Text in Swahili (individual language): Mungu anapenda upate majibu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anapenda watu wote waokoke na watambue yaliyo kweli - Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoda kuti vanhu vose vazive zvokwadi inotungamirira kuupenyu husingaperi.


Text in Swahili (individual language): Mungu anapobariki familia yako na wao pia wanabarikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vakukomborere & mhuri yako & akaramba kubudirira kwamuri!


Text in Swahili (individual language): Mungu anaruhusu watu waue wanyama ili kulinda uzima wa wanadamu ao ili kupata vitu vya kutengeneza manguo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anobvumira vanhu kuuraya mhuka kuti dzisavakuvadza uye kuti vawane zvekupfeka.


Text in Swahili (individual language): Mungu anasikiliza kwa uvumilivu sala za watumishi wake. - Zaburi 86:5; 1 Wathesalonike 5:17.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anozwa ngo kusengerera kwese mukumbiro jo vashandiri vake. - Nduyo 86:5; 1 VaTesalònika 5:17.


Text in Swahili (individual language): Mungu anasikilizaka sala zote?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoteerera minyengetero yose here?


Text in Swahili (individual language): Mungu anaskia Maombi yetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anataja vitu kama vile vilivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anataka kila mutu duniani asome Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoda kuti munhu wose ari panyika averenge Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Mungu anataka kusikia kutoka kwetu, hasa wakati tunapokuwa katika matatizo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoda kuti titaure naye zvakananga mumunyengetero kunyange patinenge takaora mwoyo pamusana pezvatinokanganisa.


Text in Swahili (individual language): Mungu anataka tumwite kwa jina. - Zaburi 105:1.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoda kuti timudane nezita rake.  - Pisarema 105:1.


Text in Swahili (individual language): Mungu anataka tuwe na nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anataka tuwe shahidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ane chinangwa kubvumira kuti tiedzwe.


Text in Swahili (individual language): Mungu anatia zambi zetu mbali sana (12)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anatuambia jina lake kupitia Biblia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anatumia maneno tu kufanya kazi Yake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwari vanotaura bedzi kuburikidza nezvakanyorwa mushoko.


Text in Swahili (individual language): Mungu anatupatia mbinu nne za kutulinda dhidi ya mashambulizi ya Shetani.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvina zvinobva kuna Mwari, zvinokubatsira kukunda Satani.


Text in Swahili (individual language): Mungu anavutiwa na kila uhusiano, kama vile anavutiwa na uhusiano wetu naye.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vane hanya nehukama hwese, sekungofanana nekuti Vanofarira hukama hwedu naye.


Text in Swahili (individual language): Mungu anawajua waabudu wake vizuri sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anawalinda watumishi wake katika njia mbili, lakini moja ndiyo muhimu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anodzivirira vashumiri vake nenzira mbiri, asi imwe yacho ndiyo inonyanya kukosha.


Text in Swahili (individual language): Mungu anawapa wanachohitaji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anawasaidia namna gani wenye kuvunjika moyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anaweza kufanya hivi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu anaweza kutumia marafiki wenye upendo ili watusaidie wakati uleule ambao tuna uhitaji
Translation of the previous text to Shona:

Mwari angashandisa shamwari dzine rudo kuti dzitibatsire panguva yakakodzera


Text in Swahili (individual language): Mungu anaweza kuuchunguza, nawe pia unaweza kufanya hivyo kwa kadiri fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anogona kuuongorora, uye iwe unogona kuuongororawo zvishoma.


Text in Swahili (individual language): Mungu angeweza kuzuia Yusufu asitupwe gerezani [Mw 39:20-22].
Translation of the previous text to Shona:

Akabva aita kuti Josefa aiswe mujeri. - Genesisi 39:13-20.


Text in Swahili (individual language): Mungu aongee na moyo wake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu apumze nafsi yake katika amani ya milele
Translation of the previous text to Shona:

mwari vaita kuda kwavo VaMashakada zororai murugare


Text in Swahili (individual language): Mungu asipoijenga na kuilinda nchi, wanaoilinda nakesha bure.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurwa kwevhu, apo yekuedzwa, haazoiti kukundikana pakuongororwa nokuda tichifungisisa;


Text in Swahili (individual language): Mungu asubuhi na jioni.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaita kuti zuva ritonge masikati uye kuti mwedzi utonge usiku.


Text in Swahili (individual language): Mungu ataiondosha tumboni mwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu atakapochukua hatua, atakomesha uovu milele! - Zaburi 37:9-11.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari paachaita izvozvo, achazviita nenzira ichagumisa uipi nokusingaperi! - Pisarema 37:9-11.


Text in Swahili (individual language): Mungu atakomesha mateso yote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu atakupa thawabu kwa msaada wako kwa jamii.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoda kuti upe chipo chako chedhora rako pabasa iri.


Text in Swahili (individual language): Mungu atawafufua siku ya mwisho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu atuepushie mbali kabisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu atupe subra na ustahmilivu (InshaAllah) katika majanga kama haya.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena ndi Mwari wakarongeka zve mugariro uwu unotibesera kuti tijizwe takangwaririka zve takagarisika.


Text in Swahili (individual language): Mungu atusadie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu au kuamrisha mema au kukataza maovu."
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mhosva Mwari hazvishandi kana kuti, zvakatoipa, inogumbura.


Text in Swahili (individual language): Mungu awabariki*
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu awabariki, nitawangojea huko."
Translation of the previous text to Shona:

Tarisira kuna Mwari; nekuti ndichamurumbidzazve,


Text in Swahili (individual language): Mungu awajalie ndoe yenu iwe ya heri na baraka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu awajalie neema na baraka zake.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoita izvi nerudo nenyasha dzake.


Text in Swahili (individual language): Mungu awalaze pema marehemu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu awaongezee kwa kweli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu awape maneno matamu, kila mnalolisema liwe sukari masikioni mwa wasilizaji.
Translation of the previous text to Shona:

Zadza moyo wako neshoko raMwari so that whenever paunotaura, you speak things zvinovaka vamwe, you speak things which make people repent, you speak zvinosimudza kutenda kwevamwe.


Text in Swahili (individual language): Mungu awarehemu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu awe nanyi katika wakati huu mgumu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari achakurova neshamhu inorwadza hezvino tiri pano.


Text in Swahili (individual language): Mungu azid kumnyoshea mkono wa uponyaje na arejee afya yake.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vachapukuta misodzi kumeso kwedu, Vachabvisa marwadzo edu nekurwadziwa uye vadzorere rugare.


Text in Swahili (individual language): Mungu azidi kuwabariki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu azilaze Roho za Marehemu mahali pema peponi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoteerera Mwari ndivo vachagara muParadhiso.


Text in Swahili (individual language): Mungu hababaishwi na kiasi gani unatoa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, Mwari hawatoreri munhu chawanenge wamupa.


Text in Swahili (individual language): Mungu habadiliki kamwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu hadhihakiwi, na hii inawafanya watumishi sio kitu na Mungu wanayemtumikia pia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zviri mubhuku racho hazvityisi vaya vanoshumira Mwari asi kuti zvinotovakurudzira.


Text in Swahili (individual language): Mungu hakubali wala kutambua jambo kama hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu hakupata kufanya hivyo wakati mwingine, wala hajapata kufanya hivyo tena.
Translation of the previous text to Shona:

Zvatakaitirwa naMwari izvi hatina kuzvishandira, uye hatifi takakwanisa kumubhadhara.


Text in Swahili (individual language): Mungu hakusema wasile matunda ya miti yote.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari aisatsanangura kubatsirwa kwatinoitwa nokudya maonde.


Text in Swahili (individual language): Mungu hakuwachagua maskini wa dunia wawe matajiri wa imani na warithi wa UFALME aliowaahidia wampendao?" (2:5).
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akasarudza avo vari varombo munyika kuti vave vapfumi mukutenda uye vagari venhaka yeumambo, iyo yaakavimbisa kune avo vanomuda (Jam 2: 5).


Text in Swahili (individual language): Mungu hapendezwi na mtu ambaye "hataki kufanya kazi." - 2 Wathesalonike 3:10.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haafariri "munhu asingadi kushanda." - 2 VaTesaronika 3:10.


Text in Swahili (individual language): Mungu hapendi tufuate utamaduni wowote ulio kinyume cha mapenzi yake.  - Mathayo 15: 1-3.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haadi kuti titevedzere tsika dzevanhu dzinopesana nemirayiro yake.  - Mateu 15:1-3.


Text in Swahili (individual language): Mungu hapokei hivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu hatakosa kamwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu hatawaacha kamwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu hatawaliwi na muda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu haungi mkono hata kidogo wazo la kupatanisha mafundisho yake na falsafa za wanadamu, kama vile imani ya kwamba wanadamu wana nafsi isiyoweza kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haabvumiri kuti dzidziso dzake dzisanganiswe neuzivi hwevanhu dzakadai sedzidziso yokuti mweya haufi.


Text in Swahili (individual language): Mungu huchagua mambo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu huchukia mateso na ukosefu wa haki.
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi Mwari Anoregerera Ushati no Kutambujika?


Text in Swahili (individual language): Mungu hufanya kazi na mtu anayefanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari kazhinji anoshanda nevashoma vanenge vasara.


Text in Swahili (individual language): Mungu hujivunia watu jasiri na siyo waoga goigoi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwari anotevera zvinhu zvakanaka kwete huwandu.


Text in Swahili (individual language): Mungu huko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu huona wanadamu kuwa hawana faida (Ayu 22:2)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu hutenda kazi tofauti na sisi tunavyowaza; Yule mtu unayemuona mdhaifu ndiye ambaye Mungu anamuona shujaa; vivyo hivyo kwa habari ya Yesu, yeye alizaliwa katika hema ya ng'ombe; Samweli alizaliwa na Hana ambaye alikuwa hazai hapo mwanzo; Musa naye alitupwa kwenye mto akakulia kwa baba wa kambo; Samson alizaliwa na mama ambaye alikuwa tasa hapo mwanzo; na ndio maana hata siku moja usidharau mambo madogo kwasababu ndiyo ambayo Mungu huyatumia.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vanhu vadzoke zuva raitevera kuti vanoda chiratidzo kubva kwaAri, nokuyeuka kuti madzitateguru avo akanga apiwa mana murenje (sapamazuva Exodus 16:14), Jesu gwa, "Chokwadi, zvechokwadi, Ndinoti kwamuri, haasi Mozisi akakupai chingwa chakabva kudenga; anokupai Baba vangu vanokupai chingwa chezvokwadi chinobva kudenga.


Text in Swahili (individual language): Mungu hutimizaje mapenzi yake?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakashandawo sei pamwe naMwari pakuzadzisa chinangwa chake?


Text in Swahili (individual language): Mungu huwa anatenda miujiza kama ile ya Mussa akiwa Misri.
Translation of the previous text to Shona:

Kare, Mwari aiita zvishamiso kuti aratidze kuti akanga achitsigira vanhu vakatendeka vakadai saMosesi.


Text in Swahili (individual language): Mungu huwa anazaa ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu huwakumbuka wale waliokufa. - Ayubu 14:13-15.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ana cisuvo no vaya vakafa. - Jobe 14:13-15.


Text in Swahili (individual language): Mungu huwapa ujuzi wale wanaomtafuta kwa bidii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu huwasikiliza watu wanyenyekevu. - Zaburi 138:6.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoteerera vanhu vanozvininipisa. - Pisarema 138:6.


Text in Swahili (individual language): Mungu huwatazamia wazazi wawafundishe watoto wao na kuwasahihisha
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoda kuti vabereki vadzidzise vana vavo nezvake uye kuti vana vateerere vabereki vavo.


Text in Swahili (individual language): Mungu kakupitisha mbali!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu kkkt wetu tumwabudu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu kwa kumtuma Mwanawe mwenyewe katika mfano wa mwili ulio wa dhambi, na kwa sababu ya dhambi, aliihukumu dhambi katika mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Sokungouraya kwaaiita mutadzi chipiriso chezvitadzo uye ochipa pamberi paMwari.


Text in Swahili (individual language): Mungu kwa pamoja, tumuinue Mungu kwa nyimbo na kucheza mbele yake.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokwanisa kutaura naMwari nekuimba, kurumbidza nekunamata.


Text in Swahili (individual language): Mungu mfungue macho Rais wetu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu mmoja,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu muumba dunia, mimea na wanadamu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu mwenye upendo alimtuma Mwana wake duniani, naye alikubali kwa hiari (Tazama fungu la 13)
Translation of the previous text to Shona:

Rudo ndirwo rwakaita kuti Mwari atume Mwanakomana wake panyika uye Mwanakomana wacho akabvuma nemwoyo wose kuuya panyika (Ona ndima 13)


Text in Swahili (individual language): Mungu mwenyewe analiona jina hilo kuwa muhimu sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu mwenyewe ataihifadhi na kuendelea kuitunza.
Translation of the previous text to Shona:

ZvaMwari ndezvaMwari ivo voga ndivo vanoronga nokuzvichengetedza zvichitevera nzira yavo.


Text in Swahili (individual language): Mungu na akufariji unapomuomboleza mwana wako."
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari anokuropafadza kana ukamuterera mukupa."


Text in Swahili (individual language): Mungu na atubariki sisi sote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu ndiye aliye ziumba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu ndiye mganga mkuu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu ni Baba wetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu ni Mfalme wa milele asiyeweza kuonekana wala asiyeweza kufa, 1 Timotheo 1:17, na haonekani kwa faida yetu wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndi"Mambo asingagumi, asingaori, asingaoneki," inodaro 1 Timoti 1:17.


Text in Swahili (individual language): Mungu ni Mungu mmoja, katika nafsi tatu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu ni Mwanaume au ni mwanamke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu ni mtakatifu na mwenye haki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu nibadilike.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu nipe uwezo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu peke yake ibada yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndiMwari uye Iye chete ndiye anofanirwa nerumbidzo yedu.


Text in Swahili (individual language): Mungu pekee ndiye anathibiti kifo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ega ndiye anokwanisa kupa hupenyu kuvakafa.


Text in Swahili (individual language): Mungu si Mungu wa wafu, bali wa walio hai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu si mjinga hivyo hawezi kukaa na nyinyi, yaani Daud anatumia vyeti Feki mungu akae hapo?
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, ʋunyoro bgenyu bgakare ʋuripiko, Bgamakapika kunaDavidi nokutendeka kwenyu here?


Text in Swahili (individual language): Mungu si mnafiki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu si wa kumtanguliza mbele!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu tupe nguvu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu usituache,sikia kilio chetu!
Translation of the previous text to Shona:

Usarega Mwari, Mwari wedu achiri kupindura minamato.


Text in Swahili (individual language): Mungu wa Yakobo hafahamu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu wa faraja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu wa kweli aliongoza watu waandike mawazo yake katika kitabu kitakatifu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wechokwadi akatungamirira varume kuti vanyore pfungwa dzake mubhuku dzvene rimwe chete.


Text in Swahili (individual language): Mungu wa kweli aliyeziumba mbingu na ardhi na vitu vyote ni mmoja au watatu? _ INJILI YA KUSHUKA KWA UFALME
Translation of the previous text to Shona:

kunyange nedenga nokuti ndiro chigaro chaMwari choumambo; 35 kana nenyika nokuti ndiyo


Text in Swahili (individual language): Mungu wa majeshi atamlinda,
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi dzaMwari dzinotsigira uye dzinodzivirira vashumiri vake


Text in Swahili (individual language): Mungu wa maji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu wa milele na mwanadamu anayeishi kwa muda mfupi
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wekusingaperi uye munhu anorarama kwenguva diki


Text in Swahili (individual language): Mungu wa utukufu alimtokea baba yetu Ibrahimu, ali pokuwa Mesopotamia, kabla hajahamia Harani, 3 akamwambia, 'Ondoka kutoka katika nchi yako na kutoka kwa jamii yako uende katika nchi nitakayokuonyesha.' 4 Ndipo alipotoka katika nchi ya Wakal dayo akaenda kukaa Harani.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wekubwinya akazviratidza kuna tateguru wedu Abrahamu paakanga ari kuMesopotamiya, asati ava kugara kuHarani,+ 3 uye akati kwaari: 'Buda munyika yako usiye hama dzako, uende kunyika yandichakuratidza.'+ 4 Akabva abuda munyika yevaKadheya, akanogara kuHarani.


Text in Swahili (individual language): Mungu wabariki wanawake!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu wake, Yehova, alitaka amjue mwana aliyezaliwa na umuhimu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wake, Jehovha, aida kuti azive uye anzwisise kuti mwanakomana wake aiva ani uye kukosha kwaaiita.


Text in Swahili (individual language): Mungu wako amesema."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu wako, Yehova, amekubariki.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu wangu, nchi inakwenda wapi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu wetu ni mkuu na mwenye kuogofya, naye amewekeza ndani yetu kama watu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Muṋe washu wo vhea vhathu havha uri vha ri lifhedze.


Text in Swahili (individual language): Mungu wetu ni mwingi wa huruma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu wetu utuchunge na kutupa neema ya kusimamia Neno lako..
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akavimbisa kutikomborera nekutichengetedza apo tinoshanda neshoko rake.


Text in Swahili (individual language): Mungu yu mwema kwetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu yuko upande wa yule ayafanyaye mapenzi yake awe tajiri au maskini (Mathayo 7:21)
Translation of the previous text to Shona:

Ndepose here Mwari pavanoropafadza vaya vanovatevera vakatendeka noupfumi nesimba (Mateo 6 v 19-21)


Text in Swahili (individual language): Mungu, 35au kwa nchi, kwa kuwa ndipo mahali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mungu, Kusudi, Santos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Munguyiko Fatuma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muonekano Mzuri Mpya PP Nyenzo ya plastiki ...
Translation of the previous text to Shona:

Chitarisiko Good New PP Material epurasitiki muviri ...


Text in Swahili (individual language): Muonekano mzuri / Ngazi na sura ya kitanda imeunganishwa
Translation of the previous text to Shona:

Chitarisiko chakanaka / Manera uye mubhedha furemu zvakabatanidzwa


Text in Swahili (individual language): Muonekano wako na mavazi pamoja na nyumba yako, gari na mali zingine huita "picha" ya nani wewe ni wa ulimwengu wa nje.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaridzika kwako uye zvipfeko pamwe chete nemba yako, mota nezvimwe zvinhu zvinoshevedza "mufananidzo" wauri waani kunze kwenyika.


Text in Swahili (individual language): Muoneshe kuwa unampenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muoneshe kwamba unamjali kama mwanafamilia
Translation of the previous text to Shona:

Taura navo senge iwe une hanya navo semunhu


Text in Swahili (individual language): Muongozo wa Nne wa Kupambana na Pesa unataja yafuatayo juu ya utumiaji wake: ..." kampuni na vyombo vingine vya kisheria vilivyoanzishwa ndani ya wilaya zao."
Translation of the previous text to Shona:

Yechina Anti-Money Laundering Directive inotaura zvinotevera nezvekushandisa kwayo: ..." makambani nemamwe masangano epamutemo akagadzwa mukati medunhu."


Text in Swahili (individual language): Mupasuaji huyo alielewa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muradi wetu ni kumuletea utukufu Yehova, Baba yetu mwenye upendo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu ndechekuita kuti Baba vedu vane rudo Jehovha varumbidzwe.


Text in Swahili (individual language): Murudi kwa wenu Rabu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musa Adamu Yakubu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musa Akathibitha Akalhua e Misiri _ Olhughano Lhwe Biblia
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi Anokurira kuIjipiti _ Nyaya yomuBhaibheri Ine Mifananidzo


Text in Swahili (individual language): Musa Mgiliji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musa Wakale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musa akaenda karibu ili aone vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi akaswedera pedyo kuti anyatsoona.


Text in Swahili (individual language): Musa akasema, Msinichukulie kwa yale niliyoyasahau, wala msinitie nguvu kwa kosa langu hili.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Mozisi akati kuvanhu, "Musatya, mirai, muone kuponeswa kwaJehovha, kwaachazokuratidza nhasi, nekuti vaIjipitini vamakaona nhasi, hamungazovaonizve .


Text in Swahili (individual language): Musa akasema, Nitageuka sasa, niyaone maono haya makubwa, na sababu kijiti hiki hakiteketei.
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Regai nditsaukire ndione chishamiso icho chikuru, kuti gwenzi haritsvi neiko."


Text in Swahili (individual language): Musa akawafasiria hivi: 'Ni mukate ambao Yehova amewapa ninyi uwe chakula.'
Translation of the previous text to Shona:

Mozisi akati kwavari, "Ndicho chingwa chamapiwa naJehovha kuti mudye.


Text in Swahili (individual language): Musa alichagua kufanya nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musa alifanya maamuzi yaliyoonyesha kwamba aliamini ahadi za Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi aiva nokutenda kwakasimba nokuti aiita zvisarudzo zvake achiratidza kuti aidavira vimbiso dzaMwari.


Text in Swahili (individual language): Musa alijua vizuri jambo hilo na alifanya mambo yenye Yehova alimuomba afanye.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, Mwari akaratidza izvi kuna Mozisi uye akamutaurira kuti aite zvaakarairwa nemazvo.


Text in Swahili (individual language): Musa alikimbilia wapi, na alikutana na nani kule?
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi akatizirepi, uye ndiani waakasangana naye ikoko?


Text in Swahili (individual language): Musa alikuwa mtu wa kwanza katika Biblia kupewa uwezo wa kufanya miujiza, na alitumika akiwa nabii wa Mungu, hakimu, mpaji-sheria, na kiongozi katika Israeli la kale.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akataura kuna Samueri kakawanda uye akava muprista mukuru, muprofita nomutungamiri muIsraeri.


Text in Swahili (individual language): Musa alimwambia Mungu, Tazama, nitakapofika kwa wana wa Israeli, na kuwaambia, Mungu wa baba zenu amenituma kwenu; nao wakaniuliza.
Translation of the previous text to Shona:

'Ipapo Moses akati kunaMwari; Tarirai, kana ndikasvika kuvana vaIsrael ndikati kwavari, Mwari wamadzibaba enyu wakandituma kwamuri, ivo vakati kwandiri, Ko zita rake ndiayi?


Text in Swahili (individual language): Musa alionyeshaje unyenyekevu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musa alipewa mamlaka kubwa, kwa sababu Yehova alimwagiza awaongoze Waisraeli.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi akapiwa simba rakakura paakanzi naJehovha atungamirire vaIsraeri.


Text in Swahili (individual language): Musa aliporudi Misri, Wamisri walifikiri kwamba Yehova ni mungu mdogo sana wa Waisraeli.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi paakadzokera kuIjipiti, vaIjipiti vakafunga kuti Jehovha aingova kamwari kevaIsraeri.


Text in Swahili (individual language): Musa aliwapa watu wake maji katikati ya jangwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musa aliwauliza Waisraeli hivi: "Kuna taifa gani kubwa lenye masharti na maamuzi ya hukumu ya uadilifu kama sheria yote hii ninayoweka mbele yenu leo?"
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi akabvunza vaIsraeri kuti: "Ndorupi rudzi rukuru ruripo rune mirau yakarurama nezvakatongwa sezvakaita mutemo wose uyu wandiri kuisa pamberi penyu nhasi?"


Text in Swahili (individual language): Musa anakimbilia Midiani na anamuoa Sipora (11-22)
Translation of the previous text to Shona:

Mozisi anotizira kuMidhiyani uye anoroora Zipora (11-22)


Text in Swahili (individual language): Musa na Haruni wanasimama mbele ya Farao, wakimwomba awaruhusu Waisraeli waende kumfanyia Yehova sherehe nyikani.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi naAroni vanomira pamberi paFarao, vachikumbira kuti vaIsraeri vabvumirwe kunoitira Jehovha mutambo murenje.


Text in Swahili (individual language): Musaada Wangu Unatoka kwa Yehova Mungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musalia hataki mchezo pia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musema Nani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Museum la walck, la walck has 1 Museum:
Translation of the previous text to Shona:

Musée de Vaurezis, Vaurezis dispose de 1 musée:


Text in Swahili (individual language): Mushangilie Katika Tumaini Lenu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Music - Aina anuwai ya muziki... kutoka Blues hadi Bluegrass na Folk hadi Jazz ilikuwepo.
Translation of the previous text to Shona:

mumhanzi - Mumhanzi wakasiyana siyana... kubva kuBlues kuenda kuBluegrass uye Folk kuenda kuJazz yaivepo.


Text in Swahili (individual language): Music of Yaaradiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Music:Taabish Romani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Musical: Mama Mia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muslimtaahira Video
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muti unajulikana kwa matunda yake (33-37)
Translation of the previous text to Shona:

Muti unozivikanwa nemichero yawo (43-45)


Text in Swahili (individual language): Mutimize mapenzi ya Bwana;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muto wa Kishoni ukawafagilia mbali.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mutolee watu wengi sana gazeti hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mutoto wake mwanamuke anasema hivi: "Tulishangaa kuona namna Mama alikuwa mwenye kutulia kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wayo wokaji wakati: "Takakahamara maningi potakavona kuti mai vakaramba vakathiva.


Text in Swahili (individual language): Mutu yeyote mwenye angekataa kufanya hivyo angetupwa katika tanuru la moto.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese asinganamate chifananidzo ichi aizokandirwa mugomba remoto.


Text in Swahili (individual language): Mutume Paulo alikuwa mwenye kufungwa kule Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mutume Paulo alipenda kusema nini wakati aliandika: 'Ninapokuwa zaifu, ndipo ninapokuwa mwenye nguvu'?
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Pauro waida kunangenyi paakatara kuti: "Ngokuti ndikava wokurembejeka, ndiri wokuvanga"?


Text in Swahili (individual language): Mutume Paulo alisema kwamba sehemu zote za mwili zinafanya kazi pamoja 'kupitia kila kiungo [kiunganishi] ambacho kinatoa kile kinachohitajiwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora wacho akataura nezvekushanda pamwe chete "pachishandiswa mapfundo ose anopa zvinodiwa."


Text in Swahili (individual language): Mutume Paulo hakuwaza vile.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro ainge asingafungi kuti kupusa.


Text in Swahili (individual language): Mutume Yohana aliambia Wakristo watiwa-mafuta hivi: 'Mumepata kutiwa mafuta kutoka kwa yule mutakatifu; ninyi nyote muna ujuzi.'
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Johani vakabvunja maKristu o kuzojwa kuti: "Kaveta imwimwi makazojwa ndi Kristu ngo mujimu mucena, mucinako kuzojwa uku, amucabviri kujijiswa ngo vamweni.


Text in Swahili (individual language): Mutume Yohana aliogopa kuwa Gayo angesita kuonyesha sifa ya ukaribishaji-wageni kwa sababu Diotrefe alikuwa anajaribu kufukuza katika kutaniko Wakristo wenye walikuwa wanaonyesha sifa hiyo?
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora wacho ainetseka here kuti Gayo aigona kuzeza kugamuchira vaeni nekuti Dhiyotrefesi aiedza kudzinga vaKristu vese vaiita izvozvo muungano?


Text in Swahili (individual language): Mutumishi mupendwa wa Mungu (15-21)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muujiza huo unatufundisha nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muulize mzazi au rafiki unayemwamini akwambie anaona sifa gani nzuri kwako, na akueleze kwa nini anasema hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunza mubereki wako kana shamwari yaunovimba nayo kuti akuudze zvaunogona uye otaura kuti nei achiti unozvigona.


Text in Swahili (individual language): Muumba Ampa Mwanadamu Paradiso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muumba wa ubongo anajua jambo hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muumba wa vitu vyote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muumba wetu hufurahi kama nini kuona tukitumia uwezo wa ulimi kusema mambo 'yaliyo mema kwa ajili ya kujenga'! - Waefeso 4:29.
Translation of the previous text to Shona:

Musiki wedu anofanira kuva anofara kwazvo patinoshandisa simba redu rokutaura, kutaura mashoko "akanaka nokuda kwokuvaka"! - VaEfeso 4:29.


Text in Swahili (individual language): Muumbaji Wake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muumini mwenye kutii kwa ajili ya Allah, tunampenda kwa ajili ya Allah, na yeye ni Walii kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Namata uyu munamato nekutenda uchitenda kuti Mwari watinoshumira ndiMwari anoporesa.


Text in Swahili (individual language): Muundo huu ni bora zaidi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muundo wa Kujitegemea wa Usaidizi wa Ardhi, Imara Zaidi kuliko Unavyofikiria
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvimiririra Ground Rutsigiro Sisitimu, Yakagadzikana Zvakanyanya Kupfuura Zvaunofunga


Text in Swahili (individual language): Muundo: Hii inajumuisha kuchukua kiasi kidogo cha pesa ili kuweka amana, kisha ununue vyombo vya kubeba, ambavyo ni pamoja na utaratibu wa pesa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka: Izvi zvinosanganisira kutora mari shoma kuti uise, wozotenga zviridzwa, zvinosanganisira kurongeka kwemari.


Text in Swahili (individual language): Muungano (SE)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muungano [Ambao wenyewe; kuna wasioutakia kheri].
Translation of the previous text to Shona:

Nevatadzi vasingazomiriwo muungano yevakarurama.+


Text in Swahili (individual language): Muungano huo ulianza Novemba, 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatanidzwazve kwakatanga munaNovember 2015.


Text in Swahili (individual language): Muungano huu unaonyesha mtu kati ya Mungu na Kanisa lake.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima idzi dzinoratidza mutsauko pakati paMwari nengirozi dzake.


Text in Swahili (individual language): Muungano unazidi kuimarika wakati huu wa Kikwete
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muungano wetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muungu alikuwa na mwanzo?
Translation of the previous text to Shona:

Denga nenyika zvine pazvakatangira here?


Text in Swahili (individual language): Muuzaji ana haki ya kutumia haki zingine ambazo hutolewa na Manunuzi yaliyohitimishwa na Nyaraka za Lazima, na pia sheria ya Shirikisho la Urusi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengi anotakura zvimwe zvisungo zvinopihwa neTransaction, iyo Inotenderwa Magwaro, pamwe nemutemo weRussia Federation.


Text in Swahili (individual language): Muwe na amani kati yenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muwe na huruma kwa watu walio na mashaka;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muwe na mazoea ya kuwapa watu, na watu watawapa ninyi.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muwe waangalifu basi, na salini daima ili muweze kupata nguvu ya kupita salama katika mambo haya yote yatakayotokea, na kusimama mbele ya Mwana wa Mtu."
Translation of the previous text to Shona:

Ngwarirai nguva dzose muchinamata kuti muwane simba rokupunyuka zvose izvi zvichaitika uye kuti mukwanise kuzomira pamberi peMwanakomana womunhu."


Text in Swahili (individual language): Muzee huyo akarudilia yale ambayo alisema; mara moja Fernando akaonekana kuwa na sura yenye furaha.
Translation of the previous text to Shona:

Hama yacho yakadzokorora zvayakanga yataura uye Fernando akatanga kunyemwerera.


Text in Swahili (individual language): Muzee wewe kama mimi ..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muzik na kazi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Muziki Safarini Toleo 1, Aprili 2013 Tegemea Champanda
Translation of the previous text to Shona:

sensationelle kuchen deko ideen 01 2013 kuche wand kuchendeko dekoration


Text in Swahili (individual language): Muziki huu ulianza miaka ya 1950 huko Marekani kama muziki wa rock and roll na baadaye ukabadilika kupitia mitindo mbalimbali hasa nchini Uingereza na Marekani.
Translation of the previous text to Shona:

Rwiyo rwemhanzi rune ruzivo rwakakura rwemimhanzi yakakurumbira iyo yakatanga se "rock and roll" muUnited States mukutanga kwe1950s, uye yakagadzirwa kuva mararamiro akasiyana-siyana mu1960s uye gare gare, kunyanya muUnited Kingdom uye muUnited States .


Text in Swahili (individual language): Muziki ni wa maana kwako kadiri gani?
Translation of the previous text to Shona:

Zvine Basa Here Kuti Ndinoteerera Nziyo Dzakaita Sei?


Text in Swahili (individual language): Muziki wa Asafu.+ 83 Ee Mungu, usinyamaze;+Usikae kimya wala kutulia, Ee Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema raAsafi.+ 83 Haiwa Mwari, musanyarara;+Musaramba makangoti zii kana kuramba makamira, haiwa imi Mwari.


Text in Swahili (individual language): Muziki wa dansi katika baadhi ya maeneo umekuwa sawa
Translation of the previous text to Shona:

Apple Music ichave yakachipa mune dzimwe nyika


Text in Swahili (individual language): Muziki, wimbo, kwa ajili ya siku ya sabato.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mviringo kikamilifu Waterproof kutembea kwa njia ya Metal d ...
Translation of the previous text to Shona:

Rakaita denderedzwa chairo Fully Waterproof vanofamba kuburikidza Metal D ...


Text in Swahili (individual language): Mvua mara nyingi huja kama mshangao, na hata kama watoto wameambiwa kurudi nyumbani kwa wakati, inaweza kutokea kwamba dhoruba ni mwepesi kuliko wanaweza kuitikia.
Translation of the previous text to Shona:

Mheni inowanzouya sechishamisika, uye kana vana vachiwanzoudzwa kuti vadzokere kumba munguva, zvinogona kuitika kuti dutu rinokurumidza kudarika zvavanogona kuita.


Text in Swahili (individual language): Mvuke kwa dakika 6-12 ili kufanya peroksidi ya hidrojeni kufanya kazi
Translation of the previous text to Shona:

Steam kwemaminitsi matanhatu kusvika matanhatu kuti iite iyo hydrogen perrogen iite


Text in Swahili (individual language): Mvulana huyo alifukuzwa kutoka shuleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mvunjaji anaweza kuhitaji kubadilishwa ikiwa atasafiri kwa urahisi sana, hatembei wakati inafaa, haiwezi kuwekwa upya, ni moto kwa kugusa, au anaonekana au ananuka kuchoma ....
Translation of the previous text to Shona:

Iyo bhureki ingangoda kutsiviwa kana ikatsika zviri nyore kwazvo, haigumbuke pazvinofanirwa, haigone kumiswazve, inopisa kune inobata, kana inotaridzika kana kunhuwa kunopisa ....


Text in Swahili (individual language): Mwacheni mtawala wa Wayahudi na viongozi Wayahudi wajenge upya nyumba hii ya Mungu mahali pake.
Translation of the previous text to Shona:

Gavhuna wevaJudha nevakuru vevaJudha vachavakazve imba iyoyo yaMwari panzvimbo yayaiva.


Text in Swahili (individual language): Mwadhani ya kwamba nimekuja kuleta amani duniani?
Translation of the previous text to Shona:

Munofunga kuti ndakauya kuzoisa rugare panyika here?


Text in Swahili (individual language): Mwadhimisho uliofanywa kila mwaka wa 50, kuanzia wakati ambapo Waisraeli waliingia katika Nchi ya Ahadi.
Translation of the previous text to Shona:

Iri igore rechi50 rega rega, kubva pakapinda vaIsraeri muNyika Yakapikirwa.


Text in Swahili (individual language): Mwafanya vyema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwafariji washiriki wapia imeandikwa Matendo ya mitume 14:21-22 "Hata walipo kwisha kuihuburi ile injili katika mji ule na kupata wanafunzi wengi wakarejea mpaka listra na ikoni na antiokia, wakiifanya imara roho za wanafunzi na kuwaonya wakae katika ile imani na ya kwamba wametupasa kuingia katika ufalme wa Mungu kwa njia ya dhiki nyingi."
Translation of the previous text to Shona:

21 Vakati vaparidza Evhangeri paguta iro, vakaita vadzidzi vazhinji, ndokudzokera Ristra, neIkonio, neAntiokia, 22 vachisimbisa mweya yavadzidzi, vachivaraira kuti vatsungirire pakutenda, vachiti, tinofanira kupinda vushe bwaMwari namadambudziko mazhinji.


Text in Swahili (individual language): Mwafrika ni nani na sio nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaha 76: Yerusalemu Onninyaanyiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwahamiaji kutoka Haiti kwenda Marekani
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira Kuzadzikiswa Kubva kuChina Kuenda kuUnited States


Text in Swahili (individual language): Mwaita Shumba yapasi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka 1915, mtumishi wa kwanza wa Yehova aliyebatizwa aliwasili jijini Freetown.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1915, mushumiri waJehovha wokutanga ainge akabhabhatidzwa akasvika muFreetown.


Text in Swahili (individual language): Mwaka 1939, ndiyo wakati ambao Vita Kuu ya Pili ya Dunia ilianza rasmi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabva yaparara muna 1939 pakatanga Hondo Yenyika Yechipiri.


Text in Swahili (individual language): Mwaka 1972, nilikutana na Mashahidi wa Yehova na nikaanza kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1972, ndakasangana neZvapupu zvaJehovha ndokutanga kudzidza Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Mwaka 1980 alianza shule ya msingi na alihitimu darasa la saba mwaka 1986.
Translation of the previous text to Shona:

The rorusununguko Education yakatangwa 1972, achiva fakaroti yeYunivhesiti rechisere panguva.


Text in Swahili (individual language): Mwaka 1980, ilikuwa ni mara yangu ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka 2006 walitwaa taji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka 2010 na 2011, tulikuwa tuzo ya kifahari "Top 100 China Jiangxi Juu Investment Thamani katika Sayansi na Teknolojia Enterprises kwa 1 st nusu ya 2010" na "High Technology Private Enterprise katika Mkoa wa Jiangxi."
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2010 uye 2011, takanga paakavapa chinzvimbo chepamusoro-soro "Top 100 China Jiangxi Highest Investment Kukosha muna Science and Technology Enterprises 1 ST half of 2010" and "High Technology Private Enterprise in Jiangxi Province."


Text in Swahili (individual language): Mwaka 2010, tulianzisha idara ya mauzo ya ng'ambo huko Dongguan China.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2010, takamisa dhipatimendi rekunze rekutengesa muDongguan China.


Text in Swahili (individual language): Mwaka 2011, alilazimishwa kuachia...
Translation of the previous text to Shona:

Muna Gumiguru 2020, zvakatemwa kuti zvisiye ...


Text in Swahili (individual language): Mwaka 2014 idadi ya wakazi ilikuwa 8.550.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaverengwa mugore ra2010, huwandu hweguta hwaive 48,058.


Text in Swahili (individual language): Mwaka 2016, kampuni yetu ilikuwa nafasi kwa hati ya "China AAA Class Mikopo Enterprise" na "Contrace Kwanza, Mikopo ya kwanza Model Enterprise."
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2016, boka redu chakabvumwa ne chitupa "China AAA Kirasi Credit Enterprise" uye "Contrace First, Credit First Model Enterprise."


Text in Swahili (individual language): Mwaka Meanings
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka Mpya 2017 quotes ni bora ndio na unapaswa kuwa thamani ya risasi!
Translation of the previous text to Shona:

Goredzva 2017 prices ndivo yakanakisisa ndivo uye unofanira kwaikodzera bara!


Text in Swahili (individual language): Mwaka Mpya huleta matumaini na matarajio mpya katika kila mtu na inawafanya kuangalia kwa bahati nzuri katika siku zijazo ujao.
Translation of the previous text to Shona:

A Year Idzva kunounza tariro itsva uye kutarisira munhu wose uye anoita kuti kutsvaka rombo rakanaka mune kuuya ramangwana.


Text in Swahili (individual language): Mwaka Mpya katika Nchi ya Kuinua: Mila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka Mpya ni karibu hapa! (zinazozalishwa)
Translation of the previous text to Shona:

Gore Idzva riri pedyo pano! (yakagadzirwa)


Text in Swahili (individual language): Mwaka Mpya wa Furaha. (zinazozalishwa)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka Mpya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka Selection
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka Utanje - Roho Yangu _ Download _
Translation of the previous text to Shona:

Suggestions de recherche: Mwaka · Huyu · mapenzi · mavazi · langu


Text in Swahili (individual language): Mwaka baada ya mwaka inakuwa dhahiri zaidi kwamba mambo hayo ni ya kweli, na hilo limeimarisha imani yangu na kunisadikishia zaidi kwamba kwa hakika tuna kweli."
Translation of the previous text to Shona:

Hama iyi inotiwo gore negore iri kuramba ichiwana zvikonzero zvokuti zvinhu zvitatu izvi ndezvechokwadi zvokuti kutenda kwayo kuri kusimba uye iri kuwedzera kuva nechivimbo chokuti chitendero chedu ndechechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Mwaka fulani ulikuwa wa pekee sana kwangu kwa kuwa Maria alinitembelea pamoja na binti zangu wawili.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe gore paakandishanyira, ndakafara chaizvo nekuti akauya nevanasikana vedu vaviri.


Text in Swahili (individual language): Mwaka huo 2016, alialikwa pia kuwakilisha U17 yake ya Ireland na alishiriki kwenye Kombe la FA la shule ya Ireland ambayo alishinda.
Translation of the previous text to Shona:

Gore iro 2016, akakokwawo kunomiririra Ireland yake U17 uye akapinda muIrish Chikoro FA Cup iyo yaakakunda.


Text in Swahili (individual language): Mwaka huohuo, nilijiweka wakfu kwa Yehova na kubatizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rakatevera, tose tiri vatatu takazvitsaurira kuna Jehovha tikabhabhatidzwa.


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu ambao unaomalizika wiki hii unaonekana kuwa hatua gani kwetu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu ina umuhimu zaidi ikizingatiwa soma zaidi...
Translation of the previous text to Shona:

Mwaka uyu unoshandiswa mune angangoitaRead more ...


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu kitakuwa kinatimiza miaka 39.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu kuuona,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu ni muda muafaka kwako kuanzisha biashara au utafute vyanzo vya kupata pesa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, ino ichave iri nguva yekupedzisira yekuenda tsvaga zvinhu zvitsva kana misika yezvemari.


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu tumefikia shilingi 300,000.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu tutayasikia mengi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu, mapato ya mauzo yanatarajiwa kuongezeka hadi dola bilioni 3.36, ikilinganishwa na ongezeko la 9.4% ikilinganishwa na mwaka jana.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino, mari yekutengesa inotarisirwa kukwira ku $ 3.36 mabhiriyoni, ichicherechedza 9,4% kuwedzera kana ichienzaniswa negore rakapera.


Text in Swahili (individual language): Mwaka huu, mlipuko wa virusi vya Corona umeleta changamoto kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Novel Coronavirus hutachiona hwakanyanya kunyanya gore rino.


Text in Swahili (individual language): Mwaka jana (2015) timu ya mradi ilianza kuchunguza wakati na jinsi QGIS 3.0 itafunguliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rapera (2015) team yepurogiramu yakatanga kuongorora nguva uye sei QGIS 3.0 yaizobudiswa.


Text in Swahili (individual language): Mwaka jana amepigwa picha kwa PETA na Katrin ...
Translation of the previous text to Shona:

Gore rakapera akafananidzirwa PETA naKatrin ...


Text in Swahili (individual language): Mwaka jana mnamo Novemba ripoti ilikuja kwamba Idara ya Polisi ya Washington ilikuwa ikikagua sera zao kuhusu kamera za dashi na kamera za mwili baada ya kujilimbikizia ombi la video kutoka kwa umma kupitia maombi ya rekodi ya umma.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rapfuura munaNovember kwakauya dhipatimendi reWashington Police kuti vaiongorora zviga zvavo nezve macamera kamera nemakamera emuviri zvichitevera kuunganidzwa kwezvikumbiro zvevhidhiyo kubva kuruzhinji kuburikidza neruzhinji rekodhi zvikumbiro.


Text in Swahili (individual language): Mwaka jana, Google hata iliongeza kipengee kwenye hesabu yake ambayo ilipima urafiki wa rununu wa wavuti yako katika usawa wa kiwango chake.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rapera, Google yakatowedzera chimwe chinhu kumagadzirirwo ayo akayera kushamwaridzana kwemafaira kwewebsite yako muhutano hwaro.


Text in Swahili (individual language): Mwaka mmoja baadaye , sasa unaionaje hali?
Translation of the previous text to Shona:

Aikazve, gore rimwe zvaratopera, Chii zvino chawakaita chisvinu?


Text in Swahili (individual language): Mwaka mmoja baadaye, Ilias, kwa kuwa ndiye aliyekuwa mkubwa, aliruhusiwa kurudi nyumbani kumtunza mama yetu aliyekuwa mjane.
Translation of the previous text to Shona:

Papera gore, Ilias akabvumirwa kudzokera kumba kunochengeta amai vedu avo vakanga vava chirikadzi nekuti ndiye aiva mukomana mukuru.


Text in Swahili (individual language): Mwaka mmoja na nusu hivi baada kukutana na Nathanaeli (pia aliitwa Bartholomayo), Yesu alimchagua awe kati ya mitume wake, na Nathanaeli alikuwa Mkristo mwenye bidii.
Translation of the previous text to Shona:

Papfuura gore nehafu aonana naNatanaeri (uyo anonziwo Bhatoromeyo), Jesu akamusarudza kuti ave muapostora uye Natanaeri akaratidza kuti aiva muKristu anoshingaira.


Text in Swahili (individual language): Mwaka mpya haubadili uchumi wako
Translation of the previous text to Shona:

Gore idzva harina kuuya kuzoshandura hupenyu hwako.


Text in Swahili (individual language): Mwaka mpya umefika,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka ulianzishwa: 2004
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka uliofuata mwangalizi wa eneo la dunia Harry Arnott alilitembelea jiji la Freetown, na kuripoti hivi: "Kwa mara ya kwanza katika kipindi cha miaka kadhaa hatujawahi kuwa na ongezeko kubwa kadiri hii nchini Sierra Leone.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri anoshanyira mapazi, Harry Arnott, paakashanyira Freetown gore rakatevera racho, akashuma kuti: "Uku ndiko kuwedzera kukuru kwekutanga kwatati tava nako muSierra Leone kwemakore.


Text in Swahili (individual language): Mwaka utakuwa kama mwezi mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti ndiwo mwedzi unotungamira gore.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1530, Biblia nzima ya Lefèvre ilichapishwa jijini Antwerp, Ubelgiji, kwa kibali cha maliki Charles wa Tano. *
Translation of the previous text to Shona:

Paakazopedza, rakabva ranoprindirwa kunze kweFrance, kuAntwerp, muna 1530, pashure pekunge apiwa mvumo naEmperor Charles V. *


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 167 hivi mbele ya kuzaliwa kwa Yesu: Mufalme Antioko Epifane wa jamaa ya Seleuko, alitafuta kukaza Wayahudi wafuate dini ya Wagiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Munenge muna 167 B.C.E.: Mambo Antiochus Epiphanes, akamanikidza muJudha wese kuti atevedzere chitendero chechiGiriki, saka akabva arayira kuti zvinyorwa zvose zveMagwaro echiHebheru zviparadzwe.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1885, gazeti Mnara wa Mlinzi lilieleza hivi: "Hatupaswi kusahau kwamba kila mshiriki wa kikundi cha watiwa-mafuta ametiwa mafuta ili ahubiri (Isa.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1885, magazini yeWatch Tower yakati: "Hatifaniri kukanganwa kuti nhengo imwe neimwe yevakazodzwa, yakazodzwa kuti iparidze (Isa.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1914 Wanafunzi wa Biblia (kama Mashahidi wa Yehova walivyojulikana wakati huo) walianza kuonyesha sinema ya "Photo-Drama of Creation."
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1914 Vadzidzi veBhaibheri (sekuzivikanwa kwaiitwa Zvapupu zvaJehovha panguva iyoyo) vakatanga kuratidza "Photo-Drama of Creation."


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1930, gazeti Mnara wa Mlinzi lilisema hivi: "Kweli hii [kuhusu kutakaswa kwa jina la Mungu] inapokita mizizi katika akili ya Mkristo, anaanza kutambua kwamba ana pendeleo kubwa sana la kuwa shahidi wa neno na jina la Yehova Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1930, magazini yeThe Watch Tower yakati: "Kana chokwadi ichi [chekutsveneswa kwezita raMwari] chanyatsodzika mupfungwa dzemuKristu, anotanga kuona kuti ane chikomborero chaicho chekupupura shoko uye zita raJehovha Mwari."


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1930, mchumi fulani maarufu alitabiri kwamba maendeleo ya kiteknolojia yatawapa wafanyakazi muda mwingi zaidi wa kupumzika.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1930, imwe nyanzvi yekuongorora upfumi yakataura kuti kufambira mberi mukugadzirwa kwezvinhu zvakadai semakombiyuta kwaizoita kuti vashandi vawane nguva yekuzorora.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1960 tulilazimika kuondoka Misri, huku kila mmoja wetu akiwa tu na sanduku moja.
Translation of the previous text to Shona:

1980 tainge takasungirwa zvinhu tichitadza kubata kana menduru imwe.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1962, tulihudhuria kusanyiko la wilaya lenye kichwa "Wahudumu Wajasiri."
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1962, takapinda Gungano Reruwa raiva nemusoro waiti, "Vashumiri Vane Ushingi."


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1975, baada ya kutafakari na kusali sana, niliamua kuacha mgawo wangu wa umishonari na kurudi Spokane.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1975, pashure pekunyengetera ndichifungisisa, ndakasarudza kusiya basa rangu reumishinari ndikadzokera kuSpokane.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1978, nilifunga ndoa na Shahidi mwenzangu, Elias Kazan.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1978 ndakaroorwa neChapupu chainzi Elias Kazan.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1981 idadi ya wasemaji wa Kitawoyan imehesabiwa kuwa watu 20,000.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1971, pamusoro pe20,000 inonzi ndeyeTagin dzinza.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 1999, kutaniko la lugha ya ishara jijini Kobe, Japani, lilipata habari kwamba kuna mwanaume kiziwi anayeitwa Hirofumi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1999, ungano yemutauro wemasaini muKobe, kuJapan, yakaziva kuti paiva nemumwe murume asinganzwi anonzi Hirofumi.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 2001 idadi ya wasemaji wa Kinaga ya Zeme imehesabiwa kuwa watu 34.100.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yakagamuchira zvinyorwa zvekupotera 43,100 mugore ra2015.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 2002, nilibatizwa nikawa Shahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2002, ndakabhabhatidzwa seChapupu chaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 2010, nilihudhuria Shule ya Mazoezi ya Kihuduma (sasa inaitwa Shule ya Waeneza-Injili wa Ufalme) iliyofanywa huko El Salvador.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2010, ndakapinda Chikoro Chokudzidzisa Vashumiri (chava kunzi Chikoro Chevazivisi Vemashoko oUmambo) chakaitirwa kuEl Salvador.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 2012 walienda Ghana na kutumikia kwa miezi minne, wakisaidia kutaniko la lugha ya alama.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2012 vakaenda kuGhana uye vakakwanisa kushumira ikoko kwemwedzi mina vachibatsira ungano yemutauro wemasaini.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 2013, nilifunga ndoa na mke wangu mpendwa, Pilar.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2013, ndakaroora Pilar, mudzimai wandinoda.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 2014, virusi vya ugonjwa wa Ebola vilienea kwa kasi katika nchi za Afrika Magharibi, na habari hizo zikaenea duniani kote.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2014, chirwere cheEbola chakakurumidza kupararira munyika dziri kumavirira kweAfrica, uye ndiyo yakanga yangova nyaya munhau pasi rese.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa 450 hivi: Askofu mwengine wa Roma, Leo wa Kwanza, anatumia Mathayo 16:18 ili kuhakikisha mamlaka yake juu ya maaskofu wengine
Translation of the previous text to Shona:

401-500: Mumwe bhishopu weRoma, Leo I, anoshandisa Mateu 16:18 kuratidza vanhu kuti ndiye mukuru pane mamwe mabhishopu


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa Bentley katika Miundombinu Mkutano wa 2019 ni mkusanyiko wa kimataifa wa watendaji wa kuongoza katika ulimwengu wa kubuni miundombinu, ujenzi na shughuli.
Translation of the previous text to Shona:

Bentley's Year in Infrastructure Musangano we2019 inounganidza pasi rose vatungamiri vanotungamirira munyika yezvigadzirwa zvekugadzirwa kwezvinhu, kuvaka uye kushanda.


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa kwanza wa Reiwa (FY31) Ripoti ya matokeo ya kifedha / ripoti ya biashara
Translation of the previous text to Shona:

Gore rekutanga reReiwa (FY31) Mushumo wemhedzisiro yemari / mushumo webhizinesi


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa kwanza,Kituko cha kwanza...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaka wa nne wa mafundisho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwakani nimooo!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwakasege Mikono Yangu Nainua Juu Worship Song
Translation of the previous text to Shona:

Audio Songs Related to Ndinosimudza Maoko Gospel Song


Text in Swahili (individual language): Mwakilishi mmoja wa makao makuu alipotembelea ofisi ya tawi katika nchi fulani ya Afrika, aliripoti kwamba nchi hiyo ilikuwa imeathiriwa na mizozo ya kisiasa na ya kidini.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mumiririri wemahofisi edu makuru paakashanyira rimwe bazi muAfrica, akataura kuti nyika yacho yainge yasakadzwa nokurwisana kwaikonzerwa nevezvematongerwo enyika uye magakava aiitwa nevezvitendero.


Text in Swahili (individual language): Mwakilishi wa benki ya kigeni, ambaye hutoa huduma kwa niaba ya taasisi nyingine ya kifedha, ambayo haina tawi katika kituo cha fedha husika, kwa mfano; ili kuwezesha uhamisho wa fedha au kufanya shughuli za biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri webhengi wekunze, uyo anopa rubatsiro kune imwe nzvimbo yezvemari, iyo isina davi munharaunda yezvemari yakakodzera, somuenzaniso; kutungamira kuendeswa kwemari kana kutungamira mabhizinesi.


Text in Swahili (individual language): Mwakubverana na Waroma 10:1, 2, kodi ni mathangwe yaponi yomwe yadacitisa Paulo kupitiriza na basa lakupalizira?
Translation of the previous text to Shona:

Mukuzwirana na VaRoma 10:1, 2, Shanduro yenyika Itsva, ngozvapi zvakaitisa kuti Pauro atame kuregera kucumaera?


Text in Swahili (individual language): Mwale mabvuto says 4 years ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwali mzima wewe??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwali, umefuata nini huku?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwaliko barua watapelekwa madhubuti juu ya malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Kukokwa tsamba achatumirwa kunoparirwa pamusoro mubhadharo.


Text in Swahili (individual language): Mwalimu Gunnery Sergeant Sean Brownlee, Mkurugenzi Mtendaji wa Ravenox, ni Operesheni Maalum ya Amerika Majini iliyo na zaidi ya miaka 21 ya huduma ya ulimwenguni huko Cuba, Kosovo, Iraqi, Afghanistan na nchi kote Mashariki ya Kati, Afrika na Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Master Gunnery Sergeant Sean Brownlee, CEO weRavenox, ispecial Oparesheni United States Marine ine makore anopfuura makumi maviri neshanu ebasa repasi rose muCuba, Kosovo, Iraq, Afghanistan uye nyika mukati me Middle East, Africa neEurope.


Text in Swahili (individual language): Mwalimu Home Page
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwalimu Mkuu alituonyesha jambo tunalopaswa kufanya.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzisi Mukuru akatiratidza chinhu chakarurama chokuita.


Text in Swahili (individual language): Mwalimu Mkuu au Mkuu wa Shule mwenyewe anaweza kufanya nini kuboresha matokeo ya wanafunzi?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Ipi Vatungamiri Vechikoro Vanogona Kubatsira Kuvandudza Unhu hweMudzidzisi


Text in Swahili (individual language): Mwalimu akaniruhusu kwa ishara.
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi vakandibvumidza kuti ndione zvaiitwa nebasa rangu.


Text in Swahili (individual language): Mwalimu bora wa Physics huyu hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwalimu ubarikiwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwambie Hugo mkuuu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwambie ambake afupishe safari.
Translation of the previous text to Shona:

Muudze asamhanyamhanya nazvo aite zvinyoronyoro.


Text in Swahili (individual language): Mwambie arudi kutusabahi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwambie daktari wako kama utambua:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwambie matazamio yako, malengo yako na ndoto zako.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezveupenyu hwako, zvinangwa, uye mufaro.


Text in Swahili (individual language): Mwambie waiter si bother ninyi wawili sana hivyo wana mengi ya muda wa kuwa vizuri na wewe, na wawili wa unaweza kuunganisha kihisia.
Translation of the previous text to Shona:

Udza hweta kwete kutambudzirei vaviri nemiwo zvakawanda saka vane nguva yakawanda yokuva akasununguka newe, uye vaviri munokwanisa batanidza mupfungwa.


Text in Swahili (individual language): Mwambieni aje na huyo ngamia wake.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwamini Mungu,ili athibitishe ujasili wako.
Translation of the previous text to Shona:

Vimba naMwari uye murege vadzore hupenyu hwako.


Text in Swahili (individual language): Mwaminifu kwangu kama mbwa, mpole kama mwana-kondoo na haraka kama malaika, kwamba (jina la mpendwa wako) anakuja kwangu haraka, bila nguvu yoyote ya mwili au ya kiroho inaweza kumzuia.
Translation of the previous text to Shona:

Kutendeka kwandiri sembwa, nyoro segwayana uye inokurumidza semutumwa, iyo (zita remudiwa wako) inouya kwandiri nekukurumidza, pasina chero simba renyama kana remweya rinogona kumumisa.


Text in Swahili (individual language): Mwamko Mpya Somalia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwan mband wa Farao wamuleja anch: 'Musenda mwan winou, sambish kwingamwishinay, am nikukufut.'
Translation of the previous text to Shona:

feronãfakeri chipo omiskõini yonoxomisto yoini: 'Mã mĩ exto nokoa.


Text in Swahili (individual language): Mwana fa kwamungu hakuna majungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwana gani "alizaliwa kama matokeo ya ahadi?"
Translation of the previous text to Shona:

nani yowane haiten no? 「nusumare tara make」


Text in Swahili (individual language): Mwana hamheshimu Baba ambaye amemtuma.
Translation of the previous text to Shona:

Asingakudzi Mwanakomana haakudziwo Baba vakamutuma.+


Text in Swahili (individual language): Mwana huvuta mama wa kambo aliyekomaa vile anataka na wapi anataka
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana fucks akura amai vokurera sezvaanoda uye kwaanoda


Text in Swahili (individual language): Mwana mzaliwa pekee wa Mungu ndiye zawadi bora kuliko zote ambayo tumewahi kupokea, kwa sababu anatukomboa kutoka katika utumwa wa dhambi, uzee, na kifo.
Translation of the previous text to Shona:

Chipo cheMwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga, ndicho chipo chikuru nekuti chinoita kuti tisunungurwe pakuva varanda vechivi, kukwegura uye rufu.


Text in Swahili (individual language): Mwana pekee wa Mungu aliyekuwa
Translation of the previous text to Shona:

Simba roMwanakomana waMwari Akaberekwa Ari Mumwe Oga


Text in Swahili (individual language): Mwana wa Bath-sheba afa (15b-23)
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana waBhati-shebha anofa (15b-23)


Text in Swahili (individual language): Mwana wa Mungu  - "Nuru ya Ulimwengu" _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wa Mwari I "Ruveneko hwo Nyika" _ Upenyu hwa Jesu


Text in Swahili (individual language): Mwana wa Mungu alitoa mfano wake mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwana wake ambaye ni Kichwa cha kutaniko, yupo pia pamoja nasi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwanakomana wake, Musoro weungano, anesuwo.


Text in Swahili (individual language): Mwana wako yuko hai.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwana wamtafu (18-21)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwana wetu James alikuwa na umri wa miaka minne tu.
Translation of the previous text to Shona:

Akafa Jack mudiki aingova nemakore mana chete.


Text in Swahili (individual language): Mwanaa bona wa musizana wa libizo la Florence (6) naaizo sebeleza kwa India sina mulumiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana wavo Florence (6) akava mumishinari kuIndia.


Text in Swahili (individual language): Mwanachama wa Nyumba ya Dakota Kaskazini Kim Koppelman alianzisha muswada huo na akasema kwamba sheria hiyo italinda raia katika hali sawa na ile niliyoelezea hapo juu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo yeNorth Dakota House Kim Koppelman akaunza gwaro racho ndokuti mutemo uyu unochengetedza vagari mumamiriro ezvinhu akafanana newaandataura pamusoro.


Text in Swahili (individual language): Mwanadamu atanifanya nini?'"  - Waebrania 13:6
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanadamu huteseka kwa sababu anachukua kwa uzito yale ambayo miungu alifanya kwa kufurahisha.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anotambura chete nekuti anotora zvakadzama izvo zvakagadzirwa nevamwari kuti zvinakidze.


Text in Swahili (individual language): Mwanadamu sio kiumbe pekee anayeishi maisha ya kijamii.
Translation of the previous text to Shona:

Chikafu hachisi chinhu chete chehupenyu hwehuwandu hwevanhu.


Text in Swahili (individual language): Mwanadamu yupo katika njia "Mtunzaji katika shamba la Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Mufundisi anomira semusoro "pachinzvimbo chaMwari."


Text in Swahili (individual language): Mwanadishi: Martin, Prema/dpae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanafunzi si mkuu zaidi kuliko mwalimu wake bali inatosha kwa mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Mufunziwa ha fhiri mufunzi wawe; a nga tou ri musi a tshi vuledza pfunzo dzawe, a lingana nae zwawe.


Text in Swahili (individual language): Mwanafunzi wa Mawasiliano na Uhusiano wa Kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzi weKutaurirana uye Kudyidzana Kwenyika Dzepasi Pose.


Text in Swahili (individual language): Mwanafunzi wa chuo kikuu anayetapeliwa na walimu wawili
Translation of the previous text to Shona:

Koreji mudzidzi akabatwa nevadzidzisi vaviri


Text in Swahili (individual language): Mwanagenzi: Hivi haya mambo mawili yanahusiana hee?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanahamisi Fruits & Vegeta...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanaheri alinunua simu yenye rangi nyingi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke Kufirwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke Mimi nina pacha.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wangu haakwirwe nemumwe munhu kunze kwangu.


Text in Swahili (individual language): Mwanamke akamwambia Yoabu, "Utarushiwa kichwa chake kutoka juu ya ukuta."
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akati kuna Joabhu, "Musoro wake uchakandwa kwauri naparusvingo."


Text in Swahili (individual language): Mwanamke ambaye ametengeneza nyama katika ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke amefariki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke amelala akiwa ameshika simu
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi anomuka obata foni yake misodzi ichyerera


Text in Swahili (individual language): Mwanamke anastahiki kurithi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke anaweza kupata maambukizi makali kwa urahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Munhukadzi anokwanisa kuiswa asina zemo rakawanda.


Text in Swahili (individual language): Mwanamke azaapo yuna huzuni kwa kuwa saa yake imefika; lakini akiisha kuzaa mwana, haikumbuki tena ile dhiki, kwa sababu ya furaha ya kuzaliwa mtu ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi anopona mwana anorwadziwa nokuti nguva yake yasvika; asi kana mwana wake azvarwa, anokanganwa kurwadziwa kuya nokuda kwomufaro wokuti mwana azvarwa munyika.


Text in Swahili (individual language): Mwanamke fulani alikuwa ameugua ugonjwa mbaya kwa miaka 12.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi uyo aiva murombo, akatambura nechimwe chirwere kwemakore 12.


Text in Swahili (individual language): Mwanamke huumia mwili mzima ."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke huyo 'anajulikana jijini kuwa mtenda dhambi.'
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi uyu 'anozivikanwa muguta racho kuti mutadzi.'


Text in Swahili (individual language): Mwanamke huyo alikuwa mpenzi wake tu, hakuwa mke wake.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi musikana wake asi hapana mumwe kunze kwemukadzi wake anodikanwa.


Text in Swahili (individual language): Mwanamke huyu ni katika wanawake bora.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi uyu chimwe chinhu chakanaka chechinhu.


Text in Swahili (individual language): Mwanamke juuâ€¦.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke mafiga matatu...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke mmoja alipoulizwa kwa nini alikubali kujifunza Biblia na Mashahidi wa Yehova, alisema hivi: "Nilianza kujifunza kwa sababu walipendezwa nami kikweli na kunionyesha upendo."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi paakabvunzwa kuti nei akabvuma kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha, akati: "Ndakatanga kudzidza nokuti ndakaona kuti vanhu vacho vaindifarira uye vaiva nehanya neni."


Text in Swahili (individual language): Mwanamke mmoja alishika bango lenye maneno: "Amani, amani, amani tafadhali!"
Translation of the previous text to Shona:

Vese zvino vaive vodaidzira nechirudzi chavo, 'Karamanjo, karamanjo!


Text in Swahili (individual language): Mwanamke mmoja huona mama yake mzazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke mpumbavu huivunja nyumba yake kwa mikono yake mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Benzi remukadzi rinoputsa imba yaro nemaoko.


Text in Swahili (individual language): Mwanamke mwenye hekima huheshimu dhamiri yake
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akachenjera anoteerera hana yake


Text in Swahili (individual language): Mwanamke mwenye upara wa Kijapani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke wa kihaya:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamke wa kwanza akakubali, lakini mara moja mama halisi ya mtoto huyo akaanza kusihi mtoto huyo akabidhiwe mwanamke yule mwingine.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wacho akabvuma, asi amai vemwana chaivo vakabva vateterera kuti mwana wacho apiwe hake kune mumwe mukadzi.


Text in Swahili (individual language): Mwanamke wa viini vyote, mwangaza kamili, mwanamke mzuri
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wezvinhu zvese, mwenje uzere, mukadzi akanaka


Text in Swahili (individual language): Mwanamke yake staha,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamuke mumoja mwenye kuitwa Eleni anasema hivi: "Tunapenda bwana zetu wajue mambo yenye tuko nayo lazima, lakini wakati fulani tunapaswa kusema mambo waziwazi."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi anonzi Eleni anoti, "Tinogona kufunga kuti varume vanoziva kuti zvii zvatinoda, asi dzimwe nguva tinotofanira kuvaudza."


Text in Swahili (individual language): Mwanamuke mwenye kuitwa Magdalena alisema hivi: "Georg, bwana yangu mwenye amekwisha kufa, alikuwa na tabia ya kutabasamu kwa uchangamufu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mudzimai anonzi Magdalena akati: "Murume wangu Georg paaiva mupenyu, aigara achinyemwerera.


Text in Swahili (individual language): Mwanamume Asiye na Lawama Katika Ulimwengu Uliopotoka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamume Mmoja, Mwanamke Mmoja - Mwanzo 1:27 _ JW.ORG Video za Watoto
Translation of the previous text to Shona:

Murume Hwani, Mudzimai Hwani - Genesisi 1:27 _ JW.ORG Mavhidhiyo Evana


Text in Swahili (individual language): Mwanamume ambaye jukumu lake la msingi ni kulilinda na kulichunga kutaniko.
Translation of the previous text to Shona:

Murume anoita basa rekutungamirira nekufudza ungano.


Text in Swahili (individual language): Mwanamume fulani akajiunga nao na kuwauliza walikuwa wakizungumza kuhusu nini.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu wavakanga vasingazivi akabatana navo ndokuvabvunza kuti vaitaura nezvei.


Text in Swahili (individual language): Mwanamume fulani kutoka Chicago anayefanya kazi katika kampuni inayochapisha Biblia alishukuru kwa ubora wa Biblia Takatifu - Tafsiri ya Ulimwengu Mpya iliyokuwepo kwenye kibanda hicho.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume wekuChicago anoshandira kambani inogadzira maBhaibheri akaona Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene uye akafarira chaizvo magadzirirwo ayakaitwa.


Text in Swahili (individual language): Mwanamume huyo akawaambia Mafarisayo hivi: 'Yesu alinipaka udongo katika macho, kisha, akaniambia niende nikanawe.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wacho akaudza vaFarisi kuti: 'Jesu akanamira ivhu pamaziso angu achibva andiudza kuti ndiende kunorigeza.


Text in Swahili (individual language): Mwanamume huyo alinipeleka kwenye chumba na kufungua kitu
Translation of the previous text to Shona:

Vakandibata ruoko ndokuti ndipinde mumba nditore


Text in Swahili (individual language): Mwanamume huyo hakumpa pesa zozote, na mama hangeweza kututegemeza kwa pesa kidogo alizopata.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga asingavapi mari, uye mari yaiwana amai yakanga isingakwani kutichengeta.


Text in Swahili (individual language): Mwanamume huyo mwenye familia alisema hivi kumhusu mwanawe Noa: "Atatuletea faraja katika kazi yetu na katika maumivu ya mikono yetu yanayoletwa na udongo ambao Yehova amelaani."
Translation of the previous text to Shona:

Murume iyeye akataura nezvemwanakomana wake Noa achiti: "Achatinyaradza pabasa redu nepakurwadziwa kwemaoko edu kunobva panyika yakatukwa naJehovha."


Text in Swahili (individual language): Mwanamume huyu ni Hezekia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamume mmbaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanamume mwenye umri wa miaka 60 na kitu alimwambia mhubiri mmoja hivi: "Nilikisoma mara nyingi sana na kilinifariji.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume ane makore okuma60 akaudza mumwe muparidzi kuti: "Ndakakaverenga kakawanda uye kakandinyaradza.


Text in Swahili (individual language): Mwanamume na mwanamke katika bustani ya Edeni (5-25)
Translation of the previous text to Shona:

Murume nemukadzi mumunda weEdheni (5-25)


Text in Swahili (individual language): Mwanamuziki Diamond akiwa pamoja na mamake Sandra.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanangu alikuwa rafiki yangu mkubwa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanangu rudi nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanangu, yashike maneno yangu, Na kuziweka amri zangu akiba kwako.
Translation of the previous text to Shona:

1 Mwanakomana wangu, chengeta mashoko angu, Viga mirairo yangu kwauri.


Text in Swahili (individual language): Mwanangu: Si ile ya wanapendanao...
Translation of the previous text to Shona:

Haina Taputapu Maama Hiko Whero Hiko ...


Text in Swahili (individual language): Mwanasaikolojia Judith Wallerstein alisema kwamba miaka mingi baada ya kutalikiana, bado watu fulani huhisi wamesalitiwa, wameachwa, "wameonewa, wamevunjwa moyo, na ni wapweke."
Translation of the previous text to Shona:

Aimbova chiremba wepfungwa, mushakabvu Judith Wallerstein akaona kuti makore akawanda pashure pokurambana, vamwe vanhu vanenge vachiri kunzwa kuti vakanyengerwa uye vakasiyiwa, uye vanodavira kuti "upenyu hwakazara nekusaruramisira, kuora mwoyo, uye kusurukirwa."


Text in Swahili (individual language): Mwanasayansi Robert Boyle alimupatia musaada wa feza na bila woga akachapisha Biblia ya Bedell katika mwaka wa 1685.
Translation of the previous text to Shona:

Akatsigirwa nemari nenyanzvi yesayenzi yainzi Robert Boyle, uye muna 1685 akaratidza ushingi ndokubudisa Bhaibheri rakashandurwa naBedell.


Text in Swahili (individual language): Mwanasheria Antalya / Tunalinda haki za wageni katika nchi yetu na haki za wananchi wetu katika sheria ya kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Gweta Antalya / Tinodzivirira kodzero dzevatorwa munyika yedu uye kodzero dzevanhu vedu mumutemo wenyika dzakawanda.


Text in Swahili (individual language): Mwanasheria alilia kwa uchungu sana na kutufanya tushangae sote.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe protestor akasekwa ake nesimba uye isu tose ndokuseka.


Text in Swahili (individual language): Mwanasoka huyo wa Norway hapo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanaume Ni Familia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanaume Unapaswa Kukumbuka hili Katika Mahusiano Yako
Translation of the previous text to Shona:

iwe kuti utarise nyaya idzi muhukama hwako uye kuva


Text in Swahili (individual language): Mwanaume akauliza, "yako wapi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanaume ameumbwa kuutawala ulimwengu, na mwanamke ameumbwa kumtawala mwanaume.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanarume wakaima ngo divi ro kanjikazi ngo pasi po dundhu, no mwanakaji wakaimavo ngo kakusi pasi po dundhu.


Text in Swahili (individual language): Mwanaume anaejielewa halal ukwen hata siku moja.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mwana ari munhu anogonanekuti iine rimwe zuva pamberi.


Text in Swahili (individual language): Mwanaume anatakiwa awe na heshima kwa mkewe na familia yake kwa ujumla.
Translation of the previous text to Shona:

Murume anotarisigwa kuti anoremekedza hama dzake nedzomukadzi wake.


Text in Swahili (individual language): Mwanaume fulani anayeishi nchini Nepal alisema hivi: "Watu wengi walisema kwamba ilikuwa vigumu kuielewa tafsiri ya zamani ya Kinepali kwa sababu ilitumia lugha ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume wokuNepal akati: "Vakawanda vedu taiomerwa nokunzwisisa shanduro yanga iripo yechiNepalese, sezvo yaishandisa mutauro wechinyakare.


Text in Swahili (individual language): Mwanaume kamili hufikiri kabla ya kutenda. .
Translation of the previous text to Shona:

Uye munhu akangwara anofunga asati aita.


Text in Swahili (individual language): Mwanaume kazini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanaume kuwa na mwanamke mmoja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanaume mwenye kuzungumuziwa katika mufano huo anafananisha kila muhubiri wa Ufalme.
Translation of the previous text to Shona:

Mudyari womumufananidzo uyu anomirira munhu mumwe nomumwe anoita basa rokuzivisa Umambo.


Text in Swahili (individual language): Mwanaume unapokuwa na mpenzi wako out hivi
Translation of the previous text to Shona:

murume wako paanoenda kune mumwe mukadzi


Text in Swahili (individual language): Mwanda Waka Twifunde Bible? _ JW.ORG Mavideo
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira Kudzidza Bhaibheri? _ Mavhidhiyo epaJW.ORG


Text in Swahili (individual language): Mwanda waka tukulupile'mba mbila ya Yehova idi'ko mwanda wa kamweno ketu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tingavimba kuti mirayiro yaJehovha yakanyatsotinakira?


Text in Swahili (individual language): Mwandikie barua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwandiko hutokea mapema kuliko sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti ivo vanozogona kunyora zvirinani kupfuura nakare kose.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi / mkurugenzi Makoto Shinkai anachukua ile inayoweza kuwa dhana ya kupendeza kutoka "Ijumaa ya Freaky" na kuiingiza kwa unyong'onyevu na uaminifu.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori / director Makoto Shinkai anotora chingave chiri cheesy pfungwa kubva ku "Freaky Chishanu" uye anoipinza nekunyungudika nekutendeseka.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi Muhammed Khamis, alianza makala yake:
Translation of the previous text to Shona:

Bill Gates Mwanakomana Wenyaya- Kutanga Kwaakaita:


Text in Swahili (individual language): Mwandishi alikuwa na umri wa miaka 83.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori anga aine makore makumi masere nematatu.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi aliunda kazi nzuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwandishi ametuachia maswali pekee ili tutafute majibu kulingana na jamii zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Ramangwana chete ndiro rine mhinduro dzekuda kuziva kwedu.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi haonyeshi tu upendeleo wa chini wa siasa, anatufundisha kuwa tunaficha uwepo wa teknolojia ambayo inaweza kupata haraka haraka ubinadamu kutoka katika hali ya huzuni ambayo inajikuta.
Translation of the previous text to Shona:

Iye munyori haangoburitsa pachena kukosha kwezvematongerwo enyika, anotidzidzisa kuti takavanda kwatiri kuvapo kwetekinoroji inogona kukurumidza kubvisa vanhu kunze kwenyika inosiririsa yainozviwana.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi jiennense imekuwa moja ya muhimu zaidi ya shukrani ya aina ya kihistoria kwa Udugu wa Armada isiyoweza Kushindwa, Kitengeneza saa huko Puerta del Sol o Nyakati za matumaini.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori igenense yave imwe yeakanyanya kukosha enhoroondo yemhando yekutenda ku Hukama hweiyo isingakundike Armada, Iye anogadzira wachi paPuerta del Sol o Nguva dzetariro.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi na mandhari wanasema mengi juu ya mwandishi mwenyewe, jamii ya wanadamu kwa jumla na historia ya Uhispania.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori uye nharaunda vanotaura zvakawanda nezvake iye munyori, rudzi rwevanhu mune zvese uye nhoroondo yeSpain.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi wa Amkeni! alimhoji kuhusu imani yake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori veMukai! vakabvunza chiremba uyu nezvokutenda kwake.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi wa habari Mustafa Hoş, ambaye alijibu uamuzi wa kesi ya fidia kulingana na habari katika 16 Punto, alisema: "Mwendesha mashtaka wa treni ya Çorlu alinipa kwa korti.
Translation of the previous text to Shona:

Mutori wenhau, Mustafa Hoş, uyo akatora mutongo wekubhadharwa kwenyaya maererano nenhau mu16 punto, akati, "Muchuchisi wechitima chetoru akandipa kudare.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi wa makala hii amechambua mengi kuhusu hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Mapepa nhau arikutaura zvizhinji ngeiyi nyika.


Text in Swahili (individual language): Mwandishi-Complete Warner Bros
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanga wangu wa njia na nyota katika maisha yangu
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu hwanguu uri nyerezdzi inopenya


Text in Swahili (individual language): Mwangalizi mmoja wa mzunguko alisema hivi kuhusu wakati alipokuwa kijana: "Jambo moja lililonithibitishia kwamba Biblia ni Neno la Mungu ni kuisoma kuanzia mwanzo hadi mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Achifunga nezvenguva yaaiva mudiki, mumwe mutariri wedunhu akati: "Chimwe chinhu chakandibatsira kuti ndione kuti Bhaibheri iShoko raMwari kwakanga kuri kuriverenga rese.


Text in Swahili (individual language): Mwangalizi mumoja wa utumishi katika Hawaii, États-Unis, aliandika hivi: "Tulitambua mara moja kwamba vyombo hivyo vipya vinaweza kuwa na matokeo mazuri iwe tunahubiri mahali pa watu wote ao nyumba kwa nyumba."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mutariri webasa wokuHawaii, U.S.A., akanyora kuti: "Taisaziva kuti maturakiti aya aizotibatsira zvakadaro kuti tibudirire mubasa repaimba neimba uye mumugwagwa."


Text in Swahili (individual language): Mwangalizi wa muzunguko alituomba tuhamie Ruston, Louisiana, kwenye Mashahidi wengi waliacha kuhubiri na kukusanyika.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri wedunhu akatiudza kuti tiende kuRuston, Louisiana, kwaiva neZvapupu zvakanga zvisingachaiti basa.


Text in Swahili (individual language): Mwangalizi wa mzunguko kutoka Afrika Kusini anakumbuka hivi: "Tangu binti zetu walipozaliwa, nilisali nao kila usiku isipokuwa wakati nilipokuwa safarini.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hama yava kushumira somutariri wedunhu kuSouth Africa inoti: "Kubvira pakazvarwa vanasikana vedu, ndainyengetera navo usiku hwoga hwoga kunze kwokunge ndisipo.


Text in Swahili (individual language): Mwangaza Mpya - Duration: 62 seconds.
Translation of the previous text to Shona:

Ruapehu Tongariro - Duration: 62 seconds.


Text in Swahili (individual language): Mwangaza Mtwele January 26, 2016
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwangaza mkali wa kusimama peke yake na sensa ya Mwanga wa Smart
Translation of the previous text to Shona:

Bi wo Uri Uri Yokka karu Kubi wohanetara Sakaurami


Text in Swahili (individual language): Mwangaza unaoonekana ni mag 1.7 .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwangi George: Beautiful !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwangi Wa Mwembu - May 5, 2016
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanza - Closest airports
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanza Tanzanie - Guide et photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanza nzima hakuna asiyejua hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mwanzilishi wetu wa awali, Gina Garan, alipenda kwa dolls miaka mingi baadaye.
Translation of the previous text to Shona:

Mutumbi wedu wepakutanga, Gina Garan, akadanana nemapuranga makore mazhinji gare gare.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 10:15 Kanaani akamzaa Sidoni, mwanawe wa kwanza, na Hethi,
Translation of the previous text to Shona:

10:15 Zvino Kanani mimba Sidhoni dangwe rake, muHiti,


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 11:23 Serugi akaishi baada ya kumzaa Nahori miaka mia mbili, akazaa wana, waume na wake.
Translation of the previous text to Shona:

11:23 Uye shure kwokubereka kwake Nahori, Serugu akararama kwemakore mazana maviri nemakore, uye akazova vanakomana navanasikana.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 12:8 Kisha akaondoka huko akaenda mpaka mlima ulio upande wa mashariki wa Betheli, akaipiga hema yake; alikuwa na Betheli upande wa magharibi, na Ai upande wa mashariki, akamjengea Bwana madhabahu huko, akaliitia jina la Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

8 Akabva ipapo, akaenda kugomo riri kumabvazuva aBheteri, akadzikapo tende rake; Bheteri rakanga riri kumavi razuva neAi kumabvazuva; akavakirapo Jehovha aritari, akanamata Zita raJehovha ipapo.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 18:26 Bwana akasema, Nikiona katika Sodoma wenye haki hamsini mjini, nitapaacha mahali pote kwa ajili yao.
Translation of the previous text to Shona:

18:26 Zvino Ishe akati kwaari, "Kana ndikawana muSodhoma mashanu chete mukati meguta, Ndichaita kuregedza nzvimbo yose nekuda kwavo. "


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 1:18 na kuutawala mchana na usiku na kutenga nuru na giza; Mungu akaona ya kuwa ni vyema.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 1:18 Zvibate vushe masikati novusiku, nokuparadzanisa chiedza nerima; Mwari akavona kuti zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 1:20 Mungu akasema, Maji na yajawe kwa wingi na kitu kiendacho chenye uhai, na ndege waruke juu ya nchi katika anga la mbingu.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 1:20 Mwari akati: Mvura ngaigare nezvipenyu zvizhinji, neshiri dzibhururuke pamusoro penyika munzvimbo yedenga.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 21:17 Mungu akasikia sauti ya kijana.
Translation of the previous text to Shona:

21:17 Asi Mwari akanzwa inzwi romukomana.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 26:5 Kwa sababu Ibrahimu alisikia sauti yangu, akayahifadhi maagizo yangu, na amri zangu, na hukumu zangu, na sheria zangu.
Translation of the previous text to Shona:

26:5 nekuti Abhurahamu wakateerera inzwi rangu, mukachengeta zviga zvangu uye nemirayiro, uye vakaona yemichato uye mitemo. "


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 29:21 Yakobo akamwambia Labani, Nipe mke wangu, maana siku zangu zimetimia; niingie kwake.
Translation of the previous text to Shona:

21Zvino Jakobho akati kuna Rabhani, "Ndipei mukadzi wangu, nokuti mazuva angu asvika, kuti ndipinde kwaari." 22Rabhani akakoka vanhu vose voko, akaita mutambo.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 29:31 Bwana akaona ya kwamba Lea hakupendwa, naye akafungua tumbo lake; bali Raheli alikuwa hazai.
Translation of the previous text to Shona:

29:31 Asi Ishe, achiona kuti akazvidza Leah, akazarura chizvaro chake, asi hanzvadzi yake akaramba asingabereki.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 29:32 Lea akapata mimba akazaa mwana, akampa jina lake, Reubeni, maana alisema, Kwa kuwa Bwana ameona teso langu; sasa mume wangu atanipenda.
Translation of the previous text to Shona:

29:32 kuva pamuviri, iye akabereka mwanakomana, ndokutumidza zita rake kuti Rubheni, vachiti: "Jehovha akaona nokunyadziswa kwangu; ikozvino murume wangu uchandida. "


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 29:7 Akasema, Tazama, ukali mchana bado, wala sio wakati wa kukusanya wanyama; wanywesheni kondoo, mwende kuwalisha.
Translation of the previous text to Shona:

7Akati, "Tarirai, achiri masikati ma kuru, nguva yokuunganidza zvipfuwo ichigere kusvika; nwisai makwai, mugo ndoafudza."


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 31:27 Mbona umekimbia kwa siri ukanihadaa, wala hukuniambia, nipate kuagana nawe uende zako kwa furaha, na nyimbo, na ngoma, na kinubi?
Translation of the previous text to Shona:

31:27 Unoda kutiza pasina ruzivo rwangu uye pasina achindiudza, kunyange ndingadai zvaita iwe mberi nomufaro, uye nziyo, uye makandira, nembira?


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 32:19 Akamwagiza tena wa pili, na wa tatu, wote waliofuata makundi, akisema, Hivi ndivyo mtakavyomwambia Esau, akiwakuta.
Translation of the previous text to Shona:

32:19 Saizvozvowo, akaraira wechipiri, uye wechitatu, uye vose vaitevera mapoka, vachiti: "Taura mashoko iwayo kuna Esau, pamunosangana naye.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 34:16 ndipo tutawapa ninyi binti yetu, na sisi tutatwaa binti zenu tutakaa pamoja nanyi, nasi tutakuwa watu wamoja.
Translation of the previous text to Shona:

34:16 Tichataurira wezvikamu kupa uye kugamuchira vanasikana venyu uyewo needu; uye tichararama nemi, uye tichava rudzi rumwe.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 37:4 Ndugu zake wakaona ya kuwa baba yao anampenda kuliko ndugu zake wote, wakamchukia, wala hawakuweza kusema naye kwa amani.
Translation of the previous text to Shona:

37:4 Zvino hama dzake, achiona kuti iye aidiwa baba vake kupfuura vamwe vanakomana vake vose, vakamuvenga, uye havana kukwanisa kutaura chimwe chinhu norugare naye.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 38:3 Naye akapata mimba, akazaa mwana, akamwita jina lake Eri.
Translation of the previous text to Shona:

38:3 Iye akava nemimba, akabereka mwanakomana, akamutumidza zita rake Eri.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 3:19 kwa jasho la uso wako utakula chakula, hata utakapoirudia ardhi, ambayo katika hiyo ulitwaliwa; kwa maana u mavumbi wewe, nawe mavumbini utarudi.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 3:19 Uchadya zvokudya zvako neziya rechiso chako kusvikira wadzokera kuvhu; nokuti wakatorwa kwariri.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 40:15 Kwa sababu hakika naliibiwa kutoka nchi ya Waebrania, wala hapa sikutenda neno lo lote hata wanitie gerezani.
Translation of the previous text to Shona:

40:15 Nokuti ini zvikabiwa zviri kunyika yavaHebheru, uye pano, tisingafungiri, I akakandwa mugomba. "


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 41:35 Na wakusanye chakula chote cha miaka hii myema ijayo, wakaweke akiba ya nafaka mkononi mwa Farao wakakilinde kuwa chakula katika miji.
Translation of the previous text to Shona:

35 Ngaaunganidze zvokudya zvose zva makore iwayo akanaka anouya, avige zviyo nomurayiro waFarao, zvive zvoku dya mumaguta; vazvichengete.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 41:42 Farao akavua pete yake ya muhuri mkononi mwake, akaitia mkononi mwa Yusufu; akamvika mavazi ya kitani nzuri, na kumtia mkufu wa dhahabu shingoni mwake.
Translation of the previous text to Shona:

42 Naizvozvo Farao akabvisa rin'i yake ine chidhindo+ paruoko rwake, akaiisa paruoko rwaJosefa, akamupfekedza nguo dzakagadzirwa nerineni yakanaka kwazvo, akaisa chishongo chendarama muhuro make.+


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 43:28 Wakasema, Mtumwa wako baba yetu hajambo, angali hai; wakainama, wakasujudu.
Translation of the previous text to Shona:

43:28 Vakapindura: "Muranda wenyu, baba vedu, makarwe; achiri mupenyu. "ndokurereka, Ivo vaitya naye.


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 45:20 Wala msivisumbukie vyombo vyenu, maana mema ya nchi yote ya Misri ni yenu.
Translation of the previous text to Shona:

45:20 Haufaniri kurega chinhu kubva mhuri yako, nokuti pfuma yose yeIjipiti zvichava zvenyu. ' "


Text in Swahili (individual language): Mwanzo (Genesis) 5:14 Siku zote za Kenani ni miaka mia kenda na kumi, akafa.
Translation of the previous text to Shona:

5:14 Uye mazuva ose aKanani kuti akapfuura aiva makore mazana mapfumbamwe negumi, uye ipapo akafa.