Text in Swahili (individual language): Ikiwa ninataka kutumia TGIF (Prime) na ninahitaji kutumia TG 31039, napiga TG4031039 Kimsingi, ninahitaji kuanza na '4', pedi na '0' hadi nitakapopata jumla ya nambari 7.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndichida kushandisa TGIF (Prime) uye ndichida kushandisa TG 31039, ndinoridza TG4031039 Chaizvoizvo, ini ndoda kutanga na '4', padhi ne '0' kudzamara ndawana manhamba manomwe.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ningesema hisia zangu kwa sentensi moja tu, nadhani nitasema hivi: Yehova amenipa zaidi ya ninavyostahili.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndikanzi nditaure kuti ndinonzwa sei, muchidimbu ndinongoti, Jehovha akandipa zvinopfuura zvandaikodzera kuwana.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa nitaagiza 100,000pcs, wakati ninaweza kuipata?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndikaraira 100,000pcs, pandinoiwana?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa njia zingine hazipatikani dawa yako pekee itapunguzwa kwa ada inayolipwa kwa GCS.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dzimwe nzira dzakadai dzisipo mushonga wako wega unozogumira pamubhadharo wakabhadharwa GCS.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa onyesho lako lina nyuso zisizo sawa nyuma (yaani LG au Panasonic OLED "humps,") ni bora kuacha pengo la hewa na upinde pengo hilo na pembe ya 45 ° kuliko kufuata mtaro wa onyesho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chiratidziro chako chiine zviyero zvisina kuenzana kumashure (kureva iyo LG kana Panasonic OLED "humps,") zvirinani kusiya gap yemhepo uye kutambanudza iwo mukaha ne45 ° kona pane kutevera makwikwi ekuratidzira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa pamoja ya upanuzi itasanikishwa nje, hakikisha vifaa vya kufunika vitaweza kuhimili ozoni, jua, nk vifaa kama EPDM na Hypalon® vinapendekezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo yekubatanidza yekubatanidza ichaiswa kunze, ita shuwa kuti chivharo chinovhara ozone, zuva, nezvimwe zvinhu se EPDM neHypalon® zvinokurudzirwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sasisho husababisha ERROR, geuka kwa faili za msaada >>>
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo yekuvandudza ichikonzera ERROR, tendeukira kune mafaira ekutsigira >>>


Text in Swahili (individual language): Ikiwa shida zozote zilizofanywa na sisi baada ya kupokea kesi basi tutakuwa na jukumu kamili la kukulipa fidia.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine matambudziko akaitwa nesu mushure mekugamuchira makesi saka isu tichava vakazara vane basa rekubhadhara iwe.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sio 2D tu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sio hivyo, ungependa wapewe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sio, jaribu doa jingine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sivyo, usiseme mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sote tungewajibisha kampuni, tungeendelea kuboresha na sote tutafaidika nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Dai isu tese takabatira makambani kuzvidavirira, isu taizoenderera nekuvandudza uye isu tese tinobatsirwa nazvo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tairi yako gorofa ilisababishwa na kata kubwa kuliko inchi 1/4, haiwezi kuziba, kwa hivyo tutaweka tairi yako ya ziada ili kukurudisha barabarani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tai rako rakapunzika rakakonzerwa nekucheka kwakakura kudarika 1/4 inch, haigone kuvharika, saka tichaisa yako taya yekusiya kuti udzoke munzira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tanker itapata athari kubwa, dereva wa kukatwa kwa dharura atavunjika kiatomati, atenganisha mwili wa tanker na bomba la chini kuwa mwili huru wa tanker, kuzuia kuvuja kwa kioevu na kuboresha sana usalama wakati wa usafirishaji, kwa hivyo hutumiwa sana ulimwenguni kote.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ngarava ikakura zvakanyanya, emergency ichicheka vharuvhu ichapaza otomatiki, yoparadzanisa tanker muviri nepombi yepasi kuita yakazvimirira tanker muviri, kudzivirira kuyerera kwemvura uye nekuvandudza zvakanyanya kuchengetedzeka panguva yekufambisa, saka inoshandiswa zvakanyanya pasirese.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tayari uko kwenye UAE, polisi watakuuliza uje kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge watove kuAU, mapurisa ari kuzokukumbira kuti uuye pachako.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tayari una Facebook Kwanza (unaweza kuunda moja kabla ya kuanza blogu, ni bure), nafasi ya kwanza ya kuangalia ni msingi wa shabiki wako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitova ne Facebook Page (iwe unogona kuumba imwe usati watanga blog, yakasununguka), nzvimbo yekutanga kutarisa ndeye fan yako.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tayari unayo akaunti ya Paypal, tafadhali endelea kununua.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitova nePaypal account, ndapota enda unotenga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tayari unayo tovuti mahali, lakini ungependa sana kuongeza kipengele cha uanachama ili kuchuma mapato yako zaidi?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana iwe uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uine webhusaiti munzvimbo, asi iwe unonyatsoda kuwedzera nhengo yehurongwa kuti uwedzere kuita mari yako saiti?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa thamani ya mkono wako wa karata mbili asili ni 21, unapata Blackjack.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe vawane Ace uye 10 pfungwa kadhi rako makadhi kutanga maviri, zvino chinhu Blackjack.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tracker ni nzito basi itakuwa shida kwa mtoto kuibeba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo tracker ichirema saka ichave iri dambudziko kune mwana kuitakura.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tuko kwenye dhiki watufariji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tumefanya dhambi nzito, hatupaswi kujaribu kuificha
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikaita chivi chakakura, hatifaniri kuedza kuchihwandisa


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunafanya biashara binafsi au binafsi, hakuna haja ya kupata mpenzi wa biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikaita bhizimisi rega rega kana kuti rega, hapana chikonzero chekuwana bhizimisi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunafanya hivyo, Mungu anatuhakikishia kama 'anatusikiliza.' (1 Yohana 5:14) Kwa hiyo, ili sala zetu zisikiwe, tunapaswa kujua Mungu mwenye kutajwa katika Biblia na kujifunza mapenzi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadaro, Mwari anovimbisa kuti "anotinzwa." (1 Johani 5:14) Saka kuti minyengetero yedu inzwiwe, tinofanira kuziva Mwari wechokwadi anotaurwa muBhaibheri todzidza kuti zvaanoda ndezvipi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunaheshimu mila zao, ziara ya India bila shaka itakuwa rahisi zaidi na tutafurahiya zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tichiremekedza tsika dzavo, kushanya kuIndia pasina mubvunzo kuchave kuri nyore uye tichanakidzwa nako zvakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunampenda Yehova, hatutafanya mambo ambayo anachukia.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichida Jehovha, hatizoiti zvinhu zvaanovenga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunasoma na kujifunza Biblia kila siku, imani yetu itakuwa pia nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Kudari tikaverenga no kujija Bhaibheri njiku ngo njiku, rutendo hwedu hunovangavo maningi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunataka kudumisha ujasiri wetu, hatupaswi kuendelea kufikiria hatari tunazoogopa
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichida kuramba tiine ushingi, hatifaniri kuita kuti pfungwa dzedu dzirambe dzichifunga nezvengozi dzinotityisa


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunataka kutumia tovuti zingine za kuhariri video mkondoni tunaweza kuendelea kusoma katika mwongozo wetu Montage ya video mkondoni na tovuti za kuhariri video zilizo na remix na athari maalum.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tichida kushandisa mamwe epamhepo vhidhiyo ekugadziridza masaiti isu tinogona kuenderera kuverenga mumutungamiri wedu Pamhepo vhidhiyo montage uye vhidhiyo ekugadzirisa masosi ane remixes uye akakosha mhedzisiro.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunathamini kikweli pendeleo la sala, tutapata nafasi nyingi za kusali kwa Baba yetu wa mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvechokwadi tichikoshesa ropafadzo yokunyengetera, tichawana mikana yakawanda yokunyengetera kuna Baba vedu vokudenga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunauliza bila shaka au ubinafsi, bila kuamini kwamba Bwana anaweza kutupatia kile tunachouliza, hiyo ni sala isiyo na maana ambayo haitatimiza kusudi lake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikabvunza nekusava nechokwadi kana noudyire, tisingatendi kuti Ishe vanogona kutipa izvo zvatiri kukumbira, iwo munyengetero usinawo uyo usingazadzise chinangwa chawo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunazungumza juu ya thamani ya pesa, tunaendelea kupendekeza Kindle Paperwhite kama msomaji bora
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikataura nezvekukosha kwemari, isu tinoramba tichikurudzira iyo Kindle Paperwhite seyakanakisisa kuverenga


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tungejiuliza ni zawadi gani ya kawaida ambayo tunaweza kuchukua nyumbani baada ya safari nchini Urusi, hakika wengi wetu tutajibu bila kusita kwamba kumbukumbu bora ni matrioshka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikazvibvunza kuti ndechipi chiyeuchidzo chatinogona kutora kumba mushure merwendo kuRussia, zvirokwazvo vazhinji vedu vangapindura tisingazeze kuti ndangariro dzakanakisa ndeye matrioshka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tungejua kutakuwa na sasisho la algorithm ambalo lingeondoa 40% ya trafiki ya wavuti, tungekuwa tumefanya bidii kupata mikakati hiyo moja kwa moja badala ya kuendelea tweak tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

Dai isu taiziva kuti kwaizove nealgorithm yekuvandudza iyo yaizodonhedza makumi mana muzana yenzvimbo saiti, isu tingadai takashanda nesimba kuti marongero iwayo ararame pane kuenderera tweak saiti.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tutachukua kikokotoo chetu, kuokoa ni zaidi ya euro 100 wakati wa mwaka huoKwa hivyo ikiwa tunataka nyuzi na chanjo ya Chungwa, ni bora kutofikiria juu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikatora macalculator edu, iyo yekuponesa inodarika zana euros mukati megore iroSaka kana isu tichida fiber ine Orange kufukidza, zviri nani kuti usafunge nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tutafanya hivi, hakika maombi tunayofanya yana nguvu sana bila hitaji la kuwasha mishumaa au kuandaa mazingira maalum ya sala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichiita izvi zvirokwazvo minamato yatinoita ine simba zvikuru pasina chikonzero chekuvhenekera makenduru kana kugadzirira nharaunda dzinokosha dzemunamato.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tutaiga imani yake na kujitahidi kuifuata, basi mfano wa Abeli utazungumza nasi waziwazi na kwa njia iliyo halisi kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadzidza kubva pakutenda kwake toedza kukutevedzera, zvinobva zvaita sokuti Abheri ari kutaura nesu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tutamweleza Yehova waziwazi mahangaiko, hisia, na tamaa zetu katika sala, anaweza kutusaidia kutambua makusudio ya moyo wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikanyengetera kwaari, tichimuudza nhunha dzedu, manzwiro edu, uye zvatinoda, Jehovha anogona kutibatsira kuziva zvinovavarirwa nemwoyo wedu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uamuzi unahusu hukumu ya korti ya umma, una miezi mitatu tangu tarehe ya uamuzi kutoa rufaa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo mutongo une chekuita nemutongo wa court court, une mwedzi mitatu kubva pazuva rekutongwa kuti utore kukwidza mhosva.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uharibifu wa mfupa unaweza kupona haraka zaidi na sababu yoyote ya anabolic, basi uharibifu wa cartilage hujibu tu kwa matibabu ya somatotropini.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pfupa rinogona kuporeswa nokukurumidza nokukurumidza chero anibolic zvinokonzera, iko kukanganisa karoti chete kunopindura kune somatotropin mishonga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ukatoka na kupata 9 kazi ya 5, ungeweza kutarajia kupata kipi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukabuda uye ukawana 9 kune basa re5, chii chaungatarisira kuwana?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uko Shenzhen, unakaribishwa sana kutembelea maonyesho yetu, kukagua bidhaa, na kujadili coop...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muShenzhen, unogamuchirwa kwazvo kushanyira kuratidzwa kwedu, kuongorora zvigadzirwa, uye kukurukura coop ...


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uko katika hali hiyo, makala hii itakusaidia uweze kujitegemea tena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mumamiriro ezvinhu akafanana neaya, nyaya ino inogona kukubatsira kuti ukwanise kuzviriritira zvakare.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uko katika kumi ya juu, rasilimali yako inachukuliwa kuwa inayoheshimiwa na ya kifahari.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri pamusoro pegumi, yako pfuma inoonekwa seinokudzwa uye inochengetedzwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uko katika nchi ambayo huchunguza mtandao sana, au unaenda kwa moja, kama vile China, hakikisha unachagua huduma ya VPN ambayo ni nzuri katika kupata vitalu vya karibu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mune imwe nyika inofungidzira Indaneti zvakanyanya, kana iri kuenda kune imwe, yakadai seChina, iva nechokwadi chokuti unosarudza basa reVPN rakanaka pakufamba-famba mabheji.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uko nje ya Tanzania na uchague kutupatia habari, tafadhali kumbuka kuwa tunahamisha data hiyo, pamoja na Takwimu za kibinafsi, kwenda Tanzania na kuisindika hapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kunze kweDenmark uye usarudza kupa ruzivo kwatiri, tapota cherechedza kuti tinotumira dheta, kusanganisira Personal Data, kuDenmark uye kuigadzira ipapo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ulihisi kuwa GBP ingeweza kuongezeka kwa thamani dhidi ya Dola, basi tungeweka agizo la kununua.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukafunga kuti GBP yaigona kuwedzera muukoshi kurwisa iyo USD, saka isu taizoisa yekutenga odha.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ulikuwa ukichukua mfukoni wakati wa kulala kwenye basi ya usiku kutoka Mendoza hadi Buenos Aires, au umepoteza ndege yako ya Hong Kong na unakimbia ili kupata mwingine, unapokuwa barabarani, mambo yatakwenda vibaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe wakasarudzwa pawakarara usiku hwebhasi kubva kuMendoza kusvika kuBuenos Aires, kana iwe wakashaya ndege yako kuHong Kong uye uri kutarisa kuti uwane imwe, iwe uri munzira, zvinhu zvichaenda zvisina kunaka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ulipenda tovuti, tafadhali shiriki na marafiki wako au familia!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe waifarira iyi karoti keke yekubheka chinyorwa, chigovana neshamwari dzako uye nemhuri!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umealikwa kujiunga na bodi ya Pinterest ya kikundi inayofanana na niche yako, jisajili na ushiriki na kutoa maoni mara kwa mara.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukakokwa kujoina boka Pinterest bhodhi rinoenderana niche yako, saina uye govana uye kupindura kazhinji.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umeanzisha wavuti ya e-commerce na unatafuta kutoa data kutoka kwa wavuti tofauti kama Amazon na eBay, unapaswa kujaribu utaftaji wa wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakagadzira e-commerce web site uye uri kutsvaga kubvisa tsvaga kubva kune dzimwe nzvimbo dzakadai seAmazon ne eBay, unofanira kuedza web scraper.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umefanya marekebisho ya mkopo hapo zamani, tutakagua marekebisho yako ya mkopo ya zamani na kuona ni kwanini ilikataliwa, na baadaye tunaweza kutoa maoni juu ya jinsi ya kuipitisha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe waita chikwereti chekudzokorora munguva yakapfuura, isu tichaongorora yako yapfuura chikwereti modction uye ona kuti nei yakarambidzwa, uye tinogona kuzoita mazano ekuti ingatenderwa sei.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umefuata habari za siku chache zilizopita, utajua kwamba Apple CarPlay inafungua ramani zingine.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakateedzera nhau dzemazuva mashoma apfuura, iwe uchaziva kuti Apple CarPlay inovhura kune mamwe mamamepu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umefungwa gerezani kwa sababu ya imani yako, inaelekea unahubiri kuhusu kweli hali zikiruhusu na hilo hufanya moyo wa Yehova ushangilie.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mujeri nemhaka yekutenda kwako, zvimwe unotaura nezvechokwadi cheBhaibheri kana mamiriro ezvinhu achikubvumira, uye izvozvo zvinofadza mwoyo waJehovha.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umeishi Uingereza na hundi la jina la kikoa, kuna mengi ya Domains ya Kanuni ya Juu ya Nchi (ccTLDs) ambayo inaweza kutafakari eneo lako, kufikia ulimwengu wako, au sekta yako kama yafuatayo:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakabva kunze kweUnited States uye pane zita rekuvhima zita, kune zvakawanda zveNyika Code Top-Level Domains (ccTLDs) iyo inogona kuratidza nzvimbo yako, yako-kusvika kune imwe nyika, kana yebhizimisi yako yakaita seyiyi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umejibu ndiyo ndiyo maswali yoyote hapo juu.
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo yese iri pamusoro, hongu, irwo kupfuura iwo, ndiyo mibvunzo chaiyo yauchasangana nayo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umejiuliza nini Superdrol (3381-88-2) ni, soma makala hii kwa vidole na utaelewa mzunguko wa Superdrol, kipimo cha Superdrol, faida za Superdrol na kila kitu kinachohusika na steroid ya kichawi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakashamisika kuti Superdrol (3381-88-2) nderei, verenga nyaya ino kune zvigunwe uye iwe uchanzwisisa mhepo ye Superdrol, Superdrol dosage, Superdrol inobatsira uye zvose zvinosanganisira iyi steroid yemashiripiti.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umekuwa ukining'inia kutoka kuwekeza kwenye video au kuwekeza zaidi kwenye video, inaweza kuwa makali unayohitaji kwa Q4 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wanga uchinge wakarembera kumashure kubva kuisa mari muvhidhiyo kana kuisa mari yakawanda muvhidhiyo, inogona kunge iri iyo Edge yaunoda yeQ4 2019.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umekuwa ukitafuta njia ya kunakili DVD iliyolindwa kwa muda mrefu na bado haujafaulu, umefikia blogi ikionyesha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wanga uchitsvaga nzira yekuteedzera DVD yakachengetedzwa kwenguva yakareba uye usati wabudirira, wasvika kublog rinoratidza.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umekuwa ukizunguka wakati huu wote, uko kwenye bahati leo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakanga uchinge uchifamba-famba uchikomberedza nguva yose iyi, iwe uri muhombe nhasi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umekuwa unablogi kwa muda mrefu sana, tayari umesikia habari za tovuti hii.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wave uchiblogi kwenguva yakareba, iwe unogona kunge watonzwa nezvesaiti iyi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umemiliki gari kwa zaidi ya miezi sita na una uthibitisho wa kukaa New Zealand ukirejea miezi 12 - basi uingizaji wako katika hali nyingi hautakuwa chini ya ushuru wa kuagiza na ushuru.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mota kwemwedzi inopfuura mitanhatu uye uine humbowo hwekugara muNew Zealand ichitambanudza kumashure gumi nemaviri mwedzi - ipapo kupinza kwako muzviitiko zvakawanda hakuzovi pasi pekupinza mutero nemitero.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umeondoka nyumbani, labda ili kutumikia katika nchi ya kigeni, huenda unaelewa hisia alizokuwa nazo Yakobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakabva pamba, zvimwe kuti unoshumira kune imwe nyika, pamwe unonzwisisa manzwiro aiita Jakobho.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umepimwa juu ya utendaji wa wavuti yako, basi unapaswa kuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane zvaunofunga kuti zvinoitwa nevane musikahwa imbozviita izvozvo iwe.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umepokea sehemu yoyote isiyo na sifa, tafadhali tuonyeshe picha, baada ya wahandisi wetu na ukaguzi wa idara ya QC, tutachagua kukusaidia kukarabati au kufanya upya ndani ya siku 10 ~ 15 kulingana na idadi iliyokataliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro- Kana iwe wakagamuchira chero chisina kukodzera chikamu, ndapota tiratidze iyo mifananidzo, mushure medu mainjiniya uye QC department cheki, isu tichasarudza kukubatsira iwe kugadzirisa kana kuitazve mukati me10 ~ 15 mazuva zvinoenderana nehuwandu hwakarambwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umepoteza dozi, chukua haraka iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge warasikirwa newaini, tora iko nokukurumidza sezvaunogona.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umeridhika na ununuzi wako, tafadhali tuachie maoni mazuri.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi iwe uchifara nekutenga kwako, ndapota tisiye mhinduro yakanaka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umesikia juu ya watu kufa bila kutarajia, mara nyingi husababishwa na kufikiria kupita kiasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakambonzwa nezvevanhu kufa zvisingatarisirwi, kazhinji zvinokonzerwa nekufungisisa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umewahi kujaribu kutumia ufumbuzi wa ushirika wa biashara kabla, unajua kuwa inaweza kuwa ngumu sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakamboedza kushandisa bhizinesi yekugadzirisa mhinduro kare, unoziva kuti inogona kuva yakaoma chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una Outlook 2002 au matoleo ya chini tu, basi unaweza kugawanya kubwa OST faili katika faili kadhaa ndogo za PST.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchingova neAptlook 2002 kana yakaderera vhezheni yakaiswa, ipapo unogona kupatsanura yakawandisa OST faira mune akati wandei madiki maPST mafaera.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una hasi na unazingatia juu ya athari, basi utapotea na kuzingatia nishati yako katika vitu ambavyo vitakunyima tu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina kunaka uye uchifungisisa nezvemigumisiro, ipapo iwe uchatsauka uye kutarisa simba rako muzvinhu izvo zvinongokubata shure.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una kazi nyingi kupita kiasi au tatizo lenye kudumu kazini, zungumza na mwajiri wako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchigara uchiwandirwa nebasa kana kuti uine dambudziko kubasa riri kuenderera mberi, taura newaunoshandira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una mahitaji mengine yoyote au maswali, karibu kutembelea wavuti yetu, au tu wasiliana nasi moja kwa moja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine zvimwe zvinodiwa kana mibvunzo, gamuchirai kushanyira webhusaiti yedu, kana kungobatana nesu zvakananga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una makosa, tunakupendekeza usome alfabeti ya Kijerumani tena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kukanganisa, tinokukurudzira kuti uverenge chiGerman chirafu zvakare.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una makundi mengi, jaribu kuja na makundi machache tu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine zvakawanda zvezvikwata, edza kuuya nemamwe mashoma mapoka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una maoni ya yaliyomo mpya kwa blogi zako zote, andika safu nzima na kisha panga, ili uweze kuwa na salio la mwezi bila ya majukumu yoyote ya kublogi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mazano ezvinyorwa zvitsva kune ako ese mablog, nyora iyo yakazara uye wobva waronga, kuitira kuti iwe uve nemwedzi yakasara pane rakanyanya kubhuroka mabasa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una maoni yoyote au swali kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mazano kana mubvunzo kwatiri.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una maswali yoyote juu ya taa au huduma zetu za taa za LED, tafadhali jisikie huru kuwasiliana na timu yetu ya huduma kwa wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mibvunzo nezve edu emwenje mwenje zvigadziriso kana masevhisi, ndapota inzwa wakasununguka kubata redu revatengi timu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali wasiliana nasi, na unaweza kupata dhamana ya mwaka mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mibvunzo, tapota taura nesu, uye iwe unogona kuwana gore rimwe-gore.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una maswali yoyote, unaweza kupiga simu TCDD Usafiri au unaweza kuanza kufurahia safari hii nzuri na ya kupendeza kwa kununua tiketi yako mara moja kwa bei za kiuchumi zaidi kwenye ukurasa wa kununua tiketi online.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mibvunzo, iwe unogona kufona TCDD Yekufambisa kana iwe unogona kutanga kunakidzwa nerwendo rwuno runyararo uye rwakanaka nekutenga tikiti rako pakarepo pamitengo yehupfumi kwazvo pane peji yekutenga tikiti yepamhepo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una mgawo wa kufundisha jukwaani, unaweza kutumiaje nguvu za Neno la Mungu katika ufundishaji wako?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukapiwa basa rekudzidzisa uri pachikuva, ungashandisa sei simba reBhaibheri kuti ubaye mwoyo yevateereri vako?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una mpango wa kuchochea washiriki kwa malipo kwenye soko la kazi la microtask (kwa mfano, Amazon Mechanical Turk), Kittur et al. (2013) inatoa ushauri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchironga kukurudzira mugovane muripo on Micro-basa basa musika (semuenzaniso, Amazon Mechanical Zimbabwe Turk) Kittur et al. (2013) inopa mamwe mazano.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una nambari ya umiliki iliyotengenezwa na msanidi programu mmoja (na hakutoa nyaraka), marekebisho ya nambari iliyopo inaweza kuwa ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine yako yekodhi kodhi yakagadzirwa neyakagadzira mumwe mugadziri (uye iye / iye asina kupa zvinyorwa), kugadzirisa kune iripo kodhi kunogona kuve kwakaoma.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una nia ya kuwa Distribuerar kwa eneo lako nje ya Amerika Kaskazini tafadhali wasiliana na Tekna India.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuva Distributor kune nzvimbo yako yekunze kweNorth America, tapota taura neTekna India.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una nia ya poda mbichi, tafadhali wasiliana nasi kwa: [Email protected] Asante nyingi! ^ _ ^
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida mbanje poda, ndapota taura nesu ku: [Email akadzivirira] Kutenda kuzhinji! ..


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una nia ya visa ya dhahabu, tafadhali angalia yetu visa vya dhahabu ufumbuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ngati mukufuna visa ya golide, chonde onani visa yagolide Zothetsera.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una swali lolote juu ya vifaa hivi au unataka kununua moja, usisite kuwasiliana nasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mubvunzo nezve izvi fittings kana uchida kutenga imwe, usazeze kutibata nesu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una swali lolote, tafadhali wasiliana nasi:soko05@zd3dp.com .
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mubvunzo, ndapota taura nesu:market05@zd3dp.com .


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una swali lolote, waulize mfamasia au daktari wako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mibvunzo, bvunza chiremba wako kana wemishonga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una tiles 4 zinazofanana mkononi mwako, ili zihesabu kama Kong lazima uionyeshe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mataira mana anowirirana muruoko rwako, kuitira kuti ivo vaverenge seKong unofanira kuiratidza.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una tovuti ambayo wageni wako iko katika Malaysia, Singapore au nchi yoyote ya karibu, hapa ni jambo moja rahisi unaweza kufanya leo:
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine webhusaiti iyo vashanyi vari muMalaysia, Singapore kana chero nyika iri pedyo, hezvino chinhu chine njere chaungaita nhasi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una tovuti kuhusu paka, basi unaweza kuandika kitu kuhusu: Yote unayohitaji kujua kuhusu Kuanzisha Kitten kwa Nyengine Zingine au Zote Unayohitaji Kujua kuhusu Feline Leukemia.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine nzvimbo yekate, iwe unogona kunyora chimwe chinhu pamusoro pe: Zvose Zvaunoda Kuziva Nekutumira Kitten Kune Mamwe Makate Yako kana Zvose Zvaunoda Kuziva nezveFeline Leukemia.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una tovuti ya WordPress na unataka kudhibiti matangazo kwa watangazaji wako, AdButler inaweza kuwa chaguo bora kwenye soko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine WordPress saiti uye uchida kubata shambadziro kune vashambadzi vako, AdButler inogona kunge iri sarudzo yakanakisa pamusika.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una visa soko la ajira inakuwa wazi kwa ajili yenu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine vhiza misika yebasa inova yakazarurirwa iwe.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una watoto wadogo na umeachana, makubaliano lazima yafanywe juu ya watoto.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine vana vadiki uye iwe ukarambana, zvibvumirano zvinofanirwa kuitwa nezve vana.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaamini chanzo cha hifadhidata hii, unaweza kuiwezesha kwa kutumia upau wa Ujumbe. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukavimba kunobva dhatabhesi iyi, unogona kuigonesa uchishandisa Meseji bar. @@@ 1 @@@ 1


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaamini media, Isabella Arantes haiba na uzuri wake mchezaji maarufu wa mpira wa miguu wa Brazil - Neymar da Silva.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchidavira venhau, Isabella Arantes akachekwa nerunako rwake iye anozivikanwa muBrazil mutambi wenhabvu mutambi - Neymar da Silva.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaamua kuunganisha Google Analytics, maelezo zaidi yatapatikana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasarudza kuunganidza Google Analytics, mamwe mashoko achawanikwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaandika tu maudhui mazuri, bidhaa nzuri au huduma, unaweza kupata nafasi za haraka zaidi na bora zaidi kuliko watu wengi huko nje wanaotumia maelfu ya dola kwa siku kwenye ununuzi wa kiungo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukangonyora zvakanyatsonaka zvakanaka, chibereko chakanaka kana basa, unogona kuwana zvikwereti zvakakurumidza uye zviri nani kudarika vanhu vazhinji vari kunze uko vari kushandisa zviuru zvemadhora pazuva pamahombekiti ekutenga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unablogi ili kuunga mkono biashara yako iliyopo, blogi inaleta wateja wapya?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri blog kubhuroka kuti utsigire bhizinesi rako riripo, blog iri kuunza vatengi vatsva šeit?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unachagua kukataa vidakuzi, bado unaweza kutumia tovuti yetu ingawa upatikanaji wako kwa baadhi ya kazi na maeneo ya tovuti yetu inaweza kuwa vikwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasarudza kuramba makiki, iwe unogona kushandisa webhusaiti yedu asi ruzivo rwako kune mamwe maitiro uye nzvimbo dzewebhu rewebhu redu zvingadziviswa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unachunguza mbwa wako mapema, unaweza kujua ni nani kati ya wanyama wako wenye vidonda vinne.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukacherechedza imbwa yako zvisati zvaitika, unogona kuona kuti ndeipi yemhuka yako ine mavara mana yakasarudzwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaelekea Bavaria kwa Likizo za Uropa katika chemchemi, na kutafuta hazina mpya za zabibu, basi utapenda soko kubwa la Munich.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuenda kuBavaria kune iyo Mazororo eEurope muchirimo, uye kutsvaga zvimwe zvitsva zvevintage pfuma, ipapo iwe uchada musika mukuru weMichigan.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unafahamu kisa kinachozungumziwa katika hotuba hiyo, je, utakuwa mwangalifu ili usishirikiane na mtu huyo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchiziva munhu ari kuita zviri kutaurwa muhurukuro yacho, ucharega kuwadzana naye here?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unafanya hivyo, utakubaliwa na Yehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unafikiria bidhaa nyeupe, kuna mambo kadhaa unahitaji kujua kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kufunga nezvekuchenesa chigadzirwa, pane zvimwe zvinhu zvaunofanira kutanga waziva.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unafikiria kununua hii kwako, hautasikitishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kufunga nezvekutengera izvi kwauri, haunganyadziswe.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unafikiria kutumia Powweb, usifanye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kufunga nezvekushandisa Powweb, usadaro.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahisi "harufu" ya nje - kemikali zimeongezwa, au bidhaa imeharibiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa hwekunze "hwema," - makemikari akawedzerwa, kana chigadzirwa chakaparadzwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahitaji huduma zaidi za kujitolea, zina chaguo kadhaa, kama vile seva za kujitolea, kujitolea, au virtual binafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida mamwe mabasa akazvitsaurirwa, ane zvingasarudzwa, zvakadai sekuzvitsaurira, zvakatsaurirwa, kana kuti mavhareji ega ega ega.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahitaji kijiko moja cha sukari au mbili au tatu, lazima uchague moja ya nambari tatu zilizotengenezwa kutoka sukari na uzie katika kinywaji chako cha moto / baridi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchida supuni imwe yeshuga kana maviri kana matatu, iwe unongofanira kutora imwe yenhamba nhatu dzakagadzirwa kubva shuga uye dzipunure mune yako inopisa / inotonwisa chinwiwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahitaji kitu haraka, Sibylla ni mnyororo wa chakula unaojulikana haraka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuwana chimwe chinhu nekukurumidza, Sibylla ndeye inozivikanwa inozivikanwa yekukurumidza chikafu cheni.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahitaji kuongeza kiasi cha dopamine au norepinephrine katika mwili (CNS), hii imefanywa kwa usahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuwedzera muwandu we dopamine kana norepinephrine mumuviri (CNS), izvi zvinoitwa zvisina kurongeka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahitaji msukumo fulani wa kutumia vibanio hivyo vya pantry, hapa kuna mapendekezo muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana zvikaitika kuti wakabatwa Chero ani Chitupa Kubiridzira, here's some mazano.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahitaji nafasi zaidi ya modules, gonga chombo kingine kwenye eneo la maudhui ya ukurasa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida mamwe nzvimbo yemamodulesiti, dhonza mumwe mudziyo mukati peji yehuwandu nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahitaji, tafadhali wasiliana na mimi, nitakuonyesha sampuli zilizochapishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida, tapota taura neni, ndichakuratidza sampuri dzakadhindwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahoji jinsi ya kuishia kuwa milionea katika miezi 12 kwa kutumia... Soma zaidi "Kuwa Milionea Ndani ya Miezi 12 Ukiwa na Programu Inayoweza Kupakuliwa
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kubvunza kuti ungaguma sei wave miriyoni mumwedzi gumi nemaviri uchishandisa... Read More "Iva Millionaire Mumwedzi gumi nemiviri Uine Downloadable Software


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahusika katika yoyote ya hapo juu basi Sync-One2 ni the chombo unachohitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchibatanidzwa mune chero chepamusoro apa Sync-One2 iri ari chishandiso chaunoda.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaifanya mwenyewe au kuajiri kampuni ya kuiga haraka, unahitaji kujua madhumuni ambayo mfano wako utatimiza kwa sababu itasaidia kuchagua njia sahihi, mbinu, na vifaa vya ujenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri kuzviita iwe pachako kana kuhaya inokurumidza prototyping kambani, iwe unofanirwa kuziva icho chinangwa chako prototype chicha zadzikisa nekuti zvinobatsira kusarudza dzakakodzera nzira, hunyanzvi, uye zvigadzirwa zvekuvaka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaingiza gari kutoka Uropa, tutafanya kazi kupata Cheti cha Kukubalika (ikiwa tayari hauna moja).
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuunza mota kubva kuEurope, isu tinoshanda kuti tiwane Chitupa Chekuenderana (kana usati watove nacho chimwe).


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaishi katika ghorofa ya juu na hakuna lifti, basi unawezaje mchezaji mara kwa mara kwenye mwelekeo wa ghorofa ya ghorofa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchigara muchitoro chepamusoro uye pasina chikwata, iwe unogona sei iwe kutsika-famba nguva nenguva muchitungamiri cheimba yekukwevera.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaishi katika inchi yenye kuwa sana na malaria . . .
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchigara munzvimbo ine marariya . . .


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaishi na HIV, hakikisha kuwa uko hali dhabiti, unatumia dawa za kupunguza makali ya virusi, na kuwa afya yako ni nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kurarama neutachiona hweHIV uchiwana kudya kunovaka muviri zvinobatsira mukusimudzira utano hwako.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajifunza na wadogo wa saruji, unaweza kuwa na uwezekano zaidi wa kuchanganya na wafanyakazi wa ujenzi kuliko kwa wakati wako wa mwisho wa mwishoni mwa wiki ijayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitove uchiziva zvikwereti zvekrete, unogona kunge uchida kuvabatanidza nevashandi vekuvaka pane kupedza nguva yako yevhiki yekupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajisajili kwa huduma ya VPN, hakikisha unapitia hakiki kadhaa ili kuona jinsi wanavyofanya kwa msaada wa wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutumira kushanda kweVPN, iva nechokwadi kuti unopinda mune dzimwe nyanzvi kuti uone kuti vanoita sei pakutsigirwa kwevatengi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajisikia hivyo, ujikaze kutia ushikamanifu wako kwa Yehova pa nafasi ya kwanza kuliko upendo wako kwa watu wa familia yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinzwa saizvozvo, edza kuita kuti kuvimbika kwako kuna Jehovha kuve pekutanga kudarika kuda kwaunoita vemumhuri yako.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajisikia kama umekosa, usingoje, chukua hatua sasa!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa kunge wanga uchirasikirwa, usamirira, ita izvozvi!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajisikia kutokuwa na uhakika juu ya hatua gani za kuchukua kuhusu vifaa vyako vya urembo, piga simu tu kwa timu yetu - tuko hapa kusaidia kila wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchimbonzwa usina chokwadi nezve matanho api aunotora maererano neyako yekushongedza michina, ingo fonera timu yedu - isu tinogara tiri pano kuzobatsira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajisikia mgonjwa, nenda kupimwa na kaa nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchirwara, zvimure pache, gara pamba, uye bvunza nyanzvi yekurapa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajiuliza kama unaweza kutumainia kabisa Biblia, tafazali angalia video fupi yenye kichwa, Namna Gani Tunaweza Kuwa Hakika Kama Biblia Inasema Kweli?
Translation of the previous text to Shona:

Kana usina chokwadi kuti ungavimba here neBhaibheri, ona vhidhiyo inonzi Tingaziva Sei Kuti Bhaibheri Rinobva Kuna Mwari?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajiuliza ni fonti gani kubwa za maandishi hutolewa na Kichungi cha Letter kama hizi unazoziona hapo juu, ni rahisi (lakini labda sio vile unatarajia).
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinetseka kuti makuru mameseji mafonti akagadzirwa sei neTsamba Diki senge idzo dzaunoona pamusoro, zviri nyore nyore (asi pamwe handizvo zvauri kutarisira).


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajiuliza ni kwanini wanafanana sana, jibu moja ni kwamba watumia Mifumo hiyo ya Usimamizi wa Yaliyomo - WordPress, kwa wengi, lakini hata Joomla! na Drupal kuja pili na ya tatu kulingana na ripoti ya hivi karibuni ya utafiti na W3Techs.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashamisika kuti sei vakafanana, imwe mhinduro ndeyekuti ivo vanoshandisa iwo iwo akafanana Mazano Management Systems - WordPress, kunyanya, asi kunyange Joomla! uye Drupal inouya yechipiri uye yechitatu maererano mushumo wekuongorora wechangobva kuitwa naW3Techs.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajua kufuata maagizo rahisi, unaweza kupata pesa kwa kutumia mfumo wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiziva kutevedzera nyore mirairo, iwe unogona kuita mari uchishandisa yedu sisitimu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unakwenda kwenye mashindano, uhasama wako, nguvu, na nishati utahesabu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kuenda kumakwikwi, utsinye hwako, simba, uye simba zvichaverenga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaniuliza muongo mmoja uliopita ikiwa hilo lilikuwa wazo zuri, ningesema sio.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukandibvunza makore gumi apfuura kana iri yaive zano rakanaka, ndingadai ndakati kwete.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaona ni vigumu kukamilisha kazi za shule, huenda suluhisho likawa, si kutumia nguvu nyingi, bali kutumia akili zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kuomerwa nekupedza homuweki yako, zvimwe kushanda nesimba haisi mhinduro, asi kushanda neungwaru.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapanga kuanza usajili wa kampuni kwa Dubai kwa mbali, nguvu yako ya wakili inapaswa kuhalalishwa vizuri kutumiwa katika eneo la Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchironga kutanga kunyoreswa kwekambani kuDubai kure, simba rako regweta rinofanirwa kuve rakanyoreswa zviri pamutemo kuti rishandiswe mundima yeDubai.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapanga kuhamia na familia yako kwenda kwa Saint Lucia kwa kuwekeza, sisi kama mshirika wako kwa Saint Lucia, tuko hapo kutoa huduma zingine nyingi na wakati unaweza kuhitaji huko Saint Lucia kwa bei rahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuronga kutamira nemhuri yako kuSanta Lucia nekudyara mari, isu semumwe wako weSaint Lucia, tiripo kuti tipe zvakawanda zveimwe sevhisi uye uye kana paungangoda muSaint Lucia nemitengo isingadhuri.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapanga kukodisha meli ya baharini katika UAE, itabidi uamue ni aina gani ya hati ya kutumia.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchironga kuchaya ngarava mugungwa muUAE, iwe uchafanirwa kuona kuti ndeupi rudzi rwecharter yekushandisa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapata moja ya vifungo vya pamoja au VPS Linux au Windows na hupendi, unaweza kupata fedha zako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukawana imwe yezvakagoverwa kana VPS Linux kana Windows pureji uye iwe usingadi, unogona kuwana mari yako zvakare.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapata tume nzuri kutoka kwa bidhaa fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukawana yakanaka komisheni kubva kune chimwe chigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapenda fasihi ya vijana au ni mmoja wa watumiaji wa aina hii ya aina, bila shaka, mahali hapa utaweza kufurahiya ujana wako na shauku ya fasihi..
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida zvinyorwa zvevechidiki kana uri mumwe wevatengi vemhando iyi yemhando, pasina kupokana, munzvimbo ino iwe unozogona kunakidzwa nehudiki hwako uye zvekuverenga zvekuda..


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapenda kupiga picha, kubuni, au eneo lingine lolote ambapo una picha nyingi za kuonyesha kwa wateja wako, Bodi ya Kwingineko inaweza kukusaidia kujenga tovuti nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mukutora mifananidzo, kugadzira, kana chero imwe nzvimbo yaunenge uine zviratidzo zvakawanda kuratidzira kune vashandi vako, Portfoliobox inogona kukubatsira iwe kugadzira webhusaiti yakanaka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapenda kuwa muzee wa kutaniko lakini kumepita sasa miaka mingi, endelea tu kumutumainia Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wava nemakore uchida kushumira semukuru, ramba uchivimba naJehovha.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapenda sana na unatafuta maoni mazuri, utapenda kabisa maporomoko ya maji ya Stuibenfall huko Tyrol.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida zvakanyanyisa uye uchitsvaga kunyanya kutarisa kwakanaka, iwe uchanyatsoda iyo Stuibenfall mapopoma emvura muTirol.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapenda ununuzi, na haswa kwa mkusanyiko wa mavuno, halafu hizi 7 masoko bora zaidi huko Uropa yatakuwa ndoto ya kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchishuva nezvekutenga, uye kunyanya kune vintage akaunganidzwa, zvadaro izvi 7 misika yemhando yepamusoro muEurope chichava chiroto chinoitika.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapenda vituko basi Zermatt ndio marudio kamili ya ski kwako, na ikiwa unataka kupumzika katika hali nzuri, basi bonde la Lauterbrunnen ni bora.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida adventures zvino Zermatt ndiye akakwana Ski rwendo iwe, uye kana iwe uchida kuzorora mune inoyevedza mamiriro, ipapo mupata weLauterbrunnen wakanaka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapenda, unaweza pia kununua kila moja ya bidhaa zilizo hapo juu kivyake kwa kubonyeza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida, iwe unogona zvakare kutenga yega yega yezvigadzirwa zviri pamusoro wega nekudzvanya pavari.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapendelea vitu maridadi au vipande vya taarifa, mkusanyiko wetu mkubwa hukuruhusu kuchagua kitu cha maana kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchida zvinhu zvakapfava kana zvidimbu zvechirevo, yedu yakakura muunganidzwa inokutendera iwe kuti usarudze chimwe chinhu chine musoro kwauri.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapewa kazi nyingi ao kuna matatizo fulani yanayoendelea katika kazi yako, zungumuza na bwana wako wa kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchigara uchiwandirwa nebasa kana kuti uine dambudziko kubasa riri kuenderera mberi, taura newaunoshandira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapokea marejesho, gharama ya meli ya kurudi itatolewa kutoka kwenye malipo yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukagamuchira kudzoserwa, mutengo wekudzosera kutumira uchabviswa pamari yako.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unasaidia sababu yetu, tunashukuru kwa mchango wowote ili tuweze kuendelea na kampeni zetu kwa kudumu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatsigira chikonzero chedu, tinogona kuonga chero chipo chipi zvacho kuitira kuti tikwanise kupfuurira mapurisa edu nekusingaperi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unasajili kwa huduma ya VPN, hakikisha unaenda kupitia baadhi ya kitaalam ili uone jinsi wanavyofanya katika usaidizi wa wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutumira kushanda kweVPN, iva nechokwadi kuti unopinda mune dzimwe nyanzvi kuti uone kuti vanoita sei pakutsigirwa kwevatengi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unashughulika na moja au zaidi ya maswala haya, ni busara kuwa na usaidizi wa wakili wa sheria wa familia ambaye atakusaidia na utaftaji wa kisheria.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kubata neyakadai kana dzakawanda zvezvinhu izvi, zvine hungwaru kuve nerubatsiro rwemutemo wemhuri yemhuri uyo achakubatsira iwe kugadzirisa kwepamutemo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unashuku mwenzi wako wa uaminifu na unahitaji kudhibiti mashaka yako, kwa kutumia tracker ya GPS inapaswa kuwa chaguo la mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifungidzira mumwe wako wekusavimbika uye iwe unofanirwa kuratidza kusahadzika kwako, kushandisa GPS tracker inofanirwa kuve yekupedzisira sarudzo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unasumbuliwa na Uvimbe wa Arthritis ya Rheumatoid, kuchukua B6 inaweza kusaidia kupunguza maumivu yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kurwadziwa neRheumatoid Arthritis Kuzvimba, kutora B6 kunogona kubatsira kudzora marwadzo ako.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unasumbuliwa na mzozo wa ajira, Law & More atafurahi kukusaidia kuchukua hatua sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinetseka nemhirizhonga yebasa, Law & More ichafara kukubatsira iwe kutora matanho akakodzera.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatafuta ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatafuta huduma bora za malezi ya kampuni huko Panama, uko mahali pazuri:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga akanakisa ekuumba masevhisi masevhisi muPanama, iwe uri kurudyi nzvimbo:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatafuta kasi ya upakiaji mkali, Hostinger Cloud VPS ni 30x haraka kuliko huduma zingine za kawaida za kukaribisha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga kupisa nekukurumidza kurodha kumhanya, iyo Hostinger Cloud VPS iri 30x nekukurumidza kupfuura mamwe akajairwa kugovana masevhisi masevhisi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatafuta kuagiza gari lako nchini Uingereza usisite kujaza fomu ya nukuu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutsvaga kuendesa mota yako kuUnited Kingdom usazeze kuzadza fomu yekoteshini.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatafuta kujenga kazi katika moja ya maeneo ya kuongezeka kwa kasi katika biashara, uuzaji wa digital ni mwanzo mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutarisa kuti uite basa mune imwe yenzvimbo dzinokurumidza kukura mumabhizimisi, kudhinda kwekudhijita kunotanga kutanga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatafuta kujifurahisha katika mji wakati wako safari ya treni, sisi tumepewa baadhi ya mapendekezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutsvaga kuti unakidzwe mutaundi panguva yako chitima rwendo, tine mamwe mazano.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatafuta njia ya kusaidia na kuimarisha mwili wako baada ya mzunguko wa SARM, nyongeza hii ndio unayohitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga nzira yekutsigira nekusimbisa muviri wako mushure maSARM kutenderera, ichi chinowedzerana ndizvo chaizvo zvaunoda.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatafuta ununuzi wa biashara iliyowekwa na kuhamia nchi mpya, mawakili wetu wa uhamiaji wamekuwa wakiwasaidia Wajasiriamali kutoka kote ulimwenguni na:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutsvaga kutenga bhizinesi rakamisikidzwa uye kutamira kune imwe nyika nyowani, magweta edu ekupinda munyika ave achibatsira maEmabhizimusi kubva kumativi ese epasi ne:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka chakula kitumie muda mrefu, unaweza kulisha chakula cha tanuri, chakula kilichokuwa kwenye tanuri kinaweza kudumu kwa miezi zaidi ya 2.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuti zvokudya zvigare kwenguva yakareba, iwe unogona kugovera huni yakabikwa, zvokudya zvave zviri muchoto zvinogona kupera kwemwedzi yakawanda ye2.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka droo moja au tatu...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchida dhirowa rimwe kana matatu...


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kubinafsisha mshale wa Windows 10 au Windows 11, katika nakala hii tunakuonyesha bora zaidi zinazopatikana bila malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kushandisa mirairo yezwi muCortana pa Windows 11 kana Windows 10, zvino mhinduro idzi dzichakubatsira kugadzirisa nyaya.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuchanganya orodha yako, tumia mchuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuvhara huni dzako, shandisa tarp.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kucheza huko Manchester City akiwa na umri wake, kawaida njia bora ya kuingia ingekuwa kucheza kote mwanzoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutamba paManchester City pazera rake, kazhinji nzira yakanakisisa yekupinda nayo ingadai iri kutamba zvakanyanya pakutanga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuchukua nafasi ya wakala au kubadilisha yaliyomo ndani ya nguvu ya wakili, ya zamani lazima ibadilishwe kwa maandishi, isiwe na athari yoyote ya kisheria kabla ya nguvu mpya ya wakili kutolewa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutsiva mumiririri kana kushandura zvirimo musimba remugweta, iyo yekare inofanira kutanga yadzoserwa mukunyora, kuti isazove nemutemo zvakare pasati papihwa simba idzva remagweta.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuelewa nadharia ya kufanya uongofu, Gabriel Ortiz anaelezea katika makala hii.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kunzwisisa chirevo chekuita kutendeuka, Gabriel Ortiz anotsanangura iri munyaya ino.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuelewa utaftaji wa injini za utaftaji, lazima uache kuwasikiliza wale walio kwenye tasnia wanaotafuta kufaidika na wacha tu ushauri wa Google.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kunzwisisa injini yekutsvaga, iwe unofanirwa kurega kuteerera kune avo vari muindasitiri vari kutsvaga kuwana purofiti kubva pairi uye wobva wangoibikira pasi kune rairo reGoogle.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuendelea kugundua kila kitu kilichopo Ikkaro:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuramba uchitsvaga zvese zvirimo muIkaro:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kufaidika na maajabu ya dolls za Blythe, ni muhimu kutumia mtengenezaji wa mtaalam.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kubatsirwa kubva kune zvishamiso zveBlythe zvidhori, zvakakosha kushandisa nyanzvi yekugadzira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kufurahisha kwa octane ya juu au unapendelea kuirahisisha, Burudani ya Bonde la LaganPlex ina kitu kwa kila mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchida yepamusoro-octane mafaro kana kusarudza kutora zviri nyore, Lagan Valley LeisurePlex ine chimwe chinhu kune wese munhu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kujaribu programu hii unaweza kuipakua kutoka kwa tovuti ya muumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuyedza iyi application unogona kuikanda kubva ku webhusaiti yemusiki.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kujenga uhusiano na wakubwa wengine wa wavuti kupitia ubadilishanaji wa kiungo, usifanye hivyo kwa SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuvaka hukama pamwe nevamwe vatambi vewebhu kuburikidza nekutsinhana chinongedzo, usazviita kune SEO.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kujua habari zaidi, tafadhali usisite kuwasiliana nasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota usazeza kutaura nesu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kujua maelezo yote, endelea kusoma.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva zvese zvakadzama, ramba uchiverenga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kujua ni nini unahitaji kufanya, wacha tuangalie.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva izvo zvaunofanirwa kuita, ngatitarise.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kujua zaidi juu ya mambo haya, soma.
Translation of the previous text to Shona:

kana mumwe wenyu muchida rumwe ruzivo, verengai chinyorwa ichi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kukaa na habari juu ya kila kitu kinachoweza kutokea karibu na ulimwengu wa heri wa fasihi, bila shaka uko mahali pazuri zaidi katika mtandao mzima wa mitandao.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kugara uine ruzivo nezve zvese zvinogona kuitika kutenderera pasirese remabhuku, iwe pasina mubvunzo uri munzvimbo yakakodzera kwazvo mune rese network yenetiweki.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kukodisha jengo hili ni muhimu kujua ikiwa shughuli unazokusudia... kufuata maelezo bora ambayo manispaa imeshughulikia jengo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kubhadhara imba ino zvakafanira kuti uzive kana zviitwa zvaunovavarira ... kutevedzera zvinoyevedza zvakataurwa neruwa kune chivakwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kununua mandhari moja tu, unaweza kuchagua Kiwango kinachogharimu $ 59 / theme au Msanidi programu kwa $ 69 / theme.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutenga chete dingindira rimwe chete, unogona kusarudza iyo iyo Standard iyo inodhura $ 59 / theme kana iyo Tsigiro ku $ 69 / theme.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuomba kwa familia, hii ndiyo sala sahihi kwa wafu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kunamatira kune nhengo yemhuri, uyu ndiwo munyengetero chaiwo wevakafa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuondoa matangazo ya YouTube yanayokasirisha, basi unaweza kupata a Usajili wa YouTube Premium .
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida vakasununguka YouTube maonero kubva kuvanhu chaivo mahara, unogona kutora rubatsiro rweGoViral.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kupakua mkusanyiko wa mandhari yote, unaweza kulipa $ 499.95 ambayo ni mpango mzuri kwa wabunifu na watengenezaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutora iyo yose yekusanganiswa kwemasimusi, unogona kuripa $ 499.95 iyo inobatsira kune vavakadziri nevatadzi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kupata mawazo yao, angalia fursa ya kuchukua mkono wao!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutora pfungwa dzavo, tarisa mukana wekutora ruoko rwavo!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kusoma Vitabu vya Federico Moccia kwa utaratibu, basi hapa tunatoa maoni yao ili usikose chochote.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuverenga iyo Federico Moccia mabhuku kuitira, zvino pano tinovapindura kuti iwe usarasikirwe nechinhu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kutengeneza saizi kubwa au ufagio maalum, tungependa kuifanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kugadzira iyo yakakura saizi kana imwe yakakosha mabhuru, tinoda kuitisa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kutushtaki, tunapendekeza wakili mzuri huko Moroko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutimhan'ara, tinokurudzira gweta rakanaka kuMorocco.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuuza biashara yako, hakuna ada ya kuchapisha...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutengesa rako bhizinesi, hapana muripo wekutumira...


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuwa na uwezo wa kuimba pamoja na nyimbo unazozipenda na watu wakukuone, basi unapaswa kwenda nje.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kukwanisa kuimba pamwe chete nedzaunofarira nziyo uye vanhu vazere newe, saka iwe unofanirwa kuenda kunze.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuwajulisha, unaweza kwenda kupitia viungo viwili vya bluu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuita chigadzirwa ichi, unogona kutevera marudzi maviri akasiyana emarepeti;


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kuweka wafanyakazi wa jukwaa tu au lengo la idadi ndogo ya watumiaji, kwa njia zote utumie rasilimali unazopatikana kwa faida yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuchengetedza vashandi ve-forum-chete kana kuti chinangwa kune nhamba shomanana yevashandisi, nenzira dzose unoshandisa zvishandiso zvaunowanikwa pane zvaunobatsira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka maoni ya papo hapo, majadiliano ya kuishi yanasaidia sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida mhinduro pakarepo, mharidzo yeupenyu inobatsira zvikuru.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka sasa kwenye tovuti yetu idadi ya Kijerumani Pia unaweza kusoma kozi yetu ya Kijerumani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida ikozvino panzvimbo yedu yepaiti German numbers Iwe unogonawo kuverenga sangano redu rechiGermany.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka tovuti yako kupakia taa haraka, labda njia rahisi ya kufanya hivyo ni kugeuza tovuti yako kuwa mwenyeji bora wa wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuti webhusaiti yako iratidze kuvhenekera nekukurumidza, pamwe nzira iri nyore yekuita yakadaro ndeyekuchinja webhusaiti yako kune webhusaiti yepamusoro.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka trafiki kutoka katikati, ni bora uwe na kengele na filimbi kwao hata watazame blogi yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida traffic kubva kune ari pakati, iwe zvirinani uine mamwe mabhero uye miridzo yekuti ivo vatarise kublog rako.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka tu kupakua faili za HTML kutoka kwa tovuti bila kuandika mstari mmoja wa kificho au kuzuia mateso ya nakala na kuweka njia, matumizi zana za kufuta mtandao .
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kubvisa mafaira e HTML kubva pawebsite usina kunyora mutsara mumwechete wekodhi kana kudzivisa kutambudzwa kwekopi uye nzira yekubatanidza, shandisa web scraping zvishandiso.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka tu kupumzika nyumbani, lakini pia katika ofisi kufanya kitu dhidi ya matatizo na kasi ya maisha ya kila siku, basi kiti cha ofisi na kazi ya massage ni chaguo sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kusununguka kwete kumba chete, asiwo muhofisi inopesana nekudzvinyirira uye kufara kwehupenyu hwezuva nezuva, saka sachigaro wehofisi neyekuita masasa ndicho chisarudzo chakanaka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka, safisha mbegu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka, unaweza kununua udongo tayari.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatakiwa kuuliza au kuuliza kuhusu huduma zetu au kozi habari kupitia kwetu na ambayo hutafuta habari ikiwa umeshiriki anwani yako ya barua pepe katika kesi hiyo unaweza kupata barua pepe mara kwa mara kutoka kwetu zinazohusiana na huduma tunayotoa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukanyorera kana kubvunza pamusoro pebasa redu kana ruzivo rwekambo kuburikidza nesu uye kuti kutsvaga ruzivo kana iwe ukagovana email yako kero munyaya iyo unogona kuwana dzimwe nguva ma-mail kubva kwatiri ane chokuita nemishandira yatinopa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatambua mabadiliko yoyote mabaya wakati kuchukua kipimo chako daima wasiliana na daktari wako muda mfupi iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaona chero kusakanganisika kuchinja paunotora kuwanda kwako nguva dzose taura nachiremba wako munguva shoma shoma.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatarajia daima kitu ambacho kinaweza kukusaidia kwa kupiga kasi haraka, kwa usalama na kwa ufanisi, basi nitakuambia siri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchigara uchitsvaga chimwe chinhu chinogona kukubatsira mukukanda zvakasimba, zvakachengeteka uye zvinobudirira, ipapo ini ndichakuudza zvakavanzika.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatengeneza bidhaa mwenyewe, Design Trust ina njia nzuri ya kuhesabu gharama zako zote ili usisahau chochote.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kugadzira chigadzirwa iwe pachako, The Design Trust ine nzira yakanaka yekuverenga ese emitengo yako kuti usakanganwe chero chinhu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatoka nje au umewahi kujiuliza kinachoendelea nyuma ya matukio na tovuti yako, Wikipedia anaelezea dhana ya mtandao mwenyeji vizuri:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchangobva kutanga kana wakambofunga kuti chii chinoitika kumashure newebsite yako, Wikipedia anotsanangura pfungwa yekushandura webhu zvakanaka:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatokea kutembelea ukurasa wa wavuti na msimbo huu wa kificho ndani yake, kivinjari chako cha wavuti kitajaribu kuwasiliana na tovuti ambayo wachunguzi walikuwa wakifuatilia udhibiti wa iwezekanavyo (kwa mfano, tovuti ya chama cha kisiasa kilichopigwa marufuku).
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaitika kuti unoshanyira peji yewebhu nekodhidhi iyi snippet mauri, web browser yako ichaedza kuonana newebsite iyo vatsvakurudzi vari kutarisa kuti zvigone kutsvaga (semuenzaniso, webusaiti yebvumirwe rezvematongerwe enyika).


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatumia Microsoft Windows, unaweza pia kutumia faili za .mp. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kushandisa Microsoft Windows, unogona zvakare kushandisa .bmp mafaera. @@ 1 @@@ 1


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unatumia nafasi ya uhifadhi sana, bandwidth, au wakati wa CPU, akaunti yako inaweza kusimamishwa (angalia quotes chini).
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukashandisa nzvimbo yakawanda yekuchengetedza, bandwidth, kana CPU nguva, akaunti yako inogona kumiswa (ona zvinyorwa zviri pasi).


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaunda jukwaa na unahitaji utendaji wa kuongeza-kalenda au ikiwa wewe tu ni biashara inayosambaza ukumbusho wa hafla kwa kila mtu, AddEvent ni jukwaa nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri kuvaka chikuva uye unoda kuwedzera-kune-kalendari mashandiro kana kana uchingova bhizinesi rekugovera chiitiko chiyeuchidzo kune wese munhu, AddEvent ipuratifomu yakanaka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unauza Programu kama bidhaa ya Huduma (SaaS), mapato yako yanategemea kutumia data ya wateja na utumiaji wa bidhaa katika kiwango cha mawasiliano na akaunti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutengesa iyo Software somunhu Service (SaaS) chigadzirwa, mari yako inoenderana nekushandisa dhata yevatengi uye kushandiswa kwechigadzirwa panzvimbo yekubata neye account.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaweza kukamata picha ya farasi, basi una picha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukakwanisa kutora mufananidzo webhiza, iwe une mufananidzo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaweza kupata habari kuhusu kampuni au mtu binafsi, basi unaweza kuyatathmini ikiwa hayupo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchigona kuwana ruzivo pamusoro pekambani kana mumwe munhu, iwe unogona kuzviongorora pasina.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unaweza kuthibitisha sababu ni ufisadi wa faili, basi suluhisho pekee la shida hii ni kutumia bidhaa zetu DataNumen Access Repair kukarabati faili ya MDB na kutatua kosa hili.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchikwanisa kusimbisa chikonzero ihuori hwefaira, saka mhinduro chete kudambudziko iri kushandisa chigadzirwa DataNumen Access Repair kugadzirisa iyo MDB faira uye kugadzirisa iyi kukanganisa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unayo pesa iliyobaki, unaweza kununua iMac ya dhahabu ya 5K kwa euro 11.396 za chochote
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine mari yasara, unogona kutenga 5K yegoridhe iMac ye11.396 XNUMX euros yechinhu


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unazingatia kuwa uko chini ya uchunguzi wa video haramu, unaweza tu kupata kichungi cha kamera kupata kamera zilizofichwa, mende za sauti, na vifaa vya kufuatilia.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukafunga iwe uri pasi pekutarisa zvisiri pamutemo vhidhiyo, unogona kungo tarisa kamera yekuongorora kuti uwane yakavanzika makamera, makamera edhiyo, uye michina yekutsvaga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungeishi Israeli wakati huo, ungemwonaje Eli ambaye aliachilia dhambi za wanawe?
Translation of the previous text to Shona:

Kudai wakararama munguva yaEri, ungadai wakaita sei nekurega kwaakaita vanakomana vake vachiita zvivi?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungekuwa mmoja wa watu ambao walikuwa na wakati mgumu wa jiografia, au kinyume chake, wale ambao ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mumwe wevanhu ivavo vaive neyakaoma nguva jogirafi, kana zvinopesana, avo ...


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungelitaka kuongea juu yake, mimi ni msikizi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana aine chaanoda kundiudza, anochitaura akananga.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungependa habari zaidi kuliko ile inayopatikana kwenye wavuti yetu, wasiliana na Duka la Sarms!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida rumwe ruzivo kupfuura izvo zviripo pane yedu webhusaiti, svika kune Sarms Chitoro!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungependa kuchimba jinsi rangi zinavyoathiri chapa yako, hakikisha kusoma Dawn Matthew kutoka nakala ya Avasam ambayo inatoa maelezo ya kushangaza juu ya jinsi rangi zinaathiri watumiaji na tabia zao:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinyatsoda kuchera kuti mavara anokanganisa sei chiratidzo chako, ita shuwa kuti uverenge Dawn Matthew kubva kuAvasam chinyorwa icho chinopa huwandu husinga tsanangurike pamusoro pekuti mavara anokanganisa sei vashandisi uye maitiro avo:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungependa kuona jinsi hatua hiyo inavyoonekana, tafadhali bonyeza picha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuona kuti danho rinotaridzika sei, ndapota tinya pamufananidzo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungependa kuona vifaa vingine vyote na video inayoonyesha jinsi paka hii inafanywa hatua kwa hatua, angalia chapisho Paka kwa halloween.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuona zvakasara zvezvinhu uye vhidhiyo inoratidzira yekuti katsi iyi inoitwa sei nhanho nhanho, tarisa pambiru Katsi yeHalloween.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungependa yeye au mke wake awepo wakati mnapojifunza Biblia juma hilo ili upate kumfahamu, mjulishe yule unayejifunza naye Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchizoda kuti iye kana kuti mudzimai wake avepowo paunenge uchidzidza Bhaibheri vhiki iyoyo kuitira kuti muzivane, udza munhu ari kukudzidzisa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungewekeza $ 25,000, unaweza kuwa umeongeza ukuaji wa biashara yako mara mbili kulingana na uwezo wa rasilimali ambayo ungekodisha.
Translation of the previous text to Shona:

Dai iwe waisa mari iyo $ 25,000, iwe ungangodaro wakapeta kaviri kukura kwebhizinesi rako zvichienderana nekwaniso yesource yawanga uchizohodha.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungeweza kuchapisha picha kwenye wavuti yako au blogi, kuzifanya ziingiliane, na utumie matumizi na utambulishaji kama unakiliwa kutoka kwa wavuti yako na kuokolewa kwa nyingine?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana iwe ukakwanisa kutumira mifananidzo kune webhusaiti yako kana blog, zviite kuti zvibatanidzane, uye uwane mashandisirwo uye kumaka kufamba navo sezvavanoteedzerwa kubva kune yako saiti uye kuchengetwa kune imwe?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ungeweza kuondoa lensi ya wasiwasi, unyogovu na maumivu fikiria ungefanya nini.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchigona kubvisa lens yekuzvidya mwoyo, kushushikana uye kurwadziwa fungidzira zvawaizoita.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unjaribu kupiga kazi kwa masaa ya 12 mfululizo, huwezi kuwa na mazao.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaedza kupedza basa kwemaawa 12 mushure mekunge, hausi kuzobereka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utaacha muundo kama "Kuamua Kiotomatiki," basi DataNumen Outlook Drive Recovery itasoma data ya chanzo ya Outlook kuamua muundo wake kiatomati.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasiya fomati se "Auto Determined," saka DataNumen Outlook Drive Recovery ichaongorora iyo sosi yeOptlook dhata kuti ione fomati yayo otomatiki.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utaalam katika ununuzi au uuzaji wa bidhaa fulani, uko chini ya Wwft na unalazimika kufanya bidii ya mteja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiyananisa mukutenga kana kutengesa zvimwe zvinhu, uri pasi peWwft uye unosungirwa kuitisa mutengi nekushingairira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utagundua tovuti ya tuhuma katika takwimu yako ya Google Analytics, lazima uiongeze kwenye orodha nyeusi ya Piwik haraka iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaona webhusaiti yehusaiti mune yako Google Analytics stat, unofanira kuwedzera kuClublist yakashata nokukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utajibu tu kwa kutajwa chanya, inaweza kuwa wakati wa kurekebisha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukangopindura kune zvakanaka zvataurwa, inogona kunge iri nguva yekugadzirisa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utajifunza maelezo zaidi,...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva zvimwe zvakawanda, iwe unogona ...


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utaona kitu ambacho hakionekani vizuri katika makala hii, tafadhali washa maoni yako au Wasiliana nasi!
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaona chimwe chinhu chisingatarisi zvakanaka munyaya ino, chinyorwa iwe kana kuti taura nesu!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utaongeza kidogo na kwenda na mpango wa TMD Business WordPress, utapata mwenyeji bila kikomo na uwanja wa bure, kiwango cha SSL, NGINX Web Server, Memcache mfano 128 MB, na msaada wa premium wa WordPress.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukakwira zvishoma uye uchienda neDVDD Bhizinesi WordPress chirongwa, iwe unowana risingapindiki Hosting neyemahara domain, yakajairika SSL, NGINX Web Server, Memcache muenzaniso 128 MB, uye premium WordPress rutsigiro.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utaongeza kidogo na kwenda na mpango wa WordPress wa Biashara ya TMD, utapata mwenyeji bila kikomo na kikoa cha bure, SSL ya kawaida, Server ya Mtandao ya NGINX, Mfano wa Memcache 128 MB, na msaada wa WordPress ya premium.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utaratibu na zaidi kisha kalamu za 2 za Pfizer Genotropin GoQuick 12mg 36 IU!
Translation of the previous text to Shona:

Kana kurongedza nezvimwe zvekare 4 peni dzePfizer Genotropin GoQuick 12mg 36 IU!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utaratibu na zaidi kisha kalamu za 6 za Pfizer Genotropin GoQuick 12mg 36 IU!
Translation of the previous text to Shona:

Kana kurongedza nezvimwe zvekare 6 peni dzePfizer Genotropin GoQuick 12mg 36 IU!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utawala mmoja umegawanyika makundimakundi yanayopigana, utawala huo hauwezi kudumu;
Translation of the previous text to Shona:

Kana umambo hukapesana hwuchizvipikisa, humambo uhwo hahungagoni kumira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utazingatia ni wapi na jinsi utatumia $ 2,500 ili uweze kufinya zaidi, unapoteza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukanyatso tarisisa kuti kupi uye sei iwe kuti uchashandisa iyo $ 2,500 kuti iwe ugone kusvina zvakanyanya kubva mairi, iwe unorasikirwa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utetezi wa zamani sio chaguo, utetezi unaofuata unafanya waendesha mashtaka wathibitishe kuwa dutu hiyo ni dawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yekudzivirira yapfuura isiri sarudzo, yekudzivirira inotevera iri kuita kuti vachuchisi varatidze kuti chinhu chinodhaka.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa video imeondolewa kwenye Twitter, basi bado utaweza kuitazama.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo vhidhiyo ikabviswa paTwitter, ipapo iwe unenge uchizokwanisa kuitarisa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa voltage haina utulivu, mzunguko unapaswa kudumishwa na kutengenezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo voltage isina kugadzikana, dunhu rinofanira kuchengetedzwa nekugadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wafanyakazi wa Odeo wanaofanya kazi kwenye mradi mpya wamesikiliza maoni hayo, Twitter haingeweza kuwa na fursa ya kuzima kama ilivyofanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vashandi veOdeo vakashanda purojekiti idzva vakanga vakateerera mhinduro iyo, Twitter ingadai isina kumbova nemukana wokubvisa sezvaiita.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wahalifu hawa wa cyber wanataka kuiba data ya kibinafsi, funga PC yako au uchukue udhibiti wa wavuti yako, jambo moja linabaki wazi; wanaingilia biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangodaro vanoita zvemhosva yepyrove vanodabvisa data yepachivande, chengetedza PC yako kana kutora kutonga kwewebsite yako, chimwe chinhu chinoramba chiri pachena; vanovhiringidza nebhizimisi.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wanahitaji zaidi, nchi za Afrika zinapaswa kukopa, kwa viwango vya biashara, 65% ya fedha zao zilizofanyika katika hazina ya Kifaransa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vachida zvimwe, nyika dzeAfrica dzinofanira kukwereta, pamatengo ekutengeserana, 65% yemari yavo yakachengetwa muHurumende yeFrance.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wanamwamini kwa nini hawaitwi Mashahidi wa Yesu?
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichitenda muna Jesu, nei zvisinganzi Zvapupu zvaJesu?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa washiriki wote wa utafiti huu watashauriwa kuhusu jinsi ya kupunguza hatari yao ya kuambukizwa HIV, watafiti watajua kwa njia gani kama VRC01 inaweza kuwakinga washiriki dhidi ya kuambukizwa HIV?
Translation of the previous text to Shona:

Kana vakapinda muchidzidzo ichi vese vanyatso dzidziswa nezvekuzvidzivirira kubata Mukondombera, vaongorori vachaziva sei kuti masoja ekudzivirira chirwere anonzi VRC01achakwanisa here kudzivirira Mukondombera?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa watakukadhibisha, Ewe Nabii, wewe usisikitike.
Translation of the previous text to Shona:

Ngati Mukuti Ndi Mneneri Wonyenga, Musalimbanenaye Ai.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa watarudi katika kufuata sheria sisi tutatekeleza ahadi zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chatinomedura Mirayiridzo kwedu izvozvo nguva dzose zvinodzoka kwatiri kuruma.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa watazamaji wako wa lengo ni katika eneo maalum nje ya Marekani, sema Uingereza or India, basi unaweza kupata matone ya utendaji linapokuja rasilimali za kasi na seva.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yako chinangwa chevateereri chiri mune imwe nzvimbo kunze kweAmerica, taura United Kingdom or India, ipapo iwe unogona kutambura matonhe emabasa apo zvinosvika pakukurumidza uye server mashizha.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wateja wanaweza kujua kwamba wanaweza kurudi bidhaa za uhuru, ni uwezekano zaidikurudi tena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vanogona kutenga vatengi vanoziva kuti vanogona kudzorera zvinhu zvakasununguka, zvinowanzoitikadzoka zvakare.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa watoto hawajawahi miaka 13, hawaruhusiwi kufanya kazi kwa sababu "Sheria ya Ulinzi wa Vijana" inasimamia hiyo
Translation of the previous text to Shona:

Kana vana vasati vasvika 13 yemakore, havabvumirwi kushanda nokuti "Youth Protection Act" inoronga izvozvo


Text in Swahili (individual language): Ikiwa watoto wako wanafurahi, utafurahi, ikiwa wanafanya vizuri katika ndoa hiyo, utafurahi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vana vako vachifara, iwe uchave unofara, kana ivo vari kuita zvakanaka imomo roorano, iwe uchave unofara.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wavuti yako haiwezi kutumikia wateja, unaweza kuwa na uhakika kuwa wengi wataangalia mahali pengine na sio kungojea subira kwa tovuti yako kurudi mkondoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana webhusaiti yako isingakwanise kushandira vatengi, iwe unogona kuve nechokwadi chekuti vazhinji vachatarisa kune imwe nzvimbo uye kwete kumirira nemoyo murefu kuti webhusaiti yako idzoke online.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wazazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wengine watakwazika. - Waroma 14:21.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichizogumbura vamwe.  - VaRoma 14:21.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni Mgonjwa au kuanzisha kliniki ya Hyperbaric hii itatumika kama mwongozo muhimu wa kile kinachopaswa kutarajiwa kwenye Kliniki ya Hyperbaric.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri Murwere kana kuisa Hyperbaric Clinic izvi zvichashanda semutungamiri unobatsira pane izvo zvinofanira kutarisirwa kubva kune imwe zivo Hyperbaric Clinic.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni biashara na umearifiwa juu ya ukiukaji wa data na habari inayopatikana kwenye Wavuti ya Giza, tuma a Mkakati wa mawasiliano ya mgogoro wa PR mara moja, wajulishe wateja wako mara moja, na uwasaidie kupunguza hatari yoyote ya kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri bhizinesi uye wakanyeverwa nezve kukanganisa kwemashoko uye ruzivo rwuri kuwanikwa paRima Webhu, shandisa a PR dambudziko rekutaurirana zano nekukurumidza, zivisa vatengi vako nekukasira, uye vabatsire kudzikamisa chero njodzi yemunhu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni guru la uuzaji wa dijiti au mmiliki wa biashara ndogo, unahitaji tovuti ili...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mushandi kana bhizinesi rezvekutengeserana, uchafanirwa kutevedzera mutemo...


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni kama mimi, basi unaweza kufikiria kuwa uhuishaji ni hatari sana kutumia na uuzaji wa barua pepe, lakini unataka kuvutia umakini wa wapokeaji wako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakaita seni, saka iwe ungangofunga kuti kupopota kune njodzi kuita nekushambadzira kweemail, asi iwe unoda kukwezva vanogamuchira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni kichwa cha familia au unakabili changamoto ya kudumisha msimamo wako wa kile unachoamini kuwa sahihi, unaweza kujifunza mengi kutokana na imani ya Enoko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine mhuri yauri kuriritira kana kuti uchiomerwa nekuita zvinhu zvakanaka, uchabatsirwa nekuverenga nyaya yaInoki, murume aiva nekutenda.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni kuanzia tu juu ya taswira ya data, mimi sana kukupendekeza kutembelea tovuti na blogu zilizoorodheshwa hapo juu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kungotanga pane kuonekwa kwepa data, ini ndinokukurudzira zvikuru kuti unoshanyira nzvimbo ne blogs dziri pamusoro apa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mbuni wa wavuti wa kitaalam na unayo idadi kubwa ya faili za HTML ili kutoa, unapaswa kujaribu dondoo ya maandishi ya HTML.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri unyanzvi webhutani web designer uye une nhamba yakawanda yefaira re HTML kuti ubudise, unofanira kuedza yekanyorwa ye HTML HTML.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mgeni kwenye tovuti, swali la msingi zaidi litakuwa: usimbuaji wa tovuti ni nini?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutsva kune mawebhusaiti, mubvunzo unonyanya kukosha ungave uri: chii kunyorera webhusaiti?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mgeni na unataka kufungua kampuni huko Costa Rica, basi, uko mahali pazuri!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutorwa uye uchida kuvhura kambani muCosta Rica, saka, iwe uri munzvimbo chaipo!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mjasiriamali na una suala la kisheria, tutafurahi kukusaidia katika aina nyingine ya huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muzvinabhizimisi uye une nyaya yepamutemo, tichafara kukubatsira mune imwe nzira yebasa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mmiliki wa biashara au mdau katika tasnia ya bahari, nakala hii ndio haswa unayohitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muridzi webhizinesi kana mubatiri muindasitiri yegungwa, chinyorwa ichi ndizvo chaizvo zvaunoda.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mmiliki wa biashara na kiasi kikubwa cha ujuzi, unaweza kutoa ushauri au huduma za kufundisha mtandaoni na kuwasiliana kupitia Skype au barua pepe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri bhizimisi wemabhizimisi ane huwandu hwakawanda hwehutano, unogona kupa mazano kana kubhadhara mazano paIndaneti uye kukurukura ne Skype kana email.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mmoja wao, hebu wazia pendeleo kubwa ulilo nalo sasa kwa sababu unamjua na unamtumikia Muumba!
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mumwe wavo, funga nezveropafadzo yakanaka chaizvo yawava nayo yokuziva Jehovha uye kumushumira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mpenzi wa muziki, unaweza kuleta laptop yako na yako programu ya kutengeneza muziki kuruhusu msukumo kukugonge na labda utoe sauti nzuri ili kuashiria safari zako za faragha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mudiwa wemimhanzi, unogona kuunza laptop yako neako mimhanzi-inogadzira software kurega kurudziro ichikurova uye pamwe kuburitsa mimwe mitinhimira inofadza kuratidzira nzendo dzako dzega.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mpya kwenye tovuti, unaweza kuzungumza na mtu mwenye akili ambaye ni alama kama "sasa inapatikana kwa Chat Bure" hadi dakika ya 10 kwa bure.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutsva kune ino saiti, iwe unogona kutaura neiyo psychic iyo inoratidzirwa se "parizvino inowanikwa Yemahara Chat" kwemaminitsi gumi kusvika mahara.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni msanidi programu na unatafuta kikamilifu mpango wa nguvu wa kutambaa wa wavuti, lazima ujaribu 80legs.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri nyanzvi yekugadzira uye uri kutsvaga zvakasimba purogiramu yakakwira yewebhu, unofanira kuedza 80legs.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mtaalamu wa mwili unatafuta ziada ambayo itasaidia kujenga misuli yako, basi unaweza kwenda kwa Turinabol ya Mlango.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muchengeti wemuviri uchitsvaga mutsara unobatsira kuvaka misumbu yako, saka iwe unogona kuenda kuOral Turinabol.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mtu asiye na msimamo, ndio, watakufanya uwe thabiti zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri munhu asina kugadzikana, hongu, vari kuzoita kuti iwe uwedzere kusagadzikana.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mtu wa PC na unaogopa tu na watu hawa wa Mac wa kupendeza - hii ni nafasi yako bado kuwa na apple inayoangaza kwenye kompyuta yako ndogo lakini tumia programu zako nzuri kwenye Windows.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri PC munhu uye uchingotya pachena nevanhu vakatonhorera veMac - uyu ndiwo mukana wako kuti ugare uine apuro rinopenya palaptop yako asi mhanyisa ako akanaka 'ol maapplication muWindows.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mume, unaweza kufanya nini ili kuimarisha ndoa yako?
Translation of the previous text to Shona:

Somurume, ungaitei kuti usimbise imba yako?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni muuzaji wa barua pepe, unapaswa kufanya kazi kuingiza aina nyingi za barua pepe unazoweza kuongeza ushiriki, ununuzi, uhifadhi na fursa za upell.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mushambadzi weemail, iwe unofanirwa kunge uchishanda kuti ubatanidze akawanda marudzi emaimeseji akakonzera iwe aunogona kuwedzera kubatikana, kutora, kuchengetedza uye kukwidziridza mikana.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mwanzilishi huko Melbourne, basi, tunatoa msaada maalum kwa, kama, Biashara ya Kimataifa ya Biashara katika Melbourne na kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri wekutanga muMelbourne, saka, isu tinopa zvakakosha zvitsigiro zve, se, International Bhizinesi maAdvista muMelbourne nepasi rese.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unajua kwamba Watoto wako wametupa Taarifa binafsi, tafadhali wasiliana nasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mubereki kana muchengeti uye Iwe uchiziva kuti Mwana wako akatipa isu neData Yega, ndapota Taura nesu.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni nimble na mwenye nguvu unaweza kubaki mazao licha ya kukabiliwa na vikwazo unahitaji kufuta au kupoteza
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine simba uye uine simba iwe unogona kuramba uine zvibereko pasinei nekusangana nezvipingamupinyi zvaunoda kuparadza kana kuvhara


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni shabiki wa kweli wa aina hii, utafurahia jitihada zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri wechokwadi fan of this genre, iwe uchakoshesa zvatinoita.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni shirika la franchise, unaweza kuwa na vikoa au vikoa vingi lakini unataka kufuatilia trafiki kwa wote.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri franchise mubatanidzwa, iwe unogona kunge uine akawanda maseru kana madhorobha asi iwe unoshuvira kuteedzera traffic kune ese iwo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni timu ya mauzo inayoingia, timu ya msaada wa wateja, au hata wakala unatambua haraka jinsi matarajio na maombi ya wateja yanaweza kupotea katika wimbi la barua pepe ambazo kila mtu hupokea mkondoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri inbound yekutengesa timu, revatengi timu yekutsigira, kana kunyangwe iyo agency iwe unoziva nekukurumidza kuti tarisiro uye mutengi zvikumbiro zvinogona kurasikirwa sei mune tidal wave emaema ayo munhu mumwe nemumwe anogamuchira online.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni wa kikundi hiki, daktari wako atastahili dawa nyingine kwa saratani yako ya matiti isipokuwa unapangaa kuzaliwa tena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri wechikwata ichi, ipapo chiremba wako achafanirwa kuratidza mumwe mushonga wekenza yako yepabonde kunze kwekuti iwe usati waronga kubereka vana zvakare.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ni wapenzi wa adrenaline, basi ndege ya seaplane juu ya ziwa itawaamsha vipepeo hao!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri murume ane rudo adrenaline, zvino kubhururuka kwechikepe pamusoro penyanza kuchamutsa mapuruguru!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa yeyote hajikwai katika neno, huyu ni mtu mkamilifu, awezaye kuuongoza kwa hatamu mwili wake wote pia."
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu asingagumburwi pakutaura, iye munhu wakakwana, unogona kudzora muviri wose vo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa yeyote kati yao angefanya kile walichotakiwa kufanya, tusingekuwa na uwezo wa kuchora niche inayotoza zaidi kwa taa zetu (ukweli: gharama zetu za utengenezaji ni kubwa kuliko zao rejareja bei na pembezoni mwa faida yetu ni ya chini sana).
Translation of the previous text to Shona:

Dai mumwe wavo akaita izvo zvavaifanira kuita, isu tingadai tisina kukwanisa kuveza niche ichichaja zvakanyanya kune mwenje yedu (chokwadi: yedu yekugadzira mitengo yakakwira kupfuura yavo chitoro mitengo uye yedu purofiti micheto yakaderera zvakanyanya).


Text in Swahili (individual language): Ikiwa, kama biashara, unataka ROI ya kiwango cha juu linapokuja suala la matumizi yako ya uuzaji, uuzaji wa rununu hukupa njia ya kufikia wateja kwa gharama ya chini.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, sebhizinesi, iwe uchida iyo yepamusoro ROI kana zvasvika kune yako yekushambadzira shandisa, nhare yekushambadzira inokupa iwe nzira yekusvika kune vatengi nemutengo wakaderera.


Text in Swahili (individual language): Ikiwamo uchawi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana acha kazi ibaki kazini.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichiita, basa ngariperere kubasa.


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana kwa maandishi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana nitumie e-mail yako.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kugovera yako email runyorwa kana zvichibvira.


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana unyevu umeingia kwenye kifuatilia, kwa kutumia kitambaa cha uchafu kusafisha, nashauri uzingatie chaguzi mbili kwa hatari yako mwenyewe: 1) Kuna sehemu zingine za elektroniki za kuondoa unyevu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko chekuti hunyoro hwapinda mukati mekutarisa, nekushandisa jira nyoro kuichenesa, ndinokurudzira kuti utarise sarudzo mbiri panjodzi yako wega: 1) Kune mamwe emagetsi zvikamu zvekunyorova zvinobvisa mwaya.


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana upeni basi jina lake huo mtaa wenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana, ni muzuri kila juma kubadilisha kiongozi na musomaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichiita, sarudzai vaitisi uye vaverengi vakasiyana-siyana vhiki imwe neimwe.


Text in Swahili (individual language): Iko katika Ningbo, East China, na kufunika mita za mraba 8000 na ina karibu 50 wafanyakazi wenye ujuzi.
Translation of the previous text to Shona:

It riri muna Ningbo, East China, uye kufukidza 8000 mativi metres uye ane kumativi 50 vashandi vane unyanzvi.


Text in Swahili (individual language): Iko katika barabara kuu kati ya Colombo na mji mkuu wa kilima wa Kandy.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa mumugwagwa mukuru pakati peColombo uye kugomo guru reKandy.


Text in Swahili (individual language): Iko katika kaskazini kabisa ya nchi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndilo chakumpoto chakumwera kwambiri padziko lapansi.


Text in Swahili (individual language): Iko katikati ya Shanghai, Hangzhou na Suzhou.
Translation of the previous text to Shona:

Riri pakati Shanghai, Hangzhou uye Suzhou.


Text in Swahili (individual language): Iko mwepesi zaidi kukubaliana wakati kila mumoja anaheshimia mwenzake."  - Bianca, iko na miaka 19.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vabereki nevana vachiremekedzana zviri nyore kuti vabvumirane."  - Bianca, 19.


Text in Swahili (individual language): Iko nafasi ya kumrudia Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ndiye nzira yokudzokera nayo kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Iko siku deni litaisha, na huyo mhuni hatafika popote na udhulumaji wake.
Translation of the previous text to Shona:

50 tenzi womuranda iyeye achauya pazuva raasingatarisiri uye muawa+ yaasingazivi,


Text in Swahili (individual language): Ikuko Niwa - uniFrance Films
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ikumbukwe kuwa mwajiri analazimka kuwafahamisha wafanyakazi sera za nidhamu katika eneo lake la kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kuzivikanwa kuti mushandi ane kodzero yekurovedza vashandi vake kuchinja munzvimbo yavo.


Text in Swahili (individual language): Ikumbukwe kuwa, huduma ya upendo ni asili ya Kanisa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoramba vachiyeuka kuti rudo ndiyo faundesheni yemutemo waKristu.


Text in Swahili (individual language): Ikumbukwe kwamba kukata mara kwa mara haipaswi kusababisha watoto kuruhusiwa kucheza katika jua kali.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanira kuonekwa kuti kugara uchikandira hakufaniri kutungamirira vana vachibvumirwa kutamba muzuva rinopisa.


Text in Swahili (individual language): Ikumbukwe tamko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila Abiya akapata nguvu, akaoa wake kumi na wanne, akazaa wana ishirini na wawili, na binti kumi na sita.
Translation of the previous text to Shona:

21 Asi Abhija akazvisimbisa, akawana vakadzi vane gumi navana, akabereka vanakomana vana makumi maviri navaviri, navanasikana vane gumi navatanhatu.


Text in Swahili (individual language): Ila Jona hakuwa na haraka na nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ila Manka wangu haujabadilika sana"
Translation of the previous text to Shona: