Text in Swahili (individual language): Ila Mara nyingi tunazifanya tu kwa ngumu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila Mungu already ana majibu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila Rahabu tu, yaani yule kahaba na wote ambao wako pamoja naye nyumbani mwake ndio watakaosalimishwa, kwa sababu aliwaficha wale wapelelezi tuliowatuma.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Rahabhi chifeve bedzi navose vaainavo mumba make ndivo vachasiyiwa, nokuti akavanza vashori vatakatuma.


Text in Swahili (individual language): Ila anaweza akawa ungerground.
Translation of the previous text to Shona:

Iye aigona chete kubata mhute e-mudzanga.


Text in Swahili (individual language): Ila bora ungeomba msaada kwa marafiki wa mama yako,
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvaunoda kuita ndekokukoka shamwari dzako.


Text in Swahili (individual language): Ila hao watoaji kwa kweli hawana mioyo ya kibinadamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila hiyo miaka pandisha kidogo.miaka 18 .....Click to expand...
Translation of the previous text to Shona:

vana magaisa.....18 years uri lecturer...no promotion.


Text in Swahili (individual language): Ila huyu bi dada katokea kunielewa na kunipenda...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila it depends na model ya simu yako si zote zaweza kukubali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, haasi nzira dzose dzeAmangicha kuzivisa dzichave dzakakosha iwe.


Text in Swahili (individual language): Ila itachukua muda mrefu zaidi kufanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila itazaa matunda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila kiukweli...dah! hongera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila kwa njia hii mmeingia ndani ya kanisa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndiyo reason, yamuri kupindira muprison.


Text in Swahili (individual language): Ila mbona umedanganya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila mimi nadhani ni mwanaume mzuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila mlalahoi anaumia na anataka mtetezi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaizotumira matambudziko uye vakakumbira rubatsiro.


Text in Swahili (individual language): Ila moyo unajua jinsi gani navyotaka masaa nawewee x2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila naamini nikishachukua pesa za ushindi nitafanya hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

All I said was kana ndawana mari yematree cutters ndichaitema.


Text in Swahili (individual language): Ila nadhani kuna umuhimu wa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila nahitaji mbinu za kumfanya anate zaidi kwangu!
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndinongoda Tsvaira nzvimbo yacho zvishoma!


Text in Swahili (individual language): Ila naomba muelewe kuwa Nawapenda, nawathamini na na waheshimu sana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichitaurwa zviri nyore... ndinovada uye vanozivikanwa zvakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Ila nashangaa wananichukia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila sasa tunahitaji kupanua wigo wa kukutana kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kacho tinofanira kusiya zvimwe zvinhu kuti tipinde misangano.


Text in Swahili (individual language): Ila siku yenu ipo tu hamuewezi kila wakati kutekeleza ukatili wenu mkatoroka ipo siku
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti zuva rimwe chete rave risinganzwisisike vatenzi vako.


Text in Swahili (individual language): Ila swali linabaki pale pale " hivi jirani kwa nini hununui gari " ?? au mipango haijakaa sawa kwasasa??
Translation of the previous text to Shona:

Saka ikozvino mubvunzo hausisiri, "Ndinofanira kutenga vateveri ve Instagram?," "Nei ndisina kuita izvi nekukurumidza?"


Text in Swahili (individual language): Ila tunamshukuru Mungu kwa kila jambo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutenda kuparadzira shoko raMwari kuvanhu vose.


Text in Swahili (individual language): Ila upande wangu wala nisingemuhoji chochote.
Translation of the previous text to Shona:

B Ibvai pano imi vaiti vezvakaipa, ibvai pano-ho, handina, ha-ndina,


Text in Swahili (individual language): Ila zinafanya kazi kazi kwa ukaribu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila, kuwa mtulivu na umhusishe kwa kumjibu.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pekumuudza kuti adzikame, taura naye zvinyoro-nyoro uchimusimbisa.


Text in Swahili (individual language): Ilani ya Ununuzi: Vifaa vya Usalama Kazini vitanunuliwa (ANKARAY na Ankara...
Translation of the previous text to Shona:

Procurement ziviso: Yese yekuchengetedza uye yekuGadzirisa Service Ichawanikwazve (ANKARAY Operation uye Ankara...


Text in Swahili (individual language): Ilaze fimbo yangu juu ya uso wa mtoto."
Translation of the previous text to Shona:

Ndoda kunzwa mboro yenyu ichigwinha mubeche mangu."


Text in Swahili (individual language): Ile Kanuni Bora ni ipi, na tunabarikiwa jinsi gani tunapoifuata?
Translation of the previous text to Shona:

Izano ripi rakataurwa naJesu uye tinokomborerwa sei kana tikaritevedzera?


Text in Swahili (individual language): Ile ilikuwa zuga tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ile inafariji sana!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ile itafanya ukuwe mwenye furaha na ukuwe hakika kama maisha yako ni ya maana.
Translation of the previous text to Shona:

Ukadaro uchafara uye uchaona kuti chiripo chekuraramira.


Text in Swahili (individual language): Ile mipango ambayo walikuwa wafanye haijakamilika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirongwa hazvina kukwanisa kushandiswa panguva imwechete.


Text in Swahili (individual language): Ile unabii inaonyesha namna Masiya-Mutawala atahangaikia kondoo wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Hunorondedzera kuti Mesiya achafudza sei makwai aJehovha.


Text in Swahili (individual language): Ili 'kuwaandalia [ao kuwatimizia]' watu wa jamaa yake mahitaji yao, si lazima Mukristo ajitafutie utajiri katika ulimwengu huu ambao utaharibiwa hivi karibuni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti muKristu 'agovere vokwake' haafaniri kuunganidza pfuma munyika ino ichapfuura nokukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Ili abatizwe, ilimbidi ateremke mlima na kuhudhuria kusanyiko lake la kwanza la wilaya akiandamana na watu 19 anaowafundisha Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Paakabhabhatidzwa, Fredy akaenda kunopinda gungano rake rokutanga, aine vanhu 19 vaaidzidza navo Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Ili afanye maamuzi hayo, Yesu alitaka mwongozo wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti Jesu akwanise kusana, waida kutungamirihwa ndi Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Ili ashinde tabia hiyo mbaya, ilimbidi Jon atumie programu inayozima kompyuta wakati wa kulala unapofika. - Soma Waefeso 5:15, 16.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti akunde dambudziko racho, Jon akaita kuti kombiyuta yake idzime yega kana nguva yokunorara yakwana. - Verenga VaEfeso 5:15, 16.


Text in Swahili (individual language): Ili kazi hii ifanikiwe, lazima uachilie maoni yaliyopatikana juu ya afya yako.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kubvisa maonero kubva kune sangano rako kuti uve nechokwadi chehutano hwako.


Text in Swahili (individual language): Ili kazi ya Bwana isonge mbele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ili kitabu kiwanufaishe na kuwasaidia watu, lazima kieleweke na kuwafaa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti bhuku ribatsire uye ritungamirire vanhu, rinofanira kunge richinzwisisika uye richitaura zvinobatsira muupenyu hwavo.


Text in Swahili (individual language): Ili kuamua kufanya vile, watafsiri walifikiria mambo haya mbili ya maana: (1) Maandishi ya Kigiriki yenye tuko nayo leo haiko ndiyo ya kwanza kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakusarudza kuita izvi, vashanduri vakafunga nezvezvinhu zviviri zvinokosha: (1) Zvinyorwa zvechiGiriki zviripo mazuva ano hazvisi izvo zvakatanga kunyorwa.


Text in Swahili (individual language): Ili kuanza kampeni hiyo, Yesu anawachagua wanafunzi 70 na kuwatuma wawili wawili.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti atange fafanya iyi, Jesu anosana 70 o vajiji, wovatumira vaviri vaviri.


Text in Swahili (individual language): Ili kuanza utaratibu wa talaka haraka iwezekanavyo baada ya mkutano wa utangulizi, hati kadhaa zinahitajika.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti utange nzira yekurambana nekukurumidza sezvinobvira mushure memusangano wekutanga, anoverengeka magwaro anodikanwa.


Text in Swahili (individual language): Ili kuchagua maneno muhimu ya kichwa, Penney ametajwa kwenye orodha iliyotumiwa na Idara ya Usalama wa Nchi kwa Marekani kwa kufuatilia na kufuatilia vyombo vya habari vya kijamii.
Translation of the previous text to Shona:

Kusarudza nyaya Keywords, Penney akataura ndandanda rakashandiswa US Department of Kumusha Security kuti club uye vachiongorora magariro nevezvenhau.


Text in Swahili (individual language): Ili kuchanganya ukweli huo, wakati ulipokuwa umefanyika nusu, maudhui mengi yangeweza kuundwa na kusasishwa ambayo ungependa kuanza tena.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwedzere chokwadi ichocho, nenguva yawakanga uine chikamu chakaita, zvakawanda zvakanyanya zvingadai zvakasikwa uye zvichishandurwa zvaunofanira kutanga zvakare.


Text in Swahili (individual language): Ili kucheza Mchezo wa Mchawi online bure, kwa urahisi fuata maagizo haya kwa hatua:
Translation of the previous text to Shona:

Kuti utambe macheki online zvemahara, iwe unofanirwa kudaro enderera mirairo iyi:


Text in Swahili (individual language): Ili kudhibitisha utambulisho, mtumiaji lazima apitie utaratibu wa uthibitishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uone kuti ndiani, mushandisi anofanira kuenda nenzira yekuongorora.


Text in Swahili (individual language): Ili kuelewa kwa nini Biblia ya Kiebrania ya Hutter ilikuwa msaada mkubwa, fikiria changamoto mbili ambazo mtu aliyekuwa akijifunza Kiebrania alikabili alipokuwa akisoma Biblia katika lugha hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uone kuti Bhaibheri rechiHebheru raHutter raibatsira chaizvo, funga nezvezvinhu zviviri zvaiwanzoomera munhu paaidzidza kuverenga Bhaibheri muchiHebheru.


Text in Swahili (individual language): Ili kuendelea mbele ya ushindani wako katika niciche yoyote, unahitaji kukuza kikamilifu na kuboresha blogu yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti urambe uchienderera mberi mumakwikwi ako mune chero niche, iwe unoda kukura uye kuvandudza blog yako.


Text in Swahili (individual language): Ili kuendelea mbele ya ushindani wako katika nișă yoyote, unahitaji kukuza kikamilifu na kuboresha blogu yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ili kuendeleza zoea langu la kutumia dawa za kulevya, nilianza kuiba na mwishowe nilijihusisha na maadili mapotovu ili nipate pesa kutoka kwa matajiri na watu wa nchi nyingine.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ndiwane mari yekutenga madhiragi, ndakatanga kuba uye ndakapedzisira ndava kuita zveunzenza nevanhu vaiva nemari uye vaibva kune dzimwe nyika.


Text in Swahili (individual language): Ili kuepuka kujitenga, tunapaswa kupitisha wakati pamoja na watu wengine wenye kuogopa jina la Mungu na wenye kuheshimia kanuni zake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tisazviparadzanisa nevamwe, tinofanira kuwana nguva yekuva nevanhu vanotya zita raMwari uye vanoremekedza mitemo yake.


Text in Swahili (individual language): Ili kuepuka kupotoka kwa miundo, mashine mwili kusindika na Vibrating Stress Relief (VSR);
Translation of the previous text to Shona:

Kuitira kudzivisa STRUCTURAL kusarurama, muchina muviri chinogadzirwa kuburikidza Vibrating Stress Relief (VSR);


Text in Swahili (individual language): Ili kuepuka madhara makubwa ya estrojeniki, inaweza kuwa muhimu kutumia anti-estrojeni kama vile Nolvadex®.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti udzivirire masimba ane errogenic, zvinogona kudiwa kushandisa anti-estrogen yakafanana neNolvadex®.


Text in Swahili (individual language): Ili kuepuka mateso ya madhara, unahitaji kufuata miongozo sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti urege kunetseka nemigumisiro yechirwere, iwe unofanirwa kutevera mazano akakodzera.


Text in Swahili (individual language): Ili kufadhili maendeleo ya mradi huo, Vitalik alitafuta ufadhili wa umma, akiingiza zaidi ya dola milioni 18.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane mari yekusimudzira chirongwa ichi, Vitalik akatsvaga mari yeruzhinji, achiwedzera anopfuura mamirioni gumi nemasere emadhora.


Text in Swahili (individual language): Ili kufanikisha kutekeleza mpango huo Mungu amewekeza kwa kila binadamu uwezo wa kutekeleza mpango huo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mubvunzo iwoyo upindurwe zvinogutsa, Mwari akapa vanhu nguva yokuti vazvitonge.


Text in Swahili (individual language): Ili kufanikiwa kwa kujenga tovuti kamili "kutumia" kwa kutumia Drupal, unahitaji mikono yako kuwa machafu na kujifunza misingi ya kuandika.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ugone kubudirira kuvaka webhusaiti "yakakwana" uchishandisa Drupal, unoda kuti maoko ako ave asina kuchena uye dzidze zvinyorwa zvekunyoresa.


Text in Swahili (individual language): Ili kufanya biashara kwa kutumia programu ya Bitcoin Profit App, utahitaji mtaji wa biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti utengese uchishandisa Bitcoin Profit App software, iwe unozoda kutengesa capital.


Text in Swahili (individual language): Ili kufanya hivyo, lazima nipate maelezo juu ya makanisa saba ya Asia, kama inavyotambuliwa ndani ya Ufunuo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yave nguva yekuuya kuti zaruriro yekutinhira kunomwe iziviswe kukereke, kuti ingaende sei, handizivi.


Text in Swahili (individual language): Ili kufanya hivyo, unahitaji kushauriana na daktari wako.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uite izvi, unofanirwa kubvunza chiremba wako.


Text in Swahili (individual language): Ili kufanya hivyo, utaratibu wa ziada, unaopatikana kutoka kwa kifungu cha 2: 404 aya ya 3 Msimbo wa Uraia wa Kiholanzi, lazima ufuatwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uite izvi, iyo yekuwedzera maitiro, inotorwa kubva kuchinyorwa 2: 404 ndima 3 Dutch Civil Code, inofanirwa kuteedzerwa.


Text in Swahili (individual language): Ili kufanya upimaji usio wa Kazi kama Ufuatiliaji wa Utendaji, wajaribu wa utendaji hutumia zana za automatisering kama LoadRunner.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kushanda kusingabatsiri sekuenzanisa kuongororwa, maitiro ekushanda anoshandisa zvishandiso zvishandiso seLoadRunner.


Text in Swahili (individual language): Ili kufika hapo na kufanya safari au kuingia ndani, lazima uajiri huduma ya wakala wa kibinafsi na gari la 4 × 4 na dereva, huwezi kwenda peke yako (kama ya 2015).
Translation of the previous text to Shona:

Kuti usvike pairi uye ugadzire safari kana kupinda mukati, iwe unofanirwa kukwereta sevhisi yakazvimiririra ine 4 × 4 mota uye mutyairi, haugone kuenda wega (sa2015) Iwe unogona chete kutenderera mukati medzimba dzakachengetedzwa ne4 × 4 mota.


Text in Swahili (individual language): Ili kufika kwenye kijiji hicho kidogo cha Nazareti, watu wanatembea kilometre 150 hivi, kwenye barabara za milimani kupitia Samaria.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vasvike kuguta iroro vachibva kuNazareta, vafambi vaifamba makiromita 130 nemumakomo vachipfuura nemuSamariya.


Text in Swahili (individual language): Ili kufikia ulimwengu bila vurugu, Mataifa lazima daima kuheshimu utawala wa sheria na kuheshimu makubaliano yao ya kisheria.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane nyika isina chisimba, Nyika inofanira kugara ichiremekedza mutemo wemutemo uye inokudza mazano avo emutemo.


Text in Swahili (individual language): Ili kufikia vyeti vya RHSCA, wagombea wanapaswa kupitisha EX200, mtihani wa maabara ya saa ya 2.5.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane ruzivo rweRHSCA, vashandi vanofanira kupfuurira EX200, kuongorora kwemaawa e-2.5.


Text in Swahili (individual language): Ili kufikia watu hawa, kanisa linahitaji kuwa mtandaoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kereke inofanira kurarama segumbakumba ravanhu vose ava kuti vanzwe kuti vanobva mumhuri.


Text in Swahili (individual language): Ili kufuatilia gharama yako, mengi ya programu inaweza kuwa wenzako bora.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti chamber mari yako, zvizhinji Apps kunogona kuva shamwari yako yepamwoyo.


Text in Swahili (individual language): Ili kufungua na kusoma faili za pdf, programu ya Adobe Acrobat Reader inapaswa kuwa inapatikana kwenye kompyuta yako.Unaweza kutembelea Adobe Acrobat Reader ili kupakua:
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo iri mu .pdf format, iwe unogona kuzarura uye kuverenga mapeji ekuwedzera kwepdf.Purogiramu yeAdobe Acrobat Reader inofanira kunge iri pakombiyuta yako Kuti udzivirire Adobe Acrobat Reader, tapota shanyira:


Text in Swahili (individual language): Ili kufuzu kwa mpango wa ukazi wa dhahabu, waombaji lazima wasilishe uthibitisho wa kuwa na njia za kutosha za kifedha kujisaidia na wategemezi bila kuchukua ajira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vakwanise chirongwa chendarama chekugara, vanyoreri vanofanirwa kuendesa humbowo hwekuve nemari yakakwana yekuzvitsigira nevanovimba vasina kutora basa.


Text in Swahili (individual language): Ili kuhakikisha huduma ya ubora, ufikiaji bora zaidi, majibu ya tiketi wakati, na usaidizi wa juu wakati wa kutoa vipengele vingi, tunapaswa kuweka bei katika aina hii.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tive nechokwadi chebasa rehutano, zviri nani kupedzisa nguva, mhinduro dzenguva yakakodzera yetikiti, uye yepamusoro yekutsigira kwepamusoro apo ichipa zvinhu zvakasiyana-siyana, tinoda kuchengetedza mutengo uri pazera iri.


Text in Swahili (individual language): Ili kuhakikisha kuwa watoto wako wanateseka kidogo iwezekanavyo kutoka kwa talaka, ni muhimu kufanya makubaliano ya wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kuti vana vako vatambure zvishoma sezvinobvira kubva pakurambana, zvakakosha kuita zvibvumirano zvakajeka.


Text in Swahili (individual language): Ili kuhakikisha ubora wa bidhaa zetu, tunaanzisha mfumo mkali wa kudhibiti ubora kwa kila mchakato kutoka kwa uteuzi wa malighafi, usindikaji wa sehemu, sehemu zinakusanyika, kila majaribio ya ufungaji ili kufikia kiwango cha waliohitimu cha 100%, kiwango cha kuridhika kwa wateja cha 99%.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tive nechokwadi chemhando yezvigadzirwa zvedu, isu tinogadza yakasimba yemhando yekudzora sisitimu yeese maitiro kubva kusarudzo yezvinhu zvakasarudzika, zvikamu zvinogadziriswa, zvikamu zvinoungana, kuyedzwa kwese kurongedza kuti uwane huwandu hunokwanisa hwe100%, kugutsikana kwevatengi chiyero che99%.


Text in Swahili (individual language): Ili kuhuzuria Pasaka ya kila mwaka, inawezekana Yosefu alikuwa akifanya safari ya majuma mawili, ni kusema, mwendo wa kilometre 120 hivi, na kisha wangerudi nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti aende kuPaseka yaiitwa gore negore, Josefa angangodaro aida mavhiki maviri kuti aite rwendo rwemakiromita 120, achengete mutambo wacho, uye adzoke kumba.


Text in Swahili (individual language): Ili kuifanya iwe na nguvu, tumia herufi za nambari za juu na chini, nambari na alama kama! "? $% ^ &).
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kuti iwedzere, shandisa mazita ekumusoro uye pasi, nhamba, uye zviratidzo zvakadai! "? $% ^ &).


Text in Swahili (individual language): Ili kuishi lazima wabidi kuwinda biashara mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vararame vanofanirwa kutsvaga bhizinesi idzva.


Text in Swahili (individual language): Ili kuiweka njia nyingine, The emirate's style ya magharibi ya expats na wananchi wa ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uise imwe nzira, The emirate's western-style yekutsvaga uye vagari vemo.


Text in Swahili (individual language): Ili kuiweka yote, kila mji unapatikana kwa urahisi kupitia mafunzo usafiri, kwa hivyo ikiwa ndoto yako ya kutamani sana kuwa na sherehe ya wiki ya sherehe na utembelee wote 5, basi Uropa unangojea.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvese, guta roga roga rinosvikika Via chitima famba, saka kana chiri chiroto chako chakashata kuva nemutambo unopenga svondo uye ushanyire vese 5, ipapo Europe yakamirira.


Text in Swahili (individual language): Ili kujibu swali hilo, tunafanya kazi na mtumiaji wa DreamHost, Taylor Marsden kutoka Mini yetu ya Maisha (tovuti haipatikani sasa, tunatafuta hakiki mpya ya mtumiaji ambaye anafanya mwenyeji wa Jeshi la Ndoto), kushiriki uzoefu wake nasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tipindure mubvunzo uyu, tinoshanda ne DreamHost user, Taylor Marsden kubva Our Mini Life (saiti haisi kuwanikwa ikozvino, isu tiri kutsvaga nyowani yekushandurwa kwemushandisi uyo anogamuchira kuDhost Host), kuti agovane ruzivo rwake nesu.


Text in Swahili (individual language): Ili kujifunza zaidi na utaratibu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ili kujua ni nani huduma hutolewa, kitambulisho cha mteja lazima kimeamuliwa kabla ya taasisi kuanza kutoa huduma zake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uzive kuti ndiyani anopihwa masevhisi, kuzivikanwa kwemutengi kunofanirwa kusarudzika isati yatanga sangano kuendesa masevhisi ayo.


Text in Swahili (individual language): Ili kujua zaidi kuhusu kuki tunayotumia na jinsi ya kufuta, tazama yetu Sera ya faragha.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane zvakawanda pamusoro pekiki tinoshandisa uye kuti tingazvibvisa sei, ona yedu zvakavanzika urongwa.


Text in Swahili (individual language): Ili kukaa na minara ya mchezo kwa muda, haipatikani tu katika matoleo tofauti ya ujenzi, lakini pia katika vifaa mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ugare pamwe nemasvingo emusvingo kwekanguva, haisi chete inowanikwa mune dzimwe shanduro dzekuvaka, asiwo mune zvigadzirwa zvakasiyana-siyana.


Text in Swahili (individual language): Ili kukabiliana na hili, tazama lishe sahihi kwa kula chakula bora na kuongeza mazoezi ya cardio katika programu yako ya mafunzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza izvi, tarisa chikafu chakakosha nekudya kudya kwakanaka uye kuwedzera cardio maitiro muurongwa hwako hwokudzidzisa.


Text in Swahili (individual language): Ili kukabiliana na tatizo hili, nami wanasema kuwa watafiti unapaswa kupitisha kanuni makao mbinu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ndigadzirise dambudziko iri, ini ndichataura kuti vatsvakurudzi vanofanira kutora mazano-based approach.


Text in Swahili (individual language): Ili kukamilisha, vyanzo vingi vyenye data vinakuja kwa sababu ya mabadiliko ya nani anayatumia, jinsi ya kutumiwa, na jinsi mifumo inafanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti apedzisire, akawanda makuru makuru ehupenyu anotsvaga nekuda kwekuchinja kwaani ari kuvashandisa, mumashandisirwo ayo ari kushandiswa, uye kuti maitiro acho anoshanda sei.


Text in Swahili (individual language): Ili kukazia mambo makuu katika kichwa kidogo "Jinsi ya Kufanya Hivyo," tumia video Ni Nani Aliyeitunga Biblia? inayopatikana kwenye jw.org/sw.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mujekese zviri kutaurwa pakamusoro kanoti "Maitirwo Azvo" shandisai vhidhiyo iri pajw.org inonzi Who Is the Author of the Bible?


Text in Swahili (individual language): Ili kukidhi kuridhika kwa wateja wetu, sasa tuna nguvu kazi ya kutoa msaada wa jumla, pamoja na kukuza, mauzo jumla, upangaji, uundaji, udhibiti wa hali ya juu, ufungaji, uhifadhi na vifaa, bei iliyopunguzwa kwa usahihi sehemu za chuma CNC Service Cnc Mfano.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tigutsikane nekugutsikana kwakanyanya kwevatengi vedu, isu ikozvino tine vashandi vakasimba kuti vape rubatsiro rwepamusoro, kusanganisira kukwidziridzwa, kutengesa kwese, kuronga, kusika, yepamusoro yepamusoro kutonga, kurongedza, kugadzira pamwe nekugadzirisa zvinhu, yakaderedzwa mutengo chaiyo simbi zvikamu CNC Service Cnc Zviratidzo.


Text in Swahili (individual language): Ili kukidhi mahitaji ya usindikaji wa watumiaji tofauti, kampuni yetu imeunda mashine anuwai.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane zvinoda kugadziriswa zvevashandisi vakasiyana, kambani yedu yakagadzira michina.


Text in Swahili (individual language): Ili kukujulisha kuhusu mabadiliko kwenye Huduma yetu
Translation of the previous text to Shona:

* Kukuzivisa iwe nezve shanduko kune yedu Service


Text in Swahili (individual language): Ili kukupa matibabu bora, tunatafuta maneno muhimu yaliyotumiwa yanayohusiana na bidhaa zako.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tikupe kurapa kwakanyanya, tinotsvaga akakosha anoshandiswa mazwi ane zvigadzirwa zvako.


Text in Swahili (individual language): Ili kukusaidia kupanga safari kamilifu kote Ulaya, hapa ni juu yetu tips kusafiri Ulaya kwa treni.
Translation of the previous text to Shona:

Kukubatsira kuronga akakwana rwendo akapoteredza Europe, pano vari yedu pamusoro mazano kufamba Europe nechitima.


Text in Swahili (individual language): Ili kukusaidia ufuate shauri hilo, fikiria tena sifa zilizoonyeshwa mwanzoni mwa makala hii - sifa ambazo ungependa kuwa nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti zvikuitire nyore kushandisa zano iri, funga nezveunhu hwawasarudza kwokutanga kwenyaya ino, unhu hwaunoda kuzivikanwa nahwo.


Text in Swahili (individual language): Ili kukuza kamari kuwajibika kama vile kuhakikisha kuwa viwango udhibiti ni iimarishwe, maeneo mapya casino kuhamasisha wachezaji uwezo kujiandikisha kama wanachama kwa sababu idadi ya:
Translation of the previous text to Shona:

Kuitira kusimudzira basa kubhejera uyewo nechokwadi kuti pamutemo mitemo vari kuchengetedzwa, itsva Casino Nzvimbo zvinokurudzira zvinogona vatambi kunyoresa sezvo nhengo nokuda kwezvikonzero zvinoverengeka:


Text in Swahili (individual language): Ili kulishukuru jina la Yehova.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ili kumaliza kozi, wanahitaji njia bora na kurejea imara katika mifumo ya sasa katika utawala wa mifumo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti apedzise hurukuro, dzinoda maitiro akajeka uye kushanduka kwakasimba mumagariro ezvino muhurongwa hwekutonga.


Text in Swahili (individual language): Ili kumsaidia Petro na wanafunzi wengine, Yesu alitoa ushauri wa moja kwa moja; alieleza athari za kuwa na mtazamo wa kujitendea kwa fadhili, na baraka za maisha ya kujidhabihu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti abatsire Petro nevamwewo vadzidzi, Jesu akatsiura Petro, akataura zvazvakaipira kuti munhu azvinzwire tsitsi, uye akataura makomborero anobva pakuva munhu anozvipira.


Text in Swahili (individual language): Ili kumuonyesha heshima, walifanya jambo fulani la kawaida, ni kusema, 'walimuinamia kifudifudi.' - Mwanzo 42:5, 6.
Translation of the previous text to Shona:

Vakamuratidza ruremekedzo sezvaiitwa panguva yacho: "Vakamukotamira zviso zvavo zvakatarira pasi." - Genesisi 42:5, 6.


Text in Swahili (individual language): Ili kunukuu takwimu za CDC kutoka 2005 kutoka Bigger Stronger Haraka:
Translation of the previous text to Shona:

Kutora nhamba dzeCDC kubva muna 2005 kubva kuBigger Stronger Faster:


Text in Swahili (individual language): Ili kuona zaidi RSX Mifano bonyeza hapa: RSX
Translation of the previous text to Shona:

Must make souvenir photos here - Take more XXL


Text in Swahili (individual language): Ili kuondoa tangazo lako kwenye matokeo ya utafutaji kwa muda usiojulikana:
Translation of the previous text to Shona:

Saka tevera kuburikidza kuti uwane pfungwa yezvinhu zvakakosha zvakanyanya kutarisira kunze:


Text in Swahili (individual language): Ili kuongeza faragha yako, ni bora kuchagua mtu bila jina lako la mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwedzere kuvanzika kwako, zvakanaka kusarudza kambani kana mumwe munhu asina zita rako rekupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Ili kuongeza zaidi elimu ya usalama wa moto kwa wafanyikazi, kuboresha uwezo wa kukabiliana na dharura, haraka na kwa ufanisi kuandaa uokoaji wa usalama wa moto, kudhibiti njia sahihi ya kutumia vizima moto na kutoroka, kwa msaada mkubwa wa viongozi na wahamaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi nekuwedzera dzidzo yekuchengetedza moto kune vashandi, kuvandudza mikana yekupindura nekukurumidza, nekukurumidza uye kunyatso kuronga kubuda kwekuchengetedzwa kwemoto, kugona nzira chaiyo yekushandisa zvinodzima moto uye kupukunyuka, nerutsigiro rwakasimba rwevatungamiriri uye vanoenda ...


Text in Swahili (individual language): Ili kuonyesha kwamba maneno hayo hayakuwa ahadi ya uwongo, Yesu alilikaribia kaburi na kuita kwa sauti kubwa: "Lazaro, njoo huku nje!"
Translation of the previous text to Shona:

Kuti aratidze kuti aitaura chokwadi, Jesu akaenda paguva racho ndokushevedzera kuti: "Razaro, buda!"


Text in Swahili (individual language): Ili kuonyesha thamani ya kuhamia zaidi ya majaribio rahisi, hebu tuchunguze majaribio ya uwanja wa Analog na P. Wesley Schultz na wenzake juu ya uhusiano kati ya kanuni za kijamii na matumizi ya nishati (Schultz et al. 2007).
Translation of the previous text to Shona:

Kuti aratidze kukosha kutamira mhiri nyore kuedza, ngatikurukurei mumwe chandinonamatira analoginen munda kuedza, chidzidzo P. Wesley Schultz uye nevamwe ukama patsika dzemunharaunda uye simba zvinodyiwa (Schultz et al. 2007).


Text in Swahili (individual language): Ili kupambana na hili, kuna zana nyingi ambazo unaweza kutumia ili kukusaidia kuangalia.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti urwise izvi، pane zvigadzirwa zvakawanda zvaungashandisa kukubatsira kuti uone.


Text in Swahili (individual language): Ili kupata backlink za PR bora kutoka Google+, unahitaji kupitia hatua zifuatazo:
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana backlinks paGoogle Plus, unofanirwa kutevera matanho aya:


Text in Swahili (individual language): Ili kupata baraka hizo, tunapaswa kuonyesha kama sisi ni wenye shukrani kwa ajili ya zawadi ya zabihu ya ukombozi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiwane zvikomborero izvozvo, tinofanira kuratidza kuti tinoonga chipo chorudzikinuro.


Text in Swahili (individual language): Ili kupata fedha kama blogger ya chakula, kuchambua jinsi wanablogu wengine wa chakula wanavyofanya pesa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita mari seglogi yezvokudya, chengorora kuti vamwe vanogadzira sei zvokudya vanoita mari.


Text in Swahili (individual language): Ili kupata majibu ya maulizo hayo, acha tuzungumuzie kwa kifupi jambo lililotokea mwanzoni mwa historia ya wanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiwane mhinduro, regai tikurukure zvishoma chimwe chinhu chakaitika apo vanhu vakatanga kuvapo.


Text in Swahili (individual language): Ili kupata makazi ya muda kwa miaka mitano na kisha makazi ya kudumu, waombaji lazima wawekeze GBP milioni 2.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane pekugara kwenguva pfupi kwemakore mashanu uyezve kugara zvachose, vanyoreri vanofanirwa kuisa GBP 2 mamirioni.


Text in Swahili (individual language): Ili kupata ndoto ya Uropa unaweza kutumia gari ya kukodisha au usafiri wa umma.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane kurota kweEuropean iwe unogona kushandisa yekurenda mota kana yeruzhinji chifambiso.


Text in Swahili (individual language): Ili kupata pesa kwa ajili ya kusafiri kutoka nyumbani kwake Hispania hadi Italia, yeye pamoja na watoto wake wawili waliamua kutoenda kula hotelini kila juma kama walivyokuwa wakifanya kwa ukawaida, badala yake waliamua kufanya hivyo mara moja kwa mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vawane mari yekushandisa pakufamba kubva kwavanogara kuSpain kuenda kuItaly, iye nevana vake vakaronga kuti vhiki imwe neimwe varege kuenda kunodyira kunzvimbo dzinotengeswa zvekudya zvakabikwa, asi kuti vangoenda kamwe chete pamwedzi.


Text in Swahili (individual language): Ili kupata tena hisia hizi mbili, kuchukua dawa ya ngono inaweza kuwa na ufanisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwanezve manzwiro aya maviri, kutora chirwere chepabonde kunogona kubudirira.


Text in Swahili (individual language): Ili kupata ujuzi na maarifa muhimu, Cisco inapendekeza sana ujuzi wa kozi zifuatazo:
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane unyanzvi hunotarisirwa uye ruzivo, Cisco inokurudzira zvakasimba ruzivo rwezvikoro zvinotevera:


Text in Swahili (individual language): Ili kupata visa ya makazi ya wasomi wa Thailand, wageni hujiunga na wasomi wa Thailand, mpango wa kipekee unaotolewa na kampuni ya kadi ya upendeleo ya Thailand.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane iyo Thai elite yekugara visa, vatorwa shuld vanobatana neThailand elite, chirongwa chakasarudzika chakapihwa neThailand ine rombo rakanaka kadhi kambani ine mashoma.


Text in Swahili (individual language): Ili kupoteza uzito, kuna njia kadhaa za kufanya ncha kwa hatua.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ugadzire zvemukati zviripo, pane matanho mashoma anofanirwa kuteedzerwa.


Text in Swahili (individual language): Ili kupunguza aina yoyote ya hatari, tunapendekeza makini maonyo yafuatayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uderedze chero mhando ngozi, tinoratidza ukachenjerera kuteerera zvinotevera nyevero.


Text in Swahili (individual language): Ili kupunguza kuchoka, jaribu kuchukua mbwa wako kwa matembezi zaidi, kukimbia, au wakati wa kucheza na wewe na mbwa wengine kutumia nguvu zaidi ya akili na mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Kuderedza kufinhwa, edza kutora imbwa yako kufamba kwakawanda, kumhanya, kana nguva yekutamba newe uye nedzimwe imbwa kuti ushandise simba rakawanda repfungwa nemuviri.


Text in Swahili (individual language): Ili kupunguza mikazo na kupata wakati kwa ajili ya mambo ya maana sana, unaweza kufikiria kutumika saa kidogo, unaweza kumuomba bwana wako wa kazi apunguze kazi unayofanya, ao unaweza kuamua kubadili kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane nguva yokuita zvinhu zvinonyanya kukosha, unogona kutaura nomunhu waunoshandira kuti akuderedzere nguva yaunoshanda, kana kuti kutotsvaka rimwe basa.


Text in Swahili (individual language): Ili kupunguza uzito, kunywa angalau vikombe viwili vya hibiscus kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti muzimverera machiritso a zimatcheri, imwani chakumwa mukusowa magalasi awiri patsiku.


Text in Swahili (individual language): Ili kurekebisha faili hii Photoshop Kigezo unahitaji Uhariri wa picha programu kama vile Adobe Photoshop!
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ugadzirise iyi Photoshop faira iwe uchada Mufananidzo wekugadzirisa software senge Adobe Photoshop!


Text in Swahili (individual language): Ili kurekebisha faili hii ya Photoshop utahitaji programu ya uhariri wa Picha kama Adobe Photoshop!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ili kurekebisha muundo wa hifadhidata hii, ibadilishe jina na ugani wa jina la faili ya .accdb, na kisha uifungue katika Ufikiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirisa dhizaini iyi, itumidze zita iine .accdb faira zita rekuwedzera, wozoivhura muKupinda.


Text in Swahili (individual language): Ili kurekebisha shinikizo la kazini, kuunda shauku, uwajibikaji, na mazingira ya kufurahisha ya kufanya kazi, kuboresha maisha ya kitamaduni ya wafanyikazi, kuboresha ustawi wa kampuni, na kuongeza mawasiliano ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ugadzirise kumanikidzwa kwebasa, gadzira chido, mutoro, uye mufaro wekushanda, pfumisa vashandi 'amateur tsika yehupenyu, kuvandudza hutano hwekambani, uye kuwedzera kutaurirana ...


Text in Swahili (individual language): Ili kushinda na kuwa frontrunner katika mashindano hayo, kasinon wengi wameamua zana nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuhwinha uye kuva frontrunner munhangemutange iyi, casinò vazhinji vakauya kuna zvokushandisa zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Ili kusimamia kwa usahihi kiwango cha ubadilishaji kwenye Forex, tunaionyesha kwenye grafu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyatso tarisisa chiyero chekutsinhana pane Forex, tinozviratidza pane girafu.


Text in Swahili (individual language): Ili kutafsiri maandishi yako, roboti yetu inakufanyia chini ya dakika mbili
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ududzire chinyorwa chako, robhoti redu rinokuitira mukati memaminitsi asingasviki maviri


Text in Swahili (individual language): Ili kutatua hili, wafanyabiashara wengi wakubwa na vyombo vyao vya habari, kama vile Applebee, Jamba Juice, na The Bean Bean, wamegeukia Chakula cha muda mfupi, ili iwe rahisi kudhibiti na kuboresha data muhimu za duka kama vile anwani, masaa ya kazi, hakiki na picha.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirisa izvi, mabhizimusi mazhinji akakura nemasangano avo enhau, akaita saApplebee, Jamba Juice, uye The Coffee Bean, vatendeukira kuna MomentFeed, kuita kuti zvive nyore kubata uye nekukoshesa kiyi data rezvitoro zvemuno senge makero, maawa ekushanda, ongororo uye mapikicha.


Text in Swahili (individual language): Ili kutatua tatizo la upakiaji na upakuaji wa axles, tumeanzisha kitengo hiki kiotomatiki kwa wateja kuchagua.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tigadzirise dambudziko rekurodha nekuburitsa maekisi, isu takanyatso suma iyi otomatiki unit kuti vatengi vasarudze.


Text in Swahili (individual language): Ili kutia nguvu mapatano yenu ya ndoa, ni jambo la lazima uone ndoa kuwa muungano wa maisha yote. - Kanuni ya Biblia: Mathayo 19:6.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti urambe wakazvipira kune mumwe wako, zvakakosha kuziva kuti wanano mubatanidzwa weupenyu hwose. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Mateu 19:6.


Text in Swahili (individual language): Ili kutimiza hilo, Yehova alifanya muujiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti aite izvi, Jehovha akaita chishamiso.


Text in Swahili (individual language): Ili kutimiza muradi wake, anajaribu kukamata mateka akili yetu, ni kusema, kugeuza mawazo yetu na kutufanya tuanze kuwaza kama yeye.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti aite izvi, anoedza kuchinja mafungiro edu kuti tive nhapwa dzake, tichifunga maererano nezvaanoda.


Text in Swahili (individual language): Ili kutoa sauti kwa vizazi vipya ambao wanataka kuchukua na kuacha alama
Translation of the previous text to Shona:

Kupa izwi kune zvizvarwa zvitsva zvinoda kutora ndokusiya chiratidzo


Text in Swahili (individual language): Ili kutumia ulimi wetu vizuri, tunapaswa kuzingatia (1) wakati unaofaa wa kusema (Mhu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tishandise rurimi rwedu zvakanaka, tinofanira kuziva (1) nguva yekutaura (Mup.


Text in Swahili (individual language): Ili kuunda na kudhibiti matangazo kwenye Instagram, lazima utumie Kidhibiti cha Matangazo cha Facebook kwani Instagram ni programu inayomilikiwa na Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira nekutarisira kushambadzira pa Instagram, iwe unofanirwa kushandisa Facebook's Ad Maneja sezvo Instagram iri yeFacebook-iri yeapp.


Text in Swahili (individual language): Ili kuunda rekodi ya TXT ya SPF Rekodi utahitaji kubonyeza 'Kusimamia' ili kuingia eneo lenye kupanuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira rekodi yeTXT ye SPF Record iwe uchada kutora pa 'Kutarisira' kupinda munzvimbo yakakura.


Text in Swahili (individual language): Ili kuunda wasanidi wa ubora na nguvu wa kiungo ni ndoto ya kila mmiliki wa tovuti na blogger.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira unhu uye hune simba hwehupfumi hwehupfumi hwekutsvaga nderota yewe websaiti yemuwebsite uye blogger.


Text in Swahili (individual language): Ili kuvuka kijito hicho walihitaji kuruka kutoka jiwe moja kubwa hadi lingine.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vayambuke vaitofanira kuita zvokusvetuka kubva pane rimwe dombo vachienda pane rimwe.


Text in Swahili (individual language): Ili kuvutia umakini wa watazamaji wako na kuwafanya wabonye kwenye wavuti yako, tumia lugha asili na inayoingiliana badala ya kuzingatia utaftaji wa neno kuu la ubadilishaji wako.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ubate vateereri vako kutarisa nekuita kuti vashandise pawebsite yako, shandisa mutauro wepachimiro uye unobatanidza pane kungofunga nezvekugadzirisa zvakanyanya kutendeuka kwako kwechinyorwa.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwa katika picha na Ronaldo bila shaka ilikuwa furaha kwa mtoto kama Mbappe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuve mumufananidzo naRonaldo hapana mubvunzo kuti anofadza mwana akafanana neMbappe.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwa na hakika kwamba unachukua kipimo cha Testosterone Enanthate na ubora, unapaswa kufikiria kuwekeza katika steroid iliyozalishwa tayari.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve nechivimbo chokuti uri kutora chirongwa chakakodzera che Testosterone Enanthate uye yehutano, unofanirwa kufunga nezvekutsvaga mari mune yekare yakagadzirwa steroid.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwarahisishia wale watumishi 576 kazi ya kusafisha masahani, ndugu na dada walileta visu na kanya zao.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti basa racho risanyanya kuomera vanhu 576 vaishanda kudhipatimendi rokusuka, vanhu vakapinda gungano racho vakauya nemapanga nemafoku avo.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwasaidia waamini wenzao walioathiriwa, Mashahidi wa Yehova nchini Ubelgiji, Ufaransa, na Uswisi walituma kupitia ndege tani 300 hivi za nguo, dawa, mahema, chakula, na vitu vingine.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvokuBelgium, France, neSwitzerland zvakaronga kubatsira hama dzavo dzaitambudzika nokuendesa nendege zvinhu zvairema matani 300 zvinosanganisira mbatya, mishonga, matende, zvokudya, nezvimwewo.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwasaidia zaidi waone kuwa ni yeye kabisa, anawauliza hivi: "Muko na chakula hapa?"
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vanyatsobvuma kuti ndiye chaiye, Jesu anovakumbira kuti: "Mune chimwe chinhu chokudya pano here?"


Text in Swahili (individual language): Ili kuwasiliana tukio hilo, iliundwa ufalme wa zamani na wa uwongo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ataure chiitiko ichi, chakagadzirwa humambo hwekare uye hwekufungidzira Humambo.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwatoza kabisa, tutahitaji kama mbili ikiwa tutachaji tu vichwa vya sauti kupitia kesi hiyo, wakati kuchaji vifaa vyote kunachukua kama dakika 40 zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tivabhadharise zvizere, isu tinoda angangoita maviri kana isu tikangobhadharisa mahedhifoni kuburikidza nenyaya yacho, uku tichichaja zvese zvishandiso zvinotora ingangoita makumi mana maminetsi.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwe na utaratibu katika familia, lazima kuwe na mtu wa kufanya maamuzi ya mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti zvinhu zvifambe zvakanaka mumhuri, pane anofanira kuzoita chisarudzo chekupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Ili kuweka habari nyeti na ya siri salama, kuna seti nzima ya hatua zinazowezekana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uchengetedze ruzivo rwakachengetedzeka uye rwakavanzika rwakachengeteka, pane yese seti matanho anokwanisika.


Text in Swahili (individual language): Ili kuweza kulinda tovuti yako fomu bots hizi, unapaswa kuzibainisha kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwanisa kuchengetedza webhusaiti yako kuumba mabhoti aya, unofanirwa kuvaona pakutanga.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwezesha kubadilishana hewa na zawadi ya Maji na mbolea inapaswa kutafanywa mara moja kwa mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kuti kushandiswa kwemhepo kuvepo uye chipo che Mvura uye fertilizer inofanira kuiswa mucherechedzo kamwe pagore.


Text in Swahili (individual language): Ili kuzuia athari au hatua zinazofikia mbali kutoka kwa msimamizi, ni muhimu kwa kampuni yako au taasisi kuwa na sera ya faragha ili kufuata GDPR.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti udzivise zvinosvika kure zvakanyanya kana matanho kubva kumukuru wevatariri, zvakakosha kuti kambani yako kana masangano ave neyakavanzika mutemo kuti iteerere GDPR.


Text in Swahili (individual language): Ili kuzuia ufikiaji usioidhinishwa au ufunuo, tumeweka taratibu zinazofaa za kimwili, za elektroniki na usimamizi ili kulinda na kuhifadhi habari tunayokusanya kwenye mtandao.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tidzivise kusabvumirwa kusina mvumo kana kuzivisa, taisa panzvimbo yakakodzera muviri, magetsi uye masimba ekuchengetedza kuchengetedza uye kuchengeta mashoko atinowana paIndaneti.


Text in Swahili (individual language): Ili kuzungumza na timu yao ya usaidizi, ingia tu kwenye dashibodi yako ya SiteGround> Msaada> Omba Msaada kutoka kwa Timu Yetu> Wasiliana Nasi> Chagua Swala Lako> Tuma kwa Gumzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti utaure neboka ravo rekutsigira, tangopinda paSiteGround dashboard yako> Kutsigira> Kumbira Rubatsiro kubva Kubati redu> Taura nesu> Sarudza Yenyu Yenyaya> Tumira Kukurukurirana.


Text in Swahili (individual language): Ili matangazo ya chapa yako yaonekane, ni wazi unahitaji kufanya kitu tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti kukwidziridzwa kwechiratidzo chako kuve pachena, iwe zviri pachena kwazvo unofanirwa kuita chimwe chakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Ili maudhui yawe yanayohusiana zaidi na wewe na blogu yako, hakikisha kuweka alama yako imara kwa kutumia graphics thabiti zinazofanana na blogu yako, kuandika kwa mtindo wako wa kipekee, kuweka kichwa / footer kwa jina lako na URL ya blogu kwenye kila ukurasa, kuunganisha tena kwenye blogu yako ndani ya kitabu, nk.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti zvinyorwa zvive zvakanyatsobatanidzwa iwe nebhurogi yako, iva nechokwadi chokuti chengetedzo yako yakanyatsogadziriswa nekushandisa maitiro akabatana anowirirana nebhurogi rako, kunyora nenzira yako yakasiyana-siyana, nekuisa musoro / footer nezita rako ne blog URL pane peji rimwe nerimwe, nekubatanidza zvakare kubhulogi yako mukati mebhuku, nezvimwe.


Text in Swahili (individual language): Ili mchakato ufanyike kazi, lazima kuwe na uwazi juu ya kile kinachojifunza na jinsi inavyoathiri mpango wa jumla.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti chirongwa ichi chishande, panofanirwa kuve nekujeka pamusoro pezviri kudzidzwa uye kuti zviri kukanganisa sei hurongwa hwese.


Text in Swahili (individual language): Ili na nyie mtuibie na kututafuna?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ili pande zote ziweze kufanikiwa kweli, lazima ujue unachofanya na ni nani unaleta kama mtaalam.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti maRoundups anyatsobudirira, iwe unofanirwa kuziva zvauri kuita uye kuti ndiyani wauri kuunza sehunyanzvi.


Text in Swahili (individual language): Ili reliably kupima mabadiliko, hata hivyo, kipimo mfumo yenyewe lazima kuwa imara.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tive nechivimbo chekuchinja kuchinja, zvisinei, chirongwa chekuyera pachako chinofanira kuva chakasimba.


Text in Swahili (individual language): Ili safari kupitia tovuti hii, tafadhali tumia orodha iliyo juu ya ukurasa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uende kuburikidza newebsite ino, tapota shandisa menyu iri pamusoro peji.


Text in Swahili (individual language): Ili sisi binafsi tufurahie ahadi hizo za Kimaandiko, ni lazima tuendelee kufanya maendeleo ya kiroho, tusonge mbele pamoja na tengenezo la Mungu, na kwenda sambamba nalo sikuzote.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tive nechokwadi chokuti tichaonawo vimbiso idzodzo dzomuMagwaro dzichizadziswa, tinofanira kuramba tichifambira mberi pakunamata, tichifambirana nesangano raMwari.


Text in Swahili (individual language): Ili tukutakase sana.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichakupa iwe yakadzama yekuisa yekuraira.


Text in Swahili (individual language): Ili tuwatie wengine moyo, ni lazima tutii shauri gani la mtume Paulo?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tikurudzire vamwe, izano ripi romuapostora Pauro ratinofanira kuteerera?


Text in Swahili (individual language): Ili tuwe na serikali moja?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ili ufahamu mahitaji ya yule unayekusudia kumpatia zawadi, zungumza na wengine ambao wamewahi kuwa katika hali kama yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uzive zvinodiwa nemunhu wauri kuda kupa chipo, bvunza vamwe vane upenyu hwakafanana nehwake.


Text in Swahili (individual language): Ili ufikie mioyo ya watoto wako, iga njia za Yesu za kufundisha. - Soma Luka 24:15-19, 27, 32.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti udzidzise vana vako zvinosvika pamwoyo, tevedzera madzidzisiro aiita Jesu. - Verenga Ruka 24:15-19, 27, 32.


Text in Swahili (individual language): Ili upate habari zaidi kuhusu unabii wa Danieli kumhusu Masihi, ona ukurasa wa 197 wa kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Ona humwe uprofita hweBhaibheri hune chokuita naMesiya uye kuzadziswa kwahwo papeji 200 mubhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?


Text in Swahili (individual language): Ili uteuzi ni sawa, kwanza fikiria vidokezo juu ya kuchagua carpet bora hapa chini.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti kusarudzwa kwakanaka, tanga wafunga matipi ekusarudza kapeti yepasi pazasi.


Text in Swahili (individual language): Ili uwaonye watu ambao baba zao hawakuonywa , basi wao wamekuwa wenye kughafilika.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro vakafukidza kusapfeka kwababa vavo, zviso zvavo zvakafuratira, uye havana kuona kusapfeka kwababa vavo.+


Text in Swahili (individual language): Ili uwe mtu wa kupeleka posta, unahitaji kadi ya A, A1 au B.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve wekutumira posvo munhu, unoda iyo A, A1 kana B kadhi.


Text in Swahili (individual language): Ili uwe na tovuti, unahitaji mambo matatu: jina la kikoa, hosting mtandao, na tovuti iliyoendelea.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve neyako webhusaiti, iwe unoda zvinhu zvitatu: zita remazita, webhu saiti, uye webhusaiti yakavandudzwa.


Text in Swahili (individual language): Ili uweze kuacha kuvuta sigara kwa urahisi zaidi kuna mambo kadhaa ambayo unapaswa kuyafuata.
Translation of the previous text to Shona:

Usati watenga kusvuta, pane zvinhu zvakawanda zvekufunga nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Ili uweze kukidhi matakwa yako, tafadhali kweli kujisikia gharama huru kuwasiliana nasi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti iwe unogona kusangana zvido zvenyu, ndapota chaizvo mutengo-vakasununguka nesu.


Text in Swahili (individual language): Ili wa kwanza asipate watoto ambao wangeweza kudai kiti cha enzi, alimlazimisha binti yake, Rea Silvia, kuwa Vestal, ambayo ilimhitaji abaki bikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti wekutanga asazove nemwana aigona kutora chigaro, akamanikidza mwanasikana wake, Rea Silvia, kuti ave Vestal, izvo zvaida kuti arambe ari mhandara.


Text in Swahili (individual language): Ili wafanikiwe kumtumikia Mungu katika nchi ya kigeni, wajitoleaji wanahitaji kuwa na roho ya kujidhabihu na kuwa tayari kufanya mabadiliko kulingana na hali na tamaduni za nchi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vabudirire pakushumira Mwari vari kune imwe nyika, vanoshanda kunodiwa vaparidzi vakawanda vanofanira kuva nechido chekuzvipira uye chekuchinja kuti vaite zvinoenderana nemamiriro ezvinhu netsika dzeko.


Text in Swahili (individual language): Ili walioajiriwa Kil ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ili yote tuyafanyayo yatokane na yeye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliamna - Craig Medred
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliandikwa kwamba Kristo angefufuka kutoka kwa wafu.'
Translation of the previous text to Shona:

kuti Jesu aifanira kumuka kubva kuvakafa.)


Text in Swahili (individual language): Ilianza kutoka kwa Transducers ya Ultrasonic na Upimaji wa Uzani wa mipako, sasa TMTeck imeunda zaidi ya safu 10 ya vifaa vya upimaji, pamoja na Kigunduzi cha Ulaji wa Ultrasonic, Upimaji wa Uzani, Vipima vya Ugumu, Upimaji wa Uzito wa Ultrasonic, vifaa vyao na vyombo vingine vya NDT.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatanga kubva kuUltrasonic Transducers uye Coating Thickness Gauge, ikozvino TMTeck yakagadzira zvinopfuura gumi zvakateedzana zvezviridzwa zvekuyedza, kusanganisira Ultrasonic Flaw Detector, Kuputira Ukobvu Gauge, Kuomarara Testers, Ultrasonic Ukobvu Gauge, yavo accessories uye zvimwe NDT zviridzwa.


Text in Swahili (individual language): Ilianza vyema kwa Klopp.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilianzishwa katika 2006 na Trey Gardner, GreenGeeks imefaidika kutokana na uzoefu wake mkubwa katika makampuni kadhaa makubwa ya mwenyeji.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa mu2008 naTrey Gardner, kambani yakabatsirwa nehuwandu hwezvehupfumi hwake mune dzimwe makambani makuru makuru ekugadzirisa.


Text in Swahili (individual language): Ilianzishwa mnamo 1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilianzishwa mnamo 2008
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilianzishwa na Jimmy Wales na Larry Sanger katika 2001, dhana na msingi wa teknolojia ya tovuti iliyotangulia hii.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa naJimmy Wales naRarry Sanger mu2001, pfungwa uye teknolojia yekuvakirwa kwewebsite yakatangira iyi.


Text in Swahili (individual language): Ilianzishwa na Michael Lavrik na John Quaglieri, InterServer ni kampuni ya New Jersey ambayo imekuwa kwenye mchezo tangu 1999.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa naMichael Lavrik naJohn Quaglieri, InterServer ikambani inobva kuNew Jersey yave iri mumutambo kubvira 1999.


Text in Swahili (individual language): Ilianzishwa na Wafoinike katika karne ya XNUMX KK kusini mwa Cádiz, Chiclana inachukuliwa kuwa moja ya miji ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa nevaFenikiya muzana remakore rechisere BC kumaodzanyemba kweCádiz, Chiclana inoonekwa seimwe remaguta ...


Text in Swahili (individual language): Ilibadilishwa kutoka kwa ideographs za zamani zilizotumiwa miaka 200 mapema.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakagadziriswa kubva kune ekare ideographs yakashandiswa makore mazana maviri apfuura.


Text in Swahili (individual language): Ilibidi jamaa kupiga magoti na kuomba msamaha.
Translation of the previous text to Shona:

Vese vari vaviri vakabva vatanga kuchema ndokubva vakumbirana ruregerero.


Text in Swahili (individual language): Ilibidi nibadilike kwa FanUpdate na Chyrp kwenye akaunti ndogo za mwenyeji ambazo haziwezi kusimama kifurushi cha juu cha 20 + MB WordPress iliyosasishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaifanirwa kuchinjira kuFanUpdate uye Chrish pamaaccount madiki ekutamba ayo aisakwanisa kumira 20 + MB WordPress yakakwidziridzwa pasuru.


Text in Swahili (individual language): Ilibidi ya ongezwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilichukua miaka 20 kwa sheria ya kuwa na sikukuu hii kupitishwa!
Translation of the previous text to Shona:

Zinanditengera Zaka Zoposa 20 Kuti ndidziwe!


Text in Swahili (individual language): Ilichukua miaka mingapi Ujerumani kuendelea?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva yakareba sei kudzidza chiGerman?


Text in Swahili (individual language): Ilichukua mimi mwaka kufanya dola yangu ya kwanza kwenye blogu yangu (ambayo ilikuwa kama mshangao usio na kutarajia na kuwakaribisha).
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanditora gore kuti ndiite dhora rangu rekutanga pa blog yangu (iyo yakasvika sekushamiswa kusingatarisirwi uye kwakagamuchirwa).


Text in Swahili (individual language): Ilidumu kwa miaka saba na PREMIERE ya msimu kila mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagara kwemakore manomwe aine mwaka wekutanga pagore.


Text in Swahili (individual language): Ilidumu miezi mitatu tu baada ya sherehe ya harusi ya kifahari yenye gharama kuhusu £ 700,000.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatora mwedzi mitatu chete mushure mekunyanya kwechikwata chavo chechichato chinodhura ne £ 700,000.


Text in Swahili (individual language): Ilielezewa kwamba windows ya gari hii iliyoimarishwa haikuvunjika.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatsanangurwa kuti mahwindo emota iyi yakasimbisirwa aisaputswa.


Text in Swahili (individual language): Ilifanya kazi mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilifungwa kitanzi stepper motor na dereva
Translation of the previous text to Shona:

Yakavharwa loop stepper mota uye mutyairi


Text in Swahili (individual language): Ilijaribiwa na ilipendekeza kwa watoto hadi kilo cha 15, bora tangu kuzaliwa hadi miezi 9; mtoto hukubaliana na mwongozo wa Ulaya CEN / TR 16512: 2015
Translation of the previous text to Shona:

Kuedzwa uye kukurudzirwa kwevacheche kusvika kune 15 kg, yakanaka kubva pakuzvarwa kusvika kumwedzi we9; mucheche anotakura anoenderana neEuropean inotungamira CEN / TR 16512: 2015


Text in Swahili (individual language): Ilikubaliwa sana ndani ya Misri na zilitumika sana kuelewa na kuelezea kiwango kikubwa cha nguvu za ubunifu ambazo miungu ilikuwa nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Yaive nekutambirwa kwakanaka kwazvo mukati meEjipitori uye ivo vaishandiswa zvakanyanya kunzwisisa uye kuratidza huwandu hwesimba rekusika iro vanamwari vaive naro.


Text in Swahili (individual language): Ilikumbusha namna Wayahudi walikombolewa ili wasiharibiwe katika siku za Malkia Esta.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeyekurangarira kununurwa kwakaitwa vaJudha vachida kuparadzwa panguva yaMambokadzi Esteri.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa Jumapili asubuhi katika mkutano wa ibada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa Melchor de Quintana na alikuwa gerezani kwa kushiriki katika uasi dhidi ya mfalme.
Translation of the previous text to Shona:

Era Melchor de Quintana uye akange ari mutirongo nekuda kwekutora chikamu mukupandukira mambo.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ahadi ya uuzaji wa media ya kijamii - kwamba hatukuhitaji kushinikiza matangazo mbele ya kila mtu na kuwalazimisha kupitia faneli ya usumbufu kujaribu kupunguza mauzo machache.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chaive chivimbiso chekushambadzira midhiya yenhau - kuti isu taisafanirwa kusundidzira kushambadza pamberi pevanhu vese uye kuvamanikidza kuburikidza nefanera yekukanganisa kuyedza kutsikisa kunze kwekutengesa kushoma.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa aibu dhidi yake!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa kamba ndefu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa katika Rockpile Beach ambapo tulihisi tunagusa paradiso.
Translation of the previous text to Shona:

Paive paRockpile Beach patakanzwa isu tiri kubata paradhiso.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa katika Standard Liege ambayo Meunier alitumia miaka miwili kabla ya matumaini yake ya kucheza mpira wa miguu katika ngazi ya kitaaluma ilipigwa juu ya miamba.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri paStandard Liege iyo Meunier akapedza makore maviri tarisiro yake yekutamba nhabvu padanho rehunyanzvi yakaparadzwa pamatombo.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa kazi ngumu sana kufanya mfanyabiashara wa kigeni ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanga riri basa rakaoma kuita mutengesi wekunze pasirese.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa mbaya sana wakati mmoja, kwamba Farao alikuwa ametoa amri kwamba watoto wote wa kiume wauawe ambao walikuwa wamezaliwa na Waisraeli.
Translation of the previous text to Shona:

Faro asakarurama akatumira kuti vanakomana vose vacheche vechiHeberu vaurayiwe.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa mbaya sana."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa miaka minne yenye furaha.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyi ndakaita makore mana ndichifara.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa mvua ya mawe iliyo mbaya zaidi kuipiga Misri.
Translation of the previous text to Shona:

Raiva dutu guru rechimvuramabwe rakaipisisa risina kumbova neEgipita.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa mwaka ambao alipandishwa kwa Tenerife B na A kwa mtiririko huo.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva gore raakakwidziridzwa kuna Tenerife B uye A.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa mwisho kabisa kitu alisema.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanga mhedziso okupedzisira chinhu iye akati.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ngumu kusema hapana - ingekuwa gig yangu ya juu zaidi kulipwa - lakini mimi kuepuka hiyo brand hivyo nilijua siwezi kukubali hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiva zvakaoma kuti aiti kwete - ingadai yakave gig yangu yakanakisisa yakabhadharwa - asi ini ndinozvidzivirira icho chinyorwa saka ndaiziva kuti handigoni kuzvigamuchira.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni biashara iliyofanikiwa sana kutokana na biashara hiyo nilichuma pesa nyingi zaidi kuliko vile nilivyohitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chakanaka chakandishandira zvakanyanya pane zvandaida.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni machozi ya furaha kutoka kwa familia ya Athuman wakati mwanao alirejea nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Paakasvika kumba kwemhuri yake, mukomana murombo akabuda misodzi.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni mara yake ya kwanza kupita hapo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro raiva zuva rangu rokutanga kusvika kumba kwake.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa nzuri kuungana na mtu ambaye alidhibitisha hisia zangu za uvumbuzi na aliweza kuona kile nilikuwa nahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu wandinogona kudhiraivha kune aiziva zvandainetseka naye uye aigona kuzvinzwisisa.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa shahada ya pili aliyopewa kutoka chuo kikuu, baada ya kupokea wakuu wa heshima katika 1998.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri degree repiri raakagamuchira kubva kuyunivhesiti, mushure mekugamuchira masters ekuremekedza mu1998.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa tafsiri ya kwanza na muhimu sana ya Biblia. * Kwa kuwa kazi hiyo ilifanywa na watafsiri wengi, ilitokeza tafsiri za aina mbalimbali - tafsiri za neno kwa neno na vilevile tafsiri huru.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yaiva shanduro yokutanga yeBhaibheri uye imwe yeshanduro dzinokosha zvikuru. * Kuwanda kwakanga kwakaita vashanduri ava kwakaita kuti pave neshanduro yakanyorwa zvakasiyana-siyana.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa tayari imehamishwa au imefutwa, au ufikiaji ulikataliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga yakatamiswa kana kubviswa, kana kuwana kwakarambidzwa.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa tofauti sana na jinsi tulivyoishi nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvakasiyana chaizvo nezvandaiziva ndichiri kumba kwedu.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ushiriki wake katika mpira wa miguu ambao ulimwongoza mbali na uchaguzi mbaya ambao angeweza kufanya kama mtoto.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva kubatanidzwa kwake mumatambo emutambo akamubvisa kubva pane zvisarudzo zvisina kunaka zvaaizoita achiri mwana.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa usiku kama wa leo, kutoka tarehe 16 Februari kuelekea 17 Februari 2011.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi chakaitika usiku hweChishanu 16 kusvika Chishanu 17 May.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa usiku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa volleyball ambayo ilileta wazazi wa Thibaut Courtois pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Yaive volleyball yakaunza vabereki vaThobaut Courtois pamwechete.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa wakati mbaya zaidi wa vita vya wenyewe kwa wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa wakati wa kipindi hicho kwamba kulikuwa na mapumziko ambayo walikuwa Milima ya giant imeonyesha.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva panguva iyi apo paiva nekuputsa kwavakanga vari Mountains Giant yakasimbiswa.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa wazo kwamba baada ya miongo miwili ya kushindwa kwa sinema, udhibiti wa Fox juu ya franchise ya "X-Men" hatimaye ilikuja mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva pfungwa yokuti shure kwemakumi maviri emakore ekukundikana kwekamera, Fox kutonga pamusoro pe "X-Men" franchise pakupedzisira kusvika pakuguma.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa wiki moja ya ajabu kidogo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa wikiendi nzuri kwa upande fulani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ya kutosha kukutana na macho yake ya bluu, kamwe kumsahau ... "
Translation of the previous text to Shona:

Zvaive zvakakwana kuti usangane nemaziso ake ebhuruu, usambomukanganwa ... "


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa yenye kuchochea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwaje ratiba yake chakula na workout kama?
Translation of the previous text to Shona:

Haana kuona pfungwa muzvokudya uye kushanda here?


Text in Swahili (individual language): Ilikuwaje wabunge wakashindwa kujadili hotuba yake mwaka jana?
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko zvegore rapfuura zvakakanganisa sei kuzivikanwa kwako semushandi wezvekunyora?


Text in Swahili (individual language): Ilimgharimu Mungu Mwana wake wa pekee.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari "akapa Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga."


Text in Swahili (individual language): Ilimgharimu kujenga nyumba, kulima shamba na kujenga shinikizo.
Translation of the previous text to Shona:

Vaifanira kuvakazve dzimba, kurima minda uye kutsvaga zvekudya.


Text in Swahili (individual language): Ilinichukua muda mrefu kusema hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanditorera nguva yakawanda kuti ndizvidzidze.


Text in Swahili (individual language): Ilinichukua muda wa dakika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilinzisha ndege yake ya kwanza 1986.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilipangwa kwa WordPress na kuhifadhi 100GB na Bandwidth ya 1TB
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa WordPress ne 100GB kuchengetedza uye 1TB bandwidth


Text in Swahili (individual language): Ilipofika Desemba 25, Waroma walisherehekea kuzaliwa kwa Jua Lisiloweza Kushindwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye musi wa25 December, vanhu vekuRome vaipemberera kuzvarwa kweravaiti Zuva Risingakundwi.


Text in Swahili (individual language): Ilipofika saa tatu usiku, wakasikia
Translation of the previous text to Shona:

All Pava pakati pousiku vanhu vakanzwa ---


Text in Swahili (individual language): Ilipofunuka wazi kuwa hayupo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilipoishia iliishia pale....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilipokuwa jioni, yeye alikuwa huko peke yake,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilipokuwa vigumu kushughulika na udhaifu wa wengine, Ndugu Woodworth angesema, "Kwa hakika, ni jambo la kupendeza kuona yale ambayo Bwana ametimiza ukifikiria aina ya watu anaotumia."
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, vanhu pavaikanganisirana Hama Woodworth vaiwanzoti, "Ishe ari kuita zvinhu zvinoshamisa pasinei nezvakaita vanhu vaari kushandisa."


Text in Swahili (individual language): Ilisasishwa Mwisho: 20 Feb 2018
Translation of the previous text to Shona:

Final kusvika pari zvino: Chikunguru 20, 2018


Text in Swahili (individual language): Ilishakuja humu long time kitambo..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilitafsiriwa kutoka Kichina inamaanisha "Mahjong" na pia "shomoro anayetamba"na, kulingana na hadithi, mchezo wa bodi ulipokea jina hili kwa sababu Confucius alipenda kila aina ya ndege.
Translation of the previous text to Shona:

Inoturikirwa kubva kuChinese zvinoreva kuti "Mahjong" pamwe ne "shiri duku iri kutaura"uye, maererano nengano, mutambo webhodhi wakagamuchira zita iri nekuti a Confucius aifarira marudzi ese eshiri.


Text in Swahili (individual language): Ilitanganzwa hii nafasi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilitengenezwa kwa mbao zilizofunikwa kwa dhahabu.
Translation of the previous text to Shona:

Yainge yakagadzirwa nemapango akaiswa goridhe.


Text in Swahili (individual language): Ilitoa msaada, habari, imani, ujumbe wa matumaini na kusababisha msaada wa kweli kwa wale waliohusika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakapa svikiro rekutsigira, nhau, kutenda, meseji yetariro uye zvakaguma nerubatsiro rwechokwadi kune avo vanobatanidzwa.


Text in Swahili (individual language): Ilitokea mnamo Oktoba 1066.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilitolewa kwa Adamu, kichwa cha jamii ya wanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Rakapiwa kuna Adama, Mutungamiri wemarudzi ose avanhu.


Text in Swahili (individual language): Ilivyo hii ni amri ya kujitolea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ilivyokuwa Kwangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliwachukua muda gani kufanya uamuzi wa kumwua Yusufu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa mnamo 17 November 2006.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akazvarwa pazuva re17th raGumiguru 2006.


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa mnamo August 14, 2010.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa mnamo December 22, 2017.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliwezekanaje niwe mtu kama huyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliyo moyoni mwako,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliyochapishwa na Cloud Real Estate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliyochapishwa na Focus Homes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliyonichekesha zaidi ni wakati wa kampeni 2010.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanakisisa pamusoro pangu chakanga chiri maererano nekushanda kwekuchengetedzwa kwegore.


Text in Swahili (individual language): Iliyoshirikiwa (bajeti) kuwahudumia: A2 Hosting, Hostinger, HostPapa
Translation of the previous text to Shona:

Yakagoverwa (bhajeti) kugovera: A2 Hosting, Hostinger, HostPapa


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: 3 Pole Triphase Anderson Power Battery kuziba Gari Nguvu ya Gari Kontakt SB50A
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: 3 Pole Triphase Anderson Simba Bhatiri Plug Mota Simba Bhatiri Chinobatanidza SB50A


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: 30X 4K 8MP 3-Axis Udhibiti wa Kamera ya Drone Gimbal
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: 30X 4K 8MP 3-Axis Kudzikamisa Drone Gimbal Kamera


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: 410 410s moto akavingirisha coil chuma cha pua
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: 410 410s inopisa yakakungurutswa simbi isina simbi coil


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: Bidhaa Zinazovuma China Poda ya Juu ya Kupunguza Uzito 99% Orlistat CAS 96829-58-2
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: Trending Zvigadzirwa China Yakakwira Hunhu Kurema Kwekurasikirwa Powder 99% Orlistat CAS 96829-58-2


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: Blaze Dichroic Iridescent Dirisha la Filamu kwa Glasi au Acrylic
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: Blaze Dichroic Iridescent Window Firimu yeGirazi Kana Acrylic


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: IP67 LED Driver 5V 80A 400W Usambazaji wa Nguvu Isiyo na Maji na Utendaji wa PFC
Translation of the previous text to Shona:

Zvakapfuura: IP67 LED Driver 5V 80A 400W Mvura Isingapindi Simba Kugovera NePFC Basa


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: Mashine ya matibabu ya nywele CE ya wanawake / mashine ya kuondoa nywele ya kudumu kwa mwanaume
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: Mushonga CE wekubvisa bvudzi muchina wevakadzi / wechigarire bvudzi kubvisa muchina wemurume


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: Mkutano wa Cable isiyo na maji, Kiunganishi cha DB 24pin
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: Mvura Isina Mvura Cable, DB 24pin Connector


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: ORIENTEMD 225ml Moto Uuza Gel ya Kufua mikono Mara kwa Watu wazima na Watoto
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: ORIENTEMD 225ml Kupisa Tengesa Pakarepo Kushambidza Maoko Gel reVakuru uye Vana


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: usafi wa juu 99.9% IPA Isopropyl Pombe na bei nzuri cas 67-63-0
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: kuchena kwakanyanya 99.9% IPA Isopropyl Doro nemutengo wakanaka cas 67-63-0


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia:Hakuna Kiwezacho Kutimizwa Bila Kumtegemea Mungu
Translation of the previous text to Shona:

Mifungiro Isingadi Mwari: Kuva Akanaka Pasina Mwari kana Chitendero Zvinobvira


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia:Kwa nini seva inapaswa kuwekwa kwenye chumba cha kompyuta?
Translation of the previous text to Shona:

Tevere:Nei sevha ichifanira kuiswa mukamuri yemakomputa?


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia:Sura ya 52.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliyotolewa saa 3:7 Jumapili, Machi 12!
Translation of the previous text to Shona:

Yakaburitswa na3: 7 neSvondo, Kurume 12!


Text in Swahili (individual language): Iliyotumiwa zamani, modules hizi pia hufahamika na IPv6 kupata rekodi na ratiba ya msingi na Itifaki ya Routing Information (RIP) ya IPv6 (RIPng) na Open Shortest Way Kwanza (OSPF) kwa IPv6 (OSPFv3).
Translation of the previous text to Shona:

Yakaitika kare, aya ma modules anozivawo maitiro ne IPv6 kusvika kune zvinyorwa uye nzira inokosha neRouting Information Protocol (RIP) yePv6 (RIPng) uye Open Shortest Path First (OSPF) yePv6 (OSPFv3).


Text in Swahili (individual language): Iliyotumwa na Christina Warren:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iliyoundwa kukamata gawio la hali ya juu ya Chips za Bluu za Ulaya na uwezo wa kukuza mapato ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa kutora yepamusoro mhando inogovaniswa yeEuropean Blue Chips pamwe nekukwanisa kukura mari ...


Text in Swahili (individual language): Iliyoundwa kwa haraka CDN yake kuzipa timu za maendeleo udhibiti kamili juu ya jinsi zinavyotumia yaliyomo, ikiwaruhusu kupata uhakika kwamba wanunuzi mkondoni wanaweza kutazama - na, muhimu zaidi, kununua - bidhaa kwa mafanikio.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurumidza kugadzirira CDN yayo kupa zvikwata zvekusimudzira kutonga kwese pamusoro pekuti vanoshandisa sei zvemukati, zvichivabvumira kuti vave nechokwadi chekuti vatengi vepamhepo vanogona kuona - uye, zvinotonyanya kukosha, kutenga - zvigadzirwa zvinobudirira.


Text in Swahili (individual language): Iliyoundwa kwa kushiriki gari na njia mpya za mijini za usafirishaji akilini, wazo linaloonyesha skrini kwenye jogoo unaowakabili pazia la upepo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa nekugovaniswa kwemotokari uye nzira itsva dzemadhorobha dzekufambisa mupfungwa, pfungwa yacho inoratidza skrini mune yejongwe rakatarisana nemhepo.


Text in Swahili (individual language): Iliyoundwa kwa matumizi ambapo uchumi ndio dereva mkuu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa kunyorera uko economics ndiyo mutyairi mukuru.


Text in Swahili (individual language): Iliyoundwa kwa mikono kamili, chombo hiki cha hati miliki kinatoa njia ya kipekee na ya kifahari ya kuongeza divai yako au roho.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyatsogadzirwa nemaoko, ichi chinyorwa chepamutemo chinopa nzira yakasarudzika uye yakasarudzika yekunwisa waini yako kana mweya.


Text in Swahili (individual language): Iliyoundwa na Valentin Sharlanov miaka michache iliyopita, WebHostFace tayari imeweza kuanzisha sifa nzuri katika ulimwengu wa mwenyeji.
Translation of the previous text to Shona:

Yakasimbiswa naValentin Sharlanov makore mashoma apfuura, WebHostFace inokwanisa kugadzirisa mukurumbira wakanaka munyika yekugamuchira.


Text in Swahili (individual language): Ilizinduliwa mnamo Juni 2002, Parque Warner Madrid ni moja wapo ya mbuga muhimu zaidi nchini Uhispania pamoja na ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakavhurwa muna Chikumi 2002, Parque Warner Madrid ndiyo imwe yemapaki anokosha muSpain pamwe ne ...


Text in Swahili (individual language): Ilizinduliwa mnamo Septemba [Zaidi ...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ill Wake Up At Home
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Illuminati ni karibu na lengo lao!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Im curious sana juu ya maudhui ya ukurasa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokongola kwambiri ndi maonekedwe a masamba oyambirira.


Text in Swahili (individual language): Image - Hii
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Image Courtesy Vikramjit Kakati via Wikimedia Commons
Translation of the previous text to Shona:

Haruki Murakami by wakarimasita via Wikimedia Commons


Text in Swahili (individual language): Image Credit: Wikipedia user Mtcv
Translation of the previous text to Shona:

Photo Credit: Wikipedia User Simba Madziva


Text in Swahili (individual language): Image Enzo Ferrari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Image Optimization Yes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Image Using
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Image caption Feisal anatuhumiwa kuwa mmiliki wa pembe za ndovu 114.
Translation of the previous text to Shona:

munakata kyousuke chisa juzo danganronpa riku114 foto.


Text in Swahili (individual language): Image caption wenyeji wa Amazon
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Image iliundwa na kuwekwa katika uwanja wa umma na "DrKjaergaard."
Translation of the previous text to Shona:

Image akasikwa ndokuiswa mumba Bhaibheri ne "DrKjaergaard."


Text in Swahili (individual language): Image-4: Idara zote za HostMetro zilikuwa nje ya mtandao wakati wa kuwasiliana.
Translation of the previous text to Shona:

Image-4: Yese madhipatimendi eAhostMetro akanga asina kubvumirana panguva yekubatana.


Text in Swahili (individual language): Image: "Coyote"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Image: Leyla Mtumwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imagen: Make Use Of
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imagen: Wanafrica.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Images of Winger.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imagine Katie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imagine Waking Up An...
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira uchitora chirimwa chimwe icho ...


Text in Swahili (individual language): Imagine ku-watch rafiki yako akiuliwa!
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira kuti mhuri iyi yakafara zvakadini mukomana uyu paakadzorerwa!


Text in Swahili (individual language): Imagineo Kanada
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imamu Amiri Baraka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imamu wa wote ni sayyidi wetu hussaini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani Adamu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani Alima Ibrahim
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani Elsie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani Manne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani Wanzo ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani Works.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani Yenye Matendo, Sehemu ya 2: Nuru na Iangaze _ Video za JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda Kuchiratidzwa Nemabasa, Chikamu 2: Chiedza Ngachivheneke _ Mavhidhiyo epaJW.ORG


Text in Swahili (individual language): Imani anaweza kuhamisha milima!
Translation of the previous text to Shona:

Nekutenda tinogona kukunda matambudziko akaita semakomo.


Text in Swahili (individual language): Imani bila matendo mema Ni bure
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani hii babu yangu hakuiamini.
Translation of the previous text to Shona:

Hama iyi yakaita zvakanaka nokuvimba naJehovha.


Text in Swahili (individual language): Imani hiyo kwetu bado ipo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani inapaswa kukuchochea kuwaambia wengine mambo unayoamini
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kunofanira kuita kuti uudze vamwe zvaunotenda


Text in Swahili (individual language): Imani inayoshinda ni imani ya kuongea, kwa hivyo lazima uzungumze na changamoto zako na uwaamuru kuinama kwa jina la Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kunokunda iko kutenda kwekutaura, saka iwe unofanirwa kutaura kune zvipingaidzo zvako uye nekuraira kuti vapfugama muzita raJesu Kristu.


Text in Swahili (individual language): Imani katika Injili ya maji na kwa Roho ni kuamini mlolongo wa kweli.
Translation of the previous text to Shona:

pana Jesu, kutenda muvhangeri remvura nemweya kunotiregerera.


Text in Swahili (individual language): Imani kwa Yesu Kristu kwa njia ya ubatizo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani mkono na matendo yake na matendo ya imani yake akaja kutimiza!
Translation of the previous text to Shona:

Unoʋona kuti kutenda kwake kwakaɓata pamŋe cete namaɓasa ake, ʋuye kuti kutenda kwake kwakakwaniswa namaɓasa;


Text in Swahili (individual language): Imani na Ibada _ Maulizo na Majibu ya Biblia _ JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda Uye Kunamata _ Mibvunzo yemuBhaibheri Nemhinduro _ JW.ORG


Text in Swahili (individual language): Imani ya Petro ilimsaidiaje kuendelea kuwa mshikamanifu wanafunzi wengi walipomwacha Yesu?
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kwaPetro kwakamuita sei kuti ave akavimbika vakawanda pavakasiya Jesu?


Text in Swahili (individual language): Imani ya kweli ya Kikristo inategemea nini?
Translation of the previous text to Shona:

Ga ndikidi aKristano idapase naruriipa gini rengo?


Text in Swahili (individual language): Imani ya mjane huyo katika Yehova, Mungu wa Eliya, ilimwokoa yeye na mwana wake
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kwaNoa ndiko kwakaita kuti Mwari wake, Jehovha ade kumuchengetedza pamwe chete nemhuri yake.


Text in Swahili (individual language): Imani yako imekuokoa ."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani yenu inajaribiwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani yetu iko wapi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imani yetu itakuwa kama ukuta wenye nguvu, itatukinga ili tusinaswe na mambo ya roho wabaya.  - 1 Yohana 5:5.
Translation of the previous text to Shona:

Sorusvingo rwakasimba, kutenda kwakadaro kuchatidzivirira pakukanganiswa nemidzimu yakaipa. - 1 Johani 5:5.


Text in Swahili (individual language): Imara katika 1979, Network Solutions ilikuwa moja ya makampuni ya kwanza kuzindua kwenye biashara ya Usajili wa DNS.
Translation of the previous text to Shona:

Yakasimbiswa mu1979, Network Solutions yaiva imwe yekambani dzekutanga kutanga mubhizinesi reDNS registry.


Text in Swahili (individual language): Imara katika 1993, wenye lengo la R & D, mauzo na baada ya mauzo ya vifaa vya saruji.
Translation of the previous text to Shona:

Hwakagadzwa muna 1993, kuna R & D, rokutengesa uye pashure-rokutengesa nekongiri michina.


Text in Swahili (individual language): Imara katika 1999 na iko kando ya Bahari ya Mashariki ya China na Bandari ya Mashariki - Ningbo, Transtek Automotive Products Co Ltd ni mtengenezaji mtaalamu wa uzazi na bidhaa za watoto.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa mu1999 uye iri pamhenderekedzo yeEast China Gungwa uye kuMabvazuva Port - Ningbo, Transtek Automotive Zvigadzirwa Co Ltd inyanzvi inogadzira maternity nemwana zvigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Imara katika 2014, ambayo sasa ni moja ya mtengenezaji wa kitaalamu ya viatu, visigino, viatu, viatu bapa, sneakers, viatu, kuingizwa-on viatu, na wengine leatherware kama mikoba, pochi & mfuko wa fedha, nk Pamoja na uzoefu wetu imara katika sekta hii, tunaweza kutoa bei bora, ubora imara na huduma bora kwa wateja duniani kote.
Translation of the previous text to Shona:

Hwakagadzwa muna 2014, iyo yava imwe nyanzvi mugadziri shangu, shangu dzakakwirira, neshangu, flat shangu, shangu, majombo, vapedzisire-pamusoro shangu, nezvimwe leatherware akaita zvikwama, chikwama & chikwama, etc. With kwedu ruzivo yakasimba indasitiri ino, tinokwanisa kupa mutengo nani, yakatsiga unhu uye basa chaizvo vatengi yose.


Text in Swahili (individual language): Imarisha imani yako ili umwone Yehova kuwa Mungu halisi anayetaka sana kukusaidia.
Translation of the previous text to Shona:

Simbisa kutenda kwako kuti uite seuri kutoona Jehovha uyo anoda kukubatsira.


Text in Swahili (individual language): Imba hivi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imba wimbo huu na ujionee umoja ulio kati ya watu wa Yehova ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Shona:

Imbawo rwiyo urwu uone kubatana kwakaita vanhu vaJehovha pasi rose.


Text in Swahili (individual language): Imba wimbo huu na utazame uone kile ambacho baadhi ya marafiki wako hufanya ili wahudhurie mikutano ya Kikristo.
Translation of the previous text to Shona:

Imbawo uye ona zvinoitwa nevamwe kuti vapinde misangano yechiKristu nguva dzose.


Text in Swahili (individual language): Imeagizwa kutoka japan hivi karibuni.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuziva kwedu, Kuedzwa kwevanhu kwakaitwa munguva pfupi yapfuura kubva muJapan.


Text in Swahili (individual language): Imeandaliwa katika bonde la Sisli, moja ya sehemu nzuri zaidi ya barabara ya mkutano wa kilele wa Kartepe, shirika hilo litakuwa jadi kwa Kocaeli na Kartepe katika miaka ijayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko ichi, chichaitika muSisli Valley, chimwe chezvakanaka kwazvo zvemigwagwa yeKartepe summit, ichave yakajairwa Kocaeli neKartepe mumakore anotevera.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa Mathayo 25:41 "Kisha na atawaambia na wale walioko mkono wakushoto, ondokeni kwangu mliolaaniwa, mwende katika moto wa milele, aliyo wekewa tayari ibilisi na malaika zake."
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 25:41 Zvino uchati kuna vari kuruboswe, ibvai kwandiri imi makatukwa, muende kumoto usingaperi, wakagadzirirwa Diaborosi navatumwa vake.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa Mathayo 6:14-15 Kwa maana mkiwasamehe watu makosa yao na Baba wenu wa mbinguni atawasamehe ninyi bali msipowasamehe watu makosa yao wala Baba yenu hatawasamehe makosa yenu."
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chiri mubhuku ra Mateo 6: 14-15 Nokuti kana muchikangamwira vanhu kudarika kwavo, Baba venyu vari kudenga vachakukangamwiraiwo kana musingakangamwiri vanhu kudarika kwavo, Baba venyuwo havangakangamwiri kudarika kwenyu.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa Wagalatia 5:19-21 "Basi matendo ya mwili ni dhahiri ndiyo haya, uasherati uchafu, ufisadi, ibada ya sanamu, uchawi, uadui, ugomvi, wivu, hasira, fitina, faraka, uzushi husuda, ulevi, ulafi na mambo yanayofafanana na hayo katika hayo nawambia mapema kama nilivyokwisha kuwaambia ya kwamba watu watendao mambo ya jinsi hiyo hawatauridhi ufalme wa mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anoti, muna VaGaratia 5:19-21, "Zvino mabasa enyama anovonekwa, anoti: Vupombwe, netsvina, novutere, nokunamata zvifananidzo, novuroyi, nokuvengana, negakava, negodo, nokutsamwa, nokupesana, nokuparadzana, nedzidziso dzakatsauka, nokugodorana, nokubatwa, nokutamba kwakaipa, nezvinhu zvakadai; izvo zvandinokuudza zvino, sezvandakambokuudza kare, kuti vanoita zvakadai havangadyi nhaka yoVushe hwaMwari."


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa Warumi 6:17 " Laki Mungu na ashukuriwe kwa maana mlikuwa watumwa wa dhambi, lakini mlitii kwa mioyo ile namna ya elimu ambayo mliwekwa chini yake."
Translation of the previous text to Shona:

6:17 Asi Mwari ngaavongwe kuti, kunyange waizvisunga kuva varanda vechivi, zvino iwe wanga kuteerera kubva pamoyo chaizvo chimiro nedzidziso umo wanga wakagamuchira.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa hapo chini ni paket zache zinazotolewa na sisi kama vile Package ya Srinagar Tour, Best Packages Kashmir Tours, Paket Leh Ladakh Tour, Safari ya Lonavala - Khandala ambayo kufanya maamuzi yako ya likizo ya rahisi sana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zviri pasi apa pane mapoka mashomanana anopiwa isu saSrinagar Tour Package, Best of Kashmir Tours Packages, Leh Ladakh Tour Package, Rwendo rwokuenda kuLonavala - Khandala iyo ichaita kuti zvisarudzo zvako zvekushanyirwa zvive nyore nyore.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa katika Matendo ya mitume 2:38.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvatinovona muna Mabasa 10:38.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa katika Wefeso 6:6-7 "Wala si kwa utumwa wa macho tu kama wajipendekezao kwa wanadamu bali kama watumwa wa Kristo mkitenda yampendezayo Mungu kwa moyo."
Translation of the previous text to Shona:

6:6 Havashumiri chete kana vaona, sokunge kufadza vanhu, asi vave varanda vaKristu, vanoita kuda kwaMwari kubva pamoyo.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa kuhusu Yeye: Kwa hiyo, ajapo ulimwenguni, asema, Dhabihu na toleo hukutaka, lakini mwili uliniwekea tayari.
Translation of the previous text to Shona:

5 Saka paanouya panyika anoti: "'Hamuna kuda chibayiro nemupiro, asi makandigadzirira muviri.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa kwamba Ayubu alikuwa "mkuu kuliko watu wote wa Mashariki."
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, Jobe "wainga mundhu mukuru kupinda vandhu vese vo kumavhazuva."


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa na Scribendi Jibu la haraka: "A" au "an"?
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyorwa naScribendi Mhinduro inokurumidza: "A" kana "an"?


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, 1Yohana 5:3 "Kwa maana hukundiko kumpenda Mungu kwamba tuzishike amri zake wala amri zake si nzito."
Translation of the previous text to Shona:

Kukosha kunoita rudo kunosimbiswa pana 1 Johani 5:3, inoti: "Kuda Mwari kunoreva izvi, kuti tichengete mirayiro yake; uye mirayiro yake hairemi."


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, Mithali 28:24 "Aibaye mali ya babaye au mamaye na kusema si kosa mwana huyo ni rafiki wa mtu haribifu."
Translation of the previous text to Shona:

ZVIREVO 28: 24 Anobira baba vake kana mai vake, uye achiti, "Imhosva; Ndiwo shamwari yemuparadzi.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, Warumi 12:3 "Kwa maana kwa neema niliyo pewa na mwambia kila mtu aliyeko kenu asinie makuu kulipa ilivyo mpasa kunai bali awe na nnia ya kiasi kama Mungu alivyomgawia kila mtu kiasi cha imani."
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akanyorera vaKristu vaiva muRoma kuti: "Ndinoudza munhu wose ari pakati penyu kuti arege kufunga nezvake kupfuura zvaanofanira kufunga; asi kuti afunge kuitira kuti ave nepfungwa dzakanaka, mumwe nomumwe sokugoverwa kwaakaitwa chiyero chokutenda naMwari.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, Warumi 14:19.
Translation of the previous text to Shona:

VaR 14:19 zvinhu zvinoita kuti pave ner.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, Yeremia 9:23-24 "Bwana asema hivi mwenye hekima asijisifu kwa hekima yake wala mwenye nguvu asijisifu kwa sababu ya nguvu zake wala tajiri asijisifu kw a sababu ya utajiri wake bali ajisifuye ajisifu kwa sababu hii ya kwamba ananifahamu mimi na kunijua ya kuwa mimi ni Bwana nitendaye wema na hukumu na haki katika nchi maana mimi napendezwa na mabo hayo asema Bwana."
Translation of the previous text to Shona:

23 Zvanzi naJehovha, "Munhu wakachenjera ngaarege kuzvirumbidza pamusoro pohuchenjeri hwake, nomunhu wesimba ngaarege kuzvirumbidza pamusoro pesimba rake, nomunhu wakafuma ngaarege kuzvirumbidza pamusoro pefuma yake; 24 asi unozvirumbidza, ngaazvirumbidze pamusoro pechinhu ichi, kuti unondinzwisisa nokundiziva ini, kuti ndini Jehovha, unoita hunyoro nokururamisira, nokururama panyika; nokuti ndinofarira zvinhu izvi" ndizvo zvinotaura Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, Yohana 14:16 "Nami nitamwomba Baba naye atawapa msaidizi mwingine ili akaye nanyi hata milele."
Translation of the previous text to Shona:

Johane 14: 16 Uye ini ndichanyengetera kuna Baba, vagokupaiwo mumwe Munyaradzi, kuti agare nemwi nekusingaperi.


Text in Swahili (individual language): Imeboreshwa 3 Agosti 2017
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imechangiwa kwa ujazo wa kwanza wa historia ya kitaifa ya Japani katika kipindi cha mapema cha kisasa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakapihwa vhoriyamu yekutanga yenhoroondo yenyika yeJapan munguva yekutanga kwazvino.


Text in Swahili (individual language): Imechangiwa na kuboresha mazingira ya terminal, kuharakisha polyester, upanuzi wa uwezo Mkusanyiko wa tasnia ya polyester umeboreshwa sana, ambayo ni mwenendo kuu wa tasnia ya polyester katika miaka miwili iliyopita.
Translation of the previous text to Shona:

Kunokanganiswa nekusimudzira kwezvakatipoteredza Endinal, kusimudzira polyester, huwandu hwekuwedzera Iyo huwandu hwemaindasitiri polyester hwakagadziridzwa zvakanyanya, ndiyo hunhu hukuru hweindasitiri yepolyester mumakore maviri apfuura.


Text in Swahili (individual language): Imefanya kazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imefanywa kusubiri mgogoro wa kimataifa wa coronavirus, lakini tayari tunayo hapa, iPhone "ya bei rahisi" imefika....
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa kumirira iyo mhirizhonga yepasi rose ye coronavirus, asi isu tatova nayo pano, iyo "yakachipa" iPhone yasvika....


Text in Swahili (individual language): Imefanywa kwa polyester 100%.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa kubva 100% zvinyoro nyoro polyester zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Imefikia hapa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Imefikia vigezo vya kuokoa nishati na kupunguza matumizi kwa ujenzi wa gridi ya serikali ya China.
Translation of the previous text to Shona:

Yakawana kune iyo nzira yekuchengetedza-simba & kuderedzwa kwekushandisa kweChinese nyika grid yekuvakazve.


Text in Swahili (individual language): Imefungwa kabisa bila dalili za kudhalilisha sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakasungwa zvizere isina zviratidzo zvekutadza izvozvi.


Text in Swahili (individual language): Imefungwa vizuri ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakagadzirirwa zvakanaka kwazvo...


Text in Swahili (individual language): Imefuta gharama za kufungia ndoa
Translation of the previous text to Shona: