Text in Swahili (individual language): Kwa maoni yangu, matumizi ya kamera hizi zilizovaliwa na mwili lazima iwe mdogo kwa wafanyikazi wa usalama na maafisa wa polisi wanaokuja katika kituo cha hospitali kwa taarifa yoyote au uchunguzi wa shahidi.
Translation of the previous text to Shona:

Semaonero angu, kushandiswa kwemakamera aya akapfeka muviri kunofanirwa kuve kune vashoma vekuchengetedza uye mapurisa anouya kunzvimbo yechipatara kune chero chirevo chechipupuriro kana kuferefetwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa maoni yangu, viwanja vya ndege na hoteli bila shaka ni maeneo bora zaidi ya kukamata umakini wa wasafiri wa biashara ambao mara nyingi hupata wakati wao wa kupumzika wakati wa mchana ni wakati wanasubiri kukamata ndege au kupumzika kwenye ukumbi wa hoteli (chukua kutoka kwa mtu ambaye anajua hii vizuri sana).
Translation of the previous text to Shona:

Mukufunga kwangu, nhandare uye mahotera zvisina tsarukano dzimwe nzvimbo dzakanakisa dzekutora kutarisisa kwevafambi vebhizinesi avo vanowanzoona kuti nguva yavo yekuzorora masikati ndeyekumirira kubata ndege kana kuzorora pahotera yekugamuchira (tora kubva kune mumwe munhu ndiani anoziva izvi zvese zvakanaka).


Text in Swahili (individual language): Kwa mapambano yote, Pereyra ilianza kucheza kwa upande wa vijana ulioendesha na UTA ambayo ilikuwa Umoja wa Usafiri wa barabara ya Argentina.
Translation of the previous text to Shona:

Nekutambudzika kwose, Pereyra akatanga kutamba kune rimwe rutivi rwevechidiki rwakamhanya neUTA Argentine Road Transport Union.


Text in Swahili (individual language): Kwa mara nyingine, maji yakagawanyika. - 2 Fal.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mara ya kwanza akajuta kwanini alikuwa anishi mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Kekutanga muupenyu hwake akaziva kuti mupenyu uye anorarama mumoyo make.


Text in Swahili (individual language): Kwa mara ya kwanza eneo la kijani linaonekana kuwa mbaya, lakini hii ni ya kawaida kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kuona nzvimbo yemavara inotarisa yakaipa, asi izvi zvinowanzoitika.


Text in Swahili (individual language): Kwa mara ya kwanza huko Uholanzi mtu amepokea pasipoti bila jina la jinsia.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yekutanga muNetherlands mumwe munhu akagamuchira pasipoti pasina zita rechikadzi.


Text in Swahili (individual language): Kwa mara ya kwanza katika historia ya Amerika, majimbo yote 50 yametia saini tamko la janga la rais kwamba wako katika hali ya msiba.
Translation of the previous text to Shona:

Kekutanga munhoroondo yeUS, nyika dzese makumi mashanu dzakasaina ziviso yenjodzi yemutungamiri wenyika kuti vari munjodzi.


Text in Swahili (individual language): Kwa mara ya kwanza katika maisha yangu, nikawa naweza kujitawala.
Translation of the previous text to Shona:

Kekutanga muupenyu hwangu ndakanga ndava kukwanisa kudzora maitiro angu.


Text in Swahili (individual language): Kwa mara ya kwanza niliisikia mwaka jana.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino ndipo pandakatanga kunzwa nezvesare.


Text in Swahili (individual language): Kwa mara ya kwanza, video ya Intaneti iliwawezesha ndugu na dada katika maeneo yote ya kisiwa hicho kuwaona na kuwasikia wenzao wakiimba nyimbo za Ufalme.
Translation of the previous text to Shona:

Kekutanga, nzvimbo dzacho dzese dzakabatanidzwa nevhidhiyo zvekuti hama nehanzvadzi dzaiva munzvimbo dzacho dzaikwanisa kuonana uye kunzwanana dzichiimba nziyo dzeUmambo.


Text in Swahili (individual language): Kwa maswali ambayo yanahitaji matokeo ya kuzalisha kutoka kwa sampuli kwa idadi ya watu ambayo ilitolewa, hii ni tatizo kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mibvunzo inoda kuti zviwanikwa zvive nezvibereko kubva kumuenzaniso kusvika kune vanhu kubva kwairi yakatorwa, iyi inetso yakaoma.


Text in Swahili (individual language): Kwa maswali yoyote au shida kuhusu nakala zetu za blogi, tafadhali jaribu ukost wao kwenye vikao vinavyohusiana mkondoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chero mibvunzo kana matambudziko maererano neyedu blog zvinyorwa, ndapota edza post ivo pane akafanana online maforamu.


Text in Swahili (individual language): Kwa maswali yoyote ya agizo, maagizo makubwa, maagizo ya ununuzi au maombi mengine maalum ya agizo, unaweza kuandika kwa DataNumen idara ya mauzo katika [barua pepe inalindwa].
Translation of the previous text to Shona:

Kune chero odha yekubvunza, maodha makuru, maodha ekutenga kana zvimwe zvakakosha odha zvikumbiro, unogona kunyorera DataNumen dhipatimendi rekutengesa ku [email inodzivirirwa].


Text in Swahili (individual language): Kwa mataifa mengine au katika hali fulani, msamaha hutumika, na hauitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mamwe marudzi kana mune mamwe mamiriro, kusabvumirwa kunoshanda, uye haudi.


Text in Swahili (individual language): Kwa matibabu ya mafanikio ya shinikizo la damu ya Pulmonary, italazimika kuchukua tadalafil poda 40mgs mara moja kwa siku.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ubudirire kurapwa kwePulmonary Hypertension, iwe uchafanirwa kutora tadalafil poda 40mgs kamwe pazuva.


Text in Swahili (individual language): Kwa matibabu ya urefu wa kitabu cha ridhaa ya habari, ona Manson and O'Neill (2007).
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwebhuku-kureba kurapwa kwemvumo yakagadziriswa, ona Manson and O'Neill (2007).


Text in Swahili (individual language): Kwa matokeo ya hili, Danilo angeweza kukosea kama mtu ambaye anaweza kuwa na sifa ya kutisha.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro weizvi, Danilo angave akakanganisa semumwe munhu anokwanisa kuva nemafungiro anonyadzisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa matukio chini ya muhimu, thamani hii matone kisha tu 94 asilimia, nini ni kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zviitiko kudukupiswa, ukoshi ichi anosiya ipapo chete 94 muzana, romuzvarirwo.


Text in Swahili (individual language): Kwa matumizi na RJ45 Ethernet, HDMI sauti / video, sauti, USB, na programu zingine
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ushandiswe neRJ45 Ethernet, HDMI audio / video, izwi, USB, uye mamwe maitiro


Text in Swahili (individual language): Kwa matumizi ya kibinafsi, Tafadhali weka oda moja kwa moja kwenye wavuti yetu ya Amazon:
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ushandise wega, Ndokumbira isa odha zvakananga pane yedu webhusaiti yeAmazon:


Text in Swahili (individual language): Kwa mavuno ya kilo moja ya safari, hadi mimea ya 200.000 inahitajika.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukohwa kwekiti imwe yefaroni, kusvika kune 200.000 michero inodiwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mawasiliano zaidi tafadhali piga simu...
Translation of the previous text to Shona:

Please musimbise yenyu iPhone muenzaniso kubva foni...


Text in Swahili (individual language): Kwa mazoezi, kwa msaada wa data iliyojumuishwa juu ya vitendo vya watumiaji kwenye wavuti na nje ya mtandao, habari kutoka kwa mifumo ya matangazo, na data ya ufuatiliaji wa simu, unaweza kupata majibu ya maswali mengi kuhusu jinsi ya kuboresha biashara yako.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuita, nerubatsiro rwe data rakabatanidzwa pane zviito zvevashandisi zvese pawebhusaiti uye pasiri pamhepo, ruzivo kubva kushambadziro masystem, uye kufona data rekutevera, unogona kuwana mhinduro kumibvunzo yakawanda ine chekuita nekuvandudza bhizinesi rako.


Text in Swahili (individual language): Kwa mbali huduma yao bora ni msaada.
Translation of the previous text to Shona:

Nekure kwavo zvakanakisisa zvinotsigirwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mbinguni ambapo Yesu ni kwamba tunaamini, na kuaminiwa katika.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vanodavira muna Jesu ari kuuya kuna Jesu nokuda waguta zvatinoda uye zvedu zvishuvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mengi kuhusu utafiti snowpack, kuona Richina Ltd. ushauri
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane pamusoro snowpack yokudzidza, ona Richina Ltd.


Text in Swahili (individual language): Kwa mengi ya kuona katika Odisha, kukodisha Travel Tempo ni njia bora ya kuzunguka na kuona kila kitu.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvakawanda zvekuona mu Odisha, kuhaya Tempo Traveler ndiyo nzira yakanakisisa yekuenderera nekuona zvose.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano " Kwa hiyo umesema kwamba ....."
Translation of the previous text to Shona:

Wakaita mukumbiro eciti: "Ndimwi mwakati . . .


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano , Yesu alisema, kila mtu amtazamaye mwanamke kwa kumtamani amekwisha kuzini naye moyoni mwake [ MATHAYO 5:27-28].
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu wose anoramba akatarira mukadzi zvokuti anomuchiva atoita upombwe naye mumwoyo make." - Mateu 5:28.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano huenda ukawa unafikiria,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano inaweza kuwa na umri wa miezi 6 tu lakini ikiwa imefunika mizunguko ya malipo zaidi kuliko udhamini inasema haingeweza kukubalika.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso inogona kungove nemwedzi mitanhatu chete asi kana yakafukidza macircule akawanda kupfuura iyo garandi inoti haigone kugamuchirwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano kama blogu yako inategemea mapato ya washirika, basi kiwango cha juu cha kuchanganyikiwa labda ni jambo lzuri - vatumiaji wako kutembelea blogu yako, bofya viungo vyako vya washirika, na udode.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso kana blog yako inofanirwa nehutano hwemari, ipapo kuwedzerwa kwepamusoro kwepamusoro zvimwe chinhu chakanaka - vashandi vako vanoshanyira bhurogi rako, tora pane zvaunobatana nazvo, uye uende.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano katika mfumo wa programu ya ramani ya smartphone.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso muchimiro chemepu app yeiyo smartphone.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano lau sehemu hii kutakuwa kumejaa watu wengi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, guta rekare seichi rinofanira kuve nemamwe akawanda.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano uchujaji zaidi 99.97% na mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo mupise pamusoro 99.97% uye pakupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano wa Melkizedeki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano wa jinsi mifumo hii ya kimaadili inaweza kutumika kwa majaribio uwanja katika kuendeleza uchumi, angalia Baele (2013).
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti muenzaniso sei zveupfumi izvi chemufungo inogona kushandiswa munda kuedza muna kuva nemari, ona Baele (2013).


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, 'hatujui dhiki kuu itakuja wakati gani uliowekwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, hatizivi "kuti nguva yakatarwa" yokutambudzika kukuru "ichasvika rini."


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, 1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Augustine katika karne ya tano aliandika hivi: "Bwana alisema: 'Juu ya mwamba huu nitajenga Kanisa langu,' kwa kuwa Petro alimwambia Yesu hivi: 'Wewe ndiye Kristo, Mwana wa Mungu aliye hai.'
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, makore ari pakati pa401 na500, Augustine akanyora kuti: "Ishe akati: 'Padombo guru iri ndichavakira ungano yangu,' nokuti Petro ainge amuudza kuti: Ndimi Kristu, Mwanakomana waMwari mupenyu.'


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Berinsky, Huber, and Lenz (2012) waliweza kuhamasisha masomo 400 kwa siku moja ili kushiriki katika jaribio la dakika 8.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Berinsky, Huber, and Lenz (2012) vakakwanisa kutora zvidzidzo mazana mana muzuva rimwe chete kuti vatore chikamu mumutambo wemaminiti 8.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Biblia inasema kwamba hata ikiwa mtu anachakaa kwa nje, mtu wa ndani anafanywa "upya siku baada ya siku." (2 Wakorintho 4: 16) Ndivyo ninavyohisi kuhusu hali yangu!
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Bhaibheri rinoti kunyange zvazvo nechokunze tiri kupera, nechomukati 'tiri kuitwa vatsva zuva nezuva.' (2 VaKorinde 4:16) Ndiri kunyatsoona kuti ndizvo zviri kuitikawo kwandiri!


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Biblia inawataja Wanefili - watu ambao jina lao linamaanisha "Wale Wanaowaangusha Wengine." - Mwanzo 6:4.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Bhaibheri rinotaura kuti kwaiva nevaNefirimu, richireva "Vanhu Vanowisira Vamwe Pasi."  - Genesisi 6:4.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Centola (2010) kujengwa digital uwanja majaribio ya utafiti wa athari za muundo wa mtandao wa kijamii juu ya kuenea kwa tabia.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Centola (2010) akavaka digital munda kuedza kudzidza migumisiro pasocial network mamiriro chiparadzirwe yokuzvibata.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Chuo Kikuu cha Dodoma, mwaka 2014 kimeanza
Translation of the previous text to Shona:

vinoba bhave university 2014vinoba bhave


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Google hutumia bots kuweka faili kwenye wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Google inoshandisa bots kuti iise webhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Hawa na wazao wake wa kike wangepata maumivu mengi wakati wa ujauzito na wakati wa kuzaa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Evha nevamwe vanhukadzi vaizorwadziwa nepamuviri uye pakusununguka.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Ikiwa unatafuta kukuza biashara yako huko Warsaw.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Kana uri kutarisira kukurudzira bhizinesi rako muWarsaw.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Isaya alitabiri kwamba Mzao huyo angekufa kifo cha kidhabihu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Isaya akazivisa kuti Mbeu yaizofa rufu rwechibayiro.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Isaya alitabiri kwamba jiji la Babiloni lingeharibiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, Isaia wakaporofita kuti Bhabhironi raizoparajwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Kingfisher mdogo wa Uropa ni moja ya mzuri 400 spishi za ndege wanaoishi katika Mto Danube.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, chirahwe chidiki chemuEurope ndechimwe chezvakanakisa 400 marudzi eshiri anogara muRwizi rweDanube.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, LCN.com inatoa punguzo nyingi kwa ajili ya kununua na uhamishoji wa kikoa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, LCN.com inopa zvikwereti zvakawanda zvekutenga nzvimbo dzakawanda kutenga nekuwedzerwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Mfalme Sulemani anataja vitu ambavyo Yehova anachukia, kama vile "ulimi wa uwongo, na mikono inayomwaga damu isiyo na hatia, moyo unaotunga hila zenye kuumiza, miguu iliyo myepesi kukimbilia ubaya."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Mambo Soromoni akanyora zvinhu zvakati kuti zvinovengwa naJehovha, zvakadai 'sorurimi runoreva nhema, maoko anoteura ropa risina mhosva, mwoyo unoronga mazano anokuvadza, tsoka dzinokurumidza kumhanyira zvakaipa.'


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Nimrodi, mwana wa mjukuu wa Noa, aliupinga vikali utawala wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muzukuruchibvi waNoa, Nimrodhi, akapandukira utongi hwaJehovha zvakanyanyisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Noa alikuwa na imani yenye nguvu na aliamua kutii maagizo ya Mungu na kujenga safina ili ahifadhi familia yake na vizazi vijavyo vya wanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Noa akaratidza kuti aiva nekutenda kwakasimba uye akasarudza kuteerera mirayiridzo yaMwari yekuvaka areka kuti achengetedze mhuri yake.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, PTO husaidia kuendesha jackhammer kwa kutumia injini ya trekta.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, PTO inobatsira kumhanyisa jackhammer uchishandisa injini yetarakita.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Paulo aliandika hivi: "Dema ameniacha kwa sababu aliupenda mfumo wa mambo wa sasa." (2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Pauro akanyora kuti: "Dhemasi akandisiya nokuti akada mamiriro ezvinhu epanguva ino." (2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Poland kazi ya visa itatolewa chini ya wiki 8.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, Poland inoshanda visa ichazoburitswa pasati pasvika 8 vhiki


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, Yeremia alianza ujumbe wake wa kinabii kwa kusema "Neno la Yehova likaanza kunijia."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Jeremiya akasuma mashoko ake euprofita achiti, "shoko raJehovha rakauya kwandiri."


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, a tweet na Patama Posts unaonyesha kwamba wasichana upendo uzoefu wa hugged kutoka nyuma.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, munhu Tweet kubudikidza Patama Posts kunoratidza kuti vasikana vanoda zvakaitika Vakambundirana kubva shure.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, alijifunza kwamba uhai ni zawadi yenye thamani kutoka kwa Mungu inayopaswa kuheshimiwa, na kwamba kuvuta sigara huchafua mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, akadzidza kuti upenyu chipo chinobva kuna Mwari, uye chinofanira kuremekedzwa, uye kuti kusvuta kunosvibisa muviri.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, alikasirika sana mtume Yakobo na Yohana walipopanga njama ya kupata vyeo vikubwa kando ya Yesu katika Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, akagumbuka muapostora Jakobho naJohani pavaida kuwana zvinzvimbo zvepamusoro vari pedyo naJesu muUmambo hwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, alipokea ruhusa ya kibali kutoka kwa kila mshiriki, aliwawezesha washiriki kuzuia kufuatilia kijiografia kwa muda mfupi, naye akaenda kwa urefu mrefu ili kulinda data aliyokusanya.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, akagamuchira kubvumirana kwakagadziriswa kubva kune umwe neumwe mubatanidzwa, akabvumira vatori vechikamu kuti vasiye nguva yekutsvaga nzvimbo, uye akaenda kunzvimbo dzakakwirira kuti adzivirire data yaaiunganidza.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, alipoona jitihada ambazo watu walifanya ili wamsikilize, Yesu alichochewa na huruma naye "akaanza kuwafundisha mambo mengi."
Translation of the previous text to Shona:

Paakaona imwe mhomho yevanhu vakanga varatidza chido chekunzwa zvaaitaura, Jesu akasiririswa navo uye "akatanga kuvadzidzisa zvinhu zvizhinji."


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, andiko la Matendo 16:16-18 linamtaja "roho mwovu wa uaguzi" ambaye alimwezesha kijakazi kufanya "ufundi wa kubashiri."
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, Maitiro o Vapostori 16:16-18 anobhuya ngo dhimoni "ro kufembera" raipekeja simba musikane kuti 'afembere.'


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, baadhi yanaweza kukuhitaji kufanya utaratibu wa salama kwa mikono, wakati wengine wanaweza kufanya hivyo moja kwa moja na kukuhitaji kuwasiliana na timu yao ya usaidizi ikiwa unahitaji huduma za kurejesha data.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vamwe vangada kuti iwe uite nzira yekuchengetedza manyore, asi vamwe vanogona kuzviita nekukurumidza uye vanoda kuti utaure neboka ravo rekutsigira kana iwe uchida kuwedzerwa kudhidzirwa kwemashoko.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, barua pepe hii ya Amazon ilitumwa kwa watu ambao hawakutarajia mtoto na wengine walikuwa na shida za kuzaa!
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, iyi email yeAmazon yakatumirwa kune vanhu vanga vasingatarisire mwana uye vamwe vaitove nenyaya dzekubereka!


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, chochote unachotamani ungalisema wakati wa mahojiano.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, chero chinhu chaunoshuvira dai wanga wataura panguva yekubvunzurudzwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, dhambi hiyo inaweza kuhusisha ulaghai au uchongezi.  - w16.05, uku.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, zvivi zvakadaro zvinogona kusanganisira kutaura zvakaipa nezvemumwe munhu kana kubiridzira.  - w16.05, peji 7.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, fikiria jambo lililotokea baada ya Jumba la Ufalme kujengwa katika uwanja ambao ndugu fulani aliutoa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, chimbofunga zvakaitika pakavakwa Imba yeUmambo panzvimbo yakanga yapiwa ungano neimwe hama.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, fikiria jinsi alivyoshughulikia tatizo gumu kuhusu haki za urithi.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvekuzvininipisa kwaakaratidza pakugadzirisa nyaya yekodzero yokugovewa kwenhaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, fikiria jinsi alivyowajali maskini.
Translation of the previous text to Shona:

Tora somuenzaniso kushushikana kwake nokuda kwevarombo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, fikiria jinsi tunavyotambua nyuso za watu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, chimbofungai kuti tinokwanisa sei kuziva kuti uyu ndinhingi.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, fikiria kilichotokea Yesu alipowaambia wanafunzi wake kwamba anakaribia kuuawa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, funga zvakaitika Jesu paakaudza vadzidzi vake kuti akanga ava pedyo nekuurayiwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, fikiria kisa kinachotajwa kwenye Marko 5:25-34.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, funga nezvenhoroondo iri pana Mako 5:25-34.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, fikiria maneno ya Mfalme Daudi, kwenye Zaburi 31:7.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, funga nezvemashoko aMambo Dhavhidhi akanyorwa pana Pisarema 31:7.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, fikiria sifa ya imani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, hadithi zinazoficha matukio makubwa ya michezo hupata ushirikiano wa juu kwa sababu mashabiki wa michezo hupenda kuwa "kwa wakati" huhisi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, nhau dzinofukidza zviitiko zvemitambo mikuru zvinosvika pakubatana kukuru nokuti vateereri vemitambo vanoda kuti "in-the-moment" vanzwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, hapa unaweza kusoma kuhusu kichocheo cha Boldenone Acetate, Boldenone Cypionate homebrew, nini Boldenone inatumiwa na kitu kingine chochote ungependa kujua kuhusu hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, pano iwe unogona kuverenga nezve iyo Boldenone Acetate recipe, Boldenone Cypionate homebrew, chii chinonzi Boldenone chakashandiswa uye chero chimwe chinhu chaungade kuziva nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, huenda jambo hilo halituhusu ndewe wala sikio, au huenda isiwe jambo la fadhili kulitaja.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, nyaya yacho ingava isinei nesu, kana kuti kuitaura kungava kusava nomutsa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, huenda kila asubuhi unachagua nguo utakazovaa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mangwanani oga oga ungafanira kusarudza kuti wopfekei.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, huenda tukafikiri kwamba tunampenda Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, tinogona kufunga kuti tinoda Mwari.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, huenda una uthibitisho kwamba mwabudu mwenzako amefanya dhambi nzito.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, unogona kunge uchitoziva kuti mumwe mushumiri waMwari akaita chivi chakakura.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, huko Marekani, uchunguzi uliofanywa na Newsweek mnamo 2005 ulionyesha kwamba asilimia 80 ya watu "wanaamini kwamba Mungu aliumba ulimwengu."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, imwe ongororo yakaitwa kuUnited States muna 2014 nekambani yeGallup, yakaratidza kuti vakawanda vaiti "Bhaibheri rinofanira kunge richibva kuna Mwari."


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, huna kwenda casino halisi kufurahia bora lotto mwanzo kadi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, haufaniri kuenda chaiko playing kunakidzwa zvakanakisisa lotto muvare makadhi.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, ikiwa mstari mmoja kutoka en ni:
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana mumwe selectors ndiko:


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, ikiwa utafuta "Biashara ya Mikopo," utaona matokeo kama "CU BIZSOURCE" ambayo haina 'biashara ya mkopo' kwa jina au maelezo ya bidhaa na huduma, hata hivyo 'biashara' na 'mkopo' ni, ambayo itatoa matokeo, hata bila mechi halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana iwe ukatsvaga "Bhizinesi Kiredhiti," iwe uchaona mhedzisiro se "CU BIZSOURCE" iyo isina 'bhizinesi kiredhiti' muzita kana rondedzero yezvinhu nemasevhisi, zvisinei 'bhizinesi' uye 'chikwereti' zviri, izvo zvinounza mhedzisiro, kunyangwe pasina chaiwo mutambo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, inatueleza kwamba Mungu aliumba mbingu, dunia, na mwanaume na mwanamke wa kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, rinotibvunja kuti Mwari wakarura mugore, no pasi, zve wakarura mwarume no mwanakaji vokutanga.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, itakuwa kuamua kuweka pet wako katika nyumba ya mpenzi wako wakati wa wiki, wakati una pet juu ya mwishoni mwa wiki?
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, Uchasarudza kuchengeta mhuka yenyu mumba mako nemumwe muNguva vhiki, muchine mhuka pakupera kwevhiki?


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, je, kulikuwa na tatizo kuhusiana na jinsi Mungu alivyomuumba mwanadamu?
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, pane chakanga chisina kumira zvakanaka here pamasikirwo akaitwa vanhu naMwari?


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, je, kutaniko lenu lina mpango wa kujenga Jumba jipya la Ufalme?
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, pane urongwa hwekuvaka Imba yeUmambo ichashandiswa neungano yenyu here?


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kama Wikipedia ilikubali 10 na 10 tu ya mhariri kwa mhariri, ingeweza kupoteza kiasi cha 95% ya mabadiliko (Salganik and Levy 2015).
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana Wikipedia akabvuma 10 uye chete 10 dze   zvigadziriso por mupepeti, zvingava kurasikirwa vanenge 95% dze zvigadziriso (Salganik and Levy 2015).


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kama mwandishi anachagua kuchapisha e-kitabu kwenye Amazon KDP, utapata kawaida 70% ya kila mauzo kwa muda mrefu kama kitabu chako kinakidhi mahitaji fulani ya kimsingi.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana munyori achisarudza kubudisa e-bhuku pa Amazon KDP, iwe unowanzowana 70% yekutengesa kwega chero bedzi bhuku rako rinosangana nezvimwe zvinodiwa zvinokosha.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kama ukurasa wa bidhaa wa Blythe maalum unaelezea doll kuuzwa kama Nude, inamaanisha doll inakuja bila nguo ingawa sisi huongeza mavazi ya msingi ya bure tu kufunika mwili wake wa juu hivyo yeye si kikamilifu uchi katika nyumba yake mpya!
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana peji yeBlythe yemhizha inotsanangura chido chinotengeswa se mushwi, zvinoreva kuti chido chinouya tisina zvipfeko asi isu tinowanzowedzera bhadha rekushongedza chifukidzo chake bedzi kuitira kuti ave asina kukwana asina musha mumusha mutsva!


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kasoro ndogo katika mali iliyokodishwa kwa mtazamo wa usambazaji wa hatari za kisheria ni kwa akaunti ya mpangaji.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, zvikanganiso zvidiki mune inoroja chivakwa tichitarisa zviri pamutemo njodzi kugovera ndezve account yeiye roja.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, katika Malawi Journals Miradi, mazungumzo kuhusu mada nyeti (AIDS) walikuwa transcribed bila ridhaa ya washiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muMalawi Journals Projects, kukurukurirana pamusoro pehurukuro yakaoma (AIDS) yakanyoreswa pasina kubvumirwa kwevatori vechikamu.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, katika kitabu fulani (Jerusalem Countdown), kasisi John Hagee anasema hivi: "Tukio hilo muhimu liliandikwa na nabii Isaya, akisema, 'Nchi itazaliwa katika siku moja.'
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mubhuku rake rinonzi Jerusalem Countdown, mumwe mufundisi anonzi John Hagee anoti: "Chiitiko ichi chinokosha chakagara chataurwa nomuprofita Isaya paakati: 'Rudzi ruchaberekwa muzuva rimwe chete.'


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, katika kuzingatia TLDs peke yake, uwanja wa ngazi ya nchi (kama vile .za) hautakuwa wa thamani kama standard .com TLD.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mukuongorora TLDs chete, nzvimbo yenyika yepamusoro (yakadai se .za) haizove yakakosha seyoyoyo.com .com TLD.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, katika lugha ya Kiswahili, baada ya maneno kutoholewa kutoka lugha chanzi, ni sharti yasanifishwe na Baraza Kiswahili la Taifa (BAKITA) kabla ya kuruhusiwa kutumika rasmi.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muna Malawi Journals Projects, kukurukurirana pamusoro inonyatsoshanda nyaya (AIDS) vakanga transcribed pasina mvumo yemuridzi vechikamu.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, katika mwaka 49 W.K., roho takatifu iliongoza baraza linaloongoza kufanya uamuzi kuhusu tohara.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, muna 49 C.E., mweya mutsvene wakatungamirira dare iri pakuita chisarudzo panyaya yekudzingiswa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, katika programu yako layout unaweza kuchagua "Helvetica" na kisha bonyeza "Bold" style sababu kuna sambamba "Helvetica Bold" printer wa herufi.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muna marongerwo chirongwa wako unogona sarudza "Helvetica" uye zvadaro baya munhu "Vasingatyi" manyorero nokuti pane runoenzanirana "Helvetica Vasingatyi" purinda Fonts.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, katika ulimwengu wa matibabu kwa matibabu ya kutosha na androgenicity katika mwili, moja ya kompyuta 25mg Proviron ambayo inapaswa kuchukuliwa siku tatu ambayo inamaanisha jumla ya 75 gm kila siku ni dozi ilipendekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, munyika yezvehutano mukurapa kusakwanira uyerogenicity mumuviri, imwe 25mg Proviron tablet iyo inofanira kutorwa zuva rimwe chete zvinoreva kuti zvikamu zve 75 gm zuva nezuva ndiyo inonzi inorayirwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kile wewe, kama wazazi, unaona ni muhimu katika malezi yako, sheria fulani (wakati wa kulala, kazi ya nyumbani) au maoni juu ya adhabu.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, izvo iwe sevabereki unoona zvakakosha pakurerwa, mimwe mitemo (nguva yekurara, basa remumba) kana maonero ekurangwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kitenzi cha Kiebrania ka·pharʹ kimsingi kinamaanisha "funiko."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, shoko rechiHebheru rechiito rekuti ka·pharʹ rinonyanya kureva 'kufukidza.'


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kubadilishana kwa ajili ya siku uliofanywa kazi tarehe 5000 bitcoins katika masharti kiwango cha fedha za $ 500.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, exchange zuva inoitwa akavhiyiwa pamusoro 5000 BitCoins panguva zvimiso Gengi pamusoro $ 500.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kukariri msamiati au sarufi ya kujifunza, ni maswali ambayo na ...
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kubata nemusoro mazwi kana kudzidza girama, mibvunzo ine ...


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kulikuwa na wakati St Etienne alitaka kuuza Auba kwa Newcastle.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, paive nenguva St Etienne aida kutengesa Auba kuNewcastle.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kuna michoro, slide kuunganisha, na over-overs ambayo wengi wenu mara nyingi tu kupata katika Microsoft Powerpoint.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kune mifananidzo, slide link, uye roll-overs iyo yakawanda yako inowanzowana muMicrosoft Powerpoint.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kuna mwingiliano wazi kati ya sheria ya usafirishaji na sheria ya kazi, sheria ya mkataba, sheria ya kampuni na sheria za kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, pane yakajeka kuwanda pakati pemutemo wekufambisa nemutemo wevashandi, mutemo wechibvumirano, mutemo wekambani nemutemo wepasi rese.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kuna wanasayansi wanaoamini kuna Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kune masayendisiti anobvuma kuti kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kupata amana kubwa za mafuta ziko katika mkoa wa Ghuba ya Uajemi, kampuni za mafuta zinapaswa kushughulika na nchi huru za Mashariki ya Kati ambazo zina mamlaka juu ya mafuta haya.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kuti uwane iyo yakakura deposits yemafuta ari munzvimbo yePersian Gulf, makambani emafuta anofanirwa kubata nenyika dzakazvimirira dzeMiddle East dzine simba pamusoro peiri oiri.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kwa chanzo PSD faili Imeharibiwa.psd, saraka ya pato chaguomsingi ya faili za picha zilizopatikana itaharibika_kupatikana.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, for source PSD faira Yakakuvara.psd, iyo default kuburitsa dhairekitori yemaficha akadzorerwa emifananidzo ichave Damaged_recovered.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kwa chanzo kikubwa OST Chanzo cha faili.ost, jina la faili la PST lililobadilishwa chaguo-msingi litakuwa Source_recovered.pst.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, for source OST faira Chinyorwa.ost, iyo default yakashandurwa PST faira ichave Source_recovered.pst.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kwa faili MyBackup.bkf saraka ya pato chaguomsingi itakuwa MyBackup_recovered.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, yefaira MyBackup.bkf , iyo yekuburitsa default dhairekitori ichave MyBackup_recovered.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, kwa uwiano wa tisa hadi moja.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, pane huwandu hwepfumbamwe kune imwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, machapisho mengine # 4 ya blogi - kuna nini 10 kwenye chapisho?
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, # 4 mamwe mablog blog - chii chiri gumi mune iyo posvo?


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, mara mbili ya capacitance itakuwa mara mbili kuhifadhiwa malipo ya umeme (kwa kutokana na voltage mara kwa mara katika vituo).
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, doubling ari capacitance kaviri akachengetwa yemagetsi mutariri (nokuti kupiwa kugara voltage pa zviteshi).


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, mbinu za SEO za mkononi zinachukua kutumia chinimaudhui katika fonts kubwa ambazo ni kinyume na kile Google inataka kutoka kwa kuwekwa kwa maudhui kwenye PC ya desktop.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, nzira yefodya ye SEO inotanga kushandisa zvishomazvinyorwa muhombodo huru iyo inopesana nezvinodiwa neGoogle kubva pane zvinyorwa kuiswa pakombiyuta PC.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, mfumo wetu wa usimamizi wa 'AI Chiller' hutoa hali ya ufuatiliaji wa hali ya 24x7, mara moja inapeana mapendekezo kwa timu ya vifaa vya ujenzi ili kuboresha shughuli zao kila wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, yedu 'AI Chiller' manejimendi system inopa 24x7 mamiriro ekutarisawo chiller chirimwa, nekukurumidza kupa kurudziro kune timu yezvivakwa zvekuvaka kuti iite mashandiro avo mukuenderera mberi.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, miaka michache iliyopita, ripota mmoja nchini Japani alitaka kuandika kuhusu jinsi wapiga-mbizi walivyokuwa wakiharibu matumbawe huko Okinawa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, makore mashoma apfuura, mumwe mutori wenhau wokuJapan aida kuratidza kuti vanoshandira pasi pegungwa vari kuparadza sei zvimwe zvinhu zviri mugungwa kuOkinawa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, mtume Paulo aliandika: " Tunataka kujiendesha kwa unyoofu katika mambo yote. "
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muapostora Pauro akanyora kuti: " Tinoda kuva vakatendeseka muzvinhu zvose. "


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, mtume Paulo alimwambia Timotheo hivi: "Tukiendelea kuvumilia, tutatawala pamoja pia tukiwa wafalme." (2 Timotheo 2:12) Ni watu wangapi watatawala pamoja na Yesu?
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akaudza Timoti kuti: "Kana tikaramba tichitsungirira, tichatongawo pamwe chete semadzimambo." (2 Timoti 2:12) Vangani vachatonga semadzimambo naJesu?


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, mtume Paulo alisafiri kwenda kwenye eneo ambalo kwa sasa ni nchi ya Uturuki na akahubiri sana katika eneo hilo wakati wa safari zake za umishonari. * Miaka 2,000 hivi baadaye, katika mwaka 2014, kwa mara nyingine tena kampeni ya pekee ya kuhubiri ilifanywa nchini Uturuki.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, muapostora Pauro akaenda kunharaunda yava kuzivikanwa seTurkey mazuva ano uye akaparidza chaizvo ikoko paaiita basa reumishinari. * Muna 2014, pashure pemakore anenge 2 000, muTurkey makaitwa mushandirapamwe unokosha wekuparidza.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, mume anaweza kuandika hivi, "Nilihisi kwamba unapendelea kuwa na rafiki zako kuliko kuwa nami."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, murume anganyora kuti, "Ndakanzwa sokuti wakaona shamwari dzako senge dzinokosha kundidarika."


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, mwaka 1994, Bw.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, ndugu mmoja nchini Thailand anasema hivi: "Nilipenda kazi yangu ya kurekebisha kompyuta, lakini ilihusisha kufanya kazi kwa saa nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, imwe hama yekuThailand yakati: "Basa rangu rekugadzira makombiyuta rainakidza, asi ndaifanira kushanda maawa akawanda.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, neno la Kiebrania ʽoh·lamʹ, ambalo mwanzoni lilitafsiriwa "wakati usio na kipimo," linaweza pia kumaanisha "milele."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, shoko rechiHebheru rekuti ʽoh·lamʹ, iro raiwanzoshandurwa kuti "nguva isingazivikanwi" rinorevawo kuti "nokusingagumi."


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, ni jambo la kawaida kujiuliza wakati ujao utakuwaje au kumkosa mpendwa wetu aliyekufa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingori matiri kuti tinetseke nezveramangwana kana kuti tisuwe hama yedu yakafa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, ni muhimu kuendelea kutwaa ujuzi wa Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kusaka uchifanira kugara uchiwadzana neShoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, nikiwa painia, mimi huamka saa 12 asubuhi na kuanza utumishi wa shambani, kwa hiyo siwezi kubaki kwenye tafrija hadi saa saba au saa nane usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, sapiyona ndinomuka na6:00 mangwanani kuti ndiende kuushumiri, saka hazviiti kuti ndinge ndichitandara kusvika kuma1:00 kana kuma2:00 dzousiku.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, nilishambulia neno / mada "robots" na nikapata ushirika wawili wa kupendeza kwenye gridi ya taifa: "maono ya roboti" na "roboti za kisasa."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, ndakabvumira shoko / musoro "marobhoti" uye ndakawana kushamwaridzana maviri kunofadza pajeri: "robot visions" uye "robots rakanyanyisa."


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, nimejifunza kwamba Yehova ndiye Mungu Mweza-Yote, Mwenye Enzi Kuu ya ulimwengu wote.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, ndakadzidza kuti Jehovha ndiye Mwari Wemasimbaose, Changamire wenyika yese.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, ninabadilisha Clarke 1866 na kuona kwamba wima hupangiwa tena kwenye ramani.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ndiri kuchinja kuClake 1866 uye ona kuti maziso akadzokororwa zvakare pamepu.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, njia anayomwinua Yesu Kristo mwanawe ilikuwa ya ajabu machoni pa kila mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, nzira yaanosimudza nayo Jesu Kristu mwanakomana wake yaishamisa pamberi pevanhu vese.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, ona sanduku lenye kichwa " Epuka Mambo Yanayomchukiza Yehova."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ona bhokisi riri papeji 122, rine musoro unoti "Dzivisa Zvinovengwa naJehovha."


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, pellets ya samaki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, serikali New York City imewekwa mita digital ndani ya kila teksi katika mji. mita hizi kurekodi kila aina ya data kuhusu kila safari ya teksi ikiwa ni pamoja na dereva, wakati wa kuanza na eneo, stop muda na mahali, na nauli.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, hurumende New York City akagadza digitaalinen metres mukati ose tekisi muguta. mamita aya kunyora marudzi ose mashoko pamusoro nomumwe tekisi atasve kusanganisira mutyairi, kutanga nguva uye nzvimbo, uye vanorega nguva uye nzvimbo, uye yokufamba.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, shughuli za kisiasa juu ya Twitter inaonekana ni pamoja na angalau baadhi spam sababu kisasa, ambapo baadhi ya sababu za kisiasa ni kukusudia kufanywa kwa kuangalia maarufu zaidi kuliko wao halisi ni (Ratkiewicz et al. 2011).
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, basa enyika musi Twitter sokuti kusanganisira vamwe zvine yakagozha spam, apo vamwe zvinokonzera enyika vari nemaune akaita kutarira yakakurumbira kupfuura ivo chaizvoizvo vari (Ratkiewicz et al. 2011).


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, siku moja watu fulani wabaya walimtupa Yeremia ndani ya shimo lililojaa matope.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vamwe varume vakaipa vakambokanda Jeremiya mugomba rakadzika rainge rakazara madhaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, tukisema kwamba haielekei
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, tunatumia kuki kutusaidia kukumbuka na kusindika vitu kwenye gari lako la ununuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, isu tinoshandisa makuki kutibatsira kuyeuka nekugadzirisa zvinhu zviri mungoro yako yekutengera.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, tunaweza kuwadharau watu wenye kipato cha chini na wale ambao hawawezi kutusaidia.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, tinogona kuva nekatsika kekutarisira pasi vaya vasina mari uye vasina zvavanogona kutiitira.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, umbo ambalo halikupendezi ukiwa na umri wa miaka 16 huenda likakupendeza unapokuwa na umri wa miaka 21.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, iwe unofanirwa kunge uine makore gumi nematanhatu kana anodarika kuti ubvume mwana.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, unasema uliohojiwa na wataalam kadhaa katika sekta ya programu - basi, kujenga mfululizo wa barua pepe kwenye mada yaliyotolewa na wataalam (uliyohojiwa au kutoka kwenye rasilimali za wavuti) ni wazo nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, unoti wakabvunzurudza nyanzvi dzakawanda mumhizha yepurogiramu-ipapo, kuumba mazita eemaily pane nyaya dzakasimudzwa neyanyanzvi (kuti iwe wakabvunzurudzwa kana kubva pawebhu web resources) pfungwa yakanaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, unaweza kuchagua online Kaskazini Roulette juu ya online Roulette Ulaya, kwani inatoa inafaa zaidi ambayo kidogo itapungua hatari ya kupoteza.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, unogona kusarudza paIndaneti American Roulette pamusoro paIndaneti European Roulette, sezvo rinopa zvakawanda cheap car insurance iyo zvinoderedza zvishoma mukana wako yokurasikirwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, unaweza kujua wakili anayeaminika wa mazoezi ya familia anayejua wanasheria wengine wakubwa ambao wana utaalam katika uwanja wa sheria za mali.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, iwe unogona kuziva yakavimbika yemhuri tsika tsika Gweta inoziva mamwe magweta makuru anoshandira mumunda wezvepfuma mutemo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, unaweza kupata maduka ya chakula, maduka ya zawadi na hata watoto & makumbusho ya vijana katika kituo cha gari moshi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, unogona kuwana zvitoro zvekudya, zvitoro zvezvipo, uye kunyange mwana & museum wevechidiki muchitima chechitima.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, unaweza kupata nafasi nzuri ndani ya eneo la GCC na FedEx Express.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, unogona kuwana nzvimbo dzakanaka mukati meGCC nzvimbo neFedEx Express.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, unaweza kuweka chaki mpango wako wa kusafiri kwenda Roma, Athens, na Istanbul kupitia Malta.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, iwe unogona kudzora chirongwa chako chekufamba kuenda kuRoma, Athens, uye Istanbul kuburikidza neMalta.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, ushirikiano huo wa usalama wa Joomla ulilazimisha kwamba darasa la Joomla JMail, ambalo hutegemea mara moja PHPMailer, linahitaji uthibitisho wa ziada uliowekwa ambao hutumiwa kwa kutumia matumizi yasiyo ya kutokuwepo kwa usaidizi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, iyo kubatana kwaJoomla kuchengetedzwa kwakareva kuti avo Joomla JMail class, iyo inotarirwa kamwechete PHPMailer, inoda kuvimbiswa kwepamusoro kwakagadzirirwa kugadzirisa kushandisa kusadzivirira kusina musoro.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, wakati wa kupakia picha kwenye Facebook, watazamaji wanaweza kuelezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana uine mifananidzo kune Facebook, vateereri vanogona kutsanangurwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, wakati wa kusonga dirisha upande, inawezekana kuweka windows kwa kugawanya skrini kwa mbili au hata nne (kwa kukokota windows kwenye pembe).
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana uchifambisa hwindo kune rimwe divi, zvinokwanisika mataira windows nekukamura skrini mukati maviri kana kunyange mana (nekukwevera windows kumakona).


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, wale wanyama wanne katika Danieli sura ya 7 wanawakilisha nini?
Translation of the previous text to Shona:

Muti unotaurwa pana Dhanieri chitsauko 4 unofananidzirei?


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, walishangaa sana bibi (nyanya) yangu alipowaambia kwamba alipokuwa binti mdogo, familia yao ndiyo ilikuwa ya kwanza kupata taa ya umeme.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, vakashamisika pavakaudzwa nambuya vangu kuti vachiri vadiki, kumba kwavo ndiko kwakatanga kuva nemagetsi.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, watu wazima hufanya maamuzi kwa kutegemea kanuni na kufikiria jinsi matendo yao yatakavyowaathiri wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vanhu vakuru vanofunga zvakanakira chimwe chinhu kana kuti zvachakaipira, uye kuti zvavanoita zvichaita kuti vamwe vaite sei.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, watumiaji wa B3 wanaweza kufikia Installatron, chombo maalum cha kupakia moja.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, vashandi B3 vanogona kupinda kuItatron, imwechete-inodhonza yekugadzira zvombo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, watumishi wa ujenzi nchini Panama walihitaji kusafiri kwa mashua kwa saa tatu kando ya pwani ya bahari ili kufika katika mradi mmoja wa ujenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Tombotora semuenzaniso, muPanama, vanovaka Dzimba dzoUmambo vaitofanira kufamba nechikepe kwemaawa matatu vachitevedza mhenderekedzo yegungwa kuti vasvike kwavaivaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, wazia kiasi cha takataka ambacho hutupwa huko Marekani kila mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Tanga wafunga kuti vana vanozvagwa mupasi rese vangani pazuva.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano, wengine wakipinga yale ambayo Biblia inafundisha, hatupaswi kuogopa kuwaacha wajieleze.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, vamwe pavasingabvumirani nezvinodzidziswa neBhaibheri, hatifaniri kutya kuvarega vachitanga ivo kutaura zvavanofunga.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano: Katika makala yangu kuhusu chapisho la kwanza la blogu kuna viungo kwa rasilimali nyingine na mengi ya mawazo kwa ajili ya post blog.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso: Munyaya yangu pamusoro pe kutanga blog post kune zvibatanidzi kune zvimwe zviwanikwa zvine mazano akawanda emaklogi ebhuku.


Text in Swahili (individual language): Kwa mfano; kila biashara (mteja) inachukua / kuingia kwenye soko, gharama ya kila amri, uwiano wa akaunti kwa wakati fulani na uwiano unaofuata baada ya kila hatua kwenye akaunti imehesabiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso; mabasa ose (anoronga) mutengi anotora / anopinda mumusika, mari yehurumende imwe neimwe, chikero chebhuku pane imwe nguva uye kuenzanisa kwekutevera mushure mekuita kwega kwega ega kuverengwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka 2 kila moja, hii inaweza kufanywa upya mara mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore maviri imwe neimwe, izvi zvinogona kumutsiridzwa kaviri.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka 215 iliyofuata Waisraeli walikaa huko Misri.
Translation of the previous text to Shona:

Kwamakore 215 akatevera vaIsraeri vakagara muEgipita.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mbili yenye ilifuata tulifanya kazi ya muzunguko kaskazini mwa Ontario.
Translation of the previous text to Shona:

Pa makore maviri akazotevera, takashanda mu basa ro kufambira ndharaundha ku Ontario.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka michache iliyofuata, uelewaji zaidi ulifunuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma akazotevera, zvinhu zvakawedzera kujeka.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi ametumika kama mwigizaji msaidizi.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga atova nemakore ari mutariri wedhipatimendi iri.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi nimeunda muziki mwingi unaohusiana na Krismasi (na sherehe nyingine za baridi), hivyo nilidhani ilikuwa wakati wa kuvuta "masharti ya sehemu" pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore akawanda ndakaumba mimhanzi yakawanda ine Krisimasi (uye mamwe mhemberero dzechando), saka ndakafunga kuti yakanga yava nguva yekukwevera "mapuranga" pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi sasa mahitaji ya madawa ya kulevya yameongezeka kwa kuzingatia faida ambazo zinawasilisha watumiaji ambao ni pamoja na kuboresha faida za homoni za testosterone kama vile kujenga misuli.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakumi emakore iye zvino chido chemishonga chave chichiwedzera pakufunga kubatsirwa kwazviri kune vashandisi izvo zvinosanganisira kuwedzera testosterone hormone zvakakosha zvakadai sekuvaka misumbu.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi sasa, maelfu ya wanariadha wamekuwa wakiitumia kwa mizunguko ya kukata na bulking.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore mazhinji ikozvino, zviuru zvevatambi vanga vachishandisa iyo yekucheka uye yakawanda bullets.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi umekuwa ukila chakula na kutembelea saluni za urembo, lakini kwa miaka hiyo ni vigumu zaidi na kudumisha sura kamilifu?
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore mazhinji iwe wakanga uchinge uchidya uye uchishanyira beauty salons, asi mumakore akawanda zviri kuramba zvichiwedzera zvakaoma kuchengetedza maitiro akakwana?


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi yenye Mungu alikuwa anaumba ulimwengu, Yesu alitumika pamoja naye na alifikia kuwa 'yule ambaye yeye alimupenda sana.'
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akashanda naJesu kwemabhiriyoni emakore pakusika zvinhu zvose uye ndiye "munhu waaida kwazvo."


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi, alikuwa mtumwa na kisha akafungwa gerezani - akifungwa kwa pingu za chuma kwa kipindi fulani cha wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore anenge 12, akatambura ari muranda, akaiswa mujeri, maakaita nguva yakati kuti akasungwa nezvisungo zvesimbi.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi, bidhaa zake kuwa nje ya Ulaya, Marekani, Mashariki ya Kati na Asia, Afrika, Amerika ya Amercia nk
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, zvigadzirwa Vayo kunge aivigirwa kuna Europe, America, Middle East uye Asia, Africa, North Amercia etc.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi, hali ya uchumi ilianza kuyumba na Waalcarria wengi walihama kutafuta nafasi nzuri za kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo makore akafamba, mamiriro ehupfumi akatanga kushaika uye maAlcarria mazhinji akatamira kunotsvaga mikana iri nani yemabasa.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi, hekima ya maneno mengine ambayo yanapatikana katika fungu la Munara wa Mulinzi ambao tumetaja hapo, imeonekana wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Makore ose apfuura tasvika pakuona kuti mamwe mashoko ari munyaya yemagazini yeThe Watch Tower yambotaurwa mundima yapfuura ndeekuchenjera.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi, vitabu, broshua, na hata makala za gazeti Mnara wa Mlinzi zimetumiwa kwa ajili ya funzo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakumi emakore apfuura, mabhuku nemabhurocha akasiyana-siyana, kunyange nyaya dzemuWatch Tower zvakambodzidzwa pamusangano uyu.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi, wanaume na wanawake waliochaguliwa kutoka kwa makabila, lugha, na malezi mbalimbali wametiwa mafuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazana emakore varume nevakadzi - vakasarudzwa kubva mumarudzi ose, mitauro, nokukurira kwakasiyana-siyana - vakazodzwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mingi, zaidi ya watu 80,000 kotekote nchini Sierra Leone waliiona sinema hiyo na nyingine nyingi zenye kuvutia.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore akazotevera, vanhu vanodarika 80 000 muSierra Leone yose vakauya kuzoona firimu iri uye mamwe anonakidza kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka mitatu nimekuwa nikija kuchuma matunda ya mtini huu, nami nisiambulie kitu.
Translation of the previous text to Shona:

'Zvino ava makore matatu andanga ndichiuya kuzotsvaka muchero pamuonde uyu uye handisati


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka miwili alijaribu kuacha uraibu wake lakini alirudia zoea hilo mara kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Akada kuda kumboramba kutaura but she then confirmed kuti 2 years.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka tumekuwa tunatumia bidhaa kubwa kama Facebook, Google, programu ya Microsoft na zaidi lakini teknolojia ya kuendeleza kwa haraka imejaribu makampuni haya kufuta akaunti ya watumiaji wa kila habari ya habari wanayoweza kwa ajili ya kibiashara.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore tave tichishandisa michina yakawanda yakadai seBrazil, Google, Microsoft szoftver uye zvakawanda asi kufambira mberi kwekambaniki yakakurumidza kuedza makambani aya kuti asheverere vashandisi vekodhi yezvinhu zvose zvemashoen zvavanogona noku.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka tunajivunia kuwa tumekuwa tukiweka kiwango cha utoaji wa 99% kwa wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza nemakore isu tinodada nekuve takachengeta pane-nguva yekutumira mwero we 99%.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka ya maendeleo, sasa tunakuwa utafiti, utafutaji, kutengeneza na kuuza nje ya nchi pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Nemakore ekuvandudza, isu tava kuita tsvagiridzo, kuongorora, kugadzira uye kutengesa kune dzimwe nyika pamwechete.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka, bidhaa zetu na suluhisho zimesafirishwa kwa nchi zaidi ya 15 ulimwenguni na zimekuwa zikitumiwa sana na wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, zvigadzirwa zvedu nemhinduro zvakatumirwa kune dzinopfuura nyika gumi neshanu pasirese uye zvave zvichishandiswa zvakanyanya nevatengi.


Text in Swahili (individual language): Kwa miaka, walionusurika wameishi kwa meli kuruka juu ya nafasi juu ya safu ya sumu ambayo inazunguka sayari.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, avo vakapona vakararama nezvikepe iyo inobhururuka pamusoro pechadenga pamusoro pehuturu hutete iyo yakakomberedza nyika.


Text in Swahili (individual language): Kwa miezi mitano, walimu wetu walitufundisha jinsi ya kupata shangwe tunapojifunza Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemwedzi mishanu, vadzidzisi vedu vakatiratidza kuti tinganakidzwa sei nekudzidza Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Kwa mifano na kamera, mambo mengine yanaweza kuwa muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mienzaniso nemakamera, zvimwe zvinhu zvinogona kuva zvakakosha.


Text in Swahili (individual language): Kwa misimu: Spring / Summer / Autumn / Baridi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwaka: Zuva / Zhizha / Autumn / Kuwa / Spring


Text in Swahili (individual language): Kwa misingi ya kuingia katika mkataba au kutimiza majukumu ya mkataba, tunachukua Data yako binafsi kwa madhumuni yafuatayo:
Translation of the previous text to Shona:

Pazvikonzero zvekupinda mukonesheni kana kuzadzisa zvibvumirano zvesangano, tinozoita Dunhu reMunhu pane zvinangwa zvinotevera:


Text in Swahili (individual language): Kwa mkono wangu nimeipiga faida ambayo uliyoitengeneza kwa njia isiyo halali, na damu iliyo kati yako.
Translation of the previous text to Shona:

" 'Zvirokwazvo ndicharovanisa maoko angu pamwe chete pamusoro pepfuma isakarurama yawakaita uye neropa rawakateura pakati pako.


Text in Swahili (individual language): Kwa mkutano - Tumia miniBB badala ya SMF
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa moyo mkunjufu, majadiliano yanayoendelea juu ya jinsi hii inavyoathiri faida imesababisha mashirika mengi kujaribu kufanya usawa bora wa maisha ya kazi kwa wafanyikazi wao.
Translation of the previous text to Shona:

Nechemumoyo, hurukuro inoenderera pamusoro pekuti izvi zvinokonzeresa sei purofiti yakamhanyisa masangano mazhinji kuyedza kuita yepamusoro basa-hupenyu mwero kune vashandi vavo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mpango huu, tovuti yako itashughulika kwenye anatoa za hali imara (SSDs).
Translation of the previous text to Shona:

Nechirongwa ichi, webhusaiti yako ichagadziriswa pahutano hwakasimba (SSDs).


Text in Swahili (individual language): Kwa msaada wa Law & More wapatanishi unaweza kujadili yaliyomo kwenye mpango wa uzazi chini ya mwongozo wa kitaalam na mtaalam.
Translation of the previous text to Shona:

Nerubatsiro rwe Law & More varevereri munogona kukurukura zvirimo muchirongwa chekurera vana pasi pehunyanzvi nehunyanzvi hutungamiriri.


Text in Swahili (individual language): Kwa msaada wa Yehova, wenzi wa ndoa wanaweza kuwa na ndoa imara na yenye furaha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vose vari vaviri vachishumira Jehovha vakatendeka, vanogona kufara chaizvo mumba mavo uye vanobatana.


Text in Swahili (individual language): Kwa msaada wa chombo hiki, wewe kuja kujua movie sifa maalum.
Translation of the previous text to Shona:

Achibatsirwa chokushandisa ichi, uchasvika pakuziva kufirimu chaicho zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa msaada wa timu bora, ufuatiliaji wa utaratibu wa kawaida na huduma bora baada ya mauzo, Ouzhan ndiye mshirika anayeaminika zaidi kwa mafanikio yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nerutsigiro rwechikwata chemhando yepamusoro, kugara uchiteedzera yekutevera uye yakanakisa mushure-yekutengesa sevhisi, Ouzhan ndiye akavimbika mudiwa webudiriro yako.


Text in Swahili (individual language): Kwa msaada wa vichungi, unaweza kubadilisha, kubadilisha, au kubadilisha data kwa urahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekubatsirwa kwezviputa, unogona kushandura nyore, kuchinja, kana kuchinja data.


Text in Swahili (individual language): Kwa msaada wake, pole kwa pole niliweza kubadili utu wangu.
Translation of the previous text to Shona:

Akandibatsira kuchinja maitiro angu zvishoma nezvishoma.


Text in Swahili (individual language): Kwa msaada wako wa ukarimu wakati wa uokoaji na juhudi za baadaye kuwasaidia waokoaji.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwekubatsira kwako panguva yakawanda panguva yekubuda uye kuedza kwakatevera anobatsira vanoponeswa.


Text in Swahili (individual language): Kwa msingi wa mkusanyiko wa New York ni kawaida kwa mamlaka inayofaa ya nchi ambayo mfumo wa haki wa tuzo ya usuluhishi ni msingi (katika kesi hii mahakama za kawaida za Urusi) kuamua ndani ya sheria ya kitaifa, juu ya uharibifu wa tuzo za usuluhishi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nekokorodzano yeNew York zvinozivikanwa kune inokwanisa mvumo yenyika iyo yehurongwa hwekutonga mubairo wekutonga wakavakirwa pane (mune iyi nyaya matare eRussia) kusarudza mukati memutemo wenyika, pamusoro pekuparadzwa kweArbitration awards.


Text in Swahili (individual language): Kwa mtazamo huu, hajioni kuwa na tofauti yoyote kati yake na mimea na wanyama.
Translation of the previous text to Shona:

Kureva kuti haana kusiyana nemhuka dzemusango.


Text in Swahili (individual language): Kwa mtazamo huu, microalgae imekuwa ikitumiwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Mune maonero aya, microalgae yakashandiswa ku ...


Text in Swahili (individual language): Kwa mtazamo wa utafiti wa utawala kutoka ndani ya mfumo wa serikali ya takwimu, hasa Marekani Ofisi ya Sensa, angalia Jarmin and O'Hara (2016).
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwekutsvakurudza kwehutungamiri kubva mukati mehurumende yenhamba yehurumende, zvikurukuru US Census Bureau, ona Jarmin and O'Hara (2016).


Text in Swahili (individual language): Kwa mtindo huo huo, shirika hilo limekuwa jina la kwanza katika Falme za Kiarabu na Arabia ya Saudi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukufananidzira kumwechete, iyo sangano rave ndiro zita rokutanga muUnited Emirates uye Saudi Arabia.


Text in Swahili (individual language): Kwa mtu yeyote anayepambana na vitafunio, kula kupita kiasi, au mtu anayehisi kama anataka kuondoa mafuta kutoka kwa miili yao, hii ndio dhamana ya kweli!
Translation of the previous text to Shona:

Kune chero munhu arikunetseka nekutapira, kudyisa, kana mumwe anonzwa sekunge anoda kubvisa mamwe mafuta kubva mumiviri yavo, ichi ndicho chibvumirano chaicho!


Text in Swahili (individual language): Kwa muda mrefu sasa kumekuwa na kelele kuhusu utendaji kazi wa wanausalama wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tataura pane dzakawanda nguva nezve kukosha uko kunopihwa nemakambani kuchengetedzwa kwemidziyo yedu.


Text in Swahili (individual language): Kwa muda mrefu seva iko katika matumizi, itakuwa na ufanisi zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo inotora nguva yakareba sei, ichaita zvirinani.


Text in Swahili (individual language): Kwa muda mrefu, hakuna mtu yeyote aliyetilia shaka maoni hayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa muda mrefu, kwa karne nyingi, bahari imekuwa mhusika mkuu katika ushindi wa miti.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakareba, kwemazana emakore, gungwa rave riri protagonist huru mukukunda kweMatanda.


Text in Swahili (individual language): Kwa muda mrefu, tumekuwa wasindikizaji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa muda mzuri na misaada ya kazi, kituo cha Board, Tofauti kwa chuma kawaida kwa hiyo ni wazi sana.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwenguva yakareba uye rubatsiro rwebasa, the ironing chiteshi, Kusiyana kune chinowanzoita simbi naizvozvo zvakajeka kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa muda wa mwaka muzima, nililia na kula peke yangu."  -  Haley, mwenye kuwa na miaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Kwegore rose ndainodya ndiri kwangu ndoga ndichichema." - Haley ane makore 18.


Text in Swahili (individual language): Kwa muda wa saa mbili hivi, nyumba hiyo ilipigwa kwa majiwe, na watu hao walikuwa wanalalamika na kusema: "Bikira aishi milele!" na "Yehova akufe!"
Translation of the previous text to Shona:

Vakaita maawa maviri vachingotema imba yacho nematombo vachishevedzera vachiti: "Mhandara [Maria] ngairarame nekusingaperi!" uye "Jehovha ngaafe!"


Text in Swahili (individual language): Kwa muda wa siku tatu giza zito liliifunika nchi, lakini Waisraeli wakawa na nuru katika makao yao.
Translation of the previous text to Shona:

Rima gobvu rakafukidza nyikayo kwamazuva matatu, asi vaIsraeri vaiva nechiedza kwavaigara.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano 'hatujue wakati uliowekwa' kuhusu ziki kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, hatizivi "kuti nguva yakatarwa" yokutambudzika kukuru "ichasvika rini."


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, 'tunakumbuka wale walio katika vifungo vya gereza.'
Translation of the previous text to Shona:

Tingaramba sei 'tichifunga vaya vari mujeri?'


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, Daudi muandikaji mumoja wa Biblia alisema hivi katika sala yake kwa Mungu: "Macho yako yalikiona kiini-tete changu, na katika kitabu chako sehemu zake zote zilikuwa zimeandikwa, kuhusiana na siku ambazo zilifanyizwa na hakukuwako hata moja kati ya hizo."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mumwe munyori weBhaibheri anonzi Dhavhidhi akanyengetera kuna Mwari achiti: "Maziso enyu akaona muviri wangu uchangobva kuumbwa, uye nhengo dzawo dzose dzakanga dzakanyorwa mubhuku renyu, kuti mazuva api adzakaumbwa uye pakanga pasati pava neimwe chete yadzo."


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, Mwana wake muzaliwa wa kwanza alimusaidia katika kazi ya uumbaji.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, akaita kuti Mwanakomana wake wedangwe amubatsire pakusika.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, Robert, anayeishi Australia, alifikia kuachana na tabia ya kukasirika sana.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wacho ndiRobert anogara kuAustralia, akanga aine hasha dzisingaiti.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, Yesu alisema: "Lakini wakati munasali, musiseme mambo yaleyale tena na tena, kama vile watu wa mataifa wanafanya, kwa maana wanafikiri watasikiwa kwa sababu wanatumia maneno mengi."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Jesu akati: "Pamunonyengetera musangoramba muchidzokorora zvimwe chetezvo sezvinoitwa nevasingatendi nekuti vanofunga vachanzwikwa nekuda kwemashoko avo mazhinji."


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, Yohana alikuwa Munaziri tangu wakati alizaliwa, njo maana hakupaswa kunywa divai.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Johani aiva muNaziri kubva paakaberekwa, saka aisabvumirwa kunwa waini.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, aliniambia kwamba alipokuwa mwangalizi wa kiwanda, Ndugu Rutherford alimuita kwenye telefone na kumuambia hivi: "Ndugu Knorr, utakapotoka katika kiwanda ili kuenda kula, uniletee vyombo vya kuzimisha maandishi ya kalamu ya risasi (crayon) Ninavihitaji katika biro yangu."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vakandiudza kuti pavaiva mutariri wefekitari, Hama Rutherford vaivafonera voti: "Hama Knorr, kana mava kubva kufekitari muchiuya kuzodya masikati mundiunzirewo marabha epenzura.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, alitokea kikundi cha wanafunzi wake, pengine walikuwa zaidi ya 500, na aliwapatia amri ya 'kufanya wanafunzi.'
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, paakabudira cikwata co vajiji vake kangaije vaidarika kuita 500, wakavapa mupango wokuti: 'Itanyi vajiji.'


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, ametusaidia kujua vizuri zaidi ni wakati gani wale ambao watatawaliwa na Ufalme, ni kusema, watu walio mufano wa kondoo, watatenganishwa na wale wanaokataa kubadilika, ni kusema, wale walio mufano wa mbuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, akatibatsira kuti tinyatsonzwisisa kuti vaya vachatongwa noUmambo vachaparadzaniswa riini nevaya vakaramba kuteerera, sekuparadzaniswa kunoitwa makwai nembudzi.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, dini zinafundisha kama dunia iko katikati ya ulimwengu ao kama Mungu aliumba ulimwengu kwa siku sita za saa 24. - Soma kisanduku chenye kichwa "Sayansi Inaunga Mukono Habari za Biblia."
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoramba zviri muBhaibheri nemhaka yedzidziso dzemachechi dzekare uye dzemazuva ano, dzakadai seyekuti nyika ndiyo iri pakati pezvinhu zvese zviripo uye yekuti Mwari akasika nyika mumazuva 6, rimwe nerimwe riine maawa 24.  - Ona bhokisi rakanzi "Kuenzanisa Bhaibheri Nezvinhu Zvakaonekwa Kuti Ndezvechokwadi Nesayenzi."


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, fikiria namna alimutendea mwanamuke mwenye alikuwa anateseka na ugonjwa fulani mubaya sana.
Translation of the previous text to Shona:

Funga zvaakaitira mukadzi aiva nechirwere chaishungurudza.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, fungua kitabu cha Waefeso sura ya 5.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, katika mwaka wa 2014, uchunguzi wenye ulifanywa na shirika la Gallup katika inchi ya États-Unis, ulionyesha kama watu wengi wenye kujiita Wakristo walikubali kama "kuna uhusiano fulani kati ya Biblia na Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, imwe ongororo yakaitwa kuUnited States muna 2014 nekambani yeGallup, yakaratidza kuti vakawanda vaiti "Bhaibheri rinofanira kunge richibva kuna Mwari."


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, kuliko kumuuliza binti yako "ulifanya nini leo?," umuelezee mambo ambayo wewe ulifanya.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, pane kubvunza mwanasikana wenyu kuti zvii zvaswera zvichiitika kwaari, munogona kumuudza zvaswera zvichiitika kwamuri.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, maelezo juu ya muji huo ambao Abramu na Sarai waliacha yanayopatikana katika Amkeni! ya tarehe 22 Mwezi wa 5, 1988 (Kifaransa), yanasema hivi:
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kutsanangurwa uku kweguta rakasiyiwa naAbramu naSarai kwakabuda muAwake! yaMay 22, 1988:


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, niliweza kutolea mutu kitabu cha Mathayo mangaribi ileile kisha tu mukutano wa pekee!"
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatokwanisa kugovera kabhuku kaMateu masikati chaiwo atakaita musangano uyu unokosha!"


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, tangu mwaka wa 1919 mupaka 1921, gazeti L'Âge d'Or lilikuwa linatolea vijana habari ambayo ilikuwa inasema, "Funzo la Biblia kwa Vijana."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, paiva nenyaya yainzi "Juvenile Bible Study" yaibudiswa muThe Golden Age kubva muna 1919 kusvika muna 1921.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, tulikuwa tunauliza hivi: "Kuko mutu mwenye anapenda kuuzisha ngombe?"
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, taibvunza kuti, "Pane ari kutengesawo mombe here?"


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, viongozi wa dini walifundisha kwa miaka mingi kwamba tafsiri yao ya Biblia katika Kilatini haikuwa na makosa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vatungamiriri vezvitendero vakaita makore akawanda vachidzidzisa kuti maBhaibheri avo echiLatin ndiwo ane nemashoko echokwadi.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, wakati kikundi kikubwa cha watu kilikusanyika ili kumusikiliza, Yesu 'aliwasikitikia, akaponya wagonjwa wao.'
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vanhu vakawanda pavakaungana kuti vateerere zvaaitaura, Jesu "akasiririswa navo, akarapa vairwara vavo."


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, wanatumika kwa bidii ili kusaidia ndugu na dada zao.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, vanoshanda nesimba kuti vabatsire hama nehanzvadzi dzavo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, wanauumbaji fulani wanasema kama dunia iliumbwa katika siku sita za saa 24 kila moja.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso vamwe vanoti, nyika haina makore akawanda yapera kusikwa, kana kuti zvose zviri panyika zvakasikwa mumazuva 6 akareba maawa 24.


Text in Swahili (individual language): Kwa mufano, watu fulani hawakuelewa mafundisho ya Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, vamwe vanhu havana kunzwisisa dzidziso dzaJesu.


Text in Swahili (individual language): Kwa muhtasari una kuangalia hapa chini na uangalie chapisho la blogu yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu pane kutarisa pasi apa uye ona bhokisi reku blog.


Text in Swahili (individual language): Kwa muhtasari, wamefanya kazi kubwa sana ambayo inatuwezesha kutathmini umuhimu wa kila moja ya njia hizi 10 za masomo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, vaita huwandu hwakakura hwebasa rinotibvumidza kuti tiongorore kukosha kweimwe yeaya gumi ekudzidza.


Text in Swahili (individual language): Kwa muhusika Wizara ya maendeleo ya jamii jinsia na watoto!!
Translation of the previous text to Shona:

Kurukuru mawaru haguruma no naka de Girls & Boys Shake Up!!


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa LSSICE, SL ya Mkondoni haifanyi mazoea ya SPAM, kwa hivyo haitumi barua pepe za kibiashara ambazo hazijaombwa hapo awali au kuidhinishwa na Mtumiaji, wakati mwingine, inaweza kutuma matangazo na matoleo yake mwenyewe na watu wengine, tu katika hali ambapo una idhini ya wapokeaji.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweLSSICE, Vateveri SL havaite zveSMAM, saka haitumire maimeriya ekutengesa ayo asina kumbokumbirwa kana kupihwa mvumo neMushandisi, mune dzimwe nguva, inogona kutumira kukurudzira uye zvakananga kupa kwayo chete mune zviitiko apo iwe une mvumo yevanogamuchira.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa Muhammad mwenyewe hivyo inayopata kwamba msaada na kuandaa askari kulipa sawa na askari wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano Muhammad pachake saka anopiwa kuti rutsigiro uye kutishongedza masoja muripo kwakafanana masoja pachavo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa Sehemu ya 21 ya Sheria ya Hakimiliki, muumbaji ana nadharia ana haki ya kuchapisha picha hiyo kwa uhuru.
Translation of the previous text to Shona:

Kutungamira ku Chikamu 21 cheMutemo wePopira, mugadziri ari murondedzero ine kodzero yekushambadzira mufananidzo wakasununguka.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa Sheria ya Kikaboni 15/1999, ya Desemba 13, juu ya Ulinzi wa Takwimu za Kibinafsi, Online SL inamjulisha mtumiaji kuwa kuna faili ya data ya kibinafsi inayotambuliwa kama "Wateja / Wauzaji" iliyoundwa na chini ya jukumu la Online SL na madhumuni sahihi ya matibabu kati ya ambayo ni:
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwirirana neOrganic Law 15/1999, yaZvita 13, paDziviriro yeMunhu dhata, Vateveri SL vanozivisa mushandisi kuti pane yako data faira inozivikanwa se "Vatengi / Vatengesi" inogadzirwa uye pasi pebasa re Vateveri SL nezvinangwa zvakakodzera kurapwa pakati izvo zviri:


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa hundi yangu ya mwisho Takwimu za WordPress.com, kulikuwa na zaidi ya machapisho ya milioni ya 70 iliyochapishwa kila mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nehofu yangu yokupedzisira WordPress.com stats, paiva nemamwe mabhuku e-70 emanyoka akabudiswa mwedzi mumwe nomumwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa mamlaka ya utafiti tovuti portal, ulinzi wa mazingira, uhifadhi wa nishati na akili kuwa mtazamo wa makini wateja katika Ware usafi katika miaka miwili iliyopita, na uhakika ...
Translation of the previous text to Shona:

Maererano ane chiremera portal Website kuongorora, dziviriro kwezvakatipoteredza, simba kuchengetedza uye noungwaru vakava ainyanya vatengi 'kuteerera mune utsanana vazviziva mumakore maviri apfuura, uye pfungwa ...


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa masharti ya Sheria 34/2002 kuhusu Huduma ya Jumuiya ya Habari na Biashara ya Elektroniki (LSSICE), habari ifuatayo inapewa:
Translation of the previous text to Shona:

Mukuteerera Mutemo 34/2002, waChikunguru 11, pamisangano yenharaunda yeruzivo uye kutengeserana kwemagetsi, inokuzivisa iwe:


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa maswali yenu inaonekana kwenye kipengere cha KAZI YENYE KIPATO CHA KUTOSHA MAHITAJI YA KILA SIKU.
Translation of the previous text to Shona:

Mari yavanowana pabasa iroro inokwana pane zvavanoda zvezuva nezuva.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2000, mji una wakazi wapatao 45.000 wanaoishi katika mji huu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nekuverengwa kwevanhu muna 2015, guta rine vanhu zviuru makumi mana nezviviri.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa sheria nyingi za faragha, unaweza kufadhili au hata kushtakiwa ikiwa unakusanya taarifa za kibinafsi bila kuwajulisha watumiaji wako, au ikiwa unakiuka sera yako ya faragha.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nemitemo yakawanda yehupfumi, unogona kubhadhara mari kana kutongerwa kana iwe uchiunganidza mashoko ako pachako usingatauri vashandi vako, kana kana iwe ukaputsa purogiramu yako yega yega.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa taarifa ya Ofisi ya Uhusiano ya Shirika la Umeme nchini (Tanesco), jitihada za kurejesha umeme huo kwa haraka zinaendelea.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana newebsite yeGeneral Administration yeCustoms, kuyambuka muganho e-commerce kuri kukura nekukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa takwimu kutoka Aprili 2007, TGV ni mafunzo ya haraka tairi juu ya, kufikia 574.8 km / h (357.2 mph).
Translation of the previous text to Shona:

Maererano mashoko kubva Kubvumbi 2007, TGV ndiye uchitsanya mavhiri chitima pamusoro, richisvika 574.8 km / h (357.2 mph).


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa takwimu za, Kwa sasa zaidi ya nusu ya watumiaji wa kutumia vyombo vya muziki na hakuna kompyuta surf internet.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nehuwandu, parizvino vanopfuura hafu yevashandisi veinternet vanoshandisa nharembozha uye hapana makomputa ekufambisa internet.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa uchunguzi wa maoni, ni asilimia 40 tu ya Wamarekani ndio wanamuunga mkono.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, chete 45% yevaAmerica vanowana mazano avo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mujibu wa ufafanuzi wa UHMS na uamuzi wa Vituo vya Medicare na Huduma za Medicaid (CMS) na flygbolag nyingine za tatu, kupumua daraja la matibabu 100% oksijeni katika anga ya 1 ya shinikizo au kufichua sehemu mbali mbali za mwili kwa 100% oksijeni haijumuishi Tiba ya oksijeni ya hyperbaric.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neHMS tsanangudzo uye kusarudza kweCenter for Medicare neMedicaid Services (CMS) uye zvimwe zvevatakuri vebato rechitatu, kuwedzera kufema kwehutano 100% oksijeni pa1 mumhepo yekumanikidzwa kana kuisa zvikamu zvakasara zvemuviri ku100% okisijeni hazviiti Hyperbaric oxygen therapy.


Text in Swahili (individual language): Kwa musaada wa Mashahidi wenye bidii, maelfu ya wakimbizi wanasikia "neno la Ufalme" kwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Zviuru zvevapoteri zviri kunzwa 'shoko roUmambo' kekutanga nemhaka yeZvapupu zvinoshingaira zviri munyika dzinogamuchira vapoteri.


Text in Swahili (individual language): Kwa musaada wa Yehova, tunaweza kukutana bila woga ili kuabudu (Picha hii inapatana na fungu la 12) *
Translation of the previous text to Shona:

Tichibatsirwa naJehovha, tinogona kuungana kuti tinamate tisingatyi (Ona ndima 12) *


Text in Swahili (individual language): Kwa musaada wa mambo hayo, vipofu wanaweza kusoma Biblia na vichapo vingi vya kusaidia watu kujifunza Biblia. *
Translation of the previous text to Shona:

Pakukurukurazve nevainge vafarira uye pakuitisa zvidzidzo zveBhaibheri, vaparidzi vakaona kuti paidiwa Bhaibheri nemabhuku anoritsanangura mumutauro wainyatsonzwisiswa nevadzidzi vavo. *


Text in Swahili (individual language): Kwa musaada wa roho takatifu ya Mungu, Yesu alizaliwa mwanadamu mukamilifu na hakuriti zambi hata kidogo.  - Luka 1:35.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kushandisa Mujimu mucena wa Mwari, Jesu wakabahwa inga mundhu wakakwana aciripi pasi po cishaishi. - Luka 1:35.


Text in Swahili (individual language): Kwa musaada wa wazazi wake na wengine katika kutaniko, dada huyo kijana alifikia muradi wake wa kuwa painia wa kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Ichibatsirwa nevabereki vayo nevamwe vaiva muungano, hanzvadzi iyi yechidiki yakazokwanisa kuva piyona wenguva dzose.


Text in Swahili (individual language): Kwa muuzaji yeyote wa bidhaa mtandaoni, ni wazi kwamba vyombo vya habari vya kijamii vinaweza kuboreshatovuti ya utafutaji wa tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ipi neipi iri muIndaneti mutengesi, zvinonzwisisika kuti huwandu hwemagariro evanhu hunovandudzawebsite ye search engine ranking.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwaka anashikilia nafasi ya juu kati ya bora establishments elimu ya juu ya Ukraine - "Compass" na "TOP-200 Ukraine."
Translation of the previous text to Shona:

It gore negore akabata soro nzvimbo pakati yakanakisisa establishments yakakwirira dzidzo Ukraine - "Compass" uye "TOP-200 Ukraine."


Text in Swahili (individual language): Kwa mwaka mmoja, watu kutoka Afrika na maeneo mengine wamechukua nakala zaidi ya 250,000 kutoka kwenye vigari vya machapisho.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rimwe chete, vanhu venyika dzemuAfrica uye vanobva mhiri kwemakungwa vakatora zvinyorwa zvinopfuura 250 000 pazvingoro zvemabhuku.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwaka uliopita umepata mapato kiasi gani?
Translation of the previous text to Shona:

Mari yakadii yakawedzera pamusoro pemakore makumi maviri apfuura?


Text in Swahili (individual language): Kwa mwanga na umeme, jua ni chaja yako binafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Nechiedza nemagetsi, zuva ndiro goroja rako pachako.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwanzilishi wa uzi, my hat off for you!
Translation of the previous text to Shona:

tedare tekuda ! tengoku ni ichibanchikai umi


Text in Swahili (individual language): Kwa mwanzo huu mzuri na wa shauku lazima sasa tuongeze kwamba nchi zinazoridhia zinaunda na kuidhinisha sheria kutekeleza roho ya makubaliano: pamoja na makatazo ya usafirishaji na ufadhili wa silaha za nyuklia.
Translation of the previous text to Shona:

Kune uku kutanga kwakanaka uye kunoshingairira isu tinofanira ikozvino kuwedzera kuti nyika dzinosimbisa dzinogadzira uye dzinobvumidza mutemo kuti ushandise mweya wechibvumirano: kusanganisira zvinorambidzwa pakufamba uye nemari yezvombo zvenyukireya.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwanzo kabisa, WordPress hakika ni CMS bora ya kuanza nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemhedzisiro yekutanga, WordPress ndiyo yakanakisa CMS yekutanga nayo.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwendo wa upesi nikaingia ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva abhanyura nyini ndikanzwa hoyo ndopinda.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwezi uliopita, tumekuwa tukifanya utafiti na Amy Woodall juu ya tabia ya wageni ambayo inasaidia na swali hili.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemwedzi wapfuura, tanga tichiita ongororo naAmy Woodall pamaitiro evashanyi anobatsira nemubvunzo uyu.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwingine, wanasaidia kuvunja maandishi na kufanya chapisho lako liwe la kupendeza zaidi - ambalo husaidia kuhifadhi wageni na kupata hamu ya kwanza ya wageni wapya.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mumwe, vanobatsira kuputsa zvinyorwa uye kuita kuti nzvimbo yako iwedzere kunakidza - iyo inobatsira kuchengetedza vashanyi uye kuchengetedza vatenzi vatsva vekutanga.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwongozo wa Yehova, Samweli alifanya kama walivyotaka.
Translation of the previous text to Shona:

Arayirwa naJehovha, Samueri akaita maererano nezvavaikumbira.


Text in Swahili (individual language): Kwa mwongozo wa Yehova, Samweli aliwasikiliza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa namna fulani Arifa za Google hazikuniarifu hii haraka sana, lakini asante Doug!
Translation of the previous text to Shona:

Neimwe nzira Google Alerts haina kuzivisa izvi kwandiri nekukurumidza, asi ndinotenda Doug!


Text in Swahili (individual language): Kwa namna fulani, alikuwa akiwa mwaminifu, lakini, kusaidia watu wa bilioni kuunganisha imemsaidia kupata zaidi kwa kampuni kuliko watu wengi wanaowajua.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira, aive akatendeseka, asi, kubatsira mabhiriyoni evanhu kubatana kwakamubatsira kuwana mari yakawanda kune kambani kupfuura vanhu vakawanda vanoziva.


Text in Swahili (individual language): Kwa namna fulani, huu ni upendeleo kwa huyo mtoto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa neno moja, ufunuo wa umma sio mwaliko wa kupunguza ukuaji wetu wa kibinadamu na uhuru; ni kichocheo cha kuwapa ujasiri wote wawili.
Translation of the previous text to Shona:

Mune rimwe shoko, zaruriro yeruzhinji haisi yekukoka kudzikisira kukura kwedu kwevanhu uye nerusununguko; chinhu chinokurudzira kushinga zvese zviri zviviri.


Text in Swahili (individual language): Kwa neno na uhuru!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nguvu hiyo unaweza kufurahia kikamilifu Jumamosi ijayo na kufurahia.
Translation of the previous text to Shona:

Saka wakasimbiswa iwe unogona kufara zvizere neMugovera unouya uye unofara.


Text in Swahili (individual language): Kwa nguvu inayogawanya Bahari Nyekundu, ninapata watoto wangu kwa moto, kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Nesimba rinogovanisa Gungwa Dzvuku, ndinowana vacheche vangu nemoto, muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Kwa nguvu ya ufufuo, kifo hakina nguvu juu ya maisha yangu kwa jina la Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Nesimba rorumuko, rufu haruna simba pamusoro pehupenyu hwangu muzita raJesu


Text in Swahili (individual language): Kwa nguvu ya ufufuo, wokovu wangu umeanzishwa katika Kristo kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Nesimba rorumuko, ruponeso rwangu runogoneswa muna Kristu muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Kwa nguvu za Mungu, Yesu atawarudisha kwenye uhai wale wote walio kuzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu achishandisa simba raMwari achamutsa vanhu vose vari muhero.


Text in Swahili (individual language): Kwa niaba ya huyo dada "Aende zake mbele huko!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini BBC ilichapisha nakala iliyomtukuza mfanyabiashara wa watumwa wa Nigeria wa karne ya XNUMX licha ya maandamano ya BlM ya ulimwengu?
Translation of the previous text to Shona:

Sei iyo BBC yakadhindisa chinyorwa chinorumbidza wezana ramakore rechi XNUMX Nigerian mutengesi mukati mevaratidziro yepasi rose yeBM?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Biashara Yako Inahitaji Website
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Hadithi za Utoto - Wacheza mpira wa miguu ambao karibu waache kucheza
Translation of the previous text to Shona:

Nei Nyaya Dzemwana - Vanotamba Nhabvu Avo Vanoda Kusiya Kutamba


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Huduma ya Afya ya Akili Zaidi Haitaacha Gonjwa La Bunduki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Kaini alimuua mdogo wake?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Kampuni yako inapaswa kulipia DNS iliyosimamiwa? _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Nei Kambani Yako Isina Kuisa CMS? _ Martech Zone


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Lorem Ipsum kwa Kilatini kwa miradi yako? ·
Translation of the previous text to Shona:

Sei iyo Lorem Ipsum muchiLatin yako mapurojekiti?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Mac yangu haingii kulala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Marekani inapoteza uwezo wake wa kijeshi dhidi ya China na Urusi?
Translation of the previous text to Shona:

Hawaii iri kutyisidzirwa nekukwanisa kushamisika kurwisa neRussia neChina pamusoro peTaiwan?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Matumizi ya rununu ni tofauti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Mungu alimchagua Maria kuwa Mama wa Yesu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari akasarudza Mariya kuti ave amai vaJesu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Mungu aliruhusu Wayahudi wauawe?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Mwari akasiya vaJudha vachiurayiwa nevaNazi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Mungu anajiita "Alfa na Omega"?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Mwari achizviti ndini "Arufa naOmega"?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Mungu anatuuliza tuachilie damu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari achitirayira kuti tirege ropa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Musa alikimbia Misri?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Nehemia ni mfano mzuri kwetu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Isaya ari muenzaniso wakanaka kwatiri?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Ninahitaji Utashi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Noa alihitaji kuwa na imani thabiti ili kujenga safina?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ngani zwo ṱoḓa lutendo uri Noaxe a fhaṱe gungwa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Pati huogopa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Peninsula ya Antarctic Ina Baridi Sasa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Petro alimkemea Yesu, na alisema nini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwo itaho uri Petro a kaidze Yesu nahone o ri mini?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Petro na Yohana wanakimbia hadi kwenye kaburi la Yesu, nao wanapata nini huko?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Petro naJohane vachimhanyira kuguva raJesu, uye vanowanei?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Shetani alisema hivyo? - Ili kumshawishi Yesu afanye jambo la upumbavu.
Translation of the previous text to Shona:

Nei Satani akataura izvi? - Akazvitaura kuti aedze Jesu kuti aite chimwe chinhu choupenzi.


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Tumia VR kwenye Biashara?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Uchague Huduma za Usagaji za Ouzhan CNC
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchisarudza Ouzhan CNC Milling Services


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Usimamizi wa Mali ya Dijiti ni Sehemu Muhimu katika Mfumo wa Teknolojia ya Uuzaji
Translation of the previous text to Shona:

Nei Dhijitari Asset Management iri yeChinhu Chakakosha muKushambadzira Technology Ecosystem


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Wakristo wa kisasa wafanye tofauti kutoka kwa Wakristo wa Biblia?
Translation of the previous text to Shona:

Sei vakristu vazvino vachiita zvakasiyana kubva kumakristu eBhaibheri?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Wakristo wa kweli wanapaswa kusali sikuzote?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vaKristu vechokwadi vachifanira kuramba vachinyengetera?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Wakristo waliozeeka wanathaminiwa sana?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vaKristu vakura vachikosheswa chaizvo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Wakristo wanapaswa kufikiria jinsi mavazi yao yanavyowaathiri waabudu wenzao?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vaKristu vachifanira kufungawo kuti mbatya dzavo dzinoita kuti vavanonamata navo vanzwe sei?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yakobo aliandika maneno hayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yakobo anamwacha mwanawe mdogo Benyamini aende Misri?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jakobho achirega mwanakomana wake wokupedzisira, Bhenjamini achienda kuEgipiti?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yehova alimwambia Musa hema lijengwe kwa njia ambayo lingeweza kubomolewa kwa urahisi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha akaudza Mosesi kuti agadzire tendi raigona kuputswa zviri nyore?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yehova anakataza aina yoyote ile ya kuwasiliana na roho?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha achirambidza kuita zvemidzimu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yehova angewarudisha watu wake kwenye nchi yao?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yehova hajachukua hatua haraka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yehova ni "Mungu mwenye furaha"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yesu alikuwa Mwalimu Mkuu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yesu aliruhusu wafuasi wake wapatwe na hali ngumu, naye alichukua hatua gani ili kuwasaidia?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akabvumira kuti vateveri vake vasangane nematambudziko, uye chii chaakazoita kuti avabatsire?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yesu alitufundisha tusali kuhusu mambo hayo matatu? - Soma Maelezo ya Ziada 20.
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akatidzidzisa kunyengeterera zvinhu zvitatu izvozvo? - Ona Mamwe Mashoko 18.


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yesu aliwafukuza wafanyabiashara Hekaluni
Translation of the previous text to Shona:

Sei Jesu akadzinga vatengesi kunze kweTembere


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yesu aliwaita wanabiashara waliouza mifugo katika hekalu la Yerusalemu "wanyang'anyi"?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi Jesu wakananga kuti vaitengesa zvinyama mu temberi ku Jerusarema vaenga "mbava"?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yesu anawachukulia hatua kali wale wanaobadili pesa na kuuza wanyama hekaluni?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu asiri kuita zvekutamba nevaya vari kuchinja mari nekutengesa mhuka mutemberi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yesu ni bora kuliko mtawala yeyote ambaye wanadamu wanaweza kuchagua? - Ni kwa sababu Yesu anampenda sana Baba yake, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Nei ari nani kupfuura chero mutongi upi uyo vanhu vangasarudza? - Nokuti Jesu anonyatsoda Baba vake, Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yosefu alichaguliwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yosefu alifungwa gerezani?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti Josefa apedzisire ava mujeri?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yoshua anagawanya nchi ya Kanaani?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi Djosuwe adagawanisa tani dziko la Kanani?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yuda anambusu Yesu, na Petro anafanya nini?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Judhasi achitsvoda Jesu, uye Petro anoitei?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yusufu alimtoroka mke wa Potifar ingawa katika siku zake hakukuwa na sheria iliyoandikwa kutoka kwa Mungu iliyokataza uzinzi?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kwakanga kusina mutemo waMwari wakanyorwa waishora upombwe muzuva raJosefa, chii chakaita kuti atize mudzimai waPotifari?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini aliiweka pale ikiwa isingekuwa kama mausia mengine tisa, ambayo yote yanadhihirisha kuwa hayabadiliki?
Translation of the previous text to Shona:

Sei akariisa ipapo kana dai risina kuita seimwe mitemo mipfumbamwe, iyo vose vanobvuma kuti haina kuguma?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini alikuwa na shangwe hivyo?
Translation of the previous text to Shona: