Text in Swahili (individual language): Na tunapo umega mkate Je huwa hatushiriki mwili wa Kristo?
Translation of the previous text to Shona:

Ko chingwa chatinomedura hakusi kudyidzana muviri waKristu here?


Text in Swahili (individual language): Na tunatarajia kutembelea kwako!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tunatazama video kwa mbali... sio karibu pale tunaposoma maandishi na kuandika kwenye kibodi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu tinoona mavhidhiyo ari kure ... kwete kumusoro padhuze kwatinoverenga zvinyorwa uye kutaipa pabhodhi.


Text in Swahili (individual language): Na tunaweza kufanya nini ili kulinda moyo wetu?
Translation of the previous text to Shona:

Uye tingaitei kuti tichengetedze mwoyo yedu?


Text in Swahili (individual language): Na tunawezaje kukabiliana na hali ngumu na mambo yenye kuvunja moyo maishani bila kudhoofisha imani yetu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitawo sei kuti matambudziko omuupenyu nezvimwewo zvinotidzorera shure zvisaparadza kutenda kwedu?


Text in Swahili (individual language): Na tunawezaje kusitawisha kwa kadiri kubwa roho ya kujidhabihu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatevejeresavo kudini mujimu wake wo kujipira?


Text in Swahili (individual language): Na tuone kwa nini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tupewe ridhaa ya wakati hiyo ambayo muda hiyo hiyo ardhi imetumika na sio wenyewe wametumia,
Translation of the previous text to Shona:

Kukurwa kwevhu, apo yekuedzwa, haazoiti kukundikana pakuongororwa nokuda tichifungisisa;


Text in Swahili (individual language): Na tuseme nini juu wale wako wanasafiri na Yesu wenye wamemuona anafanya miujiza, akiponyesha magonjwa mengi?
Translation of the previous text to Shona:

Ko vaya vari kufamba naJesu vakatoona achiita zvishamiso, achirapa zvirwere zvakawanda, vari kufungei?


Text in Swahili (individual language): Na tusimfanye yoyote kuwa ni mshirika pamoja na Yeye, awe ni sanamu au msalaba au Shetani au kinginecho.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifaniri kukumbira Mwari kuita chimwe chinhu pamusoro paSatani, madhimoni, kana rima.


Text in Swahili (individual language): Na tusisahau kamwe kwamba thawabu yetu muhimu zaidi ni uzima wa milele, iwe mbinguni au katika Paradiso duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi tinofanira kufunga nezvemubayiro wedu woupenyu husingaperi, kungava kudenga kana panyika.


Text in Swahili (individual language): Na tutahitaji kufanya mambo tofauti, "alisema.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisingaite, isu tichaita chimwe chinhu, "akadaro.


Text in Swahili (individual language): Na tutaishi naye,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tutaisoma yote mara moja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tuvizie ili kumwaga damu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na uadilifu wako kwa mwana wa mtu wa udongo.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakarurama zvako zvingaitirwa mwanakomana womunhu wepanyika.+


Text in Swahili (individual language): Na ubora wa daraja la kwanza, huduma ya daraja la kwanza, sifa ya daraja la kwanza na wateja kufanya kazi pamoja kuunda mwongozo mzuri
Translation of the previous text to Shona:

Nemhando yekutanga-kirasi, yekutanga-kirasi sevhisi, yekutanga-kirasi mukurumbira uye vatengi kuti vashande pamwe kuti vagadzire rakakura purani


Text in Swahili (individual language): Na ujuzi wetu umeenea vitu vyote.
Translation of the previous text to Shona:

kubudikidza nesu anoratidza kwose kwose munhuwi woruzivo rwake.


Text in Swahili (individual language): Na ukiona kijiwe kimejaaa ujue hamna kazi mjini na mambo ni mabaya.
Translation of the previous text to Shona:

makaona zviratidzo, asi nokuda kwokuti makadya zvingwa uye mukaguta.


Text in Swahili (individual language): Na ukirudi kwangu, mpaswemwaga chang'ombe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ulimi wangu ukamtukuza.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ulimi wetu vigelegele vya shangwe.+
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vava kufara nokushevedzera kwokufara.+


Text in Swahili (individual language): Na ulipomuingilia usiku akiona nyota, akasema: Huyu ni Mola Mlezi wangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na umewapatia wenzake nguvu pia."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na una ushahidi gani kuhusu idea nzima ya "kivuli"?
Translation of the previous text to Shona:

Tipeiwo tsanangudzo izere nezve "Pfumojena" ?


Text in Swahili (individual language): Na unachelewa kuwa mtu mwema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na unajua hii inamaanisha nini?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva kuti izvi zvinorevei, handizvo?


Text in Swahili (individual language): Na unapaswa boriti tayari kufanya kazi mahali popote katika nchi za Ghuba maeneo kama Dubai / Qatar / Oman / Abu Dhabi / Bahrain / Kuwait nk
Translation of the previous text to Shona:

Uye iwe unofanirwa kurova uchida kushanda chero kupi muGulf nyika nzvimbo dzakaita seDubai / Qatar / Oman / Abu Dhabi / Bahrain / Kuwait etc.


Text in Swahili (individual language): Na unapaswa kujua kwamba Waturuki watazungumzia juu ya jaribio lako ikiwa hufanya kitu kisichofaa au kibaya (Gray et al. 2016).
Translation of the previous text to Shona:

Uye iwe unofanirwa kuziva kuti vaTurkers vari kutaura pamusoro pekuedza kwenyu kana muchiita chimwe chinhu chisina kukodzera kana chisina maturo (Gray et al. 2016).


Text in Swahili (individual language): Na unapopima kuna majibu aina mbili tu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kwaunongova nemhinduro dzinopfuura mbiri chete.


Text in Swahili (individual language): Na unataka haraka, sawa?
Translation of the previous text to Shona:

Asi iwe unoda kusvika pakurwa nekukurumidza, handiti?


Text in Swahili (individual language): Na unatueleza nini sasa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na unawashukuru kila siku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na upande huu wa mto na upande ule kulikuwa na miti+ ya uzima yenye kuzaa mazao kumi na mawili ya matunda, ikitoa matunda yake kila mwezi.+ Na majani ya miti ile yalikuwa ya kuponya mataifa.+
Translation of the previous text to Shona:

Mhiri kuno kworwizi nemhiri uko kwakanga kuine miti+ youpenyu inobereka zvibereko zvomuchero gumi nezviviri, ichibereka michero yayo mwedzi mumwe nomumwe.+ Mashizha emiti yacho akanga ari okurapa marudzi.+


Text in Swahili (individual language): Na upendo huu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na upi uhusiano uliopo kati ya Yesu na ufufuo ?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu norugare rwaMwari zvinobatana papi?


Text in Swahili (individual language): Na ushahidi wa kweli wa imani katika Mungu ni nini?
Translation of the previous text to Shona:

Saka uchapupu hupi huripo hunoratidza kuti Mwari anoda kuti uve neukama hwepedyo naye iye zvino?


Text in Swahili (individual language): Na usisahau kwamba wateja wanaotembelea rasilimali hiyo - unahitaji kupitisha shida na shida zinazotokea, ni bora kuzuia matukio yao.
Translation of the previous text to Shona:

Uye usakanganwa kuti vatengi vanoshanyira zviwanikwa - iwe unofanirwa kupfuura matambudziko nekutadza kunoitika, zvirinani kudzivirira kwavo kuitika.


Text in Swahili (individual language): Na utakuwa ajabu kama ni kweli ni kupita awamu au kitu mengi zaidi kuliko kwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iwe uchava hameno kana chaizvoizvo ari pakukura kana chinhu Mugove kupfuura kuti.


Text in Swahili (individual language): Na utuingize katika Rehema Yako!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na uvimbe, na kemikali utulivu wake na ongezeko la crystallinity pia kuboreshwa, hivyo PP mabomba yanafaa kwa ajili ya uzalishaji wa mabomba kemikali mbalimbali na FITTINGS, athari kupambana na kutu ni nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuzvimba, uye ayo makemikari kugadzikana pamwe nekukura crystallinity kunowedzerawo, saka PP nyere zvakakodzera pagadzirwe siyana zvemakemikari zvikwepa uye Fittings, Anti-ngura mugumisiro wakanaka.


Text in Swahili (individual language): Na uzalishaji zaidi ya miaka 12 na uzoefu wa utafiti, sisi maendeleo ya kupambana na wizi wa usalama kulabu na patent yetu wenyewe kwa ajili ya soko ya Marekani na zaidi ya 100 vitambulisho moulds usalama ...
Translation of the previous text to Shona:

With makore anopfuura 12 kugadzirwa uye tsvakurudzo zviitiko, isu yakatanga Anti kuba akachengeteka nezvikokovonho dzedu bvumidzwa kuti US pamusika uye anopfuura 100 anoumba chibatiso Tags uye aivigirwa kuti ...


Text in Swahili (individual language): Na vazi hilo ni MIILI MIPYA itakayoshuka kutoka mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Tupukanana utwu tinofungidzirwa kuti twakabva muchadenga.


Text in Swahili (individual language): Na vipi kuhusu safari ya barabara au kupata kambi ya wiki nzima porini na wenzi wako wa kikundi?
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakadii nezverwendo rwemugwagwa kana kusangana nemisasa yevhiki-refu musango uine vamwe vako veboka?


Text in Swahili (individual language): Na vitimbi viovu havimsibu ila mwenyewe aliye vifanya.
Translation of the previous text to Shona:

Vakauraya kunyange vaya vakaprofita kuuya kwaIye Oga Akarurama.


Text in Swahili (individual language): Na vivi hivi baada ya kula akakitwaa kikombe, akisema, Kikombe hiki ni agano jipya katika damu yangu; fanyeni hivi kila mnywapo, kwa ukumbusho wangu.
Translation of the previous text to Shona:

25 Saizvozvo vo, vakati vapedza kuraira, akatora mukombe akati: Mukombe uyu ndiyo sungano itsva muropa rangu; itai izvi, nguva dzose kana muchinwa, muchindirangarira.


Text in Swahili (individual language): Na vyovyote vile, tukikuonyesha baadhi ya tunayowaahidi au tukakukufisha, basi marejeo yao ni kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

-Akadzoserwa kwatiri nechero chipo kana bhonasi yakagashirwa nekutengesa (kana iripo);


Text in Swahili (individual language): Na wa kushoto; je, ni yapi ya wa kushoto?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na wa wana wa Efraimu, ishirini elfu na mia nane, waume mashujaa, watu wenye sifa katika mbari za baba zao.
Translation of the previous text to Shona:

30Kuvana vaEfuraimu zviuru zvina makumi maviri namazana masere, varume vane simba noumhare, vakanga vane mbiri padzimba dzamadzibaba avo.


Text in Swahili (individual language): Na waache kazi ya kupata You Off!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na waamrishe watu wako kuswali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.
Translation of the previous text to Shona:

UYE tsvaga vanhu vako kuti vakunganidze zvakakukomberedza (uye iwe ivo!)


Text in Swahili (individual language): Na wabashirie wenye kufanya mema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na wabunge wa serikali walikubali kupiga marufuku miji ya patakatifu mapema mwezi huu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hurumende dzemitemo dzakabvumidza kurambidzwa kwemaguta matsvene mumwedzi uno.


Text in Swahili (individual language): Na wafalme wa dunia, na wakuu, na majemedari, na matajiri, na wenye
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo madzimambo enyika, machinda, vatungamiri, vapfumi, vane simba, navaranda vose uye navanhu vakasununguka vakavanda mumapako napakati pamabwe amakomo.


Text in Swahili (individual language): Na wagomaji nne tu kuchagua kutoka Eriksson daima alijua Yeye wa....
Translation of the previous text to Shona:

With varovi mana chete kusarudza kubva Eriksson nguva dzose aiziva Wa ...


Text in Swahili (individual language): Na wakaamriwa kwamba wasiwaue, bali wawatese kwa miezi tano: na mateso yao yalikuwa kama mateso ya nge anapomuuma mwanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo panotanga nguva yeKutambudzika) asi kuti varwadziswe mwedzi mishanu; kurwadzisa kwazvo kwakanga kwakaita sekurwadzisa kwechinyavada, kana chichiruma munhu.


Text in Swahili (individual language): Na wakasema: Mola Mlezi wetu!
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino ʋaapostora ʋakati kunaShe: Tiwedzerei kutenda kweɗu.


Text in Swahili (individual language): Na wakati angali akisema, Mungu anapeleka roho yake takatifu, na watu hao wanaanza kusema lugha mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:

Uye achikutaura, Mwari akatuma mudzimu mutsvene wake, vanhu vakavamba kutaura mitauro yakasianasiana.


Text in Swahili (individual language): Na wakati atakapotoza hesabu, naweza kumjibu nini?+
Translation of the previous text to Shona:

Ndingamupindureiko paanoita kuti ndizvidavirire?+


Text in Swahili (individual language): Na wakati dunia yake haijulikani kabisa na mpya ya yake, yeye unadhihirisha yake na maisha yake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye apo nyika yake haizivikanwi zvachose uye itsva kwaari, vanombundira iye wake nemararamiro.


Text in Swahili (individual language): Na wakati huu, [Watford] hawakulipa, kwa hiyo hakuwapa kitu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye panguva ino, ivo [Watford] havana kundibhadhara, saka hazvina kutora chinhu.


Text in Swahili (individual language): Na wakati huu, utakuwa na wakati wa kutosha kununua vitu unavyohitaji fanya safari yako ya gari moshi vizuri iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva ino, iwe zvakare uchave nenguva yakakwana yekutenga zvinhu zvaunoda ita wako chitima rwendo sezviri nyore sezvinobvira.


Text in Swahili (individual language): Na wakati matumizi mengi yanawezekana kifupi kinaonyesha njia ambayo neno hilo limetumika.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana kushandiswa kwakawanda kuchikwanisika chidimbu chinoratidza nzira inoshandiswa izwi racho.


Text in Swahili (individual language): Na wakati tunataka kupatia wengine nizamu, namna gani tunaweza kuiga mufano wa Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Zve patinoda kupangira, tingatevejeresa kudini muezaniso wa Jehovha?


Text in Swahili (individual language): Na wakati uko tayari kwenda peke yako, hebu tumaini!.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana wakagadzirira kubuda uri woga, ngatitarisirei!.


Text in Swahili (individual language): Na wakati ule ulifaa.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuti akanzwa sei, akazoita zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Na wakati unafika, yeye huuliza swali.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, nguva yake yakawanda aibvunza mibvunzo.


Text in Swahili (individual language): Na wakati wa homoni ya kukua anahitaji - HGH inhibitisha kazi yake na inaweza hata kusababisha ongezeko lake, ili homoni za tezi wakati huu zitasaidia kupunguza udhihirisho wa madhara.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mukati mekukura kwehomoni inofanirwa nayo - HGH inhibisa basa rayo uye inogona kutungamirira kuwedzera kwayo, kuitira kuti utachiona hwehomori panguva iyi huchabatsira kuderedza kuratidzika kwezvinogona kuitika migumisiro.


Text in Swahili (individual language): Na wala hakufichwa Nairobi.
Translation of the previous text to Shona:

Mariya akanyatsoziva kuti munhu wacho akanga asiri wemuNazareta.


Text in Swahili (individual language): Na wala hapana wa kuujuulisha wakati kitapo tokea ila mwenyewe Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvakakosha kuti uzive kuti Mwari havana kana kunonoka.


Text in Swahili (individual language): Na wala hatutaenda kuyauliza Mapepo!
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu hachizoshanduke kana tikasanamata.


Text in Swahili (individual language): Na wale ambao hawavai hawakasiriki,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na walio kufuru watasema: Mola wetu Mlezi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na waliokufa walikufa kwa amri ya Mungu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na walipofika Dumila tairi la mbele likapasuka na gari hiyo kupoteza mwelekeo hadi kwenye pori upande wa kushoto.
Translation of the previous text to Shona:

41 Akabva pavari akaenda mberi kwavo chinhambwe chingasvika dombo rapotserwa,


Text in Swahili (individual language): Na wanadhani kuwa wao ni kujaribu "kuondokana." format
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na wanafunzi wa Yesu, Petro na Yohana, ambao pia waliandika Biblia, walikuwa wavuvi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vadzidzi vaJesu Petro naJohani, avo vakanyorawo Bhaibheri, vaimbova vabati vehove.


Text in Swahili (individual language): Na wanakuuliza nini watoe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na wanasema hawaendeshi maoni ya aina hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

kutenda kuti havasi kuzouya nechimwe chinhu chakadai.


Text in Swahili (individual language): Na wanawake usisahau: Una uwezo wa kutoa uzima, na wanaume wanataka kujaribu kuidhibiti.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vakadzi usakanganwa: Une simba kupa upenyu, uye vanhu vanoda kuedza kuzvidzora.


Text in Swahili (individual language): Na wao tena wanakutakeni nyinyi mjitenge na Haki
Translation of the previous text to Shona:

Vanodawo kukushandisa iwewe kupinza vanhu ava mukururama.


Text in Swahili (individual language): Na wao wana maghfira ya Mwenyezi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na wao watajibu: Tulikuwa wanyonge katika nchi hiyo tukionewa.
Translation of the previous text to Shona:

Akaudza vanhu kuti: "Nyika ichiri pamberi pedu, nokuti takatsvaka Jehovha Mwari wedu.


Text in Swahili (individual language): Na wapeni katika mali ya Mwenyezi Mungu aliyo kupeni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti uri muridzi wefuma yaMwari.


Text in Swahili (individual language): Na watakutafuta ili uwe msaada kwao hakika.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanongokumbira iwe mubhadharo kana iwe uchishandisa yavo sevhisi.


Text in Swahili (individual language): Na watasema: Alhamdulillahi, sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu aliye tuondolea huzuni zote.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoti: 'Uyu ndiye Mwari wedu, akatibudisa muEgipita!'


Text in Swahili (individual language): Na watatoa huduma kwa ulegevu tena kwa malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vachawana mubairo wavo pakupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Na watengenezee mambo yao yanayo hitajia kutengenezwa.
Translation of the previous text to Shona:

uye uvape zvese zvavanoda kuti zvakanaka zvavo vararame.


Text in Swahili (individual language): Na watoto wako wote watafundishwa na Bwana; na amani ya watoto wako itakuwa kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ruchava rukuru, rugare rwavana vako.


Text in Swahili (individual language): Na watu 16 wameuliwa na washambuliaji wenye silaha Niger.
Translation of the previous text to Shona:

Varatidziri vasina mhosva 56 vakapfurwa nemauto eNigeria.


Text in Swahili (individual language): Na watu elfu 14 katika nchi zaidi ya 192 sehemu ya kukuza, imepata umaarufu mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Nevanhu zviuru gumi nezvina munyika dzinopfuura 192 chikamu chekusimudzira, yakawana mukurumbira wakanaka.


Text in Swahili (individual language): Na watu wa Lut' si mbali nanyi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na watu wakaambiwa: Je, mtakusanyika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na watu wote wataishi pamoja hapa duniani kwa amani.
Translation of the previous text to Shona:

Uye munhu wose munyika achaungana kuzorwa naro.


Text in Swahili (individual language): Na waya haitaharibika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na wazalishaji wa wavuti wanapaswa kufanya kila siku mlipuko wa kukuza "siku ya hafla" kupata wasajili wa dakika za mwisho, kwani 21% hujiandikisha siku ya wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vagadziri vewebhu vanogaro ita "zuva rezviitiko" blast yekusimudzira kuti vawane miniti yekupedzisira vanyoresa, se21% kunyoresa pazuva rewebhu.


Text in Swahili (individual language): Na wengi tu kama machozi bitches squeaky katika asili.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji ndivo vari kungofira mafufu samakozho.


Text in Swahili (individual language): Na wengi watamtukuza kwa ajili yetu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotipa hupfumu pahuzhinji wedu isu vanhu."


Text in Swahili (individual language): Na wengi wetu kuwa na matatizo ya curling hadi kitabu nzuri, tu kwa sababu ya majukumu yetu mengi - kimahusiano na taaluma.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vakawanda vedu vanoomerwa Curling kuti ibhuku rakanaka, nokungoti kwedu mitoro yakawanda - ndeyeukama uye Occupational.


Text in Swahili (individual language): Na wengine kama Martín huamua kuacha maisha ya "kawaida" wakiyaona kuwa ni utaratibu usio na maana.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakaita saMartín vanosarudza kurarama upenyu hwakasiyana nehwevamwe nemhaka yekuti vanenge vachiona sekuti upenyu hahuna chinangwa.


Text in Swahili (individual language): Na wengine wanaweza kudai kwamba hawana wakati wa kuwazoeza vijana.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwewo vanoti havana nguva yekudzidzisa vamwe.


Text in Swahili (individual language): Na wewe Kafarnaumu, je, utajikweza mpaka
Translation of the previous text to Shona:

Uye iwe, Kaperinaume, uchasimudzirwa kudenga here?


Text in Swahili (individual language): Na wewe katafute obsession nyingine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na wewe unataka ukauweke kwenye hospitali?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na wewe utimize wajibu wako kama ni mwanandoa.
Translation of the previous text to Shona:

kubva pano, iwe uchava ngamirirwa setup muuki.


Text in Swahili (individual language): Na wewe, ewe Muhammad, usiifanyie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na weye haupashwe kuogopa na unapashwa kuendelea kuelezea wengine habari za Yehova, si vile? - Ukifanya vile, unaweza kuokoa mutu fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Uchashinga woramba uchitaura nezvaJehovha here? - Kana ukadaro, ungaponesa upenyu hwemumwe munhu.


Text in Swahili (individual language): Na wote wakaporomoka kumsujudia.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ʋose ʋakaŋga ʋamire naye ʋakabva kwaari.


Text in Swahili (individual language): Na ya kukata nyama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na yeye ndiye mwenye kuvipa riziki viumbe vyote, na hakuna mtoaji riziki asiyekuwa yeye, kama Allah anavyosema kuwa: "Na hakuna kitu mbaacho katika ardhi isipokuwa kwamba ni juu ya Allah riziki yake."
Translation of the previous text to Shona:

ZVAKAZARURWA 10:6 Akapika naiye uri mupenyu nokusingaperi-peri, wakasika denga nezvirimo, nenyika nezvirimo, negungwa nezvirimo kuti nguva haizovipo.


Text in Swahili (individual language): Na yeye pia aliuawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na yeyote afanyaye dhambi ya kifo atakufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na yote hayo waliyoyatenda hayakuwafalia kitu ilipowateremkia wao adhabu ya Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mazita avo akanga asina kunyorwa pazvinhu zvavakagadzira, kuziva kuti chikomborero chaMwari chaiva pazvinhu zvose zvavakaita kunofanira kunge kwakaita kuti vafare chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Na yule mtoto akamtumikia Bwana mbele yake Eli, kuhani.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana akabatira Jehovha pamberi pomupirisiti Eri.


Text in Swahili (individual language): Na zaidi ya hio , unastahili kustawi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na zaidi ya milioni tano bidhaa na watu kutumia ugani wa .INFO, ni jina la kikoa lililoaminika kuweka alama yako.
Translation of the previous text to Shona:

Iine mamiriyoni mashanu emagetsi uye vanhu vanoshandisa the .INFO extension, ndiro zita rekuvimba rinoisa mavara ako.


Text in Swahili (individual language): Na zaidi ya yote, je, sisi ni miongoni mwa watu ambao Yesu alisema "watamwona Mungu"?
Translation of the previous text to Shona:

Uye tiriwo pakati pevanhu vaya vakanzi naJesu "vachaona Mwari" here?


Text in Swahili (individual language): Na zingine kadhaa za Juma Mpogo!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na zingine zimethibitisha kuwa ni katika kizazi chake.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwewo ndivo vanoti rapinda muna mai varo.


Text in Swahili (individual language): Na, anatukaribisha kuja kutembea naye.
Translation of the previous text to Shona:

Anototikurudzira kuti tiswedere pedyo naye.


Text in Swahili (individual language): Na, ikiwa pembejeo za PC zinaulizwa, basi kwa kompyuta ndogo suluhisho kama hilo haliwezekani kama kuwa katika mahitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, kana zviwanikwa zvePC zvichipokana, saka kumalaptop mhinduro yakadaro haifungiki sekuve kuri kudiwa.


Text in Swahili (individual language): Na, juu ya yote, ya umuhimu mkubwa kwa sayansi na maarufu sana kwa suala la mbinu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, pamusoro pezvose, zve Kukosha kukuru kwesainzi uye inozivikanwa kwazvo maererano nehunyanzvi.


Text in Swahili (individual language): Na, kama mimi ilivyoelezwa katika Sura ya 5 (Running majaribio), aina hii ya alihusika siri ya washiriki katika majaribio ni jambo la kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, sezvo ini anorondedzerwa muChitsauko 5 (Kumhanya kuedza), chakavanzika kuhondo pakati vechikamu mhando ichi munzvimbo kuedza kunowanzoitika.


Text in Swahili (individual language): Na, kuhamasishwa na kumbukumbu ya mbali ya wakati huo jisikie huru kuipa sauti hii mawazo yako,mawazo (yetu), (au) kwa urahisi, mawazo, na uyape sauti (uyaelezee) ukihamasishwa na pumzi yako, ukijichunguza moyoni, ukihamasika kuyaandaa haya mawazo, uyaandike, kwa urahisi, bila wasiwasi kama yanavyokujia, neno baada neno, kama maneno.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, kufuridzirwa nendangariro yenguva iri kure, iva wakasununguka kupa inzwi kune idzo (dzako) pfungwa dzinouya, (dzedu) pfungwa dzinouya, (kana) pfungwa, zvakareruka, nekutaura zvinzwike, uye, ukafuridzirwa mukufema, kutendeukira mukati, iva akafuridzirwa kunyora passi mifungo iyi, uye kunyora pasi mifungo yacho, nekugadzikika, wakagadzikika, sekuuya kwadzinoita, seshoko, semashoko, mumashoko.


Text in Swahili (individual language): Na, kwa hivyo, majibu ya mwalimu husaidia kila mtu aliyepo kuelewa vizuri kipande cha habari.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, nekudaro, mhinduro yemudzidzisi inobatsira munhu wese aripo kuti anzwisise zvirinani chidimbu cheruzivo.


Text in Swahili (individual language): Na, kwa kuwa leo ni siku yake ya kuzaliwa, tutamkumbuka mara moja kwa kuisoma na hii uteuzi wa misemo na vipande Ya kazi zake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, sezvo nhasi riri zuva rake rekuzvarwa, tichamuyeuka kamwe nekuiverenga neizvi kusarudzwa kwemitsara nezvidimbu Zvemabasa ake.


Text in Swahili (individual language): Na, mara nyingi zaidi, inaweza kuwa ya kutatanisha-kuzungumza ambayo inafanya kuwa ngumu kwa wageni wako kuelewa ikiwa suluhisho lako linaweza kuwa suluhisho la shida zao.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, kazhinji kazhinji, zvinogona kuvhiringidza kushambadzira-kutaura izvo zvinoita kuti zviomere vashanyi vako kuti vanzwisise kana mhinduro yako ingave mhinduro kumatambudziko avo.


Text in Swahili (individual language): Na, ningelihifadhi kazi nyingi za waandishi wangu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, ndingadai ndakachengeta yakawanda yebasa revanyori.


Text in Swahili (individual language): Na, sasa wakati mimi kupata mwenyewe kutoa maoni wengine, mimi kufanya vizuri yangu kuelekeza Meagan ya kujenga na makini style.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, zvino kana ndikawana pachangu kupa inofambiswa vamwe, ndinoita nepandinogona napo kuti uwane Style Meagan kuti zvinovaka uye kungwarira.


Text in Swahili (individual language): Na, sio tu kutatua shida, lakini pia inaweza kusaidia mwanadamu kudhibiti anga, kuboresha kilimo, n.k.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, kwete chete kugadzirisa dambudziko, asi zvakare rinogona kubatsira murume kudzora mamiriro, kuvandudza kurima, nezvimwe.


Text in Swahili (individual language): Na, umejifunza nini kutokana na makosa yako?
Translation of the previous text to Shona:

Uye, iwe wakadzidzei pane zvawakakanganisa?


Text in Swahili (individual language): Na, unisadiki, mengi ya hali hizi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune rudo, mazhinji eaya mamiriro akaomarara anoitika.


Text in Swahili (individual language): Na, watu wote watauona wokovu utokao kwa Mungu."'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na,mwandishi Wetu Jumla ya milion 600 zilizotengwa kwenye...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakaumbwa nyika yedu, mamirioni akaumbwa ...


Text in Swahili (individual language): Na.Maelezo TV.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naa u tenda uri Mudzimu ndi wa lini na lini a zwi pfali?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Mwari vanombosisira kudetserwa here?


Text in Swahili (individual language): Naahidi tena kuwatafuta mwakani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naam kuna "habari njema" kwa wote wanaotaka kuwa raia wa Ufalme wa Mungu na kufaidika kutokana nao.
Translation of the previous text to Shona:

Pacina kukana-kana, ariyo "masoko akanaka" kuitira vese vanoda kuva vatongwi vo Umambo hwa Mwari zve vanoda kubesereka ndihwona.


Text in Swahili (individual language): Naam, Zanzibar imeondokewa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naam, anachagua kuendelea kuwa mwaminifu kwa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Anosarudza kuramba akatendeka kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Naam, anatupatia "vifaa vyema vya kila namna" ambavyo tunahitaji ili tufanye mapenzi yake!
Translation of the previous text to Shona:

Ngo zvokadi kamare, iyena wakatipa "bzauxoni bzese" zvatinoda kuti tiite kuda kwake!


Text in Swahili (individual language): Naam, asema Roho, wapate kupumzika baada ya taabu zao.
Translation of the previous text to Shona:

Hongo, ndizvo zvinotaura Mweya, kuti vazorore pakubata kwavo kukuru, nokuti mabasa avo anovatevera.


Text in Swahili (individual language): Naam, asema Roho, wapate kupumzika baada ya taabu zao; kwa kuwa matendo yao yafuatana nao. "
Translation of the previous text to Shona:

"Hongu," ndizvo zvinoreva Mweya, "vachazorora pakubata kwavo kukuru, nokuti mabasa avo achavatevera."


Text in Swahili (individual language): Naam, hata watumishi wangu wa kiume na kike, nitawamiminia Roho wangu siku zile, nao watatoa unabii.
Translation of the previous text to Shona:

2:18 uye zvechokwadi, pamusoro pavanhu vangu nevakadzi varanda mumazuva iwayo, Ndichadurura kubva Mweya wangu, uye vachaporofita.


Text in Swahili (individual language): Naam, ikiwa tunashinda hiyo, nitauweka mahali fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, kana tikakunda izvozvo, ndichazviisa pane imwe nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Naam, kokote ambako wanafunzi wake wanaenda wanaweza kufurahia undugu pamoja na waabudu wenzao ambao ni wa karibu na wenye thamani kuliko uhusiano kati ya watu wa familia moja.
Translation of the previous text to Shona:

Kwese kwavangava vari, vadzidzi vanowadzana nevamwe vavanonamata navo avo vari pedyo navo zvikuru kupfuura vemumhuri dzavo.


Text in Swahili (individual language): Naam, kuelewa kwamba kutakaswa kwa jina la Mungu lilikuwa ndilo suala kuu kuliwapa ndugu na dada zetu sababu kuu ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi kunzwisisa kuti kutsveneswa kwezita raMwari ndiyo nyaya inokosha kwakaita kuti hama nehanzvadzi dzedu dzide zvakanyanya kuparidza.


Text in Swahili (individual language): Naam, kwa kuwa Yehova anawapenda watoto wake, anatufinyanga kwa subira.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotida sevana vake, ndosaka aine mwoyo murefu pakutiumba.


Text in Swahili (individual language): Naam, kwamba unategemea nini wewe kutafuta...High Rollers kufikiria hili kuwa ya kipekee VIP Programu ambapo wanaweza kunufaika kutokana na mikataba bora na kupandishwa vyeo.
Translation of the previous text to Shona:

tsime, kuti zvinoenderana zvauri kutsvaga...High Rollers angafunga ichi kuva oga VIP Program apo vanogona kubatsirwa anobata uye kushambadza nani.


Text in Swahili (individual language): Naam, mimi ndimi niliyekosa, na kufanya yaliyo maovu sana; lakini kondoo hawa, wamefanya nini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndini ndakatadza hangu ndikaita zvakaipa zvikuru; asi makwai awa akaiteiko?


Text in Swahili (individual language): Naam, mkuu, Mfalme wetu atawaangamiza.
Translation of the previous text to Shona:

mu shamwaridzana, zwino Mambo Yave wedu achavaponesa.


Text in Swahili (individual language): Naam, ninawaambieni, mwogopeni huyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naam, ninazipenda.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naam, si hayo tu, bali tunafurahi pia katika taabu tukijua kwamba taabu huleta saburi,
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvisati zviri izvo chete, asi isu tinozvirumbidza mukutambudzika zvakare: tichiziva kuti kutambudzika kunobata moyo murefu.


Text in Swahili (individual language): Naam, tunaweza kushinda mnyanyaso kwa kupenda huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Kuda kwatinoita ushumiri kunokunda kutambudzwa kwatingaitwa.


Text in Swahili (individual language): Naam, tungependa watoto wetu na wanafunzi wengine wa Biblia wafanye maendeleo na kufikia hatua ya ubatizo!
Translation of the previous text to Shona:

Itusu tinoda kuti vana vedu zve no vajiji vamweni vo Bhaibheri vaenderere mberi zve vagume pa kubhabhatijwa!


Text in Swahili (individual language): Naam, unaweza kuwa sahihi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naam, watoto, kaeni ndani yake kusudi wakati atakapotokea tuwe hodari bila
Translation of the previous text to Shona:

Mungatitero nyererefe mpaka goal osamaiona shame on us


Text in Swahili (individual language): Naam.... upinzani ni nini basi .....nitaeleza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naamani anafurahi sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naamini Mungu atatenda sawa na nimwombapo.
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Unoita chidanho chako Mwari achaita chake.


Text in Swahili (individual language): Naamini kupitia makala hii umejifunza mengi hasa kuhusu jengo la Burj Khalifa ambalo ni jengo refu zaidi duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, tinokurudzira kuti utore mukana uyu kushanyira Burj Khalifa, chivako chakareba kwazvo pasi rose.


Text in Swahili (individual language): Naamini kuwa kwa kweli, kwa walaji vijana Beginner, uncomplicated, N fruity na mvinyo mazuri ni mvinyo mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotenda kuti chokwadi nokuti muduku mutsva vatengi, nyore, N fruity uye waini inofadza ndivo waini yakanaka.


Text in Swahili (individual language): Naamini kwamba wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu, yule ajaye ulimwenguni."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatenda kuti ndimi Kristu, Mwanakomana waMwari mupenyu, uyo apinda ino. "


Text in Swahili (individual language): Naamini maisha ya Mario yataendelea kubaki Milan."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naamini na wao wanautambua ukweli huo.
Translation of the previous text to Shona:

Tobva taziva kuti zveshuwa vanhu ava vanotaura chokwadi.


Text in Swahili (individual language): Naamini unafahamu tofauti kati ya kuvumbua na kuumba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofara iwe wataura musiyano uripo pakati pechokwadi nekusimbiswa.


Text in Swahili (individual language): Naamini unaiweza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naamini utawapata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naamuru kwamba kwa nguvu kwa jina la Yesu, mikono yangu inaanza kupata utajiri, ninaamuru kwamba mzigo wangu wa kifedha umeinuliwa kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinosimudzira kuti nesimba riri muzita raJesu, maoko angu atanga kuita hupfumi, ini ndinotema kuti mutoro wangu wemari wakasimudzwa muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Naanza kukujib swali lako kama ifuatavyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naanza kusoma Qur'an kwa jina la Mwenyezi Mungu nikiomba msaada Wake.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaita verenga bhuku rako kana nguva yacho Mwari aropafadze.


Text in Swahili (individual language): Naanza kwa Hadithi, Hadithi.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yangu inotanga nenyaya kubva kune yakagara nhoroondo.


Text in Swahili (individual language): Naanzaje kuhama jamani.
Translation of the previous text to Shona:

Kwekutanga, ndakakwanisa kuita chiGermany.


Text in Swahili (individual language): Naapa kwa Mwenyezi Mungu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nabali alikuwa na haki ya kujua jambo hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nabii Danieli aliambiwa afanye nini, na sababu gani?
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri akaudzwa kuti aite sei, uye nei aifanira kudaro?


Text in Swahili (individual language): Nabii Danieli alitabiri hivi kwa mwongozo wa roho ya Mungu: "Katika siku za wafalme hao [waliopo sasa], Mungu wa mbinguni atausimamisha ufalme [mbinguni] ambao hautaharibiwa kamwe.
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri anopindura kuti: "Mumazuva emadzimambo iwayo [munguva yesimba renyika rokupedzisira], Mwari wokudenga achamutsa umambo husingazomboparadzwi.


Text in Swahili (individual language): Nabii Mika anaonyeshaje kwamba Yehova anapotusamehe Anafutilia mbali dhambi zetu daima dawamu?
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Mika anoratidza sei kuti Jehovha paanokanganwira, anobvisa zvivi zvedu zvachose?


Text in Swahili (individual language): Nabii Musa alianza kukimbia kwa hofu, kwa sababu hakutarajia kuona mandhari ya ajabu kama hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mozisi akavanza chiso chake, nokuti akatya kutarira Mwari.


Text in Swahili (individual language): Nabii Yeremia na Mfalme Sedekia, wote wawili walikabili uharibifu wa Yerusalemu lakini masimulizi yao yanatofautiana sana.
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita Jeremia na Mambo Zedekia vainga vakabatana pa shwiro yo kuparajwa ko Jerusarema, asi ndhorondho javo jainga jakasiana.


Text in Swahili (individual language): Nabii Yeremia na Mufalme Sedekia walihusianishwa kabisa na uharibifu wa Yerusalemu, lakini historia zao zilitofautiana kabisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nabii huyo alitumia njia gani?
Translation of the previous text to Shona:

Saka muprofita wacho akaitei panguva iyi?


Text in Swahili (individual language): Nabii huyo angemwomba Yehova amfafanulie maagizo Yake, lakini Maandiko hayasemi kuwa alifanya hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita uyu aigona kubvunza Jehovha kuti zvaakanga amurayira zvakanga zvachinja here, asi Magwaro haaratidzi kuti ndizvo zvaakaita.


Text in Swahili (individual language): Nabii kama Musa (15-19)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nabii la Uongo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nabii siku zote hatambuliki kwao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nabii wa uwongo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nabii wake, na akaufanya ndipo pahala pa kuteremkia siri na ilimu, na akaondoa
Translation of the previous text to Shona:

Akandituma kuti ndizivise nhapwa zverusununguko rwadzo namapofu zvekusvinudzwa kwawo, nokupa rusununguko kuna vakadzvinyirirwa,


Text in Swahili (individual language): Nabila Changeth!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nada, ya la vi sory...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nadai ukombozi wangu kamili, kwa jina la Yesu, kutoka kwa roho wote wa pepo kwa jina la Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoreva kusunungurwa kwangu kwakazara, muzita raJesu, kubva kumweya yese yemadhimoni muzita raJesu


Text in Swahili (individual language): Nadhan ni vizur kumsikiliza na ili kuengage naye objectively.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nani kutaura naanatete wovatsanangurira nyaya yako voihwisisa.


Text in Swahili (individual language): Nadhani anajitahidi kwa kiasi chake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nadhani atashinda tena kama ilivyotokea hapa mwanzo.
Translation of the previous text to Shona:

izvozvo ndinoreva iye akafanana kuti pakutanga


Text in Swahili (individual language): Nadhani bado inafanyika, "alisema.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga zvichiri kuitika, "akadaro.


Text in Swahili (individual language): Nadhani chanzo kikuu cha shida hii ni kwamba vyanzo hivi vingi vya data halijawahi kutumiwa kwa utafiti, na hivyo hazikusanywa, kuhifadhiwa, na kuhifadhiwa kwa njia inayowezesha kusafisha data.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti chinokonzera chinetso ichi ndechekuti dzakawanda zvezvikuru zvemashoko makuru hazvina kumboshandiswa kushandiswa pakutsvakurudza, uye saka hazvina kuunganidzwa, kuchengetwa, uye kunyorwa nenzira inoita kuti deta ichenese.


Text in Swahili (individual language): Nadhani haki yako Bwana Blog mtu, mimi nimekuwa nikitumia Firefox kwenye kompyuta yangu kwa zaidi ya mwaka mmoja sasa na sijaangalia nyuma tangu hapo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga kurudyi kwako VaBlog murume, ini ndanga ndichishandisa Firefox pakombuta yangu kweinopfuura gore izvozvi uye handina kuzocheuka kubva ipapo.


Text in Swahili (individual language): Nadhani hapo lugha haikueleweka.
Translation of the previous text to Shona:

Ko handiti language yacho ndaive ndotoigona.


Text in Swahili (individual language): Nadhani hii ilipotea kwa makosa..
Translation of the previous text to Shona:

Ini pachangu, ndinotenda iko kukanganisa.


Text in Swahili (individual language): Nadhani hii ni sawa - lakini ninaona thamani zaidi kwa ukweli kwamba kiunga hutolewa kwa wasomaji kubonyeza barua pepe na maeneo mengine.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga izvi zvakanaka - asi ini ndiri kunyatsoona kukosha kwekuti chinongedzo chinopihwa kuti vaverengi vadzvanye mumaemail uye nedzimwe nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Nadhani hili ndi swali la msingi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nadhani ikiwa iPad ilikuwa na programu ambayo ilisawazisha sauti na kuchukua noti, inaweza kushindana vizuri kabisa (kuna moja huko nje?).
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofungidzira kana iPad iine app iyo yakawiriranisa odhiyo nekutora noti, inogona kukwikwidza chaizvo (pane imwe here uko?).


Text in Swahili (individual language): Nadhani katika mwisho kila kitu kuangalia nzuri. .
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogara ndichiona kuti inofadza kugumisa. [...]


Text in Swahili (individual language): Nadhani kuhusu Kitu pekee kwa kweli kutumika keyboard kwa wakati nilikuwa na 45 mara kuzungumza na ATC, kurejea kwenye / off APU, na pengine 1 2 au mambo madogo lol
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga pamusoro chete chinhu I here akashandisa kiibhodhi kuti kana ndaiva 45 akanga kutaura ATC, batidza / kubva apu, uye zvichida 1 kana 2 zvinhu zviduku elnaz


Text in Swahili (individual language): Nadhani kusimamia uhusiano ni muhimu kwa mafanikio.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga hukama hwehukama hwakakosha mukubudirira.


Text in Swahili (individual language): Nadhani makubaliano ya jumla yalikuwa kwamba sio chaguo tena ambapo mapato ya uwekezaji yanapaswa kutathminiwa... ni mahitaji na matarajio kutoka kwa wateja wako kufungua njia hizi za mawasiliano.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga kubvumirana kwese kwaive kuti hakuchisiri sarudzo uko kudzoka kwekudyara kunofanira kuongororwa... chiri chishuwo uye tarisiro kubva kune vatengi vako kuvhura iyi mitsara yekutaurirana Zvikasadaro, ivo vanozoenda kumwe kunhu!


Text in Swahili (individual language): Nadhani mbinu hiyo inazaa zaidi kwa sababu unajifunza kuishi kwa masharti yako mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga nzira iyoyo inogonesa zvakanyanya nekuti iwe unodzidza kurarama pachako.


Text in Swahili (individual language): Nadhani ni athari ya Pressidium kwenye sekta ya mwenyeji ambayo inanivutia zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti Pressidium inogadziriswa pamushandi wekushandira unondifadza chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Nadhani nilikuwa na bahati kwa sababu mambo ilianza polepole wakati fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingadai ndakaponesa pachangu ndiri kufara mashoma zvakavamba kuchinja.


Text in Swahili (individual language): Nadhani nitaenda kwenye baiskeli hapa kwa dakika chache na kupanda kwa saa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga ndichaenda pamusoro bhasikoro pano mumaminitsi mashoma uye kuchovha kweawa.


Text in Swahili (individual language): Nadhani sasa ninajua aina gani ya kupoteza uzito inayoongeza mimi ninayohitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti iye zvino ndava kuziva kuti ndechipi chekureruka kwekureruka kwandinoda ini.


Text in Swahili (individual language): Nadhani sisi wote tunajua wakati sisi ni faraja tuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga tose kuziva kana tiri pekukurudzirwa mubayiro.


Text in Swahili (individual language): Nadhani tumezidisha sifa za kijinga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzika kwandiri kuti takarasika tsika dzeduanotsanangura.


Text in Swahili (individual language): Nadhani tungekua na wadaiwa mabilioni wengi sana na si mabilionea.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofungidzira isu takarasikirwa mazana ezviuru, kana asiri mamirioni emadhora mumari.


Text in Swahili (individual language): Nadhani uko sawa 10% ya mwisho ni ngumu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti yekupedzisira 10% ndiyo yakaoma kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Nadhani umeathirika tuuu kiasi fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti pane chimwe chinhu chakaipa chawakaita.


Text in Swahili (individual language): Nadhani unaweza kupiga hisa zinazoibuka .. lakini kuna nafasi gani?!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga iwe unogona kurova stock inoputika .. asi mikanai?


Text in Swahili (individual language): Nadhani wana sifa nzuri kwao, ndiyo sababu sasa ninafikiri kuhusu kujaribu nootropics.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti vane zvimwe zvakakodzera kwavari, ndicho chikonzero ini ndiri kufunga zvino nezvekuedza nootropics.


Text in Swahili (individual language): Nadhani wengi wa wale ambao ni polarized hawaelewi kwamba maoni yao ni hayo, maoni, na hawawezi au hawatasikiliza maoni mengine ili kupanua upeo wao.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga vazhinji veavo vakaparadzaniswa havanzwisise kuti maonero avo ndeeizvo chaizvo, iwo mafungiro, uye ivo havagone kana havazoteerere kune mamwe maonero kuti vawedzere marefu avo.


Text in Swahili (individual language): Nadharia Ya Russell Ya Ndoa Ya Muda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nadharia hizi zinaongezwa zaidi katika Utawala wa Mfumo wa Red Hat II.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mafungiro anowedzera kutaridzirwa mune purojekiti iri, Red Hat System Administration II.


Text in Swahili (individual language): Nadharia ya kuzuia imeshindwa kwa sababu ingawa imezuia matumizi yake katika mizozo ya silaha, saa ya Apocalypse ya atomiki (DoomsdayClock iliyoratibiwa na wanasayansi na washindi wa Tuzo ya Nobel) inaonyesha kuwa tuko sekunde 100 kutoka kwa mzozo wa atomiki.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidziro yekuzvidzivirira yakundikana nekuti kunyangwe ichitadzisa kushandiswa kwayo mukurwa kwehondo, iyo atomiki apocalypse wachi (DoomsdayClock yakarongedzwa nemasayendisiti nevanohwina weNobel) inoratidza kuti isu tiri masekondi zana kubva pakurwa kweatomu.


Text in Swahili (individual language): Nadhiri ya ndoa (Tazama fungu la 14)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nadia Mlajdao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nae balozi wa Sweden hapa nchini Mhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naelewa kwamba hakuna scholarships Ukraine kwa ajili ya wanafunzi wa kigeni na kuelewa kwamba utafiti katika Ukraine ni kikamilifu juu ya fedha binafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwisisa kuti hapana dzidzo muUkraine vadzidzi vokune dzimwe nyika uye kunzwisisa kuti kudzidza muUkraine ari zvizere kuzvipira mari. munda Izvi zvinofanira akasiya amboita


Text in Swahili (individual language): Naelewa kwamba hakuna scholarships Ukraine kwa ajili ya wanafunzi wa kigeni na kuelewa kwamba utafiti katika Ukraine ni kikamilifu juu ya fedha binafsi. uwanja huu iachwe tupu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naelewa ni raha ya aina yake ambayo wengi huipata.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofungidzira uyu mut ara unonzwika kuzivikanwa kune vazhinji venyu.


Text in Swahili (individual language): Naenda kanisani kila Jumapili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naenda kuvote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naenda kwa kukimbilia ya Buddha (Mwalimu)
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoenda utiziro kuna Buddha (Mudzidzisi)


Text in Swahili (individual language): Nafahamu hata mashabiki wanataka kujua nini hatima yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva vamwe vanhu vachiri kuvhiringidzwa pamusoro zvavanofanira kutarisira kubva kwandiri mune ramangwana.


Text in Swahili (individual language): Nafahamu vijana wengi wa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafahamu ya kuwa katika Mathayo 5:3, Yesu Kristo alisema; "Heri walio maskini wa roho; maana ufalme wa mbinguni ni wao."
Translation of the previous text to Shona:

Patinoverenga Mateu 5:3, Shanduro yeNyika Itsva inoti: 'Vanodakara nga vaya vano ziva zvinodiwa zvavo zvo kumujimu, ngo kuti Umambo hwo kudenga ngo hwavo.'


Text in Swahili (individual language): Nafaka Bar katika maumbo mbalimbali, Wapya Iliyoundwa nafaka Bar Uanzishaji Machine kwa Kellogg-DARIN-Chinese,China,Manufacturer,Supplier,Factory,Price
Translation of the previous text to Shona:

Chipiriso Bar muna Various Shapes, Newly Yakagadzirirwa bota Bar Achigadzira Machine nokuda kellogg-DARIN-Chinese,China,Manufacturer,Supplier,Factory,Price


Text in Swahili (individual language): Nafasi Za Kazi Accountant Kutoka Coca Cola Company
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafasi kubwa inaruhusu wanyama wa kipenzi kugeuka na kuwa huru.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura nzvimbo inobvumira mhuka dzinovaraidza kutendeuka uye kuve vakasununguka.


Text in Swahili (individual language): Nafasi kubwa kwa ajili yako!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafasi kubwa kwa biashara yako.
Translation of the previous text to Shona:

Iko mukana wakaisvonaka wekupa bhizinesi rako kuvanhu vose.


Text in Swahili (individual language): Nafasi kwenye alikomalia, watu walichukia Waserbia.
Translation of the previous text to Shona:

Paaikura aidzidziswa kuti aifanira kuvenga vanhu vokuSerbia.


Text in Swahili (individual language): Nafasi ni kwamba biashara yako ina kitu cha kipekee ambacho huiendesha (au usingefanikiwa).
Translation of the previous text to Shona:

Mikana ndeyekuti bhizinesi rako rine chimwe chinhu chakasarudzika chinotyaira (kana iwe haungabudirire).


Text in Swahili (individual language): Nafasi ni kwamba, mtu wa kawaida unaemjua anaharibu au anasambaza muziki au sinema.
Translation of the previous text to Shona:

Mikana ndeyekuti, wepakati munhu waunoziva ari kubiridzira kana kugovera mimhanzi kana mabhaisikopo.


Text in Swahili (individual language): Nafasi ya Juu Juu Ujerumani: Berchtesgaden
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo Yakavanzika Yakavanzika MuGerman: Berchtesgaden


Text in Swahili (individual language): Nafasi ya Mwanzo: China Rangi: Gold, Silver, Dark Gray, Red na Black
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo Origin: China Neruvara: Gold, Silver, Dark Gray, Red uye Black


Text in Swahili (individual language): Nafasi ya kipekee kujuliana hali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafasi yake ya Ubaba mkwe unampa nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafasi yangu na yako katika hili hazitofautiani.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rako uye bhizinesi rangu harina kusiyana.


Text in Swahili (individual language): Nafasi za wanafunzi katika vyuo hivi zilikuwa chache sana.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwachiri nhamba vadzidzi rakanga shoma.


Text in Swahili (individual language): Nafikiri Wakurugenzi wote waige mfano huo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva kuti vese mamaneja eposta vangateedzera iyo.


Text in Swahili (individual language): Nafikiri alikuwa pia mtu wa kutabasamu tu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndofunga akaonawo zvakawanda sa Munetsi.


Text in Swahili (individual language): Nafikiri ananufaika na hilo,."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafikiri juzi mwenyekiti wao alipofunua
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafikiri ni kweli wadau wenzangu siku hizi wanalala usingizi wa pono.
Translation of the previous text to Shona:

I hope iyezvino vakugona chaizvo, nyarawo mhani.


Text in Swahili (individual language): Nafikiri ni uchaguzi mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga Lubuntu isarudzo yakanaka.


Text in Swahili (individual language): Nafikiri umempata!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafikiri utakuwa umejifunza mengi kwenye hii situation.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba wakadzidza zvakawanda nezvezviitiko izvi.


Text in Swahili (individual language): Nafikiri wana malengo makubwa zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoratidzika kunge vane mimwe mitengo mikuru yekuenda nechinhu chavo.


Text in Swahili (individual language): Nafikiri, sisi sote tunapekua maandiko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafikiria kubadilisha career..
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda shanduko mukushanda pamusoro pechitarisiko.


Text in Swahili (individual language): Nafsi yangu inamngoja Bwana, kuliko walinzi, walinzi waingojao, waingojao asubuhi
Translation of the previous text to Shona:

6 Mweya wangu unorindira Ishe, Kupfuura varindi vanorindira rungwanani; Zvirokwazvo, kupfuura varindi vanorindira rungwanani.


Text in Swahili (individual language): Nafsi yangu inamwonea kiu Mungu Mungu aliye hai lini nitakapokuja nionekane mbele za Mungu
Translation of the previous text to Shona:

1 .Mweya wangu unenyota yaMwari mupenyu ndichasvika riniko ndione chiso chaMwari


Text in Swahili (individual language): Nafsi yangu, nakupenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nafurahi kwa tahadhari yako,pamoja na kwamba yuko makini inabidi awe makini zaidi kwa sasa kwa kweli
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kusimbisa kuti ndinofara kwazvo kuti chigadzirwa chako chinoshanda nemazvo, uye kuti rutsigiro rwave rwakanakisa


Text in Swahili (individual language): Nafurahi na kushukuru kuwa baba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwa ndine mufaro uye ndakaropafadzwa kuti ndiye mukomana wangu.


Text in Swahili (individual language): Nafurahi sana kuonana na familia yangu na nyinyi nyote," alisema.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakandifadza ini, mhuri yedu uye nemhuri yese yeZimbabwe," anodaro.


Text in Swahili (individual language): Nagi pia aliwahimiza wanablogu kushiriki katika mahojiano ya sauti, video, na maandishi kwenye blogi zingine maalum za niche.
Translation of the previous text to Shona:

Nagi zvakare akakurudzira vana blogger kuti vabatanidzwe mumutambo, mavhidhiyo, uye kuongororwa kwemashoko kune dzimwe nki dzebhuku.


Text in Swahili (individual language): Nahao ndio wenye kufanikiwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nahisi ashasoma hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nahisi hata yeye mwenyewe haelewi alichoandika
Translation of the previous text to Shona:

Uye Dhanieri wacho pachake haana kutonzwisisa zvaainyora.


Text in Swahili (individual language): Nahisi ndo maneno sahihi kwa hii picha
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga rairo iri papeji ino yakanaka kwazvo


Text in Swahili (individual language): Nahisi upweke nisioelewa
Translation of the previous text to Shona:

Ngati-Uenukukopako Te Ngae Otini Tikitere M


Text in Swahili (individual language): Nahitaji Mwanamke umri 22-28
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodawo musikana ane makore 22 kusvika 28.


Text in Swahili (individual language): Nahitaji Mwenza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nahitaji daktari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nahitaji kuikalia usiku nikiamka kaka!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nahitaji kukuoa wewe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nahitaji kununua XLM hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nahitaji kuzingatia kazi yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nahofia watoto wangu kukosa malezi bora, sipendi watoto wangu waishi katika hali ya sintofahamu aisee
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndakatadza tongayi inini vana vangu handidi navo mhosva dzangu hadzinei navo


Text in Swahili (individual language): Naibu Meneja Mkuu wa Usafirishaji wa TCDD Şinasi Kazancıoğlu na wakuu wa idara ya shirika, Orhan Murtezani, Mwenyekiti na Meneja Mkuu wa Usafirishaji wa MRSM Inc, Shenur Osmani, Mkurugenzi wa Fedha na Uchumi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutevedzeri Wako Maneja weTCDD Zvifambiso Şinasi Kazancıoğlu nemadhipatimendi makuru esangano, Orhan Murtezani, Sachigaro uye General Manager weMRSM Transportation Inc., Shenur Osmani, Mutungamiriri weZvemari nehupfumi.


Text in Swahili (individual language): Naibu wa chama cha AK Elvan Karaman alizungumzia kuhusu uwekezaji wa reli
Translation of the previous text to Shona:

AK Party VaElvan Karaman vakataura pamusoro pekutsvaga kwezvitima


Text in Swahili (individual language): Naibu waziri wa wizara hiyo mh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naimba kwa sauti kubwa watu wote wasikie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naina Soni Job
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nainiua Mikono Yangu Juu Ninakwabudu
Translation of the previous text to Shona:

ndasunungura pakati pemaoko angu, uye ini ndinokukumbirisai


Text in Swahili (individual language): Naipenda Simba Shabiki Wa Damu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naipokea tu kwani si ushasema X?
Translation of the previous text to Shona:

Halitosis ichiita kuti udzivise "h" mazwi?


Text in Swahili (individual language): Naisha: Mama Sita achchhi thi na?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naishi maisha yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naishi na familia mjini hapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naitafuta gari yangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naitwa Adam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naitwa Joseph.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Naja Mbele zako Bwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najaribu kuhakikisha nagawanya muda wangu sawa baina ya wake na watoto wangu kwa usawa bila upendeleo."
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinowana kushandisa yakawanda yemhando nguva neyangu mhuri isina kana dambudziko remari. "


Text in Swahili (individual language): Najiamini Mimi Feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najib jahanam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najiona kama sitaweza kupenda tena kwa kweli.
Translation of the previous text to Shona:

ndinonzwa sekunge handichazowana rudo zvakare


Text in Swahili (individual language): Najiosha kwa damu ya Yesu kutoka kwa kila alama mbaya za ibilisi kwa jina la Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogeza neropa raJesu kubva kumavara akaipa edhiabhori muzita raJesu


Text in Swahili (individual language): Najisikia bahati kuchukua changamoto na zawadi jukumu hili jipya kuanza sura ya pili ya kazi yangu. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwa ropafadzo kutora izvi kwakaoma uye mubayiro itsva basa kutanga chinotevera yangu basa. "


Text in Swahili (individual language): Najisikia huru kuvalia nguo yoyote ninayoka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotenda ndine kodzero yekuishuvira chero chandinoda.


Text in Swahili (individual language): Najisikia kushiba aise...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najitolea kuwa msimamizi bure kama inawezekana.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaida kugara zvakajairika sezvinobvira.


Text in Swahili (individual language): Najiunganisha na mtu kama huyo kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinozvinamatira kune munhu akadai nezita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Najivunia kuwa mTanzania
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinodada kuve tiri muNyika yedu Capital


Text in Swahili (individual language): Najua kiasi chake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najua kwa sababu hali hii itadumu kwa muda mchache.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti mumashure menguva shoma kunagwezvo.


Text in Swahili (individual language): Najua kwamba mnamtafuta Yesu aliyesulubiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndinoziva kuti muri kutsvaka Jesu, uyo akarovererwa pamuchinjikwa.


Text in Swahili (individual language): Najua kwamba unaamini."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najua kwamba unaamini." 28 Agripa akamjibu Paulo, "Kidogo tu utanifanya Mkristo!" 29 Paulo akamjibu, "Namwomba Mungu kwamba, kwa muda mfupi au mrefu, si wewe tu bali wote wanaonisikia leo wapate kuwa kama nilivyo mimi, lakini bila hii minyororo." 30 Hapo mfalme Agripa, mkuu wa mkoa, Bernike na wale wote waliokuwa pamoja nao, walisimama.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti munotenda." 28 Asi Agripa akati kuna Pauro: "Unenge uchatondinyengetedza kuva muKristu nenguva pfupi pfupi iwe." 29 Pauro akati: "Ndinonyengetera kuna Mwari kuti kunyange zvikaitika munguva pfupi kana kuti yakareba, musangova imi chete, asiwo vamwe vese vari kundinzwa nhasi, mese mufanane neni, asi musina zvisungo izvi." 30 Mambo akabva asimuka uye gavhuna naBhenisi nevarume vakanga vagere navo vakasimukawo.


Text in Swahili (individual language): Najua mahali pengine katika ulimwengu, kuna 'me' ambao aliamua dhidi biashara margin au kusimamishwa baada hasara chache au si kuanza kucheza ng'ombe katika mwanzo wa kubeba soko.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva imwewo nzvimbo muchadenga, pane 'ini' uyo vakasatsigira kumucheto kutengesa kana akamira mushure Nokurasikirwa shoma kana haana kutanga kutamba nzombe pakutanga sebere musika.


Text in Swahili (individual language): Najua mara nyingi ni ngumu kusamehe na kusahau karibu mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva nguva zhinji zvinogara zvichinetsa kukanganwira uye kukanganwa pafupifupi nekukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Najua mengi ya wanaume na wanawake ambao kwa furaha kulipa bahati kwa upendeleo huu ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva yakawanda yevarume nevakadzi angafara kubhadhara uwane ropafadzo ...


Text in Swahili (individual language): Najua moyo wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najua ninahisi kuhama.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva zvekuita kuti ndigare ndichikura.


Text in Swahili (individual language): Najua nini wewe ni kwenda kwa ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najua ulivyoacha baba na mama yako na nchi yako ukaja kukaa na watu ambao hukujua zamani.
Translation of the previous text to Shona:

Ondi shi shii kutya osha enda ngahelipi u fiye po ovadali voye noshilongo sheni nonghee we uya okukala mokati kovanhu ovo ino shiiva nande onale.


Text in Swahili (individual language): Najua unanipenda tena sana tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najua upendo wako, imani yako, utumishi wako na uvumilivu wako.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva mabasa ako, rudo rwako nokutenda kwako, kushumira kwako uye nokutsungirira kwako, uye kuti iye zvino uri kuita zvinopfuura zvawakaita pakutanga.


Text in Swahili (individual language): Najua vema fikira zenu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najua walevi wengi wangejibu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikudziwa ma griller ambiri achichepere amafunadi izi.


Text in Swahili (individual language): Najua wana majeruhi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najua wengine hawakunielewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Najua wewe ni nani: wewe ni Mtakatifu wa Mungu!" 25 Yesu akamkemea, "Nyamaza!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti muri ani, muri Mutsvene waMwari!" 35 Jesu akaurayira achiti, "Nyarara!


Text in Swahili (individual language): Najua wewe u nani Mtakatifu wa Mungu!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokuzivai kuti ndimi ani; muri Mutsvene waMwari.


Text in Swahili (individual language): Nakala / Kielelezo cha Anchori ya Generic - Hizi ndizo maneno ambazo sio kuhusiana na kiungo.
Translation of the previous text to Shona:

Zero / Generic Anchor Text - Aya ndiwo mabhesi asingabatanidzi nechokubatanidza.


Text in Swahili (individual language): Nakala haina njia yoyote kuchukua nafasi ya ushauri wa kitaalam kutoka kwa daktari au mfamasia na inaweza kutumika kama msingi wa utambuzi wa kujitegemea na kuanzishwa, marekebisho au kukomesha matibabu kwa ugonjwa wowote.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro wacho hausi nenzira chero ipi zvayo inotsiva mazano anyanzvi kubva kuna chiremba kana chiremba uye haagoni kushandiswa senheyo yekuzvidzivirira kuzvimiririra uye kutanga, kuchinjwa kana kugumisa kurapwa kwechirwere chipi zvacho.


Text in Swahili (individual language): Nakala hii iliandikwa kuelimisha juu ya Usafiri wa Treni na ilitengenezwa na Okoa...
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa ichi chakanyorerwa kudzidzisa nezve Chitima Kufamba uye chakagadzirwa naSave...


Text in Swahili (individual language): Nakala hii ya mwaka wa 1468 ya kijitabu (Digest) cha Maliki Justinian ni moja kati ya rekodi nyingi zenye habari kuhusu masuala ya zamani ya kisheria
Translation of the previous text to Shona:

Digest ya1468, iyo yakanyorwa naMambo Justinian, ndeimwe yezvinyorwa zvakawanda zvinonyatsotaura nezvenyaya dzemitemo munguva dzekare


Text in Swahili (individual language): Nakala hiyo haijatumwa - angalia anwani zako za barua pepe!
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yacho haina kutumirwa - Tarisa yako e-mail adresses!


Text in Swahili (individual language): Nakala hiyo ni kushirikiana kwa TwinGEO, na rafiki yetu Amit Sancheti, ambaye anafanya kazi kama mtendaji wa SEO ndani Edunbox na hapo anashughulikia kazi zote zinazohusiana na SEO na uandishi wa yaliyomo.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinyorwa mubatanidzwa weTwinGEO, neshamwari yedu Amit Sancheti, anoshanda se SEO Executive mukati Edunbox uye ipapo anobata mabasa ese anoenderana neSEO uye kunyora zvemukati.


Text in Swahili (individual language): Nakala yoyote au derivatives ya kazi hii ni lazima wanaelezea chanzo yao ya awali.
Translation of the previous text to Shona:

Chero makopi kana nomukaka basa iri rinofanira womuMutemo dzavo muvambi.


Text in Swahili (individual language): Nakala za hivi karibuni: Kusimamia Ubadilishaji wa Freemium inamaanisha Kupata Uzito juu ya Takwimu za Bidhaa
Translation of the previous text to Shona:

Dzazvino Zvinyorwa: Mastering Freemium Shanduko Inoreva Kuwana Zvakakomba Nezve Chigadzirwa Ongororo


Text in Swahili (individual language): Nakala za hivi karibuni: Wapi Kukaribisha, Kuunganisha, Kushiriki, Kuongeza, na Kukuza Podcast yako
Translation of the previous text to Shona:

Dzazvino Zvinyorwa: Kwatinofanira Kugadzirira, Kubatana, Kugovana, Kugadzirisa, Uye Kusimudzira Yako Podcast


Text in Swahili (individual language): Nakala zote lazima ziwe za asili kwa 100% na zisichapishwe kwenye wavuti nyingine yoyote.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinyorwa zvinofanirwa kunge zviri 100% zvepakutanga uye zvisina kutumirwa pane chero imwe saiti.


Text in Swahili (individual language): Nakaniwa, huenda ikawa kamili kwa ajili ya malipo ya njia ya kuchagua mpango wa zao wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Nakaniwa, zvingava akakwana kuti mutsividzo nzira kusarudza zano kwavo pachavo.


Text in Swahili (individual language): Nakaribia kufa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakazibwe alieleza habari hiyo NTV ya Uganda:
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko akanyora NBC News mushumo ichi musi Sweden:


Text in Swahili (individual language): Nakili URL ya video na ubandike kwenye kisanduku hapo juu, kisha downloader ya Dailymotion atapata video hiyo papo hapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kopa iyi URL yevhidhiyo uye uiise mubhokisi riri pamusoro, ipapo Vimeo downloader inowana iyo vhidhiyo ipapo.


Text in Swahili (individual language): Nakili data kutoka kwa simu moja hadi nyingine
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuchinjisa chishandiso kubva kune imwe foni kuenda kune imwe


Text in Swahili (individual language): Nakili juu ya faili ya index.php.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakisahau kile kinachoitwa lakini nakumbuka hisia ✅
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokanganwa izvo zvinodanwa asi ndinorangarira manzwiro ✅


Text in Swahili (individual language): Nakisha Bila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nako kulikuwa ni usiku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakubali best
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakubali nilimkosea na niliomba msamaha.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kuramba kuti ndaidero, ndikabva ndakumbirawo ruregerero.


Text in Swahili (individual language): Nakubaliana _ Gloria Muliro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakubaliana na sentensi ya mwisho na aya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuda kusimbisa iko kutaura kwekupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Nakuhakikishia kuwa shetani atawatia baadhi yenu gerezani ili kuwajaribu.
Translation of the previous text to Shona:

Hezvo Dhiabhori ava kuzokanda vamwe venyu mujeri kuti muedzwe.


Text in Swahili (individual language): Nakuhakikishia utawapata wachache sana hapa.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakuhitaji, Bwana wangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakukaribisha katika ofisi yetu ya SABRAHM iliyopo Corridor Springs Hotel Arusha, karibu na Kibo Palace Hotel.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine I bedroom to share kuWindsor park pedyo ne Cape Gate Mall.


Text in Swahili (individual language): Nakula Mwili wa Yesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakula kwa mkono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakulilia kipenzi changu popote ulipo....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka X bosses wakinitolea stress yote
Translation of the previous text to Shona:

ndmaona ngat ukunamatu ine bt zandkhudza heavy


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka alisema, "kwa ubatizo wa Roho kupata nguvu."
Translation of the previous text to Shona:

→ Ndinorangarira akati, "nokubhabhatidzwa noMweya kuti simba."


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka kuleta familia yangu kwenye Hifadhi ya pumbao kwa siku ya kuzaliwa ya mvulana wangu wa nane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuyeuka kuunza mhuri yangu kune paki yekunakidza yekakomana kangu kechipiri yepfumbamwe.


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka kwamba katika kipindi changu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka mama alisema (nakumbuka)
Translation of the previous text to Shona:

Dakara mai vangu vazobvunza (Ndanga ndichiringa)


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka mara ya kwanza mimi akaanguka katika upendo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka nikiona hii lakini sikumbuki ni lini na ni wapi?
Translation of the previous text to Shona:

2. .Ndinoziva ndinofa asi handizivi riniko, handizivi kupiko uye seiko


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka tulikuja kupiga makofi juu ya mchezo mdogo wa soka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoyeuka takauya kuzorova pamusoro pemutambo mudiki wenhabvu.


Text in Swahili (individual language): Nakumbuka yupo rafiki yangu aliyewahi kuniuliza: "Hivi huko Kanada mnakula vyakula gani?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvekutenda, vana vangu vakaita majee neni, "Ndeipi mhando ye pizza yataizodya?"


Text in Swahili (individual language): Nakuombea na iwe hivyo na kwako pia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda Kenya _
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda Lakini Ruguru
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda Tanzania nchi ya Mama yangu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda Uu Mali Yangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda by Naira Ali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda moyoni mwangu, Mungu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda sana Deo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda sana rafiki nimekumisi read more
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda sana"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda sana, Marshall."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda siku zote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda zaidi ya jana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakupenda, penda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakushauri uondoe Uchungu ndani ya moyo wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakushauri usifanye hivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakushauri usitafute kisingizio mkuu.MUNGU MWENYEZI NI MKAMILIFU NA AMEKUFANYIA MEMA MENGI.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi uno shoko ririkuti usaore moyo, rambai muchiita zvakanaka, nemubairo wenyu uchave mukuru kudenga.


Text in Swahili (individual language): Nakushukuru Mheshimiwa Sugu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakushukuru sana wakati wako na fadhili kuniweka wakfu mahojiano haya ya mikono miwili na kuonyesha kuwa hakika wanafanya vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai zvikuru nguva yako uye mutsa kunditsaurira iyi hurukuro-maoko maviri uye kuratidza kuti vanoita zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Nakutakia Amani na Heri katika kazi yako mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokushuvira rombo rakanaka uye mufaro muhupenyu hwako hutsva.


Text in Swahili (individual language): Nakutakia Asubuhi Njema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakutakia bahati nzuri na natumai utafanya maombi yako na Kampuni ya Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokushuwira rombo rakanaka uye tariro kuti unoita application yako neDubai Company.


Text in Swahili (individual language): Nakutakieni malezi mema akina baba na akina mama!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nakutuma wewe kwenda kwao, na utawaambia, 'Hivi ndivyo Bwana Yahwe asemavyo.'
Translation of the previous text to Shona:

Vanoramba vachiti kuna avo vanondizvidza, 'Jehovha anoti: Muchava norugare.'


Text in Swahili (individual language): Nakuwaza Mola wangu wee,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nalikujulisha dhambi yangu na sikuuficha upotovu, nami nitayakiri maasi yangu kwake Bwana, anisamehe upotovu wa dhambi yangu.
Translation of the previous text to Shona:

5 Ndakareurura zvivi zvangu kwauri, uye handina kufukidza zvakaipa zvangu; Ndati, "Ndichareurura kudarika kwangu kuna Jehovha," uye makandiregerera zvakaipa zvechivi changu.


Text in Swahili (individual language): Nalimtafuta Bwana akanijibu,
Translation of the previous text to Shona:

ndine mubvunzo kuna ishe wangu makandipindura matondigonera


Text in Swahili (individual language): Nalimwona Bwana mbele yangu siku zote,
Translation of the previous text to Shona:

"'Ndakaona Ishe mberi kwangu nguva dzose.


Text in Swahili (individual language): Nalo lingekuwa kosa la kufikiriwa na waamuzi.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye kwaizova kukanganisa kunofanira kutarisirwa nevatongi.+


Text in Swahili (individual language): Namaanisha kuwa,imani tulizojaaliwa na mwenyezi Mungu tusimrudishie yeye,tuzielekeze ama tuzitumie kwa binadamu wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Tinosarudza pakati pekutenda Shoko raMwari kana mbeu yekunyengera inova huchenjeri hwevanhu.


Text in Swahili (individual language): Namaanisha kwamba hii ndio ambapo uchambuzi wa wavuti unaingia, bila shaka, ikiwa unataka kufikia matokeo ya juu ya kufanya kwa backlink kila mmoja aliyepangwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoreva kuti iyi ndiyo iyo web analytics inotamba, zvechokwadi, kana iwe uchida kusvika kubudirira kwekuita zvinowanikwa kune backlink imwe neimwe yakangogadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Namaanisha mimi sio kusema tu, wananipenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namaanisha, ndiyo, vyombo vya habari vya kijamii bado ni miongoni mwa njia nzuri za kupata uonekana bora wa mtandao kwa maudhui.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kureva, hongu, nhepfenyuro yemagariro ichiri pakati pemhando dzose dzinonzwisisika dzekuvandudza kuonekwa kwekwanisi kwezviri mukati.


Text in Swahili (individual language): Namba aliyopewa mungu iliwakilisha nguvu aliyonayo mungu huyo.
Translation of the previous text to Shona:

The asingatendi muna Mwari uyo akasangana simba raMwari.


Text in Swahili (individual language): Nambari ya hoja hapo juu ni msimamo wa hoja kama inavyoonekana kwenye dirisha la Macro, kisanduku cha mazungumzo kilichoshindwa kitendo, au Kivinjari cha Kitu (ikiwa unatumia kitu cha DoCmd). @ Jaribu moja ya yafuatayo:
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yekukakavara pamusoro ndiyo chinzvimbo chekupokana sezvachinoonekwa paMacro hwindo, iyo Action Yakundikana dialog bhokisi, kana Object Browser (kana iwe uri kushandisa iyo DoCmd chinhu). @ Edza imwe yeanotevera:


Text in Swahili (individual language): Nambari ya kwanza ya 160 ni umbali kutoka upande wa kushoto wa skrini kwenda kulia
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yekutanga 160 ndiyo ibva kubva kurutivi rworuboshwe rwekona kusvika kurudyi


Text in Swahili (individual language): Nambari ya kweli kwa Singapore _ 89 Nchi _ 290 Miji
Translation of the previous text to Shona:

Virtual Nhamba yeSingapore _ 89 Nyika _ 290 Cities


Text in Swahili (individual language): Nambari ya kweli na suluhisho zingine za VoIP huko Liechtenstein, pamoja na Biashara VoIP huko Liechtenstein VoIP ya Makazi huko Liechtenstein.
Translation of the previous text to Shona:

Virtual nhamba uye dzimwe mhinduro dzeVoIP muLiechtenstein, kusanganisira Bhizinesi VoIP muLiechtenstein Residential VoIP muLiechtenstein.


Text in Swahili (individual language): Nambari za simu halisi sio za biashara zinazohusika na nyenzo za Maumbile.
Translation of the previous text to Shona:

Virtual nhamba dzenhare haazi emabhizinesi anotengesa muGenetic zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Nambari za ukaguzi zinaweza kuwa kichwa kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba dzekusimbisa dzinogona kuve musoro kwauri.


Text in Swahili (individual language): Name - Udhayarani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Name: Maalika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Name: Maji Maji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Name: Mimi Mzee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Name: Mweya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Name: Nyaswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Name: Sandiaojiao Light Map it!
Translation of the previous text to Shona:

Romanized: Dakara Omaera Chotto Mattete Nandomo Itterudaro!


Text in Swahili (individual language): Name: amani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Name: hadithi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Name: ijirdhupivupo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Names: Faith Wanyi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namfahamu huyu dingi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nami katika unyofu wa moyo wangu nimeyatoa haya yote kwa hiari yangu mwenyewe; nami sasa nimeona kwa furaha watu wako, waliopo hapa, wakikutolea kwa hiari yao.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndirini, ndakapa izvi zvose nomoyo wakarurama nomoyo wose; zvino ndakafara ndichiona vanhu venyu vari pano vachikupai nomoyo wose.


Text in Swahili (individual language): Nami naamini ya kwamba, kupitia Ngurumo hizo Saba, zitafunuliwa katika siku za mwisho ili kumkusanya Bibi-arusi pamoja kwa ajili ya kupata imani ya kunyakuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndinotenda kuti kupfurikidza kutinhira kunomwe ikoko kuchaziviswa mazuva ekupedzisira kuti Mwenga agadzirirwe kuti ave nekutenda kwekukwira kudenga.


Text in Swahili (individual language): Nami namchukia sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nami nautoa uhai wangu kwa ajili ya kondoo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndinorasira upenyu hwangu makwai angu.


Text in Swahili (individual language): Nami nawawekea ninyi ufalme, kama vile Baba yangu alivyoniwekea mimi; mpate kula na kunywa mezani pangu katika ufalme wangu; na kuketi katika viti vya enzi, huku mkiwahukumu kabila kumi na mbili za Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

29 Uye ndinokupai umambo, sababa vangu vakandipa umambo, 30 kuitira kuti mugodya nokunwa patafura yangu muumambo hwangu, mugogara pazvigaro zvoushe, muchitonga marudzi gumi navaviri avaIsraeri.


Text in Swahili (individual language): Nami ni nani basi, hata nimjengee nyumba, isipokuwa kwa ajili ya kufukizia fukizo mbele zake?
Translation of the previous text to Shona:

Ko, ini ndini aniko kuti ndingamuvakirawo temberi asi chete senzvimbo yokupisira zvipiriso zvinopiswa pamberi pake?


Text in Swahili (individual language): Nami nikafanya hivyo hivyo nilivyoamrishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikati ndozvandinoita izvozvo ini Dzindipfaure mheche.


Text in Swahili (individual language): Nami nikasema, Wewe u nani, Bwana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nami nikatimiza ahadi yangu ya kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakabvuma kuti vazondidzidzisa Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Nami nikiinuliwa juu ya nchi, nitawavuta wote kwangu.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsanangura kuti: "Asi ini, kana ndasimudzwa kubva panyika, ndichaita kuti vanhu vose vauye kwandiri."


Text in Swahili (individual language): Nami ninaomba kwamba ninyi mkiwa wenye mizizi tena imara katika msingi wa upendo, 18 mwe na uwezo wa kufahamu pamoja na watakatifu wote jinsi ulivyo upana, urefu, kimo na kina upendo wa Kristo 19 na kujua upendo huu kwamba unapita fahamu, ili mpate kujazwa na kufikia kipimo cha ukamilifu wote wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndinonyengetera kuti imi, muve nemidzi uye musimbiswe murudo, 18 muve nesimba, pamwe chete navatsvene vose, kuti mubate kuti kupamhamha, nokureba uye kukwirira, nokudzika kworudo rwaKristu kwakadii, 19 uye muzive rudo urwu runopfuura ruzivo, kuti muzadzwe kusvikira pachiyero chokuzara kwose kwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Nami nitambariki, na tena nitakupa mwana kwake, naam, nitambariki, naye atakuwa mama wa mataifa, na wafalme wa kabila za watu watatoka kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi uchava nomwanakomana achava murume worugare nokuzorora, uye ndichamupa zororo kubva kuvavengi vake kumativi ose.


Text in Swahili (individual language): Nami nitambariki, na tena nitakupa mwana kwake, naam, nitambariki, naye atakuwa mama wa mataifa, na wafalme za kabila za watu watatoka kwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nami nitawatia . . . mkononi mwa Nebukadreza mfalme wa Babiloni."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichavaisa . . . muruoko rwaNebhukadrezari mambo weBhabhironi."


Text in Swahili (individual language): Namimi nasubiri majibu!
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo nguva iyoyo ndinenge ndichimirira mhinduro!


Text in Swahili (individual language): Namjua mtu mmoja Mkristo, ambaye miaka kumi na minne iliyopita alinyakuliwa mpaka katika mbingu ya tatu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva mumwe munhu muna Kristu akatututswa kuenda kudenga rechitatu makore gumi namana apfuura.


Text in Swahili (individual language): Namkubali sometimes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Kuhusu Kulindwa Kimwili?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Maandishi ya Zamani ya Biblia Yaliokoka Hatari ya Kuharibika?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zveBhaibheri Zvekare Zvakachengetedzwa Sei Kuti Zvisaparara?


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Tunaweza Kujitayarisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Tunaweza Kutia Nguvu Umoja Wetu wa Kikristo? _ Munara wa Mulinzi
Translation of the previous text to Shona:

Tinakwanisa Tani Kuwangisa Kuphatana Kwathu Kwacikristu? _ Pfundziro


Ongahelipi hatu dulu okuxumifa komesho oukumwe wetu wopaKriste? _ Oshifo shokukonakonwa


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Ukumbusho Unatuletea Faida? _ Funzo
Translation of the previous text to Shona:

Tshihumbudzo Tshi Ri Vhuyedza Hani? _ Gudwaho


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Unaweza Kumukaribia Mungu? _ Habari Njema
Translation of the previous text to Shona:

Ungaswedera Sei Pedyo naMwari? _ Mashoko Akanaka


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Unaweza Kumukaribia Mungu? _ Majibu ya Biblia _ NWT
Translation of the previous text to Shona:

Ungaswedera Sei Pedyo naMwari? _ Mhinduro dzeBhaibheri _ NWT


Text in Swahili (individual language): Namna Kristo amesaidia wafuasi wake kupigania haki yao ya kukubaliwa kisheria na haki yao ya kutii sheria za Mungu
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira kwakaita Kristu vateveri vake kurwira kuti vazivikanwe zviri pamutemo uye kuva nekodzero yokuteerera mitemo yaMwari


Text in Swahili (individual language): Namna Uwezavyo Kusaidia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna Ya Kumfanya Mwanamke Aridhike
Translation of the previous text to Shona:

momwe mungakondweretse msungwana wokwatiwa


Text in Swahili (individual language): Namna gani "amani ya Mungu" inatusaidia ikiwa maisha yetu yanabadilika katika njia zenye hatukuwazia?
Translation of the previous text to Shona:

"Rugare rwaMwari" rungatibatsira sei zvinhu pazvinochinja?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Ayubu alifikia kuwa na ujuzi wa kweli juu ya Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akawana sei zivo yakarurama pamusoro paMwari?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Daudi, Yonathani, Nathani, na Hushai walibakia waaminifu kwa Yehova kwanza?
Translation of the previous text to Shona:

Ongahelipi David, Jonatan, Natan naHusai va ulika kutya ova pitifa komesho oudiinini wavo kuKalunga?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Ibilisi amefanya watu wengi waogope?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti murume mumwe chete pavaviri vane madhimoni ave iye anonyanya kutyisa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Mashahidi wa Yehova wamepigania haki yao ya kukataa kutiwa damu, na namna gani Mungu amebariki nguvu zao?
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvakarwira sei kodzero yazvo yokuramba kuwedzerwa ropa, uye Mwari akavakomborera sei?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Mungu "atameza kifo," na 'kuharibu' ule adui?
Translation of the previous text to Shona:

Kristu 'achaenda' uye achapedzisa sei kukunda kwake?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Mungu anaonyesha kama anakupenda?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna gani Shetani anajaribu kubadilisha mawazo yetu?
Translation of the previous text to Shona:

Sathana anoejesa kudini kucinja murangariro wedu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Shetani anajaribu kutuzuia kusikiliza sauti ya Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Satani anoedza sei kuita kuti tisanzwe inzwi raJehovha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Wakristo wenye kuzeeka wanaweza kutia moyo vijana?
Translation of the previous text to Shona:

Varume vakakura mumudzimu vechiKristu vanogona sei kubetsera nherera?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Wayahudi walimukataa Yesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova alihangaikia Waisraeli kwenye Bahari Nyekundu?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoita chishamiso chei kuti vaIsraeri vayambuke Rwizi rweJoridhani?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova alimubariki Yosefu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova alimufariji Eliya?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akanyaradza Eriya munzira dzipi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova aliwasaidia watu wake?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ave achipukunyutsa sei vanhu vake?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova anatia nguvu watumishi wake na kuwatia moyo?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anosimbisa uye anokurudzira sei vashumiri vake?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova na Yesu wameonyesha kuwa wako tayari kungojea?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha naJesu vanoratidza sei kuti vanoshivirira?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yesu alimusamehe Petro?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yesu alionyesha uhodari wakati alikuwa ndani ya hekalu "katikati ya walimu"?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaratidza sei ushingi paaiva "pakati pevadzidzisi" mutemberi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yesu alionyesha wakati ambao mufano wake utatimia?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaratidza sei nguva yaizoshanda mufananidzo wake?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yesu anatendea kondoo wake, na namna gani wachungaji wadogo wanaiga mufano wake?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anonzwa sei nezvemakwai aJehovha, uye vaya vari kushumira sevafudzi vari pasi pake vangamutevedzera sei?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yesu na wale 144 000 wataonyesha unyenyekevu wa kushangaza sana?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi nasiriro yokuti Jesu no vanokwana 144.000 vatonge vandhu vese ngo yo rudo maningi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Zaburi ya 118 ilitimia juu ya Yesu?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akabatanidzwa sei pakuzadzika kwemashoko ari muPisarema 118?


Text in Swahili (individual language): Namna gani alipata imani ya kweli na amani katika moyo?
Translation of the previous text to Shona:

Akawana sei chitendero chechokwadi uye rugare rwemupfungwa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani andiko la Mathayo 6:33 linaweza kutusaidia wakati tunapanga kujifurahisha?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ari pana Mateu 6:33 angatibatsira sei patinenge tichironga kuita zvinhu zvinotivaraidza?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ikiwa hakungekuwa na alama au ishara za barabarani, hakuna taa za kuongoza magari, wala hakuna kiwango cha mwendo ambao magari yanapaswa kwenda?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaizoitika kudai pakanga pasina zvikwangwani zvemumugwagwa, marobhoti, nemimwe mitemo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kanuni za Biblia zinaweza kutuchochea tuepuke kutia uzima wetu na uzima wa watu wengine mu hatari?  - ZABURI 36:9.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi cheBhaibheri chinogona kutibatsira sei kuti tisaisa upenyu hwedu uye hwevamwe pangozi? - PISAREMA 36:9.


Text in Swahili (individual language): Namna gani kufanya maisha yetu yakuwe mepesi kunatusaidia kumutumikia Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi kuva no upenyu wakareruka zvinotibesera kushandira Mwari?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ninaweza kutumikisha katika hali yangu kanuni zenye kupatikana katika video hii?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingashandisa sei mazano ari muvhidhiyo iyi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani roho takatifu inaweza kutusaidia?
Translation of the previous text to Shona: