Text in Swahili (individual language): Leo na katika siku za hatari zilizo mbele yetu, tutahitaji pia kubaki tukiwa 'tumeunganishwa pamoja kwa umoja.'
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofanirawo kuramba 'takabatanidzwa pamwe chete' mazuva ano, uye mumazuva akaoma ari kuuya.


Text in Swahili (individual language): Leo nakushirikisha njia rahisi ya kujua (more...)
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndinokuunzira iro nyore nyore nzira ...


Text in Swahili (individual language): Leo nataka kila mwanaume aniamini na aelewe kuwa iliundwa na Mungu na kwa Mungu lazima arudi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri mutendi akasimba munaMwari uye nyika iyi inofanira kudzokera kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Leo nataka kuzungumza nawe juu ya vivutio muhimu na shughuli nchini India ili uweze kuamua vizuri safari yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndinoda kutaura newe nezvezvimwe zvakakosha uye zviitiko muIndia kuitira kuti ugone kusarudza rwendo rwako.


Text in Swahili (individual language): Leo nataka nizungumzie swali la pili katika kasomo haka ka mahusiano.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndirikuda kutora rumwe rutsigiro rwenyaya yandiri kuda kutaura nezvayo kubva mukutaura kweruzhinji mumagungano akasiyana-siyana.


Text in Swahili (individual language): Leo nawakumbuka na kuwathibitisha na mashairi yao 6.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndinovarangarira uye ndinovasimbisa nematanhatu enhetembo dzavo.


Text in Swahili (individual language): Leo ni Jumamosi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo ni leo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo ni siku ya kuzaliwa yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo ni siku ya wokovu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo nilikuwa nikifanya kazi na JW Player, mchezaji wa Flash Movie anayevuta kwenye orodha ya sinema kupitia faili ya XML.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndanga ndichishanda na JW Player, Flash Movie player inodhonza mune runyorwa rwemavhidhiyo kuburikidza neXML faira.


Text in Swahili (individual language): Leo nimekusanya maombi 30 dhidi ya shambulio la kiroho.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndanyora minamato makumi matatu vachipesana nevavengi vepamberi.


Text in Swahili (individual language): Leo nimekutayarishia Kichekesho kuhusu Cheki dogo huyu...!.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishoma zvichemo zvandine parizvino nezve iyi vhezheni... ..


Text in Swahili (individual language): Leo nimeongea na mtaalam mmoja wa telecoms and IT akaniambia:
Translation of the previous text to Shona:

Ndakataura nemumiririri mumwe weBulwarkHost uye akatsanangurira kwandiri -


Text in Swahili (individual language): Leo nimepata wazo jingine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo nimewakubali mgambo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo nina dukuduku ambalo nataka kulitoa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kana ane mwana 1 ari kuda kuroorwa nhasi chaiye.


Text in Swahili (individual language): Leo nina jibu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo ninajiunga na blogu yangu ya kibinafsi, TheRealJerryLow.com, na miradi michache upande wa SiteGround mwenyeji.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndinogamuchira bhandi yangu yega yega, TheRealJerryLow.com, uye mamwe mapurogiramu epakati peStGG hosting.


Text in Swahili (individual language): Leo ninataka kuwachafua marafiki zangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo nitabarikiwa na watu kwa jina la Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Mazvita mwari akuropafadzei kunyanya nhasi


Text in Swahili (individual language): Leo nitatambulisha kwako ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka nhasi ndiri kuda kukuratidza ...


Text in Swahili (individual language): Leo nitawapeleka wote kujua sukari ya aina hii.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndichakutorai mese muzive zverudzi urwu zveshuwa.


Text in Swahili (individual language): Leo pia, wahamiaji wengi nchini Ufaransa wanajifunza kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva anowo, vanhu vakawanda vari kutamira kuFrance vari kudzidza chokwadi.


Text in Swahili (individual language): Leo pia, watumishi wa Yehova wanaishi kulingana na uamuzi wao wa kujitoa kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Vashumiri vaMwari vemazuva ano vanorambawo vachirarama maererano nemhiko yavakaita kuna Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Leo sisi release a new version kwamba anaongeza msaada kwa mbili features.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi isu kusunungura shanduro itsva kuti anowedzera rutsigiro maviri zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Leo siyo kesho, siku ya leo haitapatikana tena kesho.
Translation of the previous text to Shona:

Haachisiri zuro, mangwana haasati asvika;


Text in Swahili (individual language): Leo tena naendelea na zile makala zangu za malaika na shetani.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika iye zvino mava kuziva kuti ndiri kutaura pamusoro pasatani nevatumwa vake.


Text in Swahili (individual language): Leo toleo la Aprili limetangazwa, ambalo nimechukua maandishi kadhaa yaliyoangaziwa kwa rangi nyekundu ili kukuchochea usomaji mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi bhuku reEpril rave richiziviswa, kubva kwandakatora magwaro anotsanangurwa mumutsvuku kuti avakurudzire kuverenga kunonakidza.


Text in Swahili (individual language): Leo tu tulikuwa na mteja ambaye alikuwa na programu-jalizi 2 zilizobeba na kusanidiwa kuongeza hati ya Google Analytics kwenye blogi yao.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi chaiye isu taive nemutengi uyo aive nemapulagi maviri akatakurwa uye kugadzirirwa kuwedzera iyo Google Analytics script kune yavo blog.


Text in Swahili (individual language): Leo tumeandaa sampuli kadhaa za pampu laini za kupima nyuzi 28/410 na 24/410 kwa kampuni mashuhuri ya Austria
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tagadzirira mimwe mienzaniso yepombi dzakatsetseka dosing pombi 28/410 uye 24/410 yekambani inozivikanwa yeAustria


Text in Swahili (individual language): Leo tunaadhimisha Siku ya Falsafa Duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinopemberera Zuva reNyika Philosophy.


Text in Swahili (individual language): Leo tunaandika makala kuhusu Clash Royale Hack Ios 9.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tiri kunyora nyaya Clash Royale Hack Ios 9.


Text in Swahili (individual language): Leo tunaandika makala kuhusu FIFA 16 Gameshark wa soka wa sarafu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tiri kunyora nyaya FIFA 16 Coin Cheat Gameshark.


Text in Swahili (individual language): Leo tunachunguza ibada rahisi ya utakaso wa watu, mahali, na vitu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinotsvaga yakapusa tsika yekuchenesa vanhu, nzvimbo, uye zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Leo tunakuletea msichana juu ya hatua ya msichana.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinokuunzira chikumbiro chevadiki vari mumba.


Text in Swahili (individual language): Leo tunakutana tena katika kona hii ya kujifunza.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kusangana zvakare muchikamu chino cheNgatinyorei.


Text in Swahili (individual language): Leo tunapoagana,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo tunasherehekea miaka 200 ya kuzaliwa kwa Emily Brontë, mwandishi wa Kiingereza na mshairi, mwandishi wa Wuthering Heights.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinopemberera zuva rekuzvarwa mazana maviri raEmily Brontë, munyori wechiRungu uye mudetembi, munyori weWuthering Heights.


Text in Swahili (individual language): Leo tunashiriki nawe hati kwenye Channel ya Historia ambayo inaleta uvumbuzi na mwenendo wa michezo uliokithiri kote ulimwenguni, wote majini na baridi, na pia michezo michezoni na mpya ambayo imeibuka katika miaka ya hivi karibuni.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinogovana newe gwaro pane iyo Nhoroondo Channel iyo inovandudza shanduko uye inoshungurudza yemitambo yakanyanyisa kupoterera kupota nyika, zvese mumvura nechando, pamwe nemimwe isingawanzo uye mimwe mitambo mitsva yakabuda mumakore apfuura.


Text in Swahili (individual language): Leo tunatafakari Umoja!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo tunataka kujaribu kukushangaza na video hii ambayo tumepata na ambayo imetupiga mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinoda kuyedza kukushamisa neiyi vhidhiyo yatakawana uye yatipumha kure.


Text in Swahili (individual language): Leo turns Three! - Kuolewa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo tutakuwa tukishiriki katika sala za vita katika uja uzito.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tichiita minamato yehondo munhumbu.


Text in Swahili (individual language): Leo tutakuwa tukishiriki sehemu 20 za maombi na mistari ya biblia, hii vidokezo vya sala inaenda kuwa inazingatia kujua mapenzi ya Mungu kwa maisha yako na kila mmoja vidokezo vya sala ina aya ya bibilia masharti yake.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tichinamata makumi maviri emunamato mapoinzi nema bhaibheri mavhesi, izvi minamato yemunamato ichave iri kutarisa nezve kuziva kuda kwaMwari kwehupenyu hwako uye yeumwe neumwe minamato yemunamato ane bhaibheri vhesi yakabatanidzwa pairi.


Text in Swahili (individual language): Leo tutakuwa tukishughulika na maombi ya uponyaji na aya za bibilia.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tichitaura nemunamato wekuporesa uye mavhesi ebhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Leo tutashughulika na hoja za maombi dhidi ya wingu jeusi huko Nigeria.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tichinangana nemunamato zvinongedzo zvinouraya muNigeria.


Text in Swahili (individual language): Leo tutashughulika na vidokezo vya maombi ili kuepuka mtego wa adui.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tiri kubata nemunamato mapoinzi kuti titize musungo wemuvengi.


Text in Swahili (individual language): Leo tutashughulikia matamko yenye nguvu kwa 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tichishanda nezviziviso zvine simba zve2021.


Text in Swahili (individual language): Leo tutazingatia zaidi baadhi yao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo utakuwa umegundua kwa nini hali hiyo inajitokeza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti ikozvino wave kukwanisa kuziva chikonzero nei izvi zviitiko zvichiitika


Text in Swahili (individual language): Leo wametoa ofa yao - kurudisha ada zozote walizoongeza kwa bahati mbaya na kugonga $ 500 kutoka kwa bili ya simu ya kampuni yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi vaita chikumbiro chavo - kudzoreredza chero fizi yavakawedzera netsaona nekugogodza madhora mazana mashanu kubva kubhiri redu rekambani.


Text in Swahili (individual language): Leo wote tumewaona nao ni TAIFA STARS."
Translation of the previous text to Shona:

Tavakutongo raramiswa nemagonyeti mazuvaano."


Text in Swahili (individual language): Leo, CRM ni mchezo wa teknolojia zaidi kuliko asili.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, CRM yakanyanya kuwanda tech mutambo kupfuura pakutanga.


Text in Swahili (individual language): Leo, Mashahidi wa Yehova wanajulikana sana nchini Sierra Leone na Guinea kuwa watu wanaoheshimu ndoa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi Zvapupu zvaJehovha zvinozivikanwa zvikuru muSierra Leone neGuinea sevanhu vanokudza wanano.


Text in Swahili (individual language): Leo, Neolane na Chama cha Masoko ya Moja kwa Moja (DMA) walitoa ripoti ya bure iliyoitwa, Takwimu Kubwa: Athari kwa Mashirika ya Uuzaji.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, Neolane uye Direct Marketing Association (DMA) vapa gwaro remahara rakanzi, Big Dhata: Kukanganisa kuMasangano Ekushambadzira.


Text in Swahili (individual language): Leo, Wakristo wanaoangukia katika zambi ni vizuri wamukumbuke Petro.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano vaKristu vanenge vaita chivi vanofanira kuyeuka muenzaniso waPetro.


Text in Swahili (individual language): Leo, Wikimedia Foundation, shirika lisilo la faida ambalo linaunga mkono Wikipedia inaendesha juu ya michango.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, Wikimedia Foundation, sangano risina bumbiro rinotsigira Wikipedia rinoshandisa zvipo.


Text in Swahili (individual language): Leo, Yehova anafanya hivyo kupitia Neno lake, tengenezo lake, na roho yake takatifu.
Translation of the previous text to Shona:

2 Mazuva ano, Jehovha ari kutungamirira vanhu vake achishandisa Bhaibheri, mudzimu wake mutsvene uye ungano.


Text in Swahili (individual language): Leo, aina mbili za ugonjwa huu zinajulikana:
Translation of the previous text to Shona:

Pakalipano, akatswiri amadziwa mitundu iwiri ya bulimia:


Text in Swahili (individual language): Leo, baba wa Jovic, mama, dada na jamaa wamevuna faida za hatari zilizochukuliwa na kichwa cha familia.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, vese baba vaJovic, amai, hanzvadzi nehama vakakohwa zvakanakira njodzi yakatorwa nemusoro wemhuri.


Text in Swahili (individual language): Leo, hakuna mtu anayeweza kujua kabisa jinsi jina la Mungu lilivyotamkwa katika Kiebrania cha kale.
Translation of the previous text to Shona:

Zanhi rakanaka tichiona kuti hakuna munhu anoziva Zita idzva raJesu.


Text in Swahili (individual language): Leo, hesabu ya wahubiri katika Meksiko inaendelea kuongezeka, karibu kufikia milioni moja, na roho hiyo ya shukrani ingali inaendelea kuonyeshwa. * Ripoti moja ya tawi ya mwaka wa 1949 kutoka Meksiko ilisema hivi juu ya ndugu na dada: "Magumu yenye walipata hayakupunguza bidii yao juu ya kweli kwa sababu wanazungumuzia kwa muda murefu kila mukusanyiko wenye tumefanya na ulizo lenye ndugu wanaendelea kujiuliza ni, Tutakuwa na mukusanyiko mwengine wakati gani?"
Translation of the previous text to Shona:

Vaparidzi vanoda kusvika miriyoni vari muMexico mazuva ano, vanoongawo sezvaiita hama idzodzo. * Muna 1949 mushumo wakabva kuhofisi yebazi muMexico wakataura nezvehama idzi uchiti: "Kuoma kwezvinhu kwavanosangana nako hakusi kuvadzorera shure panyaya dzekunamata nemhaka yekuti patinoita gungano rimwe nerimwe vanoramba vachitaura nezvaro kwenguva yakareba uye mubvunzo wavanoramba vachibvunza ndewekuti, Tichava nerimwe gungano riini?"


Text in Swahili (individual language): Leo, iwe katika EC na kadi za mkopo, vitambulisho vya kibinafsi, hati za kusafiria au kadi za bima ya afya, data imehifadhiwa kwenye vidonge vingi vya RFID, kwa msaada wa programu inayofaa, data ya kibinafsi pia inaweza kusomwa kwa siri na simu janja.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, kunyangwe muEC nemakadhi echikwereti, makadhi eID ako, mapasipoti kana makadhi einishuwarenzi ehutano, data rakachengetwa pane akawanda maRFID machipisi, nerubatsiro rweapp yakakodzera, iyo data yemunhu inogona zvakare kuverengerwa muchivande nenjere mafoni.


Text in Swahili (individual language): Leo, kama ilivyokuwa katika siku za Noa, watu wengi wanakataa mwongozo wenye upendo wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Nyamasi uno, kufanana no mu njiku ja Noa, vazinji vanoramba ndhugamiro ja Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Leo, kampuni hii ni moja wapo ya maeneo ya kwanza katika tasnia ya Franchise huko Uingereza.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, iyi kambani ndiyo imwe yenzvimbo dzekutanga muindasitiri yefrancise muUnited Kingdom.


Text in Swahili (individual language): Leo, kazi ya kuhubiri hadharani iliyopangwa vizuri inafanywa kwenye maeneo mbalimbali katika majiji ya Japani, na karibu wahubiri 220,000 wanaangaza nuru yao kotekote katika Nchi ya Macheo ya Jua. - Kutoka katika hifadhi ya vitu vyetu vya kale nchini Japani.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvapupu zviri kuparidza munzvimbo dzinopfuura nevakawanda mumaguta uye vaparidzi vanoda kusvika 220 000 vari kuita kuti chiedza chavo chipenye muJapan. - Kubva mudura renhoroondo yedu kuJapan.


Text in Swahili (individual language): Leo, kazi ya kukusanya mukutano mukubwa wa watu wenye kuwa na tumaini la kuishi milele duniani inafanywa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri kuita kuti boka guru revaya vane tariro yekurarama panyika riunganidzwe.


Text in Swahili (individual language): Leo, kitambaa cha jewellery kutoka Cartier, ALL au Piageta kinapatikana kwa kila mtu, na kwa bei ambazo hazifanya maumivu ya kichwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, chimiro chezvishongo kubva kuCartier, ZVOSE kana Piageta zvinowanikwa kune vose, uye nemitengo isingakonzere musoro.


Text in Swahili (individual language): Leo, kuna vituko vya ajabu ambapo wageni wanaweza kujifunza kuhusu historia ya kuvutia ya Odisha.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, pane zvakawanda zvitsva zvinoshamisa apo vashanyi vanogona kudzidza pamusoro pehupenyu hwaOdisha hunofadza.


Text in Swahili (individual language): Leo, mume huyo na mke wake wanatumika kwenye makao makuu ya ulimwengu ya Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Flavia nemurume wake vanoshanda pamahofisi makuru eZvapupu zvaJehovha kuNew York.


Text in Swahili (individual language): Leo, na maendeleo ya teknolojia ya ubunifu kila mtu anataka kutekeleza teknolojia hiyo katika biashara ili kuzalisha zaidi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, pamwe nekuvandudzwa kwehunyanzvi hwetekinoroji munhu wese anoda kushandisa tekinoroji mubhizinesi kuti agadzire zvimwe ...


Text in Swahili (individual language): Leo, ndoto zao za muda mrefu zimekutana.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, zviroto zvavo zveupenyu hwese zvasangana.


Text in Swahili (individual language): Leo, tukiwa tumezungukwa na maajabu ya uumbaji, na Biblia nzima, vilevile mifano mingi ya wanadamu wenye imani, tuna msingi mzuri wa kutusaidia kujenga imani.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvikonzero zvakasimba zvokuva nekutenda mazuva ano nekuti tinoona zvakasikwa zvakatipoteredza, tine Bhaibheri rakazara uye tine mienzaniso yakawanda yevanhu vaiva nokutenda.


Text in Swahili (individual language): Leo, tumebarikiwa kwa sababu katika dunia yote, ni sisi tu ndio wenye kuitwa kwa jina la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, takakomborerwa nekuti tisu tega tinodanwa nezita raMwari.


Text in Swahili (individual language): Leo, tumeongozwa na roho ya Mungu kushughulikia maombi ya uhuru.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, isu takatungamirwa nemweya waMwari wekuita nawo munamato werusununguko.


Text in Swahili (individual language): Leo, tuna ndugu na dada wapendwa 767000 katika Brazili.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino tava nehama nehanzvadzi dzinopfuura 767 000 muBrazil.


Text in Swahili (individual language): Leo, tutaanzisha safu ndogo za mapazia kukuambia jinsi ya kutumia rangi ya asili, kukuondoa kwenye jiji lenye shida, na kurudi kwenye maisha ya asili na rahisi ya mapazia ya nyumbani!
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, isu tinosuma madiki akateedzana emaketeni kukuudza mashandisiro aungaite iyo yakasarudzika ruvara, kukutora iwe kubva kunetsekana guta, uye kudzokera kune yakasikwa uye yakapusa hupenyu hwemaketeni epamba!


Text in Swahili (individual language): Leo, tutazungumzia Göb...
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, nhasi tinotaura nezve mabhenefiti ...


Text in Swahili (individual language): Leo, vijana wengi Wakristo wanaiga mfano wa Samweli na 'kuendelea kukua wakiwa na Yehova' - hata ikiwa watu wanaowazunguka si mfano mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, vaKristu vechiduku vakawanda vanotevedzera muenzaniso waSamueri voramba 'vachikura Jehovha ainavo' - kunyange kana vamwe vakavapoteredza vakakundikana kuratidza muenzaniso wakanaka.


Text in Swahili (individual language): Leo, wanamutumikia Yehova kwa bidii.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino vava kushumira Jehovha pamwe chete vachishingaira.


Text in Swahili (individual language): Leo, wanapotoa shauri kuhusu mambo ya kibinafsi, wazee wanapaswa kufuata mfano huo.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, vakuru vanofanira kutevedzera muenzaniso iwoyo pavanenge vachipa vamwe mazano panyaya dzekuti munhu anofanira kuzvisarudzira ega.


Text in Swahili (individual language): Leo, wanasayansi wanaendeleza vituo vya elimu na waelimishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, masayendisiti arikudzidzira matoyi edzidzisi nevadzidzisi.


Text in Swahili (individual language): Leo, wazazi wengi Wakristo wamewatia moyo watoto wao waanze utumishi wa wakati wote na kutanguliza utumishi wa Mungu maishani.
Translation of the previous text to Shona:

Nyamasi uno, vabari vazinji vari kubesera vana vavo kuti vanghwine mu basa rinosisira ro nguva yakazara no kusotesa upenyu hwavo mu basa ra Mwari.


Text in Swahili (individual language): Leo, wazazi, babu na nyanya, wanaweza kujifunza mengi kutoka kwa Loisi na Eunike.
Translation of the previous text to Shona:

Nanhasi vabereki navanaambuya vanodzidza zvakawanda kubva pana Roisi naYunisi.


Text in Swahili (individual language): Leo, ya 2a Dunia Machi kwa Amani na Uasivu, ni muhimu zaidi kuliko hapo awali.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, the 2a Nyika Inofananidzira Rugare uye KusagadzikanaZviri kudiwa kupfuura kare.


Text in Swahili (individual language): Leo, yeye anafurahia kazi-maisha ya utumishi wa wakati wote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leo, zaidi ya robo ya ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, kupfuura chikamu chechina che ...


Text in Swahili (individual language): Leonard Kivura
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leonard Kukula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Les Tuzo za Ulaya za Hoteli ni sherehe ya kukidhi nyara za kuchaguliwa wafanyakazi bora wa hoteli (mwenye nyumba mkuu, meneja, meneja wa mgahawa wa hoteli, nk) lakini pia huduma za hoteli bora ya Ulaya (bar, spa, sanaa ya kupokea vizuri, nk).
Translation of the previous text to Shona:

Les European Hotel Awards iyo mhemberero yekupa zvikwereti kusarudza iyo vashandi vakakurumbira vehotera (chief housekeeper, maneja, hotera yemabiririri wezvokudya, nezvimwewo) asiwo nhare dzepahotera dzakanakisisa yeEurope (bar, spa, unyanzvi hwokugamuchira zvakanaka, nezvimwewo).


Text in Swahili (individual language): Leseni hiyo itakuwa imekamilika kama ilivyoelezwa hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Iro reti iyo inofanira kupedzwa sezvinoratidzwa pano.


Text in Swahili (individual language): Leseni ni pamoja na DIT, Mhariri, Msaidizi, VFX, Push na Kamili.
Translation of the previous text to Shona:

License inosanganisira DIT, Mupepeti, Mubatsiri, VFX, Push uye Yakazara.


Text in Swahili (individual language): Leseni za Creative Commons ni nini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi marezinesi eCreative Commons marezinesi


Text in Swahili (individual language): Let the Stars Illuminate Your Career by Mwezi Mtoto
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekusevha data muyero yako kuti igare mwedzi wese


Text in Swahili (individual language): Leta kikapu chako cha kahawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leta moto baba tunataka kuzama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lete stori nyingine achana na hiyo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lev 7 _ Neno _ STEP _ " 'Haya ndiyo masharti kwa ajili ya sadaka ya hatia, ambayo ni takatifu sana:
Translation of the previous text to Shona:

Lev 7 _ Shona _ STEP _ "Murayiro wechipiriso chemhosva ndiwo: Chitsvene kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Level chumba biashara kuwa uuzaji na mauzo ya nje mitambo na umeme nchini China.
Translation of the previous text to Shona:

Level Chamber Commerce kuti kupinzwa uye kunze kwenyika zvemaziso uye nemagetsi zvigadzirwa mu China.


Text in Swahili (individual language): Leza Udi na Dijina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leza wakasyomezya:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Leza wetu i wa lusa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lia, toa machozi, huzunika!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Libizo la "Sesare" liitusisizwe ni mwa Mañolo A Sigerike A Sikreste kuama kwa babusi ba naha kamba Muuso. - Mrk 12:17; Lik 25:12.
Translation of the previous text to Shona:

Zita rekuti "Kesari" rinoshandiswawo muMagwaro echiKristu echiGiriki richireva vane masimba munyika kana kuti hurumende.  - Mk 12:17; Mab 25:12.


Text in Swahili (individual language): Libizo la Mulimu kwa Likezo 2:34 mwa Bibele ya The Emphatic Diaglott, yenetolokilwe ki Benjamin Wilson (1864)
Translation of the previous text to Shona:

Zita raMwari pana Mabasa 2:34 muBhaibheri rinonzi The Emphatic Diaglott, raBenjamin Wilson (1864)


Text in Swahili (individual language): Licha ya chaguzi ndogo zinazotarajiwa kufanyika, shughuli ya kupanga upya maeneo ya mipaka nchini inatarajiwa kuanza hivi karibuni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mabasa echikamu chechipiri cheprojekiti ari kuitika, kuvakwa komugero inotarisirwa kuzadziswa nekukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Licha ya changamoto kadhaa, kampuni imeongezeka kutoka kwa wafanyakazi watatu katika 2015 hadi watu sita au saba wa msingi pamoja na wafanyakazi kadhaa wa mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nematambudziko mashomanana, kambani yakakura kubva kuvashandi vatatu mu2015 kusvika kune vatanhatu kana vanomwe vanhu vakakomberedzwa pamwe chete nevashandi vakawanda vari kure.


Text in Swahili (individual language): Licha ya historia ndefu ya chuki ya kikatili kati ya Wayahudi na Wapalestina, baadhi yao wamefanikiwa kung'oa mizizi ya ubaguzi kutoka katika mioyo yao.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekurwisana uye kuvengana kwaiitika kwemakore pakati pevanhu verudzi rwechiJudha nevekuPalestine, pane vamwe vakakwanisa kubvisa rusaruro mumwoyo yavo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya jinsi muda unavyotaka mpira wa miguu ni, Morata bado anajenga muda wa kukaribisha nyota ndefu ndefu na rafiki wa karibu Rafael Nadal kwa vitendo vingine vya tennis.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri nguva inoda nhabvu yakadii, Morata achiri kugadzira nguva yekukoka iyo tenesi refu superstar uye shamwari yepedyo Rafael Nadal kune mamwe maitiro tennis.


Text in Swahili (individual language): Licha ya jitihada nyingi za kuwalisha wenye njaa, mpandaji wa farasi mweusi bado anaendelea na mwendo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvakawanda zviri kuedza kuitwa kuti vanhu vane nzara vabatsirwe, mutasvi webhiza dema haasi kumira.


Text in Swahili (individual language): Licha ya jitihada nyingi za wale wanaotaka kuizuia kazi ya kuhubiri, Yehova ametusaidia tuendelee kuifanya.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvose zvinoedza kuitwa nevanhu vanoda kumisa basa redu rokuparidza, Jehovha ari kutibatsira kuramba tichiriita.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kujitenga kijiografia na Merika, Alaska ni moja ya maeneo ya kupendeza na ya kupendeza kutembelea.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuve kwakaparadzaniswa nenyika kubva kuUnited States, Alaska ndeimwe yenzvimbo dzinonakidza uye dzinoyevedza kushanyira.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kutokuwa na hakika yoyote na kutokuwa na uhakika wa kusababishwa na virusi vya corona (COVID-19) kuzuka ulimwenguni, ASELSAN inaendelea na shughuli zake katika mfumo wa hatua bila usumbufu wowote katika uzalishaji na usambazaji wa usambazaji.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvose zvakashata uye kusagadzikana kunokonzerwa nehutachiona hwekorona (COVID-19) kubuda pasi rose, ASELSAN inoenderera mberi nemabasa ayo mukati megadziriro yekuzvidzivirira pasina kukanganisa mune yekugadzira uye yekutengesa kodhi.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kuwa mdogo sana, Martinelli alijipatia jina katika taifa lake la nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe aive mudiki kudaro, Martinelli akazviitira zita kurudzi rwekumusha kwake.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kuwa na elimu ya chuo kikuu na kuchunguza dini mbalimbali, Harry hakupata majibu ya maswali yake.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti Harry akanga aine dhigirii rekuyunivhesiti, uye kuti akanga aongorora zvitendero zvakasiyana-siyana, mibvunzo yake yakaramba iripo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kuwa volkano inayotumika, mlipuko wa mwisho wa Kelimutu ulikuwa mnamo 1968.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri gomo rinoputika, kuputika kwekupedzisira kweKelimutu kwaive muna 1968.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kwamba Yesu amenyanyaswa kikatili na kudhihakiwa, jitihada za Pilato za kumweka huru haziwafanyi wakuu wa makuhani na wenzao wabadili mawazo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuti Jesu aitirwa zvakaipa uye atsvinyirwa, zviri kuedza kuitwa naPirato pakusunungura Jesu hazviite kuti vapristi vakuru nevamwe vavo vachinje mwoyo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kwamba kwa kipindi fulani nilitembea 'katika bonde lenye kivuli kizito,' Mungu alikuwa pamoja nami." - Zaburi 23:4.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo 'ndakambofamba mumupata wezarima,' Mwari akaramba aineni."  - Pisarema 23:4.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kwamba si kitu ambacho Bwana na nia ya, hakuweza kuharibu na kulaani miji kwa ajili ya huyu mmoja wao.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei kuti zvakanga zvisiri chinhu kuti Ishe akanga aita kuti, haana kuparadza uye mhosva maguta nokuda kwake mumwe wavo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya maeneo yao ya seva mdogo, utendaji inaonekana kuwa juu na zaidi ya yale majeshi mengi ya wavuti yanayoweza.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nehuwandu hwehutachiona nzvimbo, basa rinoratidzika kunge rakapfuura uye kupfuura izvo zvakawanda webhutori dzinokwanisa.


Text in Swahili (individual language): Licha ya malezi au utamaduni wako, utaona kwamba Biblia inatoa ushauri unaofaa ambao unaweza kuiboresha ndoa yako na kukusaidia kuwalea watoto wako.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti wakakurira kupi uye uri wedzinza ripi, uchaona kuti Bhaibheri rine mazano anogona kubatsira kuvandudza wanano yako uye kukubatsira kurera vana.


Text in Swahili (individual language): Licha ya matatizo hayo, Myeong-hee alitaka kuwa painia msaidizi na amefanya hivyo karibu kila mwezi kwa kipindi cha miaka miwili iliyopita.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nematambudziko aya, Myeong-hee aida kuita upiyona hwebetsero uye ndizvo zvaakaita unenge mwedzi mumwe nemumwe mumakore maviri adarika.


Text in Swahili (individual language): Licha ya matumizi ya lebo ya faida ya faida ya misuli yaX9009 dawa, kuongeza ina maadili muhimu ya dawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekushandiswa kweshoko reSR9009 tsandanyama kuwana mushonga, iyo yekuwedzera ine akakosha ekurapa maitiro.


Text in Swahili (individual language): Licha ya sauti yake isiyo na wasiwasi na tabia inayojulikana, Novena de Aguinaldos Ni sherehe inayofuata mwongozo na sheria zilizoainishwa vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe pairi isina hanya toni uye akajairika hunhu, iyo Novena de Aguinaldos Iwo mutambo unotevera zvakanyatsotsanangurwa nhungamiro nemitemo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya sifa mbaya ya mkakati huu, kutumia maoni ya blogu kama mkakati wa backlink inaweza kukusaidia kuanzisha mahusiano mazuri na wateja wako wenye uwezo na kujenga mamlaka yako ya bidhaa ndani ya niche yako ya soko.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nedzidziso yakaipa yechirongwa ichi, kushandisa bhuku kupindura semusangano we backlink kunogona kukubatsira kuti uve nehukama hwakanaka nevanogona nevatengi uye uwedzere simba rako rekuisa mukati mechikwata chako chemusika.


Text in Swahili (individual language): Licha ya uangalifu, usingizi wangu umeboresha.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekusvinura, kurara kwangu kwakavandudzika.


Text in Swahili (individual language): Licha ya upinzani mkali, alidumisha bidii katika kazi ya kuhubiri hadi alipokufa kifo chenye maumivu makali hapa duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokushorwa zvakanyanya, akaramba achishingairira basa rokuparidza kusvikira paakafa zvinorwadza.


Text in Swahili (individual language): Licha ya wasiwasi juu ya uhalali wa programu, hakiki anuwai za malengo zinaonyesha kuwa Bitcoin Loophole ni programu halali ya biashara ya crypto.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine kunetsekana maererano nekuvimbika kweapp, iwo akasiyana chinangwa ongororo anoratidza kuti iyo Bitcoin Loophole ndeyepamutemo otomatiki crypto yekutengesa software.


Text in Swahili (individual language): Licha ya yote, kuna ...
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvose izvi, pane nguva dzose ...


Text in Swahili (individual language): Light red maoni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ligi 20.000 za kusafiri chini ya maji o Safari ya Kituo cha Dunia.
Translation of the previous text to Shona:

Zviuru makumi maviri zvemitambo yekufamba pasi pemvura o Rwendo kuenda kuCentre yePasi.


Text in Swahili (individual language): Likamwambia, mwite.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Likaniuliza, "Unaahidi kuwa hautaniadhibu?"
Translation of the previous text to Shona:

"Zvakanaka, asi unovimbisa here kundiudza nyaya?"


Text in Swahili (individual language): Like it nor not, ni mwaka huu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Likitangaza safari hiyo, gazeti Mnara wa Mlinzi lilisema kwamba Russell "angependa kuhutubia mikutano ya hadhara kuhusu 'Mambo yanayohusiana na ufalme wa Mungu.'"
Translation of the previous text to Shona:

Ichitaura nezvekufamba kwavaizoita, Watch Tower yakataura kuti Russell "aizofara kuita misangano yavose achitaura 'Nezvezvinhu zvine chokuita neumambo hwaMwari.'"


Text in Swahili (individual language): Likizo alisema kwa Masihi ijayo.
Translation of the previous text to Shona:

Akayambira pamusoro pekuuya kwaMessiasi.


Text in Swahili (individual language): Likizo ikaisha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Liko Wapi Kanisa la Mungu Leo hii?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lile joka lilimpa mnyama huyo nguvu zake, kiti chake cha enzi na uwezo mkuu.
Translation of the previous text to Shona:

"shato ikamupa simba rayo, chigaro chayo, uye simba rekutonga rakakura kwazvo."


Text in Swahili (individual language): Lilihudhuriwa na kilele cha watu 34.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba inopfuura dzose yevakapinda gungano iroro yaiva 34.


Text in Swahili (individual language): Lilikuwa juma la mwisho kabla ya kifo cha Yesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lilly alikuwa rafiki mzuri kutoka Chuo Kikuu.
Translation of the previous text to Shona:

Lilly aive shamwari huru kubva kuYunivhesiti.


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Bill Walden
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Félix Alarcón
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Keith Lyons
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Trophim R. Nsomba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Limetajwa kwenye hadithi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lina umri wa miaka zaidi ya 2400.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Linafaa kusoma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Linajenga heshima ndani ya ndoa (hasa kwa wanaume)
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva zvamakaroorerana (kufadzana nokuvaka mhuri)


Text in Swahili (individual language): Linaletwa kutoka Yerusalemu na Mfalme Daudi. - 2 Samweli 6:12.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaunzwa kuJerusarema naMambo Dhavhidhi.  - 2 Samueri 6:12.


Text in Swahili (individual language): Linamilikiwa na kampuni ya Caspian.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Linapokuja 1xBet, kukaribisha ziada kidogo: Unaweza kupata hadi euro hamsini zaidi ya kiasi cha amana ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana totaura 1xBet, welcome bhonasi riri shoma: Unogona kusimuka kusvika makumi mashanu euros kupfuura chitsama chokutanga dhipoziti.


Text in Swahili (individual language): Linapokuja bei, WPWebhost inachukua punch yenye bei nafuu na mipango yao kuu ya 4 - WP Blogger, WP Lite, WP Plus, na WP Geek.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pamutengo, WPWebhost inotakura pikisi inotengesa nemapurani makuru e 4 - WP Blogger, WP Lite, WP Plus, uye WP Geek.


Text in Swahili (individual language): Linapokuja kutoa huduma ya mawasiliano ya kuaminika ya bahari na usalama, hakuna mtandao mwingine unaweza mechi wigo wa jumla na upana wa huduma tunazotoa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakupa mararamiro akavimbika ekuchengeteka uye mazano ekukurukurirana, hapana imwe mhando inogona kufanana nehuwandu kana huwandu hwehutano hwatinopa.


Text in Swahili (individual language): Linapokuja simu za Apple, ninachopenda zaidi ni mfumo wake, na kile ambacho sipendi zaidi ni Batri yake ya Simu ya rununu .
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika kune mafoni eApple, chandinonyanya kufarira isystem yayo, uye chandisingafarire zvakanyanya iCell phone yake Bhatiri .


Text in Swahili (individual language): Linapokuja suala la inafaa online mkononi, utapata video, 3-reeled na 5-reeled yanayopangwa michezo.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya paIndaneti Mobile cheap car insurance, uchawana vhidhiyo, 3-reeled uye 5-reeled mitambo slots.


Text in Swahili (individual language): Linapokuja suala la kutafuta hoteli nzuri kwa likizo yetu ijayo, hatutalazimika kutumia masaa kutafuta upande mmoja au ule mwingine.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakutsvaga hotera yakanaka yezororo redu rinotevera, hatichazofaniri kupedza maawa tichitarisa divi kana rimwe racho.


Text in Swahili (individual language): Linapokuja zana muhimu za blogu ambazo siwezi tu kufanya kazi bila, kuna wachache tu wa maombi na huduma ambazo hutumia kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pamatombo anokosha ekugadzira mabhuku ini zvisingakwanisi kushanda kunze, kune zvishoma chete zvekushanda nemashandiro andinoshandisa zuva rimwe nerimwe.


Text in Swahili (individual language): Linaweza kukuletea faida gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Linda mali yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Linda moyo wako kuliko yote uyalindayo, maana ndiko zitokako chemchemi za uzima.
Translation of the previous text to Shona:

Chengeta moyo wako kupfuura zvose zvinofanira kurindwa; Nokuti mukati mawo ndimo mune zvitubu zvoupenyu.


Text in Swahili (individual language): Linear Rail, usahihi wa juu, burthen kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Linear Rail, kukwirira kwakakwira, hombe burthen.


Text in Swahili (individual language): Linel, aliyetajwa awali, sasa ni mwangalizi anayesafiri huko Guyana.
Translation of the previous text to Shona:

Linel, ambotaurwa pekutanga, ava mutariri wedunhu muGuyana.


Text in Swahili (individual language): Linganisha hapo Mwanzo na pale Yohana 6:63, ...Roho ndiyo itiayo uzima, mwili haufai kitu chochote... MANENO HAYA niyanenayo ndiyo roho na ndiyo uzima.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 6:63 Mweya ndiye unoraramisa, nyama hainamaturo; mashoko andakataura kwamuri, ndiwo mweya novupenyu.


Text in Swahili (individual language): Linganisha hili na barabara kuu ya mstari, ambayo inaweza kwenda tu 2,500 watu kwa saa.
Translation of the previous text to Shona:

Enzanisa izvi aine Freeway mukoto, izvo zvinogona kufamba chete 2,500 vanhu paawa.


Text in Swahili (individual language): Linganisha huduma muhimu za cPanel na Plesk kwenye jedwali lifuatalo (2019 iliyosasishwa).
Translation of the previous text to Shona:

Enzanisa cPanel uye Plesk zvinhu zvakakosha mune iri tafura inotevera (yakagadziridzwa 2019).


Text in Swahili (individual language): Linganisha na kulinganisha matokeo yako na wale kutoka Utafiti wa Mechanical Turk huko Goel, Obeng, and Rothschild (2016).
Translation of the previous text to Shona:

Enzanisa uye oenzanisa zviwanikwa zvako nevaya vanobva kuMechanical Turk kuongorora Goel, Obeng, and Rothschild (2016).


Text in Swahili (individual language): Lingekufwaa tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lingu ze ñwi ba kolobezwa cwañi "ka Libizo la Ndate, ni la Mwana, ni la Moya o Kenile"?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevenyi kubhabhatijwa "mu zina ra Baba no ro Mwana no ro mujimu mucena"?


Text in Swahili (individual language): Lingwa de Planeta art-287 karimtaa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lini hutoa nambari ya agizo la usafirishaji, tutakutumia kwako mara tu inawezekana na endelea kufuata.
Translation of the previous text to Shona:

Rini inogadzira iyo nhamba yekutumira, isu tinokutumira kwauri nekukurumidza zvinogoneka uye ramba uchitevera.


Text in Swahili (individual language): Link hizi mbili hazipo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Link ipo kwenye bio yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Links 1xbet mbadala nyumbani online betting shughuli ni chini ya sheria na kanuni husika katika kila nchi ambako kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Links 1xbet nzira musha paIndaneti vachitamba mabasa inozviisa mitemo uye kushanda munyika imwe neimwe apo nayo inoshanda mirayiro.


Text in Swahili (individual language): Lionel Casson, mtaalamu wa meli za zamani, anaelezea jinsi watengeneza meli nyakati za Waroma walivyofanya ili kuzuia maji yasiingie ndani ya meli.
Translation of the previous text to Shona:

Lionel Casson, uyo aiva nyanzvi yekuongorora ngarava dzekare, akatsanangura kuti vavaki vengarava vemunguva dzaitonga umambo hweRoma vaiita sei pavaipedza kunama munzvimbo dzaibatana mapuranga engarava dzavo.


Text in Swahili (individual language): Liongo Fumo alikuwa mtu mshujaa hasa na msuri mno wa ta hia
Translation of the previous text to Shona:

Kandi Engoma akagitera ali musaija mukuru, kandi omukulemakwe


Text in Swahili (individual language): Lipa Mdogo Mdogo Interest
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lipi baya zaidi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lipi la ajabu, hamjui kupenda nyie
Translation of the previous text to Shona:

... kapena simudzadziwa chikondi chenicheni.


Text in Swahili (individual language): Lipia Simu Casino Michezo kupitia PayPal
Translation of the previous text to Shona:

Kubhadhara Phone Casino Games kuburikidza PayPal


Text in Swahili (individual language): Lipoti la bizinesi ya chaka choyamba cha Reiwa
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chebhizinesi chegore rekutanga raReiwa


Text in Swahili (individual language): Lipuka Muzik - Kwako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lishe tatu ina maisha ya ajabu ya rafu ambayo hudumu 5-25 miaka, kuifanya iwe chakula bora cha dharura au chakula cha kuishi.
Translation of the previous text to Shona:

KUSVIRA chikafu kune anoshamisa shefu hupenyu hunogara 5-25 makore, ichiita chikafu chakakurumidza chekukurumidzira kana chikafu chekupona.


Text in Swahili (individual language): Lisi Alfaro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lissu kuhusu suala la fedha ya matibabu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): List ya kwanza umeshaifanyia kazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Litafika leo usiku na nitalipokea kesho!
Translation of the previous text to Shona:

Just ndiwedzere nhasi, uye basa mangwana!


Text in Swahili (individual language): Litumie katika mazungumzo ya kila siku na kila mara.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchitaura zuva nezuva nyaya dzese dzese.


Text in Swahili (individual language): Live Blackjack Online Casino _ Kupata 20 Free spins mwishoni mwa wiki
Translation of the previous text to Shona:

Rarama Blackjack Online Casino _ tora 20 Free Muruoko rwake anobata chirukiso On Weekends


Text in Swahili (individual language): Live Casino: Kwa wale ambao wanataka kuwa na uzoefu wa kucheza katika Casino offline, bila kutaka kuacha faraja yote na faida za Casino online, SlotJar imeanzisha Live Casino na wafanyabiashara halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Live Casino: Nokuti vaya vanoda kuva nekusangana vachiridza imwe is Casino, pasina kuda kusiya zvose nyaradzo uye zvakanakira paIndaneti Casino, SlotJar akaita akatanga Live Casino pamwe dealers zvechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Live Lakini S
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Livepro ina miaka 15 ya uzoefu katika R & D, uzalishaji, mauzo na usindikaji, na kuifanya ya ushindani sana katika teknolojia, uzalishaji, ubora, bei, utoaji na huduma. - Livepro hufuata mkakati wa biashara ya "Quality Kwanza, Uaminifu Oriented, Active Innovation, Sayansi Usimamizi, Vizuri alifanya vya saa bei za ushindani, Huduma Bora," jukumu la kutoa wateja na huduma bora na bidhaa bora.
Translation of the previous text to Shona:

Livepro ane makore 15 ruzivo R & D, kugadzira, Sales uye kubudiswa, zvichiita kwazvo yemakwikwi mune zvemichina, kugadzira, unhu, mutengo, kukurukura uye mabasa. - Livepro inoomerera mubhizimisi nzira kuti "Quality First, Kuvimbika nezvatinovavarira, Active Innovation, Scientific Management, Zvakanaka-akaita Goods panguva yemakwikwi Price, Excellent Services," vakazvipira kusvika pakupa vatengi vane mabasa nani uye unhu zvigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Liverpool yamsajili Fabinho kwa Paundi Milioni 40 - Maisha Ya Kiimani
Translation of the previous text to Shona:

Mari yedu inobvumirwa inodarika mamirioni makumi mana ema ruble - izvi zvinoitirwa rugare rwepfungwa


Text in Swahili (individual language): Livyanamutia 17 minutes ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Liwa - Boys
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Liyumba jela miaka miwili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lizo Mzimba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lizzy,nimependa sana hii kitu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Liñolo la Jeremia kwa bahapiwa mwa Babilona (1-23)
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba yaJeremiya kunhapwa dzaiva kuBhabhironi (1-23)


Text in Swahili (individual language): Lk 11:28 inasema; "Lakini yeye alisema, Afadhali, heri walisikiao neno la Mungu na KULISHIKA" Yote yanatupata si kwa bahati mbaya, bali yanatupata sawa sawa na Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 11:28 Asi iye akati; Hon'o zvikuru vakaropafadzwa vanonzwa Shoko raMwari vachirichengeta.


Text in Swahili (individual language): Lkn bado ana mvuto wa aina yake!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lkn nimeikumbuka tu hiyo story!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lmfao sure ya are..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lobo badala ya kujibu, alitabasamu tena.
Translation of the previous text to Shona:

Saka panzvimbo yekutaura nedombo akarirova zvakare.


Text in Swahili (individual language): Logistically, njia rahisi zaidi ya kufanya jaribio la digital ni kuifanya jaribio lako juu ya mazingira yaliyopo.
Translation of the previous text to Shona:

Logistically, nzira iri nyore yekuita chidimbu chemajeri ndeyokuputira kuedza kwako pamusoro pemamiriro akange aripo.


Text in Swahili (individual language): Logitech inaleta panya yake mpya ya waya isiyo na waya ya G502 Lightspeed
Translation of the previous text to Shona:

Logitech inosvitsa yayo nyowani G502 Lightspeed isina waya mbeva


Text in Swahili (individual language): Logo P2 / 3D, upande mmoja au mara mbili upande
Translation of the previous text to Shona:

Logo 2D / 3D, rimwe divi kana kaviri mativi


Text in Swahili (individual language): Logo von Kukua © Kukua
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lolote lenye na mwanzo, nao mwisho halikosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): London za to?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): London, mji mkuu, ni mojawapo ya miji iliyotembelewa zaididuniani na pia kitovu kikuu cha kifedha.
Translation of the previous text to Shona:

Guta guru nderimwe remaguta makuru pasi rese uyezve nderimwe rinonakidza kwazvo mukondinendi.


Text in Swahili (individual language): London: KidZania London
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Long muundo kukidhi mahitaji maalum katika GB / T12221-2005 au API-609.
Translation of the previous text to Shona:

Long mamiriro rinoita zvinodiwa raanotaura GB / T12221-2005 kana API-609.


Text in Swahili (individual language): Longxin CNC Tatu Roller Mill na Bead Mill walikuwa maendeleo.
Translation of the previous text to Shona:

Longxin CNC Three Roller Mill uye Bead Mill yakagadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Looks like ni Iringa au Njombe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Loom huko Virserum imekuwa karibu kwa miaka 23.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekumira muVirserum yanga iriko kwemakore makumi maviri nematatu.


Text in Swahili (individual language): Loooh, vita yake haitakwisha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lori Soard ilijumuisha watoaji wa 20 katika chapisho lake na nikakusanya Jenereta za wazo la blog ya 15 kupata uteuzi nje ya usawa na kuanza tu bila mawazo zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Lori Soard akagovera vatambi ve 20 mumashure avo uye ini ndakaunganidza 15 blog pfungwa generator kuti uwane sarudzo kunze kweiyo equation uye uchangotanga pasina kufunga zvakare.


Text in Swahili (individual language): Los alps za skandinavia Ya muhimu zaidi ni ya peninsula ya Scandinavia na iko kaskazini mashariki mwa Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinonyanya kukosha Scandinavia Alps ndezveScandinavia peninsula uye dziri kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweEurope.


Text in Swahili (individual language): Lou Hoffman, Mkurugenzi Mtendaji wa Shirika la Hoffman, ana blog ambayo inalenga kwenye hadithi.
Translation of the previous text to Shona:

Lou Hoffman, CEO weHoffman Agency, ane a blog iyo inotarisa pamashoko ekutaura.


Text in Swahili (individual language): Louis Carazo as: All (3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Louise Bonsall mara nyingi hujulikana kama WAG ambaye angependa farasi kwenye mkoba.
Translation of the previous text to Shona:

Louise Bonsall anowanzotumidzwa seWAG uyo angasarudza bhiza kuhomwe.


Text in Swahili (individual language): Love Kanisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Love ya Sherri!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Loving 2017 Complete Kifaransa movie
Translation of the previous text to Shona:

2017 Miss Sloane yakakwana French firimu


Text in Swahili (individual language): Loyalty Points Programu juu ya kila bet ya £ 2 au zaidi inakupa pointi unaweza kuikomboa kwa ajili ya ziada ya fedha.
Translation of the previous text to Shona:

The Kuvimbika Points Program zvose bheji ose £ 2 kana kupfuura anokupai pfungwa unogona kudzikinura kuti bhonasi mari.


Text in Swahili (individual language): Lu 14:26  - Katika andiko hili neno 'kuchukia' linamaanisha nini? ("chuki" nwtsty kwa ajili ya funzo kuhusu Lu 14:26)
Translation of the previous text to Shona:

Ru 14:26 - Muvhesi iyi, shoko rekuti 'kuvenga' rinorevei? ("kuvenga" tsanangudzo dzemamwe mashoko Ru 14:26 nwtsty)


Lc 14:26 - Gama rokuti "acingarambi" riri kuda kunangenyi pa vhesi ii? ("acingarambi" Lc 14:26, nwtsty masoko okujija)


Text in Swahili (individual language): Lu 21:33  - Tunapaswa kuelewa namna gani maneno ya Yesu katika andiko hili?
Translation of the previous text to Shona:

Ruk 21:33 - Ngapi omu natu kwata egano nonkango daJesus domovelise ezi?


Text in Swahili (individual language): Lu 22:20 Kikombe hiki kinamaanisha agano jipya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lu 22:28-30  - Yesu alifanya agano gani, alilifanya na nani, na linatimiza nini? (w14 15/10 uku.
Translation of the previous text to Shona:

Lc 22:28-30 - Citenderano capi cakaita Jesu, ndiani waakaita nae zve cinobatanijenyi? (w14 10/15 16 ¶15-16)


Text in Swahili (individual language): Lu 4:25  - Ukame katika siku za Eliya uliendelea kwa muda gani? ("kwa miaka mitatu na miezi sita" habari za utafiti Lu 4:25, nwtsty)
Translation of the previous text to Shona:

Ru 4:25 - Nzara yakaitika kwenguva yakareba sei mumazuva aEriya? ("kwemakore matatu nemwedzi mitanhatu" tsanangudzo dzemamwe mashoko Ru 4:25, nwtsty)


Text in Swahili (individual language): Lu 5:16 alienda mahali pasipo na watu ili kusali
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 5:16 Asi iye akaenda mumarenje akandonyengetera.


Text in Swahili (individual language): Lu nyi Noa yange una za hemen u henen sha mi ken ishima na shighe u Mngerem ma Deemee bee kera laa?
Translation of the previous text to Shona:

Noa anofanira kunge airamba achifunga nezvei pashure peMafashamo?


Text in Swahili (individual language): Lucifer alikamatwa na kuwekwa detention.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lucy alitiwa moyo kwa kusoma Mathayo 6:1-4.
Translation of the previous text to Shona:

Lucy akakurudzirwa nekuverenga Mateu 6:1-4.


Text in Swahili (individual language): Lufthansa (LHAG.DE) inaandaa dhamana ya euro bilioni 10 ($ 10.98 bilioni) ambayo ingeleta Ujerumani kuchukua hisa 25.1% ...
Translation of the previous text to Shona:

Lufthansa (LHAG.DE) iri kuronga chikwereti chemabhiriyoni gumi emadhora ($ 10 billion) icho chingaunza Germany yotora danda re10.98% ...


Text in Swahili (individual language): Lugha Iliyozungumzwa: Kiingereza, Kichina, Kirusi
Translation of the previous text to Shona:

Mutauro Wataurwa: Chirungu, Chinese, ChiGerman, Russian


Text in Swahili (individual language): Lugha Safi Hutokeza Amani na Umoja (Sef 3:9): (Dak.
Translation of the previous text to Shona:

Ndumi Yakacena Inovangisa Runyararo no Rubatano Hwedu (Sof 3:9): (mus.


Text in Swahili (individual language): Lugha hufanya kazi namna gani katika mawasiliano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha inayotumika ni ngumu sana?
Translation of the previous text to Shona:

Mutauro wacho uri nyore kunzwisisa here?


Text in Swahili (individual language): Lugha rasmi nchini Guinea ni Kifaransa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutauro unonyanya kushandiswa pazvinhu zvizhinji muGuinea chiFrench.


Text in Swahili (individual language): Lugha ya "Mobile phone" ni Akan.
Translation of the previous text to Shona:

Mugambo a "Mobile phone" nĩakwithirwa Akan.


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Australia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Madagascar
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Slovenia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Sri Lanka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha yako ya kwanza:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha yako ya sasa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha za Magari Bwana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha za watu hizi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha zinazochaguliwa kwa urahisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lugha: Lugha ya sayansi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Luigys Toro, mwandishi katika Kutoka Linux _ Kutoka kwa Linux
Translation of the previous text to Shona:

Luigys Toro, munyori mu Kubva Linux _ Kubva kuLinux


Text in Swahili (individual language): Luis de Góngora amekufa leo mnamo 1627.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Luk 14 _ Swahili _ STEP _ Siku moja ya Sabato, Yesu alikwenda kula chakula nyumbani kwa mmoja wa viongozi wa Mafarisayo; watu waliokuwapo hapo wakawa wanamchunguza.
Translation of the previous text to Shona:

Luk 14 _ Shona _ STEP _ Zvino wakati apinda mumba momumwe wavakuru vavaFarise nomusi wesabata kuzodya zvokudya, vakamucherekedza.


Text in Swahili (individual language): Luka 10:19 Tazama, mimi nawapeni nguvu ya kukanyaga nyoka na nge, na juu ya nguvu zote za adui; hakuna chochote kitakachowadhuru.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 10:19 Tarirai, ndakakupai simba rekutsika pamusoro penyoka nezvinyavada, napamusoro pesimba rose romuvengi; hakunechinhu chingatongokukuvadzai.


Text in Swahili (individual language): Luka 11:9-13" Nami nawaambia, Ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtaona; bisheni, nanyi mtafunguliwa.
Translation of the previous text to Shona:

LUKE 11:9 Ndinoti kwamuri: Kumbirai, muchapiwa; tsvakai, muchawana; gogodzai, muchazarurirwa.


Text in Swahili (individual language): Luka 14:16 "Akamwambia, Mtu mmoja alifanya karamu kubwa akaalika watu wengi,
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 14:16 Iye akati kwaari: Mumwe munhu wakagadzira chirayiro chikuru, akakokera vazhinji.


Text in Swahili (individual language): Luka 19:41,' Alipofika karibu aliuona mji, akaulilia,
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 19:41 Zvino wakati aswedera pedyo akavona guta, akachema pamusoro paro;


Text in Swahili (individual language): Luka 6:12 "Ikawa siku zile aliondoka akaenda mlimani ili kuomba, akakesha usiku kucha katika kumwomba Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 6:12 Namazuva iwayo wakaburuka kugomo kundonyengetera, akapedza vusiku bwose pakunyengetera kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Luka 6:27 - Wapendeni adui zenu .Watendeni wema wanaowachukia.
Translation of the previous text to Shona:

Ruka 6: 27-38 (Bhaibheri Dzvene) Idai vavengi venyu, itai zvakanaka kuna avo vanokuvengai


Text in Swahili (individual language): Luka 6:6 Ikawa siku ya sabato nyingine aliingia katika sinagogi akafundisha; na mlikuwamo mtu ambaye mkono wake wa kuume umepooza.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 6:6 Zvino neimwe sabata wakapinda musinagoge, akadzidzisa; zvino kwakanga kunomunhu ipapo wakanga anoruvoko rworudyi rwakavonyana.


Text in Swahili (individual language): Luka, mwandikaji wa Injili alisema hivi kumhusu Yesu: 'Alisafiri kutoka jiji mpaka jiji na kutoka kijiji mpaka kijiji, akihubiri na kutangaza habari njema ya ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ruka, munyori weEvhangeri, akati nezvaJesu: "Akaenda muguta neguta uye mumusha nomusha, achiparidza nokuzivisa mashoko akanaka oumambo hwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Luke 22:36 " Je mwaadhani ya kwamba nimekuja kuleta amani duniani?
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 12:51 Munofunga kuti ndakavuya kuzopa rugare panyika here?


Text in Swahili (individual language): Lukeni, smartphone ya kwanza katika lugha na maandiko ya Kiafrika
Translation of the previous text to Shona:

Lukeni, iyo yekutanga smartphone mumitauro yeAfrica nemagwaro


Text in Swahili (individual language): Lulu ya Maisha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lulu za 15 za Ushauri wa Mtandao wa Kivutio - Jinsi ya Kufanya Rasilimali Zenu Mwisho
Translation of the previous text to Shona:

15 Pearls Of Web Hosting Wisdom - Ungaita Sei Kuti Zvaunowana Zvigare?


Text in Swahili (individual language): Lunch at Makuwa-kuwa - Victoria Falls Safari Lodge
Translation of the previous text to Shona:

MaKuwa-Kuwa Restaurant - Victoria Falls Safari Lodge


Text in Swahili (individual language): Lunga Mntungwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Lutu alikuwa kuokolewa kutoroka hasira ya Mungu
Translation of the previous text to Shona:

Roti akaponeswa kupukunyuka kutsamwa kwaMwari


Text in Swahili (individual language): Luv ya hunnie!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Luxstone Blue Applied katika Kuosha Room
Translation of the previous text to Shona:

The Luxstone Mafashamo Chakashandiswa Washing Basin


Text in Swahili (individual language): M Kiashamshaki profiles in Canada
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): M Vitendea kazi (mashine) vipi natakiwa kuwa navyo nikitaka kuanzisha biashara ya kutengeneza madirisha ya aluminium?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinhu zvandinofanira kufunga nezvazvo ndisati ndatanga fekita yevacheche?


Text in Swahili (individual language): M'agradaria preguntar-te Napenda kukuuliza
Translation of the previous text to Shona:

M'agradaria preguntar-te Ndinoda kukubvunza


Text in Swahili (individual language): M-17 Kuula:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): M. Babawe dice:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): M. Chun, Univ. of Hawai'i, Hilo (United States)
Translation of the previous text to Shona:

Lloyd G. Muzangwa, Univ. of Hawai'i (United States)


Text in Swahili (individual language): M. Kusu Age 17
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): M. la almuk.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): M.O.Lukin alikuwa msimamizi wa Hostel wakati.
Translation of the previous text to Shona:

M.O.Lukin aiva superintendent ari Hostel panguva.


Text in Swahili (individual language): M.S.Bovsunivskyi (baadaye profesa wa Idara ya Historia na Siasa Uchumi), P.K.Serbin (profesa wa historia ya idara World), O.O.Boiko (profesa wa Kiukreni Idara ya Fasihi), I.T.Yarosh (profesa mwandamizi wa Idara ya Uwalimu) walikuwa miongoni mwa releasers wake.
Translation of the previous text to Shona:

M.S.Bovsunivskyi (akazotevera nezvekuparara purofesa weDhipatimendi History uye Political Economy), P.K.Serbin (purofesa the World History Department), O.O.Boiko (neshamwari purofesa Literature Ukrainian Department), I.T.Yarosh (mukuru purofesa weDhipatimendi Pedagogy) vaiva pakati releasers ayo.


Text in Swahili (individual language): M4V VS MP4, tofauti kati ya M4V na MP4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): M4b Definition: Kini ni M4b kika?
Translation of the previous text to Shona:

Mk 14:4 m. anonhuhwirira ari kutambisirweiko?


Text in Swahili (individual language): MAANDIKO yanataja hali mbalimbali zilizofanya watu wararue mavazi yao.
Translation of the previous text to Shona:

MAGWARO anotaura nezvevanhu vakawanda vakabvarura nguo dzavo.


Text in Swahili (individual language): MACHWEO (Kwa Wayahudi siku huanza na kwisha jua linapotua)
Translation of the previous text to Shona:

KUVIRA KWEZUVA (Mazuva echiJudha anotanga panovira zuva ozopera parinovirazve)


Text in Swahili (individual language): MADE Kids -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MAELEZO Hali: 100% Rangi mpya: Nyenzo Nyeusi: ABS & Ukubwa wa Chuma: Kama picha inavyoonyesha Frequen ...
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOKOSHA Condition: 100% Nyowani Ruvara: Nhema Matema: ABS & Simbi Saizi: Sezvo mufananidzo unoratidza Frequen ...


Text in Swahili (individual language): MAHUSIANO Jihadhari na Maadui wa Penzi Lako!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Jinsi Wote Wanavyoweza Kushiriki Kutunza Maeneo Yetu ya Ibada
Translation of the previous text to Shona:

MAPONERO O CIKRISTU Tese Tingabesera pa Kungwarira Ndau Yedu yo Kunamatira


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Kuishi Maisha Mepesi Kunatusaidia Tumusifu Mungu
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Kusava Nezvinhu Zvakawanda Kunotibatsira Kuti Tirumbidze Mwari


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Namna ya Kutumia Broshua Ni Nani Wanaofanya Mapenzi ya Yehova Leo?
Translation of the previous text to Shona:

KURARAMA KWECHIKRISTU Kushandisa Bhurocha raNdivanaani Vari Kuita Kuda kwaJehovha Mazuva Ano?


Text in Swahili (individual language): MAISHA YANGU YA ZAMANI: Nilizaliwa na kulelewa katika jiji la Roma, katika eneo la wafanyakazi maskini.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaberekerwa uye ndakarererwa mumarukisheni ekuRome, munzvimbo yaigara varombo vaienda kumabasa.


Text in Swahili (individual language): MAISHA: Wachezaji Mexico marufuku SEX
Translation of the previous text to Shona:

Ngozi yaunomhanya nayo: Varatidziri veColombia vanopokana nemhirizhonga pabonde


Text in Swahili (individual language): MAISHA: Wakili kufikishwa mahakamani Rwanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MAMA JOTI: Mwenzangu kwa nini tubishane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MAMBO AMBAYO BIBLIA INASEMA: 'Kwa kila kazi ngumu kunatokea faida, lakini neno la midomo tu linaelekea kuleta uhitaji.'
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOTAURWA NEBHAIBHERI: "Kushanda zvakaoma kwose kune zvakunobatsira, asi kungotaura nemiromo kunoita kuti pave nokushayiwa."


Text in Swahili (individual language): MAMBO AMBAYO BIBLIA INASEMA: Ni lazima ufikirie faida za bibi ao bwana yako.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Unofanira kunyatsoziva kuti makwai ako akadini."


Text in Swahili (individual language): MAMBO AMBAYO BIBLIA INASEMA: Yehova anatuambia hivi: 'Nitakuwa baba kwenu, nanyi mutakuwa wana na mabinti kwangu.' (2 Wakorintho 6:18) Mungu anataka muwe rafiki zake wa karibu.
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOTAURWA NEBHAIBHERI: "'Ndichava baba venyu, uye imi muchava vanakomana nevanasikana vangu,' anodaro Jehovha." (2 VaKorinde 6:18) Mwari anoda kuti uve shamwari yake yepedyo.


Text in Swahili (individual language): MAMBO BIBLIA INASEMA: 'Muheshimu baba yako na mama yako.' - Waefeso 6:2.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Bhaibheri rinoti: "Kudza baba vako naamai vako."  - Eksodho 20:12.


Text in Swahili (individual language): MAMBO YA KUFIKIRIA: Ni wapi na wakati gani ninaweza kupata watu wa kuzungumuza nao mu eneo ya kutaniko yangu?
Translation of the previous text to Shona:

ZVEKUFUNGA NEZVAZVO: Ndekupi kwandingawana vanhu vakawanda vekuparidzira mundima yedu uye ndingaenda nguvai?


Text in Swahili (individual language): MAMLAKA za Serikali za Mitaa zimetakiwa kutenga bajeti kwa ajili ya utoaji elimu na usimamizi wa huduma za ustawi wa...
Translation of the previous text to Shona:

HURUMENDE ine hurongwa hwekuvamba homwe yechikwereti yekubatsira vadzidzi vekumakoreji nemayunivhesiti avo vari ...


Text in Swahili (individual language): MARA kwa mara Yehova anajilinganisha na muchungaji kama huyo.
Translation of the previous text to Shona:

JEHOVHA anowanzozvifananidza nemufudzi akadaro.


Text in Swahili (individual language): MARKO 16:17-20 " Na ishara hizi zitafuatana na hao waaminio; kwa jina langu watatoa pepo; watasema kwa lugha mpya; watashika nyoka; hata wakinywa kitu cha kufisha, hakitawadhuru kabisa; wataweka mikono yao juu ya wagonjwa, nao watapata afya.
Translation of the previous text to Shona:

Marako 16:17 Uye zviratidzo izvi zvichatevera vanotenda; Muzita rangu vachadzinga mweya yakaipa; ivo vachataura nendimi itsva; Vachabata zinyoka; uye kunyange vakamwa chero chinhu chinouraya, hachingakuvadzi; Vachaisa maoko pamusoro pevarwere, uye vachapora.


Text in Swahili (individual language): MATAYO 14:10 _ Atuma ab'okwita Yohana omu kifungo,
Translation of the previous text to Shona:

14:10 Akatuma vanhu akagura Johwani musoro mutirongo.


Text in Swahili (individual language): MAWASILIANO ya simu yameleta mageuzi makubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso zvewebhu zvakashanduka zvinoshamisa.


Text in Swahili (individual language): MB-700 Testengine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MC: oh, I alisema I upendo her.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MDC's Faris Yakob:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MEICET tangu 2008 ilizindua mfumo wa kwanza wa uchambuzi wa ngozi RSM-7.
Translation of the previous text to Shona:

MEICET kubvira 2008 kuvhura yekutanga ganda kuongorora system RSM-7.


Text in Swahili (individual language): MERITA ni jina la bara linajulikana leo kama Afrika
Translation of the previous text to Shona:

MERITA ndiro zita rekondinendi inozivikanwa nhasi seAfrica


Text in Swahili (individual language): MFM na marafiki wa kike wawili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MG MGA i Tumba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MH imeanzisha gazeti la umeme la "MH Weekly," MH APP na majukwaa mengine ya mawasiliano ya kusambaza utamaduni wa Mh.
Translation of the previous text to Shona:

MH yakagadzira "MH Weekly" pepanhau reElectric, MH APP nemamwe mapurisa ekukurukurirana kuti aparidze tsika dzeMh.


Text in Swahili (individual language): MIAKA 77 imepita tangu Wayahudi warudi katika nchi yao kutoka utekwani Babiloni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ava makore 17 chifo chokudzokera kwavaIsraeri kubva Bhabhironi.


Text in Swahili (individual language): MIC Hawaii 100%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MICHARAZO MITUPU: Sikia hii!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MIMI, YAHUVEH, Ninawaonya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MIMI: Hivi una miaka mingapi?
Translation of the previous text to Shona:

quel âge avez-vous?: une makore mangani?


Text in Swahili (individual language): MIMI: Kwa hiyo hivyo ndivyo mapenzi yalivyo Aziza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MIMI: Kwa nini usije nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Handeyi nazvo, regai iwe Wanna kuenda kumba?


Text in Swahili (individual language): MINI Mini Mini One Aut.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MK 10:5 Yesu akawaambia, "Mose aliwaandikia amri hiyo kwa sababu ya ugumu wa mioyo yenu.
Translation of the previous text to Shona:

10:5 Asi Jesu akapindura achiti: "Zvakanga zvakafanira kwekuoma kwemoyo wako kuti akanyora kuti murayiro kwauri.


Text in Swahili (individual language): MK 15:5 Lakini Yesu hakujibu neno, hata pilato akashangaa.
Translation of the previous text to Shona:

5 Asi Jesu haana kuzopindurazve chinhu, zvokuti Pirato wakashamiswa.


Text in Swahili (individual language): MK 2:18 Wakati mmoja wanafunzi wa Yohane na wanafunzi wa Mafarisayo walikuwa wanafunga.
Translation of the previous text to Shona:

18 Zvino vadzidzi vaJohani navaFarisi vakanga vachitsanya.


Text in Swahili (individual language): MK 5:34 Yesu akamwambia, "Binti, imani yako imekuponya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yemusoro: Marko 5:34, "Kutenda kwako kwakuponesa."


Text in Swahili (individual language): MLEVI 1: Nimelewa sijui ntaendaje nyumbani
Translation of the previous text to Shona:

Dzidziso 1: Zvechechi Ndakanga Ndisingachadi Kuzvinzwa


Text in Swahili (individual language): MNAMO 1985, nilipokuwa na umri wa miaka 18, niliandikishwa jeshini na mamlaka ya Sovieti.
Translation of the previous text to Shona:

MUNA 1985, ndiine makore 18, ndakamanikidzwa nevakuru vakuru veSoviet Union kuti ndipinde muchiuto.


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Mei 2014 _ Je, Inawezekana Kujua Wakati Ujao?
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeNharireyomurindi, May 2014 - Pane Anoziva Ramangwana Here?


Text in Swahili (individual language): MOG ya ING ya BIRD ya @ Kel'Thuzad - Community - World of Warcraft
Translation of the previous text to Shona:

Uurukaitwo @ Akama - Community - World of Warcraft


Text in Swahili (individual language): MORE Socks Tanzania
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MP3 Song Download- Utukufu Nimtume Nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MSAADA: Mwenye orodha ya majina ya uhamisho wa watumishi wa umma (TAMISEMI) ya mwezi June 2018
Translation of the previous text to Shona:

Title: handirare Kaden kwenyu futi {Official Video} June 2018


Text in Swahili (individual language): MSICHANA: Ninasoma nae shule.
Translation of the previous text to Shona:

Sara: Ndazviona kuti wave nemusikana kuchikoro.


Text in Swahili (individual language): MSOLO 72 Jezu Adatumiza Anyakupfunza Wace 70 Kuti Akapalizire
Translation of the previous text to Shona:

NSOLO 72 Yezu Atuma Anyakupfundza 70 Toera Kuenda Kamwaza Mphangwa


Text in Swahili (individual language): MT 10:19 Basi, watakapowapeleka ninyi mahakamani, msiwe na wasiwasi mtasema nini au namna gani; wakati utakapofika, mtapewa la kusema.
Translation of the previous text to Shona:

19 Asi kana vachikukumikidzai, musafunganya muchiti muchataura sei kana chinyiko; nokuti muchapiwa nenguva iyo zvamunofanira kutaura.


Text in Swahili (individual language): MT 10:28 Msiwaogope wale wauao mwili, lakini hawawezi kuiua roho.
Translation of the previous text to Shona:

28 Musatya avo vanouraya muviri asi vasingagoni kuuraya mweya.


Text in Swahili (individual language): MT 11:18 Kwa maana Yohane alikuja, akafunga na wala hakunywa divai, nao wakasema: 'Amepagawa na pepo.'
Translation of the previous text to Shona:

11:18 Nekuti Johwani wakauya asingadyi kana kunwa; uye vanoti, 'Ane dhimoni.'


Text in Swahili (individual language): MT 13:22 Ile mbegu iliyoanguka kati ya miti ya miiba, ni mfano wa mtu asikiaye huo ujumbe, lakini wasiwasi wa ulimwengu huu na anasa za mali huusonga ujumbe huo, naye hazai matunda.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 13:22 Wakakushwa pakati peminzwa ndiye unonzwa Shoko zvino kufunganya kwenyika nekunyengera kwefuma zvinovhunga Shoko rikashaiwa zvibereko.


Text in Swahili (individual language): MT 13:25 Lakini watu wakiwa wamelala, adui yake akaja akapanda magugu kati ya ngano, akaenda zake.
Translation of the previous text to Shona:

Mateo 13:25 25 Asi vanhu vakati vavete, muvengi wake wakauya, akakusha mashawi pakati pezviyo, akaenda.


Text in Swahili (individual language): MT 14:2 Basi, akawaambia watumishi wake, "Mtu huyu ni Yohane mbatizaji, amefufuka kutoka wafu; ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake."
Translation of the previous text to Shona:

2 Akati kuvaranda vake: Uyu ndiJohwani Mubhabhatidzi; wakamuka kuvakafa, saka mabasa esimba awa anobata maari.


Text in Swahili (individual language): MT 14:22 Mara, Yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie ng'ambo ya ziwa wakati yeye anawaaga watu.
Translation of the previous text to Shona:

14:22 Zvino Jesu akabva akamanikidza vadzidzi vake kuti vakwire chikepe, uye kuti asati naye kuyambuka gungwa, iye achirega chaunga.


Text in Swahili (individual language): MT 14:7 hata akaahidi kwa kiapo kumpa huyo msichana chochote atakachoomba.
Translation of the previous text to Shona:

14:7 Uye saka wakavimbisa nemhiko kuti uchamupa chipi nechipi chaaizokumbira naye.


Text in Swahili (individual language): MT 16:23 Lakini Yesu akageuka, akamwambia Petro, "Ondoka mbele yangu Shetani!
Translation of the previous text to Shona:

16:23 Uye furatira, Jesu akati kuna Petro: "Ibva shure kwangu, Satani; muri chipingamupinyi kwandiri.


Text in Swahili (individual language): MT 16:6 Yesu akawaambia, "Muwe macho na mjihadhari na chachu ya Mafarisayo na Masadukayo!"
Translation of the previous text to Shona:

16:6-12 Jesu akati kwavari, tarirai muchenjere mbiriso yavaFaraise navaSadhuse.


Text in Swahili (individual language): MT 18:19 Tena nawaambieni, wawili miongoni mwenu wakikubaliana hapa duniani kuhusu jambo lolote la kuomba, Baba yangu wa mbinguni atawafanyia jambo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 18:19 Ndinoti kwamuri zve, kana vaviri venyu vakatenderana panyika pamusoro pechimwe chinhu chavanokumbira, vachachiitirwa naBaba vangu vari kumusoro kudenga.


Text in Swahili (individual language): MT 19:14 Yesu akasema, "Waacheni hao watoto waje kwangu, wala msiwazuie; maana Ufalme wa mbinguni ni wa watu walio kama watoto hawa."
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 19:14 Asi Jesu wakati kwavari: Regai vana vaduku, musavadzivisa kuvuya kwandiri; nokuti vushe hwokudenga ndohwavakadai


Text in Swahili (individual language): MT 21:34 Wakati wa mavuno ulipofika, aliwatuma watumishi wake kwa wale wakulima, ili wakachukue sehemu ya mavuno yake.
Translation of the previous text to Shona:

34 Mwaka wezvibereko pawakasvika, akatuma varanda vake kuvarimi kunotora zvibereko zvake.


Text in Swahili (individual language): MT 22:11 Aliye mkubwa miongoni mwenu ni lazima awe mtumishi wenu.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 23:11 Asi mukuru pakati penyu ngaave muranda wenyu.


Text in Swahili (individual language): MT 22:31 Lakini kuhusu suala la wafu kufufuka, hamjasoma yale aliyowaambieni Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

31 Asi pane zvokumuka kwavakafa, hamuna kuverenga here zvakarehwa naMwari


Text in Swahili (individual language): MT 22:42 "Ninyi mwaonaje juu ya Kristo?
Translation of the previous text to Shona:

42 akati: Munofungeiko pamusoro paKristu?


Text in Swahili (individual language): MT 22:9 Basi, nendeni kwenye barabara na wowote wale mtakaowakuta waiteni waje arusini.'
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 22:9 Naizvozvo endai kumharadzano dzenzira, mukokere kumutambo vose vamunowana. (vapanduki, zvirema varombo).


Text in Swahili (individual language): MT 24:35 Naam, mbingu na dunia zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 24:35 Denga nenyika zvichapfuura, asi mashoko angu haangatongopfuuri.


Text in Swahili (individual language): MT 24:43 Lakini kumbukeni jambo hili: kama mwenye nyumba angejua siku mwizi atakapofika, angekesha, wala hangeiacha nyumba yake ivunjwe.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 24:43 Asi zivai izvi kuti mwene weimba dai aiziva nguva yekusvika kwembavha ungadai airindira akasatendera kuti imba yake ipazwe.


Text in Swahili (individual language): MT 24:44 Kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana Mwana wa Mtu atakuja saa msiyoitazamia."
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 24:44 Naizvozvo nemivo garai makazvigadzirira nokuti Mwanakomana womunhu uchauya nenguva yamusingamutariri.


Text in Swahili (individual language): MT 24:5 Maana wengi watatokea na kulitumia jina langu wakisema: 'Mimi ndiye Kristo,' nao watawapotosha watu wengi.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 24:5 Nekuti vazhinji vachauya nezita rangu, vachiti ndiri Kristu vachitsausa vazhinji.


Text in Swahili (individual language): MT 25:11 Baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: 'Bwana, bwana, tufungulie!'
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 25:11 Pashure vamwe vasikana vakasvika vakati, Ishe, Ishe tizarurirei!


Text in Swahili (individual language): MT 2:5 Nao wakamjibu, "Mjini Bethlehemu, mkoani Yudea.
Translation of the previous text to Shona:

2:5 Vakati kwaari: "MuBheterehema reJudhea.


Text in Swahili (individual language): MT 3:10 Basi, shoka liko tayari kuikata mizizi ya miti; hivyo, kila mti usiozaa matunda mazuri, utakatwa na kutupwa motoni.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 3:10 Zvino sanhu ratoiswa pamudzi wemiti, saka muti mumwe nomumwe usingabereki zvibereko zvakanaka unotemwa ukakandirwa mumoto.


Text in Swahili (individual language): MT 4:16 Watu waliokaa gizani wameona mwanga mkubwa.
Translation of the previous text to Shona:

4:16 A vanhu vakanga vagere murima vakaona chiedza chikuru.


Text in Swahili (individual language): MT 6:9 Basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: 'Baba yetu uliye mbinguni: Jina lako litukuzwe.
Translation of the previous text to Shona:

6:9 saka, munofanira kunyengetera seizvi: Baba vedu, vari kudenga: Dai zita renyu ngariitwe dzvene.


Text in Swahili (individual language): MT 7:11 Kama basi ninyi, ingawa ni waovu, mwajua kuwapa watoto wenu vitu vizuri, hakika Baba yenu wa mbinguni atafanya zaidi: atawapa mema wale wanaomwomba.
Translation of the previous text to Shona:

7:11 saka, kana iwe, kunyange muri zvakaipa, muchiziva kupa zvipo zvakanaka vana venyu, zvikuru sei Baba venyu, vari kudenga, kupa zvinhu zvakanaka kune vaya vanovakumbira?


Text in Swahili (individual language): MT4 Unlimited
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MTINDO (Kwa mfano swali la kwanza)
Translation of the previous text to Shona:

Kulowera (tengani zosapanga dzimbiri monga chitsanzo)


Text in Swahili (individual language): MTN na Ecobank leo wamechukua hatua kubwa kuwezesha fursa hizo" .
Translation of the previous text to Shona:

Lufthansa neSingapore Airlines zviri kubatsira zvikuru mukusimudzira uku. "


Text in Swahili (individual language): MUFANO WA BIBLIA: Mutume Paulo aliandika hivi: "Jinsi ninavyokimbia si bila uhakika." (1 Wakorintho 9:26) Kuliko tu kuacha mambo yatokee bila kuyapanga,mutume Paulo alijiwekea mipango na aliishi kulingana nayo. - Wafilipi 3:12-14.
Translation of the previous text to Shona:

MUEZANISO WO MU BHAIBHERI: Pauro wakatara kudari: "Inini andigogomi ndicikazivi ko ndinoda kuguma." (1 VaKorinto 9:26) Kunja kokundotendera kuti zvese zvimutore mu upenyu, Pauro wakagaja zvido zve worarama mukuzwirana nazvo. - VaFilipi 3:12-14.


Text in Swahili (individual language): MUHIMU:Ndege inaonekana ndani Baridi na giza mode (injini na vyombo zimezimwa).
Translation of the previous text to Shona:

INOKOSHA:Iyo ndege inobuda mukati Cold & Dark mamiriro (injini uye zvishandiso zvinobviswa).


Text in Swahili (individual language): MUNARA WA MULINZI Mwezi wa 4, 2014 _ Sababu Gani Unapaswa Kusali?
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeNharireyomurindi, April 2014  - Unofanira Kunyengetera Here?


Text in Swahili (individual language): MUNARA WA MULINZI Watu Wataharibisha Dunia Kabisa-Kabisa?
Translation of the previous text to Shona:

NHARIREYOMURINDI Vanhu Vachaparadza Pasi Rino Zvokusagadzirisika Here?


Text in Swahili (individual language): MUNGU AKUBARIKI na usilipize kisasi yaache yapite.
Translation of the previous text to Shona:

God bless you guyz ,musaneta kuita zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): MUNGU aliumba dunia iwe makao yanayowafaa wanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akagadzirisa nyika yaakasika kuti ive musha wakadzikama kuti vanhu vararame mairi.


Text in Swahili (individual language): MUNGU ametoa na MUNGU ametwaa jina lake libarikiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MUNGU awatunze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MUNGU na sio akili zako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MUNGU pekee aweza yote Yaloshindikana.
Translation of the previous text to Shona:

God can do anything kutenda kwako chete.


Text in Swahili (individual language): MUNGU wa Isaka, Yakobo na Bujibuji
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wa Abraham, Mwari wa Isaac, Mwari wa Jacob, Zim dollar kuchema.


Text in Swahili (individual language): MUSIC Oshawa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MUSIC: Shawa - Who God Make
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MVL: Kawaida mimi hutumia muziki kuandika, kunitia msukumo na kuondoa kelele za kukasirisha.
Translation of the previous text to Shona:

MVL: Ini ndinowanzo shandisa mimhanzi kunyora, kundikurudzira uye kubvisa ruzha runogumbura.


Text in Swahili (individual language): MWAKA wa 1964, nilipewa mgawo wa kuwa painia wa pekee huko Manokwari, West Papua, katika kutaniko dogo lililokuwa likikabili upinzani mkali wa viongozi wa kidini wa eneo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

MUNA 1964, ndakakumbirwa kuti ndinoshumira sapiyona chaiye kuManokwari, West Papua, uko kwaiva neungano diki yaipikiswa zvakasimba nevafundisi vemunharaunda yacho.


Text in Swahili (individual language): MWALIMU kaingia darasani na kusema.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzisi akacfana Ndaramo, ndokumubvunza.


Text in Swahili (individual language): MWANA muzaliwa wa kwanza wa Mungu ndiye wa kwanza kuonyesha kwa njia kubwa zaidi hekima ya ajabu ya Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

MWANAKOMANA waMwari wedangwe ndiye muenzaniso mukuru wouchenjeri hunoshamisa hwaJehovha.


Text in Swahili (individual language): MWANAMKE anapotaka kununua matunda sokoni, si mara zote huchagua matunda makubwa au ya bei nafuu.
Translation of the previous text to Shona:

KANA amai vachida kutenga michero pamusika, hapasi pose pavanosarudza yakanyanya kukura kana kuti yakanyanya kuchipa.


Text in Swahili (individual language): MWANDISHI: Sasa kwa nini ulikuwa unakataa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MWENZANGU,unafanya NINI hapo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ma Mma / Akupendae Mpende
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maabara ya Media ya Mojo imetengeneza infographic hii, Mwongozo wa Marketer Inbound wa Takwimu
Translation of the previous text to Shona:

Mojo Media Labs yakaburitsa iyi infographic, Iyo Inbound Marketer's Gwaro reData


Text in Swahili (individual language): Maabara yaliyojengwa na mwili Cardarine GW-501516 "Uvumilivu na Kupoteza Mafuta" Hata baada ya kipimo cha kwanza utaona unaweza kukimbia kwa muda mrefu, rep ngumu na uangalie mishipa zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Muviri Akavakwa MaLabhadhi Cardarine GW-501516 "Kutsungirira & Kurasikirwa Kwemafuta" Kunyangwe mushure mechiyero chekutanga iwe uchacherekedza iwe unogona kumhanya kwenguva yakareba, rep zvakanyanya uye kutaridzika zvakanyanya vascular.


Text in Swahili (individual language): Maadharasi Queen of Women...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maadhimisho ya Taifa yanaanza mnamo 1st ya Septemba 2014.
Translation of the previous text to Shona:

International Tourism yaive yave kuda kutanga muna Chikunguru 1.


Text in Swahili (individual language): Maadhimisho yanafanyika hapa kwenye viwanja vya Mnazi Mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

pane zvechiokomuhomwe zviri kuitwa pabhodha apa.


Text in Swahili (individual language): Maadili - ya Walimu & wanafunzi wa Vyuoni .
Translation of the previous text to Shona:

Kugonana ndi amuna kapena akazi Akazi achiroma ndi akatswiri.


Text in Swahili (individual language): Maadili haya yanatumika ikiwa koti na suruali Hi-Glo 40 ndungu zimevaliwa pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Aya maitiro anoshanda kana bhachi nebhurugwa Hi-Glo 40 madungare dzakapfekwa pamwechete.


Text in Swahili (individual language): Maadili mapotovu yanafanywa kuwa ya kawaida sana hivi kwamba ni vigumu kuyafikiria kuwa mabaya." - Nicole.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanoona pasina chakaipa nekuita unzenza uye zvakaoma kuti usatevedzera mafungiro iwayo." - Nicole.


Text in Swahili (individual language): Maadui wote wa Ufalme wa Mungu hatimaye watalazimishwa kushuhudia tukio ambalo litazidisha maumivu yao.
Translation of the previous text to Shona:

Vachitambura kudaro vavengi vose voUmambo hwaMwari vachatoti vaone chimwe chiitiko chichatowedzera nhamo yavo.


Text in Swahili (individual language): Maaf Mbak Mita..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maafa makuu yanaangamiza uovu wote,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maafa ya Treni katika Çorlu: Tiketi ya 360 Imenunuliwa kwa Treni ya 563
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzisa Njodzi muKoorlu: Chikwata che360 Chikatengeswa ku563 Train


Text in Swahili (individual language): Maafisa wa polisi wamevaa kamera zilizovaliwa na mwili kwa ajili ya kuunda imani kwa polisi wanajaribu kufanya njia mpya ya uhusiano kati ya polisi na jamii.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mapurisa anopfeka makamera-akapfeka makamera ekuumba kuvimba mumapurisa vanoedza kuita nzira nyowani yehukama pakati pemapurisa nenharaunda.


Text in Swahili (individual language): Maafisa wawili wamejeruhiwa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maagano hayo ni (1) agano la Abrahamu, (2) agano la Sheria, (3) agano la Daudi, (4) agano la kuhani aliye kama Melkizedeki, (5) agano jipya, na (6) agano la Ufalme.
Translation of the previous text to Shona:

Omahangano oo ngaha (1) ehangano olo la ningwa naAbraham, (2) ehangano lOmhango, (3) ehangano olo la ningwa naDavid, (4) ehangano lokuninga omupristeri panghedi yaMelkisedek, (5) ehangano lipe nosho yo (6) ehangano lOuhamba.


Text in Swahili (individual language): Maagizo Kuhusu Wajane, Wazee Na Watumwa
Translation of the previous text to Shona:

Rayiro pamusoro peChirikadzi, Vakuru naVaranda


Text in Swahili (individual language): Maagizo ya Kiingereza yanahitaji tafsiri bora kwani sehemu ile ile ya msaada wa kusikia ilipewa kazi / maelezo matatu tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Mirairo yeChirungu yaida kushandurwa zvirinani sezvo chikamu chimwe chete chekubatsira kunzwa chakapihwa matatu akasiyana mabasa / tsananguro.


Text in Swahili (individual language): Maagizo ya Magufuli kwa Halmashauri ya Kigamboni; "Jengeni ofisi ya CCM."
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira Press Workshop; Tenga Yekumhanyisa Press Press; Pasa chitupa "CCC."


Text in Swahili (individual language): Maagizo ya kuunda, kuingia na kutunza akaunti kwenye portal: S24 na RDF
Translation of the previous text to Shona:

Mirayiridzo yekugadzira, kupinda mukati nekuchengetedza maakaunti pane portal: S24 uye RDF


Text in Swahili (individual language): Maagizo yako kusafirishwa moja kwa moja kwa vituo vya utimizaji wa Amazon.
Translation of the previous text to Shona:

Yako mirairo yakatumirwa yakananga kuAmazon nzvimbo yekuzadzisa.


Text in Swahili (individual language): Maagizo yako ni adili, hufurahisha nafsi yangu
Translation of the previous text to Shona:

Tsika dzavo dzakanaka kwazvo uye ndinoda kusangana nemunhu akapfuma


Text in Swahili (individual language): Maajabu Ya Mungu Katika Uumbaji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maajabu ya Bi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maajabu ya Muumba hayana mwisho..
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakasikwa na Musiki chinoshamisira.


Text in Swahili (individual language): Maalum kwa ajili ya paka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maambukizi haya ni ya kawaida wakati wa ujauzito kuliko wakati mwingine wa maisha ya mwanamke.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mashoma matanho akakurisa mukurumbira muhupenyu hwemukadzi chero upi zvake kupfuura nhumbu.


Text in Swahili (individual language): Maamuzi hayo ambayo yalitolewa, yametuwekea musingi wenye nguvu wakati wapinzani wetu walijaribu tena kutushitaki ili kupinga haki yetu ya kuhubiri ujumbe wa Ufalme waziwazi na nyumba kwa nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Mitongo iyi yakabatsira padzimwe nyaya dzakamutswa zvekare nguva dzichangopfuura nevavengi vedu vasingafariri kodzero yedu yokuparidza shoko roUmambo kuruzhinji uye paimba neimba.


Text in Swahili (individual language): Maamuzi hayo yaliwasaidia kuhamia nchi ya Ghana mwaka wa 2004.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisarudzo izvozvo zvakaita kuti vakwanise kutamira kuGhana muna 2004.


Text in Swahili (individual language): Maamuzi yao, faida yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maamuzi yetu yanaonyesha ikiwa tunataka Mungu awe Mtawala wetu
Translation of the previous text to Shona:

Zvatinosarudza zvinoratidza kuti tinoda kutongwa naMwari here


Text in Swahili (individual language): Maana Daudi mwenyewe, hakupanda mpaka mbinguni; ila yeye alisema: 'Bwana alimwambia Bwana wangu: Keti upande wangu wa kulia,
Translation of the previous text to Shona:

34Nekuti Dhavhidhi haana kukwira kudenga, asi ndiye amene unoti: Ishe wakati kuna Ishe wangu: Gara kuruoko rwangu rwerudyi,35kusvikira ndaita vavengi vako chitsiko chetsoka dzako.36Naizvozvo imba yose yaIsraeri ngaizive kwazvo, kuti uyu Jesu wamakaroverera pamuchinjikwa Mwari wakamuita zvose Ishe naKristu.


Text in Swahili (individual language): Maana Kristo sharti atawale mpaka Mungu atakapowashinda adui zake na kuwaweka chini ya miguu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Kristu anofanira kutonga kusvikira Mwari aisa vavengi vake vose pasi petsoka dzake.


Text in Swahili (individual language): Maana Maandiko Matakatifu yasema: "Nitaiharibu hekima yao wenye hekima, na elimu ya wataalamu nitaitupilia mbali."
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka zvakanyorwa: "Ini achabatwa vakachenjera avo astuteness."


Text in Swahili (individual language): Maana Mungu amewafunga wote pamoja katika kuasi ili awarehemu wote.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe uyu anodana vanhu vose kwose kwose kuti vakande zvombo zvavo pasi vozvipa kwaari mukutendeuka nokutenda.


Text in Swahili (individual language): Maana Shetani mwenyewe hujigeuza awe mfano wa malaika wa nuru." ( 2 KOR.   11 : 14 )
Translation of the previous text to Shona:

Uye Shoko raMwari rinoti: "Satani amene anoramba achizvishandura amene kuva ngirozi yechiedza."  - 2 VaKorinte 11:14.


Text in Swahili (individual language): Maana Shetani ni profesa wa saikolojia.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzisi: Satani munhu anoramba achiedza.


Text in Swahili (individual language): Maana WOTE WANATAFUTA VYAO WENYEWE, sivyo vya Kristo Yesu."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti munhu wose anozvitsvakira zvake, zvisati zviri zvaJesu Kristu.


Text in Swahili (individual language): Maana Yesu mwenyewe aliwaambia wanafunzi wake: "Wala msimwite mtu Baba duniani; maana Baba yenu ni mmoja, aliye wa Mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaverengawo mashoko akataurwa naJesu ekuti: "Musadana ani zvake ari panyika muchiti, 'Baba' nekuti munongova naBaba mumwe chete uye vari kudenga."


Text in Swahili (individual language): Maana alihisi kujiharibia mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero chaiva chokuti aida kukudzwa.


Text in Swahili (individual language): Maana alizikusanya kutoka kwa vitu vilivyotolewa kuwa malipo ya kahaba, nazo zitarudi zikiwa kitu kilichotolewa kuwa malipo ya kahaba."+
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti rakazviunganidza kubva pazvinhu zvarakapiwa somubhadharo wepfambi, uye zvichadzokera kuchinhu chakapiwa somubhadharo wepfambi."+


Text in Swahili (individual language): Maana atafanya kama mtu ambaye, akienda katika nchi ya kigeni, aliwaita watumwa wake na akakabidhi mali yake kwao:
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoti: "Zvakafanana nezvakaitika mumwe murume paakanga ava kuda kuenda kunze kwenyika, akashevedza varanda vake, akavaronzesa zvinhu zvake."


Text in Swahili (individual language): Maana fadhili zako ni njema, kuliko uhai
Translation of the previous text to Shona:

2.Nokuti ngoni dzenyu dzakanaka kudarika upenyu


Text in Swahili (individual language): Maana hakuna mtu anayechukia mwili wake popote; bali huulisha na kuutunza, kama Kristo naye anavyolitendea Kanisa.
Translation of the previous text to Shona:

Pana izvozvo zvose, hakuna munhu akatongovenga muviri wake, asi anoupa zvokudya uye anouchengeta, sezvinoita Kristu kukereke,