Text in Swahili (individual language): Na hakika Sisi kukuonyesha yale Tunayowatishia bila shaka ni Wenye kuweza.
Translation of the previous text to Shona:

Takakuratidza iwe zvaunogona kuwana nehurongwa, zvimwe zvese zvinoenderana newe!


Text in Swahili (individual language): Na hakika bila ya shaka tulimpa Musa Kitabu baada ya kwisha ziangamiza kaumu za
Translation of the previous text to Shona:

15 Chokwadi, kusvikira nhasi pose panoverengwa Zvakanyorwa naMosesi,+ chifukidziro chinenge chiri pamwoyo yavo.+


Text in Swahili (individual language): Na hakika washirika wengi hukandamizana wao kwa wao isipokuwa wale walioamini na wakatenda mema, na hao ni wachache."
Translation of the previous text to Shona:

12 Zviratidzo nezvinoshamisa zvizhinji zvakaitwa pakati pavanhu namavoko avaapostora; vose vaiva nomoyo mumwe pabiravira raSoromoni.


Text in Swahili (individual language): Na hakuna anayeweza kumwokoa yeyote kutoka mikononi mwangu.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye hapana anogona kununura kubva muruoko rwangu.+


Text in Swahili (individual language): Na hakuna atayebaki hapa milele
Translation of the previous text to Shona:

Kusaziva tava zvose kuburikidza ichi kana nokusingaperi


Text in Swahili (individual language): Na hakuna kipya kwenye dunia, oh my love
Translation of the previous text to Shona:

Pane chinhu chimwe chete chisingakundike pasi pano: rudo rwangu kwauri.


Text in Swahili (individual language): Na hakuna tofauti kabisa katika ubora ni sawa na studio ya kurekodi kwenye redio ya kitaaluma.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pane chaizvoizvo hapana misiyano muhutano inenge yakangofanana nekodhidhiyo yekurekodha pane redhiyo yehupfumi.


Text in Swahili (individual language): Na hakusita kushughulika kuwaangalia mpaka wakapotea machoni mwake.
Translation of the previous text to Shona:

18 Naizvozvo vaJudha havana kutenda pamusoro pake, kuti wakanga ari bofu, akavonazve, kusvikira vadana vabereki vowakavoneswa,


Text in Swahili (individual language): Na hali uliasi kabla yake na ukawamiongoni mwa mafisadi!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyepa chete apa. dai waiva matsi wakarega zvekuuraya vanhu kare. unonyepa iwe.


Text in Swahili (individual language): Na hali wakati mwingine upendo huu hukosekana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hali yetu ya kiroho itakuwa na matokeo gani katika maisha yetu ya kila siku?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuva nemafungiro aMwari kuchatibatsira sei muupenyu hwezuva nezuva?


Text in Swahili (individual language): Na hapa nitakuambia juu ya nini kuna njia za kuamua muundo wa mawe katika gallbladder kabla ya upasuaji.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichakutsanangurira kuti ndedzipi nzira dzekutora matombo emahara mukati Brawl Stars.


Text in Swahili (individual language): Na hapana shaka sisi hatutofanya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hapo hapo amtunze mdogo wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hapo wao nao waliolala katika Kristo wamepotea" - (1 Wakorintho 15:17,18).
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vakararawo murufu pamwe naKristu vakaparara." - 1 VaKorinde 15:13-18.


Text in Swahili (individual language): Na hapo yeye huwa tayari kukupa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ane chido chekukubatsira kuti udzoke kwaari.


Text in Swahili (individual language): Na hasa kama alijifanya ameweka kichwani maneno yote.
Translation of the previous text to Shona:

yokuita izvozvo, nokuti vanhu vose vakanga vakanamatira pamashoko ake.


Text in Swahili (individual language): Na hasa kwa maana hii Bienkowski kupimwa kwenye Channel maarufu Clingshot kwenye YouTube pamoja na Jörg Sprave homemade pudding kanuni.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chaizvoizvo mupfungwa iyi Bienkowski yakaedzwa paSwellhot Channel inozivikanwa pamusoro peYouTube pamwe neJörg Sprave inogadzira pudding cannon.


Text in Swahili (individual language): Na hata aliwaambia wawapende adui zao. - Mathayo 5:44; 26:52; ona sanduku " Am Je, Nimejitenga na Ulimwengu?"
Translation of the previous text to Shona:

Akatovaudza kuti vade vavengi vavo. - Mateu 5:44; 26:52; ona bhokisi rakanzi " Ndiri Kuramba Ndisina Kwandinotsigira Here?"


Text in Swahili (individual language): Na hata huyo mtu aliyemletea, hakumwona tena tangu hapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ipapo haana kuzoonekwazve kunyange nerudzi rwake haruna akazoonazve.


Text in Swahili (individual language): Na hata wakati tunajisikia muzuri, maneno yenye kutia moyo ya nyimbo hizo yanatusaidia tuimbe kwa furaha kwa sababu ya hali muzuri ya moyo wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye patinenge tichifara, kuimba nziyo idzi kunoita kuti tiwedzere kufara.


Text in Swahili (individual language): Na hatimaye kuondoka hisia ya kuwa "chini ya mtu" ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye pakupedzisira asiya mushure mekunzwa sekuva "akaderera kwevanhu" ...


Text in Swahili (individual language): Na hatimaye ulichukua Athari ya Alama ya Alpha kwawe mwenyewe ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo potsirizira pake mutenge zotsatira za Alpha Zomwe mukuchita ...


Text in Swahili (individual language): Na hatukuwateremshia kaumu yake baada yake jeshi kutoka mbinguni, wala si wenye
Translation of the previous text to Shona:

uye kuti hatingapi vanhu venyika vakunda vedu kana kutorera vakomana vedu vakunda vavo;


Text in Swahili (individual language): Na hatukuwatuma kwa waliotangulia kabla yako, ewe Mtume, isipokuwa Mitume miongoni mwa wanaume, sio Malaika, tunaowaletea wahyi.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kuteerera varanda venyu vaprofita, vakataura muzita renyu kumadzimambo, machinda edu namadzibaba edu, uye nokuvanhu vose venyika.


Text in Swahili (individual language): Na hatuwezi kuona vikolezo kuwa zawadi zenye kustahili mufalme.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvichatomboiti kuti tizvione sezvipo zvinokodzera kupiwa mambo.


Text in Swahili (individual language): Na haw aendelei na (maovu) waliyoyafanya, hali wanajua (kuwa hayo ni maovu).
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero vachiita zavanoita vasina chavanowana; richaziviswa pakutinhira kunomwe.


Text in Swahili (individual language): Na hawa ndio waliopandwa penye udongo ulio mzuri; ni watu walisikiao lile neno na kulipokea, na kuzaa matunda, mmoja thelathini, mmoja sitini, na mmoja mia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ana ndivo vakakushwa muvhu rakanaka, ndivo vanonzwa shoko, nokugamuchira, vagobereka zvibereko mumwe makumi matatu, mumwe makumi matanhatu, mumwe zana.


Text in Swahili (individual language): Na hawa ndio wenye kufuzu, kuzipata thawabu za Mwenyezi Mungu na ukarimu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vachaponeswa midziyo yengoni, iyo Mwari vakafanogadzirira kubwinya (VaR.


Text in Swahili (individual language): Na hawa wanaotakabari wataadhibishwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hawawezi kufanya chochote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hayo ndiyo mapinduzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hii Qur'ani ni mawaidha kwa wachamungu wanaofuata amri za Mwenyezi Mungu na kuyaepuka makatazo yake.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chinoti Mwari ane tsitsi uye haazokusiye kana kukanganwa chivimbiso chaakaita kumadzibaba.


Text in Swahili (individual language): Na hii baridi ya morogoro ndo usiseme.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hii kama mwongozo wetu, hapa ni 6 maswali muhimu unapaswa kujiuliza kabla ya kujiingiza katika kwamba yote muhimu ya kwanza tarehe.
Translation of the previous text to Shona:

With ichi sezvo nhungamiro yedu, heano 6 Mibvunzo inokosha unofanira kuzvibvunza vasati vatanga kuti-zvinokosha zvose kutanga musi.


Text in Swahili (individual language): Na hii ndio nchi yetu kuu ambapo tunaweza kukuweka na kukupa Visa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ino ndiyo nyika yedu huru kwatingakuisa iwe uye tokupa Visa.


Text in Swahili (individual language): Na hii ndiyo roho ya mpinga Kristo ambaye mmesikia kwamba yaja na kwamba imekuwako duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo mweya waandikristu, wamakanzwa kuti uri kuuya uye kunyange iye zvino watova munyika.


Text in Swahili (individual language): Na hii ni kwa sababu, kama mjuavyo,
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakabva zvaita saizvozvo, sezvamunoziva kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Na hii ni kwamba vile unasema itakayofanywo inaringana na neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Wanofunga kuti izvi ndizvo zvawanofanire kuite ngeSoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Na hiki ndicho kimekuwa kiini cha mafundisho yake yote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hili kazi 1xbet mkononi ni rahisi sana na rahisi ya, kama watumiaji wengi tayari.
Translation of the previous text to Shona:

With ichi Mobile basa 1xbet zviri nyore chaizvo uye zvakakunakira, sezvo vanozvishandisa vazhinji kare.


Text in Swahili (individual language): Na hili lilinifanya niwenatafakari sana hatua zake.
Translation of the previous text to Shona:

It zvechokwadi yakandikurudzira kufungisisa nezviito angu.


Text in Swahili (individual language): Na hili ndilo sharti au sifa anayomiliki Imaam kutokana na usimulizi ufuatao:
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ingori ngano kana ngano ine zvinotevera zvirimo:


Text in Swahili (individual language): Na hilo ndilo tunaloliona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hilo tuliliashiria hapo nyuma wakati wa kulipita linaloshabihiana nalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange paakanga akwegura, ainyatsodzidza Magwaro.


Text in Swahili (individual language): Na hisi yako ya kugusa inakuwezesha kuhisi upepo unapovuma kwa wanana usoni mwako, kupata utulivu unapokumbatiwa na mpendwa wako, kuhisi tunda lenye ganda laini mkononi mwako.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pfungwa yako yokunzwa nokubata inoita kuti ukwanise kunzwa kutonhorera kwemhepo kumeso kwako, kumbundira kwoushamwari kwomudiwa, kutsvedzerera kunogutsa kwomuchero uri muruoko rwako.


Text in Swahili (individual language): Na hivi ndivyo vipaumbele vya serikali yoyote ya watu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hivo Hatu'kumpata Musa anasubiri Hata kwa moja peke.
Translation of the previous text to Shona:

"Dai pasina ivo, dai zvisina kumira mushe, they have been very supportive.


Text in Swahili (individual language): Na hivyo "watoa huduma za kifedha ambao wanaweza kutoa kufungua biashara huko Malta" ni "sehemu ya tatizo."
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka "vashandi vezvemari vanogona kugovera mabhizinesi muMalta" "chikamu chechinetso."


Text in Swahili (individual language): Na hivyo alifanya kabisa hakuna tofauti gani hivyo milele mara ngapi sisi ameketi katika meza na kila mmoja katika mazingira ya kimapenzi, kulikuwa bado hakuna romance kwa ajili yetu katika hali hii hasa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo akaita zvachose hapana musiyano chii saka nokusingaperi sei kakawanda isu akagara mhiri tafura kubva rimwe kudanana ezvinhu, paivapo vachiri hapana dzorudo kwatiri iyi kunyanya ezvinhu.


Text in Swahili (individual language): Na hivyo ndivyo ninavyoelewa Biblia inamaanisha kwa kusema kujikana mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kunzwisisa Bhaibheri ndiko kuziva kuti iro pacharo rinozvidudzira pacharo.


Text in Swahili (individual language): Na hivyo ndivyo tunavyotaka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hivyo tunakuja mbele ya Mungu, tukipokea mwangaza Wake mbele Yake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana nzira tichasangana kumira pamberi paMwari mutsvene uyo akatsamwira chivi chedu.


Text in Swahili (individual language): Na hivyo ugomvi ukawa umeanza."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na hiyo alianza tangu nilipoingia kidato cha kwanza kwani ndio ilikuwa mara yangu ya kwanza kuishi vijijini na kushuhudia vifo."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndiyo yaive nguva yakaoma kwazvo pabasa rangu nekuti kaive kekutanga nguva ndisipo pamba uye ndaifanira kutanga kuzviratidza kubva pakutanga."


Text in Swahili (individual language): Na hoja hizi za sala, milango ya karibu ya utajiri, ukuu, mafanikio yatakuwa wazi kwa mimi kukaa ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Nemunamato uyu, iwo magonhi epedyo ehupfumi, hukuru, kukunda kunovhurwa kuti ndigare mukati.


Text in Swahili (individual language): Na huenda Yehova "akawapa toba inayoongoza kwenye ujuzi sahihi juu ya kweli." - 2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo Jehovha, anogona 'kuvapa rupfidzo, runoita kuti vawane zivo yakarurama pamusoro pechokwadi.'  - 2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Na hufanya yote haya kwa kidogo kama $ 0.99 !
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvinoita zvese izvi zvishoma se $ 0.99 !


Text in Swahili (individual language): Na huu ni mwanzo tu,"alijigamba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na huy si wa kwanza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na huyo Nape ameishia wapi maana nilisikia na yeye alikuwa analitaka hilo jimbo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akandi ziva akauya kwandaive akandi kwazisa, ndopandakaziva kuti ndiye.


Text in Swahili (individual language): Na huyo alikuwa chizi kweli kwasababu hayapi hata sapoti ya kuyasukuma yatoke ila anayasubiria.
Translation of the previous text to Shona:

Akataura chokwadi chiri pachena kuti iye haasi chiedza, asi mupupuriri wechiedza.


Text in Swahili (individual language): Na huyo mfu akaketi na kuanza kusema, naye akamkabidhi kwa mama yake."
Translation of the previous text to Shona:

Mushakabvu akamuka ndokugara, akatanga kutaura; akamupa kuna mai vake.


Text in Swahili (individual language): Na huyo mjane na mwana wake hawakuwa Waisraeli.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, chirikadzi iyi nemwanakomana wayo vakanga vasitombori vaIsraeri.


Text in Swahili (individual language): Na idadi ya wakazi wa bara hilo linatarajiwa kuongezeka kwa maradufu ifikapo 2050.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotarisirwa kuti nhamba yakafanana yevashandi ichawedzera zvakapetwa muna 2022.


Text in Swahili (individual language): Na iddi, kuna kubainisha hukmu za Mwenyezi Mungu kwa kudhihirisha Alama za kiislamu.
Translation of the previous text to Shona:

Pose paipiwa zvibayiro kuna makwayana kuna Mwari, iye anoratidza tsitsi dzake pamusoro pawo.


Text in Swahili (individual language): Na ika'y hindi na masisilayan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ikakudhihirikieni jinsi tulivyo watendea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ikasemwa: Ingieni Motoni pamoja na wanaoingia!"
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo uchatiwo kune vari kuruoko rweruboshwe: Ibvai kwandiri, imwi makatukwa, muende kumoto usingaperi, wakagadzirirwa dhiabhorosi nevatumwa vake. (aiōnios g166)


Text in Swahili (individual language): Na ikiwa athari iliyojengwa haitoshi kwako ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana zvakavakirwa-mukati mhedzisiro hazvina kukwana iwe ...


Text in Swahili (individual language): Na ikiwa hupendi mtu - mshughulikie naye kwa kutumia "nguvu kubwa"!
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana iwe usingade mumwe munhu - bata naye uchishandisa "masimba makuru"!


Text in Swahili (individual language): Na ikiwa moja kati yenu hajaomba msamaha kwa kukhofia kutoipata pepo ya Allah basi muumini wa kweli anatakiwa akamfuate ndugu yake waombane msamahana wasameheane ili waweze kuondosha tofauti baina yao.
Translation of the previous text to Shona:

15 Asi kana asingatendi akabva,+ ngaabve hake; hama kana hanzvadzi haisi muuranda mumamiriro ezvinhu akadaro, asi Mwari akakudanirai rugare.+


Text in Swahili (individual language): Na ikiwa pia wanatusaidia, hata zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana naivowo vachitibatsira, zvakatonyanya.


Text in Swahili (individual language): Na ikiwa uko tayari kutoa upendeleo wa moja kwa moja wa Instagram, ni muhimu kujizatiti na bot bora zaidi ya Instagram iliyoundwa mahsusi kwa kazi hii.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana iwe wagadzirira kuburitsa izvo Instagram zvaunoda, Izvo zvakakosha kuti uzvishongedze neakanakisa Instagram bot yakanyatsogadzirirwa iyi basa.


Text in Swahili (individual language): Na ikiwa unataka programu-jalizi ya bure, unaweza kujaribu BackWPup.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana iwe uchida purogiramu yakasununguka, unogona kuedza BackWPup.


Text in Swahili (individual language): Na ikiwa wanatarajia kusafiri kote duniani na kufanya kazi Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana vakatarisira kufamba-famba munyika yose nekushanda ku Dubai.


Text in Swahili (individual language): Na ile saba kuwapa wale elfu nne, mlichukua makanda mangapi yamejaa vipande?
Translation of the previous text to Shona:

10 Kana zvingwa zvinomwe zviya zvakadyiwa nevanhu vane zviuru zvina uye kuti makaunganidza matengu mangani?+


Text in Swahili (individual language): Na ilitangaza yao wenyewe utafutaji wa wakati halisi wa twitter baadaye katika siku.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vakazivisa yavo chaiyo-nguva twitter yekutsvaga gare gare muzuva.


Text in Swahili (individual language): Na imani bila matendo imani hiyo imekufa.
Translation of the previous text to Shona:

Saiɀoɀo, ʋo, nokutenda kana kusinamaɓasa, kwakafa hako.


Text in Swahili (individual language): Na imani inakua kadiri tunavyozidisha bidii ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na inaweza kutumika mara kwa mara kwa ubora wake wa hali ya juu.)
Translation of the previous text to Shona:

Uye inogona kushandiswa kakawanda kune mhando yayo yepamusoro.)


Text in Swahili (individual language): Na inawezekana hata kama ungekuwepo wewe ungefanya uamuzi ule ule.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai waivapo pazvaiitika, pamwe ungadai wakanzwawo saizvozvo.


Text in Swahili (individual language): Na inawezekana wewe pia unafurahi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ingia katika Pepo yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na injini ya utafutaji ya Internet ijayo baada ya YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Uye inotevera inotsvaga yeInternet injini mushure mekunge iYouTube.


Text in Swahili (individual language): Na isimame ikiwa inaweza kukuokoa wakati wa msiba wako . . .
Translation of the previous text to Shona:

Ngavasimuke kana vangakuponesa panguva yedambudziko rako. . . .


Text in Swahili (individual language): Na iwapo atampata, kweli nawaambia, anafurahi zaidi kwa sababu ya huyo kondoo, kuliko wao tisini na tisa ambao hawakupotea.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvikaitika kuti ariwana, zvirokwazvo ndinoti kwamuri: Unorifarira kupfuvura makumi mapfumbamwe namapfumbamwe asina kurashika.


Text in Swahili (individual language): Na iwapo hawataikoa maisha, basi wana kibarua cha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na jambo hili Mungu anafahamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na jambo hilo ndilo linalozuia mno athari za ushawishi wa shetani.
Translation of the previous text to Shona:

Njodzi huru yatingasangane nayo kunyengerwa naSatani.


Text in Swahili (individual language): Na japo wanitesa sitoacha kukupenda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na jawabu hilo utalipata kama ni mtafutaji.
Translation of the previous text to Shona:

kubva pano, iwe uchava ngamirirwa setup muuki.


Text in Swahili (individual language): Na je hao wanaowatuma watakuwepo madarakani milele?
Translation of the previous text to Shona:

omoeba ikiteru akashitte darekara moraerundaroune?


Text in Swahili (individual language): Na je nazihitaji zipi na zipi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na je utaratibu huu unaendelea?
Translation of the previous text to Shona:

Iyi software ichaenderera ichishanda here?


Text in Swahili (individual language): Na je wajua namna waislam tunavyoabudu!?
Translation of the previous text to Shona:

Uye nekusarudza mushe tinoreva kukoka avo vatinonzwa kugadzikana pakati pavo.


Text in Swahili (individual language): Na je, kuwa tayari kufanya maamuzi kunamaanisha kushikilia maamuzi yetu hata hali iweje?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana taita chisarudzo zvinoreva here kuti hatitombofaniri kuchichinja?


Text in Swahili (individual language): Na je, ni kweli kwamba baadhi ya ndugu zetu walivunja msimamo wao wa kutounga mkono upande wowote katika kipindi hicho cha vita, na hivyo kupoteza kibali cha Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Hama jedu jimweni jakasiya kutama kojakapeamira joruza unyasha hwa Jehovha pa nguva iyo here?


Text in Swahili (individual language): Na je, utaendelea kudharau bila kuwa na mtu wa kukukemea?+
Translation of the previous text to Shona:

Uye ucharamba uchingonyomba pasina munhu anokutsiura here?+


Text in Swahili (individual language): Na jina la mama yake lilikuwa Yekolia+ wa Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vake vainzi Jekoriya+ wokuJerusarema.


Text in Swahili (individual language): Na jina la utani la asili na la kukumbukwa ni dhamana ya kwamba hautasahaulika na kupatikana baada ya kipindi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zita remadunhurirwa rekutanga uye risingakanganwike ivimbiso yekuti hauzokanganwike uye ukawanikwa mushure menguva.


Text in Swahili (individual language): Na jina lake aliitwa Mefiboshethi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na jina lako, limeinuliwa juu sana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na jinsi sasa, bhikkhus, haina bhikkhu kukaa kuchunguza Vedana katika Vedana?
Translation of the previous text to Shona:

Zvino sei, bhikkhus, Ko bhikkhu kugara nokucherechedza vedanā muna vedanā?


Text in Swahili (individual language): Na jiwekeeni kinga ya nafsi zenu isikupateni adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kufuata sharia yake.
Translation of the previous text to Shona:

6 Ngakurege kuva nomunhu anokunyengerai namashoko asina maturo, nokuti nokuda kwezvinhu zvakadaro, kutsamwa kwaMwari kunouya pamusoro paavo vasingateereri.


Text in Swahili (individual language): Na jua lilipozuka zikaungua, na kwakuwa hazima mizizi zikanyauk?
Translation of the previous text to Shona:

zuva rakati rabuda, mbeu dzakapiswa nezuva, uye dzikaoma nokuti dzakanga dzisina midzi.


Text in Swahili (individual language): Na juu ya 50 watu milioni walioandikishwa.
Translation of the previous text to Shona:

With pamusoro 50 miriyoni vanhu vakanyorwa.


Text in Swahili (individual language): Na juu ya hao ndio tumekupeni hoja zilizo wazi. ***
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na juu ya jiwe hili utatoka ukombozi kwa wote walioumizwa!
Translation of the previous text to Shona:

nokuti Wedenga wa ka da ku isa vo ziviri ziviri ze zose zipenyu zi


Text in Swahili (individual language): Na juu ya usafi wake anasema: "Kila siku ninanawa mwili wote na kukata ndevu."
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekuva neutsanana anoti: "Ndinogeza uye ndinogera ndebvu mazuva ose."


Text in Swahili (individual language): Na kama Muumbaji wetu, sisi tuna uhuru wa kuchagua.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kungofanana neMusiki wedu takasununguka kusarudza zvatinoda.


Text in Swahili (individual language): Na kama Nikiinuliwa, nitawaleta kwangu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vakandionesa nhamo, vachakuonesaiwo nhamo.


Text in Swahili (individual language): Na kama alikuwa karibu na Mwalimu Mkapa asingependa kumpa mtu kama huyo uwaziri mkuu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo aiva muJudha akatendeka, aisazofarira wanano yakadaro.


Text in Swahili (individual language): Na kama ambavyo Yosefu alikuwa amesema, kukawa na njaa duniani pote.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure paizvozvo, kwakazova nenzara panyika yese sezvakanga zvataurwa naJosefa.


Text in Swahili (individual language): Na kama askari wa Kristo sisi kutangaza kwa ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu, sevarwi vekudenga, tine basa rokuparidzira shoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Na kama bado ni moja, basi Mungu si watatu,
Translation of the previous text to Shona:

Kuti kuna Mwari umwe chete, havasi vatatu.


Text in Swahili (individual language): Na kama hawajakusudia je?!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kama hawataki kupakua programu, tembelea 1xbet mobi na kwamba tovuti ni optimized kwa ajili ya vifaa vya mkononi, kwa urahisi navigate kama surf juu ya mbali au kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana usingadi kudhanilodha application, chete kushanyira 1xbet EPUB uye kuti nzvimbo iri optimized kuti Mobile mano, sezvo nyore kufamba sezvo kana iwe Surf pamusoro tablet yako kana kombiyuta.


Text in Swahili (individual language): Na kama hawazitaki si wa kalale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kama hii vedanā ingekuwa atta, bhikkhus, hii
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana rūpa iri raive atta, bhikkhus, iri


Text in Swahili (individual language): Na kama hiyo haikutosha, mimi aliongeza 4 textures: Air France, Emirates, American Airlines na British Airways plus mifano miwili na aina mbili za sauti: Rolls-Royce Trent kwa Kiarabu na American Airlines, General Electric na Air France British Airways.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana kuti zvakanga zvisina kukwana, Ini akawedzera 4 textures: Air France, Emirates, American Airlines uye British Airways ndinoiitawo mienzaniso maviri mhando mazwi: Rolls-Royce Trent nokuda Emirates uye American Airlines, General Electric uye Air France British Airways. wedzera-izvi ndizvo chete pane mumwe ari Fleet Air France nokuda FS2004 asi akachinja kushanda FSX ndinoiitawo reserved uye humwe ruzha uye textures.


Text in Swahili (individual language): Na kama humo kuna rafiki wa amani, amani yenu itakaa naye."
Translation of the previous text to Shona:

Kana shamwari yorugare irimo, rugare rwenyu ruchava pairi."


Text in Swahili (individual language): Na kama huzitambui,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kama ilivyokuwa wakati wote wakati wa kitaaluma kufanya utafiti unaohusisha masomo ya kibinadamu, itifaki zetu za utafiti ziliidhinishwa na Bodi za Taasisi za Taasisi za Chuo Kikuu (Columbia University Morningside IRB na Chuo Kikuu cha Pennsylvania IRB).
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvinogara iri iyo nyaya apo zvidzidzo zvedzidzo zvekudzidzisa zvinosanganisira nyaya dzevanhu, mitemo yedu yekutsvakurudza yakabvumirwa nemayunivhesiti 'Institutional Review Boards (Columbia Columbia Morningside IRB neYunivhesiti yePennsylvania IRB).


Text in Swahili (individual language): Na kama ingekuwepo ya kutosha ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kama kwa kutotii kwa mtu mmoja watu wengi walifanywa wenye dhambi, kadhalika kutii kwa mtu mmoja kutawafanya wengi wakubaliwe kuwa waadilifu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudikidza nekusateerera kwemunhu wekutanga, zvivi zvakapinda munyika, asi kuburikidza nekuteerera kwemunhu mumwechete, vazhinji vachaitwa vakarurama.


Text in Swahili (individual language): Na kama ngono ilifanyika salama k.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kama ni muziki bring a certificate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kama nilivyoeleza mwanzo, hali ni hiyo hiyo kwingineko Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakakuudza kare, iyi ngano ine kuwirirana kwayo mune mamwe matunhu eEurope.


Text in Swahili (individual language): Na kama sehemu ya malipizi yao, roho hao waovu hawawezi tena kuvaa miili ya kibinadamu. - Waefeso 6:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chirango chadzakapiwa ndechokuti dzakanga dzisingachakwanisi zvekare kufa dzakazvichinja kuva vanhu venyama. - VaEfeso 6:11, 12.


Text in Swahili (individual language): Na kama sisi aliuliza wangapi wanatumia kawaida chombo hiki, pia katika kesi hii mikono alimfufua itakuwa nyingi, pengine yale ya watu wengi sasa katika chumba.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii isu tinobvunza ivo vanoshandisa kazhinji chimbo ichi, zvakare mune ino nyaya maoko akasimudzwa angave akawanda, pamwe aya evazhinji vevanhu vaivamo mukamuri.


Text in Swahili (individual language): Na kama tunavyojua kuwa gharama ya kuzitunza polepole inakuwa kubwa kuliko hapo awali kuwa kubwa zaidi kuliko gharama ya kuipata awali.
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvatinoziva kuti mutengo wekuvachengeta zvishoma nezvishoma unova wakakura kupfuura usati wave wakakura zvakanyanya kudarika mutengo wekutanga kuzviwanira.


Text in Swahili (individual language): Na kama watakutiini, msiwatafutie sababu ya kuwasumbua."
Translation of the previous text to Shona:

kana kana rucirA, kanaka vasana ninnu // kana kana //


Text in Swahili (individual language): Na kama wewe ni kupigia simu nyumba ya kujua kama ni bado mvua huko, usisahau kutumia huduma ya bure kama vile Skype au Google!
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana uri kurova runhare musha kuwana kana zviri ichiri kunaya ikoko, usakanganwa kushandisa kusununguka mabasa akadai Skype kana Google!


Text in Swahili (individual language): Na kama wewe ni kwenye WordPress, mambo yanaweza kufanywa hata rahisi na Plugin sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana iwe uri paShokoPress, zvinhu zvinogona kuitwa kunyange nyore nyore nevharagi yakarurama.


Text in Swahili (individual language): Na kama yeye ndiye atakuwa ni chanzo, hapo ndipo tutakuwa tunamtegemea yeye kwa kila kitu na kwa uelewa wa kweli.
Translation of the previous text to Shona:

[19] Izvozvi ndizvo zvinotizivisa kuti tiri pachokwadi uye zvinotigadzanisa mwoyo pamberi pake[20] kana hana dzedu dzotipomera mhosva, nokuti Mwari mukuru pane hana dzedu uye anoziva zvose.


Text in Swahili (individual language): Na kamwe sitakata tamaa," akasema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na katika (Yohana 1:18) tunasoma: "Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wo wote..."
Translation of the previous text to Shona:

Johani 1:18 inoti "hapana munhu akambobvira aona Mwari."


Text in Swahili (individual language): Na katika benki za fedha za Mashariki ya Kati na kutoa mashirika yanayolipa vizuri kwa mtu anayefaa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye muMiddle East mari yemabhangi uye inopa masangano anobhadharira munhu akanaka.


Text in Swahili (individual language): Na katika kila kazi aliyoianza katika utumishi wa nyumba ya Mungu, katika sheria na amri, kumtafuta Mungu wake, alifanya hivyo kwa moyo wake wote.
Translation of the previous text to Shona:

21Pabasa rimwe nerimwe raakatanga pakushumira paimba yaMwari, napamurayiro, napamirau, napakutsvaka Mwari wake, wakazviita nomoyo wake wose, akakunda.


Text in Swahili (individual language): Na katika kusema naye akaingia ndani, akaona watu wengi wamekusanyika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino wakati achataura naye, akapinda, akawana vazhinji vakavungana,


Text in Swahili (individual language): Na katika mara zote hizo Italia ilishika nafasi ya pili.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva muhupenyu hwake hwepakutanga, Sweden yakava nyika yake yechipiri.


Text in Swahili (individual language): Na katika mazingira ya leo ambapo wanapigania influence katika nchi zetu za afrika dhidi wachina!
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinofunga kuti vachena vane chekuita nematambudziko atinavo nhasi muAfrica.


Text in Swahili (individual language): Na katika mtandao wa kimataifa, tunaunda misingi ya kuaminika, wakati mwingine iko katika hatari kubwa, kwa sababu inachukua urefu wa mkono kutenda kwa uwajibikaji.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mune yepasi rese network tinogadzira nheyo dzakavimbika, dzimwe nguva panjodzi huru, nekuti zvinotora ruoko ruoko kuita zvine musoro.


Text in Swahili (individual language): Na katika safari hizo, si nyakati zote tumeweza kusafiri na wale tuwapendao.
Translation of the previous text to Shona:

15 Kakawanda hatiratidzi mwoyo murefu kune vaya vatinoda.


Text in Swahili (individual language): Na katika ule mstari wa mwisho tunasoma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na katika vinywa vyao ni kupatikana uongo; maana wao hawana kosa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumuromo mavo hamuna kuvonekwa nhema, havana chavangapomerwa pamberi pechigaro chaMwari.


Text in Swahili (individual language): Na katika yeye,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kazi inatoa ndani Dubai City Area.
Translation of the previous text to Shona:

Asi masevhisi avo anosanganisirawo Dubai City.


Text in Swahili (individual language): Na kazi ya mikono yake itamthawabisha.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kutsiviwa achapiwa kwaari kubva pamaoko ake.


Text in Swahili (individual language): Na kazi za mikono -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kheri yoyote mnayo toa ni kwa nafsi zenu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti une chinangwa chipi, uchada basa rokuti uwane chokurarama nacho.


Text in Swahili (individual language): Na kiapo chao waliapishana, wenyewe Wamakonde kwa Wamakonde.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kila kiungo kinapofanya kazi vizuri, hilo linafanya mwili ukue na kujijenga katika upendo.+
Translation of the previous text to Shona:

Kana nhengo imwe neimwe ichishanda zvakanaka, zvinobatsira kuti muviri ukure paunenge uchizvivaka murudo.+


Text in Swahili (individual language): Na kila lililo na mwanzo lina mwisho wake!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kila mtu akaenda kivyake vyake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kile unachotaka hapa utapata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kile utakacholipwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kilichokuwa kikimiminwa na kuhani ni sadaka aliyokuwa anaitoa.
Translation of the previous text to Shona:

Paakaita izvo muprofita akamuudza kuti aite, akaporeswa.


Text in Swahili (individual language): Na kinachomuunganisha tundu lissu na lusinde ni posho.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kudhonza uye kudonhedza iyo iPad idambe.


Text in Swahili (individual language): Na kinubi, na zeze, na matari, na filimbi, na mvinyo zote ziko katika karamu zao.
Translation of the previous text to Shona:

nechipfira, nedzvinyu, negoroodyo, nedhambakura, norwaivhi.


Text in Swahili (individual language): Na kisha kufanya kila kitu kama vile chupa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mushure wapedza zvose izvi setup zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Na kisha nikapata... muundo mzuri sana ambao WordPress imeongeza kwa API yao.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvino ini ndakachiwana... kupenya kushandurwa kudiki uko WordPress yakawedzera kune yavo API.


Text in Swahili (individual language): Na kisha, mnamo Aprili 21, 2005, yote yalimalizika.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva munaGunyana 9, 2020, kutaurirana kwese kwakamira paHTA.


Text in Swahili (individual language): Na kitu gani? maana nimezungumza najiamini.
Translation of the previous text to Shona:

All Ndakakui-tira-i chii- ndidavire-i ndidavirei?


Text in Swahili (individual language): Na kituo hiki, unaweza kucheza hata bila kufanya fedha halisi amana shughuli pamoja na masuala ya usalama zote intact kupitia gateways malipo na uhamisho data encrypted!
Translation of the previous text to Shona:

With Pazvivako izvi, unogona kuridza kunyange pasina kuita chaiko mari mubhangi kutengeserana pamwe yose nokuchengeteka zvinhu sanganisika kuburikidza muripo pakuyera uye encrypted date anotamisa!


Text in Swahili (individual language): Na kuboresha utangamano kati ya mama na mtoto.
Translation of the previous text to Shona:

- Zvinoumba ukama pakati paamai nemwana.


Text in Swahili (individual language): Na kudumu humo dawamu ni malipo ya wenye kuasi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kuhusu Musa ('Alayhi Salaam) Allah amesema: "Na Musa alisema: Enyi watu wangu!
Translation of the previous text to Shona:

Pane kuti tsvatu waro, Mosesi akabva atonyengetera achiti: "Haiwa Mwari, ndapota!


Text in Swahili (individual language): Na kuhusu mwanadamu na mnyama yeyote atakayepatikana shambani, bila kuingia nyumbani, mvua hiyo ya mawe+ itawaangukia, nao watakufa."'"
Translation of the previous text to Shona:

Asi munhu wose nemhuka zvichawanikwa zviri kumafuro uye zvisina kupinzwa mumba, zvicharohwa nechimvuramabwe,+ uye zvichafa."'"


Text in Swahili (individual language): Na kuiweka ikiti, inahitaji kufanya NAD + yote iweze.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuti irambe ichitekenyedza, inoda kugadzira iyo yese NAD + inogona.


Text in Swahili (individual language): Na kujitolea kamili kwa wakati wako hakika kulipa kwa mafanikio ya maelezo mafupi yako na upatikanaji wa idadi mpya ya wafuasi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuzvitsaurira kwakakwana kwenguva yako kuchabhadhara zvirokwazvo nekubudirira kwehuwandu hwemifananidzo yako uye kuwana kwechipiri nhamba yevateveri.


Text in Swahili (individual language): Na kuko kazi zenye Wakristo wanapaswa kuepuka?
Translation of the previous text to Shona:

Uye pane mamwe mabasa asingafaniri kupindwa nevaKristu here?


Text in Swahili (individual language): Na kukuonyesha jinsi ya kuzikumba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kuna agreement pia za kulipa kidogo kidogo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, panewo hapana shoma mari yekubhadhara.


Text in Swahili (individual language): Na kuna wengine watakuchukia kwa ndani
Translation of the previous text to Shona:

apo mumwe munhu anokuzvidza pamberi pevamwe


Text in Swahili (individual language): Na kuna zana nyingi kama hizo zinazopatikana kwa upatikanaji wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kune maturusi akawanda kwazvo akadai anowanikwa mukusvikirika.


Text in Swahili (individual language): Na kunikumbusha utashi wa mama zetu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kupata kazi kutoka kwa Falme za Kiarabu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye uwane basa kubva kuUnited Arab Emirates.


Text in Swahili (individual language): Na kupata update mara kwa mara katika tovuti yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuwana nguva dzose update pa-website yedu.


Text in Swahili (individual language): Na kusema ukweli, yoyote Mshauri wa SEO ambaye anajifanya anaelewa algorithms za Google na anakuhakikishia upimaji - bila kuelewa watazamaji wako, motisha yao, na mikakati ya njia zote ambayo itahimiza uongofu - haifai kufanya kazi nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kutaura chokwadi, chero SEO chipangamazano uyo anonyepedzera kunzwisisa maGoogle algorithms uye anovimbisa iwe chinzvimbo - pasina kana kumbonzwisisa vateereri vako, kwavo kukurudzira, uye omni-chiteshi nzira dzinokurudzira kutendeuka - hazvina kukodzera kushanda pamwe.


Text in Swahili (individual language): Na kuwa na wafanyakazi waliochoka ni moja ya sababu za kawaida za makosa ya wanadamu kwenye meli.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuva nevashandi vakaneta ndechimwe chezvikonzero zvakajairika zvekukanganisa kwevanhu muchikepe.


Text in Swahili (individual language): Na kuwa utukufu wa watu wako Israeli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kuwaongoza nyumbani kwa Mungu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa Mwenyezi Mungu upo ujira mkubwa kwa anaye pendelea kumt'ii Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mutsa waMwari mukuru vanhu havana kuwana mubayiro nani anoshamisa.


Text in Swahili (individual language): Na kwa ajili hiyo Maswahaba wachache walimfuata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa ajili ya kazi zake za ajabu kwa wana wa binadamu.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakarurama zvako zvingaitirwa mwanakomana womunhu wepanyika.+


Text in Swahili (individual language): Na kwa ajili yao najiweka wakfu mwenyewe, ili na hao watakaswe katika kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Hezwi ndi khou zwi itela uri na vhone vha kone u ḓivha uri mafhungo haya e vha funzwa ndi ngoho vhukuma.


Text in Swahili (individual language): Na kwa bahati mbaya unaowaonea huruma wala hawajihurumii!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatipoteredza-zvine hushamwari nekuti hazvidi chero zvinonamatira uye zvinonyungudutsa;


Text in Swahili (individual language): Na kwa bahati, ujuzi, na spins Bonus, kama vile alama Wild kwamba mchezo tuzo kwa wachezaji, unaweza tu kushinda Full House!
Translation of the previous text to Shona:

Uye rombo, unyanzvi, uye bhonasi Tunoruka, uyewo Wild Symbols kuti mutambo mibairo vatambi, ungave chete kuhwina Full House!


Text in Swahili (individual language): Na kwa cherry topping, sisi kukupa hakuna amana kujisajili ziada ya £ 5 kukusaidia panda juu ya michezo ya kubahatisha yako msafara na kucheza inafaa kwa ajili ya kujifurahisha.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nokuti Cherry topping, isu kukupai hapana chaakanga apiwa kuchengeta Signup bhonasi pamusoro £ 5 kukubatsira tatanga yako uchitamba mutambo wacho rwendo uye kuridza cheap car insurance zvokungonakidzwa.


Text in Swahili (individual language): Na kwa haraka haraka tunaweza kuchukua muda kama lisaa moja na nusu hivi"
Translation of the previous text to Shona:

satañhi so piyo hoti, asata1⁄2 hoti appiyo"ti.


Text in Swahili (individual language): Na kwa hilo anastahili heko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa hivyo chagua kwa urahisi bora kwa mtoto wako kati ya aina na bidhaa nyingi za teknolojia.
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka sarudza zviri nyore zvakanakira mwana wako pakati akasiyana mhando brand uye matekinoroji.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kampuni hii, unaweza kujenga na kutekeleza matarajio yako ya kazi katika ulimwengu wa biashara wa Saudi Arabia.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pamwe nekambani iyi, unogona kuvaka uye kutevera zvido zvako zvemabasa muSaudi Arabia bhizimusi renyika.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kifo chake alitukomboa;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa kua hivyo ndivyo inavyokua je?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa kuanzia nitachunguza uhalali wa kanuni mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Panzira mbiri dzekutanga ndichaita mhenenguro yeumbowo.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kufanya Hivo ni kumtukuza shetani??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa kufanya hivi, wanatuongoza kwenye hali ya usoni ya kusafiri ambayo itakuwa haraka, salama, na kweli nje ya ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nekuita izvi, vari kutiendesa kune ramangwana rekufamba iro richikurumidza, ngozi, uye chaizvo kunze kwenyika.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kule kumtaka kwenu Mtume wenu Muhammad miujiza fulani pengine ilikuwa mnawaiga Wana wa Israili wa zama za Musa, walipo mtaka awaletee miujiza maalumu.
Translation of the previous text to Shona:

4 "Yeukai Mutemo wemushumiri wangu Mozisi, mirayiro nemitongo yandakapa paHorebhi kuti vaIsraeri vese vaiteerere.+


Text in Swahili (individual language): Na kwa kuongeza, una upatikanaji wa kumbukumbu za spam kwa siku za awali za 45, ili usaidie kama kichujio chako cha spam kilizuiwa chochote unachoweza kuonekana kuwa halali.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iwe unokwanisa kuwana zvigwaro zvekutsvaga zve spam zvemazuva ekutanga e45, kuti ubatsire kuziva kana spam yako firiji yakavharwa chero chipi zvacho chaungaona chakakodzera.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kuwa kuna majadiliano ya kifaa ambacho kinaonekana kuwa tete sana baada ya majaribio ya kwanza, au splinters kwa urahisi sana, unahitaji ulinzi wa ziada.
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvo pane kutaura kwechigadziri chinoratidzika seicho chakaoma kwazvo mushure mokuedzwa kwekutanga, kana kuti zvishoma nezvishoma, unoda kudzivirirwa kumwe.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kuzingatia mantiki hiyo hiyo nitajaribu kumfikiria Lazaro Nyalandu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa kweli - mtandao ni nini bila utaftaji wa Google na video kwenye YouTube?
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvechokwadi - chii chinonzi Internet pasina Google kutsvaga uye vhidhiyo paYouTube?


Text in Swahili (individual language): Na kwa kweli kuna usawa ambao jamii lazima ifike kati ya faragha: kuwa huru kutoka kwa hali ya ndani katika maisha ya kibinafsi na kuwa na uhakika kwamba kumuona afisa wa polisi haimaanishi kiingia habari zako za kibinafsi kwenye hifadhidata yoyote ya dijiti.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvirokwazvo pane chiyero chinofanirwa kusvika munharaunda pakati pekuvanzika: kuve wakasununguka kubva mukati medzvinyiriro mune yehupenyu hwakavanzika uye kuva nechokwadi chekuti kuona mupurisa hazvireve hazvo kuti unopinda yako pachako ruzivo mune chero dhijitari dhijitari.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kweli, haingekuwa sawa ikiwa haikuitwa ....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa kweli, kama mtu anaondoka ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa kweli, mwenendo wako wa muzuri utachochea marafiki wako.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hapana mubvunzo kuti zvakanaka zvaunoita zvichakurudzira shamwari dzako.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kweli, tuna moja ya maarufu zaidi, Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvechokwadi, tine imwe yevakakurumbira, Facebook.


Text in Swahili (individual language): Na kwa kweli, wote watakuwa muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo ese iwo achave kune ako kufarira!


Text in Swahili (individual language): Na kwa mafanikio makubwa wagombea wapata kazi huko.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti kazhinji maExpats anowana basa ipapo.


Text in Swahili (individual language): Na kwa mfano huu ndio tutawaadhibu hao wenye kiburi katika kila umma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa mlima Sinai (alipopewa kitabu Nabii Musa).
Translation of the previous text to Shona:

Akaʋaʋereŋga murenje reSinai, seɀakaŋga ɀarairwa Mosesi naJehova.


Text in Swahili (individual language): Na kwa nini Mungu huruhusu jambo hilo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi nei Mwari achisiya izvozvo zvichiitika?


Text in Swahili (individual language): Na kwa nini anapendwa sana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa nini hawezi kushindwa kuwa katika dunia hii, waendeshaji wametoa idadi ya ziada ya karibu, tutaweza kupata baadaye, pamoja na maeneo ya Streaming kuishi au kuishi 1xBet.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nei harigoni kukundikana kuva ino, dzaishandisa zvakapa dzinoverengeka bhonasi welcome, Tichavawo kubva gare gare, uyewo zvikamu kumhanyira kurarama kana nokurarama 1xBet.


Text in Swahili (individual language): Na kwa nini hazuii mambo mabaya yasitendeke?
Translation of the previous text to Shona:

Nei asingaiti kuti zvinhu zvakaipa zvirege kuitika?


Text in Swahili (individual language): Na kwa nini kuna uporaji na jeuri mbele yangu, kwa nini kugombana hutokea, kwa nini mzozo huendelezwa?"
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kuparadza nokuita nesimba zviri pamberi pangu; rukave ruripo, uye kukakavara kunomuka?"


Text in Swahili (individual language): Na kwa sababu Allah ndie aliyeweka sheria, hii inaipa sheria yenyewe uadilifu na ukweli wake.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari pachake anoruramisira uye izvozvo ndizvo zvakaita kuti ape vanhu mitemo.


Text in Swahili (individual language): Na kwa sababu mkono wangu ulikuwa umepata vitu vingi sana;+
Translation of the previous text to Shona:

Uye nokuti ruoko rwangu rwakanga rwawana zvinhu zvizhinji;+


Text in Swahili (individual language): Na kwa sehemu kubwa, unaweza kupata kazi huko Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kunonoka, unogona kuwana basa mu Dubai.


Text in Swahili (individual language): Na kwa ujumla kuzungumza vizuri sana wakati wowote.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kazhinji kutaura kwakanaka kwazvo chero nguva.


Text in Swahili (individual language): Na kwa ujumla, ziada bookmaker 1xBet katika kuboresha tovuti yako ni tofauti sana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vose, kuti bhonasi bookmaker 1xBet pamusoro mukuvandudza wako panzvimbo akasiyana chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Na kwa urahisi tu, ninamsahau Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, ndakanga ndisingambonyatsofunga nezvaJesu Kristu.


Text in Swahili (individual language): Na kwa vile umeliomba, nami nakupatia kama ifuatavyo;
Translation of the previous text to Shona:

Maizodana, ini ndikakupindurai; Maishuva basa ramaoko enyu.


Text in Swahili (individual language): Na kwa vipande vyetu vya habari vinavyofanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nezvidimbu zvedu zvemashoko anonyatsoshanda.


Text in Swahili (individual language): Na kwa wakati huo, sheria hizi za maagizo zilijulikana kama sheria za Musa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikwata izvi zvese zvaive nenzira yazvo yazvaitsanangura nayo Murairo waMosesi.


Text in Swahili (individual language): Na kwa wale wa dogo zangu niwakati wenu wa kunipa heshima zangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa wasomaji wa tovuti yetu sasa kuna fursa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwa wote lagivrare naweza kusema kuwa Musa alipokea Sheria ya Mungu aliruhusu talaka!
Translation of the previous text to Shona:

Uye vose lagivrare ndinogona kutaura kuti Mosesi vakapiwa Mutemo waMwari waibvumira kurambana!


Text in Swahili (individual language): Na kwa yakini (shaytwaan) amekwishawapotoa viumbe wengi miongoni mwenu; je basi hamtokuwa wenye kutia akilini?
Translation of the previous text to Shona:

Ini handioni pane problem yenyu imi mazimba munongotaura zvisina musoro, zveshanje chete. chii chashamisa pakudaidzwa nemutungamiri wenmyika. saka maida kuti arege kuenda here?


Text in Swahili (individual language): Na kwamba Muhammad ni Mtume wa Allah swt
Translation of the previous text to Shona:

Musa dzvanyirira mapostori these are God's people .


Text in Swahili (individual language): Na kwamba ataweza kujitosheleza kwa kile alichokihitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, anogona kuwana chero chinodiwa nemoyo wake.


Text in Swahili (individual language): Na kwamba ndiy zawadi ambayo Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwao siye hapana, tun'choka majivuno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na kwasababu umeupata kwanza ufalme wa Mungu na Haki yake.
Translation of the previous text to Shona:

Ambanyi kupsanga Umambo hwa Mwari no urungami hwavo.


Text in Swahili (individual language): Na kwetu itabidi tufikie huko wamezidi kutumia ubabe.
Translation of the previous text to Shona:

"Kwatinofamba tinobata baba ava vachinzi ndivo vakasunga zvinhu zvedu.


Text in Swahili (individual language): Na la mwisho ni, ikiwa Wakristo waliingia katika utekwa wa dini za uwongo kuanzia karne ya pili W.K., waliachiliwa huru lini?
Translation of the previous text to Shona:

Uye, kana kuri kuti vaKristu vakatapwa nechitendero chenhema kubva mumakore ekuma100 C.E. zvichienda mberi, vakazosungurwa riini?


Text in Swahili (individual language): Na labda ni kwa sababu ya nini David Leonhardt kutoka kwa Masoko ya Maudhui ya THGM, pia mfuasi wa changamoto yangu, anasema:
Translation of the previous text to Shona:

Uye ingangove nekuda kweizvo David Leonhardt kubva kuTGM Content Marketing, uyewo muteveri wangu, anoti:


Text in Swahili (individual language): Na labda swali muhimu ni: nini hadithi unataka aambie?
Translation of the previous text to Shona:

Uye pamwe mubvunzo unokosha ndouyu: chii nyaya unoda kuti audze?


Text in Swahili (individual language): Na labda unataka kujua jinsi programu ya rununu inavyofanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iwe unoda kuziva kuti Shopify inoshanda sei chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Na laiti ungeli ona Malaika wanapo wafisha wale walio kufuru wakiwapiga nyuso
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine kutenda zvokuti unoona ngirozi idzodzo, uchakwanisa kuparidza mashoko akanaka nechivimbo.


Text in Swahili (individual language): Na lau Mwenyezi Mungu angeli wachukulia watu kwa waliyo yachuma, basi asingeli muacha juu ya ardhi hata mnyama mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai iri yechokwadi, zvaizoreva kuti vanhu havafaniri havo kutungamirirwa naMwari uye kuti vanogona kuita chero zvavanoda.


Text in Swahili (individual language): Na lau Mwenyezi Mungu asingempunguza umri wake, angeumaliza Uislamu na Waislamu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haangape upenyu husingaperi kana ani nani chairamba akarasika uye achingitadza.


Text in Swahili (individual language): Na lau amehuduria kwetu moja katika watowaji fatwa katika miji ili itimu kufafanua swala ya mijini ungejua kwa yakini kwamba swala kweli ni rakaa mbili ewe mushabeb, Lakini ju yenu mujuwe sisi ikiwa tutaifafanua Bayana ya Swala ya mijini basi itakua ju yenu katika swala ya mijini amri ya faradhi na hakuna khiari kwangu wal hamuna khiari kwenu, Wala hatuna katika Amri kitu, Na hahiat haihat..
Translation of the previous text to Shona:

4Akavaraira, akati, "Tarirai, munofanira kundovandira guta necheseri kwaro; musaenda kure neguta, asi mugare makazvigadzira mose; 5zvino ini navanhu vose vandinavo, tichaswedera kuguta; zvino kana vachibuda kuzorwa nesu, sapakutanga, isu tichatiza pamberi pavo;


Text in Swahili (individual language): Na lau kuwa Sisi tungeli waitikia
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu akamupindura azvaitwa, maererano akabvunza.


Text in Swahili (individual language): Na lau ungekuwa mkali na mwenye moyo mgumu, bila shaka wangekukimbia.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nokuti dzaiva dzakakura zvikuru uye dzakasimba, dzaizokuvadza vanhu.


Text in Swahili (individual language): Na lau ungeli kuwa mkali, mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangeli kukimbia."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na likrudi basi yapatanisheni baina yao kwa uadilifu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na linapoachiliwa, basi lengo la Swalaah linakuwa lishapatikana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine kushomeka kwezvigadzirwa, iyo sheath haizoisirwe.


Text in Swahili (individual language): Na maana ya "kitarudishwa" ni: kitarudishwa kwa mwenyewe aliyekizusha.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo tichaita 'back to sender' kudzosera zviri kukukuvadza kumuridzi wazvo.


Text in Swahili (individual language): Na madem wamebeba kiwajaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na madhambi yanayosamehewa ni madhambi madogo,ama madhambi makubwa ni lazima mtu alete Tawba kwa Allah.
Translation of the previous text to Shona:

Mutadzi mumwe akarasika anoita kuti Mwari ashandise simba zhinji mukuedza kwake kutendeutsa mutadzi iyeye.


Text in Swahili (individual language): Na mahali pangu pa kupumzikia ni mahali gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na majibu yenu yanabaki kuwa ukosefu wa uaminifu!"
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro dzenyu dzose hadzina kutendeka!"


Text in Swahili (individual language): Na makusudio hapa katika Aayah hii ni Malaika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mambo nilikuwa kujifunza katika shule wakati huo alikuwa na uwezo wa amri mawazo yangu full.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, kuenda kuchikoro kwakava zvachose mupfungwa dzangu nekuti ndaivimba kugona kwangu.


Text in Swahili (individual language): Na maombi haya ya kunilipa na kupata pesa zilizokopwa tutaifungua pesa ambayo imezuiliwa kwetu kwa hali yoyote.
Translation of the previous text to Shona:

Nemunamato uyu kuti undibhadhare uye kuti ndiwanezve mari yechikwereti isu tinosunungura mari yatakapihwa kubva kwatiri chero mamiriro ezvinhu.


Text in Swahili (individual language): Na mapainia wengi vijana wanasaidia kuhubiri habari njema katika lugha za asili na lugha za kigeni.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mapiyona akawanda echidiki ari kudzidza mimwe mitauro kana kuenda kune dzimwe nzvimbo kuti vaparidze mashoko akanaka.


Text in Swahili (individual language): Na mapato hayo yanalipa kodi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mapenzi ya Bwana yatafanikiwa mkononi mwake;
Translation of the previous text to Shona:

zwine Muṋe washu a zwi funa u ḓo zwi khunyeledza ngae.


Text in Swahili (individual language): Na mara ile minyororo ikaanguka toka mikononi mwa Petro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mara nyingi, thamani hiyo itategemea jinsi mteja anavyotumia bidhaa au huduma yako vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kazhinji, kukosha ikoko kunoenderana nekuti mutengi anoregedza sei chigadzirwa chako kana sevhisi.


Text in Swahili (individual language): Na mashirika makubwa yanaajiri kila siku watu wapya kutoka India.
Translation of the previous text to Shona:

Uye masangano makuru ari kubhadhara zuva nezuva vanhu vatsva vanobva kuIndia.


Text in Swahili (individual language): Na masikio yake yakafunguka na ulimi wake huru, na aliongea vizuri sana.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo nzeʋe dzake dzakadziʋuka, cisuŋgo corurimi rwake cikasunuŋguka, akataura ɀakanaka.


Text in Swahili (individual language): Na mataifa wataiona haki yako, na wafalme wote watauona utukufu wako; nawe utaitwa jina jipya, litakalotajwa na kinywa cha BWANA.Isaya 62:1-2
Translation of the previous text to Shona:

2Marudzi avanhu achaona kururama kwako, namadzimambo ose kurumbidzwa kwako; uchatumidzwa zita idzva, richarehwa nomuromo waJehovha.


Text in Swahili (individual language): Na matakwa ya hii inatumika kwa Wakristo wote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na matakwa yote ni alimtuma katika njia yako
Translation of the previous text to Shona:

Uye achaita kuti awane zvinoenderana nenzira dzake.


Text in Swahili (individual language): Na matokeo yake ni nyoka huyo (Serikali) akawang'ata.
Translation of the previous text to Shona:

Choncho chiphokoso chidawaononga uku akupenya.


Text in Swahili (individual language): Na mawakili wa pande zote za suala - wote wapangaji na wamiliki wa nyumba - wanatafuta suluhisho la aina fulani ambayo inaweza kuzuia kesi kumaliza kortini hapo kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vamiriri pamativi ese enyaya - vaviri varidzi uye varidzi vepamba - vari kuda imwe mhando mhinduro inogona kudzivirira nyaya kupera mudare munzvimbo yekutanga.


Text in Swahili (individual language): Na mbingu ni kazi za mikono yako;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mengi ya jua, mizabibu, na chaguzi mgahawa, utapenda wakati wa harusi yako huko barani Ulaya katika marudio haya ya kushangaza.
Translation of the previous text to Shona:

With zvizhinji zuva, yemizambiringa, uye resitorendi mikana, uchafarira kana uchienda kuhochi muEurope panguva ino inoshamisa yekuenda.


Text in Swahili (individual language): Na mengi zaidi katika Warszawa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mfalme wake ataadhimishwa kuliko Agagi, Na ufalme wake utatukuzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Khosi yavho i ḓo fhira Agaga, muvhuso wavho u ḓo vha muhulu.


Text in Swahili (individual language): Na mfumo wa eco unaofunika zaidi ya washirika 30,000, tumetoa mamilioni ya biashara na mamia ya mamilioni ya wateja na bidhaa za IT, suluhisho na huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Iine eco-system inovhara vanopfuura makumi matatu evakabatana, isu takapa mamirioni emabhizinesi uye mazana emamirioni evatengi vane IT zvigadzirwa, mhinduro uye masevhisi.


Text in Swahili (individual language): Na midomo yake imejaa shutuma, na ulimi wake ni kama moto unaoteketeza.+
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri miromo yake, izere nehasha dzake, uye rurimi rwake rwakaita somoto unoparadza.+


Text in Swahili (individual language): Na mimi narudi jamani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasarudza kuita saizvozvo pandakadzokera kuGermany.


Text in Swahili (individual language): Na mimi nina SWALI...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mimi si mwakilishi juu yenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mimi sikushauri kabisa kwamba uwe na marafiki wengi.
Translation of the previous text to Shona:

Havanetseki nekuwana shamwari dzakawanda.


Text in Swahili (individual language): Na mipango yetu ya baadaye ni kabambe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka remangwana redu harina kufanorongwa.


Text in Swahili (individual language): Na mkate nitakaompa ni mwili wangu ninaoutoa kwa ajili ya uhai wa ulimwengu."
Translation of the previous text to Shona:

Uye chingwa chandichapa hupenyu hwenyika inyama yangu. "


Text in Swahili (individual language): Na mkiamini na mkamchamngu Mwenyezi Mungu atakupeni ujira wenu, wala hakutakeni mali yenu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyezvino unoto tenda mwari ukamuka musina kubirwa.Saka toti kudii nhai?


Text in Swahili (individual language): Na mkigonga tu hodi wanasema yes, what do you want men?
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu idungamunhu hongu tigere muvanhu nemuukama, iwe unodei?


Text in Swahili (individual language): Na mleta habari wa AMKENI! kutoka KENYA.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mmoja wao akampiga upanga mtumishi wa Kuhani Mkuu, akamkata sikio lake la kulia.
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino tarira, mumŋe waʋaiʋa naJesu, akatambanudza ruʋoko rwake, akavomora munondo wake, akatema muranda womuprista mukuru, akagura nzeʋe yake.


Text in Swahili (individual language): Na mnamo 2012, Chungwa Ndogo lilikuwa kimya kimya uliopatikana na Endurance International Group, ambayo pia inamiliki dazeni ya bidhaa maarufu za kukaribisha pamoja iPage, Hostgator, na BlueHost.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mu2012, A Small Orange yakanga yakanyarara yakagadzirirwa ne Endurance International Group, iyo inewo gumi nemazana evanhu vanozivikanwa vakagadzira marongerwo iPage, Hostgator, uye BlueHost.


Text in Swahili (individual language): Na moyo wa kimazingira, tumejitolea kwa afya ya mikeka ya gari.
Translation of the previous text to Shona:

Nemoyo wezvakatipoteredza, isu takazvipira kune hutano hwemateki emota.


Text in Swahili (individual language): Na msikilize Mkufunzi wako Mkuu kwa kutumia kikamilifu karamu ya kiroho anayotoa katika Neno lake Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

2 Funga nezvezvinhu zvese zvatinodzidziswa neMurayiridzi wedu Mukuru achishandisa Shoko rake, Bhaibheri!


Text in Swahili (individual language): Na mtu fulani aliwaacha chini ya mlango, lakini hakuna mtu aliyekuwepo wakati huo kwa hivyo nadhani inaweza kuwa kupoteza safari.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mumwe munhu akazviisa pasi pegedhi, asi hapana munhu aive pano panguva iyoyo saka ndinofunga kuti kwaigona kunge kuri kutambisa rwendo.


Text in Swahili (individual language): Na mtu huwa anapenda kusema kweli na anahakikisha kuwa kila asemalo ni la kweli, mpaka anaandikwa kwa Mwenyezi Mungu kuwa ni msemakweli.
Translation of the previous text to Shona:

Mako 9: 23 - 24. • Nokuti muvhangeri, kururama kwaMwari kunoratidzwa kuchibva pakutenda kuchienda kukutenda, sezvakanyorwa zvichinzi: " Akarurama achararama nokutenda.


Text in Swahili (individual language): Na mtu yeyote atakayethubutu kusema hivyo hadharani au hata mafichoni, akibainika na wenye vyama vyao, cha moto atakiona!
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akarova ziso romuranda wake, kana ziso romurandakadzi wake, akariuraya, anofanira kumurega kuti aende hake nokuda kweziso rake.


Text in Swahili (individual language): Na muovu ataona adabu ya maovu yake ya batili.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vachaona zvakajeka kurwadziswa kwevatadzi.


Text in Swahili (individual language): Na mwanadamu huwa anajua kama amepewa uhuru huo.
Translation of the previous text to Shona:

Munoziva kuti zviro zvinozonaka ngokuti iyena wakazvigondesa.


Text in Swahili (individual language): Na mwanamke huyo anapata kitulizo kikubwa Yesu anaposema: "Umesamehewa dhambi zako. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Funga kuti mukadzi uyu anozorodzwa sei paanonzi naJesu: "Zvivi zvako zvakanganwirwa. . . .


Text in Swahili (individual language): Na mwenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, atajionea mwenyewe dhambi za matendo yake.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemhuri yake vakaedza kuita zvakarurama mukuona kwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Na mwezi wa pili, siku ya ishirini na saba ya mwezi, nchi ilikuwa kavu.
Translation of the previous text to Shona:

14Nomwedzi wechipiri, nezuva rama kumi maviri namanomwe romwedzi, nyika yakanga yaoma.


Text in Swahili (individual language): Na mwingine akasema: 'Nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.'
Translation of the previous text to Shona:

Uye umwe akati: Ndawana mukadzi, naizvozvo handigoni kuuya.


Text in Swahili (individual language): Na mwishoni kabisa . . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mwishoni mwa wiki nzuri! 🙂
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na mwishowe Mwalimu Mkuu aligusa moyo wangu, na leo nampenda kuliko mtu yeyote: Grsnde Benedetti.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pakupedzisira Tenzi Mukuru akabata moyo wangu, uye nhasi ndinomuda kupfuura chero munhu: Grsnde Benedetti.


Text in Swahili (individual language): Na mwishowe kazi za dereva Dubai kwa sababu ni rahisi sana kupata.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pakufamba kwenguva driver drivers in Dubai nokuti zviri nyore kwazvo kuwana.


Text in Swahili (individual language): Na mwishowe tukawazuia kuja,"
Translation of the previous text to Shona:

Tanga tisingafaniri kuvasiya vachienda.'


Text in Swahili (individual language): Na mwishowe, ni umma ambao utaamua ikiwa hatua zilizochukuliwa na chapa hiyo zilikuwa nzuri au la.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pakupedzisira, nderuzhinji rwunozofunga kana zviito zvakatorwa neicho chiratidzo zvaive mukuravira kwakanaka.


Text in Swahili (individual language): Na nafikiri, kwamba timu ilifanya vizuri tangu mwanzo hadi mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga vakaita basa rine mutsindo kubva pakutanga kusvika pakupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Na nakala yake ya elektroniki sehemu za, yeye daima tayari kuzalisha vyeti afya ya mbwa wake kama inahitajika.
Translation of the previous text to Shona:

Naye Electronic kopi batsira, ari akagadzirira kubereka utano zvitupa imbwa yake nguva dzose sezvinodiwa.


Text in Swahili (individual language): Na nchi haikusumbuliwa na vita tena.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na nchi mwenyewe za Uyghurs, Hong Kong, Taiwan na Tibet.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nyika dzega dzeYayoghur, Hong Kong, Taiwan & Tibet.


Text in Swahili (individual language): Na ndani ya lile kanisa kulikuwa na mafundisho ya Balaamu ambaye alimfundisha Balaki kuwashawishi Waisraeli watende dhambi.
Translation of the previous text to Shona:

vanobatisisa dzidziso yaBharamu, uyo akadzidzisa Bharaki kuti anyengere vaIsraeri kuti vatadze


Text in Swahili (individual language): Na ndani yako ni muuzaji wa mchungaji huko, unapaswa kujua sheria kuu za mchezo ili uhai kwenye sokoni hiyo inaishi iwe rahisi sana kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mukati mako mune mutengesi mucheki kune uko, iwe unofanirwa kuziva mitemo mikuru yemutambo kuitira kuti kuponesa pane iyo nzvimbo yemisika yematengesi zvive nyore nyore kwauri.


Text in Swahili (individual language): Na ndege ni Air France A380 VC kutoka tovuti hii.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndege ndiyo Air France A380 VC kubva panzvimbo iyi.


Text in Swahili (individual language): Na ndie anayeharibu uchaguzi wa kawe na kumnyima dada yetu nafasi
Translation of the previous text to Shona:

Mutongi gava ndokunanganidza ndokupa chedu chikomana menduro


Text in Swahili (individual language): Na ndio huyo huyo alituambia..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ndio litakuwa anguko lake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ndipo Mungu hakupendezwa nao matokeo yake akamwambia Musa, aupige mwamba ule na utatoa maji.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Mwari akadaidza Mosesi kuti akwira mugomo, ipapo Mwari akapa Mosesi mitemo yokuti azodzidzisa vanhu ivavo.


Text in Swahili (individual language): Na ndiyo njia asili ya kusoma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na neno langu lilidondoka juu yao.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ni bora kuliko dhahabu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ni bora walizimikiwa umeme mkutanoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ni chaguo kila Mwanaume wa Alpha katika historia amefanya, iwe anajua au si ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndiyo sarudzo yose Alpha Male Murume munhoroondo yakaitwa, zvisinei kana achizviziva kana kwete ...


Text in Swahili (individual language): Na ni dhahiri kwamba masomo hayo yalizaa matunda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo nhau dzakanaka dzinobuda mukudzidza uku.


Text in Swahili (individual language): Na ni ipi unataka kuimba lakini bado haujaweza kuimba?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndeupi wauri kuda kuimba asi usati wagona kuimba zvakadaro?


Text in Swahili (individual language): Na ni kwamba Elago ni moja ya kampuni hizo ambazo hutoa suluhisho za kupendeza kulinda vifaa vyetu na katika kesi hii ..
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndeyekuti Elago ndeimwe yemakambani ayo anopa mhinduro dzinonakidza dzekuchengetedza maturusi edu uye mune iyi kesi


Text in Swahili (individual language): Na ni kwamba John Ive mwenyewe na maafisa wengine wakuu wa kampuni hiyo wametoa maoni juu yake sana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndezvekuti John Ive iye nevamwe vakuru vakuru vekambani vakataura nezvazvo zvakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Na ni kwamba amani au kutotulia hufanywa ndani na vizuka vyetu haviwezi kutoroka kwa hoja tu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndezvekuti runyararo kana kusagadzikana kunoitwa mukati uye mweya yedu haigone kupunyuka nekungofamba.


Text in Swahili (individual language): Na ni kweli pia kwamba rafiki wazuri hutusaidia kuwa na mazoea mazuri.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ichokwadiwo kuti shamwari dzakanaka dzinotibatsira kuti tive netsika dzakanaka.


Text in Swahili (individual language): Na ni kweli, watumwa walikuwepo duniani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ni kwenye kichwa cha Goliathi ndiko Daudi alivizia. - 1 Samweli 17:41.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi akabva ananga musoro iwoyo. - 1 Samueri 17:41.


Text in Swahili (individual language): Na ni lazima niwe na pesa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ni lipi la kukujulisha ni ipi siku ya malipo?
Translation of the previous text to Shona:

"Nchiyani chingakudziwitse za tsiku la chiweruzirolo?


Text in Swahili (individual language): Na ni mapenzi yangu kukuonyesha upendo wangu kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Kumeneko ndidzakuonetsa chikondi changa.


Text in Swahili (individual language): Na ni nani aliyekupa mamlaka hayo?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ni nani anayemiliki hisia za kusikia na za kuona mnazostarehea, nyinyi na wengineo?
Translation of the previous text to Shona:

Pa zviporofita izvi ngozvapi zvamuri kuvona kana kuzwa?


Text in Swahili (individual language): Na ni ngumu zaidi wakati unapenda mtu kwa siri kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvinotonyanya kuoma kana iwe uchida munhu muchivande kwenguva yakareba.


Text in Swahili (individual language): Na ni rahisi kuunganisha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ni tofauti na rangi ya dhahabu ya kawaida, ambayo sanamu hii ya jogoo iko na rangi ya dhahabu inayofurika ili uweze kuona mwangaza hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakasiyana neyakajairika goridhe vara, iro jongwe chifananidzo chine electroplating goridhe ruvara kuti iwe ugone kuona mumvuri unoratidza pano.


Text in Swahili (individual language): Na ni wapi ninapoweza kukimbilia mbali na uso wako?
Translation of the previous text to Shona:

Ndokupi kwaungawana kuti ndirege kuenda kunze kana kwete?


Text in Swahili (individual language): Na nifanyeje kuepukana na hilo???
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na nifanyeje???
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na nikasema 'ninataka uniambie kama unataka binti yako afanyiwe hivyo'.
Translation of the previous text to Shona:

Ndobva ndamuti "ndiri kutomuda musikana wako iyeye dakukutorera."


Text in Swahili (individual language): Na nikiwa nyumbani kwangu (When I'm at home)
Translation of the previous text to Shona:

BUT: ndiri kuenda kumba kwangu I'm going home (I'm going to my house).


Text in Swahili (individual language): Na nilipata majibu anuwai anuwai - zingine ni za kawaida sana, na zingine ni nje ya mawazo yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ini ndakawana akasiyana akawanda mhinduro - mimwe yakajairika, uye mimwe iri zvachose kunze kwekufunga kwangu.


Text in Swahili (individual language): Na nilishawaambia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na nimekulia bila baba..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ninaamuru kwamba kila agano la zamani linaharibiwa kwa moto kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndinoraira kuti yega sungano yekare inoparadzwa nemoto muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Na ninaelewa umuhimu wa kuelewa vizuri jinsi ya kupata backlinks za EDU.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ini ndinonzwisisa kukosha kwekunzwisisa kwakanaka kuwana EDU backlinks.


Text in Swahili (individual language): Na ninafurahi kulazimisha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ninajua kwamba amri yake inamaanisha uzima wa milele."
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, ndinoziva kuti murayiro wavo unoreva upenyu husingaperi."


Text in Swahili (individual language): Na ninamuombea Mungu ampe neema ya kushinda yale yote yanayomkabidhi.
Translation of the previous text to Shona:

Kumbira Ishe kuporesa zvese zvakakanganiswa zvakaitwa.


Text in Swahili (individual language): Na ninang'ata mnofu wa nyama nikiwa hedhini, kisha ninampa Rasuli (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam), naye anaweka kinywa chake mahala pa kinywa changu."
Translation of the previous text to Shona:

Handicadi kumupa zpkudya ^izhiji, ndinorjgotamba ez,o-kudya ^angu ndicipa simbe,"


Text in Swahili (individual language): Na ninashuhudia kuwa hapana mungu isipokuwa Allah, Peke yake hana mshirika, ushuhuda uliotihaniwa wenye ikhilasi hali ya kuitakidi uhalisi wake.
Translation of the previous text to Shona:

2 Nokuti ndinovapupurira kuti vanoshingairira Mwari, asi kushingairira kwavo havakuiti nokuziva.


Text in Swahili (individual language): Na ninaweza KUJIBU swali LILILONO.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na ningemuuliza baba yangu maswali mengi kuhusu vile redio na simu hufanya kazi, kwa kuwa yeye alikuwa injinia wa vyombo vya mawasiliano.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vangu vaiita basa rokuona mashandiro anoita maredhiyo nemafoni saka ndaigara ndichivanaya nemibvunzo nezvebasa ravo.


Text in Swahili (individual language): Na nini kilipelekea kamati hiyo kuvunjwa...
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaitika pakupedzisira neapp iyi ..?


Text in Swahili (individual language): Na nini kitakacho kujuulisha Siku ya Malipo ni siku gani?
Translation of the previous text to Shona:

"Nchiyani chingakudziwitse za tsiku la chiweruzirolo?


Text in Swahili (individual language): Na nitakishusha kiburi cha watu wakatili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na nitakupeni talaka isiyo na uovu ndani yake.
Translation of the previous text to Shona:

ndinenge ndinewe ndichikukwezvera muguva zvinyoronyoro,


Text in Swahili (individual language): Na njia smart ni kutumia tovuti ya kazi kuungana na expats zingine.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nzira yakangwara ndeye kushandisa webhusaiti webhusaiti kubatana nemamwe expats.


Text in Swahili (individual language): Na nootropil (yaani, piracetam) huanza kutenda baada ya wiki za 2.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nootropil (kureva, piracetam) inotanga kuita shure kwevhiki dzinenge 2.


Text in Swahili (individual language): Na nyota kubwa inayowaka kama taa ikaanguka kutoka mbinguni,+ nayo ikaanguka juu ya sehemu ya tatu ya mito na juu ya chemchemi za maji.+
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo nyeredzi huru yaibvira serambi yakawa kubva kudenga,+ ikawira pachikamu chimwe chete pazvikamu zvitatu zvenzizi nepamusoro pezvitubu zvemvura.+


Text in Swahili (individual language): Na offcourse wale watu wa kiherehere wako kibao.
Translation of the previous text to Shona:

Tora vanhu kubva kunzvimbo dzavanogara uuye navo uko.


Text in Swahili (individual language): Na ole wetu sisi kwa maana ingelikuwa bora kwetu kama tusingelizaliwa!
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiva nani kumunhu uyu kana asina kuberekwa.


Text in Swahili (individual language): Na pale walipoambiwa: 'Ninyi si wangu' hapo wataitwa: 'Watoto wa Mungu hai."'
Translation of the previous text to Shona:

Paya pakanga panzi kwavari, 'Hamuzi vanhu vangu,' vachanzi 'vanakomana vaMwari mupenyu.'


Text in Swahili (individual language): Na pengine baadhi ya 'kiasi' ya watu wewe ni uwezekano wa kukutana na kabla kweli kukutana 'mmoja', (kama wewe ni bahati sana).
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvimwe mumwe 'vhoriyamu' vanhu ungangoita kusangana usati chaizvoizvo kusangana 'munhu', (kana muri rombo chaizvo).


Text in Swahili (individual language): Na pia alinikumbusha maneno ya Yesu yenye kuonyesha kama kila mumoja wetu ni wa maana kuliko shomoro (aina fulani ya ndege) wengi.
Translation of the previous text to Shona:

Wondirangarijazve ngo magama a Jesu, okuti tinosisira maningi kupinda shiri zinji.


Text in Swahili (individual language): Na pia amepokea Al Kushiy kwamba Amirul muuminin ('Alayhi salaam) aliwaombea dua mbaya Abdillah bin Abbaas na ndugu yake Ubaidullah akisema: (Ewe Mwenyezi Mungu walaani watoto wawili wa Fulani akikusudia Abdullahi na Ubaydullah, na wapofoe macho yao kama ulivyo pofoa nyoyo Zao, na ujaalie kupofoka macho yao kuwa ni ushahidi wa kupofoka nyoyo zao) 52.
Translation of the previous text to Shona:

39Ipapo Isaka baba vake, akapindura akati kwaari, "Tarira, ugaro hwako uchava kure namafuta enyika, kure nedova rokudenga rinobva kumusoro; 40uchararama nomunondo wako, uchashumira munun'una wako; uchati kana wozvimutsa iwe, uchavhuna joko rake ribve pamutsipa wako."


Text in Swahili (individual language): Na pia kuna nafasi ya kubadilisha shughuli zote.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozve kune zvakare kuziva kwekuita kuita zvakasiyana zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Na pia matumizi ya vidonge vya kuongeza vitamini D.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo kuzviita kwemavhitamini anokosha D.


Text in Swahili (individual language): Na pia nataka kuweka picha nifanyanje?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana ini ndichida kunyora izvo kamera inotora?


Text in Swahili (individual language): Na pia sehemu kubwa sio umwagiliaji pekee.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, iwe hausi iwe chete mutengi muparidzi ane.


Text in Swahili (individual language): Na pia, alijua kama alikuwa na lazima ya kupumuzika.
Translation of the previous text to Shona:

Aiziva kuti munhu anodawo nguva yekumbofurwa nemhepo.


Text in Swahili (individual language): Na pia, unakuwa na uwezo wa kuinstall program nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ine mukana wacho kuita hurukuro yakawanda.


Text in Swahili (individual language): Na picha zinaweza kuzingatiwa kama sanaa kwa sababu bila shaka zina sehemu ya kihemko ya yule aliyeziunda.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mifananidzo inogona kutariswa hunyanzvi nekuti ivo pasina mubvunzo vane chikamu chemweya cheakazvigadzira.


Text in Swahili (individual language): Na programu ya kuwachanganya Mungu kwa Israeli na Kanisa itakuwa sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

By vhiringidzai naMwari chirongwa Israeri uye Chechi achava zvakaipa.


Text in Swahili (individual language): Na programu-jalizi hii, kila wakati mtumiaji anapotembea juu ya picha kwenye blogi yako, wataelekezwa kuibandika kwenye bodi zao za Pinterest.
Translation of the previous text to Shona:

Neichi plugin, nguva yega yega mushandisi paanodhonzera pamusoro pechifananidzo pane yako blog, ivo vanozokurudzirwa kuPinina pane yavo Pinterest mabhodhi.


Text in Swahili (individual language): Na rekebisho langu ni la kila asubuhi.+
Translation of the previous text to Shona:

13 Ndazvinyaradza kusvikira mangwanani.+


Text in Swahili (individual language): Na rekodi ya kupona au ukurasa wa kijito, wakati sehemu ya data ni mbovu, ni rahisi kuzirejesha na kupunguza nafasi za kupoteza data kwa 90%.
Translation of the previous text to Shona:

Nekodhi rekupora kana rukova peji, kana chikamu che data chakashata, zviri nyore kuti udzore uye kudzikisira mikana yekurasikirwa kwedatha ne90%.


Text in Swahili (individual language): Na riziki ziko katika mikono ya Mwenyezi Mungu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na sababu ni kwamba anakupenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na saini mpya zilizoongezwa kila siku, pia huangalia na hugundua usumbufu wowote, ambao ni pamoja na yale ya ndani na nje ya wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvinyorwa zvitsva zvinowedzerwa zuva rega rega, zvinotarisa uye zvinowona kusakanganiswa kupi zvako, kunosanganisira zviri mukati nekunze kwewebsite.


Text in Swahili (individual language): Na sala hii ina fadhila kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato uyu uchave munamato wekudzikinura.


Text in Swahili (individual language): Na salaam kamamlivyofundishwa)) [Muslim]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na salamu kama mlivyofundishwa)) [ Musli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na sasa Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova mwenyewe amenituma, ndiyo, roho yake.+
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Changamire Ishe Jehovha andituma uye atumawo mudzimu wake.+


Text in Swahili (individual language): Na sasa Msheri...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na sasa jibu ninalo..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na sasa mengi ya manunuzi hayo yanafanywa hata rahisi, kama watu wanatumia tu injini za utafutaji kutafuta neno la msingi, na hatimaye, tafuta kile wanachohitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvino zvizhinji zvekutenga kwakadaro zvinoshandiswa kunyange nyore, sezvo vanhu vari kungoshandisa injini yekutsvaga kuti vapinde mubvunzo wechirungu, uye pakupedzisira, tsvaka zvavanoda.


Text in Swahili (individual language): Na sasa tuangalie sheria zote za mawasiliano katika suala la adabu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ikozvino ngatitarisei pamirau yese yekutaurirana maererano nehukama.


Text in Swahili (individual language): Na sasa uone ni jibu gani nitakalompelekea Yeye aliyenituma."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino chiona zvandingapindura Iye andituma."


Text in Swahili (individual language): Na sasa wanaimaliza libya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na sasa, hebu kukumbuka kwamba mwanzo wa mlolongo mzima ni phenylalanine - amino asidi muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvino, ngatitariye kuti pakutanga kweketani yose phenylalanine - inokosha yemamino acid.


Text in Swahili (individual language): Na sekta ya usafirishaji baharini haikuachwa nyuma.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iyo yekufambisa yegungwa chikamu haina kusiiwa kumashure.


Text in Swahili (individual language): Na sheria yako imo ndani yangu.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na shetani ni mwenye kumkufuru Mola wake Mlezi."
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo yaive nzvimbo yaSatani yekutanga, kumashure kwechigaro chaMwari chehushe.


Text in Swahili (individual language): Na si Day King tu, Night King kabla ni furaha ya nusu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hazvisi chete Day waMambo, Night waMambo pamberi hafu mafaro.


Text in Swahili (individual language): Na si mimi tu hata kampani yangu ipo poa tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na sifa zote kwamba kuongelea na bei yake, ni hakika "nenda sahihi sasa na kushika ni" pikipiki.
Translation of the previous text to Shona:

With mamiriro ayo zvose kuti takataura pamusoro uye mutengo wayo, zviri zvechokwadi "endai zvakanaka zvino uibate" sikuta.


Text in Swahili (individual language): Na sijui kama inaweza kukubalika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na sijui kiwango cha uvumilivu wa msuluhishi mkuu.
Translation of the previous text to Shona:

Handizive mhedzisiro yenguva refu yekushandiswa kwenharembozha.


Text in Swahili (individual language): Na sijui umeishia wapi ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na siku chache baadaye, nilipokuwa na uchunguzi wa kila mwaka wa matibabu, nilipigwa uso na kutambua kwamba uzito wangu haukufanya tu kuwa na kicheko kwenye mtandao ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye mazuva mashomanana gare gare, pandakazoongorora kurapwa kwegore negore, ndakatarisana nechiso nekuziva kuti kurema kwangu kwakanga kusingondigadziri chinhu chinoseka paInternet ...


Text in Swahili (individual language): Na siku hiyo ilikuwa na joto kali mno, wakawapa mapumziko, wakawapa maji na chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rakatevera racho, Vheneka akazvara nyama dzinodya dzimwe; se shumba pamwe chete nezvinyavada nezvimwe wo zvikara.


Text in Swahili (individual language): Na siku ile alipokuwa akiomba mpaka malaika akatokea kumtia nguvu (Luka 22:43)
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kwakaonekwa kwaari mutumwa achibva kudenga achimusimbisa (Lk 22:43).


Text in Swahili (individual language): Na siku moja baadaye upepo wa kusini ukazuka nasi tukaingia Puteoli siku ya pili.
Translation of the previous text to Shona:

Kwapera zuva rimwe chete mhepo yokumaodzanyemba yakamuka, tikazosvika kuPuteori pazuva rechipiri.


Text in Swahili (individual language): Na siku moja, utaweza kuwekeza katika hatua inayofuata (chaguo la kifahari) - tovuti iliyopangwa na WordPress kama CMS - iliyoundwa na timu ya wataalamu wenye ujuzi!
Translation of the previous text to Shona:

Uye rimwe zuva, iwe uchakwanisa kuisa mune imwe nhanho inotevera (yakasarudzwa) - a bespoke yakagadzira webhusaiti neShokoPress seCMS - yakagadzirwa neboka revadzidzisi vane tarenda!


Text in Swahili (individual language): Na siku ya tatu alifufuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na sio tu kuhusu blogi - kuna jarida ambalo anapaswa kutunza, pia.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hazvisi zveblogiti chete - kune pepanhau rinofanira kutarisirwa, zvakare.


Text in Swahili (individual language): Na sio tu unataka watambue juu yake, lakini pia unataka watumie utangazaji wanaponunua kwenye duka lako.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kwete chete iwe waunoda kuti vazive nezvazvo, asi iwe unoda kuti ivo vashandise chaizvo kusimudzira kana ivo vatenga kuchitoro chako.


Text in Swahili (individual language): Na sisi inaweza kuzalisha aina nyingine ili kukidhi mahitaji yako maalum.
Translation of the previous text to Shona:

Uye tinogona kubereka dzimwe mhando kuti zvimwe zvinodiwa zvenyu.


Text in Swahili (individual language): Na sisi ndio jawabu letu kwa An-Nashaashiybiy, na tumekubainishia hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi tichaitira vanhu veGibhiya chinhu ichi: Tichandorwa navo, sezvatinoratidzwa nemijenya.


Text in Swahili (individual language): Na sisi ni wenye kumuabudu Yeye tu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu mumwechete chete ikoko watinogona kunamata kwaari.


Text in Swahili (individual language): Na sisi tunawahubiri habari njema ya ahadi ile waliyopewa mababa,
Translation of the previous text to Shona:

32 "Naizvozvo tiri kukuzivisai mashoko akanaka pamusoro pechipikirwa chakaitwa kumadzitateguru,+


Text in Swahili (individual language): Na sitabweteka kufika hapo nitaendelea mwakani panapo Majaaliwa ya Mwenyezi Mungu...
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndawanawo hangu Gold racho after so many years ndisina kumborionawo after Prophecy yeMan of God wandinotenda kwaari imhosva here??


Text in Swahili (individual language): Na sitawacha kukuombea (Mama)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na swali moja wapo ni "Je ukweli uko wapi?"
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uri pachena ndewokuti: 'Unogumira papi?'


Text in Swahili (individual language): Na tabasamu juu ya uso wake, yeye kidole yake katika Yakubu.
Translation of the previous text to Shona:

kuipa kwavo, n'emba ya Yakobo matadzo avo.


Text in Swahili (individual language): Na tangu saa ile huyo mwanafunzi alimchukua akae nyumbani kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyo mudzidzi akavatora, akavaisa kumba kwake.


Text in Swahili (individual language): Na tape ya mwanamziki mmojawapo ilikuwa ya huyu Dube baada ya show yake,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tatizo kubwa lipo hata matumizi mabaya ya madaraka, matumizi mabaya ya dhamiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ine njodzi dzakakwirira nekuti purofiti haina kuvimbiswa.


Text in Swahili (individual language): Na tatizo la ukosefu wa makazi huko Ujerumani yenyewe haijatumiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye dambudziko rekushaya musha muGermany pacharo harina kugadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Na tatu, tunaona kwamba mapato yaliyopendekezwa na taasisi hizi hayakubadilika tangu miaka ya 1960 na haipatikani tena na mazingira.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chechitatu, tinoona kuti mari yakarongedzwa nemasangano aya haasati yashanduka kubva mumakore e1960 uye haisati yashandurwa nemamiriro ezvinhu.


Text in Swahili (individual language): Na tatu, tunatembea katika jina la Mungu tunapotii kwa shangwe viwango vyake vya uadilifu, ili tusililetee suto jina takatifu la Baba yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chechitatu, tinofamba nezita raMwari patinoteerera mitemo yake yakarurama nomufaro, tisingamboiti kuti zita dzvene raBaba vedu rizvidzwe.


Text in Swahili (individual language): Na tazama, mimi nipo pamoja nanyi sikuzote, hata ukamilifu wa dahari" Math 28:18-20.
Translation of the previous text to Shona:

Tarirai! ndinemi mazuva ose kusvikira pakuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva yacho." - Mateu 28:19, 20.


Text in Swahili (individual language): Na tena ninaamini kuwa sasa nitaweza kuitumia Caddilac yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda, ndinogona kushandisa nharembozha yangu zvakare.


Text in Swahili (individual language): Na tiketi hii, unaweza kusafiri kwa treni zote za OBB.
Translation of the previous text to Shona:

Tiketi iyi, unogona kufamba pazvitima zvese zveOBB.


Text in Swahili (individual language): Na tu ONE rahisi na nafuu BariatricPal Multivitamin MOJA kila siku, unaweza kupata vitamini na madini ya bariatric unayohitaji ili uwe na afya!
Translation of the previous text to Shona:

Nezve chete POSHI zviri nyore & zvinodhura BariatricPal Multivitamin CHIMWE zuva rimwe nerimwe, iwe unogona kuwana bariatric mavitamini uye mamineral aunoda kuti ugare uine hutano!


Text in Swahili (individual language): Na tuanze kwa kusoma katika Kitabu cha Kumbukumbu la Torati 6:4-5:
Translation of the previous text to Shona:

Doiteronomio 4:4-6 Ri nga sumbedza hani uri ro ṱalifha?


Text in Swahili (individual language): Na tuchunguze tuone anyofanya Yusufu sasa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tuendelee kupata shangwe katika ibada ya kweli na 'kulitazama sikuzote kwa uthamini' hekalu la kiroho la Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ngatirambei tichifarira kunamata kwechokwadi uye tichitarira temberi yemudzimu yaJehovha tichionga.


Text in Swahili (individual language): Na tuepuke pia kila namna ya kuwasiliana na pepo na sikuzote tutumie shauri la Neno la Mungu maishani mwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatidziviseiwo kuita zvemidzimu kwose, togara tichishandisa zano reShoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Na tufanye agano, mimi na wewe, liwe kwa ushahidi kati ya mimi na wewe.
Translation of the previous text to Shona:

31:44 uya, saka, tipinde chibvumirano, kuti ave uchapupu pakati pangu newe. "


Text in Swahili (individual language): Na tukapewa amani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tukawaambia baada yake Wana wa Israili: Kaeni
Translation of the previous text to Shona:

fudza zwipfuo zwa baba, Ysrael wakati kunaye: ,,VakomE


Text in Swahili (individual language): Na tukemee kitendo hiki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tukio lilikuwaje hadi kukamatwa???
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tulikuwa na hisia za umoja katika siku ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Toti mataridzana rudo chose gwemusi wekutanga.


Text in Swahili (individual language): Na tulimpa khazina ambazo funguozake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange paakanga akwegura, ainyatsodzidza Magwaro.


Text in Swahili (individual language): Na tulishinda."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Na tumejitolea kuwapa wateja wetu huduma za kujali zaidi baada ya mauzo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu takazvipira kupa vatengi vedu vane hanya zvakanyanya mushure mekutengesa masevhisi.


Text in Swahili (individual language): Na tumeweza kuwaweka wote katika sehemu moja ili kukusaidia kupata habari muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye takakwanisa kuisa zvose panzvimbo imwe kuti ikubatsire kugamuchira ruzivo rwakakosha.