Text in Swahili (individual language): Tofauti na mwanadamu mwingine yeyote, Yesu aliishi mbinguni akiwa kiumbe wa roho kabla ya kuzaliwa hapa duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nevamwe vanhu vose, Jesu akamborarama kudenga sechisikwa chisingaoneki asati azvarwa pasi pano.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na tovuti zingine bora za kupiga mbizi kwenye orodha yetu, Hole ya Bluu sio nyumbani kwa sanamu za Balinese, maisha adimu ya bahari, au miamba yenye rangi.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nedzimwe nzvimbo dzakanakisisa dzekudonha pane yedu runyorwa, iyo Blue Hole haisi imba yezvivezwa zveBalinese, husingawanzo hupenyu hwegungwa, kana mavara ane mavara.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na uchambuzi wa hatari / faida, ambayo kwa kiasi kikubwa ni ya kiufundi, hatua hii ya pili ni kwa undani kimaadili na ili kwa kweli kuwa utajiri kwa watu ambao hawana maalum somo-eneo utaalamu.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nehutano / kubvunzurudza, iyo inonyanya kukosha, chiito ichi chechipiri ndechekudzika kwehutsika uye inogona kunge ichigadziriswa nevanhu vasina ruzivo rwakananga-ruzivo rwepamusoro.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na utatawala wa watu, utawala wa Mungu unaletea faida wale wenye kuukubali.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nekutonga kwevanhu, kutonga kwaMwari kunobatsira vaya vanokugamuchira.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na utawala wa wanadamu, utawala wa Mungu unawanufaisha wale wanaoukubali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tofauti na wavulana wengine wa miguu, Callum hakuwa na ufuatiliaji kutoka kwa wazazi wake katika kesi hii, mama yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nevamwe vevadiki venhabvu, Callum anga asina kusimudza kubva kuvabereki vake mune iyi kesi, amai vake.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na wengine kwa muda mrefu tiketi ya treni safari kwa ajili ya hii ya kuanza treni katika $10.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemamwe refu chitima nzendo matikiti ichi chitima kutanga pa $10.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na wengine nchi za Ulaya, hutaona sungura Pasaka au Pasaka yai hunts katika Italia.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nevamwe nyika dzokuEurope, hamungambovi kuona Easter kani kana Easter zai yakadaro muItaly.


Text in Swahili (individual language): Tofauti nyingine tunapaswa kuwa juu ya kuangalia ni kumbukumbu ya ufahamu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe pfungwa yatisingakwanise kukanganwa ndeyeyekudyidzana.


Text in Swahili (individual language): Tofauti pamoja na faida na hasara za aina mbili za chombo cha multifunction huelezwa hapa chini.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyanisa pamwe chete nezvakanakira nekusavhiringidza kwemaviri emhando yezvinhu zvinoshandiswa zvinotsanangurwa pasi apa.


Text in Swahili (individual language): Tofauti pekee kati ya hizi mbili ni kwamba bots za Google hufanya kitu cha kufaidisha, kuwalisha data ili kuelekeza tovuti zako, wakati kiburudisho cha kuburudisha kinasisitiza takwimu zako za trafiki kwa kiwango kikubwa, kuweka mipango yako ya ushirika katika hatari.
Translation of the previous text to Shona:

Musiyano chete pakati pebhuku idzi mbiri ndeyekuti Google bots vanoita chimwe chinhu chaibatsira, kuderedza deta kudzokera kunyoresa nzvimbo dzako, asi mabhora ekuvandudza anokonzera matanho ako emigwagwa kusvika pamwero wakawanda, kuisa mapurogiramu ako ehutano ari panjodzi.


Text in Swahili (individual language): Tofauti pekee kati ya mipango miwili ni kwamba mpango wa biashara usio na ukomo hutoa moduli za FFmpeg za mitandao ya kijamii (angalia picha hapa chini).
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana kwepakati pezvirongwa zviviri ndeyekuti chirongwa chebhizinesi chisingaverengeki chinopa FFmpeg video modules yemagariro evanhu (ona mufananidzo uri pasi apa).


Text in Swahili (individual language): Tofauti tu katika baccarat mchezo imara alicheza katika casino kweli na katika casino online, ni kwamba kuna wao kukabiliana na wafanyabiashara kuishi lakini hapa kila kitu ni kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

The chete musiyano isingachinji baccarat mutambo vaitambira ari playing zvechokwadi uye ari paIndaneti playing, ndechokuti ikoko kubata vapenyu navatengesi asi pano zvose zviri nekombiyuta.


Text in Swahili (individual language): Tofauti ya Umri _ Ubia na upendo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tofauti ya ushindi wako na waliokufuatia ni
Translation of the previous text to Shona:

kubudirira ndiwo shamisa uye zviri haana kufanana nemi


Text in Swahili (individual language): Tofauti zao ni ndogo, lakini wana uwezekano wa kuwa muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Misiyano yavo ishoma, asi vane mukana wekuve wakakosha.


Text in Swahili (individual language): Toka Teknolojia ya Kusudi - Ukiwa na Convert Pro unaweza kushikilia kwa urahisi kuachana na wageni.
Translation of the previous text to Shona:

Buda Pakati Pehunyanzvi - Ne Convert Pro iwe unogona kubata nyore nyore kusiya vashanyi.


Text in Swahili (individual language): Toka kwangu mara moja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Toka shambani mwetu - "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tokea mwaka wa 1428 usiku unagawiwa na kwa juhudi kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

14 Panguva yemanheru, chokwadi, kuchaerekana kwava nokuvhundutsa.


Text in Swahili (individual language): Tokeo ni kwamba wafiwa hawa mara nyingi husadiki kwamba wapendwa wao waliokufa wako hai, na kwamba kuwasiliana na wafu kutawasaidia wastahimili msiba wao.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, vanhu vakawanda vanodavira kuti vakafa zvechokwadi vapenyu uye kukurukura navo kuchabatsira vapenyu kutsungirira kushungurudzika.


Text in Swahili (individual language): Tokimeita No Ni Through - You Kikkawa
Translation of the previous text to Shona:

Hakushaku to Yousei Manga - Oku Hakushaku to Yousei


Text in Swahili (individual language): Told ya wasn't 7.15
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Toleo 0.3.8 - Lugha ya kugundua
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Toleo 0.7.5 - siku mrefu ++
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Toleo 0.9.5 - kuboresha waliopotea
Translation of the previous text to Shona:

mhando 0.9.5 - The rakarasika ndiwedzere


Text in Swahili (individual language): Toleo hili lina makala za funzo za Mei 1-28, 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Magazini ino ine nyaya dzokudzidza dzaMay 1-28, 2017.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili linajumuisha mchanganyiko wa kuvutia wa vipande vya uongozi wa mawazo, mahojiano yenye busara na kazi ya kweli iliyoundwa kwa bidhaa za juu kama vile Nike, Burberry, Adobe, Chakula Chote, KLM na Google.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinosanganisira musanganiswa unonakidza wezvidimbu zvehutungamiriri, nzwisiso inobvunzurudza uye basa rechokwadi rakagadzirirwa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro seNike, Burberry, Adobe, Whole Foods, KLM neGoogle.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili ni maarufu zaidi kati ya mafumbo katika muundo wa 3D.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi vhezheni ndiyo inonyanya kufarirwa pakati pemapuzzle mu 3D fomati.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili sio tu mapambo, lakini pia ni pamoja na sifa kubwa mbili kuwezeshwa kwa mazingira ya tab mpya ya juu:
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro iyi hakusi chete zvizorwa asiwo zvaisanganisira zviviri zvikuru zvinhu azvipiwa pazviruva itsva yepamusoro Tab:


Text in Swahili (individual language): Toleo jipya la kofia ya B & O Beoplay H9 inaunganisha Google Msaidizi - TELES RELAY
Translation of the previous text to Shona:

Iko itsva yeB & O Beoplay H9 helmet inobatanidza Google Assistant


Text in Swahili (individual language): Toleo la 2 la Kobo Aura, mshangao usiyotarajiwa kutoka kwa Kobo
Translation of the previous text to Shona:

Kobo Aura Edition 2, kushamisika kusingatarisirwi kubva kuna Kobo


Text in Swahili (individual language): Toleo la BlueStacks la karibuni la PC linakuwezesha kukimbia programu zako za Android (ikiwa ni pamoja na programu kutoka kwa kipengele cha juu kama Action, Arcade, Casual, Puzzle, Role Playing, Simulation nk) kwenye Windows PC au kompyuta yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro yeBlueStacks version yePC inokubvumira kuti utange iwe unofarira Android Apps (kusanganisira mapurogiramu anobva kumusoro kumusoro seAction, Arcade, Casual, Puzzle, Role Playing, Simulation etc) paWindows PC kana laptop.


Text in Swahili (individual language): Toleo la ITIL 1 linarudi zaidi ya kiasi cha 30 katika 1986-1996, wakati huo wakati toleo hili linatumiwa na makampuni mengi ya IT.
Translation of the previous text to Shona:

Version ITIL 1 inotendeukira kune zvinopfuura 30 mumabhuku mu 1986-1996, iyo ndiyo nguva iyo shanduro iyi inoshandiswa nemakambani akawanda eTI.


Text in Swahili (individual language): Toleo la jua la tochi la jua hutumia kizazi cha nguvu cha mwongozo + malipo ya nishati ya jua + malipo ya USB, njia tatu za malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Solar flashlight radio inoshandisa simba power generation + kutengesa kwezuva + kutengesa USB, mitemo mitatu yokudhura.


Text in Swahili (individual language): Toleo la kujipendea lenye lilitolewa pamoja na naziri fulani. - Law 23: 38; 1Sa 1: 21.
Translation of the previous text to Shona:

Mupiro waibviswa nemunhu achizvidira paanenge achiita dzimwe mhiko.  - Re 23:38; 1Sa 1:21.


Text in Swahili (individual language): Toleo la kulipwa, CodePen Pro, hutoa tani ya huduma zingine za kuboresha utendaji au timu - pamoja na ushirikiano, michakato, upangishaji wa mali, maoni ya kibinafsi, na hata miradi iliyowekwa na kikoa chako mwenyewe au kijikoa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakabhadharwa vhezheni, CodePen Pro, inopa toni yekuwedzera maficha ekuvandudza mashandiro kana zvikwata - kusanganisira kudyidzana, maitiro, kuitisa zvinhu, zvakavanzika maonero, uye kunyange kuendesa mapurojekiti neako wega domain kana subdomain.


Text in Swahili (individual language): Tom Meevis, wakili wa Law & More - [barua pepe inalindwa]k.nl
Translation of the previous text to Shona:

Tom Meevis, Gweta kwa Law & More - [email inodzivirirwa]


Text in Swahili (individual language): Tone moja tu la damu yako lina mamia ya mamilioni ya chembe hizo.
Translation of the previous text to Shona:

Sero rimwe chete rine mapuroteni anosvika mamiriyoni.


Text in Swahili (individual language): Tongguan biashara zaidi ya miaka daima kuzingatiwa na "ubora wa bidhaa ili kuweza kuishi, uaminifu na maendeleo huduma" ajili ya biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Erose girazi kwemakore nguva dzose vakanamatira "risanyatsobuda kuti vararame, kutendeseka uye kukura mabasa" zvinangwa zvebhizimisi.


Text in Swahili (individual language): Toni Servillo, nyota ya 'Uzuri mkubwa'
Translation of the previous text to Shona:

Toni Servillo, nyeredzi ye'Runako rukuru '


Text in Swahili (individual language): Toni inayoendana ya rangi inayofaa kutumika katika konica c350 c450
Translation of the previous text to Shona:

Inowirirana color toner yekushandisa mune konica c350 c450


Text in Swahili (individual language): Too long - Kuolewa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Top 5 Mambo ya kufanya katika ziara fupi Luxembourg _ Save A Train
Translation of the previous text to Shona:

pamusoro 5 Things Kuitira On A Short Kushanyirwa To Luxembourg _ Save A Train


Text in Swahili (individual language): Top 6 Sababu nini kupikia ni Moto kwa Romance
Translation of the previous text to Shona:

pamusoro 6 Zvikonzero Sei Cooking zviri Hot kuti Romance


Text in Swahili (individual language): Top Kick Make:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Top Things to Do in Kiwengwa, Tanzania - Kiwengwa Attractions
Translation of the previous text to Shona:

Top Things to Do in Chiredzi, Zimbabwe - Chiredzi Attractions


Text in Swahili (individual language): Top high-mwisho casino michezo kama vile Blackjack na Roulette kwa ajili ya bure
Translation of the previous text to Shona:

Download high-kuguma Casino mitambo yakadai Blackjack uye Roulette mahara


Text in Swahili (individual language): Top kaunti 100 katika China katika uchumi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Top matibabu vyuo vikuu katika Ukraine 2017
Translation of the previous text to Shona:

Top zvokurapa mumayunivhesiti muUkraine 2017


Text in Swahili (individual language): Top tier waifu there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Top wazalishaji OEM wakiongozwa pcb 94v0 viwanda contro ...
Translation of the previous text to Shona:

Top mugadziri oem akatungamirira PCB 94v0 maindasitiri contro ...


Text in Swahili (individual language): TopSlotSite.com ina mizigo ya michezo kubwa ikiwa ni pamoja na wale ambao unaweza kusoma kuhusu katika tovuti hii tu kama - Mermaids Mamilioni!
Translation of the previous text to Shona:

TopSlotSite.com ane mitoro mitambo kukuru kusanganisira iyo unogona kuverenga pamusoro panzvimbo ino kungofanana - Mermaids Mamiriyoni!


Text in Swahili (individual language): Topic: Ushindi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Topox sio kufunikwa na bima, wala haikubaliwa na jarida la Huduma ya Ugonjwa wa Kisukari kwa ajili ya matibabu ya vidonda vya miguu.
Translation of the previous text to Shona:

Topox haisi yakafukidzwa nenishuwarenzi, uye haibvumirwi nepepanhau reSaabetes Care kuitira kurapwa kwezvakarukwa.


Text in Swahili (individual language): Tore Naina ,Naina De Gaye Chaina Raina
Translation of the previous text to Shona:

Tore naina , naina de gaye chaina, raina


Text in Swahili (individual language): Tote mimi !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Toure mchezaji bora Afrika mwaka huu
Translation of the previous text to Shona:

Ghana inogamuchira vanhu vanobva kuAfrica gore rino


Text in Swahili (individual language): Tovuti bora ya ndoa - AshleyMadison
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba labwino kwambiri lokwatirana - AshleyMadison


Text in Swahili (individual language): Tovuti hii hukuruhusu kupakua vijipicha vya video zozote za YouTube kwa kuingiza URL ya video.
Translation of the previous text to Shona:

Ino saiti inokutendera kurodha zvigunwe zvemamwe mavhidhiyo eYouTube nokupinda muvhidhiyo URL.


Text in Swahili (individual language): Tovuti hii hutumia huduma ya uchanganuzi ya Google Analytics.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi webhusaiti inoshandisa mashandiro ewebhu yekuongorora sevhisi Google Analytics.


Text in Swahili (individual language): Tovuti hii imeundwa kwa Kiingereza, kwa hiyo, watumiaji ambao hawana ujuzi wa Kiingereza wataona vigumu kuelewa sehemu za majadiliano ya video.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo iyi yakagadzirirwa muchiChirungu, naizvozvo, vashandisi vasina ruzivo rweChirungu vachawana zvakaoma kunzwisisa zvikamu zvekukurukura kwevhidhiyo.


Text in Swahili (individual language): Tovuti hii ina haki ya kuondoa majadiliano ya kukera na yasiyofaa.
Translation of the previous text to Shona:

Saiti ino inochengetera kodzero yekubvisa hurukuro dzinogumbura uye dzisina kukodzera.


Text in Swahili (individual language): Tovuti hii sio mshirika wa Youtube na hii sio njia rasmi ya kucheza video za YouTube kwenye kurudia, ni chaguo la mtu wa tatu tu.
Translation of the previous text to Shona:

Saiti iyi haisi yekubatirana neYouTube uye iyi haisi iyo nzira yepamutemo yekutamba YouTube mavhidhiyo pakudzokorora, ingori yechitatu bato sarudzo.


Text in Swahili (individual language): Tovuti hizi zina msimbo unaoingiza programu mbaya kwenye kompyuta za wageni, ama wakati mtumiaji anadhani wanapakua programu ya halali au bila ujuzi wa mtumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mawebsite ane ikhodi inowedzera software yakaipa pavashandi 'emakombiyuta, kana kana munhu anofunga kuti vari kukanda software yakarurama kana pasina ruzivo rwemushandi.


Text in Swahili (individual language): Tovuti kwenda chini mara moja kila wiki sio nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Saiti kuenda pasi kamwechete vhiki imwe neimwe haina kunaka.


Text in Swahili (individual language): Tovuti maarufu na kamili ambapo tunaweza kupata injini nyingi za mchezo na bodi ya viwango ambapo tunaweza kupata michezo zaidi ya milioni 5 kutoka sehemu zote za ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakurumbira uye yakazara webhusaiti kwatinogona kuwana hwakawanda hweinjini dzemitambo uye renzvimbo bhodhi uko tinogona kuwana anopfuura mamirioni mashanu emitambo kubva kumativi ese epasi.


Text in Swahili (individual language): Tovuti makala kumi & rsquo; paris chaguzi mbalimbali na zaidi 40 Sports incpt 1Xbet 1XBet Summary Paris kuishi 1XBet: the soma zaidi...
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo inoratidza gumi & rsquo; Paris siyana mikana uye zvakawanda 40 sports ouv 1Xbet 1XBet Résumé Paris live 1XBet: ari Lire la suite...


Text in Swahili (individual language): Tovuti ya Dummy nilijenga kwa kutumia Mpangilio wa Wix Free.
Translation of the previous text to Shona:

Dummy site Ndakagadzira kushandisa Wix Free Plan.


Text in Swahili (individual language): Tovuti ya Whitehouse yenyewe imebadilishwa kuwa ukurasa mmoja mkubwa wa kutua kwa anwani za barua pepe, zinazohitaji mgeni kubonyeza kupitia habari yoyote:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Whitehouse webhusaiti pachayo yakashandurwa kuita peji hombe rekumhara yekutora maemail kero, ichida kuti mushanyi abaye kuti asvike kune chero ruzivo:


Text in Swahili (individual language): Tovuti ya almanx.com ni wavuti iliyoanzishwa kuwajulisha watu na kutoa habari sahihi na ya kuaminika kwenye mtandao.
Translation of the previous text to Shona:

almanx.com webhu saiti webhusaiti yakavambwa kuti izivise vanhu uye ipa ruzivo rwakakwana uye rwakavimbika pane internet.


Text in Swahili (individual language): Tovuti ya kuwasili kwa vifaa inaweza kukamilika kwa dakika 10.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo saiti yekuuya saiti inogona kupedzwa mumaminetsi gumi.


Text in Swahili (individual language): Tovuti yako inafanya kazi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tovuti yetu inaruhusu ufuatiliaji wa tabia ya mtu wa tatu?
Translation of the previous text to Shona:

Yedu saiti inotendera yechitatu-bato maitiro ekuteedzera?


Text in Swahili (individual language): Tovuti yetu inatoa makundi mbalimbali ya kurasa za rangi kwa watoto na kila mtu anaweza kupata kitu hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo yedu inopa mapeji akasiyana-siyana emashizha emavara evana uye munhu wose anogona kuwana chimwe chinhu pano.


Text in Swahili (individual language): Tovuti za kukagua watumiaji, kama vile Yelp, zilipata umaarufu katikati ya miaka ya 2000 na sasa zinavutia mamilioni ya watumiaji kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzekudzokorora vatengi, senge Yelp, yakawana mukurumbira pakati pe2000 uye ikozvino inokwezva mamirioni evashandisi mazuva ese.


Text in Swahili (individual language): Toxicology Panya wa kiume papo hapo kupitia mdomo LD50 kwa 2000 mg / kg; Panya wa kiume papo hapo LD50 kwa> 2 g / kg; Hakuna teratogenic na ujasiri
Translation of the previous text to Shona:

Toxicology Rume yechirume yakaoma kuburikidza nemuromo LD50 ye2000 mg / kg; Rume gonzo rakakomba percutaneous LD50 ye> 2 g / kg; Kwete teratogenic uye tsinga


Text in Swahili (individual language): Trabzon Logistics Centre Mradi muhimu zaidi wa barabara mpya ya Silk
Translation of the previous text to Shona:

Trabzon Logistics Center Basa rakakosha zvikuru reSirk Road itsva


Text in Swahili (individual language): Traffic rahisi - mji wetu karibu sana na Ningbo na Shanghai Seaport, pia karibu na Hangzhou Airport, ambayo inaweza kuwahakikishia bidhaa utoaji kwa ghala mnunuzi haraka na kwa wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Traffic rakafanira - guta redu pedyo chaizvo Ningbo uye Shanghai chengarava, uyewo pedyo Hangzhou Airport, izvo zvinogona vimbisa fuma hurukuro kuti mutengi wacho yokuchengetera zvinhu makasimba uye munguva.


Text in Swahili (individual language): Trafiki limelowekwa kidogo kwa karibu wiki, kisha akarudi.
Translation of the previous text to Shona:

Turafiki yakanyura zvishoma kweanenge vhiki, yobva yadzoka.


Text in Swahili (individual language): Trafiki ya Bot, trafiki ya ndani, na trafiki ya bogus inaweza kushtaki mauzo yako ya Ijumaa Nyeusi.
Translation of the previous text to Shona:

Bot, traffic, mukati megwagwa, uye nzira isina kunaka inogona kukuvadza kusvibisa yako Black Friday sales.


Text in Swahili (individual language): Trailer ya safu ya Apple TV + "Mr. Corman "
Translation of the previous text to Shona:

Iyo turera yeApple TV + akateedzana "Mr. Corman "


Text in Swahili (individual language): Train Abiria kuomba kwa kukarabati Automatic tiketi Vending Machines katika Vituo vya Reli
Translation of the previous text to Shona:

Chitima Vafambi kukumbira kuti vagadzirise Automatic Ticket Vending Machines muna Railway Stations


Text in Swahili (individual language): Trajectories zinaonyesha idadi ya kila siku ya kesi zilizothibitishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo trajectories inoratidza yezuva nezuva nhamba yematare akasimbiswa.


Text in Swahili (individual language): Transfer, Graduation na Viwango vya Kuhifadhi:
Translation of the previous text to Shona:

Kudhinda, Kupedza Kudzidza uye Kuchengetedza Mitero:


Text in Swahili (individual language): Translation - Rebecca Ndhibogeza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Translation:Tunazungumza na wewe!
Translation of the previous text to Shona:

Vaudze zvakanyatsoita kuti zviite sei: Taura nesu.


Text in Swahili (individual language): Translation:Yeye ni Mkenya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Translator: Anafikisha hapo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Transposh ni bila shaka bora translation plugin, ingawa si kamili, ni superb na pia iimarishwe.
Translation of the previous text to Shona:

Transposh ndiye pasina mubvunzo yakanakisisa rokushandura plugin, kunyange hazvina vakakwana, zviri wakanaka uye tsime inotarisirwa.


Text in Swahili (individual language): Trauma kulit;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Travel kwa mishale kufurahia uhusiano wa haraka kwa moyo wa miji mingi ya Italia kama vile Roma, Venice, Florence, Milan, Verona, na Naples.
Translation of the previous text to Shona:

Travel pamwe Arrows kunakirwa kukurumidza kubatana mwoyo mumaguta mazhinji Italian akadai Rome, Venice, Florence, Milan, Verona, uye Naples.


Text in Swahili (individual language): Treni hiyo itatumikia kati ya mji mkuu wa Beijing na mji wa Zhangjiakou, ambapo Olimpiki ya Majira ya baridi itafanyika.
Translation of the previous text to Shona:

Chitima ichi chinoshanda pakati peguta guru reBeijing neguta reZhangjiakou, uko ichaitika gore ra350 Olimpiki.


Text in Swahili (individual language): Treni kusafiri Italia, Vidokezo vya Kusafiri
Translation of the previous text to Shona:

Chitima kufamba Italy, chitima kufamba Mazano


Text in Swahili (individual language): Treni mbili za Suburban Train Collide Katika Brazil 1 Dead 8 waliojeruhiwa
Translation of the previous text to Shona:

1 Vakafa 8 Vakakuvadzwa Kutevedza Kwemaviri Akabatanidzwa muBrazil


Text in Swahili (individual language): Treni ya Kusafiri Ujerumani Nyaraka _ ukurasa 9 ya 11 _ Save A Train
Translation of the previous text to Shona:

Chitima Kufamba Germany Archives _ peji 9 pamusoro 11 _ Save A Train


Text in Swahili (individual language): Treni ya haraka nchini Ukraine imepunguzwa kutoka kwa VAT
Translation of the previous text to Shona:

High-speed motokari muUkraine yakasunungurwa kubva kuVAT


Text in Swahili (individual language): Treni za haraka zaidi duniani: TGV na Shinkansen
Translation of the previous text to Shona:

Nzira dzinomhanya kupfuura dzose munyika: TGV uye Shinkansen


Text in Swahili (individual language): Treni-mafunzo ili kuongeza maarifa yako yote na msingi wa uzoefu lakini pia msingi wako wa kifedha!
Translation of the previous text to Shona:

Cross-train kuti uwedzere ruzivo rwako ruzivo uye ruzivo rwehutano asiwo wehupfumi hwako!


Text in Swahili (individual language): Trevi Fountain, the Vatican, Forum ya Kirumi, Sistine Chapel na dari zake zinazovutia na Colosseum ni baadhi ya alama ya lazima unapaswa kuona wakati kuna.
Translation of the previous text to Shona:

The Trevi Fountain, ari Vatican, yeRoma Forum, ari Sistine Chapel yayo hunoshamisa sirin'i uye yeColosseum vari asi zvishoma fanira varipo munofanira kuona apo ikoko.


Text in Swahili (individual language): Tri Ushahidi
Translation of the previous text to Shona:

7 Nokuti kune zvapupu zvitatu zvinopupura,


Text in Swahili (individual language): Trinaishot: Hi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tripura ambapo aliwafundisha walimu wa 31 000 katika miezi mitatu au minne kwa msaada wa watu wa rasilimali ya 284.
Translation of the previous text to Shona:

Tripura kwaakarovedza vadzidzisi ve31 000 mumwedzi mitatu kana mina vachibatsirwa ne284 vanhu vanoziva.


Text in Swahili (individual language): Trisha = 25
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Trisha Boone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Trisha Collections
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Trisha, ambaye ni painia wa kawaida, aliona ukweli wa jambo hilo wazazi wake walipotalikiana.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe piyona wenguva dzose anonzi Trisha akaona kuti ichi ichokwadi vabereki vake pavakarambana.


Text in Swahili (individual language): Trixie kampuni imekuwa kushiriki katika uzalishaji wa vifaa pet tangu zaidi ya miaka 40.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kambani Trixie yakabatanidzwa mukugadzirwa kwemagetsi emhuka kubva kune makore anopfuura 40.


Text in Swahili (individual language): Troy Burk, Mkurugenzi Mtendaji na mwanzilishi, hutoa alama nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Troy Burk, CEO uye muvambi, anoita mamwe mapoinzi akanaka.


Text in Swahili (individual language): Troy Deeney ana sifa zafuatayo kwa utu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Troy Deeney ane zvinhu zvinotevera kumunhu hwake.


Text in Swahili (individual language): TrueReview inawezesha biashara kutuma ukaguzi wa SMS na Barua pepe au maombi ya uchunguzi, na kuifanya iwe rahisi kwa wateja kutoa maoni.
Translation of the previous text to Shona:

TrueReview inogonesa mabhizinesi kutumira mameseji eSMS neemail kana zvikumbiro zvekuongorora, zvichiita kuti zvive nyore kuti vatengi vape mhinduro.


Text in Swahili (individual language): Trygve Kimari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tsegulani Akaunti ya Banki Utah
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tsô Mbaiserael hungwa hen atô u zegemnger la sha tareghnyaagh.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vaIsraeri vakafamba nomugungwa pavhu rakaoma.


Text in Swahili (individual language): Tu Angalia kile wateja ni kusema:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tu Tu Hai Wahi Yeh Vaada Raha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tu kuondoka barua pepe yako au namba ya simu katika fomu ya kuwasiliana ili tuweze kukupeleka quote ya bure kwa miundo yetu mbalimbali!
Translation of the previous text to Shona:

Ingo siya yako email kana nhamba yefoni mune yekubatana fomu kuitira kuti tikwanise kukutumira iwe yemahara quote yehurongwa hwedu hwakawanda hwezvigadzirwa!


Text in Swahili (individual language): Tu kushusha wetu iPhone casino michezo ya kubahatisha programu kutoka iTunes na hivyo kustahili mwenyewe kwa Slot Fruity iPhone casino bure kujisajili ziada kwamba anatoa iPhone casino michezo ya bure bonus upatikanaji.
Translation of the previous text to Shona:

Just kukopa wedu iPhone playing uchitamba mutambo wacho Anwendung kubva iTunes uye entitle kuti Slot Fruity iPhone playing vakasununguka Signup bhonasi kuti anokupa iPhone playing mitambo vakasununguka bhonasi mukana pachako.


Text in Swahili (individual language): Tu kutaja wachache wa PALS yako, kushiriki kiungo wake na mara moja wao ishara ya juu, wewe tu kupata mwenyewe nzuri kidogo fedha kiasi
Translation of the previous text to Shona:

Kungotaura mishomanana PALS dzenyu, kugoverana kubatana kwayo uye kamwe ivo wemasaini vakakwira, iwe chete kuwana pachako yakanaka shoma mari pachiyero


Text in Swahili (individual language): Tu kwa sababu yeye ni sasa hayapo haina maana kuwa wewe kamwe kuwa na nafasi.
Translation of the previous text to Shona:

Just nokuti pari isina hakurevi kuti haumbofi une mukana.


Text in Swahili (individual language): Tu makini, si kuanguka katika teammate mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Rega kuvhota, usabatanidzwa mumutambo wezvematongerwe enyika wekugadzira marimi.


Text in Swahili (individual language): Tu unaweza kuamua kama datedar mbwa wako ni sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Chete unogona kusarudza kana datedar imbwa yenyu yakarurama.


Text in Swahili (individual language): Tu, soma kwa makini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuachane na hayo, ilikuwa utani tu!
Translation of the previous text to Shona:

Chazobuda hapana, dzinongova nhamo bedzi!


Text in Swahili (individual language): Tuambie juu ya familia yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuambie ni zipi unazopenda zaidi!
Translation of the previous text to Shona:

Dzoka undiudze kuti ndeipi yaunonyanya kufarira.


Text in Swahili (individual language): Tuambie uzoefu wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuambie wala usiseme mambo usiyoyafahamu.
Translation of the previous text to Shona:

Usataure nezve izvo zvausingazive, zvisina hunhu.


Text in Swahili (individual language): Tuambie ya upendo wako na taa njia inayoongoza kwenye chumba chako.
Translation of the previous text to Shona:

Tiudze nezverudo rwako uye uvhenekese nzira inoenda kukamuri yako.


Text in Swahili (individual language): Tuambie, ili tuwapelekee jibu wale waliotutuma." _ Biblia Habari Njema (BHN) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Shona:

Usaona tani, longa wekha ene kuti iwe ndiwe ani?" _ Cibverano Cipsa (SEHNT) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Tuamue tuko Kusini au Mashariki?
Translation of the previous text to Shona:

Ndichigawo chakumpoto , pakati , kapena kumwera?


Text in Swahili (individual language): Tuangalie maandiko yanazungumza nini juu ya hili:
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarirei kuti Magwaro anotii panyaya iyi:


Text in Swahili (individual language): Tuanze na Dada huyu na mapishi yake haya...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuanze na Kombe la Afrika la Mataifa nchini Angola,jioni hii:
Translation of the previous text to Shona:

Chichaitwa munzvimbo idz munyika ye Africa:


Text in Swahili (individual language): Tuanzie hapa kwenye kuaminika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuaonana baadaye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuazimie kufanya nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tubu dhambi zako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tubu ili usamehewe.  - Matendo 3:19.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingamuita kuti akhauye. - Maitiro o Vapostori 3:19.


Tenderukanyi kuti muregerehwe. - Maitiro o Vapostori 3:19.


Text in Swahili (individual language): Tubuni kwa maana ufalme wa Mungu umekaribia.
Translation of the previous text to Shona:

Asi muzive izvi, kuti ushe hwaMwari hwaswedera.


Text in Swahili (individual language): Tubuni mrudishwe kundini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tubuni, kwani ufalme wa mbingu umekwisha kukaribia.
Translation of the previous text to Shona:

Pindukanyi: izwa umambo hwe kudenga hwaswendera.


Text in Swahili (individual language): Tuelewe kuwa kumshitaki kwa mwenyezi mungu ni kusoma maombi na kumwachia Mungu ahukumu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino tinoziva kuti muMagwaro Mwari anotirayira haana kugunun'una uye kunyunyuta.


Text in Swahili (individual language): Tueleze ilikuwaje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuendelee Kuwa Macho Kiroho na Wenye Bidii (Habakuki 1)
Translation of the previous text to Shona:

Ramba Wakamuka Pakunamata Uye Uchishingaira (Habhakuki 1)


Text in Swahili (individual language): Tuendelee katika dhambi, ili neema iwe nyingi?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuramba chivi, kuti nyasha dziwande?


Text in Swahili (individual language): Tuendelee kudumisha Muungano wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Gwara rekubatana rirambe riri gwara redu.


Text in Swahili (individual language): Tuepukane na shari, na shetani tumlaani,
Translation of the previous text to Shona:

Otji matu sora okukara norupa mondaarero ye kuna Satan, nourunde, nondiro nga aruhe.


Text in Swahili (individual language): Tufahamishane utaratibu wa kuchangia.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takwanisa kuisa pamwechete gwara rekubatsira iwe.


Text in Swahili (individual language): Tufanyapo hivyo, tumaini letu katika ahadi za Mungu litaimarishwa sana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, patinowana vimbiso kubva kuna Mwari, tariro yedu yekuti ichaitwa inosimbiswa.


Text in Swahili (individual language): Tufanye mambo ambayo tumekubaliana.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti tifambe pamusoro pezvatakadhonza.


Text in Swahili (individual language): Tufanye nini baada ya kutubu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatiri kuita kana kuuya kuzorwa nesu?


Text in Swahili (individual language): Tufikiri kwa pamoja,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tufuate kwenye jumuiya ya Twitter na uwe wa kwanza kujifunza kuhusu mashindano na michezo mapya.
Translation of the previous text to Shona:

Titevere isu pamusangano we Twitter uye uve wekutanga kudzidza pamusoro pemitambo mitsva nemitambo.


Text in Swahili (individual language): Tufundishe jinsi ya kujipenda wenyewe kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Tidzidzisei maitiro ekuzvida isu muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Tufurahie pamoja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tufutie dhambi zetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuhurumie Baba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuimbe Nyimbo Zetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujaalie ni wema, tutende mambo ya kheri
Translation of the previous text to Shona:

fambai munzira dzakanaka mugoita zvakanaka


Text in Swahili (individual language): Tujadili njia bora
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujfunze pamoja na kumsifu mungu pamoja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujiamini Social Videos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujifunze kuheshimu taaluma za watu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kudzidza kuyera hunhu hwakanaka muvanhu.


Text in Swahili (individual language): Tujifunze kwa wenzetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujikomboe ili kujiletea maendeleo yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatibatsiranei kushambadza nharaunda dzedu.


Text in Swahili (individual language): Tujind on Kusima kwa uume asubuhi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujipange Pamoja!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujipatanishe na Mungu na wenzetu, kwa unyenyekevu twende, mbele zake Mungu kuomba huruma yake.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kuzvininipisa nekuzviwisira kuna Mwari patinoda kumuterera nekuita zvinhu nenzira yake.


Text in Swahili (individual language): Tujitahidi kumweka Mungu mbele katika yote nae atatujalia yale tuyahitajio.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kudzidza kukandira mitoro yedu yese kuna She uye iye achatichengeta.


Text in Swahili (individual language): Tujitahidi ndugu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujiulize sote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujiulize; tuko sasa kwenye "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tujulishe na tutafanya tuwezavyo kusaidia!
Translation of the previous text to Shona:

Tapota kutirovera runhare uye tichaita zvose zvatinogona kuti tibatsire iwe.


Text in Swahili (individual language): Tujuzeni tu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukae kimya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukaeni tukilijua jambo hili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukafanye Biashara?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukafika kwenye gorofa refu kwenda juu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichaenda mune rakakura zasi pazasi.


Text in Swahili (individual language): Tukaingia kwenye lifti huku nikiwa nimelala kwenye kitanda changu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichipinda mumba ndakanogara pamubhedha zvangu.


Text in Swahili (individual language): Tukajaaliwa kuzaa watoto wawili wa kike ambao tuliwapenda sana.
Translation of the previous text to Shona:

Muchato wedu watipa vana vaviri vakanaka vatinoda zvikuru.


Text in Swahili (individual language): Tukajenga urafiki kwa sababu mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda mushandirapamwe nekuda kwezvikonzero zvishoma.


Text in Swahili (individual language): Tukakimbia na kukimbia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukalewa wote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukamilishie sisi nuru yetu mpaka tuvuke Ṣirāṭ na tuongoke njia ya kwenda Peponi, na utusamehe na uyatupilie mbali madhambi yetu na uyasitiri, kwani wewe Kwa hakika ni Muweza juu ya kila kitu."
Translation of the previous text to Shona:

Simudzai mureza wedu weZimbabwe Yakazvarwa nemoto wechimurenga; Neropa zhinji ramagamba Tiidzivirire kumhandu dzose; Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.


Text in Swahili (individual language): Tukamwambia Nuhu: Wapakie nawe katika hiyo Safina kutoka kila namna ya wanyama dume na jike.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonzwa Mwaria achitaura naNowa vachiti Budai muAreka iwe nemukadzi wako nemhuri yako yese, budisawo pamwechete newe zvipenyu zvese zvenyama zvinewe, kubvira kushiri, nezvinikambaira kuti zviwande panyika.


Text in Swahili (individual language): Tukaoga kwa pamoja na kurudi kitandani na kulaa.
Translation of the previous text to Shona:

Takasvika kumba akadya ndokudzokera kunorara.


Text in Swahili (individual language): Tukasali ili Yehova atuongoze."
Translation of the previous text to Shona:

Tonamata kuna Jehovah kuti vatipe mvura."


Text in Swahili (individual language): Tukayaziba masikio yao kuwalaza humo pangoni kwa muda wa miaka kadha wa kadha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange paakanga akwegura, ainyatsodzidza Magwaro.


Text in Swahili (individual language): Tuke John M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukiepuka kufanya jambo lolote linaloweza kuhatarisha uhai wetu au wa wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifaniri kuita zvinhu zvinotikuvadzisa kana kuti zvinourayisa vamwe vanhu.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivi tutakuwa tumeonresha kuridhika zaidi na Qadari ya Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi kunoita kuti tifarirwe naMwari uye tive neupenyu hunogutsa.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, dhamiri yetu itatuongoza vizuri katika maisha yetu ya Kikristo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadaro, hana yedu ichatitungamirira zvakanaka muupenyu hwedu sevaKristu.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, imani yetu katika ahadi za Yehova za wakati ujao itaendelea kuimarishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Patinodaro, kutenda kwatinoita zvakavimbiswa naJehovha nezveramangwana kuchawedzera kusimba.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, tunaweza kujionea nguvu za sala, kama inavyozungumziwa kwenye makala hii.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadaro, tinogona kuona kushanda kunoita munyengetero, sezvinotaurwa munyaya ino.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, tutaiga imani ya Petro - na rehema ya Bwana wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadaro, tichatevedzera kutenda kwaPetro uye ngoni dzaTenzi wake.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, wengi wengi kuokolewa atarudi na Yesu!
Translation of the previous text to Shona:

Saka tichange vazhinji zhinji kuponeswa achadzoka naJesu!


Text in Swahili (individual language): Tukigundua kwamba mioyo yetu imeanza kuwa migumu, tunahitaji kuchunguza imani yetu haraka iwezekanavyo!
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikangoona kuti unhu hwakadaro hunoomesa mwoyo hwava kutanga matiri, tinofanira kukurumidza kuongorora kutenda kwedu.


Text in Swahili (individual language): Tukigusa kitu cha moto kwa kidole, tunaondoa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukijitahidi kabisa kuwasaidia wengine kupata ujuzi sahihi kumhusu Mungu, wakati uliobaki kabla ya kufika kwa hukumu ya Yehova utapita haraka sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana takabatikana kubatsira vamwe kuti vawane zivo yakarurama pamusoro paMwari, hatizombooni sokuti Jehovha ari kunonoka kuparadza nyika ino.


Text in Swahili (individual language): Tukikula nitajua
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukikumbuka hili, wachezaji kuangalia kushinda - kwa sababu hapo ndipo thrills kubwa ni - wanashauriwa kwenda kwa ajili ya simu kasinon michezo na RTP juu.
Translation of the previous text to Shona:

Uchifunga nezveizvi, vatambi vachitsvaka kuhwina - nekuti ndipo guru vanakidzwe vari - vari zano kuenda nokuda foni dzokubhejera mitambo pamwe chepamusoro RTP.


Text in Swahili (individual language): Tukikutegemea mkono,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukimkana, naye pia atatukana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukimpenda Mungu kwa roho zetu zote, kwa mioyo yetu yote, kwa akili zetu zote, na kwa nguvu zetu zote, hapo ndipo tunaweza kumpenda jirani kama nafsi zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Akatitaurira kuti tide tenzi wedu nemwoyo wedu wose nemweya wedu wose, nesimba redu rose, nepfungwa dzedu dzose, uye tide hama dzedu sokuda


Text in Swahili (individual language): Tukimwomba msaada,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukio hilo liliashiria mwanzo wa urafiki mkubwa wakati Bella alirudi ikulu na kuanza kufurahiya kukaa kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko ichocho chakaratidza kutanga kwehukama hukuru Bella paakadzokera kumuzinda uye akatanga kunakidzwa nekugara kwake imomo.


Text in Swahili (individual language): Tukio hilo lilikuwa lenye kusadikisha sana na likafanya 'wengi wamwamini Bwana.'
Translation of the previous text to Shona:

Rumuko irworwo rwaiva nesimba zvekuti "vazhinji vakatenda munaShe."


Text in Swahili (individual language): Tukio hilo limepangwa kwa Novemba 13th katika 10: 45 ni Wengine wa jopo watajumuisha Mkurugenzi Rachel Shuman na Keith Kimataifa wa SIM Hodne.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko chacho chinotarisirwa kuNovember 13th pa 10: 45 ini Dzimwe mapurisa anosanganisira Mutungamiri Rachel Shuman uye SIM International Keith Hodne.


Text in Swahili (individual language): Tukio hilo limezua mitazamo tofauti ndani ya Kenya.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira iyi inopa maonero akasiyana zvikuru eDhailand.


Text in Swahili (individual language): Tukio la mtandaoni limeandaliwa na Andrew
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukio la nne lilirekodiwa na mwanahistoria Myahudi Philo.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wenhoroondo dzechiJudha ainzi Philo akataura chechina chacho.


Text in Swahili (individual language): Tukio muhimuu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukionyesha imani tutapata baraka; tusipoonyesha imani, tutakosa baraka hizo."
Translation of the previous text to Shona:

Kana nyangwe zvedu takadanwa tikadavira kana tikatadza nokurasika Mwari havaregi kutituka.


Text in Swahili (individual language): Tukipatwa na lolote wakati wowote tuombe kwa Jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, pose patinonyengetera tinonyengetera muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Tukitafakari upendo wa Yehova na jinsi anavyoonyesha kwamba anatupenda, tutampenda na kumkaribia zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kufungisisa kudiwa kwatinoitwa naJehovha kuchaita kuti tiwedzere kumuda uye kuchasimbisa ushamwari hwedu naye.


Text in Swahili (individual language): Tukitambua kwamba mtu amependezwa, tunaweza kuchochea hamu kwa ajili ya ziara inayofuata kwa kumwachia chapisho au kwa kumwonyesha video kutoka kwenye jw.org.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akafarira, tinogona kumusiyira chekuverenga, kana kumuratidza vhidhiyo yepajw.org kuti tive nepekutangira patinozodzoka.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa Wakristo wa kweli, tunatambua umuhimu wa kufanya kazi kwa bidii ili kuiandalia familia yetu.
Translation of the previous text to Shona:

SevaKristu vechokwadi, tinoziva kuti kushanda nesimba kuti tiriritire mhuri dzedu kunokosha.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa ktk hali hiyo tunapokea ahadi ya Roho Mtakatifu kutoka kwa Baba.
Translation of the previous text to Shona:

Murubhapatidzo rwedu tinogamuchira chipo chaMweya Mutsvene.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa waabudu wa kweli tunafurahia amani kwa wingi tunapokuwa wenye kufanya amani.
Translation of the previous text to Shona:

Panova nerugare rukuru pakati pevanamati vechokwadi kana tikava vanhu vanoita kuti pave nerugare.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa wanafunzi wa Biblia, tunajua kwamba Yehova hawezi kamwe kusababisha matatizo hayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sevadzidzi veBhaibheri, tinoziva kuti Jehovha haasi iye anokonzera matambudziko ose aya.


Text in Swahili (individual language): Tuko hapa kukusaidia kujenga tovuti zako za biashara haraka, kwa urahisi na kwa ufanisi; pia kukupa suluhisho bora kabisa ya kuuza bidhaa zako za ubunifu kwa ulimwengu bila malipo kabisa, unapata faida zote.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri pano kuzokubatsira iwe kuvaka ako mabhizinesi mawebhusaiti nekukurumidza, nyore & zvinobudirira; zvakare inokupa iwe yakanakisa mhinduro yekutengesa yako ekugadzira zvigadzirwa kune nyika nekomisheni yemahara zvachose, iwe unowana zvese purofiti.


Text in Swahili (individual language): Tuko katika moyo wa mji, karibu sana na uwanja wa ndege na kituo cha Metro pia.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri mumoyo weguta, pedyo neChikepe neMetro Station zvakare.


Text in Swahili (individual language): Tuko katika wakati huo mbaya ambapo tuna biashara ya kutosha kwa mfanyakazi mwingine wa wakati wote... lakini bado hatuna rasilimali hiyo (anaanza kwa wiki mbili!).
Translation of the previous text to Shona:

Tiri panguva isinganzwisisike iyo isu tine bhizinesi rakaringana kune mumwe mushandi wenguva yakazara... asi hatisati tave nezviwanikwa zvakadaro (anotanga mumasvondo maviri!).


Text in Swahili (individual language): Tuko na nafasi ya pekee ya kuonyesha upendo wetu kwa Mungu wakati tunakutana pamoja na ndugu na dada wa kutaniko letu ili kuabudu.
Translation of the previous text to Shona:

Tino mukana unosisira wo kukhombijira rudo hwedu kuna Mwari patinosongana pa Nyumba yedu yo Umambo kuti tinamate.


Text in Swahili (individual language): Tuko pamoja "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuko pamoja ndugu yangu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuko tayari kujibu maswali yako yote na tutasimama kwa haki yako ikiwa utashukiwa na kosa la jinai.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagadzirira kupindura mibvunzo yako yese uye tinomiririra nemufaro kodzero dzako kana uchifungidzirwa kuti une mhosva.


Text in Swahili (individual language): Tuko tayari kungojea Yehova kwa sababu tunajua kama atatimiza ahadi yake ya kutupatia uzima wa milele kwa wakati muzuri na wenye kufaa kabisa!
Translation of the previous text to Shona:

Tine chido chekumirira Jehovha nekuti tinoziva kuti achazadzisa vimbiso yake yekutipa upenyu husingaperi panguva chaiyo yakakodzera.


Text in Swahili (individual language): Tuko tayari kwa jibu la haraka kwa maswali yako.
Translation of the previous text to Shona:

Vachawana mhinduro pakarepo kumibvunzo yavo.


Text in Swahili (individual language): Tuko tayari na kuweza kuchukua maili zaidi kuzidi matarajio ya wateja wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoda uye tinokwanisa kuenda mamaira ekuwedzera kupfuudza zvinotarisirwa nevatengi vedu.


Text in Swahili (individual language): Tukubali kubadilika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukumbuke Maalim ni makamo wa kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Saka heano mazano kuti zuva guru rokutanga.


Text in Swahili (individual language): Tukumbuke kama Yehova hakukusudia hata mumoja wetu apate magumu na mahangaiko yenye tuko nayo leo.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Jehovha haana kutisikira kuti titambure uye tishungurudzike sezvatiri kuita iye zvino.


Text in Swahili (individual language): Tukumbuke kuwa Bw.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukutane Alhamisi mahali hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukutane hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tukwarie Kimeru Mukekeri Jwetu YouTube
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuletee ale nzuri kwa SSAB au AATB
Translation of the previous text to Shona:

Uyai nesu mune zvakanaka ye SSAB kana AATB


Text in Swahili (individual language): Tuletee picha kama hii popote utakapoiona itakuwa kule Barma, Somalia au Iraq.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuteedzera mepu imwe neimwe mufaira seMadrid kana Barcelona.


Text in Swahili (individual language): Tulia Chamber of Commerce Tulia 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulia mwachie Mungu yeye anajua yote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulianza kutumia dawa za kuua dawa kwa afya ya wafanyikazi wetu na raia wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takatanga kushandisa ma disinfectants emaoko kune hutano hwevashandi vedu uye vagari vedu.


Text in Swahili (individual language): Tulianza kutumikia huko Eugene, Oregon na tukapata marafiki wengi.
Translation of the previous text to Shona:

Takatangira muguta reEugene, kuOregon, U.S.A., uye takava neushamwari hwakasimba nevanhu vakawanda veko.


Text in Swahili (individual language): Tulianzia utumishi huo katika muji wa Eugene, Oregon, na tukapata marafiki wa muda murefu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulichagua chaguo "Matumizi ya kuhifadhi"
Translation of the previous text to Shona:

Takasarudza sarudzo "Kushandisa kwekuchengetedza."


Text in Swahili (individual language): Tulicheka sote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulichora kuhusiana na kitabu,
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange paakanga akwegura, ainyatsodzidza Magwaro.


Text in Swahili (individual language): Tulichukua tu vitamini kadhaa kutoka kwa kemia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulichukua zamu ya kusimulia mambo yaliyoonwa, kufanya mazoezi ya kuhubiri nyumba kwa nyumba, kufanya ziara za kurudia, na kuonyesha jinsi ya kuongoza mafunzo ya Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Takadzoka kumba taneta chaizvo nekuti tainge tafamba kuchipisa tichiparidza paimba neimba uye tichiitisa zvidzidzo zveBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Tulielewa kwamba kwa kufanya maisha yetu ikuwe mepesi, tulimupatia Yehova nafasi ya kutubariki."
Translation of the previous text to Shona:

Takabva taona kuti Jehovha akakomborera kusarudza kwatakaita kuti tisave nezvakawanda muupenyu."


Text in Swahili (individual language): Tulieni mama apige kazi...Mikumi tena Kazi iendelee.
Translation of the previous text to Shona:

Musiyei asununguke amai ... zviri kwaari kuita basa kana kurega.


Text in Swahili (individual language): Tulifanya bidii yetu kujibu maswali yote kwa uangalifu na kwa uangalifu.
Translation of the previous text to Shona:

Takaita zvatagona kupindura mibvunzo yese zvakajeka uye nekungwarira.


Text in Swahili (individual language): Tulifanya hivyo kwa chapa ya Dhahabu ya Aslı pia.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvetakaitawo isusu nyamashi.


Text in Swahili (individual language): Tulifanya hivyo si kwa kuwa hatuna haki ya kutaka msaada wenu, ila kwa sababu tunataka kuwapeni mfano.
Translation of the previous text to Shona:

Takaita izvi, kwete nokuda kwokuti hatina kodzero yokuti tibatsirwe pakadaro, asi kuitira kuti tive muenzaniso kwamuri wokuti mutevere.


Text in Swahili (individual language): Tulifanya kazi fulani juu yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulifanya mabadiliko gani kabla ya kubatizwa, lakini huenda tunaendelea kupambana na udhaifu gani?
Translation of the previous text to Shona:

I cinjo japi jatakaita ticito tabhabhatijwa, asi kurembejeka kwapi kwatingaramba tecihwisana nako?


Text in Swahili (individual language): Tulifanya mikutano yote, lakini kwa muda fulani, ni sisi wawili tu tuliohudhuria.
Translation of the previous text to Shona:

Taiita misangano yese, asi takaita nguva tichingopinda tiri vaviri.


Text in Swahili (individual language): Tulifikia mapatano na baadaye alinipa koti zuri sana kama zawadi.
Translation of the previous text to Shona:

Takataurirana zvakanaka uye pane imwe nguva akatozondipa bhachi rakanaka chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Tulifuatilia mada ya Quraani ni kiumbe baina ya Sh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulifurahi kushirikiana nao, na walifanya tusiwe na hofu shuleni.
Translation of the previous text to Shona:

Tainzwa takadekara padzainge dziri pedyo, uye dzaiita kuti tisanyanya kutya pataienda kuchikoro.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahi sana kwa sababu watoto wetu walikuwa wanatumia maisha yao katika njia ya muzuri zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Takafara zvekufara zviya nekuti iyi ndiyo nzira yakanaka chaizvo yekuti vechidiki vashandise nayo upenyu hwavo.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahia jambo hilo kwa sababu, wakati tulikuwa tunakomaa, wazazi wetu walitufundisha kuheshimia Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo takazvifarira nekuti vabereki vedu vainge vatidzidzisa kuremekedza Shoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahia sana kuwapa watu chapisho la lugha yao!
Translation of the previous text to Shona:

Takafara chaizvo kuti tainge tapa vanhu chimwe chinhu mumutauro wavo.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahia utumishi wa wakati wote tukiwa pamoja kwa zaidi ya miaka 53.
Translation of the previous text to Shona:

Ini naTed takanakidzwa chaizvo tiri mubasa renguva yakazara kwemakore anopfuura 53.


Text in Swahili (individual language): Tuligundua haraka kwamba katika joto la juu ya digrii za 40, vifaa vinahitajika kupozwa.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona nokukurumidza kuti pamasero ekudenga pane 40 degrees, hardware inofanira kucheneswa.


Text in Swahili (individual language): Tulihamia flywheel kwa Martech Zone na nimefurahi na matokeo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takatamira ku Flywheel nokuti Martech Zone uye ndakafara nemhedzisiro yacho.


Text in Swahili (individual language): Tulihisi kwamba tunapendwa na Mungu wetu mshikamanifu Yehova, watoto wetu, na wengi ambao tulipata pendeleo la kuwasaidia kupata kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona rudo rwaJehovha Mwari wedu akavimbika, uye rwevana vedu nerwevanhu vakawanda vatakabatsira kuwana chokwadi.


Text in Swahili (individual language): Tulijaribu Aukey's USB-C Hub, 8-port all-in-one kamili kwa MacBook M1 mpya [REVIEW]
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaedza Aukey's USB-C Hub, iyo 8-chiteshi zvese-mu-imwe yakakwana yeMacBook M1 nyowani [KUDZIDZA] _ Gadget nhau


Text in Swahili (individual language): Tulijaribu kukusanya gumzo karibu zote za video ambapo usajili ni wa hiari au rasmi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaedza kuunganidza angangoita ese mavhidhiyo machats uko kunyoresa kuri kwekusarudzika kana kwepamutemo.


Text in Swahili (individual language): Tulijifunza namna ya kuwanasa kumbikumbi, ambao walikuwa ni chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Taida kuti vatione kudya, kuti tifarire mune zvataidya.


Text in Swahili (individual language): Tuliketi, tukaongea na wanawake waliokusanyika mahali hapo.
Translation of the previous text to Shona:

Takasvikogara pasi ndokubva tatanga kutaura kumadzimai akanga akaungana ipapo.


Text in Swahili (individual language): Tulikotoka ni kuzuri kuliko tulipo!
Translation of the previous text to Shona:

Kuva ikozvino zvikuru sezvo nezvaakanzwa tiri!


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa hatuna housegirl na watu wote walikuwa na mishemishe kurudi hadi jioni.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rataigara rakanga risina magetsi, saka usiku taishandisa marambi.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa na wote watatu huelekea kupoteza wimbo wa muda.
Translation of the previous text to Shona:

Takava tose vatatu zvinoodza kurasikirwa uchiongorora nguva.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tukiuliza ikiwa unaweza kusaidia kupatanishi na kusaidia kurejesha fedha zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takanga tichinetseka kana iwe uchigona kubatsira mukuyananisa uye kubatsira kudzosera mari yedu.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tukizungumza for some time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tumeazimia kumtumikia Yehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tumetahadharishwa tusiishi kwenye trela (nyumba ndogo iliyokokotwa na gari) kwa sababu wapinzani wangeweza kuiteketeza kwa moto, kwa hiyo tulitafuta mahali pa kuishi, lakini hatukupata.
Translation of the previous text to Shona:

Takanga tayambirwa kuti tisarara mukaravhani nekuti vanhu vaipikisa vaigona kuipisa, saka takatsvaga imba yekugara asi takaishaya.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tuna watu wanatoa hadi Sh 20,000.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akabuda vashanda anogona kuva matani 20000.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tunatafuta ukumbi wa kifahari kuhudhuria chama cha kuzaliwa kwa binti yangu na kisha tulikuja Luxury Castle Hire - timu iliyofanya iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Takanga tichitsvaga imba yepamusoro yekugamuchira mabiko emwanasikana wangu wekuberekwa uye takazosvika ku Luxury Luxury Hire - boka iro rakaita kuti zvive nyore.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tunawakumbuka sana, lakini tulifurahi kwa sababu walikuwa wanatumia maisha yao katika utumishi wa wakati wote.
Translation of the previous text to Shona:

Taivasuwa chaizvo, asi taifara kuti vaishandisa upenyu hwavo mubasa renguva yakazara.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa watoto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa wote furaha kuona kila mmoja tena!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuliletewa miswada kufanya mabadiliko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulimkaribisha mpiga piano Michiko Tamiko, mkosoaji wa muziki Ryuichi Shibata, na Kyoko Michishita kama majaji wa majaribio, na kuchagua watendaji kutoka 2018 hadi 2020.Majaribio yafuatayo yatafanyika mnamo 2022.
Translation of the previous text to Shona:

Takatambira muridzi wepiano Michiko Tamiko, mutsoropodzi wemimhanzi Ryuichi Shibata, naKyoko Michishita sevatongi vekuongorora, uye vakasarudza vanoita kubva muna 2018 kusvika 2020.Kuongorora kunotevera kuchaitwa mu2022.


Text in Swahili (individual language): Tulimwambia mteja kuwa ALLWIN atakabiliwa na changamoto hii na kushinda hali ngumu pamoja naye.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaudza mutengi kuti ALLWIN achasangana nedambudziko iri uye kukurira mamiriro akaoma naye.


Text in Swahili (individual language): Tulinde Watoto wetu na Mali zetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuliokuwa nao Tambaza miaka ile ya 80 ni mashahidi wa hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzakatounganidzwa ufakazi hunotaura nezvavo mumakore 80 a.


Text in Swahili (individual language): Tuliona kama ndio wokovu wetu.
Translation of the previous text to Shona:

hwainge huri chiitiko chakakosha kuruponeso rwedu.


Text in Swahili (individual language): Tuliona picha magazetini."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuliondoka kwenye nyumba hizo zilipokuwa katika hali nzuri."
Translation of the previous text to Shona:

Pavakabuda, dzimba dzedu dziri mbiri dzairatidzika zvakanaka."


Text in Swahili (individual language): Tulioshindwa kuwa vuguvugu kwenye mahusiano aka friendzone
Translation of the previous text to Shona:

Takatamba pa Wedzera Shamwari Mugomba risina chinhu


Text in Swahili (individual language): Tuliowatelekeza watoto wetu tutajibu nini?
Translation of the previous text to Shona:

Mukurambana, chii chaizobvunzwa nevana vedu kwatiri?


Text in Swahili (individual language): Tulip 'Brazil'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulip Tango $30 - $90
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulipan Showwinner.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulipanga kuishi kwa mwaka mmoja, lakini tumekaa miaka mitatu.
Translation of the previous text to Shona:

Tainge takaronga kugara kuno kwegore rimwe chete, asi iye zvino tatova nemakore matatu.


Text in Swahili (individual language): Tulipata dive na alisoma maelezo ya juu ya 400 ya freelancer kwenye UpWork.
Translation of the previous text to Shona:

Takatora dive uye vakadzidza pamusoro 400 freelancer profiles paWedWork.


Text in Swahili (individual language): Tulipata trafiki kwa sababu tumeutumia mchakato huu:
Translation of the previous text to Shona:

Takawana migwagwa nokuti takashandisa nzira iyi:


Text in Swahili (individual language): Tulipewa mgawo wa kuwa mapainia wa pekee, na kisha Atsushi akawekwa rasmi kuwa mwangalizi wa mzunguko.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure penguva pfupi tichishanda semapiyona enguva dzose, Atsushi akagadzwa kuva mutsivi womutariri wedunhu.


Text in Swahili (individual language): Tulipofika kwenye ofisi ya tawi ya Brazili, tulianza kujifunza Kireno.
Translation of the previous text to Shona:

Patakaguma ku Bharaziri, takatanga kujijira ciPutukezi.


Text in Swahili (individual language): Tulipoingia Rumi Paulo alipewa ruhusa kukaa kwake mwenyewe pamoja na askari aliyemlinda.
Translation of the previous text to Shona:

16 Takati tasvika kuRoma, Pauro akatenderwa kuti agare oga, ane murwi aimuchengeta.


Text in Swahili (individual language): Tulipojuana mi nawe, Ulinipendea sana, Uliniamini sana, Ukanitafuta sana.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakanzwisisa kuti pane mumwe munhu aindida zvikuru, aindikoshesa uye aiva nehanya neni.


Text in Swahili (individual language): Tulipokataa kujiandikisha, tulitupwa gerezani.
Translation of the previous text to Shona:

Patakaramba kuita zvaidiwa, takaendeswa kujeri.


Text in Swahili (individual language): Tulipokataa, walituchapa, kutupiga mateke na kutuweka kwenye jua kali kwa siku tano.
Translation of the previous text to Shona:

Patakaramba, akatirova, akatikava uye akatimisa muzuva raigocha kwemazuva mashanu.


Text in Swahili (individual language): Tulipokuwa pale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulipokuwa tukizungumza, nilimweleza kuwa ninatarajia kwenda New York kabla ya kuelekea Ujerumani.
Translation of the previous text to Shona:

Pataikurukura ndakavaudza kuti ndaida kutanga ndaenda kuNew York, ndozopedzisira nekuGermany.


Text in Swahili (individual language): Tulipotia nanga, wenyeji walisisimuka sana kutuona na watu walikusanyika kwenye gati ili wajue sisi ni akina nani.
Translation of the previous text to Shona:

Pataimira pamahombekombe, vanhu vaishamisika, uye vaiungana panoburukira vanhu kuti vaone kuti taiva vanaani.


Text in Swahili (individual language): Tulirithi tamaa ya kuishi katika Paradiso kutoka kwao.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva kuzoona zviso zvavo patinenge tava muParadhiso!


Text in Swahili (individual language): Tulisali sisi wote pamoja na kuenda kulala.
Translation of the previous text to Shona:

Takanyengetera pamwe chete ndokuenda kunorara.


Text in Swahili (individual language): Tulishiriki pia katika mradi huu, acha mbele ukipata nafasi!
Translation of the previous text to Shona:

Isu takatora chikamu muchirongwa ichi, mira mberi kana iwe ukawana mukana!


Text in Swahili (individual language): Tulishiriki tu infographic juu ya umuhimu wa masoko ya kuona - na hiyo, kwa kweli, inajumuisha video.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takango govana infographic pane kukosha kwe kushambadzira kunoonekwa - uye izvo, zvechokwadi, zvinosanganisira vhidhiyo.


Text in Swahili (individual language): Tulisimama kwa umoja na watu wa Kigiriki katika mapambano yao dhidi ya oligarchs ambao ni vimelea ndani ya nchi ambayo ina zaidi ya theluthi moja ya maisha yao katika umaskini.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takamira muhukama nevanhu vechiGiriki mukurwisana kwavo ne oligarchs avo vanorwara mukati meimwe nyika ine chikamu chimwe chetatu chekurarama kwavo muurombo.


Text in Swahili (individual language): Tulisindikizwa kurudi hadi Kanisani.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kudzoserwa kukereke yekutanga.


Text in Swahili (individual language): Tulitembea kwenye barabara za Dubai kabla ya kuondoka kwenda kwa Abu Dhabi.
Translation of the previous text to Shona:

Takafamba munzira dze Dubai isati yaenda ku Abu Dhabi.


Text in Swahili (individual language): Tulitiwa moyo kusikia mambo mazuri kutoka kwa majirani zetu wa muda mrefu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaikurudzira chaizvo kunzwa zvakanaka zvaitaurwa nevanhu vatakanga takavakidzana navo kwenguva refu.


Text in Swahili (individual language): Tulitoka huko...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulitokana na wanyama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tulitumikia pamoja katika kutaniko la Lugha ya Ishara ya Mexico, tukiwasaidia viziwi kujifunza kumhusu Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Takambonamata pamwe chete neungano yemutauro wemasaini wekuMexico, tichibatsira matsi kuti dzizivewo nezvaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Tuliuliza maswali, na kupata majibu mazuri.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kubvunza mibvunzo tese uye tichitsvaga mhinduro.


Text in Swahili (individual language): Tuliuza nyumba za serikali tukajenga nyingine.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tave kuvaka uye tatenga mamwe maviri eimba yedu.


Text in Swahili (individual language): Tulivowaghasi lau wangejibu."
Translation of the previous text to Shona:

Tinokumbirawo vanogona kubatsira vatiyamurewo."


Text in Swahili (individual language): Tuliwakimbia Wanajeshi Waasi _ Kitabu cha Mwaka 2014
Translation of the previous text to Shona:

Takapukunyuka Pamasoja Evapanduki _ Bhuku Regore ra2014


Text in Swahili (individual language): Tuliza wakati wa mahojiano, toa majibu mafupi na wazi, ikiwa unaogopa, wanauliza maswali zaidi, wanataka habari zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba wakadzikama panguva yekubvunzurudza, ipe mhinduro pfupi uye dzakajeka, kana iwe ukavhunduka, ivo vanobvunza mibvunzo yakawanda, ivo vanoda rumwe ruzivo rwakadzama.


Text in Swahili (individual language): Tulizungumzia Biblia kwa muda mrefu usiku huo.
Translation of the previous text to Shona:

Vaitaurirana pamusoro ichi nyaya chaizvo manheru ano pane Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Tulizungumzia SEO na masoko mpaka usiku wa manane na kichwa changu bado kina juu ya mema yote ...
Translation of the previous text to Shona:

Takataura pamusoro peSeO uye kutengesa kusvikira pakati peusiku uye musoro wangu uchiri pamusoro pamisoro yose yakanaka yakabuda kubva mukukurukurirana.


Text in Swahili (individual language): Tuma baadaye Blogi ya kweli ya pesa nitakuonyesha jinsi Unda mkoba wa Jaxx kwenye kompyuta yako kuhifadhi Bitcoin, Ethereum na altcoins.
Translation of the previous text to Shona:

Inotevera ndeyeLifestyle Chokwadi apo tinokuudza kuti Oceania Nhabvu vanoshandisa sei mari yavo, yavo yeNetworth uye yekuwana.


Text in Swahili (individual language): Tuma biashara yako kuuzwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuma fomu na akaunti yako itakubaliwa mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

Tumira fomu uye account yako ichagamuchirwa ipapo ipapo.


Text in Swahili (individual language): Tuma kuhusu matukio yanayotokea katika kitongoji chako kwenye media za kijamii na blogi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora pamusoro pezviitiko zvinowanikwa munharaunda yakopane zvekugarisana nevamwe uye blog.


Text in Swahili (individual language): Tuma mahitaji yako ya kununua & Pata majibu ya haraka.
Translation of the previous text to Shona:

Tumira zvaunoda kutenga & Tsvaga mhinduro pakarepo.


Text in Swahili (individual language): Tuma maombi kwa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuma mfuko wako wa maombi mara moja tu.
Translation of the previous text to Shona:

Rega chiremba wako azive nezvazvo pakarepo.


Text in Swahili (individual language): Tuma ujumbe kwake Emmanuel Attinda
Translation of the previous text to Shona:

Send Message to Fhatuwani Emmanuel Mudzanani


Text in Swahili (individual language): Tuma ujumbe wako kwetu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tuma zaidi ya moja kwa njia zaidi ya moja - Unaweza kutumia wavuti yako lakini tumia media yako ya kijamii kukusaidia pia.
Translation of the previous text to Shona:

Tora zvinopfuura imwe nenzira imwe - Iwe unogona kushandisa webhusaiti yako asi shandisa mafirimu ako evanhu kuti akubatsire zvakare.


Text in Swahili (individual language): Tumaini Female
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumaini Shangilieni - Niongoze
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumaini Website
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumaini hili linaingia hadi ndani ya pazia 20 ambamo Yesu ameingia akitutangulia; ameingia huko kwa niaba yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Inopinda mukati mechidzitiro chomutemberi, 20 makapinda Jesu akatitangira isu, akapinda akatimirira.


Text in Swahili (individual language): Tumaini lenu liwaweke daima wenye furaha; muwe na saburi katika shida, na kusali daima.[Waroma 12:12]
Translation of the previous text to Shona:

Regai kuva nousimbe pakushingaira, pisai pamweya, shumirai Ishe, farai mutariro, ivai nemoyo murefu pakutambudzika, uye rambai muchinyengetera.


Text in Swahili (individual language): Tumaini letu ni kwamba imani yenu inavyozidi kukua, eneo letu la utendaji miongoni mwenu litapanuka zaidi, 16 ili tuweze kuhubiri Injili sehemu zilizo mbali na maeneo yenu.
Translation of the previous text to Shona:

Tariro yedu ndeyokuti, pamunoramba muchikura pakutenda kwenyu, mashandiro edu pakati penyu achakurawo kwazvo, 16 kuitira kuti tigoparidza vhangeri kumatunhu ari mberi kwenyu.


Text in Swahili (individual language): Tumaini likikawia huufanya moyo uwe mgonjwa (12)
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kutarisirwa zvikanonoka zvinoita kuti mwoyo unetseke (12)


Text in Swahili (individual language): Tumaini liliimarishaje imani ya Noa?
Translation of the previous text to Shona:

Wai du maabangirise anyakasi ga Noa idapase?


Text in Swahili (individual language): Tumaini linaweza kukusaidiaje kukabiliana na majaribu kwa uhakika?
Translation of the previous text to Shona:

Tariro inogona kukubatsira sei paunosangana nemiedzo?


Text in Swahili (individual language): Tumaini wapi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumbaheri BO "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tume ya Ulaya imeelezea haidrojeni kama mbebaji wa nishati na "uwezo mkubwa wa nguvu safi, nzuri katika matumizi ya stationary, portable na usafirishaji."
Translation of the previous text to Shona:

European Commission yakatsanangura hydrogen seyinotakura magetsi ine "simba rakawanda rekuchenesa, simba rinoshanda munzvimbo dzakamira, dzinotakurika uye dzekufambisa."


Text in Swahili (individual language): Tume ya Utumishi wa Umma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumeandaa orodha ya sala za vita vya kiroho kwa akili zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takanyora runyorwa rwekunamatira kwehondo yemweya minamato yedu.


Text in Swahili (individual language): Tumeanzisha mchakato mzuri, sahihi na wa gharama nafuu kushinikiza mashine zetu kwa uwezo wao kamili ambao unatoa matokeo bora.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagadzira anoshanda, akarurama uye anodhura kuita maitiro kusundira michina yedu kune kwavo kuzere kugona kunopa zvakakwirira mhedzisiro.


Text in Swahili (individual language): Tumechagua kujenga kizazi cha wajinga.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takasarudzika mukugadzira Mafuta diffuser.


Text in Swahili (individual language): Tumefanya uamuzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumefarijika sana kuwaona mkiwa na furaha."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumefeataa, wafeaenda zao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumefika 10,000: Kwa pamoja tumeweza, tunasonga mb...
Translation of the previous text to Shona:

Nemazana, kana zvisiri zviuru zvezvigadzirwa zviripo, takaisa pamwechete runyorwa ...


Text in Swahili (individual language): Tumefika pabaya kweli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumefikie mwisho wa sehemu ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, isu tichazopedzisa chikamu chekutanga.


Text in Swahili (individual language): Tumefunika mambo yote muhimu unayohitaji kujua kuhusu Bitcoin Code.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takafukidza zvese zvakakosha zvinhu zvaunoda kuti uzive nezve iyo Bitcoin Code.


Text in Swahili (individual language): Tumegawanya muhtasari wa maandishi haya katika sehemu kadhaa:
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaparadzanisa Chisarudzo ichi kumapeji akasiyana-siyana:


Text in Swahili (individual language): Tumeifanyia nini dini ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumeiona nyota yake mashariki nasi tumekuja kumwabudu mfalme
Translation of the previous text to Shona:

Takaona nyeredzi yake kumabvazuva, uye tauya


Text in Swahili (individual language): Tumejenga na kudumisha Muungano wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagadzirira uye tinotarisira kubatana kwedu.


Text in Swahili (individual language): Tumejifunza kuzikana pia na kuanua matanga pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kudzidza kushandira pamwe nekugadzirisana kune mumwe nemumwe.


Text in Swahili (individual language): Tumekaa naye muda wa miaka miwili.
Translation of the previous text to Shona:

Wakagara makore maviri naari pa nyumbepo.


Text in Swahili (individual language): Tumekamilisha kipimo na raha kwa mzunguko wako ujao wa Sarm kuifanya iwe bora zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagadzirisa dhiyo uye nyore kune yako inotevera Sarm kutenderera kuti ive yakanakisa nakare kose.


Text in Swahili (individual language): Tumekubaliana kwenye Tume tuambiane ukweli ili tupate asali."
Translation of the previous text to Shona:

Tanga tichinyengetera kuti tibatsirwe kuwana chokwadi."


Text in Swahili (individual language): Tumekuletea mapema kabisa ili uweze kujiandaa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu tinokwanisa kukutumira iwe kupihwa panguva yekutanga.


Text in Swahili (individual language): Tumekusanya hapa chini treni zenye kasi kubwa iliyoundwa na kuamilishwa kwa wananchi kufikia miji watakwenda kwa haraka na baadhi ya sifa za treni hizi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takabatanidza pazasi pezvitima zvekumhanya-mhanya zvakagadzirwa nekumisikidzwa kuti vagari vasvike kumaguta ivo vaizoenda nekukurumidza uye zvimwe zvezvinhu zvezvitima izvi.


Text in Swahili (individual language): Tumekusanya mistari yetu ya imani inayopendwa ya imani juu ya kumuamini Mungu na kupata tumaini kwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaunganidza mavhesi edu eBhaibheri atinoda ekutenda Mwari uye kuwana...


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa daima tuamini kwamba tovuti ya haraka ya msingi inaongoza kwa uzoefu bora mtandaoni - na hatimaye mauzo bora zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Tagara tichitenda kuti a faster web site inotungamira inoita kuti pave nehuwandu hwekutsvaga muIndaneti - uye pakupedzisira kutengesa zviri nani.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa dhiki Best Ulaya mgahawa Michelin mwongozo, na bila shaka, bima kwamba kila kiko urahisi kupatikana kwa treni!
Translation of the previous text to Shona:

Takaona kujekesa pasi Best European resitorendi Michelin muperekedzi, uye chokwadi, yakave nechokwadi chekuti kumira kwese kuri nyore dziine Train!


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa kiongozi katika teknolojia hii na kuleta uzoefu wetu wa uchapishaji wa digital kucheza wakati wa kubuni Tshirt kwenye mstari
Translation of the previous text to Shona:

Isu tanga tiri mutungamiri mune teknolojia iyi uye taunza makore edu ekudhiridzwa kwekudhijita kwekudhiridza kutamba pakuronga Tshirt pa-line


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa kuja na kubwa ya kipekee ukusanyaji wa quotes kwa furaha bday kwa ajili ya kuchagua kutoka na matumaini, utakuwa kufanya bora ya yake.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona kukwira ane guru chete muunganidzwa prices tifare Bday kwauri kusarudza kubva uye netariro, iwe uchaita zvakanakisisa payo.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa kutoa pampu tope chujio, Maji taka pampu, pampu Clean-maji, valves, bomba na bidhaa nyingine kuhusiana na msaada wa kiufundi na kwenye tovuti ya nyuma-up kwa madini ya Australia na sekta ya viwanda kwa zaidi ya miaka 25.
Translation of the previous text to Shona:

Tave kugovera Slurry pombi, tsvina Pumps, Wakachena-mvura pombi, mavharuvhu, Mapaipi nezvimwe chokuita zvinhu pamwe hwokugadzira rutsigiro uye pamusoro-nzvimbo shure-kusvikira rokuAustralia mugodhi uye maindasitiri sectors kwemakore anopfuura 25.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa na wahandisi wetu wa kibinafsi wa R&D kukutana na yoyote na requriement, Tunatarajia kupokea maulizo yako hivi karibuni na tunatarajia kuwa na nafasi ya kufanya kazi pamoja na wewe ndani ya siku zijazo.
Translation of the previous text to Shona:

Tine edu akasarudzika nyanzvi R&D enginner kusangana chero neyakagadziriswa, Tinotarisira kugamuchira yako inobvunza munguva pfupi uye tinotarisira kuve nemukana wekushanda pamwe newe mukati medu ramangwana.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa tukiandikiana kwa kipindi kirefu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa tukifanya kazi kwenye matoleo ya rununu ya tovuti zetu zote na tovuti za wateja kwa miezi sasa na inalipa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tanga tichishanda pane nharembozha dzemasaiti edu ese uye vatengi nzvimbo dzemwedzi izvozvi uye zviri kubhadhara.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa tukifanya video za moja kwa moja za Facebook kwa mteja wetu akitumia Studio ya Kubadilisha na kupenda kabisa jukwaa la utiririshaji wa video nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tanga tichiita mamwe mavhidhiyo eFacebook Live kune edu mutengi tichishandisa Switcher Studio uye tichinyatsoda iyo yakawanda-vhidhiyo kutenderera chikuva.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa tukifundishwa maudhui ambayo kwa kweli hatuelewi tutayatumia wapi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, taifanira kudzidza kushandisa midziyo yatainge tisina kujaira.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa tukijivunia kila wakati.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa tukitengeneza wavuti hii kuongeza suluhisho na mikakati ya ecommerce baada ya kujaribu suluhisho zingine za kuripoti mwaka jana.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tanga tichinyatso kuvandudza saiti ino kuwedzera mamwe ecommerce mhinduro uye maratidziro mushure mekuyedza imwe otomatiki mhinduro mhinduro gore rapfuura.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa tukizingatia kidogo Twitter wiki hii, kwa hivyo hapa kuna zana nyingine rahisi ambayo inaweza kukusaidia kutumia Twitter kupata biashara mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tanga tichitarisa zvishoma pa Twitter vhiki ino, saka heino chimwe chishandiso chiri nyore chinogona kukubatsira iwe kushandisa Twitter kuwana bhizinesi idzva.


Text in Swahili (individual language): Tumemkuta Mbowe akiwa na Biblia mkononi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anomira pakati pamwe Bhaibheri muruoko.


Text in Swahili (individual language): Tumenufaikaje kwa kuja katika nuru?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakanakira mwenje wechiedza che LED?


Text in Swahili (individual language): Tumeona flyers wengi lakini vijiti chache tu katika akili zetu kuchagua.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona flyers dzakawanda asi tsotso chete vashoma vedu picky pfungwa.


Text in Swahili (individual language): Tumeona hatua kuu kuelekea rununu, gari mpya ya yaliyomo nguvu na ndoa kati ya kijamii na biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaona mikuru inofamba ichienda kune nhare, drive nyowani yezvinhu zvine simba uye muchato pakati pezvemagariro nekutengeserana.


Text in Swahili (individual language): Tumeona kuwa nchi ni nzuri sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumeona kwa macho miradi mikubwa inayotekelezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Tose taiziva kuti taizosangana nematambudziko akakura.


Text in Swahili (individual language): Tumeona mnyama wa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumeona pia kama mifano ya muzuri ya watu wa kiroho inaweza kutufundisha mambo fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Taonawo kuti tinogona kudzidza kubva pamienzaniso yakanaka yevamwe vakatungamirirwa nemafungiro aMwari.


Text in Swahili (individual language): Tumeona vifo vingi vya ndugu au majeruhi."
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzedu dzaiva ikoko dzakatarisana nemiedzo uye matambudziko akawanda.'


Text in Swahili (individual language): Tumeona vita vya mali isiyohamishika ambavyo vimekimbilia mamilioni ya dola na wamekuwa wakitumia dawa za kulevya kupitia korti kwa miongo kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaona hondo dzepfuma dzakapinda mumamirioni emadhora uye dzave zvinodhaka kuburikidza nematare kwemakumi emakore.


Text in Swahili (individual language): Tumeongea mengi sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumeorodhesha alama zote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumepata pa kurejelea.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumepata pendeleo la kufundisha mamia ya watu Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Takava neropafadzo yekudzidzisa mazana evanhu Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Tumependeza mkataba huo uvunjwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumepokea maoni mengi kutoka kwa watu wanaohitaji ikiwa ni psychic / kati au schizophrenic.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagamuchira zvakati wandei kubva kune vanhu vachishamisika kana vari vepfungwa / vepakati kana schizophrenic.


Text in Swahili (individual language): Tumesaidia waandishi zaidi ya 225,000 kuleta soko karibu na vitabu vya 300,000.
Translation of the previous text to Shona:

Tabatsira vanopfuura vanyori ve225,000 kuti vauye kumusika anenge mabhuku e300,000.


Text in Swahili (individual language): Tumesema kuwa kila mtu atakuwa na fursa ya kufanya kampeni vile anavyotaka.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, isu tinotenda kuti munhu wese anofanira kuwana mukana wekumiririra kodzero dzake.


Text in Swahili (individual language): Tumeshakusamehe Mh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumetaja faida chache unazoweza kupata ukisali.
Translation of the previous text to Shona:

Tangokurukura kubatsira kunoita munyengetero pazvinhu zvishoma chete.


Text in Swahili (individual language): Tumetengwa mbali nasi wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumethubutu, Tumeweza na Tunazidi kusonga mbele!.
Translation of the previous text to Shona:

Tingatowa; asi tinosimuka toramba tichimhanya.


Text in Swahili (individual language): Tumetoka Mbali (We have come a Long way)
Translation of the previous text to Shona:

Kwatakabva Kwakure (We Have Come a Long Way)


Text in Swahili (individual language): Tumeumbwa kwa Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye Shoko raMwari rakanyorwa rakaziviswa kwatiri.


Text in Swahili (individual language): Tumeunda mfumo wa kukutana na chakula chao na familia zao asubuhi na jioni kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Takagadzira hurongwa hwekusangana chikafu chavo nemhuri dzavo mangwanani nemanheru mazuva ese.


Text in Swahili (individual language): Tumeweza kufuta ada kwenye shule za
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia Biblia kuthibitisha kwamba Yehova haongozwi tu na hisia.
Translation of the previous text to Shona:

Ratidza kubva muBhaibheri kuti Jehovha haangoiti zvinhu nokungonzwira tsitsi.


Text in Swahili (individual language): Tumia Browser ya Opera kuzuia matangazo yanayokasikia
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa Opera Browser kudzivisa zvivhiringidza zvinoshambadza


Text in Swahili (individual language): Tumia Google Docs kwa Matokeo Bora
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia HR yetu huko Dublin, utaftaji mtendaji huduma za Dublin, upatikanaji wa talanta huduma huko Dublin, mchakato wa kuajiri uhamishaji huduma huko Dublin au jisikie huru kutumia tovuti za kazi kwa Dublin
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa HR yedu muDublin, Executive search mabasa eDublin, kuwana tarenda mabasa muDublin, kudzokorora kuita masevhisi muDublin kana inzwa wakasununguka kushandisa jobsite yeDublin


Text in Swahili (individual language): Tumia IFTTT kukuza machapisho yako ya hivi karibuni ya blogu kwenye vyombo vya habari vya kijamii.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa IFTTT kukurudzira mabhuku ako ekupedzisira mumasangano ehupfumi.


Text in Swahili (individual language): Tumia K... yako vizuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia Kalenda ya Google: Unaweza kutuma ujumbe wa "SMS" ambao kazi yake ni kengele ya ukumbusho.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa Google Calendar: Unogona kutumira "SMS" mameseji ane basa rinoyeuchidza alarm.


Text in Swahili (individual language): Tumia Tovuti yetu ya Kazi (Bure)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia ambayo Lock: ably
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia angalau dakika ya 10 kila siku ili kujihusisha na jumuiya zako, kutoa ushauri na msaada wakati unahitajika.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa minda 10 maminitsi zuva rega roga kuti uite neveunharaunda yako, kupa mazano uye rubatsiro kana zvichidiwa.


Text in Swahili (individual language): Tumia bakuli lako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia busara katika kuchagua maisha ya kuishi.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza Soicare, sarudza mararamiro ane hutano.


Text in Swahili (individual language): Tumia chochote kile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia chumvi kwa kiasi kidogo kwa afya njema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia compression ili kuboresha uhifadhi wa database na uchapishaji database
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa kushandiswa kwekugadzirisa kuchengetedza kwekodhidhi yepamusoro uye kudhinda database


Text in Swahili (individual language): Tumia data kutoka kwa kampeni za Kimataifa za kuongeza EMEA (Ulaya, Mashariki ya Kati, na Afrika), APAC (Asia-Pacific), na LATAM (Latin America) ambapo ushindani wa likizo sio mkali sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzeredza data kubva kumakambani eInternational kukwirisa muEMEA (Europe, Middle East, uye Africa), APAC (Asia-Pacific), uye LATAM (Latin America) uko kukwikwidza kwezororo kusiri kwakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Tumia funguo za baiskeli ya baba yako.
Translation of the previous text to Shona:

Regedza mashandisiro e data rako pachako.


Text in Swahili (individual language): Tumia fursa kamili!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia fursa ya kuona vituko vya picha vya Bhubaneswar na mazingira yake wakati unapotembelea Odisha.
Translation of the previous text to Shona:

Tora mukana wekuona zvimwe zvezviratidzo zveBhubaneswar uye zvakakomberedza apo iwe unoshanyira Odisha.


Text in Swahili (individual language): Tumia fursa ya nguvu ya sala kamili ya utulivu.
Translation of the previous text to Shona:

Tora mukana wesimba remunamato weMagnificent.


Text in Swahili (individual language): Tumia habari za utafiti, picha, na video kuboresha jinsi unavyotayarisha mikutano na kumkaribia Yehova hata zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa tsanangudzo dzemamwe mashoko uye mapikicha nemavhidhiyo zviri muBhaibheri rekudzidza pakugadzirira musangano uye zvichakuswededza pedyo naJehovha.


Text in Swahili (individual language): Tumia jina rasmi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia karatasi hii ili ikusaidie kutia nguvu imani yako kuwa Muumbaji iko.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa pepa rino kuti rikubatsire kuti uve nokutenda kwakasimba kwokuti Musiki ariko.


Text in Swahili (individual language): Tumia kazi za msingi za kila bidhaa
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa maitiro ekutanga kwechigadzirwa chimwe nechimwe


Text in Swahili (individual language): Tumia kijiko cha maandalizi haya kila asubuhi juu ya tumbo tupu ili kurejesha usafiri mzuri wa intestinal.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa kikapu chekugadzirira uku mangwanani oga oga musina chinhu chisina chinhu kuti uwanezve hutumbu hwekufamba.


Text in Swahili (individual language): Tumia kile kinachohitajika kushinda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia kiungo kilicho katika makala
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa chibatanidzwa chiri munyaya yacho


Text in Swahili (individual language): Tumia majaribio ya bure kugundua ni ipi bora kwako na mahitaji ya wavuti yako.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa miedzo yemahara kuti uone kuti ndeipi yakakunakira iwe uye yako webhusaiti zvinodiwa.


Text in Swahili (individual language): Tumia maneno yafuatayo kukusaidia kupata mashirika ambayo yanaweza kujibu maswali na kutoa habari juu ya vifaa vya kusikia:
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa anotevera mazwi ekukubatsira iwe kuwana masangano anogona kupindura mibvunzo uye nekupa ruzivo rwekunzwa rubatsiro:


Text in Swahili (individual language): Tumia maswali kuzungumzia video.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisai mibvunzo iyi pakukurukura zviri muvhidhiyo yacho.


Text in Swahili (individual language): Tumia matumizi ya moja kwa moja:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia mazoezi ya kila siku ya 30.
Translation of the previous text to Shona:

Pedza 30 maminetsi kurovedza muviri zuva nezuva.


Text in Swahili (individual language): Tumia mkakati huu kufanya SEO iweze kufanya kazi vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinokosha: Ita zvaunogona kuti utaridzike zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Tumia moja kwa moja chaguo zuri zaidi hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Tora ruzivo rwakanakisa runogoneka pano apa!


Text in Swahili (individual language): Tumia na udhibiti AD RMS
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia nafasi yako vizuri mtu wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia nambari maalum ya kuponi "WHSR" kupata punguzo la ziada la 7% juu ya bei iliyopunguzwa tayari iliyoorodheshwa kwenye wavuti ya TMDHosting.
Translation of the previous text to Shona:

** Shandisa kadhi yepachipupa yakakodzera "WHSR7" kuti uwane 7% kuwedzera kwekutsvaira pamusoro pekutengesa mutengo wakatarwa paTDD Hosting website.


Text in Swahili (individual language): Tumia njia mbalimbali za kuhubiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inobvumira kuedza nzira dzakasiyana dzekuparidzira.


Text in Swahili (individual language): Tumia sauti yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Tumia seva zozote za michezo ya kubahatisha kama vile mgomo wa mgomo, nusu ya maisha, uwanja wa vita1942, nk
Translation of the previous text to Shona:

Mhanya mapeji emitambo akadai se-counter-strike, hafu yeupenyu, hondo1942, nezvimwewo


Text in Swahili (individual language): Tumia uthibitishaji wa ujumbe na utumie wasanidi wa maudhui ya ujumbe kama Java, JAXB, JSON, na XSLT.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa shoko rinobvumirwa uye shandisa shanduko yemashoko akadai saJava, JAXB, JSON, uye XSLT.


Text in Swahili (individual language): Tumia vidokezo vya kufundisha, ushauri wa wataalam wa mada, utafiti unaofaa na vifaa vya kuungana na timu za ununuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa mazano ekurairidza, nyaya yenyanzvi zano, tsvagurudzo yakakodzera uye zvinhu zvekubatana nezvikwata zvekutenga.


Text in Swahili (individual language): Tumia vifaa tayari kwenye chumba cha kaya kuondoa madoa magumu ya maji na uchafu kwenye kichwa cha kuoga!
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa zvishandiso zvatove mudzimba remhuri kubvisa yakaoma mvura tsvina uye tsvina pamusoro pemvura yekugeza!


Text in Swahili (individual language): Tumia vitambulisho katika utafutaji wako na Uangalizi
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa zvakatumirwa kugovera nezve yako yetsika yekutsvagisa nemashandiro