Text in Swahili (individual language): Yeyote aliye mkweli atakubali kwamba uponyaji ulikuwemo katika agano la Mungu na Israeli, kutegemeana na utii wa watu.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chakakosha kubva pane izvi ndechekuti Mwari anoshanda nevaIsraeri nenzira yakasiyana (rudzi rwemaJuda) neyavanoshanda nevaHedeni.


Text in Swahili (individual language): Yeyote anayeokoa skauti anaokoa uhuru!
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anoponesa mushambadzi anochengetedza rusununguko!


Text in Swahili (individual language): Yeyote anayeomba msamaha ili niweze kumsamehe?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoitika kana ndavharira mumwe munhu?


Text in Swahili (individual language): Yeyote atakayetumia njia zake na kumjua Mungu 100%, huyo nastahili kuwa Mungu pia.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatiedzei kuona mumwe nzira Mwari anoona kuti, 100 muzana wakaenzana.


Text in Swahili (individual language): Yeyote yule ambaye hatamsikiliza nabii huyo atatengwa mbali na watu wa Mungu na kuangamizwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvichaitika kuti mweya wese usingateereri muporofita uyo uchaparadzwa kubva pavanhu. '


Text in Swahili (individual language): Yezebeli hakuwa Muisraeli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yezebeli ni nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yichen ni uchaguzi wako mzuri ,. hebu kazi pamoja na kujenga maisha bora ya baadaye kwa pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Yichen ndiye sarudzo yako zvakanaka ,. ngationei kushanda pamwe chete uye kuvaka remangwana nani pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Yob 38:4 wakati niliweka misingi ya dunia?
Translation of the previous text to Shona:

JOBO 38:4 Iwe wakange uripiko panguva yandakateya nheyo dzenyika?


Text in Swahili (individual language): Yogurts "Live" huhifadhiwa kwa siku si zaidi ya siku tatu.
Translation of the previous text to Shona:

"Urarame" ma yogurti anochengeterwa asingasviki mazuva matatu.


Text in Swahili (individual language): Yoh 14:28 ninaenda kwa Baba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yoh 18:38 Pilato akamuambia: Kweli ni nini?
Translation of the previous text to Shona:

38 Pirato akati kwaari: chokwadi chinyiko?


Text in Swahili (individual language): Yoh 2:13 Ilipokaribia wakati wa Pasaka ya Wayahudi, Yesu alipanda kwenda Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 2:13 Paseka yavaJuda yakanga yava pedyo, Zvino Jesu akakwira Jerusarema.


Text in Swahili (individual language): Yoh 4:24 kumuabudu kwa roho na kweli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yoh, Takuwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yohana 10: 28-29 - I kuwapa uzima wa milele; nao hawatapotea milele, wala hakuna mtu atakayeweza (harpazo) kuwatoa mkononi mwangu.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 10:28 Ndinoapa vupenyu bwusingaperi; haangafi nokusingaperi, vuye hakunomunhu ungaabvuta muruvoko rwangu.


Text in Swahili (individual language): Yohana 10:37-38, Kama sifanyi kazi za Baba yangu msiniamini, Lakini ikiwa ninazifanya, hata kama hamniamini, walau ziaminini hizo kazi mpate kujua na kutambua kwamba Baba yuko ndani yangu, nami niko ndani yake."
Translation of the previous text to Shona:

Johane 10:38 Asi kana ndichiaita, kunyange musinganditendi ini, tendai mabasa, kuti mugoziva, kuti Baba vari mandiri, neni ndiri mavari.


Text in Swahili (individual language): Yohana 13:1 "Basi, kabla ya sikukuu ya Pasaka, Yesu, hali akijua ya kuwa saa yake imefika, atakayotoka katika ulimwengu kwenda kwa Baba, naye ali amewapenda watu wake katika ulimwengu, aliwapenda upeo."
Translation of the previous text to Shona:

Joh 13 _ Shona _ STEP _ Zvino mutambo wepaseka usati wasvika, Jesu woziva kuti nguva yake yasvika, kuti abve munyika ino, aende kunaBaba, zvaakanga aida vanhu vake vaiva munyika, wakavada kusvikira pakuguma.


Text in Swahili (individual language): Yohana 14: 15 Mkinipenda, mtazishika amri zangu.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 14:15 Kana muchindida, muchachengeta mirairo yangu.


Text in Swahili (individual language): Yohana 14: 5 Tomaso akamwambia, Bwana, sisi hatujui uendako; nasi twaijuaje njia? 6 Yesu akamwambia, Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima; mtu haji kwa Baba, ila kwa njia ya mimi.
Translation of the previous text to Shona:

5 Tomasi akati kwaari, "Ishe hatizivi kwamuri kuenda, saka nzira yacho tingaiziva seiko?" 6 Jesu akapindura akati, "Ndini nzira nechokwadi uye noupenyu.


Text in Swahili (individual language): Yohana 15: 20 'Likumbukeni lile neno nililowaambia, Mtumwa si mkubwa kuliko bwana wake.
Translation of the previous text to Shona:

20 Rangarirai mashoko andakataura kwamuri anoti, 'Hakuna muranda angava mukuru kuna tenzi wake.'


Text in Swahili (individual language): Yohana 15:18 "Iwapo ulimwengu ukiwachukia, mwajua ya kuwa umenichukia mimi kabla ya kuwachukia ninyi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoudza maDisciples ake pana John 15:18-19 kuti Kana nyika ichikuvengai, muyeuke kuti yakatanga kuvenga ini.


Text in Swahili (individual language): Yohana 16.13 - lakini mpaka atakapokuja, huyo Roho wa kweli atawaongoza kwenye ukweli wote.
Translation of the previous text to Shona:

13 Asi kana iye, Mweya wechokwadi, auya, achakutungamirirai muzvokwadi yose.


Text in Swahili (individual language): Yohana 16: 13-14 lakini atakapokuja, huyo Roho wa ukweli, atawaongoza katika ukweli wote, kwa maana hatasema juu yake mwenyewe; lakini chochote atakachosikia, ndiye atakachokisema, naye atawaonyesha mambo yatakayokuja.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 16:13 Asi kana asvika, Iye Mweya wazvokwadi, uchakutungamirirai muzvokwadi yose; nokuti haangataure zvake, asi zvaakanzwa, ndizvo zvaachataura, uye uchakuparidzirai zvinouya.


Text in Swahili (individual language): Yohana 1:29 Siku ya pili yake amwona Yesu anakuja kwake, akasema, Tazama, Mwana-kondoo wa Mungu, aichukuaye dhambi ya ulimwengu! 30 HUYU NDIE NILIYENENA HABARI ZAKE ya kwamba, Yuaja mtu nyuma yangu, ambaye amekuwa mbele yangu; kwa maana ALIKUWA KABLA YANGU.
Translation of the previous text to Shona:

29Chifume chamangwana Johani akaona Jesu achiuya kwaari akati, "Tarirai, Gwayana raMwari, rinobvisa chivi chenyika! 30Ndiye wandaireva pandakati, 'Murume anouya shure kwangu akandipfuura nokuti akanditangira.' 31Ini pachangu ndakanga ndisingamuzivi, asi zvandakauyira ndichibhabhatidza nemvura ndezvokuti iye aratidzwe kuIsraeri."


Text in Swahili (individual language): Yohana 4:24 Mungu ni Roho, nao wamwabuduo yeye imewapasa kumwabudu katika roho na kweli.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANI 4:24 Mwari ndimweya; vanomunamata, vanofanira kumunamata mumweya nemuzvokwadi.


Text in Swahili (individual language): Yohana 5.29 - na nje - wale walio fanya mema, watafufuliwa na maisha, lakini wale wanafanya mabaya kwa ufufuo wa mahakama hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 5:29 Vachabuda; avo vakaita zvakanaka, kukumuka kwovupenyu avo vakaita zvakaipa, kukumuka kwokurashiwa.


Text in Swahili (individual language): Yohana 7:17 Ninakataa kutilia shaka sauti ya Roho Mtakatifu ndani yangu, kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 7:17 Ndinoramba kusahadzika nezwi reMweya Mutsvene mandiri, muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Yohana 7:38 Aniaminiye mimi, kama vile maandiko yalivyonena, mito ya maji yaliyo hai itatoka ndani yake.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 7:38 Unotenda kwandiri, sezvazvakarebwa noRugwaro, nzizi dzemvura mhenyu dzichayerera dzichibva mukati make.


Text in Swahili (individual language): Yohana 8: 22, "The Basi Wayahudi wakasema: atajiua, kwani anasema: naenda wapi huwezi kuja? " (...)
Translation of the previous text to Shona:

8:22 And so the Jews said, "Is he going to kill himself, nekuti akati: 'Kwandinoenda, usingakwanisi kuenda?' "


Text in Swahili (individual language): Yohana 8:32 (KJV); Tena mtaifahamu kweli, nayo hiyo kweli itawaweka huru.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:32 Uye muchaziva chokwadi, uye chokwadi chinokusunungurai.


Text in Swahili (individual language): Yohana 8:44 "Ninyi ni wa baba yenu, Ibilisi, na tamaa za baba yenu ndizo mpendazo kuzitenda.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:44 "Iwe uri wababa vako Dhiabhori, uye unoda kuita zvinodiwa nababa vako."


Text in Swahili (individual language): Yohana 8:46 "Ni nani miongoni mwenu anishuhudiaye ya kuwa nina dhambi?
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:46 Ndianiko kwamuri unganditendisa kuti ndinezvivi?


Text in Swahili (individual language): Yohana 8:9 Nao waliposikia, wakashitakiwa na dhamiri zao, wakatoka mmoja mmoja, wakianzia tangu wazee hata wa mwisho wao; akabaki Yesu peke yake, na yule mwanamke amesimama katikati.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 8:9 Zvino ivo vakati vachizvinzwa, hana dzavo dzikavarova, vakabuda mumwe-mumwe, kutanga vakuru kusvikira kuno wokupedzisira; Jesu akasara ari oga, nomukadzi wakanga amire pakati pavo.


Text in Swahili (individual language): Yohana Mbatizaji azaliwa na kupewa jina; Zekaria atabiri; Yohana ataishi jangwani
Translation of the previous text to Shona:

Johani Mubhabhatidzi anoberekwa uye anopiwa zita; Zekariya anoprofita; Johani achava murenje


Text in Swahili (individual language): Yohana Mlango 20: 29 Yesu akamwambia, Wewe, kwa kuwa umeniona, umesadiki; wa heri wale wasioona, wakasadiki.
Translation of the previous text to Shona:

"Ipapo Jesu akati kwaari, "Nokuda kwokuti wandiona, zvino watenda; vakaropafadzwa avo vasina kuona asi vakatenda" (Johani 20:29).


Text in Swahili (individual language): Yohana ahubiri kuhusu ubatizo (3-20)
Translation of the previous text to Shona:

Johani anoparidza nezverubhabhatidzo (3-20)


Text in Swahili (individual language): Yohana aliandika hivi: "Nikawaona wafu, wakubwa kwa wadogo, wamesimama mbele ya kile kiti cha ufalme, na vitabu vya kukunjwa vikafunguliwa.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakaona vakafa, vakuru nevadiki, vamire pamberi pechigaro cheumambo, uye magwaro akavhurwa.


Text in Swahili (individual language): Yohana aliendelea, "Walitoka kwetu, lakini hawakuwa wa kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

"Vakabva kwatiri, asi vakanga vasiri vedu chaivo.


Text in Swahili (individual language): Yohana alitumia kitenzi cha Kigiriki kinachotafsiriwa "kuonyesha imani," mara nyingi zaidi kuliko waandikaji wengine wote wa Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Akashandisa shoko rechiGiriki rinomboshandurwa kuti "ivai nokutenda" kupfuura vamwe vanyori vese veBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Yohana aliwabatiza kwa maji, lakini baada ya siku hizi chache mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu."
Translation of the previous text to Shona:

nokuti Johwani zvirokwazvo wakabhabhatidza nemvura, asi imwi muchabhabhatidzwa noMweya Mutsvene kusati kwapfuura mazuva mazhinji.


Text in Swahili (individual language): Yohana amekaa kwenye kiti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yohana anatangaza ujumbe gani, na kwa nini ujumbe huo ni muhimu?
Translation of the previous text to Shona:

Shoko riri kufamba naJohani nderokutii, uye nei rakakodzera?


Text in Swahili (individual language): Yohana atapokea mgawo gani kutoka kwa Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Johani waizova no mutoro wapi wokubva ka Mwari?


Text in Swahili (individual language): Yohana huthubutu kwa Hazina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yohane baada ya kusikia anayoyatenda Yesu, naye anakwazika na kujawa na mashaka juu ya Yesu na hivyo anatuma baadhi ya wafuasi wake kwenda na kumuuliza Yesu: "Je, wewe ni yule anayekuja, au tumngoje mwingine?"
Translation of the previous text to Shona:

Johani aida kunyatsoziva nezvebasa raJesu, saka akatuma vadzidzi vake vaviri kunobvunza Jesu kuti: "Ndimi here uya akanzi Anouya, kana kuti pane mumwe watinofanira kutarisira?"


Text in Swahili (individual language): Yojimbo Waiting.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yokee Karaoke "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yona alijifunzaje kwamba hangeweza kuukimbia mgawo wake?
Translation of the previous text to Shona:

Jona akanga adzidza sei kuti aisagona kutiza basa raakanga apiwa?


Text in Swahili (individual language): Yona alipofika Ninawi, aliwatangazia wakazi wake kwa ujasiri kwamba Mungu alikuwa ameuona uovu wao mwingi na kwamba mji wao ungeharibiwa baada ya siku 40.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Jona akafamba nomumigwagwa yeNinivhi, shoko rakafuridzirwa raaizivisa raiva nyore zvikuru: Guta guru iri raizoparadzwa mumazuva 40.


Text in Swahili (individual language): Yona alisali kwa ajili ya jambo gani, na Yehova alimujibia nini?
Translation of the previous text to Shona:

Jona akanyengetera nezvei uye Jehovha akamupindura sei?


Text in Swahili (individual language): Yona alitambua kwamba Ninawi lilikuwa jiji kubwa lililojaa uovu
Translation of the previous text to Shona:

Jona akaona Ninivhi riri guta guru rakazara uipi


Text in Swahili (individual language): Yona anawaomba wafanyakazi wa mashua wamunyanyue na kumutupa katika bahari
Translation of the previous text to Shona:

Yona o susumedza vhaalavhi uri vha mu dzhie vha mu kudze lwanzheni


Text in Swahili (individual language): Yona: atoa unabii karibu 844 K.W.W.
Translation of the previous text to Shona:

Jona: wa rira omuprofete 844 Komurungu waKristus


Text in Swahili (individual language): Yonathani  - "Hakuna Kitu Chochote Kinachoweza Kumzuia Yehova
Translation of the previous text to Shona:

Jonatani - "Hapana Chinotadzisa Jehovha"


Text in Swahili (individual language): Yonwaytech --- Mtengenezaji wako wa Kuonyesha Uwazi wa LED anayeaminika.
Translation of the previous text to Shona:

Yonwaytech-- Wako Akavimbika Mumwe-mira Transparent LED Ratidza Mugadziri.


Text in Swahili (individual language): Yordenis Ugas atetea jina lake ...
Translation of the previous text to Shona:

Yordenis Ugas achadzivirira zita rake ...


Text in Swahili (individual language): Yosefu Akava Mtumwa Uko Misri (絵 7.
Translation of the previous text to Shona:

Yusufu Panavere Kuutumwa aneku Misiri (Picture 7.


Text in Swahili (individual language): Yosefu Aliilinda Familia Yake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yosefu Aokoa Uhai _ Hadithi ya Biblia Iliyochorwa
Translation of the previous text to Shona:

Josefa Anoponesa Vanhu _ Nyaya yomuBhaibheri Ine Mifananidzo


Text in Swahili (individual language): Yosefu akwezwa na Farao (37-46a)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yosefu alielewa walichosema, naye alijitenga nao ili wasimwone alipokuwa akilia.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa ainzwa zvavaitaura, uye akabva ipapo kuti varege kuona misodzi yake.


Text in Swahili (individual language): Yosefu aliipeleka familia yake Yerusalemu kwa ajili ya Pasaka.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa nga twara hena epata lyendi koyipito youkarelikarunga koJerusarema.


Text in Swahili (individual language): Yosefu alimfundisha Yesu kazi ya useremala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yosefu alimweleza mnyweshaji kwamba angerudishwa kwenye cheo chake cha zamani katika makao ya Farao.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akataura kuti mudiri wacho aizodzorerwa pachinzvimbo chaaiva nacho mumba maFarao.


Text in Swahili (individual language): Yosefu alipaswa kuwa aliguswa moyo kujua kwamba siku moja Yehova atamufufua mama yake!
Translation of the previous text to Shona:

Josefa anofanira kunge akafara chaizvo kuziva kuti rimwe zuva Jehovha aizomutsa amai vake!


Text in Swahili (individual language): Yosefu alipata baraka gani kwa sababu ya kuwa na uhusiano mzuri na Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Jasefa wakamborehwa kudini ngo kuva no ushamwari na Jehovha?


Text in Swahili (individual language): Yosefu alipeleka familia yake kwa ukawaida huko Yerusalemu ili kuabudu kwenye hekalu
Translation of the previous text to Shona:

Josefa aigara achienda nemhuri yake kunonamata kutemberi yaiva muJerusarema


Text in Swahili (individual language): Yosefu alipokuwa na umri wa miaka 17, maisha yake yalibadilika kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa paaiva nemakore 17, upenyu hwake hwakachinja zvachose.


Text in Swahili (individual language): Yosefu ampinga mke wa Potifa aliyekuwa akimshawishi (7-20)
Translation of the previous text to Shona:

Josefa anoramba kurara nemudzimai waPotifari (7-20)


Text in Swahili (individual language): Yosefu anahakikishia ndugu zake kwamba amewasamehe (15-21)
Translation of the previous text to Shona:

Josefa anoudzazve vakoma vake kuti akavaregerera (15-21)


Text in Swahili (individual language): Yosefu mtu wa haki, alijiaminisha mbele ya Mwenyezi Mungu na kuyatekeleza yale yote aliyoambiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akanzwisisa kuti Mwari akanga aronga zvinhu nenzira iyoyo kuti azadzise zvipikirwa zvake.


Text in Swahili (individual language): Yosefu ni mshiriki tajiri wa Sanhedrini ambaye pia anamwamini Yesu kisiri.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa, nhengo yeSanihedrini akapfuma, uyo anotendawo muna Jesu pachivande.


Text in Swahili (individual language): Yoseki alikuwa mwana wa Yoda,
Translation of the previous text to Shona:

mwanakomana waJoseki, mwanakomana waJodha,


Text in Swahili (individual language): Yoshua 1:9 Yafafanuliwa  - "Uwe Jasiri na Imara"
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Joshua 1:9 - "Shinga, Usimbe"


Text in Swahili (individual language): Yoshua akamwendea na kumwuliza, "Je, wewe uko upande wetu au upande wa adui zetu?"
Translation of the previous text to Shona:

Joshuwa akamuvinga akamuti, "Ko iwe uri wedu here, kana kuti uri mumwe wavavengi vedu?"[14] Iye akati, "Kwete.


Text in Swahili (individual language): Yosia Alikuwa na Marafiki Wazuri _ Uwafundishe Watoto Wako
Translation of the previous text to Shona:

Josiya Aiva Neshamwari Dzakanaka _ Dzidzisai Vana Venyu


Text in Swahili (individual language): Yosia alimsikiliza Sefania, kwa hiyo alimwabudu Yehova, na wala hakuabudu sanamu.
Translation of the previous text to Shona:

Josiya akateerera Zefaniya uye akanamata Jehovha, kwete zvidhori.


Text in Swahili (individual language): Yosia mwanawe akaingia mahali pake kuwa mfalme.
Translation of the previous text to Shona:

Josia mwanakomana wake akamutevera paumambo.


Text in Swahili (individual language): Yote Katika Whiteboard Moja ya Maingiliano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote ambayo mkono wako unapata kufanya, yafanye kwa nguvu zako zote, kwa maana hakuna kazi, wala utungaji wala ujuzi wala hekima katika Kaburi, mahali unapokwenda."
Translation of the previous text to Shona:

Gara wakazora mafuta mumusoro.[9] Gara uchifara nomukadzi wepamwoyo pako mazuva ako ose ohupenyu hwako husina maturo aakakupa pasi pedenga nokuti ndiwo mugove wako paupenyu uye pabasa rako raunoshingaira kuita pasi pedenga.[10] Chaunenge wagona kuita namaoko ako chiite nesimba rako rose nokuti kunzvimbo yavafi kwauri kuenda hakuna basa kana pfungwa kana ruzivo kana ungwaru.[11] Chimwe chandakaona pasi pedenga ndechokuti shasha yokumhanya haisiyo inokunda vamwe vose.


Text in Swahili (individual language): Yote hapo juu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote haya haifai kutenda kwa urahisi katika maandalizi ya 2a World March kwa Amani na yasiyo ya Ukatili Nchi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi hazvibatsiri kuita zvisingatauriki mukugadzirira kwe2a World March for Runyararo uye Isingaiti Chisimba munyika.


Text in Swahili (individual language): Yote haya inaweza kukusaidia kukuza bidhaa yako kwenye Twitter kwa kiasi kikubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi zvinogona kukubatsira kukurudzira marimi ako pa Twitter kusvika pamwero mukuru.


Text in Swahili (individual language): Yote haya yalikuwa na maana moja.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvese zvinoreva chinhu chimwe chete.


Text in Swahili (individual language): Yote haya yalipelekwa Arusha," amesema.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvose zvaari kutaura izvo ndezvekunyepa," anodaro.


Text in Swahili (individual language): Yote haya yatendeke kwa kipimo cha Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Hukama uhu hwakavakirwa pashoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Yote hayo yanatokana ma kutaka kushinda mchezo kwa gharama zozote.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira zvose nokururamisira nokuda vachibhejera zvinhu Unobata.


Text in Swahili (individual language): Yote hayo yapo na zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvese izvi pane zvakare zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Yote hii inarahisisha sana kazi za ukuzaji wa video na slideshow kwenye Windows na Mac.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvinorerutsa vhidhiyo uye masiraidhi ekuvandudza mabasa paWindows uye Mac.


Text in Swahili (individual language): Yote hii inatuwezesha kufurahiya Spotify Unganisha, Apple Music, Deezer, na mengi zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvinotibvumidza kunakirwa Spotify Unganidzo, Apple Music, Deezer, uye nezvimwe zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Yote hii ni dhuluma na kuthubutu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote hii ni kwa sababu wanahisi wameingia katika mikono ya wanawake wanaowafanya wao mabuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Dzakaita izvi nemhaka yokuti dzakanga dzichida kurara nevakadzi vakanaka vaiva pasi pano.


Text in Swahili (individual language): Yote hii ni sehemu ya safu ya milima ya Scandinavia ambayo ilikuwepo miaka milioni 400 iliyopita.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi chikamu che makomo eScandinavia akange aripo mazana emamirioni emakore apfuura.


Text in Swahili (individual language): Yote hii pamoja hukuruhusu kuongea kwa uhuru na wakati huo huo pata hisia nyingi za kupendeza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvese pamwechete zvinokutendera kuti utaure wakasununguka uye panguva imwe chete uwane yakawanda yekunakidza manzwiro.


Text in Swahili (individual language): Yote huanza usiku wa Jumapili, Julai 24, 1938 wakati maelfu ya wanajeshi waliandamana kusimama huko Castellets ya Segre.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvese zvinotanga pahusiku hwa Svondo, Chikunguru 24, 1938 when zviuru zvemasoja zvakafora kunomira muCastellets weSegre.


Text in Swahili (individual language): Yote ilianza kukua katika jumuiya kubwa iliyofunguliwa ambayo imetufanya kufanya kazi hata ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvose zvakatanga kukura kuva nharaunda huru yakazaruka iyo yakatikurudzira kushanda zvakaoma.


Text in Swahili (individual language): Yote inategemea bajeti yako, wakati, na kusudi la kutembelea.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvese zvinoenderana nebhajeti rako, nguva, uye chinangwa chekushanya.


Text in Swahili (individual language): Yote katika yote, bila wateja wetu hatuna zipo; bila wateja na furaha na kikamilifu kuridhika, sisi kushindwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese mune zvese, pasina vatengi vedu isu hatipo; pasina vanofara uye vakagutsikana zvizere vatengi, isu tinokundikana.


Text in Swahili (individual language): Yote kwa yote ni kuhusiana na fursa na kutegemeana na hali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi kubva pane zvinoshanda uye zvemukati mamiriro.


Text in Swahili (individual language): Yote kwa yote, lazima kuna kitu kati ya nyota hao.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kuti paivewo nechimwe chinhu pakati pemunda pamwechete nawo.


Text in Swahili (individual language): Yote kwa yote, nasisitiza mambo mawili.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Ndakasvika kumativi kumhedziso maviri.


Text in Swahili (individual language): Yote mawili yanahitajika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote mitungi yetu hydraulic ni viwandani kwa ISO: viwango 9001, shinikizo-kupimwa & kubeba Standard 2-Mwaka udhamini, na huduma Door-to-Door zilizopo..
Translation of the previous text to Shona:

All dzedu hydraulic sepombi anogadzirwa kuti ISO: 9001 mitemo, kufurirwa-akaedzwa & kutakura Standard 2-Year Warranty, uye Pasuo Nesuo rubatsiro..


Text in Swahili (individual language): Yote ni katika kuhakikisha usalama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote ni sawa, kwani Google ni nini?
Translation of the previous text to Shona:

Hatifari nazvo kwete, asi hurumende yeUK yoitawo sei?


Text in Swahili (individual language): Yote ni wewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote umeyafanya kwa hekima!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote yalikubaliwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote yametokea akiwa amelala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yote yanaleta ugumu wa kumuondoa haraka Ole.
Translation of the previous text to Shona:

Everything fast kwavari slow sezongororo.


Text in Swahili (individual language): Yote yanasikika vizuri na nzuri... mpaka utambue kuwa mtumiaji hajui kabisa ni nini hufanya / mfano wa gari ambalo wanataka kwenda nalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinonzwika zvakanaka uye zvakanaka... kusvikira iwe waona kuti mutengi haana chokwadi zvachose nezve chii chinogadzira / modhi yemota yavanoda kuenda nayo.


Text in Swahili (individual language): You (plural) work here: Mnafanya kazi hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): You Wana We Wana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): You are here: Home Burudani Orodha ya washindi wa Tuzo za Grammy 2016
Translation of the previous text to Shona:

You are here: Home › News › Navadvipa Mandala Parikrama 2016


Text in Swahili (individual language): You are searching for best Graphisoft ArchiCAD 21 ufa, na huwezi kupata mahali popote basi wewe ni katika mahali pa haki.
Translation of the previous text to Shona:

Muri kutsvaka zvakanakisisa Graphisoft ArchiCAD 21 mutswe, uye imi muri kuwana zviri kumwe ipapo uri panzvimbo chaipo.


Text in Swahili (individual language): You kufanya uandikishaji yangu rahisi na faraja.
Translation of the previous text to Shona:

Munoita rubvumo rangu nyore uye nyaradzo.


Text in Swahili (individual language): You lazima uwe na hisia safi ya kusudi kudai sukari yako kupitia Programu ya Kukutana na Kuchumbiana / tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

Ykana iwe unofanirwa kuve nechena pfungwa yechinangwa kutora sugarlover yako kuburikidza neMeetup & Hookup Kufambidzana App / Saiti.


Text in Swahili (individual language): You mahali bet yako juu ya idadi hata, idadi isiyo ya kawaida, au rangi mpira ataacha juu ya; ambayo wanaweza kupata wewe mara mbili ya kiasi imewekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe isa bheji enyu kunyange nhamba, shamisa nhamba, kana ruvara bhora rinomira pamusoro; izvo zvinogona kuwana imi yashandiswa uwandu kaviri.


Text in Swahili (individual language): You one of kind jamani.....Mungu akuzidishie kwa yale mema yote uyafanyayo
Translation of the previous text to Shona:

You guys did a great job Mwari vakurangarirei pane zvose zvamunoshuvira


Text in Swahili (individual language): YouTube ina video nyingi nzuri zenye maoni kwa muda mfupi, mazoezi ya likizo msingi kudumisha na kuboresha usawa wakati wa kusafiri.
Translation of the previous text to Shona:

YouTube ine akawanda makuru mavhidhiyo ane mazano epfupi, zororo-rakavakirwa kudzidzira kuchengetedza nekuvandudza kugwinya kana uchifamba.


Text in Swahili (individual language): YouTube ni injini ya pili kubwa ulimwenguni kote.
Translation of the previous text to Shona:

YouTube ndiyo yechipiri yekutsvaga injini pasi rese.


Text in Swahili (individual language): Youkioma Kido
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Young Achiever tuzo inatambua inspirational vijana mtaalamu wenye umri 18-35, ambaye ni kujenga kazi na mafanikio katika madini.
Translation of the previous text to Shona:

The Young Achiever Award anoona imwe kurudziro wechiduku nyanzvi makore 18-35, unovaka basa rinobudirira mune migodhi.


Text in Swahili (individual language): Your Kisses Make Me Alive!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Your not alone zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yoyote makala mpya au zana ambayo ni aliongeza kwa kuhifadhi sasa atakuwa pia kuwa chini ya Masharti ya Huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chipi zvacho chitsva maficha kana maturusi akawedzerwa kuchitoro chazvino anozovewo anozviisa pasi peZVIITO NEZVAKAITIKA.


Text in Swahili (individual language): Yoyote ya wazo lako; sampuli; michoro nk Sisi kuwafanya kilichotokea ..
Translation of the previous text to Shona:

Chero pfungwa dzenyu; mharidzo; vanodhirowa etc. Tichafara kuvaita zvakaitika ..


Text in Swahili (individual language): Yrasema Esther López dijo...
Translation of the previous text to Shona:

Moreblessing Makuve Christine Makuve ...


Text in Swahili (individual language): Yu mkamilifu katika hekima yake, katika haki, na katika upendo.
Translation of the previous text to Shona:

Anoshandisa simba rake, ruramisiro uye uchenjeri nenzira yorudo.


Text in Swahili (individual language): Yuda 1:3 "Wapenzi, nilipokuwa nikifanya bidii sana kuwaandikia habari ya wokovu ambao ni wetu sisi sote, naliona imenilazimu kuwaandikia, ili niwaonye kwamba mwishindanie imani waliyokabidhiwa watakatifu mara moja tu."
Translation of the previous text to Shona:

JUDASI 1:3 Vadikani ndakati ndichishingaira zvikuru kukunyorerai pamusoro pokuponeswa kwedu tose, ndakavona kuti ndinofanira kukunyorerai, ndichikurairai kuti murwire kwazvo kutenda kwakadeya kupiwa vatsvene kamwe.


Text in Swahili (individual language): Yuda alijua kwamba ni kosa kuiba kwa sababu alifundishwa Sheria ya Mungu tangu utotoni.
Translation of the previous text to Shona:

Judhasi aiziva kuti zvakanga zvisina kunaka kuba nokuti akanga adzidziswa Mutemo waMwari kubva paakanga ari mukomana mudiki.


Text in Swahili (individual language): Yuda alikamilisha usaliti wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yuda asihi Benjamini aachiliwe (18-34)
Translation of the previous text to Shona:

Judha anoteterera kuti Bhenjamini asasara (18-34)


Text in Swahili (individual language): Yuda musaliti anajitundika (Mdo 1:18, 19)
Translation of the previous text to Shona:

Judhasi mutengesi anozvisungirira (Mab 1:18, 19)


Text in Swahili (individual language): Yukayeke Playa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yuko wapi siku hizi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yule alikataa kupigwa picha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yule aliyetengeneza nje ndiye aliyetengeneza ndani pia, sivyo?" - Luka 11:39, 40.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita kunze haasi iye akaitawo mukati here?" - Ruka 11:39, 40.


Text in Swahili (individual language): Yule ambaye hamheshimu Mwana hamheshimu Baba aliyemtuma." - Soma Zaburi 2:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Asingakudzi Mwanakomana haakudziwo Baba vakamutuma." - Verenga Pisarema 2:11, 12.


Text in Swahili (individual language): Yule anayefanya kizazi cha kuongoza, uundaji wa yaliyomo, bao la kuongoza, uboreshaji wa ubadilishaji... oh, ndio, na ina analytics safu juu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Uyo anoita mutungamiri wechizvarwa, zvemukati zvisikwa, inotungamira zvibodzwa, yekushandura optimization ... o, hongu, uye iine analytics rukoko pamusoro payo.


Text in Swahili (individual language): Yule anayejulikana kama "Yeguada Militar" alianza Uhispania baada ya mabadiliko ya kijamii na kiuchumi yaliyotokana na Vita ...
Translation of the previous text to Shona:

Uyo anozivikanwa sa "Yeguada Militar" akatanga kuSpain mushure mekuchinja kwenzanga nehupfumi kwakaburitswa neHondo ...


Text in Swahili (individual language): Yule anayeshauriwa kwa njia hiyo kwa kawaida hutambua "utamu" wa maneno hayo yenye manufaa.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anenge achibatsirwa nenzira yakadai anoona "kufadza" kwemashoko acho.


Text in Swahili (individual language): Yule kijana akajibu, "niachieni nijaribu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yule kijana ulitoroka
Translation of the previous text to Shona:

mukomana muduku akaita vakatsauka kubva ake


Text in Swahili (individual language): Yule kipofu alipofika karibu, Yesu akamwuliza,
Translation of the previous text to Shona:

Akati aswedera pedyo, Jesu akamubvunza akati,


Text in Swahili (individual language): Yule lazima nimuelekeze Qibla!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yule msichana akaenda akamleta mama wa mtoto.
Translation of the previous text to Shona:

Musikana akaenda, akandodana mai vomwana.


Text in Swahili (individual language): Yule mtu anasema: "Sijui." - Yohana 9:10-12.
Translation of the previous text to Shona:

Mupemhi wacho anopindura kuti: "Handizivi." - Johani 9:10-12.


Text in Swahili (individual language): Yule mtu hatapata matibabu au huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vangadai vasina kuwana chero mushonga kana kurapwa.


Text in Swahili (individual language): Yule mwanafunzi ambaye Yesu alimpenda alikuwa nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yule pepo mchafu alipomtoka yule mtu aliyekuwa bubu, akaanza kuongea, nao umati wa watu ukashangaa.
Translation of the previous text to Shona:

Dhimoni rakati rabva, munhu uya akanga ari mbeveve akataura, uye vazhinji vakashamiswa nazvo.


Text in Swahili (individual language): Yule tajiri naye pia akafa, akazikwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Nicoulin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Perea
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yume ni Made Mita!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yupo hata mmoja hapa aliyewahi kupata hata senti tano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yupo kituo gani cha polisi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yupo nchini Uingereza ambako anafanya media tour.
Translation of the previous text to Shona:

Iyezvino achiti zhokoto ku Midlands uko.


Text in Swahili (individual language): Yusuf alipo mwambia baba yake:
Translation of the previous text to Shona:

Mu mazuva aya, Yosefe wakati kuna vakoma vake:


Text in Swahili (individual language): Yusuf amefiwa na mkewe usiku huu.
Translation of the previous text to Shona:

Charlie ainge akamirira baba vake pamusiwo manheru iwayo.


Text in Swahili (individual language): Yusuf, na hayo mkayavunja!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yusufu Sani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yusufu Vansumisijwi kama Mtumwa (Image 6: Joseph Est Vendu Par Ses Frères)
Translation of the previous text to Shona:

Yusufu Panavere Kuutumwa aneku Misiri (Image 7: Joseph Comme Esclave En Égypte)


Text in Swahili (individual language): Yusufu alikuwa na ndoto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Yuvi Ki Shaadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ZAIN Tanzania: Network ina matatizo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ZAWADI YA MZAZI: Kikombe cha chai na sosi ilikuwa ya kifahari na iliyofungashwa salama.
Translation of the previous text to Shona:

CHIPO CHEMAHARA: Mukombe weTi uye saucer yaive yakanakisa uye yakarongedzwa zvakachengeteka.


Text in Swahili (individual language): Za Wi-Fi na vifaa portable Internet ni kuwa kiwango mpya simu ya mkononi kwa watumiaji wa biashara wote, wanafunzi na abiria burudani.
Translation of the previous text to Shona:

Wi-Fi mafoni uye maikodhi e-internet anotengesa ari kuve iyo mamiriro matsva emufaro weshumo yevose: vafambi vebhizimisi, vadzidzi uye vanofambisa.


Text in Swahili (individual language): Za siku kadhaa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zab 91:11 "Kwa kuwa atakuagizia malaika zake Wakulinde katika njia zako zote."
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku raMapisarema 91: 11-13 Nekuti iye acharaira vatumwa vake pamusoro pako, Kuti vakuchengete panzira dzako dzose.


Text in Swahili (individual language): Zabibu ni nzuri kwangu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zabuni inashughulikia kumwaga saruji tayari-iliyochanganywa tayari (pamoja na usafirishaji wa zege) na kazi zingine katika darasa la nguvu ya C 607,35 / 3, iliyotengenezwa au iliyonunuliwa kwenye kiwanda cha kutengeneza simiti cha 30 m37 na kuchapishwa na pampu ya zege.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyoro inovhara yeyakagadzirirwa yakagadzirirwa-yakasanganiswa kongiri kudururira (inosanganisira kongiri yekufambisa) uye mamwe mabasa muC 607,35 / 3 compression simba kirasi, yakagadzirwa kana kutengwa pa30 m37 Concrete batching chirimwa uye yakadhindwa nepombi yekonkrete.


Text in Swahili (individual language): Zabuni ya Subway ya Hospitali ya jiji la Bursa Itawekwa Mwaka huu mnamo 2021
Translation of the previous text to Shona:

Woyeserera Ku Chipatala cha Bursa City Adzayikidwa Chaka chino Mu 2021


Text in Swahili (individual language): Zaburi 133: 7 "Humwinua mnyonge kutoka mavumbini, Na kumpandisha maskini kutoka jaani."
Translation of the previous text to Shona:

Psalm 113:7 Unomirudza murombo kubva mubukuta, nokumirudza mutami kubva mudurunhuru remadota.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 15:1-5 Yehova anatarajia nini kutoka kwa wale wanaotaka kuwa rafiki zake?
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 15:1-5 Jehovha anotarisirei kune vanoda kuva shamwari dzake?


Text in Swahili (individual language): Zaburi 19:8 Maagizo ya Bwana ni kamili, nayo hufurahisha moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro runoti mubhuku raPisarema 19: 7 The Murayiro waJehovha wakakwana, unomutsiridza mweya.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 1: 3 Naye atakuwa kama mti uliopandwa karibu na mito ya maji, hutoa matunda yake kwa wakati wake; jani lake pia halitauka; na kila afanyalo atafanikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

3 Achafanana nomuti wakasimwa pahova dzemvura, Unobereka michero yawo nenguva yawo, Mashizha awo haasvavi; Chinhu chipi nechipi chaanoita chichaendika.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 23 (Der Herr ni mimi Hirte) Bwana ndiye Mchungaji wangu (SATB)
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 23 (Der Herr is me Hirte) Ishe ndiye mufudzi wangu (SATB)


Text in Swahili (individual language): Zaburi 23:1-6 BHN; Mwenyezi-Mungu ni mchungaji wangu, sitapungukiwa na kitu.
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 23: 1-6 The Ishe ndiye mufudzi wangu; Ini handidi.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 23;2 katika malisho ya majani mabichi hunilaza, kando ya maji ya utulivu huniongoza.
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 23: 2-3: 2 Anondivatisa pasi pamafuro manyoro; Anondisesedza pamvura inozorodza.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 2: 7 Mimi kutangaza uamuzi wa Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 2: 7 ndichaparidza Chisarudzo raShe.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 37:4 ilinisaidia kufanya hivyo: 'Pata furaha tele katika Yehova, naye atatosheleza tamaa za moyo wako.'"
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, Mapisarema 37:4 iri kuti, "Fadzwa zvekuita benzi munaJehovha, iye agokupa zvinodiwa nemwoyo wako."


Text in Swahili (individual language): Zaburi 59:16: 16 Bali nitaimba juu ya uweza wako; ndio, nitaimba kwa sauti ya huruma yako asubuhi: kwa maana umekuwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 59:16: 16 Asi ini ndichaimba ndichireva simba renyu; zvirokwazvo ndichaimba ndichireva tsitsi dzenyu mangwanani; nekuti makanga muri ...


Text in Swahili (individual language): Zaburi 8.4 - Ninapoona mbingu zako, kazi ya vidole yako, mwezi na nyota, ikiwa ni pamoja na wale wanao huko .... hivyo mimi ajabu katika kazi yako ...
Translation of the previous text to Shona:

3 Kana ndichifunga matenga enyu, iro basa reminwe yenyu, mwedzi nenyeredzi, zvamakarongedza panzvimbo yazvo, 4 munhu chiiko zvamunomufunga, kana mwanakomana womunhu [...]


Text in Swahili (individual language): Zaburi 83:18 inasema hivi: "Wewe, mwenye jina lako ni Yehova, wewe peke yako ndiye Mwenye Kuwa Juu Zaidi, juu ya dunia yote."
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 83:18 rinoti: "Imi, mune zita rokuti Jehovha, imi moga ndimi Wokumusorosoro kumusoro kwenyika yose."


Text in Swahili (individual language): Zaburi 9:17 Wadhalimu watarejea kuzimu, Naam, mataifa yote wanaomsahau Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 17: Vakaipa vachadzokera kugehena, uye ndudzi dzinokanganwa Mwari.


Text in Swahili (individual language): Zaburi inazungumza juu ya siri ya waovu na waaminifu.
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema anotaura pamusoro pechakavanzika chevakaipa nevatendeka.


Text in Swahili (individual language): Zaburi ya 120 hadi ya 134 zinajulikana kuwa ni Nyimbo za Mipando.
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 120 kusvika ku134 anozivikanwa seNziyo Dzokukwidza.


Text in Swahili (individual language): Zaburi ya 37, ambayo iliongozwa na roho ya Mungu, inaeleza waziwazi kwamba wale 'wanaomtumaini Yehova na kufuata njia yake' watakuwa na maisha mazuri wakati ujao.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko akafemerwa ari muPisarema 37 anoratidza kuti vanhu 'vanotarisira kuna Jehovha uye vanochengeta nzira yake' vachava neramangwana rakanaka.


Text in Swahili (individual language): Zabwino Kwambiri Kwa Inu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zacharie Elegbe (mwenye umri wa miaka 66, alibatizwa mwaka wa 1963) anaeleza jinsi ambavyo marufuku dhidi ya utendaji wa Mashahidi wa Yehova iliwasaidia akina ndugu nchini Benin: "Katika mwaka wa 1976, tulipokuwa na wahubiri 2,300, kazi yetu ilipigwa marufuku na serikali iliamuru marufuku hiyo itangazwe katika kila lugha ya asili.
Translation of the previous text to Shona:

Zacharie Elegbe (gonomvhura 66, ga gwene ekuho mo-1963) kwa simwitira omu yirugana yokuzuvhisa yoNombangi daJehova eyi va hagekesere moBenin ya vaterere vanavazinyetu: "Mo-1976, apa twa kere novazuvhisi 2 300, yirugana yetu kwa yi hagekesere po ano epangero kwa divisire etokoro olyo konoradio momaraka nagenye gomosirongo setu.


Text in Swahili (individual language): Zaidi hapa ZanziNews Blog
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zaidi kawaida aliuliza maswali ya tenisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zaidi kwa ujumla, nadhani kwamba inazidi watafiti kijamii unahitaji kuchanganya sayansi ya jamii na data sayansi ili kuchukua faida ya fursa ya umri digital.
Translation of the previous text to Shona:

More kazhinji, ndinofunga kuti kuwedzera vaongorori magariro evanhu vanofanira vanobatanidza munzanga sayenzi pamwe date nesayenzi kuti kushandisa mikana yose digitaalinen zera.


Text in Swahili (individual language): Zaidi tamaa, aibu, kuchanganyikiwa na hofu juu ya mahali afya yako inaongozwa ...
Translation of the previous text to Shona:

More mwoyo, kunyadziswa, kuvhiringidzika uye kutya pamusoro apo utano hwako hunange ...


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 1.000 hafla za michezo na bei za juu huko Brazil 1xbet mahali pazuri kwa wachezaji wa betting za michezo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zve 1.000 zviitiko zvemitambo uye mitengo yakakwira muBrazil 1xbet inzvimbo huru yevatambi vemitambo yekubheja.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 10% ya mapato ya kila mwaka yamewekeza katika utafiti na maendeleo ili kujenga timu yenye nguvu ya ubunifu ya R&D.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura 10% mari yegore rose yakaiswa mukutsvaga uye kusimudzira kuvaka yakasimba R & D timu.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 100 mfanyakazi na timu wenye ujuzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 1200 magazine wauzaji katika Australia ni sadaka Bitcoin ununuzi wa huduma kuanzia Machi tarehe 1
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuurisa 1200 Magazini retailers muAustralia vari kupa Bitcoin kunotenga basa kwakaita March 1st


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 13,000 wanafunzi, madaktari-interns, mabwana, wakazi, baada ya wahitimu na watu, kufanya kazi kwa ajili ya shahada ya daktari, kati ya ambayo kuhusu 1,200 raia wa kigeni;
Translation of the previous text to Shona:

pamusoro 13,000 vadzidzi, vanachiremba-interns, vatenzi, vagari, post-Vakapedza kudzidza uye vanhu, kushandira chiremba dhigirii, pakati zvinenge 1,200 vagari vatorwa;


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 30 variants tofauti ya pamoja na kupendwa michezo meza ambayo ni pamoja na Roulette, Blackjack, Baccarat, na Poker
Translation of the previous text to Shona:

pamusoro 30 siyana dzomutauro kwevadiwa zvakanaka tafura mitambo inosanganisira Roulette, Blackjack, Baccarat, uye Poker


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 60 nchi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya Maduka 90 yameonekana More...
Translation of the previous text to Shona:

Anenge mabhodhoro makumi mashanu emweyaRead more ...


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya Utawala wa Bahati Nasibu wa Uhispania 500 tayari umehusishwa na TuLotero na itakuruhusu kucheza nambari unazopendelea kwa kuziandikisha kiotomatiki, pamoja na kuagiza usimamizi wa Bahati Nasibu ya Krismasi kama kampuni kubwa tayari hufanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura mazana mashanu eSpanish Lottery Administrations atove nehukama neTuLotero uye ichakubvumidza iwe kutamba nhamba dzako dzaunofarira nekunyorera kwadzo otomatiki, pamwe nekutuma manejimendi eKisimusi Lottery sezvinoitwa nemakambani makuru.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pazvose pfekai rudo, runosunga zvese pamwe mukuwirirana kwakakwana.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Adamu na Hawa walianza kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Asika chakaipisisa pane ichecho, Adhama naEvha vakatanga kufa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Bandicam Crack 4.0.0.1331 programu unaweza kurekodi video katika maazimio hadi 2560 × 1600 katika kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Bandicam mutswe 4.0.0.1331 Software anogona kunyora Vhidhiyo panguva zvisarudzo kusvika 2560 × 1600 kukura.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Bitcoin na teknolojia blockchain align vizuri na Sharia itikadi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Bitcoin uye blockchain rwokugadzira swatanudza zvakanaka Sharia dzidziso.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Katika 2004, dada wa Owen Karen alipigwa na vijana wawili, ambao walijaribu kumkamata.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya zvakadaro, Muna 2004, hanzvadzi yaOwen Karen yakarova nevechiduku vaviri, vakaedza kumubata.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Majeshi ya Hossegor ziara ya kila mwaka ya ulimwengu ya WSL tukio.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, Hossegor mauto iyo yegore rose yeWSL kushanya kwenyika chiitiko.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, darasa Pili ni nzuri sana katika mafunzo haya na huduma zote sawa na daraja la kwanza, hivyo hakuna haja ya kulipa fedha za ziada kama unataka kidogo chini inaishi Seating.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, kirasi Second kwazvo zvakanaka nechitima ichi vose zvakafanana mabasa sezvo kirasi yokutanga, saka hapana chikonzero kubhadhara zvimwe mari kana uchida zvishoma zvishoma ungana zvigaro.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, ikiwa tuna upendo, hatutajigamba au kujivuna kwa kiburi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, kana tiine rudo hatizvikudzi kana kuzvitutumadza.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, juu ya nafasi mbali kwamba wewe ni kutafuta kwa faragha katika eneo lako hili ni tovuti inayokufaa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, pamusoro kubvisa mukana kuti uri kutsvaka woga mundima yenyu iri zvakanaka nzvimbo here.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, kuangalia kiolesura cha mtumiaji wa rununu, ni wazi kwamba mawazo mengi yameingia katika muundo wake kuhakikisha kwamba inawezekana kuweka amana na uondoaji kwa urahisi, dai mafao, na bila shaka, weka dau.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kutarisa iyo mobile mushandisi interface, zviri pachena kuti yakawanda pfungwa yaenda mukugadzirwa kwayo ichiona kuti zvinokwanisika kuita madipoziti uye kubvisa zvirinyore, kutora mabhonasi, uye zvechokwadi, bheji.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, kuna pia hakuna ada ya chini ya kulipa, hii ina maana utakuwa na uwezo wa kupata kuishi cam ngono inaonyesha, vyumba vya mazungumzo ya video ya, bure ngono vids ya vijana webcam wasichana na zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, panewo hapana shoma mari yekubhadhara, izvi zvinoreva uchakwanisa kuwana mhenyu cam that bonde inoratidza, mhenyu Video dzevakurukuri, wakasununguka pabonde vids vaduku Webcam vasikana uye zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, makala nyingi juu ya mwongozo wa matibabu mtandaoni zinachapishwa kwenye mtandao.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, nyaya dzakawanda pamusoro pekurapa kwepakombiyuta dzinobudiswa paInternet.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, mazungumzo ya Twitter ni si tu kuhusu kukuza biashara yako.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, sembang Twitter ndezve kwete kungosimudzira bhizimisi rako.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, ni fursa kwa wewe kuruhusu ubunifu wako na kutumia idadi ya rangi tofauti ili kufanya doll yako kuangalia kuangalia kamili.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iri mukana wekuti iwe ubudise unyanzvi hwako uye ushandise huwandu hwemavara akasiyana-siyana kuita kuti chido chako chione kutarisa kwakakwana.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, ni mwingine mmoja wa watoto wenye miaka elfu kati ya majumba Italia.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ndiwo mumwe nomumwe zviuru gore vane vana vane makore ari pakati Italian nematende.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, nje kidogo ya mji mgahawa mmoja (shell) ina nyota mbili na kuna tatu migahawa moja ya nyota: Casa Jose, Chiron na Montia.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, pamusoro kweguta imwe resitorendi (deko) ane nyeredzi maviri uye kune vatatu mumwe-nyeredzi restaurants: Casa Jose, Chiron uye Montia.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, picha ya picha isiyohitajika hauhitaji kuwa na ujuzi wa programu au utunzaji.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, mufananidzo wezvinyorwa hazvidi kuti iwe uve nepurogiramu kana unyanzvi hwekunyora.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, rekodi za kilimwengu zinaonyesha kwamba mwanamume aliyeitwa Mardukâ, jina Mordekai katika Kiajemi, alitumika kama ofisa wa makao ya mfalme huko Shushani kipindi kinachotajwa katika kitabu hicho.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinokosha ndechokuti zvinyorwa zvenyika zvinoratidza kuti murume ainzi Mardukâ, zita rechiPezhiya rinoenderana nerokuti Modhekai, akashanda somuchinda muShushani panguva inotaurwa mubhuku racho.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, sali kwa Yehova na umwombe akusaidie.
Translation of the previous text to Shona:

Chikuru kupinda zvose, nyengetera kuna Jehovha uchikumbira kuti akubatsire.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, sasa imeonyeshwa kwamba baada ya mgongano kati ya Waanthertalians na Homo sapiens
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, izvozvi zvave kuratidzwa kuti pakupera kwekukonana pakati peNéanthertaliens naHomo sapiens


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, uchunguzi wa hivi karibuni umepata ushahidi kwamba hii enzyme inacha metastasis ya mapafu katika njia zake, ambayo inaonyesha kwamba bromelain inaweza kutumika kutibu magonjwa mbalimbali, ambayo inaweza kuwa na kansa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvidzidzo zvitsvakurudzo zvakawana uchapupu hwokuti iyi enzyme inomisa mamastasisita emapapu mumakwara ayo, iyo inoratidza kuti bromelain inogona kushandiswa kurapa zvirwere zvakasiyana-siyana, zvingangosanganisira kenza.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, ukosefu wa uaminifu ulizuia jitihada za kutibu VVU / UKIMWI katika miaka ya 1980 na 90 (Jones 1993, chap.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kushayikwa kwechivimbo kwakadzivisa kuedza kubata chirwere cheHIV / AIDS muma1980 ne90 (Jones 1993, chap.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, unapata fursa ya kuonyesha injini za utafutaji wote updates yako ya tovuti na mabadiliko mara tu wewe kutekeleza yao.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, unogamuchira mukana wokuratidza mitsva yako yose webhusaiti inovandudzwa uye kuchinja nokukurumidza apo iwe unovashandisa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, wahandisi wetu zitapatikana kuja na mapendekezo ya namna ya kukabiliana na makosa ili kuhakikisha yako tabia PCB kubuni inaweza kuzingatia kabisa na utendaji wa bidhaa na miradi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, mainjiniya yedu ichava kuwanikwa kuuya pamwe okukurira kubata zvikanganiso kuti nechokwadi kwako pcb magadzirirwo unhu vanogona kutevedzera zvachose pamwe chokupika zvinhu uye zvirongwa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, wameweza pia kupanuka kwa nchi nzima ya GCC na kufanya biashara zaidi huko.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ivo zvakare kuwedzera kune nyika dzese dzeGCC uye kuita bhizimusi rakawanda ipapo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, wewe pia kuwa sehemu ya kutokuwa na mwisho furaha inatoa saa, mara kwa mara inatoa pesa, na giveaways nyingine ya kipekee.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, iwe achavawo chikamu zvisingaperi vanofara awa zvinowanika, nguva mari shure zvinowanika, uye nezvimwe sanganisira giveaways.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, Adamu na Hawa, pamoja na watoto wao, hawangeweza kupata mtoto mkamilifu.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu naEvha vakanga vasingachakwanisi kubereka mwana asina chivi uye vana vavo vaizongoberekawo vana vane chivi.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, Biblia inatufundisha kwamba tunaweza kuwa na maisha yenye kusudi kwa kumuabudu Mungu wa kweli, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa kuti tinogona kurarama upenyu hune chinangwa kana tikanamata Mwari wechokwadi, Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, Mungu alimuhakikishia nabii huyo kama hakukuwa peke yake.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve Mwari akaita kuti muprofita wacho azive kuti aisava ega.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, kipindi cha kisha muchana cha Siku ya Tano kinaitwa Matayarisho kwa sababu watu wanatayarisha chakula na kumalizia kazi zenye zinapaswa kufanywa mbele ya Sabato kuanza.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, musi weChishanu unonzi musi weKugadzirira pakuti ndipo panogadzirira vanhu zvokudya nokupedzisa mabasa ose anofanira kuitwa Sabata risati ratanga.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, watu walikubali kuwa Zaburi 16:10 ilitimia wakati Yesu alifufuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakabva vaona kuti Pisarema 16:10 yakazadzika Jesu paakamutswa kubva kuvakafa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya ile, Biblia inaendelea kuwako, hata kama watu fulani walijikaza kuzuia ili isitafsiriwe, isigawanywe, na isisomwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwezve ndechekuti vamwe vakaedza kuita kuti risashandurwa, vanhu vasariwana uye vasariverenga, asi vakakundikana.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kaya milioni 20 ulimwenguni zimeathiriwa sana na chapa ya Huaihai
Translation of the previous text to Shona:

Dzinopfuura mamirioni makumi maviri emhuri yepasi rese dzakakurudzirwa zvakanyanya neiyo Huaihai brand


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kipekee na vitendo fursa kwa wale ambao wanataka bet juu ya michezo online 1xBet Usajili ni kurekodi kwa mbofyo mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji akasarudzika uye ari nyore mukana kune avo vanoda kubheja pa1xBet mitambo online Kunyoresa ndeimwe-tinya kunyoresa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kukusikiliza, watu wa familia ao marafiki wa karibu wanaweza kukuambia maneno yenye kutia moyo na kukutolea musaada wenye kufaa. *
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava havangogumiri pakukuteerera chete, asi vanotokukurudzira nekukupa mazano. *


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kutumikia mahali penye kuwa lazima kubwa katika inchi ya Urusi, dada Masako ameshiriki pia katika kazi ya mavuno katika inchi ya Kirghizistan.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera pakunoshumira kunodiwa vaparidzi vakawanda muRussia, Masako akabatsirawo pabasa rekukohwa muKyrgyzstan.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kuunda sheria kuhusu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya mara moja tuliamuru mkutano wa bodi za mzunguko zilizochapishwa kutoka kwa Ufungaji wa KINGFORD wa smd na dip.
Translation of the previous text to Shona:

Kanopfuura kamwe chete isu takaraira kuungana kwemapuraneti ematunhu akadhindwa kubva kuKINGFORD Kuisirwa kwe smd uye dip.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya maudhui yaliyochapishwa kwenye blogu ndani ya miezi minne au mitano ilikuwa imeandikwa na mimi mwenyewe (salama makala machache).
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvezvinyorwa zvakabudiswa pa blog mukati mekutanga kwemwedzi mina kana mashanu zvakanyorwa neni (isa zvinyorwa zvishoma).


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka 15 ya uzoefu wa kudhibiti ubora kutoka nyanja tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Anopfuura makore gumi nemashanu echiitiko chekudzora mhando kubva kune akasiyana maficha.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka 16 analipa kama mtu mzima.
Translation of the previous text to Shona:

With makore anopfuura 16 akafuma ruzivo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka hii steroid hii ya anabolic imetumiwa sana kwa kujitegemea au kuingizwa na steroids iliyo na sindano yenye nguvu zaidi na wanariadha na wajumbe wa mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore iyi anabolic steroid yakave yakashandiswa zvikuru kana yakazvimiririra kana yakagadziriswa neine yakawanda injectable steroids nevatambi uye bodybuilders.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka mitatu imepita sasa tangu Yesu abatizwe na Yohana.
Translation of the previous text to Shona:

Anopfuura makore matatu zvino apfuura chifo chokubhapatidzwa kwaJesu naJohane.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka, wengi wamekubali Yesu na kuokolewa ambao walitembelea blog tovuti Apg29.nu.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, vazhinji vakabvuma Jesu uye tikaponeswa avo akashanyira Blog nzvimbo Apg29.nu.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya mkoa wenyewe, sera ya kigeni ya UAE inaendelea kuzoea kukabiliana na mabadiliko katika jamii ya kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwedunhu iro pacharo, iyo UAE's yekune dzimwe nyika mutemo inoramba ichichinjika kuti iwane shanduko munharaunda yepasi rose.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya muongo mmoja uliopita, katika Ulimwengu wa Uuzaji wa Media ya Jamii, nilikutana na Emeric Ernoult mwenye fadhili na mzuri sana - mwanzilishi na Mkurugenzi Mtendaji wa Agorapulse.
Translation of the previous text to Shona:

Anopfuura makore gumi apfuura, paSocial Media Kushambadzira Nyika, ndakasangana neanoshamisa ane moyo wakanaka uye anopenya Emeric Ernoult - muvambi uye CEO weAgorapulse.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya muongo mmoja uliopita, nilifanya kazi na talanta nzuri katika tasnia ya SaaS - pamoja na kufanya kazi kama msimamizi wa bidhaa kwa Scott McCorkle na miaka mingi kama mshauri wa ujumuishaji anayefanya kazi na Dave Duke.
Translation of the previous text to Shona:

Anopfuura makore gumi apfuura, ndakashanda netarenda risingadaviriki muindasitiri yeSawaS - kusanganisira kushanda semaneja wechigadzirwa weScott McCorkle uye makore mazhinji semubatsiri wezano achishanda naDave Duke.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya mwaka jana, sasisho zao zilishambuliwa na mashambulio ya kisiasa, na sikutaka tena kuona uzembe huo kwenye chakula changu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pegore rapfuura, kwavo kuvandudzwa kwakapindirana nekurwiswa kwezvematongerwo enyika, uye ini ndanga ndisisade kuona iko kusagadzikana mune kwangu kudya.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nakala milioni 200 zimegawanywa.
Translation of the previous text to Shona:

MaBhaibheri aya anopfuura 200 miriyoni akatopiwa vanhu.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nusu ya idadi ya watu waliofariki kutokana na ugonjwa huu ni raia wa Liberia.
Translation of the previous text to Shona:

Inopfuura hafu yezvirwere zvakasimbiswa zviri muSofia.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nusu ya wakazi ni under 18
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya vipindi 30, kila kimoja kikiwa na urefu wa saa mbili, vilivyohusu Mashahidi wa Yehova na Biblia vilirushwa hewani.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazoitwa zvirongwa zvinopfuura 30 zvemaawa maviri, zvose zvichitaura pamusoro peZvapupu zvaJehovha neBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wachimbaji 15,000 wanauawa kila mwaka - na hii ni idadi tu rasmi ya vifo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera kwe15,000 miners vanourawa gore rega rega - uye ichi chingori nhamba yepamutemo yekufa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 14,000 walisikiliza programu hiyo, kutia ndani waliounganishwa kupitia Intaneti katika maeneo mengine.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakaona purogiramu yacho kusanganisira vamwe vaiva kune dzimwe nzvimbo vaidarika 14 000.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu elfu 3 waliwasiliana na mtandao na mitandao ya kijamii ya wakati huo.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanopfuura 3 vanhu vane zviuru zvakasangana nehutachiona uye hutano hwemagariro evanhu panguva iyoyo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu ni kufungua akaunti cryptocurrency biashara katika Brazil kuliko akaunti za jadi udalali.
Translation of the previous text to Shona:

More vanhu Munotadzanura cryptocurrency zvokutengeserana Nhoroondo muBrazil pane chinyakare brokerage nyaya.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, 1XBET ni kampuni bora ya ya kufurahia michezo ya kasino.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo 1xBet mitambo ndiyo yakanaka kasino.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, BlitzMetrics husaidia wauzaji kuelewa ni lini na ni nini maudhui ni bora zaidi ili uweze kurekebisha ujumbe wako kulingana na kile kinachowafanya mashabiki wako wafurahi.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvese, BlitzMetrics inobatsira vatengesi kuti vanzwisise kuti ndezvipi uye ndezvipi zvirimo zvinonyanya kushanda kuitira kuti iwe ugone kugadzirisa yako mameseji zvinoenderana


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, mikeka ya gari ya TPE na TPR ni rahisi kusafisha na inafaa zaidi kwa familia zilizo na watoto, sio hatari kwa afya.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pazvose, iyo TPE uye TPR mota matauro ari nyore kuchenesa uye akakodzera zvakanyanya kumhuri dzine vana, hazvina kukuvadza kune hutano.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, na CO2, usawa sio sawa kila wakati, kwani kuna viumbe hai wengi ambao hufanya photosynthesis na hutumia gesi hii kuishi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pazvose, ne CO2, chiyero hachina kufanana nguva dzose, nekuti kune zvakawanda zvipenyu zvinoita photosynthesis uye zvinoshandisa gasi iri kurarama.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, ni kuhusu kuwa na pesa fulani iliyoachwa katika mfukoni.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvose, ndezvekuva nemari yakasara muhomwe.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, niko mwenye shukrani kwa Mungu kwa kunifundisha njia ya muzuri zaidi ya maisha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotenda Mwari nguva dzose nokundiratidza nzira yokururama hupenyu hwangu.


Wandinonyanya kutenda ndiMwari nekundidzidzisa kwaakaita mararamiro akanaka.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, tunapofuata kwa ushikamanifu sheria za Yehova, ikiwemo amri ya kuhubiri, tunapata baraka na kibali chake.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha ndechekuti, tikaramba tichiteerera mirayiro yaJehovha, kusanganisira murayiro wekuita basa rekuparidza, achatifarira uye achatikomborera.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, tunasema kama ilivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, unahitaji kupata madarasa mazuri katika shule ya sekondari.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, unofanirwa kunge uine diploma rechikoro chepamusoro kana zvakaenzana.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, usitumie tu mkakati wa yaliyomo tu kuwa na ukurasa wa "kazi" wa media ya kijamii.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya pane zvese, usangoshandisa zano remukati kungova ne "inoshanda" yemagariro enhau peji.


Text in Swahili (individual language): Zaidi zaidi linapokuja mji kama Warsaw.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kudaro kana zvasvika kune rimwe guta rakafanana neWarsaw.


Text in Swahili (individual language): Zaidi zaidi, Mungu akizungumza kupitia nabii wake Yohana katika kitabu cha (3 Yohana), anasema kwamba hamu Yake ni yetu kufanikiwa na kuwa na afya, hii ni zaidi ya hamu ya watu binafsi lakini pia kwa mataifa Hii inamaanisha kwamba, kwamba ikiwa tunaiombea serikali ya Uganda, aweze kuwaachilia hekima ya kuifanya ardhi kuwa mahali pa kufanikiwa na afya njema.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikuru, Mwari vachitaura kuburikidza neMuporofita wavo Johane mubhuku ra (3 Johane), vanoti chishuwo chake ndechekuti isu tibudirire uye tive nehutano, izvi zvinopfuura chishuwo chevanhu vamwe asiwo neenyika Izvi zvinoreva kuti, kana tikanyengeterera hurumende yeUganda, anogona kuvasunungura pavari huchenjeri hwenzvimbo yekuita iyo nzvimbo inzvimbo yebudiriro nehutano hwakanaka.


Text in Swahili (individual language): Zaidi, kuna ongezeko la matumizi ya madawa haramu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, hutachiona hwehutachiona hwakawedzera.


Text in Swahili (individual language): Zaidi, mbinu ni rahisi (huna kuwa na suave pick-up line), kukataliwa ni rahisi (umri wa kinywaji-katika-uso jambo tu haifanyi kazi juu ya kompyuta), na kiwango cha mafanikio ni kubwa (kwa sababu kila mtu katika maeneo haya ni moja, kinyume na wengi bar walinzi ambao ni tu nje ya kuwa na furaha na marafiki zao).
Translation of the previous text to Shona:

Plus, tinosvika zviri nyore (haufaniri kuva suave pick-kukwira mutsetse), Kurambwa zviri nyore (yekare zvinobata-mu-the-chiso chinhu hazvisi kushanda pamusoro kombiyuta), uye mwero wokubudirira rakareba (nokuti munhu wose ari nzvimbo idzi kuroorwa, vachiramba vakawanda bär vanoitisana vari bedzi kuti unakirwe neshamwari dzavo).


Text in Swahili (individual language): Zaidi, sio chini, ushirikiano wa kimataifa
Translation of the previous text to Shona:

Mutari internationale - Mutare-Sigura.ro


Text in Swahili (individual language): Zaka Zakazi Ameamua Kumjibu hivi ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kare, munhu anga achitsvaga mhinduro ku ...


Text in Swahili (individual language): Zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Zakaria wakati achi mu ona akanetseka, kutya kukamuwira.


Text in Swahili (individual language): Zakuuna Matata ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zamani "Wakristo" huko Ulaya, walifuata baadhi ya mafundisho ya Aristoto, yaani, waliyakubali kuwa mafundisho ya kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kuEurope, vaKristu vakanga vava kudzidzisa dzidziso dzaAristotle nekuti vanhu vaiti ndedzechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Zamani la vurugu la jiji linaonekana katika hadithi hii ambayo ni sehemu ya hadithi za Seville.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekare zvine chisimba zveguta zvinoonekwa mune ino nyaya iri chikamu chengano dzeSeville.


Text in Swahili (individual language): Zamani tulikuwa tukiwacheka wakenya kwa kumalizana wao kwa wao ili kulinda ufisadi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva jese taivavangisa kuti varambe vecishandira Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Zamani tulikuwa tunapata shilingi bilioni 50 tu."
Translation of the previous text to Shona:

Tashandisa mamirioni mashanu 560 TL kusvika zvino. "


Text in Swahili (individual language): Zamani, machapisho yetu yalisema yafuatayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nga murahu ha zwenezwo, zwi re kha khandiso dzashu zwa shandukiswa.


Text in Swahili (individual language): Zana Cromwell
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zana hii ya uchambuzi inaangalia ni maneno gani yanayofanya kazi vizuri kwa washindani wako, kwa hivyo unaweza kujifunza kutoka kwa wanachofanya.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nyanzvi yekuongorora inotarisa kuti ndeapi mazwi makuru ari kushanda zvakanakisisa kune vakwikwidzi venyu, saka iwe unogona kudzidza pane zvavari kuita.


Text in Swahili (individual language): Zana kwa ajili ya utafiti keyword
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zana maalum zinaweza kuwasaidia kupata data yote muhimu kwa kazi yao, kuchambua kwa kina na kupata matokeo wanayotafuta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso izvi zvinokosha zvinogona kuvabatsira kuti vawane dambudziko rose rekuita basa ravo, vaongorore zvakakwana uye kuwana mhinduro dzavari kutsvaga.


Text in Swahili (individual language): Zana mpya nzuri za ujasusi za kujaribu na kufanya mazoezi ya ujuzi wako!
Translation of the previous text to Shona:

Mahara matsva maturusi epfungwa kuyedza uye kudzidzira hunyanzvi hwako!


Matangi matsva epfungwa zvekuongorora nekuita unyanzvi hwako!


Text in Swahili (individual language): Zana ya utafiti wa kitaalam kwa mahitaji yako ya utafiti
Translation of the previous text to Shona:

Chishandiso chitsva chekucheresa kuongorora kwevanaKukoshesa


Text in Swahili (individual language): Zana za Raven ni utafiti mkamilifu wa uuzaji wa utafiti, uchambuzi, na kuripoti ambayo inajumuisha zana zote unazohitaji kuboresha muonekano wako mkondoni na uuzaji wa ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso zveRaven kutsvagisisa kwekutsvaga kwekutsvaga, kuongorora, uye kupuratifomu chikuva icho chinosanganisira zvese zvishandiso zvaunoda kuti uvandudze kutaridzika kwako kwepamhepo uye kushambadzira kuri mukati.


Text in Swahili (individual language): Zana za Ushirikiano wa Wakala: SocialBridge
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zana za utafiti wa neno kuu mara nyingi hutoa maneno muhimu ya kutokea kwa ushirikiano, mchanganyiko wa maneno muhimu yanayohusiana na maswali, mchanganyiko wa maneno ya mkia mrefu, na ushindani wa neno kuu (kwa hivyo usipoteze muda wako kujaribu kuweka alama kwa masharti ambayo huna nafasi ya kupata mvuto juu.
Translation of the previous text to Shona:

Keyword ekutsvagisa maturusi anowanzo kupa co-kuitika mazwi akakosha, musanganiswa-ane chekuita akakosha mazwi musanganiswa, murefu-muswe kiyi musanganiswa musanganiswa, uye kukwikwidza kwezwi rakakosha (kuti usatambise nguva yako kuyedza kurengerana pane izvo zvausingamire mukana kuwana traction on.


Text in Swahili (individual language): Zanzibar kukimbia haraka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zao hili hulimwa pia katika nchi za Afrika Mashariki.
Translation of the previous text to Shona:

Dzi dovha hafhu dza wanala mashangoni a vhubva ḓuvha ha Afrika Tshipembe.


Text in Swahili (individual language): Zavers: Usambazaji wa Kuponi ya Dijiti kutoka Google
Translation of the previous text to Shona:

Zavers: Dhijitari Coupon Kugovaniswa kubva kuGoogle


Text in Swahili (individual language): Zawadi Bora Zaidi ya Mungu  - Kwa Nini Ni Yenye Thamani Sana?
Translation of the previous text to Shona:

Chipo Chikuru chaMwari - Nei Chichikosha?


Text in Swahili (individual language): Zawadi Farro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Halman
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Jaimez
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Kwa Mama, Babu, Ndugu, Jamaa na Rafiki.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipo zvakakwana zvehanzvadzi, shamwari, vabereki, mwanasikana nemukadzi.


Text in Swahili (individual language): Zawadi Za Mama Mkwe Msimu Wa Krismasi Zilizo Bora Zaidi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zawadi hii kutoka kwa Cristiano Ronaldo hadi Wapalestina kwa Ramadan - TELES RELAY
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chipo chinobva kuCristiano Ronaldo kusvika kuPalestine kwaRamadan - TELES RELAY


Text in Swahili (individual language): Zawadi kwa washindi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zawadi tano za Burudani na Mawazo ya Tarehe ya Siku ya wapendanao
Translation of the previous text to Shona:

Zvishanu Zvinonakidza Chipo uye Zuva Remaonero


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya awali kwa mkwe wangu ni Februari 23?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya kusherehekea siku ya Star Wars
Translation of the previous text to Shona:

Ipai kupemberera kupemberera Star Wars zuva


Text in Swahili (individual language): Zawadi za kiroho ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zawadi zilizotolewa ili kumsaidia mtu mwenye uhitaji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zawadi, ambayo hufanyika bila kutarajia, mara nyingi hutoa furaha zaidi, kama zawadi, ambayo mtu anatarajia kuwa mpenzi kwenye likizo ya umma ndiyo na karibu kama jambo la kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Chipo, chinoitwa nenzira isingatarisirwi, kazhinji chinopa mufaro mukuru, sezvipo, izvo munhu anotarisira semubatsiri pamazororo evanhu ehe uye uye zvinenge sechinhu chaicho.


Text in Swahili (individual language): Zb 109:8 - Je, Mungu aliamua mapema kwamba Yuda atamsaliti Yesu ili kutimiza unabii huu? (w00 12/15 24 ¶20; it-1 857-858)
Translation of the previous text to Shona:

Pis 109:8 - Mwari akanga akatoronga here kuti Judhasi ndiye aizotengesa Jesu kuti uprofita huzadzike? (w00 12/15 24 ¶20; it-1-E 857-858)


Text in Swahili (individual language): Zb 119:1-8 - Ili tuwe na furaha ya kweli, tunahitaji kutembea katika sheria ya Mungu (w05 4/15 10 ¶3-4)
Translation of the previous text to Shona:

Pis 119:1-8 - Mufaro wechokwadi unobva pakufamba kwatinoita mumutemo waMwari (w05 4/15 10 ¶3-4)


Text in Swahili (individual language): Zb 119:141 sijayasahau maagizo yako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zb 11:4 Yehova yumo katika hekalu lake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zb 94:12 mutu mwenye unarekebisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zb 94:20 kinatunga matatizo kwa kutumia sheria
Translation of the previous text to Shona:

Pis 94:20 kuronga dambudziko chichishandisa m.


Text in Swahili (individual language): Ze Zwile Mubano mwa Buka ya Mareka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ze utamu wa kutombana" Keyword Found Websites Listing
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka nevana vadzo" Keyword Found Websites Listing


Text in Swahili (individual language): Zeeshan Kiani's Library _ Photobucket
Translation of the previous text to Shona:

Akane Akaike Akane's Library _ Photobucket


Text in Swahili (individual language): Zefrank ni moja wapo ya raha zangu za hatia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zek 13:9 nitawasafisha kama fedha inavyosafishwa
Translation of the previous text to Shona:

Zek 13:9 Ndichavan. sekunatswa kunoitwa sirivha


Text in Swahili (individual language): Zekaria akaogopa sana, lakini Gabrieli akamwambia: 'Usiogope.
Translation of the previous text to Shona:

Zekariya akatya, asi Gabrieri akati kwaari: 'Usatya.


Text in Swahili (individual language): Zekaria alianza kutawala kwa kadiri fulani, lakini inaonekana utawala wake haukuwa rasmi kabisa hadi karibu 792
Translation of the previous text to Shona:

Zekariya anotanga kutonga asi kwete zvizere; zvinoratidza sekuti akazonyatsova mambo munenge muna 792


Text in Swahili (individual language): Zekaria anasema kwamba kupitia huyo, Mungu "atatukomboa kutoka mikononi mwa adui, na kutupatia pendeleo la kumtolea utumishi mtakatifu bila woga kwa ushikamanifu na uadilifu mbele zake siku zetu zote." - Luka 1:74, 75.
Translation of the previous text to Shona:

Zekariya anoti Jesu achashandiswa naMwari "kuti, pashure pokunge tanunurwa pamaoko evavengi, atipe ropafadzo yokumuitira basa dzvene nokusatya nokuvimbika nokururama pamberi pake mazuva edu ose." - Ruka 1:74, 75.


Text in Swahili (individual language): Zep 2 _ Neno _ STEP _ Kusanyikeni pamoja, kusanyikeni pamoja, enyi taifa lisilo na aibu,
Translation of the previous text to Shona:

Zep 2 _ Shona _ STEP _ Unganai, zvirokwazvo unganai, imi rudzi rusinganyari;


Text in Swahili (individual language): Zhai Junjie ni rafiki yake wa miongo kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Hon mirin ishamwari yakanaka yeimwe mwaka.


Text in Swahili (individual language): Zhi yao wei ni huo yi tian 1993 Movie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zhitian ina zaidi ya miaka 20 ya uzoefu wa utafiti na maendeleo.Mipipa imekuwa ikitumika kwa aina ya viboreshaji vya mapacha, kama vile Coperion, Berstroff, Leistritz, JSW, Toshiba, STEER, Famsun, Jwell nk.
Translation of the previous text to Shona:

Zhitian ane makore anopfuura makumi maviri ekutsvagisa uye nekuvandudza ruzivo rwekugadzira.Mabharani ave achishandiswa pamhando dzema twin screw extruders, seCoperion, Berstroff, Leistritz, JSW, Toshiba, STEER, Famsun, Jwell nezvimwe.


Text in Swahili (individual language): Zhu Fu aliwaambia waandishi wa habari kwamba jukwaa la Hospitali ya Xuhuiyun bado linaendelea.
Translation of the previous text to Shona:

Zhu Fu akaudza vatori venhau kuti chikuva cheXuhuiyun Hospital chiri kuramba chichiwedzera.


Text in Swahili (individual language): Zhuo Da Group pamoja ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ziara Inayofuata: Ni nini kitakachotokea baada ya siku za mwisho?
Translation of the previous text to Shona:

Pekuzotangira: Chii chichazoitika kana mazuva ekupedzisira apera?


Text in Swahili (individual language): Ziara Italia ya Kaskazini na treni si kamili bila ya ziara ya Venice.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakatenderera Northern Italy nechitima haisi kwakakwana pasina kushanyira Venice.


Text in Swahili (individual language): Ziara Madhubuti Fedha na jisajili kwa yako £ 200 casino amana bonus kupata taarifa zote zinazohitajika malipo kuishi mkononi akaunti yako casino kupitia bili yako ya simu.
Translation of the previous text to Shona:

Shanyira Kunyatsoteerera Cash uye Signup wenyu £ 200 playing dhipozita bhonasi kuwana zvose zvaida mashoko ari kubhadharisa mhenyu Mobile playing nhoroondo yenyu kuburikidza foni bhiri.


Text in Swahili (individual language): Ziara Ukurasa wetu kuona moja ya wengine wetu Filthy Rich Michezo
Translation of the previous text to Shona:

Shanyira Page redu kuona rimwe yedu dzimwe tsvina Rich Games


Text in Swahili (individual language): Ziara hiyo ilifanywa kwa saa moja hivi.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapedza awa imwe vachifamba pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Ziara hiyo inadumu kwa muda gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ziara kumi bakeries bora katika Ulaya kutoka orodha yetu, nawe utakuwa barugumu mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Shanyira Mabheka gumi yakanakisisa muEurope kubva yatakanyora pasi, uye imi muchava icharidzwa kure.


Text in Swahili (individual language): Ziara mapitio yetu kamili ya 1xBet chini.
Translation of the previous text to Shona:

Shanyira yedu yakazara 1xBet ongororo pazasi.


Text in Swahili (individual language): Ziara promotions tovuti yao kupitia MobileCasinoFreeBonus.com ya EXCLUSIVE za simu za BONUS OFA!!
Translation of the previous text to Shona:

Shanyira yavo nzvimbo kushambadza kuburikidza MobileCasinoFreeBonus.com raMwari Sanganisira FREE bhonasi inopa!!


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Kurudia: wp16.2 jalada - Weka msingi wa ziara inayofuata.
Translation of the previous text to Shona:

Pahwiririro: Kapa yo wp16.2 Siyanyi masoko kuitira kuzobhuya pa hwiririro inotevera. (mus.


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Kwanza: wp16.2 16 - Mweleze kuhusu mpango wa kuchangia.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga Kusongana no Mundhu: wp16.2 16 - Bhuyanyi ngo pamusoro po nasiriro yo zvipo. (mus.


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Roho katika Utashi wa Mungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ziara ya nepal
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zifuatazo ni baadhi ya barua za shukrani kwa sababu ya kifaa hiki cha kufanyia utafiti:
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndemamwe mashoko okuonga raibhurari iyi inobatsira zvikuru pakutsvakurudza:


Text in Swahili (individual language): Zifuatazo ni baadhi ya vitu unavyoweza kufanya:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ziki kubwa itaanza na kuharibiwa kwa nini?
Translation of the previous text to Shona:

Kutambudzika kukuru kuchatanga sei uye chii chichaita kuti izvozvo zviitike?


Text in Swahili (individual language): Ziko Hatafaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ziko Hatafaya - Ziko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ziko mbinguni!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zile "siku za mwisho" za ulimwengu huu muovu zilianza wakati huo.  - 2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

"Mazuva okupedzisira" enyika ino akanga atanga. - 2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Zile nyota saba ni malaika wa yale makanisa saba; na vile vinara saba ni makanisa saba.
Translation of the previous text to Shona:

Nyeredzi nomwe ndivo vatumwa vekereke nomwe; nezigadziko zvemwenje zvinomwe ndidzo kereke nomwe.


Text in Swahili (individual language): Zilijiaminisha kwa Mungu katika yote zilizokuwa zikipitia.
Translation of the previous text to Shona:

Vakashandisa Shoko raMwari kuita zvose zvavakaita.


Text in Swahili (individual language): Zilikuwa ni dola za Kimarekani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zilizopendwa _ Chizika Music Board
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zilpa, mjakazi wa Lea, akamzalia Yakobo mwana wa pili.
Translation of the previous text to Shona:

12Zi ripa, murandakadzi waRea, akaberekera Jakobho mwanakomana wechipiri.


Text in Swahili (individual language): Zima moja kwa moja baada ya dakika 3 bila kufanya kazi
Translation of the previous text to Shona:

Auto OFF Mukati memaminitsi matatu pasina opearation


Text in Swahili (individual language): Zima taa na hakikisha kitanda chako ni starehevu chenye mito na matandiko yanayofaa.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti paunorara pange pakagadzirwa zvakanaka uye pakanyatsopfavirira.


Text in Swahili (individual language): Zimbabwe Catholic Shona Songs - Mambo Yesu Kristo Mununuri Wangu - 385.avi
Translation of the previous text to Shona:

Zimbabwe Catholic Shona Songs - Mukudzwe Mambo Jesu - 463.avi


Text in Swahili (individual language): Zimebaki siku 10.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanofanirwa kuve neanosvitsa mazuva gumi.


Text in Swahili (individual language): Zinaambatana na alama za mawe manne yenye thamani kubwa ya malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine maficha ayo anodhura mapombi ane.


Text in Swahili (individual language): Zinafananaje / tofauti?"
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro kune "Dzakafanana sei / dzakasiyana?"


Text in Swahili (individual language): Zinakaribia mbingu kupasuka juu huko, na Malaika wakimtakasa Mola wao Mlezi na kumhimidi, na wakiwaombea maghfira waliomo kwenye ardhi.
Translation of the previous text to Shona:

Anoonawo ngirozi ichibhururuka pamusoro penyika ichiudza vanhu kuti vatye Mwari uye vamukudze.


Text in Swahili (individual language): Zinakuonyesha vitu vya wavuti ambavyo hufanya vibaya, na ni sehemu gani za tovuti yako zinahitaji kurekebishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanokuratidza iwe webhusaiti zvinhu zvinoita zvisina kunaka, uye ndezvipi zvikamu zvesaiti yako zvinoda kugadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Zinamtakasa zote mbingu saba na ardhi na vyote viliomo
Translation of the previous text to Shona:

14Tarira, denga nedenga ramatenga, nenyika nezvose zviri mukati mayo, ndezvaJehovha Mwari wako.


Text in Swahili (individual language): Zinaonekana ni zile zile.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zinaongezwa dakika 30.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zinashuhudia kuwa tayari Umerudi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro ravanoshandisa kutigadzirira kudzoka kwavo.


inoratidza kuti akagadzirira kudzokera zvakare.


Text in Swahili (individual language): Zinasimulia hata yale ambayo Mungu anaahidi kufanya wakati ujao.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinotozivisa nezvechinopikira Mwari kuita munguva yemberi.


Text in Swahili (individual language): Zinauzwa kwenye Amazon, unaweza kuzinunua kutoka euro 119 (Bei ya kawaida ya euro 149), pamoja na wavuti rasmi ya Huawei.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vari kutengeswa paAmazon, unogona kuzvitenga kubva ku119 euros (149 euros yakajairwa mutengo), pamwe newebhusaiti yepamutemo ye Huawei.


Text in Swahili (individual language): Zinawahusu hata wale ambao wamekiri kumwamini Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri yakatekeshera avo kunge vakavimba Kristu.


Text in Swahili (individual language): Zinawekwa haraka na rahisi kusanikisha kwenye baa za paa.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanokurumidza kumisikidza uye nyore kuisa pamadziro edenga.


Text in Swahili (individual language): Zinaweza kusababisha mafadhaiko ya kioksidishaji na ikiwa haitatibiwa inazidi kuongezeka kwa uzalishaji wa spishi tendaji za oksijeni, pamoja na mfumo wa ulinzi wa antioxidant.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutungamira mukushushikana kweiyo oxidative uye kana ikasarapwa ikawedzera kuwedzera mukugadzirwa pf inogadziriswa okisijeni marudzi, kusanganisira akanganisa antioxidant defense system.


Text in Swahili (individual language): Zinazohamishika - bodi makazi ya darasa mashirika - kiwango chumba T - aina ya nyumba - Uchina Chuma Sayansi na Teknolojia
Translation of the previous text to Shona:

Chinjwa - bhodhi pekugara kirasi asiri - mureza kamuri T - mhando imba - China Steel Science & Technology


Text in Swahili (individual language): Zindikirani: Phukusi zotsatirazi za 3 za FX Secret EA zilipo pakalipano:
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza: Zvinyorwa zvinotevera zve3 zveFX Secret EA zvinowanikwa ikozvino:


Text in Swahili (individual language): Zine, umesema kuhusu umuhimu wa kuridhika kwa wateja *.
Translation of the previous text to Shona:

Zine, iwe wakataura pamusoro pekukosha kwekugutsikana kwevatengi *.


Text in Swahili (individual language): Zingatia kile ulichojua
Translation of the previous text to Shona:

Wanna kuvambundira zvawaidzidza kuzviita zviri


Text in Swahili (individual language): Zingatia mahitaji ya mteja, endelea kupanua idadi ya bidhaa, na fanya bidii kuendelea kukidhi mahitaji ya wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa pane zvinodiwa nevatengi, ramba uchiwedzera huwandu hwezvigadzirwa, uye ramba uchiedza kusangana nezvinodiwa nevatengi.


Text in Swahili (individual language): Zipo zenye Stop watch pamoja na Alarm .
Translation of the previous text to Shona:

Yambiro isina kunaka uye tembiricha yekutarisa.


Text in Swahili (individual language): Zisha Photo 2011 - Present
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zitahakikisha kwamba kiongozi wa umma hatajiweka katika hali ambayo maslahi yake binafsi yatagongana na wajibu wake kama kiongozi wa umma;
Translation of the previous text to Shona:

ratidza kuti hazvigone kupa mumwe mushandi basa kwaari imwe chinzvimbo chakakodzera mukati meboka rake;


Text in Swahili (individual language): Zitazame na ung'amue ukweli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zithunzi kuchokera kumbali yonse ya 6 ya phukusi la Turkey ku Genotropin
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo kubva kumativi ose e6 weTurkey pape Genotropin


Text in Swahili (individual language): Zitto anamdanganya nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zitumie hizi kabla hawajazifungia!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ziwa Como, pia inajulikana kama Lario, ni ya tatu kwa ukubwa wa Maziwa katika Italia ya Kaskazini, na kina upeo wa takriban 410 mita (448 yadi), pia ni moja ya maziwa ya ndani kabisa katika Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Lake Como, aizivikanwawo Lario, ndiyo yechitatu pakukura pakati Lakes muna Northern Italy, ane kunonyanyisa kudzika anenge 410 mamita (448 makubhiti), zvakare imwe zvakadzamisisa madhamu muEurope.


Lake Como, aizivikanwawo Lario, ndiyo yechitatu hukuru hwemadziva ari kuNorth Italy, ane kunonyanyisa kudzika anenge 410 mamita (448 makubhiti), zvakare imwe zvakadzamisisa madhamu muEurope.


Text in Swahili (individual language): Zlatan marufuku: Ibrahimovic alisimamishwa kutoka mechi za 2 na MLS - TELES RELAY
Translation of the previous text to Shona:

Zlatan yakarambidzwa: Ibrahimovic akasimudzwa kubva ku2 mutsara neMLS - TELES RELAY


Text in Swahili (individual language): Zoeeni Kufanya Mambo Ambayo Mmejifunza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zoezi jingine muhimu la vitendo ni "kuelea."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe poindi yakakosha yekushandisa ndeye "yemagariro" maitiro.


Text in Swahili (individual language): Zoezi la EAST-2019 lilikamilishwa vyema na programu ya TÜKKS / TACCIS kwa kusudi la kukidhi mahitaji ya Kikosi cha Silaha cha Uturuki miezi kumi kabla ya uwasilishaji wa Mradi wa ADY.
Translation of the previous text to Shona:

EAST-2019 kurovedza muviri kwakabudirira kupedzisa kwenguva yekutanga neTÜKKS / TACCIS software kuitira kuti isangane nezvinodiwa zveTurkey Mauto Ekutanga, mwedzi gumi pamberi pekutumirwa kweAADY Project.


Text in Swahili (individual language): Zoezi la EURASIAN STAR (EAST) 2019 lilifanyika na ushiriki wa jumla wa wafanyikazi 3 kutoka makao makuu ya kumi na tisa, taasisi za kitaifa na mashirika ya kimataifa huko Istanbul, pamoja na Amri ya NATO na muundo wa Kikosi.
Translation of the previous text to Shona:

EURASIAN STAR (EAST) 2019 Exercise, iyo 3 yeCorps Command, yakaitirwa muIstanbul nekutora chikamu kwevashandi makumi mashanu neshanu kubva kumahofisi gumi nemapfumbamwe, masangano emunyika pamwe nemasangano epasi rese, pamwe neNATO Command uye Force Structure.


Text in Swahili (individual language): Zombies hazina rangi, rangi, au dini; akili tu!
Translation of the previous text to Shona:

Zombies haina dzinza, ruvara, kana chitendero; uropi chete!


Text in Swahili (individual language): Zote mbili zina mipako dhidi ya kelele ya upepo ambayo itatusaidia kuwa na mazungumzo na kusikiliza muziki kwa usahihi hata nje, kitu ambacho tumethibitisha hufanya kazi kwa usahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Ose ane kupfeka kurira nemhepo ruzha izvo zvichatibatsira kuita hurukuro uye kuteerera mimhanzi nemazvo kunyangwe kunze, chimwe chinhu chatakatenda kuti chinoshanda nemazvo.


Text in Swahili (individual language): Zote ni gharama za uuzaji na ishara za uaminifu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vese kushambadzira mari uye zviratidzo zvekuvimbika.


Text in Swahili (individual language): Zote umezifanya kwa hekima."
Translation of the previous text to Shona:

Zviito zvenyu zvose anoteererwa mugamuchirwe ungwaru.


Text in Swahili (individual language): Zote zina ndege za kitaifa na kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zote zinajulikana kwa urahisi na nembo ya chapa katika sura ya tufaha iliyoumwa ambayo sisi sote tumeona wakati fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Ese ari nyore kuzivikanwa nemucherechedzo wechiratidzo muchimiro cheapuro yakarumwa yatakamboona tese pane imwe nguva.


Text in Swahili (individual language): Zuia na uripoti barua taka zilizotumwa kwa akaunti yako ya Twitter (zirekodi kwa @spam).
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza uye utaure spam yakatumirwa kuakaunti yako ye Twitter (nyora ivo ku @spam).


Text in Swahili (individual language): Zungukwa na watu ambao wanakutia moyo, watu watakaopanda matumaini na imani ndani yako na utaweza kuwa chochote unachotaka kuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vachakupa iko kubatsirwa kwekukahadzika uye kuda chido kutenda zvauri kutaura ichokwadi.


Text in Swahili (individual language): Zungumza kuhusu majonzi yenu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Zungumza na wasambazaji na washindani wako.
Translation of the previous text to Shona:

Chengeta taura nevatengi vako kana vashandisi.


Text in Swahili (individual language): Zungumza na watu wanaomjua, kama vile wazee wa kutaniko lao.
Translation of the previous text to Shona:

Chinogona kukubatsira kutaura nevanhu vanonyanya kumuziva, vakadai sevechikuru vari muungano yake.


Text in Swahili (individual language): Zungumzeni kwa maneno ya Zaburi, nyimbo na tenzi za kiroho; mwimbieni Bwana nyimbo na zaburi kwa shukrani mioyoni mwenu.
Translation of the previous text to Shona:

mapisarema, nedzimbo uye nenziyo dzomweya muchivonga Mwari mumwoyo yenyu.


Text in Swahili (individual language): [ , , ] Kujenga juu ya swali hapo juu, sasa kufanya uchambuzi kwa mikoa yote minane.
Translation of the previous text to Shona:

[ , , ] Kuvaka pamubvunzo wapfuura, ikozvino ita nekuongorora kwezvikamu zvisere.


Text in Swahili (individual language): [ , Utafiti wa Blumenstock na wenzake (2015) ulihusisha kujenga mtindo wa kujifunza mashine ambayo inaweza kutumia data ya kufuatilia digital ili kutabiri majibu ya uchunguzi.
Translation of the previous text to Shona:

[ , ] Tsvakurudzo yaBlumenstock nevamwe vashandi (2015) yaibatanidza kuvaka chigadziro chemhando yekushandisa iyo inogona kushandisa dhidhiyo yekutsvaga kuti inofanotaura kupindura kweongororo.


Text in Swahili (individual language): [ , ] Berinsky na wenzake (2012) kutathmini Mitambo Turk kwa sehemu na kujinakilisha tatu classic majaribio.
Translation of the previous text to Shona:

[ , ] Berinsky uye vashandi (2012) vakaongorora MTurk muchikamu nekududzira zvitatu zvekare.