Text in Swahili (individual language): Pakua Misingi ya Duru za Umeme kutoka kwa prof.
Translation of the previous text to Shona:

Tsitsani Zambiri Zamagetsi Zamagetsi kuchokera ku prof.


Text in Swahili (individual language): Pakua Video za Tiktok ➵ Pakua video bila watermark pamoja na kimuziki, sauti ya mp3, picha ya wasifu kutoka TikTok na Douyin.
Translation of the previous text to Shona:

➶ Dhawunirodha mavhidhiyo asina watermark kusanganisira mumhanzi, mp3 odhiyo, mufananidzo pikicha kubva TikTok uye Douyin.


Text in Swahili (individual language): Pakua ebook ya bure ya Yum Yum - Mwongozo wa Mwisho kwa Video za Ufafanuzi!
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha Yum Yum Vhidhiyo yemahara ebook - Iyo Yekupedzisira Nongedzo kune Anotsanangura Vhidhiyo!


Text in Swahili (individual language): Pakua kadi hii ya Biblia upate jibu.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodha kadhi iri reBhaibheri uye tsvaka mhinduro yacho.


Text in Swahili (individual language): Pakua kadi hii ya mhusika katika Biblia ujifunze kuhusu Isaya.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodha kadhi iri remunhu womuBhaibheri uye dzidza nezvaIsaya.


Text in Swahili (individual language): Pakua kadi hii ya mhusika katika Biblia, na ujifunze kuhusu Loti, mpwa wa Abrahamu.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodha nyaya iyi yomuBhaibheri, wodzidza nezvedzinza raRoti mwana wemukoma waAbrahamu.


Text in Swahili (individual language): Pakua kutoka kwenye mtandao na ubadilishe kwa urahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha kubva painternet uye uvashandure zviri nyore.


Text in Swahili (individual language): Pakua somo hili ili usome pamoja na mtoto wako.
Translation of the previous text to Shona:

Verengai nyaya iyi nemwana wenyu motarisa mifananidzo iripo.


Text in Swahili (individual language): Pakua zoezi hili la kujifunza na ujifunze mambo manne yanayofanya Musa na Yesu Kristo wafanane.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodhai nyaya iyi paIndaneti kuti muone zvinhu 4 zvakafanana zviri pakati paMosesi naJesu Kristu.


Text in Swahili (individual language): Pakua: Nishati kutoka kwa Maji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pakua: Uhifadhi wa Nishati.
Translation of the previous text to Shona:

Yakachengeteka: Chengetedza Chekudzivirira KweMasimba.


Text in Swahili (individual language): Pale Mungu alimkabidhi Mwana wa Adamu kufanya hukumu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akasarudza Jesu kuti atonge nekutonga nyika nekururama nekuti munhu (Mwanakomana weMunhu).


Text in Swahili (individual language): Pale inapoonekana kuna makosa ya kimaadili wahusika hufikishwa kwenye Baraza la Maadili.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuaiganakero magatiro kañopagerira oka.


Text in Swahili (individual language): Pale msalabani, kwa ajili yako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pale unapokuwa ndani ya...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pale unapokuwa umefulia sana...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Palepale Nehemia alisali na kisha akajibu.
Translation of the previous text to Shona:

Nehemiya akakurumidza kunyengetera achibva apindura.


Text in Swahili (individual language): Palestina kununua chanjo ya Covid-19 kutoka China
Translation of the previous text to Shona:

Israel inounza COVID-19 yemagetsi yekutevera gadget


Text in Swahili (individual language): Palipo nichanganya ni hapa "Awe anajua mapenzi"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Palmitoyl pentapeptide-3, pia inajulikana kama Matrixyl na Palmitoyl pentapeptide-4, ni pentapeptide iliyoundwa na Sederma SA na Proctor & Gamble.
Translation of the previous text to Shona:

Palmitoyl Pentapeptide-3, ainziwo Matrixyl uye Palmitoyl Pentapeptide-4, ari pentapeptide akasikwa Sederma SA uye Proctor & Gamble.


Text in Swahili (individual language): Palmyra, ajabu ya jangwa la Siria _ Habari za Kusafiri
Translation of the previous text to Shona:

Palmyra, chishamiso chegwenga reSyria _ Kufamba Nhau


Text in Swahili (individual language): Pamba na uzi wake uliochanganywa 1.5-2% owf
Translation of the previous text to Shona:

Kotoni uye yaro yakasanganisa 1.5-2% owf


Text in Swahili (individual language): Pamba ni nyenzo ambayo sio halali tu kwa kushona nguo nzuri kama kofia, sweta, mitandio au glavu, lakini ...
Translation of the previous text to Shona:

Wool chinhu chisingangoshande chete kuruka zvipfeko zvakanaka seheti, majuzi, machira kana magurovhosi, asi ...


Text in Swahili (individual language): Pamoja Android casino yetu hakuna amana hakuna zone download michezo ya kubahatisha, sisi kutoa kamili kamari uzoefu.
Translation of the previous text to Shona:

Tiine Android playing hapana dhipozita hapana Download uchitamba mutambo wacho mapazi, isu muchindivigira akakwana nokubheja ruzivo.


Text in Swahili (individual language): Pamoja ambience kuvutia, na furaha sana kujazwa aura, Moobile michezo casino a hakuna ziada ya amana casino 2017 mwaka tovuti ni dhahiri anawaita kuelekea baadhi ya furaha bora na msisimko.
Translation of the previous text to Shona:

Ane catchy ambience uye kunonakidza zvikuru vakazadzwa Aura, ari Moobile mitambo playing ane hapana dhipozita Casino bhonasi 2017 gore paIndaneti iri zvachose akanininira nevamwe rakaisvonaka kunonakidza uye mufaro.


Text in Swahili (individual language): Pamoja iliendelea msaada unstinted kutoka Mtukufu, Ras al-Khaimah Medical and Health Sciences University ni kuandamana mbele kama per Vision wake, Mission, Malengo na Madhumuni. sasa, RAKMHSU inamilikiwa kikamilifu na kusimamiwa na Serikali ya Ras Al Khaimah. zaidi, mipango yote wamekuwa vibali kikamilifu na Tume ya Academic kibali chini ya Wizara ya Elimu ya Juu & Utafiti wa kisayansi.
Translation of the previous text to Shona:

With rutsigiro yakaramba unstinted kubva nokukwirira Yake, Ras al-Karoi Medical uye Health Sciences University ari kufamba mberi sezvo pa wayo Vision, basa, Zvinangwa uye Zvinangwa. ikozvino, RAKMHSU zvizere nazvo uye neKomisheni Hurumende Ras Al Karoi.


Text in Swahili (individual language): Pamoja mashindano inapatikana kote saa, wachezaji na chaguzi inaonekana kutokuwa na mwisho kushinda fedha wakati nyumbani au juu ya kwenda!
Translation of the previous text to Shona:

With Tournaments zviripo kumativi wachi, vatambi vane sokuti zvisingaperi kusarudza kuhwinha mari uchiri pamba kana pamusoro vanoenda!


Text in Swahili (individual language): Pamoja mkononi casino fedha zao ziada ya £ 200 (kitaalam mfuko ziada) umepata 100% kiwango cha mechi kwa amana yako ya kwanza hadi £ 200.
Translation of the previous text to Shona:

With yavo Mobile playing mari bhonasi pamusoro £ 200 (kutaura zvazviri pasuru bhonasi) unowana 100% raté kumirisana yako yokutanga dhipozita kusvikira £ 200.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na 8,6 "alumini tonearm na fani yakuti na kabla ya vyema Ortofon OM5e cartridge, mtindo huu ni darasa juu ingawa ina bei kidogo mwinuko wa $ 399.
Translation of the previous text to Shona:

With 8,6 "aruminiyamu tonearm pamwe nesafiri mabheyaringi uye pre-akatasva Ortofon OM5e katuriji, muenzaniso uyu kirasi pamusoro kunyange ine zvishoma pamawere mutengo $ 399.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na 80% kuhifadhiwa kwa kasi ya chini, hata kama mbio saa 24 kwa siku kwa kasi ya chini, wewe ni bado kulipa kidogo. matumizi ya nguvu ya kusoma juu ya kuonyesha kukupa wazo ya kiasi gani nishati pampu anatumia chini ya kasi tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

With 80% vakaponeswa panguva yakaderera kumhanya, kunyange kana uchimhanya maawa 24 pazuva yakaderera kumhanya, uchiri kubhadhara zvishoma.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na FlexiSPY niligundua alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na wasichana sio mmoja tu.
Translation of the previous text to Shona:

NaFlexiSPY ndakaona kuti aifambidzana nemumwe kwete vasikana vaviri.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na Kujadili Masuala Yetu mengineyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na ZERO Booking Ada kutoka Save A Train there's no excuse not to kugundua wote!
Translation of the previous text to Shona:

With Zero Mugshot Fees kubva Save A Train there's no excuse not to kuziva zvose!


Text in Swahili (individual language): Pamoja na ahadi, Binance ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na aina mbalimbali ya 3,900 maili Nautical (na abiria wanne) na payload uwezo wa karibu 5,000 paundi ni rahisi kuona kwa nini watendaji wengi kuchagua ndege hii peke.
Translation of the previous text to Shona:

With zvakawanda 3,900 nautical makiromita (pamwe vanhu vana) uye payload kukwanisa kusvika 5,000 nepondo zviri nyore kuona kuti nei vatungamiriri vakawanda saka vanosarudza jeti ichi chete.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na baadhi ya forethought, unaweza kujenga hisia ya kwanza kwamba anapata majibu wewe ni kuangalia kwa.
Translation of the previous text to Shona:

With vamwe kufanofunga, unogona kusika kuororwa kuti anopiwa mhinduro uri kutsvaka.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na buzzwords wote wa kike wanaozunguka katika miaka michache iliyopita, hakuna kitu kinachotufanya tufanye kama "ukuu wa kike."
Translation of the previous text to Shona:

Nezvese zvese zvinyorwa zvevakadzi zvinotenderera mukati memakore mashoma apfuura, hapana chinoita kuti tive se "hukuru hwevakadzi."


Text in Swahili (individual language): Pamoja na changamoto hizo, napenda kutoa maoni yangu kuhusu changamoto zifuatazo:-
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndangariro yangu ikandishandira nenzira kwayo, ndinorangarira matambudziko senge anotevera:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na changamoto mbalimbali tunazokutana nazo, lakini kwa sasa tunajikuta katika changamoto nyingine kubwa ....
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva dzakaoma muhupenyu hwedu, apo patinofanira kupfuura nemumatambudziko akawanda....


Text in Swahili (individual language): Pamoja na harakati za jadi usalama na kulingana tabia ya bidhaa, kwa dhati kuwa kila mmoja ana hisia ya kweli ya trustfulness na mali juu ya bidhaa MVM.
Translation of the previous text to Shona:

With Vachitsvaka chigadzirwa wacho zvetsika vakachengeteka uye vafanane unhu, tinotarisira nomwoyo wose kuti munhu wose anonzwawo chaiyo trustfulness uye zvavo pamusoro MVM zvigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na hatua za Covid-19, idadi ya abiria kwenye TF2 Eyüp-Piyer Loti na TF1 Maçka-Taşkışla cable ya gari ilipungua sana.
Translation of the previous text to Shona:

Nechiyero cheCovid-19, huwandu hwevatasva kuTF2 Eyüp-Piyer Loti uye TF1 Maçka-Taşkışla tambo yemotokari tambo yakadzikira zvakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na hayo yote hasira yake haikugeukia mbali, lakini mkono wake umenyoshwa hata sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, kutsamwa kwake hakuna kudzorwa, asi ruoko rwake rwakaramba rwakatambanudzwa nazvino.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na hayo, uchumi wa Uhispania ulikumbana na shida tofauti, kwa mfano, kuendelea na kuboresha nguvu ya uchumi, na kuingiliwa kabisa katika uchumi wa hali ya juu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvakadaro, hupfumi hweSpain hwakatarisana nematambudziko akasiyana, semuenzaniso, kuenderera uye kugadzirisa simba rezve macroeconomic, uye kunyatsobatanidzwa muhupfumi hwemberi.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na hayo, umaskini unapungua kwa kiwango sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, hurombo huri kudzikira pamwero usingachinji.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na huduma nzuri, usimamizi wa kisayansi na ya kawaida, kampuni yetu kukua nguvu na afya njema kwa kiwango cha juu katika siku zijazo.
Translation of the previous text to Shona:

With basa rakanaka, zvesayenzi uye mwero utariri, kambani yedu kunosimba uye vakagwinya kune imwe LEVEL mune ramangwana.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kila kitu kingine mahali, mafanikio ya kampeni yako ya vyombo vya habari vya kijamii huongezeka kwa kitu kimoja - ubora wa yaliyomo.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvose zvinenge zviripo, kubudirira kwehutano hwako hwemagariro evanhu kunowedzera kune chimwe chinhu - hutano hwehuwandu hwakatumirwa.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kuanzishwa kwa chuo cha pili katika Cheonan, DKU akawa wa kwanza miongoni mwa vyuo vikuu Korea ya kuwa na tawi chuo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakatanga yechipiri pazvivako muna Cheonan, DKU akava wokutanga pakati mumayunivhesiti Korea kuti kuva bazi kembasi.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kuashiria kwa WebRTC, Ushirikiano wa kisasa wa kijijini unaanzishwa na watoaji wawili wa jukwaa la mawasiliano ambao ni Skype& Kioo.
Translation of the previous text to Shona:

NeWebRTC inoratidzira, Yemazuva ano kubatana kwakabatana kuri kusimbiswa nevaviri vevanotungamira ekukurukurirana chikuva vanopa kureva Skype& Mirrorfly.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kubwa magurudumu wote-ardhi ya, unaweza kuchukua pikipiki hii karibu popote.
Translation of the previous text to Shona:

Neichi chinoputa kwazvo, unogona kudzora zvese uri kure.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kuongezeka kwa umaarufu wa nguo, mitindo na nguo sekta ni kuendeleza kwa haraka.
Translation of the previous text to Shona:

With kukura vakawanda Textiles, fashoni nenguvo indasitiri iri kukura nokukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kupatikana kwa wakala wangu na sasa nikifanya kazi kama mshirika wa mshirika wangu mpya wa Salesforce, nina shida ambapo ninaendesha akaunti mbili za G Suite na sasa nina kalenda 2 za kusimamia.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwanikwa kwesangano rangu uye pari zvino ndichishanda semubatsiri pane wangu mutsva weSalesforce shamwari, ndine nyaya yandiri kumhanyisa maakaundi maviri eG Suite uye ikozvino ndine maviri makarenda ekugadzirisa.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kusababisha ongezeko kubwa la viwango vya ukuaji wa homoni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare nekukonzera kuwedzera kukuru mukukura kwemahomoni mahormone.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kutembea sana Ulaya, pia alipata nafasi ya kutembelea Mashariki.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, kwake kwekutandarira kwaive kuenda kuEurope kuburikidza nekutama zvisiri pamutemo.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kutoweza kucheza kwa matokeo.
Translation of the previous text to Shona:

With kuzvicheka-chirwere kukundikana ushande.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kutupwa hivyo hakukoma katika hila zake za udanganyifu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo asina kukanganwa kutadzirwa kwaakaitwa, izvozvo hazvina kubva zvamushayisa mufaro.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kuwasili kwa msimu wa baridi na kuwasili kwa theluji iliyosubiriwa kwa muda mrefu, sisi sote tunataka kwenda kuteleza kwa ski, kwenda matembezi milimani, na shughuli zinazohusiana na michezo ya nje.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuuya kwechando uye nekumirirwa kwenguva refu kwechando, isu tese tinoda kuenda kuchando, kuenda kunofamba mumakomo, uye zviitiko zvine chekuita nemitambo yekunze.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kwamba imepata matokeo mazuri, lakini kwa upanuzi wa matumizi ya muda, kumekuwa na viwango tofauti vya upinzani madawa ya kulevya katika sehemu nyingi, na kuongezeka kwa kiasi cha matibabu ni hatua kwa hatua kupunguzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange yabudirira migumisiro yakanaka, asi kuwedzera kushandiswa nguva, kwave kunosiyana inosiyana kurapika munzvimbo dzakawanda, pamwe kuwedzera uwandu kurapwa ipfupi zvishoma nezvishoma.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kwamba inatumia jina la Mungu, ni sahihi, na inaeleweka kwa urahisi, Tafsiri ya Ulimwengu Mpya inatofautiana kwa njia nyingine na tafsiri nyingine za Biblia: Inatolewa bila malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kwayo pakuva yakajeka, iri nyore pakunzwisisa, inoshandisa zita raMwari, Shanduro yeNyika Itsva haitengeswi inopiwa vanhu mahara.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kwamba ni rafiki wa mazingira, inahitaji 3D uchapishaji wa mambo ya bidhaa daraja.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zviri zvakatipoteredza ushamwari, zvinoda 3D yokudhindwa chigadzirwa-mugiredhi zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kwamba wanacheza kwenye michezo miwili tofauti, wawili hawa wana vitu vingi wanavyofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo mutambo wemitambo yemitambo miviri wakafanana, kune akawanda misiyano isinganzwisisike.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na mabadiliko katika Zama za kisasa, kila mtu anataka kuwa na njia bora za kushughulikia hali.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuchinja kuri kuitika muNguva Yemazuva ano, munhu wese anoda kuve nekuvandudzwa nzira dzekubata nemamiriro ezvinhu.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na maelezo ya Naibu Waziri juu ya swali langu Namba 24, napenda kuuliza maswali ya nyongeza mawili kama ifuatavyo:-
Translation of the previous text to Shona:

Tisati tapinda mumazita angu mana epamusoro ekusvuta, ngatibvunzei mubvunzo unonyanya kubvunzwa:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na maendeleo endelevu ya uchumi wa jamii, nguvu ya taratibu ya soko la kisasa la viwanda pia imesababisha ukuzaji wa ufungaji.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuenderera mberi kwekusimudzira kwehupfumi hwemagariro, kusimba zvishoma nezvishoma kwemusika wemazuva ano wemaindasitiri kwave zvakare kwakatungamira mukuvandudza kwekurongedza.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na maendeleo mengine yote ujao kwa Ethereum, ni dhahiri kwamba mradi huu utafanyiwa baadhi ya mabadiliko makubwa katika miezi na miaka ijayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe nedzimwe kuuya kuitika nokuda Ethereum, zviri pachena kuti izvi chaiyo chirongwa vachatongerwa zvimwe zvachinja zvikuru mumwedzi kuuya uye makore.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na maendeleo ya biashara ya kampuni, kampuni zilizopo uzalishaji semina ya uwezo wa uzalishaji hawezi kukidhi mahitaji makubwa ya soko, kampuni karibu na kiwanda awali kuanzisha semina mpya, kuanza mwezi Novemba 2017, vifaa vya semina kikamilifu kupitisha moja kwa moja kikamilifu mashine na vifaa, uzalishaji line itakuwa imeongezeka kutoka ya 8 hadi 20, kutoka semina mpya imepangwa kukamilika mwezi Aprili mwaka wa 2018 rasmi!
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe kukura nekambani bhizimisi, kambani huripo kugadzirwa workshop kugadzirwa vanokwanisa havagoni kusangana guru nezvinodiwa musika, boka pedyo yepakutanga fekitari akamisa musangano idzva, kutanga muna November 2017, adzidzi zvivako zvakazara vagamuchire zvakakwana otomatiki michini uye midziyo, dzaFord achawedzerwa kubva 8 kusvika 20, kubva musangano itsva yakarongwa kupera muna April 2018 pamutemo!


Text in Swahili (individual language): Pamoja na maendeleo ya haraka ya sayansi na teknolojia, mahitaji ya watu ya maisha yanazidi kuongezeka na kuongezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kukura kwesainzi uye tekinoroji, kudiwa kwevanhu kwehupenyu kuri kuwedzera nekukwira.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na maendeleo ya teknolojia, simu mahiri au vifaa vingine vimekusanyika skrini ya kugusa kama sehemu ya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzwa kwetekinoroji, iyo smartphone kana zvimwe zvishandiso zvakaungana zvekubata skrini sechikamu chenguva dzose.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na majibu ya Mheshimiwa Naibu Waziri naomba kuuliza maswali ya nyongeza mawili yafuatayo:-
Translation of the previous text to Shona:

Seyepamutemo Ilbet blog, tinofara kupindura mibvunzo inotevera::


Text in Swahili (individual language): Pamoja na majibu ya Mheshimiwa Naibu Waziri, nina swali la kuuliza.
Translation of the previous text to Shona:

Chilichonse chingachitike kwa mugabe,ndidzafunsa inu.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na mfanyabiashara sisi un ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na miaka ya utaalam, uzoefu, na timu za uhandisi za kitaalam, mihuri ya DSH ina uwezo wa kuwapa wateja suluhisho bora la kuziba kwa matumizi yao.
Translation of the previous text to Shona:

Nemakore eunyanzvi, ruzivo, uye einjiniya einjiniya, DSH Zvisimbiso zvine hunyanzvi hwekupa vatengi mhinduro yepamusoro yekuisa kwavo zviitwa.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na michezo kama vile Cowboys & Wahindi, £ 5 hakuna ziada ya amana katika akaunti yako juu ya usajili, na 10% malipo ya ziada wakati kuweka kupitia kadi ya mikopo, hii ni tovuti kwa ajili yenu!
Translation of the previous text to Shona:

With games such as Cowboys &; maIndia, £ 5 hapana dhipoziti bhonasi munhoroondo kwenyu pamusoro kunyoresa, uye 10% muripo bhonasi kana kuiisa Via kadhi, ichi ndicho nzvimbo kwamuri!


Text in Swahili (individual language): Pamoja na michezo kama vile Footy Homa au Mayan Moolah, huwezi haja programu nyingine ajili ya mahitaji yako burudani.
Translation of the previous text to Shona:

With mitambo yakadai Footy Fever kana Mayan Moolah, hamungambovi vanoda mumwe chikumbiro nokuda kwenyu varaidzo zvinodiwa.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na mlango wa jumba la kumbukumbu pia unapata haki ya kutembelea vituo hivi viwili.
Translation of the previous text to Shona:

Nemusuwo wemu museum iwe zvakare unowana mvumo yekushanyira nzvimbo mbiri idzi.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na mradi huu, ambao unaunganisha miji mikubwa miwili ya nchi yetu, kubadilishana kwa kijamii, kiuchumi na kitamaduni kati ya miji kutaongezeka na nchi yetu, ambayo iko katika mchakato wa uanachama wa Jumuiya ya Ulaya, itakuwa tayari na miundombinu yake ya usafirishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Nechirongwa ichi, icho chinobatanidza maguta maviri makuru enyika yedu, magariro, hupfumi uye tsika kuchinjana pakati pemaguta kuchawedzera uye nyika yedu, iri mubato rekupinda muEuropean Union, ichave yakagadzirira pamwe nezvivakwa zvezvifambiso.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na msaada wa kampuni, ambayo si tu shabiki wa michezo, lakini pia mtaalamu halisi katika ulimwengu wa Paris 1xBet uondoaji Senegal utbredningen laini.
Translation of the previous text to Shona:

Nerutsigiro rwekambani, ndiani asiri iye chete anofarira mutambo uyu, asiwo nyanzvi chaiyo munyika yeParis 1xBet kubvisa Senegal nyoro kupararira.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na mwanzilishi mwenza Jordan Gurrieri, Bobby aliandika pamoja Appsters: Mwongozo wa Kompyuta kwa ujasirimali wa programu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete nemubatanidzwa-muvambi Jordan Gurrieri, Bobby akabatanidzwa Appsters: Yekutanga gwara kune app kushambadzira.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na nafasi zake za thamani ya ubinadamu, udugu, uhuru, haki, upendo wa amani na uvumilivu, hutoa mwelekeo na viwango vya mawazo na matendo ya washiriki wake.
Translation of the previous text to Shona:

Iine nzvimbo dzaro dzinokosha dzevanhu, hukama, rusununguko, ruramisiro, rudo rwerugare nekushivirira, inopa maitiro uye maitiro emafungiro nemaitiro evanhu vayo.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na nzuri kuangalia ramani, imara mpango wa usafiri, na muhimu zaidi, Shughuli ya ajabu - uko tayari kwa ajili yako 10 siku Uswisi usafiri.
Translation of the previous text to Shona:

With Nyatsotarisa pamepu, hurongwa hwakasimba chokufambisa, uye Chikurukuru, wonderful activities - you're set for your 10 Mazuva Switzerland navi.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na safari yako stowed usalama, unaweza jet off hisia utulivu kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

With tasva yako stowed makachengeteka, unogona jeti kure kunzwa akadzikama zvachose.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na semina hii ya ukingo, jera inauwezo wa kutafiti na kutengeneza bidhaa mpya au kutengeneza anuwai ya bidhaa ya sasa kulingana na mahitaji ya mteja.
Translation of the previous text to Shona:

With ichi Kuumbwa workshop, Jera anokwanisa kutsvakurudza uye kutanga zvigadzirwa zvitsva kana kugadzira ari gadzirisa ano chigadzirwa siyana maererano mutengi zvinodiwa.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na simu ya ASKİ, ambaye alidai kuwa maji katika sehemu ya chini ya wakazi wa jirani, walielezea jinsi walivyoitikia ajali.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekushevedza kwaA ASKİ, uyo akataura kuti mvura iri mumucheto wakaderera wevagari vomunharaunda, ivo vakaratidza zvavakaita kuitika.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na takwimu kama hizo, ni ngumu kukataa kuwa taswira ya data katika mfumo wa infographics ni maudhui mazuri / uuzaji wa tovuti na blogu.
Translation of the previous text to Shona:

Nehuwandu hwezvinhu zvakadaro, zvakaoma kuramba kuti data visualization mune fomu ye infographics ndeye zvakanaka zviripo / kutengesa mawebhusayithi uye mabhuku.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na toleo hili, tuliona baadhi fursa, kwa sababu hata kama bookies tayari wengi walikuwa sasa katika soko German, mpya, alikuwa mzuri, alikuwa daima chumba.
Translation of the previous text to Shona:

With chipo ichi, takaona vamwe mikana, nekuti kunyange kana Bookies kare vazhinji vaivapo musi pamusika German, itsva, akanga akanaka, aigara kamuri.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na ushindani unaozidi kuwa mkali katika soko la bidhaa, kuwa kampuni ya kwanza na bidhaa za kipekee kukuza soko kunaweza kufanya tofauti kati ya mafanikio na kutofaulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nemakwikwi ari kuramba achityisa mumusika wechigadzirwa, kuve kambani yekutanga ine zvigadzirwa zvakasarudzika kusimudzira musika kunogona kuita mutsauko pakati pekubudirira nekutadza.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na wafadhili kutoka Marekani kote na hata Uingereza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatambira tsamba kubva kushamwari dziri muIreland, muBritain kunyange kuUnited States.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na wahamiaji wa Kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune vagari vemo kusvika kune Internationals.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na wakuu wa idara, wasimamizi wote wa IETT walihudhuria mkutano huo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete nevakuru vemapazi, vese ma maneja akakodzera eIETT vakapinda musangano uyu.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na wewe, tunachambua hali hiyo na kuamua mbinu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete newe, tinonzvera mamiriro ezvinhu uye tinosarudza matekiniki.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na wewe, wanachambua hali hiyo na kupanga hatua zinazofuata za kuchukuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete newe, ivo vanoongorora mamiriro ako uye vanotsanangura matanho anotevera achatorwa.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na yaliyosemwa hapa, tukumbuke kitu kimoja nacho ni hiki.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine chimwe chinhu chatinofanira kugara tichifunga, icho chatakambotaura.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na yote haya themed casino michezo na £ 5 kuwakaribisha ziada, unaweza kufurahia winnings na amana popote kati ya £ 2.50 kwa £ 30.
Translation of the previous text to Shona:

With zvose izvi Themed playing mitambo uye £ 5 welcome bhonasi, unogona kunakidzwa winnings vane deposits pose pakati £ 2.50 kuti £ 30.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na yote hayo, kiasi cha Tshs.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvatoitika kune vazhinji vashandisi vema6s.


Text in Swahili (individual language): Pamoja nao pia tumeweza kusali sana."
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba kuti minyengetero yedu ichabatsirawo zvishoma."


Text in Swahili (individual language): Pamoja naye walisulibisha watu wengine wawili, mmoja upande wa kushoto na mwingine upande wa kuume wa Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

18 pavakamurovera pamuchinjikwa, navamwe vaviri naye, mumwe kunorumwerutivi, mumwe kunorumwe rutivi, Jesu pakati.


Text in Swahili (individual language): Pamoja nayo, unaweza kuamua ni maneno gani washindani wako hutumia.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvo, unogona kuona kuti ndeapi mazwi ako vadzikwi vari kushandisa.


Text in Swahili (individual language): Pamoja ni tu m.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pamoja tunasimama hakuna kuogopa tena, (Together we stand we won't fear again)
Translation of the previous text to Shona:

Hatidzitye hondo dzedu (So we do not fear any battle)


Text in Swahili (individual language): Pamoja vyuo vikuu na vituo vya elimu katika mabara manne, na ushirikiano wa kitaaluma Guinea kote, Waterloo ni mustakabali wa sayari.
Translation of the previous text to Shona:

With pazvikoro uye dzidzo nzvimbo mumakondinendi mana, uye zvedzidzo kudyidzana zvakatevedzana panyika, Waterloo iri kuumba remangwana panyika.


Text in Swahili (individual language): Pamoja wangeweza kutimiza agizo la Mungu la kuzaa watoto na kuijaza dunia. - Mwanzo 1:28.
Translation of the previous text to Shona:

Vari pamwe chete vaigona kuzadzisa zvavakarayirwa naMwari kuti vave nevana uye vazadze nyika. - Genesisi 1:28.


Text in Swahili (individual language): Pamoja £ 5 bure hakuna amana ya mkononi casino michezo, Paddy Power Online Casino inathibitisha kwamba burudani ni kwa ajili ya raia!
Translation of the previous text to Shona:

With £ 5 vakasununguka hapana dhipoziti Mobile kasino mitambo, Paddy Power Online Casino anoratidza kuti varaidzo nokuda zvavo!


Text in Swahili (individual language): Pamoja £ 5 kama amana fedha wakati wa kujiunga au kujiandikisha, unaweza earn £500 cash match welcome bonus if you deposit real money.
Translation of the previous text to Shona:

With £ 5 sezvo okubhengi mari kana kubatana kana remazita, unogona earn £500 cash match welcome bonus if you deposit real money.


Text in Swahili (individual language): Pamoja, na chaguzi nyingi zinazopatikana leo, inaweza kuchanganyikiwa na kutisha kusema kidogo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, uine huwandu hwesarudzo huripo nhasi, zvinogona kuvhiringidza uye kukurira kutaura zvishoma.


Text in Swahili (individual language): Pamoja, njia hizi nne-kiwango cha chini cha hatari, uchambuzi wa nguvu, uchunguzi wa maadili-majibu, na majaribio yaliyowekwa-inaweza kukusaidia kuendelea kwa njia ya busara, hata katika hali ya kutokuwa na uhakika.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete izvi zvina nzira-iri shoma ngozi mureza, simba, pachisara chemufungo-mhinduro kuongorora, uye kufanorongwa nemiedzo-kunogona kukubatsira mberi mune nokuchenjera nzira, kunyange mukutarisana chokwadi.


Text in Swahili (individual language): Pamoja, wajitolea hawa 100,000 wamechangia jumla ya machapisho ya milioni 40, na idadi kubwa ya maagizo yanayotoka kwa kundi ndogo la washiriki (Lintott et al. 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete, ava vanozvipira vane zviuru zana vakawedzera zvikamu zvinopfuura makumi mana zvemamiriyoni, pamwe nehuwandu hwemagadzirirwo anobva kune boka duku, boka revatori vechikamu (Lintott et al. 2008).


Text in Swahili (individual language): Panama ina Gharama nafuu ya Maisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Panama yawa ya kwanza kuridhia mkataba kimataifa
Translation of the previous text to Shona:

Luxembourg ichave nyika yekutanga pasi rose kugadzira veruzhinji mahara


Text in Swahili (individual language): Panapo wawili au watatu pamoja mapatano ya kuwa kiugo cha mwili wa Kristo
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vaviri kana vatatu vanoita kereke yakakwanira Mwari.


Text in Swahili (individual language): Panda ilijadiliwa na hyped mengi, lakini kwa kweli kazi vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Panda chakakurukurwa uye hyped zvizhinji, asi chaizvoizvo zvakashanda zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Panda polepole na uendelee mwenyewe ili kuzuia kuanguka.
Translation of the previous text to Shona:

Simuka zvishoma uye uzvigadzirire iwe pachako kuti udzivise kuwira.


Text in Swahili (individual language): Pandas zinaweza kupanda na kupanda juu kulisha wakati mimea ni adimu, kama vile wakati wa kiangazi.
Translation of the previous text to Shona:

Pandas dzinogona kukwira nekukwira kumusoro kuti dzidye kana zvirimwa zvikashomeka, senge muzhizha.


Text in Swahili (individual language): Pandisheni picha hiyo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Panga katika mapitio: Mwisho wa Biashara
Translation of the previous text to Shona:

NVIDIA inotenga ARM: mhedzisiro kune iyo indasitiri


Text in Swahili (individual language): Panga kazi zako katika hatua ndogo ndogo.
Translation of the previous text to Shona:

Ronga nhanho dzako dzinotevera, mumaminitsi.


Text in Swahili (individual language): Panga kwenye treya ikiwa tayari.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Panga matumizi yako ya kutolewa kwa bidhaa yangu ya mySQL 5.6 kwa kutosha zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Saronga kushandiswa kwako kweyangu mySQL 5.6 kubuda kwezvinhu zvachose zvakakwana.


Text in Swahili (individual language): Pangani nyimbo za nyimbo online
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Panorama angalia yaliyomo ukitumia kamera ya digrii 360.Unaweza kupata ziara ya kawaida kwenye Jumba la Ukumbusho la Sanno Sosudo.
Translation of the previous text to Shona:

Panorama tarisa zvemukati uchishandisa 360-degree kamera.Unogona kuona kushanya chaiko kuSanno Sosudo Memorial Hall.


Text in Swahili (individual language): Panua thamani ya nukuu hiyo (na wakati unayewekeza katika kuiendeleza) kwa kuifanya tena kwenye machapisho.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera kukosha kwemashoko iwayo (uye nguva yawakaisa pakukudziridza iyo) nokuiita zvakare muzvinyorwa.


Text in Swahili (individual language): Panua ufikiaji wa fursa hii ya kukuza kwa kuleta kadi hizo za biashara kutoka kwa ncha #5 na kufuta ujumbe wa vyombo vya habari vya kijamii kutoka kwa ncha #1.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera kufanira kwekana iri yekusimudza nekuunza mabhizinesi ebhizinesi kubva kumucheto #5 uye kubvisa zvinyorwa zvemashoko ezvehupfumi kubva kumucheto #1.


Text in Swahili (individual language): Panua uwezo wako wa kuondokana na hofu na wasiwasi - Joseph Murphy (Audio)
Translation of the previous text to Shona:

Kudza zvaunokwanisa kukurira kutya uye kunetseka - Joseph Murphy (Audio)


Text in Swahili (individual language): Papa Francis alihitimisha tafakari yake na sala kwamba Bikira Maria "inaweza kuombea mbele sala yake ili furaha ya imani na tamaa ya kuwasiliana kwa ushuhuda wa maisha thabiti wapate kukua katika kila mtu aliyebatizwa," na ili tupate kupewa ujasiri wa kumkaribia Yesu na kuomba, "Bwana, kama itakuwa hivyo, unaweza kupona kwangu."
Translation of the previous text to Shona:

Pope Francis akapedzisa kuratidzwa rake munamato kuti ngaarumbidzwe Mariya "kuti ataure munyengetero wake kuitira kuti mufaro nerutendo uye chido kutaura pamwe chapupu yakarongeka upenyu kuti vakure ose akabhabhatidzwa munhu," uye kuti isu nesimba kupiwa ushingi pedyo naJesu uye namatai, "Ishe, kana Uchashongawo nayo, unogona kupodza kwangu."


Text in Swahili (individual language): Papa Francis ni kabisa si kuokolewa.
Translation of the previous text to Shona:

Pope Francis ari zvachose kwete kuponeswa.


Text in Swahili (individual language): Papa Francisko: Miaka 7 tangu alipochaguliwa kuliongoza Kanisa! - _ Vatican News
Translation of the previous text to Shona:

Miaka 6 tangu Papa Francisko kuchaguliwa! - _ Vatican News


Text in Swahili (individual language): Papa huja kutoka Bali kwenda Italia ili kuniona na Riana " Alisema Radja ambaye hajawahi kufanya dhambi za baba yake kwa moyo wake.
Translation of the previous text to Shona:

Papa anobva kuBali kuenda kuItaly kuzoona ini naRiana " akadaro Radja uyo asina kumbobvira atora zvivi zvababa vake mumwoyo make.


Text in Swahili (individual language): Papa yuko sahihi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Papa: Ufalme wa Mbinguni
Translation of the previous text to Shona:

mufananidzo, achiti: Wumambo we ku denga


Text in Swahili (individual language): Papo Simu Casino Payforit Transactions: Pay na shughuli simu casino juu juu akaunti katika chini ya 60 sekunde
Translation of the previous text to Shona:

Instant Mobile Casino Payforit kwema: Pay phone Casino kwema top kumusoro Nhoroondo iri isingasviki 60 masekondi


Text in Swahili (individual language): Papo hapo tulipewa haki yake ili tuwe wenye haki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Papo hapo: silabi moja zaidi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Par Marie - Sikiliza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Parabolan, kwa upande mwingine, ulikuwa na mkono wa juu kwenye Trenbolone nyingine steroids kwa kuwa ni dawa pekee ambayo ilitengenezwa kwa makusudi kwa matumizi ya kibinadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Parabolan, kune rumwe rutivi, akanga ane simba kune dzimwe mbiri dzeTrenbolone steroid mukuti ndiyo chete mishonga yakange yakagadzirirwa nenzira yekushandiswa kwevanhu.


Text in Swahili (individual language): Paradiso Duniani  - Je, Ni Jambo Halisi au la Kuwaziwa tu?
Translation of the previous text to Shona:

Paradizo Auru Kpotosende pa Musumo du Watadu Ndikidipai?


Text in Swahili (individual language): Paradiso hiyo itakuwaje? - Acheni tuone.
Translation of the previous text to Shona:

Paradhiso yacho ichange yakaita sei? - Ngationei.


Text in Swahili (individual language): Paradizo - Alianzo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paramount + imeamuru sinema mpya ya kuungana tena kwa safu hiyo, lakini haijulikani ni nini
Translation of the previous text to Shona:

Paramount + yakaraira bhaisikopo idzva rekuonanazve, asi hazvina kujeka kuti chii


Text in Swahili (individual language): Paris La Rochelle safari ya kusafiri kwa treni ni rahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Paris kuenda kuLa Rochelle nzendo dzekufamba nechitima zviri nyore.


Text in Swahili (individual language): Paris kupata ufanisi kwa kutumia simu, tu kufuata hatua nne rahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Paris kuwana kunyatsoshanda kushandisa Mobile, kungotevera matanho mana nyore.


Text in Swahili (individual language): Paris ni si mji wa kwanza, unaweza kufikiria wakati kufikiri juu ya mahali Kusherehekea Mwaka Mpya wa Kichina katika Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Paris haasi guta rokutanga zvamunomurangarira apo kufunga pamusoro nzvimbo kuti Kupemberera Chinese New Year mu Europe.


Text in Swahili (individual language): Paris, Ufaransa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paris: mapenzi ya mwitu, mawasiliano na kifo na kukutana na mapenzi
Translation of the previous text to Shona:

Paris: kudanana kwemusango, kusangana nerufu uye kusangana nerudo


Text in Swahili (individual language): Part 3 Jinsi Ya Kuitumia Ipasavyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Party agenda Aliywiau.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pasipoti inahitaji kuwa bado halali angalau miezi mitatu baada ya tarehe ya kuwasilisha fomu ya usajili.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, zvinokosha kuziva kuti visa inoramba ichishanda chete kwemwedzi mitatu inotevera musi wekubudiswa.


Text in Swahili (individual language): Pasipoti ya jimbo hili itakuwa chaguo bora kwa wale ambao wanataka kupata fursa ya kutembelea nchi zaidi ya 150 bila visa (pamoja na zile za EU na Uingereza), na pia kuongeza ushuru.
Translation of the previous text to Shona:

Pasipoti yenyika ino ichava sarudzo yakanaka kune avo vanoda kuwana mukana wekushanyira nyika dzinopfuura zana nemakumi mashanu vasina vhiza (kusanganisira dziya dzeEU neUK), pamwe nekukwiridzira mutero.


Text in Swahili (individual language): Pata '404 - Haikupatikana' wakati wa kujaribu kupakua
Translation of the previous text to Shona:

kosha Tora '404 - Isina Kuwanikwa' paunenge uchiedza kutora


Text in Swahili (individual language): Pata Akaunti yako ya Benki Leo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata Eneo Lililo Karibu Nawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata Jina lako la Kampuni ya Samoa Kimataifa Leo!
Translation of the previous text to Shona:

Tora Yako Samoa Yepasi rose Kambani Zita Nhasi!


Text in Swahili (individual language): Pata Shangwe Katika Kazi ya Kufanya Wanafunzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata alama 400 ($ 10) kila wakati unapoelekeza rafiki!
Translation of the previous text to Shona:

Tora mazana mana ($ 400) pese paunotarisa shamwari!


Text in Swahili (individual language): Pata changa moto ya kuwa mmoja wa watu wale ambao Waebrania 11 inawazungumzia kuwahusu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhura kuresa kuhamena vagara novakadi owo moVahebeli egaununo 11.


Text in Swahili (individual language): Pata fursa ya kutengeneza:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata gorofa ya kuuza katika Tokyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata habari mpya kutoka kwa ulimwengu wa virutubisho.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga zvigadzirwa zvitsva kubva kune zvigadzirwa zvepasi rese.


Text in Swahili (individual language): Pata habari muhimu kuhusu aina za biashara, faida zao na jinsi ya kufanya vizuri na kutunza chombo cha biashara ili kuongeza usalama wa dhima.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga ruzivo rwakakosha pamusoro pebhizimusi mhando, mabhenefiti avo uye nemabatiro aungaita nekuchengetedza bhizinesi bhizinesi kuti riwedzere kuchengetedzwa kwemutoro.


Text in Swahili (individual language): Pata jogoo - utasema na mtu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata katika maelezo yao kuangalia njia zao za uuzaji kila siku na kutekeleza tu mifumo hiyo kwenye tovuti zao na kwenye maelezo yao ya kijamii.
Translation of the previous text to Shona:

Pinda mumapurogiramu avo uchitarisa maitiro avo ekutsvaga zuva nezuva uye kungoita shanduro dzakafanana pawebsite dzavo uye pamagariro avo evanhu.


Text in Swahili (individual language): Pata kifungu kidogo wakati haijawahi kuwa rahisi na tovuti hii na hakiki hii ya Dunder Casino itatoa wazi kwa nini tovuti hii ni ya ladha ya wachezaji wengi.
Translation of the previous text to Shona:

Tora chirevo chishoma nguva chisina kumbobvira chakareruka neiyi saiti uye iyi ongororo Dunder Casino ichaburitsa pachena chikonzero nei saiti iyi iri yekuda kwevatambi vakawanda.


Text in Swahili (individual language): Pata kilicho bora zaidi kwa Bei nafuu kutoka kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Tora mutengo wakanakisa kubva kwatiri izvozvi.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua jinsi tunavyoabudu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata kujua kila kitu unachohitaji kujua kuhusu magonjwa ya zinaa hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga zvose zvaunoda kuti uzive nezvemashure matsvuku pano .


Text in Swahili (individual language): Pata kujua wafalme wote wa Disney na historia yao katika nakala hii yote.
Translation of the previous text to Shona:

Svika pakuziva ese eDisney Mambokadzi uye nhoroondo yavo mune ino chinyorwa.


Text in Swahili (individual language): Pata kutoka kwenye gome la miti moja ya Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Tora kubva pamakwenzi eimwe yemiti yeAfrica.


Text in Swahili (individual language): Pata maelezo zaidi kuhusu Uwanja wa Ndege wa LHR hapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata majibu ya Biblia ya maswali hayo kwenye jw.org/sw.
Translation of the previous text to Shona:

Wanani phindulo dzi bvaho Bivhilini dza dzenedzi mbudziso kha jw.org/ve.


Text in Swahili (individual language): Pata mbele ya mlinzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata msukumo kutoka kwa kitu tunachoonyesha hapa
Translation of the previous text to Shona:

Wana kurudziro kubva kune chimwe chinhu chatinoratidza pano


Text in Swahili (individual language): Pata mtoto ili uungane na Mungu katika kuumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzira vana vako kuti vave neukama naMwari.


Text in Swahili (individual language): Pata muda mzuri wa kupumzika na kufanya mazoezi.
Translation of the previous text to Shona:

Wana nguva yekuita maekisesaizi uye kuzorora.


Text in Swahili (individual language): Pata muda wa kutosha kupumzika, chukua likizo wiki ya mwisho kuelekea harusi yako.
Translation of the previous text to Shona:

Paweekend usina kuneta chiwana nguva nomurume wako anenge azorora vhiki yese.


Text in Swahili (individual language): Pata nafasi ya kucheza baadhi ya inafaa maarufu kama Mega Moolah Microgaming ambayo ilifikia rekodi kwa kundi kubwa lenye thamani 13 Euro milioni.
Translation of the previous text to Shona:

Wana mukana wekutamba mamwe anonyanya kufarirwa slots akaita saMega Moolah Microgaming iyo yakasvika marekodhi ehukuru batch yakakosha 13 mamirioni euros.


Text in Swahili (individual language): Pata nambari ya utambulisho wa mwajiri (kitaifa) (ikiwa ni lazima).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata ofisi yako ya kawaida nchini Poland leo kwa bei rahisi!
Translation of the previous text to Shona:

Tora hofisi yako chaiyo muPoland nhasi pamutengo unodhura!


Text in Swahili (individual language): Pata sehemu za HFS kwenye OSX
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pata upatikanaji kamili na kupata biashara yako nyingi sasa!
Translation of the previous text to Shona:

Iva neruzivo rwakakwana uye uwane zvizhinji zvekutengesa kwako zvino!


Text in Swahili (individual language): Pata usingizi mzuri wakati wa kulala usiku kila siku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Patacho aliemao Trina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Patakatifu By Erick Smith
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Patanjali Divya Rose Water:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Patel, Yesha M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Patia kampuni yako tabia ya mtu binafsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Patience Majawa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Patricia aliwasili Hispania akiwa na binti yake mchanga.
Translation of the previous text to Shona:

Patricia akazosvika kuSpain aine kacheche kake.


Text in Swahili (individual language): Patrick Young, Mwandishi katika aasraw
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Patrick na Hannah walihubiri pia Angaur, kisiwa kidogo chenye wakaaji 320.
Translation of the previous text to Shona:

Patrick naHannah vakaparidzawo pachitsuwa chiduku chinonzi Angaur, chine vagari 320.


Text in Swahili (individual language): Patrol Searchlight ya Drone UAV  Wasiliana Sasa
Translation of the previous text to Shona:

Moto Kudzima Moto Drone UAV Bata Ikozvino


Text in Swahili (individual language): Patut Hati - hati!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paul Nijihia - Rafiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paul alijua kuwa, ili familia yake iendelee kuishi, alipaswa kutumia "hekima inayotumika."
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mhuri yake irarame, Paul aiziva kuti aifanira kushandisa "uchenjeri."


Text in Swahili (individual language): Paul na mentor wake Haris Hapiga.
Translation of the previous text to Shona:

St Pauro nemamwe mapostora vaive vasina kupfuma.


Text in Swahili (individual language): Pauley Perrette hospitali tena, lakini mwigizaji hawezi kusema kwa nini - watu - TELES RELAY
Translation of the previous text to Shona:

Pauley Perrette akapinda muchipatara zvakare, asi muiti wemusikana haazoti nei - vanhu - TELES RELAY


Text in Swahili (individual language): Pauline Bado
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulize (32) Croatia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo & Maa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo Anaomba Aende Kusamba Mbele ya Kaisari na Kisha Anatolea Mufalme Herode Agripa Ushahidi
Translation of the previous text to Shona:

Pauro Waida Kutongwa ndi Sezari no Kuita Ucapupu kuna Mambo Herodhi Agripa


Text in Swahili (individual language): Paulo Au Yesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo Na Barnaba Huko Ikonio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo Na Sila Waliomba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo Pogba alianza kazi yake ya mpira wa miguu akiwa na umri wa miaka sita akicheza kwa Marekani Roissy-en-Brie, klabu ya mpira wa miguu ambayo ilikuwa maili chache kusini mwa jiji lake.
Translation of the previous text to Shona:

Paul Pogba akatanga basa rake rebhora pazera remakore matanhatu achitamba US Roissy-en-Brie, kambani yebhola raive makiromita mashoma kumaodzanyemba kwekumusha kwake.


Text in Swahili (individual language): Paulo Pogba alikuwa amekasirika Paul Scholes alirudi kutoka kwa kustaafu kwa mwezi wa miezi sita Januari 2012 ili kuokoa nafasi ya katikati ya Umoja ambao alijisikia.
Translation of the previous text to Shona:

Paul Pogba wakatsamwa izvozvo Paul Scholes akadzoka kubva pamwedzi mitanhatu yekurasikirwa munaJanuary 2012 kununura nzvimbo yeMiddlefield iyo yaakatarira.


Text in Swahili (individual language): Paulo Sangeze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo Wanchope 4 Honduras
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo ajitetea mbele ya Feliksi (10-21)
Translation of the previous text to Shona:

Pauro anotaura pamberi paFerikisi (10-21)


Text in Swahili (individual language): Paulo akamtaka huyo afuatane naye, akamtwaa akamtahiri kwa ajili ya Wayahudi waliokuwako pande zile; kwa maana wote walijua ya kuwa babaye ni Myunani.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akada kumutora kuti aende naye parwendo, saka akamudzingisa nokuda kwavaJudha vaigara munzvimbo iyoyo, nokuti vose vaiziva kuti baba vake vaiva muGiriki.


Text in Swahili (individual language): Paulo akasema, Na mimi ni Mrumi wa kuzaliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akati: Ini ndakaberekwa ndiri muRoma.


Text in Swahili (individual language): Paulo akasema, Yohana alibatiza kwa ubatizo wa toba, akiwaambia watu wamwamini yeye atakayekuja nyuma yake, yaani, Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Pauro akati, "Johane akabhabhatidza nerubhabhatidzo rwekutendeuka, achiudza vanhu kuti vatende kunaiye unouya shure kwake, ndiye Jesu."


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika kwamba ikiwa Kristo hangekuwa amefufuliwa, imani ya Kikristo na kazi ya kuhubiri ingekuwa ya bure.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akanyora kuti kana Kristu asina kumutswa, kutenda uye kuparidza kwevaKristu hakuna zvakunobatsira.


Text in Swahili (individual language): Paulo alifanya nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo aliiita sifa hiyo "njia izidiyo." (1 Wakorintho 12:31) 'Njia hiyo izidiyo' ni gani?
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, Pauro akachidana kuti "nzira inopfuura dzose." (1 VaKorinde 12:31) Ndeipi yaiva "nzira inopfuura dzose"?


Text in Swahili (individual language): Paulo alijibu swali hilo katika barua yake ya pili kwa Wakorintho.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akapindura mubvunzo iwoyo mutsamba yake yechipiri kuvaKorinde.


Text in Swahili (individual language): Paulo alipokuwa kifungoni, askari-jeshi walimsikia akisema maneno yaliyoandikwa katika barua zake
Translation of the previous text to Shona:

Pauro paainge akasungwa, masoja akamunzwa achitaura zvaaida kuti zvinyorwe mutsamba


Text in Swahili (individual language): Paulo alisema hivi pia: "Ikiwa nina imani yote ili kung'oa na kuhamisha milima, lakini sina upendo, mimi si kitu." (1 Wakorintho 13:2) Hebu wazia, mtu asiye na upendo "ni bure kabisa," hata akifanya nini!
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akatiwo: "Kana ndine kutenda kwose zvokuti ndinobvisa makomo, asi ndisina rudo, handisi chinhu." (1 VaKorinde 13:2) Pafunge, munhu asina rudo anongova "munhu pasina asingabatsiri chinhu," pasinei nemabasa api neapi ayo angaita!


Text in Swahili (individual language): Paulo alisema kwamba ..."nyama na damu haziwezi KUURITHI ufalme wa Mungu; wala uharibifu KURITHI kutokuharibika.
Translation of the previous text to Shona:

(1VaK 15:49) Nyama neropa hazvingagari nhaka youmambo hwaMwari, uye chinoparara hachigari nhaka isingaori.


Text in Swahili (individual language): Paulo alisema: "Tunataka kujiendesha kwa unyoofu katika mambo yote."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muapostora Pauro akanyora kuti: " Tinoda kuva vakatendeseka muzvinhu zvose. "


Text in Swahili (individual language): Paulo amshukuru Mungu kwa sababu ya imani ya Waefeso na kusali kwa ajili yao (15-23)
Translation of the previous text to Shona:

Pauro anoonga Mwari nekuda kwekutenda kwevaEfeso uye anovanyengeterera (15-23)


Text in Swahili (individual language): Paulo anaandika, "Kwa maana ikiwa kutokana na kosa la mtu mmoja, mauti ilitawala kupitia huyo mtu mmoja, zaidi sana wale wanaopokea wingi wa neema ya Mungu na karama yake ya kuhesabiwa haki, watatawala katika uzima kwa njia ya huyo mtu mmoja, yaani, Yesu Kristo" (Warumi 5:17).
Translation of the previous text to Shona:

Inoti, "Nokuti kana nokudarika kwomumwe rufu rwakabata ushe nomunhu uyu mumwe; zvikuru avo, vakapiwa kuwanda kwenyasha nokwechipo chokururama, vachabata ushe paupenyu nomumwe, iye Jesu Kristu."


Text in Swahili (individual language): Paulo anahangaikia watoto wake wa kiroho (14-21)
Translation of the previous text to Shona:

Pauro anotora vaanonamata navo sevana vake (14-21)


Text in Swahili (individual language): Paulo anajitetea mbele ya Agripa (1-11)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paulo anataja mambo mawili: sala na kutoa unabii.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro wakananga mabasa maviri: mukumbiro no kuporofita.


Text in Swahili (individual language): Paulo, mtume Mkristo aliyeishi katika karne ya kwanza alizungumzia kuhusu watu ambao walisema: "Na tule na tunywe, kwa maana kesho tutakufa."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro uyo akararama panguva yakatanga chiKristu akataura nezvevanhu vaingofunga nezvekuti "Ngatidye, ngatinwe, nokuti mangwana tichafa."


Text in Swahili (individual language): Paulusi uiyakatwa batu ba mwa Galatia (8-20)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pause lazima kufanyika katika nafasi ya chini.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvetuka kunofanirwa kuitwa panzvimbo yepamusoro-soro.


Text in Swahili (individual language): Pavel wa Taganrog (kwa Kirusi: Павел Таганрогский, Pavel Taganrogskiy, jina la awali Pavel Pavlovich Stozhkov; 21 Novemba 1792 - 23 Machi 1879) alikuwa Mkristo mlei aliyevutia umati wa Waorthodoksi wa Ukraina na Urusi kumuomba sala na mashauri.
Translation of the previous text to Shona:

Gabriel (ChiGeorgia: გაბრიელი, romanized: gabrieli), akazvarwa Goderdzi Urgebadze (ურგები ურგებაძე; 26 Nyamavhuvhu 1929 - 2 Mbudzi 1995) aive monki wechiGeorgia Orthodox ainamatwa nekuda kwehupenyu hwake hwekuzvipira uye kuzvipira.


Text in Swahili (individual language): Pax Romana ilikuwa nini, na kwa nini ilikuwa ya pekee?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chainzi Pax Romana uye nguva iyoyo yainge yakasiyana sei nedzimwe?


Text in Swahili (individual language): Pay yetu na Bill Simu, kulipa kupitia SMS na nyingine kama rahisi mbinu za malipo kufanya kulipa-juu-ya-go ukweli!
Translation of the previous text to Shona:

Pay redu Phone Bill, kubhadhara kuburikidza SMS nezvimwe zvakadaro kureruke mubhadharo nzira kuti muripo-on-the-kuenda chokwadi!


Text in Swahili (individual language): PayPal kazi kimataifa, na kufanya hivyo inawezekana kwa urahisi kupokea online fedha kutoka kwa watu binafsi na makampuni duniani kote.
Translation of the previous text to Shona:

PayPal unoshanda pose, zvichiita kugamuchira paIndaneti mari nyore nevanhu uye makambani munyika.


Text in Swahili (individual language): Payo ji maine Rama-ratana dhana payo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Paypal ni njia salama ya pesa zako.
Translation of the previous text to Shona:

Plugin inzira yakachengeteka yokuita saiti yako.


Text in Swahili (individual language): Pedhru na Juwau amangwa (1-4)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pedro mnafiki aliahidi familia ya mwathiriwa kwamba Ningekata kichwa cha mwenye hatia ya kifo chake na kuifunua hadharani.
Translation of the previous text to Shona:

Iye munyengeri Pedro akavimbisa mhuri yemufi kuti Ndaidambura musoro weane mhosva zvekufa kwake uye kuzviburitsa pachena.


Text in Swahili (individual language): Peharbs, mashabiki wengi wa soka wameuliza swali hilo; Nani Mke wa Nuno Espirito Santo au msichana?.
Translation of the previous text to Shona:

Peharbs, vateveri vakawanda vebhobho vakabvunza mubvunzo; Ndiani Nuno Espirito Santo Wife kana musikana?.


Text in Swahili (individual language): Peixin alishiriki katika ANDTEX 2019 huko Bangkok, Thailand _ PEIXIN
Translation of the previous text to Shona:

Peixin akabatanidzwa muNye Yekunze Tech Asia 2019 muDelhi, India _ PEIXIN


Text in Swahili (individual language): Peixin alishiriki katika maonyesho ya IDEA 2019 yasiyo ya kusuka huko Miami USA _ PEIXIN
Translation of the previous text to Shona:

Peixin akapinda muIDEA 2019 Asina kurukwa yakaratidzwa muMiami USA _ PEIXIN


Text in Swahili (individual language): Peke yako hufaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Peke yangu Siwezi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Peleka kwenye siasa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Peleka mbele roho ya umoja na ushirikiano, na shirikiana kutoka kwa hali zote, idara zote, watu wote kufanya kazi pamoja, karibu karibu na lengo la biashara, ushirikiano, ushirikiano wa pamoja, kufanikisha ardhi, na mwishowe kushinda.
Translation of the previous text to Shona:

1.Carry mberi mweya wekubatana pamwe nekushandira pamwe, uye mushandirane pamwe Kubva pamamiriro ese ezvinhu, madhipatimendi ese, vanhu vese kuti vashande pamwe chete, padhuze kutenderera bhizinesi chinangwa, kushandira pamwe, kubatana pamwe, kuzadzisa iyo nyika, uye pakupedzisira kuhwina.


Text in Swahili (individual language): Pen magazeti er pia kutumika kama matangazo kwa ajili ya biashara ya biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Pepa rinonyorwa er rinoshandiswawo sezviziviso zvebhizimisi mabhizimisi.


Text in Swahili (individual language): Penda Mungu na jirani,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Penda dansi yako ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Penda unachokifanya na kifanye kwa ubora siku zote.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanhu vanokuda iwe zvauri uye vanokurudzira kuti uite zviri nani zuva rega rega.


Text in Swahili (individual language): Pendekeza kila kujiunga na hii kwa vyeti.
Translation of the previous text to Shona:

Bvumirana chero eaya maitirwo nekudzvanya apa.


Text in Swahili (individual language): Pendekezo kama hilo linamaanisha kuwa bankrupt analipa asilimia ya madai husika, ambayo ameachiliwa kutoka kwa deni lake kwa madai mengine yote.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudziro yakadaro inoreva kuti mubhengi anobhadhara chikamu chezana chakakodzera, chaanoburitswa pazvikwereti zvake kwechikwereti chakasara.


Text in Swahili (individual language): Pendekezo la 2: Panga kazi yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pendekezo: Biblia inaonyesha kwamba Ufalme wa Mungu ni serikali halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mupekejenyi: Mukuzwirana no Bhaibheri, Umambo hwa i Mwari utongi huriyo kamare.


Zvekutaura: Bhaibheri rinoti Umambo hwaMwari ihurumende chaiyo.


Text in Swahili (individual language): Pendekezo: Gazeti hili la Amkeni! linazungumzia jambo lenye kupendeza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekutaura: Mukai! iyi inotaura nezvenyaya yamungadawo kuziva nezvayo.


Text in Swahili (individual language): Pendekezo: Jambo moja ni hakika: Yehova ni "Msikiaji wa sala."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Bhaibheri rinoti Jehovha "Munzwi wemunyengetero."


Text in Swahili (individual language): Pendeleo Letu la Kujenga na Kutunza Mahali Petu pa Ibada ya Kweli
Translation of the previous text to Shona:

Chikomborero Chatiinacho Chekuvaka Nekugadziridza Nzvimbo Dzekunamatira


Text in Swahili (individual language): Pendezwa na masilahi na mahangaiko ya marafiki wako. - Wafilipi 2:4.
Translation of the previous text to Shona:

Saka unofanira kufunga zvinodiwawo nevabereki vako.  - VaFiripi 2:4.


Text in Swahili (individual language): Pendo la Mungu linakuja kwetu kwa njia ya Mwanawe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye akatiunza kwaari achishandisa Mwanakomana wake.


Text in Swahili (individual language): Pengine Pilato anajisikia kuwa wanajaribu kumulazimisha, kwa hiyo, anasema hivi: "Mumukamate ninyi wenyewe na mumuhukumu kulingana na sheria yenu."
Translation of the previous text to Shona:

Kangaije Pirato wakarangarira kuti vari kumuvangirija kuti aite ciri cese, ngo kudaro anoti: "Mutorenyi imwimwi momutonga meciteveja matongero enyu."


Text in Swahili (individual language): Pengine alijiuliza pia ikiwa ndugu zake wakubwa walikuwa wamebadilisha tabia yao ya kukosa huruma ao ikiwa angeweza tena kupatana na familia yake na kuungana tena nao.
Translation of the previous text to Shona:

Uye angadaro aifungawo nezvevakoma vake, kuti vainge vachinja here maitiro avo echisimba uye kuti aizokwanisa here kuwirirana nevemumhuri make.


Text in Swahili (individual language): Pengine hata ulijiuliza ikiwa maisha ingali na maana.
Translation of the previous text to Shona:

Ungadaro wakambozvibvunza kana upenyu hwako huine kwahwakananga.


Text in Swahili (individual language): Pengine hatua muhimu zaidi ambayo homoni ya ukuaji ina protini awali, mwanzoni mwa ini, damu na misuli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida chiito chinonyanya kukosha chinokura hormone ine protein synthesis, pakutanga kwechiropa, ropa nemisungo.


Text in Swahili (individual language): Pengine hawajapewa nizamu yoyote katika kutaniko la Kikristo kwa ajili ya zambi fulani nzito, lakini wanaweza kuchochea kwa njia ya mubaya ndugu na dada zao wenye wanajikaza sana ili kuwa tofauti na ulimwengu.  - Soma 1 Petro 2:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kunge vasina kuita chivi chakakura chinoita kuti vapiwe chirango muungano yechiKristu, asi vanogona kukanganisa vamwe vari kuedza kuramba vachiita zvakanaka pakati pevanhu vaJehovha.  - Verenga 1 Petro 2:11, 12.


Text in Swahili (individual language): Pengine hilo linafanya ufikirie mutu anayenyorosha mukono ili kuchuma tunda lenye kumuvutia lililo kwenye muti.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingaita kuti ufunge nezvemunhu anosveerera kuti atemhe muchero wakatsvukirira uri mumuti.


Text in Swahili (individual language): Pengine ili kukumbusha watu tabia hiyo, Yesu anasema kwa sauti kubwa hivi: "Kama mutu yeyote iko na kiu, akuje kwangu na akunywe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe achiyeuchidza vanhu nezvezvaiitwa nemupristi izvi, Jesu anotaura nenzwi riri pamusoro achiti: "Kana munhu aine nyota, ngaauye kwandiri anwe.


Text in Swahili (individual language): Pengine kwa sababu alikuwa mujane, alipaswa kubakia Nazareti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida Mariya aifanira kuramba achigara muNazareta sezvo aiva chirikadzi.


Text in Swahili (individual language): Pengine maneno hayo yenye kutia moyo ya Yesu ndiyo yalichochea mitume kusema hivi kwa uhakika: "Kwa jambo hili tunaamini kwamba ulitoka kwa Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aJesu ekurudziro aaudza vaapostora vake avasimbisa zvekuti vanoti: "Nokuda kweizvi tinotenda kuti makabva kuna Mwari."


Text in Swahili (individual language): Pengine na wewe una mawazo kama hayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pengine ni sawa na neno Moleki, mungu mukubwa wa Waamoni.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu anogona kunge ari Moreki, mwari mukuru wevaAmoni.


Text in Swahili (individual language): Pengine tujiulize hawa watu ni wakina nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pengine tunapaswa kuwachochea wapendezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinogona kunge zviri mukufarira kwedu kuwana kwavari.


Text in Swahili (individual language): Pengine yuko chumbani kwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pengine zitengenezwe kadi ambazo wataweza kuzisoma.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe pane chinyorwa imomo chavanoshuvira kuverenga.


Text in Swahili (individual language): Pengine, ndiyo sababu, ku Pentekoste ya mwaka wa 33, Yehova alikamata mipango ili "Wayahudi wenye kumuogopa Mungu kutoka kila taifa chini ya mbingu" wasikie habari njema, kila mumoja mu "luga yake mwenyewe ya kizalikio," hata kama inawezekana walikuwa wanazungumuza luga ya watu wote, kama vile Kiebrania ao Kigiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Kangaije ngo zvakaitisa kuti mu Pentekoste yo 33 N.V.Y., Jehovha wakaita kuti "vaJuda vatendi va Mwari, vo majinja ese o pasi" vazwe masoko akanaka ngo 'ndimi yo cibarihwe,' pikija uzinji wavo vaivereketa ndumi yo ciGiriki no ciHebheri.


Text in Swahili (individual language): Pengine, wewe pia umeona kama mashauri yenye kuwa mu gazeti hili inategemea Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe watoona kuti mazano ari mubhuku rino anobva muBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Pentaerythritol-tris- (ß-N-aziridinyl) propionate 57116-45-7 Kuongeza kujitoa kwa lacquer kwa sehemu ndogo, kuboresha upinzani wa kusugua maji, kutu ya kemikali, upinzani wa joto la juu na upinzani wa msuguano wa uso wa rangi Uliozuiwa Iso .. .
Translation of the previous text to Shona:

Pentaerythritol-tris- (ß-N-aziridinyl) propionate 57116-45-7 Simbisa kunamatira kweiyo lacquer kune akasiyana substrates, kugadzirisa mvura yekukwiza kuramba, chemakemikari ngura, yakanyanya kupisa tembiricha uye kupokana kupokana kwependi yepamusoro Yakavharwa Iso .. .


Text in Swahili (individual language): Pepo wote wakamsihi, wakisema, Tupeleke katika nguruwe, tupate kuwaingia wao.
Translation of the previous text to Shona:

Madhimoni akakumbirisa kuna Jesu akati, "Titumei henyu pakati penguruve, titenderei henyu kuti tinopinda madziri."


Text in Swahili (individual language): Persona yako itasaidia kujua.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri wedu achakubatsira iwe kuti uzvizive.


Text in Swahili (individual language): Peruzi Magazeti ya leo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pesa ilishalipwa siku nyingi..
Translation of the previous text to Shona:

Uye mari iyi yakaitwa mukati memazuva mangani.


Text in Swahili (individual language): Pesa kamili - Fedha kamilifu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pesa kidogo tu!!!
Translation of the previous text to Shona:

A madhora mashomanana panguva dzakawanda !!!!


Text in Swahili (individual language): Pesa kumi tu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pesa nyingi lakini ilikuwa worthwhile.
Translation of the previous text to Shona:

Yayo haina kudhura zvakanyanya asi yakakosha mari yacho chokwadi!


Text in Swahili (individual language): Pesa pesa online leo _ pesa pesa haraka na rahisi
Translation of the previous text to Shona:

kuita mari paIndaneti nhasi _ kuita mari paIndaneti nokukurumidza uye nyore


Text in Swahili (individual language): Pesa siyo kila kitu naunga "mkonyo" hoja
Translation of the previous text to Shona:

AnimeLog haina kukwana zvakakwana 'kuuraya' chero chinhu


Text in Swahili (individual language): Pesa tu hapo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pesa yoyote unayoiweka kwenye akaunti yako au faida unayopata ni yako kabisa ya kutolewa wakati wowote unaona inafaa.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mari yaunoisa muaccount yako kana purofiti yaunowana ndeyako zvachose kuti ibviswe chero nguva yaunoona yakakodzera.


Text in Swahili (individual language): Pesa ziko hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pesa zipo hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pesa zitumiwazo kuposa sizo zitumiwazo kuoa.
Translation of the previous text to Shona:

Marriage inopa mari kupfuura kuva kuroorwa kana kuroora.


Text in Swahili (individual language): Pesa, Ajira, na Furaha _ JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Peta Dunia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pete Kukanaho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Peter Cashmore, mwanzilishi wa Mashable hufanya karibu dola milioni 7.2 kwa mwaka na Michael Arrington ya TechCrunch hufanya karibu dola milioni 10 kwa mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Peter Cashmore, muvambi weMashable anoita mari inosvika zviuru mazana manomwe zvemadhora pagore uye TechCrunch's Michael Arrington inoita madhora gumi emadhora pagore.


Text in Swahili (individual language): Peter alipoulizwa jinsi anavyohisi baada ya kubadilishiwa mgawo, alijibu hivi: "Ninafurahi sana kwamba kuna ndugu ambao wamezoezwa kukubali majukumu zaidi na wanayatimiza vizuri."
Translation of the previous text to Shona:

Paakabvunzwa kuti ainzwa sei nezvekusiya kwaakaita basa rake, Peter akapindura kuti: "Ndinofara kuti pane hama dzakadzidziswa kuti dzizoita mabasa akakura uye dziri kuita mabasa aya zvakanaka."


Text in Swahili (individual language): Peter alisema sifa zao za kuhifadhi mtandaoni na akaniambia kuwa wanafanya kazi kwenye toleo jipya, akitoa mwezi huu, na wana dashibodi mpya, takwimu za wakati halisi, kufuatilia utaratibu, kufuatilia maoni na baadhi ya modules yenye nguvu sana, kama vile nyumba, video, kuingia kwenye mtandao, ramani, fomu, nk.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akaratidza zvinyorwa zvavo zvepaIndaneti uye akanditaurira kuti vari kushanda pane imwe shanduro, kusunungurwa mwedzi uno, uye vane dashibhodhi matsva, nhamba dzenguva chaiyo, kurongedza kuraira, kutevera mazwi uye mamwe maomirasi ane simba, zvakadai semakamuri, vhidhiyo, social network log-in, mapepa, mafomu, nezvimwewo.


Text in Swahili (individual language): Petro akamwambia, "Hata kama ni lazima nife pamoja nawe, sitakukana kamwe."
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 22:32) Asi Petro anonyatsoti: "Kunyange kana ndichifanira kufa nemi, handizombokurambii."


Text in Swahili (individual language): Petro akaona kwamba anapaswa kuwathibitishia kuwa wamekosea.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akaona kuti aitofanira kuvaita kuti vabvume kuti vakanga vasina kururama.


Text in Swahili (individual language): Petro akatoka nje, akalia kwa uchungu. " ~ Luka 22: 60-62
Translation of the previous text to Shona:

Anobuda panze onochema zvinonzwisa tsitsi. - Ruka 22:61, 62.


Text in Swahili (individual language): Petro akiwa analindwa vikali gerezani, kanisa likaomba kwa juhudi kwa ajili yake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Petro akachengetwa mutorongo, asi kereke yakanga ichimunyengeterera zvikuru kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Petro aliamini kwamba Yesu ndiye Mwokozi pekee aliyekuwa ametumwa na Yehova, na kwamba Yesu aliwaokoa watu kupitia mafundisho yake kuhusu Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akanyatsoona kuti Jesu ndiye chete Muponesi akanga agoverwa naJehovha uye kuti Jesu aiponesa nemashoko ake, kureva zvaaidzidzisa nezvoUmambo hwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Petro alikuwa mwepesi sana kuhisi kwa hisia hii.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akavhiringidzika nokunzwa zvinhu zvakadaro.


Text in Swahili (individual language): Petro alipoandika barua yake ya kwanza kwa Wakristo Wayahudi na wasio Wayahudi huko Asia Ndogo, alizungumzia mambo mazuri kuhusu ushirika mzima wa akina ndugu.  - 1 Pet.
Translation of the previous text to Shona:

Petro paakanyora tsamba yake yekutanga kuvaKristu vechiJudha nevemamwe marudzi vaiva muAsia Minor, akataura nezvekukosha kwekuda sangano rese rehama.  - 1 Pet.


Text in Swahili (individual language): Petro alituwekea mfano mzuri kuhusiana na imani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Hana akaratidza zvakare muenzaniso wakanaka zvikuru wokutenda.


Text in Swahili (individual language): Petro aliwafundisha mambo mengi kumhusu Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akavadzidzisa zvinhu zvakawanda nezvaJesu.


Text in Swahili (individual language): Petro amemaliza tu kusafisha nyavu na kwa hiyo hataki kuzishusha tena ndani ya maji, zaidi sana kwa kuwa wakati huu si wakati ambao mutu anaweza kuwakuta samaki wanakula!
Translation of the previous text to Shona:

Kubva mumashoko ake, zvinoita sokuti Petro zvechokwadi akanga asingachadi kudzikisazve mambure acho, kunyanya panguva ino hove padzaizenge dzisisiri kutombodya!


Text in Swahili (individual language): Petro amkana Yesu mara ya kwanza (15-18)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Petro anaanza kulia kwa uchungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Petro anajibu hivi haraka: "Wewe ndiye Kristo, Mwana wa Mungu aliye hai." - Mathayo 16:13-16.
Translation of the previous text to Shona:

Pedhru anodavira ngo kukasika kuti: "Imwimwi muri Kristu, Mwana wa Mwari anopona." - Mateu 16:13-16.


Text in Swahili (individual language): Petro anamjibu: "Mwalimu, tumejitahidi kuvua samaki usiku wote na hatukupata chochote, lakini nitazishusha nyavu kama ulivyoniagiza." - Luka 5:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Petro anopindura achiti: "Murayiridzi, usiku hwose tashanda zvakaoma tikasabata chinhu, asi nokuti marayira ndichadzikisa mambure." - Ruka 5:4, 5.


Text in Swahili (individual language): Petro anasema:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Petro anashuka chini na kusema: 'Ni mimi mnayetafuta.
Translation of the previous text to Shona:

Petro anoburuka ndokuti: 'Ndini munhu wamunotsvaka.


Text in Swahili (individual language): Petro anashuka kutoka katika mashua na kukanyaga juu ya maji.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akabva asvetukira mumvura ndokushambira achienda kumhenderekedzo.


Text in Swahili (individual language): Petro anauvuta wavu uliojaa samaki wakubwa 153!
Translation of the previous text to Shona:

Petro anodhonza mambure ane hove huru 153!


Text in Swahili (individual language): Petro anawezaje kusema kuwa Anania alimdanganya Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaitika kuna Ananias apo Petro akataura kuti ainge anyepera Mwari?


Text in Swahili (individual language): Petro mwenyewe alielewa namna gani maneno ya Yesu?
Translation of the previous text to Shona:

Ko Petro pachake, akanzwisisa sei mashoko aJesu?


Text in Swahili (individual language): Petro na Yohana wanakimbia kuenda kwenye kaburi mahali Yesu alikuwa amezikwa na muingilio wa kaburi ulikuwa wenye kufungwa vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Petro naJohani vakamhanya kuguva rakanga ravigwa Jesu uye musuo waro wainge wakaiswa chisimbiso.


Text in Swahili (individual language): Petro na Yohane ni jela kwa ajili ya mafundisho - Peter and John are jailed for healing and teaching.
Translation of the previous text to Shona:

Peter naJohn vaiva nemvumo nesimba raMwari rokuparidza, rokuporesa nerokudzidzisa.


Text in Swahili (individual language): Petro naye alikuwa amesimama pamoja nao akiota moto.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akanga amirewo navo, achidziyawo moto.


Text in Swahili (individual language): Petro pia alikuwa amesimama pamoja nao akiota moto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pets inaweza kuwa muda wao mischievous na moja ina kuwa mengi ya uvumilivu pamoja nao hasa kwa mbwa wengi.
Translation of the previous text to Shona:

Pets vanogona kuva nguva yavo hwakashata uye munhu kuva mugove kushivirira navo kunyanya vane imbwa dzakawanda.


Text in Swahili (individual language): Peuting wengi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pezani Setifiketi ya ISO9000 Quality Management System.
Translation of the previous text to Shona:

2.Production maitiro ari muchinyatsoenderana ISO9001 Quality Management System.


Text in Swahili (individual language): Pezani Welcome Bonasi kwa £ 200
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga Welcome bhonasi kusvikira £ 200


Text in Swahili (individual language): Philip alitumia mashauri hayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Philip alitumia shauri hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Philippe Walter, profesa wa uandishi wa enzi ya kati, anaeleza jinsi desturi hizo zilivyokuja kuwa sehemu ya sikukuu ya Ista.
Translation of the previous text to Shona:

Philippe Walter, purofesa anoongorora zvinyorwa zvekuma500 C.E.-1500 C.E., anotsanangura zvakaita kuti tsika idzodzo dzizobatanidzwa pakupemberera Isita.


Text in Swahili (individual language): Phillip alisema kwa huzuni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Phillip anasema hivi: "Utamaduni wao ni tofauti sana na wetu."
Translation of the previous text to Shona:

"Tsika dzavo dzainge dzakasiyana nekure nedzedu," anodaro Phillip.


Text in Swahili (individual language): Phone Vegas is a great real money casino that lets its players try before they buy with the UK casino bonus free. hivyo, katika kesi wewe ni wasiwasi, unaweza daima kujaribu nje ya michezo yao na bure fedha ya ziada ya.
Translation of the previous text to Shona:

Phone Vegas is a great real money casino that lets its players try before they buy with the UK casino bonus free. saka, kana uri chokwadi, unogona edzai panze mitambo yavo vakasununguka mari bhonasi.


Text in Swahili (individual language): Phospholipids na aina zingine za mafuta huzunguka neurons yako, ikiruhusu usafirishaji wa haraka wa ishara na kufikiria.
Translation of the previous text to Shona:

Phospholipids uye mamwe marudzi emafuta akakomberedza maeuron ako, achibvumira kukurumidza kutapurirana kwemasaini uye kufunga.


Text in Swahili (individual language): Photo Credit: Ingili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photo Credit: Kuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photo Inara (22)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photo de anawesome
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photo taz wanted
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photo: " Karibu "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photo: Courtesy Queen: It's A Kinda Magic
Translation of the previous text to Shona:

Singita Pamushana Photo: Courtesy Singita Pamushana


Text in Swahili (individual language): Photo: Mamoru Kobayakawa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photo: WIkimedia Commons
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo chinyorwa: Wikimedia Commons


Text in Swahili (individual language): Photograph: Courtes Yakinikumafia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photos Mirik - Images de Mirik
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photos North Tonawanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photos Wadi Musa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photos around Bimbo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photos courtesy of KidZania Singapore
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Photos courtesy of Maitri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Phuong Dawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia Allah subhanahu wataala amekataza kula MALI YA YATIMA.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari aisatsanangura kubatsirwa kwatinoitwa nokudya maonde.


Text in Swahili (individual language): Pia Biblia inatutia moyo tukuwe na kiasi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia Jibu lake liko vilevile, maana Mungu habadiliki, "Ni yeye yule, jana na leo na hata milele."
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anotaura zvakajeka kuti "Jesu Kristu anogara akadaro zuro nanhasi, uye nokusingaperi."


Text in Swahili (individual language): Pia alilenga targeti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia alinitunza kwa wakati wangu huko "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia anasema: "Ikiwa Agano Jipya lingekuwa mkusanyo wa maandishi ya kilimwengu, usahihi wake haungetiliwa shaka kamwe."
Translation of the previous text to Shona:

Akatiwo: "Kudai Testamende Itsva yaiva mubatanidzwa wemabhuku akanyorwa nevamwewo vanhu, vakawanda vaisazomboramba kuti zvirimo ndezvechokwadi."


Text in Swahili (individual language): Pia asali husaidia kwa wale wenye matatizo ya kifua na mapafu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyengetereravo Vakristu vari kunetseka nehurwere.


Text in Swahili (individual language): Pia fikiria Kombikinderwagen nzuri bado gharama ya fedha nyingi?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofunga iyo pram yakanaka ichiri kudhura mari yakawanda?


Text in Swahili (individual language): Pia hiyo ina sifa mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia hubeba kikundi cha ziada cha 1-methyl kinacho kulinda kutokana na kuvunjika kwa hepatic.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inotakurawo imwe 1-methyl yeboka inodzivirira iyo kubva pakuparara kwepfungwa.


Text in Swahili (individual language): Pia huja na mapendekezo ya kibinafsi baada ya kuchambua maelezo yako mafupi yaliyowekwa ndani ya mwenzake mkondoni.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanouyawo nemazano akasarudzika mushure mekuongorora chimiro chako chakabatanidzwa mune mumwe wavo wepamhepo.


Text in Swahili (individual language): Pia husaidia katika kuboresha hali ya mtu na kupigana na uchovu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinobatsirawo mukuvandudza manzwiro emunhu uye kurwisa kupera simba.


Text in Swahili (individual language): Pia hutoa habari yoyote waliyonayo juu ya hafla hiyo au juu ya mtuhumiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopawo chero ruzivo rwavanarwo pachiitiko kana pamusori.


Text in Swahili (individual language): Pia hutoa kiwango cha nguvu hadi 49kW.
Translation of the previous text to Shona:

Inopawo chiyero chemagetsi anosvika 49kW.


Text in Swahili (individual language): Pia hutuza kupitia vyombo vya habari vya kijamii, kuwa na uwepo kwenye Facebook, Twitter, Google + na YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokurudzirawo kuburikidza nehuwandu hwemagariro evanhu, kuva nevepo pane Facebook, Twitter, Google + uye YouTube.


Text in Swahili (individual language): Pia huwezi kutumia spider mtandao au indexers kwenye VPS seva.
Translation of the previous text to Shona:

Iwewo haugoni kushandisa web spider kana indexers paVPS server.


Text in Swahili (individual language): Pia iligundua kuwa 54% ya wahojiwa walisema kwamba wanapata Netflix nyumbani mara kwa mara, karibu mara mbili ya kiwango (asilimia 28) ambao walirudi mnamo 2011.
Translation of the previous text to Shona:

Yakawana zvakare kuti 64% yevakabvunzwa vakati vanogara vachiwana Netflix kumba, vangango peta zvakapetwa (1,211 muzana) avo vakadzoka muna 54.


Text in Swahili (individual language): Pia ilitoa msingi wa kisheria kwa vile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia imefafanuliwa kuwa faili iliyoundwa inapatikana kwa siku chache tu, kwa sababu za usalama.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsanangurwa zvakare kuti faira yakagadzirwa inongowanikwa mazuva mashomanana, nokuda kwezvikonzero zvekuchengeteka.


Text in Swahili (individual language): Pia imewekwa kwa bei nzuri kwa $ 7.99 tu kwa mwezi kwenye mpango wa mwaka (na dhibitisho la kurudishiwa pesa la siku 45!)
Translation of the previous text to Shona:

Inonyatsotengwawo ne $ 2.99 chete pamwedzi purogiramu yegore ye 2 (ine chirongwa chekudzorera mari yezuva 45!)


Text in Swahili (individual language): Pia ina madini, kama vile:
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvitendero zvizhinji Pasirose zvinosanganisira:


Text in Swahili (individual language): Pia ina safu ya kujifunza laini, interface-kirafiki interface, na modules ambayo inaweza kufanya kuongeza kazi kazi ya hewa.
Translation of the previous text to Shona:

Iinewo ruzivo rwakanaka rwekudzidza, kushandiswa kwevashandisi-vakanaka, uye ma modules zvinogona kuita kuwedzera kushanda kwemhepo.


Text in Swahili (individual language): Pia ina ujumuishaji wa API ambao unakuwezesha kujenga analytics zao kwenye zana yako mwenyewe au wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare ine API yekubatanidzwa iyo inoita kuti iwe ugone kuvaka yavo analytics mune yako wega chishandiso kana webhusaiti.


Text in Swahili (individual language): Pia ina vifungo mbalimbali na maumbo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inewo mabhote akasiyana-siyana uye maumbirwo.


Text in Swahili (individual language): Pia inafikiriwa kuwa ni kuzuia kwa kupungua, eczema, na psoriasis, kulingana na Wikipedia.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inofungidzirwawo kuti inodzivisa kukanganisa, eczema, uye psoriasis, maererano ne Wikipedia.


Text in Swahili (individual language): Pia inafuatilia habari zote zinazoingia ndani na nje ya mfumo, na vile vile vitendo kwenye vidude vya ufunguo.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisawo ruzivo rwese ruzivo rwunopinda mukati uye kunze kwegadziriro, pamwe chete nezviito pane zvinyorwa.


Text in Swahili (individual language): Pia inahitajika na mbolea za kikaboni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia inajulikana kuwa Alice alibadilisha jina lake, kuwa Arshavina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinozivikanwa zvakare kuti Alice akachinja zita rake, achiva Arshavina .


Text in Swahili (individual language): Pia inaomba kufanya mabadiliko zaidi wakati mutoto anazaliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvimwe zvavanofanira kuchinja kana mwana wacho azvarwa.


Text in Swahili (individual language): Pia inasaidia mauzo kupitia njia zingine za moja kwa moja:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare inotsigira kutengesa kuburikidza nedzimwe nzira chaidzo:


Text in Swahili (individual language): Pia inatuwezesha kusaidia watu wenye kuwa na lazima ya musaada. - Waefeso 4:28.
Translation of the previous text to Shona:

Uye basa rakadaro rinoita kuti tikwanise kubatsira vanoshayiwa. - VaEfeso 4:28.


Text in Swahili (individual language): Pia inaweza kushtakiwa na nishati ya jua, jopo la nishati ya nishati ya jua, hakuna jua moja kwa moja, kama jua linaweza kushtakiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inogonawo kupiwa mhosva yezuva, simba rezuva rakanyanyisa, hapana zuva rakananga, chero bedzi zuva rinogona kutengesa.


Text in Swahili (individual language): Pia inawezekana akapata depression.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia itaanzisha chache mambo mengine tutaweza kuchunguza hapa leo ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitawo anovamba zvimwe zvinhu zvishomanana isu dzauchatsvakurudza pano nhasi ...


Text in Swahili (individual language): Pia katika 1990, barua ya kwanza ya maandishi ya SMS ilitumwa, DVD zilizoundwa, Sony PlayStation ilitolewa na Google ilianzishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare muma1990, yekutanga mameseji meseji yakatumirwa, maDVD akagadzirwa, Sony PlayStation yakaburitswa uye Google yakavambwa.


Text in Swahili (individual language): Pia katika Mathayo 6: 1"Angalieni msifanye wema wenu machoni pa watu, kusudi mtazamwe na wao; kwa maana mkifanya hivyo, hampati thawabu kwa Baba yenu aliye mbinguni."
Translation of the previous text to Shona:

6:1 "Teerera, urege kuita zvakarurama pamberi pevanhu, kuti muonekwe navo; kana mukadaro hamuzowani mubayiro kuna Baba venyu, vari kudenga.


Text in Swahili (individual language): Pia katika mikahawa ya Uholanzi, poffertjes huuzwa kama vitafunio vitamu kuongozana na kahawa au chai.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare mumaresitoreti echiDutch, poffertjes anotengeswa seinonaka svumbunuro yekuperekedza kofi kana tii.


Text in Swahili (individual language): Pia kila kitu kuhusu kumbi za kamari
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika ose dzokubhejera kazhinji


Text in Swahili (individual language): Pia kitanda+ chetu ni cha majani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia kujiandaa jinsi ya kufanya ufungaji wa bidhaa kama kuvutia iwezekanavyo machoni mwa watumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo gadzirai nzira yekugadzira michina yekugadzira seyakanaka sezvinobvira mumaziso evatengi.


Text in Swahili (individual language): Pia kuna akaunti ya demo ya bure na isiyo na kikomo ili wawekezaji waweze kujaribu programu na pesa halisi kabla ya kuiacha iendeshwe kwa akaunti halisi, kwa faida halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iko zvakare kune yemahara uye isina muganho demo account kuitira kuti varimari vagone kuyedza software nemari chaiyo vasati varega ichimhanya paaccount chaiyo, kuti uwane purofiti chaiyo.


Text in Swahili (individual language): Pia kuna hatari kubwa za biashara kwa makampuni yaliyohusika kushirikiana data.
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo matambudziko makuru ebhizimisi kumakambani anobatanidzwa mukugovana dheta.


Text in Swahili (individual language): Pia kuna misaada mpya ya "mini" BTE, ambayo wakati mwingine huitwa vifaa vya "kwenye-sikio."
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakare nyowani "mini" BTE zvinobatsira, izvo zvinonzi dzimwe nguva zvinonzi "pane-nzeve" zvishandiso.


Text in Swahili (individual language): Pia kuna retraining mipango na programu za mafunzo ya juu.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwawo mahombekedzo akakwirira emabhizimisi ayo uye mapurogiramu ekugadzira.


Text in Swahili (individual language): Pia kuna wakati Mh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia kuna wasemaji 1100 nchini Cote d'Ivoire.
Translation of the previous text to Shona:

Kune angangoita 1500 vagari veNepal muAfghanistan.


Text in Swahili (individual language): Pia kuna wasemaji wachache nchini Cote d'Ivoire.
Translation of the previous text to Shona:

MuJudhiya yese maivawo nemamwe matare madiki.


Text in Swahili (individual language): Pia kuona kwamba, labda, hawawezi tu kuwa kitu cha kawaida na kwa nini hakuna mtu anayepaswa kurudi nyuma, lakini pia wakati mzuri wa kuwekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare kuti uone izvo, pamwe, ivo havagone chete kuve chinhu chakajairika uye nei pasina munhu anofanirwa kudzoka pasi, asi zvakare yakanaka nguva yekudyara.


Text in Swahili (individual language): Pia mawazo na hisia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia mimi naunga mkono mambo yote ambayo yamefanywa hivi leo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapedza mabasa angu ose aakagoverwa nhasi.


Text in Swahili (individual language): Pia mpya katika Vantage na Vantage Cloud Port ni uwezo wa kubadilisha kati ya nafasi za rangi, pamoja na usaidizi na udhibitishaji wa Maono ya Dolby, ingiza metadata ya rangi iliyokosekana, na hakikisha ubora bora zaidi na bomba la usindikaji wa video la Vantage 16-bit na msaada kamili kwa viwango vya HDR.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare zvitsva muVantage uye Vantage Cloud Port iko kugona kushandura pakati penzvimbo dzeruvara, kusanganisira kutsigirwa uye kupa chitupa cheDolby Vision, kuisa metadata yemavara yakashaika, uye kuve nechokwadi chakanyanya kunaka mhando neVantage 16-bit vhidhiyo yekugadzirisa pombi nerutsigiro ruzere rwe HDR maera.


Text in Swahili (individual language): Pia naungana na wengine kukupa pole
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Chiedza Chiri Kuramba Chichijeka


Text in Swahili (individual language): Pia nchi zingine zina mvua zinazoendelea na unyevu mwingi kama Ufilipino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare dzimwe nyika dzine kunaya kunoramba kuripo uye kwakanyanya mwando senge Philippines.


Text in Swahili (individual language): Pia ndugu yangu Milinga, nakuona una tatizo la kuchanganya mambo.
Translation of the previous text to Shona:

Varume hama, ndaita dambudziko ndibatsirei.


Text in Swahili (individual language): Pia ni lazima tuwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia ni moja ya steroids chache za anabolic ambazo zimebakia maarufu katika duru za matibabu na zina thamani sana katika maeneo mengi ya matibabu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichowo chimwe chezvikamu zvishomanana zvevanabolic steroid iyo yakaramba ichinyanya kuzivikanwa mumagariro ezvokurapa uye inonyanya kukoshesa mune dzakawanda kurapa masango.


Text in Swahili (individual language): Pia ni ngumu, nguvu na mzito kuliko karatasi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvakaoma, zvine simba uye gobvu kupfuura bepa.


Text in Swahili (individual language): Pia ni njia nzuri ya kuona kuwa wewe sio peke yako.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana imwe nzira iri nani yekudzidza kuti hausi wega uri mukubata nekusuwa kwako.


Text in Swahili (individual language): Pia ni super furaha kwa watu wazima na watoto sawa!
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo Super kunonakidza kuti vakuru nevana zvakafanana!


Text in Swahili (individual language): Pia nikanunua vocha ya tigo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia nilifikia zaidi ya wanablogu wa pro 50 kwa maoni juu ya mwenyeji wao wa wavuti wa sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakasvitsawo pamusoro pevazhinji ve50 pro blogger yemhinduro nezve yavo yazvino webhusaiti.


Text in Swahili (individual language): Pia nilijifunza kwamba ili uhai ujitokeze wenyewe, ni lazima molekuli za protini ziwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidzawo kuti paifanira kutanga pava nemaprotein kuti pazova neupenyu.


Text in Swahili (individual language): Pia nilimchukua Tito pamoja nami.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Pia nimebadilisha maneno ili kumfanya mgeni ajue kwamba ukurasa hauwezi kupatikana kwenye wavuti lakini nimewapa uwezo wa kutafuta kile wanachohitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakachinjawo mazwi ekuti mushanyi azive kuti peji haigone kuwanikwa pane saiti asi akavapa kugona kutsvaga izvo zvavanoda.


Text in Swahili (individual language): Pia nimesajiliwa kwenye bodi ya wataalamu wa manunuzi na ugavi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiitawo zvokutenga nokutengesa zvisiri pamutemo zvinhu zvinodhaka.


Text in Swahili (individual language): Pia ninaweka Google Analytics karibu - napenda uwezo wa picha - haswa uwezo wa kufanya uchambuzi wa kulinganisha kwa vipindi maalum vya wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Ini zvakare ndinochengeta Google Analytics kutenderedza - ini ndinofarira iyo graphing kugona - kunyanya kugona kwekuenzanisa kuenzanisa pane yakatarwa nguva nguva.


Text in Swahili (individual language): Pia nywele na kucha zako zimekua kwa haraka sana.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwawo kuona kubatwa kweruoko uye kukurumidza kwazvo kurova kwemwoyo.


Text in Swahili (individual language): Pia ofisi zifunguliwe wakati huo.
Translation of the previous text to Shona: