Text in Swahili (individual language): Mnamo 1971 alipewa tuzo ya Tuzo ya Nobel katika Fasihi, na miaka miwili baadaye, mnamo 1973, alikufa mnamo Septemba 11.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1971 akapihwa iyo Mubayiro weNobel muMabhuku, uye makore maviri gare gare, muna 1973, akafa munaGunyana 11.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 1975, ofisi ya tawi ilianza kuchapisha makala za funzo la gazeti la Mnara wa Mlinzi katika lugha ya Kikisi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1975, hofisi yebazi yakatanga kubudisa nyaya dzekudzidza dzeNharireyomurindi mumutauro weKisi.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 1992, Ford kiligawanyika katika mirengo miwili; Ford-Kenya iliyoongozwa na Odinga na Ford Asili, iliyoongozwa na Ken Matiba.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pa1918, mota dzese dzaibatanidzwa pamwe chete dzichinzi maanti, ayo akakamurwa kupinda muna Edward VII uye veteran;


Text in Swahili (individual language): Mnamo 1999, njia ya maji na ofisi zake zote za Amerika na vituo vyake vilirudi Panama, ikitoa faida kubwa ya kifedha kwa taifa.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1999, nzira yemvura nemahofisi ayo ese eUS uye mabhesheni akadzokera kuPanama, achikweretesa mukana wakakura wezvemari kurudzi.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2001, Groupeve iliagiza kundi la vifaa vya Teslin, teknolojia ya kipekee ya Telewala inafanya bidhaa hiyo kuwa na faida nyingi, kutaja maisha marefu ya huduma, rahisi kusafisha, upitishaji wa hali ya juu na chaguzi anuwai za upana.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2001, Groupeve yakatumira batch yemidziyo yeTeslin, iyo yakasarudzika Telewala tekinoroji inoita kuti chigadzirwa chive nezvakanakira zvakawanda, kutumidza mashoma, hupenyu hwakareba hwebasa, nyore kuchenesa, kukwirisa uye huwandu hwakawanda hwesarudzo dzehupamhi.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2013 nikiwa mwanafunzi wa kidato cha pili.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwedzi wazvita, mugore ra1997 ndaive ndave murume wechidiki.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2014, tulienda Afrika kwa mara ya kwanza kukagua soko na kufungua rasmi njia ya chai ya kijani ya Sichuan Chunmee kwenda Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2014, takaenda kuAfrica kekutanga kuongorora musika uye ndokuvhura zviri pamutemo nzira yeSichuan Chunmee green tea kuAfrica.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2016, idadi ya alama za biashara zilizo na hashtag mbele yake iliongezeka kwa 64% ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2016, huwandu hwezviratidzo zvine hashtag pamberi payo hwakawedzera ne64% pasirese.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2016, kikundi cha wanasayansi kilianza utafiti wa kwanza wa kliniki na wanadamu juu ya athari nzuri za kuchukua virutubisho vya NMN.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2016, boka remasayendisiti rakatanga kekutanga kiriniki yekudzidza nevanhu pane zvakanaka zvinoitika zve kutora NMN zvinowedzera.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2017 tuliorodheshwa miongoni mwa vyuo vikuu 15 bora zaidi ulimwenguni na Times World University Rankings.
Translation of the previous text to Shona:

Takanga yandaipuwa pakati pamusoro 100 zvikuru nomukurumbira mumayunivhesiti munyika iri 2016 Times yepamusoro World Mukurumbira Rankings.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2017, Huiquan aliteuliwa kama muuzaji wa mradi wa ufunguzi wa mradi wa barabara kuu ya "Ukanda na Barabara."
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2017, Huiquan akasarudzwa semutengesi wepurojekiti yekuvhura ye "Belt uye Road" chirongwa chemugwagwa.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2017, kwa sababu ya ubora bora wa bidhaa, ilianzisha uhusiano wa muda mrefu wa ushirika na OEM kuu za ndani na ilitambuliwa (kwa mfano: GM Wuling, China FAW, BYD, Changan).
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2017, nekuda kweiyo yakanaka yezvigadzirwa mhando, iyo yakasimbisa kwenguva yakareba mushandirapamwe hukama pamwe neyemukati makuru OEMs uye yakazivikanwa (semuenzaniso: GM Wuling, China FAW, BYD, Changan).


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2018, ilipata haki ya usafirishaji huru.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2018, wawana rusununguko rwekunze kwenyika.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 6 Februari 2006, walikuwa na mwana mmoja aitwaye James Michael.
Translation of the previous text to Shona:

Pa6 Kukadzi 2006, vaive nemwanakomana anonzi James Michael.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Agosti 2019, eneo la kiwanda lilipanuliwa, na vifaa vilikamilishwa tena.
Translation of the previous text to Shona:

MunaAugust 2019, nzvimbo yefekitori yakawedzerwa, uye iyo michina yakagadziriswazve.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Agosti ya 2018, CONVISTA ilifanikiwa kutengeneza Vipimo vya Mlango wa Slide ya Sambamba kwa mifumo ya bomba la shinikizo la juu na la kati la turbine ya mvuke yenye nguvu ya 600 hadi 1,000MW (ultra-supercritical).
Translation of the previous text to Shona:

Muna Nyamavhuvhu wegore ra2018, CONVISTA akabudirira kugadzira Parallel Slide Gate Valves epamusoro uye epakati kumanikidza pombi masisitimu e600 kusvika 1,000MW supercritical (ultra-supercritical) unit steam turbine.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Aprili 14, Leja jarida iliyoundwa na profesa katika Chuo Kikuu cha Pittsburgh, Chris Wilmer, ilianzishwa nchini Marekani.
Translation of the previous text to Shona:

On April 14, ari Ledger magazini akasikwa purofesa paUniversity of Pittsburgh, Chris Wilmer, hwakagadzwa United States.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Aprili 19, 1997, umati wa watu kutoka katika mataifa mbalimbali ulikusanyika kwa furaha kwa ajili ya kuiweka wakfu ofisi mpya ya tawi.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa19 April 1997, vanhu vemarudzi akasiyana-siyana vakaungana vachifara kuti vatsaurire zvivako zvitsva zvebazi racho.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Aprili 2007, tulitoa toleo la kwanza la Jesubi kwa matumizi ya ndani ya LeadJen.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Kubvumbi 2007, isu takaburitsa yekutanga vhezheni yeJesubi yekushandisa kwemukati kweLeadJen.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Aprili 2021, watu wenye umri kati ya miaka 30 na 44 walifanya sehemu kubwa zaidi ya watumiaji wa Tinder katika majimbo ya Merika.Tinder haikuwa maarufu sana kati ya watu wazima katika kikundi cha umri wa miaka 55-64, na asilimia sita tu ya washiriki waliotumia programu ya uchumbianaji.Kwa kuongezea, Tinder ilivutia zaidi wanaume kuliko watumiaji wa kike, na hisa husika za asilimia 72 na asilimia 28.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Kubvumbi 2021, vanhu vane makore ari pakati pemakore makumi matatu nemana makumi mana nemasere vakaita chikamu chikuru chevashandisi veTinder muUnited States.Tinder yaive isinganyanyo kufarirwa pakati pevakuru mukati me55-64 zera boka, iine chete matanhatu muzana muzana yevakabvunzwa vachishandisa kufambidzana app.Pamusoro pezvo, Tinder yakwezva zvakanyanya varume kupfuura vashandisi vechikadzi, ine zvikamu zvakasiyana zve72 muzana uye 28 muzana.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Aprili, Forbes iliripoti juu ya mwandishi wa kibinafsi Mark Dawson.
Translation of the previous text to Shona:

MunaEpril, Forbes yakashuma pamusoro pezvakanyorwa munyori Mark Dawson.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Desemba 2016, nilifanya kuhojiwa na mwanzilishi wa kampuni, Jamie Opalchuk.
Translation of the previous text to Shona:

Muna December 2016, ndakazviita Inobvunzurudzwa nekambani yekambani, Jamie Opalchuk.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Desemba 5, 2012 Mahakama ya Katiba nchini Urusi iliidhinisha kwamba si lazima mashirika ya kidini yapate kibali cha serikali muda fulani mapema kabla ya kufanya mikutano ya kidini nje ya mahali pao pa ibada panapotambuliwa rasmi.
Translation of the previous text to Shona:

Chisarudzo chacho: Musi wa5 December 2012, Constitutional Court of the Russian Federation yakati Bumbiro Remutemo reRussia rinopa rusununguko rwekunamata uye dare racho rakapa mutongo wekuti hama dzedu dzinogona kuita misangano yechitendero dzisina kutanga dzazivisa kana kuwana mvumo kubva kuzviremera.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Januari 3, 1966, Maurice Yaméogo, rais wa kwanza wa Jamhuri ya Upper Volta, sasa inayojulikana kama Burkina Faso, alipigwa na Aboubacar Sangoulé Lamizana, jeshi la zamani la Ufaransa ambaye alipigana na vikosi vya Ufaransa katika Indonesia na Algeria dhidi ya nchi hizi uhuru
Translation of the previous text to Shona:

The January 3 1966, Maurice Yaméogo, purezidhendi Republic of Upper Volta, yava kunzi Burkina Faso wokutanga, akatambudzika kuparadza sangoulé lamizana, aimbova legionnaire French uyo akarwa French mauto Indonesia uye Algeria kurwisa nyika rusununguko


Text in Swahili (individual language): Mnamo Januari mwaka huu, Google ilitangaza kuwa mwitikio wa tovuti kwenye vifaa vya rununu ni moja wapo ya mambo watakayokuwa wakitumia kuweka kiwango cha tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

MunaJanuary gore rino, Google yakatanga kuzivisa kuti kubvuma kwepaiti pane zvigadzirwa zvefoni ndechimwe chezvinhu zvavanenge vachishandisa kuti vaone mawebsite.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Julai 1, 2017, nchini Uholanzi sheria ya kazi inabadilika.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waChikunguru 1, 2017, muNetherlands mutemo wevashandi unoshanduka.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Julai 11, 2020, kiwanda cha viambatisho vya HMB kiliandaa Shughuli ya Tetesi ya Timu, Haiwezi kupumzika tu na kuunganisha timu yetu, lakini pia kuruhusu kila mmoja wetu kuelewa vizuri ni nini hali ya timu iliyofanikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pa 11 Chikunguru, 2020, HMB yekubatanidza fekitori yakaronga Team Buliding Chiitiko, Iyo haigone chete kuzorora uye kubatanidza timu yedu, asi zvakare bvumidza mumwe nemumwe wedu kuti anzwisise zviri nani mamiriro ezvinhu echikwata chakabudirira.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Julai 2005, aliongozwa na sehemu ya Wikipedia, aliunda chapisho la blogu yenye jina la "Peer-to-Patent: Pendekezo la kawaida" ambalo lilitaka mfumo wa ukaguzi wa rika kwa ruhusa.
Translation of the previous text to Shona:

MunaJuly 2005, yakafuridzirwa muchikamu ne Wikipedia, yakagadzira chinyorwa chebhuku chinonzi "Peer-to-Patent: A Modest Proposal" iyo yakadaidza kuzarurirwa kwevhesi yepamusoro-purogiramu yezvibvumirano.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Julai 2011 alijiunga na Chelsea kwa miaba ya £ 8 na mara moja alikopwa kwa Atletico Madrid.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Chikunguru 18 akabatana neChelsea kune yakataurwa £ 2011 miriyoni uye akabva akweretwa kuAtltico Madrid.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Julai 9, Ofisi ya Bei ya Manispaa ya Nanjing ilitoa "Ilani ya Kurekebisha Viwango vya Kuchaji kwa Kuchaji na Kubadilisha Magari safi ya Umeme."
Translation of the previous text to Shona:

Musi waChikunguru 9, iyo Nanjing Municipal Mutengo Bureau yakaburitsa iyo "ziviso yekugadzirisa iyo Maitiro Ekuchaja Ekuchaja uye Kutsiva kweMotokari Dzemagetsi Dzakachena."


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi 11, 1792, mamia ya watumwa waliowekwa huru kutoka Marekani, walikusanyika chini ya mti huo ili kusherehekea kuwekwa kwao huru na kurudishwa Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa11 March 1792, mazana evaranda akasunungurwa kubva kuAmerica akaungana pasi pemuti uya unonzi Cotton Tree kuti apemberere kudzorerwa kwavo kuAfrica.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi 16, Mkurugenzi wa Usimamizi wa Usimamizi wa Soko la Manispaa ya Hangzhou Liu Feng alikuja kwa kampuni yetu kuona juu ya kuanza tena kwa biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMarch 16, Hangzhou Municipal Market Supervision Administration Director Liu Feng akauya kukambani yedu kuzoona nezve kutanga kwemabhizinesi.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi 2009, FDA ilitoa mwongozo unaoelezea jinsi vifaa vya kusikia na vifaa vya kibinafsi vya kusikia vinatofautiana.
Translation of the previous text to Shona:

MunaKurume muna2009, FDA yakapa nhungamiro inotsanangura nzira dzekubatsira nadzo kunzwa pamwe neyemagadziriso enzeve emakomboni akasiyana.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi 2009, maonyesho yake wakati wa msimu wa 2008-09 alipata Delph kuteuliwa kwa mchezaji wa Ligi Mmoja wa mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika Kurume 2009, matambiro ake panguva yemwaka wa 2008-09 akawana Delph kusarudzwa kweLigi One mutambi wegore.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Mei 1927, Wanafunzi wa Biblia wenye bidii walianzisha kampeni ya kuwakaribisha watu waje kusikiliza mfululizo wa hotuba za Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Muna May 1927, Vadzidzi veBhaibheri vakatanga kukoka vanhu kuzonzwa hurukuro dzeBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Mei 2010, Bitcoin ilitumika kwa mara ya kwanza kununua bidhaa halisi wakati Laszlo Hanyecz alinunua pizza mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Chivabvu 2010, Bitcoin yakashandiswa kekutanga kutenga zvinhu chaizvo apo Laszlo Hanyecz akatenga ma pizza maviri.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Mei 5, awamu ya 3 ya Maonyesho ya Canton ya 125 inakaribia kufungwa.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMay 5, chikamu chechitatu che125th Canton Fair yave kuda kuvhara.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Mei, 2021, Bunge la Uzbekistan limeridhia Mkataba wa Haki za Watu Wenye Ulemavu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Kubvumbi, 2021, Russian Prsident yakabvumidza zvirongwa zveRussian Orbital Service Station.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Novemba 2, 2012, Kamati ya Serikali ilitambua kwamba Mashahidi wa Yehova, dini ya Kikristo inayotambuliwa, ina haki ya kumiliki nyumba za ibada
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa2 November, 2012 The Council of State yakabvuma kuti Zvapupu zvaJehovha, chitendero chechiKristu chinozivikanwa kwose kwose, zvine kodzero yokuva nedzimba dzokunamatira


Text in Swahili (individual language): Mnamo Novemba 2009, alipata shida ndogo ya mafua ya nguruwe lakini alipatikana ndani ya siku chache ili aendelee mafunzo.
Translation of the previous text to Shona:

MunaNovember 2009, akatambura chirwere chidiki chenguruve asi akapora mukati memazuva mashoma kuti atangezve kudzidziswa.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Novemba 4 hadi 6, 2020, maonyesho ya kitaalam na tasnia bora ya teknolojia ya maji yalifanyika katika Mkutano wa Kimataifa wa Wuhan na Kituo cha Maonyesho.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waNovember 4 kusvika 6, 2020, yehunyanzvi uye yakanakisa tekinoroji yemvura yekuratidzira yakaitirwa kuWuhan International Convention uye Exhibition Center.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Oktoba 2009, Wizara ya Uchumi ilitabiri ukuaji wa asilimia tu ya 1.3 kwa mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Gumiguru 2009, Ministry of Economy yakafanotaura kukura kwe 1.3 chete muzana pagore.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Oktoba 30, 2020, Jinhua EcubMaker 3D Technology Co, Ltd ilifanikiwa kupitisha ukaguzi wa vyeti vya usimamizi wa ubora wa ISO9001, na kupata "Cheti cha Usimamizi wa Udhibitisho wa Ubora" iliyotolewa na Shanghai Wozhong Certification Co, Ltd (cheti namba:. ..
Translation of the previous text to Shona:

Musi waGumiguru 30, 2020, Jinhua EcubMaker 3D Technology Co, Ltd. yakabudirira kupfuura iyo ISO9001 yemhando yepamusoro manejimendi system chitupa odhita, uye vakawana iyo "Quality Management System Certification Chitupa" yakaburitswa neShanghai Wozhong Certification Co, Ltd. (chitupa nhamba:. ..


Text in Swahili (individual language): Mnamo Septemba 1943, IMNS ikawa sehemu ya ya jeshi la Hindi na wajumbe wa huduma wakawa watumishi.
Translation of the previous text to Shona:

MunaSeptember 1943, IMNS yakava chikamu che yehondo yeIndia uye nhengo dzebasa racho dzakava vatungamiriri.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Septemba 2010 Andrés Iniesta alithibitisha kwamba Anna alikuwa mimba na mtoto wake.
Translation of the previous text to Shona:

MunaGunyana 2010 Andrés Iniesta akasimbisa kuti Anna aive nepamuviri nemwana wake.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Septemba 2015 Kichina mvinyo Group Changyu Pioneer Wine akawa mbia wa Marques del Atrio kwa lengo la nafasi yake kati ya Bodegas kuu tatu katika soko Kihispania na 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Muna September 2015 waini Chinese Group Changyu Pioneer Waini akava mukutsirani pamusoro Marques Del Atrio nechinangwa Positioning nayo pakati pavatatu huru bodegas pamisika Spanish nokuda 2020.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Septemba 2020, matangi mawili ya maji ya kuzima moto katika Mkoa wa Zhejiang, Uchina yalikamilishwa kimsingi, na vifaa vya kuhifadhi joto vifuatavyo bado vinaendelea.
Translation of the previous text to Shona:

MunaGunyana 2020, matangi maviri emvura anorwisa moto muPurovhinzi yeZhejiang, China akanyatso kupedzwa, uye zvichizotevera kupisa kuchengetedza midziyo ichiri kuenderera mberi.


Text in Swahili (individual language): Mnamo miaka 20 iliyopita, wafanyikazi wengi wanaostahili kusikia ...
Translation of the previous text to Shona:

Pa 20 Zaka zapitazo, ambiri othandizira omvera ...


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka wa 1912, Betheli ya Brooklyn ilimjulisha kwamba mtu fulani angekuja São Paulo akiwa na maelfu ya trakti zenye kichwa Wafu Wako Wapi? katika lugha ya Kireno.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1912, Bheteri rokuBrooklyn rakamuzivisa kuti pane mumwe munhu aiuya kuSão Paulo aine zviuru zvematurakiti echiPutukezi aiva nemusoro unoti Where Are the Dead?


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka wa 2009, tuliwekeza milioni 30 kuanzisha msingi wa uzalishaji wa faini ya 50-mu katika eneo la Viwanda la Haiying, ambalo lilifanikiwa kufunikwa kwa mnyororo mzima wa viwanda.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2009, isu invested mamiriyoni makumi matatu kumisikidza 50-mu wakanaka kugadzira kugadzira chawo muHaiying Industrial zone, iyo yakawana kufukidzwa kwese kwemaindasitiri ngetani ...


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka wa 2015, Deepika aliigiza pamoja na mwigizaji Priyanka Chopra katika mchezo wa kuigiza wa kihistoria "Bajirao na Mastani," ambayo ilikuwa filamu ya nne ya juu zaidi ya Kihindi.
Translation of the previous text to Shona:

Mu2015, Deepika akaisa nyeredzi padivi pemutambi Priyanka Chopra mumutambo wenhoroondo "Bajirao naMastani," iyo yakava yechina yepamusoro-soro firimu reIndia.


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka wa 2016, sehemu ya akili itachukua jukumu kuu katika mipango ya muuzaji.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2016, zvikamu zvine hungwaru zvinotamba chinzvimbo chinotungamira muzvirongwa zvemushambadzi.


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka wa 2018, ofisi ya Zhangzhou ilianzishwa kuhakikisha usalama wa chakula kupitia udhibiti mkali wa ubora.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2018, hofisi yeZhangzhou yakavambwa kuti ive nechokwadi chekuchengetedza chikafu kuburikidza neyakaomarara mhando kudzora.


Text in Swahili (individual language): Mnanifuata, ilhali hamkubali neno Langu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi muri kutsvaga kundiuraya, nekuti shoko rangu haripindi mamuri.


Text in Swahili (individual language): Mnaomba kwa nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mnapata mara moja, Sio kunywa mkashiba
Translation of the previous text to Shona:

Pano nde chimangacho mwagula osati kale muja


Text in Swahili (individual language): Mnapojifunza, mwonyeshe habari hiyo inafunua nini kumhusu Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pamunenge muchidzidza, kurukurai kuti zvamuri kudzidza zvinoratidzei nezvaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Mnapokubaliana, basi wote kwa pamoja mnatengeneza feelings...
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchigara pamwe chete, ipapo imi vaviri muchave kukamura mabasa epamba zvakaenzana ...


Text in Swahili (individual language): Mnapokuwa kwenye uhusiao, kwanza kila mmoja ajifunze namna ya kujipenda mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvisati zvaitika, dzidza kuda iwe wega wega.


Text in Swahili (individual language): Mnaposali, msifanye kama wanafiki.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana mava kunamata regai kuita savanyengedzi.


Text in Swahili (individual language): Mnapoteza urafiki?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mnara huo uliotengenezwa kwa mawe ya matale unaonyesha mafanikio ya Mfalme Merneptah wa Misri ambaye inaaminika alitawala mwishoni mwa karne ya 13 K.W.K. Kwenye jiwe hilo kuna wimbo, ambao sehemu yake inasema hivi: "Israeli amekuwa ukiwa, uzao wake haupo tena."
Translation of the previous text to Shona:

Dombo iri rine mashoko ane chokuita nekubudirira kwaMambo weIjipiti anonzi Merneptah uye anonzi akatonga pakupera kwezana remakore rechi13 B.C.E. Padombo racho pakanyorwa nziyo uye mamwe mashoko enziyo yacho anoti "Israeri yaparara, hapasisina kana nembeu yekwake yasara."


Text in Swahili (individual language): Mnara wa Mlinzi - Toleo la Funzo _ Juni 2015
Translation of the previous text to Shona:

Nharireyomurindi - Yekudzidza | June 2017


Text in Swahili (individual language): Mnasemaje je ni kweli hii, hasa kwa vidosho?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokuvadza sei izvi, kunyanya kune Indigo.


Text in Swahili (individual language): Mnashangaa nini wakati ndio zetu!
Translation of the previous text to Shona:

Iwo chaiwo mhedzisiro ainakidza kwenguva yavo!


Text in Swahili (individual language): Mnatafuta kutusakama tu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mnataka amtume nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mnataka kulazimisha watu wote wampende huyo mnayempenda nyie?
Translation of the previous text to Shona:

Kila kila vanhu vanoda ZANU vakakwana here


Text in Swahili (individual language): Mnatoaga mifano ya Rwanda humu kila siku..
Translation of the previous text to Shona:

VaRwanda vanoti iminsi yose (everyday) kureva misi yose.


Text in Swahili (individual language): Mnauzi sana ndugu zangu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mnawafunza alivyokufunzeni Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

uye kuti munodzidzisa nzira yaMwari zviri maererano nechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Mnaweza kusaidiana kazi za nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kutarisa kunzvimbo dzemabasa epamusha.


Text in Swahili (individual language): Mnaweza kutupa mfano wa maswali yanayoulizwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona rayirai mimwe mienzaniso kunovhenekwa yedu?


Text in Swahili (individual language): Mnaweza kuubadilisha ulimwengu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mnawezaje kutumia Internet ya halotel?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mnayajua na mnajua kabisa kwamba yanatega!
Translation of the previous text to Shona:

Vari kukuziva uye iwe uri kuyedza kuti uvazive.


Text in Swahili (individual language): Mnayo macho na hamwoni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mnunulie zawadi mtu anayekabili hali ngumu
Translation of the previous text to Shona:

Ipa chipo kune mumwe munhu ari panguva yakaoma


Text in Swahili (individual language): Mnunuzi atatakiwa kuondoa/kuchukua gari alilonunua katika muda wa siku saba (7) kuanzia siku ya kukamilisha malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengi anoda kudzima kubhadharazve kubhadharwa kwechigadzirwa / sevhisi uye ari mukati memazuva manomwe ekubhadharwa kwekupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Mnunuzi lazima atoe uthibitisho wa kutosha wa ununuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengi anofanira kupa humbowo hwakakwana hwekutenga.


Text in Swahili (individual language): Mnyama wako anaweza kujiunga nawe unapoenda likizo kwa nchi nyingine ya EU, lakini kuna sheria kadhaa za kuzingatia.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona zvakare kuenda kumuvakidzani wedu wekumadokero kana uchida, asi nezvirambidzo zvakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Mnyama-mwitu mwenye rangi nyekundu anayetajwa katika Ufunuo sura ya 17, ni ishara ya shirika ambalo kusudi lake ni kuunganisha na kuwakilisha mataifa ya ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yeBhaibheri Chikara chitsvuku chinotaurwa pana Zvakazarurwa 17 chinofananidzira sangano rine chinangwa chekumiririra nyika dzakasiyana-siyana uye kuita kuti dzibatane.


Text in Swahili (individual language): Moabu inapiga mayowe juu ya Nebo+ na juu ya Medeba.+ Pana upara+ juu ya vichwa vyote ndani yake; ndevu zote zimenyolewa.
Translation of the previous text to Shona:

Moabhi inoungudza pamusoro peNebho+ nepamusoro peMedhebha.+ Misoro yose iri mairi ine miparavara;+ ndebvu dzose dzakadimburirwa.


Text in Swahili (individual language): Moana - Make Way, Make Way!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ModeNine na Baba!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Model LBZ-LH Automatic Direct Paper Kipochi Uanzishaji & Wrapping Machine ni nyongeza kwenye mashine karatasi kikombe / bakuli.
Translation of the previous text to Shona:

Model LBZ-LH Automatic Direct Paper Sleeve Achigadzira & Wrapping Machine chinhu chishongedzo kuti bepa mukombe / mbiya muchina.


Text in Swahili (individual language): Modo anaitwa Lori Harvey.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mods, mnaweza kuihamishia hii kwenye jukwaa la biashara?
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari, iwe unofunga iwe unogona here kutumira posvo nezve iro rekufambisa basa!


Text in Swahili (individual language): Module-6: Upatikanaji wa juu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moduli hii inaelezea jinsi ya kusanidi na kusimamia Huduma za Upatikanaji wa Mteja katika Exchange Server 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Iri moduku rinotsanangura maitiro ekugadzirisa nekutarisa Client Access Services mu Exchange Server 2016.


Text in Swahili (individual language): Moja ambayo utachukua benki lipa ada (ambayo itakuwa euro 11,32), nyingine kwako na ya tatu kwa Makao Makuu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yauchatora kubhangi bhadhara iyo fizi (inova 11,32 euros), imwe yako newechitatu yeWedzimbahwe.


Text in Swahili (individual language): Moja anaelewa kwa imani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moja asubuhi, na mwingine 5 kwa 6 masaa baadaye ni bet yako bora.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe aswika na6 kuseni, mumwe aswika na6 manheru - atanga kuswika ndiyani apa?


Text in Swahili (individual language): Moja iko katika Abu Dhabi, mji mkuu wa UAE, na mwingine katika Al Ain, pia inajulikana kama Garden City.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe riri mu Abu Dhabi, guta guru Brazil, uye imwe Al Aini, uyewo sevatsigiri Garden City.


Text in Swahili (individual language): Moja kati wengi waliotekwa na mtoto wa Kireno Cristiano Ronaldo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wacho aive mutsva weboka Cristiano Ronaldo.


Text in Swahili (individual language): Moja kwa moja 1xBet ni mahali ambapo kuishi betting inapatikana 24 saa.
Translation of the previous text to Shona:

Direct 1xBet inzvimbo kurarama Betting iripo 24 awa.


Text in Swahili (individual language): Moja kwa moja tafsiri na Google
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moja ni kuokoa gharama, lakini kuokoa kazi na kuboresha kiwango cha kuzaliwa upya kwa mabomba.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ndeye kusevha mutengo, asi kuchengetedza basa uye kugadzirisa mwero wekumutsiridza wepombi.


Text in Swahili (individual language): Moja wanapaswa kukubali Yesu haraka iwezekanavyo katika maisha yao.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anofanira kugamuchira Jesu nokukurumidza sezvinobvira muupenyu hwavo.


Text in Swahili (individual language): Moja wapo ni mvua ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moja ya SARM zenye nguvu kwenye soko, Anabolicum/ Ligandrol (LGD4033) ni ya pili kwa moja linapokuja suala la kuboresha misuli ya konda na kuelezea upya viwango vya nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeSARM ine simba pamusika, Anabolicum/ Ligandrol (LGD4033) iri yechipiri kune kana zvasvika pakuvandudza mhasuru yemhasuru uye nekutsanangudza patsva masimba emagetsi.


Text in Swahili (individual language): Moja ya aina kuu za lymphocyte ambazo zinaweza kukuza kuwa lymphomas za saratani ni B-lymphocyte za mwili (B-seli).
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemhando huru dzeema lymphocyte dzinogona kukura kuita cancer lymphomas ndiwo maB-lymphocyte emuviri (B-maseru).


Text in Swahili (individual language): Moja ya changamoto kubwa ya kutunza na kukuza uwepo wa media ya kampuni yako ni kutoa yaliyomo ambayo hutoa thamani kwa wafuasi wako.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe rematambudziko makuru ekuchengetedza nekukudziridza kambani yako yemagariro midhiya ndeye kupa zvirimo zvinopa kukosha kune vateveri vako.


Text in Swahili (individual language): Moja ya dansi hatari na nzuri ni mwanamke anayecheza na upanga mikononi mwake, chini ya wimbo wa muziki wa mashariki.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemitambo yekutamba ine njodzi uye yakanaka mukadzi anotamba aine pfumo mumaoko, pasi pechiridzwa chemimhanzi yemimhanzi.


Text in Swahili (individual language): Moja ya haya inaonyesha tukio hilo lilitokea katika jiji la Tuscaloosa, Alabama.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeiyi inoratidza chiitiko ichi chakaitika muguta reTuscaloosa, Alabama.


Text in Swahili (individual language): Moja ya huduma bora za Hifadhi ni kwamba unaweza kuweka faili kwa kusoma tu au kuruhusu wengine kuhariri faili.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zviri nani zveDrive ndechekuti iwe unogona kuseta iyo faira kuti iverenge chete kana kubvumira vamwe kugadzirisa faira.


Text in Swahili (individual language): Moja ya kuongoza mtengenezaji kwa bidhaa erosoli tangu 2000, kupanda kinashughulikia 120,000 sq mita, kutoa kuridhika moja - kuacha huduma kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe achitungamirira mugadziri nokuda aerosol zvigadzirwa kubva 2000, chirimwa rinotaura 120,000 ba meter, zvinopa kugutsikana mumwe - chichiita basa kwamuri.


Text in Swahili (individual language): Moja ya kutaja na moja ya kueleza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moja ya mabango yao limeandikwa "amkeni wabunge wetu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvezvinyorwa izvi zvanga zvakanzi "Tipei Bumbiro Redu."


Text in Swahili (individual language): Moja ya mada au maeneo, ambayo mara nyingi huvutia watumiaji wengi zaidi na zaidi wa GNU / Linux kote ...
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenyaya kana nzvimbo, idzo dzinofarira kunakidza vazhinji vevazhinji uye vakawanda vevashandisi veGNU / Linux kutenderedza ...


Text in Swahili (individual language): Moja ya mahitaji muhimu ya kufuata ambayo tunapaswa kukutana nayo ni pia kuanzisha chanzo asili cha pesa unachotumia kufadhili Kampuni / Taasisi / Msingi.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chakakosha kutevedzera zvinodiwa isu kuti tisangane ndechekugadzirawo sosi yekutanga yemari yaunoshandisa kubhadhara Kambani / Entity / Foundation.


Text in Swahili (individual language): Moja ya majibu muhimu kwa swali jinsi ya kuvutia wanawake ni kuwapa zawadi katika kila tukio inawezekana.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe vakawanda mhinduro kwakakosha mubvunzo sei kukwezva vakadzi kuvapa zvipo ose zvichibvira nguva nenguva.


Text in Swahili (individual language): Moja ya makosa makubwa ambayo timu yetu ya HR inaweza kuona kila siku ni ukosefu wa uzoefu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yezvikanganiso zvikuru iyo timu yedu yeHR inoona zuva rega rega ndeyekushaiwa ruzivo.


Text in Swahili (individual language): Moja ya mambo rahisi unayoweza kufanya kuongeza ufanisi wa mfumo wako ni kushikamana na Omba pampu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zviri nyore zvaungaite kuti uwedzere kushanda kwesystem yako kubatanidza a Vacuum pump.


Text in Swahili (individual language): Moja ya masomo yangu niliyojifunza kutoka kwa Lorraine ni ufikiaji mzuri ambao vyombo vya habari bado vinapata.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvidzidzo zvangu chandakadzidza kubva kuna Lorraine ndiko kushamisika kusvika kune izvo zvinoburitswa zvichiri kuwana.


Text in Swahili (individual language): Moja ya mifano ni kazi imara katika Usalama wa Uwanja wa ndege wa Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemuenzaniso ibasa rakasimba mu Dubai Airport security.


Text in Swahili (individual language): Moja ya mifano ya wazi ya mkakati wa kutumia majaribio ya asili linatokana na utafiti wa Angrist (1990) kuwa hatua ya athari za huduma za kijeshi juu ya mapato.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe pachena mienzaniso nzira yokushandisa rwokuzvarwa kuedza kunobva pakutsvakurudza pamusoro Angrist (1990) kuti anoyera mugumisiro mabasa nemauto zvakaoma.


Text in Swahili (individual language): Moja ya miradi ya ubunifu na ushirikiano katika historia ya kaskazini magharibi mwa Ohio imewashwa!
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemapurojekiti ekuvandudza pamwe nekubatana munhoroondo yekuchamhembe kwakadziva kumadokero kweOhio yakashandurwa!


Text in Swahili (individual language): Moja ya nchi hiyo ni Australia ambayo iko mbele sana katika mkataba huu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenyika dzine hugari hwamira saizvozvi ndiyo Australia.


Text in Swahili (individual language): Moja ya njia ya kufikiri juu ya tovuti yako ni kama programu ya kompyuta imeandikwa katika lugha html.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira kufunga webpage wako sezvo purogiramu yepakombiyuta rakanyorwa mumutauro HTML.


Text in Swahili (individual language): Moja ya sababu ambazo Mungu aliwaamuru watoto wake waachane na dhambi za ngono ni kuwaokoa kutoka kwa nguvu ya roho ya baharini.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvikonzero nei Mwari vakaraira vana Vavo kuti vasiye zvivi zvebonde ndechekuvaponesa kubva panjodzi yemweya wegungwa.


Text in Swahili (individual language): Moja ya sababu kuu za guy hazikimbiki kwa muda mrefu kuliko wiki za 6 ni kwa sababu hawawezi kuvumilia pande.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvikonzero zvikonzero varume vasingashandisi kwenguva refu kupfuura kwemavhiki e6 nekuti havana kukwanisa kutsungirira mativi.


Text in Swahili (individual language): Moja ya sababu sisi ilichukua geneva ya Best Miji ya Kutumia Krismasi blog ni kwamba wapenzi Food lazima pia kufurahi kama kabla ya mji-Krismasi soko inatoa chakula kutoka duniani kote.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero tiri vakanongazve Geneva kuti Best Cities Kushandisa Krisimasi Blog yakanga kuti vanoda Food kunofanira kufara sezvo guta racho pre-Christmas musika anopa zvokudya pamusoro nyika kubva zvose.


Text in Swahili (individual language): Moja ya sababu za hii ni kwamba tahadhari inayostahili haijalipwa kwa suala hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvikonzero zveizvi ndechekuti kutarisirwa kwakakodzera hakuna kubhadharwa kuchinhu.


Text in Swahili (individual language): Moja ya suala la msingi ambalo linaweka Kisiwa cha Cayman mbali na mataifa tofauti kwenye sayari ni kutokuhudhuria kwa kila jukumu fupi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenyaya yakakosha inoisa Cayman Island kure nenyika dzakasiyana pasi pano kusapinda kwebasa rega rega pfupi.


Text in Swahili (individual language): Moja ya tabia kubwa ya meza hii ya kuvaa ni kwamba ina kioo cha kuzunguka cha 360 ° ambacho kinatoa mtazamo kamili ili uweze kuhakikisha kuwa unaonekana mzuri kutoka kila pembe.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chehunhu hukuru pane iyi tafura yekupfekedza ndeyekuti ine girazi rinotenderera re360 ° iro rinopa kutarisisa kwakazara kuitira kuti uve nechokwadi chekuti unotaridzika kubva kumativi ese.


Text in Swahili (individual language): Moja ya vipengele maarufu zaidi katika MT4 ni uwezo wa kufanya biashara moja kwa moja kutoka kwa chati.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvakakurumbira zvikuru muMAT4 ndiyo kukwanisa kutengesa zvakananga kubva kumatsetse.


Text in Swahili (individual language): Moja, walikubaliana kuweka kodi kwenye transit goods; sisi tumekuja kuweka, Wakenya wamefuta.
Translation of the previous text to Shona:

4 Takanwa mvura yedu tichiita zvokutenga nemari; huni dzedu takadzitengeserwa.


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ni hilo kabila lako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ya mambo ambayo nilitamani kila wakati ningefanya kabla ya kuanza matibabu yangu ya uzazi,...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, iyi ndeimwe yeaya mapoinzi andisingakwanise kufuratira ndisati ndatanga gwaro rekumisikidza ...


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ya maswali ya kawaida ambayo nisikia kutoka kwa wanablogu wapya ni, "Ninaanzaje uuzaji wa barua pepe?"
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemibvunzo yakawanda inowandainzwa kubva kune vatsva mablogi ndeyekuti, "Ndinotanga sei email kutengesa?"


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ya mbinu zangu za kupenda [orodha ya jengo] zinatumia 'kikundi kilichopangwa cha opt'.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe randinoda [rondedzero yekuvaka] maitiro rinoshandisa 'chikwata chinonzi opt-ins'.


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ya zawadi bora ambayo unaweza kuwapatia watoto wako ni kutenga wakati wa kuwa pamoja nao na kuwapenda.
Translation of the previous text to Shona:

Zve cipo cakanaka camungapa vana venyu inguva yenyu no rudo hwenyu.


Text in Swahili (individual language): Mokanda ya Matai _ Video
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mokotaozi - saa 24
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mola, wewe ndiwe Mungu, ndiwe uliyefanya mbingu na nchi na bahari na vitu vyote vilivyomo."
Translation of the previous text to Shona:

tweet Mwari varikumusoro kudenga, ndimi makatipa Zimbabwe nezvose zvirimukati mayo.


Text in Swahili (individual language): Moma ya Google sio injini rahisi ya utaftaji, Moma pia inaruhusu rasilimali watu kuorodheshwa na kutambuliwa na mali ya dijiti.
Translation of the previous text to Shona:

Google's Moma haisi nyore injini yekutsvaga, Moma zvakare inobvumidza zviwanikwa zvevanhu kuti zviverengerwe uye zvionekwe pamwe chete nemidziyo yedigital.


Text in Swahili (individual language): Mone na Barrowman kujadiliwa mauzo katika maendeleo yao Dubai katika mahojiano na kukuza mradi wao latest, Equi, cryptocurrency-powered uwekezaji jukwaa.
Translation of the previous text to Shona:

Mone uye Barrowman akakurukura rokutengesa panguva yavo Dubai kukura panguva bvunzurudzo yebasa kusimudzira ichangobva chirongwa chavo, Equi, mumwe cryptocurrency-dzinofambiswa inivhesitimendi papuratifomu.


Text in Swahili (individual language): Money hawezi daima kununua furaha.
Translation of the previous text to Shona:

Mari haigoni nguva dzose kutenga mufaro.


Text in Swahili (individual language): Money kubadilishana Russian ruble / Israel mpya shekeli sarafu kubadilika katika Ulaya
Translation of the previous text to Shona:

Mari Exchange Israeli shekeri itsva / Rand Currency kutendeuka muEurope


Text in Swahili (individual language): Monoacylglycerol lipase (MAGL) na asidi ya fatty amidehydrolase (FAAH) hydrolyze 2-AG na AEA, kwa mtiririko huo, hivyo kukamilisha kazi zao za kibiolojia.
Translation of the previous text to Shona:

Monoacylglycerol lipase (MAGL) uye fatty acid amidehydrolase (FAAH) hydrolyze 2-AG neAEA, maererano nokudaro, vachigumisa basa ravo rezvisikwa.


Text in Swahili (individual language): Monogram - Iliyoongozwa kutoka kwa fonti ya chapa, fonti hizi zina block au 'slab' mwishoni mwa wahusika.
Translation of the previous text to Shona:

Monogram - Akafuridzirwa kubva pafayiprita font, aya mafonti ane block kana 'slab' kumagumo evanyori.


Text in Swahili (individual language): More From Isamu Kuwahara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): More Kia Rio Images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): More Mama Mia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): More Photos By Pilikuththuwa Ra...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): More Tanzania Pictures
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): More Ways To Wander Kusadasi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): More: Profaili za Chuo , Majaribio ya kupima , Kuchagua Chuo , Upimaji wa Chuo , Mikakati & Kusoma , Zana & Vidokezo , SAT , Mchakato wa Admissions Process , ACT , Shule za Kibinafsi , Wasomi , Nje ya Darasa
Translation of the previous text to Shona:

More: College Profiles , Kuedza maGrafu , Kusarudza Chikoro , College Testing , Nzira dzekudzidza & Kudzidza , Zvishandiso & Mazano , SAT , College Admissions Process , ACT , Academics , Private Schools , Kunze kweClassroom


Text in Swahili (individual language): Morning Musume '15 - Yuugure wa ameagari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Morning Routine - Kijia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moroko: Moroko inakaribisha Algeria kufungua mipaka ya kawaida - TELES RELAY
Translation of the previous text to Shona:

Maroc: Morocco inokumbira Algeria kuzarura miganhu yakafanana - TELES RELAY


Text in Swahili (individual language): Mose akaikamilisha kazi yote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mose akamshika mkono Mery na kuondoka naye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mose na Aloni yaaya kuli Falao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moshe Kielbasa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moss atacheza mwandishi wa habari (Kirby) ambaye anapata shambulio la kikatili.
Translation of the previous text to Shona:

Moss achatamba mutori venhau (Kirby) anotambura noutsinye.


Text in Swahili (individual language): Moss kabla ya kunyunyiza inaweza kudumisha unyevu kwa muda mrefu sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo pumice dombo inogona kuchengetedza hunyoro kwenguva yakareba.


Text in Swahili (individual language): Most Growth - Dexter Mlimwengu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mother:Zaliwa 2-10
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moto Nafuu uliotengenezwa sehemu za uingizwaji China huko West Yorkshire Uingereza Uuzaji wa Wpa Gearbox Shaft Design Worm Gear Speed   Reducer na ubora wa hali ya juu
Translation of the previous text to Shona:

Yakachipa Yakachipa yakaitwa muChina kutsiva zvikamu muWest Yorkshire United Kingdom Kutengesa Wpa Gearbox Shaft Dhizaini Worm Gear Yekumhanyisa Reducer ine mhando yepamusoro - Yega-Simba


Text in Swahili (individual language): Moto Ule Unakuja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moto huo ulizimwa kwa takribani nusu saa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moto na Usalama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moto ulikuwa mkali sana nilihisi ulikuwa ukichoma mikono yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadhonza mbichana so ndakanzwa kushinyira apa ruoko rwangu rwatove kutsvedzerera zvimunwe.


Text in Swahili (individual language): Moto unahitaji kuni ili uendelee kuwaka, upendo wako kwa Yehova unahitaji pia kuchochewa
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nemoto, kuda kwaunoita Jehovha kunofanira kukuchidzirwa kuti kurambe kuchibvira


Text in Swahili (individual language): Moto wa Roho Mtakatifu, unaniwasha kwa utukufu wa Mungu, katika jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Moto weMweya Mutsvene, wandibatidza kubwinya kwaMwari, muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Motoni na matunda,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moumini Kinda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): MovieLens ni mfano wa mradi wa utafiti ambao umefanikiwa katika kujenga kitanzi cha maoni chanya (Harper and Konstan 2015).
Translation of the previous text to Shona:

MovieLens muenzaniso imwe tsvakurudzo chirongwa ane kubudirira mukusika munhu nyaya dzinovaka Kutenderera kwacho kwakapiwa (Harper and Konstan 2015).


Text in Swahili (individual language): Moyo Umenichagua Yeye.html
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moyo kwa ajili yenu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moyo mtu mwingine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moyo wa Yesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moyo wa uchumi utakuwa juu ya Uludağ
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo wehupfumi huchava pamusoro peUludağ


Text in Swahili (individual language): Moyo wa utamaduni wa Kifaransa huko Amerika ya Kaskazini.
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo wetsika inotaura chiFrench muAmerica.


Text in Swahili (individual language): Moyo wake una...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moyo wako ni kuujuburi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Moyo wako utasimama, mikono yako itakuwa hodari katika siku wakati mimi mwenyewe nitakapo kushughulikia?
Translation of the previous text to Shona:

14 Ko moyo wako ungatsunga, kana maoko ako angasimba here pamazuva andichakutonga?


Text in Swahili (individual language): Moyo wako, mawazo yako na mwili wako Kutoka wakati huu wako na watakuwa wangu, milele.
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo wako, pfungwa dzako uye muviri wako Kubva panguva ino zvavari uye zvichave zvangu, nekusingaperi.


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu ulishuka sana niliposimama na kuona uso mdogo wa kijani, nilikuwa na wasiwasi kuwa hautakuwa kwenye Kambi ya Wavuti kesho.
Translation of the previous text to Shona:

Moyo wangu wakadzikira pandakamira ndokuona kumeso kudiki kwakasvibira, ndainetsekana kuti mangwana hausi kuWeb Camp.


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu umevunjika, lakini Mungu amenipa amani katika dhoruba kali kama hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo wangu wakaputsika, asi Mwari vandipa runyararo mudutu rinoparadza kudai.


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu unamtafuta, na hayuko pamoja nami.
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo wangu unomutsvaga, uye haasi neni.


Text in Swahili (individual language): Moyoni kitanitenda, na huzuni kunitia,
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa dzangu dzinondinetsa uye ndiri kushushikana,


Text in Swahili (individual language): Mpaka machumiatumbo yatakapofurushwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpaka mwisho wa reli 3 months ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpaka nawaza sababu umemichokaa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpaka pindi walipo mfwata nabi wa Allah Ibrahim poti katika walio amini, Kutoka hapo aliamuwa mfaleme Tubi3 Alyamani kufukuwa khandaki na kuwasha ndani yake moto na alikuwa akimtupa yule anae kata kuwacha dini ya Ibrahim katika moto, Kwajili ya hivo amisema Allah TA3ala katika kauli yake:
Translation of the previous text to Shona:

23 Abrahamu akabva atora Ishmaeri mwanakomana wake nevarume vose vakaberekerwa mumba make navose vakatengwa nemari yake, vanhurume vose pavarume veimba yaAbrahamu, akadzingisa nyama yezvikanda zvavo zvepamberi pazuva iroro, sezvaakanga audzwa naMwari.+


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa mtoa huduma mmoja niliyejaribu imekuwa kali sana kuhusu matumizi ya P2P, kukata kasi ya torrent yangu hadi sifuri ikiwa sikuwa na uhusiano na seva iliyoidhinishwa ya seva.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika iye zvino mumwe mupiki wandakaedza wakave wakanyanyisa zvakanyanya pamusoro pekushandisa P2P, kuderedza mhepo yangu inoyerera ichidzika kusvika kune zero dai ndakanga ndisingabatanidzi kune faira-kugoverana server yakagamuchirwa.


Text in Swahili (individual language): Mpaka siku ile inakuja, lazima kuja kutoka kwa Mungu kuepusha.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchauya zuva apo mumwe nemumwe wedu angave aiziva kuti nerimwe zuva Mwari vaizomumutsa kubva.


Text in Swahili (individual language): Mpandaji wa farasi wa rangi ya moto amepewa mamlaka "ya kuondoa amani duniani."
Translation of the previous text to Shona:

Bhiza dzvuku rine mutasvi ane simba ro"kubvisa rugare panyika."


Text in Swahili (individual language): Mpangilio wa neno la neno la Google ni mojawapo ya zana muhimu za neno muhimu ambazo mimi bado ninazitumia leo (ikiwa unaweza kumudu zana za kulipa, napendekeza AHREFS na SEM kukimbilia).
Translation of the previous text to Shona:

Google Keyword Planner ndeimwe yezvishoma zvinyorwa zvinyorwa zvandisati ndashandisa mazuva ano (kana iwe uchikwanisa kubhadhara mathizha ekubhadhara, ndinokurudzira AHREFS uye Kwete kukurumidza).


Text in Swahili (individual language): Mpango Wa Elimu Kutoka Marekani
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekudzidza muCanada kubva kuUnited States


Text in Swahili (individual language): Mpango atoa maagizo sita ulinzi wa watoto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpango huo ni WP-CLI tayari.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirongwa izvi ndezvokuti WP-CLI yakagadzirira.


Text in Swahili (individual language): Mpango huo ni wa angavu na rahisi kutumia, lakini kama ilivyo na GIFtedMotion, ni polepole na nzito wakati wa kusindika, ingawa matokeo ya mwisho ni ya thamani, kuna ya haraka zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa ichi chakanyatsojeka uye chiri nyore kushandisa, asi sekufanana neGIFtedMotion, inononoka uye inorema painogadziriswa, kunyangwe mhedzisiro yacho ichikosha, pane inokurumidza.


Text in Swahili (individual language): Mpango huo ni wazi kwa waandishi wa habari kutoka nchi zote.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinyorwa zvakazvimirira ndezve munhu wese kubva kumarudzi ese.


Text in Swahili (individual language): Mpango huo una muda mfupi sana wa usindikaji: programu ya kawaida imetengwa katika miezi 2-3.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo scheme ine pfupi pfupi yekugadzirisa nguva: chairo kunyorera kunogoverwa mukati memwedzi 2-3.


Text in Swahili (individual language): Mpango huu ni rahisi kwa sisi, wateja wetu na kujenga uhusiano muhimu wa uaminifu kati yetu na wagonjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iri urongwa huri nyore kwatiri, vatengi vedu uye tinoita hukama hwakakosha hwehutano pakati pedu nevarwere.


Text in Swahili (individual language): Mpango huu unaweza kuchapishwa kwenye karatasi ya A4 (Uingereza).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpango mmoja ni wa bei rahisi lakini badala ya msingi - inafaa tu kwa wale ambao wanahitaji tovuti rahisi ya tuli
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chimwe chete hachibatsiri asi pane zvinokosha - chete zvakakodzera kune avo vanoda ruzha rwemasitendi


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Mazingira, Mkubwa na Utekelezaji [Zaidi ...]
Translation of the previous text to Shona:

Kuronga kwezvakatipoteredza, Tenzi uye Kubudirira [More ...]


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Mungu ni kwa mwanadamu kuitiisha dunia.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mwari aida kuti vanhu vagare papasi.


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Pro: $ 8 / mwezi unapoenda na mpango wa kila mwaka, vinginevyo, ni $ 12 kwa mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Pro urongwa: $ 8 / mwedzi kana iwe uchienda nehurongwa wegore negore, zvisinei, iyo $ 12 pamwedzi.


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Pro: Toleo la kwanza la "kazi" ni Mpangilio wa Pro unaouza $ 9.78 / mo.
Translation of the previous text to Shona:

Purogiramu yeP: Ikutanga ye "functional" version ndeyoPurogiramu yeP Pro inotengesa $ 9.78 / mo.


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Udhibitishaji mtandaoni wa kufanya kazi na watoto
Translation of the previous text to Shona:

Online Certification Chirongwa chekushanda neVana


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Usimamizi wa Washiriki wa Kwanza, unaohakikisha utendaji bora wa seva ya 2x, unahitaji gharama ya 159 kwa mwezi na inaruhusu watumiaji kuwa mwenyeji wa tovuti zisizo na ukomo.
Translation of the previous text to Shona:

Premium Shared Hosting Plan, iyo inovimbisa 2x zvirinani kushanda kweseva, inodhura ₹ 159 pamwedzi uye inobvumira vashandisi kuitisa mawebhusaiti asina magumo.


Text in Swahili (individual language): Mpango wa bei rahisi zaidi ujisajili kwa: $ 3.95 / mo - Bonyeza hapa ili
Translation of the previous text to Shona:

Cheapest plan rinopinda pa: $ 3.92 / mo - Dzvanya pano kuti uronge


Text in Swahili (individual language): Mpango wa biashara usio na ukomo wa $ 7.95 / mo
Translation of the previous text to Shona:

Bhizimisi risingagumi hurongwa hwe $ $ 7.95 / mo


Text in Swahili (individual language): Mpango wa sasa ni mipango ya idadi kubwa ya washiriki 10.
Translation of the previous text to Shona:

Urongwa hwazvino huri kuronga hwerengedzo yegumi yevanotora chikamu.


Text in Swahili (individual language): Mpango wetu wa Mentor wa Element unakuhimiza kujiandikisha na kuwa na mwanachama wa wafanyakazi kama mshauri.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Element Mentor chirongwa inokurudzira iwe kuti usayine uye uve nhengo yevashandi semuongorori.


Text in Swahili (individual language): Mpasuko Ndani ya Madrid!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpe jina analostahili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpe mpira, naye angekuwa mtu mwingine. "
Translation of the previous text to Shona:

Mupe bhora, uye iye angave ari mumwe munhu. "


Text in Swahili (individual language): Mpe pole mwambie asubiri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpekee chumbani, Apewe yeye mgeni.
Translation of the previous text to Shona:

Anomukoka kupinda mukati, ndokumupa mukaka.


Text in Swahili (individual language): Mpenzi wako ana haki ya kuungwa mkono na wenzi?
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wako ane kodzero yekutsigirwa nemurume / mukadzi here?


Text in Swahili (individual language): Mpige jezi ya yanga....ukifika pale plot 1 unakuta lango likiwa wazi linakungoja....
Translation of the previous text to Shona:

Vasu 1st adhi kita irukura kutatha kalachi ukaravainga...


Text in Swahili (individual language): Mpinzani kwa mtu mmoja tu, ni si lazima pia lazima kuonekana karibu na wao wenyewe katika dunia hii.
Translation of the previous text to Shona:

Mupikisi kuti ndiye chete munhu mumwe, hazvirevi hazvo hazvo vo pedyo dzavo munyika ino.


Text in Swahili (individual language): Mpira wa miguu aliyestaafu alianzisha uhusiano wa karibu na mtoto wake Marcos, kwa matumaini ya kumfanya aendelee kuishi ndoto za familia.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wenhabvu akarega hushamwari hwepedyo nemwanakomana wake Marcos, aine tarisiro yekumushongedza kuti arambe achirarama zviroto zvemhuri.


Text in Swahili (individual language): Mpishi hakupata mshahara wake.
Translation of the previous text to Shona:

Bhanga harina kumubhadhara chero chinzvimbo chake.


Text in Swahili (individual language): Mpishi na mpishi maarufu wa Amerika aliyezaliwa Austria alifungua mgahawa wake wa kwanza wa Asia ulioitwa KATA katika mchanga wa Marina Bay, Singapore, katika 2010.
Translation of the previous text to Shona:

Iye wekuAustria akaberekerwa muAmerican chef anozivikanwa uye mukuru weresitorendi akavhura yake yekutanga Asia yekudyira inonzi Cheka muMarina Bay Sands, Singapowo, mu 2010.


Text in Swahili (individual language): Mpishi wetu - Wapishi wetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mpito kati ya pili na ya tatu ya utafiti wa uchunguzi haujawahi kabisa, na kumekuwa na mjadala mkali kuhusu jinsi watafiti wanapaswa kuendelea.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchinja pakati pechipiri uye chechitatu chekutsvakurudza kwekutsvakurudza hakuna kumbove kwakanyatsonaka, uye pane nhaurirano dzinotyisa pamusoro pekuti vatsvakurudzi vanofanira kupfuurira sei.


Text in Swahili (individual language): Mpokeaji mchanga zaidi wa tuzo ya Comdex ya "Biashara Ndogo ya Mwaka," (moja ya maonyesho makubwa zaidi ya biashara na maonyesho ya kompyuta ulimwenguni), Jaji amekuwa kiongozi katika uuzaji wa dijiti / media ya utendaji, uzoefu wa watumiaji na muundo wa wavuti na maendeleo ya vizuri zaidi ya miaka kumi.
Translation of the previous text to Shona:

Mudiki pane vese anowana mubairo weComdex we "Bhizinesi Diki reGore," (imwe yemitambo mikuru yekutengeserana uye kufumurwa kwemakomputa pasirese), Mutongi anga ari mutungamiri mukushambadzira kwedigital / mashandiro enhau, ruzivo rwevashandisi uye dhizaini yewebhu uye budiriro anopfuura makore gumi.


Text in Swahili (individual language): Mpokee anakuja kwako, mpokee mtumishi wako,
Translation of the previous text to Shona:

Itai kune muranda wenyu kudai nge uwandu hwe nyasha dzenyu dzine rudo,


Text in Swahili (individual language): Mpwa wa Paulo alifanya nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr Carlos Kiba Ulee Shetani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr Seed - Kwa Hao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr. Charles Ndakala
Translation of the previous text to Shona:

Charles Charamba Apanachandichagarira Pano


Text in Swahili (individual language): Mr. Ivan Mwaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr. John Yakabuski: That's shameful.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr. Jumbe Samson
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr. Magoo Waldo Magoo 1997
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr. Mahe Tupouniua
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr. Oizo Websites:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mr. Rweyongeza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mradi huo wa miaka mitano, na unafanya kazi na Serikali Kuu pamoja na Halmashauri 93 katika mikoa 13 ya Tanzania bara.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa ichi chinoumbwa nemakumi mapfumbamwe neshanu akazvigadzira maGranny Mapoka anoshanda naambuya vanosvika mazana matatu nemakumi matatu nemazana mana mumaruwa akadziva kumadokero kumatunhu eKanungu neRukungiri.


Text in Swahili (individual language): Mradi huo, ambao uliteuliwa kama vibaya, ulitengwa na Ufaransa tu 1949.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo purojekiti, iyo yakadudzirwa seyakaishatiswa, yakasiyiwa neFrance chete 1949.


Text in Swahili (individual language): Mradi mwingine Ilizinduliwa katika Thailand
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mradi mzima wa ujenzi unahitaji zaidi ya michoro 3,400 iliyoidhinishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Panodiwa mapurani anopfuura 3 400 pabasa racho rose.


Text in Swahili (individual language): Mradi mzuri tu hufanya akili!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mradi tu niruhusiwe kunywa pombe yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini pfungwa dzangu dzaive dzakungoda kuti dai ndachivhura chinwiwa ichi ndachinzwa.


Text in Swahili (individual language): Mradi unaoendelea zaidi ya ununuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira kunopfuura kunotungamira kukutengesa.


Text in Swahili (individual language): Mradi utatekelezwa na kampuni ya China ambayo haikutajwa lakini muda wake ni miezi 30.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kesi ipuro-yekusaiti chirongwa chiri muFuzhou, iri makore makumi matatu ikozvino.


Text in Swahili (individual language): Mradi wa "gari la ndani," ambao ulifikishwa kwenye ajenda hiyo na matangazo makubwa yaliyofanywa na Rais Erdoğan, uko kwenye ajenda tena baada ya kutengana katika siku za janga hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo "mota yemukati" chirongwa, chakaunzwa kuchirongwa neshambadziro huru yakaitwa neMutungamiri Erdoğan, iri pachirongwa zvakare mushure mekusimuka mumazuva edenda.


Text in Swahili (individual language): Mradi wa Barabara ya Aydın-Denizli utajengwa na njia ya kupokea zabuni iliyofungwa kati ya wazabuni wote na Model ya Kufanya-Kazi-Transfer (BOT).
Translation of the previous text to Shona:

Aydın-Denizli Motorway Project ichavakwa nenzira yekugamuchira mubhadharo wakavharwa pakati pevose vachatabheta neAvaka-Operate-Transfer (BOT) Model.


Text in Swahili (individual language): Mradi wa NGL unajaribu kukabiliana na changamoto hii.
Translation of the previous text to Shona:

cable inokwanisa kugadzirisa dambudziko iri.


Text in Swahili (individual language): Mradi wa Ushirikiano wa Kikanda wa YouTube "Tamasha la Jumba la kumbukumbu la Kaze Kaoru" Utendaji / Triton String Quartet (Tamasha la Hadhira, Mei 2021)
Translation of the previous text to Shona:

YouTube Yedunhu Kubatana Chirongwa "Kaze Kaoru Museum Concert" Performance / Triton String Quartet (Kuteerera kweVateereri, Chivabvu 2021)


Text in Swahili (individual language): Mradi wa jua huzalisha megawati 2.5 za nishati safi
Translation of the previous text to Shona:

Solar chirongwa chinogadzira 2,5 megawatts emagetsi akachena


Text in Swahili (individual language): Mradi wa karne alikuja Marmaray
Translation of the previous text to Shona:

Iproject of the Century yakauya kuna Marmaray


Text in Swahili (individual language): Mrembo Jess Kusini anatambuliwa zaidi kupitia mwanaharakati wake na dada wa YouTuber Lauren Kusini.
Translation of the previous text to Shona:

Nude Jess Maodzanyemba Ass Mifananidzo Yakatarisana Yakanaka Jess Maodzanyemba anonyanya kuzivikanwa kuburikidza nemuratidziri wake uye YouTuber hanzvadzi Lauren Southern.


Text in Swahili (individual language): Mrs Elizabeth Mbanjwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mrudishe kwao! "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mruhusu aongee kwanza kabla yako."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mruka Uzoefu kujua hii, lakini Le Marche ni pia sehemu kubwa ya kujaribu Extreme Vivutio vya Ulaya na hasa skydiving kwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisira kukuru kana iwe kusvetukira kubva pane ndege pamusoro payo. skydivers ruzivo vanoziva izvi, asi Le Marché zvakare nzvimbo huru kuedza kunze Extreme Attractions mu Europe uye kunyanya skydiving kokutanga.


Text in Swahili (individual language): Mrutu, Rehema (2)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms Leo Rose
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms. Judith Wright: Right.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms. Kichak: Good morning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms. Mwangale answered.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms. Ngomsi Email
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms. Radhika Ponnamperuma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms. Suzanne Disabato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms. kathy (make up)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ms.6,Wanafunzi waliposikia hivyo wakaanguka kifudifudi, wakaogopa sana.
Translation of the previous text to Shona:

6 Vadzidzi vakati vanzwa izvi, vakawira pasi nezviso zvavo vachitya kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Ms/Mrs Susana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada Kupitia Waamini Wenzetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada Mkubwa wa Mtumiaji: Msaada + 100% Ndani ya nyumba
Translation of the previous text to Shona:

4- Kubatsira kukuru: Kubatsira + 100% Muimba


Text in Swahili (individual language): Msaada huo unaweza kutolewa katika nchi ambazo ni jirani wa Syria kama ambavyo Ujerumani inafanya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikasadaro, ivo vanogona kuve munyika dzakavharwa seSwitzerland.


Text in Swahili (individual language): Msaada katika kuondokana na vimelea vya matumbo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada katika netbeans IDE for windows!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada kutumia heat press 5 in 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada kwa ajili ya 5 Indic zaidi lugha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada kwa wagonjwa wetu kutoka California, Washington, New York, Florida, New Jersey na majimbo mengine ya Amerika.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira kwevarwere vedu kubva California, Washington, New York, Florida, New Jersey uye dzimwe nyika dzeAmerica.


Text in Swahili (individual language): Msaada kwa wagonjwa wetu kutoka Tokyo, Yokohama, Osaka,Nagoya,Sapporona miji mingine na mikoa ya Japani.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira kwevarwere vedu kubva Tokyo, Yokohama, Osaka, Nagoya, Sapporo uye mamwe maguta uye nzvimbo dzeJapan.


Text in Swahili (individual language): Msaada kwa wagonjwa wetu kutoka Toronto, Montreal, Calgary, Ottawa, Edmonton na miji mingine na mikoa ya Kanada.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira kwevarwere vedu kubvaToronto,Montreal,Calgary,Ottawa,Edmonton uye mamwe maguta uye nzvimbo dzeCanada.


Kutsigira kwevarwere vedu kubva Toronto, Montreal, Calgary, Ottawa, Edmonton uye mamwe maguta uye nzvimbo dzeCanada.


Text in Swahili (individual language): Msaada mkuu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada mwenyewe 24/7 bila ubaguzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada please...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa Autistic - Msaada wa Autism
Translation of the previous text to Shona:

Autistance - Autistic Rubatsiro - Autism Rubatsiro


Text in Swahili (individual language): Msaada wa haraka unapatikana kila wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira nekukurumidza kunogara kuripo.


Text in Swahili (individual language): Msaada wa haraka, mwanangu kameza kidude cha plastic
Translation of the previous text to Shona:

Diki Yakakura Wire Tambo Inodhinda Machine


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kihisia ni muhimu sana kwa wale ambao wanahisi hatari sana.
Translation of the previous text to Shona:

Rutsigiro rwepamoyo rwakakosha kwazvo kune avo vanonzwa vasina njodzi.


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kupata data ya XML.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kusikia ambao haujaamriwa hauwezi kukupa kiboreshaji kamili, au unaweza kuwa katika hatari ya kuongeza zaidi ambayo inaweza kuharibu kusikia kwako kwa mabaki.
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro rwekunzwa husina kusarudzika harugone kukupa chakakodzera kukwiridzira iwe, kana kuti ungangove mungozi yekuwedzerwa-yakawanda inogona kukuvadza kunzwa kwako kwekusara.


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kusikia unaweza kusaidia watu kusikia zaidi katika hali zote za utulivu na zenye kelele.
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro rwekunzwa runogona kubatsira vanhu kunzwa zvakawanda mune zvese zviri zviviri zvinyararire uye zvine ruzha mamiriro.


Text in Swahili (individual language): Msaada wako kaka...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaada wetu unatoka kwako, sio kutoka kwa serikali yoyote au miili ya kibinafsi, baba tusaidie; utuokoe kutoka kwa watu wabaya kufuatana na roho za wenye haki kwa jina la Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro rwedu runobva kwamuri, kwete kubva kune chero hurumende kana masangano akazvimirira, baba tibatsirei; tinunurei kuvanhu vakaipa vanotevera mweya yevakarurama nemuzita raJesu Kristu.


Text in Swahili (individual language): Msaada wetu wa kiufundi hufanya kazi katika mfumo wa 24/7 (masaa 24 kwa siku, siku 7 kwa wiki)
Translation of the previous text to Shona:

Rutsigiro rwedu rwehunyanzvi runoshanda nguva nenguva muhurongwa hwe 24/7 (maawa makumi maviri nemana pazuva, mazuva manomwe pasvondo)


Text in Swahili (individual language): Msaada wote ambao unahitaji, pamoja na, Canada kwa kufungua akaunti yako ya ushirika.
Translation of the previous text to Shona:

Rutsigiro rwese rwaunoda, pamwe neCanada yekuvhura account yako yekambani.


Text in Swahili (individual language): Msaada: Kwa matokea haya nitamsaidiaje huyu kijana?
Translation of the previous text to Shona:

Kudheerera kana kudheerera: ndingabatsira sei mwana wangu?


Text in Swahili (individual language): Msaada: Mme wangu hapendi kuoga! - JamiiForums
Translation of the previous text to Shona:

MSAADA: Mpenzi wangu ananisachi! - JamiiForums


Text in Swahili (individual language): Msaada; sisi wadodoma katika hili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msafara ulifika mpaka wadi ya wazazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msafara wa magari ukiwa tayari kuondoka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msafiri Zawose - "Mbeleko"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaidie ajisikie vizuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msaidie mtoto wako ahusianishe mambo anayosoma katika Biblia na somo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Batsira mwana wako kuti aone kubatana kwezvaanenge averenga muBhaibheri nezviri muchidzidzo chacho.


Text in Swahili (individual language): Msaidizi Bora wa Wavuti kwa Websites Malaysia / Singaporean
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa Webhu Inotungamira Makambani eMalaysia / Singapore Websites


Text in Swahili (individual language): Msaidizi kamili wa ziara yako kwenye pwani hii ni mji wa Ngome, bila shaka ni kihistoria zaidi huko Menorca.
Translation of the previous text to Shona:

Mukwanisi wakakwana wekushanya kwako kugungwa iri ndiro guta re Citadel, pasina mubvunzo nhoroondo yenhoroondo muMenorca.


Text in Swahili (individual language): Msaidizi wa Serbia ambaye mara moja alitoka kwa mvunjaji wa rekodi ya kwanza katika Red Star alijiona akiwa akipiga kura kwa Benfica B katika Segunda Liga.
Translation of the previous text to Shona:

VaSerbia mberi avo vaimboenda kubva pakusarudzwa kwekodhi rekutanga kuR Red Star vakazviona achida kutamba Benfica B muSegunda Liga.


Text in Swahili (individual language): Msajili wa wageni itakusaidia kufikia watazamaji wapya na kueneza neno kuhusu kitabu chako.
Translation of the previous text to Shona:

Guest blogging ichakubatsira kusvika kune vateereri vatsva uye kuparadzira shoko pamusoro pebhuku rako.


Text in Swahili (individual language): Msajiri wa vyama vya siasa Nchini ni nani??
Translation of the previous text to Shona:

Ngovapi vacikanghwini mu zvomatongehwe o nyika?


Text in Swahili (individual language): Msalaba ni kielelezo cha upendo wa Mungu kwa binadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo dzekuenzanisira dzinotaura nezvekuda kunoita Mwari vanhu.


Text in Swahili (individual language): Msamaha ni nini na kwanini ninauhitaji?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi ruregerero uye sei tichichida


Text in Swahili (individual language): Msamaha-Je, ni jambo lililo rahisi?
Translation of the previous text to Shona:

Kukanganwirwa - Zviri Nyore Kudaro here?


Text in Swahili (individual language): Msamaria mwema!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msamehe 7 Mara 70 Chief!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msangameno, Daudi J.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msc 3 milioni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msemaji wa Wizara ya Mambo ya nje ya China Wang Wenbin alijibu kwamba uamuzi huo wa Merika ulitokana na "mishmash ya uwongo dhidi ya Wachina."
Translation of the previous text to Shona:

Mutauriri weChinese Kunze kwenyika, VaWang Wenbin vakapindura kuti danho reUS raive pamusoro pe "mishmash yenhema dzinopesana neChina."


Text in Swahili (individual language): Msemee kwa mke wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msemwa: Fedha ziliibiwa au?
Translation of the previous text to Shona:

Sally: Yaiva mari yakawanda hazvisizvo here?


Text in Swahili (individual language): Msen Una Wase U sha Akaa Kpishi
Translation of the previous text to Shona:

Iyo minamato inobatsira kwazvo. ndatenda


Text in Swahili (individual language): Msenge ubaguzi katika nyumba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mshahara wa Danny Drinkwater (Mwaka) £ 6.2 milioni
Translation of the previous text to Shona:

Malipiro a Danny Drinkwater (Chaka ndi chaka) £ XMUMX


Text in Swahili (individual language): Mshairi wa Kiingereza na msanii William Blake, mmoja wa watu mashuhuri katika fasihi na sanaa, anatimiza miaka 261.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanduri wechiRungu uye muimbi William Blake, mumwe wevanhu vakakurumbira mumabhuku nehunyanzvi, arikusvitsa makore makumi maviri nematanhatu.


Text in Swahili (individual language): Mshairi wa Kizazi cha '36.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mshambuliaji huyo ameongeza kuwa "mimi ni mtu wa kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Anotanga kufunga kuti: 'Ndichiri munhu here ini.


Text in Swahili (individual language): Mshauri mzuri ataendeleza programu yako na mlo kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Mutevedzeri wakanaka achakudziridza iwe pachako purogiramu uye kudya.


Text in Swahili (individual language): Mshauri wa Mtaalamu wa Gold Pips
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mshauri wangu na mfano wa kuigwa ni Doug Karr, namba 3000 kitu ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Murairidzi wangu uye wekuteedzera ndiDoug Karr, nhamba 3000 chimwe chinhu chiri munyika.


Text in Swahili (individual language): Mshindi katika pose
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mshini Wam (Bara Brost One Love remix)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mshirika wa mawasiliano ataunganisha karibu mara moja, zaidi ya hayo, umaarufu wa huduma hiyo unakua kila siku pamoja na msingi wa watumiaji wapya.
Translation of the previous text to Shona:

Iye wekutaurirana naye anozobatana padyo nepapo, uyezve, mukurumbira webasa iri kukura zuva rega rega pamwe nenheyo yevashandisi vatsva.


Text in Swahili (individual language): Mshirika wa ndani kucheza timu kuu za Uropa, coma Chelsea, Liverpool na Barcelona.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari yemuno yekutamba nezvikwata zvikuru zveEurope, como Chelsea, Liverpool e Barcelona.


Text in Swahili (individual language): Mshirika wa ushirika ni sekta inayoendelea na imekuwa chanzo muhimu cha mapato ya mtandaoni kwa mama wengi (kati ya wengine) wanablogu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushamwaridzana nekushambadzira isu makambani akabudirira uye yava chinhu chinokosha chekuwana muInternet amai vakawanda (pakati pevamwe) vanoblogi.


Text in Swahili (individual language): Mshiriki mmoja ni Hushai, ambaye Biblia humrejelea kuwa "rafiki ya Daudi." (2 Sam.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeshamwari idzodzo yainzi Hushai, uyo anonzi neBhaibheri "shamwari yaDhavhidhi." (2 Sam.


Text in Swahili (individual language): Mshukuru Mungu kwa Ajili ya Zawadi Ambayo Amekupa
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotenda nechipo chehupenyu chamandiropafadza nacho


Text in Swahili (individual language): MsiStorage Msi Il y a 2 heures
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msiache kamwe kuamini kwamba mtoto wenu anaweza kuwa mtumishi mwaminifu wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Musambofa makarasa tariro yekuti mwana wenyu anogona kuva mushumiri waJehovha akanaka.


Text in Swahili (individual language): Msiamis Oriental _ MindaNews
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msianze sasa kusema: Sisi ni watoto wa Abrahamu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye musatanga kuti mukati menyu: Tina Abhurahamu sababa vedu.


Text in Swahili (individual language): Msiba unaweza kumpata mtu yeyote.
Translation of the previous text to Shona:

NJODZI inogona kuitika kuna chero ani zvake.


Text in Swahili (individual language): Msichana Clothing
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msichana alimtuma wanafunzi wa shule ya sekondari na wazazi barua pepe ya kukataa matendo ya mtu binafsi kuelekea walimu na wanafunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu musikana akatumirwa kuvadzidzi vekusekondari uye vabereki email vachiraira zviito zveumwe kune vadzidzisi nevadzidzi.


Text in Swahili (individual language): Msichana anakula chakula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msichana huyo alikuwa ametoroka nyumbani kwao.
Translation of the previous text to Shona:

Musikana uya akacitendera kuenda naye ku musha kwake.


Text in Swahili (individual language): Msichana huyu wa kucheza anajua ana mwili mzuri wa Amerika ya Kati ambao watu wanakufa kuona.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu musikana wekutamba anoziva iye ane luscious tan Central American muviri iyo vanhu vari kufa kuti vaone.


Text in Swahili (individual language): Msichana lazima aamini kabisa ndani yake mwenyewe kama mtu binafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Murume munhu anofanira kugara ane CONFIDENCE yokuti ndiye samusha.


Text in Swahili (individual language): Msichana said...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msidharau madhambi madogomadogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msifanye migumu mioyo yenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msigwa: Sifikirii kuwa Rais, lakini 2020 Chadema tunachukua nchi
Translation of the previous text to Shona:

Tagged as: Miss Earth 2020, Tinokunda Moyo


Text in Swahili (individual language): Msikilizaji wako atazungumzia mitindo tofauti na kukusaidia kuamua ni mtindo gani mzuri kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Wako audiologist anozokurukura zvakasiyana masitayiti uye nekubatsira iwe kusarudza kuti ndeipi yakanaka yakanakira iwe.


Text in Swahili (individual language): Msikiti-Cathedral maarufu duniani atakuacha hoi, na utembee katika robo ya Kiyahudi, onja tapas kwenye tavern na ugundue baadhi ya vito vya jiji, kama vile Jumba la Viana na Bustani za Alcazar, ni raha ya kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika inozivikanwa Mosque-Cathedral anokusiya usina remuromo, uye kufamba-famba nepakati pechiJudha, kuravira tapas mumatavern uye uwane mamwe ematombo akavanzika eguta, akadai seViana Palace uye Alcazar Gardens, mufaro chaiwo.


Text in Swahili (individual language): Msikonde si ndege bali ungo wangu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaera shiri musafona zvenyu muri hanzvadzi dzangu.


Text in Swahili (individual language): Msimamizi akajiambia, "Nitafanya nini sasa bwana wangu atakaponinyang'anya usimamizi wangu?
Translation of the previous text to Shona:

'Ipapo maneja akati mumwoyo make,' Ndichaitei, zvino kuti tenzi wangu ari kutora chinzvimbo kubva kwandiri?


Text in Swahili (individual language): Msimamizi wa biashara ana kazi ya kuhakikisha biashara inafikia malengo yake.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvinabhizimisi anofanira kuronga maitiro ayo nenzira yakadaro kuti vapone.


Text in Swahili (individual language): Msimamo huu ni nafasi ya muda mrefu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msimamo wa China wabadilika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msimamo wa ligi ya EPL 2017/18
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msimjibie kwa ushabiki naomba mnipe kipi cha maendeleo alichofanya so far.
Translation of the previous text to Shona:

Usanonoka kukurudzira nhanho imwe neimwe yawatora.


Text in Swahili (individual language): Msimjibu huyu mjinga bana...anatupotezea muda..
Translation of the previous text to Shona:

Usandibata zvisirizvo... zvinogona kunge zviri kutambisa nguva.


Text in Swahili (individual language): Msimwache Mungu - michepuko sio jibu
Translation of the previous text to Shona:

Tambai nezvimwe, kwete naMwari _ Kwayedza


Text in Swahili (individual language): Msimwache hata mmoja atoroke!"
Translation of the previous text to Shona:

Musarega munhuwo zvake achiva nesimba pakurwa nemi."


Text in Swahili (individual language): Msindisi Makeleni - LatestJobs
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msingi Trust
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msingi hufanya kazi ya kibinadamu huko Chad na maeneo mengine.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nheyo inobata basa rekubatsira vanhu muChad nedzimwe nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Msingi kwa kifupi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msingi wa Burj Dubai una marundo 192 yanayopandisha zaidi ya mita 50 ardhini, na kufunika mita za mraba 8,000, na pamoja na zaidi ya tani 110,000 za zege!
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Burj Dubai hwaro ine 192 mirwi inokwira pamusoro pe50 metres muvhu, inofukidza 8,000 mativi emamita, uye inosanganisira anopfuura 110,000 matani ekongiri!


Text in Swahili (individual language): Msingi wa kazi ya IR ni kufunua habari.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msingi wa kuwa na familia yenye furaha ni kufunga ndoa halali ambayo haipaswi kuvunjwa.  - Mathayo 19:4-6.
Translation of the previous text to Shona:

Kurarama maererano nemhiko dzinoitwa panonyoreswa muchato ndiko kunoita kuti murume nemudzimai vafare mumba.  - Mateu 19:4-6.


Text in Swahili (individual language): Msingi wa kwanza ni utawala wa sheria.
Translation of the previous text to Shona:

Tsime rokutanga zvaunosungirwa ndiwo mutemo.


Text in Swahili (individual language): Msiogope basi, bora ninyi kuliko mashomoro wengi.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musatya, imi munokosha kupfuura shiri zhinji.


Text in Swahili (individual language): Msiogope kueneza ukweli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msiogope matatizo, Padre awaambia waamini
Translation of the previous text to Shona:

Tsuro Nagudo Misi Yese Haifanani Par Mr Daniel Mutendi


Text in Swahili (individual language): Msiogope, msifadhaike wala msikate tamaa kwa sababu ya mfalme wa Ashuru na hili jeshi kubwa lililo pamoja naye, kwa kuwa aliye pamoja nasi ni mkuu kuliko aliye pamoja naye.
Translation of the previous text to Shona:

Musatya kana kuwora mwoyo nekuda kwamambo weAsiria nehondo huru yaanayo, nokuti kune simba guru kwatiri kupinda raanaro.


Text in Swahili (individual language): Msiongozwe vibaya: Mungu si wa kudhihakiwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msipindukie mipaka katika dini yenu, wala msiseme juu ya Mwenyezi Mungu ila yaliyo kweli.
Translation of the previous text to Shona:

6 Ngakurege kuva nomunhu anokunyengerai namashoko asina maturo, nokuti nokuda kwezvinhu zvakadaro, kutsamwa kwaMwari kunouya pamusoro paavo vasingateereri.


Text in Swahili (individual language): Msiposimama pamoja, mtaangamia mmoja mmoja!
Translation of the previous text to Shona:

Regai kufambidzana kukwirira, zuva munhu!


Text in Swahili (individual language): Msishughulike huku na kule katika mambo yasiyo na manufaa; sogeeni karibu na Mimi haraka, fanyeni ushirika na Mimi, na nitafichua siri zote kwenu.
Translation of the previous text to Shona:

SIA Ndiedzei - ndiedzei- kuti ndichazarura misuwo yedenga ndichidurura pamuri rnhando dzose dzezvinhu zvizhinji zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Msisubiri serikali wakuchunguzieni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msitoe nyudhuru Leo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msitokose mwana-mbuzi katika maziwa ya mama yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msitu wa beech wa Sahara - mamia ya Wayahudi walikufa wakati wa ujenzi wa Reli ya Sahara.
Translation of the previous text to Shona:

Iro beech sango reSahara - mazana maJuda akafa panguva yekuvakwa kweSahara Railway.


Text in Swahili (individual language): Msiturudishe nyuma!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msiwa Doctor
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msiwafurahishe viongozi wenu kwa vitu ambavyo ni sababu ya hasira ya Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msiwape viumbe nafasi ya Allah.
Translation of the previous text to Shona:

Usadarikwa nemikana yekudya Shoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Msiwatoe katika majumba yao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msiwe kikwazo kwa Wayahudi au kwa Wagiriki au kwa kanisa la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi usakanganise vaJudha kana vaGiriki kana Sangano raMwari.


Text in Swahili (individual language): Msiwe na hofu; nyinyi ni bora zaidi kuliko shore wengi."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musatya: munokosha kupfuura shiri duku dzakawanda."


Text in Swahili (individual language): Msiwe watii kwangu mimi, Muhammad.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Msizilete kwenye familia yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, ini handidi kusiya mhuri yangu.


Text in Swahili (individual language): Msomaji anakuja kwanza, na hiyo ni roho ya mwandishi.
Translation of the previous text to Shona:

Muverengi anouya kutanga, uye iwo mweya wemunyori.


Text in Swahili (individual language): Msomi mmoja anasema kwamba neno hilo "hutumiwa mara nyingi kuhusiana na nidhamu ya kijeshi."
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neimwe nyanzvi, shoko iri "rinowanzoshandiswa mune zvechiuto."


Text in Swahili (individual language): Msongamano huo unatokana na uhaba wa vyumba vya madarasa katika shule hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokonzerwa nematambudziko echisimba echikoro.


Text in Swahili (individual language): Msongo wa mawazo katika maisha yetu ya kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Simba Rekunamata Muhupenyu Hwedu hwezuva nezuva.


Text in Swahili (individual language): Mstari huu ulioongezwa katika faili yako ya usaidizi itasaidia kuzuia OOM (bila ya makosa ya kumbukumbu) Ambayo ni ya kawaida katika FSX.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mutsara inowanikwa muy file yako yekubatsira ichabatsira kudzivirira OOM's (kunze kwekuyeuka kukanganisa) Ndezvipi zvinowanikwa muFSX.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa 1: "Mfalme atafurahi kwa nguvu zako, Ee BWANA; na kwa wokovu wako atafurahi sana;
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 1: "Mambo uchafara nesimba renyu, Jehovha; uye achafarira kuponesa kwako.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa 21: "Kwa kuwa viumbe vyenyewe navyo vitawekwa huru na kutolewa katika utumwa wa uharibifu hata viingie katika uhuru wa utukufu wa watoto wa Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

8:21 Nokuti chisikwa pachachowo zvichataurwawo paruoko uranda hwokuora, kupinda rusununguko kubwinya kwevanakomana vaMwari.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa 23 na 24 Hatua za mtu mwema zimeamriwa na BWANA, naye anafurahi katika njia yake.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 23 & 24 Nhanho dzemurume akanaka dzinodzidziswa naJehovha, uye anofarira nzira yake.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa 23: - Hili ndilo BWANA analifanya; ni ajabu machoni petu.
Translation of the previous text to Shona:

Vhesi 23: - Izvi zvakaitwa naJehovha; zvinoshamisa pameso edu.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa 35: Nimemwona mwovu akiwa na nguvu nyingi, na kujieneza kama mti wa kijani kibichi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 35: Ndakaona vakaipa pasimba guru, uye vachizvikudza somuti munyoro wedondo.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa 4: Heri mtu anayemfanya Bwana kuwa tumaini lake, Na asimdharau kiburi, sio kama anayegeukia uwongo.
Translation of the previous text to Shona:

4 Wakaropafadzwa munhu anoita Jehovha chivimbo chake, uye asingacheukiri kune vanozvikudza, neavo vanotsaukira kunhema.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa 6 unajibu: "Upendo wao na chuki yao na wivu wao tayari zimepotea, na mpaka wakati usio na kipimo hawana fungu lolote tena katika chochote ambacho kitafanywa chini ya jua."
Translation of the previous text to Shona:

6Rudo rwavo, nokuvenga kwavo, negodo ravo, zvose zvanguva zvapera hazvo; havachino mugove nokusingaperi pazvose zvinoitwa pasi pezuva.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa 6: -BWANA yuko upande wangu; Sitaogopa: mwanadamu anaweza kunifanya nini?
Translation of the previous text to Shona:

Vhesi 6: -Jehovha ari kurutivi rwangu; Ini handingatyi: munhu angandiitei?


Text in Swahili (individual language): Mstari wa gari moshi wa kasi wa Haramain, ambao hugharimu EUR 6,7 bilioni (7,3 bilioni), ulifunguliwa mnamo Septemba.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Haramain yakakwira zvekumhanya yechitima, inodhura EUR 6,7 bhiriyoni (7,3 bhiriyoni), yakavhurwa munaGunyana.


Text in Swahili (individual language): Mstari wa kwanza unakuambia kuwa utafuta kitu kutoka kwa meza ya 'wp_users' kwenye hifadhidata 'youraccountname_databasename'.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsetse wekutanga unokuudza kuti iwe unozodzima chimwe chinhu kubva 'wp_users' tafura kubva database 'yakoaccountname_databasename'.


Text in Swahili (individual language): Mstari wako wa mwisho umesema kwa niaba yangu!
Translation of the previous text to Shona:

Kokupedzisira kutaura ndiko mhedzisiro chaiyo kwandiri pachangu.


Text in Swahili (individual language): Msukumo unaweza kuwa, kwa sehemu, kudhibiti gharama ya huduma zao za kiafya, lakini pia kudhibiti wakati na bidii wakati unapohusika na watoa huduma ya afya.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukurudzira kunogona kuve, muchikamu, kudzora mutengo wehutano hwavo hwehutano, asi zvakare kutonga nguva uye kushanda nesimba kunoitwa kana muchiita nevashandi vehutano.


Text in Swahili (individual language): Msukumo wa kutoa hutokana na upendo kwa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuda Mwari kunobva pakuita chero chinhu chipi chavanenge vati tiite.


Text in Swahili (individual language): Msumari wa moto...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mswada huu unahusu kutekelezwa kwa Katiba yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinonongedza chedu chakabatana chirongwa chedu tsika.


Text in Swahili (individual language): Mswafari, tarehe 15, Oktoba 2016
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mt 13:44 Ufalme kama hazina iliyofichwa
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 13:44 Vushe hwekudenga hwakafanana nefuma yakavanzwa mumunda.


Text in Swahili (individual language): Mt 16:19 - "Funguo za Ufalme wa mbinguni" ambazo Yesu alimpa Petro ni nini? ("funguo za Ufalme wa mbinguni" habari za utafiti Mt 16:19, nwtsty)
Translation of the previous text to Shona:

Mt 16:19 - "Kiyi dzoumambo hwokumatenga" dzakapiwa Petro naJesu dzinomiririrei? ("kiyi dzoumambo hwokumatenga" tsanangudzo dzemamwe mashoko Mt 16:19, nwtsty)


Text in Swahili (individual language): Mt 19:7  - "Cheti cha kufukuza" mwanamuke kilikuwa na kusudi gani? ("cheti cha kumufukuza" kwa ajili ya funzo na "Cheti cha Kuvunja Ndoa" picha na video Mt 19:7, nwtsty)
Translation of the previous text to Shona:

Mt 19:7 - Chinangwa 'cherugwaro rwokudzinga' chaiva chei? ("rugwaro rwokudzinga" tsanangudzo dzemamwe mashoko uye "Rugwaro Rwokuramba" mapikicha nemavhidhiyo Mt 19:7, nwtsty)


Text in Swahili (individual language): Mt 20:28 Mwana wa binadamu alikuja kuhudumu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mt 24:30 Mwana wa binadamu akija juu ya mawingu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mt 24:31 malaika watawakusanya waliochaguliwa
Translation of the previous text to Shona:

Mt 24:31 n. dzichaunganidza vaakasarudza


Text in Swahili (individual language): Mt 25:1-6  - Mabikira tano wenye busara na mabikira tano wapumbavu walitoka ili kukutana na bwana-arusi
Translation of the previous text to Shona:

Mat 25:1-6 - Vakadona wovanandunge vatano nava womagova vatano kwa simbagwilire mukwali


Text in Swahili (individual language): Mt 26,6-13: Profuma la vita
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 13: 16-25, Kuparidza nezveVaporofita


Text in Swahili (individual language): Mt 28:20  - Tunapaswa kusaidia watu waelewe na kutumikisha mambo yote yenye Yesu alifundisha ("muwafundishe" kwa ajili ya funzo Mt 28:20, nwtsty-E)
Translation of the previous text to Shona:

Mt 28:20  - Tinofanira kubatsira vanhu kuti vazive zvakadzidziswa naJesu uye vazvishandise ("muchivadzidzisa" tsanangudzo dzemamwe mashoko Mt 28:20 nwtsty))


Text in Swahili (individual language): Mt 5:24 acha zawadi mbele ya madhabahu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mt 6:24 - Hatuwezi kumtumikia Mungu na "Utajiri" ("mtumwa" habari za utafiti Mt 6:24, nwtsty)
Translation of the previous text to Shona:

Mt 6:24 - Atikwanisi kubatira Mwari no "Upfumi" ("mubatiri" Mt 6:24, nwtsty masoko okujija)


Text in Swahili (individual language): Mtaalam alionyesha faida ya kulipuka kwenye EURUSD mnamo 2010-2021.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi yakaratidza purofiti inoputika paEURUSD muna 2010-2021 nguva.


Text in Swahili (individual language): Mtaalam katika sababu zilizopotea, katika visa hivyo ambapo watu wamepoteza imani, ambapo hakuna tumaini.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi mune dzakarasika zvikonzero, mune avo kesi vanhu vakarasa kutenda, apo pasina tariro.


Text in Swahili (individual language): Mtaalam wa Semalt Kutoka Islamabad: Namna za Kutambua Referrer ya Darodar Roho Katika Google Analytics
Translation of the previous text to Shona:

Semalt Expert Kubva kuIslamabad: Nzira dzekuziva Darodar Ghost Referrer MuGoogle Analytics


Text in Swahili (individual language): Mtaalam wa Semalt Kutoka kwa Islamabad: Je, Mtaalam wa Referrer Ni Nini na Jinsi ya Kuizuia?
Translation of the previous text to Shona:

Unyanzvi hweSimalt Kubva kuIslamabad: Chii Chinonzi Referrer Spam uye Nzira Yokudzivisa Sei?


Text in Swahili (individual language): Mtaalam wa lishe anaweza kujadili nawe kuhusu mahitaji ya lishe ya mtoto wako.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane zvaunoda chiremba anogona kuziva kuti ndeipi iyo yakakosha iwe.


Text in Swahili (individual language): Mtaalamu Mshauri ni yanafaa kwa wawekezaji wote na wafanyabiashara.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Nyanzvi Advisor yakakodzera kune vese vatangi uye nyanzvi.


Text in Swahili (individual language): Mtaalamu mmoja wa magonjwa ya akili anasema hivi: "Njia bora ya kukabiliana na hisia, hasa zisizofaa, ni kukubali ukweli wa mambo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe chiremba wepfungwa akati: "Nzira yakanaka yokugadzirisa chero manzwiro aunenge unawo, kunyanya aya asina kunaka, ndeyokubvuma kuti uri kunzwa saizvozvo.


Text in Swahili (individual language): Mtaarifu na mwenzio
Translation of the previous text to Shona: