Text in Swahili (individual language): 8:19 Mwalimu mmoja wa Sheria akamwendea, akamwambia, "Mwalimu, mimi nitakufuata kokote uendako."
Translation of the previous text to Shona:

19 Zvino mumwe munyori akavuya kwaari akati, Mudzidzisi ndichakuteverai kwose kwamunoenda.


Text in Swahili (individual language): 8:20) Akajulikana sana kwa sababu ya hekima yenye Mungu alimupatia.
Translation of the previous text to Shona:

8:20) Uchenjeri hwaakapiwa naMwari hwakaita kuti ave nemukurumbira.


Text in Swahili (individual language): 8:26 Malaika wa Bwana alimwambia Filipo, "Jitayarishe uende kusini kupitia njia inayotoka Yerusalemu kwenda Gaza."
Translation of the previous text to Shona:

8:26 Zvino mutumwa waIshe wakataura kuna Firipi, vachiti, "Simuka uende zasi, kuti nzira iyo anoburukira kubva kuJerusarema kupinda Gaza, apo pane irenje. "


Text in Swahili (individual language): 8:27 Kisha Yesu na wanafunzi wake walikwenda katika vijiji vya Kaisarea Filipi.
Translation of the previous text to Shona:

27 Jesu navadzidzi vake vakapfuurira kumisha yakapoteredza Kesaria Firipi.


Text in Swahili (individual language): 8:27) Mambo hayo yote yalimsaidiaje Eliya?
Translation of the previous text to Shona:

8:27) Zvese izvi zvakabatsira sei Eriya?


Text in Swahili (individual language): 8:29 Yule aliyenituma yuko pamoja nami; yeye hakuniacha peke yangu kwani nafanya daima yale yanayompendeza."
Translation of the previous text to Shona:

29 Zvino uyo wakandituma uneni; Baba havana kundisiya ndoga; nokuti ini ndinoita nguva dzose zvinomufadza.


Text in Swahili (individual language): 8:3, 4) Makundi ya nyota yana mamilioni ya nyota, na zote zinasonga kwa utaratibu.
Translation of the previous text to Shona:

8:3, 4) Magalaxy ane mamiriyoni enyeredzi, uye dzose dzinofamba zvakarongeka muchadenga.


Text in Swahili (individual language): 8:32 Mtaujua ukweli, nao ukweli utawapeni uhuru."
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:32 Uye muchaziva chokwadi, uye chokwadi chinokusunungurai.


Text in Swahili (individual language): 8:33 Alifedheheshwa na kunyimwa haki.
Translation of the previous text to Shona:

8:33 Akatsungirira mutongo wake nokuzvininipisa.


Text in Swahili (individual language): 8:33 Nao wakamjibu, "Sisi ni wazawa wa Abrahamu, na hatujapata kamwe kuwa watumwa wa mtu yeyote yule.
Translation of the previous text to Shona:

33 Ivo vakamupindura vachiti, "Isu tiri zvizvarwa zvaAbhurahama uye hatina kumbova varanda


Text in Swahili (individual language): 8:34 Ni nani atakayewahukumu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 8:44 kilofu: ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 8:57, 58) Kwa kweli, hatupaswi kamwe kukata kauli kwamba watu hawawezi kutubu, hata wakionekana kuwa wakatili sana.
Translation of the previous text to Shona:

8:57, 58) Chokwadi ndechokuti hatimbofaniri kufunga kuti hazviiti kuti vanhu vapfidze - pasinei nokuti vangaratidzika kuva vakaipa zvikuru.


Text in Swahili (individual language): 8:6 Fikira za mwili huleta kifo; fikira za Roho huleta uzima na amani.
Translation of the previous text to Shona:

6 Nekuti kufunga kwenyama rufu; asi kufunga zvemweya hupenyu nerugare.


Text in Swahili (individual language): 8:6 Walisema hivyo kumjaribu, wapate kisa cha kumshtaki.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 8:6 Vakareva izvozvo, vachimuidza, kuti vawane chavangamupomera mhosva nacho.


Text in Swahili (individual language): 8Akaingia ndani ya sinagogi, akanena kwa ushujaa kwa muda wa miezi mitatu, akihojiana na watu, na kuwavuta katika mambo ya ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

8 Zvino wakapinda musinagoge, akataura asingatyi mwedzi mitatu, achitaurirana navo, achivagombedzera namashoko ovushe bwaMwari.


Text in Swahili (individual language): 8Baada yake, Ibzani wa Bethlehemu akawa mwamuzi juu ya Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

8Shure kwake Ibhuzani weBheterehemu wakatonga Isiraeri.


Text in Swahili (individual language): 8Baadaye, Kaini akamwambia Abeli nduguye, "Twende nje shambani" Basi, walipokuwa shambani, Kaini akamvamia Abeli nduguye, akamuua.
Translation of the previous text to Shona:

8Zvino Kaini wakataurirana nomunu n'una wake Abhero; vakati vari kusango, Kaini ndokumukira Abhero munun'una wake, akamuuraya.


Text in Swahili (individual language): 8Badala yake, mnatakiwa kumshika sana Yahweh Mungu wenu kama vile mlivyofanya siku hii ya leo.
Translation of the previous text to Shona:

8 Asi munamatire+ kuna Jehovha Mwari wenyu, sezvamakaita kusvikira nhasi.


Text in Swahili (individual language): 8Isaka akaendelea kukua, na siku alipoachishwa kunyonya, Abrahamu akafanya sherehe kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

8 Zvino mwana wacho akaramba achikura, akarumurwa;+ Abrahamu akabva aita mutambo mukuru pazuva rokurumurwa kwaIsaka.


Text in Swahili (individual language): 8Kisha waambie Waisraeli kwamba mtu yeyote akifa bila kuacha mtoto wa kiume, urithi wake atapewa binti yake.
Translation of the previous text to Shona:

8 Unofanira kutaura nevanakomana vaIsraeri, uchiti, 'Kana murume chero upi zvake akafa asina kuva nomwanakomana, munofanira kubva maita kuti nhaka yake igarwe nomwanasikana wake.


Text in Swahili (individual language): 8Mungu akaiita hiyo nafasi "anga."
Translation of the previous text to Shona:

8Mwari akatumidza nzvimbo iyi kuti "denga."


Text in Swahili (individual language): 8Mwanadamu anaweza kumwibia Mungu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 8Ndugu, tunataka kuwajulisheni taabu zilizotupata kule Asia; taabu hizo zilitulemea kupita kiasi, hata tukakata matumaini yote ya kuendelea kuishi.
Translation of the previous text to Shona:

8 Nokuti hatidi, hama dzangu, kuti murege kuziva kutambudzika kwakatiwira paAsia, kuti takaremerwa kwazvo-kwazvo kukunda simba redu, nokudaro takarasha moyo tichiti hatingararami;


Text in Swahili (individual language): 8pcs mvuto sensorer, si mara kwa mara gros 4pcs Silicone, makini zaidi na imara, chini mbovu kiwango;
Translation of the previous text to Shona:

8pcs giravhiti sensors, kwete kugara 4pcs silicone Sora unokurumidza uye wakatsiga, ezasi chakaremara mwero;


Text in Swahili (individual language): 9 " 'Na itakuwa katika siku hiyo,' asema Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova, 'kwamba nitalifanya jua lishuke katikati ya mchana,+ nami nitailetea nchi giza siku ya mwangaza.
Translation of the previous text to Shona:

9 "'Zvino pazuva iroro,' ndizvo zvinotaura Changamire Ishe Jehovha, 'ndichaita kuti zuva rinyure achiri masikati makuru,+ uye ndichaita kuti panyika pave nerima masikati machena.


Text in Swahili (individual language): 9 2008 October 牡 Kingmambo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Akamtafuta Ahazia, wakamkamata, (naye alikuwa amejificha Samaria,) wakamleta kwa Yehu, wakamwua; wakamzika, kwa maana wakasema, Huyu ni mwana wa Yehoshafati, huyo aliyemtafuta Bwana kwa moyo wake wote.
Translation of the previous text to Shona:

7 Akatsvaka Ahaziya, vakamubata, nekuti akavanda paSamaria, vakamuisa kuna Jehu, vakati vamuuraya, vakamuviga, nekuti vakati, ndiye mwanakomana waJehoshafati, akatsvaga Ishe nemoyo wake wese.


Text in Swahili (individual language): 9 Au kuna mtu yupi kwenu, ambaye, mwanawe akimwomba mkate, atampa jiwe? 11 Basi ikiwa ninyi, mlio waovu, mnajua kuwapa watoto wenu vipawa vyema, je!
Translation of the previous text to Shona:

11 Ndavapiko baba pakati penyu, kana mwanakomana achikumbira chingwa, vangamupa ibwe here?


Text in Swahili (individual language): 9 BWANA akamwambia Mose, 10 "Sema na Waisraeli na uwaambie: 'Mtakapoingia katika nchi nitakayowapa na kuvuna mazao ya nchi hiyo, leteni kwa kuhani mganda wa mavuno ya kwanza ya nafaka.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino Jehovha akaramba achitaura naMosesi, achiti: 10 "Taura nevanakomana vaIsraeri, uti kwavari, 'Kana mazosvika munyika yandichakupai, uye makohwa goho rayo, muuyewo nechisote chezvibereko zvokutanga+ zvegoho renyu kumupristi.


Text in Swahili (individual language): 9 Baada ya kutoka utumwani huko Babiloni, Wayahudi wengi walianza kuamini mambo yasiyo ya kimaandiko.
Translation of the previous text to Shona:

9 Apa va kere moBabironi, Vajuda wovanzi kwa lironge magano gepuko.


Text in Swahili (individual language): 9 Baadaye Wafilisti+ wakapanda na kupiga kambi katika Yuda,+ wakaanza kutembea huku na huku katika Lehi.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Gare gare vaFiristiya+ vakauya, vakadzika musasa muJudha,+ vakafamba-famba muRehi.+


Text in Swahili (individual language): 9 Basi Mungu wa kweli akampa Danieli fadhili zenye upendo na rehema mbele ya yule ofisa mkuu wa makao ya mfalme.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo Mwari wechokwadi akaita kuti Dhanieri anzwirwe mutsa worudo nengoni nejinda racho.+


Text in Swahili (individual language): 9 Basi yule nabii akasema: "Hakika nitaenda pamoja nawe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Basi, waandishi wa mfalme wakaitwa pale pale, siku ya ishirini na tatu ya mwezi wa tatu, ndio mwezi wa Siwani; na kama vile Mordekai alivyoamuru, Wayahudi wakaandikiwa, pamoja na maakida na maliwali, na wakuu wa majimbo toka Bara Hindi mpaka Kushi, majimbo mia na ishirini na saba, kila jimbo kwa mwandiko wake, na kila taifa kwa lugha yake; na Wayahudi kwa mwandiko wao na kwa lugha yao.
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo vanyori+ vamambo vakashevedzwa panguva iyoyo mumwedzi wechitatu, kureva mwedzi waSivhani, pazuva rechimakumi maviri nematatu rawo; uye kunyora kwakaitwa maererano nezvose izvo Modhekai akarayira vaJudha nemachinda+ nemagavhuna nemachinda ematunhu aibva kuIndiya kusvikira kuItiopiya, matunhu zana nemakumi maviri nemanomwe,+ kudunhu rimwe nerimwe nemanyorero aro+ uye kurudzi rumwe norumwe norurimi rwarwo,+ uye kuvaJudha nemanyorero avo norurimi rwavo.+


Text in Swahili (individual language): 9 Binti za wafalme ni miongoni mwa wanawake wako waheshimiwa;
Translation of the previous text to Shona:

9 Vanasikana vemadzimambo vari pakati pevakadzi vaunokudza.


Text in Swahili (individual language): 9 Bwana hakawii kutimiza yale aliyoahidi kama watu wengine wanavyofikiri kuwa atakawia.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ishe haanonoki kuita zvaakavimbisa, sokunonoka kunonzwisiswa navamwe.


Text in Swahili (individual language): 9 Bwana, haja zangu zote ziko mbele zako, Kuugua kwangu hakukusitirika kwako.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ishe, zvose zvandaishuva zviri pamberi penyu; Kugomera kwangu hakuna kuvanzika kwauri.


Text in Swahili (individual language): 9 Cheo chake ni kirefu kuliko dunia, Ni kipana zaidi ya bahari.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadzika kupfuura hwiro; iwe ungaziveiko? 9Kureba kwazvo kunopfuura nyika, Uye upamhi hwazvo hunopfuura gungwa.


Text in Swahili (individual language): 9 Efraimu atakuwa ukiwa siku ya kukemewa; katika kabila za Israeli nimetangaza habari itakayotokea halafu bila shaka.
Translation of the previous text to Shona:

9 "Nyika yaEfuremu ichaitwa matongo nezuva rokutukwa; ndakazivisa pakati paIsiraeri zvichazovapo zvirokwazvo.


Text in Swahili (individual language): 9 Ethiopia na Misri+ pia walikuwa nguvu zake kamili; nazo hazikuwa na kikomo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Itiopiya yaiva simba raro rizere pamwe chete neIjipiti;+ uye raisapera.


Text in Swahili (individual language): 9 Ewe kijana, shangilia+ katika ujana wako, na moyo wako ukufanyie mema siku za ujana wako, nawe utembee katika njia za moyo wako na katika mambo ambayo macho yako yameona.+ Lakini ujue kwamba kwa ajili ya mambo yote hayo, Mungu wa kweli atakuleta hukumuni.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Fara+ hako, iwe jaya, uchiri muduku, uye mwoyo wako ngaukuitire zvakanaka mumazuva oujaya hwako, uye famba munzira dzomwoyo wako nomuzvinhu zvinoonekwa nemaziso ako.+ Asi ziva kuti Mwari wechokwadi achakutongera zvinhu zvose izvi.+


Text in Swahili (individual language): 9 H Mahesha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Hakika wokovu wake u karibu na wamchao, Utukufu ukae katika nchi yetu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvirokwazvo ruponeso rwake rwuri pedo kune vanomutya, kuti rukudzo rwugare panyika yekwedu.


Text in Swahili (individual language): 9 Hatua ya pili ni kwamba tunapaswa kuuchukua mti wetu wa mateso.
Translation of the previous text to Shona:

mutsetse chechipiri tinofanira kuongorora kuti


Text in Swahili (individual language): 9 Hawa ndio wazao wa Esau, baba wa Waedomu, katika nchi ya kilima cha Seiri.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino iyi ndiyo nhoroondo yaIsau baba vaEdhomu vaiva munzvimbo ine makomo yeSeiri.+


Text in Swahili (individual language): 9 Hayate Wake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Heri yeye atakayewakamata wadogo wako, Na kuwaseta wao juu ya mwamba.
Translation of the previous text to Shona:

9Munhu uyo achava nomufaro, achatora pwere dzako Nokudzirovera padombo.


Text in Swahili (individual language): 9 Huenda wototo fulani wakahitaji kujifunza kumhusu Yehova katika lugha mbili, yaani, lugha wanayozungumza shuleni na ile wanayozungumza nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vamwe vana vangafanira kudzidza nezvaJehovha mumitauro miviri, mutauro wekuchikoro uye mutauro unotaurwa kumba.


Text in Swahili (individual language): 9 Ikiwa tunapenda sana Mungu na jirani yetu, hatutaacha mutu yeyote ao jambo lolote liharibishe ndoa yetu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kuda Mwari uye muvakidzani kuchaita kuti pasava nemunhu kana chero chii zvacho chingakanganisa wanano.


Text in Swahili (individual language): 9 Ina kipimo kirefu kuliko dunia,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Isaya alipewa mgawo huo katika mwaka wa mwisho wa utawala wa Mfalme Uzia, au karibu mwaka wa 778 K.W.K. Aliendelea kutumika akiwa nabii kwa miaka 46 mpaka baada ya mwaka wa 732 K.W.K., wakati wa utawala wa Mfalme Hezekia.
Translation of the previous text to Shona:

9 Isaya akapiwa basa iri mugore rokupedzisira rokutonga kwaMambo Uziya kana kuti munenge muna 778 B.C.E. Akaramba achiprofita kwemakore anenge 46 kusvikira gore ra732 B.C.E. rapfuura, Mambo Hezekiya ava kutonga.


Text in Swahili (individual language): 9 Je, hamjui kwamba wasio haki hawataurithi Ufalme wa Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

9 Ko hamuzivi kuti vasakarama havangagari nhaka yovushe bwaMwari here?


Text in Swahili (individual language): 9 Je, hamjui kwamba wasio na haki hawataurithi Ufalme wa Mungu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Je, kweli Ruthu na Naomi walifanyiza familia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Karibishaneni pasipo manung'uniko.
Translation of the previous text to Shona:

9 Muitirane rudo kuno mumwe nomumwe wenyu musinganyunyuti.


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa habari ya dhambi, kwa sababu hawaniamini mimi;
Translation of the previous text to Shona:

9 pamusoro pezvivi, nokuti havatendi kwandiri;


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa hiyo Eli akamwambia Samweli: "Nenda, ulale, na itatukia kwamba akikuita, useme hivi, 'Sema, Yehova, kwa maana mtumishi wako anasikiliza.'"
Translation of the previous text to Shona:

9Saka Eri akati kuna Samueri, "Chindovata hako; zvino kana iye okudana, uti, 'Taurai Jehovha, nokuti muranda wenyu unonzwa.'


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa hiyo Mungu akazidi kuchukua mifugo ya baba yenu na kunipa mimi.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo Mwari akaramba achitora boka rezvipfuwo rababa venyu achindipa.+


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa hiyo akawaambia wajumbe wa Ben-hadadi: "Mwambieni bwana wangu mfalme, 'Yote uliyowatuma watu kwanza ukiyataka kwa mtumishi wako nitafanya; lakini jambo hili siwezi kulifanya.'"
Translation of the previous text to Shona:

9Naizvozvo akati kunhume dzaBhenihadhadhi, "Udzai ishe wangu mambo, muti, 'Zvose zvakazivisa muranda wenyu pakutanga, ndichazviita; asi chinhu ichi handingagoni kuchiita.'


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa hiyo basi, imebaki raha ya Sabato kwa ajili ya watu wa Mungu, 10 kwa kuwa kila mmoja aingiaye katika raha ya Mungu pia hupumzika kutoka kazi zake mwenyewe, kama vile naye Mungu alivyopumzika kutoka katika kazi zake.
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo richiripo, zororo reSabata ravanhu vaMwari; 10 nokuti ani naani anopinda muzororo raMwari anozororawo pabasa rake, sezvakaita Mwari pane rake.


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa hiyo, kwa kuwa tumetangazwa kuwa waadilifu sasa kwa damu yake,+ tutaokolewa kutokana na ghadhabu+ kupitia yeye hata zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo, zvatakanzi takarurama nokuda kweropa rake,+ tichaponeswa zvikuru sei nomaari pahasha dzaMwari.+


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa maana Mungu ninayemtumikia kwa moyo wangu wote katika kuhubiri Injili ya Mwanawe, ni shahidi wangu jinsi ninavyowakumbuka 10 katika maombi yangu siku zote, nami ninaomba kwamba hatimaye sasa kwa mapenzi ya Mungu, njia ipate kufunguliwa kwa ajili yangu ili nipate kuja kwenu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuti Mwari, wandinoitira basa dzvene zvizere, rine chokuita nokuparidza mashoko akanaka pamusoro poMwanakomana wake, ndiye chapupu changu+ chokuti ndinogara ndichitaura nezvenyu sei muminyengetero yangu ndisingaregi,+ 10 ndichikumbira kuti kana zvichibvira zvino pakupedzisira ndiitwe kuti ndibudirire pane zvinodiwa+ naMwari kuti ndiuye kwamuri.


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa maana kama vile mbingu zilivyo juu sana kuliko nchi, kadhalika njia zangu zi juu sana kuliko njia zenu, na mawazo yangu kuliko mawazo yenu."
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuti denga sezvarakakwirira kupfuura nyika, saizvozvo nzira dzangu dzakakwirira kupfuura nzira dzenyu, nendangariro dzangu kupfuura ndangariro dzenyu.


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa maana watu wa Yehova ni fungu lake;+
Translation of the previous text to Shona:

9 Nekuti vanhu vaJehovha ndivo mugove wake;+


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa maana yeye na wote waliokuwa pamoja naye walishangazwa sana na samaki waliovua,
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuti wakanga ashamiswa iye, navose vaakanga anavo nokuwanda kwehove dzavakanga vabata.


Text in Swahili (individual language): 9 Kwa siku sita utafanya kazi zako zote,
Translation of the previous text to Shona:

9 Mazuva matanhatu unozoshanda, uite mushando wako weshe.


Text in Swahili (individual language): 9 Laiti kichwa changu kingekuwa maji, na macho yangu yangekuwa chemchemi ya machozi!+ Ndipo ningelia usiku na mchana kwa ajili ya waliouawa wa binti ya watu wangu.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Kudai hangu musoro wangu waiva mvura,Maziso angu ari chisipiti chemisodzi!+ Ndaizochema siku nesikati,Ndichichema vakaurayiwa pavanhu vangu.


Text in Swahili (individual language): 9 Lakini, pamoja na hayo, manufaa ya nchi kwa kila njia ni mfalme anayejibidiisha kwa ajili ya shamba.
Translation of the previous text to Shona:

9Nokuti nyika inobatsirwa zvikuru nechinhu ichi, mambo anofarira kurimiwa kweminda.


Text in Swahili (individual language): 9 Lea alipoona kwamba ameacha kuzaa, akamchukua Zilpa mjakazi wake akampa Yakobo kuwa mke.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Reya paakaona kuti akanga aguma kubereka, akatora Ziripa mushandikadzi wake akamupa Jakobho kuti ave mudzimai wake.+


Text in Swahili (individual language): 9 Maana alishikwa na ushangao, yeye na wote waliokuwa pamoja naye, kwa sababu ya wingi wa samaki walioupata;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuti ini ndiri muduku kuvapositora vose, handifaniri kuti ndinzi muapositora, nokuti ndakatambudza kereke yaMwari.


Text in Swahili (individual language): 9 Maana, tazama, mimi nasimama upande wenu, nami nitawaelekea, nanyi mtalimwa na kupandwa mbegu;
Translation of the previous text to Shona:

9Ini ndichakurangarirai, ndichakuberekesai nokukuwanzai; ndichasimbisa sungano yangu nemi.


Text in Swahili (individual language): 9 Mahekalu ya Wakanaani yalikuwa na vyumba vya kufanyia ngono, lakini Sheria ya Musa ilisema kwamba watu wote walio najisi hawangeweza hata kuingia hekaluni.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 9 Nepo temberi dzevaKanani dzaiva nemakamuri aingochengeterwa kurara nevakadzi, Mutemo waMosesi waitaura kuti avo vakanga vasina kuchena vaisagona kunyange kupinda mutemberi.


Text in Swahili (individual language): 9 Majina ya vikundi vya kuchekesha na vya kuchekesha vya WhatsApp
Translation of the previous text to Shona:

9 Mazita emapoka anonakidza uye anosetsa WhatsApp


Text in Swahili (individual language): 9 Mambo mengi yaliyo kwenye vyombo vya habari vya ulimwengu huu yanaweza kuhatarisha hali ya kiroho ya Wakristo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvinhu zvakawanda zvinobudiswa pamaTV, paIndaneti uye mumabhuku, zvinogona kukanganisa ukama hwedu naJehovha.


Text in Swahili (individual language): 9 Matukio yenye Ezekieli alionyesha inafanya tufikirie matukio makubwa yenye Neno la Mungu linaonyesha kama itatokea wakati wenye kuja.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zviitiko zvakaenzanisirwa naEzekieri zvinotiyeuchidza nezvezviitiko zvinokosha zviri mberi zvakagara zvataurwa neShoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): 9 Mikono yake Zerubabeli imeiweka misingi ya nyumba hii, na mikono yake ndiyo itakayoimaliza; nawe utajua ya kuwa Bwana wa majeshi amenituma kwenu
Translation of the previous text to Shona:

9 "Maoko aZerubhabheri akateya nheyo dzeimba ino, maoko ake achaipedzisawo; ipapo iwe uchaziva kuti Jehovha wehondo ndiye akandituma kwauri.


Text in Swahili (individual language): 9 Mose na Aroni, Nadabu na Abihu, pamoja na wazee sabini wa Israeli wakapanda mlimani, 10 nao wakamwona Mungu wa Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino Mozisi, naAroni, naNadhabhi, naAbhihu, navakuru vana makumi manomwe'vavaIsiraeri vakakwira.


Text in Swahili (individual language): 9 Msinung'unikiane, akina ndugu, ili msihukumiwe.+ Tazama!
Translation of the previous text to Shona:

9 Hama, musagurukutirana, kuti murege kutongwa.+ Tarirai!


Text in Swahili (individual language): 9 Musa akamwambia Yoshua, Tuchagulie watu, ukatoke upigane na Waamaleki; kesho nitasimama juu ya kilele kile, na ile fimbo ya Mungu nitakuwa nayo mkononi mwangu.
Translation of the previous text to Shona:

9Mozisi akati kuna Joshua, "Utitsaurire varume, ugondorwa naAmareki; mangwana ini ndichamira pamusoro pechikomo, ndakabata tsvimbo yaMwari muruoko rwangu." 10Joshua akaita sezvaakanga audzwa naMozisi, akandorwa naAmareki; Mozisi naAroni naHuri vakakwira pamusoro pechikomo.


Text in Swahili (individual language): 9 Musa alitendaje uasi huo ulipotokea?
Translation of the previous text to Shona:

9 Mosesi akaita sei vanhu pavakapanduka?


Text in Swahili (individual language): 9 Na Daudi akaendelea kuwa mkuu zaidi na zaidi,+ kwa maana Yehova wa majeshi alikuwa pamoja naye.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Dhavhidhi akaramba achingokura,+ nokuti Jehovha wemauto aiva naye.+


Text in Swahili (individual language): 9 Na kichwa cha Efraimu ni Samaria,+ na kichwa cha Samaria ni mwana wa Remalia.+ Ninyi msipokuwa na imani, basi hamtadumu muda mrefu."'"+
Translation of the previous text to Shona:

9 Musoro waEfremu iSamariya,+ uye musoro weSamariya mwanakomana waRemariya.+ Kutoti muchitenda, chokwadi hamuzovi venguva refu."'"+


Text in Swahili (individual language): 9 Na kura ikatoka: ya kwanza ya Asafu kwa ajili ya Yosefu,+ ya pili ya Gedalia+ (yeye na ndugu zake na wanawe walikuwa 12);
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino mujenya wakakandwa: wokutanga waAsafi wakabata Josefa,+ wechipiri Gedhariya+ (iye nehama dzake nevanakomana vake vaiva gumi nevaviri);


Text in Swahili (individual language): 9 Na kwa muda wa siku tatu akawa haoni kabisa, na hakula kitu wala kunywa cho chote.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kwemazuva matatu hapana kana chaakaona,+ uye haana kudya kana kunwa.


Text in Swahili (individual language): 9 Na kwamba Mungu angeniponda,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Na walioponyoka kati yenu hakika watanikumbuka kati ya mataifa ambamo watakuwa wamechukuliwa mateka,+ kwa kuwa nimevunjika moyo kwa sababu ya moyo wao wenye kufanya uasherati ambao umegeuka na kuniacha+ na macho yao yanayozifuata sanamu zao za mavi katika uasherati;+ na nyuso zao hakika zitachukizwa na mambo mabaya ambayo wamefanya katika machukizo yao yote.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Vanopukunyuka venyu vachandiyeuka vari pakati pemarudzi kwavachange vatapwa,+ nokuti ndave ndakaora mwoyo nokuda kwemwoyo yavo inofeva yakatsauka ichindisiya+ uye nokuda kwemaziso avo anoita ufeve achitevera zvidhori zvavo zvinosemesa sendove;+ uye zviso zvavo zvicharatidza kusemeswa nezvinhu zvakaipa zvavakaita muzvinhu zvavo zvose zvinosemesa.+


Text in Swahili (individual language): 9 Nalimfanya kuwa mzuri kwa wingi wa matawi yake; hata miti yote ya Adeni, iliyokuwa ndani ya bustani ya Mungu, ilimwonea wivu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ndakauita zvakanaka nokuwanda kwamatavi awo, naizvozvo miti yose yeEdheni, yaiva mumunda waMwari, yaiugodora.


Text in Swahili (individual language): 9 Nami nitaleta sehemu hiyo ya tatu kupitia moto;+ nami nitawasafisha kama vile fedha inavyosafishwa,+ na kuwajaribu kama vile dhahabu inavyojaribiwa.+ Nayo italiitia jina langu, nami nitaijibu.+ Nitasema, 'Ni watu wangu,'+ nayo itasema, 'Yehova ni Mungu wangu.' "+
Translation of the previous text to Shona:

9 Ndichapfuudza chikamu chechitatu nomumoto;+ ndichavanatsa sokunatswa kunoitwa sirivha,+ ndovaedza, sokuedzwa kunoitwa ndarama.+ Ivo vachadana zita rangu uye ini ndichavapindura.+ Ndichati, 'Ivo vanhu vangu,'+ uye ivo vachati, 'Jehovha ndiye Mwari wedu.'"+


Text in Swahili (individual language): 9 Nao wakawaambia hao wajumbe waliokuja, Waambieni watu wa Yabesh-gileadi, Kesho, WAKATI WA JUA KALI, mtapata wokovu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakabva vati kunhume dzakanga dzauya: "Muti kuvarume vekuJabheshi iri muGiriyedhi, 'Mangwana kana zuva rava kupisa, muchaponeswa.'"


Text in Swahili (individual language): 9 Nawe utapaa juu, utakuja kama tufani, utakuwa kama wingu kuifunika nchi, wewe, na vikosi vyako vyote, na kabila nyingi za watu pamoja nawe.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ipapo iwe uchakwira, uchauya sedutu remhepo, uchava segore rinofukidza nyika iwe, namapoka ako ose, navanhu vazhinji vanewe.' "


Text in Swahili (individual language): 9 Naye Abramu akasafiri, akazidi kwenda pande za kusini.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kubva ipapo Abhuramu wakara mba achitamira kumavirazuva.


Text in Swahili (individual language): 9 Ndipo watakapojibu, Ni kwa sababu waliliacha agano la Bwana, Mungu wao, wakaabudu miungu mingine, na kuitumikia.
Translation of the previous text to Shona:

9 "Ipapo vachapindura, vachiti, 'Nokuti vakasiya sungano yaJehovha, Mwari wavo, vakanamata vamwe vamwari, vachivashumira.' "


Text in Swahili (individual language): 9 Ni afadhali kukaa katika pembe ya darini, Kuliko katika nyumba pana pamoja na mwanamke mgomvi.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zviri nani kugara pakona redenga, Pakugara muimba imwe nomukadzi anokakavara.


Text in Swahili (individual language): 9 Ni jambo gani lingine linaonyesha kwamba wazee wenye kuzoeza wengine ni baraka kwa kundi?
Translation of the previous text to Shona:

9 Chii chimwezve chinoita kuti vakuru vanodzidzisa hama kuita mabasa omuungano vanzi chikomborero?


Text in Swahili (individual language): 9 Nitakushukuru milele kwa maana umetenda; Nitalingojea jina lako kwa kuwa ni jema; Mbele ya wacha Mungu wako.
Translation of the previous text to Shona:

9Ndichakuvongai nokusingaperi, nokuti ndimi makazviita; Ndichamirira zita renyu pamberi pavatsvene venyu nokuti rakanaka.


Text in Swahili (individual language): 9 Sababu gani watu wanateseka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Sasa akaanza kumuuliza maswali kwa maneno mengi sana; lakini yeye hakumjibu.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino akatanga kumubvunza mibvunzo mizhinji kwazvo; asi iye haana kumupindura.+


Text in Swahili (individual language): 9 Sasa alisikia ikisemwa hivi kumhusu Tirhaka+ mfalme wa Ethiopia: "Amekuja kupigana nawe."
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino akanzwa zvichinzi nezvaTihaka+ mambo weItiopiya: "Iye auya kuzorwa newe."


Text in Swahili (individual language): 9 Sasa lile tangi la maji ambamo Ishmaeli+ aliitupa mizoga yote ya wale watu ambao aliwaua lilikuwa tangi kubwa, ambalo Mfalme Asa alitengeneza kwa sababu ya Baasha mfalme wa Israeli.+ Hilo ndilo Ishmaeli mwana wa Nethania alilijaza wale waliouawa.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino mugodhi wemvura umo Ishmaeri+ akakanda zvitunha zvose zvevarume vaakanga auraya wakanga uri mugodhi mukuru, uya wakanga waitwa naMambo Asa achitya Bhaasha mambo waIsraeri.+ Ishmaeri mwanakomana waNetaniya akauzadza nevaya vakaurayiwa.


Text in Swahili (individual language): 9 Sasa mbona unapiga kelele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Sasa wasikilize, lakini waonye kwa makini na uwafahamishe yale watakayotendewa na mfalme atakayewatawala."
Translation of the previous text to Shona:

9Zvino teerera hako manzwi avo; asi uvapupurire kwazvo, uvazivise tsika dzamambo, uchavabata."


Text in Swahili (individual language): 9 Shetani Ibilisi alitumia nyoka ili kudanganya Eva akose kumutii Baba yake, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

9 Achishandisa nyoka, Satani Dhiyabhorosi akanyengedza Evha kuti asateerere Baba vake, Jehovha.


Text in Swahili (individual language): 9 Siku ya pili yake, walipokuwa wameukaribia mji, wakati wa adhuhuri, Petro alipanda juu ghorofani kuomba.
Translation of the previous text to Shona:

9 Nenguva dzinenge dzamasikati dzezuva raitevera, vachiri parwendo rwavo, uye voswedera pedyo neguta, Petro akakwira pamusoro pedenga reimba kundonyengetera.


Text in Swahili (individual language): 9 Tena mpaka ulitelemkia mpaka kijito cha Kana, upande wa kusini wa hicho kijito; miji hiyo ilikuwa ya Efraimu kati ya miji ya Manase; na mpaka wa Manase ulikuwa upande wa kaskazini wa hicho kijito, na matokeo yake yalikuwa baharini;
Translation of the previous text to Shona:

9Zvino muganhu ndokuburuka kurukova Kana, nechezasi kworukova; maguta iwayo akanga ari aEfuremu, pakati pamaguta aManase; muganhu waManase wakanga uri nechokumusoro kworukova, ndokuguma pagungwa.


Text in Swahili (individual language): 9 Tungependa kuuponya Babeli, Lakini haukuponyeka; Mwacheni, nasi twendeni zetu, Kila mtu hata nchi yake mwenyewe; Maana hukumu yake inafika hata mbinguni, Nayo imeinuliwa kufikilia mawinguni. "
Translation of the previous text to Shona:

9 Taida kuporesa Bhabhironi, asi harina kupora; risiyei, mumwe nomumwe wedu aende kunyika yake, nokuti mhosva yaro yasvikira kudenga, yasimudzirwa kumakore.


Text in Swahili (individual language): 9 Ufalme wa Mungu utafanya nini wakati utakuja?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Upendo na wema vinaweza kutusaidia kusamehe wengine.
Translation of the previous text to Shona:

9 Rudo nemutsa zvinogona kutibatsira kuti tikanganwirane.


Text in Swahili (individual language): 9 Usifanye haraka kukasirika rohoni mwako, Maana hasira hukaa kifuani mwa wapumbavu.
Translation of the previous text to Shona:

9Usakurumidza pamweya wako kutsamwa, nokuti kutsamwa kunogara pachipfuva chamapenzi.


Text in Swahili (individual language): 9 Usifanye haraka kukasirika rohoni mwako, Maana hasira hukaa kifuani mwa wapumbavu......"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Wakaao jangwani na wainame mbele zake; Adui zake na warambe mavumbi.
Translation of the previous text to Shona:

9Vagere pamarenje vachapfugama pamberi pake; Vavengi vake vachananzva guruva.


Text in Swahili (individual language): 9 Wakafika mahali pale alipoambiwa na Mungu, Ibrahimu akajenga madhabahu huko, akaziweka tayari kuni, kisha akamfunga Isaka mwanawe, akamweka juu ya madhabahu, juu ya zile kuni.
Translation of the previous text to Shona:

9Vakandosvika panzvimbo yaakau dzwa naMwari; Abhurahamu akavakapo aritari, akagadzira huni, ndokusunga mwa nakomana wake, akamuisa paaritari pamu soro pehuni.


Text in Swahili (individual language): 9 Wakati tunatangazia wengine ujumbe wa Ufalme, tunakuwa na nafasi ya muzuri ya kuwatendea "wote mema."
Translation of the previous text to Shona:

9 Patinozivisa vamwe mashoko eUmambo, tinowana mukana wekuitira "vose zvakanaka."


Text in Swahili (individual language): 9 Wakati ule niliwaambia, "Ninyi mmekuwa mzigo mzito sana kwangu kuwachukua peke yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo ndakati kwamuri, "Mava mutoro unorema kwazvo kuti ndikutakurei ndiri ndoga.


Text in Swahili (individual language): 9 Wake Up(イレイン)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 Wameweka kinywa chao mbinguni, Na ulimi wao hutanga-tanga duniani.
Translation of the previous text to Shona:

9Vakataurira kudenga nemiromo yavo, Ndimi dzavo dzinofamba-famba pasi.


Text in Swahili (individual language): 9 Wanapaswa kuizingatia ile siri ya imani kwa dhamiri safi.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vanofanira kuchengetedza zvakadzikadzika zvokutenda nehana yakanaka.


Text in Swahili (individual language): 9 Wanaume wote walio katika kambi ya Yuda, kufuatana na makundi yao, ni 186,400.
Translation of the previous text to Shona:

Ʋose ʋakaʋereŋgwa ʋemisasa yaJuda ʋakaŋga ʋaneɀuru ɀinezana neɀuru ɀinamakumi masere neɀitanhatu namazana manna, namapoka aʋo.


Text in Swahili (individual language): 9 Watoto wanaweza kujilinda ili wasiambukizwe na tabia ya kukosa kutii kwa kufikiria mambo yenye wazazi wao wamekwisha kuwafanyia.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kana vana vakafunga zvakanaka zvavakaitirwa nevabereki vavo vanogona kuzvidzivirira kuti vasava nepfungwa yekusada kuteerera.


Text in Swahili (individual language): 9 Watu hao wanazungumza juu ya ziara yetu kwenu: jinsi mlivyotukaribisha, jinsi mlivyoziacha sanamu mkamgeukia Mungu aliye hai na wa kweli, 10 na sasa mwamngojea Mwanae ashuke kutoka mbinguni, Yesu, ambaye Mungu alimfufua kutoka wafu, na ambaye anatuokoa katika ghadhabu ya Mungu inayokuja.
Translation of the previous text to Shona:

9 Nekuti ivo vamene vanoparidza pamusoro pedu, kugamuchirwa kwatakaita pakati penyu, nekutendeuka kwamakaita kuna Mwari muchibva pazvifananidzo kuti mushumire Mwari mupenyu uye wechokwadi, 10 nekumirira Mwanakomana wake kubva kudenga, waakamutsa kuvakafa, Jesu uyo anotinunura kubva muhasha dzinouya.


Text in Swahili (individual language): 9 Watu wakaun guzwa na moto huo nao wakalaani jina la Mungu aliyekuwa na uwezo juu ya maafa haya, wala hawakutubu na kumtukuza.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakapiswa nokupisa kukuru uye vakatuka zita raMwari, iye akanga ane simba pamusoro pamatambudziko aya, asi vakaramba kutendeuka kuti vamukudze.


Text in Swahili (individual language): 9 Watumishi wangu watazishusha kutoka Lebanoni+ kwenda baharini; nami nitaziweka katika vyelezo vya magogo ili zisafirishwe baharini mpaka mahali ambapo utanijulisha;+ nami nitazifungua pale, nawe utazichukua; na kufanya mapendezi yangu kwa kutoa chakula kwa ajili ya nyumba yangu."+
Translation of the previous text to Shona:

9 Vashandi vangu vachaaburutsa muRebhanoni+ vachiaendesa kugungwa; uye ini ndichaasunga kuti aende nomugungwa kunzvimbo chaiyo yauchandizivisa;+ ndichaita kuti asunungurwe ipapo, iwe wozoatakura; iwewo uchaita zvandinoda nokupa imba yangu zvokudya."+


Text in Swahili (individual language): 9 Yehova anajua kwamba tunahitaji kuwa na imani, hivyo ametupatia mifano ili kutufundisha jinsi ya kusitawisha na kuonyesha imani.
Translation of the previous text to Shona:

9 Jehovha anoziva kuti tinoda zvakadini kuva nokutenda, saka anotipa mienzaniso inotibatsira kuvaka kutenda uye kukuratidza.


Text in Swahili (individual language): 9 Yesu hakudai kwamba alifanya muujiza huo wenye kustaajabisha kwa nguvu zake.
Translation of the previous text to Shona:

9 Jesu haana kutaura kuti akanga aita chishamiso ichi chinoshamisa nesimba rake pachake.


Text in Swahili (individual language): 9 Yeye asemaye kwamba yumo nuruni, naye amchukia ndugu yake, yumo gizani hata sasa.
Translation of the previous text to Shona:

9 Uyo, unoti, ndiri muchiedza, achivenga hama yake, uchiri murima kusvikira zvino.


Text in Swahili (individual language): 9 Yosefu, Rahabu, Yesu, na mitume waliazimia kufanya matendo ya muzuri.
Translation of the previous text to Shona:

9 Josefa, Rakabhi, Jesu uye vaapostora vainge vakatsunga kuita zvakarurama.


Text in Swahili (individual language): 9 Yoshua akawaambia Waisraeli, "Njoni hapa msikilize maneno ya BWANA Mungu wenu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino Joshua akati kuvanakomana vaIsraeri: "Swederai kuno muteerere mashoko aJehovha Mwari wenyu."


Text in Swahili (individual language): 9 akamwambia, Haya yote nitakupa, ukianguka kunisujudia.
Translation of the previous text to Shona:

9 Akati kwaari, izvi zvose ndichakupa kana ukawira pasi ukandimata.


Text in Swahili (individual language): 9 humfanya mwanamke tasa kutunza nyumba, na kuwa mama mwenye furaha wa watoto.
Translation of the previous text to Shona:

9 Anogarisa mukadzi asingabereki mumba,ave mai vanofara navana.


Text in Swahili (individual language): 9 kemia TH 8 2 Kuhitimu kutoka mipango ya shahada ya kwanza ya Kemia ya ufundi Kiume / kike P3 70
Translation of the previous text to Shona:

9 kemisiti TH 8 2 Kupedza kudzidza kubva kuChemistry undergraduate zvirongwa zvehunyanzvi Male / Female P3 70


Text in Swahili (individual language): 9 kwa sababu hiyo, enyi wachungaji, lisikieni neno la Bwana;
Translation of the previous text to Shona:

9 naizvozvo, imi vafudzi, inzwai shoko raJehovha.


Text in Swahili (individual language): 9 kwamba Mungu angekuwa radhi kuniponda,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9 miezi 1 wiki iliyopita #344 by alainthomas21
Translation of the previous text to Shona:

2 Makore mashoma 2 apfuura #344 by alainthomas21


Text in Swahili (individual language): 9 na baada ya yeye kufanywa kuwa mkamilifu+ akawa ndiye mwenye daraka la wokovu+ wa milele kwa wale wote wanaomtii,+
Translation of the previous text to Shona:

9 uye pashure pokunge aitwa akakwana+ akava nesimba rokuponeswa kusingaperi+ kune vaya vose vanomuteerera,+


Text in Swahili (individual language): 9 nawe utaenda kwa makuhani+ Walawi, na kwa mwamuzi+ atakayekuwa akitenda siku hizo, nawe utauliza, nao watakupa neno la uamuzi wa hukumu.+
Translation of the previous text to Shona:

9 uende kuvapristi,+ ivo vaRevhi, nokumutongi+ anenge achitonga mazuva iwayo, ubvunze, uye ivo vachakupa shoko romutongo wacho.+


Text in Swahili (individual language): 9 naye akawaambia: "Yehova Mungu wa Israeli, ambaye mlinituma kwake ili kufanya ombi lenu la kutaka kibali lifike mbele zake,+ amesema hivi,
Translation of the previous text to Shona:

9 akati kwavari: "Zvanzi naJehovha Mwari waIsraeri, wamakandituma kwaari kuti ndisvitse chikumbiro chenyu chokunzwirwa nyasha pamberi pake,+


Text in Swahili (individual language): 9 pamoja na ile miji iliyotengwa kwa ajili ya wana wa Efraimu katikati ya urithi wa hao wana wa Manase, miji yote pamoja na vijiji vyake.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vanakomana vaEfremu vaiva nemaguta+ pakati penhaka yevanakomana vaManase, maguta acho ose nemisha yawo.


Text in Swahili (individual language): 9, 10. (a) Tunaweza kuigaje imani na utii wa Noa? (b) Mungu anawaonaje wale wote wanaounga mkono viwango vyake?
Translation of the previous text to Shona:

9, 10. (a) Tingatevedzera sei kutenda uye kuteerera kwaNoa? (b) Mwari anoona sei vese vanotsigira kururama kwake?


Text in Swahili (individual language): 9, 10. (a) Unabii ulio kwenye Isaya 11:6-9 unatimizwaje leo? (b) Tunaona uthibitisho gani kwamba kuna amani miongoni mwa watu wa Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

9, 10. (a) Vhuporofita vhu re kha Yesaya 11:6-9 vhu khou khunyelela hani ṋamusi? (b) Ndi vhuṱanzi vhufhio vhune ha sumbedza uri vhathu vha Mudzimu vha na mulalo?


Text in Swahili (individual language): 9- Hema la mafunzo ya huduma ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9. (a) Kati ya mwaka wa 1900 na 1930, namna gani watu wa Yehova walitiwa moyo kufuata hekima ya juu ya Neno la Mungu? (b) Ni shauri gani la hekima lenye kupatikana katika 1 Yohana 2:15, 16? (c) Kama vile Waroma 1:24-27 inaonyesha, ni matendo gani ya mubaya ya ngono yenye tunapaswa kuepuka?
Translation of the previous text to Shona:

9. (a) Kuitisa kudini vashandiri va Jehovha mu makore o 1900 kwenda ku 1930, vakabesereka ngo kutevera uzivi hwo Soko ra Mwari? (b) Mbhangiro yapi inoshanda yatinowana pana 1 Johani 2:15, 16? (c) Imundandanda wapi wo mufambiro jakashata unowanika pana VaRoma 1:24-27, waticikadikani kuva nawo?


Text in Swahili (individual language): 9. (a) Kwa nini Shetani na roho wake waovu wanatumia "hila" mbalimbali? (b) Kwa nini Shetani hujaribu kuchafua akili zetu, na tunaweza kufanya nini ili kupinga jitihada zake?
Translation of the previous text to Shona:

9. (a) Nei Satani nemadhimoni vachishandisa nzira dzakasiyana-siyana 'dzemanomano'? (b) Nei Satani achiedza kukanganisa mafungiro edu, uye tingamurwisa sei?


Text in Swahili (individual language): 9. (a) Wale watumwa wawili waaminifu walifanya nini na zile talanta, na hilo linaonyesha nini? (b) "Kondoo wengine" wanatimiza sehemu gani?
Translation of the previous text to Shona:

9. (a) Varanda vaviri vakatendeka vakaitei nematarenda avakapiwa, uye izvozvo zvinoratidzei? (b) Vaya vane tariro yokurarama panyika vanoitawo basa ripi?


Text in Swahili (individual language): 92, kuhusiana na aya ya Qur'ani Tukufu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 93% ya maamuzi ya ununuzi wa wanunuzi yanaathiriwa na media ya kijamii
Translation of the previous text to Shona:

93% yesarudzo dzevatengi dzekutenga dzakakanganiswa nevezvenhau


Text in Swahili (individual language): 93% ya uzoefu mkondoni huanza na injini ya utaftaji, na 50% ya maswali ya utaftaji ni maneno manne au zaidi
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 93% yezviitiko zvepamhepo zvinotanga neinjini yekutsvaga, uye 50% yemibvunzo yekutsvaga mazwi mana kana kupfuura


Text in Swahili (individual language): 9539 Umebainisha neno ambalo halipatikani katika kamusi kuu au ya kawaida. @ Je, unataka kutumia neno hili na uendelee kukagua? @@ 20 @@@ 1
Translation of the previous text to Shona:

9539 Wataura izwi risingawanikwe muduramazwi kana tsika yakasarudzika. @ Unoda kushandisa izwi iri uye kuramba uchitarisa? @@ 20 @@@ 1


Text in Swahili (individual language): 979 nafasi chance
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 99% ili uweze kupumzika katika mazingira salama na ujitoe mwenyewe kupata mazuri.
Translation of the previous text to Shona:

99% kuitira kuti iwe ugone kuzorora munzvimbo yakachengeteka uye uzvipire iwe kuwana izvo zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): 991 kubwereza repeat
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 996Jinsi ya Kufuata Vizuri Hatua ya Mwisho ya Njia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 997 K.W.K. Taifa la Israeli lagawanyika na kuwa falme mbili
Translation of the previous text to Shona:

997 B.C.E. Israeri inokamurwa kuva umambo huviri


Text in Swahili (individual language): 9:1 Yesu alipokuwa akipita alimwona mtu mmoja, kipofu tangu kuzaliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:1 Jesu wakati achipfuvura, akavona munhu wakanga ari bofu kubva pakuberekwa kwake.


Text in Swahili (individual language): 9:1, 2) Sala ya unyenyekevu na ya kutoka moyoni ya nabii huyo inayopatikana katika Danieli 9:3-19, inaonyesha kwa njia yenye kuvutia kwamba Danieli alikuwa na ujuzi wenye kina kumhusu Mungu na jinsi Mungu alivyoshughulika na Waisraeli.
Translation of the previous text to Shona:

9:1, 2) Zivo yakadzama yaiva naDhanieri pamusoro paMwari, kusanganisira mabatiro ayo Mwari aiita vaIsraeri, inonyatsoratidzwa mumunyengetero wemwoyo wese wemuprofita iyeye wakanyorwa pana Dhanieri 9:3-19.


Text in Swahili (individual language): 9:11, 12) Namna gani "Mwana-Kondoo wa Mungu" aliyekuja kutoa fidia?
Translation of the previous text to Shona:

9:11, 12) Asi zvakadini ne"Gwayana raMwari," Jesu, uyo akauya kuzopa chibayiro cherudzikinuro?


Text in Swahili (individual language): 9:13 Je, hamjui kwamba wanaotumikia Hekaluni hupata chakula chao Hekaluni, na kwamba wanaotolea sadaka madhabahuni hupata sehemu ya hiyo sadaka?
Translation of the previous text to Shona:

13 Hamuzivi here kuti vaya vanoshumira mutemberi vanowana zvokudya zvavo mutemberi, uye vanoshumira paaritari vanodya zvearitari? 14 Saizvozvowo, Ishe akarayira kuti vanoparidza vhangeri vanofanira kuwana zvinovararamisa kubva pavhangeri.


Text in Swahili (individual language): 9:13 Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: "Yakobo nilimpenda, lakini Esau nilimchukia."
Translation of the previous text to Shona:

9:13 Saizvozvowo zvakanyorwa: "Ndakakudai Jakobho, asi Esau ndakamuvenga. "


Text in Swahili (individual language): 9:16 "Hakuna mtu atiaye kiraka cha nguo mpya katika vazi kuukuu.
Translation of the previous text to Shona:

9:16-17 Hakuna munhu unoisa chigamba chitsva paguvo yakasakara nokuti chakasonerwa chinobvarura nguvo vuri rikanyanya.


Text in Swahili (individual language): 9:25 Je, kuna faida gani mtu kuupata utajiri wote wa dunia kwa kujipoteza au kujiangamiza yeye mwenyewe?
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 9:25 Nokuti munhu uchabatsirweiko, kana awana nyika yose, akazvirasha nokuzvitadzira?


Text in Swahili (individual language): 9:25) Mwishowe, Yesu Kristo alijitambulisha kuwa "Kiongozi" wa watu wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

9:25) Pakupedzisira, Jesu Kristu pachake akataura kuti aiva "Mutungamiriri" wevanhu vaMwari.


Text in Swahili (individual language): 9:28 Basi, Saulo alikaa pamoja nao, akatembelea Yerusalemu yote akihubiri neno la Bwana bila hofu.
Translation of the previous text to Shona:

28 Saka Sauro akagara navo muJerusarema akasununguka, achitaura muzita raIshe uye akafamba asingatyi.


Text in Swahili (individual language): 9:35; Luka 9:11) Naam, Mungu alionyesha nguvu zake kupitia Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

9:35; Ruka 9:11) Chokwadi, Jehovha akapa Jesu simba rinoshamisa chaizvo.


Text in Swahili (individual language): 9:38 Yopa si mbali sana na Luda; kwa hiyo wafuasi waliposikia kwamba Petro alikuwa Luda, wakawatuma watu wawili kwake na ujumbe: "Njoo kwetu haraka iwezekanavyo."
Translation of the previous text to Shona:

9:38 Zvino kubva Ridha zvarakange riri pedo neJopa, vadzidzi, pavakanzwa kuti Petro wakange aripo, vakatuma varume vaviri kwaari, vachimubvunza: "Regai kunonoka kuuya kwatiri."


Text in Swahili (individual language): 9:42 "Mtu yeyote atakayemfanya mmoja wa hawa wadogo wanaoniamini atende dhambi, ingekuwa afadhali kwa mtu huyo kufungiwa shingoni mwake jiwe kubwa la kusagia na kutupwa baharini.
Translation of the previous text to Shona:

42 "Uye kana ani naani akaita kuti mumwe wavaduku ava vanotendeka kwandiri atadze, zvingava nani kwaari kuti akandwe mugungwa akasungirirwa guyo guru mumutsipa make.


Text in Swahili (individual language): 9Basi, tusichoke kutenda mema; maana tusipolegea tutavuna mavuno kwa wakati wake.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino ngatirege kuneta pakuita zvakanaka, nokuti tinozocheka nenguva yakafanira, kana tisingavori moyo.


Text in Swahili (individual language): 9Ili baadaye wale ambao wana imani wabarikiwe pamoja na Abrahamu, ambaye alikuwa na imani.
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo vokutenda vanoropafadzwa pamwe chete naAbhurahamu, wakatenda.


Text in Swahili (individual language): 9Kisha wakaenda pamoja naye wapanda farasi, na magari; wakawa jeshi kubwa sana.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ngoro+ nevatasvi vemabhiza zvakaendawo naye, boka racho rikava guru kwazvo.


Text in Swahili (individual language): 9Moyo huwa mdanganyifu kuliko vitu vyote, una ugonjwa wa kufisha; nani awezaye kuujua?
Translation of the previous text to Shona:

9 moyo unonyengera kupfuura zvinhu zvose, wakaipa kwazvo, ndiani angauziva?


Text in Swahili (individual language): 9Nenda juu ya mlima mrefu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): 9Wamisri wakafuata nyuma yao, farasi zote na magari yote ya Farao, na askari zake wenye kupanda farasi, na jeshi lake, nao wakawapata hali wamepanga pale karibu na bahari, karibu na Pi-hahirothi, kukabili Baal-sefoni.
Translation of the previous text to Shona:

9 VaIjipiti vakavatevera, mabhiza ose engoro aFarao nevarwi vaitasva mabhiza+ nemauto ake ehondo vakavabata pavakanga vakadzika musasa pedyo negungwa, pedyo nePihahiroti pakatarisana neBhaari-zefoni.+


Text in Swahili (individual language): 9Yehova anachukia njia ya watu waovu, bali anampenda yule ambaye huandama haki.
Translation of the previous text to Shona:

9Nzira yowakaipa inonyangadza Jehovha; Asi anoda munhu anotevera kururama.


Text in Swahili (individual language): : Bidhaa zetu zote kuwa mwaka 1 warrenty na Maisha Long huduma matengenezo.
Translation of the previous text to Shona:

A: All Products edu kuva 1 gore warrenty pamwe Life-Long Maintenance basa.


Text in Swahili (individual language): : Kwenye Mika 6:8, tunasoma hivi: 'Yehova anataka nini kutoka kwako ila kutenda haki na kupenda fazili na kuwa na kiasi katika kutembea na Mungu wako?'
Translation of the previous text to Shona:

Pana Mika 6:8 panoti: 'Jehovha anodei kwauri kunze kwokuti ururamisire, ude mutsa uye uve nomwero pakufamba naMwari wako!'


Text in Swahili (individual language): : Ndiyo, bure sampuli inapatikana, lakini malipo ni lazima na wewe Tafadhali kutuma uchunguzi kwetu au kuwasiliana biashara meneja wetu wa kupata taarifa zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

: Hongu, akasununguka mharidzo riripo, asi mutariri unofanira nemi .please kutumira wobvunzisisa kwatiri kana kukurukura maneja yedu zvokutengeserana kuwana mamwe mashoko.


Text in Swahili (individual language): :D hakuna matata!:D
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): :p:p:p:p ndio mwisho villager huyu mrembo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ; See you later.: Tutuonana baadaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): < start="1000.48" dur="3.279"> kwa hivyo ikiwa una watu ambao unajua huko nje waambie juu yetu walete na >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1000.48" dur="3.279"> saka kana uine vanhu vaunoziva kunze uko vataurire nezva isu vaunze uye >


Text in Swahili (individual language): < start="1039.78" dur="4.409"> wakati wa kiamsha kinywa siku nne tuliona kwenye TV kuwa maandamano yalikuwa yakiongezeka >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="1039.78" dur="4.409"> panguva yekudya kwemangwanani pazuva rechina takaona paTV kuti kuratidzira kwacho kuri kuwedzera </text>


Text in Swahili (individual language): < start="122.88" dur="2.8"> alikuwa akisema alikuwa amesikia kwamba matango hayapendi mengi >
Translation of the previous text to Shona:

< start="122.88" dur="2.8"> aitaura kuti akange anzwa kuti makonzo haadi chaizvo >


Text in Swahili (individual language): < start="133.2" dur="6.95"> na akagundua juu yao kwanini unafikiri alikuwa hodari sana >
Translation of the previous text to Shona:

< start="133.2" dur="6.95"> uye akaziva nezvavo kuti sei uchifunga kuti aive asimba zvakanyanya >


Text in Swahili (individual language): < start="1381.84" dur="3.12"> kila mtu akining'inia basi tutaona ikiwa wanakujuza unajua ikiwa wewe >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1381.84" dur="3.12"> munhu wese akarembera ipapo tichaona kana ivo stratify iwe ziva iwe kana >


Text in Swahili (individual language): < start="1580.178" dur="2.603"> ikiwa umetumia wakati mwingi na mwenzi wako, >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1580.178" dur="2.603"> kana iwe wakapedza nguva yakawanda uine mumwe wako, >


Text in Swahili (individual language): < start="16.77" dur="3.839"> jamaica inapaswa kutolewa leo baada ya kupimwa kwa corona hasi >
Translation of the previous text to Shona:

< start="16.77" dur="3.839"> jamaica inofanirwa kuburitswa nhasi mushure mekuyedzwa kuti hauna kunaka corona >


Text in Swahili (individual language): < start="162.86" dur="6.38"> Kwanza kabisa, nilidhani nilipaswa kusaga meno yangu yote >
Translation of the previous text to Shona:

< start="162.86" dur="6.38"> Kutanga pane zvese, ndakafunga kuti ndaifanira kugeda-geda meno angu ese >


Text in Swahili (individual language): < start="1753.36" dur="4.53"> Mtu huyo, mtu huyo hana matangazo dhaifu katika tabia yake. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1753.36" dur="4.53"> Iye murume, murume iyeye haana kana asina kusimba mavara emunhu. >


Text in Swahili (individual language): < start="189.08" dur="7.53"> Uchina watu wengine 200 na wengine 242 walikufa kutokana na virusi vya corona huko hebei >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="189.08" dur="7.53"> China vamwe mazana maviri uye vamwe makumi maviri nevaviri vanhu vakafa kubva kuhutachiona hwe corona mu hebei </text>


Text in Swahili (individual language): < start="1981.45" dur="4.393"> Na Mungu anaweza kutumia 'kukuza tabia yangu na kukomaa maisha yangu. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1981.45" dur="4.393"> Uye Mwari vanogona kushandisa 'em kukurisa hunhu hwangu uye nekuvandudza hupenyu hwangu. >


Text in Swahili (individual language): < start="2066.68" dur="2.33"> jifanya kuwa kila kitu kiko sawa na sio, >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2066.68" dur="2.33"> kunyepedzera kuti zvinhu zvese zvakanaka uye hazvina, >


Text in Swahili (individual language): < start="2077.002" dur="3.568"> Yeye haisemi kukataa ukweli, sivyo. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2077.002" dur="3.568"> Iye haasi kutaura kuramba chokwadi, kana zvachose. >


Text in Swahili (individual language): < start="2699.29" dur="2.593"> ya kwamba unasukuma mwenyewe ngumu sana. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2699.29" dur="2.593"> kuti uri munzira uchizvimanikidza iwe zvakanyanyisa. >


Text in Swahili (individual language): < start="27.61" dur="3.43"> - Kulikuwa na mbili, rangi ya zilizopo rangi na zilizopo fallopian. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="27.61" dur="3.43"> - Paive maviri, mavara eruvara uye fallopian machubhu. >


Text in Swahili (individual language): < start="271.322" dur="2.612"> ♪ Ninaangalia upande, na nimefurahi sana >
Translation of the previous text to Shona:

< start="271.322" dur="2.612"> Ini ndakatarisa kudivi, uye ndinofara kwazvo ♪ >


Text in Swahili (individual language): < start="2741.659" dur="5"> Wiki mbili zilizopita wakati tulikuwa na kanisa kwenye vyuo vikuu, >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2741.659" dur="5"> Vhiki mbiri dzakapfuura patakanga tine chechi mumamisasa edu, >


Text in Swahili (individual language): < start="28.32" dur="3.52"> ya yeah sikuwa nimekua katika miaka michache na tuliweza kupata hii >
Translation of the previous text to Shona:

< start="28.32" dur="3.52"> nezvazvo hongu ini ndakanga ndisina kukura mumakore mashoma uye isu takakwanisa kuzviwana izvi >


Text in Swahili (individual language): < start="28.36" dur="1.7"> Nilidhani ni sawa kwa meno yangu? >
Translation of the previous text to Shona:

< start="28.36" dur="1.7"> Ini ndaifunga kuti zvakanakira mazino angu ?? >


Text in Swahili (individual language): < start="29.53" dur="4.32"> Kungoja ndani ya seli yako ni kamati ya kuwakaribisha ya wanaume 20 wenye kuangalia-hasira, na hatari. >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="29.53" dur="4.32"> Kumirira iwe muchitokisi chako idare rinogamuchirwa revanhu makumi maviri vakatsamwa, vanotarisisa, vane njodzi. </text>


Text in Swahili (individual language): < start="2974.42" dur="5"> zinabadilika, zina kusudi, na na wewe ni mzuri >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2974.42" dur="5"> Ivo vakasiyana, ivo vane chinangwa, uye kuti iwe uri gonna >


Text in Swahili (individual language): < start="301.345" dur="2.516"> ♪ Wakati mtoto amezaliwa hana nywele usoni ♪ >
Translation of the previous text to Shona:

< start="301.345" dur="2.516"> Kana mwana akazvarwa haana kana bvudzi rechiso ♪ >


Text in Swahili (individual language): < start="319.8" dur="4.92"> mara tatu ni kuathiri afya yetu unaona inafungiwa kwenye mifuko yetu >
Translation of the previous text to Shona:

< start="319.8" dur="4.92"> katatu zvinokanganisa hutano hwedu iwe unoona dzakabatikana mune edu muhomwe funga >


Text in Swahili (individual language): < start="338.86" dur="4.18"> kwa makabila 12 yaliyotawanyika kati ya mataifa, salamu. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="338.86" dur="4.18"> kumadzinza gumi nemaviri akapararira pakati pendudzi, kwaziso. >


Text in Swahili (individual language): < start="407.93" dur="3.82"> Kwa hivyo ikiwa mtu yeyote alikuwa na haki ya kuacha majina, huyu ni mtu huyu. >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="407.93" dur="3.82"> Saka kana paine chero munhu anga aine kodzero yekudonsa mazita, ndiye mukomana uyu. </text>


Text in Swahili (individual language): < start="493.18" dur="6.209"> show moja ngumu au Mashindano ya AFC ambayo ni Arnold uliyopata >
Translation of the previous text to Shona:

< start="493.18" dur="6.209"> imwe yakaoma pro inoratidza kana yeAFC Championship inova Arnold yawaive nayo >


Text in Swahili (individual language): < start="555.17" dur="4.77"> Mtu atakuwa bora amekufa badala ya kuvumilia unyanyasaji na kuteswa kwa kufungwa >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="555.17" dur="4.77"> Munhu angave ari nani akafa pane kuti atsungirire kushungurudzwa nekutambudzwa kwekusungwa </text>


Text in Swahili (individual language): < start="563.57" dur="4.35"> tulishangazwa na vikundi vingi vya wanawake walio na nguzo za watoto pamoja >
Translation of the previous text to Shona:

< start="563.57" dur="4.35"> takashamiswa nemapoka mazhinji evakadzi vane vana vakasungwa pamwechete >


Text in Swahili (individual language): < start="57.559" dur="3.631"> Tunapaswa kusema kuwa ikiwa unaongea na wahalifu walio ngumu ambao wameingia na kutoka gerezani >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="57.559" dur="3.631"> Tinofanira kutaura kuti kana mukataura nematsotsi akaomeswa vakapinda nekubuda mujeri </text>


Text in Swahili (individual language): < start="705.4" dur="3.299"> kwenye baiskeli ya mama yangu, kwa sababu yeye huogopa kila wakati >
Translation of the previous text to Shona:

< start="705.4" dur="3.299"> pane bhasikoro raamai vangu, nekuti vagara vachitya >


Text in Swahili (individual language): < start="754.269" dur="5.371"> Beck anaonekana muonekano wake wa tatu wa Olimpiki lakini akielezea yake >
Translation of the previous text to Shona:

< start="754.269" dur="5.371"> makore Beck arikuona yake yechitatu yeOlympic kutaridzika asi mukutsanangura ake >


Text in Swahili (individual language): < start="764.05" dur="4.649"> Tokyo itakuwa ya mwisho katika uwanja wa Olimpiki kwenye mchezo wa nusu fainali >
Translation of the previous text to Shona:

< start="764.05" dur="4.649"> Tokyo ndiyo ichave yekupedzisira muOlympic nhandare iri kumhanya mu semi fainari zvisina kunaka >


Text in Swahili (individual language): < start="776.379" dur="4.99"> iko kusini magharibi mwa Kisiwa cha Hong Kong sasa ni nyumbani kwa Hong mpya >
Translation of the previous text to Shona:

< start="776.379" dur="4.99"> iri kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweChitsuwa cheHong Kong ikozvino ndiyo imba yeiyo Hong >


Text in Swahili (individual language): < start="783.5" dur="2.37"> Nao wanaendesha gari huko, na wanapata wakati mzuri. >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="783.5" dur="2.37"> Uye vanomhanyisa mota kumusoro uko, uye vanowana nguva yakanaka. </text>


Text in Swahili (individual language): < start="844.06" dur="2.81"> Nani anaendelea na nani atakuwa >
Translation of the previous text to Shona:

< start="844.06" dur="2.81"> Ndiani ari kufambira uye ndiani achava >


Text in Swahili (individual language): < start="861.327" dur="3.87"> ♪ Itatokea wakati baba yako yuko standin 'hapo hapo ♪ >
Translation of the previous text to Shona:

< start="861.327" dur="3.87"> 'Ll Izvo zvichaitika baba vako vachiri kumain 'ipapo ipapo ♪ >


Text in Swahili (individual language): < start="870.88" dur="4.319"> hit that mia elfu ifikapo Mei 30 ili wafanye nini >
Translation of the previous text to Shona:

< start="870.88" dur="4.319"> rova mazana ezviuru naMay 30th saka izvo y'all gotta do >


Text in Swahili (individual language): < start="883.92" dur="3.2"> sasa kulingana na utabiri wangu lakini naamini tunaweza kuvumilia na kuifanya >
Translation of the previous text to Shona:

< start="883.92" dur="3.2"> zvino zvichienderana nezvangu zvekufungidzira asi ndinotenda isu tinogona kudhonza kuzviita >


Text in Swahili (individual language): <0.01% Hakuna uchakavu wa mwanga ndani ya miaka 3
Translation of the previous text to Shona:

<0.01% Hapana mwenje kudzikira mukati memakore matatu


Text in Swahili (individual language): <2> Miundo ya usanifu inaweza kukubaliwa kwa mahitaji ya wateja.
Translation of the previous text to Shona:

<2> Zvigadziriswa zvigadzirwa zvinogona kugamuchirwa pane zvinodiwa nevatengi.


Text in Swahili (individual language): <>Kwa mawasiliano piga simu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): <Nilikuwapo> "I was here"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="157.08" dur="4.44"> Seli hapa kawaida hukaa mahali popote kutoka kwa wanaume 15 hadi 25 na ndani ya kundi hili kuna </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="157.08" dur="4.44"> Masero pano anowanzogara chero kubva kune gumi nemashanu kusvika kuvarume makumi maviri uye mukati meboka iri mune </text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="1578.239" dur="5.88"> na uchafuzi wa bara bara nyuma ya kuanza kwa amani na utulivu.
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="1578.239" dur="5.88"> uye kusvibiswa kwenyika huru kuseri kwekudzikisira murunyararo uye kwakanyarara.


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="1676.72" dur="5.17"> Alight Andy, asante kwamba alikuwa mzuri Martin - mwingine Trans Hong </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="1676.72" dur="5.17"> Alight Andy, ndatenda uyo aive akanaka Martin - mumwe Trans Hong >


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="25.671" dur="4.659"> Bingwa wa timu ya Tag ambao ni na wangependa kupata tena lengo la SmackDown hapa usiku wa leo.</text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="25.671" dur="4.659"> Mateki echikwata echikwata ari uye angafarira kudzoreredza chinangwa cheSmackDown pano manheru ano.</text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="257.85" dur="3.78"> Kila kitu kama hicho kinasema algorithm kwamba hii ni video nzuri na inatuingiza</text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="257.85" dur="3.78"> Zvese zvakafanana zvinotaurira algorithm kuti iyi vhidhiyo yakanaka uye inotipinza mairi</text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="2798.27" dur="5"> Naamini tunaweza kuhamasisha watu milioni wiki hii </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="2798.27" dur="5"> Ndinotenda isu tinogona kukurudzira vanhu vane miriyoni vhiki ino >


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="302.06" dur="4.25"> Matoleo ya Buibui-Man yaliyo na timu ya Spider-man ya Tom Holland dhidi ya idadi kubwa ya watu wabaya</text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="302.06" dur="4.25"> Spider-Man shanduro dzakatarisana naTom Holland's Spider-man timu kumusoro kunopesana nenhamba huru yevakomana vakaipa</text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Wazazi wake walifarijika, wakifikiri kwamba wangeweza kumshawishi alikuwa salama wakati yeye alikuwa salama</text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Vabereki vake vakasununguka, vachifunga kuti vaigona pakupedzisira kumuita kuti ave akachengeteka achiri iye </text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="394.53" dur="5.94"> Ndani ya nusu saa, D-8432 ilikuwa imefikia sakafu 50, na bado hakuna </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="394.53" dur="5.94"> Mukati mehafu yeawa, iyo D-8432 yakanga yasvika makumi mashanu pasi, uye zvakadaro hapana </text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Umewahi kusikia hadithi ya zamani ya mkewe kwamba ikiwa tutakufa katika ndoto basi sisi pia tunakufa kwa kweli</text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Wakambonzwa nyaya yechinyakare yemukadzi kuti kana tikafira muchiroto saka tinofirawo chaizvo </text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="469.24" dur="5.84"> D-8432 alipiga kelele na kukimbia, akikimbia chini ya sakafu 50 kwa dakika 18 za kushangaza, </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="469.24" dur="5.84"> D-8432 yakadanidzira ikamhanya, ichimhanya pasi pasi makumi mashanu mune inoshamisa maminetsi gumi nesere, </text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="495.449" dur="7.57"> ambayo "Transformers: Prime" ilikuwa sehemu, na kubuni hadithi halisi ya asili ya kisasa ya mabadiliko.</text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="495.449" dur="7.57"> yeiyo "maTransformers: Prime" yaive chikamu, uye yakaronga yakajeka yemazuva ano nhoroondo yekutanga nyaya yeshanduko.</text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="50.149" dur="3.771"> na ninafurahi kuwa anapata hadithi yake. </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="50.149" dur="3.771"> uye ndinofara kuti ari kutora nyaya yake. >


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="580.44" dur="5.38"> Lakini inategemea aina gani ya mazoezi unayofanya wiki hiyo na kiwango cha wastani cha nguvu. </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="580.44" dur="5.38"> Asi zvinoenderana zvakanyanya nemhando yekurovedza muviri yaunoita vhiki iyoyo uye nehuremu hwesimba. </text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="705.4" dur="3.299"> kwenye baiskeli ya mama yangu, kwa sababu yeye huogopa kila wakati </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="705.4" dur="3.299"> pane bhasikoro raamai vangu, nekuti vagara vachitya >


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="768.699" dur="4.291"> ambayo ilinigharimu nilikutana na al Deen mapema mapema kwenye fainali ambayo ilinigharimu katikati </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="768.699" dur="4.291"> zvakandibhowa ndakasangana naAl Deen zvishoma pakutanga mumafainari izvo zvakandidyira pakati </text>


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="85.38" dur="2.46"> Ikiwa utatumia hii, meno yako yataonekana manjano zaidi </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="85.38" dur="2.46"> Iwe ukaisa izvi, mazino ako anozotaridzika morebvu >


Text in Swahili (individual language): <text sub="clublinks" start="94.56" dur="5.309"> homa na mara moja alitengwa mgonjwa huyu ametengwa katika kutunza </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="94.56" dur="5.309"> fivha uye yakabva yangoparadzaniswa uyu murwere anga ave ega ave ega mukuchengeta </text>


Text in Swahili (individual language): <translation>Haiwezekani kuchati na kikundi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): = Mushahara wa Siku 1 (saa 12)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): ==>>Tazama Video Hapo Chini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): =watoto wangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): > Jinsi thermostat udhibiti wa joto _?
Translation of the previous text to Shona:

= Baito wo yamete korekara dousuru tsumori nano?


Text in Swahili (individual language): > Kusaidia habari nyingi za OSD.
Translation of the previous text to Shona:

> Tsigira akasiyana OSD ruzivo rwakafukidza.


Text in Swahili (individual language): > Kwa kila mzazi wa ziada anayetegemea zaidi ya umri wa miaka 65 - USD 30,000
Translation of the previous text to Shona:

> Kune mumwe nemumwe mubereki anovimba anodarika makore makumi matanhatu nemashanu ekuberekwa - USD 65


Text in Swahili (individual language): > Maana ya trafiki ishara Onyo ishara na dalili trafiki wazi taarifa
Translation of the previous text to Shona:

5) Advertisement bhodhi vanoratidza platforms uye signboards


Text in Swahili (individual language): > Magazeti sasa huuza barua moja kwa moja, majarida, machapisho ya kawaida?
Translation of the previous text to Shona:

> Mapepanhau ava kutengesa tsamba dzakananga, magazini, zvinyorwa zvetsika?


Text in Swahili (individual language): > Ukiacha kuwasiliana na mtu, si kufanya hivyo baridi Uturuki.
Translation of the previous text to Shona:

> Kana kurega dzokukurukurirana munhu, regai kuzviita chando kweTurkey.


Text in Swahili (individual language): > What kutembelea katika Barcelona?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): > hawawezi kutumikia mabwana wawili kwa pamoja, yaani watu na
Translation of the previous text to Shona:

S.Hakuna munhu angashandira vaTenzi vaviri hamungashandiri Mwari kana mari .


Text in Swahili (individual language): >> WE JUST uamuzi kwamba sisi si kwenda KUWA KWAMBA.
Translation of the previous text to Shona:

>> WE JUST akaita chisarudzo kuti taisava kuzova KUTI.


Text in Swahili (individual language): >> Yes Animesh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): @ Nick - Tuko pamoja bro!
Translation of the previous text to Shona:

@ zon ... isu tose tinotamba pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): @FastCometCloud Nataka kusema kwamba idara yako ya msaada, especailly Daniel Lee, ni fucking epic !!! #hosting #bestsupport
Translation of the previous text to Shona:

@FastCometCloud Ndinongoda kutaura kuti dhipatimendi rako rekusigira, especailly Daniel Lee, riri fucking epic !!! #besthosting #bestsupport


Text in Swahili (individual language): @jgpittenger Thank ya ma'am:)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A baada ya huko OkDork ilinifanya nifikirie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A jeshi mtandao ni kompyuta kubwa (aka, seva) inayohifadhi tovuti zako.
Translation of the previous text to Shona:

A web host iyo ikombiyuta yakawanda (aka, server) iyo inochengetedza mawebsite ako.


Text in Swahili (individual language): A kafanya kama alivyoambiwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A nyumba katika Jimbo Street.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A tu moja kamera:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A) Proper handling during operation, kwa usahihi utunzaji wakati wa kufunga / un-stacking
Translation of the previous text to Shona:

A) Proper handling during operation, Kugwira molondola poyimitsa pomwe mukumangirira / osakhazikika


Text in Swahili (individual language): A) lazima uchukue tena adhabu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A. GDPR), tunaunganisha programu-jalizi za Google+ kutoka Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hapa Google) kwenye tovuti yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshandisa zvigadzirwa zvakasiyana siyana uye zvinhu zvakapihwa neGoogle Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").


Text in Swahili (individual language): A. Kwa kuzamishwa kwenye maji tele.
Translation of the previous text to Shona:

A. Vakapopota nekuti kwainge kusina mvura.


Text in Swahili (individual language): A1 Hilo Hattie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A1: dhamana ya ubora wa miaka 2, mashine iliyo na sehemu kuu (ukiondoa matumizi) itabadilishwa bila malipo (sehemu zingine zitatunzwa) ikiwa kuna shida yoyote wakati wa kipindi cha udhamini.
Translation of the previous text to Shona:

A1: Makore maviri emhando yekuvimbiswa, muchina une zvikamu zvikuru (kusara nezvakadyiwa) zvichashandurwa zvisina mubhadharo (zvimwe zvikamu zvichachengetwa) kana paine chero dambudziko munguva yewarandi.


Text in Swahili (individual language): A2 Oh Mama Mia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A2, Hostinger, na Uhifadhi wa TMD ni wa bei rahisi ambapo watumiaji hupata kukaribisha tovuti nyingi nao chini ya $ 5 / mo (muswada wa kwanza).
Translation of the previous text to Shona:

A2, Hostinger, uye TMD Hosting inodhura pasi apo vashandisi vanoenda kunzvimbo dzakawanda dzavanoita navo pasi pe $ 5 / mo (kutanga bhiri).


Text in Swahili (individual language): A2: Kabla ya kujifungua, tutakujaribu hali ya kufanya kazi kwa mashine kwako.
Translation of the previous text to Shona:

A2: Tisati tasununguka, isu tichaedza muchina unoshanda mamiriro iwe.


Text in Swahili (individual language): A3 flatbed uv golf mpira printer ni bidhaa zetu mpya zaidi katika kiwanda yetu.
Translation of the previous text to Shona:

A3 flatbed uv golf ball printer ndiyo yedu itsva inoshandiswa mufekitari yedu.


Text in Swahili (individual language): A340-600, mbinu kasi 160 170-KTS, na duka kasi kuwa tu chini ya 160 KTS, ambayo ni moja kubwa Woow ....
Translation of the previous text to Shona:

A340-600, nzira kumhanya 160-170 kts, pamwe mudanga nokukurumidza zvaakarurama pazasi 160 kts, inova chimwe woow guru ....


Text in Swahili (individual language): A4 Jina la Mungu Katika Maandiko ya Kiebrania
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A4: Kwa kawaida, tunasambaza sampuli za bure kwa wateja wetu wa kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Q4: Ndokumbirawo kuti titumire yako katarogu?


Text in Swahili (individual language): A5: Tunatoa bidhaa na kampuni ya barua au kulingana na mahitaji yako
Translation of the previous text to Shona:

A5: Isu tinonunura zvigadzirwa nekambani yekutakura kana zvinoenderana nezvamunoda


Text in Swahili (individual language): A6 McNamara From Mayo 2:30
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A7 - Kili watch
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A: How ya doin'?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A: Inayopendelewa (chuma wazi cha kaboni, waya wa kasi wakati wa kuwaagiza na kurekebisha)
Translation of the previous text to Shona:

A: Inosarudzwa (yakajeka kabhoni simbi, yakakurumidza waya panguva yekuraira uye kugadzirisa)


Text in Swahili (individual language): A: Ndio, sisi ni watengenezaji wa kitaalam na uzoefu wa miaka 25
Translation of the previous text to Shona:

A: Hongu, isu tiri nyanzvi mugadziri vane makore 25 'ruzivo


Text in Swahili (individual language): A: Ndiyo, tunaweza kukubali OEM.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro: Ehe, tinogona kupa OEM sevhisi.


Text in Swahili (individual language): A: Sasa ni saa ngapi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A: Sisi ni kiwanda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A: Taarifa binafsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): A: Tuna designe mtaalamu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AAA = Mara nyingi ni raha ya ukweli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AASraw inaweza kutoa mafuta ya katani ya dhahabu katika utulivu, uzalishaji wote uko chini ya udhibiti wa CGMP na mfumo wa kudhibiti ubora unaofuatiliwa.
Translation of the previous text to Shona:

MUTSVENE unogona kupa goridhe hemp mafuta mune akatsiga, zvigadzirwa zvese zviri pasi peCGMP mutemo uye neinoteedzera mhando yekudzora mhando.


Text in Swahili (individual language): ABC - Daima Kuwa Kufunga: Huu ni wa kwanza wa vifupisho vya mauzo unapaswa kujifunza kama rep ya uuzaji mchanga!
Translation of the previous text to Shona:

ABC - Gara Uchivhara: Iyi ndiyo yekutanga yezvinyorwa zvekutengesa zvaunofanira kudzidza sewechidiki mutengesi rep!


Text in Swahili (individual language): ABawiriki Ziazia Kekeapai - Akuru Kusayo Rogo Ziree Pambori _ Tipa Wisigoho
Translation of the previous text to Shona:

Anyakupfunza Bibliya - Adalekana na Cipembedzo Cakunama _ Yakupfunza


Text in Swahili (individual language): AC powered nje ya baraza la mawaziri baridi katika Sprint (US) - China Shenzhen Envicool Technology
Translation of the previous text to Shona:

AC dzinofambiswa panze cabinet kutonhora pana yokungoi- ta bara (US) - China Shenzhen Envicool Technology


Text in Swahili (individual language): ACT Ishara ya Kuingizwa kwenye Mkutano wa Mid-American
Translation of the previous text to Shona:

ACT Inobvuma Kutumirwa kuMusangano weMidamerican


Text in Swahili (individual language): ACTS 10:33 Kwa hiyo nilikutumia ujumbe bila kuchelewa, nawe umefanya vyema kuja.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwereti 10:03 Chikwereti chandakupa, ndichazochida, Usazotiza.


Text in Swahili (individual language): ACTS 10:39 Sisi ni mashahidi wa mambo yote aliyotenda katika nchi ya Wayahudi na katika Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

39 Uye isu tiri zvapupu zvezvose zvaakaita zvese munyika yevaJudha nemuJerusarema.


Text in Swahili (individual language): ACTS 10:6 Yeye yumo nyumbani kwa Simoni mtengenezaji wa ngozi ambaye nyumba yake iko karibu na bahari."
Translation of the previous text to Shona:

10:6 Uyu murume Mueni neumwe Simoni, musukuti wematehwe, ane imba iri pedyo negungwa.


Text in Swahili (individual language): ACTS 11:2 Basi, Petro aliporudi Yerusalemu, wale Wayahudi waumini waliopendelea watu wa mataifa mengine watahiriwe, walimlaumu wakisema:
Translation of the previous text to Shona:

11:2 ndokubva, apo Petro akanga aenda kuJerusarema, avo vekudzingiswa nharo pamusoro pake,


Text in Swahili (individual language): ACTS 13:16 Basi, Paulo alisimama, akatoa ishara kwa mkono, akaanza kuongea: "Wananchi wa Israeli na wengine wote mnaomcha Mungu, sikilizeni!
Translation of the previous text to Shona:

13:16 Ipapo Pauro, akasimuka uye achininira yokunyarara noruoko rwake, akati: "Varume vaIsraeri, nemwi munotya Mwari, nyatsoteerera.


Text in Swahili (individual language): ACTS 13:28 Ingawa hawakumpata na hatia inayostahili auawe, walimwomba Pilato amhukumu auawe.
Translation of the previous text to Shona:

13:28 Uye kunyange vasina kuwana mhosva yokuti rufu pamusoro pake, Ivo akateterera Pirato, kuitira kuti vamuuraye.


Text in Swahili (individual language): ACTS 13:31 Naye, kwa siku nyingi aliwatokea wale waliofuatana naye kutoka Galilaya mpaka Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

13:31 Iye wakaonekwa mazuva mazhinji neavo vakange vakwira naye kuJerusarema vachibva Garirea, uyo kunyange ikozvino muri zvapupu zvake kuvanhu.


Text in Swahili (individual language): ACTS 13:45 Lakini Wayahudi walipoliona hilo kundi la watu walijaa wivu, wakapinga alichokuwa anasema Paulo na kumtukana.
Translation of the previous text to Shona:

45 Asi maJuda pavakaona mhomho yevanhu, vakazadzwa negodo uye vakatanga kupikisa zvakataurwa naPauro, vachimutuka.


Text in Swahili (individual language): ACTS 13:49 Neno la Bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.
Translation of the previous text to Shona:

13:49 Zvino shoko raJehovha rakanga neakangwara munyika yose.


Text in Swahili (individual language): ACTS 15:17 Hapo watu wengine wote, watu wa mataifa yote niliowaita wawe wangu, watamtafuta Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

15:17 saka kuti vakasara vevanhu vatsvake Ishe, pamwe ose pamusoro pake zita rangu rave naro, ndizvo zvinotaura Ishe, unoita zvinhu izvi. '


Text in Swahili (individual language): ACTS 16:16 Siku moja, tulipokuwa tunakwenda mahali pa kusali, msichana mmoja aliyekuwa na pepo mwenye uwezo wa kuagua alikutana nasi.
Translation of the previous text to Shona:

16:16 Zvino zvakaitika kuti, pataipinda kuti munamato, mumwe musikana, vane mweya wekuuka, akasangana nesu.


Text in Swahili (individual language): ACTS 18:5 Baada ya Sila na Timotheo kuwasili kutoka Makedonia, Paulo alianza kutumia wakati wake wote kwa ajili ya kuhubiri, akawathibitishia Wayahudi kwamba Yesu ndiye Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

18:5 Zvino Sirasi naTimotio akanga vachibva kuMasedhonia, Paul vakamira vakasimba muShoko, achipupurira kuvaJudha kuti Jesu ndiye Kristu.


Text in Swahili (individual language): ACTS 1:6 Basi, mitume walipokutana pamoja na Yesu, walimwuliza, "Je Bwana, wakati huu ndipo utakaporudisha ule ufalme kwa Israeli?"
Translation of the previous text to Shona:

1:6 saka, vaya vakanga vakaungana vakamubvunza, vachiti, "Ishe, ndiyo ichi nguva apo iwe achadzorera umambo hwaIsraeri?"


Text in Swahili (individual language): ACTS 20:29 Nafahamu vizuri sana kwamba baada ya kuondoka kwangu mbwa mwitu wakali watawavamieni, na hawatakuwa na huruma kwa kundi hilo.
Translation of the previous text to Shona:

20:29 Ndinoziva kuti pashure yekubva kwangu mhumhi dzinoparadza achapinda pakati penyu, asingaregi boka.


Text in Swahili (individual language): ACTS 21:9 Alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
Translation of the previous text to Shona:

21:9 Zvino murume uyu aiva nevanasikana vana, mhandara, vaiprofita.


Text in Swahili (individual language): ACTS 22:26 Yule jemadari aliposikia hayo, alimpasha habari mkuu wa jeshi akisema, "Unataka kufanya nini?
Translation of the previous text to Shona:

22:26 Vachinzwa izvi, wezana akaenda kumukuru wavarwi akandomuzivisa izvozvo kwaari, vachiti: "Chii chauri kuronga kuita?


Text in Swahili (individual language): ACTS 26:11 Mara nyingi niliwafanya waadhibiwe katika masunagogi yote nikiwashurutisha waikane imani yao.
Translation of the previous text to Shona:

26:11 Zvino musinagoge ose, kazhinji apo kuvaranga, Ini kuti vanyombe.


Text in Swahili (individual language): ACTS 28:16 Tulipofika Roma, Paulo aliruhusiwa kukaa peke yake pamoja na askari mmoja wa kumlinda. ic
Translation of the previous text to Shona:

28:16 Takati tasvika kuRoma, Paul akapiwa mvumo kugara oga, aine murwi aimuchengeta.


Text in Swahili (individual language): ACTS 2:20 jua litatiwa giza, na mwezi utakuwa mwekundu kama damu, kabla ya kutokea ile siku kuu na tukufu ya Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

2:20 Zuva richashanduka rima, mwedzi uchashanduka ropa, pamberi guru uye pachena zuva raShe rinosvika.


Text in Swahili (individual language): ACTS 2:44 Waumini wote waliendelea kuwa kitu kimoja na mali zao waligawana pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa avaapostora 2:44 Navaitenda vose vakave pamwechete, vakati zvinhu zvose ndezvavose.


Text in Swahili (individual language): ACTS 5:18 Basi, wakawatia nguvuni, wakawafunga ndani ya gereza kuu.
Translation of the previous text to Shona:

5:18 Zvino vakaisa maoko vapositori, uye ivo akavaisa mutirongo revanhu.


Text in Swahili (individual language): ACTS 7:13 Katika safari yao ya pili, Yosefu alijitambulisha kwa ndugu zake, na Farao akaifahamu jamaa ya Yosefu.
Translation of the previous text to Shona:

7:13 Uye pazuva rechipiri chiitiko, Joseph akanga kuzivikanwa nehama dzake, uye dzinza rake pachena Farao.


Text in Swahili (individual language): ACTS 7:48 "Hata hivyo, Mungu Mkuu haishi katika nyumba zilizojengwa na binadamu; kama nabii asemavyo:
Translation of the previous text to Shona:

7:48 Asi Wokumusorosoro haagari mudzimba dzakavakwa nemaoko, sezvaakataura achishandisa muprofita:


Text in Swahili (individual language): ACTS 9:23 Baada ya siku nyingi kupita, Wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua Saulo.
Translation of the previous text to Shona:

9:23 Zvino mazuva mazhinji apera, vaJudha vakarangana somunhu, kuitira kuti vamuuraye.


Text in Swahili (individual language): ACTS 9:42 Habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko Yopa, na watu wengi wakamwamini Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

42 Izvi zvakazivikanwa muJopa mose, uye vazhinji vakatenda munaShe.+


Text in Swahili (individual language): ADA, Kwanini Unapaswa Kuwekeza katika Fedha hii ya Kuhimiza ya Crypto mnamo 2021?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira Kuisa Mari mune Ino Inokurudzira Tron Crypto Mari mu2021?


Text in Swahili (individual language): AEON ndiye Supermarket kubwa nchini Japan.
Translation of the previous text to Shona:

AEON ndicho chikuru Supermarket muJapan.


Text in Swahili (individual language): AKA - Jumbo Shakora, the Sea Devil.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AKAJIBU,yani mambo yote yale hata kuniachia hela kidogo love?
Translation of the previous text to Shona:

Murume ndokuti: Izvi zvese ndakazvichengeta, chii chandichiri kushaiwa?


Text in Swahili (individual language): ALLAH ya jikansu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AMD Radeon VII 7nm GPU hufanya Njia Yake Kwa Watazamaji Mabenki ya Mtihani
Translation of the previous text to Shona:

AMD Radeon VII 7nm GPU Inoita Nzira Yake Kugadzirisa Mabhenji Emuedzo


Text in Swahili (individual language): ANGALIZO:Mungu wa Isaka na Yakobo na Ibrahim.
Translation of the previous text to Shona:

Ongorora upenyu waAbrahama, Isaka, naJakobo.


Text in Swahili (individual language): ANTONIC: Kikimo 2014
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): APK Nyumbani - Pakua Programu na Michezo ya Android
Translation of the previous text to Shona:

APK Imba - Dhawunirodha Android Mapurogiramu & Mitambo


Text in Swahili (individual language): APUI ya kwanza iko hapa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AS Roma nao walitinga hatua...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AS mbali kama mafuta ya chini ya mwisho ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AS150 mfululizo plugs za Drone Battery na Uingizaji wa Nguvu ya Drone.
Translation of the previous text to Shona:

AS150 akateedzana pluggs eDrone Bhatiri uye Drone Simba Inzwa.


Text in Swahili (individual language): AU - Inamura, Kiyonari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AU - Mayo, Gwenda M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AU ama UN hawawezi kuingilia?
Translation of the previous text to Shona:

But iwe un enge uchig ona ku vachengeta here?


Text in Swahili (individual language): AWeber ni mmojawapo wa watoaji wa barua pepe waliojulikana na waliojulikana zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

AWeber ndeimwe yezvinyorwa zvakanyatsozivikanwa uye zvakanyatsozivikanwa zvemashoko eEmail.


Text in Swahili (individual language): AZD-9291 pia inaitwa Osimertinib ambayo ni kizuizi cha tyrosine kinase kinachotumika katika matibabu ya aina fulani za saratani ya mapafu isiyo ya seli ndogo.
Translation of the previous text to Shona:

AZD-9291 inonzi zvakare Osimertinib inova tyrosine kinase inhibitor inoshandiswa mukurapa mamwe marudzi easina-madiki maseru mapapu carcinoma.


Text in Swahili (individual language): Aa, kubwagwa kila siku yeye alikuwa akikuogopa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi ndo ku tsaka ku mu nyengera mazuva oseose.


Text in Swahili (individual language): Aa, usifanye hivyo, Hakuna ulaghai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aaaah....kitu cha mtama hicho nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aaah, hiyo ni poa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aah hata kama nikilia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aah tunaanza upya sasa .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aah, jamani nini tena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aaimaiko Kunai Desh Chaina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aaminiye na kubatizwa ataokoka; asiyeamini atahukumiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anoziva uye nekutenda muvhangeri rekuregererwa kwamatadzo uye anotenda muchokwadi akaregererwa zvitadzo zvake zvose.


Text in Swahili (individual language): Aanataka kurudishwa kwao RWANDA?
Translation of the previous text to Shona:

MaGerman anofanira kufamba zvekare kuAfrica here?


Text in Swahili (individual language): Aaron Connolly haikulelewa katika asili tajiri ya familia.
Translation of the previous text to Shona:

Aaron Connolly haana kurerwa mumhuri yakapfuma yemhuri.


Text in Swahili (individual language): Aawaz nahi aa rahi hai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): AbaMukulu na wewe ulilima hoho?
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi here vakuru kuti ndozvamakataura.


Text in Swahili (individual language): Abel - "Ijapokuwa Alikufa, Bado Anasema"
Translation of the previous text to Shona:

Abheri - "Kunyange Zvazvo Iye Akafa, Achiri Kutaura"


Text in Swahili (individual language): Abeli alipoendelea kukua, je, aliona makerubi hao wakichoka na kuondoka mahali hapo?
Translation of the previous text to Shona:

Abheri zvaaikura, akamboona makerubhi iwayo achifinhikana here ndokusiya basa rawo?


Text in Swahili (individual language): Abeli anapofikiri juu ya mambo hayo imani yake inakuwa yenye nguvu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti kufungisisa pamusoro pezvinhu zvakadaro kwakasimbisa kutenda kwaAbheri.


Text in Swahili (individual language): Abigaili Katika Biblia - Alitenda kwa Busara _ Imani ya Kweli
Translation of the previous text to Shona:

Abhigairi womuBhaibheri - Akaratidza Kungwara _ Kutenda Kwechokwadi


Text in Swahili (individual language): Abigaili alitendaje alipokutana na Daudi, alisema nini, na kwa nini maneno yake yalikuwa na matokeo mazuri?
Translation of the previous text to Shona:

Abhigairi akaita sei achisvika pana Dhavhidhi, akatii, uye chii chakaita kuti mashoko ake ateererwe?


Text in Swahili (individual language): Abigaili awa mke wa Daudi (39-44)
Translation of the previous text to Shona:

Abhigairi anova mudzimai waDhavhidhi (39-44)


Text in Swahili (individual language): Abiria Milioni ya 520 Wamehamishwa katika Usafiri wa Umma huko Izmir
Translation of the previous text to Shona:

Mamirioni mazana matatu nemakumi mapfumbamwe nemashanu zviuru zvezvimedu zvemapaundi ekutiza fodya akabatwa muİzmir


Text in Swahili (individual language): Abishai akajibu, "Nitakwenda pamoja nawe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About " Manisha Kanani "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Kila Hakima &
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Mkali Sana Arukoo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Nikita Kipor:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Nimejaribu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Nyimbo za Injili app
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Sirisha Perugu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Sitabaki Nilivyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About U Mwaminifu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Us - Nisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Us - Taamaa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About Us - Tumaini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About alianza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About dharini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About kamazing1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About kuishi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About the Mtarazi Falls
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): About the Toyoko Inn Wako-shi Ekimae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Abrahamu Anakuwa Rafiki ya Mungu _ Hadithi ya Biblia Iliyochorwa
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu Anova Shamwari yaMwari _ Nyaya yemuBhaibheri Ine Mifananidzo


Text in Swahili (individual language): Abrahamu akamwambia Sara: "Fanya haraka!
Translation of the previous text to Shona:

6 Naizvozvo Abrahamu akakurumidza kuenda kutende kwaiva naSara akati: "Kurumidza!


Text in Swahili (individual language): Abrahamu alienda wapi baada ya kuondoka Misri?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani akaenda naAbrahama paakabuda muUri?


Text in Swahili (individual language): Abrahamu alijisikia hivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Abrahamu alitafuta amani, si faida zake.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu akatsvaka rugare, kwete zvakangomunakira.


Text in Swahili (individual language): Abrahamu, baba ya wale walio na imani (11)
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu, baba vevanhu vese vane kutenda (11)


Text in Swahili (individual language): Abrazo Matias!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Absalomu Arudi Yerusalemu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Abu Hurayra (Allah amridhie) alimsikia Mtume (rehema za Allah na amani zimshukie) akisema:
Translation of the previous text to Shona:

Akabva anzwa mutumwa waMwari achirayira kuti muti wacho utemwe.


Text in Swahili (individual language): Abu Musa alikuwa ni mtu aliyechanganya upumbavu na utii wenye shaka kwa Ali.
Translation of the previous text to Shona:

Mosese ndo ku va raira a chi wonekana navo.


Text in Swahili (individual language): Accass Battler - Kuna nafasi ya kushinda gari mpya kila mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Accass Battler - Iko kune mukana wekuhwina mota nyowani mwedzi wega.


Text in Swahili (individual language): Accommodation around Mto Alimsudi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Acetate ya Megestrol ni progestin (fomu iliyofanywa na binadamu ya progesterone ya homoni).
Translation of the previous text to Shona:

Megestrol acetate is a progestin (chimiro chakaitwa nemunhu we progermone hormone).


Text in Swahili (individual language): Acha Tukausikie Tutarudi
Translation of the previous text to Shona:

Kusiya Pekutangira Kuitira Patinozodzokera


Text in Swahili (individual language): Acha hiyo style.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Acha kucheza na moyo wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Acha kuingilia mipango ya mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Unosisira kushuwira zvinoshuwirwa ndiMwari.


Text in Swahili (individual language): Acha kupika kwa saa mbili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Acha kuwa na mashaka na uamini."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Acha kuwatia watu hofu bwana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Acha kwa masaa 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Acha nikaekimya nisiseme......
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ini ndinofanira kuidzima uye kuisazve ..


Text in Swahili (individual language): Acha nikufanye ujisikie Dubai na wacha tuanze.
Translation of the previous text to Shona:

Rega ndikuite kuti unzwe Dubai uye ngatitangei nekutanga.


Text in Swahili (individual language): Acha pesa iongee usidhani niko queit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Acha ripoti kuwaeleza kutoka Misitu Holm
Translation of the previous text to Shona:

Siya zvikasawanirwa mushumo kubva Holm Masango


Text in Swahili (individual language): Acha sisi tuendelee!
Translation of the previous text to Shona: