Text in Swahili (individual language): Kadiri watoto wanavyokua, wanaanza kujitegemea na kujifanyia maamuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pavanenge vachikura vanotanga kudzidza kushandisa pfungwa dzavo uye kuita zvisarudzo voga.


Text in Swahili (individual language): Kadiza Maret
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaeni huko mpaka nitakapokwambia, maana Herode anakusudia kumwua huyu mtoto."
Translation of the previous text to Shona:

Ibvai pano, ngokuti Herode [Antipa] anoda kukuuraya."


Text in Swahili (individual language): Kaeni mtulie hatuna ugomvi na nyinyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenyu kumushando tinosvika vani, hatiseki,


Text in Swahili (individual language): Kagoda: Kamwe haitafikishwa Mahakamani!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kagule yako Enemy of progress
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kahawa hiyo inaingizwa kutoka kwa kahawa kutoka Hamilton, Ontario.
Translation of the previous text to Shona:

Ikofi inotengeswa kubva kune kofi roaster kubva kuHamilton, Ontario.


Text in Swahili (individual language): Kahawa maalum ni kuhitajika kwa "Chakula cha Kinywa Bora cha Dunia, Chakula cha Chakula."
Translation of the previous text to Shona:

Specialty coffee inofanirwa ne "yakanakisisa yekudya mangwanani, panyika."


Text in Swahili (individual language): Kahawa yetu mapumziko ya kawaida kiasi fulani strained, na mara tu mimi kunywa kikombe yangu, nilikwenda saa yangu na shukrani kwa kampuni.
Translation of the previous text to Shona:

Kofi Our vanhuwo zororo raiva zvishoma hungakanganisika, uye pamunongopinda I vakanwa kubva mukombe wangu, ndakaenda kwandiri uye vakatenda kuti kambani.


Text in Swahili (individual language): Kaie0808 ametoa maoni...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaiken INU inaweza kuunganishwa na Eth, USDT na sarafu zingine thabiti ili kulima zaidi Kaiken INU.
Translation of the previous text to Shona:

Kaiken INU inogona kuwiriraniswa neEth, USDT uye imwe mari yakagadzikana yekurima yakawanda Kaiken INU.


Text in Swahili (individual language): Kaimu Rais wake alikuwa Charles Curtis.
Translation of the previous text to Shona:

Munin'ina wavo mumwe chete aive Carmen Jones.


Text in Swahili (individual language): Kaimu viongozi: Licha ya kuwa pia imeandaa upinzani, inatofautiana na yale ya awali kwa sababu inafanya kazi sio sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubata vakuru: Kunyangwe zvawakagadzirirawo zvinopesana, zvinopesana nezvapfuura nekuti zvinoshanda havana kudzikama.


Text in Swahili (individual language): Kaini akaghadhibika sana, uso wake ukakunjamana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Kaini aiva zvakasimba wakatsamwa, uye chiso chake chikaunyana.


Text in Swahili (individual language): Kaini alikuwa mkulima, naye Abeli alichunga wanyama.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Abheri aiva mufundisi nemakwai, uye Kaini aiva murimi.


Text in Swahili (individual language): Kaini alikuwa nadhambi gani?
Translation of the previous text to Shona:

Chakanga chisiri chinhu chakaipa chokuti Kaini aite here?


Text in Swahili (individual language): Kaini amuua Abeli (Mwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaini na Abeli  - Hasira Yasababisha Mauaji _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Shona:

Kaini naAbheri - Hasha Dzakaita Kuti Auraye _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana


Text in Swahili (individual language): Kaini ni mbaya; hapendi ndugu yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaisen Kimchee Nabe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kajala ni celebrity mlimbwende duniani?
Translation of the previous text to Shona:

Sisu zvirokwazvo tiri vekutanga budiriro yepamoyo pasi pano here?


Text in Swahili (individual language): KajiRyoji (KajiRyoji) on Twitter
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kajipange upyaa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaka alimgaramia huyo binti kwa zaidi ya miaka 8.
Translation of the previous text to Shona:

Paco anga aine Beatriz kweanopfuura makore masere.


Text in Swahili (individual language): Kaka hizo ni issue za ndani mno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaka zake walikuwa wakilisha kondoo upande wa kaskazini karibu na Shekemu, ambako tayari walikuwa wameanzisha uadui mkali.
Translation of the previous text to Shona:

Vakoma vaJosefa vaifudza zvipfuyo kuchamhembe pedyo neShekemu, kwavakanga vambomutsa ruvengo nevamwe vanhu munguva pfupi yakanga yapfuura.


Text in Swahili (individual language): Kakianguka unanunua kengine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kalamu isiyoweza kufutwa ilitumika kwa kidole cha mbele (kawaida) ya wapiga kura wakati wa uchaguzi ili kuzuia udanganyifu wa uchaguzi kama vile kupiga kura mara mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Indelible marker peni inoshandiswa kumunwe wekumberi (kazhinji) wevavhoti panguva yesarudzo kuitira kudzivirira kubiridzira kwesarudzo sekuvhota kaviri.


Text in Swahili (individual language): Kalamu za sindano sio faida tu, bali pia shida:
Translation of the previous text to Shona:

Masewera samapereka kokha, komanso mafashoni oyambirira:


Text in Swahili (individual language): Kalenda ya Mwaka ya Ureno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kalenda zote hizo, foleni za kazi, mawasilisho ya onyesho, na mikutano ya kusimama inakusudia kuwafanya watu wazungumze juu ya mradi mara kwa mara na wote kwa pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo ese makarenda, mitsara yebasa, kuratidzwa kwedemo, uye misangano yekumira yakanangana nekuita kuti vanhu vataure nezve chirongwa ichi kazhinji uye pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Kalibuni lunch Lafiki zangu ikiwa ni ck ya mwisho kwa mwaka huu
Translation of the previous text to Shona:

Afam ndalama mumadalira ife mmagate inu,nde mudya chan chaka chino


Text in Swahili (individual language): Kalori Chakula cha haraka, cheeseburger, na cutlet kubwa, iliyokamuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kalori Kudya chikafu, cheeseburger, ine hombe cutlet, yakarungwa.


Text in Swahili (individual language): Kalrec's Chapa R kwa Runinga ni kiweko kipya cha kuchanganya mchanganyiko na muundo wake unaruhusu wateja kuchukua fursa ya kazi hizi mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Calrec's Type R yeTV inyowani itsva yekusanganisa console neyakagadzirwa yavo ichibvumidza vatengi kutora mukana weaya matsva ekushanda.


Text in Swahili (individual language): Kaluoli 7.5-8mm AAA daraja ya juu nusu kuchimbwa Loos ...
Translation of the previous text to Shona:

Kaluoli 7.5-8mm AAA pamusoro hafu giredhi akachera loos ...


Text in Swahili (individual language): Kama Ahithofeli, Yuda Iskariote, mmoja kati ya mitume 12 wa Kristo, alibadilika akawa msaliti.
Translation of the previous text to Shona:

Judhasi Isikariyoti, mumwe wevaapostora 12 vaJesu, akapanduka sezvakaita Ahitoferi.


Text in Swahili (individual language): Kama Ayubu alivyosema, Yehova anahisije kuhusu kuwafufua wafu?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoenzanisirwa nezvakataurwa naJobho, Jehovha anonzwa sei pamusoro pokudzosa vakafa kuupenyu?


Text in Swahili (individual language): Kama Best Live Casino Bonuses ni wale ambao kulipa wewe kucheza, basi hii ni dhahiri mmoja wao!
Translation of the previous text to Shona:

Kana Best Live Casino Bonuses ndedziya vanobhadhara kuti kutamba, zvino izvi ndizvo zvechokwadi mumwe wavo!


Text in Swahili (individual language): Kama Biblia inavyoonyesha kwa usahihi, wanadamu wamewatawala wenzao kwa hasara yao. - Mhubiri 8:9.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti nenzira yakajeka: "Munhu akatonga mumwe munhu achimukuvadza." - Muparidzi 8:9.


Text in Swahili (individual language): Kama Biblia inavyosema, "kwa Mungu mambo yote yanawezekana." - Mathayo 19:26.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinotaurwa neBhaibheri, "zvinhu zvose zvinobvira kuna Mwari." - Mateu 19:26.


Text in Swahili (individual language): Kama Blackjack si kitu yako, kwa nini basi si kujaribu nje meza Roulette kwenye mtandao casino wetu portal, Slot Fruity casino?
Translation of the previous text to Shona:

Kana Blackjack haazi chinhu kwenyu, zvino wadii kuedza kudzinga Roulette matafura panguva yedu padandemutande Casino portal, Slot Fruity kasino?


Text in Swahili (individual language): Kama California ingekuwa nchi huru ya kujitegemea uchumi wake ungekuwa na nafasi ya 8 duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Dai Texas yaive nyika yakazvimirira, yaizove iyo gumi yechigumi hupfumi hwenyika.


Text in Swahili (individual language): Kama Elihu, rafiki ya Ayubu, tunaweza kusema: "Hasha, Mungu wa kweli asitende kwa uovu, na Mweza-Yote kutenda isivyo haki!" - Ayubu 34:10.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kutaura nechivimbo sezvakaitwa neshamwari yaJobho, Erihu, kuti: "Mwari wechokwadi haamboiti zvakaipa, uye Wemasimbaose haamboiti zvisina kururama." - Jobho 34:10.


Text in Swahili (individual language): Kama Enoch inawakilisha Bunge unyakuo kabla ya dhiki, kuwakilisha Nuhu na familia yake, ni ahadi mabaki ya Israeli, ambayo itakuwa kuhifadhiwa kwa njia ya dhiki, na kwa uzoefu wa Kimasihi ufalme baraka.
Translation of the previous text to Shona:

Just saEnoki unomirira Assembly kubvutwa pamberi kutambudzika, kumirira Noa nemhuri yake, izvozvo akavimbisa vakasara vaIsraeri, izvo richachengetedzwa pakutambudzika, uye kuona Mesiya umambo zvikomborero.


Text in Swahili (individual language): Kama Esta alivyopata nafasi ya kuchukua hatua ili kutetea ibada ya kweli, sisi tuna nafasi gani ya kuonyesha ujitoaji na uaminifu wetu kwa Yehova leo?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Estere akapiwa mukana wokuita chiito nokuda kwokunamata kwechokwadi, isu tinopiwa mukana upi nhasi wokuratidza kuzvipira kwedu uye kuvimbika kuna Jehovha?


Text in Swahili (individual language): Kama JK alikuwa chaguo la Mungu, basi na Lowassa atakuwa chaguaola Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasarudzwa naMwari VaMugabe, nekuti kana wisdon yavainayo ndeya Mwari.


Text in Swahili (individual language): Kama Kihon Gata -- Kama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama Kweli Unampenda Mama Angalia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama Muislamu, Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) anatulezea kuwa,
Translation of the previous text to Shona:

VaSwahili vanoti mtume (Apostle), kureva nhume yaMwari.


Text in Swahili (individual language): Kama Mungu mwenyewe alivyosema: "Nitafanya makao yangu kwao, na kuishi kati yao; Nitakuwa Mungu wao, nao watakuwa watu wangu." 17 Kwa hiyo Bwana asema pia: "Ondokeni kati yao, mkajitenge nao, msiguse kitu najisi, nami nitawapokea.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakarehwa naMwari, achiti, "Ndichagara pakati pavo ndigofamba navo, uye ndichava Mwari wavo, ivo vagova vanhu vangu." 2 Vakorinde 6: 14 - 16. • Kana muchindida, muchateerara zvandinokurayirai.


Text in Swahili (individual language): Kama Nikifa Kesho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama Nitakufa Leo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama Noa unaweza kutembea pamoja na Yehova Mungu akiwa rafiki yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana naNoa, unogona kufamba naJehovha Mwari seshamwari yako.


Text in Swahili (individual language): Kama Seth Godin, Tom Peters amejua sanaa ya kuwasiliana wazi wazi.
Translation of the previous text to Shona:

SaSeth Godin, Tom Peters ane hunyanzvi hwekutaurirana zviri pachena zvinobudirira.


Text in Swahili (individual language): Kama Susan, watu wengi waliopatwa na matatizo makubwa au kuyashuhudia, wameshindwa kupata majibu yenye kuridhisha ya maswali yao kumhusu Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana naSusan, vanhu vakawanda vakawirwa nenjodzi kana kuti vakaona ichiitika kune vamwe vanoshaya mhinduro dzinogutsa dzemibvunzo yavainayo pamusoro paMwari.


Text in Swahili (individual language): Kama Tinder, Mechi pia imeongeza huduma ya usalama ambayo hukuruhusu kuarifu marafiki ikiwa uko kwenye tarehe na unahisi salama.Nyongeza nyingine ya hivi karibuni hata inakuwezesha kuweka maoni yako ya kisiasa, ili uweze kupata mtu ambaye maoni yake yanahusiana na yako (au usifanye hivyo, ikiwa unaamini kuwa vipingamizi vinavutia).
Translation of the previous text to Shona:

SaTinder, Mechi yakawedzerawo chengetedzo chinokutendera kuti uchenjerere shamwari kana iwe uri pane zuva uye uchinzwa usina kuchengeteka.Kumwe kuwedzera kwechangobva kuitika kunotokubvumira kuti uise maonero ako ezvematongerwo enyika, kuti ugone kuwana munhu ane maonero anoenderana neyako (kana usadaro, kana uchitenda kuti zvinopesana zvinokwezva).


Text in Swahili (individual language): Kama Yehova anavyoishi, ikiwa mngeliwahifadhi hai, singeliwaua ninyi."+
Translation of the previous text to Shona:

NaJehovha mupenyu, kudai makanga mavachengetedza vari vapenyu, ndaisazofanira kukuurayai."+


Text in Swahili (individual language): Kama Yesu hakufufuliwa, hata hatungewahi kumsikia.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechokuti dai Jesu asina kumutswa, paisazova nechiKristu uye pamwe tingadai tisina kana kumbonzwa nezvake.


Text in Swahili (individual language): Kama Yesu hangekuwa amefufuliwa, yaani, ikiwa huo ulikuwa uwongo, kwa nini Petro alihatarisha uhai wake kwa kuwatangazia viongozi wa kidini kuhusu ufufuo wa Kristo ilhali viongozi hao walimchukia Yesu na kupanga njama auawe?
Translation of the previous text to Shona:

Kudai Jesu asina kumutswa, Petro aizomboisa upenyu hwake pangozi here nokutaura nezvokumutswa kwaKristu kuvatungamiriri vechitendero, vaivenga Jesu uye vakamuurayisa?


Text in Swahili (individual language): Kama Yesu hangekuwa amefufuliwa, yaani, ikiwa huo ulikuwa uwongo, kwanini Petro alihatarisha uhai wake kwa kuwatangazia viongozi wa kidini kuhusu ufufuo wa Kristo ilhali viongozi hao walimchukia Yesu na kupanga njama auawe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama Yesu ni mwana wa Mungu kwa hiyo Maria ni mke wa Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Kana Jesu ari Mwari kureva kuti Mariya ndimai vaMwari uye kureva kuti haana kufanana nemamwe madzimai.


Text in Swahili (individual language): Kama Yesu, tunaweza kutumia kanuni za Neno la Mungu ili kutambua na kuepuka hatari. - Lu 4:4, 8, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Inga ndi Jesu, tingashandisa zviambi zvo Soko ra Mwari kuti tivone ngozi no kuita bhasopa. - Lc 4:4, 8, 12.


Text in Swahili (individual language): Kama alisema kwa majina yao, wana mamia ya michezo yanayopangwa chini ya mandhari mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nezita ravo, vane mazana mitambo slots pasi dzaisiyana madingindira.


Text in Swahili (individual language): Kama alivyofanya shetani kwa Hawa pale Edeni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kunyengera kwekutanga kwaSatani muMunda weEdeni.


Text in Swahili (individual language): Kama alivyowaambia waandishi wa habari, Masikini Fabian aliachwa na baba yake alipokuwa mtoto.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaakamboudza vhidhiyo, Murombo Fabian akasiyiwa nababa vake paaiva mwana.


Text in Swahili (individual language): Kama alivyowaumba mara ya mwanzo basi atawarudisha kuwa hai kwa idhini Yake kwa mara nyingine kama mlivyokuwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nekuita izvi, anozviratidza mavari nekuzadzisa Shoko rake, achivaita kuti vararame hupenyu humwechete hwaakararama iye, kuhurarama zvakare, kuzadzisa shoko rake.


Text in Swahili (individual language): Kama ambavo hudhalilika ambaye anatafuta utukufu kutoka kwa waja.
Translation of the previous text to Shona:

I sabotege yavarikuita kuitira kufadza varungu vavo.


Text in Swahili (individual language): Kama amri ya ongezeko, vifaa zao zilizopo hawezi kukidhi uzalishaji mahitaji yake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mitemo ichiwanda, avo huripo midziyo havagoni kusangana ayo kugadzirwa zvinodiwa.


Text in Swahili (individual language): Kama anamtaka je?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama anashindwa ni amina, lakini akifaulu, maombi yatatumika.
Translation of the previous text to Shona:

Ngati achoka, chikhumbo sichingakwaniritsidwe, koma ngati chiri cholondola, chidzakwaniritsidwa.


Text in Swahili (individual language): Kama anasoma mawazo yangu vile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama au la, ni wote kinachotokea sasa, na umepata mwenyewe haki katika nene ya hiyo!
Translation of the previous text to Shona:

Like kana kwete, zviri zvose kuitika NOW, uye wawana pachako chaipo makobvu payo!


Text in Swahili (individual language): Kama baada ya vipimo hivi, inaonekana kwamba wengi Votan au uhakika wanunuzi kushiriki katika mikakati ya ziada code 1xBet.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pashure miedzo iyi, zvinoita sokuti vakawanda Votan kana asina chokwadi vatengi pokuita nzira kuti bhonasi remitemo 1xBet.


Text in Swahili (individual language): Kama baba alivyonituma mimi, Mimi pia nawatuma ninyi... nendeni kwa amani
Translation of the previous text to Shona:

BIT Kwandakaitwa naBaba ndinokutumaiwo rugare-e ngaruve nemi-i.


Text in Swahili (individual language): Kama baba huyo katika mufano wa Yesu, Yehova atakusikilia huruma.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita baba vemumufananidzo waJesu, Jehovha anosiririswa newe.


Text in Swahili (individual language): Kama bado kununua yako treni tiketi online kwa sababu yeyote ile, kwenda mbele malipo yote lazima contactless ikiwezekana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana hamuna akatenga yenyu chitima tikiti paIndaneti nokuti chero chikonzero, kuenda mberi kubhadhara zvose zvinofanira kuva contactless kana zvichibvira.


Text in Swahili (individual language): Kama bado kupokea Yesu atafanya hivyo kabla ni kuchelewa mno.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usina kugamuchira Jesu achazviita isati yapera.


Text in Swahili (individual language): Kama basi nyinyi, ingawa ni waovu, mwajua kuwapa watoto wenu vitu vizuri, hakika Baba yenu wa mbinguni atafanya zaidi: Atawapa mema wale wanaomwomba.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana imi muchiziva kupa vana venyu zvipo zvakanaka, kunyange zvazvo makaipa, Baba vari kudenga vachapa vaya vanovakumbira mudzimu mutsvene zvikuru sei!"


Text in Swahili (individual language): Kama biashara maarufu katika fani hii, "puhui" ina uelewa wa juu na ni maarufu sana katika masoko ya DOMETIC na kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu yakakurumbira vanozivikanwa mumunda uyu, "puhui" aine ruzivo uye yakakurumbira kwazvo dometic uye dzakawanda pamisika.


Text in Swahili (individual language): Kama biashara, kiwango cha chini cha kuputa ni muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Senguva yebhizimisi, kuderera kwechikwereti kunotakosha.


Text in Swahili (individual language): Kama biashara, wajibu wako ni kuhakikisha kuwa unawasaidia kuweka maelezo ambayo wamewashirikisha kama faragha na salama iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sebhizimisi, mutoro wako ndeyekuita kuti uvabatsire kuchengeta ruzivo rwavakagovana newe sevamwe uye vakachengeteka sezvazvinogona.


Text in Swahili (individual language): Kama bidhaa zetu bora na huduma za kitaalamu, sisi ni pamoja na kupokea kwa wateja, bidhaa sana kutumika katika umeme, madini, petrochemical, ujenzi, mashine, usafiri na maeneo mengine.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo yedu yepamusoro zvinhu uye basa nemazvo, tiri kugamuchira zvakanaka nokuda vatengi, zvigadzirwa vari zvinowanzoshandiswa Magetsi, simbi, petrochemical, kuvakwa, michina, zvokufambisa nezvimwe minda.


Text in Swahili (individual language): Kama bonus mazuri, utapata kufurahia Plugin ya JetElements na Plugin ya Uteuzi wa Kitabu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo bhonasi inofadza, iwe uchawana kunakidzwa neJetElements plugin uye Plugin Appointment plugin.


Text in Swahili (individual language): Kama chombo fulani kinaharibika, ninanunua sehemu ingine iliyotumiwa na ninatafuta mutu fulani wa kunitengenezea chombo hicho."
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine chinhu chinenge chafa, ndinotsvaka mapatsi akamboshandiswa uye ndinoedza kutsvaka mumwe munhu angandibatsira kuchigadzira."


Text in Swahili (individual language): Kama data si mzuri, itakuwa vigumu, kulipwa fedha alishinda kwa kupata.
Translation of the previous text to Shona:

Kana date hakusi akakodzera, zvichava zvakaoma, akabhadhara mari Won ngavawane.


Text in Swahili (individual language): Kama haachi, tutamkokota kwa shungi lanywele!
Translation of the previous text to Shona:

Kana vakasatiponesa, naizvozvo tinoenda kugehena ndiko kwekuguma kwedu.


Text in Swahili (individual language): Kama hadithi ina wewe intrigued, unaweza kuongeza Grand kwenye orodha ya hoteli ya kihistoria katika Ulaya kutembelea.
Translation of the previous text to Shona:

Kana nyaya ine iwe mate mukanwa, unogona kuwedzera Grand yenyu mazita enhoroondo hotell Europe kunoshanyira.


Text in Swahili (individual language): Kama haiwezi kupunguzwa kwa channel, haiwezi zinaa. "
Translation of the previous text to Shona:

Hazviite kupinda nacho muchitima, kunyangwe zvakadaro hangakwanise kufambisa wakachibata."


Text in Swahili (individual language): Kama hamna wosia mnaona shida gani kwa mali kwenda kwa mtoto pekee?
Translation of the previous text to Shona:

Otadza kupa mwana wameke mari kuti zvaita sei?


Text in Swahili (individual language): Kama hamtasimama thabiti katika imani yenu,
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaita kuti zvisina kururama zvirambe zviri kure netende rako,


Text in Swahili (individual language): Kama hapana taka kaji, ambia mimi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine basa rinoda hapana basa, Handina kuvawana.


Text in Swahili (individual language): Kama harufu ya miili iliyo oza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama hawana nguvu yoyote, haiwezekani wagawe kura.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakanga hazvizombofambiri neimwe nzira, hazvibviri kukambaira panze.


Text in Swahili (individual language): Kama hazipo basi imekula kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana ari mamuri, ipapo hausisiri kurarama zvakare, ndiye anogara mauri.


Text in Swahili (individual language): Kama hii mashine kujifunza mfano inaweza kuzaliana Classifications binadamu kwa usahihi juu, basi inaweza kutumiwa na watafiti Galaxy Zoo kuainisha idadi kimsingi usio wa galaxies.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyi muenzaniso inogona kubatanidza maitiro evanhu nekururama kwakanyanya, saka inogona kushandiswa neGalaxy Zoo vatsvakurudzi kuisa nhamba dzisingagoni kuperera dzemajenya.


Text in Swahili (individual language): Kama hivi ndivyo tupate muda tutafakari.
Translation of the previous text to Shona:

Chakakosha kuva nenguva yekufungisisa nezvaMwari.


Text in Swahili (individual language): Kama hivyo, bei za Vuck zinaanzia $ 10 hadi $ 100 kwa 1000 na 10000 V Bucks mtawaliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mitengo yeV Bucks inotangira ku $ 10 kusvika ku $ 100 ye 1000 uye 10000 V Bucks zvakateerana.


Text in Swahili (individual language): Kama hivyo, unaweza kupata historia ya ushirika mara moja, kwa haraka, rahisi na kisheria.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unogona kuwana ipapo ipapo nhoroondo yekambani, nenzira inokurumidza, yakapusa uye yepamutemo.


Text in Swahili (individual language): Kama huamini nenda kaulize polisi.
Translation of the previous text to Shona:

Dzungu.Munofunga police yokuregai muchiita zvamunoda.


Text in Swahili (individual language): Kama huduma nyingi za mkondoni, wavuti yetu hutumia kuki za mtu wa kwanza na wa tatu kwa madhumuni kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:

As most of the online services, webhusaiti yedu inoshandisa makuki ekutanga-bato uye wechitatu-bato makuki kune zvinoverengeka zvinangwa.


Text in Swahili (individual language): Kama hujanielewa namaanisha hivi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama huna wanataka kusikia kwao pia - kuja kwetu na wewe kamwe majuto!
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kunzwa navo uyewo - kuuya kwatiri uye hauzombozvidembi!


Text in Swahili (individual language): Kama hutaki acha
Translation of the previous text to Shona:

Chimene muyenera kuchita ngati musiya kusuta


Text in Swahili (individual language): Kama huu tunaambiwa ni wa ki-Mungu, je huu utatu tunaoletewa ni wa kinini?
Translation of the previous text to Shona:

Kana Mwari ari utatu husinganzwisisiki, tingakwanisa kusvika pakunyatsomuziva here?


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo 2017 vilabu kadhaa vya juu Ulaya vilianza kuweka shinikizo kwa shukrani ya nyota kutokana na sifa zake za mwili mzuri, risasi na kasi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pa2017 akati wandei epamusoro makirabhu eEuropean akatanga kumanikidza murume nyeredzi nekuda kwehunhu hwake hwemuviri wakanaka, kupfurwa nekumhanya.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo Russia kwa sasa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo desturi yetu kupeana pole ndio ustaarabu wetu msiba upo
Translation of the previous text to Shona:

Kuda iri nhamo taiti takajaira, zvino ngwavaira ndiyo yatishanyira


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo katika kesi ya kuonyesha / kusoma tena, mbinu hii pia ni kati ya inayotumiwa zaidi na wanafunzi ambao wanataka kujifunza bora.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo simbisa / verenga, iyi nzira iri zvakare pakati peinonyanya kushandiswa nevadzidzi vanotsvaga kudzidza zvirinani.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo kwa bidhaa nyingine kama hiyo kama vile scooters na skateboards ikiwa ni pamoja na magari ya umeme skateboard , kuna bidhaa wachache kabisa wa kuchagua linapokuja suala la hawa 2 gurudumu binafsi kusawazisha scooters, ambayo inaweza kufanya kuchagua moja gumu kidogo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevamwe dzakafanana zvinogadzirwa zvakadai Scooters uye Skateboards kusanganisira electric motor skateboardPane wandei pezvitsiga shoma kusarudza kubva panyaya iyi 2 vhiri kuzviremekedza BALANCInG Scooters, izvo zvinogona kuita kuti kusarudza mumwe omei.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo kwa maoni yetu yote, nilijaribu kabisa huduma na kutoa maoni yangu ya wazi juu ya yale yanayotumika na nini unapaswa kujua.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitwa nemhinduro dzedu dzose, ndakanyatsoongorora basa racho uye ndinopa mhinduro yangu yakajeka pane zvinoshanda uye chii chaunofanira kuziva.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo kwa wote, tasnia ya kampuni sasa ina maelfu ya tovuti na kampuni za uaminifu, na pia idadi ya alama, kwa sababu ya kuaminika.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvazvose, indasitiri yekambani zvino ine zviuru zvemasaiti pamwe nemakambani ekuvimba, pamwe nehuwandu hwevanyengeri, nekuti yakavimbika.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo kwenye picha, nywele nzuri, chewy ya mwili na mviringo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoita mumufananidzo, bvudzi rakanaka, muviri chewy uye floppy.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo leo, wamejumuisha sadaka kadhaa kama usalama wa wavuti, kubuni wavuti, masoko ya digital na hivi karibuni alipewa EasyParcel, jukwaa la eCommerce, kuwa suluhisho la mtandao wa kila mmoja kwa SMEs.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva nhasi, vakaisa zvipo zvakasiyana-siyana zvakadai sehutete hwehutaneti, web design, digital marketing uye ichangobva kuwanikwa EasyParcel, chikwata cheCommerce, kuti ave yose-in-one web solution ye SMEs.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo na kalenda nyingi za kiuchumi zina sifa zote na faida ambazo tumekuja kutarajia kutoka kwa kalenda ya msingi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nemakendendhe akawanda ezvemari ane zvese zvinoshandiswa uye zvikomborero zvatakasvika kuzotarisira kubva kune imwe gwaro rekare.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo na vifaa vyote vya kiufundi, ni muhimu kujifunza nayo kabla ya kutumia kwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nezvose zvishandise zvemichina, zvinokosha kuti uzive nayo usati washandisa iko kwekutanga.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyo ombi, mwaka wa 20 wa sherehe hiyo ilisisitizwa kwa kuikaribia kama kipande cha sanaa iliyofunikwa kufunuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakakumbirwa, gore remakumi maviri emutambo uyu rakasimbiswa nekusvika padhuze senge chidimbu chakafukidzwa chevhenekera.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyoelezwa awali, kujua thamani ya uwezo wa jina la uwanja ni ujuzi wa thamani.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa kare, kuziva ruzivo rwekukosha kwezita rezita rekurumbira unyanzvi hunokosha.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyoelezwa hapo juu, kuna hatari kadhaa na upatikanaji wa samaki unahusika wakati wa kutumia huduma za mwenyeji wa wavuti za bure.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa pamusoro apa, kune njodzi dzakasiyana siyana uye kubatwa kunosanganisira kana uchishandisa zvemahara webhu rekubata.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyoelezwa hapo juu, ni jambo la kawaida kwamba wasiohalali kutoa bonuses, hasa kwa wale ambao bet kwanza, kupata haki na kuweka wateja wako.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataurwa pamusoro apa, zvakajairika tsika kuti bookmakers kupa bonuses, kunyanya vaya bheji kutanga, kuti zvakarurama uye chengeta vatengi dzenyu.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyoelezwa katika makala iliyotangulia, walielekeza sala zao kwa Mungu mmoja tu, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataurwa munyaya yapfuura, vainyengetera kuna Mwari mumwe chete, Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyoelezwa tayari, Oxandrolone inaweza kutumika na waume wote.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvave zvataurwa kare, Oxandrolone inogona kushandiswa nevarume vaviri.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyokuwa katika karne ya kwanza, mipango mingi inahitaji kufanywa kwa ajili ya tukio hili la pekee.
Translation of the previous text to Shona:

Kudari inga mu zana rokutanga ro makore, tinodikana kuita nasiriro kuitira ciitiko ici cinosisira.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyoripotiwa na FT, ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyosemwa hapo awali, zaburi hii ni muhimu sana kwetu kama waumini.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakambotaurwa, uyu pisarema rakakosha kwazvo kwatiri sevatendi.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyotajwa awali, aina nne ni mafua ya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo ichangobva kuitika inoratidza kuti kune mana marudzi eanopinza hunhu.


Text in Swahili (individual language): Kama ilivyotajwa katika makala iliyotangulia, Yesu alijibu kwamba "amri iliyo kuu na ya kwanza" ni hii: "Lazima umpende Yehova Mungu wako kwa moyo wako wote na kwa nafsi yako yote na kwa akili yako yote."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakaona munyaya yakapfuura, Jesu akapindura kuti "murayiro mukuru pane yose uye wokutanga" ndewokuti: "Ida Jehovha Mwari wako nomwoyo wako wose nomweya wako wose nepfungwa dzako dzose."


Text in Swahili (individual language): Kama inavyofahamika, ukweli hauna rafiki wala adui.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama inavyoonekana kuwa karibu na miradi yote mashuhuri ya Smurfs, "The Smurfs: The Lost Village" inahusu hatima ya Smurfette (Demi Lovato), ambaye hana
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvinoita sezviri kuitika kune angangoita ese akakosha maSmurf mapurojekiti, "The Smurfs: Iyo Yakarasika Musha" inoreva kune aripo hupenyu hwaSmurfette (Demi Lovato), uyo asingadaro


Text in Swahili (individual language): Kama inavyotarajiwa, fursa katika soko la baada ya COVID imehama.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinotarisirwa, mukana mumushure-COVID musika wachinja.


Text in Swahili (individual language): Kama inaweza kuonekana katika aina ya masanduku ya mbwa, wote wana faida na hasara.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvinogona kuonekwa mumhando dzejuku mabhokisi, zvose zviri zviviri zvinobatsira uye zvisingabatsiri.


Text in Swahili (individual language): Kama inawezekana, jaribu kuhifadhia yako, hasa kama wewe ni kusafiri katika nchi uber maarufu kama vile Ufaransa, Italia au Uhispania.
Translation of the previous text to Shona:

kana zvichibvira, edza kuchengetera chigaro chako, kunyanya kana uri kufamba munzvimbo ber dzakakurumbira munyika dzakadai Furanzi, Itari kana Speini.


Text in Swahili (individual language): Kama ipo inafanya kazi gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama isemwavyo hata leo, "Katika mlima wa Mwenyezi-Mungu, watu hujaliwa."
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kusvikira nhasi, zvinonzi: 'On gomo, Ishe achaona. '


Text in Swahili (individual language): Kama itashindikana kupokea mzigo, utarudishwa kwetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama jambo hili liko namna hiyo katika maisha yako, basi namna ya kufikiri kwako kunapaswa kubadilika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitenda kune izvi nekudaro upenyu hwako hwave nemamwe maitiro matswa.


Text in Swahili (individual language): Kama jambo la kweli, bila shaka inastahili ongezeko uzoefu wowote mpya katika Mashariki ya Kati katika nafasi yoyote.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, zviri pachena kuti zvakakodzera kuti kuwedzera chero chiitiko chitsva muMiddle East mune chero chinzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Kama jambo la kweli, ikiwa unatafuta kazi huko Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, kana iwe uchida kutsvaga basa muDubai.


Text in Swahili (individual language): Kama jeshi la kisasa la polisi, vyombo vya sheria vinatafiti na kutathmini teknolojia mpya kila wakati kutimiza agizo lake la kulinda Raia.
Translation of the previous text to Shona:

Seuto remapurisa remazuva ano, veMutemo masangano vanowanzotsvaga uye vanoongorora matekinoroji matsva ekuzadzisa basa rawo rekudzivirira Veruzhinji.


Text in Swahili (individual language): Kama jibu ni Ndiyo, tafadhali kuchagua siku ya jua kwenda nje, basi kupata mandhari isiyotarajiwa mwisho wa safari yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mhinduro iri hongu, ndapota sarudza kuine zuva kubuda, zvino imi kuchashamisa chisingatarisirwi girl pakupera rwendo rwenyu.


Text in Swahili (individual language): Kama jina lake linavyopendekeza, inachunguza uwepo wa amnesia ya kurudia na inashughulikia kiwango cha umri kati ya miaka 18 na 80.
Translation of the previous text to Shona:

Seizvo zita rayo rinoratidzira, inoongorora kuvepo kwekudzokororazve amnesia uye inovhara zera renji pakati pemakore gumi nemasere kusvika makumi masere.


Text in Swahili (individual language): Kama jina linalopendekeza wazi, vyeti hii imetolewa na Microsoft.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zita racho rinoratidza zvakajeka, chiyeuchidzo ichi chinopiwa neMicrosoft.


Text in Swahili (individual language): Kama jumla hii ni kubwa kuliko kipato chako, basi lazima urekebishe kila kundi mpaka kiasi katika sehemu hizo mbili ziwe sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana sangano rako rakakura zvakakwana, edza kugovera rimwe nerimwe remabasa aya kuvanhu vakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Kama kampuni ningesema kuwa nina wafanyikazi wa maoni na misimamo tofauti na ninasimama nyuma ya uhuru wa mawazo na kuunga mkono wafanyikazi kutoka maeneo yote katika wigo wa kisiasa.
Translation of the previous text to Shona:

Sekambani ndingataure kuti ndine vashandi vane maonero akasiyana nezviyero uye ndinomira kumashure kwerusununguko rwekufunga nekusimbisa vashandi vanobva kumatunhu ese mune zvematongerwo enyika.


Text in Swahili (individual language): Kama kawaida kwenye Utamaduni wetu wa HIPHOP
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama kiasi ni kubwa, kampuni yetu inaweza kumudu sehemu ya gharama mold.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uwandu riri guru, kambani yedu inogona kutenga chikamu chacho mutengo.


Text in Swahili (individual language): Kama kifungu hicho inaonekana mahali pengine kwenye ukurasa wako, utakuwa na uwezo wa kutafsiri kuna.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chete rugwaro rinowanika kumwewo papeji rako, uchakwanisa kurishandura ikoko.


Text in Swahili (individual language): Kama kila alinusurika watu 137.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama kitu hukielewi elewi usifungue.
Translation of the previous text to Shona:

Kankoku no kyokasho seido to rekishi kyokasho.


Text in Swahili (individual language): Kama kiwango cha maendeleo ya biashara, na kuzingatia kampuni "Rekebisha na Imarisha ubora wa bidhaa 'na" Utafiti na ukuzaji wa bidhaa mpya "kama sehemu za kufanikiwa, ili ubora wa bidhaa uweze kuimarika zaidi, Aina za bidhaa zinaweza kuwa tajiri zaidi, pamoja na huduma bora baada ya uuzaji kupata maendeleo endelevu na thabiti ya biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuyera kwekuvandudzwa kwemabhizinesi, uye kutariswa kwekambani "Gadzirisa uye Shongedza zvigadzirwa zvemhando yepamusoro 'Uye" Tsvagiridzo nekusimudzira zvigadzirwa zvitsva "sematanho ekubudirira, kuitira kuti zvigadzirwa zvemhando yepamusoro zvive zvinokurumidza. zvigadzirwa zvigadzirwa zvinogona kuve zvakanyanya kupfuma, pamwe chete neyakakwana mushure-yekutengesa basa kuwana inosimudzira uye yakagadzikana bhizinesi.


Text in Swahili (individual language): Kama kocha wa Paris Thomas Tuchel ambaye, wakati tukio la kuwa mkurugenzi wa michezo Antero Henrique angejaribiwa, alikumbuka kipaumbele chake kwenye dirisha la uhamisho wa majira ya joto.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nomudzidzisi weParis Thomas Tuchel uyo, pakangoitika kuti mutungamiriri wemitambo Antero Henrique aizoedzwa, akayeuchidza kuti anotanga kuvhara firiji.


Text in Swahili (individual language): Kama kuchagua Yesu kama imani kuwa imara, yenye nguvu!
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasarudza Jesu kutenda hwakasimba uye vakasimba!


Text in Swahili (individual language): Kama kulamb dume, basi West Ham hawana cha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama kule juu mbinguni,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama kuna kitu muhimu kwa kila mfanyabiashara, basi ni muda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana hukama huri kuzadzisa kune wese munhu anobatanidzwa, saka ndizvo zvakakosha.


Text in Swahili (individual language): Kama kuna more doubts wakafanye DNA test.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona nepaaigona kubva DNS akacherekedza kupota.


Text in Swahili (individual language): Kama kuna mtu unayetakiwa kumtii, basi ni Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana munhu akatadza, panotofanira kuve naMwari waanotadzira.


Text in Swahili (individual language): Kama kuna mtu yeyote ambaye hamtamsamehe dhambi zake, dhambi zake huyo hazitasamehewa."
Translation of the previous text to Shona:

Kana musingaregereri vanhu zvikanganiso zvavo, Baba venyuwo havakuregererei zvikanganiso zvenyu.


Text in Swahili (individual language): Kama kusafiri kwa ajili ya biashara au starehe, aliyeweza kuchagua kati ya ndege ya kibiashara na chartering ndege binafsi ya kupata marudio yenu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kufamba zvebhizimisi kana yokufaranuka, munhu aigona vasarudze pakati kubhururuka wezvokutengeserana uye chartering jeti private kusvika kwauri kuenda.


Text in Swahili (individual language): Kama kushinda bei mbili au, Unaweza kupata juu 600 euro.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe kuhwina mitengo maviri kana, You kuwana pamusoro 600 euros.


Text in Swahili (individual language): Kama kutokea kwa kuwa na kifaa chochote Android unaweza hakika kufurahia michezo ya kamari online.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichiitika kuti Android mudziyo upi unogona zvirokwazvo kunakidzwa kubheja mitambo paIndaneti.


Text in Swahili (individual language): Kama lengo ni MALI basi kwa sasa iko njema zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana mutengo wacho ukaita sounobatsira, kuchine zvimwe.


Text in Swahili (individual language): Kama likizo mkali zaidi ya mwaka, kila kitu huko nje huangaza kwa wingi
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zororo rinopenya kwazvo regore rino kusvika, zvese kunze uko zvinopenya muhuwandu


Text in Swahili (individual language): Kama maelezo, mengi ya yale yaliyotokea yamejitokeza hasa kwa mashirika makubwa, lakini ikiwa unatumia biashara ndogo (mtandao wa msingi au vinginevyo), sheria nyingi sawa zitatumika ikiwa tovuti yako itapigwa na uvunjaji.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinyorwa, zvizhinji zvezvakaitika zvakashanda zvikuru kumakambani makuru, asi kana iwe uchitanga bhizimisi duku (web-based kana kuti zvimwe), mitemo yakawanda yakafanana ingashanda kana webhusaiti yako ichitsva nekuputsa.


Text in Swahili (individual language): Kama mahitaji ya maendeleo ya hivi karibuni ya kiteknolojia yanaongezeka, wauzaji wa huduma za afya wanafanya kazi kwa karibu na wakuu wa idara kutambua watofautishaji mpya na ujumbe muhimu kila mwezi na kila mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kudiwa kwekufambira mberi kwetekinoroji kuchikwira, vatengesi vezvehutano vari kushanda padhuze nemisoro yedhipatimendi kuti vaone misiyano mitsva uye meseji yakakosha pamwedzi uye pagore.


Text in Swahili (individual language): Kama maji ya chokoleti, na Laura Esquivel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama mali kutokana na biashara yake, lakini ambayo hataifurahia.+
Translation of the previous text to Shona:

Sepfuma yaakawana mukutengesa kwake, asi yaasingazofadzwi nayo.+


Text in Swahili (individual language): Kama maneno - yapo hata kwenye kanga!
Translation of the previous text to Shona:

Oh, uye - tora mifananidzo, kunyange kana zviri chete nepahwindo!


Text in Swahili (individual language): Kama mapenzi yako yako kwenye vigari vidogovidogo kama hivi, kipi kimekuvutia hapa ?
Translation of the previous text to Shona:

Uri munhu rudzii unofarira kutambura kwevanhu ivo vashoma vachiguta,chii apa chinokufadza?


Text in Swahili (individual language): Kama mara nyingi katika uhusiano, suluhisho la shida kama hilo liko katikati - na katika mawasiliano kati ya washirika.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kakawanda muukama, mhinduro yedambudziko rakadaro iri pakati - uye mukukurukurirana pakati pevamwe vashandi.


Text in Swahili (individual language): Kama mara yetu kuongoza hazifanyi kazi na tarehe ya mwisho yako, tafadhali nenda juu mahitaji yako na mauzo yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana nguva dzedu dzekutungamira dzisingashande neyako nguva yekupedzisira, ndapota enda pamusoro pezvaunoda nekutengesa kwako.


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo ya algorithm yake sahihi, programu ina uwezo wa kufikia kiwango cha juu cha mafanikio, ikihakikisha kuwa biashara nyingi zinazoingia zitaisha kwa faida.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweiyo kwayo chaiyo algorithm, software inokwanisa kuzadzisa yakakwira yekubudirira mwero, kuve nechokwadi chekuti mazhinji emabhizimusi ayo aanopinda mairi anozopera zvinobatsira.


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo ya jambo hili, watu wengi wamefikia hatua ya kujivuna na kutegemea haki yao binafsi badala ya kuiamini haki ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Semhedzisiro, vanhu vazhinji vakabva vava nokuvimba pamwe nokuzvikudza nokuda kwekururama kwavo pauzima, pachinzvimbo chokudavira mukururama kwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo ya juhudi za Tume ya Ulaya, gharama za kuzurura (kwa kifupi: gharama zilizofanywa ili kuwezesha mtoa huduma kutumia mtandao wa mtoa huduma wa kigeni) hata zitafutwa kabisa mnamo Juni 15, 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwekuyedza kweEuropean Commission, mutengo wekufamba-famba (muchidimbu: mitengo yakagadzirwa kuitira kuti mupi anokwanisa kushandisa network yeanopihwa kune imwe nyika) anyangwe abviswa zvachose muna June 5, 10.


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo ya usanisi tuliokuwa tukizungumzia, ngoma zinatoka kwenye sehemu yao ya Kiafrika, wakati vyombo vingine kama vile maracas, pitos na gouache Wao ni wa asili kwa Amerika.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwekubatanidzwa kwataive tichitaura nezvazvo, madhiramu anobva kunzvimbo yavo yeAfrica, nepo zvimwe zviridzwa zvakaita se iyo maracas, iyo pitos uye gouache Ivo ndeve chizvarwa kuAmerica.


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo, fundi wa mpira wa miguu ambaye alisherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 18th mnamo Juni 2019 bado hajaishi maisha ya anasa ya watumizi wakubwa na magari na nyumba kuonesha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, shasha yenhabvu yaipemberera zuva rekuzvarwa kwegumi nemasere munaJune 18 haigone kurarama hupenyu hwoumbozha hwevanoshandisa mari yakawanda nedzimba kuratidza.


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo, huduma hii inatoa akiba kubwa juu ya nafasi ya ofisi ya jadi na gharama za mapokezi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, sevhisi ino inopa yakakura kuchengetedza pamusoro pechinyakare hofisi nzvimbo uye yekugamuchira mutengo.


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo, shinikizo halikuwa tu la kufanya - haikuwa kweli kuwaacha watu kwamba ulikuwa hapo kusaidia.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, iko kumanikidza kwaisangova kwekungoita - zvaive zvechokwadi kwete zvekurega vanhu pasi kuti iwe wanga uripo kuzobatsira.


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo, sisi wote tunakufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama matokeo, una uwezo wa kuondoka kwa polisher inayozunguka kwenye sehemu moja na kuizuia kuchoma rangi yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, iwe unokwanisa kusiya iyi polisher ichitenderera panzvimbo imwechete uye ichidzivirira kubva pakupisa pendi yako.


Text in Swahili (individual language): Kama mazoezi yanaonyesha, hatari ni kubwa sana wakati unununua viungo kwa bei za chini, kama $ 5 kwa kiungo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chiito chinoratidza, dambudziko racho rakakwirira kana iwe uchitenga zvikwiriso pamatengo akaderera, sa $ 5 per link.


Text in Swahili (individual language): Kama mbadala ya mazoezi ya ndani ya risasi, wazazi wa Ayoze Perez waliamua kuwapiga wana wao kwa Chuo maarufu cha Tenerife, CD San   Andrés.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe nzira yekudzidzira kupfura mukati, vabereki vaAyoze Perez vakasarudza kukwenya vanakomana vavo kuTenerife's inozivikanwa chikoro, CD San Andrés.


Text in Swahili (individual language): Kama mbwa, kwa mfano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama mdhamini ni si mwanafunzi au mzazi wao, udhamini barua ni kwenda inatakiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mupinduriri hakusi mudzidzi kana mubereki wavo, mumwe kutsigira nemari tsamba ari kuenda uchadikamwa.


Text in Swahili (individual language): Kama meno yako mara kwa mara kuangalia wepesi au njano, kufikiria kama vinywaji yako favorite inaweza kuwa na lawama.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mazino enyu nguva dzose kutarira yakagomara kana tsvuku dzakaita, funga kana vaunofarira zvinodhaka aigona kuva kupomera.


Text in Swahili (individual language): Kama mfano, hii hapa video ya kuelezea ambayo ilifikia karibu ziara elfu 45 kwenye Youtube tu:
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, heino vhidhiyo yekutsanangudza iyo yakasvika angangoita zviuru makumi mashanu neshanu paYouTube chete:


Text in Swahili (individual language): Kama mharamia mdogo, Aaron Connolly alijifunza biashara yake ya mpira wa miguu kama mgumu, wa mbele.
Translation of the previous text to Shona:

Saanomhanyisa wechidiki, Aaron Connolly akadzidza bhizinesi rake rebhizimusi seyakaoma, ichiderera pamberi.


Text in Swahili (individual language): Kama michezo yetu ya kufurahisha, muundo wa mchezo wa kitaalam inajulikana na ukuaji wa watoto wadogo.
Translation of the previous text to Shona:

Semitambo yedu inonakidza, iyo nyanzvi yemitambo mamiriro Inoonekwa nekukura kwevana vadiki.


Text in Swahili (individual language): Kama mifano hii kuhusu athari za fomu za swali na madhara ya maneno yanaonyesha, majibu ambayo watafiti wanapokea yanaweza kuathiriwa na jinsi wanavyouliza maswali yao.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mienzaniso iyi pamusoro pemubvunzo inogadziriswa nemigumisiro yemashoko inoratidza, mhinduro dzinotsvakurudzwa nevatsvakurudzi dzinogona kutungamirirwa nekuti vanobvunza sei mibvunzo yavo.


Mienzaniso iyi pamusoro mubvunzo chimiro migumisiro uye mashoko zvinokonzerwa anoratidza, mhinduro kuti vatsvakurudzi vanogamuchira inogona kukanganiswa nenzira dzisiri pachena kwakavakirwa sei mibvunzo yavo.


Text in Swahili (individual language): Kama mimi aliweza kuvuka, yeye walipiga makelele; kama nimekuja nje ya maji, yeye kuyatoa juu ya blanketi kama mbwa nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndichinge akananga, iye vanoungudza; kana ini vakabuda mumvura, akarara pasi jira sembwa akanaka.


Text in Swahili (individual language): Kama mimi kuanza kutumia VigRX plus, Nimeona kwamba mimi tu kuchukua kidonge moja asubuhi na moja jioni.
Translation of the previous text to Shona:

Apo ndakatanga kushandisa Vigrx ndinoiitawo, Ndakaona kuti ini chete piritsi mangwanani uye mumwe ari manheru.


Text in Swahili (individual language): Kama mimi kuelewa kwa usahihi, ni mauaji ukimuua mtu bila mpango, wakati mauaji imepangwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndichinge kunzwisisa zvakarurama, ndiko umhondi kana iwe kuuraya munhu kuzvironga, apo umhondi iri kurongwa.


Text in Swahili (individual language): Kama mimi ni makosa mengi kuhusu tangazo la kurudi kwa Yesu Kristo, nataka kuwa makini zaidi na huna kumbuka, kwamba Yesu Kristo atakuja kama mwizi, na kwa hiyo hakuna mtu anajua hasa wakati itakuwa kurudi kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ini ndakanganisa zvakawanda pamusoro kuziviswa kudzoka kwaJesu Kristu, ndinoda kungwarira uye iwe ona kuti Jesu Kristu achauya sembavha, uye saka hapana anonyatsoziva apo achava kudzoka kwake.


Text in Swahili (individual language): Kama mimi, Adam ameendeleza anuwai ya lugha za programu na majukwaa.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana neni, Adam akagadzira mhiri kwehuwandu hwemitauro yekuronga uye mapuratifomu.


Text in Swahili (individual language): Kama mimi, ningefurahi kuwa tu Mtandao unaofuata mia-elfu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndiri ini, ndinogona kufara kungova inotevera Internet mazana-zviuru zvemazana.


Text in Swahili (individual language): Kama mjenga mwili, utahitaji virutubisho zaidi kuliko wale wanaoongoza maisha ya kukaa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuvaki wemuviri, iwe unozoda zvimwe zvinovaka muviri kupfuura avo vanotungamira mararamiro ehupenyu.


Text in Swahili (individual language): Kama mkaribishaji mkarimu, Yehova anatuandalia chakula bora zaidi cha kiroho.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotipa zvokudya zvekunamata zvakawanda sezvinoitwa nemunhu ane rupo anenge ane vaenzi.


Text in Swahili (individual language): Kama mkiwapenda wale wanaowapenda tu, mtapata thawabu gani?
Translation of the previous text to Shona:

Kana mukangoda avo vanokudai, muchawana mubayiro wei?


Text in Swahili (individual language): Kama mlivyosikia, Mradi huu ni wa mkopo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaungangodaro uchitoziva, irwo rudzi rwechinhu chinotorwa.


Text in Swahili (individual language): Kama mnavyofahamu, nchi yetu ni tajiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama msaidizi unatoa mchango mkubwa kwa msisimko wa ghadhabu ya umma - kwa ulimwengu bora.
Translation of the previous text to Shona:

Semubatsiri, urikuita mupiro unokosha mukumutsa kutsamwa kweruzhinji - kune nyika iri nani.


Text in Swahili (individual language): Kama mshirika wa kipekee wa HostPapa, WHSR ina uwezo wa kukupa kiwango cha punguzo bora (58% kutoka kwa mpango wa Starter).
Translation of the previous text to Shona:

SaOpenPapa wega waakabatana naye, WHSR inokwanisa kukupa iwe yakanyanya-yakaderedzwa chiyero (58% kubva Starter chirongwa).


Text in Swahili (individual language): Kama mshiriki wa mradi wa kitaifa na teknolojia kali na nguvu ya R&D, xinwom alitambuliwa kama "biashara ya hali ya juu" na serikali mnamo 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Sevashandi vepasirose yenyika vane hunyanzvi hwehunyanzvi uye simba reR&D, xinwom yakazivikanwa se "bhizinesi repamusoro-soro" nehurumende mu2019.


Text in Swahili (individual language): Kama msimamizi wa SharePoint, ni muhimu kuelewa vipengele vinavyopatikana katika Microsoft SharePoint Server 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo SharePoint administrator, zvakakosha kunzwisisa zvinhu zvinowanikwa mu Microsoft SharePoint Server 2013.


Text in Swahili (individual language): Kama mtasahau nitawaamsha muda huo
Translation of the previous text to Shona:

kuti shure kwokuenda kwangu mucharamba muchirangarira zvinhu izvi.


Text in Swahili (individual language): Kama mtazamaji, Mtumiaji ana chaguo la kutokujali Unyanyasaji Mtandaoni na kutafuta kumlinda mtu aliyeathiriwa, kumuunga mkono kwa mhemko wao; mwishowe, ripoti yaliyomo kwenye Twitter kufuata maagizo kwenye jukwaa la Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Semutariri, Mushandisi ane sarudzo yekusave nehanya neKushungurudzwa Pamhepo uye kutsvaga kuchengetedza munhu akabatwa, nekumutsigira mumanzwiro avo; pakupedzisira, taura zvirimo paTwitter uchitevera rairo papuratifomu ye Twitter.


Text in Swahili (individual language): Kama mtendaji, moja ya majukumu yako muhimu ni kuhakikisha kampuni yako inapata vyombo vya habari vyema.
Translation of the previous text to Shona:

Semukuru, rimwe remabasa ako akakosha kuve nechokwadi chekuti kambani yako inowana yakanaka yekudhinda.


Text in Swahili (individual language): Kama mtengenezaji katika uwanja wa gelatin na gelatin inayotokana na zaidi ya miaka 33 ya uzoefu wa uzalishaji wa kitaalam, Asia Motion imejitolea kutoa wateja na huduma bora na za kitaalam, na kuwa muuzaji wa bidhaa anayeaminika zaidi ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Semugadziri muiyo gelatin uye gelatin yakatorwa munda ine makore anodarika makumi matatu nematatu ehunyanzvi hwekugadzira ruzivo, Asia Motion yakazvipira kupa vatengi nemhando yepamusoro uye yehunyanzvi masevhisi, uye ichive inovimbwa pasi rese brand brand.


Text in Swahili (individual language): Kama mtoto, Gabriel Martinelli alikosa kupenda masomo yake na alifurahiya tu kucheza mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Semwana mudiki, Gabriel Martinelli akashaya kufarira muzvidzidzo zvake uye aingonakidzwa nekutamba nhabvu.


Text in Swahili (individual language): Kama mtu aibu, unapaswa kuepuka kujaribu kuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu anonyara murume, unofanira kurega kuedza kuti.


Text in Swahili (individual language): Kama mtu ambaye amekuwa akipima gumzo kwa jumla kwa SXSW kwa miaka mitatu akiendesha, niliamua kufanya jaribio kidogo mwaka huu kwa kulinganisha sayansi ya data (yaani, usikilizaji wa kijamii) na sampuli ya data (yaani, kutembea barabara ya 6 na wafanyakazi wa kamera na kuuliza maswali ya kipumbavu).
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anga achiyera kutaura kwese kwese paSXSW kwemakore matatu achimhanya, ndakafunga kuita kuyedza kudiki gore rino nekuenzanisa sainzi yedata (kureva kuteerera munharaunda) nemuenzaniso wedhata (kureva kufamba munzira yechitanhatu ine vashandi vekamera uye uchibvunza vanhu mapenzi mibvunzo).


Text in Swahili (individual language): Kama mtu ambaye si kwamba vijana tena, moja ingekuwa dhahiri si wanajikuta ni rahisi sana kutoa mpenzi wake muda sana kabla ya kuanza familia.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo munhu haasi muduku zvakare, munhu zvisiri nyore chaizvo kupa mumwe wake nguva zvikuru asati atanga mhuri.


Text in Swahili (individual language): Kama mtu si kusonga mbele, kuna uongo tu njia nyingine mbili- lisimame au hoja nyuma.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kufanana kana kuti vaviri vakanyepa kamwe chete kana kuti vanozviita netsika.


Text in Swahili (individual language): Kama mtu ye yote akidhani anazo sababu za kuutumainia mwili, mimi zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane munhu angafunge kuti ane chikonzero chokuvimba nezvakaitwa panyama, ini ndinazvo zvakatopfuura izvozvo kuwanda.


Text in Swahili (individual language): Kama mtu yeyote kutakasa kujitenga na hao, atakuwa chombo heshima, kilichosafishwa na muhimu kwa ajili ya mwenye nyumba, na tayari kwa kila kazi njema.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu achizvinatsa kwazvo pazvinhu izvi, achava mudziyo unokudzwa, wakaitwa mutsvene uye anobatsira kuti mwene weimba, uye vakagadzirira basa rose rakanaka.


Text in Swahili (individual language): Kama muhimu maamuzi kwa ajili yenu na
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama mume, mimi ni huzuni kwa kazi za nyumbani mke wangu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo murume, Ndinotambudzika nemudzimai wangu romumba.


Text in Swahili (individual language): Kama munatudai, tutawalipa na kama tunawadai mutatulipa.
Translation of the previous text to Shona:

Ukangobvumidza humbowo uye kuendesa muripo, isu tichagadzirisa yako dhizaini uye ndokutumira kwauri.


Text in Swahili (individual language): Kama mutant wa kijinsia, Bobby amehisi ugonjwa wa ubaguzi na hajui kama anajiunga na X-Men atakuwa na matokeo mazuri kama uharakati wake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ari mutengesi wegayari, Bobby achinzwa kushungurudzika kwekusarura uye haazive kana achizopindazve ku-X-Men achava nemigumisiro yakanaka sekushanda kwake.


Text in Swahili (individual language): Kama muuguzi ni wazo nzuri huko Dubai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama muuzaji mkubwa wa Marine Safety Products, tuna ofisi na Warehouse ambapo iko katika Shanghai, China.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mukuru nokutengesa Marine Safety Products, tine Office uye Warehouse apo iri Shanghai, China.


Text in Swahili (individual language): Kama mwanaume hana hofu ya Mungu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama mwandishi wa yaliyomo, Sumiya amejaribu miundo mingi ya wavuti na anatarajia kuzishiriki na wasomaji wake.
Translation of the previous text to Shona:

Semunyori wezvemukati, Sumiya akaedza akawanda mawebhusaiti dhizaini uye anotarisira kuvagovana nevaverengi vake.


Text in Swahili (individual language): Kama mwanzo sasa, na siku zote, na milele Amina.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakanga zviri pakutanga nazvino nakare kose, nemisi isingaperi Amen


Text in Swahili (individual language): Kama mwekezaji ana imara Deci ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama mwono wa biashara huko Ujerumani, unaweza kutarajia hali ya utulivu wa kisiasa na kifedha kwa mawazo yako.
Translation of the previous text to Shona:

Seye anoona bhizinesi kuGerman, iwe unogona kutarisira mamiriro akatsiga ezvematongerwo enyika uye emari kune ako mafungiro.


Text in Swahili (individual language): Kama my friend alivyosema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama na malengo yote kubwa, mpango wa mchezo mahitaji ya kuwa katika nafasi ya kutumika kama dira, kushika sisi nia, na kushika sisi juu ya kozi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nezvinangwa zvose zvakakomba, mutambo hurongwa anofanira kuva nzvimbo rive kambasi, tirambe akaita, uye tirambe tiri munzira.


Text in Swahili (individual language): Kama nakupenda, ni kwa sababu ya wewe kuwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama nchi kubwa inayouza nje nguo, kiwango cha usafirishaji wa nguo cha kila mwaka cha China kinazidi dola bilioni 100 za Amerika, ambayo ni kubwa zaidi kuliko kiwango cha kuagiza nguo.
Translation of the previous text to Shona:

Senyika hombe yekutengesa mbatya, huwandu hweChina hwekupfeka hwekunze hunodarika mabhiriyoni zana emadhora ekuAmerica, iro rakakura kwazvo kupfuura huwandu hwekupinza nguo.


Text in Swahili (individual language): Kama ndege ni walioajiriwa na kampuni yako, mwenza wako abiria itakuwa wenzako mwenyewe, kutegemea ambaye ni waliotumwa na kampuni ya kusafiri na wewe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndege mbirwa ne boka rako, zvenyu co-vanhu vachava vako navo, zvichienderana ndiani wakatumwa nokuda kambani kufamba nemi.


Text in Swahili (individual language): Kama ndio basi huyu ni mwathirika...duh pole mkuu
Translation of the previous text to Shona:

saka kana ruchinge ichi hombe yokungoi- ta bara


Text in Swahili (individual language): Kama ndio basi unahitaji kuwa na App hii kwenye simu yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uri pane ino peji saka zvinoreva kuti unoda iyi app.


Text in Swahili (individual language): Kama nguvu moja muhimu maalumu katika R & D na viwanda mbalimbali ya plastiki Lens macho, tunaahidi kutoa wateja wetu ubora na bei ya ushindani, kikamilifu kukidhi mahitaji yako macho.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu chinokosha simba nyanzvi R & D uye mukugadzira siyana mapurasitiki Manyiminya izvo, tinovimbisa kupa vatengi vedu hwakanakisisa pamwe yemakwikwi mutengo, zvakazara kusangana Manyiminya zvinodiwa zvenyu.


Text in Swahili (individual language): Kama ni farasi racing au rahisi Bingo au online Poker, Paddy Power inatoa bora virtual casino kwamba Internet ina kutoa.
Translation of the previous text to Shona:

Ingava mujaho kana nyore bingo kana paIndaneti Poker, kuti Paddy Power anokupa zvakanakisisa rakapotsa playing kuti Internet ine kupa.


Text in Swahili (individual language): Kama ni hivi basi tunakuwa na wivu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakadaro pazvinoitika, nenzira yomuzvarirwo tinowanzoshatirwa.


Text in Swahili (individual language): Kama ni hivyo basi, mitandao ya kijamii kwa hapa nchini nguvu yake ni kubwa na inazidi kuongezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti nenzira iyi, kuvepo kwayo mumakambani akanyorwa kwakazara uye kune simba kupfuura ipapo.


Text in Swahili (individual language): Kama ni kitu ambacho sisi ni katika-mashabiki wa vile mpira wa miguu, hivyo hatuna tatizo kuzungumza juu na marafiki zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chinhu kuti tiri-iyi zvakadaro nhabvu, saka hatina dambudziko nezvazvo neshamwari dzedu.


Text in Swahili (individual language): Kama ni kushindwa tumeshindwa tu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tokundikana tonzwa kunge tiri vakundikani.


Text in Swahili (individual language): Kama ni kweli tuko pabaya kuliko tunavyodhani.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri vashoma kupfuura isuisu tinofungauye kupfuura zvatakamboitafunga.


Text in Swahili (individual language): Kama ni muelewa anaweza akakubali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama ni rafiki mbona huwa unamjali kuliko hata mama/baba au ndugu yako?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini kana wakasimba kupfuura munin'ina kana hanzvadzi yako?


Text in Swahili (individual language): Kama ni safari tumefika nusu.
Translation of the previous text to Shona:

Tichava takaita hafu yekuchaja kutenderera.


Text in Swahili (individual language): Kama ni vinginevyo basi nina mawazo tofati kidogo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pane vamwe kukanganisa kuduku Ndinofunga.


Text in Swahili (individual language): Kama nikikuudhi nisamehe (haya)
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndinokuregerera (i will still forgive you)


Text in Swahili (individual language): Kama niliendelea na tabia hiyo pia, pengine mimi pia singekuwa muzima leo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonyatsoona kuti ndingadai ndisiri mupenyu nhasi kudai ndakaramba ndichirarama nenzira yandaiita.


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyoeleza hapo awali, sifa na heshima ya kundi hili ilitokana na uhuru uliotolewa na mwenye kituo walimokuwa wakiigizia kazi zao.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvo izvo mupfungwa, ndakanyora ndokuendesa nhetembo iyi kubva kunzvimbo uko moyo wakaputsika ndizvo zvakanzwikwa nesangano repasirese uye richiri kunzwa.


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyokuelezea kwa damu yangu
Translation of the previous text to Shona:

Sekukutsanangura kwandakaita neropa rangu


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyoona hapo awali, Günther Shoe, mchezaji wa mpira wa miguu ambaye baadaye alikua mkufunzi ni zaidi tu ya baba kwa Geman.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, Günther shangu, mutambi wenhabvu uyo akazove murairidzi anopfuura baba kuna Geman.


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyosema - chapisho ni la muhimu sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyosema hapo juu, kwenda pamoja na Weebly inakupa usalama wa kampuni imara ambayo sio kufunga tu duka lake siku moja!
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandareva pamusoro apa, kuenda naWeebly kunokupa kuchengeteka kwekambani yakasimba iyo ichangoti ivhare pasi dare rayo rimwe zuva!


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyosema ni cheque number.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotaura nezve nhamba uye nhamba idiki.


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyosema, ukiujua
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama ninaowajibika kwa wavuti hii, nataka kukupa dhamana kubwa zaidi ya kisheria kuhusiana na faragha yako na kukuelezea kwa uwazi na kwa uwazi iwezekanavyo, kila kitu kinachohusu usindikaji wa habari za kibinafsi ndani ya wavuti hii.
Translation of the previous text to Shona:

Newe mutoro webhusaiti ino, ndinoda kukupa iwe vimbiso huru yepamutemo dzakanangana nekuvanzika kwako uye nekutsanangurira iwe zvakajeka uye zvakajeka sezvinobvira, zvese zvine chekuita nekugadziriswa kwemashoko emunhu mukati mewebsite ino.


Text in Swahili (individual language): Kama ningetaka kujivuna singekuwa mpumbavu hata kidogo, maana ningekuwa nasema ukweli mtupu.
Translation of the previous text to Shona:

kuzvirumbidza, handingavi benzi nokuti ndinenge ndichitaura chokwadi.


Text in Swahili (individual language): Kama nyakati zinavyochanganya zaidi kwa wengi, Neno la Mungu ni whaT watu wanapaswa kuangalia.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nguva dzinowedzera kuvhiringidza kune vazhinji, Shoko raMwari i what vanhu vanofanira kutarisa.


Text in Swahili (individual language): Kama paka wako ni kusafiri na wewe kufanya mahali kwa Kitty takataka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dzinovaraidza wako ari katsi, kuvaratidza nzvimbo Kitty nemarara bhokisi.


Text in Swahili (individual language): Kama pichaGazeti, heiress alijibu, alijibu kwa mushy wengi.
Translation of the previous text to Shona:

As the mufananidzoNewspaper, the heiress yakapindura, iye akaita zvakanyanya mushy.


Text in Swahili (individual language): Kama programu inayoweza kutumiwa na watumiaji, wawekezaji hawaitaji kuwa wafanyabiashara wataalam au kuwa na uzoefu wa hapo awali wa biashara za cryptos kutumia Crypto Genius.
Translation of the previous text to Shona:

Sechiratidziro-chinoshamwaridzika, vashambadzi havafanirwe kuve nyanzvi vatengesi kana kuve neruzivo rwemberi rwekutengesa macrypto kushandisa Crypto Genius.


Text in Swahili (individual language): Kama rafiki yetu Mu7
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama sababu ni nguvu za giza ni lazima kuangalia ni uhalali gani uliotumika.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya nokuti zvinobata moto saka unogona chiedza kuti sei simba ndiye.


Text in Swahili (individual language): Kama sasa ni wakati muafaka kwa nchi yetu ...
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ikozvino iri nguva yakakosha yenyika yedu ...


Text in Swahili (individual language): Kama screen yako ni fiberglass (ni utasikia kujisikia kama kitambaa), kununua 1/2 ft.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chidzitiro wako Washington City Offices (richafa sokuti jira), kutenga 1/2 ft.


Text in Swahili (individual language): Kama sehemu ya "safari yetu, ugunduzi wako" wazo lilikuwa kuunda picha na muundo wa kipekee kwa kutumia viungo hivi kwa kampeni ya kupendeza ya Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Sechikamu che "Rwendo Rwedu, Kuwanikwa kwako" mushandirapamwe pfungwa yaive yekugadzira zvifananidzo zvakasarudzika uye zvigadzirwa vachishandisa izvi zvinoshandiswa pakurakidza Facebook mushandirapamwe.


Text in Swahili (individual language): Kama sera ya jumla ya kurekodi, maafisa wanapaswa kuhitajika kutunga kamera zao zilizovaliwa na mwili wakati wa kuitikia simu zote za huduma na wakati wa sheria zote, mahitaji yanayohusiana na mazoezi na mazoezi ambayo hufanyika wakati ofisa yuko kazini.
Translation of the previous text to Shona:

Sechirongwa chekurekodha chakanzwika, makurukota anofanirwa kuverengera makamuri-akapfeka makamera kana apindura kune ese mafoni ebasa uye panguva yese yemutemo, zvinoda zvinoenderana nezviitiko uye maekisesaizi anoitika kana iye ari pabasa.


Text in Swahili (individual language): Kama sheria kuwa zaidi walishirikiana kuelekea sekta ya kamari, mtu yeyote anayetaka kucheza casino unaweza kwa urahisi kufanya hivyo kutoka kwa faraja ya nyumba zao.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mitemo vava vadekara kurutivi kubheja zvekutepfenyura, munhu anoda kutamba playing kunogona nyore kuzviita kubva pamba pavo.


Text in Swahili (individual language): Kama sheria ya kidole gumba, utatarajiwa kuwekeza milioni 1 ya euro katika kampuni ya Ujerumani (mpya au iliyopo), na kuunda na kudumisha kazi 10 kwa raia wa Ujerumani na kuwa na mdhamini wa programu yako hakuhitajiki.
Translation of the previous text to Shona:

Semutemo wechigumwe, iwe unotarisirwa kuisa mari yeEUR 1 miriyoni mukambani yeGerman (nyowani kana iripo), uye kugadzira nekuchengetedza mabasa gumi kumarudzi ekuGerman uye kuve nemubatsiri wemuno pachikumbiro chako hazvidiwe.


Text in Swahili (individual language): Kama sheria, sio wateja wote wanao sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutonga, havasi vatengi vose vanosikwa vakaenzana.


Text in Swahili (individual language): Kama si hayo angalia unavyokula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama si kurasa kurasa kufanya search injini kuona ni nini kuhifadhiwa katika meza ya tafsiri na kusoma haya kama kurasa?
Translation of the previous text to Shona:

Kana mapeji havasi mapeji sei kutsvaga injini kuona anochengeterwa tafura rokushandura uye kuverenga izvi sezvo mapeji?


Text in Swahili (individual language): Kama si matusi, samahani ya nini?
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisiri zvehunhu, chii icho gehena?


Text in Swahili (individual language): Kama si sauti, Ungekula nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama si yote hayo, wewe pia kupata nafasi kupita chini ya maarufu english Channel.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kwete yose kuti, nemiwo kuwana mukana kupfuura pasi wakakurumbira Chirungu Channel.


Text in Swahili (individual language): Kama siku ya kwanza ya juma ambavyo inatunzwa karibu ulimwenguni kote na Wakristo leo badala ya Sabato ya siku ya saba ya uumbaji ambayo Mwumbaji alitaka kwamba lazima tuikumbuke kuitunza kitakatifu (angalia Mwanzo 2:2-3; Kutoka 20:8-11), swali linahitajika kuulizwa: Badiliko hili lilifanyika lini?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zuva rokutanga revhiki richitaridza kucherechedzwa pasi rose namakristu mazhinji nhasi panzvimbo yezuva reSabata rechinomwe kubva pakusika iro Mwari waida kuti tirirangarire tirichengete rive dzvene (ona Genesi 2:2-3; Eksodo 20:8-11), mubvunzo unofanira kubvunzwa ndewokuti, "Sei pakave neshanduko uye nesimba ripi uye raani kuti Sabata romutemo wechina rishandurwe kubva paMugovera kuenda paSvondo?"


Text in Swahili (individual language): Kama sio wewe uliowagombanisha na mkewe.
Translation of the previous text to Shona:

Dai wange usina chitubu dai usiri mukadzi wake.


Text in Swahili (individual language): Kama sisi kutoa ulimi nje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama sisi ni inakaribia mwisho wa msimu ya joto, unaweza kuwa na baadhi bahati na bookings dakika ya mwisho!
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tava pedyo kuguma inodziya mwaka, ungava mhanza ne wokupedzisira yemaminitsi bookings!


Text in Swahili (individual language): Kama sisi ni kutaja wataalamu na hasara ya kila hoverboard katika rekodi hii, sawa huenda kufanya na PowerBoard hoverboard.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana tiri kutaura nyanzvi nezvayakaipira dzose hoverboard muna chinyorwa ichi, zvakafanana chatingaita pamwe PowerBoard hoverboard.


Text in Swahili (individual language): Kama sisi tunavyokuamini wewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama tai, anakuja juu ya nyumba ya Bwana; kwa sababu wamelihalifu agano langu, wameiasi sheria yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Gondo riri pamusoro pemba yaJehovha. nokuti vanhu vakaputsa sungano yangu uye vakapandukira murayiro wangu.


Text in Swahili (individual language): Kama tarehe yako ina Jumatatu asubuhi yake kwa ajili ya kutembea kwa muda mrefu na pup yake, kuomba kujiunga yake kwa baadhi ya kahawa, kutovuka ni kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zuva rako Matura mangwanani varo Monday famba refu naye pup, kumbira kuti aitewo nevamwe kofi, kuti tisangosiya zvachose.


Text in Swahili (individual language): Kama tayari kutajwa, unaweza pia huduma kwa wateja, na awaambie hali yao ya usaidizi kuhusu masuala ya kisheria 1xBet maelezo Senegal. hatua ya mwisho kwamba huduma wateja 1xBet Senegal kwenye "Angalia."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatotaurwa, iwe unogona zvakare kushandira vatengi uye kuvazivisa nezvemamiriro avo ezvinhu kuti vabatsirwe pane zviri pamutemo 1xBet tsananguro muSenegal.


Text in Swahili (individual language): Kama tayari umri wako ni 18 na zaidi, huna la kuhofia mana kama uko chini ya umri issue inakua kua who is your guardian.
Translation of the previous text to Shona:

Kana jaya rapfuura makore 18, hapana mhosva asi kungochenjerera zvigwere zvechihure chete, saka shandisai Kondhomu.


Text in Swahili (individual language): Kama tu jina linavyopendekeza, Vitamini B derivatives ni nootropics inayotokana na Vitamini vya B ili kutoa faida bora.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo sezita rinoratidza, Vitamin B inobuda istootropics inotorwa kubva kuV Vitamini kuti ubvise mabhenefiti akanaka.


Text in Swahili (individual language): Kama tu kumwambia: "Njoo, mama yako aliitwa" kama anavyopenda matiti yetu kwa upendo.
Translation of the previous text to Shona:

Senge kumuudza: "Huya uuye, mai vako vakadaidzwa" sezvaanoda norudo mazamu edu.


Text in Swahili (individual language): Kama tu ungesikiliza amri zangu!
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa kudai waizoteerera mirayiro yangu!


Text in Swahili (individual language): Kama tu watoto wengi walio na wazazi walio na shughuli nyingi, Federico aliweza tu kumuona baba yake kila jioni kama Alberto angefanya kazi masaa mengi, kuamka kutoka kitandani na 5 asubuhi, na kuondoka nyumbani kabla ya 6 asubuhi na kurudi nyumbani saa 6 jioni Kwa hivyo, Federico alitumia maisha yake mengi ya utotoni na mama yake na dada yake mdogo, Gaia.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nevana vazhinji vane mubereki akabatikana (s), Federico aingoona baba vake manheru ega ega se Alberto ndaishanda maawa marefu, ndichimuka kubva pamubhedha na5 am, ndichibva pamba nguva dza6 ndisati ndasvika, uye ndichidzoka kumba na6 pm


Text in Swahili (individual language): Kama tu, unaweza pia kuchukua ziada antioxidant kwa mara mbili tu kuangalia kwamba msingi wako wote ni kufunikwa wakati wa kutumia.
Translation of the previous text to Shona:

Chero kana zvichiitika, iwe unogonawo kutora antioxidant supplement kuti uite kaviri-tarisa kuti zvese zvezvigadziro zvako zvakavharwa kana uchishandisa.


Text in Swahili (individual language): Kama tukiogopa ufisadi kwa kila kitu, basi hatutaweza kwenda kokote.
Translation of the previous text to Shona:

Kutya kunoita kuti zvinhu zvisaitike kana tikasakubvisa.


Text in Swahili (individual language): Kama tukisema kwamba hatukutenda dhambi, twamfanya Yeye kuwa mwongo wala neno Lake halimo mwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikati hatitadziri Mwari tinomuita munyepi uye izwi rake harisi matiri.


Text in Swahili (individual language): Kama tulivyojifunza katika Sura ya 2, tunahitaji kuielimisha na kuizoeza dhamiri yetu kwa kujifunza jinsi ya kutumia Neno la Mungu katika maisha yetu ya kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakadzidza muChitsauko 2, tinofanira kudzidza kushandisa Shoko raMwari zuva nezuva kuti hana dzedu dzidzidze uye dzijairire.


Text in Swahili (individual language): Kama tulivyoona katika habari iliyotangulia, Yesu alimujibia kwamba 'amri iliyo kubwa' ni hii: 'Lazima umupende Yehova Mungu wako kwa moyo wako wote na kwa nafsi yako yote na kwa akili yako yote.'
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakaona munyaya yakapfuura, Jesu akapindura kuti "murayiro mukuru pane yose uye wokutanga" ndewokuti: "Ida Jehovha Mwari wako nomwoyo wako wose nomweya wako wose nepfungwa dzako dzose."


Text in Swahili (individual language): Kama tulivyoona kwenye Sura ya 3, Yehova ni mtakatifu na mwadilifu kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinotaurwa muchitsauko 3, Jehovha mutsvene-tsvene uye akarurama.


Text in Swahili (individual language): Kama tulivyosema mwanzoni, nyenzo hii pia huitwa Fimo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura pakutanga, chinyorwa ichi chinonziwo Fimo.


Text in Swahili (individual language): Kama tulivyosoma katika Mithali 29:15,17: "Fimbo na maonyo hutia hekima, bali mwana aliyeachiliwa humwaibisha mamaye."
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 29:15 - Shamhu nokuraira zvinouyisa huchenjeri; Asi mwana wangoregwa hake anonyadzisa mai vake.


Text in Swahili (individual language): Kama tumekuwa mipango ya safari ya Amsterdam lakini bado unapanga wakati mzuri wa kwenda, unaweza kutaka kufikiria ziara katika Restaurant Wiki 2019 katika Uholanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tanga kuronga rwendo Amsterdam asi vachiri yokuzvifungidzira zvakanaka nguva kuenda, ungada kufunga kushanya panguva Restaurant Week 2019 muNetherlands.


Text in Swahili (individual language): Kama tumekuwa zilizotajwa kabla, bei inatofautiana kulingana na tarehe za safiri yako, kwa hivyo utataka kitabu tiketi yako ya treni mara tu upatikanaji utafunguliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo taona anotaurwa pamberi, Pricing kunoenderana dzenyu mazuva okufambisa, saka iwe unenge uchida bhuku kamwe Kuwanikwa anovhura.


Text in Swahili (individual language): Kama tunataka kuzuia uagizaji bidhaa nje ya nchi tunatakiwa kuwa na alternative domestic supply ya bidhaa hizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tidzivise kupinda kune zvisina kukodzera zvemukati kubva kwedu iPad isu tine dzakasiyana sarudzo .


Text in Swahili (individual language): Kama tunataka mtoto apende kusoma, tunashauriwa sisi wenyewe tujifunze kupenda kusoma.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana paanodzidza kuverenga, mukurudzire kukuverengera bhuku racho uye kuzviverengera.


Text in Swahili (individual language): Kama tunavyojua, mazingira ya sauti ya ukumbi wa filamu na runinga yana athari kubwa zaidi kwa athari ya mfumo wa sauti kuliko vifaa vingine vya sauti.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tese tichiziva, iyo acoustic nharaunda yeiyo firimu uye terevhizheni horo ine simba rakakura kwazvo pamhedzisiro yeiyo ruzha system kupfuura chero imwe yemidziyo yekuteerera.


Text in Swahili (individual language): Kama tunavyoona, Amerika ya Kaskazini ina volkano nyingi na ingawa sio habari kila siku kwa kitu wanasayansi wa kila moja ya nchi hizi tatu wana uangalizi mwingi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinoona, North America ine makomo mazhinji anoputika uye kunyangwe asiri iwo misi zuva nezuva echimwe chinhu, masayendisiti eimwe neimwe yeidzi nyika nhatu ane akawanda ari kuongororwa.


Text in Swahili (individual language): Kama tunawapenda watoto wetu tuwe na
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama tutakavyoona, hapana shaka kwamba Yehova ni mwema katika njia hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinova no cokwadi cokuti ndhungamiro ja Jehovha jakanaka.


Text in Swahili (individual language): Kama udadisi, anacheza jukumu katika filamu Alessandra mussolini, mjukuu wa dikteta wa kifashisti.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuda kuziva, anotamba chinzvimbo chinotsigira mufirimu Alessandra mussolini, muzukuru wemudzvanyiriri wechiFascist.


Text in Swahili (individual language): Kama uko tayari changamoto uwezo wako wa chini kila aina ya kuvutia (tunavyotumia kwamba kivumishi euphemistically hapa) nauli, then have a look...
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kuda kupikisa kugona yako pasi nemhando dzose dzinonakidza (tiri kushandisa kuti chipauro euphemistically pano) yokufamba, then have a look...


Text in Swahili (individual language): Kama uko tayari kuona bora mitaani sanaa Ulaya ina kutoa; miji hiyo yote ni urahisi na treni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wagadzirira kuona zvakanaka uri mumugwagwa Europe ine kupa; maguta iwayo ose vari nyore nechitima.


Text in Swahili (individual language): Kama uko willing kuacha kweli ni rahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuva akatendeseka pasina kuva wechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Kama ulifahamu kwamba mimi ni mtu mgumu, nichukuaye mahali ambapo sikuweka kitu na kuvuna mahali ambapo sikupanda, 23 kwa nini basi hukuweka fedha zangu kwa watoa riba ili nitakaporudi, nichukue iliyo yangu na riba yake?'
Translation of the previous text to Shona:

Wakanga uchiziva kuti ndiri munhu unehasha, ndichitora zvandisakaisa, ndichicheka zvandisakakusha; 23 zvino wakaregereiko kuisa mari yangu mubhanga, ndikazoitora pakudzoka kwangu yawanda.


Text in Swahili (individual language): Kama ulikukuwa hujui basi leo utajua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama ulikuwepo akilini mwangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama ulitumia 5bob, 10bob na
Translation of the previous text to Shona:

Dai Nayae Nee Vangura 5 10 Kku Ithu Theveya


Text in Swahili (individual language): Kama ulivyoona, uwezekano hauna mwisho na kila kitu kinategemea wewe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvawaona, mikana yacho haina magumo uye zvese zvinoenderana newe.


Text in Swahili (individual language): Kama umaarufu wa mtandao na uuzaji wa PPC umekua, ndivyo ushindani ulivyoongezeka, ambayo nayo husababisha gharama.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kufarirwa kweinternet uye kushambadzira kwePPC kwakura, saizvozvowo makwikwi, ayo anozoendesa kumusoro mutengo.


Text in Swahili (individual language): Kama umebarikiwa sali nami sala hii......:
Translation of the previous text to Shona:

Wakazvinyengeterera saka pano iwe unoenda ...


Text in Swahili (individual language): Kama umeipenda ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama umeona utamaduni na maisha ya Vikings katika sinema na vipindi vya televisheni, utakuwa dhahiri kama hii casino bahati inafaa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakamboona tsika uye mararamiro VaViking mune Mumafirimu, uchava zvachose kuita izvi kasino rombo cheap car insurance.


Text in Swahili (individual language): Kama umetuchoka tuambie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama una Shopify e-commerce kuhifadhi, utakwenda kwenye mipangilio yako Online Store na kuweka katika kufuatilia code yako ambapo maalum.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine Shopify e-commerce chitoro, iwe uchaenda kune ako epaZvitoro zvepaInternet uye unama mukodhi yako yekutevera uko kwakatsanangurwa.


Text in Swahili (individual language): Kama una access ya hiyo a/c si uifunge
Translation of the previous text to Shona:

Mwanguma Salim Mwarangu V/S Hamisi Hamisi


Text in Swahili (individual language): Kama una aina, si zaidi njama, ilikuwa labda kuonyesha msaada wao, lakini kwa sasa shawl ni kukiri imani ya Kiislamu, ambayo sisi kujadiliwa kwa undani katika makala hii, ambayo ilikuwa mitandio yao ila kukiri kwa imani ya Kiislamu!
Translation of the previous text to Shona:

Kana mukaitira, kwete mberi conspiratorial, zvakanzi zvichida kuratidza rutsigiro rwavo, asi iye zvino ari shawl ari kureurura vaMuslim, izvo takakurukura zvakadzama munyaya ino, waiva Scarves dzavo hapana asi inobvuma vaMuslim!


Text in Swahili (individual language): Kama una dhiki, sikiliza hii..
Translation of the previous text to Shona:

Kana ivo vari kutaura nezve chimwe chinhu, teerera.


Text in Swahili (individual language): Kama una hofu kuwa una saratani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama una kamera, Unaweza kuchukua picha ya uharibifu wowote.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine kamera, iwe unogona zvakare kutora mufananidzo wechinhu yacho zvakananga.


Text in Swahili (individual language): Kama una kila kitu unahitaji kwa ajili ya maingiliano ya mawasiliano kwenye Mtandao, unaweza kufanya maisha yako bora zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine zvese zvaunoda zvekudyidzana kutaurirana paInternet, unogona zvikuru kuvandudza hupenyu hwako.


Text in Swahili (individual language): Kama una kumbukumbu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama una maandishi ya kijani (c: 95, m: 0, y: 80, k: 0) amekaa juu bluu (c: 95, m: 20, y: 10, k: 0) nyuma, huna haja ya mtego kwa sababu ya cyan background imara na kama maandishi ni 16 pt. au ndogo unapaswa kuweka maandishi kwa overprint.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine zvakasvibirira chinyorwa (c: 95, m: 0, y: 80, K: 0) agere pamusoro rutema (c: 95, m: 20, y: 10, K: 0) nechekumashure, mukasadaro vanofanira musungo nokuda yakasimba cyan kumashure UYE kana rugwaro iri 16 pt. kana duku unofanira kuisa mashoko kuti OVERPRINT.


Text in Swahili (individual language): Kama una maswali yoyote,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama una miaka home, utahakikisha ukienda.
Translation of the previous text to Shona:

Endai kumba kwaMakore munoona kuti haasi kuguta here.


Text in Swahili (individual language): Kama una mpango wa kutumia njia hii, tafadhali usithubutu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pasuru yacho yakanganisa, ndapota usashandise.


Text in Swahili (individual language): Kama una mpenzi au bado hujampata, basi vuta subira atakuja.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uine chinongedzo chinzvimbo kana basa pasina kana chekuita, ramba uchishingaira.


Text in Swahili (individual language): Kama una solo msafiri na wewe kama kutoa mafunzo usafiri kama kuhamahama, basi uko katika mahali sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri Solo mufambi uye uchida kurovedza kufamba sezvinoita nomad, ipapo uri panzvimbo chaiyo.


Text in Swahili (individual language): Kama una swali linalohusu Mahusiano basi karibu
Translation of the previous text to Shona:

kana ane bvunzo zvisinganzwisisiki refu kutevera ichi


Text in Swahili (individual language): Kama una uhakika basi tuambie alishinda kwa asilimia ngapi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvirizvo, iwe unoda here kutiudza isu nezve iwe kuti ungave sei 100% chokwadi nezve izvozvo?


Text in Swahili (individual language): Kama una zaidi ya miaka 70 ya umri kuzungumza na daktari wako kabla ya kupokea Terlipress katika acetate EVER Pharma 0.2 mg / ml ufumbuzi kwa sindano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri pamusoro makore 70. kutaura chiremba wako usati kugamuchira Terlipress mu acetate nokusingaperi Pharma 0.2 MG / Rine mamiririta mhinduro kuti jekiseni.


Text in Swahili (individual language): Kama unaamini sio kweli unatakiwa uthibitishe kama vile ukiamini ni kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana usingadi zvandinotenda, unofanira kuva nezvakowo zvaunotenda.


Text in Swahili (individual language): Kama unafanya music
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama unafanya vile, utazuia matokeo ya mubaya ya ulimwengu wa Shetani na utaweza kupindua "mawazo na kila jambo lenye liko juu sana lenye limeinuliwa ili kupinga ujuzi wa Mungu."  - 2 Ko.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokuita kudaro, munojijivirira ku nvenene yo nyika ya Sathana zve munozokwanisa kuvhita "hwiro hwakashata no masimba ese anomukira uzivi hwa Mwari." - 2 VaKorinto 10:4, 5.


Text in Swahili (individual language): Kama unahitaji kujuwa wapi hasa wanakaa mwilini mwetu, endelea na makala hii Soma Zaidi...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva kuti chikafu chinotora nguva yakareba sei kugaya mumatumbu ako, ramba uchiverenga ichi chinyorwa icho isu tichazokuudza zvese ...


Text in Swahili (individual language): Kama unahitaji, tunaweza kupendekeza baadhi forwarders na wewe na unaweza kulinganisha bei na huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida, tinogona kukuudza mamwe forwarders kwauri uye iwe unogona enzanisa mutengo uye mabasa.


Text in Swahili (individual language): Kama unahitajika sehemu ya mfuko aina si zilizotajwa hapo juu, tafadhali usisite kufikia yetu katika wonderful@wonderfulpcb.com kwa kupanua uwezo wetu mfuko kuchukua.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wako zvaida chinoumba pasuru chimiro isina kutaurwa pamusoro, ndapota usazeza kusvika nesu wonderful@wonderfulpcb.com kwedu rakawedzerwa pasuru mukugadzirisa nezvaanogona.


Text in Swahili (individual language): Kama unajua unapokwenda, unafanya unachopenda
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchiti unotamba ndirakidze zvaunoita


Text in Swahili (individual language): Kama unakamata kile cha zahabu, kiko na bei mara mbili kuliko kile cha feza!"
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukatora yegoridhe unova nemari yakapetwa kaviri!"


Text in Swahili (individual language): Kama unamjua ni wewe, jirani zake na kijiji chake anakotoka.
Translation of the previous text to Shona:

Inga akati ziva kuti une vavakidzani, vavakidzani vaunawo, your neighbour should be your friend.


Text in Swahili (individual language): Kama unamkubali Dr. Slaa, uwe tayari kuwakubali na maluteni wake.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kwaScott, iwe unofanirwa kuve wakagadzirira kutora mhino dzako reropa.


Text in Swahili (individual language): Kama unampenda mtu fulani, unafanya bila shaka kufanya jitihada za kuzungumza na mtu huyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida mumwe munhu, iwe ita chokwadi kuti kuedza kutaura kuti munhu.


Text in Swahili (individual language): Kama unamuamini Mungu hakuna kisichowezekana, unaweza kutengeneza Empire kubwa kuliko unavyofikiria.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchigadzira mwari wako pachako zvinoreva kuti hangave nesimba kudarika iwe wakamugadzira.


Text in Swahili (individual language): Kama unapata shida katika hili, I am here to help.
Translation of the previous text to Shona:

Kana une dambudziko, tiri pano kuzobatsira.


Text in Swahili (individual language): Kama unapenda kufanya hivyo, tunakutia moyo uombe Mashahidi wa Yehova wakusaidie kujifunza Biblia. * Hilo linaweza kuwa jambo la kwanza la kukusaidia umukaribie 'Musikiaji wa sala.' - Zaburi 65:2.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida, tinokukurudzira kuti ukumbire Zvapupu zvaJehovha kuti zvikubatsire kudzidza Bhaibheri. * Iri rinogona kuva danho rako rokutanga rekuswedera pedyo 'neMunzwi womunyengetero.' - Pisarema 65:2.


Text in Swahili (individual language): Kama unapendelea mlima scenery badala ya lenye fukwe, moja ya bora Resorts yote ya umoja katika Ulaya kwa kutembelea huenda katika Austria ya Tyrolean Alps.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida gomo girl pachinzvimbo vaizvambarara mahombekombe, mumwe yakanakisisa anoreva zvose plesieroorde mu Europe kuti kushanyira ingava muAustria raMwari Tyrolean Alps.


Text in Swahili (individual language): Kama unataka habari zaidi (sampuli ripoti ya kupima, mteja wa usambazaji ramani, demo ombi ...), tafadhali wasiliana nasi sasa!
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida mamwe mashoko (mharidzo nekuongororwa ripoti, mutengi kuparadzirwa mepu, Demo chikumbiro ...), tapota nesu zvino!


Text in Swahili (individual language): Kama unataka kupata, una kutumia muda mwingi juu ya biashara ya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kuwana, unofanira kupedza nguva yakawanda ari kutengesa.


Text in Swahili (individual language): Kama unataka kustareheshwa wewe hitaji msaada toka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchinge uchinzwa kusakodzera uye iwe uchida kureurura kutadza kwako kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Kama unataka kuwa ZCPE na, kuwa hila, kuzingatia kile Zend na itahitaji wenu, na hatua!
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kuva ZCPE, kuva manomano, kufunga zvakaitwa Zend zvinoda iwe, uye pfungwa!


Text in Swahili (individual language): Kama unavyokumbuka, Sony alizindua PS4 yake mwezi Februari 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunonyatsoyeuka, Sony yakatanga PS4 munaFebruary 2014.


Text in Swahili (individual language): Kama unavyoona katika injini yetu ya utaftaji wa gari ya kukodisha, inatuonyesha ndogo yenye mapengo tofauti au masanduku matupu ambayo tunaweza kujaza na habari ambayo tumeombwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona mune yedu yekuhaya mota yekutsvaga injini, inotiratidza diki ine akasiyana maburi kana isina mabhokisi mabhokisi atinogona kuzadza neruzivo rwatinobvunzwa.


Text in Swahili (individual language): Kama unavyoona kwenye picha, kifaa ni kifahari kabisa, katika "nafasi nyeusi" sawa na rangi ambayo Apple hufanya Macs zake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona mumifananidzo, iyo mudziyo wakanaka kwazvo, mune "nzvimbo nhema" yakafanana chaizvo neruvara iyo Apple inogadzira maMac ayo.


Text in Swahili (individual language): Kama unavyoona, ikiwa unataka kuchukua safari, utakuwa chini ya vizuizi vingi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, kana iwe uchida kutora rwendo, iwe uchave uri pasi pezvirambidzo zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Kama unavyoona, kesi ya kutumia WooCommerce ni nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, simba remhepo rakawanda rakaomarara.


Text in Swahili (individual language): Kama unavyotumia tu kwa barua ya upya na barua.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvawakangoshandisa zvinyorwa uye tsamba yekuvhara.


Text in Swahili (individual language): Kama unaweza kufikiria, tunapata maombi mengi ya kuchapisha infographics kwenye Martech Zone.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kufungidzira, isu tinowana yakawanda yezvikumbiro kushambadzira infographics pa Martech Zone.


Text in Swahili (individual language): Kama unaweza kuona Nambari za Ujerumani Somo linahitaji tahadhari.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kuona German numbers Nyaya yacho inoda kutarisirwa.


Text in Swahili (individual language): Kama unaweza kuona katika picha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kama unaweza kuona, ya gharama ya steroids kwa bodybuilding can be very high.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaungangodaro waifungidzira, vanodzivirira girazi vadziviriri ndiyo inodhura mhando.


Text in Swahili (individual language): Kama unaweza kuwaambia kwa sasa, sisi upendo kuzungumza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo unogona kuudza zvino, Tinoda kutaura.


Text in Swahili (individual language): Kama unaweza nipe baraka zako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kuti ndinokwanisa kugashira makomborero ake ose.


Text in Swahili (individual language): Kama unaweza tayari kujua kwa sasa, sio skateboards kila umeme ni ujenzi na viwango vya kufanana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ungave uchitoziva zvino, kwete Skateboards zvose yemagetsi zvakavakwa kune fanana nemitemo.