Text in Swahili (individual language): Me nina 27 years na mume mtarajiwa ningependa awe na umri kuanzia 29 years hadi 35.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri musikana ane makore 27 uye handina kumboroorwa ndodawo mukomana kana murume, ane mwana kana asina ave kuda zvemba ane makore 29-38.


Text in Swahili (individual language): Me yangu ni hayo tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Me, mimi, hana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Me: Hey, hey wake up!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Me: Zini, hum kaha aaye hai?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mea Pono Kila kila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mechanics ya hii ni rahisi sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mechi hiyo ilipigwa nchini Morocco.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mechi ya fainali ya kombe hilo itafanyika Julai 15 mjini Moscow.
Translation of the previous text to Shona:

Yokupedzisira ichaitika musi wa15 Mbudzi muMoscow kuLuzhniki Stadium.


Text in Swahili (individual language): Medallia inakamata ishara hizi zote na ina maana.
Translation of the previous text to Shona:

Medallia inobata zvese izvi zviratidzo uye zvine musoro nazvo.


Text in Swahili (individual language): Medallia inakamata ishara hizi zote na inaeleweka kwao.
Translation of the previous text to Shona:

Medallia inotora zvese izvi zviratidzo uye zvine musoro nazvo.


Text in Swahili (individual language): Medallia: Usimamizi wa Uzoefu Kugundua, Kugundua, Kutabiri, na Kushughulikia Maswala Sahihi katika Uzoefu wa Wateja Wako
Translation of the previous text to Shona:

Medallia: Chiitiko Management Kuona, Kuziva, Kufanotaurira, uye Kururamisa Nyaya muZviitiko zveVatengi Vako.


Text in Swahili (individual language): Media Kit - Mama Knows
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Media Media ni zaidi ya maji na ya maingiliano kuliko tovuti, hivyo unaweza kuruhusu utu wako uangaze kwa kuwasiliana nao.
Translation of the previous text to Shona:

Social Media inowedzera mvura uye inobatanidza kupfuura mawebhusayithi, saka unogona kurega unhu hwako huchipenya kuburikidza nekukurukura navo.


Text in Swahili (individual language): MediaLight imeundwa kumpa mtumiaji nuru sahihi na sahihi ya mazingira wakati wote bila kukosa - amehakikishiwa!
Translation of the previous text to Shona:

MediaLight yakagadzirirwa kupa mushandisi yakajeka uye chaiyo yakajeka ambient mwenje nguva dzese pasina kukundikana - akavimbiswa!


Text in Swahili (individual language): Medium-kaboni vyuma (0.20 kwa 0.50% C): utungaji hii inaruhusu kuwa ni muda mrefu zaidi, nama, na nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Svikiro-kabhoni steels (0.20 kusvika 0.50% C): sezvamunoita Izvi zvinobvumira kuti Kunogara, pliable, uye simba.


Text in Swahili (individual language): Megan Aprili 28, 2017 VideoTagged kupenda tarot kusoma upungufu wa kupendeza upendo huelezea laana za utakaso kuondokana na hex, psychic, masomo ya psychicKuondoka maoni juu ya Masomo ya Psychic Mtu Mashuhuri: Mchungaji wa Vera Farmiga kutoka kwa "Kuu, Upendo, Kusoma Kiroho"
Translation of the previous text to Shona:

Megan April 28, 2017 Leave a Comment paMukurumbira Psychic Kuverenga: Vera Farmiga Actress kubva kuConjuring "Gen, Rudo, Kuverenga kweMweya"


Text in Swahili (individual language): Megan Huenda 19, 2017 2 Maoni Kusafiri kwa Psychic Bob Magick: Dini ya Utakaso
Translation of the previous text to Shona:

Megan Dai 19, 2017 2 Comments paPsychic Bob's Kufamba Magick: Tsika Yekunatsa


Text in Swahili (individual language): Megan Machi 11, 2017 Kuondoka maoni Je, kuna msaada wa pombe au kuzuia uwezo wa akili?
Translation of the previous text to Shona:

Megan March 11, 2017 Leave a Comment pane Kunwa doro rinobatsira here kana kuti kunokanganisa unyanzvi hwepfungwa?


Text in Swahili (individual language): Meghan Markle mara nyingi huvaa nguo kutoka nyumba ya Kifaransa ya Givenchy, ambaye alifanya mavazi yake ya harusi.
Translation of the previous text to Shona:

Meghan Markle anowanzopfeka zvipfeko kubva kuFrance yepafashoni imba Givenchy, uyo akaita chiroto chake chemuchato.


Text in Swahili (individual language): Meghan, mwigizaji wa zamani ambaye amewa na nyota kadhaa za sinema za Marekani za Marekani, alizaliwa Rachel Meghan Markle, lakini daima alipendelea kujulikana kama Meghan Markle .
Translation of the previous text to Shona:

Meghan, aimbova mutevedzeri uyo akatarisa mumitambo yakawanda yeAmerica mafirimu eTV, akaberekwa naRaan Meghan Markle, asi ave achida kuzivikanwa se Meghan Markle .


Text in Swahili (individual language): Mei Misaki Majibu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mei sekunde zote, dakika, masaa, siku, wiki na miezi ya huu Mwaka Mpya kuleta furaha kubwa na bahati!
Translation of the previous text to Shona:

May dzose masekonzi, maminitsi, maawa, mazuva, Vhiki uye mwedzi iyi New Year achakudzoserai zvikuru mufaro uye rombo!


Text in Swahili (individual language): Mejia Claudia Y.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mejia, Ana " Home
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Meli ya kwanza ni kufika hapo siku hiyo hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Aive pano zuva raitevera mushure mekubuda kwechikepe.


Text in Swahili (individual language): Mendeley: Sharing a Library
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Meneja Mwandamizi wa Mafanikio ya Wateja wa Semalt , Jack Miller, anaelezea njia kadhaa za kupigana na kuondoka mbali na barua taka:
Translation of the previous text to Shona:

The SeniorMutengesi Kubudirira Muteja we Semalt ,Jack Miller, anorondedzera dzimwe nzira dzokurwisana uye kubva kune spam:


Text in Swahili (individual language): Meneja wa Mafanikio ya Mteja Mkubwa wa Huduma (Digital) za Semalt , Jack Miller, anafafanua hapa juu ya masuala mengine yenye kulazimisha juu ya kutokuwa na vigezo vya hoja kutoka Google Analytics.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri Mukuru weVatengi Vokubudirira Semalt Digital Services, Jack Miller, anorondedzera pano pane zvimwe zvinotambudza pamusoro pekusabvisa mhinduro dzemibvunzo kubva kuGoogle Analytics.


Text in Swahili (individual language): Meneja wa Malipo ni mojawapo ya zana bora za wauzaji wa Amazon wakati mwingine unapotokea makosa ya kutokea au kurudi zisizotarajiwa kutoka kwa wateja, kwa mfano, kutokana na hesabu iliyoharibiwa au aina yoyote ya gharama kubwa , kama vile ada za tume, ukubwa, na ada za uzito, pamoja na uharibifu mwingine wowote au matatizo yanayotokea njiani.
Translation of the previous text to Shona:

Refunds Manager pakati chakanakisisa Amazon mutengesi Ezvemutauro kana toreva dzimwe nguva vanongoerekana yokuvamba zvikanganiso kana zvisingatarisirwi unodzokera kubva vatengi Somuenzaniso, nokuda ukama uwandu chero mhando overcharged mari kana , dzakadai sekubhadhara mari, hukuru, uye mari yekurema, pamwe chete nezvimwe zvinokanganisa kana matambudziko anoitika munzira.


Text in Swahili (individual language): Meneja wa kampuni binafsi anaangalia vitendo vya mtaalamu, kwa hivyo hakuna kitu chochote kibaya kwa tovuti yako kitatokea.
Translation of the previous text to Shona:

Maneja wekambani anozvionera ega zviito zveunyanzvi, saka hapana chinokuvadza kune webhusaiti yako chingaitike chiitika.


Text in Swahili (individual language): Mengi kati ya matatizo hayo yangeweza kuepukwa ikiwa watu wangefuata ushauri wenye hekima wa Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai vanhu vaizotevedzera zvinotaurwa neBhaibheri, matambudziko aya aisazovapo.


Text in Swahili (individual language): Mengi rahisi zaidi kwamba hapo juu ni mavazi ya kawaida ya Veracruz kwa wanaume.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda zvakareruka kuti izvo zviri pamusoro ndizvo zvakajairwa Veracruz zvipfeko zvevarume.


Text in Swahili (individual language): Mengi ya kampuni hizi zina mifuko ya kina kirefu, ingawa, na zinaendelea kupoteza uwezo mzuri ambao wangekuwa nao kututendea kwa haki, kwa haki na kwa uaminifu.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji emakambani aya ane homwe dzakadzika kwazvo, zvakadaro, uye achiramba achishatisa mukana wakanaka kwazvo wavanogona kunge vakave nawo mukutibata zvakanaka, kururamisira uye nekuvimbika.


Text in Swahili (individual language): Mengi ya moto ambayo ni aliongeza kwa mafuta katika hali hizi linatokana na ukosefu wa ufahamu kati ya watu wawili na hivyo kutoa hukumu ya mtu kwamba bila kusikiliza upande wao wa hadithi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda pamoto inowedzerwa huni ezvinhu aya anobva asinganyatsonzwisisi pakati vaviri vanhu uye somugumisiro zvisarudzo iyoyo munhu asina kuteerera divi ravo nyaya.


Text in Swahili (individual language): Mengi ya sababu kutembelea Express Casino; hebu tu kuona baadhi ya sababu kubwa:
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero zvakawanda kuzoshanyira Express Casino; ngationei chete kuona zvishoma zvikuru zvikonzero:


Text in Swahili (individual language): Mengi ya yale tunayofanya katika biashara yetu ni kufuta makosa, kutatua matatizo na kutambua migogoro.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda zvezvatinoita mubhizimusi redu ndekufumura zvikanganiso, kugadzirisa matambudziko nekuona kukakavadzana.


Text in Swahili (individual language): Mengi yamesemwa juu ya mbuga za Ulaya na maumbile kwa sababu ardhi ya kijani kibichi imeundwa tu kuwa mwenyeji wa picnic ya familia yako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda zvakataurwa nezve mapaki eEuropean nehunhu nekuti nyika dzakasvibirira dzakashongedzwa zvakagadzirirwa kuitisa pikiniki yemhuri yako.


Text in Swahili (individual language): Mengimani Kitab-Kitab ALLAH.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo iyi inosuma bhuku rinonzi Mashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari!


Text in Swahili (individual language): Mengine acha yalivyo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mengine mnamsingizia don king.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mengine mnaweza kutengeneza pamoja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mengine ni nafuu kidogo na mengine ni Gharama sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mengine yote yatafuata yenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Meno haya au mifuko hutumiwa tu kwa wakati, sio kwa usambazaji wa nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mazino kana homwe anoshandiswa chete kunguva, kwete yekufambisa simba.


Text in Swahili (individual language): Merci kuingiza Sophie kumwaga mashauriano juu ya huduma muhimu!
Translation of the previous text to Shona:

romba azhga kadhai ezhudhureenga mstrue!


Text in Swahili (individual language): Mercy majibu bila mpangilio Questions!
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota pindura zvakakosha, pasina tsvina tsvina!


Text in Swahili (individual language): Mere Dad Ki Maruti Making
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mererani kumetokea nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Merkel alikaa kimya muda wote hadi hapo baadaye alipoamua kutoa sauti yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvipedza kwaitongove kunyarara kusvika apedza shungu dzake.


Text in Swahili (individual language): Meroë ilikuwa mji mkuu wa Ufalme wa Kushi kwa karne kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mazhinji apfuura Humambo hweRoma yakatonga nzvimbo huru kwemazana emakore akawanda.


Text in Swahili (individual language): Merry Kidsmas!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mervin: Siku moja ingawa, siku moja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mesh ni hexagonal, na kipenyo cha waya ni juu ya 2.0 mm na chini ya 4.0 mm.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mesh ine hexagonal, uye waya dhayamita iri pamusoro pe2.0 mm uye pasi pe4.0 mm.


Text in Swahili (individual language): Meshari Alrwele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Messi awez kuondoka Barcelona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mesut aliipenda na kumtia mkataba wa kuandika mwingine wa yeye ambaye ana slug 'Gunning for Greatness'.
Translation of the previous text to Shona:

Mesut akada uye akabvumirana naye kuti anyore mumwe wavo ane slug 'Gunning for Greatness'.


Text in Swahili (individual language): Mesut alijifunza mpira wa miguu kutoka kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Mesut akadzidza mukana webhola kubva kwaari.


Text in Swahili (individual language): Met 15:8 sala ya wanyoofu humfurahisha
Translation of the previous text to Shona:

Mir 15:8 t. dza vho lugaho dzi a Mu takadza


Text in Swahili (individual language): Met 17:9 - Kwa upendo, wasamehe wengine makosa waliyofanya (w11 8/15 31 ¶17)
Translation of the previous text to Shona:

Zvi 17:9 - Ratidza rudo nekuregerera munhu anenge akutadzira (w11 8/15 31 ¶17)


Text in Swahili (individual language): Met 8:13 Kumwogopa Yehova, kuchukia uovu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MetaTrader 4 Wataalam Washauri wa Mtaalam wa EUR / USD viashiria Maktaba UtilitiesMetaTrader 5 Wataalam Mt5 Viashiria MT5 Maktaba MT5 Huduma MT5
Translation of the previous text to Shona:

Metatrader 4 Akatswiri Alangizi Akatswiri a EUR / USD Indicators Makalata zofunikiraMetatrader 5 Akatswiri Mt5 Zizindikiro MT5 Malaibulale MT5 Zida MT5


Text in Swahili (individual language): MetaTrader inatumia lugha yake ya programu ya MQL4, ambayo inakuwezesha kuandaa robots zako za biashara yenye automatiska.
Translation of the previous text to Shona:

MetaTrader inoshandisa iri purogiramu yemutauro MQL4, iyo inokubvumira kuronga rako pachako rokutengesa mabhoti.


Text in Swahili (individual language): Methali 17:17 inasema hivi: "Rafiki wa kweli anapenda nyakati zote, naye ni ndugu aliyezaliwa kwa ajili ya wakati wa taabu."
Translation of the previous text to Shona:

NdiZvirevo 17:17 iyo inoti: "Shamwari yechokwadi ine rudo nguva dzose, uye ihama inoberekerwa kubatsira pakunenge kuine kutambudzika."


Text in Swahili (individual language): Methali 20:5 inasema: "Shauri moyoni mwa mtu ni kama kilindi cha maji, lakini mtu mwenye utambuzi ataliteka."
Translation of the previous text to Shona:

ZVIREVO 20: 5 Zano mumoyo wemunhu rakafanana nemvura yakadzika; asi munhu wenjere uchaiburitsa.


Text in Swahili (individual language): Methali 24:10 inasema hivi: "Je, umejionyesha kuwa umevunjika moyo siku ya taabu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 24:10 inoti "Wakaora mwoyo pazuva rokutambudzika here?


Text in Swahili (individual language): Methali hiyo, hufundisha mengi kwa wazazi.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro urwu runodzidzisa vabereki zvidzidzo zvinokosha.


Text in Swahili (individual language): Methali hiyo, hulinganishwa kwa watu wafikirio kwamba wataishi milele hapa duniani.
Translation of the previous text to Shona:

"Boka guru" rinotsanangurwa kuti rinoumbwa nevanhu vane tariro yekurarama nokusingaperi pasi pano.


Text in Swahili (individual language): Methods Using:
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rweMidziyo Yekushandisa Inoshandiswa:


Text in Swahili (individual language): Metriki 5 za Juu na Wauzaji wa Uwekezaji wanafanya katika 2015 _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Iwo eTop 5 Metric uye Investment Vashambadzi vari Kugadzira muna 2015 _ Martech Zone


Text in Swahili (individual language): Metro Istanbul Airport Metro itafunguliwa lini?
Translation of the previous text to Shona:

I Channel yeIstanbul Tender ichaitwa rini?


Text in Swahili (individual language): Metro ya Kecioren itachukua abiria elfu siku 50
Translation of the previous text to Shona:

Kecioren metro inotakura vanhu vane chiuru pazuva pazuva 50


Text in Swahili (individual language): Meya Burkay, ambaye alisema kuwa walikuwa wakifanya kampeni za misaada ya tetemeko la ardhi huko Malatya na Elazig kama ulimwengu wa biashara wa Bursa, alishukuru kampuni zilizounga mkono kampeni hiyo kwa usikivu wao.
Translation of the previous text to Shona:

Meya Burkay, avo vakati vari kuita kuratidzira kwekubatsira kwekudengenyeka kuMalatya neElazig senyika yebhizinesi yeBursa, vakatenda makambani akatsigira mushandirapamwe nekuda kwekunzwa kwavo.


Text in Swahili (individual language): Meya Büyükakın kwa mara nyingine alisisitiza "Kwa matumaini hii itakuwa katika huduma ya Gebze yetu mnamo Septemba ya 2023."
Translation of the previous text to Shona:

Meya Büyükakın zvakare akasimbisazve "Tariro izvi zvichaiswa mukushandira Gebze yedu munaGunyana wa2023."


Text in Swahili (individual language): Meya suvishesha awasthawak,
Translation of the previous text to Shona:

kare ha terepashi wo tsukatte, hitono kokoro wo yoku.


Text in Swahili (individual language): Meya wa Manispaa ya Ordu Metropolitan Mehmet Hilmi Güler hufanya uwekezaji muhimu katika Ordu ili kupata uzoefu wa utalii kwa mwaka mzima na haswa kufufua utalii wa msimu wa baridi na kauli mbiu Ordu Ordu sio kwa miezi 3 lakini kwa miezi 12 Ordu.
Translation of the previous text to Shona:

Meya weOrdu Metropolitan Municipality Mehmet Hilmi Güler anoita zvinokosha mukudyara muOrdu kuitira kuti awone kushanya mukati merimwe gore uye kunyanya kumutsidzira nguva yechando kushanya ne chirevo Ordu Ordu kwete kwemwedzi mitatu asi kwemwedzi gumi nemaviri Ordu.


Text in Swahili (individual language): Meza ya Yahova, meza ya madimonyo (21)
Translation of the previous text to Shona:

Tafura yaJehovha, tafura yemadhimoni (21)


Text in Swahili (individual language): Mfalame Rehoboamu akaingia haraka ndani ya gari lake kwenda Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo mambo Rehobhoamu akakurumidza kukwira ngoro yake, akatizira Jerusaremu.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Ahabu hakutambua jambo gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi alifanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi alikuwa mtu mwema.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevanhu vaiva nekutenda kwakasimba ndiMambo Dhavhidhi.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi alipofanya uzinzi na Bath-sheba, matendo yake yalimwathiri sana yeye na wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Dhavhidhi paakaita upombwe naBhati-shebha, zvinhu hazvina kumufambira zvakanaka iye nevamwe.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi alitambua jambo hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi pia akafurahi sana.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Dhavhidhi akafara nomufaro mukuru.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi wa taifa la kale la Israeli aliimba hivi akimsifu Muumba: "Ee Mungu wangu, nimependezwa na kufanya mapenzi yako, na sheria yako imo ndani yangu."
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Dhavhidhi akaimbira Musiki, kuti: "Ndakafarira kuita zvamunoda, haiwa Mwari wangu, mutemo wenyu uri mukati mangu."


Text in Swahili (individual language): Mfalme Hiramu ampa Sulemani vifaa vya ujenzi (1-12)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Mzee Yussuf alikuwa ndiye kila kitu.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa aiva pamusoro pevamwe varanda vose.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Sauli akamwambia hivi: 'Wewe ni mvulana tu.'
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Sauro achibva ati: 'Uchiri mudiki.'


Text in Swahili (individual language): Mfalme Senakeribu akapoteza askari wake hodari zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Saniheribhi akarasikirwa nemasoja ake ainge akasimba chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Tutu, mjenzi mkubwa, alitoa kupanda kwa kushangaza kwa ufalme na kuwafanya matajiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Emperor Tutu, anovaka kwazvo, akapa kusimudzira kunoshamisa kuumambo uye vakafumisa ...


Text in Swahili (individual language): Mfalme akakasirika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme akamwambia mtu huyo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme akasema, "Hakika kama aishivyo BWANA, hakuna unywele mmoja wa kichwa cha mwanao utakaoanguka chini."
Translation of the previous text to Shona:

Mambo akati, "NaJehovha mupenyu, hapana ruvhudzi rumwe rwomwanakomana wako ruchawira pasi."


Text in Swahili (individual language): Mfalme akasema, Je!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme akasema: "Nileteeni (Yuwsuf)."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme akasema: "Vema!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme akauliza kuna nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme aliyekuwa amemsamehe mtumishi wake deni kubwa alilirudisha lile deni wakati mtumishi alipokataa kumsamehe mtumishi mwenzake.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo akaviruka nehasha paakanzwa kuti muranda waakanga aregerera akatadza kuregerera mumwe wake.


Text in Swahili (individual language): Mfalme amewazoeza jinsi gani wafuasi wake kuwa waeneza-injili?
Translation of the previous text to Shona:

Mambo akadzidzisa sei vateveri vake kuti vave vaevhangeri?


Text in Swahili (individual language): Mfalme huyo anataka wavulana wawe na nguvu na afya wanapofundishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo anoda kuti vakomana vave vakasimba navakagwinya vachingunorovedzwa.


Text in Swahili (individual language): Mfalme mmoja wa zamani aliyejulikana kwa sababu ya ujuzi wake mwingi aliandika hivi kwa unyenyekevu: "Ameweka mawazo ya umilele katika akili ya mwanadamu, lakini mwanadamu hawezi kuelewa kazi ambayo Mungu amefanya tangu mwanzo mpaka mwisho." - Mhubiri 3:11, Holy Bible - New Life Version.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona pandima iyi rinoti: "Akaisawo zvisingaperi mumwoyo mavo, kunyange zvakadaro munhu haangagoni kunzwisisa zvakabatwa naMwari kubva pakutanga kusvikira pakupedzisira." - Muparidzi 3:11.


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Babiloni alikuja Yerusalemu, akamchukua mfalme wake+ na wakuu wake na kuwaleta Babiloni kwa ajili yake.+
Translation of the previous text to Shona:

Mambo weBhabhironi akauya kuJerusarema, akatora mambo waro+ nemachinda aro, akaenda navo kuBhabhironi kwaaiva.+


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Ufalme wa Mungu ni nani, na Ufalme huo utafanya nini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani Mambo woUmambo hwaMwari, uye chii chichaitwa noUmambo hwacho?


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Yeriko anamwamuru Rahabu afanye nini, naye anajibuje?
Translation of the previous text to Shona:

Mambo weJeriko anorayira Rakabhi kuti aitei, uye anopa mhinduro yokuti chii?


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa mapenzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa mbinguni,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano E (3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano Watu wengi husasisha ratiba zao "A" mara moja kwa mwaka au wakati wananunua vitu vya gharama kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanogadziridza yavo "A's" kamwe pagore kana pavanotenga zvinhu zvinodhura.


Text in Swahili (individual language): Mfano Wenye Fundisho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano alizaliwa mnamo 29 mnamo Juni 1997 ya mwaka (yeye ni mwaka wa 21).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo modhi yakazvarwa pa29 munaJune 1997 yegore (iye ari 21 gore).


Text in Swahili (individual language): Mfano halisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano halisi wa gari, toleo maalum la gari, inafaa kwa asilimia 100% ya bidhaa ...
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga mota modhi, yakakosha mota vhezheni, chaiyo inokwana 100% ye ...


Text in Swahili (individual language): Mfano halisi wa maisha - InMotion Hosting: Mpangilio mzuri wa kuhudhuria ni zaidi ya bandwidth kubwa na uwezo wa kuhifadhi.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wehupenyu hwechokwadi - InMotion Hosting: Basa rakanaka rekugadzirisa rinopfuura kungoita guru bandwidth uye kuchengetedza simba.


Text in Swahili (individual language): Mfano huu, Yesu aliutoa kwa wakuu wa makuhani na wazee.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu pamberi pavaPirisita vakuru navakuru.


Text in Swahili (individual language): Mfano kwenye video unapeana maoni chanya 120, 20 hasi, na 10 walitatua hakiki hasi.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso muvhidhiyo unopa zana nemakumi maviri netarisiro, makumi maviri zvisina kunaka, uye gumi zvakagadzirisa zvisina kunaka.


Text in Swahili (individual language): Mfano mfumo bora wa elimu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano mkataba kupangisha nyumba 0.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, tsamba O panzvimbo chiratidzo 0.


Text in Swahili (individual language): Mfano mmoja mzuri umesimuliwa katika makala yenye kichwa "Miaka Sabini ya Kushikilia Upindo wa Nguo ya Mtu Aliye Myahudi," iliyochapishwa katika gazeti la Mnara wa Mlinzi la Aprili 15, 2012, ukurasa wa 18-21.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso wakanaka unotaurwa munyaya ine musoro unoti, "Makore 70 Ndakabata Kumupendero Wenguo yomuJudha," yakabudiswa muNharireyomurindi yaApril 15, 2012, mapeji 18-21.


Text in Swahili (individual language): Mfano mmoja unaoonyesha sifa za mazingira ya bespoke kwa ajili ya kupima nadharia zisizo wazi ni jaribio la maabara ya digital na Gregory Huber, Seth Hill, na Gabriel Lenz (2012).
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso zvinoratidza unhu hwakanaka bespoke runyararo kunovhenekwa Abstract dzidziso ndiyo digitaalinen yezvirwere kuedza kubudikidza Gregory Huber, Seti Hill, uye Gabriel Lenz (2012).


Text in Swahili (individual language): Mfano mmoja wa kusimulia hadithi kwenye blogi yake unaweza kupatikana kwenye chapisho Udongo kwa Bustani za Mboga za Mto.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso wekunyora nyaya pa blog yake unogona kuwanikwa mumutambo Dongo re Container Vegetable Gardens.


Text in Swahili (individual language): Mfano mwingine kwamba inaonyesha uwezo wa watafiti kuendesha digital majaribio uwanja katika mifumo ya sasa ni utafiti na Arnout van de Rijt na wenzake (2014) juu ya funguo za mafanikio.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso unoratidza kukwanisa vaongorori kuitisa digitaalinen munda kuedza muna huripo gadziriro ndiko kwakaitwa Arnout Van De Rijt uye nevamwe (2014) pazuva makiyi ubudirire.


Text in Swahili (individual language): Mfano mwingine ni bar ya sauti au spika ya kituo cha kituo moja kwa moja chini ya TV (moja kwa moja inamaanisha karibu kugusa njia yote hadi inchi chache chini).
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso ibha rezwi kana wepakati chiteshi mutauri wakananga pazasi peTV (zvinonanga zvinoreva kubata zvese nzira kusvika kune mashoma masendimita pazasi).


Text in Swahili (individual language): Mfano mzuri Kenya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano mzuri sio mwingine isipokuwa hoteli ya kupendeza ya Burj Al Arab iliyowekwa kwenye mwambao wa pwani ya Jumeirah.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wakakwana hausi mumwe kunze kwekufema kweBurj Al Arab hotera yakagadzirirwa pamhenderekedzo yegungwa reJumeirah.


Text in Swahili (individual language): Mfano mzuri wa Renaissance nchini Italia, Bustani za Ville d'Este huko Tivoli zinavutia.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso unoshamisa weRenaissance muItari, Ville d'Este mapindu muTivoli anonakidza.


Text in Swahili (individual language): Mfano ni kwa ajili ya masomo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano ni taxation.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano rahisi sana wa kuchanganyikiwa kwa algorithm ni ukweli kwamba kwenye Facebook kuna idadi kubwa ya watumiaji na marafiki wapatao 20, kama ilivyogunduliwa na Johan Ugander na wenzake (2011).
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wakareruka wekugadziriswa kwechirongwa chekugadzirisa ndechekuti pane Facebook mune nhamba isina kukodzera yevashandisi vane shamwari dzinenge makumi maviri, sezvakawanikwa naJohan Ugander nevamwe vaimboita (2011).


Text in Swahili (individual language): Mfano sawa na ule hapo juu ni wakati kitu kinaweza kujiokoa na kujipatia yenyewe kutoka kwa uwasilishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wakafanana neiri pamusoro apa kana chinhu chichigona kuzvichengeta nekuzvitora kubva pachiratidziro.


Text in Swahili (individual language): Mfano uliowekwa na Emlyn na watu wengine unapaswa kutuchochea tuchunguze kama tuko tayari kutetea ukweli hata tunapodhihakiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso waEmlyn nevamwe unogona kuita kuti tione kana tichida kutsigira chokwadi patinoshorwa nemhaka yezvatinotenda.


Text in Swahili (individual language): Mfano unaonekana mzuri, wa kike, juu yangu nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso unotaridzika wakanaka, wechikadzi, kwandiri pamba.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa / Mold Kiongozi wakati: 10 kazi siku ya exsiting mold, kuhusu 20-25days kwa mold mpya (baada ya kupokea malipo na kazi za sanaa alithibitisha)
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo / Mould Kutungamirira nguva: anenge 10 basa kwemazuva exsiting muforoma; pamusoro 20-25days itsva muforoma (pashure agamuchira muripo uye Kunstwerke yasimbiswa)


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Agizo la 'Nunua' katika Uuzaji wa Forex
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso we 'Tengesa' Order mune Forex Trading


Text in Swahili (individual language): Mfano wa China: PM25B-F240Hz kiwanda na wazalishaji _ Onyesho kamili
Translation of the previous text to Shona:

China Model: PM25B-F240Hz fakitale ndi opanga _ Kuwonetsera Kwangwiro


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Chumba cha Maonyesho: Sisi ni wazi na kwa kweli matumaini yo ...
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo Showroom: Tiri yakazaruka uye chaizvoizvo tariro vad ...


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Eliya wa uaminifu unaweza kutusaidia kuimarisha imani yetu tunapokabili hali ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso waEriya wekutenda uye kutsungirira unotibatsira kuti tisimbise kutenda kwedu pazvinenge zvakaoma.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Kielelezo cha Kielelezo cha Data ya Msingi Smart-F1 Model Smart-F1 Power 220V / 380V Pump Peristaltic ≥2 Material Chumba cha Ndani 316L ...
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga Dhata Inoshanda Parameter Model Smart-F1 Model Smart-F1 Simba Kuisa 220V / 380V Peristaltic Pump ≥2 Chinyorwa Chemukati Chamber 316L ...


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Yehova, Yesu, na Msamaria mwenye ukoma unaweza kutufunza nini kuhusu kuonyesha uthamini au shukrani?
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 5 Tinodzidzei kuna Jehovha, Jesu, uye muSamariya aiva nemaperembudzi panyaya yekuratidza kuonga?


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Yesu Kuhusu Tajiri na Lazaro _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Mufananijo wa Jesu wo Mukhupuki na Razaro _ Upenyu hwa Jesu


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Yesu kuhusu mwana mpotevu unatufundisha umuhimu wa kuwa na fadhili na kusamehe. - Luka 15:11-32
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wemwanakomana mupambadzi ndiwo unonyatsoburitsa kunaka kwekutendeuka uye kuregererwa (Ruka 15:11-32).


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Yesu unatusaidia kuona kwamba mtu anahitaji ujasiri ili kudumisha haki ya kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso waJesu unotibatsira kuona kuti kutsigira ruramisiro yechokwadi kunoda ushingi.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Yesu wa Mwana Mpotevu _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo waJesu Wemwanakomana Akarasika _ Upenyu hwaJesu


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Yesu wa mpandaji anayelala usingizi unamaanisha nini?
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo waJesu wemunhu anodyara mbeu orara unorevei?


Text in Swahili (individual language): Mfano wa amri itakuwa katika siku 7, na amri ya kawaida itakuwa katika 25-35days.
Translation of the previous text to Shona:

13. zvirevo Sample achava 7days, uye zvakajairika zvirevo achava 25-35days.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa barua ya kirafiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano wa biashara ya ECN / STP ni mazingira ambapo amri zote za wateja wetu zinatumwa kwa taasisi mbalimbali za ushindani na wenye sifa, ili zifanane.
Translation of the previous text to Shona:

An ECN / STP mutengesi wezvokutengeserana inzvimbo iyo mitemo yose yevatengi vedu inotumirwa kumakwikwi akasiyana-siyana okukwikwidzana uye akaenzana emari, kuitira kuti ienzane.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa hii ni mwajiri kutoa malipo ya bure kwa wafanyikazi wao na wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso weiyi mushandirwi anopa kubhadharisa pachena kune vashandi vavo nevatengi.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa kutisha wa matumizi ya sekondari ambayo haijatarajiwa yaliyotokea wakati wa Vita Kuu ya Pili, wakati takwimu za sensa ya serikali zilizotumiwa kuwezesha mauaji ya kimbari yaliyofanyika dhidi ya Wayahudi, Roma na wengine (Seltzer and Anderson 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso unotyisa wekushandiswa kwechipiri usina kutarisirwa wakaitika munguva yeHondo Yenyika Yechipiri, apo dhiyabhorosi yenhamba ye data yakashandiswa pakuita kuparadza kwakange kuri kuitirwa vaJudha, Roma, nevamwe (Seltzer and Anderson 2008).


Text in Swahili (individual language): Mfano wa kwanza unaonyesha matokeo ya kutumia jambo lililozungumziwa katika makala ya Huduma ya Ufalme kuhusu jinsi ya kuanzisha mafunzo ya Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wokutanga unoratidza kubatsira kwakaita imwe nyaya yakabuda muUshumiri hwoUmambo yaitaura kuti tingatanga sei kudzidza Bhaibheri nevanhu.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa maisha halisi: WP Kube's Nyenzo bora za WordPress kwa muda wa kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu chaihwo muenzaniso: WP Kube's Best WordPress zvinyorwa zvekutanga-nguva.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa mashine ya kukata laser RW690 kufunga video
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso RW690 laser cutting machine inoshandisa video


Text in Swahili (individual language): Mfano wa msingi wa moja ya tasnia ambayo inachukua kiwango kikubwa katika nafasi ya kiotomatiki ni ndani ya mauzo; ni wazi, Salesforce.com imekuwa mchezaji mkubwa kwa muda mrefu, lakini programu zingine, mbali na CRM, zinajitokeza na kujaribu kuwa suluhisho la SaaS kwa timu ya mauzo.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wekutanga weimwe yemabhizimusi ayo ari kutora kusvetuka kukuru munzvimbo yekushandisa iri mukati mekutengesa; zviripachena, Salesforce.com yanga iri mutambi mukuru kwenguva yakareba, asi zvimwe zvinoshandiswa, kunze kweCRMs, zviri kuuya kuchiedza uye kuyedza kuve SaaS mhinduro dzeboka rekutengesa.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa takwimu za uaminifu ni uaminifu wa Anglo-Amerika na Uaminifu wa Curaçao.
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yehuwandu hwekuvimba ndeye kuvimba kweAnglo-American uye kuvimba kweCuraçao.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa tatu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano wa ulimwengu halisi: angalia duka za juu za uboreshaji wa nyumba za Yelp katika eneo la Ghuba ya San Francisco.
Translation of the previous text to Shona:

Random chaiyo-nyika muenzaniso: tarisa Yelp's yepamusoro chinzvimbo chekuvandudza dzimba muzvitoro muSan Francisco Bay Area.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa utafiti huu ni coding ya manifesto ya kisiasa.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wekutsvakurudza uku ndeyekunyorwa kwematongerwo enyika.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa utoaji: 4 Days upande mmoja 5 Days pande zote mbili, Siku 7 On Tabaka mbalimbali
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo Delivery: 4 Days On imwe Side 5 Days kumativi ose, 7 Days On Multiple germinales


Text in Swahili (individual language): Mfano wa walio wafanya walinzi badala ya Mwenyezi Mungu, ni mfano wa buibui alivyo jitandia nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vekereke varindi mumba maMwari, rubatsiro rwemufundisi kuona kuti zvinhu zvinoramba zvichimhanya zvakanaka mumba maMwari.


Text in Swahili (individual language): Mfano wake hugawanya mchakato katika awamu zaidi au hatua, kutoka kwa wazo la kwanza ("idhini") na kuanzishwa kwa bidhaa kwenye soko kwa kupungua kwake na kupoteza thamani ya soko.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wake unoparadzanisa urongwa huri muzvikamu zvakasiyana kana zvikamu, kubva pane pfungwa yekutanga ("chido") uye kuiswa kwechigadzirwa pamusika kusvika pakuderera kwacho uye kurasikirwa kwekutengesa kukosha.


Text in Swahili (individual language): Mfano wako mzuri sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfano yenyewe na hatua unazochukua katika kila hatua huongeza muda wa maisha wa machapisho yako kweli, lakini kuna zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso pachawo nezviito zvaunotora muchikamu chega chega zvinowedzera hupenyu hwezvakatumirwa zvechokwadi, asi pane zvimwezve.


Text in Swahili (individual language): Mfano, ni hatua ambayo imechukuliwa na Benki Kuu hivi karibuni ya kupunguza kiwango cha riba kwa mikopo yake kutoka 16% mpaka 12%.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iyo yakakosha dhata inosimbisa kukwira kwemagetsi ekutengesa munguva ino ndeyekuti avhareji yekutenga mukondinendi yekare yapfuura, kubva pa18% kusvika 12%.


Text in Swahili (individual language): Mfano: ikiwa kifungu kinazungumza juu ya "mlolongo wa binadamu huko La Coruña"Basi Seti hii ya maneno ya 5 inaweza kuwa mgombea kwa neno la msingi la makala hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso: kana iyo nyaya inotaura nezve "hutani hwevanhu muLa Coruña"Ipapo Iri rakagadzirwa nemashoko e5 anogona kunyatsosarudzwa kwezwi rinokosha remashoko acho.


Text in Swahili (individual language): Mfanyabiashara alipataje kitu chenye thamani zaidi ya utajiri na pesa?
Translation of the previous text to Shona:

Murume akanga aine mari uye akabudirira akawana sei chimwe chinhu chinokosha kupfuura mari?


Text in Swahili (individual language): Mfanyabiashara anaweza kufaidika kwa kufungua mara moja na kufunga idadi kubwa ya nafasi kutoka kwa vikao vya biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengesi anogona kubatsiro nekukurumidza kuzarura nekuvhara nhamba dzakawanda dzezvigaro kubva pakushambadzira.


Text in Swahili (individual language): Mfanyabiashara rahisi Pro mapitio - Mema au mabaya?
Translation of the previous text to Shona:

Easy muzvinashawo Pro Review - Chakanaka kana chakaipa?


Text in Swahili (individual language): Mfariji Kinney
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mficha maradhi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfikiriane na Kutiana Moyo _ Funzo
Translation of the previous text to Shona:

Ngatirangarirane Uye Ngatikurudzirane _ Yokudzidza


Text in Swahili (individual language): Mfikirie Sia Ngallah, mhubiri mwenye umri wa miaka 50 ambaye hakujua kusoma wala kuandika, na wakati huo hakuwa amebatizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvaSia Ngallah, muparidzi asina kubhabhatidzwa aiva nemakore 50 uyo aisagona kuverenga nokunyora.


Text in Swahili (individual language): Mfuko 1 wa zamani unaweza kutengeneza upana wa mfuko 1 tu, lakini urefu wa begi unaweza kubadilishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhegi rimwe raimbova rekare rinogona kugadzira bhegi rimwe chete chete, asi kureba kwehomwe kunochinja.


Text in Swahili (individual language): Mfuko mzima ni wa asili na unakidhi mahitaji ya "mazingira rafiki."
Translation of the previous text to Shona:

Bhegi rese nderechisikigo uye rinosangana ne "zvakatipoteredza zvine hushamwari" zvinodiwa.


Text in Swahili (individual language): Mfuko wa InMotion sawa (sio WP maalum) huendesha $ 15.99 / mwezi kwa nafasi "isiyo na ukomo" na bandwidth.
Translation of the previous text to Shona:

InMotion's similar package (kwete WP chaiyo) inoshandisa $ 15.99 / mwedzi ye "nzvimbo isingagumi" uye bandwidth.


Text in Swahili (individual language): Mfululizo wa Huduma ya watoto - Utambuzi na Usimamizi wa Tabia na Maendeleo 2019
Translation of the previous text to Shona:

Pediatric Kuchengeta Series - Kuongororwa uye Management yeMaitiro uye Kubudirira 2019


Text in Swahili (individual language): Mfululizo wa jukwaa interface ni moja ya rahisi zaidi na rahisi kutumia katika sekta hii na inapatikana kwa ajili ya kazi na vifaa vya versions - unaweza pia urahisi navigate simu yako au kibao.
Translation of the previous text to Shona:

The Live Stream pachikuva inowanikwa ndechimwe chezvinhu nyore uye nyore kushandisa indasitiri ino uye ruripo pakombiyuta uye Mobile neshanduro - unogona kufamba nyore foni yako kana piritsi.


Text in Swahili (individual language): Mfumo Lugha ya Uendeshaji Kichina / Kiingereza / Kihispania
Translation of the previous text to Shona:

System Mutauro Unoshanda Chinese / Chirungu / Spanish


Text in Swahili (individual language): Mfumo ambao ni sehemu ya mfumo fulani mkubwa
Translation of the previous text to Shona:

Iyo hurongwa iyo iri chikamu cheimwe yakakura system


Text in Swahili (individual language): Mfumo hautambui nywila yako ya mtumiaji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfumo huo unaikaribia mwisho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfumo huu wa kimsingi hutumia ishara ya kuzunguka kwa simu, hii huwaunganisha kwa mnara wa karibu karibu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi basic system inoshandisa foni kutenderera chiratidzo, izvi zvinobatanidza ivo kune shongwe yepedyo yakatenderedza.


Text in Swahili (individual language): Mfumo unaua nchi yetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa 9: Kupangilia antivirus, antispam, na ulinzi wa malware
Translation of the previous text to Shona:

Module 9: Kugadzirisa antivirus, antispam, uye malware kudzivirirwa


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa Beidou wa China waendelea vizuri katika miaka 5 iliyopita
Translation of the previous text to Shona:

Tourism muChina yakaratidza kupora zvachose mukati memakore mashanu


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa Haki Mzuri Zaidi wa Dubai: Jinsi Inavyofanya Kazi, na Kwanini Haupaswi Kuwa Na wasiwasi.
Translation of the previous text to Shona:

YeDhailand Yakanakisa Kururamisira Sisitimu: Mashandiro Ainoita, uye Nei Usingafanire Kunetseka.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa Ufuatiliaji wa Glucose ya Damu ya Sauti salama ni iliyoundwa kwa matumizi ya utambuzi wa vitro na haipaswi kutumiwa kwa uchunguzi au uchunguzi wa ugonjwa wa sukari.
Translation of the previous text to Shona:

Yakachengeteka AQ Izwi Ropa Glucose Yekutarisa Sisitimu inoitirwa in vitro yekuongorora kushandiswa uye haifanire kushandiswa kuongororwa kana kuongororwa kwechirwere cheshuga.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa Uwekaji Nafasi Ulimwenguni (GPS) hufanyaje kazi na Unaweza Kufuatilia Na nini?
Translation of the previous text to Shona:

Inoita sei Global Positioning Sisitimu (GPS) Inoshanda uye Chii Chaunogona Kuitisa Nei?


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa biashara / njia ambayo inafanya kazi kwa scalping, haiwezi kuthibitishwa kufanya kazi kwa biashara ya siku / swing, au biashara ya nafasi.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekutengeserana / nzira inoshanda ye scalping, haigoni kuvimbiswa kushanda kwezuva / kushambadzira kwekutengesa, kana nzvimbo yekutengeserana.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa biashara ni muhimu sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa kosa la jumla wa uchunguzi unahimiza watafiti kufikiria utafiti wa utafiti kama mchakato wa sehemu mbili: kuajiri washiriki na kuwauliza maswali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose kuongororwa kukanganisa sangano kunokurudzira vatsvakurudzi kuti vafunge nezvekutsvaga tsvakurudzo sezvikamu zviviri-chikamu chekuita: kuunganidza vanhu vanobvunza uye kuvabvunza mibvunzo.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa kulisha umeingiliana na injini kuu, ambayo ni kwamba, feeder inaweza kuanza tu baada ya injini kuu kuanza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekudyisa sisitimu yakasunganidzwa neinjini huru, ndokuti, iyo feeder inogona kutanga chete mushure meinjini huru yatanga.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa tikiti wa usafiri wa TCDD mkondoni baada ya kuchagua ushuru wako unaweza kuchagua gari ipi unataka kusafiri.
Translation of the previous text to Shona:

TCDD Yekufambisa online tikiti system mushure mekusarudza yako mutero iwe unogona kusarudza iyo mota yaunoda kufamba.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa udhibiti wa Syntec wa Taiwan - Operesheni rahisi, msaada wa nje ya mkondo.
Translation of the previous text to Shona:

Taiwan Syntec kutonga system - Easy kushanda, rutsigiro kushanda kwemaitiro.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa umma unapatikana kuwatenga wafanyikazi na wanaoishi Latvia, hata hivyo, kutakuwa na mashtaka kidogo kwa tawala zingine, na hali ya utunzaji sio ya kawaida sawa na idadi sawa ya nchi zingine za Uropa.
Translation of the previous text to Shona:

Masisitimu eruzhinji aripo ekudzinga kushanda nekugara muLatvia, zvisinei, pachave nemitero midiki kune mamwe manejimendi, uye hunhu hwekuchengeta hausi hwenhambo yakafanana nhamba yakafanana yeimwe nyika dzeEurope.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa utekelezaji wa modafinil haueleweki kikamilifu.
Translation of the previous text to Shona:

Mechanism yekuita kwe brexanolone haina kuzivikanwa zvizere.


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa vifaa vya povu na vipimo vya gari; au
Translation of the previous text to Shona:

Furo michina sisitimu uye bvunzo dzemotokari; kana


Text in Swahili (individual language): Mfumo wake uliundwa na Walter Bruch, ili kufuatilia hafla hiyo bila kuhatarisha maisha ya wafanyikazi wake.
Translation of the previous text to Shona:

Masisitimu ayo akagadzirwa naWalter Bruch, kuitira kuti vatevere chiitiko ichi pasina kuisa hupenyu hwevashandi vayo panjodzi.


Text in Swahili (individual language): Mfumuko wa bei wa Taifa kwa kipimo cha mwaka unaoishia mwezi Oktoba 2019 umeongezeka hadi asilimia 3.6 kutoka asilimia 3.4 mwaka uliois...
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzekugara dzemagetsi dzekuchengetera mvura dzemvura dzakawedzera 3.3 muzana munaGunyana 2019 kusvika 323, .. .


Text in Swahili (individual language): Mfundishe mtoto Neno la Mungu kila wakati atambue Mungu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzisa vana vako kuti vadye pashoko raMwari mazuva ose.


Text in Swahili (individual language): Mfungaji hawezi kufanya makosa kwa sababu inaonekana njia ya P3D v4 kutoka Usajili wa Windows walikuwa P3D v4 iliunda ufunguo wake mwenyewe na njia.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo installer haigone kukanganisa nokuti inotarisa nzira yaP3D v4 kubva paWindows registry yaive P3D v4 yakaumba ikakona kwayo pachayo neyo nzira.


Text in Swahili (individual language): Mfungwa akiwa katika seli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mgawanyiko wa MGIMO Alumni Association ni kazi katika nchi nyingi duniani kote. katika 2007, MGIMO Alumni Association ilianzishwa Urusi Chuo Kikuu cha kwanza majaliwa - Foundation Development kwa MGIMO.
Translation of the previous text to Shona:

Mapoka MGIMO Alumni Association vari kushingaira munyika dzakawanda pasi pose. mu 2007, ari MGIMO Alumni Association hwakagadzwa Russia wokutanga yunivhesiti Endowment - the Development Foundation for MGIMO.


Text in Swahili (individual language): Mgawanyiko wa seva ya mchezo wa Hypernia ni mafanikio mazuri na ina idadi isiyo ya mwisho ya maoni mazuri ya mteja - kwa kuzingatia hii kama dalili ya kile tunachoweza kutarajia kutoka kwa StableBox, natarajia kuona mambo mazuri.
Translation of the previous text to Shona:

Hypernia's game server sangano iri kubudirira kukuru uye ine zvisingagumi zvevabereki vanobudirira mhinduro - vachifunga izvi sechiratidzo chezvatinogona kutarisira kubva kuStableBox, ndinotarisira kuona zvinhu zvikuru.


Text in Swahili (individual language): Mgawo wa mapato ya mechi zetu kwa kweli ni aibu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi mabhoyi mastandards edu anonyadzisa.


Text in Swahili (individual language): Mgeni alikuja?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mgeni anaweza kuwa mkuu mkuu na mmiliki wa 100% wa shirika.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu wekunze anogona kuve mukuru mukuru uye 100% muridzi wesangano.


Text in Swahili (individual language): Mgogoro mkubwa zaidi katika Historia ya Olimpiki ya Boxing
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya Kukakavadzana muOlympic Boxing History


Text in Swahili (individual language): Mgogoro wa Coronavirus unalazimisha wengi wetu wabaki nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

dambudziko reCoronavirus rinomanikidza vazhinji vedu kuti vagare pamba.


Text in Swahili (individual language): Mgogoro wa mwisho ulifanyika miezi 2 iliyopita (Desemba 31, 2015), tovuti yetu ya mtihani iliondolewa kwa dakika moja kwa mujibu wa rekodi yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekupedzisira yakaitika 2 mwedzi yapfuura (musi waDecember 31, 2015), nzvimbo yedu yekuedzwa yakabuda kwemaminiti mashomanana maererano nezvakanyorwa.


Text in Swahili (individual language): Mgomo wa wahadhiri wa zaidi ya wiki tatu umesitishwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mgonjwa anaweza kudai kutoka kwa hospitali ya matibabu - dhidi ya gharama za kulipa gharama - bila zaidi ya kuchapishwa kwa nyaraka zote za matibabu.
Translation of the previous text to Shona:

A murwere anogona kubatwa Hospital kubva - pane mhosva - pasina zvimwe zvinoda kudzoka zvose kurapwa zvinyorwa.


Text in Swahili (individual language): Mgonjwa wa China aliye na shida ya Damu alisafiri kwenda India kwa maoni ya pili na uhakiki wa matibabu ...
Translation of the previous text to Shona:

Chinese Murwere ane Ropa kusagadzikana akaenda kuIndia kwechipiri pfungwa uye zvekurapa kuongororwa ...


Text in Swahili (individual language): Mguu wake alikwama ndani ya kifusi lakini aliweza kuwasiliana na jamaa zake akitumia simu yake ya mkononi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokudya yakanga iri nyaya yakaoma kwaari uye aigona kungotanga kutaura achitaura nemamu wake kuburikidza ne Skype.


Text in Swahili (individual language): Mh Mbowe ndani ya USA!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mh hao wote ni maplayer
Translation of the previous text to Shona:

zvoseVatambi Vanotamba YevatambiWelsh Nhabvu Vatambi


Text in Swahili (individual language): Mh, sijacheka, haichekeshi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mhandisi wa LTN NOC anafanya kazi katika mazingira ya nguvu, ya haraka na ya changamoto ya LTN NOC na inashirikiana na...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo LTN NOC Injiniya inoshanda mune inesimba, inokurumidza kuenda uye inonetsa nharaunda yeLCN NOC uye inoshanda pamwe ne...


Text in Swahili (individual language): Mhd, Junaidi Subayang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mhesh Patrick Wainaina anapaswa kuonywa vikali!
Translation of the previous text to Shona:

Princess Diana angadai akave anozvikudza!


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, nataka kumaanisha nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, tulitoa wazo hapa kwenye Bunge Januari mwaka huu kuhusu sekta isiyo rasmi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakakuudza iwe muchinyorwa chino, mu The Indian Face Isu takacherekedza iyi rebound mukunyoreswa kwemaveni mumwaka wezhizha munyika medu.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, tunaishukuru Serikali kwa kuweza kufanya watoto waende kusoma bila kulipa ada yoyote na tunamshukuru Rais kwa kuja na sera hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Baba, tinokutendai nekufumura vatungamiriri vedu vakaipa, isu vanhu hatifanire kuvhota mumasimba apo tinosvikira zuva resarudzo.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Rais huyu ana huruma kubwa mno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Spika, nashukuru!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Spika, swali lingine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Waziri utakapokuja baadaye naomba utolee ufanunuzi hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Pangosvika mutengi achiwana kutenga, taura naye kuti akumbire mhinduro.


Text in Swahili (individual language): Mhifadhi Mwenyezi Mungu utamkuta yupo mbele yako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino tarira, Mwari wakupa vose vanofamba newe muchikepe.


Text in Swahili (individual language): Mhina: Na mimi pia nimefurahi kuonana nawe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mhu 9:5 waliokufa hawajui lolote kamwe
Translation of the previous text to Shona:

Muparidzi 9:5 inoti: "Vakafa havana kana chavanoziva."


Text in Swahili (individual language): Mhubiri 12: 1 "Mkumbuke Muumba wako siku za ujana wako, Kabla hazijaja siku zilizo mbaya, Wala haijakaribia miaka utakaposema, Mimi sina furaha katika hiyo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku raMuparidzi 12: 1 Rangarirawo Musiki wako pamazuva oujaya hwako, mazuva akaipa asati asvika, namakore asati aswedera; panguva yauchazoti handifariri izvozvo.


Text in Swahili (individual language): Mhubiri 12: 13 "Hii ndiyo jumla ya maneno; yote yamekwisha sikiwa; MCHE MUNGU, NAWE UZISHIKE AMRI ZAKE, MAANA KWA JUMLA NDIYO IMPASAYO MTU.
Translation of the previous text to Shona:

12:13 " Tinzwe mhedziso yose nyaya: kutya Mwari, nokuchengeta mirairo yake: nokuti ichi ndicho basa rose munhu.


Text in Swahili (individual language): Mhubiri anahubiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mhudumu akiwasaidia wafanyakazi wa Warwick waliokusanyika kwenye chumba cha kulia chakula kupata mahali pa kuketi muda mfupi kabla ya kuanza kwa programu ya Ibada ya Asubuhi iliyounganishwa kwa mara ya kwanza katika eneo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandi anopa vanhu zvekudya ari kupa vashandi vekuWarwick pekugara muimba yekudyira, musangano wekutanga weKunamata Kwemangwanani usati watanga kutepfenyurirwa kunzvimbo iyoyo.


Text in Swahili (individual language): Mhudumu kiongozi na mchekeshaji alichukizwa na imani yake.
Translation of the previous text to Shona:

Mupristi nomuporofita zvave vasingazivi nemhaka inebriation.


Text in Swahili (individual language): Mhundrano ne ma Zahidi wa Jehovah, urinika nafasi hutrilwa nvuu he imani yaho wasaya. - Soma Waroma 1:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Musongano jo Zvapupu zva Jehovha jinopa mukana wakanaka wo kubesereka kuvha mu rutendo hwo vamweni.  - Verenganyi VaRoma 1:11, 12.


Text in Swahili (individual language): Mhusika mkuu ni mwigizaji wa Uhispania Blanca Suarez.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo protagonist mutambi wechiSpanish Blanca Suarez.


Text in Swahili (individual language): Mi Niao Shi Ji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi Tatuaje Thai
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi hapo kwa kweli umenigusa kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chokwadi kuti iwe wakangodedera sezvandiri.


Text in Swahili (individual language): Mi kama si kimini sidhani kama ningekuwa nimeolewa..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi lakwangu nimeacha kulipia tangia mwezi wa 8.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi nadhani ndo wanafanya mambo yao...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi nafikiri sio lazima...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi nahisi MAMA HURUMA alimkataa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi napenda wa hapa hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi nataka kujua hizo gharama ni Shilingi ngapi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndoshamisika kuti yakawanda sei yemitengo iyi?


Text in Swahili (individual language): Mi nijua waliwabaka..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi nikajua mteja wa bank kama kawaida.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi niko tayari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi nisingeweza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi penda wewe mingi mingi jamani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mi può (puoi) aiutare?: Unaweza kunisaidia?
Translation of the previous text to Shona:

pouvez-vous m'aider ?: ungandibatsirawo here?


Text in Swahili (individual language): Mia Couto; Imani;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mia Khalifa in...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mia Kids (98)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mia Tulip Dress
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mia _ Chainofhope's Blog
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miaka 1.15 ya uzoefu wa huduma katika mitambo ya akili ya viwandani
Translation of the previous text to Shona:

Makore 1.15 ebasa ruzivo mune akangwara maindasitiri otomatiki


Text in Swahili (individual language): Miaka 10 ya Uzoefu wa Viwanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miaka 100 ya Kutawala kwa Ufalme _ JW Mukutano wa Katikati ya Juma
Translation of the previous text to Shona:

Umambo Hwava Nemakore 100 Uye Hucharamba Huchitonga _ JW Misangano Yepakati Pevhiki


Text in Swahili (individual language): Miaka 20 iliyopita, madaktari tulikuwa tunazalishwa tusiofika 200.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuvamba 80s kuwanda vadzidzi aitarisira 200 vanhu.


Text in Swahili (individual language): Miaka 20 inazingatia baiskeli, na uzoefu wa kuuza nje miaka 10.
Translation of the previous text to Shona:

Makore makumi maviri anotarisa pane bhasikoro, uye makore gumi ekisipoti ruzivo.


Text in Swahili (individual language): Miaka 20 uzoefu wa kitaalam.
Translation of the previous text to Shona:

Makore makumi maviri neruzivo rwekugadzira.


Text in Swahili (individual language): Miaka 20 ya Jaydee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miaka 200 hivi kabla ya wakati wa Aleksanda Mkuu, Danieli, nabii wa Yehova Mungu aliandika kuhusu utawala huo wa ulimwengu: "Tazama! kulikuwa na mbuzi-dume akija kutoka upande wa magharibi akiwa juu ya uso wa dunia yote, naye hakuwa akigusa nchi.
Translation of the previous text to Shona:

Pachine makore 200 Alexander Mukuru asati avapo, muprofita waJehovha Mwari, Dhanieri, akanyora nezvekutonga kwaizoita nyika iyi achiti: "Tarira! paiva nenhongo yakanga ichiuya ichibva kumavirazuva ichifamba panyika pose, asi yakanga isingatsiki pasi.


Text in Swahili (individual language): Miaka 30 hivi mapema, malaika Gabrieli alimwambia Maria maneno haya: "Utachukua mimba katika tumbo lako la uzazi na kuzaa mwana, . . .
Translation of the previous text to Shona:

Pakanga papfuura makore 30, ngirozi Gabrieri payakaudza Mariya kuti: "Uchabata pamuviri, wobereka mwanakomana, . . .


Text in Swahili (individual language): Miaka 32 baadaye, kuunganisha threads, mzunguko wa karibu
Translation of the previous text to Shona:

32 makore akazotevera, kubatanidza tsvina, pedo maitiro


Text in Swahili (individual language): Miaka 50 si haba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miaka Says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miaka arobaini na1ihuzunika na kizazi kile; * Nikasema, Hao ni watu waliopotoka mioyo, hawakuzijua njia zangu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kwemakumi mana emakore ndakatsamwira chizvarwa ichocho uye ndikati:" Ivo vanhu vasingaongi pamoyo; havana kuziva nzira dzangu.


Text in Swahili (individual language): Miaka fedha ya taifa ya Ukraine kwa nguvu kuporomoka fx chache aho.
Translation of the previous text to Shona:

makore The National mari rweUkraine zvakasimba yakadhirika shoma aho.


Text in Swahili (individual language): Miaka iliyopita Mkoa haukuonyesha ari ya kuchukua hatua za
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura kuburitswa hakuteedzere hurongwa


Text in Swahili (individual language): Miaka iliyopita, niliunda mtu aliyeitwa Addy.
Translation of the previous text to Shona:

Makore apfuura, ini ndakagadzira munhu anonzi Addy.


Text in Swahili (individual language): Miaka ishirini baadaye, kasinon za Vegas bado zinashikilia uwanja wao.
Translation of the previous text to Shona:

Makumi maviri emakore gare gare, Vegas makasino achiri kubata pasi.


Text in Swahili (individual language): Miaka kadhaa baadaye alimwomba mzee fulani wa kutaniko aliyekuwa amesitawisha urafiki pamoja naye amfundishe Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Papera makore, akazokumbira kudzidza Bhaibheri nemukuru akanga aita kuti vave neushamwari.


Text in Swahili (individual language): Miaka kadhaa mapema kuna wakati ambapo Eliya alihisi ni yeye tu aliyebaki akiwa mwaminifu nchini kote.
Translation of the previous text to Shona:

Makore akanga apfuura, Eriya akambonzwa sekuti ndiye ega munhu akatendeka akanga asara munyika yacho.


Text in Swahili (individual language): Miaka kumi imepita tangu Abrahamu na familia yake kubwa walipovuka Mto Efrati na kuingia Kanaani.
Translation of the previous text to Shona:

Pakanga patopfuura makore 10 kubva pakayambuka Abrahamu nemhuri yake rwizi rwaYufratesi vachipinda muKenani.


Text in Swahili (individual language): Miaka kumi na mbili imepita tangu mama yake Kaori alipokufa na sasa Kaori na mume wake ni waeneza injili wa wakati wote.
Translation of the previous text to Shona:

Patova nemakore 12 kubva pakafa amai vaKaori, uye iye zvino iye nemurume wake vari kuita nguva yakawanda vachiparidza nezveUmambo hwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Miaka kumi na tano imepita tangu tulipowaona Matt Damon, Edward Norton na John Malkovich kwenye moja ya...
Translation of the previous text to Shona:

Makumi gumi nemashanu apfuura kubva patakaona Matt Damon, Edward Norton naJohn Malkovich pane imwe ye...


Text in Swahili (individual language): Miaka kumi ya kwanza ya miaka ya 2000 ilikuwa juu ya kuingiliwa, kwa hivyo tulikimbilia kuelekea uuzaji wa kiufundi na mikono wazi, kwa vumbi la maagizo ya ununuzi na miongozo dhahiri - tulikuwa mbali na tukiendesha na jukwaa letu jipya.
Translation of the previous text to Shona:

Makumi gumi ekutanga ema 2000s anga ari pamusoro pekuputika, saka takamhanyira kunotengesa michina nemaoko akazaruka, muguruva rekutenga maodha uye magiraidhi akasarudzika - isu tanga tabva nekumhanya nepuratifomu yedu nyowani.


Text in Swahili (individual language): Miaka mbili kisha hapo, nilimuoa bibi yangu mupendwa, Aarhonda.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemakore maviri ndakaroora mudiwa wangu Aarhonda.


Text in Swahili (individual language): Miaka mia ine ya mateso inatabiriwa (13)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miaka michache baadaye, ulimwengu wa sinema ulimwona na akaanza kucheza mwishoni mwa miaka ya 90.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma gare gare, nyika ye cinema yakamuona uye akatanga kuita kwake kwekupedzisira kuma90.


Text in Swahili (individual language): Miaka michache iliyopita, niliandika kwamba SEO ilikuwa imekufa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzwa nezvazvo makore mashoma akadarika ndikafunga kuti kwaive kutamba.


Text in Swahili (individual language): Miaka michache iliyopita, nilifanya kazi katika kampuni ambayo iliyoorodheshwa isiyofaa ilitumwa na mfanyakazi na ikafanya raundi.
Translation of the previous text to Shona:

Makore apfuura, ini ndakashanda kune imwe kambani yakateedzera yavo yekufona vhorumu mukushandira vatengi.


Text in Swahili (individual language): Miaka michache iliyopita, watu wangerekebisha kurasa zao kwa kutumia mbinu inayoitwa nofollow.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma apfuura, vanhu vaigona-kugadzirisa mapeji avo vachishandisa nzira inonzi nofollow.


Text in Swahili (individual language): Miaka mingi baadaye Mungu alisema juu ya hiyo siku kwa maneno ya Daudi katika Maandiko yaliyokwisha tajwa: "Kama mkisikia sauti ya Mungu leo, msiifanye mioyo yenu kuwa migumu."
Translation of the previous text to Shona:

7 Uyezve unogadza rimwe zuva,nhasi, "Achitaura kubudikidza naDavhidhi nguva refu yapfuura, mumazwi atotaurwa,"Nhasi, kana uchinzwa inzwi rake, musaomesa mwoyo yenyu. "


Text in Swahili (individual language): Miaka mingi baadaye, Abrahamu alipokuwa na umri wa miaka 99 na Sara alipokuwa na miaka 89, walitembelewa na wageni watatu.
Translation of the previous text to Shona:

Papfuura makore akawanda, Abrahamu paakanga ava nemakore 99 uye Sara ava ne89, vakashanyirwa nevaenzi vatatu.


Text in Swahili (individual language): Miaka mingi baadaye, Mfalme Yehoshafati * wa Yuda aliwaambia waamuzi hivi: "Oneni mnalofanya, kwa sababu hamhukumu kwa ajili ya mwanadamu bali kwa ajili ya Yehova; naye yupo pamoja nanyi katika jambo la hukumu.
Translation of the previous text to Shona:

Papera mazana emakore, Mambo weJudha, Jehoshafati, * akaudza vatongi kuti: "Onai zvamuri kuita, nokuti hamutongeri munhu asi Jehovha; uye iye anemi mukutonga kwacho.


Text in Swahili (individual language): Miaka mingi baadaye, bado Yakobo alikuwa akimwombolezea mwana wake, ambaye alidhani amekufa.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemakore, Jakobho akanga achiri kuchema mwanakomana wake waaifunga kuti akanga afa.


Text in Swahili (individual language): Miaka mingi iliyopita, Odessa mara kwa mara nyingine, baada Moscow na St. Petersburg, the 3rd leading trading city in old Russia.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mazhinji akapfuura, Odessa aimbova, pashure Moscow uye St. Petersburg, 3rd vaitungamirira zvokutengeserana guta muRussia rekare.


Text in Swahili (individual language): Miaka mingi iliyopita, dada tutakayemwita Elaine alitengwa na ushirika.
Translation of the previous text to Shona:

Makore akawanda akapfuura, imwe hanzvadzi yatichati Elaine yakadzingwa.


Text in Swahili (individual language): Miaka mingi kisha hapo, wakati Bebe alieleza habari hiyo katika kitabu fulani, ni wazi kama alikuwa angali na huzuni nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="9"> Zviri pachena kuti Bebe paakazonyora nezvenyaya iyi mune rimwe bhuku patopera makore , akanga achiri kushungurudzika .


Text in Swahili (individual language): Miaka minne baadae, alipiga hatua kuuendea mfumo wa demokrasia ya vyama vingi akiondosha serikali ya kijeshi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi minomwe gare gare, akamanikidzwa zvakare kusiya kirabhu iyo yaive yakakosha kwaari.


Text in Swahili (individual language): Miaka mitano iliyofuata Majaliwa akawa Waziri Mkuu wa Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore matatu vakabva vasarudzwa kuita munyori mukuru weZimbabwe Congress of Trade Unions.


Text in Swahili (individual language): Miaka mitatu baadaye, akawa mwanachama wa kikosi cha Olimpiki ambaye alishinda medali ya dhahabu katika michezo ya Olimpiki ya Summer ya 1996.
Translation of the previous text to Shona:

Makore matatu gare gare, akazove nhengo yechikwata cheOlympic chakakunda menduru yegoridhe kumaOlympics eZhizha muna1996.


Text in Swahili (individual language): Miaka miwili kwa madai yanayohusiana na kifo au Kuumia kwa Kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Makore maviri ezvibodzwa zvine chekuita nerufu kana Kukuvara Kwemunhu.


Text in Swahili (individual language): Miaka miwili tayari ishapita?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miaka miwili ya kitendawili ndege ya Malaysia
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba muAsia kwemwedzi miviri semusana


Text in Swahili (individual language): Miaka sita kisha hapo ningali na huzuni katika moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino atova makore 6 asi ndichiri kungorwadziwa.


Text in Swahili (individual language): Miaka ya hivi karibuni, kazi ya kuhubiri Ufalme imepanukaje katika nchi nyingi?
Translation of the previous text to Shona:

Nderipi rimwe remabasa makuru aitwa noUmambo mumazuva okupedzisira?


Text in Swahili (individual language): Miaka ya kubalehe ilikuwa migumu sana kwangu.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwakanga hwakandiomera chaizvo mumakore iwayo.


Text in Swahili (individual language): Miaka zaidi ya 60 baadaye, matokeo yamekuwaje?
Translation of the previous text to Shona:

Makore makumi matanhatu mushure merusununguko, takaita sei?


Text in Swahili (individual language): Miami Mega Jail - Magereza Kutoka Kuzimu subtitles
Translation of the previous text to Shona:

Miami Mega Jail - Jeri Kubva kuGehena subtitles


Text in Swahili (individual language): Miao, Zishu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mibolerone ni androgen ya anabolic ya mdomo, na inatoka kwenye steroid nyingine maarufu, Nandrolone.
Translation of the previous text to Shona:

Mibolerone is oral anabolic androgen, uye yakabva pane imwe steroid yakakurumbira, Nandrolone.


Text in Swahili (individual language): Michael Jordan alicheza kwa Chic ya....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Michael Lavrik na John Quaglieri walishiriki InterServer nyuma katika 1999 wakati wote walikuwa wanafunzi wa shule za sekondari.
Translation of the previous text to Shona:

Michael Lavrik naJohn Quaglieri vakagadzira InterServer zvakare mu1999 apo vose vaiva vadzidzi vekusekondari.


Text in Swahili (individual language): Michael Mwakazi 13.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Michael Owen ifuatavyo ijayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Michael Owen, atakwera helikopta yake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Michael alidai akiwa nje, hakujua kilichokuwa kikiendelea ndani na kwamba baada ya wateja hao kutoka alimuona muuza duka akitoka na kumuambia pochi yake imeibiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akamutevera achibuda mutirongo, asi iye haana kuziva kuti zvaiitwa nemutumwa zvichinyatsoitika akafunga kuti ari kuona chiratidzo.


Text in Swahili (individual language): Michael: Nililelewa katika maeneo ya watu weupe nchini Australia, na niliwabagua sana watu kutoka bara la Asia, hasa Wachina.
Translation of the previous text to Shona:

Michael: Ndakakurira munzvimbo yaigara varungu vakawanda vokuAustralia, uye ndakava nerusaruro rwakasimba pavanhu vokuAsia, kunyanya vokuChina.


Text in Swahili (individual language): Michango hutumiwa pia kusaidia wakati wa majanga ya asili.
Translation of the previous text to Shona:

Mari yemupiro inoshandiswawo pakuyamura vanhu munguva dzenjodzi.


Text in Swahili (individual language): Michelle: Fikiria tena kuhusu mama yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Michelle: Shetani alidai kwamba Hawa - na wanadamu wote kwa ujumla - wangekuwa na maisha mazuri bila kuongozwa na Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Michelle: Satani aireva kuti Evha, uyewo vanhu vose vaikwanisa kuva neupenyu hwakanaka vasingatongwi naMwari.


Text in Swahili (individual language): Michelle:Watu wengi wanahisi hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Brian: Vanhu vakawanda vanofungawo saizvozvo.


Text in Swahili (individual language): Michezo Iliyopotea Iliyofungwa - wakati mpango huo unapita, hizi zinaweza kukusaidia kujifunza kile ulichokosea ili usirudie makosa sawa hapo baadaye.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavharwa Yakarasika Mitambo - kana chibvumirano chikadonha, izvi zvinogona kukubatsira kuti udzidze zvawakatadza kuitira kuti usazodzokorodza zvikanganiso zvakafanana mune ramangwana.


Text in Swahili (individual language): Michezo Kukua
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Michezo Mji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Michezo ni rahisi kupakua: Ingiza tu nambari yako ya simu kwenye wavuti yao, mchezo utatumwa kwa simu yako kupitia ujumbe wa maandishi, na unaweza kutumia hii kuipakua moja kwa moja kwenye simu yako.
Translation of the previous text to Shona:

MITAMBO nyore download: Simply kupinda nhamba yefoni yako website yavo, game achatumirwa foni yako vachishandisa meseji, uye iwe unogona kushandisa izvi kuti download zvakananga zviende foni yako.


Text in Swahili (individual language): Michezo ya Olimpiki ya Tokyo 2020 hapo awali ilipangwa kufanyika kati ya Julai 24 na Agosti 9.
Translation of the previous text to Shona:

Mitambo yeTokyo 2020 yeOlymicic yakatanga kurongerwa kuitika pakati paChikunguru 24 naNyamavhuvhu 9.


Text in Swahili (individual language): Michezo ya Ujerumani, Programu na Faili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Michuano hiyo inaendelea tena hii leo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Microbiologists kujifunza microbes, na baadhi ya uvumbuzi muhimu zaidi ambayo yanazidishwa jamii ya kisasa kuwa na matokeo ya utafiti wa microbiologists maarufu, kama vile Jenner na chanjo yake dhidi ya ndui, Fleming na ugunduzi wa penicillin, Marshall na utambuzi wa uhusiano kati ya Helicobacter pylori maambukizi na vidonda vya tumbo, na zur Hausen, ambaye kutambuliwa uhusiano kati ya papilloma virusi na kansa ya kizazi.
Translation of the previous text to Shona:

Microbiologists kudzidza utachiona, uye vamwe anokosha zvakawanwa kuti underpinned nzanga dzemazuva ano zvakaguma kubva pakutsvakurudza pamusoro microbiologists wakakurumbira, akadai Jenner uye ake mushonga kuzorwa chibhokisi, Fleming uye kuwanikwa kuti penicillin, Marshall uye kuziva kubatana pakati Helicobacter pylori hweHIV uye dumbu maronda, uye zuri Hausen, uyo akaratidza kubatana pakati papilloma utachiona uye gomarara.


Text in Swahili (individual language): Microsoft Excel imeacha kufanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Microsoft Translator app yaongezwa lugha nyingine ya kutafsiri
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft Translator yakagadziridzwa ichiwedzera mashandiro matsva


Text in Swahili (individual language): Microsoft amejitahidi kupunguza tatizo la virus.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft Access ichaedza kugadzirisa huori.


Text in Swahili (individual language): Microweber ilianzishwa awali na watu watatu tu na kuchukua miaka kadhaa kwenda kuishi.
Translation of the previous text to Shona:

Microweber pakutanga yakagadzirwa nevanhu vatatu uye vakatora makore akawanda kuti vaende.


Text in Swahili (individual language): Mid Autum siku salamu na taarifa kutoka Axnew
Translation of the previous text to Shona:

Mid autum mazuva kwaziso uye cherechedzai kubva Axnew


Text in Swahili (individual language): Midnight - Neisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Midomo ya kuhani inapaswa kulinda ujuzi (7)
Translation of the previous text to Shona:

Miromo yevapristi inofanira kuchengeta ruzivo (7)


Text in Swahili (individual language): Mie nadhani ipo haja ya kuwasilisha hoja iwapo (a) inaongeza thamani, (b) iko objective na (c) sio matusi.
Translation of the previous text to Shona:

Usazviita nekuda kwekuti ku) zvinonzwisisika zvemari, b) rendi yako yakwira uye iwe 'ungadarowo,' kana c) hauna kumwe kunogara!


Text in Swahili (individual language): Mie naona umejijibu tayari.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti unoziva kare mhinduro yacho.


Text in Swahili (individual language): Mie nasema kwamba Mwalimu kama mtu mwengine, hakuwa Malaika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, mubvunzurudzo iyoyo, akambobvuma kuti semwana, anga asiri ngirozi.


Text in Swahili (individual language): Miesha Tate??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miezi 9 3 wiki iliyopita #945 by DRCW
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miezi kadhaa baadaye, André alisalitiwa na "ndugu wa uwongo" na akafungwa gerezani.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi yakati kuti yakatevera, André akatengeswa 'nehama dzenhema' uye akabva avharirwa.


Text in Swahili (individual language): Miezi kadhaa baadaye, kusanyiko lingine la kitaifa lilifanywa, na Ndugu Frederick Franz akatutembelea kutoka makao makuu ya ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina gore, rimwe gungano rakarongwa uye Hama Frederick Franz vakashanya kubva kumahofisi edu makuru.


Text in Swahili (individual language): Miezi michache iliyopita niliandika makala juu ya Bitcentral, mtoa huduma mkuu wa uzalishaji wa habari ...
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi yakati yapfuura ndakanyora nyaya pamusoro peBitcentral, iyo inonyanya kupa mhizha wezvigadzirwa ...


Text in Swahili (individual language): Miezi minane baadaye, ndio wakiweza kuwa mabingwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemwedzi minomwe chete, baba vakatsunga kuva mumwe weZvapupu zvaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Miezi minne baadaye, nilibatizwa na kuwa Shahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pave paya mugore iroro, ndakabva ndabhabhatidzwa seChapupu chaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Miezi minne katika umiliki wake huko alikutana na Arsene Wenger juu ya kukimbia kwenda Paris na kumwambia bwana wake wa zamani wa Monaco angependa kujiunga naye kwa Gunners.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi mina mukutora kwake ikoko akasangana naArsene Wenger nendege kuenda kuParis uye akaudza waaimbove mukuru weMonaco kuti angada kubatana naye kuGunners.


Text in Swahili (individual language): Miezi miwili hadi siku baada ya kukusanya gari letu kutoka bandarini Liverpool, Jack alikuwa tayari kwa sisi, tumesajiliwa Uingereza, tumeidhinishwa na VOSA na tukapewa leseni.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi miviri kusvika pazuva rakatevera ratora mota yedu kubva kuLockpool dock, Jack aive akagadzirira isu, UK-yakanyoreswa, VOSA-yakatenderwa uye yakapihwa marezinesi.


Text in Swahili (individual language): Miezi nane baada ya patent yake mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miezi ya hivi karibuni imeonyesha tena kuwa Ufaransa inajua jinsi ya kuzungumza na kujadiliana, katika ukumbi wa mji, nyumba za jirani, ukumbi wa vijiji, hata ndani ya makampuni.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi ichangopfuura yapfuura zvakare yakaratidza kuti France yaiziva nzira yekukurukurirana nekukakavadzana, mumataundi egutaji, dzimba dzekuvakidzana, dzimba dzemumusha, kunyange mumakambani.


Text in Swahili (individual language): Mifano ambayo Yesu anatoa kuhusu kitambaa kipya na divai mpya inamaanisha nini?
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo waJesu wechigamba chitsva newaini itsva unorevei?


Text in Swahili (individual language): Mifano hizi zinafaa zaidi kwa welders, wajenzi wa barabara, fitters na wafanyikazi wa ujenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mamodheru anonyanya kukodzera ma welders, vavaki vemigwagwa, fitters nevashandi vekuvaka.


Text in Swahili (individual language): Mifano rahisi huunganisha kupitia Bluetooth kwa simu mahiri (ambayo kwa hivyo lazima iunganishwe kwenye Mtandao kila wakati), wakati aina zingine ghali zaidi zina Wi-Fi, Bluetooth na SIM kadi iliyojitolea kuweza kuungana kwa uhuru katika hali yoyote.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando dzakareruka dzinobatana neBluetooth kune iyo smartphone (iyo inofanirwa kugara ichibatana neInternet), nepo mamwe mamodheru anodhura ane Wi-Fi, Bluetooth uye SIM kadhi yakatsaurirwa kuti ikwanise kubatana yakazvimiririra mune chero mamiriro.


Text in Swahili (individual language): Mifano ya 3D katika Google na athari za AR (maeneo, sayari na mwili wa binadamu)
Translation of the previous text to Shona:

3D mhando muGoogle ine maA athari (nzvimbo, mapuraneti uye muviri wemunhu)


Text in Swahili (individual language): Mifano ya Wakati Kutumia yetu Conversion Tools:
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso Of Times Unoda kushandisa dzakabatana Conversion Tools:


Text in Swahili (individual language): Mifano ya Yesu Kuhusu Ufalme wa Mbinguni _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo yaJesu yeUmambo Hwekumatenga _ Upenyu hwaJesu


Text in Swahili (individual language): Mifano ya kazi hii ni pamoja na Farber (2015) (Madereva ya Taxi ya New York) na King, Pan, and Roberts (2013) (udhibiti nchini China).
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yemhando iyi yemabasa inosanganisira Farber (2015) (New York Taxi drivers) uye King, Pan, and Roberts (2013) (kuongorora muChina).


Text in Swahili (individual language): Mifano ya masomo ambayo tunaweza kukusaidia ni:
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yenyaya dzatinoda kukubatsira iwe:


Text in Swahili (individual language): Mifano ya njia hii ni pamoja na jitihada za Restivo na van de Rijt (2012) kwa malipo katika Wikipedia na Bond na jaribio la mwenzake (2012) ili kuwahimiza watu kupiga kura.
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso nzira iyi vanosanganisira Restivo uye Van De Rijt raMwari (2012) Kuedza pamusoro mibayiro muna Wikipedia uye Bond uye bhururu wacho (2012) Kuedza chokukurudzira vanhu kuvhota. kuedza izvi here kuva razero shanduka mutengo, vane razero shanduka mutengo nevaongorori.


Text in Swahili (individual language): Mifano zilizofanyika pia husaidia kufanya jambo hilo lielewe vizuri na kukumbukwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yakafananidzwa inobatsira nyaya yacho kuti inzwisiswe zviri nani uye isingakanganwiki.


Text in Swahili (individual language): Mifereji ni moja ya njia ya kufanya hili.
Translation of the previous text to Shona:

Kubata mashandisiro ekushandisa inzira yakakosha yekuita izvi.


Text in Swahili (individual language): Mifuko ya kuvuta haina PVC na hutumia plastiki kidogo kuliko bidhaa zinazofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Suction mabhegi haana PVC-yemahara uye anoshandisa mashoma epurasitiki pane akafanana zvigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Mifumo hii inatoa faida kubwa za kiufundi, usimamizi na gharama na usalama pia.
Translation of the previous text to Shona:

Aya masystem anopa hukuru hukuru hwekuita, manejimendi uye zvakanakira mutengo pamwe nekuchengetedza.


Text in Swahili (individual language): Mifumo ya kupiga mbizi ya "anti-bubble" ilitumika kuigiza Apple TV + "Microworlds"
Translation of the previous text to Shona:

"Anti-bubble" diving masisitimu aishandiswa kutora firimu "Microworlds" paApple TV +


Text in Swahili (individual language): Mifupa ya Yosefu yazikwa Shekemu (32)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Migahawa bora zaidi ya usiku ya usiku huko Toronto
Translation of the previous text to Shona:

Yenzvimbo Yakanakisisa Yakanakisisa dzeMasikati kuTexas


Text in Swahili (individual language): Migogoro ya kiikolojia ambayo Bwana alitangaza Club ya Roma nusu karne iliyopita Pamoja na mamilioni ya wahamiaji, wakimbizi na watu waliohamishwa mazingira ambao wanalazimishwa changamoto mipaka iliyojaa ukosefu wa haki na kifo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakasikwa zvinokanganisa izvo Club yeRoma hafu yezana apfuura Nemamirioni evatamira, vapoteri uye vanogara munzvimbo dzakasarudzika vanomanikidzwa kupomhodza miganhu izere nekusarongeka nerufu.


Text in Swahili (individual language): Miguu yao mipana hugeuka mapezi wanapoogelea.
Translation of the previous text to Shona:

Makumbo achirova mumabvi kana ave kufamba.


Text in Swahili (individual language): Mihadhara ya Kawaida ya 2021 katika Patholojia: Unachohitaji Kujua: Patholojia ya Tissue
Translation of the previous text to Shona:

2021 Ziphunzitso Zakale mu Matenda: Zomwe Muyenera Kudziwa: Matenda a M'mawere


Text in Swahili (individual language): Miili ya kibinadamu ni ngumu, na wakati mwingine madawa ya kulevya yanaweza kufanya kazi vizuri kwako, lakini wakati rafiki yako anajaribu, husababisha madhara makubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Miviri yevanhu yakaoma, uye dzimwe nguva mushonga unogona kushanda zvakanaka kwauri, asi kana shamwari yako ichiedza, inoguma nemigumisiro yakakomba.


Text in Swahili (individual language): Miili yetu inakabiliana na athari za mafadhaiko ya kioksidishaji kwa kutoa vioksidishaji hata hivyo inaweza kuwa haitoshi na inahitaji kuongezewa kupitia vyakula au virutubisho.
Translation of the previous text to Shona:

Miviri yedu inopesana nemhedzisiro yekushushikana nekushushikana nekuburitsa antioxidants zvisinei kuti inogona kusakwana uye inoda kuwedzererwa kuburikidza nezvikafu kana zvinowedzera.


Text in Swahili (individual language): Miji 15 yenye wakazi wengi nchini Uhispania
Translation of the previous text to Shona:

Maguta gumi nemashanu ane vanhu vakawanda muSpain


Text in Swahili (individual language): Miji yao yote katika jamaa zao ilikuwa miji kumi na mitatu.
Translation of the previous text to Shona:

Maguta ose padzimba dzavo pehama vaiva gumi.


Maguta avo ose pakati pedzimba dzavo dzose, aiva maguta ane gumi namatatu.


Text in Swahili (individual language): Mika Waltari Sinuhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mika Waltari on Martin Luther King, Jr.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mika, nabii mwingine wa Mungu alitabiri kwamba hatimaye mtoto huyo angekuwa mtawala na kwamba angezaliwa "Bethlehemu Efratha."
Translation of the previous text to Shona:

Mika, muporofita umweni wa Mwari, wainga wakananga kuti mwana uwu waizova mutongi waizobahwa mu "Betrehema wo Efrata."


Text in Swahili (individual language): Mikali, wewe ni genius kwa kubuni hii.
Translation of the previous text to Shona:

Dougulas, mumayesetsa kwambiri pakupanga izi.


Text in Swahili (individual language): Mikasi ya kujifunga ya mbwa iliyokokotwa ni nzuri kwa kukata karibu na kichwa, sikio, macho, miguu laini, na paws.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakomberedzwa imbwa yekugezesa chigero yakanakira kudimburira kutenderedza musoro, nzeve, maziso, makumbo anoputika, uye paws.


Text in Swahili (individual language): Mikataba inaelezea kila wakati kwamba mwendeshaji hafai kutazamwa kama mfanyakazi au mshirika wa kichwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvumirano zvinogara zvichiratidza kuti mushandi haafanire kutariswa semushandi kana mubatsiri wemusoro.


Text in Swahili (individual language): Mikataba na sheria za madini hazina shida.
Translation of the previous text to Shona:

nhepfenyuro uye nheyo dzekunamata zviri nyore.


Text in Swahili (individual language): Mikataba ya biashara zaidi ya 40
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mike Wehner ametoa taarifa juu ya teknolojia na michezo ya video kwa muongo mmoja uliopita, kufunika habari za kuvunja habari na mwenendo wa VR, vifuniko vya kuvaliwa, simu mahiri na teknolojia ya baadaye.
Translation of the previous text to Shona:

Mike Wehner akataura nezve tekinoroji nemitambo yemavhidhiyo yemakore gumi apfuura, achivhara nhau dzichangoburwa uye maitiro ari muchokwadi chaicho, zvipfeko zvinopfekeka, smartphones uye teknolojia yemangwana.


Text in Swahili (individual language): Mike alisema hivi baada ya kutumikia huko kwa miaka miwili: "Tumejionea ukweli wa maneno ya Yesu kwenye Mathayo 6:33."
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemhuri yake vakazotama uye pashure pemakore maviri Mike akati: "Takanyatsoona kuti mashoko aJesu ari pana Mateu 6:33 ndeechokwadi."


Text in Swahili (individual language): Mikebe hiyo nusu imejazwa pesa na nusu pesa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hafu kana kudarika yemari yakadyarwa.


Text in Swahili (individual language): Miki Heerema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miki Naoki (13 Photos)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mikio Watanabé - 1954
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mikoa hii haina miradi mikubwa ya maendeleo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika idzi hadzisi mune chero ezvikamu zviri pamusoro.


Text in Swahili (individual language): Mikono juu uiweke,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mikono lazima ioshwe kwa sabuni baada ya kutoka msalani, kabla ya kula chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Vaiva netsika yekuti munhu anofanira kudirwa mvura mumaoko asati adya.


Text in Swahili (individual language): Mikono mirefu, mikono fupi, isiyo na mikono.
Translation of the previous text to Shona:

Machira marefu, mahembe mapfupi, asina maoko.


Text in Swahili (individual language): Mikono yake ina damu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mikononi mwao mna madhara,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mikononi mwao walikuwa wameshika vinubi walivyopewa na Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vakavanzwa nokuti vakabatsirwa zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Mikopo / bei: Kobo atawalipa waandishi kwa fedha zao maalum na kwa amana moja kwa moja kila mwezi baada ya kupata zaidi ya $ 50.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikwereti / mutengo: Kobo achabhadhara vanyori mune mari yavo chaiye uye nekubhadhara zvakakwana pamwedzi kamwe chete apo vawana mari inodarika $ 50.


Text in Swahili (individual language): Mikopo na bei hutofautiana kutoka kitabu hadi kitabu kulingana na ukubwa, iwe ni ngumu au karatasi, rangi au nyeusi na nyeupe, na ikiwa ni magazeti au ebook.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikwereti uye mutengo zvakasiyana kubva mubhuku kusvika kubhuku zvichienderana nehukuru, zvingave zvakaoma kana pepa, mapepa kana madema uye machena, uye kana iri kudhinda kana ebook.


Text in Swahili (individual language): Mikopo: Nakala na picha na Crystal Street.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwereti: Chinyorwa uye mifananidzo neCrystal Street.


Text in Swahili (individual language): Mikutano Hufanywaje Katika Makutaniko ya Mashahidi wa Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Miṱangano I Hani Zwivhidzoni Zwa Ṱhanzi dza Yehova?


Text in Swahili (individual language): Mikutano ilifanywaje katika makutaniko ya Kikristo ya mapema?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vokutanga vaiona sei misangano yeungano?


Text in Swahili (individual language): Mikutano inayofaa sio mahali pa kushambulia au kujaribu kuwaaibisha washiriki wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Misangano yakakodzera haisi iyo nzvimbo yekurwisa kana kuyedza kunyadzisa dzimwe nhengo.


Text in Swahili (individual language): Mikutano mingine mingi ilifuata baada ya huu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mikutano ya Kikristo ya kila juma hutupa pia nafasi za "kuchocheana katika upendo na matendo mazuri."
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vechokwadi 'vanorangarirana kuti vakurudzirane kuva norudo nemabasa akanaka kwazvo.'


Text in Swahili (individual language): Mikutano yote itafanyika Ukumbi wa Mkapa wote mnakaribishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinyorwa zvichagoverwa panguva yemusangano zvinofanira kuva zvako.


Text in Swahili (individual language): Mikutanoni nahisi unavyotujali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Milada kama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Milele na milele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Miliki chako sasa! . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Milima ilirukaruka kama kondoo dume; vilima vikaruka kama wanakondoo!
Translation of the previous text to Shona:

Makomo akapembera samakondobwe, Nezvikomo samakwayana.


Text in Swahili (individual language): Milinga, ndugu yangu mbona unakuwa kama pendlum!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Milioni mbili ya Waslamu wako Mecca kwa ibada ya Hajj.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriyoni evanhu vanyoro ari kuzviisa pasi pekutonga kwaJesu.


Text in Swahili (individual language): Milioni tatu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Milioni tisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Milioni ест.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Milki ya Ashuru ilikuwa imeushinda ufalme wa Israeli wa makabila kumi.
Translation of the previous text to Shona:

Umambo hweAsiriya hwakanga hwakunda umambo hwaIsraeri hwemadzinza 10.


Text in Swahili (individual language): Miller Ikuwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Millioni kumi kumi zao kawakabidhi leo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Milo shake 3.00
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimba kupitia kila mwezi - jinsi ya kujua?
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda pamwe kuburikidza neGore: Ungazviita sei?


Text in Swahili (individual language): Mimi (ni Mwislamu) si miongoni mwa washirikina."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi Alongi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi BWANA nimenena, nami nitalifanya.'
Translation of the previous text to Shona:

Ini Jehovha ndakazvitaura, ndikazviita."


Text in Swahili (individual language): Mimi Kama Mimi Nina imani Ndio Mzazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi Lana - video
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi Lost Her Kite!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi Make It
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi Ndimi BWANA Mungu wao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi Nimehitimu Chuo Mwaka Huu..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi Nimeokoka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi ako naishi Kenya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi aliandika kuhusu hili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mimi alichukua mbali haki zake majisifu."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamushandisira mhiko dzangu dzakasimba."


Text in Swahili (individual language): Mimi aliishi katika mshtuko mkubwa na hakujua jinsi ya kushughulikia hali, wala mimi kujua jinsi napenda kukabiliana na binti yangu ambaye tu kelele na kelele na kusema ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndaigara guru kuvhunduka haana kuziva zvokuita zvinhu, handina kuziva kuti ndingadai kukurira mwanasikana wangu chete vakadanidzira vakadanidzira akachema ...


Text in Swahili (individual language): Mimi bado kilaza wa mambo haya.
Translation of the previous text to Shona: