Text in Swahili (individual language): Namna gani tumaini letu linapunguza mahangaiko?
Translation of the previous text to Shona:

Tariro inotibatsira sei kuti tisanyanye kuzvidya mwoyo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunajua kama Ufalme wa Mungu haukuja wakati Yesu alipokuwa duniani ao aliporudia tu mbinguni?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichiziva kuti Umambo hwaMwari hahuna kuuya Jesu paaiva pasi pano kana kuti achangomutswa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaonyesha kama tunafurahia sana njia ambayo Kristo anatumia ili kusafisha wafuasi wake?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinokoshesa nzira iri kushandiswa naKristu kunatsa vateveri vake?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaonyesha kama tunapenda kukaa katika upendo wa Kristo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatatijisisa kudini kuti tinoda kugara mu rudo hwa Kristu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuepuka kupenda raha?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatizisa kudini kuva vanodisisa mare?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kufaidika zaidi wakati tunakusanyika ili kumuabudu Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaita sei kuti tinyatsobatsirwa nemisangano yekunamata Jehovha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kujitayarisha tangu leo kwa ajili ya maisha katika dunia mupya?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvatingaita iye zvino kuti tigadzirire kuzorarama munyika itsva?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kumuletea Yehova utukufu kupitia michango yetu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinokudza Jehovha nemari yezvipo yatinopa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kumuonyesha musikilizaji heshima?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinoremekedza vanhu vatinoparidzira?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kusaidia watu wenye mara mingi hawapendake kuzungumuza juu ya Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsira sei vanhu vasingawanzoda kutaura nezvaMwari?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kutumia muzuri Neno la Mungu katika kazi yetu ya kuhubiri?
Translation of the previous text to Shona:

Tingashandisa sei Shoko raMwari zvakanaka muushumiri?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kutumikisha maneno ambayo yanapatikana katika andiko la Isaya 26:20na 30:21?
Translation of the previous text to Shona:

Tingashandisa sei zvatinodzidza mumashoko ari pana Isaya 26:20 uye 30:21?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza 'kushika imara ule uzima ulio wa kweli'?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaramba sei uri munzira inoenda 'kuupenyu chaihwo'?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kuelewa Biblia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kufuata mufano wa Yesu wakati unajifunza juu ya Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Ungatevedzera sei Jesu pakudzidza nezvaMwari?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kuheshimia uhuru wa kuchagua wa wengine?
Translation of the previous text to Shona:

Mungatatijisa kudini kureremeja rusujunuko hwo kujikhetera hwo vamweni?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kuwachunga na kuwasaidia waone kwamba kumutumikia Yehova ndilo jambo nzuri kabisa ambalo wanaweza kufanya katika maisha, na ambalo litawasaidia kupata furaha katika maisha yao yote?
Translation of the previous text to Shona:

Mungavabatsira sei kunyatsoona kuti kushumira Jehovha ndicho chinhu chakanakisisa uye kuti kunoita kuti vawane mufaro usingaperi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani vijana na wazee wanaweza kusaidia watu wafaidike na ahadi ya Mungu kwa ajili ya wakati unaokuja?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvingaitwa nevana uye vanhu vakuru pakubatsira vamwe kuti vazowanawo makomborero achapiwa naMwari?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wale wenye Kristo atahukumu kuwa kondoo wanasaidia ndugu zake?
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vachatongwa naKristu kuti makwai vanotsigira sei hama dzake?


Text in Swahili (individual language): Namna gani watu kama vile Daniel na Andre walifikia kuwa na mawazo ya muzuri juu ya kazi ngumu?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakadai saDaniel naAndre vakaita sei kuti vafarire kushanda nesimba?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wazazi wanaweza kufanya pia hivyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna gani, bwana!?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna hivi tunaingiza katika nyoyo za wakosefu.
Translation of the previous text to Shona:

"Momwemo ndimo tidalowetsera kuitsutsa (Qur'an) m'mitima ya oipa.


Text in Swahili (individual language): Namna watu wa Mungu walipata nuru ya kiroho hatua kwa hatua ni ushuhuda ulio wazi kwamba Ufalme wa Mungu ni jambo la kweli kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva chokwadi zvishoma nezvishoma kwakaita vanhu vaMwari kunonyatsoratidza kuti Umambo hwaMwari huriko zvechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kuendeleza Amani Katika Nyumba Yenu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kufariji Wale Wenye Wametendewa Mubaya Kingono _ Funzo la Munara wa Mulinzi
Translation of the previous text to Shona:

U Khuthadza Vho Tambudzwaho Nga Lwa Vhudzekani _ Tshiingamo Tshi Gudwaho


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kufundisha Watoto Juu ya Mungu _ Maulizo Juu ya Habari za Biblia Yanajibiwa
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidzisa Vana nezvaMwari _ Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kutoa: Munara wa Mulinzi huu unatusaidia kufurahia zawadi moja ya Mungu ya muzuri kuliko zote.
Translation of the previous text to Shona:

Mupekejenyi: Murindiri uwu unotibesera kuti tireremeje cipo cakapindisisa kunaka cinobva kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kuzoeza Wengine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namnaje mashaïshi ya Mazahidi wa Jehovah yandzihwao na ya tafsiriwao ?
Translation of the previous text to Shona:

Oileshomwa yEendombwedi daJehova ohai shangwa nokutolokwa ngahelipi?


Text in Swahili (individual language): Namnaje mihundrano ya Mazahidi wa Jehovah yipvirao ?
Translation of the previous text to Shona:

Okwoongala kwEendombwedi daJehova ohaku ningwa ngahelipi?


Text in Swahili (individual language): Namnaje ukurubia Mungu ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nampenda Mungu Muumba wangu, kwa maana amenisikiliza
Translation of the previous text to Shona:

1 Ini ndinoda Ishe, nekuti akanzwa inzwi rangu nekukumbira kwangu.


Text in Swahili (individual language): Nampongeza Zito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namshukuru Mheshimiwa Waziri kwa majibu mazuri sana ya swali hili; na kwa kweli ni majibu sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinotenda zvikuru, ndinokoshesa kupindura kwako nokukurumidza pane izvi, ndizvo zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Namshukuru Mungu sana kwa hamasa niliyopata ya maombi kila siku asubuhi katika mtandao niki google huku na kule kumtafuta Mungu kupitia Yesu Kristo na kweli nimemwona Mungu kwa muda huu tangu februari 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani akanaka munhu waMwari, ndinokutendai neese munamato uyo tenzi anga achitungamira kutiitira isu, mwedzi wapfuura ndakakuonai paGoogle, kubvira ipapo ndanga ndichikuteverai paYouTube.


Text in Swahili (individual language): Namshukuru Naibu Waziri kwa majibu yake marefu lakini ambayo hayakujibu swali langu la msingi.
Translation of the previous text to Shona:

Iro rakaratidza kuve zano rakanaka, ndinokutendai kune avo vanhu vakatora nguva yekupindura mubvunzo wangu, handina kuodzwa moyo.


Text in Swahili (individual language): Namshukuru sana Mungu na Watumishi wake walio niombea.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotenda Mwari uye hama dzangu kuti vakandibatsira.


Text in Swahili (individual language): Namsikitikia pia huyu msichani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namtegemea huyu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namuomba Mwenyezi Mungu akujalie wewe na familia yako subra wakati huu mgumu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba izvozvo minamato ine simba iyi inogona kunyaradza iwe nemhuri yako mune ino yakaoma mamiriro.


Text in Swahili (individual language): Namuona prof wa ukweli.
Translation of the previous text to Shona:

Akaratidza kuti aiva muprofita wechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Namvizia mtu ..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namwamini kiutendaji na ufuatiliaji wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namwomba Mungu aifunue mioyo yenu iweze kuuona mwanga wake, mpate kutambua lile tumaini alilowaitieni na utukufu mkuu wa zawadi alizowawekea watu wake,
Translation of the previous text to Shona:

uye kuti mwoyo yenyu ivhenekerwe kuti muzive chitarisiro chaakakudanirai uye upfumi hwenhaka yake inomukurumbira inowanikwa navatsvene


Text in Swahili (individual language): Namwomba sana Mheshimiwa Waziri, Eng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namzungumzia Ambwene Yesaya kama AY........
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nancy aliamua kueleza ukweli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nandy Nimechaguliwa Mume Wa Kuolewa Naye
Translation of the previous text to Shona:

Sotto ame noyouni furu koehirarira hirarirari


Text in Swahili (individual language): Nangoja na ufufuo wa wafu,
Translation of the previous text to Shona:

11 kuti zvimwe ndisvike pakumuka kwavakafa.


Text in Swahili (individual language): Nangojea na ufufuko wa wafu, na uzima wa milele ijayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinorindira kumuka kwe wakufa, ne upenyu hwe pasi rinowuya.


Text in Swahili (individual language): Nani Anataka Kuwa Milioni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani Mwenye Akili?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani ajuaye kwamba hukuja kwenye nafasi ya kifalme kwa ajili ya wakati kama huu?"
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoziva kana wakava vahosi nokuda kwenguva yakaita seino?"+


Text in Swahili (individual language): Nani alidhani ningebaki the last minute
Translation of the previous text to Shona:

funga kuti ini handikwanise kuyeuka imwe miniti


Text in Swahili (individual language): Nani alimpa kibali cha kujenga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani alimwambia kuwa kulikuwa na njama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani aliyemwona movie "Nguvu zaidi ya maisha" unajua nini mimi kuzungumza juu: "Furaha ni safari, si fikio."
Translation of the previous text to Shona:

Aninani akaona firimu "Beyond Life Power" Munoziva zvandinoreva: "Mufaro ndiwo rwendo uye kwete kuenda."


Text in Swahili (individual language): Nani aliyewakataza kuimba nyimbo za ukombozi zisizoweza kuisha ladha?
Translation of the previous text to Shona:

Who sang the song Anodyiwa Haataure Manyepo?


Text in Swahili (individual language): Nani ameunda programu ya Bitcoin Loophole?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani akavandudza iyo Bitcoin Loophole software?


Text in Swahili (individual language): Nani ana muda wa kupoteza, baada ya yote?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anorasika, muchiito chacho chapera?


Text in Swahili (individual language): Nani anaeteseka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anafanya uteuzi wa mwalimu mkuu au mkuu wa shule?
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzinoti ndiani ari purofesa mukuru kana chiremba wesayenzi ??


Text in Swahili (individual language): Nani anajali unachoandika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anajua jinsi ya kufanya cloaking, ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anajua wewe ni bahati ya Reel jackpot wakati huu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoziva muri rombo rakanaka vanodzungunyika imwe jackpot nguva ino?


Text in Swahili (individual language): Nani anakusaidia katika kesi ya sheria ya jinai? _ Law & More BV
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anokubatsira kana uine mhosva yemutemo? _ Law & More BV


Text in Swahili (individual language): Nani analazimika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anapaswa kumrudisha mwana siasa katika mstari?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi chiyani chinanso chopatsa mwanayo kumsasa?


Text in Swahili (individual language): Nani anapenda chokoleti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anasema huwezi kufanya vitu viwili kwa wakati mmoja? 😂
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoti hatigone kutamba munzvimbo mbiri dzekutamba kamwechete?


Text in Swahili (individual language): Nani anasema ukweli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anataka shida?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anatakiwa kutumia fusra hii?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anofanira kushandisa Interserver?


Text in Swahili (individual language): Nani anaweza kupata msaada?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anaweza kusema hapo kuna Muungano wa serikali mbili?
Translation of the previous text to Shona:

Hurumende inotonga pasi rose inogona kubatanidza vanhu vemarudzi ose sei?


Text in Swahili (individual language): Nani anaweza kuwa na imani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani anayetushtaki kwa dhambi zetu?
Translation of the previous text to Shona:

Akatiponesa sei kubva muzvitadzo, zvedu?


Text in Swahili (individual language): Nani anayeweza kuufariji moyo Wake unaoomboleza?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anogona kudzora moyo wako une hasha?


Text in Swahili (individual language): Nani angejua kwamba dhambi hiyo ingemfanya asiingie Mbinguni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani angati pasi pano hapachina zvitadzo.


Text in Swahili (individual language): Nani asiyeweza kueleza upendo wake?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani inoti Zvausingakwanisi Kurumidzai Love?


Text in Swahili (individual language): Nani atafanya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani atawaangalia wazee wao?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndiani aizomuriritira kana achembera?


Text in Swahili (individual language): Nani atawasaidia na wakamsikiliza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani azoze kwa English?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani hajai ona tumbo ya konyagi??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani hakumbuki kiburi cha wauguzi na madaktari hospitali za Mwananyamala na Amana?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani asingafariri manyowa emitambo uye zvipo zve goofy?


Text in Swahili (individual language): Nani hapambani katika bahari ya mateso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani huamua kitu gani ni cha kawaida au si cha kawaida?
Translation of the previous text to Shona:

"Ndiani ane basa nekuti zvakanaka kana kuti zvakaipa?


Text in Swahili (individual language): Nani hutumia Mashine ya Kukata Laser ya Laser Laser Sasa na Wanachosema
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoshandisa Golden Laser Fiber Laser Kucheka Machine Iyezvino uye Zvavari Say


Text in Swahili (individual language): Nani kakuambia wewe ni mzuri?"
Translation of the previous text to Shona:

NDIANI akakudzidzisa kuti chinhu chakanaka chakanaka?


Text in Swahili (individual language): Nani kamshawishi mwenzie wanajuana wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani kasema maneno hayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani kasema utaendelea kuwa kiongozi daima milele?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndiani akati une rudo urwu nekusingaperi?


Text in Swahili (individual language): Nani kati ya wanawake wote ulimwenguni angeelewa hali yake vizuri?
Translation of the previous text to Shona:

Pavakadzi vose vaiva panyika, ndiani aikwanisa kunzwisisa mamiriro ezvinhu aMariya kupfuura Erizabheti?


Text in Swahili (individual language): Nani kavurugwa tena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani kusema wamekubali kulipa !?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani wavanofunga kuti akavapa mvumo yekuita izvozvo?


Text in Swahili (individual language): Nani kwenye maandiko alipata mke wake akiwa amefumba macho?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyani murume akambo wachira mukadzi wake bhurugwa?


Text in Swahili (individual language): Nani mkubwa wa mwenzie huko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani ni mwathirika zaidi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani nilimuomba fedha kutoka wapi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nani wanaostahili kuheshimiwa: heshima hupewa wale wanaostahili, si kwa wale wanaoomba
Translation of the previous text to Shona:

Kuremekedza kuri kune avo vanokodzera, kwete kune avo vanozvikumbira. - Asingazivikanwe


Text in Swahili (individual language): Nantexpenda より:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nany waume wapendeni wake zenu na msiwe wakali kwao."
Translation of the previous text to Shona:

Varume, idai vakadzi venyu musingavabati nehasha.


Text in Swahili (individual language): Nanyi jiwekeni tayari, kwa kuwa saa msiyodhani ndipo ajapo Mwana wa Adamu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivai vakagadzirira, nokuti Mwanakomana womunhu ari kuuya paawa yamusingafungi kuti ndiyo."


Text in Swahili (individual language): Nanyi mtaitakasa nyumba yenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nanyi ndugu vijana, msikatae majukumu, muwe wenye kiasi, na mwendelee kuwaheshimu waliozeeka.
Translation of the previous text to Shona:

Imi hama dzechidiki, bvumai kuita mabasa amunopiwa, ivai nemwero, uye rambai muchiremekedza vakuru kwamuri.


Text in Swahili (individual language): Nao Waisome Basi Unaweza KuSHARE.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nao kweli wakasimama na kuendelea na utumishi huo wa Unabii na watu wakatambua kuwa kweli hawa ni manabii.
Translation of the previous text to Shona:

Asi shoko rakataura kare kuti maporofita enhema achavako saka vanhu ngavangwarire," vanodaro.


Text in Swahili (individual language): Nao pia hawakopesheki katika mazingira yaliyopo hivi sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo haasiko kune hukama kune hukama hwake huripo.


Text in Swahili (individual language): Nao upande wa Israel umeelemewa na hali ya kutokuwa na amani.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ku divi ro vaIziraeri kwainga no ruvheneko.


Text in Swahili (individual language): Nao utegemezo wa ndugu na dada zangu wa kiroho umenifariji sana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kutsigirwa nehama nehanzvadzi dzechiKristu kunondinyaradza zvikuru.


Text in Swahili (individual language): Nao wakaenda na kufanya alivyofanya.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaenda vakandowana zvinhu zvakangoita sezvavakanga vaudzwa naJesu.


Text in Swahili (individual language): Nao wakaendelea kusema mbele ya mfalme.+
Translation of the previous text to Shona:

Vakaramba vachitaura vari pamberi pamambo.+


Text in Swahili (individual language): Nao wakamjibu, "Sisi ni wazawa wa Abrahamu, na hatujapata kamwe kuwa watumwa wa mtu yeyote yule.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoramba pfungwa yacho vachiti: "Tiri vana vaAbrahamu uye hatina kumbova varanda chero vomunhu upi zvake.


Text in Swahili (individual language): Nao wakarudi Yerusalemu Daudi na watu wote.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi nevanhu vose vakazodzokera kuJerusarema.


Text in Swahili (individual language): Nao wakateta naye sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nao wale wanaokulaani ndio waliolaaniwa."+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nao walikuwa wamesali, mahali hapo palipotikiswa; Wote walijazwa na Roho Mtakatifu, wakanena neno la Mungu kwa ujasiri. "
Translation of the previous text to Shona:

"31Zvino vakati vanyengetera nzvimbo yavakange vakaungana pairi yakazununguswa;uye vese vakazadzwa neMweya Mutsvene uye vakaramba vachitaura shoko raMwari neushingi.


Text in Swahili (individual language): Nao walipokwisha kuinua macho yao, hawakuona mtu ila Yesu tu. "
Translation of the previous text to Shona:

Pavakasimudza misoro vachitarisa vakazongoona Jesu ava oga.


Text in Swahili (individual language): Nao walipomwona mkuu wa jeshi na askari, wakaacha kumpiga Paulo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakati vaona wamauto uye masoja, vakaguma kurova Pauro.


Text in Swahili (individual language): Nao wanakuja kwa haraka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nao wanazuia wengine naye; nao wenyewe wanajiweka mbali naye.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anovabesera kuti varambe vano ushamwari hwaushoni naye zve anovangwarira ku vavengi vavo.


Text in Swahili (individual language): Nao wasiiamini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nao watachomoa panga zao juu ya Misri na kuijaza nchi kwa waliouawa.+
Translation of the previous text to Shona:

Vachavhomorera Ijipiti mapakatwa avo, vozadza nyika yacho nevakaurayiwa.+


Text in Swahili (individual language): Nao watakuwa nafasi ya tatu kuondoka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nao watateswa mchana na usiku milele na milele.
Translation of the previous text to Shona:

10Masikati novusiku vanoripoteredza pamasvingo aro; Zvakaipawo nezvakashata zviri mukati maro.


Text in Swahili (individual language): Nao watoto vifo visogoni!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naogopa haiwezi kubaki jinsi ilivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomba Serikali isaidie.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokumbira rubatsiro kubva kuHurumende.


Text in Swahili (individual language): Naomba atafakari haya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomba kueleweshwa kama kuna aliyeelewa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndoda kuti munzwe mumwe angataura sezvavanoita undiratidze.


Text in Swahili (individual language): Naomba kufahamu mkakati wa Serikali juu ya ajira kwa vijana.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndoda kuziva zvamuchaita nemaCorrupt ministers.


Text in Swahili (individual language): Naomba kujua nini maana ya jina la JOAN
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomba kuunganishwa kwenye group la Telegram.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomba kuwa silisha angalao mnifungue katika hili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, ndinofanira kukusiya iwe nemhinduro iyoyo panguva iyo.


Text in Swahili (individual language): Naomba kuwakilisha haya kwenu ma GREAT THINKERS.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokusiya iwe nemazita makuru ekufunga nezvawo.


Text in Swahili (individual language): Naomba maana ya Unafiki katika biblia kwenu watumishi.
Translation of the previous text to Shona:

Funga zvakanakira mitemo iri muBhaibheri yekuva netsika.


Text in Swahili (individual language): Naomba msaada wa mawazo yenu kwa hili, linanipa shida kidogo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kukurudzira iwe ane nzira shoma ndinofunga chokwadi ichi.


Text in Swahili (individual language): Naomba msaada wenu, Hivi tekenolojia ya bluetooth inafanyaje kazi?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ini ndinoda kuti BlueHost tsika yakagadzirirwa dashibhodhi inoshanda sei.


Text in Swahili (individual language): Naomba mwongozo ili nifungue blogu yangu
Translation of the previous text to Shona:

Kwazisai ini ndichaita echo kubva kublog rangu


Text in Swahili (individual language): Naomba na ushauri wako kaka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomba neema ambayo itanifanya niwe mwezi kati ya nyota, neema ambayo itavutia baraka na neema kutoka pembe tofauti za ulimwengu, naomba unifungulie leo kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonamatira nyasha dzinozondiita mwedzi pakati penyeredzi, nyasha dzinozokwezva kukomborerwa nekufarirwa kubva kumativi akasiyana epasi, ndinonamata kuti musunungure kwandiri nhasi muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Naomba nijifunze kutoka kwako, ile maana halisi."
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi vachidzidza kubva kwavari, ndizvo zvakakosha. "


Text in Swahili (individual language): Naomba nikuhakikishie kuwa Mungu yupo na ataendelea kuwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuti tinotenda kuti mwari uriko, uye ichokwadi kuti unorarama (Mupenyu).


Text in Swahili (individual language): Naomba nimuulize Mheshimiwa Waziri swali dogo la nyongeza.
Translation of the previous text to Shona:

ZWIZWAI: Mungabvumidza munhu one chete Mr. Speaker kuti abvunze mubvunzo?


Text in Swahili (individual language): Naomba nisahihishwe iwapo naelewa ndivyo sivyo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomba nisiseme mengi bali tu soma post number 7.
Translation of the previous text to Shona:

Dai ndaizo verenga zvese zvakare, zvakadaro, ini ndaingoverenga Chitsauko 8 kuenderera.


Text in Swahili (individual language): Naomba radhi kama sikufuata utaratibu wa uandishi.
Translation of the previous text to Shona:

Handinyore kuvhiya chidembo ukasanhuwirwa.


Text in Swahili (individual language): Naomba sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomba taarifa wapewe wale wote ambao wangependa kuhudhuria.
Translation of the previous text to Shona:

Public zvinyorwa zvinowanikwa wose anoda kuvaona.


Text in Swahili (individual language): Naomba uangalie na kusahihisha makala ukiweza.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvi ndinokupomera kuti uverenge zvinyorwa zvinotevera wozoverenga nyaya inotevera.


Text in Swahili (individual language): Naomba unicheki kwenye number 0713 451713..tuongee zaidi...
Translation of the previous text to Shona:

Anoda ngaandibate pa0774 305 071, zvakawanda tozotaura.


Text in Swahili (individual language): Naomba ushauri ndugu yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomba ushauri ninunue simu ipi kati ya hizi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomben ushauri nifanyaje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naombeni ushauri wa ki-taalamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomi Paulo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomi alikuwa akirudi nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naomi anaguswa moyo, kwa hiyo anasema: 'Abarikiwe huyo na Yehova, ambaye hakuacha kuonyesha fazili zake zenye upendo kwa walio hai na wafu.'
Translation of the previous text to Shona:

Naomi akabayiwa mwoyo chaizvo achibva ati: "Ngaakomborerwe naJehovha, iye asina kurega kuva nomutsa worudo kuvapenyu nevakafa."


Text in Swahili (individual language): Naomi ni mwanamke mzee aliyemsaidia Ruthu amjue Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Naome mukadzi mukuru akabetsera Rute kudzidza nezvaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Naona anaenda kujipa tena bed rest huyu..
Translation of the previous text to Shona:

Anidiyoka melala againe vekwageya gilakayemu.


Text in Swahili (individual language): Naona hakuuliza tena swali la nyongeza.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hapana munhu akanga achiine ushingi hwekumubvunzazve.+


Text in Swahili (individual language): Naona kama kiini macho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naona na wewe huna tofauti na wao.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kufunga kuti iwe wakasiyana iwe paunenge usiri.


Text in Swahili (individual language): Naona tabu kurudia na laaziz sasa!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotarisira chaizvo kushanda naOuzhan zvakare!


Text in Swahili (individual language): Naona wadau wameogopa kukuswalika maswali mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaonawo kuti vanhu vazhinji varikushushikana nekuwana mhinduro kumibvunzo iyi.


Text in Swahili (individual language): Naona wazi na dhahiri...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naona wewe utakuwa na lako jambo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokuvimbisa kuti hauzove nedambudziko.


Text in Swahili (individual language): Naonelea kwamba inatakiwa kutazama maoni ya madaktari.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti inofanira kutorwa nemurairo wechiremba.


Text in Swahili (individual language): Napata picha bichwa lilikuwa lishakuwa kubwa kiasi gani!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Napata picha kwamba anataka aonje mabinti wa kihindi na wa kiarabu
Translation of the previous text to Shona:

nana bhi aise navasa bhi aisa hindi naat islamic


Text in Swahili (individual language): Nape kamuua nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nape ni Mtoto wa Moses!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Napenda Injili na nyimbo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Napenda Kumfaham.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Napenda kazi yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Napenda kufanya hivyo .... lakini mimi kama kulala Mimi itabidi basi kuongeza hadi masaa
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuzviita .... asi ndinofarira kurara I Anokuudza kuwedzera vakasimudza maawa


Text in Swahili (individual language): Napenda kufundishwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Napenda kuhimiza wewe kuishi katika nyumba yako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Napenda kuhitimisha kwa kusema, chaguo lolote la mtindo wa maisha halipaswi kufurahiwa kimya kimya.
Translation of the previous text to Shona:

Rega ndipedzise nekutaura, chero sarudzo yemararamiro haifanire kunakirwa nekunyarara.


Text in Swahili (individual language): Napenda kuliarifu Bunge lako Tukufu kwamba, kazi ya ujenzi wa Mfumo huo imeanza kwa awamu.
Translation of the previous text to Shona:

Regai ndisimbise zvakare amai Ambassador kuti matanga basa renyu zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kupa munhu ashanda kwokupedzisira zvakafanana nezvandakupa.


Text in Swahili (individual language): Napenda kumwuliza Mheshimiwa Waziri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Napenda kuwa kuna viwango vya kuongozwa kwa kila aina ya mwili na maelezo ya kina ya jinsi wanavyofanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofarira kuti pane maitiro ekutungamirirwa kune muviri umwe neumwe uye zvinotsanangurwa zvakajeka zvekuti vanoshanda sei.


Text in Swahili (individual language): Napenda kuwa na furaha kama mimi got taarifa akisema kuwa fedha ulikuwa umefika, lakini ilikuwa si.
Translation of the previous text to Shona:

I vaizofara kana ndine chiziviso richiti kuti mari yakanga yasvika, asi akanga asina.


Text in Swahili (individual language): Napenda kuwashukuru Marcus Prior na Michele Epstein kwa ajili ya kusaidia mkutano huo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuonga Marcus Prior naMichele Epstein vachitsigira musangano.


Ndinoda kukutendai Marcus Vasati uye Michele Epstein hwokutsigira musangano.


Text in Swahili (individual language): Napenda kuwashukuru mashabiki kutokana na ushirikiano waliouonyesha kwangu."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kutenda munhu wese nemamessage ekubatana andatambira ."


Text in Swahili (individual language): Napenda ukae huko Efeso, kama nilivyokuomba nilipokuwa ninakwenda Makedonia.
Translation of the previous text to Shona:

3 Sezvandakakumbira zvikuru kwauri pandakaenda kuMasedhonia, gara paEfeso kuitira kuti


Text in Swahili (individual language): Napokea taarifa yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Narejea kwako , nipokee nilivyo baba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Narejea kwako, nipokee nilivyo baba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Narudi nyumbani ooh!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasafi za kazi za kutosha....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasataka Nishioka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naseem Zaidi - Nazish Zaidi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasema ahsante kwa mungu wangu! #CEKenyaZone #Thanksgiving
Translation of the previous text to Shona:

Thank you for the prayer , mwari vanonzwa kuchema kwedu salute #twabang


Text in Swahili (individual language): Nasema asante kwa familia yangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasema baba basi tenda, mshangao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasema hakuna labda kifo wa kututenganishaa
Translation of the previous text to Shona:

Kuti hakuna chimwe chingatiparadzanisa kunze kwerufu


Text in Swahili (individual language): Nasema mpelekeni bafuni mmwagieni maji.
Translation of the previous text to Shona:

Huya navo kurwizi uye vaudze kuti vanwe mvura.


Text in Swahili (individual language): Nasema uzeni,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasema ya mwisho msiniadhibu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashangaa chama cha walimu wanasema hawajawahi kusikia kitendo kama hicho.
Translation of the previous text to Shona:

Fungai akashamiswa, akanga asati ambonzwa Taka achitaura zvakadai.


Text in Swahili (individual language): Nashauri unisaidie!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashindwa Kukupa Yote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashindwa Kumwambia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashindwa kuandika wakati wa nasibu, ni ngumu sana kuingiza maandishi yako kwamba sitaki chochote kuniondoa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kunyora panguva dzakasarudzika, zvinonetsa kuisa chinyorwa chako zvekuti handidi chinhu chinondibvisa.


Text in Swahili (individual language): Nashindwa kuelewa mpaka sasa hivi ni vigezo gani vinatumika kumpata mshindi wa Kili music award!
Translation of the previous text to Shona:

Zvino handizivi zvinoita sei hanzi zvinobatsira kuwana mari yema legal costs.


Text in Swahili (individual language): Nashindwa kufahamu mbona asilimia 70-80 ya zile Pesa mmetoa zinaingia kwenye mifuko ya wachache?
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe urikuti 70 kusvika 80% yeWideroe yako kugona kwaive kuchiripo, asi iwe unogona kutaura kuti mangani nhamba dzevatakurwi dzakadonha?


Text in Swahili (individual language): Nashindwa kujizuia, uvumilivu unanishinda kwanini?
Translation of the previous text to Shona:

Mätä nüne mente mä muko yebätä, ¿ye ngwane kukwe meden raba nemen bare mäbätä?


Text in Swahili (individual language): Nashindwa kukupa vyote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashindwa ulichokiweka nyumbani kwako."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashughulikia masuala ya bunge kesho (juzi Jumatatu)."
Translation of the previous text to Shona:

Muduku wacho ndinozokurukura naye Svondo mangwanani."


Text in Swahili (individual language): Nashukuru Mungu anabless o
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashukuru kwa Upendo wa baba yangu BENSON na mama yangu safina .
Translation of the previous text to Shona:

Zikomo kwambiri Mai ake a David Banda ndi Mercy James..!


Text in Swahili (individual language): Nashukuru kwa kunitafuta..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashukuru kwa maelezo mazuri ya Mheshimiwa Waziri, lakini nasikitika kusema hajajibu swali langu.
Translation of the previous text to Shona:

Iro rakaratidza kuve zano rakanaka, ndinokutendai kune avo vanhu vakatora nguva yekupindura mubvunzo wangu, handina kuodzwa moyo.


Text in Swahili (individual language): Nashukuru kwa mafunzo yenu munayowapa vijana kama sisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai rwendo kunyora bhuku kubatsira vechidiki akafanana neni.


Text in Swahili (individual language): Nashukuru kwa majibu yako ulojibu kwa kirefu kabisa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashukuru sana FirstLady.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nashukuru sana kwa ushirikiano mliotupa japokuwa bado kuna matatizo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutendai nekuramba makamira nekambani yenyu kunyangwe zvinhu pazvinenge zvakaoma.


Text in Swahili (individual language): Nashukuru sana mkuu, huo wa mradi nimeupenda
Translation of the previous text to Shona:

Makaita basa, munhu wandaida ndakamuwana.


Text in Swahili (individual language): Nasi pia ni wajinga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasi tujiandae kuamua mechi zetu kwa video - Mwanaspoti
Translation of the previous text to Shona:

Takarova Mabhimbo tichichengeta hedu ndebvu - VIDEO


Text in Swahili (individual language): Nasi tuna pendeleo lililoje la kupata usalama wa kiroho ndani ya tengenezo la Yehova!
Translation of the previous text to Shona:

13 Iropafadzo yakakura chaizvo kuva musangano raJehovha!


Text in Swahili (individual language): Nasi tunanufaikaje kwa kufikiria mambo mazuri ambayo Mungu ameahidi kuwafanyia wanadamu watiifu?
Translation of the previous text to Shona:

Uye nei zvakanaka kuti tifungidzire makomborero akavimbiswa naMwari kuvanhu vanoteerera?


Text in Swahili (individual language): Nasi tunaona Mungu aliwaagiza kuwanyunyuzia maji watu ili kuwatakasa na dhambi zao.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vaigona kungoti vanhu tifure huswa nekunwa mvura semombe.


Text in Swahili (individual language): Nasi tungependa kuwa sehemu ya jamii hii mpya iliyotupokea..
Translation of the previous text to Shona:

Ava makomborero kuti tiri chikamu ichi Wesungano Itsva.


Text in Swahili (individual language): Nasi tupate jilinda,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasi tutaendelea kufanya kazi hiyo bila kuacha, mwaka baada ya mwaka, mpaka mwisho utakapokuja.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ticharamba tichiita basa iri tisinganeti, gore negore, kusvikira mugumo wasvika.


Text in Swahili (individual language): Nasi tuwe na amani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasikia alishajisalimisha kambini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasikia amerudi, lakini sijaconfirm.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwa ndinonzwa asi handinzwisisi zvirikuitika.


Text in Swahili (individual language): Nasikia chanzo ni kisasi cha mbunge wao ambaye amekuwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasikia kuna kitu kama hicho, kuna mtu ana address yake?
Translation of the previous text to Shona:

Hanzi chii nhai?chirungu chonetsa imi?nhai pane anzwawo nyaya yacho andiudzewo here?


Text in Swahili (individual language): Nasikia sauti kilio cha Yesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasikia watu kuzungumza kuhusu suala hilo wakati wote: "Mimi tarehe kisanii-aina ya watu kwa sababu mimi nina msanii tu" au "Napendelea tarehe watu katika nyanja kazi sawa kama mimi mwenyewe."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwa vanhu kutaura nezvazvo dzose nguva: "Ini chete zuva unyanzvi-mhando vanhu nokuti ndiri mifananidzo" kana "Ini unosarudza dating vanhu vari kuminda dzakafanana basa sezvo ini."


Text in Swahili (individual language): Naskia alinyuria last year.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nasubiri maelezo yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natabiri hii juu ya maisha yako; shida, maumivu, na dhiki unayoona leo itakuwa historia kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoporofita izvi pamusoro pehupenyu hwako; matambudziko, marwadzo, nematambudziko aunoona nhasi achava nhoroondo muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Natafuta Mke mwenye miaka zaidi ya 30
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natafuta Rafiki wa kike.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kutsvaga shamwari yechisikana yekudanana nayo.


Text in Swahili (individual language): Natafuta kazi jamani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natafuta kazi za ndani kwa Mwanaume aliyefiwa na Mkewe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndogara muHarare uye ndotsvagawo mudzimai wewanano.


Text in Swahili (individual language): Natafuta kazi, maji yamenifika shingoni
Translation of the previous text to Shona:

nzi ndaiimuka neyi, kuwana ndoparirwa tunyimo


Text in Swahili (individual language): Natafuta marafiki wa kiume
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natafuta rafiki wa kike.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natafuta ufalme wake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka Timu hii ya kuvutia ishinde Mechi nyingi na kwa hili wanahitaji kufunga Magoli kama Leo!:
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuwedzera emulators maviri asina kutaurwa uye anonakidza kuteedzera akati wandei michina senge:


Text in Swahili (individual language): Nataka Uone kinachoendelea nchini kwa sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Munondibatsira kunzwisisa zviri kuitika munyika.


Text in Swahili (individual language): Nataka Yesu kuishi katika moyo wangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kufa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kujaribu kulinganisha kile sisi kuona katika Isaya sura ya 26, na mafundisho ya Paulo kuhusu Unyakuo katika 1 Wathesalonike 4: 16-17 & 5: 9.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuedza kuenzanisa zvatinoita kuona muna Isaya chitsauko 26, uye kudzidzisa naPauro pamusoro kubvutwa muna 1 VaTesaronika 4: 16-17 & 5: 9.


Text in Swahili (individual language): Nataka kujichunguzia mwenyewe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kujifunza lugha Ujerumani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kujilipua, J. Kikwete mwambieni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kujua nani alichukua hiyo pampu na kwa kibali gani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuziva kana mumwe munhu akashandisa garandi uye nenzira ipi.


Text in Swahili (individual language): Nataka kukusaidia kupitia shida zako, iwe ndogo au kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuti uwane ma tweets aya nenzira dzakawanda kana dzisiri dzakaoma.


Text in Swahili (individual language): Nataka kuolewa naye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kuondoka hapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kusema hivi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kuwa mtoto wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka kuwa waangalifu na kusema labda na kukubali kwamba mimi ni kama bado labda mara moja katika makosa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kungwaririra uye vachiti pamwe uye bvuma kuti ndini sezvo asi zvichida kamwe mukutsauka.


Text in Swahili (individual language): Nataka nimlee mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka nipoe haraka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nataka tu niongee naye machache."
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuda kungotaura zvandafambira chete."


Text in Swahili (individual language): Nataka uzima wa milele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natakamani ,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natamani Dr. Slaa aje aniambie haya!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga ndinofanira kutaura Slideshare naizvo!


Text in Swahili (individual language): Natamani hii ipatikane nilipomaliza chuo kikuu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva kuti izvi zvaive zviripo pandakatanga kudzidza kubva kukoreji.


Text in Swahili (individual language): Natamani ingekuwa kweli!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natamani kuja maana halisi ya jina langu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndafara kuziva kuti surname yangu yorevei.


Text in Swahili (individual language): Natamani kukitupa hiki kisi-MBUZI chao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natamani kupata ukweli, kuokolewa na Mungu, na kuishi kwa kudhihirisha mfanano wa binadamu kumtukuza Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshanda pamwepo naMwari, techitsandura kupona kwevanhu, techiunza vanhu kunaJesu.


Text in Swahili (individual language): Natamani nikae na wewe maishani
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoisvoda kugara pedyo nemi murupenyu rwangu


Text in Swahili (individual language): Natamani ningekua nimezaliwa miaka 80 iliyopita!!!!
Translation of the previous text to Shona:

'Wow handikwanise kutenda kuti taroora 6 makore? !!


Text in Swahili (individual language): Natamani ningekuwa hom ninge angali ,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natamani ningekuwemo humo ndani ya ndege.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva dai ndaigona kuva nayo muArch.


Text in Swahili (individual language): Natamani ningepata bidhaa yako kabla ya kupoteza pesa zangu kwa watapeli wengi huko nje.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva dai ndawana chigadzirwa chako ndisati ndatambisa mari yangu pane vakawanda vanonyepedzera kunze uko.


Text in Swahili (individual language): Natamani wanaotaka kuwa viongozi wajitokeze na
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba vose vachasurudzwa vachava vatungamiri


Text in Swahili (individual language): Natangaza kwamba kwa nguvu ya ufufuo, hakuna silaha iliyoundwa dhidi yangu itakayofanikiwa kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoparidza kuti nesimba rekumuka, hapana chombo chakagadzirirwa kundirwisa chingazombobudirira muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Natangaza kwamba mifupa yangu hupokea uponyaji kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoparidza kuti mapfupa angu anowana kurapwa muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Natangaza leo kuwa kila mikono ya mkono wangu imetangazwa kuwa heri kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoparidza nhasi kuti zvese ruoko rwangu rwunonzi rwakakomborerwa muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Natangaza leo kuwa sitatatizwa katika maisha kwa jina la Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoparidza nhasi kuti ini handisi kuzobvisirwa hupenyu muzita raJesu


Text in Swahili (individual language): Natangaza uhuru wako leo kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndazivisa sununguko yako nhasi muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Natarajia huyo mwenzako amesikia mwitikio wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natarajia kukuona hapa!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichava pano achitarira mberi kuzosangana nemi!


Text in Swahili (individual language): Natasha Kiester
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natasha Mwango 7 days ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natembea nawe Baba yangu, Hujaniacha mimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nathani alimuambia hivi: "Kila jambo lililo moyoni mwako lifanye, kwa kuwa Mungu wa kweli yupo pamoja nawe."
Translation of the previous text to Shona:

Natani akapindura kuti: "Itai zvose zviri mumwoyo menyu, nokuti Mwari wechokwadi anemi."


Text in Swahili (individual language): Nathaniel na Maud waliwasili nchini Brazili mwaka wa 1936, wakiwa na mkalimani na painia mwenzao Antonio P. Andrade.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Nathaniel na hama Maud, vakaguma ku Bharaziri mu gore ro 1936, pamwepo na hama Antonio P. Andrade, avo vaingavo piyona zve muturukiriri.


Text in Swahili (individual language): Natima nchini Uganda zinakaribia na zinapendezwa kwa moyo wake, ndiyo sababu alianza kutoa faida ya matangazo.
Translation of the previous text to Shona:

Nherera dziri kuUganda dziri pedyo uye dzinodiwa kumwoyo wake, ndicho chikonzero iye akatanga kupa zvipo zvekuparidzira.


Text in Swahili (individual language): Nationalhymne von Rheinbergen (National Anthem ya Rheinbergen) kwa solo na muziki wa baritone
Translation of the previous text to Shona:

Nationalhymne von Rheinbergen (National Anthem yeRheinbergen) yekodhi yakarongeka uye orchestra


Text in Swahili (individual language): Natoa mifano kidogo tu: mifano iko mingi mno.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoona pamusana pemuenzaniso mashomanana: zvikonzero zvinogoneka ndezvizhinji.


Text in Swahili (individual language): Natoa mkoba wangu kwako; Ninaomba kwamba utaidhibiti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natumahi kuwa sifa yako inaendelea chini ya njia hii.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti mukurumbira wako unoenderera pasi nenzira iyi.


Text in Swahili (individual language): Natumai kuwa na habari hii unaweza kujifunza zaidi juu ya Alps za Scandinavia na sifa zake.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti neruzivo urwu unogona kudzidza zvakawanda nezveScandinavia Alps uye maitiro ayo.


Text in Swahili (individual language): Natumai kuwa na habari hii unaweza kujifunza zaidi juu ya cosmogony na masomo yake.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti neruzivo urwu unogona kudzidza zvakawanda nezve cosmogony uye nezvidzidzo zvayo.


Text in Swahili (individual language): Natumai mungu anaona mateso yako ya kupenda asiyekupenda na very soon atakupa chaguo lako
Translation of the previous text to Shona:

Ishe anonzwa kuchema kwako uye munguva pfupi uchava murugare.


Text in Swahili (individual language): Natumaini kadi mpya kwa IE kuanza na!
Translation of the previous text to Shona:

"Ndazviwanira bhasikoro idzva nekutenda!"


Text in Swahili (individual language): Natumaini kuwa kitabu hiki kitasaidia kufanya lishe ya wananchi kuwa nzuri zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotenda kuti gwara iri richabatsira mukuvandudzwa kwehupenyu hwemunamato.


Text in Swahili (individual language): Natumaini kwamba jambo hili halitatukia kamwe nchini Morocco.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine tarisiro yokuti izvi hazvisi kuzoitika kuna ani naani zvake munyika muno.


Text in Swahili (individual language): Natumaini kwamba katika siku za baadaye tutaweza kuwa na uwezo wa kuanzisha mfumo bora ya kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti munguva yemberi isu Podràs yokusuma gadziriro nani kuita kuti.


Text in Swahili (individual language): Natumaini kwamba wote chapisho hili na mwisho Nimeandika jibu baadhi ya maswali ulipo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti zvose pambiru ichi uye wokupedzisira zvandanyora mhinduro mimwe mibvunzo.


Text in Swahili (individual language): Natumaini mambo haya yanaweza kukusaidia kuanzisha biashara yako ya mtandaoni kwaajili ya kupata pesa mtandaoni.
Translation of the previous text to Shona:

Anotarisira kuti ruzivo urwu ruchakubatsira kuti ugare kure nezvinotyisa paIndaneti apo iwe unovaka bhizinesi rako.


Text in Swahili (individual language): Natumaini nitakuwa nimekusaidia wewe na ndugu yako anaehitaji maombi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kunyengetera uye iwe nemhuri yako. zvipo zvenyu ndichakuita nzvimbo iwe.


Text in Swahili (individual language): Natumaini rafiki yangu atatambua jambo hili hatimaye na kushinda hofu ya kufanya urafiki."  - Elaine.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti shamwari yangu ichachinja mafungiro ayo, yokunda zvainotya pakuva neshamwari."  - Elaine.


Text in Swahili (individual language): Natumaini utafanikiwa matarajio yako, endelea mkuu.
Translation of the previous text to Shona:

Ningirira ete, Mupanduke omujapuke uaMukuru.


Text in Swahili (individual language): Natumia avast kwenye komputa yangu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Natumia simu na nimeshindwa kuifungua!
Translation of the previous text to Shona:

Ndine iPhone nyowani uye handizive kuishandisa.


Text in Swahili (individual language): Nauhakika kwamba sio mimi pekee niliyetumiwa hii visitor message.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndinofara kuti handizi ndoga uyo asingadi mutauro iwoyo.


Text in Swahili (individual language): Nauli hii mpya ina athari gani kwa wasafiri?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nauliza hii kozi tajwa hapo juu inahusika na nini hasa?
Translation of the previous text to Shona:

Ko chii nezve dudziro yemusoro Ndatotaura nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Nauru - Wikidi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Navigator / rada operator ameketi nyuma chini ya ndogo Perspex Bubble ambapo Beaufort uti wa mgongo turret alikuwa.
Translation of the previous text to Shona:

The aidzidzisa / radar opareta akagara kuti shure pasi duku perspex sefuro apo Beaufort wacho dorsal turret akanga.


Text in Swahili (individual language): Navyo ni NIA na MALENGO.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakasarudzika zveHurongwa uye Chinangwa.


Text in Swahili (individual language): Nawaambia kweli, watu wa kizazi hiki wataadhibiwa kwa ajili yao wote.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokuudzai chokwadi kuti zvose izvi zvichava pamusoro porudzi urwu.


Text in Swahili (individual language): Nawaambia, la hasha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawaambieni, hapana; lakini msipotubu, ninyi nyote mtaangamia vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

those ti cha va napha dzenyu; bva kana iyo yo kurirgwa, imi mose mu


Text in Swahili (individual language): Nawaandikia ninyi, vijana, kwa sababu mmemshinda yule mwovu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokunyorerai, imi majaya, nokuti makakunda iye akaipa.


Text in Swahili (individual language): Nawachukia Mapolisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawafahamu ma Dr (medicine) kama 2 hivi,hawana time na huu upumbavu
Translation of the previous text to Shona:

sechsundzwanzig doOndekaremba 2 ü Ondekaremba ondekaremba


Text in Swahili (individual language): Nawafahamu watu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawafundisha ili muweze kushiriki mzigo Wangu na kusimamia nyumba Yangu.
Translation of the previous text to Shona:

undovakoka kuti vapinde, kuitira kuti imba yangu izare.


Text in Swahili (individual language): Nawajua walio wangu, nao walio wangu wananijua mimi,
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva hwaii dzangu uye idzo dzinondizivawo."


Text in Swahili (individual language): Nawapa hilo fasiri ya hili neno nidhamu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawapata Jogoo Rd
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawapatia wale wenye kuitaji na wala siwatozi kitu chochote.
Translation of the previous text to Shona:

Iine zvese zvandinoda uye hapana chandisina.


Text in Swahili (individual language): Nawapenda Waafrika wenzangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawapenda sana marafiki zangu wote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawapenda watanzania
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawapongeza sana keep it up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawasihi sana mniombee ili Mungu anirudishe kwenu upesi iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokukumbirai zvikuru kuti munyengetere, kuti ndigokurumidza kudzoserwa kwamuri.


Text in Swahili (individual language): Nawasihi wazee walio kwenu, mimi niliye mzee, mwenzi wao, na shahidi wa mateso ya Kristo, na mshirika wa utukufu utakaofunuliwa baadaye;
Translation of the previous text to Shona:

1 Naizvozvo ndinoraira vakuru pakati penyu, ini mukuru pamwe chete navo nechapupu chamatambudziko aKristu, nomugovani navo wokubwinya kuchazoratidzwa, ndichiti:


Text in Swahili (individual language): Nawasihi, msiseme hayo kwa urahisi krismasi huu.
Translation of the previous text to Shona:

kana o shiyou suru hitsuyou ga arimasu ne.


Text in Swahili (individual language): Nawasubiri wale watetezi wa watumbuliwaji waje hapa
Translation of the previous text to Shona:

Tichikumbirira vadzidzi vedu vari kuda kuuya kuno


Text in Swahili (individual language): Nawataka muache mgomo endeleeni na masomo."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaedzawo nepose pandinogona kuti uendewo kuchikoro savamwe vana."


Text in Swahili (individual language): Nawatakia usomaji mwema!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawatakieni Afya Njema!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawe hakika utanitafuta, nami sitakuwapo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawe ni msomi?.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawe sema siku yako ya kuzaliwa ili tuweze kuwka hapa HAPPY BIRTHDATE ANON.
Translation of the previous text to Shona:

Shanyira musika wedu kuti unakirwe neese edu matsva emuno zvibereko panguva yekukohwa.


Text in Swahili (individual language): Nawe tulia, na unyenyekee, na wachukue Waumini ulio nao kwa upole.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawe ujute juu ya watumishi wako.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawe umeichangamsha mioyo ya watu wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawe unauonaje utumishi wa Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Unonzwa sei nokutariswa kwaunoitwa naJehovha?


Text in Swahili (individual language): Nawe watoka wapi? 18 Akamwambia, Sisi twapita hapa kutoka Bethlehemu-yuda, twaenda huko upande wa mbali wa nchi ya vilima vilima ya Efraimu; ndiko nilikotoka nami nilikwenda Bethlehemu-yuda; nami sasa naiendea nyumba ya Bwana wala hapana mtu anikaribishaye nyumbani mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, unobvepiko?" 18 Iye akati kwaari, "Tinobva Bheterehemu-judha, tinopfuurira kurutivi rwemberi rwenyika yamakomo yaEfuremu; ndiko kwandakabva, ndikaenda Bheterehemu-judha, zvino ndinoenda kumba kwaJehovha, asi hakuna munhu wakandidana kugara mumba make.


Text in Swahili (individual language): Nawewe ni mola wa ardhi na kilichomo humo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naweza Kua Mkonda But Nikona Nguvu Ndani kwa Ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare ndaigona kunzwa mukati memuviri, uye ini ndainzwa manzwi.


Text in Swahili (individual language): Naweza jua msingi wa udanganyika wetu
Translation of the previous text to Shona:

Kasi ku tiva a mutsu wa zvikarato zva hina


Text in Swahili (individual language): Naweza kufanya studio nini MOQ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naweza kukusaidia kuanza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naweza kukutafsiria kama ukipenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naweza kulipa na Dollars?
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, ndinogona kubhadhara madhora eAmerica pakuendesa kumutumwa?


Text in Swahili (individual language): Naweza kuona annotations kwamba wengine ni maamuzi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndichida kuti vamwe vanhu vavepowo pachidzidzo zvinoita here?


Text in Swahili (individual language): Naweza kupata bili yangu, tafadhali?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingawana kuwana mharidzo kana yangu kuitira?


Text in Swahili (individual language): Naweza kupata mbali hapa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naweza kupeleka mtu mwingine kunipigia kura?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naweza kuwa msaada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naweza kuwapa 192.168.0.0 kwa kadi mtandao wa kompyuta yangu au mbali?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona basa 192.168.0.0 kune nomumbure kadhi Computer yangu kana tablet?


Text in Swahili (individual language): Naweza kwenda kwa spa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naweza nunua zaidi ya tiketi moja?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona here kuva nerinopfuura rimwe chete runhare?


Text in Swahili (individual language): Naweza pata nafasi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawezaje kumweleza?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nawezaje kupata serial number ya software yoyote?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekushandisa seiko Chikoka Chero Chechina?


Text in Swahili (individual language): Nay Wa Mitego - 'Nitulize'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nayachukia haya matambara, "alisema.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini ndinovenga kutyaira izvozvi," akadaro.


Text in Swahili (individual language): Naye 'akautia nguvu mkono wake kuhusiana na Mungu.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye Akhera atakuwa katika wenye khasara (kubwa kabisa).}}
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye Baba yako aonaye sirini atakupa thawabu yako.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vako vanoona vari pakavanda vachabva vakuripa.


Text in Swahili (individual language): Naye Daudi akasema, Makusudi ninunue kwako kiwanja hiki, ili nimjengee Bwana madhabahu, ili kwamba tauni ipate kuzuiliwa katika watu.
Translation of the previous text to Shona:

34Nokuti ndichadzivira guta rino, ndirirwire nokuda kwangu, uye nokuda kwomuranda wangu Dhavhidhi.' "


Text in Swahili (individual language): Naye Daudi akayasikia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye Daudi aliitikia jinsi gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye Lea macho yake yalikuwa dhaifu, lakini Raheli alikuwa mzuri wa umbo, na mzuri uso.
Translation of the previous text to Shona:

Rea akanga ana meso akaneta, asi Rakeri akanga ane chimiro chinoyevedza uye akanaka kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Naye Mmoja wa vijana walionufaika na mkopo huo Bw.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga ari mumwe wevaya vana vakabatsirwa nezvirongwa zvebhora.


Text in Swahili (individual language): Naye Samweli akamwoimba BWANA.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye Tomaso akajibu na kumwambia, BWANA Wangu na Mungu wangu.
Translation of the previous text to Shona:

28 Achipindura, Tomasi akati kwaari: "Ishe wangu naMwari wangu!"+


Text in Swahili (individual language): Naye Yehoramu mwanawe akaingia mahali pake kuwa mfalme.
Translation of the previous text to Shona:

Jehoramu mwanakomana wake akamutevera paushe.


Text in Swahili (individual language): Naye Yusufu, mumewe, kwa vile alivyokuwa mtu wa haki, asitake kumwaibisha, aliazimu kumwacha kwa siri.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wake Josefi somunhu akanga akarurama, uye pamusana pokusada kumufumura, akafunga zvokumuramba chinyararire.


Text in Swahili (individual language): Naye Zekaria mwanawe akaingia mahali pake kuwa mfalme.
Translation of the previous text to Shona:

Zekaria mwanakomana wake anova mutsivi wake pachigaro choumambo.


Text in Swahili (individual language): Naye akaamuru: 'Itieni moto ile tanuru mara saba kuliko ilivyo kawaida!'
Translation of the previous text to Shona:

Akabva audza vashandi vake kuti: 'Itai kuti moto wacho upise zvakapetwa ka7 kupfuura zvaunogara uchiita!'


Text in Swahili (individual language): Naye akaandika juu ya vibao maneno ya Agano, yaani zile Amri Kumi.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyora pamahwendefa mashoko esuŋgano, iyo mirairo inegumi.


Text in Swahili (individual language): Naye akafanya hivyo, na mkono wake ukawa mzima tena.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita saizvozvo. ruvoko rwake rukararama rukava sorumwe.


Text in Swahili (individual language): Naye akajibu akasema, Sitaki; baadaye akatubu, akaenda.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akapindura, akati: Ndinoenda, Ishe; akasaenda.


Text in Swahili (individual language): Naye akaniambia, Maneno haya ni amini na kweli; na Bwana Mungu ambaye huwapa manabii Roho wake, alimtuma malaika wake kuwaonyesha watumwa wake mambo ambayo hayana budi kuwako. -
Translation of the previous text to Shona:

Zvino akati kwandiri: Mashoko awa akatendeka uye ndeechokwadi, uye Ishe, Mwari wevaporofita vatsvene, wakatuma mutumwa wake kuti aratidze kuvaranda vake zvinhu izvo zvinofanirwa kuitika munguva pfupi.


Text in Swahili (individual language): Naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: "Yohane ndilo jina lake."
Translation of the previous text to Shona:

Asi Zekariya akabva anyora mashoko ekuti: 'Johani ndiro zita rake.'


Text in Swahili (individual language): Naye akasema naye ameshikilia Imani yake na anawapinga: Ninasema,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye akasema: "Ni salama."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye akasema: Salama!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye akaunyosha; mkono wake ukawa mzima tena.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akatambanudza nayo, uye ruoko rwake rukaporeswa kwaari.


Text in Swahili (individual language): Naye akawaambia, "Ninyi mnayo njia nzuri ya kukataa amri za Mungu ili mpate kuzishika desturi zenu!
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jesu akati kwavari, imi munotsunga kuramba mirayiro yamwari pamusana pokuda kuchengeta tsika dzenyu."


Text in Swahili (individual language): Naye akawaambia: kwa moyo wako kwa sababu ya ugumu Musa aliwaruhusu kuwaacha wake zenu, lakini tangu mwanzo haikuwa hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

8 Iye akati kwavari: "Mosesi akakubvumirai kuramba madzimai enyu nokuda kwokuoma kwemwoyo yenyu,+ asi izvozvo hazvina kunge zvakadaro kubvira pakutanga.+


Text in Swahili (individual language): Naye akawahubiria Neno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye alipowaona makutano,alipanda mlimani; na alipokwisha kuketi,Wanafunzi wake walimjia;
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino wakati achivona chaunga, akakwira mugomo, zvino wakati agara pasi, vadzidzi vake vakauya kwaari;


Text in Swahili (individual language): Naye alitoa uhai wake ili atuondolee matatizo ambayo Adamu alituletea.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akapa upenyu kuitira kuti agone kubvisa nhamo iyo Adhamu akatiparira.


Text in Swahili (individual language): Naye amewatukuza baadhi ya Manabii juu ya wengine kwa miujiza, na wingi wa wafwasi, si kwa ufalme.
Translation of the previous text to Shona:

12 Zviratidzo nezvinoshamisa zvizhinji zvakaitwa pakati pavanhu namavoko avaapostora; vose vaiva nomoyo mumwe pabiravira raSoromoni.


Text in Swahili (individual language): Naye anaahidi kwamba atamharibu kabisa adui huyo, yaani, kifo.
Translation of the previous text to Shona:

Zve iyena anogondesa kuparaja kamare rufu, muvengi uwu mbhera na rini.


Text in Swahili (individual language): Naye anaondoa taji la kichwa changu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye asikiaye na aseme, 'Njoo!'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye atafuta kila chozi katika macho yao, wala mauti haitakuwapo tena; wala maombolezo, wala kilio, wala maumivu hayatakuwapo tena; kwa kuwa mambo ya kwanza yamekwisha kupita. - [Ufunuo wa Yohana 21:4]
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopikira kuti: "[Mwari] achapukuta misodzi yose pamaziso avo, rufu haruchazovipo, kana kuchema kana kuridza mhere kana kurwadziwa hazvingazovipozve.


Text in Swahili (individual language): Naye ataigeuza mioyo ya baba zao, ili nisije nikaipiga dunia kwa laana "Malaki 4: 5-6.
Translation of the previous text to Shona:

Iye uchadzorera moyo yamadzibaba kuvana, nemoyo yavana kumadzibaba avo, kuti ndirege kuvuya ndirove nyika nokutuka" (Maraki 4:4-6).


Text in Swahili (individual language): Naye atajibu, 'Ni yale niliyotiwa nyumbani mwa wale wanaonipenda sana.' "
Translation of the previous text to Shona:

Iye achati, 'Ndeaya andakarohwa ndiri muimba yevanondida kwazvo.'"


Text in Swahili (individual language): Naye atakulipeni kwa hayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naye ataupiga katika mito yake saba, naye atawafanya watu watembee wakiwa wamevaa viatu vyao.+
Translation of the previous text to Shona:

Acharurova muhova dzarwo nomwe, uye achaita kuti vanhu vafambe vakapfeka hwashu dzavo.+


Text in Swahili (individual language): Naye mfalme alikuwa akiketi katika kiti chake cha kifalme katika ukumbi, akielekea langoni.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo akanga akagara pachigaro chake choushe mumba, akatarisana nomukova.


Text in Swahili (individual language): Naye mwampenda, ijapokuwa hamkumwona; ambaye ijapokuwa hamwoni sasa, mnamwamini; na kufurahi sana, kwa furaha isiyoneneka, yenye utukufu, 1 Petro 1:8
Translation of the previous text to Shona:

8 Kunyange musina kumuona, munomuda; kunyange zvazvo musingamuoni zvino, munotenda kwaari uye muzere nomufaro usingagoni kurondedzerwa, 9 nokuti muri kugamuchira chinovavarirwa nokutenda kwenyu, irwo ruponeso rwemweya yenyu.


Text in Swahili (individual language): Naye ndiye Mjuzi kabisa wa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nayo amani ya Kristo itawale mioyoni mwenu; maana kwa ajili hiyo ninyi mmeitwa katika mwili huo mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Rugare rwaKristu ngarutonge mumwoyo yenyu, sezvo senhengo dzomuviri mumwe makadanirwa kurugare.


Text in Swahili (individual language): Nayo itazifanya hatua zake kuwa njia.
Translation of the previous text to Shona:

Uye achaita kuti awane zvinoenderana nenzira dzake.


Text in Swahili (individual language): Nayo nchi ilikuwa tupu, tena bila umbo, na giza lilikuwa juu ya uso wa vilindi vya maji; Roho ya Mungu ikatulia juu ya uso wa maji.
Translation of the previous text to Shona:

2Zvino nyika yakanga isina kugadzirwa uye isina chinhu, rima rakanga riri pamusoro pemvura yakadzika, uye Mweya waMwari wakanga uchigara pamusoro pemvura.


Text in Swahili (individual language): Nayo ni nini ishara ya wakati hayo yote yanapokaribia kutimia?"
Translation of the previous text to Shona:

chichava chiratidzo chokuti zvose zvava pedyo nokuzozadziswa?"


Text in Swahili (individual language): Nayo si ni sehemu ya nchi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nayo yote atendayo atafanikiwa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nazar Jidhar Jidhar Jaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nazar jidhar jidhar jaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ncha moja ninayoweza kukupa ni kitabu huduma ya Marhaba kabla ya kufika.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe chipikiri yandinogona kukupa ndeyekuodha bhuku Marhaba basa risati rasvika.


Text in Swahili (individual language): Nchi ambayo leo ni muhimu kuliko kesho!
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura kudarika chero chitendero chipi chinozivikanwa nhasi!


Text in Swahili (individual language): Nchi au Eneo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nchi haiwezi kwenda kwa staili hii," alisema.
Translation of the previous text to Shona:

Musangano haungafambi nemutowo iwoyo," he said.


Text in Swahili (individual language): Nchi hizo ni kama USA na Canada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nchi ina mashamba ya tajiri sana, ambayo hufanya juu ya muuzaji mkubwa zaidi wa nafaka ulimwenguni kote.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika ine mapurazi akapfuma kwazvo, ayo anogadzira mutengesi mukuru wezviyo pasi rese.


Text in Swahili (individual language): Nchi inaondoka hiyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nchi kubwa ya Afrika ni umeonyesha pamoja na simu zao na namba Internet nchi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika dzeAfrica dzinoratidzwa nekombiji yenyika yavo yefoni neInternet domain.


Text in Swahili (individual language): Nchi nyingi za Afrika zinapata viongozi ambao wanaiba rasirimali za mataifa yao.
Translation of the previous text to Shona:

Hurumende zhinji dzemuAfrica dziri kutongwa neavo vakatora masimba kubva kuvapambepfumi.


Text in Swahili (individual language): Nchi nyingi za Asia tayari zinatumia kamera za mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika zhinji dzeAsia dzinoshandisa kare kamera yemuviri.


Text in Swahili (individual language): Nchi ya Denmark ni ndogo na ina idadi ya watu wapatao milioni 5.
Translation of the previous text to Shona:

Moldova inowanzo kuve nyika diki uye ine vangangoita mamirioni 3.5 vagari.


Norway inyika diki - ingangoita mamirioni mashanu vagari.


Text in Swahili (individual language): Nchi ya Kenya ilipata uhuru mnamo wa mwaka 1963.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nchi ya Nepal ya tupilia mbali mpango wa uzalishaji wa umeme na nchi y...
Translation of the previous text to Shona:

Nepal inomisa ndege dzese dzekunze uye dzekumba ...


Text in Swahili (individual language): Nchi ya Saudi Arabia ilikuwa moja ya masikini zaidi na zaidi nchi ambazo hazijafungwa ulimwenguni muda mrefu uliopita.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yeSaudi Arabia yaimbove imwe yevarombo uye zvakanyanya nyika dzisina kuvhurika munyika kare kare.


Text in Swahili (individual language): Nchi ya kwanza kulazimisha ushuru wa kitaifa wa vape ilikuwa Jamhuri ya Korea (ROK, kawaida huitwa Korea Kusini Magharibi) - mnamo 2011, mwaka huo huo Minnesota ilianza kutoza e-kioevu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yekutanga kumisikidza mutero wevape wenyika yaive Republic of Korea (ROK, inowanzozonzi South Korea kuMadokero) - muna2011, gore rimwe chete iri Minnesota yakatanga kubhadharisa e-liquid.


Text in Swahili (individual language): Nchi yetu idumu milele!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nchi yetu ya Rwanda inasifika sana kutokana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nchi yoyote ambayo mtuhumiwa anapatikana, kwa sababu ya makubaliano waliyonayo na nchi inayoripoti, basi humkamata na kumrudisha mtu huyo ili kukabiliwa na sheria katika nchi inayoripoti.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nyika inowanikwa munhu anopomerwa, nekuda kwechibvumirano chavanacho nenyika inozivisa, anobva asunga nekuendesa munhu iyeye kuti atarisane nemutemo munyika inoshuma.


Text in Swahili (individual language): Nchi za Kiafrika zinapaswa kuweka amana za fedha za kitaifa nchini Ufaransa katika benki kuu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika dzeAfrica dzinofanira kuisa mari yavo yenyika yose kuFrance kuBan central.


Text in Swahili (individual language): Nchi za Nordic zinatoa mchango mkubwa katika shughuli mbalimbali za maendeleo nchini ikiwemo kilimo na miradi ya maji.
Translation of the previous text to Shona:

North Carolina inotsanangurwa nehuwandu hwakasiyana hwekusimudzira uye nzvimbo dzepasi.


Text in Swahili (individual language): Nchi za kusaidia biashara, watu binafsi na familia.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika dzekubatsira mabhizinesi, vanhu uye mhuri.


Text in Swahili (individual language): Nchi: Visiwa vya Cayman
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nchini Australia, kujiua si hatia.
Translation of the previous text to Shona:

In Afghanistan chinhano kuvhima magandanga havagoni anotidzivirira.


Text in Swahili (individual language): Nchini Filipino, Jonathan alikuwa akisubiri kumwona daktari.
Translation of the previous text to Shona:

KuPhilippines, imwe hama inonzi Jonathan yakanga yakamirira kuonana nachiremba.


Text in Swahili (individual language): Nchini Marekani, mama hupata pesa kidogo kuliko wanawake wasio na watoto, hata wakati kulinganisha wanawake wenye ujuzi sawa wanaofanya kazi sawa.
Translation of the previous text to Shona:

MuUnited States, vanaamai vanowana mari shoma kupfuura vakadzi vasina vana, kunyange kana achienzanisa vakadzi vane unyanzvi hwakafanana vanoshanda mumabasa akafanana.


Text in Swahili (individual language): Nchini Marekani, sinema ya "Photo-Drama" ilionyeshwa katika majiji 80 hivi kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

MuUnited States "Photo-Drama" raionekwa mumaguta 80 zuva roga roga.


Text in Swahili (individual language): Nchini Merika, watu wazima hutumia wastani wa Masaa 87 kwa mwezi mkondoni kwenye smartphone ikilinganishwa na desktop.
Translation of the previous text to Shona:

MuUS, vakuru vanoshandisa avhareji ye Maawa 87 pamwedzi online pane smartphone uchienzaniswa nedesktop.


Text in Swahili (individual language): Nchini Portugal, Nuno aliitwa O Substituto ambayo ina maana "Mbadala."
Translation of the previous text to Shona:

MuPortugal, Nuno ainzi O Substituto zvinoreva kuti "The Substitute."


Text in Swahili (individual language): Nchini Uingereza, Oxandrolone ni moja wapo ya vitu vilivyodhibitiwa vilivyoainishwa katika Ratiba ya IV; steroids zote za anabolic ni za jamii hii.
Translation of the previous text to Shona:

MuUK, Oxandrolone ndechimwe chezvinhu chakadzorwa chakatsaurwa mune Rudimbu IV; zvese anabolic steroid ndezve chikamu chino.


Text in Swahili (individual language): Nchini Uingereza, uvuke unatiwa moyo na mashirika ya afya ya serikali.
Translation of the previous text to Shona:

MuUnited Kingdom, kuputika kunonyanya kukurudzirwa nemasangano ehurumende ehutano.


Text in Swahili (individual language): Ndaki amesema hayo alipotem...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndala Kasheba - Nimlilie Nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndala Kasheba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndama wanaotunzwa na wanadamu hata wamejenga uhusiano wa karibu sana na watunzaji wao.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe varwi veMMA vane yekunze kwekunze kwakaomarara, ivo vanogara vaine hukama hwehukama hunogara pakati pavo.


Text in Swahili (individual language): Ndani ndugu zake yeye, nje mume wabakie!?
Translation of the previous text to Shona:

Inu simukwatira ana aamalume anu,nanga ndichani chimenecho?


Text in Swahili (individual language): Ndani ya HD TV Ultra Thin Video Wall Fasta Ufungaji Slim LED Display
Translation of the previous text to Shona:

1.Indoor HD TV Ultra Mutete Vhidhiyo Wall Yakagadziriswa Kuisa Slim LED Ratidza


Text in Swahili (individual language): Ndani ya Jumuiya ya Ulaya, uhuru wa nne umeanzishwa: harakati za bure za watu, bidhaa, huduma na mtaji.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati meEuropean Union, rusununguko rwune rwunosimbiswa: kufamba kwemahara kwevanhu, zvinhu, masevhisi pamwe nemari.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya Mwana pia Baba alikuwa yupo ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vemwana ndokusarawo vari vega munyika yese.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya dakika za simu yangu ya kwanza nilipokea makadirio ya kina na gharama sahihi ambazo zinaweza kuhusika, kwa hivyo niliamua kuendelea.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati memaminetsi ekutanga kufona kwangu ndakagamuchira fungidziro yakadzama pamwe nemari chaiyo inogona kunge ichibatanidzwa, saka ndakafunga kuenderera.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya dakika, unaweza kuanza kuandika posts yako mwenyewe blog.
Translation of the previous text to Shona:

Maminitsi mashomanana, unogona kutanga kunyora mabhuku ako emabhuku.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya kaburi kulikuwa na malaika aliyewaambia hivi wanawake: 'Msiogope.
Translation of the previous text to Shona:

Vafudzi vacho vakatanga kutya, asi ngirozi yacho yakati: 'Musatya henyu.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya kila chumba, kuna lazima iwe na kitovu.
Translation of the previous text to Shona:

Pachikamu chimwe nechimwe unofanirwa kuisa chinodzivirira kupisa.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya kipindi hicho Allah Atukukiaye alipenda kuuonjesha umma kikombe cha madhara, kwa sababu ya kukhitalifiana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwari anoda kutumira mhepo yenguva dzinorwadza kuti asanganise vanhu.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya kucheza kuhifadhi, kupata FaceTime katika chaguo search.
Translation of the previous text to Shona:

Mu kutamba chitoro, wana FaceTime vari kutsvaka nzira.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya malango yako, Ee Yerusalemu.+
Translation of the previous text to Shona:

Ngati mmene mapiri azungulirira Yerusalemu,+


Text in Swahili (individual language): Ndani ya miezi michache iliyopita, biashara nyingi zilihamia kwa uuzaji mkondoni kwa sababu ya COVID-19.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati memwedzi mishoma yapfuura, mabhizinesi mazhinji akachinjisa kushambadziro yepamhepo nekuda kwe COVID-19.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya moyo wangu nilijua kwamba sasa ni wakati wa Bwana kutimiza kile alichonionyesha .
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwa kufara mukati memoyo wangu, nekuziva kuti ndaiita zvaidiwa naMwari kuti ndiite.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya muda huu, unapaswa kutarajia kupata pounds 8-10 ya ukuaji wa misuli.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati iyi nguva yakatarwa, unofanirwa kutarisira kuwana 8-10 mapaundi emasumbu ekukura.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya nyumba ya Mungu na wakala wa uzalishaji wa chakula, ambayo ilikuwa hawaruhusiwi kula yeye na watu wake, lakini tu makuhani peke yao?
Translation of the previous text to Shona:

4 kuti wakapinda sei mumba maMwari, akadya zvingwa zvokuratidza, zvisina kutenderwa kudyiwa naye kana navaiva naye asi navaprista chete?


Text in Swahili (individual language): Ndani ya siku 6 za kazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndani yake alifunua nadharia nzima ya utelezi wa bara.
Translation of the previous text to Shona:

Mariri akafumura dzidziso yese yeconthational drift.


Text in Swahili (individual language): Ndani yake kuna 4GB ya uwezo wa kuhifadhi, Ingawa hatuna data maalum juu ya RAM, tunafikiria kwa utendaji wa kazi zake itakuwa karibu 1GB.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati maro mune dzimba dze4GB dzekuchengetedza, Kunyangwe isu tisina yakatarwa dhata nezve iyo RAM, isu tinofungidzira nezvekuita kwemabasa ayo iyo ichagara yakatenderedza 1GB.


Text in Swahili (individual language): Ndani yake kuna talanta saba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndani yake utapata unboxing kibao cha Croscall Core-T4, na pia safu ya vipimo maalum ambavyo tunafanya ili uweze kupata maoni ya utendaji wake kwa ujumla, kwa sababu ni rahisi sana kuiona kwa macho yako kuliko kuambiwa juu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Mariri iwe unowana iyo unboxing iyo Croscall Core-T4 piritsi, pamwe neakateedzana emayedzo chaiwo atinoita isu kuti iwe ugone kuwana zano rezvekuita kwaro zvese, nekuti zviri nyore kwazvo kuzviona nemaziso ako pane kuudzwa nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Ndani yake, hadithi na hadithi huunda hadithi ambazo miungu huingiliana katika vita tofauti na hujitahidi kuzaa ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati maro, ngano uye ngano zvinoumba nyaya umo vanamwari vanopindirana muhondo dzakasiyana uye vachinetseka kubereka zvakasikwa.


Text in Swahili (individual language): Ndani yake, sifa za mpinzani zitazingatiwa (vyeo,   diploma au kozi zilizoidhinishwa).
Translation of the previous text to Shona:

Mariri, hunhu hwemupikisi huchafungidzirwa (mazita, madiploma kana makosi anotenderwa).


Text in Swahili (individual language): Ndege Kidogo Expeditions.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndege mmoja alisafiri karibu kilometa 96,000!
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeshiri dzacho yakabhururuka kweanenge makiromita 96 000!


Text in Swahili (individual language): Ndege yako binafsi kuchukua mbali kutoka ambapo unataka na ardhi katika marudio yako taka.
Translation of the previous text to Shona:

private ndege Your achatora kubva apo uchida uye nyika yako achida kuenda.


Text in Swahili (individual language): Ndelanganyi ya Shema (21-31)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndesha 1st Ward _ My Mission
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndevu za Haruni,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndicho kitakachofuatia bila shaka yoyote.
Translation of the previous text to Shona:

Ose kunopesana ichi zvirokwazvo achauya.


Text in Swahili (individual language): Ndiko kuleta mabadiliko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndikupepesa, koma ndakwatira Samahani, lakini nimeoa
Translation of the previous text to Shona:

Üzgünüm ama evlendim Ndine urombo, asi ndakaroorwa


Text in Swahili (individual language): Ndilo kosa kubwa wanaloendelea kulifanya - kulazimisha kupendwa
Translation of the previous text to Shona:

Kuwari Hai Tu Soniye Main Bhi Hu Kuwara New Love


Text in Swahili (individual language): Ndilo litakalotokea kwa Rdar as well.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio , huyu ni mimi , ari zangu
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo, ndizvo zvavari ini ndichava zvandiri


Text in Swahili (individual language): Ndio Uchumi umekuwa hivyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio au Sio?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio jibu, ikiwa wana wakati.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio kama hivyo,inatustahiki kuwaokoa Waumini.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana akadzokera shure, handichazofadzwi naye." 39 Asi isu hatizi ivo vokudzokera shure, uye vanoparadzwa, asi tiri vokutenda uye tinoponeswa.


Text in Swahili (individual language): Ndio karamu yenye harufu nzuri mbele za Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

nokwomweya wakapfava, kunova ndiko kunokosha pamberi paMwari.


Text in Swahili (individual language): Ndio kizazi hiki, ...Biashara matangazo.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi urwu rwezvinyorwa... matauriro... emagazini ekunyeya.


Text in Swahili (individual language): Ndio lakini tusingejua cha kusema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio maana biblia ikasema...
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vamwechete ivavo vanoti Bhaibheri...


Text in Swahili (individual language): Ndio maana kila timu ya uuzaji lazima ielewe misingi ya sheria ya miliki.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka timu yega yega yekutengesa inofanirwa kunzwisisa izvo zvekutanga zvemutemo wepfuma yezvivakwa.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana kupitia kifungu hiki, tutazungumza juu ya suluhisho kuu ambazo unaweza kutumia kufungua kufungua akaunti yako ya Instagram na kuweza kuitumia kawaida tena.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka kuburikidza nechinyorwa ichi, tichataura nezveshuwa mhinduro huru dzaunogona kushandisa kuti usunungure kuwana kune yako Instagram account uye kukwanisa kuishandisa zvakajairika zvakare.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana mawakili wetu wa talaka wako kwenye huduma yako na ushauri wa kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka magweta edu ekurambana ari pabasa rako nezano revanhu.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana mimi nikazaliwa Malawi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakazvarwa muBelarus, iyo yakanaka kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana ni muhimu kuchukua hatua mara moja ikiwa haukubaliani na uamuzi wa serikali ambao una athari fulani kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka zvichikosha kuti utore matanho nekukurumidza kana ukasabvumirana nesarudzo yehurumende ine mhedzisiro yakati kwauri.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana sikubahatisha na wala siwasingizii Waislam ninapo sema kuwa Allah ni Shetani.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina kunyatsowana yakanyanya "kunzwa" kubva kwavari, asi ivo vanotamba mushe uye vanonzwika zvishoma kupenya.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana wakati huu ratiba ya uzinduzi wake imewasilishwa kwenye skrini kubwa, pamoja na hakiki fupi ya hadithi studio ya sinema iliamua kusimulia.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka nguva ino iyo yekumisikidzwa kwekuburitswa kwayo inounzwa pachiratidziro chikuru, pamwe nekudzokorora kupfupi yenyaya iyo studio firimu yakasarudza kutaura.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana wazungu husema love is like a drug.
Translation of the previous text to Shona:

VaNyungwe vanoti kufunana (too love mutually) kureva kudanana.


Text in Swahili (individual language): Ndio maisha yetu hayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio maoni yangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio mchango wangu mdogo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio nataka niujue ukweli lol!
Translation of the previous text to Shona:

Ndichatofanira tarisa kuti rwiyo nokuda chokwadi!


Text in Swahili (individual language): Ndio natoka Polisi muda huu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio pesa ya kukodisha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio raha ya kuzaliwa kwenye familia ya KIFALME!
Translation of the previous text to Shona:

Zvainyaradza sei kudzokera mumhuri yechiKristu inofara!


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu faili ya 'Ubora "wakati mwingine inachukua megabytes kadhaa, lakini kwa ubora wa PDFx inachukua kidogo sana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero iyo 'High Quality' faira dzimwe nguva inotora akati wandei megabytes, asi pamhando yePDPxx inotora zvishoma.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu niliandika nakala hii.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka ndichifunga kunyora chinyorwa ichi.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu tumewaorodhesha kama mdhamini na tunaendelea kukuza huduma zao kwenye wavuti yetu na kwa wateja wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka tichivaita vakanyorwa semubatsiri uye vachiramba vachisimudzira basa ravo pane yedu saiti uye nevatengi vedu.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu tunajumuisha dimmer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu tunakupa dhamana thabiti ya kiwango cha juu cha mauzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka isu tichikupa iwe yakasimba vimbiso yepamusoro yekutengesa chikamu.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu tunapeana wateja wetu wingu kwa bure - kuwa na uzoefu mzuri na kufurahiya kujenga wavuti yao tangu mwanzo na kuwa nao haraka kama kasi ya taa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka tichipa vateereri vedu gore kubata pasina - kuti vawane ruzivo rwakanaka uye vanakidzwe nekuvaka webhusaiti yavo kubva kubva pakutanga uye kuvaita nekukurumidza sekukurumidza kwechiedza.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu tunapendekeza sana watumiaji kupata ofa zetu za siku, kuchukua faida ya kuponi zetu za punguzo, na kutembelea njia za mauzo za kibinafsi, ambapo watapata fursa ya kununua glasi kwa gharama nafuu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka tichikurudzira zvakasimba vatengi kuti vawane zvatinopihwa zvezuva iri, kutora mukana wemaponi edu ekudzikisira, uye kushanyira nzira dzekutengesa dzakazvimirira, kwavanozowanawo mukana wekutenga magirazi pamutengo unodhura.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu tutakupa chache maoni kwa siku ya wapendanao, na hoteli ambazo hutoa mipango tofauti ya kushiriki kama wenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka tichizokupa mashoma mazano ezuva revaenzi, nemahotera anopa akasiyana zvirongwa zvekugovana sevanhu vaviri.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu unaweza kupata zana kwenye mtandao kupata gharama halisi ya njia maalum na barabara kuu ambazo tunaweza kuchukua, kwani wakati mwingine tuna njia mbadala tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka iwe uchigona kutsvaga maturusi paInternet kuti uwane iyo chaiyo mutengo wenzvimbo dzakatarwa nemigwagwa mikuru yatinogona kutora, nekuti dzimwe nguva tine dzimwe nzira dzakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu watu hao hao huchukua muda kutengeneza orodha za 'wafanyabiashara wazuri' na kutoa mapendekezo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka ivo vanhu vamwe chetevo vachitora nguva yekuita zvinyorwa zve 'vatengesi vakanaka' uye vopa kurudziro.


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu wewe kama mwajiri, tofauti na mwajiriwa, huwezi kuiita tu kuacha kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka iwe semushandirwi, kusiyana nemushandi, usingakwanise kungoti zvisiye.