Text in Swahili (individual language): "Wanalipigia kura vazi langu" (18)
Translation of the previous text to Shona:

"Vanokanda mijenya pazvipfeko zvangu" (18)


Text in Swahili (individual language): "Wanapaswa kuelewa kuwa sisi sio vuguvugu la maandamano.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinofanira kuziva kuti hatifanire kutarisira chinhu chisingawanikwe.


Text in Swahili (individual language): "Wanasema kuwa mimea haisemi" (Rosalía de Castro)
Translation of the previous text to Shona:

"Vanoti zvirimwa hazvitaure" (Rosalía de Castro)


Text in Swahili (individual language): "Wanaume wenye hekima" walimtembelea Yesu lini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani vaiva "varume vakachenjera" vakauya kuzoona Jesu?


Text in Swahili (individual language): "Wangeweza kusaidia kupunguza hatari ya mikopo, ada ya chini na kuondoa vikwazo vya biashara ya," watafiti kuandika.
Translation of the previous text to Shona:

"Vangadai kubatsira kuderedza chikwereti pangozi, yakaderera mari uye kubvisa zvipingamupinyi kuti kutengeserana," vaongorori kunyora.


Text in Swahili (individual language): "Wao wangeona mbuzi ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Waona sasa, huna pesa za kunitimizia"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wasipandishe tax hizo ndio dreams mi huwa nazo nikituna
Translation of the previous text to Shona:

Namiuchi giwa ni ashiato wo ikutsu nokoshitemo


Text in Swahili (individual language): "Watakuangamiza wewe na watoto wako, hawatakuachia hata jiwe likisimama juu ya jiwe jingine, kwa sababu hukuutambua ule wakati wa Mungu alipokujia kukuokoa."
Translation of the previous text to Shona:

44 uye vachakurovera pasi iwe nevana vako vari mukati mako,+ uye havazosiyi dombo riri pamusoro perimwe dombo+ mauri, nokuti hauna kunzwisisa nguva yokuongororwa kwako."+


Text in Swahili (individual language): "Wateja wangu walijitokeza hospitalini humo Ijumaa asubuhi na kukaa hadi adhuhuri lakini Bw Moi hakuja.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakaenda kunhamo uku uri musi weSvondo ndokunorarako kusvika Muvhuro kunze kwave kuedza.


Text in Swahili (individual language): "Wateja wetu hawawezi kuweka tovuti yao kwenye Google," rafiki yangu mmoja alisema (na aliandika tena hivi karibuni), "Nini cha kufanya?"
Translation of the previous text to Shona:

"Mutengi wedu haakwanise kuisa saiti yavo muGoogle," shamwari yangu yakadaro (ikadzokorodza zvekare), "Kuitei?"


Text in Swahili (individual language): "Watendee watu vile utakavyopenda wewe kutendewa."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvamunoda kuti vanhu vakuitirei, vaitireiwo saizvozvo.


Text in Swahili (individual language): "Watoto wadogo, jilindeni nafsi zenu na sanamu. (1Yohana 5:21) "
Translation of the previous text to Shona:

"Vana vaduku, zvichenjererei pazvidhori," inodaro 1 Johani 5:21.


Text in Swahili (individual language): "Watoto wenu wanavunja kioo change na lazima mlipe," she charged.
Translation of the previous text to Shona:

Akauraya mwana wangu uye ndiye anofanirwa kupihwa mhosva iyi," vanodaro vachichema.


Text in Swahili (individual language): "Watoto, ni wakati wa mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanodikanwa, ino ndiyo nguva yekupedzisira.


Text in Swahili (individual language): "Watu ambao wana jukwaa, hulitumia.
Translation of the previous text to Shona:

"Mabuses vanhu varikuzvishandisa nenzira dzakashata.


Text in Swahili (individual language): "Watu hawa kuteka karibu yangu kwa maneno yao na heshima yangu kwa kinywa yao, lakini mioyoni mwao wako mbali nami, Na hofu ya Mungu tu kujifunza ya watu."
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu ava vanoswedera kwandiri nemiromo yavo, uye vanondikudza nemiromo yavo, asi mwoyo yavo iri kure neni, uye kutya kwavo Mwari chete vakadzidza nevanhu."


Text in Swahili (individual language): "Watu wabaya pekee kama vile watesaji watoto na wauaji huenda Jehanamu."
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu vakanyanya kuipa chete vakadai sevaya vanobata vana vaduku chibharo kana mhondi ndivo vanoenda kuhero."


Text in Swahili (individual language): "Watu wana wasiwasi na sare?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Watu wawili walipanda kwenda hekaluni kusali, mmoja Farisayo, wa pili mtoza ushuru.
Translation of the previous text to Shona:

"Varume vaviri vakakwira kutemberi kunonyengetera, mumwe muFarisi uye mumwe wacho muteresi.


Text in Swahili (individual language): "Wazazi wa watoto hawa ni maskini sana kiasi cha kwamba hawawezi mudu kuwalisha wanao.
Translation of the previous text to Shona:

"That guy is very poor anotonetseka zvake ari kutotadza kutochengeta vana vake.


Text in Swahili (individual language): "Wazazi wangu walinisaidia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wazazi, Musaidie Watoto Wenu Wafanye Maendeleo": (Dak.
Translation of the previous text to Shona:

"Wananyi Mudakaro pa Kucumaera Masoko Akanaka": (mus.


Text in Swahili (individual language): "We nani??" aliuliza kwa jazba John
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Weee kwanini unazungumza hivyo?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Weka kwenye kwenda, usisahau akili Beginner wako."
Translation of the previous text to Shona:

"Rambai kuenda, usakanganwa pfungwa dzako kutanga."


Text in Swahili (individual language): "Wenye furaha ni wale walio na tabia-pole, kwa kuwa watairithi dunia." - Mathayo 5:5.
Translation of the previous text to Shona:

"Vanofara vaya vanochema, nokuti vachanyaradzwa." - Mateu 5:4.


Text in Swahili (individual language): "Wenye furaha ni wale wanaotambua uhitaji wao wa kiroho, kwa kuwa Ufalme wa mbinguni ni wao."
Translation of the previous text to Shona:

"Vanofara vaya vanoziva zvinodiwa zvavo zvomudzimu, nokuti umambo hwokumatenga ndohwavo."


Text in Swahili (individual language): "Wenye furaha ni wale wanaotambua uhitaji wao wa kiroho." - MATHAYO 5:3.
Translation of the previous text to Shona:

'Vanofara vaya vanoziva kuti vanofanira kuziva nezvaMwari.' - Mateu 5:3.


Text in Swahili (individual language): "Wewe hunijui.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wewe huwezi nifanyia kitu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wewe ndiwe wangu mamaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wewe ni mtumwa wa Allah (s.w.t.) lakini sio ndugu yake Mtume Wake (s.a.w.).
Translation of the previous text to Shona:

iwe uri mwana wamwari kwete wemuporofita,,behave


Text in Swahili (individual language): "Wewe ni salama?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wewe ni yule Nabii?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wewe ongea tuu, ila nitahakikisha huyo basha wako nina muua"
Translation of the previous text to Shona:

"Inu kukondwerera akorona koma ndikuona mitanda anu"


Text in Swahili (individual language): "Wewe utafanya vile utafanya."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wewe waamini ya kuwa Mungu ni mmoja; watenda vema.
Translation of the previous text to Shona:

Unotenda kuti Mwari mumwechete unoita zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): "Wewe, ambaye jina lako ni Yehova, wewe peke yako ndiye Uliye Juu Zaidi, juu ya dunia yote." - Zaburi 83:18.
Translation of the previous text to Shona:

"Imi, mune zita rokuti Jehovha, imi moga ndimi Wokumusorosoro kumusoro kwenyika yose." - Pisarema 83:18.


Text in Swahili (individual language): "Willy hapa, habari yako?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Wizara za serikali, idara, na kaunti zimeelekezwa kumaliza bili zinazosubiri kufikia Juni 30.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inotonhora, yakagadzwa neCenters for Disease Control and Prevention, ichapera musi waChikumi 30, asi mamwe mahurumende ehurumende ari


Text in Swahili (individual language): "Wote waliompokea aliwapa uwezo wa kufanyika watoto wa Mungu, ndio wale waliaminio jina lake; waliozaliwa, si kwa damu, wala si kwa mapenzi ya mwili, wala si kwa mapenzi ya mtu, bali kwa Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

"Asi kuna vose vakamugamuchira, kuna avo vakatenda muzita rake, akavapa simba rokuti vave vana vaMwari, vana vasina kuberekwa neropa kana nokufunga kwomunhu kana nokuda kwomurume, asi vakaberekwa naMwari."


Text in Swahili (individual language): "Wote wenye hali sawa, ni sawa," anasema baba ambaye ameonyeshwa hapa chini akiwa amezingatia maonyesho ya soka ya mwanawe.
Translation of the previous text to Shona:

"Vose vane mamiriro akafanana, vakaenzana," anodaro baba vanofananidzirwa pasi vanobatanidzwa mukuona kutamba kwemwanakomana wavo.


Text in Swahili (individual language): "Yaani Suzy siamini kila dakika kwangu ni miujiza."
Translation of the previous text to Shona:

NaGamepron hapana kundimisa mumitambo yese yandinoda."


Text in Swahili (individual language): "Yaani atakuwa kazini tarehe tisa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yanatoka moyoni mwangu?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yehova . . . ni Mungu, si wa wafu, bali wa walio hai, kwa maana kwake, wao wote wako hai."
Translation of the previous text to Shona:

38 Nokuti Mwari haazi Mwari wavakafa, asi wavapenyu; nokuti vose vapenyu kwaari.


Text in Swahili (individual language): "Yehova Huwatunza Watu Wake": (Dak.10)
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha Anochengeta Vanhu Vake": (10 min.)


Text in Swahili (individual language): "Yehova Mungu akaendelea kusema: 'Si vema huyo mwanamume aendelee kuwa peke yake.
Translation of the previous text to Shona:

[18] Jehovha Mwari akati, "Hazvina kunaka kuti munhu agare ari oga.


Text in Swahili (individual language): "Yehova Ndi Mtendere."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yehova anawafurahia wale wanaomwogopa, wale wanaozingojea fadhili zake zenye upendo."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anofara navanomutya, Navanotarira ngoni dzake.


Text in Swahili (individual language): "Yehova hakawii kuhusiana na ahadi yake, kama watu fulani wanavyodhani, bali ni mwenye subira kwenu kwa sababu hataki yeyote aangamizwe bali hutaka wote wafikie toba."
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha haanonoki pane zvaakapikira, sezvinofunga vamwe vanhu kuti kunonoka, asi anokushivirirai nokuti hapana waanoda kuti aparadzwe asi anoda kuti vose vasvike pakupfidza."


Text in Swahili (individual language): "Yehova mwenyewe atamtegemeza katika kitanda cha ugonjwa." - ZAB.
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha achamutsigira ari pamubhedha wourwere." - PIS.


Text in Swahili (individual language): "Yes Mummy ina kwana."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yes habari yako muheshimiwa?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yes, Happy New Year, Kim!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yesu alipomwekea mikono Yake, mara akasimama wima akaanza kumtukuza Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Bill akasimudza maoko ake kudenga ndokutanga kurumbidza Mwari.


Text in Swahili (individual language): "Yesu hakusema kwamba atachagua mtumwa mbaya.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu haana kuti aizogadza muranda akaipa.


Text in Swahili (individual language): "Yesu na wanafunzi wake" walialikwa kwenye karamu ya ndoa huko Kana.
Translation of the previous text to Shona:

I. Jesu akaenda namai vake nevadzidzi vake kumuchato kuCana, muGarire.


Text in Swahili (individual language): "Yesu wa Nazareti . . . bila shaka ndiye mtu mashuhuri zaidi katika historia." - H. G. Wells, mwanahistoria Mwingereza.
Translation of the previous text to Shona:

"Jesu wekuNazareta. . . ndiye munhu anonyanya kuzivikanwa muupenyu hwevanhu." - H. G. Wells, nyanzvi yeChirungu inoongorora nhoroondo dzezvakaitika kare.


Text in Swahili (individual language): "Yeye (Subhaanah) yuko katika upande wa juu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yeye ambaye amekufa ameondolewa hatia ya dhambi yake."  - Waroma 6:7.
Translation of the previous text to Shona:

"Uya anenge afa asunungurwa pachivi chake." - VaRoma 6:7.


Text in Swahili (individual language): "Yeye ni mtu katili nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yo leo ZARA"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Yote tunayoangalia sasa ni uwezo na bandwidth ya mifumo ya kompyuta, na mifumo ya kompyuta inaweza kusindika," alisema meneja.
Translation of the previous text to Shona:

"Tose tiri kutarisa ikozvino kukwanisa uye bandwidth yemakombiyuta, uye makombiyuta anokwanisa kushanda," akadaro maneja.


Text in Swahili (individual language): "Yule anayemwamini Mwana ana uzima wa milele."
Translation of the previous text to Shona:

"Anotenda muMwanakomana ane upenyu husingaperi."


Text in Swahili (individual language): "Zaidi ya hayo Ahithofeli akamwambia Absalomu, Niache nichague watu kumi na mbili elfu, nami nitaondoka na kumfuatia Daudi usiku huu; nami nitamshambulia wakati atakaokuwa amechoka, na mikono yake imekuwa dhaifu, nami nitamtia hofu; na watu wote walio pamoja naye watakimbia nami nitampiga mfalme peke yake; na hao watu wote nitawarejeza kwako........."
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Ahitoferi wakati kuna Abhusaromu, "Nditenderei zvino nditsaure varume vane zviuru zvine gumi nezviviri, ndisimuke, nditeverere Dhavhidhi usiku hwuno; 2ndimuvambe akaneta, asine simba, ndimutyise, vanhu vose vaanavo vatize; ini ndichauraya mambo oga.


Text in Swahili (individual language): "Zoea la kutazama ponografia ni la kisiri na linaaibisha sana hivi kwamba unahisi vigumu kuomba msaada.
Translation of the previous text to Shona:

"Kupindwa muropa nezvinonyadzisira kunonyadzisa uye unenge usingadi kuudza vamwe kuti ubatsirwe.


Text in Swahili (individual language): "[Amri] ya pili ni hii, 'Mpende jirani yako kama wewe mwenyewe.'" - MT.
Translation of the previous text to Shona:

"[Murayiro] wechipiri, wakafanana nawo, ndouyu, 'Ida muvakidzani wako sezvaunozviita.'" - MAT.


Text in Swahili (individual language): "[Mungu] ameiimarisha dunia juu ya misingi yake; haitasogezwa kutoka mahali pake milele na milele."  - Zaburi 104:5.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari "akavaka nheyo dzenyika panzvimbo dzayo dzisingachinji; haizozununguswi nokusingagumi, kana kuti nokusingaperi."  - Pisarema 104:5.


Text in Swahili (individual language): "abee unasemaje Mariam?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "awala yalimapo"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "baba, unataka ufanye nini?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "bwaaaana yesu akuongoze katika safari yako"
Translation of the previous text to Shona:

'Tawirisa kuti Yahova akutsogolere munjira yako'


Text in Swahili (individual language): "hahaa nakusubiri usikawie mamaaa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "hivyo hakuna ye yote atakayeishi humo;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "huzuni" - hapa chanzo bora ya faida.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo "Shambadzo iri papeji rino" izano rinonakidza.


Text in Swahili (individual language): "ina maana mtumishi alilala na yule mwanamke"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "je niwapi sisi tutapata usafiri?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "kawaki Wo Ameku" - Minami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "kesho nitakuja jioni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "kwahiyo niendelee kumpenda Nego?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "la na wahi apaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "lakini leo...watu wengi sasa wanaamini teknolojia centralizes nguvu tu badala ya decentralizes yake."
Translation of the previous text to Shona:

"asi nhasi...zvino vanhu vazhinji vanotenda zvemichina chete centralizes simba pane decentralizes izvozvo."


Text in Swahili (individual language): "lakini ole wenu mafarisayo, kwa sababu mnatoza watu zaka hata juu ya majani ya kukolezea chakula, mchicha na majani mengine, na huku hamjali juu ya haki na upendo kwa mungu. mambo haya iliwapasa muwe mmeyazingatia bila kuyasahau yale mengine.
Translation of the previous text to Shona:

42 Asi munenhamo, imi vaFarise, nokuti munopa chegumi cheminte neruyi nemirivo yose, muchirega kururamisira mhaka norudo kunaMwari; maifanira kuzviita izvi, nokusarega kuita izvozvo.


Text in Swahili (individual language): "mama jamani... Kwani hupendi"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "nani aliye ituma hii meseji?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "naye shadi"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "tuna nia ya kuborsha sekta ya usafirishaji iliyo bora na salama kwa
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira kukurudzira kufambira mberi kune imwe nzvimbo yakachengeteka uye yakachengeteka.


Text in Swahili (individual language): "vahi dawa wali."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "wachemshe hao hao kwangu mtapoa. . ."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "waliwona kuwa nabii," anasema Mathayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vaiti vaida kumutsa munhu akafa uyu sezvo vari muporofita," vanodaro Mai Mapfoche.


Text in Swahili (individual language): "watu wawili walipanda kwenda hekaluni kusali: mmoja mfarisayo, na mwingine mtoza ushuru.
Translation of the previous text to Shona:

"Varume vaviri vakakwira kutemberi kunonyengetera, mumwe muFarisi uye mumwe wacho muteresi.


Text in Swahili (individual language): "wengi wetu akapanda teknolojia kwa sababu tunaamini inaweza kuwa ya kusambaza nguvu kwamba unaweka nguvu zaidi katika mikono ya watu.
Translation of the previous text to Shona:

"A yakawanda isu apinda zvemichina nokuti tinotenda kunogona decentralizing simba kuti anoisa zvakawanda simba mumaoko dzevanhu.


Text in Swahili (individual language): "yalikuwa masihara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "¿La tuya elegido ya has?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): # Make files
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): # Using Mako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #06: Sights of Kisumu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #24 - Yume ha Hanayome
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #3 Johann Kani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #3 Use Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #57 share images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #6 Longwe Mongezi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #7 KidZania
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #70: Hao Ni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #CODE - Utangulizi wa Kozi ya Kubuni ukitumia Ansys workbench
Translation of the previous text to Shona:

#ODEE - Nhanganyaya yeKugadzira Kosi uchishandisa Ansys workbench


Text in Swahili (individual language): #COVID19 Tanzania na UVIKO-19
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): #ChatSnap ni mazungumzo ya kwanza na ya pekee ya Twitter Yote Kuhusu Snapchat.
Translation of the previous text to Shona:

#ChatSnap ndiyo yekutanga uye yega Twitter Xat Tot sobre Snapchat.


Text in Swahili (individual language): #IBC2018: Dell EMC Inatoa Ukamilifu Katika Bodi - NAB Onyesha Habari na Beat Broad.
Translation of the previous text to Shona:

#IBC2018: Dell EMC Inopa Kugadzikana Munharaunda YeBhodi - NAB Ratidza Nhau ne Broadcast Beat.


Text in Swahili (individual language): #JumaPiliNjema Mtu Wangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): $ 50 OFF kwa maagizo ya Milanoo zaidi ya $ 199
Translation of the previous text to Shona:

$ 50 OFF yeMilanoo inorayira kupfuura $ 199


Text in Swahili (individual language): $10 discount kwa amri $50+ katika SooBest.com ..
Translation of the previous text to Shona:

Tora 10% kurega kuraira $ 50 + paVitaminShoppe.com!


Text in Swahili (individual language): > hata aliyorum.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ' Hii ni kwa Magu fuli, right?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ' Kwa hiyo, tukiwa na chakula na kitu cha kujifunika, tutarizika na vitu hivyo. ' (1 Timotheo 6:8) Furaha katika maisha na kutosheka havitokane na feza.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana tiine zvokudya nezvokupfeka nepokugara, tichagutsikana nezvinhu izvi." (1 Timoti 6:8) Kufara uye kugutsikana hazvitengwi nemari.


Text in Swahili (individual language): ' Wasichana Wameisha?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ' Yule Mfilisti akamlaani Daudi kwa miungu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye navamwari vake, muFiristia akatuka Dhavhidhi.


Text in Swahili (individual language): ' tuhuma kubwa '
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Abarikiwe Mungu . . . ambaye anatufariji [anatutia moyo] katika ziki yetu yote.'  - 2 KOR.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari wokunyaradza kwose, anotinyaradza pakutambudzika kwedu kwose." - 2 VAK.


Text in Swahili (individual language): 'Adui wa mwisho, kifo, ataangamizwa,' wakati gani?
Translation of the previous text to Shona:

'Muvengi wokupedzisira, rufu, achaparadzwa' rini?


Text in Swahili (individual language): 'Afwande, pesa imepotea Kenya hii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Alifungua akili zao ili kufahamu maana ya Maandiko.'
Translation of the previous text to Shona:

Akavhura "pfungwa dzavo kwazvo kuti vanzwisise zvaireva Magwaro."


Text in Swahili (individual language): 'Binti tafadhali, ninakuomba nisamehe....'
Translation of the previous text to Shona:

But ari kukumbira ruregerero wani please forgive her ...


Text in Swahili (individual language): 'Bwana asema: Mbingu ni kiti changu cha enzi na dunia ni kiti changu cha kuwekea miguu.
Translation of the previous text to Shona:

JEHOVHA MWARI akati: "Matenga ndiwo chigaro changu choumambo uye nyika ndicho chitsiko chetsoka dzangu."


Text in Swahili (individual language): 'Ee Mungu wetu, tunakushukuru na kulisifu jina lako nzuri.'  - 1 NYA.
Translation of the previous text to Shona:

"Haiwa Mwari wedu, tiri kukuongai nokurumbidza zita renyu rakanaka."  - 1 MAK.


Text in Swahili (individual language): 'Ee musikiaji wa sala, kwako wewe watu wote wenye mwili watakuja.' - Zaburi 65:2.
Translation of the previous text to Shona:

"Haiwa imi Munzwi wemunyengetero, vanhu vemarudzi ese vachauya kwamuri." - Pisarema 65:2


Text in Swahili (individual language): 'Eh, yaani siku hizi kuna njaa.
Translation of the previous text to Shona:

iwayo, uye pakupera kwamazuva iwayo akanzwa nzara.


Text in Swahili (individual language): 'Enda ujinyenyekeze na kumusihi sana mwenzako.' - Methali 6:3.
Translation of the previous text to Shona:

"Pita ukadzichepetse ndipo ukamuchonderere kwambiri mnzakoyo." - Miyambo 6:3.


Text in Swahili (individual language): 'Hakuna anayefanana Naye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Hakuna kumwua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Hakuna mahali pa kukaa'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Hakuna upendo mukubwa kuliko huu' (13)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Hamtumii maji maalum?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Hapana, Yehova hakuchagua wala huyu,' asema Samweli.
Translation of the previous text to Shona:

'Aiwa, Jehovha haana kumusarudzawo,' anodaro Samueri.


Text in Swahili (individual language): 'Hatua ya kupora' ya ulimwengu wa kiwango, kama Einstein anavyosema, inamaanisha kuwa mambo hayatabiriki?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti 'chiito chinokatyamadza' chenyika yakawanda, sekutaura kwaEinstein, zvinoreva kuti zvinhu hazvifungidzike.


Text in Swahili (individual language): 'Huyo mtu aliyekuja wakati ukinywa soda ni nani,...?' akaulizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Abvunze kuti ndokubikirai chii? - Kunyima ka uku, mweni anobvunzwa?


Text in Swahili (individual language): 'Ina maana mimi wameshaniuaa...?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Je ulipokea hizo pesa na hati ya nyumba waliyokupa?' akauliza mwanadada.
Translation of the previous text to Shona:

"Honourable Huyai nemari yamakaba ndokumbirawo?" begged mastermindwacho.


Text in Swahili (individual language): 'Kaa kimya mbele za Yehova na umungojee kwa kutamani [hamu]'
Translation of the previous text to Shona:

"Amuyandaule Jehova, Kutegwa Muzumanane Kupona"


Text in Swahili (individual language): 'Kaeni Katika Neno Langu'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Katika siku za mwisho watakuja wazihaki na zihaka zao, . . . na kusema: Huku kuwapo kwake kulikoahidiwa kuko wapi?
Translation of the previous text to Shona:

"Njiku jokupejisira, vanozoguma vaiti vo jee, . . . vozondonanga kuti: "Ciri kwapi cigondiso cokuvia kwake?


Text in Swahili (individual language): 'Keki ya taifa' si keki ya ngano!
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga wemusango handiti ndewechi "bhoyi"!


Text in Swahili (individual language): 'Kila mumoja ataubeba muzigo wake mwenyewe.' - Wagalatia 6:5.
Translation of the previous text to Shona:

"Mumwe nomumwe uchafanira kutakura mutoro wake." - VaGaratia 6:5.


Text in Swahili (individual language): 'Kila mutu anayemuchukia ndugu yake ni muuaji.' - 1 Yohana 3:15.
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu wose anovenga hama yake muurayi." - 1 Johani 3:15.


Text in Swahili (individual language): 'Kukata maji'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Kukaza Akili Yako Juu ya Roho, Kunamaanisha Uzima na Amani'
Translation of the previous text to Shona:

'Kudira Murangariro Wenyu pa Zviro zvo Kumujimu Zvinoreva Upenyu no Runyararo'


Text in Swahili (individual language): 'Kulingana na ahadi yake tunangojea mbingu mupya na dunia mupya, na humo uadilifu utakaa.' - 2 Petro 3:13.
Translation of the previous text to Shona:

"Kune matenga matsva nenyika itsva zvatakamirira maererano nezvaakapikira, uye kururama kuchagara mazviri." - 2 Petro 3:13


Text in Swahili (individual language): 'Kulingana na ufahamu wangu, China imefanya hakuna mipango ya shughuli za madini katika Antaktika' Lin aliongeza.
Translation of the previous text to Shona:

'Maererano ruzivo rwangu, China akaita hapana kurongera mugodhi basa muna Antarctica,' Lin akawedzera.


Text in Swahili (individual language): 'Kusali bila kuacha' katika njia hiyo kunaonyesha kwamba tuna imani ya kweli. - 1 Wathesalonike 5:17.
Translation of the previous text to Shona:

'Tikaramba tichinyengetera' seizvi, tinenge tichiratidza kuti tine kutenda kwechokwadi. - 1 VaTesaronika 5:17.


Text in Swahili (individual language): 'Kwa kipindi kirefu tumekuwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Kwa shauri mipango yenyewe inafanywa imara.'  - Methali 20:18
Translation of the previous text to Shona:

"Zvirongwa zvinosimbiswa kwazvo nokupanana mazano." - Zvirevo 20:18


Text in Swahili (individual language): 'Kwa unyenyekevu wa akili muwaone wengine kuwa ni bora [muzuri] kuliko ninyi.' - Wafilipi 2:3.
Translation of the previous text to Shona:

'Ivai nepfungwa dzinozvininipisa muchifunga kuti vamwe vakuru kwamuri.' - VaFiripi 2:3.


Text in Swahili (individual language): 'Kwanini unasema hivyo, wewe ulikuwa ndani kama sisi.....'akaambiwa
Translation of the previous text to Shona:

"Ini ndiri pano, sekusarudza kwamakandiita, ndinoti tiri tose.


Text in Swahili (individual language): 'Lakini sasa umeshaambiwa kuwa una baba na mama yako, na mimi ndio baba yako,..'akasema
Translation of the previous text to Shona:

Ndakati kuhwiro, "Ndiwe baba vangu;" Nokuhonye, "Ndiwe mai vangu nehanzvadzi yangu;"


Text in Swahili (individual language): 'Lemekeza baba wako na mai wako.' - Wayefezo 6:2.
Translation of the previous text to Shona:

"Kudza baba vako naamai vako." - VaEfeso 6:2.


Text in Swahili (individual language): 'ME′NE maana yake Mungu amezihesabu siku za ufalme wako na kuumaliza.
Translation of the previous text to Shona:

'MENE rinoreva kuti Mwari averenga mazuva oumambo hwenyu ndokuhugumisa.


Text in Swahili (individual language): 'Mabikira walio katika msafara' wa bibi-arusi wa kimbingu wa Kristo, watashangilia zaidi wanapoona ndoa hiyo ikizaa matunda katika ulimwengu mpya.
Translation of the previous text to Shona:

"Mhandara" dzichafarawo padzichaona makomborero achaunzwa munyika itsva nemhaka yokuroora kweGwayana.


Text in Swahili (individual language): 'Mabikira walio katika msafara' wa bibi-arusi wamejiweka wakfu kwa Yehova na wamethibitika kuwa raia waaminifu wa Bwana-Arusi Mfalme.
Translation of the previous text to Shona:

"Mhandara" idzi dzakazvitsaurira kuna Jehovha uye dzakaratidza kuti dzakatendeka kuMuroori.


Text in Swahili (individual language): 'Mabodi' ameshiriki katika mazishi ya watoto wanne...
Translation of the previous text to Shona:

Zvirimwa zvidiki zvinoiswa mumusanganiswa wezvikamu zvina ...


Text in Swahili (individual language): 'Mafala yanu ni mbvuniko wa minyendo yangu, ndipo ni ceza cakubvunikira njira yangu.'
Translation of the previous text to Shona:

"Shoko renyu irambi retsoka dzangu, uye chiedza panzira yangu."


Text in Swahili (individual language): 'Mawazo ya mifugo' sio maelezo ya kupendeza zaidi kubandika kwa watumiaji au wahakiki, lakini imekuwa uchunguzi wa kawaida wa saikolojia ya kibinadamu tangu karne ya 19 kwamba wenzao wanaathiri tabia za watu.
Translation of the previous text to Shona:

'Hufungi hwemombe' haisiriyo inotsanangudza inobata kumeso kune vatengi kana vaongorori, asi zvave zviri tsika yekutarisisa kwepfungwa dzevanhu kubva muzana ramakore rechi19 iro vezera rinokanganisa maitiro evanhu.


Text in Swahili (individual language): 'Mchezaji wa AC Milan Donnarumma anaweza kuwa mwana wangu' - anasema Gianluigi Buffon.
Translation of the previous text to Shona:

'AC Milan muchengeti weDonnarumma angave mwanakomana wangu' - anodaro Gianluigi Buffon.


Text in Swahili (individual language): 'Mdhibiti' inamaanisha taasisi inayoamua jinsi na kwanini Data ya Kibinafsi inashughulikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

'Mutungamiriri' zvinoreva chinongedzo chinosarudza kuti sei uye nei Dhata Yemunhu Yakagadziriswa.


Text in Swahili (individual language): 'Mhakiki maandishi'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Mimi sitaki kukulazimisha sana kuniambia mambo yako, nataka tu tuendelee na kisa chetu...
Translation of the previous text to Shona:

si tinoda kuti ufukatire curu, tinoda kukusiya taku- -, ,*.--


Text in Swahili (individual language): 'Mkabidhi Yehova Kazi Zako'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Msiamshe upendo mpaka utakapoamka wenyewe' (7)
Translation of the previous text to Shona:

'Musamutsa rudo mukati mangu kusvikira rwava kuda' (7)


Text in Swahili (individual language): 'Msichana wangu alijiua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Muende Mufanye Wanafunzi Kutoka kwa Watu wa Mataifa Yote'
Translation of the previous text to Shona:

"Endai Munoita Kuti Vanhu Vemarudzi Ose Vave Vadzidzi"


Text in Swahili (individual language): 'Mujilinde na sanamu.' - 1 Yohana 5:21.
Translation of the previous text to Shona:

"Vana vaduku, zvichenjererei pazvidhori," inodaro 1 Johani 5:21.


Text in Swahili (individual language): 'Munaiacha amri ya Mungu, na kuyashika sana mapokeo ya wanadamu.' - Marko 7:8.
Translation of the previous text to Shona:

"Munobatisisa tsika yevanhu muchirega murayiro waMwari." - Mako 7:8.


Text in Swahili (individual language): 'Mungu alitoa Mwana wake mzaliwa pekee'
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari . . . akapa Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe bedzi"


Text in Swahili (individual language): 'Mungu hana ubaguzi, bali katika kila taifa mutu ambaye anamuogopa na kutenda uadilifu anakubalika kwake.'
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari haasaruri, asi murudzi rwose munhu anomutya uye anoita zvakarurama anogamuchirwa naye."


Text in Swahili (individual language): 'Mungu ni mwema, ...hilo ndilo jambo la kuomba, ....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Mungu wangu mwenyewe alimutuma malaika wake na kufunga vinywa vya simba.'  - Danieli 6:22
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari wangu atuma ngirozi yake, ikavhara miromo yeshumba." - Dhanieri 6:22


Text in Swahili (individual language): 'Mungu, ambaye anawafariji wale walioshushwa chini [ao waliovunjika moyo], alitufariji.' - 2 WAKORINTHO 7:6.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari anonyaradza vakasuruvara, akatinyaradza." - 2 VAKORINDE 7:6.


Text in Swahili (individual language): 'Mutu akikufa, anaweza kuishi tena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Mwanadamu anawezaje kuwa bila hatia mbele za Mungu?' (4)
Translation of the previous text to Shona:

'Munhu angava sei akarurama pamberi paMwari?' (4)


Text in Swahili (individual language): 'Mwimbieni Yehova kwa Shangwe' - Mikutano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Nani anayegonga mlango mwanangu?'
Translation of the previous text to Shona:

"Ndiani iyeye arikuda kunditonganisa nemwana wangu?"


Text in Swahili (individual language): 'Naona kwamba Mungu anakubali watu wote wanaotaka kumtumikia,' Petro anasema.
Translation of the previous text to Shona:

Petro anoti: 'Ndinoona kuti Mwari anogamuchira vanhu vose vanoda kumubatira.'


Text in Swahili (individual language): 'Ndio tabia zenu, eeeh,?' nikamuuliza.
Translation of the previous text to Shona:

"Asi chokwadi ndizvo zvawakavinga here izvi, hanzvadzi?" ndinomubvunza.


Text in Swahili (individual language): 'Neno la Mungu . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Nguvu zetu za kufikiri' zinaweza kuamuaje namna tulivyo?
Translation of the previous text to Shona:

'Simba redu rokufunga' rinogona kuita kuti tive vanhu vakaita sei?


Text in Swahili (individual language): 'Niligundua basi kwamba nilihitaji msaada wa Mungu,' Dhamiri ya Magharibi imemfanya akiri.
Translation of the previous text to Shona:

'Ndakaziva ipapo kuti ndaida rubatsiro rwaMwari,' Hana yeWest West yakamuita kuti azvireurura.


'Ndakaziva ipapo kuti ndaida rubatsiro rwaMwari,' Hana yaWest yakamuita kuti areurure.


Text in Swahili (individual language): 'Nitakufundisha njia unayopaswa kufuata.' - Zaburi 32:8
Translation of the previous text to Shona:

'Ndidzakulangiza njira yoti uyendemo.'  - Salimo 32:8


Text in Swahili (individual language): 'Nitawakusanya Pamoja'  - Ahadi ya Kurudishwa kwa Ibada Safi
Translation of the previous text to Shona:

'Ndichakuunganidzai' - Uprofita Hwekudzorerwa Kwekunamata Kwakachena


Text in Swahili (individual language): 'Nitawezaje kuwaokoa na hii hali?' nikauliza.
Translation of the previous text to Shona:

"How can I help you Rarararararararrarararararara?" you asked


Text in Swahili (individual language): 'O au no 'o Mo'iwale Kala'iakea Hu'eu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Ole wetu; tumetenda dhambi' (16)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Rafiki yangu bora alitumia kuniondoa kila siku na ndiyo sababu ninaiweka kwenye mwili wangu.
Translation of the previous text to Shona:

' Shamwari yangu yepamwoyo aigara achindiburitsa zuva rega rega ndosaka ndichiiisa pamuviri wangu.


Text in Swahili (individual language): 'Samweli Alimwita Yehova'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Sauli atampa mtu huyo mali nyingi,' askari anasema.
Translation of the previous text to Shona:

'Sauro achapa pfuma zhinji munhuyo,' musoja anodaro.


Text in Swahili (individual language): 'Sawa lakini yaliyotokea yametokea.
Translation of the previous text to Shona:

"Hapana chekuvanza apa, ndizvo zvakaitika.


Text in Swahili (individual language): 'Sehemu ya furaha ni kuwa kuna; ni mara ngapi umesikia kwamba katika safari ya muda mrefu?
Translation of the previous text to Shona:

'Part of mafaro kwava ikoko'; kangani makanzwa kuti rwendo rukuru?


Text in Swahili (individual language): 'Sema mke wangu.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Sidhani ilikuwa hatari' - Kurt Angle anafunua jinsi Chris Benoit kweli alifanya kichwa cha kupiga mbizi
Translation of the previous text to Shona:

'Haasi kukosheswa' - Kurt Angle akashamisika kuti nyanzvi yepamusoro haisi muWWE Hall of Fame


Text in Swahili (individual language): 'Sijui...aheri ningelijua ingekuwa bora...'akasema
Translation of the previous text to Shona:

Handizivi kana paine kare nani... akataura!


Text in Swahili (individual language): 'Sisi ni rafiki zake wa mtandao, tuliwasiliana naye kwa njia hiyo, alituelezea kadhia ya maisha yake na hatua ya mwisho ndio akaandika hivyo kuwa anataka kujiua...'tukasema
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofungidzira kuti ndiyo nzira yake yekukwevera kutariswa, asi akatonyora nyora 'Muviri Wangu, Sarudzo Yangu' pazasi pake ..."


Text in Swahili (individual language): 'Sivyo!' mama wa kweli analia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Tukiwa na chakula na kitu cha kujifunika, tutarizika na vitu hivyo.' - 1Timotheo 6:8.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana tiine zvokudya nezvokupfeka nepokugara, tichagutsikana nezvinhu izvi." - 1 Timoti 6:8.


Text in Swahili (individual language): 'Tuko tayari kukomesha ugaidi Idlib'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Tuna uhakika kwamba tuna zamiri nyoofu, kwa kuwa tunataka kujiendesha kwa unyoofu [uaminifu] katika mambo yote.' - Waebrania 13:18..
Translation of the previous text to Shona:

"Tinovimba kuti tine hana yakatendeseka, zvatinoda kuva vakatendeseka muzvinhu zvose." - VaHebheru 13:18.


Text in Swahili (individual language): 'Tunatumainia Kile Ambacho Hatuoni' _ Sinema
Translation of the previous text to Shona:

'Iva Netariro Yezvinhu Zvatisingaoni' _ Vhidhiyo


Text in Swahili (individual language): 'Twandaya ni Enu'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Twitter' Matokeo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Ukishasema moyoni mwako,' huenda ukatambua kwamba ni rahisi zaidi kuamua kulipuuza au kulisahau jambo hilo.  - Zaburi 4:4.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaregerera munhu wacho mumwoyo mako zvichakuitira nyore kubva wangosiyana nazvo. - Pisarema 4:4.


Text in Swahili (individual language): 'Ukuwe Hodari . . . na Utende'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Una uhakika na hilo,...?' akauliza mkuu huyo
Translation of the previous text to Shona:

"Unofunga kuti ndingabvuma izvozvo?" akadaro mukuru mukuru wacho nehasha.


Text in Swahili (individual language): 'Upendo huvumilia mambo yote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Upendo ni wenye ustahimilivu [uvumilivu] na wenye fazili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Upendo wa feza' unaweza kufanya watu . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Usingizi wa mutumishi ni mutamu, bila kujali [ao, kuhangaika] kama anakula kidogo ao kingi; lakini wingi alio nao tajiri haumuruhusu kulala.'  - Mhubiri 5:12.
Translation of the previous text to Shona:

"Hope dzomunhu anoshanda dzakanaka, pasinei nokuti anodya zvishoma here kana kuti zvizhinji; asi zvinhu zvizhinji zvomupfumi hazvimubvumiri kurara." - Muparidzi 5:12.


Text in Swahili (individual language): 'Walikuambiaje , lengo lao ninini?' akaulizwa na hapo akaa kaa kimia, na hapo yule ofisa akauliza swali jingine.
Translation of the previous text to Shona:

Abvunze kuti ndokubikirai chii? - Kunyima ka uku, mweni anobvunzwa?


Text in Swahili (individual language): 'Walimwogopa sana Yehova na Samweli.'
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu . . . vakatya Jehovha naSamueri kwazvo."


Text in Swahili (individual language): 'Walio hai wanajua kwamba watakufa; lakini wafu, hawajue lolote kamwe. . . .
Translation of the previous text to Shona:

"Vapenyu vanoziva kuti vachazofa, asi vakafa havana kana chavanoziva . . .


Text in Swahili (individual language): 'Wanawake Kuwafundisha Wanaume ni Haramu'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 'Watu hawa, asema Mungu, huniheshimu kwa maneno tu, lakini mioyoni mwao wako mbali nami.
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu ava vanondikudza [ini Mwari] nemiromo yavo, asi mwoyo yavo iri kure neni.


Text in Swahili (individual language): 'Watu wanaoishi kwa amani pamoja nawe wamekushawishi+ na kukushinda.+
Translation of the previous text to Shona:

'Varume vamuine rugare navo vakakufurirai+ uye vakakukundai.+


Text in Swahili (individual language): 'Wote watabadilishwa, kwa muda mfupi, kufumba na kufumbua jicho, wakati wa tarumbeta ya mwisho.' - 1 Kor.
Translation of the previous text to Shona:

'Vachachinjwa, munguva dukuduku, mukubwaira kweziso, mukurira kwebhosvo rokupedzisira.'  - 1 VaK.


Text in Swahili (individual language): 'Yahova Ni M'busa Wangu' (Nyimbo 4)
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Muri "Muhavisi Wangu" (ndumbo 4)


Text in Swahili (individual language): 'Yesu akaanza kuhubiri: "Ufalme umekaribia."'  - Mathayo 4:17
Translation of the previous text to Shona:

'Jesu anotanga kuparidza, achiti: "Umambo hwokumatenga hwaswedera pedyo."' - Mateu 4:17


Text in Swahili (individual language): 'Zinamfanya asiye na uzoefu awe na hekima,' na 'zinaufanya moyo ushangilie,' na 'kuyafanya macho yang'ae' kwa uelewaji wa kiroho na wa maadili. - Zaburi 19:7, 8.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano acho 'anochenjedza asina zivo,' 'anoita kuti mwoyo ufare,' uye anoitawo kuti "maziso apenye" patinonzwisisa tsika dzinodiwa naMwari uye manamatiro atinofanira kuita. - Pisarema 19:7, 8.


Text in Swahili (individual language): '[Yesu] ukamununulia Mungu watu kutoka katika kila kabila na luga na watu na taifa, nawe ukawafanya kuwa ufalme na makuhani kwa Mungu wetu, nao watatawala wakiwa wafalme juu ya dunia.' - Ufunuo 5:9, 10.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwai, imi marudzi avanhu, imi mose, teerera, iwe nyika navose vari mauri, kuti Ishe Jehovha achakupai mhosva, Jehovha ari mutemberi yake tsvene.


Text in Swahili (individual language): '😂hata sikuwa nimeona'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): * (ONE GOT LOIS); "Katika hali" ni anagram kiashiria; oenologist ni mvinyo mtaalam
Translation of the previous text to Shona:

* (ONE akamuka Lois); "Mu ezvinhu" ndiyo anagram chakarurama; imwe oenologist iri waini nyanzvi


Text in Swahili (individual language): * 2 mihimili ya msalaba: 140mm na 230mm urefu
Translation of the previous text to Shona:

* 2 Muchinjikwa matanda: 140mm uye 230mm kureba


Text in Swahili (individual language): * 22.5 angle chini hupunguza uhifadhi wa mafuta.
Translation of the previous text to Shona:

22.5 kona yakadzika inoderedza kuchengetedza kwemafuta.


Text in Swahili (individual language): * Angalia kuwa Host1Plus hosting VPS ni mipango isiyoyotumiwa.
Translation of the previous text to Shona:

* Cherechedza kuti Host1Plus Kubata VPS haina zvirongwa zvisingatarisirwi.


Text in Swahili (individual language): * CAPTCHA: Tafadhali chagua Plane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): * Chagua mpangilio kutoka kwenye kisanduku cha orodha kunjuzi katika kila hoja.
Translation of the previous text to Shona:

* Sarudza marongero kubva kudonhedza-pasi runyorwa bhokisi mune yega nharo.


Text in Swahili (individual language): * Free picha kwa heshima ya FreeDigitalPhotos.net
Translation of the previous text to Shona:

* Mufananidzo wakajeka FreeDigitalPhotos.net


Text in Swahili (individual language): * Funga seva ya OLE na restart nje ya Ufikiaji wa Microsoft.
Translation of the previous text to Shona:

* Vhara iyo OLE server uye restart kunze kwe Microsoft Office Access.


Text in Swahili (individual language): * Huduma ya uchunguzi wa masaa 24.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): * Ikiwa utaomba siku ya matumizi, unaweza kukubali tu kwenye ziara hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

* Kana iwe ukanyorera pazuva rekushandisa, iwe unogona chete kugamuchira kushanya.


Text in Swahili (individual language): * Ili kuacha msimbo katika hali ya sasa, chagua Hapana @ 20 @@@ 1
Translation of the previous text to Shona:

* Kuti usiye kodhi mune yazvino mamiriro, sarudza Nha. @ 20 @@@ 1


Text in Swahili (individual language): * Ili kughairi ubadilishaji wa data na ujaribu tena baadaye, bonyeza Hapana @ 20 @@ 2
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ubvise iyo data dudziro uye edza zvakare gare gare, tinya Kwete. @ 20 @@@ 1


Text in Swahili (individual language): * Inafaa kutumiwa na 3/8 ′′ Sq athari ya gari na ratchets
Translation of the previous text to Shona:

* Inokodzera kushandiswa ne3 / 8 ′′ Sq drive kukanganisa uye ratchets


Text in Swahili (individual language): * Inahitaji internet connection kudumu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): * Inatumika kwa kuondoa na kusanikisha kichaka cha mkono kinachofuata nyuma bila kuharibu kebo ya sensa ya ABS
Translation of the previous text to Shona:

* Inoshandiswa pakubvisa uye kumisikidza yekumashure yekutsika ruoko gwenzi pasina kukuvadza iyo ABS sensor tambo


Text in Swahili (individual language): * Jarida la Safu ya Milima will be available on-line soon.
Translation of the previous text to Shona:

Medley rakabatana richabuda soon link riri pazasi.


Text in Swahili (individual language): * Kila tundu lenye alama-6 lina mikono na lina kiingilio kuzuia uharibifu wa magurudumu ya alloy na karanga
Translation of the previous text to Shona:

* Imwe neimwe-nhanhatu-socket ine sleeve uye ine yekuisa yekudzivirira kukanganisa kune alloy mavhiri nenzungu


Text in Swahili (individual language): * Kipindi kinaweza kubadilika kulingana na hali ya kuenea kwa maambukizo baadaye.
Translation of the previous text to Shona:

* Nguva yacho inogona kuchinja zvichienderana nemamiriro ekutapukirwa nehutachiona mune ramangwana.


Text in Swahili (individual language): * Kitendo hiki kinaweza kurejelea upau wa zana wa kawaida ambao ulifutwa au kubadilishwa jina katika hifadhidata ya sasa.
Translation of the previous text to Shona:

* Ichi chiito chinogona kureva kune yetsika toolbar iyo yakabviswa kubva kana kutumidzwazve zita mudatabase razvino.


Text in Swahili (individual language): * Kuanza joto: karibu 32S, kawaida TTFF (95%)
Translation of the previous text to Shona:

Cold inotanga: approx 32S, yakafanana TTFF (95%)


Text in Swahili (individual language): * Kulingana na mahitaji yako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): * Kumbuka: Hakikisha kuwa unayoongeza msimbo huu MAMBO ni mambo ambayo sasa una faili yako .htaccess.
Translation of the previous text to Shona:

* Cherechedza: Iva nechokwadi chokuti unowedzera iyi code BELOW zvinhu zvauri kuwanikwa iwe .htaccess file.


Text in Swahili (individual language): * Kumbuka: Tunaweza kutengeneza bidhaa kulingana na mahitaji ya mteja
Translation of the previous text to Shona:

* Note: Tinogona kugadzira zvinhu maererano mutengi racho


Text in Swahili (individual language): * Kuwa na lock zaidi ya moja inaruhusu mtu kuingia chumba kikuu wakati bado ni chini ya shinikizo.
Translation of the previous text to Shona:

* Kuva nekivha imwe chete kunobvumira mumwe munhu kuti apinde mukamuri huru paanenge achiri pasi.


Text in Swahili (individual language): * Kwa sababu ya hali ya hatari, jumba la kumbukumbu litafungwa saa 20:00.
Translation of the previous text to Shona:

* Nekuda kwekudzoreredza matanho ekudzivirira muTokyo, nguva yekuvhara ichave 21:00.


Text in Swahili (individual language): * Mahali pa kuchapisha: Chini ya ukurasa wa 6 hadi 7 wa jarida la habari (kuna fremu 8 kwa jumla)
Translation of the previous text to Shona:

* Nzvimbo yekushambadzira: Pazasi pemapeji e6 kusvika ku7 emagazini yeruzivo (pane mafuremu masere ese)


Text in Swahili (individual language): * Make time;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): * Maonyesho ya hivi karibuni yanayohusiana na fiber optic na mawasiliano; Maonyesho JERA alihudhuria na atahudhuria.
Translation of the previous text to Shona:

* Dzazvino Exhibitions dzakabatana neFiber optic uye kutaurirana; Exhibitions JERA vakapinda uye vachapinda.


Text in Swahili (individual language): * Mengine yoyote makosa Visual kupatikana
Translation of the previous text to Shona:

* Chero dzimwe ziso hadzina kufambiswa zvakanaka zvakawanikwa


Text in Swahili (individual language): * Mfumo wa ukadiriaji umeelezea: 1 = mbaya zaidi, 3 = bora.
Translation of the previous text to Shona:

* Purogiramu yakatsanangurwa: 1 = yakaipisisa, 3 = yakanakisisa.


Text in Swahili (individual language): * Mifumo ya kufuatilia GPS inaweza kutoa uhakika, usalama, na usalama ambayo inaweza kufanya barabara ngumu ya kumbukumbu-hasara rahisi kidogo na chini ya wasiwasi kwa kila mtu kushiriki.
Translation of the previous text to Shona:

* Gwara rekutsvaga GPS rinokwanisa kupa chokwadi, kuchengeteka, uye kuchengeteka izvo zvinogona kuita kuti nzira yakaoma yekuyeuka-kurasikirwa zvishoma uye kusanyanya kudzvinyirira kune vose vanobatanidzwa.


Text in Swahili (individual language): * Profaili ya kampuni kuu. * Maelezo kuu ya biashara na mshindani * Uchambuzi wa SWOT na uchambuzi wa PESTEL * Uzalishaji, mauzo, mapato, bei na kiasi kikubwa * Sehemu ya soko na kiwango
Translation of the previous text to Shona:

* Maprofayiri emakambani makuru. * Main bhizinesi uye mukwikwidzi ruzivo * SWOT ongororo uye PESTEL ongororo * Kugadzira, kutengesa, mari, mutengo uye gross margin * Mugove wemusika uye chiyero


Text in Swahili (individual language): * Professional wahandisi kwa ushauri na maoni.
Translation of the previous text to Shona:

* Professional akatswiri pa kuthandizira panzeru ndi kufunsa.


Text in Swahili (individual language): * Tafadhali vaa kinyago, ponya dawa kwenye vidole vyako, na uangalie afya yako kama kipimo cha kuzuia kuenea kwa maambukizo mapya ya coronavirus unapoingia kwenye jumba la kumbukumbu.
Translation of the previous text to Shona:

* Ndokumbirawo upfeke mask, utachiona neminwe yako, uye ongorora hutano hwako sechiyero chekudzivirira kupararira kweiyo nyowani coronavirus hutachiona kana iwe uchipinda mumuseum.


Text in Swahili (individual language): * Tahadhari: Watoa huduma wengine wa VPN hawaruhusu kabisa matumizi ya P2P, hakikisha uangalie kabla ya kununua ndani ikiwa hii ndio unayotafuta!
Translation of the previous text to Shona:

* Kuchenjerera: Vamwe vPN vashandi vebasa havabvumi kushandiswa kweP2P, iva nechokwadi chekuti unotarisa usati watenga mune imwe kana izvi ndizvo zvauri kutsvaga!


Text in Swahili (individual language): * Tarehe ya kufunga kwa kuingizwa ni 26 Januari 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): * Tumia idhini, risiti, na muhuri wa mwombaji binafsi (muhuri wa aina ya stamper hairuhusiwi) inahitajika kwa maombi.
Translation of the previous text to Shona:

* Shandisa kubvumidzwa, risiti, uye chisimbiso chemunhu anenge achinyorera (stamper-mhando chisimbiso hachibvumirwe) zvinotarisirwa kunyorera.


Text in Swahili (individual language): * Urefu wa kuokota unaweza kubadilishwa kawaida.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): * Uwasilishaji wa tarehe ya kuwasili: Inashauriwa kubofya tarehe ya tarehe ya ukaguzi wa hoteli yako.
Translation of the previous text to Shona:

* Dhirivhari yekusvika zuva: Inokurudzirwa kuti utore pasi zuva rehotera rako rekutarisa.


Text in Swahili (individual language): * Uzito mwepesi: Mwili kuu umetengenezwa na aloi ya aluminium, ni nyepesi zaidi na imara.
Translation of the previous text to Shona:

* Kurema Kurema: Muviri mukuru wakagadzirwa nealuminium alloy, iri yakajeka uye yakasimba.


Text in Swahili (individual language): * Uzito: 7.5kg / baraza la mawaziri, mtu mmoja anaweza kubeba, akiba wakati na juhudi.
Translation of the previous text to Shona:

* Kurema: 7.5kg / kabhineti, munhu mumwe anogona kutakura, kuchengetedza nguva uye kushanda nesimba.


Text in Swahili (individual language): * Vifaa vya bafa imewekwa kwenye sehemu ya unganisho kati ya vitengo vitatu vya laini ya uzalishaji, na hivyo kuweza kuhakikisha operesheni ya kuaminika na thabiti.
Translation of the previous text to Shona:

* Buffer zvishandiso zvakaiswa pane yekubatanidza poindi pakati pezvikamu zvitatu zveyekugadzira mutsara, nekudaro inokwanisa kuve nechokwadi chakavimbika uye chakatsiga mashandiro.


Text in Swahili (individual language): * Vitu vitasafirishwa ndani ya siku 1-2 za biashara wakati tumepokea malipo.
Translation of the previous text to Shona:

1) Zvezvinhu zvemasheya, isu tinotumira zvinhu kwauri mukati memazuva 1-2 mushure mekunge tagamuchira iwe dhipoziti.


Text in Swahili (individual language): * Wahandisi na wafanyakazi inaweza kutumwa nje ya nchi kwa mwongozo na ufungaji.
Translation of the previous text to Shona:

* Mainjiniya nevashandi vanogona kutumirwa kune dzimwe nyika kunotungamirwa uye kuiswa.


Text in Swahili (individual language): * Wahandisi wanapatikana kwa mashine za huduma nje ya nchi.
Translation of the previous text to Shona:

* Engineers kuwanikwa basa muchini mhiri kwemakungwa.


Text in Swahili (individual language): * Wastani wa Kiwango cha Upyaji huhesabiwa kulingana na takwimu za mafisadi 1000 waliochaguliwa bila mpangilio DWG files.
Translation of the previous text to Shona:

* Avhareji Yekudzoreredza Rate inoverengerwa zvichibva pamatanho e1000 akasarudzika akasarudzika huori DWG mafaira.


Text in Swahili (individual language): * ed inamaanisha kila siku / kwa siku
Translation of the previous text to Shona:

* ED zvinoreva zuva nezuva kana zuva rimwe nerimwe


Text in Swahili (individual language): ** Ninapataje habari zaidi juu ya mradi? **
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ** Sisi hivi karibuni ilizindua yetu Web Design Directory.
Translation of the previous text to Shona:

** Tichangobva kwakatangwa dzedu Web Design Directory.


Text in Swahili (individual language): ***Hawataki kutumia Landline Bill Malipo kwa ajili ya Casino na inafaa?***
Translation of the previous text to Shona:

***Handidi kushandisa Landline Bill kubhadhara nokuti Casino uye cheap car insurance?***


Text in Swahili (individual language): **MB** Rafiki Mpendwa, Mungu alisikia maombi ya Ibrahimu na vile alivyo waombea watu wa Sodoma.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatarisa zasi kuSodhomu, Mwari ndokuudza Abhurahama kuti akanga achizoshanyira Sodhomu.


Text in Swahili (individual language): *47 wakimsifu Mungu, na kuwapendeza watu wote.
Translation of the previous text to Shona:

47 vachirumbidza Mwari, vachidikamwa navanhu vose.


Text in Swahili (individual language): *Ahaidi kutomng'ata mtu tena maishani!
Translation of the previous text to Shona:

Usambofa wakarasikirwa nemukana wekutengesa zvakare!


Text in Swahili (individual language): *Asshole !!!! miezi 8 iliyopita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): *Kimani samwel*
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): *Kulitumikia kusudi la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): *MAMA*Twende Wapi Tena Wanangu...?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): *Unaweza injika kwa jiko lolote lile.
Translation of the previous text to Shona:

* Unogona kumhanya yekumhanyisa nzvimbo chero nguva yakapihwa.


Text in Swahili (individual language): *ashamed* Yes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): *piga kuanzia SAA mbili usiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): *walks in yawning, sits on the couch* Morning........ *falls asleep for a second, then wakes up* Everyone. ilitumwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Shona:

Next articleZvakakoshera kuchaya bonyora nguva dzose usati warara (Why you should masturb@te daily before bed)


Text in Swahili (individual language): + - amezawa koma 19
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): + Jinsi ya kupakua machapisho ya jukwa la Instagram?
Translation of the previous text to Shona:

+ Momwe Mungapezere Chidziwitso cha Instagram?


Text in Swahili (individual language): +++ ona salakuwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): +27 Mambajao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): +msgstr "Una uhakika unataka kuOnyesha nywila zako?"
Translation of the previous text to Shona:

msgstr "Omumwanya gwekishushani tamu ebiwahindura?"


Text in Swahili (individual language): +msgstr "Ungependa kuhifadhi faili hili?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): , 'Ulemavu ulivyobadili maisha yangu'
Translation of the previous text to Shona:

"Vimbiso Yokuti Nyika Ichava Paradhiso Yakachinja Upenyu Hwangu"


Text in Swahili (individual language): , 1Ko 7:15 asiyeamini akiamua kuondoka
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana asingatendi akaenda, murege aende hake.


Text in Swahili (individual language): , Alexandra Kiselewa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): , Met 14:15 Mjinga huamini kila neno
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu Asina Zivo Anongotenda Mashoko Ose"


Text in Swahili (individual language): , Mt 6:32 Baba anajua mnahitaji vitu hivi vyote
Translation of the previous text to Shona:

Asi Baba venyu vanoziva kuti munoshaiwa izvozvi zvose.


Text in Swahili (individual language): , katika lugha ya Kiingereza, Kutumika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): , yaani kumdharau na kumdhihaki, atapaswa kufanyiwa baraza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anorovora wakarambwaya, anopomboravo."


Text in Swahili (individual language): ,Dakika 2 zilizopita Mwanamke mmoja raia wa Slovenian amekutwa na hatia kwa baada ya kujikata kwa maksudi mkono wake mwenyewe...
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva mashoma apfuura mupurisa asiri-pabasa weTurkey akapfura kakawanda kusvikira auraya mumiriri we ...


Text in Swahili (individual language): ,Kim makes m ilili i
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - 3 inaweza kubadilishwa ili kuimarisha eneo la kifua na miguu.
Translation of the previous text to Shona:

- 3 inogona kugadziriswa kusimbisa nzvimbo yebhokisi nemakumbo.


Text in Swahili (individual language): - 5 Heri walio wapole, maana watairithi nchi.
Translation of the previous text to Shona:

5 Vakaropafadzwa vanyoro; nokuti vachagara nhaka yenyika.


Text in Swahili (individual language): - 5 inaweza kubadilishwa ili kuimarisha eneo karibu na kifua.
Translation of the previous text to Shona:

- 5 inogona kugadziriswa kusimbisa nzvimbo yakapoteredza chifuva.


Text in Swahili (individual language): - 6 Heri wenye njaa na kiu ya haki kwa watashibishwa.
Translation of the previous text to Shona:

3.Vakakomborerwa vane nzara nenyota yoururami nokuti vachazogutiswa


Text in Swahili (individual language): - Aaron était kuhani Mkuu ya Kiyahudi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - All katika moja kwa moja, gharama ya chini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Amemwacha mjane na watoto wanne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Anasema uwongo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Atakuwa Mkenya wa kwanza katika tasnia hii kuandika kitabu kujihusu
Translation of the previous text to Shona:

Runtastic chichava chimwe chekutanga kunyorera kubatanidza Siri


Text in Swahili (individual language): - Ayumi Miwa kìa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Baba yangu alikuwa Mkristo mzuri na mimi alikulia katika nyumba nzuri ya Kikristo.
Translation of the previous text to Shona:

- Baba vangu vaiva uye muKristu akanaka I akakurira mumusha wechiKristu akanaka.


Text in Swahili (individual language): - Caladunia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - David Wang, Spika wa WordCamp Malaysia, Mwanzilishi wa Bonyeza WP
Translation of the previous text to Shona:

- David Wang, Mutauriri paShokoCamp Malaysia, Muvambi weKupedza WP


Text in Swahili (individual language): - Fazer nebulizao;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Gharama ndogo ya utengenezaji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Haki ya Mungu Inayofunuliwa Katika Kitabu cha Warumi
Translation of the previous text to Shona:

- Kururama kwaMwari uko Kunoratidzwa muna VaRoma


Text in Swahili (individual language): - Hakuna Mabadiliko Ofisi ya Rais
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Hii ni kazi yenye hisia ya kufanikiwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Hugotropin (China) - dawa ya homoni ya kukua na chini kabisa
Translation of the previous text to Shona:

- Hugotropin (China) - chirwere chekukura kwehomoni nechepasi


Text in Swahili (individual language): - Inafaa kwa kila aina ya usindikaji wa rangi ya rangi nyeusi au nyeusi
Translation of the previous text to Shona:

- Inokodzera mhando dzese dzemavara kana dema simbi kugadzira


Text in Swahili (individual language): - Inasisitiza ukuaji wa viungo vya ndani (inrophied with age)
Translation of the previous text to Shona:

- Inokurudzirazve kukura kwezviviri zvemukati (inrophied with age)


Text in Swahili (individual language): - Je, utaenda sokoni kesho kutwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Kazi ya injecting ukuaji wa homoni chini ya ngozi ndani ya safu ya mafuta (si misuli)
Translation of the previous text to Shona:

- Basa rekuvhara kukura kwehomoni pasi peganda kusvika kune mafuta (kwete musisi)


Text in Swahili (individual language): - KidZania.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Kila kitu - Updates urafiki Mpya Vikundi Kundi Uanachama Group Updates Group Updates mada majibu Kura
Translation of the previous text to Shona:

Show: - All - inogadziridza RtMedia Updates mubvunzo mhinduro ushamwari Groups itsva Group Memberships Group Updates mbiru mashoko


Text in Swahili (individual language): - Kuanza biashara ya forex na CFDs na uwekezaji chini ya awali ya tu $ 250.
Translation of the previous text to Shona:

- Tanga vanotengesa Forex uye CFDs ane pasi kutanga inivhesitimendi chete $ 250.


Text in Swahili (individual language): - Kuchagua jinsi MBs wengi kutumia kwa ajili ya video
Translation of the previous text to Shona:

- Sarudza kuti MBs dzakawanda kushandisa kuti mavhidhiyo


Text in Swahili (individual language): - Kufuta concordes kabisa (hazikuonekana katika FSX), lakini ujumbe ulikuwa sawa!
Translation of the previous text to Shona:

- uninstall mashoko concordes zvachose (havana kuoneka fsx), asi shoko ndiye!


Text in Swahili (individual language): - Kuna watumiaji milioni moja walio hai kila mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine vanopfuura 1 bhiriyoni pamwedzi vashandisi vanoshanda.


Text in Swahili (individual language): - Kupunguza msuguano mzuri, upinzani wa msuguano na lubrication ya kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

-Kuderedzwa kwekukwesana kwakanaka, kusagadzikana kwekukwesana uye kuzvidzora wega.


Text in Swahili (individual language): - Kusafisha mikono inapaswa kuzingatiwa.
Translation of the previous text to Shona:

-Kushambidza kwemaoko kunofanirwa kutariswa.


Text in Swahili (individual language): - Kuweka mkakati wa kuandaa biashara yako au wateja wako kwa kujitokeza Madaraka Uchumi
Translation of the previous text to Shona:

- Isa nzira yokugadzirira bhizimisi rako kana dzenyu vatengi kuti hwava Decentralized Economy


Text in Swahili (individual language): - Kuzuia wawekezaji unaccredited kutoka kushughulika na hasara kwa njia ya cryptocurrencies tete.
Translation of the previous text to Shona:

- Kudzivirira unaccredited vanoita kubva pakubata Nokurasikirwa kuburikidza zvikuru kugadzikana cryptocurrencies.


Text in Swahili (individual language): - Kwa kweli ni ghali sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Mara baada ya kufanya kazi nje.
Translation of the previous text to Shona:

- Hapana rimwe basa mushure mekuisa-kamwe-nguva.


Text in Swahili (individual language): - Matumizi ya "CTRL + J" na kuzima injini ya kuamsha magari airports'service wakati maegesho.
Translation of the previous text to Shona:

- Shandisa "Ctrl + J" uye kudzima injini kuti Activate airports'service motokari kana kupaka.


Text in Swahili (individual language): - Meneja wa mwenyeji wa Metro, Kyle Dolan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Mengidam tak???hehehe -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Mkutano wa Kikanda wa Amani katika Amerika Kusini katika maandamano ya 2021 inaendeshwa na Tuzo ya Amani ya Nobel kwa msaada wa jiji la Merida-Mexico na vyuo vikuu 9 katika mkoa huo Maya.
Translation of the previous text to Shona:

- Dunhu reMusangano weRunyararo muLatin America mukufamba kwa 2021 inotyairwa ne Mubayiro weNobel Werunyararo nerutsigiro rweguta re Merida -Mexico uye 9 mayunivhesiti mudunhu iri Maya.


Text in Swahili (individual language): - Mpenzi, au nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Muda wa huduma kujiendeleza siyo zaidi ya siku 90 .
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweshumiro, iyo nguva yese yekugara haigone kupfuura mazuva makumi mapfumbamwe nemakumi mapfumbamwe emazuva.


Text in Swahili (individual language): - Mume na mke waliachana kwa mwezi mmoja kwa kuingiliwa na pasta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Mungu Amuweke Pema Peponi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Mustafa, ya tol'ko na minutku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Nchi 105 na Hong Kong - Uzoefu wa kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

- 105 Nyika uye Hong Kong - Ruzivo rwepasi rese.


Text in Swahili (individual language): - Ni nani anayestahiki jina la Champion wa Ulaya?
Translation of the previous text to Shona:

- Ndiani anokodzera kutumidzwa kweEurope Champion?


Text in Swahili (individual language): - Nilizaliwa nchini Christian, hivyo ni wazi attjag Kikristo.
Translation of the previous text to Shona:

- I akaberekwa munyika yechiKristu, saka zviri pachena attjag Christian.


Text in Swahili (individual language): - Njia ya kupendeza;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Opel Zafira kutoka IE - Ireland
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Punguza au epuka usindikaji wa sekondari wa mitambo, kasi ya uzalishaji haraka
Translation of the previous text to Shona:

- Deredza kana kudzivirira sekondari mehendi kugadzira, nekukurumidza kugadzirwa kumhanya


Text in Swahili (individual language): - Romans 5: 12: Kwa hiyo, kama kwa mtu mmoja dhambi iliingia Ulimwenguni, na kwa dhambi hiyo Mauti, na hivyo mauti ikawafikia watu wote kwa sababu wote wamefanya dhambi......
Translation of the previous text to Shona:

VAROMA 5:12 Saka, zvivi sezvazvakapinda munyika nomunhu mumwe, norufu rukapinda nezvivi; saizvozvo rufu rwakasvika kuvanhu vose nokuti vose vakatadza:


Text in Swahili (individual language): - Seneta huyo alinukuu kitabu cha Yohana 8.32 ambacho kinasema: "tena mtaifahamu kweli, nayo hiyo kweli itawaweka huru."
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kunditorera nguva kuti ndinzwisise Johani 8:32 iyo inoti: 'Muchaziva chokwadi, uye chokwadi chichakusunungurai.'"


Text in Swahili (individual language): - Sisi kuhakikisha 100% meli ya kimataifa salama mbele ya mlango wako
Translation of the previous text to Shona:

- Tinovimbisa 100% kuchengetedzwa kwepasi rose kwakachengeteka pamberi pako


Text in Swahili (individual language): - Tanguliza muhtasari wa utafiti kabla ya kuanza kuandika utafiti mzima.
Translation of the previous text to Shona:

• Unogona kunyorera usati watanga chirongwa chako cheMasters.


Text in Swahili (individual language): - Twamsikia lakini hatumwoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Uhifadhi wa chupa ya gesi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - Uso wa mwisho wa kukata ni wa ubora mzuri, hakuna kelele katika kukata, na kikundi cha eneo la weld na utendaji viko karibu na nyenzo ya msingi
Translation of the previous text to Shona:

- Iyo yekupedzisira yekucheka kumeso ndeye mhando yakanaka, hapana ruzha mukucheka, uye iyo weld zone boka uye mashandiro ari padyo neiyo base zvinhu


Text in Swahili (individual language): - Vitu gani vinahitajika katika upelelezi na uchunguzi ?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi machira anofanirwa kutariswa uye kurayirwa?


Text in Swahili (individual language): - Watu 11 wameripotiwa kupona kutokana na ugonjwa huo
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu gumi nemumwe chete vakabatwa nechirwere ichii


Text in Swahili (individual language): - Wewe ni Baba;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - fanfiction na Twilight.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - ikiwa mteja amewekwa kufilisi, ameomba utaratibu na wadai, yuko chini ya upokeaji au ikiwa mali yoyote au biashara ya Mteja inamilikiwa na mkopeshaji wa rehani au kwa mali kama hizo au shughuli mdhamini wa kufilisika anateuliwa sio- malipo ya mapema ya tuzo.
Translation of the previous text to Shona:

- kana mutengi akaiswa mukumiswa, akumbira kurongeka nevanokweretesa, anoiswa kunogashira kana kana chero chinhu kana bhizinesi reMutengi rikapinda mune weanotora chikwereti kana yezvinhu zvakadaro kana zviitwa mutirastii wekubhuroka anosarudzwa asiri- kufambira mberi kubhadhara mubairo.


Text in Swahili (individual language): - juu juu, ovyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - kutoka 15 hadi 19 patatolewa mbuzi watatu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - mabadiliko katika kipindi cha uhalali wa cheti kilichofanyika (kwa mwaka 1, kwa miaka 2 au kwa miaka 3)
Translation of the previous text to Shona:

- shanduko munguva yekubvumirwa kwechitifiketi chakaitwa (kwegore 1, yemakore maviri kana matatu emakore)


Text in Swahili (individual language): - mabadiliko ya hali ya hewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - mimage (works, akamai)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - mkusanyiko au usanikishaji wa bidhaa sio kulingana na maagizo na maelezo ya PREVOST (nyaraka, maagizo ya matumizi na mkutano, mapendekezo
Translation of the previous text to Shona:

- gungano kana kumisikidzwa kwezvigadzirwa kwete zvinoenderana nePREVOST mirairo uye kudomwa (zvinyorwa, mirairo yekushandisa uye gungano, mazano


Text in Swahili (individual language): - mwa mitundu kutsogolera mafakitale.
Translation of the previous text to Shona:

- kuburikidza vaitungamirira marudzi maindasitiri.


Text in Swahili (individual language): - pia unayo haki ya kuweka malalamiko kwa ukaguzi wa Mkuu wa Ulinzi wa kibinafsi ikiwa unazingatia kuwa usindikaji wa data yako ya kibinafsi unakiuka vifunguo vya Sheria ya Ulinzi wa Takwimu ya jumla ya Aprili 27, 2016.
Translation of the previous text to Shona:

- iwe zvakare unemvumo yekuisa chinyunyuto kuInspector General yeYako Dziviriro Dziviriro kana iwe ukafunga kuti kugadziriswa kwe data rako pachako kunotyora zviga zveGeneral Dziviriro Dzinodzora Mutemo waKubvumbi 27, 2016.


Text in Swahili (individual language): - ruzuku inaweza kuwa tena sehemu ya kikundi;
Translation of the previous text to Shona:

- mutsigiri anogona kunge asisiri chikamu cheboka;


Text in Swahili (individual language): - uzimao kamatu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - walitakiwa kubatizwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): - yoo hae na
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -Adem Üngör (umri wa miaka 24): Oldu Ilikuwa nzuri sana kuwa na maombi kama haya kati ya masaa ya 6.30-20.00 kwa sababu ndio masaa ya kazi sana.
Translation of the previous text to Shona:

-Adem Üngör (24 makore): oldu Zvakanga zvakanaka kwazvo kuve nechokuita pakati pe 6.30-20.00 maawa nekuti ndiyo nguva yakanyanya kubatikana.


Text in Swahili (individual language): -Ana uzoefu wa miaka 20 katika kazi hiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -Barabara Nzuri,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -Beidou ni jina la mfumo wa satelaiti wa Kichina (chini ya maendeleo).
Translation of the previous text to Shona:

-Beidou ndiro zita reChinese satellite system (pasi pekuvandudzwa).


Text in Swahili (individual language): -Bilenge Wawzazi Wangu 8:20
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -Ina kuongeza 800ml ya maji yenye maji ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -Iwapo baba hayupo,baba wadogo watarithi
Translation of the previous text to Shona:

kana a kanga a chi ri kure, baba wake wa ka mu ona, waka


Text in Swahili (individual language): -Jinsi watoto watakavyojifunza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -Kutenda jambo kama wanavyotenda wengine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -Mwanamke huyo alipata jumbe za mwanamke huyo kwenye simu ya mumewe
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi nemurume vakarara fon yemukadzi iri pacharge.


Text in Swahili (individual language): -Neno Gamalieli alilosema lilisemwa tangu agano la kale:
Translation of the previous text to Shona:

In Jeremiah muTesitamende yekare makanyorwa:


Text in Swahili (individual language): -Y la Tumba gimi6.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -Yego ni karibu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -a baada ya kifo;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -a kinyume; -siofaa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -a kueleza, -a kutoa sababu
Translation of the previous text to Shona:

wachaza wangachaza, akachaza, akangachaza


Text in Swahili (individual language): -a kutosha; -a wastani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -a tukuziwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -alo juu mgoje chini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -e usemi # 1, tabia 1: agizo lisilojulikana: " "
Translation of the previous text to Shona:

-e kutaura # 1, hunhu 1: isingazivikanwe odha: " "


Text in Swahili (individual language): -enye macho yasiyoona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -enye tabia ya kuzungumza na watu kwa bashasha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -kuali watu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): -sahauliwa (to be forgotten)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): . . . fikiria maana yake leo
Translation of the previous text to Shona:

. . . funga kuti rugwaro urwu rwunoshanda sei mazuva ano


Text in Swahili (individual language): ... katika mamia ya lugha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ... wa maa ana minal musyrikiin.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ... · Tumi Kills Mbali The
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ..." adui anapokuwa nje, ni rahisi kupambana naye.
Translation of the previous text to Shona:

"Muvengi akati rikadoka hatozovakwanisa.


Text in Swahili (individual language): ..."Huyu Yesu aliyechukuliwa kutoka kwenu kwenda juu mbinguni, atakuja jinsi iyo hiyo mlivyomwona akienda zake mbinguni."
Translation of the previous text to Shona:

Uyu Jesu, wakabʋa kwamuri, akakwidzwa kuɗeŋga, ucaʋuya saiɀoɀo, seɀamamuʋona acienda kuɗeŋga.


Text in Swahili (individual language): .... kama mahitaji ya MWILI ndio yalengwayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ....hahahaha Tanguliza hiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ....kimbembe si mchezo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ....nae anafanya hivyohivyo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ...Wema na Kajala katika pozi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ...au kitu kama hii:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ...hawa NMB sio kabisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ...mnh, mwezi huu wa kwaresma Sabato inaanza saa ngapi vile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ..Na wananchi wanapaswa kuwaheshimu viongozi.
Translation of the previous text to Shona:

Comment...Vatungamiri ngavave vatungamiri vane HUNHU.


Text in Swahili (individual language): ..Nashukuru kwa reminder, ingawa nadhani nilipishana nayo..
Translation of the previous text to Shona:

Thanks - Ndinofunga vachaedza naro, kunyange anonzwa awfully guru kwandiri.


Text in Swahili (individual language): ..mimi naogopa nchi hii kuwa na serikali 13.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): .By the way Blog yako ni nzuri sana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): .DO NOT interchange vitendanishi kati kits kwa kura tofauti hakuna ..
Translation of the previous text to Shona:

.DO NOT Kukurudzirana reagents pakati Kits nedzimwe mugove hapana ..


Text in Swahili (individual language): /Djibuti/ Jibuti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): /blog/nyumba ya sanaa/Mawazo ya kawaida potofu katika ulimwengu wa anabolic steroids
Translation of the previous text to Shona:

/Blog/garari/Iko kusanzwisisika kusanzwisisika mune anabolic steroid yenyika


Text in Swahili (individual language): /blog/nyumba ya sanaa/Nootropic Coluracetam: Jinsi ya Kufanya Kazi kwa Ubongo na Kutibu Wasiwasi
Translation of the previous text to Shona:

/Blog/garari/Nootropic Coluracetam: Maitiro Ekushanda paBongo uye Bata Kunetseka


Text in Swahili (individual language): 0) namba.ru
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 0.01 mg / kg / dozi (0.01 mL / kg / dozi ya 1 mg / mL ufumbuzi) IM (preferred) au chini.
Translation of the previous text to Shona:

0.01 mg / kg / dose (0.01 mL / kg / muyero we 1 mg / mL mhinduro) IM (yakasarudzwa) kana iri pasi.


Text in Swahili (individual language): 0.3 Jinsi ya kuongeza / kuondoa programu kwenye distro yangu?
Translation of the previous text to Shona:

0.3 Nzira yekuwedzera / kubvisa zvirongwa pane yangu distro?


Text in Swahili (individual language): 00 en 20 jifunze muziki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 01 Mar Teknolojia ya bure huongeza athari zake kwenye kamari mkondoni na kubashiri
Translation of the previous text to Shona:

01 Mar Yemahara tekinoroji inowedzera kukanganisa kwayo pakubhejera pamhepo uye kubheja


Text in Swahili (individual language): 02:18 Wote waliosikia hayo walishangaa juu ya habari walizoambiwa na wachungaji.
Translation of the previous text to Shona:

2:18 Uye vose vakazvinzwa vakashamiswa nezvinhu izvi, uye nezvinhu zvakange zvataurwa kwavari nevafudzi.


Text in Swahili (individual language): 03 Feb Uwanja wa ndege wa Barajas huko Madrid unajiandaa kutua kwa dharura
Translation of the previous text to Shona:

03 Feb Barajas airport kuMadrid inogadzirira kumhara nechimbichimbi


Text in Swahili (individual language): 03 Mayo Madrid - Sala Silikona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 04-02Bahati kubwa zaidi ya mwanadamu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 04294 CompTIA Cert Badges_Professional - CSCPCompTIA Salama Mtaalamu wa Wingu (CSCP) - Pata Usalama + na Wingu + wote ili uonyeshe uelewa wako wa innovation ya wingu na uwezo unaohitajika ili kupata innovation ndani ya biashara.
Translation of the previous text to Shona:

04294 CompTIA Cert Badges_Professional - CSAPCompTIA Security Analytics Professional (CSAP) - Gamuchirai Security + uye CySA + kuratidzira kukwanisa kwako kusiyanisa uye kugadzirisa njodzi dzekuchengetedza nokukurumidza sezvinofungidzirwa nekuunganidza uye kuputsa mashoko.


Text in Swahili (individual language): 05 - Kaka Arudi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 05 Bibi Yangu Nakupenda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 05 Tula Baba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 06 - Peyote Coyote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 1 " 'Wakati huo, asema BWANA, mifupa ya Wafalme na maafisa wa Yuda, mifupa ya makuhani na manabii, nayo mifupa ya watu wa Yerusalemu itaondolewa kutoka katika makaburi yao.
Translation of the previous text to Shona:

1 " 'Panguva iyoyo, ndizvo zvinotaura Jehovha, mapfupa amadzimambo namachinda eJudha, namapfupa avaprista navaprofita, uye mapfupa avanhu veJerusarema, achabviswa kubva mumakuva avo.


Text in Swahili (individual language): 1 "Katika wakati huo Mikaeli, mtawala mkuu ambaye huwalinda watu wako, atainuka.
Translation of the previous text to Shona:

""Panguva iyoyo achamuka Michael, muchinda mukuru anochengeta vanhu vako.""


Text in Swahili (individual language): 1 "Kwa hiyo Bwana alipofahamu ya kuwa Mafarisayo wamesikia ya kwamba, Yesu anafanya wanafunzi wengi kuliko Yohana 2 Mbatizaji na kuwabatiza (ila Yesu mwenyewe hakubatiza, bali wanafunzi wake) 3 aliacha Uyahudi, akaenda tena zake mpaka Galilaya.
Translation of the previous text to Shona:

4 Jesu* paakaziva kuti vaFarisi vakanga vanzwa kuti akanga achiita vadzidzi vakawanda kupfuura Johani, achivabhabhatidza,+ 2 kunyange zvazvo Jesu asiri iye aibhabhatidza pachake asi vari vadzidzi vake, 3 akabva kuJudhiya akaendazve kuGarireya.


Text in Swahili (individual language): 1 "Nisikilizeni, ninyi mnaofuatia haki
Translation of the previous text to Shona:

2 "Teererai mashoko angu, imi vakachenjera;


Text in Swahili (individual language): 1 "Sasa onyo hili ni kwa ajili yenu, Enyi makuhani.
Translation of the previous text to Shona:

2 "Zvino uyu ndiwo murayiro wamunopiwa, haiwa imi vapristi.+


Text in Swahili (individual language): 1 2018 _ Njia ya Maisha Yenye Furaha
Translation of the previous text to Shona:

N.° 1 2018 _ Njira Toera Kukhala Wakutsandzaya


Text in Swahili (individual language): 1 74 2 dhamana uhuru na huhatarisha amani ya moyo.
Translation of the previous text to Shona:

1 74 2 inopikira rusununguko uye unotanga rugare mumwoyo.


Text in Swahili (individual language): 1 BWANA akamtuma Nathani kwa Daudi.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Jehovha akatuma Natani kuna Dhavhidhi.


Text in Swahili (individual language): 1 BWANA akamwambia Mose, "Chonga vibao viwili vya mawe kama vile vya kwanza, nami nitaandika juu yake maneno yale yaliyokuwa kwenye vile vibao vya kwanza, ulivyovivunja.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, "Zvivezere mahwendefa maviri amabwe akafanana nookutanga, kuti ndinyore pamahwendefa mashoko aya akanga ari pamahwendefa okutanga awaputsa.


Text in Swahili (individual language): 1 BWANA ndiye mchungaji wangu, Sitapungukiwa na kitu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Jehovha ndiye mufudzi wangu, hapana chandingashayiwa.


Text in Swahili (individual language): 1 Baada ya Yesu kumaliza kusema haya yote watu wakiwa wanamsikiliza, akaingia Kapernaumu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino wakati apedzisa mashoko ake ose, vanhu vachinzwa, akapinda Kapernaume.


Text in Swahili (individual language): 1 Baada ya hayo, Yesu akawachagua wengine sabini na wawili, akawatuma wawili wawili katika kila mji na kila sehemu aliyokusudia kwenda yeye mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Shure kwaizvozvo Ishe akagadza vamwe makumi manomwe akavatuma achiita vaviri vaviri pamberi pake kumaguta nokunzvimbo dzose kwaakanga achizoenda.


Text in Swahili (individual language): 1 Baada ya muda mrefu, katika mwaka wa tatu, neno la BWANA likamjia Eliya kusema, "Nenda ukajionyeshe kwa Ahabu na mimi nitanyesha mvua juu ya nchi." 2 Kwa hiyo Eliya akaenda kujionyesha kwa Ahabu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino mazuva mazhinji akati apfuura, shoko raJehovha rikasvika kuna Eria negore rechitatu, richiti, "Enda undozviratidza kuna Ahabhi; ndigotuma mvura panyika." 2Ipapo Eria akandozviratidza kuna Ahabhi.


Text in Swahili (individual language): 1 Balaamu akamwambia Balaki, Nijengee hapa madhabahu saba, ukaniandalie hapa ng'ombe waume saba, na kondoo waume saba.
Translation of the previous text to Shona:

23 Zvino Bharami akati kuna Bharaki: "Ndivakire atari nomwe panzvimbo ino,+ undigadzirire nzombe nomwe nemakondohwe manomwe panzvimbo ino."


Text in Swahili (individual language): 1 Basi Abiya akalala na baba zake, wakamzika mjini mwa Daudi, akatawala Asa mwanawe mahali pake; katika siku zake nchi ikastarehe miaka kumi.
Translation of the previous text to Shona:

1 Naizvozvo Abhija akavata namadzibaba ake, vakamuviga muguta raDhavhidhi, Asa mwanakomana wake akamutevera paushe.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi Agano lile la kwanza lilikuwa na kanuni zake za kuabudu na pia patakatifu pake pa kidunia.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino sungano yokutanga yakanga ine mirayiro yokunamata Mwari uye neyeimba tsvene yapanyika.


Text in Swahili (individual language): 1 Dhubulia Dhubulia S.O Nadia WEST BENGAL India
Translation of the previous text to Shona:

1 Akanda Danga Akanda Danga B.O Nadia WEST BENGAL India


Text in Swahili (individual language): 1 Hapo zamani, Mungu alisema na babu zetu mara nyingi kwa namna nyingi kwa njia ya manabii,
Translation of the previous text to Shona:

1 Kare, Mwari akataura kumadzitateguru edu kubudikidza navaprofita panguva zhinji, uye nenzira


Text in Swahili (individual language): 1 Hataraku Maou-sama (2013)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 1 Haya ndiyo maneno ya Agano BWANA aliyomwagiza Mose kufanya na Waisraeli huko Moabu, kuwa nyongeza ya Agano alilofanya nao huko Horebu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Ndiwo mashoko esungano yakarairwa Mozisi naJehovha, kuti aiite navana vaIsiraeri panyika yaMoabhu, kunze kwesungano yaakaita navo paHorebhu.


Text in Swahili (individual language): 1 Hii ndiyo mara ya tatu ya mimi kuja kwenu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Uku ndiko kuchava kushanya kwangu kwechitatu kwamuri.


Text in Swahili (individual language): 1 Hii ni mara yangu ya tatu kuja kwenu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Iyi inguva yechitatu, yandinovuya kwamuri.


Text in Swahili (individual language): 1 Idex-kuthibitishwa, 12 Labex-kuthibitishwa na 8 Equipex-kuthibitishwa vitengo vya utafiti
Translation of the previous text to Shona:

1 Idex-vaipupurirwa, 12 Labex-vaipupurirwa uye 8 Equipex-vaipupurirwa pakutsvakurudza zviumbu


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa baada ya hayo alikuwa akizunguka-zunguka katika miji na vijiji akihubiri na kuitangaza habari njema ya ufalme wa Mungu; na wale Thenashara walikuwa pamoja naye,
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvakaitika shure kweizvozvo, kuti iye wakagura nemuguta nemusha umwe neumwe, achidanidzira nekuparidza mashoko akanaka eushe hwaMwari; nevanegumi nevaviri vanaye,


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa baada ya hayo, Amnoni mwana wa Daudi akampenda Tamari, umbu lake Absalomu mwana wa Daudi, ambaye alikuwa mzuri wa sura.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino shure kwaizvozvo Abhusaromu mwanakomana waDhavhidhi wakanga ane hanzvadzi yakanaka, yainzi Tamari; Amunoni mwanakomana waDhavhidhi akamuda.


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa siku zile hao Wafilisti wakakusanya majeshi yao waende vitani, ili kupigana na Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino namazuva iwayo vaFirisitia vakaunganidza hondo dzavo kuzorwa navaIsiraeri.


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa, baada ya mambo hayo, mnyweshaji wa mfalme wa Misri, na mwokaji wake, wakamkosa bwana wao, mfalme wa Misri.
Translation of the previous text to Shona:

1 Shure kwaizvozvo mudiri wama mbo weIjipiti nomubiki wake va katadzira tenzi wavo, mambo weljipiti.


Text in Swahili (individual language): 1 Ikiwa unataka kuunda shughuli ya kukuza wakati wa Machi ya Pili ya Dunia unaweza ingiza sehemu ya Ushiriki
Translation of the previous text to Shona:

1 Kana iwe uchida kugadzira chiitiko chekuvandudza mukati meChipiri World March unogona pinda chikamu cheKubatanidzwa


Text in Swahili (individual language): 1 Ili kuona baadhi ya unabii kumhusu Masihi na utimizo wake, tazama kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?, ukurasa wa 200.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Ona humwe uprofita hweBhaibheri hune chokuita naMesiya uye kuzadziswa kwahwo papeji 200 mubhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?


Text in Swahili (individual language): 1 JB297 - Red Hat JBoss Maendeleo: Kuhimili na Hibernate View Zaidi
Translation of the previous text to Shona:

1 JB297 - Red Hat JBoss Kubudirira: Kushivirira neHibernate View More


Text in Swahili (individual language): 1 Kama hupitii kazi ya Mungu kamwe hutaweza kufanywa mkamilifu.
Translation of the previous text to Shona:

5 Mwari wedu anoshanda nesimba haatombomiri kushanda.


Text in Swahili (individual language): 1 Katika mwaka wa kumi na moja, mwezi wa tatu, siku ya kwanza, neno la BWANA likanijia, kusema: 2 "Mwanadamu, mwambie Farao mfalme wa Misri na makundi yake ya wajeuri: " 'Je, ni nani awezaye kulinganishwa
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino negore regumi nerimwe, nomwedzi wechitatu, nezuva rokutanga romwedzi, shoko raJehovha rakasvika kwandiri, richiti, 2 "Mwanakomana womunhu, iti kuna Farao mambo weIjipiti, nokuvanhu vake vazhinji, 'Iwe wakafanana nani paukuru hwako?'


Text in Swahili (individual language): 1 Katika mwaka wa saba wa Yehu, Yoashi alianza kutawala; akatawala miaka arobaini huko Yerusalemu; na jina la mama yake aliitwa Sibia wa Beer-sheba.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino negore rechinomwe raJehu, Jehoashi wakatanga kubata ushe; akabata ushe paJerusaremu makore makumi mana; zita ramai vake rakanga riri Zibhia weBheerishebha.


Text in Swahili (individual language): 1 Katika siku zile, Hezekia akaugua na akawa karibu kufa.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino namazuva iwayo Hezekia akarwara, akasvikira pakufa.


Text in Swahili (individual language): 1 Kila mtu anayeamini kwamba Yesu ndiye Kristo amezaliwa na Mungu na ye yote ampendaye Baba humpenda pia mtoto aliyezaliwa naye.
Translation of the previous text to Shona:

1 Mumwe nomumwe anotenda kuti Jesu ndiye Kristu, akaberekwa naMwari, uye mumwe nomumwe anoda baba anodawo mwana wavo.


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha Ayubu akajibu: 2 "Nimepata kusikia mambo mengi kama haya,
Translation of the previous text to Shona:

1 Ipapo Jobho akapindura, akati, 2 Ndatonzwa hangu mashoko mazhinji akadai; Imi mose muri vanyaradzi pasina.


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha Bwana akamwambia Musa, Chonga mbao mbili za mawe mfano wa zile za kwanza; nami nitaandika juu ya mbao hizo maneno hayo yaliyokuwa juu ya mbao za kwanza, hizo ulizozivunja.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, "Zvivezere mahwendefa maviri amabwe akafanana nookutanga, kuti ndinyore pamahwendefa mashoko aya akanga ari pamahwendefa okutanga awaputsa.


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha Elifazi, Mtemani akajibu: 2 "Je, mtu mwenye hekima hujibu kwa mawazo matupu,
Translation of the previous text to Shona:

22 Erifazi+ muTemani akapindura achiti: 2 "Munhu ane zvaanobatsira here kuna Mwari?


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha nikaona, na tazama, huyo Mwana-Kondoo amesimama juu ya mlima Sayuni, na watu mia na arobaini na nne elfu pamoja naye, wenye jina lake na jina la Baba yake limeandikwa katika vipaji vya nyuso zao.
Translation of the previous text to Shona:

1 Ipapo ndakatarisa, uye ipapo pamberi pangu pakanga pane Gwayana, rimire paGomo reZioni, uye rakanga rina vanhu zviuru zana namakumi mana navana vakanga vakanyorwa zita raro nezita raBaba varo pahuma dzavo.


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha wana wa Israeli wakasafiri na kupanga katika nchi tambarare za Moabu ng'ambo ya pili ya Yordani karibu ya Yeriko.
Translation of the previous text to Shona:

22 Zvino vanakomana vaIsraeri vakatama vakanodzika musasa pamapani erenje eMoabhi+ mhiri kwaJodhani pakatarisana neJeriko.


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha watu wote wa Yuda wakamtwaa Uzia, aliyekuwa na umri wa miaka kumi na sita, nao wakamfanya mfalme mahali pa Amazia baba yake.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino vanhu vose vaJudha vakatora Uziya, akanga anamakore gumi namatanhatu, vakamuita mambo panzvimbo yababa vake Amazia.


Text in Swahili (individual language): 1 Kwa habari zaidi, ona gazeti la Amkeni! la Desemba 2010, ukurasa wa 14-19.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Kuti muone mamwe mashoko onai Mukai! yeChirungu yaDecember 2010 mapeji 14-19.


Text in Swahili (individual language): 1 Lakini Sauli, akizidi kutisha na kuwaza kuwaua wanafunzi wa Bwana, akamwendea Kuhani Mkuu,
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi Sauro, achiine shungu dzokutyisidzira nokuponda+ vadzidzi+ vaShe, akaenda kumupristi mukuru,


Text in Swahili (individual language): 1 Lakini itakuwa katika siku za mwisho, ya kwamba mlima wa nyumba ya Bwana utawekwa imara juu ya milima, nao utainuliwa juu ya vilima; na watu wa mataifa watauendea makundi makundi.
Translation of the previous text to Shona:

2 Pamazuva okupedzisira zvichaitika kuti gomo reimba yaJehovha richasimbiswa pamusoro pamakomo, richakwiridzwa kupfuura zvikomo; marudzi ose achamhanyira kwariri.


Text in Swahili (individual language): 1 Lakini wana wa Israeli walifanya dhambi katika kitu kilichowekwa wakfu; maana Akani, mwana wa Karmi, mwana wa Zabdi, mwana wa Zera, wa kabila ya Yuda, alitwaa baadhi ya vitu vilivyowekwa wakfu; hasira ya Bwana ikawaka juu ya wana wa Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

1 Asi vana vaIsiraeri vakadarika pachinhu chakayereswa; nokuti Akani, mwanakomana waKarimwi, mwanakomana waZabhedhi, mwanakomana waZera, worudzi rwaJudha, wakatora chinhu chezvakayereswa; kutsamwa kwaJehovha kukamukira vana vaIsiraeri.


Text in Swahili (individual language): 1 Lakini, ndugu zangu, mimi sikuweza kusema nanyi kama na watu wenye tabia ya rohoni, bali kama na watu wenye tabia ya mwilini, kama na watoto wachanga katika Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Hama, ndakanga ndisingagoni kutaura nemi savanhu vomweya asi savanhu venyama, vacheche


Text in Swahili (individual language): 1 Lisikieni neno hili nilitamkalo liwe maombolezo juu yenu, enyi nyumba ya Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwai shoko iri, imi imba yaIsraeri, kuchema uku kwandinoita pamusoro penyu: