Text in Swahili (individual language): Hatimaye, utaachwa na wanablogu wa orodha ambazo zinaweza kuwa na hamu ya kutoa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, iwe uchasara uri nehuwandu hwemashoko mablogi vanogona kufarira mupiro wako.


Text in Swahili (individual language): Hatimaye, walio wengi huamka usingizini.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu Most vakarara usingapisi nokuda nehope.


Text in Swahili (individual language): Hatimaye, wanawake hao wawili waliwasili Bethlehemu, kijiji kilichokuwa karibu kilomita 10 upande wa kusini wa Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

21 Vakadzi vacho vaviri vakazosvika kuBhetrehema, musha waiva anenge makiromita 10 kumaodzanyemba kweJerusarema.


Text in Swahili (individual language): Hatimaye, washiriki-ambaye anaweza washiriki uwezo au watu kuajiri kutoka masoko ya micro-kazi kazi (kwa mfano, Amazon Mitambo Turk) -answer baadhi ya maswali ya msingi idadi ya watu (Schechter and Bravo-Lillo 2014).
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vakabvunzwa-vaigona kuva zvinogona vechikamu kana vanhu basa kubva Micro-basa mumisika basa (semuenzaniso, Amazon Mechanical Zimbabwe Turk) -answer mimwe wevanotungamirira mibvunzo inokosha (Schechter and Bravo-Lillo 2014).


Text in Swahili (individual language): Hatimtai Ki Beti 1940
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatosahau daima, kutupa yote muhimu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua #1 - Chagua jina la kikoa na mwenyeji
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho #1 - Kusarudza zita remuzinda & kutambira


Text in Swahili (individual language): Hatua #4: Huduma sawa, bei ya juu
Translation of the previous text to Shona:

Point #4: Basa rakafanana, mutengo wakakwirira


Text in Swahili (individual language): Hatua - Utangulizi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua 2 - kutayarisha mandizi mbichi
Translation of the previous text to Shona:

Danho 2: Gadzirira nyama yemombe yakachekwa


Text in Swahili (individual language): Hatua 7 za Uuzaji wa dijiti Nirvana _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

7 Matanho eDhijitari Kushambadzira Nirvana _ Martech Zone


Text in Swahili (individual language): Hatua Yafuatayo ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua hii haitafuta data yako.
Translation of the previous text to Shona:

Sevhisi iyi haisi kukupa kuongororwa kwako.


Text in Swahili (individual language): Hatua hii inatofautiana kutoka nchi hadi nchi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua hii ya Krismasi ni katika utamaduni wa usambazaji wa zamani kwa Krismasi ambayo mwanzilishi wa PixelHELPER wa Attac amepokea tuzo "Anza mapinduzi yako mwenyewe."
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiKirisimasi chiri mumitambo yekupararira kwekare paKisimusi iyo iyo nheyo yaPixelHELPER weA Attac yakagamuchira mubairo "Tanga iwe pachako kuchinja."


Text in Swahili (individual language): Hatua hiyo ilimpa heshima kubwa Mwakyembe, jambo
Translation of the previous text to Shona:

iyi zvakakodzera basa kuhama zvakaratidzwa, kukudzwa kukuru raitwa


Text in Swahili (individual language): Hatua hiyo inaisha kama nyingine yoyote: na polisi.
Translation of the previous text to Shona:

Chiito chacho chinopera sezvimwe zvose: nemapurisa.


Text in Swahili (individual language): Hatua hizi rahisi zinaweza kuongeza mavuno kwa 15-30%.
Translation of the previous text to Shona:

Hunyoro hwekukohwa chibage hunogona kubva pa15 percent kusvika pa13 percent.


Text in Swahili (individual language): Hatua hizo ni kama orodha ya ukaguzi wa kiroho, na zimeonyeshwa katika sanduku lenye kichwa "Hatua Zinazoongoza Kwenye Ubatizo na Kuendelea Kukua Kiroho."
Translation of the previous text to Shona:

Matanho iwayo ari mubhokisi rakanzi "Matanho Anoita Kuti Munhu Abhabhatidzwe Uye Arambe Achifambira Mberi."


Text in Swahili (individual language): Hatua inayofuata ni ipi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua inayofuata ni kuuliza juu ya urefu wa muda ambao mtoa huduma fulani amekuwa akifanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Chechipiri, iwe uchafanirwa kufunga nezve ingani nguva yauri kuzoshandisa pane iri basa.


Text in Swahili (individual language): Hatua kuu tatu ni pamoja na kuanza kwa kusajili kwa Kitambulisho, hii inakuwa hatua ya kwanza kupata kompyuta yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho nhatu dzinokosha dzinosanganisira kutanga nekunyora ku Identity Watch, ino inova danho rokutanga rekuchengetedza kombiyuta yako.


Text in Swahili (individual language): Hatua kwa hatua jinsi Rais wa Marekani anavyopatikana
Translation of the previous text to Shona:

Anokwanisa kumhanyira kumutungamiriri wenyika yeUnited States


Text in Swahili (individual language): Hatua kwa hatua, mambo niliyojifunza kwenye Biblia yalinisaidia kubadilisha mtazamo wangu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandakadzidza muBhaibheri zvakandibatsira kuti ndichinje.


Text in Swahili (individual language): Hatua mbili kati ya hizo ni: (1) Tanguliza ndoa yako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichitevera matanho anofanira kudzivisa: (1) Touch izvo nemaoko.


Text in Swahili (individual language): Hatua na Zana za majaribio zinaweza kujumuishwa katika ...,betway ug
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho uye Pilot Zvishandiso zvinogona kuverengerwa mune ..., sycuan casino


Text in Swahili (individual language): Hatua nane za kupunguza shida za kifedha
Translation of the previous text to Shona:

Matanho masere ekuti iwe usawane mari mune zvemari


Text in Swahili (individual language): Hatua nyingine muhimu ilichukuliwa katika utekelezaji wa ahadi ya 'usafirishaji bure wa umma kwa mama walio na watoto wenye umri wa miaka 0-4, ambayo ni kati ya ahadi za uchaguzi wa Rais wa PresidentBB Ekrem İmamoğlu.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe danho rakakosha rakazadziswa mukuzadzikiswa kwechipikirwa che "kufambisa pachena kune vanaamai vane vana vari pakati pegumi nemazana mana ezera," chimwe chezvipikirwa zvesarudzo zve PresidentBB Mutungamiri Ekrem İmamoğlu.


Text in Swahili (individual language): Hatua nyingine ya kutatua tatizo ni:
Translation of the previous text to Shona:

Other matanho kugadzirisa dambudziko vari:


Text in Swahili (individual language): Hatua rahisi kunakili iPhone Samsung
Translation of the previous text to Shona:

Easy mapazi kutengera iPhone kuti Samsung


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 1: - Fungua tovuti ya kupakua video ya YTzip.com na uingize URL ya video ya YouTube kwenye sehemu ya kisanduku, juu ya ukurasa kwenye YTzip.com.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 1: - Vhura YTzip.com YouTube vhidhiyo yekurodha webhusaiti uye isa iyo YouTube vhidhiyo ye URL kubhokisi munda, kumusoro kwepeji muYTzip.com.


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 1: Pata Programu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 2 Hatua ya 2 Weka lancet fimly dhidi ya tovuti ya kuchomwa ili kuamsha.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 2 Isa iyo lancet fimly inopesana nenzvimbo yekubaya kuti iite.


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 2, basi tutafanya PI kwa wewe kuthibitisha maelezo ya utaratibu;
Translation of the previous text to Shona:

Step 2, zvino isu achaita PI kuti kusimbisa hurongwa mashoko;


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 3: Ingiza kiasi cha pesa unachotaka kukomboa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 3: Takwimu za Utambuzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 4: Amua juu ya Njia na Sheria zako za Kuingia
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 4: Dzorera Kumusoro Mharidzo Yako Nezvokwadi Uye Zvimiro


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 4: Ifuatayo, utaondolewa kwenye akaunti yako na upate skrini ya uthibitisho.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 4: Tevere, iwe unozosaina kusaina kubva kuaccount yako uye uwane yekusimbisa skrini.


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 4: Ingiza kiasi unachotaka kulipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya algorithm ni kama ifuatavyo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya kutafakari ndiyo ya juu kabisa ya maarifa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutakura kwemahara kwepasirese pane zvese odha.


Text in Swahili (individual language): Hatua ya kwanza ni ile ya kawaida: chelezo kwa Machine Machine au sawa kuzuia shida ikiwa kutofaulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yekutanga ndiyo yakajairwa imwe: negadziriro yeparutivi kuna Time Machine kana zvakafanana kudzivirira matambudziko kana zvikatadza.


Text in Swahili (individual language): Hatua ya kwanza ni kufungua faili hii na kuongeza nambari iliyo chini ndani yake:
Translation of the previous text to Shona:

Danho rekutanga nderekuzarura iyi faira uye wobva wawedzera purojeti iri pasi apa:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya kwanza ni kulia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya kwanza ya kuandika post ya blogu isiyozuiliwa ni kujua nani unaandika barua hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yekutanga yekunyora ibhuku risingachinjiki ndeyekuziva kuti uri kunyora chii.


Text in Swahili (individual language): Hatua ya kwanza ya muhimu baada ya uamuzi huu wa mbali ni kupiga simu katika wakili wa talaka.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yekutanga yakakosha mushure meiyi sarudzo inosvika kure nekufona mugweta rekurambana.


Text in Swahili (individual language): Hatua yako ya kwanza ya kubaini ni yaliyomo kusudi la kusudi gani inapaswa kuwa kusoma masomo ya uchanganuzi wa wavuti yako na ujue ni nini kinaleta trafiki zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yako yekutanga yekuona kuti ndeipi yekugadzirisa-chinangwa chinofanirwa kuve yekudzidza yako saiti yekudzosera analytics uye kuona kuti chii chiri kuwana iyo yakawanda traffic.


Text in Swahili (individual language): Hatua yetu kwa hatua Njia - Kutoka Mwanzo hadi Mafanikio
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yedu nedanho Kusvikira - Kubva Kutanga Kubudirira


Text in Swahili (individual language): Hatua yoyote ya utoaji wa ruhusa isiyoidhinishwa huwa ni ukiukaji wa sheria ya hati miliki ya shirikisho chini ya 17 USC Sehemu ya 106 ambayo unaweza kuhesabiwa kuwajibika kwa mwenendo wa kinyume cha sheria, unaadhibiwa kwa faini ya dola mia moja hamsini na dola ($ 150,000) kwa kitendo cha ukiukaji.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chipi nechipi chakadai chisina kubvumirwa kuparidzira chinoita kupesana kwehurumende yekodzero yekodzero pasi peC17 USC Chikamu 106 iyo iwe unogona kutaridzika kuti inokodzera kubata zvisiri pamutemo, unorangirwa nemari yakanaka kusvika kune imwe zana nemakumi mashanu emadhora ($ 150,000) pamutemo.


Text in Swahili (individual language): Hatua za Kuchukua Unapojisikia Kuchoka Kazi
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuverenga kugadzirisa kana iwe ukadzingwa pabasa


Text in Swahili (individual language): Hatua za juu za usalama wa ujenzi wa 5 kila mfanyikazi lazima azingatie
Translation of the previous text to Shona:

5 Mhemberero Inoparadza Vafambi Vose Vanofanira Kuzvidzivirira


Text in Swahili (individual language): Hatua za kufata kufungua page yako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua za kufikia chaguo "Video ambazo ninapenda"
Translation of the previous text to Shona:

Matanho ekuwana sarudzo "Mavhidhiyo andinoda"


Text in Swahili (individual language): Hatua za vitendo zinahitajika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatua zilizo hapa chini atakuongoza kufufua picha zako kutoka kwa kadi ya kumbuko ya kamera.
Translation of the previous text to Shona:

The zotsatirazi adzatsogolera inu kuchira wanu zithunzi Kamera kukumbukira khadi.


Text in Swahili (individual language): Hatuachi peke yetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuamui kimbele vipaumbele vyetu vya ufadhili.
Translation of the previous text to Shona:

Lets go back ku hunhu hwedu hwakaisonaka.


Text in Swahili (individual language): Hatufahamu mengi kumhusu yeye.
Translation of the previous text to Shona:

Hatizivi kana kukuudza chinhu zvakawanda nezvake.


Text in Swahili (individual language): Hatufai mbele zako turehemu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuhakikishi kuwa tutapokea bidhaa yako iliyorudishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Hatisi vimbiso yokuti tichagamuchira chinhu chako chakadzorerwa.


Text in Swahili (individual language): Hatuhakikishi kwamba taarifa kwenye tovuti hii ni sahihi, hatuhakiki ukamilifu wake au usahihi; wala hatunahidi kuhakikisha kwamba tovuti bado inapatikana au kwamba vifaa kwenye tovuti vinaendelea hadi sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Hatisi kuvimbisa kuti ruzivo rwewebsite ino rwakarurama, hatirevi kukwana kwaro kana kukwana; kana kuti hatingavimbisi kuve nechokwadi chokuti webhusaiti yacho inoramba ichitsvaga kana kuti mashoko ari pa webhusaiti inochengetwa kusvika panguva.


Text in Swahili (individual language): Hatujaambiwa nini kilitokea na udhibiti gani ulifanyika.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kutiudza kuti kwaive chii uye kuti kwakataura kuti kudii.


Text in Swahili (individual language): Hatujaleta saa nzuri kwa wavuti yetu kwa muda sasa, kwa hivyo leo ni siku nzuri kwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kuunza wachi yakangwara kune yedu webhusaiti kwechinguva ikozvino, saka nhasi izuva rakanaka ku ...


Text in Swahili (individual language): Hatujasikia kashifa yoyote juu yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatujawahi kuwa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatujipangi muruwa, na ratiba twakataa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatujishughulishi na wao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatujuani Wewe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatujui chochote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatujui kama kukuambia chochote zaidi juu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kukwanisa kutaura chimwe kwamuri, zvinopfuura zvinomufadza.


Text in Swahili (individual language): Hatujui kama uchunguzi wa Bardet utabadili maoni ya wasomi kuhusu Testimonium Flavianum.
Translation of the previous text to Shona:

Tichaona nokufamba kwenguva kuti ongororo yaBardet ichachinja here maonero anoita vaongorori Testimonium Flavianum.


Text in Swahili (individual language): Hatujui kuwa yuko hapa, lakini anaweza akawa.
Translation of the previous text to Shona:

Sally: Vakomana, handizive kuti murume uyu anofunga kuti ndiye ani, asi haasi kuzogara muno.


Text in Swahili (individual language): Hatujui kwa nini kilichotokea.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatinyatso kuziva zviri kuitika kana nei.


Text in Swahili (individual language): Hatujui kwa uhakika ikiwa Wayahudi wa karne ya kwanza walielewa unabii wa Danieli kuhusu Masihi kama tunavyouelewa.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina uchapupu hunoratidza kuti vaJudha vomunguva yaJesu vainzwisisa uprofita hwaDhanieri hunotaura nezvaMesiya sezvatava kuita.


Text in Swahili (individual language): Hatujui mpaka sasa tufanye nini," alisema.
Translation of the previous text to Shona:

Nanhasi hatizive kuti vakanoashandisei," anodaro.


Text in Swahili (individual language): Hatuko Watumwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatukuiba kondoo wako ye yote, ila tumesaidia kuwachunga.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kuba api naapi amakwai enyu, asi takabetsera kuatarisira.


Text in Swahili (individual language): Hatukukubaliana nao hata kidogo ili ukweli wa Habari Njema ubaki nanyi daima.
Translation of the previous text to Shona:

sezvazvaizova kana dai takanga tisina kuuya kwamuri, nokuti takasvika kwamuri nevhangeri


Text in Swahili (individual language): Hatukuongeza bei yetu wakati wa kukaribisha kipindi cha janga kuweka oda yako kwa kiwanda chetu!
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatina kukwidza mutengo wedu panguva yedenda tinogamuchirwa kuti tiise odha yako kufekitori yedu!


Text in Swahili (individual language): Hatukuwa matajiri, lakini hatukukosa chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Takanga tisina hedu kupfuma asi hapana musi watakarara nenzara.


Text in Swahili (individual language): Hatumtaki kibabu Guess i lowasa
Translation of the previous text to Shona:

Aiwaka mukuita problem yekufunga kuti ndotsomeka


Text in Swahili (individual language): Hatuna ada yoyote ya usajili, ada ya leseni ya kila mwezi au ya mwaka, au ada nyingine yoyote.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatina mari yekunyoresa, yemwedzi kana yegore rezinesi fizi, kana chero imwe muripo.


Text in Swahili (individual language): Hatuna cha kujifunza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuna chakula wala makazi."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuna habari zaidi kumhusu Gayo, ndugu yetu mpendwa wa nyakati za kale.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana zvimwe zvatinoziva nezvaGayo, hama yedu yakararama kare.


Text in Swahili (individual language): Hatuna kuabudu malaika hapa katika muda, lakini mtazamo wa milele lazima kutufanya kiburi.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kunamata ngirozi pano munguva, asi maonero husingaperi hazvifaniri kuita kuti tidade.


Text in Swahili (individual language): Hatuna lazima ya liste ndefu yenye kuonyesha nguo zenye tunapaswa kuvaa na zenye hatupaswe kuvaa.
Translation of the previous text to Shona:

Hatidi hedu kunyorerwa pasi zvitayera zvose zvembatya zvakakodzera uye zvisina.


Text in Swahili (individual language): Hatuna sababu ya kuogopa pepo wachafu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuna shida kusema tu hello kama marafiki!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuna tena utamaduni wetu wa jinsi ya kulea mtoto.
Translation of the previous text to Shona:

Hapanazve nyaya yokuti CULTURE YEDU haina zvakadai.


Text in Swahili (individual language): Hatuna tumaini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuna ubabaishaji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuna wataalamu wowote wa kujua nini kinaendelea kule.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kana chapa ikuziva nezvirikuitika apa.


Text in Swahili (individual language): Hatungependa kufanya jambo lolote lile ambalo litaharibu uhusiano wetu pamoja na Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Hatingadi kuita zvinhu zvinokanganisa ushamwari hwedu naJehovha.


Text in Swahili (individual language): Hatuogopi chochote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuongelei kuamua kufanya kitu fulani unachojua kuna watu wanatarajia ukifanye.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kuuya kuti isu tizokuudzai zvimwe zvebasa renyu zvamunoziva imi zvamunosungirwa kuita.


Text in Swahili (individual language): Hatupaswe kuwa "sehemu ya ulimwengu" hata mu mawazo yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuramba 'tisiri venyika,' kunyange mupfungwa dzedu.


Text in Swahili (individual language): Hatupaswi kamwe kusema "Ndiyo na pia Siyo." (2 Kor.
Translation of the previous text to Shona:

Hatidi kuti shoko redu rive "hungu asi panguva imwe chete riri aiwa." (2 VaK.


Text in Swahili (individual language): Hatupaswi kamwe kuwa kama Diotrefe ambaye hakuwaheshimu hata kidogo wale waliokuwa wakiongoza katika siku zake.
Translation of the previous text to Shona:

Hatitombodi kuita saDhiyotrefesi, akanga asingaremekedzi vaya vaitungamirira panguva yake.


Text in Swahili (individual language): Hatupaswi kufikiri kwamba mhubiri mpya atakuwa mwalimu stadi kwa kushiriki tu katika huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifaniri kufunga kuti muparidzi mutsva achava neunyanzvi hwokudzidzisa nekungobuda muushumiri chete.


Text in Swahili (individual language): Hatupaswi kumpa mtu mwingine jukumu la kutufanyia maamuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifaniri kupa mumwe munhu basa rekutisarudzira zvekuita.


Text in Swahili (individual language): Hatupaswi kuwa na makazi katika ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatupaswi kuwa wajinga wa hila za shetani.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifanire kunge tisingazive mashandiro adhiabhorosi.


Text in Swahili (individual language): Hatupendi kuweka wateja wetu shida na watekelezaji wa sheria kwa ununuzi wa bidhaa zetu bora.
Translation of the previous text to Shona:

Hatidi kuisa vatengi vedu mudambudziko nemutemo vanogadzirisa kutenga zvigadzirwa zvemhando yepamusoro.


Text in Swahili (individual language): Hatupo katika mapambano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatupunguzi uchaguzi wako wa broker, lakini tunafanya iwe rahisi kwako kuchagua mawakala bora wa kutumia programu yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatiganhurire sarudzo yako yebroker, asi isu tinoita kuti zvive nyore kwauri kuti usarudze akanakisa ma broker ekushandisa software yedu pa.


Text in Swahili (individual language): Hatushangazwi na matokeo ya Ripoti ya Ukadiriaji wa Uuzaji wa Yaliyomo ya 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Hatisi kushamiswa nemhedzisiro yeChinyorwa Chekushambadzira Benchmarking Report 2015.


Text in Swahili (individual language): Hatutaki Muungano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki chochote lakini bora kwako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki hayo yatokee kwetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kitu chochote kubadilika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kuchukua pesa yako ikiwa hii ni kitu ambacho hutaki kufanya.
Translation of the previous text to Shona:

Hatingadi hedu kukopa kana usiri kuda mari kunzwisisa ainoita.


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kuivunja mifumo hii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kukusababishia huzuni yoyote zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Hatidi kuti iwe uwedzere kuvhiringidzika.


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kusema juu yetu wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kuwa shirika linaloendeleza sana vifaa vya riadha wakati jamii yetu inasubiri kusikia kutoka kwa marafiki na jamaa zao kwenye mbio za marathon.
Translation of the previous text to Shona:

Hatidi kuve sangano rinokurudzira zvakanyanya pamitambo yemitambo apo nharaunda yedu yakamirira kunzwa kubva kushamwari nehama dzavo kumarathon.


Text in Swahili (individual language): Hatutaki unafki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatutamfanya yeyote kuwa mfalme.
Translation of the previous text to Shona:

Hatisi kuzogadza chero munhu upi zvake kuti ave mambo.


Text in Swahili (individual language): Hatutamtoa mwana wetu kwa kuwa yeye bado ni wetu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuwajibiki ikiwa habari inayopatikana kwenye wavuti hii sio sahihi, kamili au ya sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina mhosva kana ruzivo kuti dziwanikwe nzvimbo iyi haisi yakarurama, kwakakwana kana ano.


Text in Swahili (individual language): Hatuweki matumaini yetu katika mambo ya mwili, 4 ijapokuwa mimi mwenyewe ninazo sababu za kuweka matumaini katika mambo hayo.
Translation of the previous text to Shona:

vasingavimbi nenyama, 4 kunyange zvangu ini ndine chikonzero chokuvimba kwakadaro.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi hata kuwa na uhakika kama wametoka Ufaransa, kabisa. ngoja, nini?!
Translation of the previous text to Shona:

Hatigoni kuva nechokwadi kana vachibva France, zvachose. mira, chii?!


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kamwe kuomba msamaha kwa kizazi chetu.
Translation of the previous text to Shona:

Hatingazomboregereri ruregerero rwezera redu.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kuchunguza mapenzi ya Mungu kwa akili zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Hatigoni kushandura Mwari kuti afunge nenzira dzedu.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kufanya vivyo hivyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kuibadili jana yetu lakini tunaweza kuiboresha kesho yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo tisingagoni kuchinja zvakaitika kare, tinogona kuita zvinhu zvichaita kuti tizorarama upenyu hwakanaka mune ramangwana.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kuishi na...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kujua tarehe ubaya wote na mateso yote yataisha, kwa sababu Yesu alisema hivi: 'Kuhusu siku ile na saa ile hakuna mutu anayejua, wala malaika wa mbinguni wala Mwana, ila Baba tu.'
Translation of the previous text to Shona:

Hatigoni kuziva zuva chairo richapera uipi hwose uye kutambura, nekuti Jesu akati: "Hapana munhu anoziva nezvezuva iroro neawa, kunyange ngirozi dzokumatenga kana Mwanakomana, asi Baba voga."


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kuona ulimwengu mpya ambao utaletwa hivi karibuni na Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino hatikwanisi kuona nyika itsva iyo yava pedyo kuunzwa neUmambo hwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kupata matokeo tofauti kwa kufanya hivyo!!!!!!.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatina kungo shanduka nenzira iyoyo. [ mabviro ]


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kusema kwamba Abeli alijua mapema utimizo wa ahadi hii inayopatikana katika maneno ambayo Mungu alimwambia nyoka: "Nitaweka uadui kati yako na yule mwanamke na kati ya uzao wako na uzao wake.
Translation of the previous text to Shona:

Abheri aisaziva mazadzisirwo aizoitwa vimbiso yaiva mumashoko aMwari aakataurira nyoka achiti: "Ndichaisa ruvengo pakati pako nomukadzi nepakati pevana vako nomwana wake.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kusubiri ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kusubiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kuwa na uhusiano mzuri na Wakristo wenzetu iwapo hatuwapendi, na jambo baya hata zaidi ni kwamba bila upendo tunakuwa bure machoni pa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina rudo hatigoni kuva nechisungo chakasimba nehama dzedu dzechiKristu, uye chinotokosha zvikuru, tinova vanhu pasina mumeso aJehovha.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kuwasaidia, wala hawawezi kutusaidia.
Translation of the previous text to Shona:

Hatikwanisi kubatsira vakafa, uye ivo havakwanisi kutibatsira.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kuweka tarehe ya kusema ni lini mauzo ya wanaume yanaanza kwa sababu, kwa kweli, katika duka yetu ya mkondoni unaweza kupata mauzo, ofa za kila siku na nambari za punguzo ambazo unaweza kutumia siku yoyote ya mwaka, bila kujali msimu.
Translation of the previous text to Shona:

Hatigone kuseta zuva rekutaura kuti kutengesa kwevarume kunotanga rini nekuti, chaizvo, mune yedu yekutengesa yepamhepo unogona kuwana kutengesa, kupihwa kwezuva nezuva uye makodhi ekuderedzwa aunogona kunyorera chero zuva regore, zvisinei nemwaka.


Text in Swahili (individual language): Hatuzaliwi katika Imani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hatuzungumzii juu ya kusaidia biashara moja au mbili hapa - tunazungumza juu yao wakisaidia mamia ya kampuni zilizo na SEO na mahitaji ya mwenyeji.
Translation of the previous text to Shona:

Hatisi kutaura nezve kubatsira imwe kana maviri mabhizinesi madiki pano - tiri kutaura nezvavo vachibatsira chaizvo mazana emakambani ane SEO uye anotambira zvinodiwa.


Text in Swahili (individual language): Hauendi Mbinguni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hauitaji PC ya gharama kubwa au Masanduku ya Mchezo zaidi ili kuweza kuwa na burudani bora.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haudi PC inodhura kana maBhokisi eMagemhu zvekare kuti ugone kuve nekuzvivaraidza kwakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Haujali mambo yanayoendelea
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haujashinda medali ya kuandika na kuchapisha machapisho ya wageni ya 5 kila siku ikiwa ubora wa chapisho ni duni.
Translation of the previous text to Shona:

Unokunda hapana menduru dzekunyora uye kuburitsa 5 yevaenzi mazuva ese kana iyo mhando yekushambadza isina kunaka.


Text in Swahili (individual language): Haukunibusu, lakini tangu saa niliingia, mwanamuke huyu, hajaacha kubusu miguu yangu kwa upole wote.
Translation of the previous text to Shona:

Hauna kunditsvoda; asi mukadzi uyu, kubvira paawa yandapinda muno, haana kurega kutsvoda tsoka dzangu zvinyoronyoro.


Text in Swahili (individual language): Haumujue, lakini anakuuliza ni chakula gani ambacho unafurahia.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wacho anokubvunza kuti unofarira zvokudya zvakaita sei.


Text in Swahili (individual language): Hauna baraka ya umma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hauna chochote cha kufanya na " mapenzi yako " ...
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Hapana Zvamunonditawo , atawo wo wo ...!


Text in Swahili (individual language): Hauna shukrani hata kwa waasisi wake.
Translation of the previous text to Shona:

Haanzwiri tsitsi kunyangwe hama dzake dzeropa.


Text in Swahili (individual language): Haupaswi kamwe kununua kitu ambacho kinagharimu zaidi ya unachotaka kulipia huduma ambazo hauitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufanire kutenga chinhu chinodhura kupfuura zvaunoda kubhadhara kune izvo zvinhu zvausingade.


Text in Swahili (individual language): Haupaswi kuchukua dawa ya poda ya Testosterone kama unajibika, au ikiwa una:
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufaniri kutora mishonga yePertosterone yemafuta kana uri weergoriti kwairi, kana kana iwe unoti:


Text in Swahili (individual language): Haupati tu vitu wakati unavyotaka. "
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina kukwana pane zvaunoda kuita. "


Text in Swahili (individual language): Haupo serious kabisa nakwambia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haushangilie juu ya ukosefu wa uadilifu [ao, haki] bali unashangilia [ao, unafurahi] pamoja na kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Harufariri zvisina kururama, asi runofara nechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Hautaishiwa nguvu au nguvu hata wakati wa kufanya mazoezi makali.
Translation of the previous text to Shona:

Hauzopererwa nesimba kana simba kunyangwe paunenge uchiita maekisesaizi akawandisa.


Text in Swahili (individual language): Hauwa Alifa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hauwezi Kuwa Bora Kwenye Maisha Zaidi Ya Ufahamu Wako Ulionao Kuhusu Mungu Na Neno Lake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingava zvisiri kuwirirana nezvaunovona muShoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Hauwezi kujisikia hivyo hata kidogo ikiwa unatafuta tu njia fupi ao ikiwa unatumika tu kidogo."
Translation of the previous text to Shona:

Unenge usingachaoni zvakanaka zvaanoita, wava kungotsvaka zvaanokanganisa."


Text in Swahili (individual language): Hauwezi kujua, waweza hata kushinda ya likizo au fedha halisi tuzo mashindano wakati wewe kuchukua sehemu katika promotions ajabu!
Translation of the previous text to Shona:

Haungazive, Ungatoedza kuhwina zororo kana mari chaiyo mubayiro makwikwi kana iwe tora mugove zvinoshamisa kushambadza!


Text in Swahili (individual language): Hauwezi kumfuata kila siku nyuma ya pembe kana kwamba wewe ni mjasusi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kumutevera mazuva ese kuseri kwemakona sekunge uri tsori.


Text in Swahili (individual language): Hauwezi kusifiwa mno kupita vile unavyostahili.
Translation of the previous text to Shona:

Haakuregei muchiedzwa zvinopfuura simba renyu.


Text in Swahili (individual language): Havaray 'huondoka kutoka Bonde
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Havikuwa vishindo vya mtu mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaive kusiri kubata kwemunhu mumwechete.


Text in Swahili (individual language): Havina nguvu yoyote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Havipo kwa ajili ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa Hawa said...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa Mwamini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ameonesha wazi ufisadi wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa jamaa wako indonesia sijui walikula nini jamani - 0 people likes
Translation of the previous text to Shona:

ChiGerman, Germany hello, ndinoshamisika kana paine anoziva nezvekupotera - GERMAN


Text in Swahili (individual language): Hawa ndio manabii wa uongo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ndio wasomi wetu...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ndio watanzanai tulio nao...
Translation of the previous text to Shona:

Dakadzi aoo oose, ndisu takauya nano, ndisu taka-


Text in Swahili (individual language): Hawa ndio wenye chama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ndo walimu wetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ndo wanafirisi nchi yetu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ni Aslam Djoda na Tatchim Robert, "wanaharakati wote wa Douala 3nd na Douala 5nd Ambao wanakosa Alhamisi usiku karibu 21h00.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndiAslam Djoda naTatchim Robert, "vose vakazvipira veDouala 3ème uye Douala 5ème Ndivanaani vanoshayikwa China manheru kunze kwe21h00.


Text in Swahili (individual language): Hawa ni ndugu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ni wanyama wachache adimu wanaoishi katika bonde la Jiuzhaigou kwa karne nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Aya angori mashoma emamwe mhuka dzisingawanzo kugara mumupata weJiuzhaigou kwemazana emakore.


Text in Swahili (individual language): Hawa ni watu wa umma wangu.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ni watu wenye uwezo na maarifa mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipenyu izvi zvakachenjera, zvizere nezivo.


Text in Swahili (individual language): Hawa ni watumishi wa nyakati zote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa ni wengi hasa kwenye siasa za kisasa za kijiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Yakave yakakurumbira zvikuru pamhando dzakawanda dzemazuva ano motokari.


Text in Swahili (individual language): Hawa peke yao, ndio Wayahudi miongoni mwa watenda kazi wenzangu kwa ajili ya Ufalme wa Mungu, nao wamekuwa faraja kwangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ava ndivo vaJudha bedzi pakati pavamwe vandinoshanda navo muumambo hwaMwari, uye vanondinyaradza.


Text in Swahili (individual language): Hawa sio watu ambao unataka kushindana nao au kuwatenganisha, hawa ni watu ambao unataka kukumbatia na kuwapa tuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ava havazi vanhu vaunoda kukwikwidza navo kana kupatsanura, ava vanhu vaunoda kukumbundira nekupa mubairo.


Text in Swahili (individual language): Hawa unaowaona mbele yako ni dada zangu wa baba mmoja na mama mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe pamwe wakambovaona mumashoko akafanana se hanzvadzi nemoyo.


Text in Swahili (individual language): Hawa walikuwa viongozi wa makabila ya Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo vakanga vari vakuru vamarudzi alsiraeri.


Text in Swahili (individual language): Hawa walikuwa wanahusika na export ya agricultural products.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kunze kwaizvozvo, ivo vaive akaenzana maquine ebasa repurazi.


Text in Swahili (individual language): Hawa walizaliwa kwa Daudi huko Hebroni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo vakaberekerwa Dhavhidhi paHebhuroni.


Text in Swahili (individual language): Hawa wameishi na kuzaliwa hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe, pane zvinopesana, vakazvarwa imomo ndokufira ipapo.


Text in Swahili (individual language): Hawa wanatakiwa kuuawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa wanaume kwa wanawake wa Imani hawakukombolewa kutoka kwa shida zao, lakini Mungu anapogeza Imani yao.
Translation of the previous text to Shona:

Murume kana mukadzi anotenda haana kusungwa pakadai; Mwari akatidana kuti tigare murugare.


Text in Swahili (individual language): Hawa wangekuwa mawaziri labda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa watatu ni mmoja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa watoto wametoroka SHULE....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawa watu tangu zamani walikuwepo hawa ndio walioimba "Sauli Ameua Maelfu, Daudi ameua Makumi Elfu" hawa watu walikuza kichwa cha Daudi how is it Possible Daudi kumuua Goliath yamekuwa Makumi Elfu??hawa wanampenda Daudi.
Translation of the previous text to Shona:

5 Uyu haasi Dhavhidhi wavakaramba vachibvumirana vachitamba, vachiti, 'Sauro akauraya zviuru zvake, uye Dhavhidhi makumi ezviuru zvake' here?"+


Text in Swahili (individual language): Hawai'i Hilo * L, 6-0 Final
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawaii Five-0 Ki'ilua 2011
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawaii Zip+4 - Nearby Kilauea Cities
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawaishi kutokana na furaha inayotoka kwa kupokea waliyoyathamini kwa ajili yake.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna tsananguro yemufaro wakawandisa waainzwa achigamuchira uyu mubairo.


Text in Swahili (individual language): Hawajali kabisa njia zangu!'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawajaniambia chochote kuhusu Apple Care au hadithi za kushangaza.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havana kundiudza chero chinhu nezve Apple Kutarisira kana nyaya dzinoshamisa.


Text in Swahili (individual language): Hawajawahi kuona mambo kama hayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawajifunzi kitu hawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawajui kwamba mimi huwa na shughuli nyingi sana!"
Translation of the previous text to Shona:

Havazivi kuti ndinenge ndiine zvakawanda zvokuita!"


Text in Swahili (individual language): Hawakuangalia kuwa wakizeeka wangeishije.
Translation of the previous text to Shona:

But ndaitoda kuti Bamkuru vauye ivo vasingauyi.


Text in Swahili (individual language): Hawakugombana hata kidogo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakujua ratiba ya Bunge kiasi cha kupanga safari wakati huu?
Translation of the previous text to Shona:

Hameno kuti mangani maapplication achave achiwanikwa panguva iyoyo?


Text in Swahili (individual language): Hawakunikuta nikichochea watu Hekaluni wala katika masunagogi yao, wala mahali pengine popote katika mji huo.
Translation of the previous text to Shona:

12 Uye havana kundiwana ndichiita nharo nemunhu mutemberi kana kuti ndichifurira vanhu kuita zhowezhowe, mungava mumasinagogi kana kuti muguta rese.


Text in Swahili (individual language): Hawakuruhusiwa kula matunda ya mti ulio katikati ya bustani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakusahau upendo wake kamwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakusema ukweli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakutaka kabisa kukbadili msimamo wao huo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakutaka kubadilisha tabia zao na maoni yao.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vasingadi kuchinja maitiro avo uye maonero avaiita zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Hawakuuliwa na magaidi hayo.
Translation of the previous text to Shona:

Havaberekwi vasina ruoko kana kuti gumbo.


Text in Swahili (individual language): Hawakuupata muda wa kumtafuta mtoto wa pili.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga asina kumbobviswa mwana wechipiri.


Text in Swahili (individual language): Hawakuutafuta uso wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa na hatia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa na hofu wala aibu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa na kiburi; wanamkhofu Mola wao Mlezi aliye juu yao, na wanafanya wanayoamrishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutarisei, haana kutya, akamira pamberi pevanhu, achivazvidza, achivaratidza.


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa na namna nyingine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa wakilinda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa wakitazama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa wakituabudu sisi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvirokwazvo ivo havazoteerera kune edu mirairo.


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa wamepata kuona jambo kama hilo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa wanamkataa mwanadamu tu, bali Yehova mwenyewe!
Translation of the previous text to Shona:

Vairamba kwete munhuwo zvake, asi Jehovha pachake!


Text in Swahili (individual language): Hawakuweza kuwapa adhabu kwa sababu watu wote walikuwa wakimtukuza Mungu kwa sababu
Translation of the previous text to Shona:

Havana kugona kufunga kuti vangavatonga sei, nokuti vanhu vose vakanga vachirumbidza Mwari pamusoro pezvakanga zvaitika.


Text in Swahili (individual language): Hawalingani mbele ya Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipo, izvo hazvisi kuda kwaMwari mubatanidzwa.


Text in Swahili (individual language): Hawalipwi kwa huduma hizo, lakini wanazitoa kwa utayari na kwa hamu.  - 1 Petro 5:2.
Translation of the previous text to Shona:

Havabhadharwi kuita mabasa aya, asi vanozvipira.  - 1 Petro 5:2.


Text in Swahili (individual language): Hawamjui Kristo wa Hakika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawana chaguo isipokuwa kuchagua kweli na kuishi nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzaive dzisina sarudzo asi kurarama nemasikirwo adzo.


Text in Swahili (individual language): Hawana chakula ama malazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawana elimu na hawana utajiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvisi pasina mari uye hunyanzvi, zvakadaro.


Text in Swahili (individual language): Hawana gharama kubwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawana hata kujua wakati Roho Mtakatifu ni potofu au kumtukana.
Translation of the previous text to Shona:

Havatombozivi kunyange kuziva kana Mweya Mutsvene akavhiringika kana kunyombwa.


Text in Swahili (individual language): Hawana kula mimea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawana kutoa nafasi ya kutosha ya disk.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawana manundu kama anayoyataka?
Translation of the previous text to Shona:

a vha tswi zwine vha zwi funa fhedzi naa?


Text in Swahili (individual language): Hawana mpango wa kuondoka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawana tabia ya kuridhika,.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawana tumaini la maisha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawangoji ila kuwafikia (adhabu ya) Mwenyezi Mungu katika vivuli vya mawingu na Malaika.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri rwiyo inobaya mwoyo waMwari, uye kuti ngirozi chete vanorota kukwanisa kutora uye kuva chikamu.


Text in Swahili (individual language): Hawapaswi kufanana nguo wanaume au nguo za makafiri.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="4"> Havafaniri akafanana mbatya dzevanhu kana hanzu disbelievers .


Text in Swahili (individual language): Hawapendi kufanya mapenzi ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawapendi kuonyesha udhaifu.
Translation of the previous text to Shona:

Havadi kunzwa kuti pane pavari kukanganisa.


Text in Swahili (individual language): Hawapendi mabadiliko kamwe, wanaamini katika mawazo yao tuu.
Translation of the previous text to Shona:

Hazviiti zvikanganiso mukufunga kwayo; uye izvo zvinofunga zvichangobudirira.


Text in Swahili (individual language): Hawapo salama pia.
Translation of the previous text to Shona:

ne zavo zi cha chengeteka. [papo vana vako va cha vuya


Text in Swahili (individual language): Hawaruhusiwi kusema, bali wanyenyekee kama sheria isemavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Havatenderwi kutaura asi ngavazviise pasi sezvinoreva murayiro.


Text in Swahili (individual language): Hawastahili kuwa kushambuliwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawatajenga na mtu mwingine akae ndani yake; hawatapanda na mtu mwingine ale.
Translation of the previous text to Shona:

Havazovaki kuti mumwe munhu agare, kana kudyara kuti mumwe munhu adye.


Text in Swahili (individual language): Hawataki kusikia wengine wanaona nini kuhusu jambo fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Hausi kunzwa zviri kuedza kutaurwa nevamwe.


Text in Swahili (individual language): Hawataki wakosolewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawatambui hata wewe. >
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawatasababisha madhara yoyote wala kusababisha uharibifu wowote katika mlima wangu wote mtakatifu; kwa maana dunia hakika itajawa na kumjua Yehova kama vile maji yanavyoifunika bahari." - Isaya 11:6-9.
Translation of the previous text to Shona:

Pagomo rangu dzvene Havangakuvadzi kana kuparadza zvose, nokuti nyika ichazara nokuziva Jehovha, sezvakanga zhinji yakadzika azara nemvura " (Isa 11: 6-9..)


Text in Swahili (individual language): Hawatopata usumbufu wowote kwa hilo na wala hawatoweka shaka.
Translation of the previous text to Shona:

Haisati iri mhaka yavo, uye ivo havazotori mutoro wechipi nechipi chakaipa.


Text in Swahili (individual language): Hawatumii viungo vya maandishi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawawezi kuharibu ukweli.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaisakwanisa kuve mberi kubva pachokwadi.


Text in Swahili (individual language): Hawawezi kujimudu maishani na wana mahitaji mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havakwanise kuenderana nemararamiro ako uye zvakanyatsonaka.


Text in Swahili (individual language): Hawawezi kumchafua Mwalimu bwana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haweli Pole
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawera 3a Karaka Street
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawezi kufanya hivyo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawezi kukujibu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawezi kumpa mwingine jukumu hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawezi kutuambia tufunge kama hakuna kitu cha kufunga.
Translation of the previous text to Shona:

Aggasavaka mahasavaka pakatisavakati tividha.


Text in Swahili (individual language): Hawezi kuwa na amani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawk Yes Yes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hawkeye Tuna Plate $12.99
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya Ya Michezo Yote Ni Bure Na Hakuna Masharti
Translation of the previous text to Shona:

All marezinesi dzokubhejera haakuvadzi uye yakavimbika


Text in Swahili (individual language): Haya dua utaisikia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya eeh imbia Yesu moyo wangu ee
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichinamata muchato wangu iyi hongu muzita raJesu


Text in Swahili (individual language): Haya kijana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya maisha ni hovyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya mambo wanayajua wa wale wa wakati huo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya mamtu ni magumu kuelewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya maneno ni mazuri unaona?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya mashetani ni hatari sana.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoziva kuti madhemoni vavengi vane ngozi.


Text in Swahili (individual language): Haya nayo yalitimia kwangu.
Translation of the previous text to Shona:


Chinhu chimwe chete ichi chinoitika kwandiri.


Text in Swahili (individual language): Haya ndio mambo ya Taifa la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya ndio mwisho wa akili zenu sio ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo maisha yetu na changamoto zake.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hwedu nehukama hwedu hwangove ihwohwu hwezvinhu.


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo malengo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo matarajio yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo matatizo ya kudili na Mayahudi.
Translation of the previous text to Shona:

MaJuda vaive nedambudziko rimwechete iri.


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo mazingira tunayosherehekea Krismasi"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo yaliyotokea kwa huyu mtoto mdogo wa umri wa miaka kumi na miwili.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi vakaita mwana ava nemakore matatu.


Text in Swahili (individual language): Haya ni baadhi tu ya matukio yaliyo ndani ya filamu hii.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi dzinongova nzira shomanana zvinhu izvo zviri kuita mutambo uyu akasiyana.


Text in Swahili (individual language): Haya ni baadhi ya maswali makubwa ambayo Paulo anayajibu katika waraka wake wa kwanza kwa Wakorintho.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akapindura mubvunzo iwoyo mutsamba yake yechipiri kuvaKorinde.


Text in Swahili (individual language): Haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua. ***
Translation of the previous text to Shona:

Uchambomira kumupa mhosva here kusvikira wava kuziva zvakawanda nezvake?


Text in Swahili (individual language): Haya ni maafa ya Taifa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya ni maisha ya kawaida kwa Genk.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi urwu rwemubatanidzwa rwakajairika muGrenada.


Text in Swahili (individual language): Haya ni majailiano ya jambo Fulani baina ya watu wawili au Zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inoita senhaurirano pakati peVanhu vaviri kana kudarika.


Text in Swahili (individual language): Haya ni makosa makubwa ambayo wengi hufanya.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikanganiso chakakura icho vanhu vakawanda vanoita.


Text in Swahili (individual language): Haya ni mambo ambayo ni lazima tuyahudumie.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinhu zvatinofanira kuramba tichiita.


Text in Swahili (individual language): Haya ni mambo magumu saana, hasa yanapo husu wanandoa....
Translation of the previous text to Shona:

Kurongeka kwemuchato kwakati omei, kunyanya kana tichizoita muchato mukuru....


Text in Swahili (individual language): Haya ni mambo mazuri .. asante sana Douglas!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinhu zvakanaka .. ndatenda zvikuru Douglas!


Text in Swahili (individual language): Haya ni mambo mengine 10 usiyoyajua kuhusu Kanye West
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo gumi echokwadi chokwadi iwe ungasaziva nezve e-commerce


Text in Swahili (individual language): Haya ni mambo tunasikia na kuona kila siku katika makanisa mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndizvo chaizvo zvamuchaona patinotarisa nguva dzese dzemakereke.


Text in Swahili (individual language): Haya ni maoni yangu tu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya ni masoko matatu tofauti na yenye faida kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi misika mitatu yakasarudzika uye inobatsira kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Haya ni maswali ambayo wanasheria wetu wa mkataba wa ushirikiano watafurahi kukusaidia.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo mibvunzo iyo vanobvumirana navo kondirakiti vanofara kukubatsira iwe.


Text in Swahili (individual language): Haya ni matunda ya agenda nne kuu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya ni mazingatio muhimu, lakini haipaswi kuchukua muda wako mwingi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvinokosha, asi hazvifaniri kutora nguva yako yakawanda.


Text in Swahili (individual language): Haya ni muhimu katika dhana nzima ya mnyororo wa thamani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisa ruzivo rwese rwakakosha munzvimbo imwechete.


Text in Swahili (individual language): Haya nijibu PM yangu dada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya taja akaunti tutoe tulichonacho...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya tumuunge mkono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya, anza kuchambua mmoja mmoja!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haya, nendeni mkawafanye mataifa yote kuwa wanafunzi wangu!"
Translation of the previous text to Shona:

"Endai Munoita Kuti Vanhu Vemarudzi Ose Vave Vadzidzi"


Text in Swahili (individual language): Hayakufaa kabisa na ni lazima tufuatilie.
Translation of the previous text to Shona:

Haatadzi uye anofanirwa kuteverwa nemunhu wese.


Text in Swahili (individual language): Hayakuwa haya ila ni visa vya uwongo vya watu wa zamani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo hatukupata kuyaona huko nyuma na tusingependa yaendelee.
Translation of the previous text to Shona:

"Isu hatina kumbofunga kuti zvingaitike uye hatina kumboti ndizvo zvatinoda.


Text in Swahili (individual language): Hayo lakini sasa KANU ipo wapi??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo mambo tunayaweza wenyewe na mme wangu tu!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogona kuve iro rakanakisa iro pachangu mukadzi wangu nevana.


Text in Swahili (individual language): Hayo mimi sina uelewa nayo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo ndio tunayofanya. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo ndiyo maelezo yangu na nitayazungumza popte pale.
Translation of the previous text to Shona:

Vane zvokutaura taurai ndigozvibatanidzirapo.


Text in Swahili (individual language): Hayo ndiyo mambo Mungu aliyotufunulia kwa njia ya Roho wake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mwari akazviratidza kwatiri isu noMweya wake.


Text in Swahili (individual language): Hayo ndiyo mambo yenye yanamuchafua mutu; lakini kukula bila kunawa mikono hakumuchafue mutu." - Matayo 15:17-20.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvinhu zvinosvibisa munhu; asi kudya zvokudya nemaoko asina kugezwa hakusvibisi munhu." - Mateu 15:17-20.


Text in Swahili (individual language): Hayo ndo yalikuwa maneno ya mama akiongea kwa hali ya usingizi.
Translation of the previous text to Shona:

Te viva kaama taika vauraro vira muntukavano tiriara vaira.


Text in Swahili (individual language): Hayo ni kwa sababu ya yale yaliyokwishatangulizwa na mikono yenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo ni maswali ambayo Daudi pia alifikiria.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iwe cherechedzai sei Dhavhidhi anobvunza.


Text in Swahili (individual language): Hayo ni maswali mazuri sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo pia yanaweza kumvutia Mwanamke Kimapenzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo tu, nimependa kuweka maelezo yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, ini ndinofarira kutaura ndeangu chete pasi.


Text in Swahili (individual language): Hayo unayajua wewe mkuu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo yakawa ni pingamizi wasiweze kunafiika na wito wa Haki na kheri, na kwa kukhiari kwao njia hiyo wakazama katika madhambi na vitendo viovu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofananidzira vavariro nemafungiro akaipa.izvo zvinokurumidza kushanduka kuita chiito uye kuparadza chero ani zvake aisagona kuvadzivisa.


Text in Swahili (individual language): Hayo yalikuwa mageuzi ya kuvutia, ikizingatiwa kwamba alitoka kwa kuwa mbuni wa mchoraji picha na kikokotozi cha daftari + kikokotoo + Lotus 123.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanga zvinoshamisa kukura, tichifunga kuti rakasvika pakuva chinógrafo cartoonist uye calculista bhuku + karukureta + Lotus 123.


Text in Swahili (individual language): Hayo yamebainishwa Novemba 2, 2021 na Ofisi ya Mwendesha Mashitaka (OAG) wa Uswisi.
Translation of the previous text to Shona:

Akapa hurukuro muna Gumiguru 5, 2021, kunhengo dzeAssociation of Uganda Tour Operators (AUTO).


Text in Swahili (individual language): Hayo yanaonyesha upendo wa Mungu alio nao kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Zita iri rinoratidza kuti Mwari anotida.


Text in Swahili (individual language): Hayo yote ni ukosefu wa Hofu Ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo yote yalitokea Igunga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayo yote yapo humu ndani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hayupo na Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haza jihaduki:')
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Haze katika Riau imekuwa ikiendelea kwa miaka 18 iliyopita.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhuroka kwakakomba kwave kuchiitwa pane njanji kwemakore gumi nemasere.


Text in Swahili (individual language): Hazifanyi kelele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hazina Ambazo 'Zimefichwa Ndani' ya Kristo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): He was sick, alikuwa bawezi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga ichirwara, uye Icho chaifanira kurangwa.


Text in Swahili (individual language): He!Haya jaribu bahati kijana.
Translation of the previous text to Shona:

Haano maitire okuzama kuita mwanakomana.


Text in Swahili (individual language): Health Care in Kileleshwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): HeartInternet ni Leeds, Uingereza mwenyeji wa mtandao mwenyeji wa mtandao ambao ni mtandaoni tangu 2004.
Translation of the previous text to Shona:

HeartInternet iyi Leeds, UK yakabatana nebhusi yekambani yekambani iyo iri paIndaneti kubvira pa2004.


Text in Swahili (individual language): Heavyweight New York
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu anbgalia utamu mwingine huu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu bofya kwenye hii tovuti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu changamka bwana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu fikiri miaka hamsini kila siku mtu anakuahidi kukujengea lambo la maji na wewe unamkubalia tu eee, eti iko siku atalijenga!
Translation of the previous text to Shona:

Apa iwe unenge wapedza mazuva namazuva uchimufambira wozongoti zvake zvinyoro nyoro: 'Hongu ndada zvangu' hwenge kunyepa!


Text in Swahili (individual language): Hebu fikiria kama ungekuwa ni wewe, ungeweza kufanya kazi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchiri kupfunha.


Text in Swahili (individual language): Hebu fikiria mambo unayoelewa sasa ambayo hukujua miaka 30 au 40 iliyopita.
Translation of the previous text to Shona:

Funga zvinhu zvawava kunzwisisa iye zvino zvawaisaziva makore 30 kana kuti 40 apfuura.


Text in Swahili (individual language): Hebu fikiria mara ya mwisho ulipoona video nzuri ya marudio ya likizo au mgahawa.
Translation of the previous text to Shona:

Chimbofunga nezvenguva yekupedzisira iwe yawakaona vhidhiyo huru yekuenda kunzvimbo yezororo kana kuresitorendi.


Text in Swahili (individual language): Hebu fikiria mazoezi hayo yalitia ndani nini.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino chifunga kuti chii chinodiwa pakudzidzira ikoko.


Text in Swahili (individual language): Hebu fikiria, kwa mfano, swali yafuatayo: nini athari za kazi mpango wa mafunzo juu ya mshahara?
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei Somuenzaniso, mubvunzo inotevera: chii zvinoita basa Purogiramu yokudzidzisa iri mubayiro?


Text in Swahili (individual language): Hebu gamer ndani ndani yenu nje na mikakati yetu Baccarat.
Translation of the previous text to Shona:

Regai chap chomukati mamuri kunze wedu Baccarat nzira.


Text in Swahili (individual language): Hebu irudia wewe mwenyewe kuisoma au utumbie umailewaje.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvazvo sewe wega kuverenga kuverenga kana mupepeti.


Text in Swahili (individual language): Hebu jiulize kile kiitikio wanachoitikia kina mama mle ndani kimeandaliwa SAA ngapi???
Translation of the previous text to Shona:

Mufuseni sulumba kuti wachinya zingati season ino???


Text in Swahili (individual language): Hebu kanawe uso bhana nahisi una usingizi bado
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu kujifunza jinsi ya kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga nyaya yacho kuti uone kuti ungaitawo sei izvozvo.


Text in Swahili (individual language): Hebu kukua!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu kusema kwamba jukwaa yangu ina jumla ya wahusika milioni 500 ...
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga kuti Instagram ine avhareji ye500 miriyoni ...


Text in Swahili (individual language): Hebu kusimama kwa 1 usiku ili upepo upepo
Translation of the previous text to Shona:

Regai kusimudzira 1 usiku kuti tidzire mhepo


Text in Swahili (individual language): Hebu majadiliano juu ya maeneo ya michezo betting ambayo inapatikana kwa wacheza kamari nchini Marekani.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimbotaura pamusoro mutambo vachitamba nzvimbo kuti zvinowanikwa vanobhejera muUnited States.


Text in Swahili (individual language): Hebu na tuunde kampeni iliyo imara!
Translation of the previous text to Shona:

Ngatishandei nesimba kuitira ramangwana rakajeka!


Text in Swahili (individual language): Hebu nipe contact za huyo mtoto.
Translation of the previous text to Shona:

Mira nditume mwana aende koomusheedze iwe.


Text in Swahili (individual language): Hebu sema ungefanyaje? - 1 people likes
Translation of the previous text to Shona:

Maizokwanisa kuzviita pa mukuvo wakadini? - museswa umwe?


Text in Swahili (individual language): Hebu toa upuuzi wako hapa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tuache malumbano tuchape kazi kwa maendeleo ya nchi yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatifarireyi mibato yemaoko kuti nyika yedu ibudirrire.


Text in Swahili (individual language): Hebu tuangalie nini FastComet inatoa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tuanze na asili ya jina yenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, regai titarise pane zita chairo pacharo.


Text in Swahili (individual language): Hebu tuanze na miguu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tuchambue kwa undani hatua zote za kutua.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ngatitorei zvakanyanya pane imwe neimwe yezvirongwa zvekugamuchira.


Text in Swahili (individual language): Hebu tuchunguze hilo kwa kusoma 1 Petro 1:3-5.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tuchunguze jinsi yanavyotumiwa katika maandiko mbalimbali ya Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Imanyi tivone kuti, akashandisiswa kudini mu mativi akasiana-siana o Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Hebu tuchunguze mifano kadhaa kuanzia mapema miaka ya 1920.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza dzimwe nyaya dzayakabudisa ma1920 achangotanga.


Text in Swahili (individual language): Hebu tuendelee na ule msatri wa 31:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tuendelee:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tufafanulie kidogo hapo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tufanyie video ya wavuti ambayo unaweza kushiriki na kuwaleta raia!
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitei iwe webhudhiyo yevhidhiyo yaunogona kugovera nekuunza vanhu vazhinji!


Text in Swahili (individual language): Hebu tufungue chakula cha mchana ikiwa unataka kuongeza chakula kilicho imara.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitorei masikati kana iwe uchida kuwedzera kudya kwakasimba.


Text in Swahili (individual language): Hebu tujadili hatua ambazo unahitaji kufuata ili kupata backlink maoni ya ubora ndani ya muda mfupi.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitaurirei zvikamu zvipi zvaunoda kutevera kuti uwane unhu hwekutevera backlinks munguva pfupi.


Text in Swahili (individual language): Hebu tujiulize ni nini kitatokea katika kifo cha ghafla, kitokanacho na ajali au magonjwa?
Translation of the previous text to Shona:

21 Ko chii chichaitika kurufu, urwo rusinganzvengeki uye runowanzokonzerwa nekurwara?


Text in Swahili (individual language): Hebu tujue nao kwa undani zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitangei kuvaziva zvishoma zvirinani!


Text in Swahili (individual language): Hebu tuone baadhi ya vyanzo vya tatizo hili.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimboonai zvimwe zvinoita kuti zviome.


Text in Swahili (individual language): Hebu tupeane uzoefu juu ya jambo hili linalowatatiza wengi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tione kukosha kwazvo, ngatifungei nezvenyaya inobata bata vabereki vakawanda.


Text in Swahili (individual language): Hebu tuseme ukweli ingekuwaje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tusimame.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tusubiri na tuone nadhan tutakuw na mengi ya kuyajadili humu ndani...
Translation of the previous text to Shona:

Uyai mese, muuqgane; isu nanatsuro tigourjganano, tione nda napi nazhinji."


Text in Swahili (individual language): Hebu tuwasikie...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu tuzungumzie suala la uchaguzi 2010.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hebu umati wa watu wajue wapi wanaweza kupata (na uweke kitabu) mtandaoni!
Translation of the previous text to Shona:

Rega boka revanhu rizive kwavanogona kuwana (uye bhuku) iwe paIndaneti!


Text in Swahili (individual language): Hebu wazia jinsi ufufuo unavyotoa tumaini zuri kwa wale ambao wamefiwa na wapendwa wao!
Translation of the previous text to Shona:

Gazara tupu ruhafo oru va kere naro vakurona vendi apa va mwene munawo ana pinduka koufe!


Text in Swahili (individual language): Hebu wazia ukipatwa na shinikizo za aina hiyo!
Translation of the previous text to Shona:

Inzwa kuti zvakaita sei kubudirira mumakwikwi akadaro!


Text in Swahili (individual language): Hedge shears AHS 45-16 - kwa hedhi ya kupungia vizuri
Translation of the previous text to Shona:

Hedge inogadzira AHS 45-16 - nokuda kwekunetseka kwekugadzirisa mazhenje


Text in Swahili (individual language): Heh hasira hasra, imekula kwake huyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hehehe... heavy user ni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hehehe... sorrydorimoristroberi ya mbak...
Translation of the previous text to Shona:

Abigail: -apparently regrets vaporising zombies-


Text in Swahili (individual language): Hekalu Lililojengwa na Sulemani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hekalu hili limeandaliwa kwa ajili ya watakatifu wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hekalu la kiroho ni mpango wa Mungu kwa ajili ya ibada ya kweli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hekaya kitu gani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hekima huleta furaha (13-18)
Translation of the previous text to Shona:

Uchenjeri hunoita kuti pave nemufaro (13-18)


Text in Swahili (individual language): Hekima ina thamani kuliko lulu (18)
Translation of the previous text to Shona:

Uchenjeri hunokosha kupfuura maparera (18)


Text in Swahili (individual language): Hekima inayotumika inaweza kulinda familia.
Translation of the previous text to Shona:

Uchenjeri hunobatsira hunogona kuchengetedza mhuri.


Text in Swahili (individual language): Hekima ndio msingi wa maarifa yote.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye dura rouchenjeri hwose hwechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Hekima ya "Neno la Mungu"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hekima ya Mungu hushinda kabisa ubaguzi wa kikabila na uzalendo.
Translation of the previous text to Shona:

Uchenjeri hwaMwari hunopfuura rusaruraganda nokuzvikudza kworudzi.


Text in Swahili (individual language): Hekima ya Mungu izidi kukufunulia na ufikishe ujumbe kwa wengine
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva Mwari kuchaita kuti ude kuudza vamwe zvawakadzidza.


Text in Swahili (individual language): Hekima ya kusikiliza mashauri (20)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hekima ya mwenye busara humwonesha njia yake, lakini upumbavu wa wapumbavu huwadanganya wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Uchenjeri hwomunhu akangwara ndiko kunzwisisa nzira yake; Asi hupenzi hwamapenzi hunonyengedzera.


Text in Swahili (individual language): Hekima ya waumini ianze kutawala sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino mweya wake unorarama muhana dzevatendi.


Text in Swahili (individual language): Hekima yenye kutumika inaweza kulinda familia nyingi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heko Rais, tuliendie urithi wetu tutakukumbuka kwa hilo.
Translation of the previous text to Shona:

MaChief kumusha, hoo, tichadzoka kuno tokubvunzai kana tavamaPresident.


Text in Swahili (individual language): Hello fans, natumaini kila mmoja wenu amekuwa na wakati mzuri katika kipindi hiki cha sikukuu.
Translation of the previous text to Shona:

Vadiwa Vatengi, Ndinovimba muri kuva nerakanaka zuva rekutanga Chivabvu zuva repasi rose revashandi.


Text in Swahili (individual language): Hello world! _ shakalaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hema katika Lebanon
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hemdemov, anayeitwa Gulzira, ameruhusiwa kumtembelea mara kwa mara.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai waHama Hemdemov anonzi Gulzira, ari kukwanisa kupota achivashanyira kuti anovasimbisa.


Text in Swahili (individual language): Hence kuhesabiwa haki hatuwezi kujilinganisha na Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuva neshungu hachisi chinhu chakanaka kuti chititungamirire mukuda kwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Here's Kinzinger's Tweet:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Here's Nili!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Here's the akimbo link
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri Barara, aliyekula ubikira wako safi na kusudi la damu yako kwa upendo wa Bwana, nitetee kutokana na dhoruba, moto, janga na janga zote za ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Shona:

Haraiwa Barbara, uyo wakacheka humhandara hwako hwakachena nehurongwa hweropa rako nekuda kwerudo rwaIshe, ndirwirei kubva kumatutu, moto, njodzi nematambudziko ese epanyika.


Text in Swahili (individual language): Heri Mwaka Mpya kwa Tumaini!!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri Ya Mwaka Mpya!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri awaye yote asiyechukizwa nami.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri lawama kuliko fezea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri mtu yule amchaye Bwana,
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti munhu uyu ngaarege kufunga kuti uchazogamuchira chinhu chaIshe.


Text in Swahili (individual language): Heri ya Krismasi na Mwaka Mpya wenye Furaha!
Translation of the previous text to Shona:

Krisimasi Inofadza uye Inofara Gore Ritsva!


Text in Swahili (individual language): Heri ya Mwaka Mpya GIFs kuwa na aina tofauti ya charm ndani yao.
Translation of the previous text to Shona:

Happy New Year GIFs vane rwakasiyana runako mhando mavari.


Text in Swahili (individual language): Heri ya Siku kuu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri ya Siku ya Baba!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri ya mwaka Mpya!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri ya mwaka mpya 2017 HD Wallpapers
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heri za Kwanzaa / Happy Kwanzaa everyone!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hernani Tusi ... audio post engineer (as Nani Tusi)
Translation of the previous text to Shona:

Daikichirô Kusube ... animator (as Daikichiro Kusube)


Text in Swahili (individual language): Herode alikabili changamoto gani alipokuwa akijenga hekalu la Yerusalemu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti zviomere Herodhi kuvakazve temberi muJerusarema?


Text in Swahili (individual language): Herode alitaka kumpelekea zawadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Herode amekasirika sana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavakataura zvakaita kuti Herodhi ashatirwe kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Herode amkata kichwa Yohana Mbatizaji; Herode ashangazwa na Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Herodhi anodimbura musoro waJohani Mubhabhatidzi; Herodhi anovhiringidzika nezvaJesu


Text in Swahili (individual language): Herode ashangazwa na Yesu (7-9)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Herode na Pilato walikuwa maadui, lakini sasa wanakuwa marafiki.
Translation of the previous text to Shona:

Herodhi naPirato vanga vakavengana asi apa vanobva vava shamwari neshamwari.


Text in Swahili (individual language): Hesabu 19:1 "Bwana akanena na Musa na Haruni, na kuwaambia,
Translation of the previous text to Shona:

NUMERI 4:1 Zvino JEHOVA akataura naMosesi naAroni akati:


Text in Swahili (individual language): Hesabu 23: 19 Mungu si mtu, aseme uongo; Wala si mwanadamu, ajute; Iwapo amesema, hatalitenda?
Translation of the previous text to Shona:

Numeri 23:19 Mwari haasi munhu, kuti areve nhema; kana Mwanakomana wemunhu, kuti atendeuke, wakati, haangazviita here?


Text in Swahili (individual language): Hesabu ambayo ni dhambi kwa madaktari lakini halali kwa wengine siyo
Translation of the previous text to Shona:

Ugendero ndi asi mararo kavayifutire vamwe


Text in Swahili (individual language): Hesabu gharama ya ukaazi na Uwekezaji kwenda Dubai
Translation of the previous text to Shona:

Verengai mutengo weKugara nekudyara kuDubai


Text in Swahili (individual language): Hesabu ya ulimwengu ya matokeo ya hivi karibuni ya kila mwezi imewasilishwa hapa chini.
Translation of the previous text to Shona:

Kuverengeka kwepasi rese kwekuchangobva kubuda kwemwedzi kunoonekwa pasi apa.


Text in Swahili (individual language): Hesabu za Kiarabu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heshima hii Mungu ameiwekeza kwa kila amwaminiye Yesu!
Translation of the previous text to Shona:

Kwaizopedza zviro zveshe izvi muvanhu vanenge vatenda kuna Jesu ava.


Text in Swahili (individual language): Heshima kwa Persons (Sehemu ya 6.4.1)
Translation of the previous text to Shona:

Kuremekedza Mutemo uye Kufarira Kwevanhu (chikamu 6.4.4)


Text in Swahili (individual language): Heshima kwako Kahangwa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heshima za utamaduni wa Afrika zilindwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heshima zenu wakuu, Mwaka huu tunakuja na utaratibu mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodada nemi vadiki vangu, heino kune rimwe gore renguva dzakakosha.


Text in Swahili (individual language): Heshimu mila za watu na mawazo yao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Heureux de vous rencontrer.: Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hewa ham-000 pile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hexahydrobenzylcarbonate ya trenbolone, au cyclohexylmethylcarbonate ya trenbolone, inayotumiwa chini ya majina ya jina la Parabolan na Hexabolan, ni synthetic, injected anabolic-androgenic steroid (AAS) ya kundi la nandrolone na ester ya androgen - hasa C17β hexahydrobenzylcarbonate (cyclohexylmethylcarbonate) ester ya trenbolone.
Translation of the previous text to Shona:

Trenbolone hexahydrobenzylcarbonate, kana kuti trenbolone cyclohexylmethylcarbonate, inotengeswa pasi pezita rezita rokuti Parabolan uye Hexabolan, inogadzirwa, injected anabolic-androgenic steroid (AAS) yeboka re nandrolone uye anrogen ester - kunyanya, C17β hexahydrobenzylcarbonate (cyclohexylmethylcarbonate ester de trenbolone).


Text in Swahili (individual language): Hey Buddy !, Nimepata maelezo haya kwa ajili yenu: "ATTO na AVID: Ushirikiano wa kuthibitishwa kwa Miaka Zaidi ya 20."
Translation of the previous text to Shona:

Hey Buddy !, Ndakawana ruzivo urwu kwamuri: "ATTO uye AVID: Vimbiso Dzakabatanidzwa Kwemakore Anopfuura 20."


Text in Swahili (individual language): Hey Chris, do ya miss George yet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hey Hakuna,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hey Jim, how ya doing?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hey Kurt, ya hungry?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hey Paddy Power Hutoa Kuweka Ajabu wa Michezo, Kujua ambapo sisi nafasi Paddy Power & wengine Casino Brands katika Jedwali yetu ya Sensational Inatoa Chini
Translation of the previous text to Shona:

Hey Paddy Power Anopa Set rinoshamisa Games, Ona apo isu yandaipuwa Paddy Power & dzimwe Casino Brands mu Table yedu norunyerekupe.


Text in Swahili (individual language): Hey Paleo kids!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hey Romney, wake up!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hey kimajy,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hey napenda kadi ya zawadi ya dola ya 50-100 asante barua pepe ni
Translation of the previous text to Shona:

Hey ini ndinoda 50-100 dollar chipo kadi ndinokutendai email ndiyo


Text in Swahili (individual language): Hey, Kusoma zaidi kuhusu Scratch Kadi Online Tips juu ya ukurasa huu au kuangalia nje Casino Bonus Mikataba & Hakuna kadi ya Amana Scratch katika meza yetu Sensational!
Translation of the previous text to Shona:

Hey, Verenga zvimwe pamusoro muvare Cards Online Tips papeji ino kana tarisa Casino bhonasi Deals & No Deposit muvare Cards kwedu norunyerekupe. tafura!


Text in Swahili (individual language): Hey, mambo - Mambo italiano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hey-Z - Wampenda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hezekia "[aliondoa] mahali pa juu na kuzivunja vipande-vipande zile nguzo takatifu na kukata ule mti mtakatifu na kumponda vipande-vipande yule nyoka wa shaba ambaye Musa alitengeneza," na ambaye kufikia wakati huo, alikuwa akitumiwa kwa makusudi ya ibada ya sanamu.
Translation of the previous text to Shona:

Hezekiya 'akabvisa nzvimbo dzakakwirira, akaputsa-putsa shongwe tsvene, akatema danda dzvene uyewo akaputsa-putsa nyoka yemhangura yakanga yagadzirwa naMosesi,' iyo yakanga yava kunamatwa nevaIsraeri.


Text in Swahili (individual language): Hezekia, mfalme wa Yuda (1-8)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hezekiah, Judah's Faithful King: 2 Kings 18-20
Translation of the previous text to Shona:

Zedhekiya, mambo weJudha; kupanduka kwake (18-20)


Text in Swahili (individual language): Hi Andre na asante sana kwa maslahi yako katika mradi huu unaojitokeza.
Translation of the previous text to Shona:

Hi Andre uye ndokutenda zvikuru nekuda kwekufarira kwako muchirongwa ichi chiri kubuda.


Text in Swahili (individual language): Hi Coyote King.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hi Douglas .. nina swali moja.
Translation of the previous text to Shona:

Hi Douglas .. ndine mubvunzo mumwe chete.


Text in Swahili (individual language): Hi Douglas, asante sana kwa kushirikisha infographic yetu, nimefurahi kuipenda!
Translation of the previous text to Shona:

Hi Douglas, ndinotenda zvikuru nekuratidzira infographic yedu, saka unofara iwe wakaifarira!


Text in Swahili (individual language): Hi KC, mimi kamwe alikuwa X-45, nadhani ujumbe gani uvukaji.
Translation of the previous text to Shona:

Hi KC, handina aiva X-45, ndinofunga mashoko akaita Crossover.


Text in Swahili (individual language): Hi, mimi ni au maoni juu ya bidhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvozvo - Ndiri kutaura pamusoro pezvitoro zvakavanzika.


Text in Swahili (individual language): Hiccup - akaunti yangu ya mtihani imesimamishwa hivi karibuni (hakuna wazo kwa nini ilitokea) hivyo chati ya uptime haifai wakati wa kuandika.
Translation of the previous text to Shona:

Hiccup - nhoroondo yangu yekuedza yakamiswa munguva pfupi (pasina chikonzero nei chakaitika) kuitira kuti uptime chati isakarurama panguva yekunyora.


Text in Swahili (individual language): Hicho kitabu kinapatikana wapi wateule wa MUNGU au naweza kukipata wapi?
Translation of the previous text to Shona:

Munoona kuti vamwari ava vanoenda kupi, hamuvaone here?


Text in Swahili (individual language): Hicho ndicho kitu kilichomo moyoni mwako juu yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hicho ndicho kitu muhimu kwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hicho ndiyo KIINI.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hicho sio chumba ni nyumba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hicho tu ndio ninakihitaji kwenye mazishi yangu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hieno tunika taas!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hifadhi & Tarehe:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hifadhi habari muhimu katika hifadhi isiyounganishwa mara kwa mara.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza zvakachengeteka kune imwe nhamba isingagumi yezvimwe zvinyorwa.


Text in Swahili (individual language): Hifadhi hii ya kufikiri ni ndoto ya kila mtoto!
Translation of the previous text to Shona:

Kuuraiwa ko vana vese vorume ndi ciro cakashata maningi!


Text in Swahili (individual language): Hifadhi hii ya uchunguzi umeonyeshwa inapatikana kwa mtu yeyote ulimwenguni na uunganisho wa intaneti, na hadi sasa, karibu na machapisho 100 yaliyopitiwa na wenzao (Bonney et al. 2014). eBird inaonyesha wazi kwamba ndege wanaojitolea wanaweza kukusanya data ambazo zinafaa kwa ajili ya utafiti halisi wa ornithology.
Translation of the previous text to Shona:

Database iyi firimu Zvaanoona anobva aita riwanikwe munhu munyika ane Indaneti, uye saka kure, mabhuku anenge 100 nevezera rako aongorora vakashandisa izvozvo (Bonney et al. 2014). eBird rinonyatsoratidza kuti rokuzvipira birders vanogona kuunganidza mashoko inobatsira pakutsvakurudza chaicho ornithology.


Text in Swahili (individual language): Hifadhi mabadiliko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hifadhi ya Disk X ni programu ya bure ambayo kwa kiolesura rahisi itatuonyesha nafasi zote ambazo tumechukua kwenye diski kwa njia wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Disk Inventory X ndeye yemahara kunyorera iyo ine yakapusa interface inotiratidza nzvimbo yese yatakatora padiski nenzira yakajeka.


Text in Swahili (individual language): Hifadhi ya Google inajadili muundo mpya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hifadhi ya SSD kwa mipango yote iliyoshirikiwa
Translation of the previous text to Shona:

SSD kuchengetedza kwezvirongwa zvose zvekugadzirira


Text in Swahili (individual language): Hifadhi ya WordPress huhifadhi nakala ya wavuti yako na faili za hifadhidata mahali salama.
Translation of the previous text to Shona:

WordPress backups inochengetera kopi yewebhusaiti yako uye mafaera e database panzvimbo yakachengeteka.


Text in Swahili (individual language): Hifadhi ya bure ya banda huko Dublin hadi siku 10
Translation of the previous text to Shona:

Yemahara pasuru yekuchengetera muDubai kusvika mazuva gumi


Text in Swahili (individual language): Hifadhi ya pesa kwa kiasi cha € 15,000 au zaidi kwa kupendelea kadi ya mkopo au kifaa cha malipo cha kulipwa kabla.
Translation of the previous text to Shona:

Ndalama yoyeserera ndalama zokwanira € 15,000 kapena kupitirira apo posamalira kirediti kadi kapena chida cholipirira musanalipire.


Text in Swahili (individual language): Hifadhi yako ya tatu pia inaheshimiwa na a 25% ziada kwa kiasi vyote 150 Euro.
Translation of the previous text to Shona:

Wako wechitatu dhipoziti unokudzwa zvakare ne 25% bhonasi pamari yese mukati 150 Mauro.


Text in Swahili (individual language): Hifadhidata 'filename.mdb' haiwezi kutengenezwa au sio faili ya hifadhidata ya Upatikanaji wa Ofisi ya Microsoft.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo dhatabhesi 'filename.mdb' haigone kugadziriswa kana isiri iyo Microsoft Office Access dhatabhesi faira.


Text in Swahili (individual language): Hifadhidata ya Numbeo imeweka Taiwan na mfumo wa juu wa huduma ya afya kati ya nchi 93 mnamo 2019 na 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo dhatabhesi Numbeo yakaratidza chinzvimbo cheTaiwan ine yepamusoro hutano hutano system pakati penyika makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe mu2019 ne2020.


Text in Swahili (individual language): High mwisho hoteli umwagaji bidhaa wasambazaji / anasa seti bafuni accessory mtengenezaji - Armati 150.242.080
Translation of the previous text to Shona:

High magumo kugeza Hotel zvinogadzirwa nokutengesa / umbozha yokugezera chishongedzo unobatsira mugadziri - Armati 150.242.080


Text in Swahili (individual language): Hii "Angalizo Muhimu" imekuwa dili?
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva mhaka yokuti "ruzha rukuru" urwu rwainge rwakanyanyisa here?


Text in Swahili (individual language): Hii Hapa Ndege Kubwa Kuliko Zote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hii Imenichekesha kweli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hii Kigoma Development Initiative (KDI) ni NGO yake mwenyewe!
Translation of the previous text to Shona:

Kwadzambo gaa hamaḅasi ntayauḅe hu mupangilio wawo!


Text in Swahili (individual language): Hii Kwa Ajili Ya iPhone 6 Plus!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hii T Shirt Printing Machine Digital ni bei nafuu na ubora wa juu, sisi kuwa na timu imara, sisi utafiti na kuendeleza DTG Digital Printer na sisi wenyewe, tunaweza kufanya OEM kubuni kwa ajili yenu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi T Shirt Printing Machine Digital inodhura mutengo uye yakakwirira yepamusoro, tine timu yakasimba, tinotsvakurudza nekukudziridza Dtg Digital Printer isu pachedu, tinogona kuita OEM design iwe.


Text in Swahili (individual language): Hii Tanganyika bwn!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hii alipata kupitia uzoefu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hii aliuweka kando akaugongomea msalabani."
Translation of the previous text to Shona:

Iye akaisa parutivi, akaroverera pamuchinjikwa. "


Text in Swahili (individual language): Hii attachment nimeshatumiwa kwenye mail zaidi ya mara 50 since 2003.
Translation of the previous text to Shona:

Shungu dzangu dzakazvarwa kubva gore iro, ndanga ndiine mafoni anodarika makumi maviri neshanu iyi yekushandisa.


Text in Swahili (individual language): Hii dawa Arusha tutaipataje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hii feat alimpa kujiunga na tiketi ya Bayern Munich kwa ambaye alimpata kwenye 2nd ya Julai 2018, siku za 12 hadi siku ya kuzaliwa kwake 23.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakamupa tiketi yajoina Bayern Munich kune avo vakamuwana pa 2nd yaJuly 2018, mazuva 12 kusvika musi wekuzvarwa kwake 23rd.


Text in Swahili (individual language): Hii formula yako inafaa hata kwa mwaka jana?
Translation of the previous text to Shona:

Mafungiro ako egore riya, Kana achiri iwo nanhasi?


Text in Swahili (individual language): Hii haifai vizuri kwa robo ijayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvirevi zvakanaka pamutsara unotevera.


Text in Swahili (individual language): Hii haikubaliki na inaonyesha jinsi ya kufanya mambo duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvigamuchirwi uye zvinoratidza nzira yekuita zvinhu munyika.


Text in Swahili (individual language): Hii haikuleta shida kwa wateja wengi kwa sababu, tofauti na TV nyingi, Vizio ina chaguo chini ya mipangilio ya mtumiaji inayoitwa "Zima USB na TV."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvina kumbounza matambudziko kune vatengi vazhinji nekuti, kusiyana nemazhinji maTV, Vizio ine sarudzo pasi pemashandisirwo emushandisi inonzi "Bvisa USB neTV."


Text in Swahili (individual language): Hii haimaanishi kuwa tatizo hili halina suluhisho.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvirevi kuti nyaya yamatukanirana haigadziriswi.


Text in Swahili (individual language): Hii haimaanishi kuwa ushauri unahitajika kwa kila uamuzi unaofanywa na usimamizi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvireve kuti kurairwa kunodiwa pane zvese zvisarudzo zvinoitwa nevatungamiriri.


Text in Swahili (individual language): Hii haimaanishi kwamba Mungu hahusiki tena el mundo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvireve kuti Mwari haasisina basa mukati nyika.


Text in Swahili (individual language): Hii haimaanishi kwamba unahitaji kufanya up baadhi ya hadithi kufafanua kuhusu nini alifanya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvirevi hazvo kuti unofanira kuita mamwe wemaoresa nyaya nei iwe wakaita.


Text in Swahili (individual language): Hii haina kutuzuia kuendelea kuzingatia China kama mshirika anayewezekana, lakini hebu tusiwe na ujinga
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvitidzivirire kuramba tichifunga nezveChina semudiwa wepamusoro, asi ngatiregei tisina maturo.


Text in Swahili (individual language): Hii haina maana kwamba ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hii haina maana kwamba manabii wote wa siku za mwisho watakuwa wa uongo.
Translation of the previous text to Shona:

mazuva ekupedzisira kuchave nemaporofita ekupedzisira ndizvo izvi ka.


Text in Swahili (individual language): Hii haina maana kwamba unaweza kupata wachache ambao ni wa kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvirevi kuti unogona kuwana vashomanana vechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Hii haingeweza kufafanuliwa bora zaidi wakati Timecode Systems CTO na mwanzilishi mwenza, Paul Bannister alisema "Matarajio yetu daima imekuwa kutengeneza suluhisho ambazo ni mbaya na zinaweza kuunganishwa kufanya kazi katika mazingira anuwai ya kutazama.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvigone kuve zvakajekeswa zviri nani kana Timecode Systems CTO uye pamwe-muvambi, Paul Bannister akadaro "Chishuviro chedu chakagara chiri chekugadzira mhinduro dzinotyisa uye dzinogona kusanganiswa kushanda munzvimbo dzakasiyana siyana dzemafirimu.


Text in Swahili (individual language): Hii hakika itasaidia kumaliza programu mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichanyatso kubatsira mukugumisa kunyorera ipapo.


Text in Swahili (individual language): Hii hapa raha ya kiswahili, read
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hii hasa ni kweli iwapo una saratani ya prostate.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeakanyanya kukosha ndeye iyo yakabatana zvakanyanya nekushambadzira purofiti.


Text in Swahili (individual language): Hii haswa ni matokeo ya moja kwa moja ya maombi ya lazima unayohitaji kufanya kwa Baraza la Mawaziri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuve mugumisiro wakananga wechisungo chinosungirwa chaunofanira kuita kuKanzuru yeVashumiri.


Text in Swahili (individual language): Hii hiwe fundisho DMV.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, izvi zvakada kudaro kune zvikwata zvinodzidzira TDD .


Text in Swahili (individual language): Hii hukatisha tamaa kwa wanaomzunguka.
Translation of the previous text to Shona:

asi zvinokanganisa vose avo vakakupoteredza.