Text in Swahili (individual language): Katika mustari wa 21 tunasoma jambo lingine linalotia moyo hata zaidi, tunasoma kwamba Muvulana (kijana) Samweli aliendelea kukomaa mbele ya Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Mundima 21 yechitsauko ichocho, tinoverenga chimwe chinhu chinotonyevenutsa mwoyo zvikuru: "Mukomana wacho Samueri akaramba achikura Jehovha ainaye."


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka huu mpya, lazima upate maendeleo kwa moto kwa nguvu, lazima ufurahi, ikiwa Ibilisi anapenda au la.
Translation of the previous text to Shona:

Mwaka uno mutsva, iwe unofanirwa kufambira mberi nemoto nechisimba, iwe unofanirwa kubudirira, kunyangwe dhiabhori achizvida kana kwete.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1867, Sarah Bellona Ferguson pamoja na familia yake walihamia Brazili kutoka Marekani.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1867, Sarah Bellona Ferguson akabva kuUnited States nemhuri yake akanogara kuBrazil.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1914, vita yenye ilifikia kuitwa Vita ya Kwanza ya Ulimwengu ilianza.
Translation of the previous text to Shona:

Mu gore ro 1914, makatanga hondo inozivika kuti i Hondo yo Kutanga yo Nyika Yese.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1931 walianza kutumia jina Mashahidi wa Yehova. - Soma Matendo 1:8; 2:1, 4; 5:42.
Translation of the previous text to Shona:

Mu makore 1931 vakatora zina rokuti Zvapupu zva Jehovha.  - Verenganyi Maitiro o Vapostori 1:8; 2:1, 4; 5:42.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1961, nilipewa mugawo wa kutumika katika Biro ya Kuweka Feza yenye ilikuwa inasimamiwa na Grant Suiter.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1961, ndakanzi ndinoshanda muHofisi Yemubati Wehomwe uye Grant Suiter ndiye aiva mutariri wangu.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1983, Titos Manoussakis alikodi chumba kimoja katika jiji la Heraklion, Krete, ili kikundi kidogo cha Mashahidi wa Yehova kikutane hapo kwa ajili ya ibada.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1983, Titos Manoussakis airenda imba muHeraklion, kuCrete, kuti kaboka keZvapupu zvaJehovha kaitire misangano.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1991, Mashahidi wa Yehova walitambuliwa kisheria katika eneo letu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1991, basa reZvapupu zvaJehovha rakatanga kubvumirwa zviri pamutemo.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2000 tulihamia sehemu ya jangwa yenye kuinuka kusini-mangaribi mwa Colorado na tulihubiri wakati wote katika maeneo ya Navajo na Ute ya Wazaliwa wa Amerika tu.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore ra2000 takatamira kugwenga riri kumusoro nechekumaodzanyemba muColorado, uko kwatakapayona tichiparidzira zvizvarwa zvekuAmerica zviri munharaunda yeNavajo neUte.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2000, Baraza Kuu la ECHR, ambalo lilikuwa na majaji 17, lilitoa uamuzi uliomuunga mkono, na hivyo kuweka kielelezo cha kesi zilizohusu ubaguzi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2000 Dare guru reGrand Chamber muECHR, raiva nevatongi 17, rakapa mutongo waimutsigira, zvikabatsira kuti dzimwe nyaya dzerusaruro dzizotongwawo saizvozvo.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2005, ofisi ya tawi ilimweka rasmi Mwanabetheli Mchina, Tin Wa Ng, kuwa painia wa pekee ili awahubirie Wachina katika Jamhuri ya Dominika.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2005, Tin Wa Ng, uyo aiva nhengo yeBheteri uye anotaura chiChinese, akagadzwa sapiyona chaiye nebazi reDominican Republic kuti aparidzire vanhu vakawanda vekuChina vaiva munyika yacho.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2006, kulikuwa na wagonjwa milioni 26.6 kote duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2020, paive nemabhiriyoni 2.69 emitambo pasi rese.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2012, Mashahidi 13 walikufa katika aksida ya barabara huko Nigeria, wote walikuwa washiriki wa kutaniko fulani ndogo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2012, tsaona yomumugwagwa kuNigeria yakauraya Zvapupu 13, zvaibva muungano duku imwe chete, ikasiya vamwewo 54 vakuvara zvakaipisisa.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2014 na 2015, katika viwanja fulani kubwa-kubwa 14 katika dunia yote, kulifanyika Mikusanyiko ya Kimataifa ya siku tatu yenye kichwa 'Muendelee Kutafuta Kwanza Ufalme wa Mungu!'
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2014 uye 2015, dzimwe nhandare dzakakura chaizvo mumaguta 14 pasi rese dzakaitirwa Magungano Enyika Dzakawanda aiva nemusoro unoti "Rambai Muchitanga Kutsvaka Umambo hwaMwari!"


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2014, kampanye ya pekee ya kuhubiri ilifanywa katika Uturuki.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2014, kuTurkey kwakaitwa mushandirapamwe unokosha wekuparidza.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2017 thamani ya Bitcoin ilithamini 958.32%, ikipunguza uthamini katika hisa wakati huo huo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pegore ra2017 Bitcoin kukosha kwakakoshesa 958.32%, kudzikisira kukoshesa mumasheya panguva imwechete iyoyo.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 455 mbele ya kuzaliwa kwa Yesu, kikundi kikubwa cha Wayahudi chenye kilikuwa pia na watoto wengi, kilikusanyika pamoja mahali pa watu wengi katika muji wa Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 455 B.C.E., (makore anenge 2 400 akapfuura) boka guru revaJudha, kusanganisira vana vakawanda, rakaungana panzvimbo yaiungana vanhu muJerusarema.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 538 au 537 K.W.K., Koreshi aliyeshinda Babiloni, aliwaamuru Wayahudi warudi na kujenga upya hekalu la Mungu huko Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 538 kana kuti 537 B.C.E., Koreshi uyo ainge akunda Bhabhironi akarayira vaJudha kuti vadzokere kuJerusarema uye vanovaka temberi yaMwari.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wangu wa mwisho chuoni, nilikuwa na mambo mengi ya kufanya hivi kwamba nikakosa wakati wa kujifunza Biblia kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndava mugore rangu rokupedzisira pakoreji, nguva yokudzidza Bhaibheri yakanga yava shoma.


Text in Swahili (individual language): Katika mwanzo wa kuanzishwa kwake, t ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika mwanzo wake ilikuwa maombi ya kupakia, kushiriki picha na video, tangu 2012 iliponunuliwa na FACEBOOK ilianza ukuaji wake wa kasi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutanga kwayo yaive application yekukanda, kugovana mafoto uye mavhidhiyo, kubvira 2012 payakatengwa neFACEBOOK yakatanga kukura kwayo nekukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Katika mwezi wa Oktoba, 1974, nilianza kutumika nikiwa mhudumu wa wakati wote, nikitumia saa 100 kila mwezi kuwafundisha watu Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Muna October 1974 ndakatanga kushanda semushumiri wenguva yakazara, ndichiita maawa 100 mwedzi nemwedzi pakudzidzisa vanhu Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Katika mwezi wa kwanza, mawasiliano niliyounda na kujenga kwa kutumia mhariri wao wa barua-pepe na buruta (Shopify haina moja) ilipata kurudi kwenye uwekezaji wa 2286% ya gharama ya mfumo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwedzi wekutanga, kutaurirana kwandakagadzira nekuvaka ndichishandisa dhonza & kudonhedza mhariri yeemail (Shopify haina imwe) yakawana dzoka mukudyara kwe2286% yemutengo weiyo system.


Text in Swahili (individual language): Katika mwili, NMN hutumiwa kutengeneza nikotinamidi adenine dinucleotide (NAD +), molekuli yenye nguvu na muhimu ambayo hupatikana katika kila seli ya mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Mumumuviri, NMN inoshandiswa kugadzira nicotinamide adenine dinucleotide (NAD +), yakasimba uye yakakosha mamorekuru inowanikwa mune yese sero yemuviri.


Text in Swahili (individual language): Katika mwisho wa juma nilihubiri pamoja na wengine, lakini mara nyingi katikati ya juma, nilihubiri peke yangu kwa kutumia karte ya kutoa ushahidi na fono.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mazuva asiri epakupera kwevhiki ndainyanya kuparidzira ndega, ndichishandisa kadhi rekupupura uye giramufomu.


Text in Swahili (individual language): Katika mzunguko wa AC 50 / 60Hz, voltage ya 690V, curre hadi 50A, contolling motors ya aina mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:

In redunhu AC 50 / 60Hz, voltage pamusoro 690V, curre kuna 50A, contolling Motors of mhando dzakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Katika nafasi ya leo ya ushindani wa rejareja, matangazo ya kibinafsi yanatofautisha chapa katika pambano la kukamata umakini wa watumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo yanhasi yemakwikwi yekutengesa, yakasarudzika inopa kusiyanisa mabrands muhondo yekutora kutarisisa kwevatengi.


Text in Swahili (individual language): Katika nakala hii tutakuambia sifa zote, asili na hadithi za Pleiades.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinyorwa chino tichaenda kukuudza zvese hunhu, mavambo uye ngano dzePleiades.


Text in Swahili (individual language): Katika nakala hii tutazungumza juu ya tatu za kwanza, na katika ile ambayo itachapishwa kesho tutazungumza juu ya tatu za mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinyorwa chino tichataura nezvevatatu vekutanga, uye mune imwe ichaburitswa mangwana tichataura nezvevatatu vekupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Katika nakala hii, mji mkuu wa Ujerumani, idadi ya watu wa Ujerumani, nambari ya simu ya Ujerumani, majimbo ya Ujerumani na sarafu ya Ujerumani ...
Translation of the previous text to Shona:

Mune chinyorwa ichi, guta guru reGerman, huwandu hweGerman, nhare yeGerman, nyika dzeGerman uye mari yeGerman ...


Text in Swahili (individual language): Katika nchi hii, hatuwezi kuelewa hili, kwa Uingereza, kwa upande mwingine, mtu hajui twine.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika ino, hatinganzwisisi izvi, muEngland, kune rumwe rutivi, mumwe haanzwisisi twine.


Text in Swahili (individual language): Katika nchi moja maskini, taarifa moja ya habari ilisema hivi: "Ujambazi, ulaghai, na utekaji-nyara ni matendo yanayosababisha uadui kati ya matajiri na maskini.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe pepanhau richitaura nezveimwe nyika iri kusimukira rakati: "Ugororo pachishandiswa zvombo, kubiridzira nekubiwa kwevanhu zviri kuita kuti vapfumi nevarombo vavengane.


Text in Swahili (individual language): Katika nchi nyingi, watu wachache tu ndio hutawala.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzakawanda, vanhu vashomanana chete ndivo vanotonga.


Text in Swahili (individual language): Katika nchi nyingine mtawala anaitwa rais.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nyika mutungamiriri wacho muhurumende iyi anonzi purezidhendi.


Text in Swahili (individual language): Katika nchi yetu, Mfululizo wa mwenzi 1xbet A na B kufanya Brasileirão.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yedu, 1xbet mudiwa Series A uye B anoita Brasileirão.


Text in Swahili (individual language): Katika ndoto hiyo, kisiki cha mti huo kilifungwa kwa pingu ya chuma na shaba ili kisikue kwa kipindi cha "nyakati saba."
Translation of the previous text to Shona:

Muhope dzacho, chigutsa chacho chakasungwa nesimbi nemhangura 'kwenguva nomwe' kuti chisakura.


Text in Swahili (individual language): Katika ndoto, malaika wa Mungu alimwambia kwamba Maria alipata mimba kimuujiza.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa paairota, ngirozi yaMwari yakamuudza kuti pamuviri paiva naMariya chaiva chishamiso chaicho.


Text in Swahili (individual language): Katika njia hii, nitausafisha uchafu kutoka kwako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika njia hizo na njia zingine nyingi, niliona kuwa Yehova ananihangaikia kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi nezvimwewo zvakawanda zvakaitika, zvakandiratidza kuti Jehovha aiva nehanya neni.


Text in Swahili (individual language): Katika nyakati hizo, nilikuwa ninafarijiwa sana kwa kusoma juu ya namna Yehova alimusamehe Mufalme Daudi kisha kufanya zambi nzito. - 2 Samweli 11:1-12:13.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva dzakadaro ndainyaradzwa zvikuru nokuverenga nezvekukanganwirwa kwakaitwa Mambo Dhavhidhi naJehovha paakanga aita zvivi zvakakomba. - 2 Samueri 11:1-12:13.


Text in Swahili (individual language): Katika nyakati kama hizi, ni muhimu kuwa na nafasi ya kufanya kazi ambayo ...
Translation of the previous text to Shona:

Mune nguva dzakadai, zvakakosha kuva neyakagadzikana yekushandira iyo ...


Text in Swahili (individual language): Katika nyakati za Biblia, marijani yenye rangi nyekundu yalikuwa na bei kubwa sana na yalitumiwa ili kutengeneza shanga na mapambo mengine.  - Mez 8:11.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva inotaurwa muBhaibheri, makorari matsvuku aikosheswa chaizvo uye aigadziriswa zvishongo.  - Zvi 8:11.


Text in Swahili (individual language): Katika nyakati za Yesu Kristo, watu wengi, kutia ndani viongozi wa dini ya Kiyahudi walijitahidi sana kuwa safi kimwili lakini walipuuza usafi wa kiadili na kiroho.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu paaiva pano panyika, vanhu vakawanda kusanganisira vatungamiriri vechitendero chechiJudha vainyanyisa panyaya dzoutsanana asi vachiregeredza nyaya dzokunamata nedzetsika.


Text in Swahili (individual language): Katika nyumba yako, maeneo haya yanaweza kushika bafu au vyumba vya kulala ikiwa somo linaishi kwenye mali.
Translation of the previous text to Shona:

Mumba mako, idzi nzvimbo dzinogona kubata dzimba dzekugezera kana yekurara kana nyaya irikugara pachivakwa.


Text in Swahili (individual language): Katika orodha hii ya filamu za kuona kabla ya kwenda Roma haziwezi kukosa moja iliyoongozwa na Pier Paolo Pasolini, mmoja wa wasomi ambaye alijua vizuri jinsi ya kukamata kiini cha Mji wa Milele, ni kweli kwamba alichunguzwa na maoni yake ya kipekee.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino runyorwa rwemafirimu ekuona usati waenda kuRome haigone kupotsa imwe inotungamirwa na Pier paolo pasolini, mumwe wevanyanzvi ainyatsoziva kutora kukosha kweGuta risingagumi, ichokwadi kuti akasvinudzwa nemaonero ake akasarudzika.


Text in Swahili (individual language): Katika paris michezo, unaweza bet juu ya kila kitu, Ice Hockey katika Vita vya majogoo.
Translation of the previous text to Shona:

Paris mitambo, unogona Bet pazvose, Ice Hockey pa cockfight.


Text in Swahili (individual language): Katika pindi kama hizo, utegemezo tunaopewa na mzee kwa wakati unaofaa unaweza kutusaidia kupata tena shangwe na nguvu zetu, na wengi wamejionea jambo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadaro, rubatsiro rwatinopiwa nemukuru runogona kutibatsira kufarazve uye kuva nesimba, sezvakaitika kune vakawanda.


Text in Swahili (individual language): Katika ripoti hizi tunatathmini tovuti yako kwa ajili ya utendaji wa kiufundi na SEO na kutoa vidokezo juu ya jinsi ya kufanya hivyo kufanya vizuri zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mitsara iyi tinoongorora webhusaiti yako nekuda kwekushanda uye SEO kushanda uye kupa mazano pamusoro pokuti ungaita kuti zviite sei zviri nani.


Text in Swahili (individual language): Katika safari hiyo, alivumbua jimbo la Florida, Marekani, lakini alikufa miaka michache baadaye katika mapigano na Wenyeji wa Asili wa Amerika.
Translation of the previous text to Shona:

Paaitsvaka tsime iri, akasvika munzvimbo iri muU.S.A., yaakapa zita rokuti Florida, asi akazofa makore mashomanana pashure pokurwisana nezvizvarwa zvokuAmerica.


Text in Swahili (individual language): Katika safari ya kuenda Galilaya, anafundisha Wasamaria
Translation of the previous text to Shona:

Ari munzira kuenda kuGarireya, anodzidzisa vaSamariya


Text in Swahili (individual language): Katika safari ya kuenda Yerusalemu, anaambia wanafunzi waache mambo yote kwa ajili ya Ufalme
Translation of the previous text to Shona:

Ari munzira kuenda kuJerusarema, anoudza vadzidzi kuti vasiye zvese nekuda kweUmambo


Text in Swahili (individual language): Katika safari yetu ya Cuba, nilikuwa muda na Kalle Appelfeldt mahojiano Mchungaji Fernando Leyva, kabla ya kifo chake baada ya wiki.
Translation of the previous text to Shona:

On rwendo rwedu kuna Cuba, ndakava nenguva uye Kalle Appelfeldt bvunzurudzo Pastor Fernando Leyva, asati afa vhiki yakatevera.


Text in Swahili (individual language): Katika salama, hapa kuna maswali machache muhimu ya kuuliza mwenyeji wako wa wavuti:
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvinyorwa, heyi mimwe mibvunzo mikuru yekubvunza kubasa rako rebhu:


Text in Swahili (individual language): Katika saratani ya mapafu ni kuhusu 1,7 mara kuongezeka na katika kansa ya pua hata mara tatu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumukenza wemapapu ndeye 1,7-fold yakawedzera uye mune kenza yemapfupa kunyange katatu.


Text in Swahili (individual language): Katika screen que se abre, asegúrese de que haya una marca de verificación junto al elemento Muziki wa Youtube; Ikiwa haijachaguliwa, bonyeza sauti yako ili kuiwasha mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

In the screen que se abre, asegúrese de que haya una marca de verificación junto al elemento Mimhanzi ye Youtube; Kana isina kusarudzwa, tinya izwi rako kuti riitise ipapo ipapo.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu b) wewe ikilinganishwa kundi utafiti na kundi moja comparator.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu b) iwe akaenzanisa boka kudzidza mumwe boka comparator.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu hii tunakupa vidokezo vya kusafiri na ujue fukwe tofauti ulimwenguni, na pia kufurahiya uwezekano mwingine kufurahisha na pia ya wengine y pumzika, ambayo unaweza kupata katika maeneo haya.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino tinokupa iwe matipi ekufamba uye kusvika pakuziva akasiyana mabhishi kutenderera pasirese, pamwe nekunakidzwa nezvimwe zvingangodaro kunakidza uye zvakare ye kuputsa y zorora, kuti iwe unogona kuwana munzvimbo idzi.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu hii, Kituo cha Maarifa cha Ujerumani, tofauti na sura zingine, hakuna ...
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, iyo Yekuziva yeGerman Base, kusiyana nezvimwe zvitsauko, hapana ...


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu hii, tunaombea ukuaji wa kiroho, ulinzi, wingi, maendeleo na amani.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, isu tiri kunamatira kukura pamweya, kuchengetedzwa, kuwanda, kufambira mberi uye rugare.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu hii, tutachunguza jinsi ambavyo baadhi ya ahadi za Ufalme zitatimizwa hivi karibuni, katika kipindi kinachoongoza kwenye vita vya Har-Magedoni.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tichakurukura kuti Umambo huchazadzisa sei zvahwakavimbisa munguva pfupi iri kutevera, tichizopinda muhondo yeAmagedhoni.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu hii, tutakuletea habari zaidi kuhusu wazazi wa Marcos Llorente na wengine wa familia yake.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tinokuunzira rumwe ruzivo nezvevabereki vaMarcos Llorente uye nevamwe vese vemhuri yake.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu hii, unapaswa kuonyesha maelezo ya kibinafsi ambayo unakusanya kutoka kwa watumiaji na wageni kwenye tovuti yako.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, unofanirwa kuratidza kuti ndeupi ruzivo rwemunhu iwe unotora kubva kuvashandi nevashanyi kuenda kune yako nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu iliyofuata, kulikuwa na watu 78, na sehemu nyingine watu 69 walikusanyika kwa ajili ya mkutano.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwezve nzvimbo paiva nevanhu 78, uye pane imwe paiva ne69 vakanga vauya kuzopinda musangano.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu nyingi za ulimwengu watu wanatamani kuwa huru kutokana na ukandamizaji, ubaguzi, na umaskini.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzakawanda vanhu havadi kudzvinyirirwa, kusarurwa uye kuva varombo.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu ya "Hadithi ya Mafanikio," bandari ya mtandao ya jarida la "Mfumo wa Viazi" kawaida huchapisha vifaa kuhusu biashara ambazo shughuli zake zinahusiana na kupanda kwa viazi.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu che "Nhau Yekubudirira," iyo Internet portal yemagazini ye "Potato System" inowanzoburitsa zvinhu nezve mabhizinesi ane zviitiko zvine chekuita nekurima mbatatisi.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu ya hotuba hiyo ambayo ndio somo la kwanza leo, Musa anagusia magumu yao kuwafanya waone kuwa wao bila Mungu si kitu.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rimweni Mwari akadaidza Mosesi kurimwe dunhu apo paakamupasa mitemo kuti afundise anhu.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu ya kwanza ya ukurasa, picha ya mtu mwenye uhuishaji imerekebishwa vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Pachikamu chekutanga peji, mufananidzo wemunhu wakafadzwa unonyatsogadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu, nakubaliana na wasiwasi huu: unadjusted sampuli zisizo uwezekano ni uwezekano wa kuzalisha makadirio mbaya.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu, ndinobvumirana kusava nechokwadi ichi: unadjusted vasiri fungidziro ivhu vanogona kubereka kufungidzira zvakaipa.


Text in Swahili (individual language): Katika sentensi hizi i-sen-o Maneno ni matamshi ya mtu mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mitsara iyi i-sen-u Mazwi acho munhu mumwe chete mataurirwo.


Text in Swahili (individual language): Katika shirika kubwa kama IBM, na mamia ya maelfu ya wafanyikazi, labda ni wazo nzuri kuweka wavuti mahali ambapo watu wanaweza kupata kila mmoja!
Translation of the previous text to Shona:

Mune sangano rakakura seBMM, ine mazana ezviuru zvevashandi, ingangodaro iri zano rakanaka kuisa saiti kumusoro uko vanhu vanogona kuwana mumwe nemumwe!


Text in Swahili (individual language): Katika shirika lote, karibu na 20,000 wafanyikazi wanaofanya kazi kwenye mitandao ya reli na mabasi wanahakikisha kuwa abiria wanafika kwa usalama maeneo yao kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura mubatanidzwa, padhuze ne 20,000 Vashandi vanoshanda panjanji uye pamabhazi network vanoona kuti vafambi vanosvika zvakanaka kwavari kuenda zuva nezuva.


Text in Swahili (individual language): Katika shtaka la pili, ilidaiwa kuwa tarehe na mahali pa shtaka la kwanza, washtakiwa wote kwa pamoja walijipatia fedha hizo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo kukosha kukuru kwakaiswa panguva yekutanga nenguva yekupedzisira vose vachiwana mugove wakafanana.


Text in Swahili (individual language): Katika siku ya saba kutakuwa na mkusanyiko mtakatifu.
Translation of the previous text to Shona:

Pachava nekuungana kutsvene pazuva rechinomwe.


Text in Swahili (individual language): Katika siku ya tatu kuanzia sasa utapanda kwenda hekaluni mwa BWANA."
Translation of the previous text to Shona:

Nezuva retatu kubva zvino uchakwira kutemberi yaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Katika siku ya vyombo vya habari huko Las Vegas kutangaza UFC 228 siku ya Ijumaa, mgombea wa wanawake wa flyweight Valentina Shevchenko alielezea wasiwasi kama kama au
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva revhepfenyuro muLas Vegas kuti vazivise UFC 228 musi weChishanu, varwikadzi vevhiriweight Valentina Shevchenko vakaratidza kufunganya sokuti kana


Text in Swahili (individual language): Katika siku za Yehoshafati, watu wa Mungu walionyeshaje umoja?
Translation of the previous text to Shona:

Momazuva gaJehosafata, ngapi vantu vaKarunga va likwatakanene kumwe?


Text in Swahili (individual language): Katika siku za Yesu, ilikuwa na washiriki 71, kutia ndani kuhani mukubwa na watu wengine wenye zamani walikuwa makuhani wakubwa, washiriki wa familia za makuhani wakubwa, wazee, vichwa vya makabila na familia, na waandishi. - Mk 15:1; Mdo 5: 34; 23: 1, 6.
Translation of the previous text to Shona:

Mumazuva aJesu, dare iri raiva nevanhu 71, kusanganisira mupristi mukuru uye vamwe vaimbova vapristi vakuru, nhengo dzemhuri dzevapristi, vakuru, vatungamiriri vemadzinza nemisoro yemhuri, uye vanyori.  - Mk 15:1; Mab 5:34; 23:1, 6.


Text in Swahili (individual language): Katika siku za hivi karibuni, Google na injini zingine za utaftaji wamekuwa kwenye uwindaji wa tovuti ambazo hutumia mbinu za kofia nyeusi za SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, Google uye mamwe injini dzekutsvaga dzave dziri pakutsvaga nzvimbo dzekushandisa dzinoshandisa tsvina yeSeO tactics.


Text in Swahili (individual language): Katika siku za nyuma, enzyme hii pia ilitumiwa kama tenderizer ya nyama, sababu ya kuwa inasaidia kupunguza na kupumzika wakati, misuli iliyowaka na tishu zinazohusiana.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yakapfuura, iyi enzyme yakashandiswawo se-tenderizer yemhuka, chikonzero nokuti inobatsira kunyaradza uye kunonoka nguva, kupiswa kwemasumbu uye maitiro anobatana.


Text in Swahili (individual language): Katika siku za usoni za mbali, jamii imebadilishwa kabisa na teknolojia.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ramangwana riri kure, nzanga yashandurwa zvizere nehunyanzvi.


Text in Swahili (individual language): Katika siku za wiki, watalii ni chini, hivyo bei katika masoko ni kubwa sana kuliko mwishoni mwa wiki.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakachipa zvinokudhurirai  pakupera kwemwaka nekuti mukoho kazhinji kacho unenge uri mushoma.


Text in Swahili (individual language): Katika siku zinazofuata, wanakusanyika pamoja na wanafunzi wengine, kutia ndani "Maria mama ya Yesu . . . na ndugu za Yesu."
Translation of the previous text to Shona:

Pamazuva anozotevera, vanoungana nevamwe vadzidzi kusanganisira "Mariya amai vaJesu nevanun'una vake."


Text in Swahili (individual language): Katika soko hili, vitu vya kale, zana, rekodi, picha, nguo na vitu vyote ambavyo mtu anaweza kufikiria vimechanganywa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumusika uno, zvekare, zvishandiso, zvinyorwa, mifananidzo, mbatya uye zvese zvinhu izvo munhu anogona kufungidzira zvakasanganiswa.


Text in Swahili (individual language): Katika soko la Marekani la virutubisho vya lishe la michezo bado ni kamili ya bidhaa za kibiashara zenye L-DOPA.
Translation of the previous text to Shona:

Mumusika weUnited States wemitambo yezvokudya zvekudya zvinoramba zvichizara nezvinhu zvekutengesa zvine L-DOPA.


Text in Swahili (individual language): Katika somo linalofuata, tutaangalia siku zijazo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo chinotevera, tichaongorora nguva yemberi.


Text in Swahili (individual language): Katika suala hili, idadi kubwa ya watumiaji wa mtandao wanaweza mgodi Bitcoin Dhahabu na cryptocurrency mbiu ni "kufanya Bitcoin madaraka tena."
Translation of the previous text to Shona:

Munhau iyi, mukuru nhamba samambure vanokwanisa kwangu Bitcoin Gold uye cryptocurrency Mashoko ari "kuti bitcoin decentralized zvakare."


Text in Swahili (individual language): Katika suala hili, mwaka ujao makampuni mengi itakuwa na kukabiliana mifano yao ya biashara ili kukidhi mahitaji ya masoko mapya.
Translation of the previous text to Shona:

Munhau iyi, gore rinouya Makambani zhinji dzichaparara kuchinja vavo mienzaniso bhizimisi kusangana zvinodiwa misika itsva.


Text in Swahili (individual language): Katika sura hii, tutajifunza kwamba Yehova alimtuma Mwana wake, Yesu Kristo, ili tuweze kuishi milele.
Translation of the previous text to Shona:

Mu cipauko cino, tinozojija kuti Jehovha wakatuma Mwana wake, Jesu Kristu, kuti tikwanise kurarama no kucingaperi.


Text in Swahili (individual language): Katika sura inayofuata tutajifunza mengi juu ya ole hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mu cipauko cinotevera, tinozojija zvizinji ngo pamusoro po cidisiso ici.


Text in Swahili (individual language): Katika sura ya 4 ("Mbio ya majaribio"), nitaanza kwa kuonyesha nini watafiti wanaweza kujifunza wakati wanahamia zaidi ya kuchunguza tabia na kuuliza maswali ya utafiti.
Translation of the previous text to Shona:

Muchitsauko 4 (Kupererwa kuedza), I uchatanga nokuratidza chii Vanotsvakurudza vanogona kudzidza kana vachifambira mberi vachiona maitiro uye achibvunza mibvunzo ongororo.


Text in Swahili (individual language): Katika swali lake la kwanza ambalo anahitaji kujua
Translation of the previous text to Shona:

8 Great First Date Mibvunzo Zvaunofanira Ask


Text in Swahili (individual language): Katika taifa la kale la Israeli, mtu alipofanya moja kati ya yale makosa mazito zaidi, mara nyingi sheria ilisema "nafsi hiyo atakatiliwa mbali."
Translation of the previous text to Shona:

Murudzi rwevaIsraeri vekare, zvainzi kana munhu akaita mhosva yakakurisisa "mweya wacho unofanira kuurayiwa."


Text in Swahili (individual language): Katika tangazo kwenye wavuti ya Kurugenzi kuu ya EIA, taarifa zifuatazo zilitolewa; "Bursa, Gemlik wilaya ya Uturuki ya Automobile Enterprise Group katika Gençali Quarter (TOGG) Electric Car Production Plant imepangwa kufanyika na mchakato EIA imeanza kwa mradi huo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuzivisa pane webhusaiti yeEIA General Directorate, zvirevo zvinotevera zvakaitwa; "Bursa, Gemlik ruwa Turkey kuti Automobile Enterprise Group muna Gençali Quarter (TOGG) Electric Car Production Plant akaronga kuitwa ne EIA kwacho zvakwatanga chacho.


Text in Swahili (individual language): Katika tasnia ambayo shughuli za ulaghai zinaweza kutokea, huduma yao imetuokoa maelfu ya dola kwa miaka.
Translation of the previous text to Shona:

Muindasitiri umo zviitiko zvekunyepedzera zvinogona kuitika, sevhisi yavo yakatiponesa zviuru zvemadhora mumakore apfuura.


Text in Swahili (individual language): Katika tasnia nzima, baiskeli kuu ya elektroniki bidhaa wamekuwa daima katika mwelekeo wa mwerevu jaribio la utafutaji, hata makampuni mengine mengi ya sekta pia wanataka kushindana kwa sehemu ya pai.
Translation of the previous text to Shona:

Muiri indasitiri, iyo huru e-bhasikoro zvigadzirwa zvakagara zvichitungamira akangwara kutsvaga kwekuyedza, kunyangwe mamwe makambani mazhinji emabhizimusi anodawo kukwikwidza mugove wepayi.


Text in Swahili (individual language): Katika tukio ambalo Mtumiaji hajaridhika na bidhaa zilizopokelewa kwa agizo lake, Mtumiaji, kulingana na Sheria Mkuu kwa utetezi wa Watumiaji na Watumiaji, atakuwa na kipindi cha siku kumi na nne (kalenda) ya kurudisha jumla ya agizo au, ikiwa unapenda, unaweza kurudisha bidhaa zozote ambazo hufanya jumla na zote bila adhabu na bila hitaji la kuonyesha sababu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko icho Mushandisi asina kugutsikana nezvigadzirwa zvakagoneswa mugwaro rake, Mushandisi, maererano neMutemo Mukuru wekudzivirira kweVatengi uye Vashandisi, achave nenguva yemazuva gumi nemana (15) yekarenda yekudzosera kuzara yeiyo yekuraira kana, kana uchida, iwe unogona kudzosera chero zvigadzirwa zvinoita iyo yakazara yeti uye zvese pasina chirango uye pasina kudiwa kwekuratidza zvikonzero.


Text in Swahili (individual language): Katika tukio ambalo unaishi katika ukanda wa Cleveland, tunapenda nafasi ya kuzungumza na wewe juu ya uchoraji wa kabati lako la jikoni.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko icho iwe unogara muCleveland zone, isu tinoda mukana wekutaura newe nezve pendi yemukombe wekapu yako.


Text in Swahili (individual language): Katika tukio ambalo unasimamia kikomo cha data, basi utaonyeshwa makosa ya 'ukiukaji wa leseni'.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko chekuti iwe unoparadzanisa ruzivo rwemashoko, ipapo ucharatidza 'chikwata chekuputsa' kukanganisa.


Text in Swahili (individual language): Katika tukio ambalo utauliza ikiwa wanakuja kesho, jibu linalofaa ni sawa "Kwa kweli, tafadhali Mungu" au "Mungu akipenda."
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukabvunza kana vari kuuya mangwana, mhinduro yakakodzera inoenderana "Chokwadi, fadza Mwari" kana "Mwari achida."


Text in Swahili (individual language): Katika tukio ambalo yoyote ya vifungu vya Mkataba huu vinaweza kutekelezwa, vifungu kama hivyo vitapunguzwa au kumaliza kwa kiwango cha chini cha lazima ili Mkataba huo ubaki katika nguvu kamili na athari.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko icho chero chipi zvacho chakanangana neichi chinoburitswa ichi chakaitwa kuti chisingazungunutswe, zviwanikwa zvakadaro zvichamiswa kana kubviswa zvakaringana zvinodiwa kuitira kuti Chibvumirano ichi chirambe chiripo mukushanda kwakazara uye kuchishanda.


Text in Swahili (individual language): Katika tukio la hoteli zilizotajwa hapo juu hazitapatikana tutakuwa na kitabu cha malazi mbadala katika hoteli sawa au ijayo inapatikana zaidi na itapitia tofauti ya viwango (kuongeza / kupunguza chochote kinachohusika)
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviitiko zveimwe zvataurwa pamusoro apa isingawanikwi tichaverenga mamwe mahofisi ekugara pane imwechete kana kuti inotevera hotera yakanakisisa inowanika uye ichapfuura musiyano wemitengo (kuwedzera / kuderedza chero chii chinoshanda)


Text in Swahili (individual language): Katika tukio lolote, ikiwa MT4 husaidia kazi haiwezi kujibu swali lako, waendeshaji wa msaada wa FXCC wanaweza.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chero chiitiko, kana MT4 rubatsiro rwebasa rusingakwanisi kupindura mubvunzo wako, vashandi vekutsigira FXCC vanogona.


Text in Swahili (individual language): Katika uchaguzi wa 2010, ilipata madiwani wawili huko.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1999, zviitiko zviviri zvakabonderana.


Text in Swahili (individual language): Katika uchumi ambao tija lazima iongezeke na rasilimali zinapungua, unaweza kutaka kuangalia kwa karibu mikutano ili kupata fursa za kuboresha zote mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Mune hupfumi uko kugadzirwa kunofanira kuwedzera uye zviwanikwa zviri kudzikira, ungangoda kunyatso tarisa pamisangano kuti uwane mikana yekuvandudza ese ari maviri.


Text in Swahili (individual language): Katika uchunguzi wa kikundi kabla ya kikao:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika ufundi wa leo tutaona jinsi ya kutengeneza bouquet hii nzuri ya maua, yote ...
Translation of the previous text to Shona:

Muchigadzirwa chanhasi tichaona maitiro ekugadzira iyi yakanaka maruva, ese ...


Text in Swahili (individual language): Katika uhusiano ambao umeendelea kwa muda fulani, mpenzi huyo amepata kujifunza vizuri sana na anajua mambo ambayo anapenda.
Translation of the previous text to Shona:

Muhukama hwakange hwave huchienderera mberi kwechinguva, muvakidzani wacho kazhinji akawana kuzivana zvakanaka uye anoziva zvinhu zvaanoda.


Text in Swahili (individual language): Katika uhusiano huo, basi watu kuanza kuona kwamba siku ya ukombozi inakaribia, swali linalofuata ni wakati tunaweza kweli kutarajia uppryckelsens wakati hutokea?
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya iyoyo, ipapo vanhu vanotanga kuona kuti pazuva rokudzikinurwa riri pedyo, mubvunzo unotevera kana tinogona kutarisira uppryckelsens nguva kunoitika?


Text in Swahili (individual language): Katika uigizaji ambao umefichwa kwa maumbile, alama haziongezwi kwa Mkono uliofichwa, ingawa zinaweza kuunganishwa na Mkono uliofichwa kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumitambo yakavanzwa nehunhu, mapoinzi haawedzerwe Ruoko Rwakavanzwa, kunyangwe iwo achigona kusanganiswa neRuoko rwakavanzwa zvachose.


Text in Swahili (individual language): Katika ujumla wake si kauli nzuri, ni mbaya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvakare, nokuda kwake, zvakaipa, hazvina kunaka, kwete-zvakanakisisa.


Text in Swahili (individual language): Katika ukuta wa nyuma lazima iwe shimo kwa nafasi ndogo.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekutanga chinofanira kunge chiine marefu marefu.


Text in Swahili (individual language): Katika ule ubishi kati yake na Ibilisi waliobishana juu ya mwili wa Mose, Mikaeli hakuthubutu kumhukumu Ibilisi kwa matusi; ila alisema: "Bwana mwenyewe na akukaripie."
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi Mikaeri, mutumwa mukuru, nguva yaakarwa naDhiabhorosi, akaita nharo naye pamusoro pomuviri waMozisi, wakatya kumupa mhosva namashoko okutuka, asi wakati: Ishe ngaakuraire.


Text in Swahili (individual language): Katika ulimwengu mpya, Yehova atakuwaje "makao halisi" kwa watu wake katika njia ya pekee?
Translation of the previous text to Shona:

Munyika itsva, Jehovha achava sei 'nzvimbo yokugara chaiyo' yevanhu vake?


Text in Swahili (individual language): Katika ulimwengu wa biashara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika ulimwengu wa leo, habari yetu ya kibinafsi imehifadhiwa kwenye seva na mwenyeji wa wingu unaomilikiwa na kampuni zingine kama Google, Amazon, na Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yanhasi, ruzivo rwemunhu pachedu runochengetwa pamaseva uye nekuchengetwa kwegore kune mamwe makambani seGoogle, Amazon, uye Facebook.


Text in Swahili (individual language): Katika ulimwengu wa matibabu, Dalili za Turinabol ni kawaida, na mgonjwa wa kiume anashauriwa kuchukua karibu 5 kwa 10mg kwa siku ili kupata misuli au mifupa iliyopotea.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yezvokurapa, maTurinabol madheji anowanzopera, uye murwere wevarume anorayirwa kuti atore kuzere 5 kusvika 10mg pazuva kuti awane masimba kana mapfupa akaora.


Text in Swahili (individual language): Katika ulimwengu wa matibabu, kiwanja hiki kinachovutia kimetumiwa kama kitengo cha kupambana na uchochezi na kupinga uvimbe.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yezvokurapa, chimiro ichi chinonakidza chakagara chichishandiswa senhare inopesana nekuputika uye inopesana nekudzivirira.


Text in Swahili (individual language): Katika ulimwengu wa programu za bei rahisi, usajili mdogo, na njia nyingi za malipo, lazima iwe faida kubwa kuwa utapeli wa mtandao siku hizi.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yezvinhu zvakachipa maapplication, micro-kunyoreswa, uye kuwanda kwenzira dzekubhadhara, zvinofanirwa kunge zviine mubhadharo kuve internet inoshusha mazuva ano.


Text in Swahili (individual language): Katika ulimwengu wenye jeuri kabla ya Gharika, Noa aliweka mfano kwa kudumisha imani yenye nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe achikurira mumamiriro ekunze ane hutsinye, Noa aive nemweya wakasimba wechiKristu akakurira.


Text in Swahili (individual language): Katika umri wa 11, Leno alitumiwa kujiunga na timu ya Vijana VfB Stuttgart na alichaguliwa kuhudhuria majaribio.
Translation of the previous text to Shona:

Pazera remakore 11, Leno akashandiswa kujoina VfB Stuttgart vechikwata chevechidiki uye akasarudzwa kuti apinde mumiedzo.


Text in Swahili (individual language): Katika umri wa analog, mara nyingi majaribio yalikuwa magumu na ya gharama kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva analoginen zera, kuedza dzaiwanzova logistically akaoma uye zvinodhura.


Text in Swahili (individual language): Katika umri wa data kubwa, watafiti wanaweza kuhesabu zaidi kuliko hapo awali, lakini hiyo haina maana kwamba wanapaswa kuanza tu kuhesabu haphazardly.
Translation of the previous text to Shona:

Muzera remakore makuru, vatsvakurudzi vanokwanisa kuverenga kupfuura kare, asi izvozvo hazvirevi kuti ivo vanofanira kungotanga kuverenga pasina.


Text in Swahili (individual language): Katika umri wa miaka minane, Federico Bernardeschi alianza kupokea elimu yake ya mpira wa miguu na Polisportiva Ponzano, kituo cha mafunzo ya mpira wa miguu kilichoshirikiana na Empoli, umbali wa maili ya 70 kutoka nyumbani kwa familia yake.
Translation of the previous text to Shona:

Pazera ramakore masere, Federico Bernardeschi akatanga kugamuchira dzidzo yake yebhola ne Polisportiva Ponzano , nzvimbo yekudzidzira nhabvu yakabatana neEmpoli, mamaira makumi manomwe kubva kumba kwemhuri yake.


Text in Swahili (individual language): Katika unabii huo Yehova anasema: "Keti kwenye mkono wangu wa kuume, mpaka niwaweke adui zako kuwa kiti cha miguu yako."
Translation of the previous text to Shona:

Muuprofita hwacho Jehovha anoti: "Gara kuruoko rwangu rwerudyi kusvikira ndaita kuti vavengi vako vave sechitsiko chetsoka dzako."


Text in Swahili (individual language): Katika upande mwingine, Bustani ya Quinto Licinius inaweza kukukatisha tamaa kidogo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chikamu chayo, the Bindu reQuinto Licinius zvinogona kukuodza moyo zvishoma.


Text in Swahili (individual language): Katika upande mzuri ikiwa unatafuta kazi ya usimamizi.
Translation of the previous text to Shona:

Padivi rakanaka kana uchitsvaga basa rekutungamira.


Text in Swahili (individual language): Katika upande mzuri, ukijiunga nao utakuwa kati ya Juu 100 Bora Shule ya Biashara ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, iwe unenge uchitamba mune imwe ye 500 akanakisa kosi dzegorofu munyika.


Text in Swahili (individual language): Katika upendo hakuna hofu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika utafiti huo, Schober na wenzake ikilinganishwa mbinu mbalimbali kwa kuuliza watu maswali kupitia simu ya mkononi.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yokudzidza, Schober uye nevamwe akaenzanisa nzira dzakasiyana nokubvunza vanhu mibvunzo vachishandisa serura.


Text in Swahili (individual language): Katika utafiti wa kutathmini uwezo wa kinga ya sesamol dhidi ya jeraha la myocardial, matibabu ya sesamol yalisimamiwa kwa (50 mg / kg) yalifanywa kwa siku 7 kabla ya kipindi cha upasuaji.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chidzidzo chekuongorora mikana yekudzivirira yesamol inopesana nekukuvara kwemyocardial, sesamol prereatment yakapihwa pa (50 mg / kg) yakaitwa kwemazuva manomwe nguva yekuvhiya isati yasvika.


Text in Swahili (individual language): Katika utafiti wa wauzaji, Duka.org alisema kuwa "Barua pepe ndiyo mbinu iliyofanikiwa zaidi kwa jumla."
Translation of the previous text to Shona:

Mune ongororo yevatengesi, Shop.org akataura kuti "E-mail ndiyo inonyanya kutaurwa nzira yakabudirira pazvese."


Text in Swahili (individual language): Katika utaratibu huu ufanisi, enamine huzalishwa on-site ambayo inachukua na alkynone sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Munzira iyi inoshanda, enamine inogadzirwa in situ iyo inopindura ne alkynone ikozvino.


Text in Swahili (individual language): Katika utaratibu huu, mambo tofauti huzingatiwa, kama vile, kwa mfano, kiwango cha sifa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune maitiro aya, zvinhu zvakasiyana zvinotorwa mukufungisisa, senge, semuenzaniso, chiyero chekukodzera.


Text in Swahili (individual language): Katika uwanja wa michezo, wanawake mara nyingi huchukua kibao moja cha 5 mg kwa siku, kuchukuliwa katika mzunguko usio na zaidi ya wiki 4-6 ili kupunguza hepatotoxicity.
Translation of the previous text to Shona:

Munhandare yemitambo, vakadzi vaiwanzotora imwe 5 mg tablet patsika, vachitorwa mumagariro asingagumi kupfuura mavhiki 4-6 kuti kuderedza hepatotoxicity.


Text in Swahili (individual language): Katika uzalishaji wa kawaida, inahitajika kupitisha teknolojia inayofaa ya utengenezaji kwa uzalishaji kulingana na utendaji wa vifaa, mali ya ndani ya filamu, na aina tofauti na maelezo ya filamu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzirwa kwakajairwa, zvinodikanwa kutora tekinoroji yakakodzera yekugadzira zvinoenderana nemashandiro emidziyo, izvo zvemukati zvemufirimu, nemhando dzakasiyana uye zvakatemwa zvemufirimu.


Text in Swahili (individual language): Katika uzalishaji, mzunguko wa matumizi ya kila kituo cha slitter ni tofauti, kwa hivyo kiwango cha kuvaa pia ni tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzirwa, kuwanda kwekushandiswa kweye yega chiteshi cheyakagadzika kwakasiyana, saka mwero wekupfeka wakasiyanawo.


Text in Swahili (individual language): Katika uzao wake mtu huyo Mungu amewaletea Israeli Mwokozi, yaani, Yesu, kama alivyoahidi.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvizvarwa zvomunhu uyu, Mwari akaunza kuIsiraeri mununuri Jesu sokutsidza kwaakanga aita.


Text in Swahili (individual language): Katika video hii vijana fulani wanaeleza mambo ambayo wao hufanya ili kudumisha afya nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhidhiyo ino vechiduku vanotaura zvavanoita kuti vave neutano hwakanaka.


Text in Swahili (individual language): Katika video hii yenye urefu wa dakika tatu, vijana wanazungumzia sababu zinazofanya wasadiki kwamba kuna Muumba.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo iyi yemaminitsi 3 iri kuratidza vari kuyaruka vachitsanangura zvinoita kuti vabvume kuti kune Musiki.


Text in Swahili (individual language): Katika vifaa hivi, voltage ya maumivu ya sinusoidal sasa hupungua kwa 60 V, baada ya ambayo sasa inafanywa na kurekebishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune majaira aya, dutu re sinusoidal mains ikozvino inoderera ku 60 V, mushure mokunge ikozvino yakagadziriswa uye yakarongedzwa.


Text in Swahili (individual language): Katika visa ambavyo inatumika sana, ni kumtenganisha mwenzi wetu wa zamani na mwenzi wa sasa ambaye anatarajia kuweza kurejesha uhusiano tuliokuwa nao au kumzuia mwenzi wetu kutuacha kwa mtu mwingine.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zviitiko zvinoshandiswa zvakanyanya, ndeyokuparadzanisa watakamboroora naye kubva iye zvino mukwikwidzi iye anotarisira kudzoreredza hukama hwatakanga nahwo kana kudzivirira mumwe wedu kuti atisiye isu tiwane mumwe munhu.


Text in Swahili (individual language): Katika visa vingine pia, ndugu anaweza kuhisi kwamba ni lazima awasilishe kesi ya kupinga mashtaka ili kujilinda kisheria. *
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwewo nyaya dzokuti hama yamhan'arirwa kudare ingamanikidzwa kumhan'arawo ichizvidzivirira. *


Text in Swahili (individual language): Katika visa vingine, hali hii inaweza kuhesabia asili - mada inaweza kuwa ilifunikwa hapo zamani na mamia ya wanablog wengine, lakini haijawahi hapo hapo kwa kina kama hicho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, chimiro ichi chinogonawo kuverenga kwe kutanga - musoro wenyaya unogona kunge wakafukidzwa pamberi pemazana evamwe vanyori vebloggi, asi zvisati zvamboitika pakudzika kwakadaro.


Text in Swahili (individual language): Katika visa vyote, Yehova alihakikisha kwamba wote waliokuwa wakimtafuta walipata nafasi ya kumjua.
Translation of the previous text to Shona:

Pamienzaniso yese yatakurukura, Jehovha akava nechokwadi chokuti vaya vaimutsvaka vawana mukana wekumuziva.


Text in Swahili (individual language): Katika vita vyetu dhidi ya utumiaji wa plastiki, wengi wetu tumegeuza chupa za glasi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukurwisa kwedu kushandiswa kwepurasitiki, vazhinji vedu takachinjira kumabhodhoro egirazi.


Text in Swahili (individual language): Katika wadhifa huo alikuwa Co-Chair wa World Urban Forum ya Vancouver Canada 2006.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndiko kutanga kweMobile World Congress 2012 muBarcelona.


Text in Swahili (individual language): Katika wakati huu ambapo tunapitia nyakati ngumu za uchumi, kuinua ombi la kuomba pesa kufikia mikono yetu inaweza kuwa msukumo wa kiroho ambao unahitajika kuona miujiza kadhaa ya kifedha ambayo tunahitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva dzino kupi Tiri kuenda munguva yakaoma yehupfumi, kusimudza munamato uchikumbira mari kuti isvike maoko edu kunogona kuve iko kukurudzira kwemweya kunodiwa kuti uone chimwe chishamiso chemari chatiri kuda.


Text in Swahili (individual language): Katika wakati huu wote, OS X imepata mageuzi muhimu sana hiyo imeashiria kutoweka kabisa kwa msaada wa PowerPC ambao kwa miaka mingi ilikuwa alama ya Apple.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yese iyi, OS X yaita shanduko yakakosha kwazvo izvo zvakaratidza kunyangarika kuzere kwesimba rePowerPC iro kwemakore mazhinji zvakadaro raive chiratidzo kuApple.


Text in Swahili (individual language): Katika wale ambao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika watu wazima wenye afya, modafinil inaboresha "viwango vya uchovu, msukumo, wakati wa kujibu na uangalifu."
Translation of the previous text to Shona:

Muvanhu vakwegura vane utano, modafinil inovandudza "kuneta, maitiro, kupindura nguva uye kurinda."


Text in Swahili (individual language): Katika wavuti yao yote, hakuna kutajwa kwa muda wa wastani (ingawa nimepata takwimu kutoka kwa wavuti iliyofuatiliwa zaidi ya miaka sita iliyopita ambayo ilionyesha 99.8% - zaidi juu ya hii baadaye) na haitoi dhamana yoyote kuhusu wakati wa tovuti yako.
Translation of the previous text to Shona:

Munharaunda yavo yese yepaIndaneti, hapana zvakataurwa nezvevhidhiyo yekupedza (kunyange zvazvo ndakawana nhamba kubva kune webhusaiti yakarongedzwa pamusoro pemakore matanhatu akapfuura akaratidza 99.8% - zvizhinji pamusoro peizvi gare gare) uye havaiti chero chivimbo pamusoro pekuwedzerwa kwewebsite yako.


Text in Swahili (individual language): Katika wiki 8 za kwanza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika wiki ya kwanza ya Desemba, ili kukaribisha kuwasili kwa Krismasi, kiwanda cha Sincoheren Beijing pia kilianza upangaji wa bidhaa na ukaguzi wa ubora mara moja kwa mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhiki yekutanga yaZvita, kuti tigamuchire kuuya kweKisimusi, Sincoheren Beijing fekitori yakatangawo kugadziriswazve kwechigadzirwa uye kuongorora kwehunhu kamwe pagore.


Text in Swahili (individual language): Katika yeye ninyi nanyi mnajengwa pamoja kuwa maskani ya Mungu katika Roho.
Translation of the previous text to Shona:

22 Maari nemivo makavakwa pamwe chete, kuti muve vugaro bwaMwari muMweya.


Text in Swahili (individual language): Katika yeye ninyi nanyi mnajengwa pamoja kuwa maskani ya Mungu katika Roho.. soma zaidi 👉masomo-ya-misa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika zama kwanza ya utafiti utafiti mode ya kawaida ulikuwa uso kwa uso, na katika zama pili mode ya kawaida ilikuwa simu.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekutanga yekutsvakurudza kwekutsvakurudza, nzira yakajairika yakawanda yakanga iri chiso nechiso, asi munguva yechipiri, yakanga iri foni.


Text in Swahili (individual language): Katika ziara ya saa moja, treni inachukua abiria kutoka Sognefjord katika Flam ambayo ni katika ngazi ya bahari, kwa Myrdal kituo cha mlima huko 867 mita juu ya usawa wa bahari.
Translation of the previous text to Shona:

Neawa rwendo, chitima anotora yakazobuda kubva Sognefjord muna Flam iri wegungwa, kuna Myrdal gomo yemapurisa iri 867 metres pamusoro pegungwa.


Text in Swahili (individual language): Katika, kwa jambo moja katika eneo la Ghuba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katikati ya jiji ni sawa 5 dakika mbali na kituo cha gari moshi cha kati.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pamazuva ekare paive nemaguta aive nemaawa mashanu kure nemotokari.


Text in Swahili (individual language): Katikati ya miaka ya 1960, familia moja kutoka Latvia, iliyojifunza kweli katika eneo la kaskazini mwa Bronx, ilihamia katika eneo la kutaniko letu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore ekuma1960, imwe mhuri yachiLatvian, iyo yakanga yawana chokwadi iri kumaodzanyemba kweBronx, yakatamira mundima yeungano yeUpper Bronx.


Text in Swahili (individual language): Katikati ya raclette sufuria ya fondue imeingizwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katikati ya tabo, unaweza kuona habari ya leseni yako.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati petabhu, unogona kuona rako rezinesi ruzivo.


Text in Swahili (individual language): Katikati ya usiku, malaika wa Yehova alienda katika kila nyumba nchini Misri.
Translation of the previous text to Shona:

Pava pakati peusiku, ngirozi yaJehovha yakaenda padzimba dzese dzemuIjipiti.


Text in Swahili (individual language): Katikati ya wasiwasi juu ya faragha na usahihi, ni muhimu kuelewa jinsi utambuzi wa uso unavyofanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pekushushikana pamusoro pekuvanzika uye chokwadi, zvakakosha kuti unzwisise mashandiro echiso anoshanda.


Text in Swahili (individual language): Katisha - Contralto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katoka juu, mbinguni kaja hapa duniani (From heaven you came to earth)
Translation of the previous text to Shona:

pano pansi ndi kumwambako. (down here and up there in heaven.)


Text in Swahili (individual language): Katoro ni nyumbani kwetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katrín Jakobsdóttir, Waziri wa Elimu, Utamaduni na Sayansi, Iceland
Translation of the previous text to Shona:

Katrín Jakobsdóttir, Gurukota reDzidzo, Tsika neSainzi, Iceland


Text in Swahili (individual language): Katumia Africa kumaanisha Tanzania.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katumwa huyooo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katy Perry mwenyewe anatumia mkakati huu ili kuimarisha utu wake wa ubunifu kwenye tovuti yake.
Translation of the previous text to Shona:

Katy Perry pachake anoshandisa nzira iyi yekudzidzisa hupenyu hwake hwekusika munzvimbo yake.


Text in Swahili (individual language): Kauli KUMI Za Kukuhamasisha Kutoka Kwa Martin Luther King
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Akakosha Kubva kuChishanu chaMartin Luther King's Speeches


Text in Swahili (individual language): Kauli mbiu iliyokufa kabla hata haijaanza.
Translation of the previous text to Shona:

Hukama husina kutendeka hwakafa usati hwatanga.


Text in Swahili (individual language): Kauli mbiu ya sherehe hizo ni "Tudumishe Amani na Maendeleo Mapinduzi Daima."
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rumwe chete irworwo rwunotaura kuti kuvandudzika uku kunounza "rugare" uye "kururama."


Text in Swahili (individual language): Kauli mbiu yangu ni, kwa nini nitumie pesa zangu ikiwa naweza kutumia za wengine?"
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anogona kutaura zvisizvo achiti, "Ehe asi kana ndikaisa mari yangu uko, zvimwe zvikaitika?"


Text in Swahili (individual language): Kauli ya Jafo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kauli yake haitishi kabisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaumu Lut'i nao waliwakadhibisha Waonyaji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaunda naye Obote, na asiye kichwa ngumu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kawaida Uwezo: 3000000 Kipande / Pieces kwa siku kuweka mchana na usiku kavu ziada ya matiti pedi kulisha
Translation of the previous text to Shona:

Supply Mano: 3000000 Piece / Pieces por Day chengeta masikati nousiku yakaoma kuraswa zamu dzokudya Mapedhi


Text in Swahili (individual language): Kawaida Uwezo: seti 50 kwa mwezi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kawaida huwa napendelea kuwa nao 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kawaida huwa nyepesi kupita na hudumisha kiwango cha taa ndani ya chumba wakati kivuli cha jua kinazuia joto.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo kuve yakapfava kutapudza uye inochengeta huwandu hwechiedza mukamuri nepo zuva richidzivirira kupisa.


Text in Swahili (individual language): Kawaida huyu ndiye mtu anayeuza bidhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji uyu ndiye munhu anotengesa zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Kawaida inakadiriwa kuwa rubles 45 kwa 1 km.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji inofungidzirwa pa45 rubles pa1 km.


Text in Swahili (individual language): Kawaida kazi ya tovuti ya R & D inafanywa kabla ya awamu ya ufungaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji webhu saiti R & D basa rinoitwa isati yasvika chikamu chekuisa.


Text in Swahili (individual language): Kawaida mimi hujibu na swali langu mwenyewe:
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinowanzo pindura nemubvunzo wangu ndeangu:


Text in Swahili (individual language): Kawaida nerds huwa na tarehe nerds nyingine kwa sababu wao ni starehe imekuwa wenyewe nao lakini kama unaweza kuthibitisha wewe ni wazi-nia hii inaweza kusababisha kuvutia, furaha, uhusiano mpole na nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji nerds vanowanzotevedzera kudanana dzimwe nerds nokuti kusununguka vanga pachavo navo asi kana iwe unogona kuratidza muri sedzisingasaruri ichi kunogona kutungamirira kuukama dzinonakidza, mafaro, munyoro uye yakanaka ukama.


Text in Swahili (individual language): Kawaida ni aina hii ya ada kati ya euro 1500 hadi 2500.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji idzi ndidzo mhando dzemubhadharo pakati pe1500 kusvika 2500 euros.


Text in Swahili (individual language): Kawaida ni kawaida, kwa watumiaji wengi wa Mifumo ya Uendeshaji iliyo huru na wazi, haswa katika GNU / Linux, katika anuwai zake nyingi ..
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inozivikanwa Caliber application, iyo inowanikwa kune akasiyana masisitimu anoshanda, kusanganisira GNU / Linux, ndeimwe yeanozivikanwa ...


Text in Swahili (individual language): Kawaida nilisoma blogi yako kupitia RSS, lakini leo ilibidi niangalie muundo mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji ini ndaiverenga yako blog kuburikidza neRSS, asi nhasi ndaifanirwa kunge ndatarisira kugadziriswazve.


Text in Swahili (individual language): Kawaida tunanukuu ndani ya masaa 24 baada ya kupata uchunguzi wako.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzo taura mukati memaawa makumi maviri nemana mushure mekuwana kubvunza kwako.


Text in Swahili (individual language): Kawaida wakati wa kujifungua ni kama siku 15-30.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji nguva yekuzvitakura inenge mazuva 15-30.


Text in Swahili (individual language): Kawaida yangu ilikuwa sawa kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko changu chakanga chakafanana zuva rimwe nerimwe.


Text in Swahili (individual language): Kawaida, jibu linakuja kupitia maelfu ya upimaji na dola zilizopotea za uuzaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mhinduro inouya kuburikidza nemakumi ezviuru ekuyedza uye akarasika ekushambadzira madhora.


Text in Swahili (individual language): Kawaida, kampuni ya mwenyeji wa wavuti hufanya zaidi ya kuhifadhi tovuti yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kambani yekubatisa webhu inoita zvinopfuura kungochengetedza webhusaiti yako.


Text in Swahili (individual language): Kawaida, tunatumia Uuzaji wa Uuzaji kwa kuongoza na kuelekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kazhinji, isu tinoshandisa Kushambadzira Kwekushambadzira kwekubata uye kusimudzira zvinotungamira.


Text in Swahili (individual language): Kawaoeni Duterte anawaambia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaya Shisha - World of Shisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kayafa anamuuliza hivi Yesu: "Kwa nini hujibu?
Translation of the previous text to Shona:

Kayafasi anobvunza Jesu kuti: "Haupinduri here?


Text in Swahili (individual language): Kayseri High Speed   Line itaanzishwa kwenye 2020
Translation of the previous text to Shona:

Kayseri High Speed   Line ichashandiswa paC2020


Text in Swahili (individual language): Kaza Macho Kwenye Zawadi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kaza Moyo Wako juu ya Hazina za Kiroho - Luka 12:34 _ Funzo
Translation of the previous text to Shona:

Isa Mwoyo Wako Papfuma Yekunamata - Ruka 12:34 _ Yokudzidza


Text in Swahili (individual language): Kaza moyo wako kwa Mungu, yeye ni mwaminifu atakupa kilicho chema.
Translation of the previous text to Shona:

Turira mutoro wako kuna TENZI iye achaita kuti urambe wakagwinya.


Text in Swahili (individual language): Kaza mwanangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazaga kuwa mwewo, maisha ni mafupi, you only live once
Translation of the previous text to Shona:

Kuhwina-kuhwina chete kunogona kugara kwenguva yakareba, chete-kwenguva refu ndiyo inogona kurarama, uye chete-refu-nguva inogona kukura


Text in Swahili (individual language): Kazan State University Ufundi jina lake baada ya A. N. Tupolev
Translation of the previous text to Shona:

Kazan State Technical University ainzi pashure A. N. Tupolev bhaira


Text in Swahili (individual language): Kazan State University Ufundi ni moja ya kuongoza taasisi Russia katika ndege uhandisi, injini- na chombo uzalishaji, sayansi ya kompyuta na radio- na uhandisi mawasiliano ya simu.
Translation of the previous text to Shona:

Kazan State Technical University ndeimwe vaitungamirira masangano Russian muna nendege mapurani, injini- uye music-kugadzirwa, kombiyuta sayenzi redhiyo- uye foni ouinjiniya.


Text in Swahili (individual language): Kazi ,njema!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi hii inaruhusiwa chini ya Leseni ya Kimataifa ya Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0..
Translation of the previous text to Shona:

Iri basa rakabvumirwa pasi pe Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.


Text in Swahili (individual language): Kazi hiyo inaweza kuhangaisha sana hata ikiwa mutoto ni mutu mwenye kukamilika!
Translation of the previous text to Shona:

Kunogona kutemesa musoro, kunyange mwana wacho ari munhu akakwana!


Text in Swahili (individual language): Kazi huko Dubai kwa wahitimu wapya Estée Lauder
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muDhaibha kune vatsva vanodzidza Estée Lauder


Text in Swahili (individual language): Kazi inaendelea katika Kituo cha Keltepe Ski
Translation of the previous text to Shona:

Basa Rinoenderera mberi kuKeltepe Ski Center


Text in Swahili (individual language): Kazi kadhaa za kigeni pia zimeundwa kupitia ushiriki wa nchi mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa mazhinji emamwe marudzi akave akaitwawo kuburikidza nokubatanidzwa kweve nyika dzakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Kazi katika Jamhuri ya Dominika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi kuu za SB ni usimamizi na ushauri, lakini kwa kuongeza SB pia inaweza kuonekana kama mwajiri wa usimamizi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo makuru mabasa eSB manejimendi uye kuraira, asi pamusoro pezvo SB inogona zvakare kuonekwa seye anoshandira manejimendi.


Text in Swahili (individual language): Kazi kwelikweeeeli hapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi kwenu wabunge...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi muhimu zaidi ambayo Hâlık-ı Rahmân anataka kutoka kwa ibada yake ni shukrani.
Translation of the previous text to Shona:

Ntchito yofunika kwambiri yomwe Hâlık-i Rahman akufuna kuchokera pa kupembedza kwake ndiyamika.


Text in Swahili (individual language): Kazi na Feza Amani na furaha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi na Kazi ya ushauri kwa wanaotafuta kazi duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa uye Basa rinopa mazano kune vanotsvaka basa munyika.


Text in Swahili (individual language): Kazi nchini India na watendaji wetu wa ajira.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muIndia nevatariri vedu vanozvidzivirira.


Text in Swahili (individual language): Kazi ngumu na rahisi zaidi kwa mwanamke huko Dubai
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya kuoma uye iri nyore nyore basa rekadzi mu Dubai


Text in Swahili (individual language): Kazi ni muhimu, na hutoa hisia ya kufanikiwa. "
Translation of the previous text to Shona:

Basa racho rinokosha, uye rinopa manzwiro ezvakaitika. "


Text in Swahili (individual language): Kazi nyingine inayofaa zaidi ya mkurugenzi inalingana na mchezo wa kuigiza "Haiwezekani" nyota Naomi Watts na kutolewa mnamo 2012.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemabasa edhairekita inoenderana zvikuru nemutambo "Izvo Zvisingagone" nyeredzi Naomi Watts uye akaburitswa muna 2012.


Text in Swahili (individual language): Kazi nzuri Douglas.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi tunayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Cron sio jambo rahisi sana kujua; kwa kweli, inachukuliwa kuwa moja ya usanidi wa hali ya juu zaidi unaopatikana kwa kiwango Linux or Unix seva ya wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Basa reCron hachisi chinhu chakareruka kubata; Muchokwadi, inofungidzirwa zvakanyanya imwe yemhando yepamusoro yekugadziriswa inowanikwa pane chiyero Linux or Unix web server.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Emirates katika sekta za uuzaji zinakua kila mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Emirates basa rekushambadzira zvikamu zvinowedzera gore rega.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Goel na wenzake pia inaelezea mandhari ya sehemu inayofuata: kuunganisha tafiti kwa vyanzo vya data kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Basa raGoel neshamwari pamwe chete rinoratidzira musoro wechikamu chinotevera: kubatanidza kutsvakurudza kune makuru makuru emvura.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Kazi ya Kazi ilipata traffics ya kikaboni ya 40 ya ziada baada ya kusafisha kanuni zake na viungo vilivyovunjika, Mkurugenzi Mtendaji wa SmartFurniture.com alithibitisha kuwa tovuti alifanya upeo wa wingi katika rankings search engine tu kwa kuongeza utendaji wake wa tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

Basa Coach Cafe akawana 40% yehuga traffics mushure mokuchenesa mapepa ayo uye kuputsika kwehutano, SmartFurniture.com CEO yakatsigira kuti nzvimbo yacho akaita yakawanda inotungamirira mukutsvaga injini rankings kungoita nokuwedzera nzvimbo yake yekushanda.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Mashahidi wa Yehova ya kuhubiri katika dunia yote, imekuwa na matokeo gani mazuri juu ya watu wengine?
Translation of the previous text to Shona:

Basa rokuparidza riri kuitwa neZvapupu zvaJehovha pasi pose riri kubatsira sei vamwe?


Text in Swahili (individual language): Kazi ya kuhubiri habari njema ya Ufalme ilikuwa sehemu muhimu ya utendaji wa Yesu alipokuwa duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Paaiva pasi pano, ainyanya kukoshesa basa rokuparidza mashoko akanaka oUmambo.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya kuhubiri iliniwezesha kuongea na wengine kuhusu imani yangu na hata kusaidia wengine wajenge urafiki na Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparidza kwaiita kuti ndiudzewo vakawanda zvandinotenda uye ndibatsire vamwe kuti vave shamwari dzaMwari.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya kuhubiri inatufanya tusikuwe na deni ya damu.  - Eze.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita basa rokuparidza kunoita kuti tisava nemhosva yeropa. - Ezek.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya kuingiliwa namna hiyo ilitokea katika kazi ya ualimu tu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba uku kunoitika chete munzira yemaGwaro.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya kwanza ilikuwa kutafuta nyumba ya kuishi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeakanyanya iko kutsvaga kwekugara.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya simu imefika na inaonekana kubaki.
Translation of the previous text to Shona:

Teleworking yasvika uye inoita kunge inogara.


Text in Swahili (individual language): Kazi ya ujenzi ambayo inafanyika duniani pote inategemeza faida za Ufalme
Translation of the previous text to Shona:

Basa rekuvaka remunyika yose rinoita kuti zvinhu zvine chekuita neUmambo zvifambire mberi


Text in Swahili (individual language): Kazi ya ukulima ilikuwa muhimu katika familia yetu, lakini haikuwa kazi muhimu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yedu yaikoshesa kurima asi zvekurima handizvo zvainyanya kukosha.


Text in Swahili (individual language): Kazi yake imechapishwa katika Shopify, IBM, Mjasiriamali, BuzzSumo, Kampeni Monitor, na Tech Radar.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rake rakaburitswa muShopify, IBM, Entrepreneur, BuzzSumo, Campaign Monitor, uye Tech Radar.


Text in Swahili (individual language): Kazi yake ya kwanza ilikuwa baa (sebule ya umma) mahali alipopiga pints (alihudumia bia) kwa mshahara wa pauni ya 45-kwa wiki.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rake rekutanga raive pub (imba yekutandarira) kwaakadhira pints (akashandira doro) pamari ye- 45-pa- vhiki.


Text in Swahili (individual language): Kazi yako ni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi yangu ni kuona ikiwa ninafaa maumivu ambayo kampuni inao.
Translation of the previous text to Shona:

Rangu basa ndere kuona kana ndiri kukodzera marwadzo ane kambani.


Text in Swahili (individual language): Kazi yao imepangwaje, inaongozwaje, na inagharimiwaje?
Translation of the previous text to Shona:

Basa ravo rakarongwa sei, rinotungamirirwa sei uye vanowanepi mari yokuriita?


Text in Swahili (individual language): Kazi yao inahusisha mambo mawili:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi yao ni kutekeleza mipango ya waliowateua.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo ivo vari pamusoro pekushongedza mapatio avo.


Text in Swahili (individual language): Kazi yenu ni kuwakamata wahalifu.
Translation of the previous text to Shona:

Basa ravo nderekusunga vanhu vane mhosva.


Text in Swahili (individual language): Kazi yote hufanyika huko Chekechea ya mtoto wako.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anogona kuoneka munzvimbo dzese dzinotamba nemwanakomana wake.


Text in Swahili (individual language): Kazi za Dubai zinaendelea kuongezeka na zaidi ya 30% ya kampuni mpya zinafungua ofisi zao nje ya wilaya ya Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa eDubai anogara achivandudza uye pamusoro pe30% yemakambani matsva anovhura mahofisi avo kunze kwedunhu reDubai.


Text in Swahili (individual language): Kazi za Ecommerce inahitaji kuboresha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazi za Emirates kwa wahamiaji, wote tunawajua na wote tunawataka.
Translation of the previous text to Shona:

Emirates Mabasa yevadzingwe, isu tese tinovaziva uye tese tinovada.


Text in Swahili (individual language): Kazi zako nzuri, keep it up!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazini kujaribu kumsaidia mteja kuelewa chaguzi zake za usajili?
Translation of the previous text to Shona:

Kubasa kuyedza kubatsira mutengi kunzwisisa kwavo kunyorera sarudzo?


Text in Swahili (individual language): Kazini says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kazuhiro anasema hivi: "Kisha mwezi moja, rafiki yangu mwenye alikuwa anatumikia katika Myanmar alisikia habari juu ya magumu yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Kazuhiro anoti: "Papera mwedzi, shamwari yangu yaishumira iri kuMyanmar yakanzwa nezvedambudziko rangu.


Text in Swahili (individual language): Kazutoshi Wadakura (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kempinski inakaribisha wewe Yanqi Ziwa, bandari mpya ya utulivu na uzuri, pamoja na maoni mkubwa wa Yanshan Mountain na Mutianyu Ukuta Mkuu, tu saa moja kwa gari kutoka Beijing City Centre.
Translation of the previous text to Shona:

Kempinski anogamuchira kuti Yanqi Lake, itsva yeZororo nerunyararo uye runako, pamwe kwazvo maonero Yanshan Mountain uye Mutianyu Great Wall, chete kuti awa rimwe nemotokari achibva Beijing City Centre.


Text in Swahili (individual language): Ken anasema hivi: "Tunafaidika kwa njia kubwa sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kenneth anoti, "Tiri kutobatsirwa zvakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Kenneth na Filomena wako na sababu nzuri ya kuamini kwamba Mungu aliingilia kati, ikuwe kupitia malaika ao roho yake takatifu, ni kusema, nguvu yake ya utendaji?
Translation of the previous text to Shona:

Kenneth naFilomena vangati ndiMwari here akapindira achishandisa ngirozi kana kuti mweya wake mutsvene, kana kuti zvakangoitikawo?


Text in Swahili (individual language): Kenrazy Tulifanya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kensington Palace ilikataa kutoa maoni tu kusema kwamba mjadala kuhusu matibabu ya wafanyakazi wa Kate "hayakufanyika."
Translation of the previous text to Shona:

Kensington Palace yakaramba kutaurira chete kutaura kuti nharo pamusoro pekurapwa kwebasa raKate "haina kumboitika."


Text in Swahili (individual language): Kenya Kiamaina - Happy Mug
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kenya awakujihusisha kabisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kenya ina mataifa 60.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kenya kuna matatu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kenya na Uingereza 'zinafanyia kazi' mpango wa usafiri wa Covid
Translation of the previous text to Shona:

Iran neCzech zvido zveku'shanda pamwe chete 'kuTCDD


Text in Swahili (individual language): Kenya yakanusha ripoti ya UN kuhusu ...
Translation of the previous text to Shona:

China yakajeka pamusoro peUS rutsigiro rweTaiwan's UN ...


Text in Swahili (individual language): Kenya yakubali kujiunga na kikosi cha ...
Translation of the previous text to Shona:

Kenya iri kukurudzira kudyidzana-neruzhinji kune ...


Text in Swahili (individual language): Kenya: Wameshiriki kwenye mazungumzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kesha & Nini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kesha macho umeng'aa, kweli kazi!
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza izvi kuenda ndapota, basa rakakura!


Text in Swahili (individual language): Kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu.
Translation of the previous text to Shona:

Rindirai munamate kuti murege kupinda mukuedzwa.


Text in Swahili (individual language): Kesho itakuwa kesho, "alituambia kwa ujasiri kwamba amri ya kupendeza.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwana ichange iri mangwana, "akatiudza nechisimba chekuti mirairo inorumbidzwa.


Text in Swahili (individual language): Kesho mpya yake kitabu "Hatima yangu yote iko pamoja nawe."
Translation of the previous text to Shona:

Mangwana rake idzva bhuku "Ramangwana rangu rese rinewe."


Text in Swahili (individual language): Kesho pita ofisini kwangu kuchukua mafao yako."
Translation of the previous text to Shona:

pechingwa, ndisiyei ndipinde ne sangweji yangu."


Text in Swahili (individual language): Kesho tutacheza uwanja wa shule."
Translation of the previous text to Shona:

Mangwana, chimvuramabwe chichanaya panyika.'


Text in Swahili (individual language): Kesho utanipata nimedunga chuja zako
Translation of the previous text to Shona:

chilichako udzalandira ingodekhani che Nkasa


Text in Swahili (individual language): Kesho yake, Petro alianza safari pamoja nao, na baadhi ya ndugu wa huko Yopa walifuatana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Fume mangwana Petro akasimuka pamwe chete navo, uye dzimwe hama dzokuJopa dzakaendawo naye.


Text in Swahili (individual language): Kesho zitaingia sokoni za kutengenezwa Gerezani.
Translation of the previous text to Shona:

aiva manheru, vakavaisa mujeri kusvikira zuva raitevera.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo itasikilizwa baadaye aleo alasiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi inonzi ichanzwikwa neguva dzemasikati.


Text in Swahili (individual language): Kesi iko mahakamani, sitaki kusema yaliyomo ya kesi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoita mabasa enyu panyika pano. handichatongwi nezvinhu zvenyika ino.


Text in Swahili (individual language): Kesi imeahirishwa hadi Julai 4, 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Murindiri uwu uno musoro jo kujija kuitira 1 ya Julho mbhera 4 ya Agosto wo 2019.


Text in Swahili (individual language): Kesi na vifaa vya kufunika: Chuma cha haraka C276
Translation of the previous text to Shona:

Casing uye casing chivharo zvinhu: Hast chiwanikwa C276


Text in Swahili (individual language): Kesi nzuri ya matumizi ya chombo hiki cha wavuti ni tovuti za biashara ambazo zinahitaji sifuri tweaking na zinaweza kulipa $ 30.98 / mo kwa sababu mpango huu unajumuisha vipengele vya juu kama ufuatiliaji wa masoko ya barua pepe, ufumbuzi wa usimamizi wa uongozi, CRM, na CDN.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanaka chekushandisa kweiwe webhusaiti yakagadzirwa newebhizinesi yebhizimusi inoda zero tweaking uye inogona kubhadhara kusvika $ 30.98 / mo nokuti chirongwa ichi chinosanganisira zvinhu zvakadzama zvakadai se-email marketing suite, mutungamiri wekutungamirira solution, CRM, uye CDN.


Text in Swahili (individual language): Kesi ya Facebook yafutwa Zimbabwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kesi ya Ladha, Mahusiano, na Muda pia huwafufua maswali kwa sababu kundi moja la wanafunzi lileta mzigo wa utafiti na jamii pekee kama faida nzima.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yeKunakidza, Zvisungo, uye Nguva zvakare inomutsa mibvunzo nokuti boka rimwe revadzidzi rakatakura mitoro yekutsvakurudza uye chete sangano sezvo vose vakabatsirwa.


Text in Swahili (individual language): Kete, Michezo na Shughuli (13)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kevin Wakeshaw.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kevin anakiri hivi: "Ilikuwa vigumu kudhibiti hasira yangu kuliko kuacha mwenendo wangu wa zamani!"
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Kudzora hasha dzangu kwaindiomera kupfuura kurega zvakaipa zvandaiita kare!"


Text in Swahili (individual language): Khai ni ushirikiano wasii wa baadhi ya mipango ambayo ni uliofanywa na vyuo vikuu na makampuni ya Marekani, Japan, germany, Ufaransa, Mexico na Chine.
Translation of the previous text to Shona:

The Khai ari co-executor dzimwe zvirongwa zviri kuitwa ne mumayunivhesiti uye mapoka USA, Japani, Jerimani, Furanzi, Mexico uye Chine.


Text in Swahili (individual language): Khaled Drareni: udhibitisho wa mwandishi wa habari unaibua hasira huko Algeria!
Translation of the previous text to Shona:

Khaled Drareni: kuvimba kwemutori venhau kunomutsa kutsamwa muAlgeria!


Text in Swahili (individual language): Ki ukweli natazama sana TV.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): KiKA "KiKA live"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): KiKi Asian.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): KiLL! kiLL!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kia / About Us
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kia Cadenza 2017: " Make Kia Great Again "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kia Ibrahim عليه السلام Shia The?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kia Kaha: Chances
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kia Rio - 3rd Generation
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kia Rio - Friends
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kia toa Marino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiamesha lake milf women
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiara Martinez Ramirez posted a image
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiara Mia - Images - Part 1
Translation of the previous text to Shona:

Pauraray - Photos Unlimited - Page 1 of 1


Text in Swahili (individual language): Kiara Mia In Kitchen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiara Mia Threesomes Videos.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiara Mia Watch Online Kiara Mia Close & Play
Translation of the previous text to Shona:

SakuraKiryu AkariKimishima Watch Online SakuraKiryu AkariKimishima Close & Play


Text in Swahili (individual language): Kiara, Mader.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiarabu Hesabu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiasi Gani Cha Mazoezi Ya Mwili Kinafaa Kwa Siku?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi avhareji huwandu hwebasa hunodiwa pazuva?


Text in Swahili (individual language): Kiasi aka Kiasi-ism: Help Please!!!
Translation of the previous text to Shona:

Ndine shungu ndapota ndibatsireiwo !!!!!: Ndatenda


Text in Swahili (individual language): Kiasi cha kila siku sasa ni zaidi ya 450% kuliko kipindi kama hicho mwaka jana.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ichiri chingangoita 70% inodhura kupfuura ino nguva gore rapfuura.


Text in Swahili (individual language): Kiasi cha maji ya kunywa kinachohitajika kinatofautiana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichienderana, iyo mvura inoshandiswa hurumende haina kufanana.


Text in Swahili (individual language): Kiasi cha malipo ya gawio ni ya kufurahisha pamoja na faida ya jumla ya kampuni na gharama ya sehemu moja.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo huwandu hwekubhadhara kwemabhadharo inonakidza mukubatana pamwe nemari yakazara yekambani uye mutengo wechikamu chimwe chete.


Text in Swahili (individual language): Kiasi gani wakati gani kuchukua ili photobook?
Translation of the previous text to Shona:

Inotora nguva yakareba sei pizi nyowani kutora?


Text in Swahili (individual language): Kiasi kidogo cha kivuli, uchafu au laini za theluji kwenye moduli moja ya jua, au hata kutofaulu kabisa kwa moduli,usipunguze kwa kiasi kikubwa pato la safu nzima.
Translation of the previous text to Shona:

1.Small huwandu hwekudzima, marara kana echando mitsara pane chero imwe chete yezuva module, kana kunyangwe yakazara module kutadza, usatore zvisina kukwana kudzora kuburitsa kwese kwakarongeka.


Text in Swahili (individual language): Kiasi kikubwa cha kupitia kilichotumiwa katika kituo cha elimu cha forex ili
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yakawanda yepamusoro yakashandiswa mune ye forex centre yezvidzidzo


Text in Swahili (individual language): Kiasi kizuri cha usingizi ni muda wa madaa sita hadi nane ama mchana hata muda wa nusu saa ama saa moja unatosha.
Translation of the previous text to Shona:

Kungoerekana wabatwa nehope kunowanzotora maminitsi mashoma - maminitsi mashanu kana kuti mashoma.


Text in Swahili (individual language): Kiasi kwamba kwa mara ya kwanza, ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiasi ya makuta yenye walipata iliwasaidia kutembelea Afrika na Amerika ya kati, ili kusaidia kujenga biro za tawi za Mashahidi.
Translation of the previous text to Shona:

Vaiwana mari yaikwanirana nezvavaida kuti vakwanise kuenda kuAfrica uye kuCentral America vachinobatsira kuvaka mapazi eZvapupu.


Text in Swahili (individual language): Kiba - 31.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiba ni akili kubwa nyingine.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvipembenene ndeimwe imwe pfungwa yakakwirira.


Text in Swahili (individual language): Kibaba inakupenda, itakusaidia, tafadhali na wewe ipende pia.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kwazvo kushandisa, vana vako vachakuda uye iwewo!


Text in Swahili (individual language): Kibabii University - Nyongesa Sande
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kibado - Still
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kibali cha kufanya kazi kwa Liechtenstein
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kibali hiki kinaweza kutolewa wakati mahitaji manne yamekidhiwa: lazima kuwe na kiunda halisi, kampuni lazima iwe na deni, meneja wa usafiri lazima awe na diploma 'Ondernemer beroepsgoederenvervoer juu ya de weg' na kampuni inapaswa kuaminika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mvumo inogona kupihwa kana zvido zvina zvakasangana: panofanirwa kuve neyakagadzikwa chaipo, kambani inofanirwa kunge ichikweretwa, maneja wekufambisa anofanirwa kunge aine dhipuroma 'Ondernemer beroepsgoederenvervoer pamusoro de weg' uye kambani inofanirwa kuve yakavimbika.


Text in Swahili (individual language): Kibali mwenyewe kujaribu hii kwa nia ya wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anofanirwa kuzvionera ega kuti, idzi inhema ichi ICHOKWADI.


Text in Swahili (individual language): Kibatala: Hiyo video ipo mikononi mwa nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kibira National Park In Burundi - Kubwa Five Safaris
Translation of the previous text to Shona:

Akagera National Park In Rwanda - Kubwa Five Safaris


Text in Swahili (individual language): Kibodi hii, pamoja na utangamano wa Windows, Inaendana na PS4, PS5, Xbox Series X / S na Xbox One.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi keyboard, kuwedzera kune Windows inoenderana, Inoenderana nePS4, PS5, Xbox Series X / S uye Xbox One.


Text in Swahili (individual language): Kiboko huishi kwa miaka 40 mpaka 50.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiboko, kwa hivyo, ni mavazi meupe ambayo ina mwelekeo sawa juu na chini.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo hipil, saka, iri dhirezi jena ine chiyero chakaenzana pamusoro uye pazasi.


Text in Swahili (individual language): Kiburi cha mama yake na dada yake hakujua mipaka wakati bahati ya Simba kupitia kazi ngumu na udanganyifu iliitwa kuhudhuria majaribio ya mpira wa miguu na taasisi ya Southampton.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvikudza kwaamai vake nehanzvadzi dzake kwaisaziva muganho apo rombo rakanaka Mings kuburikidza nekushanda nesimba uye kutsunga kwakadaidzirwa kuenda kumitambo yenhabvu neSouthampton academy.


Text in Swahili (individual language): Kibuuka Balubuuliza Kiingi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kibwezi East Disbursements
Translation of the previous text to Shona:

Washamwere washamwere OrienteSexo fantasias


Text in Swahili (individual language): Kibwezi Urban Studio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kicheza sauti cha gari la Android kwa GMC Sierra
Translation of the previous text to Shona:

Android mota inoridza mutambi weGMC Sierra


Text in Swahili (individual language): Kichujio cha kati kinatembea: 20GSM / 25GSM / m2 (kichungi cheupe kilichopunguka);
Translation of the previous text to Shona:

Pakati firita ply: 20GSM / 25GSM / m2 (chena melt inopepereswa firita);


Text in Swahili (individual language): Kichujio cha maji ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kichwa cha faili 'xxx.mdf' sio kichwa cha faili halali cha hifadhidata.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro wefaira 'xxxx.mdf' haisi dhatabhesi faira musoro.


Text in Swahili (individual language): Kichwa cha habari ni muhimu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kichwa cha silinda hupata cheti cha uthibitisho cha ISO16949, "kichwa cha juu cha kuziba silinda," "maisha marefu yenye faida ya kichwa cha silinda" na hati miliki nyingine tano za matumizi.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro wesirinda unowana chitupa che ISO16949 chekusimbisa, "iyo Yakakwirira yekuisa chisimbiso musoro wemusoro," "hupenyu hwakareba hunobatsira hwesirinda musoro" uye mamwe mashanu ekushandisa modhi patent.


Text in Swahili (individual language): Kichwa chako kitajaa mawazo mpaka kukaribia 'kupasuka'.
Translation of the previous text to Shona:

Your neck will scream "Nyanyanyanyanyanyanya."


Text in Swahili (individual language): Kichwa chetu kama wakala kilipotea - mwishowe tulikuwa na msaada wa 24/7 kwa wateja wetu na mwenyeji mzuri na kengele zote na filimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro wedu wemusoro sesangano wainge waenda - isu takazopedzisira tave nerutsigiro rwe24 / 7 kune vedu vatengi uye kumwe kugadzirira kukuru nemabhero ese uye muridzo.


Text in Swahili (individual language): Kichwa kilizinduliwa kwenye ulimwengu wa mtandao tu juma jana Jumanne, na kwa wiki moja tu walipata waumbaji $ 3,000,000, au karibu 65 ya mamilioni ya taji.
Translation of the previous text to Shona:

Zita racho rakatangwa munyika yeInternet chete vevhiki rapera musi weChishanu, uye muvhiki imwe chete yakawana vatengi ve $ 3 mamiriyoni, kana kuti anenge 65 emamiriyoni emakorona.


Text in Swahili (individual language): Kick Bill Gates katika karanga kwetu kila wakati mmoja kila mtu kwa kuendelea.
Translation of the previous text to Shona:

Kick Bill Gates mumanzungu edu tese kamwechete nguva munhu mumwe nemumwe achienderera.


Text in Swahili (individual language): Kick him!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kicwa bora kwa shairi hili ni__
Translation of the previous text to Shona:

Heino runyorwa rwakanaka rweakanakisa ...


Text in Swahili (individual language): Kid Kid ART
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kid to Kid Store.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kid's Handbook
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kid's Mom: yes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): KidZania Website
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kiddi Kids, Miami Ri...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kidero sasa anataka kesi hiyo kutupiliwa mbali mara moja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kidogo cha kuchimba visima kinazunguka kati ya mapinduzi 70 hadi 80 kwa dakika, na nyufa za mwamba ambazo hazionekani chini ya uso kunaweza kusababisha mashimo kushindwa kuunda, au kamba ya kuchimba visima hukwama kwenye shimo, au shinikizo huanguka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo bhora iri kutenderera iri pakati pe70 ne80 kumukira paminiti, uye matombo akatsemuka asiri kuoneka pazasi pechiso panogona kukonzera maburi kutadza kuumbika, kana tambo yekuboora inonamira mugomba, kana kumanikidza kunodonha.


Text in Swahili (individual language): Kidokezo cha Windows 11: Ondoa aikoni ya mazungumzo ya Timu kutoka kwa tray ya mfumo
Translation of the previous text to Shona:

Windows 11 tip: Bvisa maTimu e chat icon kubva kune system tray


Text in Swahili (individual language): Kidonge hii ya kupoteza uzito inapendekezwa kwa matumizi ya watu wenye matatizo ya matibabu ya uzito.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi piritsi yekurasikirwa yakakosha inokurudzirwa kuti ishandiswe nevanhu vane zvinetso zvehutano zvine chokuita nekuremera.


Text in Swahili (individual language): Kidonge ya Lorcaserin kupoteza uzito haikubaliki kwa matumizi ya watu wadogo kuliko umri wa miaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Lorcaserin kuora kurasikirwa kwepiritsi haisi kubvumidzwa kuti ishandiswe nevanhu vakadarika makore anopfuura 18.


Text in Swahili (individual language): Kids 4 Kids Shows:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids 79-no.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids Are: Kids Need:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids Kits: Fairy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids Maked a Story
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids Pick Up 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids Unlimited.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids Visit!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids Word!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids kill.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids of All Ages.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vadiki vezera remuzukuru wangu chaiye.


Text in Swahili (individual language): Kids photo (38life)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids puzzles kwa watoto wa miaka 4-5 inapaswa kuwa rahisi kuelewa.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mabhuku emifananidzo evana vari pakati pemakore matatu neasere ekuberekwa anogona kunge iri imwe nzira huru.


Text in Swahili (individual language): Kids raising kids!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids raising kids.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids woke up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids! (women laughing)
Translation of the previous text to Shona:

Vana varikuchema (The Children Are Crying)


Text in Swahili (individual language): Kids: 3 Boys
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids: Ages 5 - 11
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kids: New Books
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kielbasa M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kielelezo 2.4: Continuum ya mikakati ya utafiti kwa ajili ya madhara inakadiriwa causal.
Translation of the previous text to Shona:

Figure 2.4: Continuum kutsvakurudza nzira vanofungidzirwa causal migumisiro.


Text in Swahili (individual language): Kielelezo 3.15: Kulinganisha usahihi wa utabiri kwa mfano wa takwimu uliofundishwa na rekodi za wito kwa utabiri rahisi wa msingi.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 3.15: Kufananidza nekururamisa kwekufungidzira kwezvenhamba yemhando yakarovedzwa nefoni dzinoshandiswa kune zvinyorwa zvisinganzwisisiki.


Text in Swahili (individual language): Kielelezo 3.2: makosa ya uwakilishi.
Translation of the previous text to Shona:

Akasabvumirana 3.1: Umiririri zvikanganiso.


Text in Swahili (individual language): Kielelezo 3.6: Rais Harry Truman anasimama kichwa cha gazeti ambalo lilikuwa limetangaza kushindwa kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 3.6: Mutungamiri Harry Truman akabata musoro wepepanhau rakange risina kuzivisa kukunda kwake.


Text in Swahili (individual language): Kielelezo 4.2: Papia zilizochapishwa kwa kutumia data kutoka Amazon Mechanical Turk (MTurk).
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 4.2: Mapepa akadhindwa achishandisa data kubva kuAmazon Mechanical Turk (MTurk).


Text in Swahili (individual language): Kielelezo 6.7: Matokeo kutoka Middlemist, Knowles, and Matter (1976).
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa kubva Middlemist, Knowles, and Matter (1976), mufananidzo 1.


Text in Swahili (individual language): Kielelezo cha Juu 1.74 Mipako ya Super Hydrophobic Single Vision Ultra nyembamba
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwira Index 1.74 Super Hydrophobic Kuputira Imwe Vision Ultra Yakaonda


Text in Swahili (individual language): Kielezo (m) -- var of Kilezo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kifaa cha kawaida ambacho kinaweza kusanidiwa na vichwa vya majaribio hadi 32.
Translation of the previous text to Shona:

Chida chodziyimira chomwe chingakonzedwe mpaka mitu yoyesa 32.


Text in Swahili (individual language): Kifaa cha mchoro wa rotary kilipatikana huko Australia karne ya ishirini.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rweHackney rwakadaro rwakasimuka mukati Great Britain muzana remakore rechiXNUMX.


Text in Swahili (individual language): Kifaa chochote ambacho kinaweza kusababisha unyanyasaji wa haki za binadamu au kutumiwa kwa kuteswa.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chishandiso chinogona kukonzera kushungurudzwa kwekodzero dzevanhu kana kusevenzeswa kushushwa.


Text in Swahili (individual language): Kifaa chochote kilicho na ufikiaji wa mtandao na ambacho kinaweza kusaidia kivinjari cha msingi cha wavuti kinaweza kutumia programu ya Bitcoin Future Remastered kufanya biashara ya Bitcoin na pesa zingine.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mudziyo une internet yekuwana uye iyo inogona kutsigira yakakosha webhu bhurawuza inogona kushandisa iyo Bitcoin Future Remastered app kushambadzira Bitcoin uye mamwe ma cryptocurrencies.


Text in Swahili (individual language): Kifo cha 2 PAC Kilivyotokea, MIAKA 22 imepita - WALIDAIWA KUHUSIKA NA KIFO CHAKE
Translation of the previous text to Shona:

vaiva namakore maviri zvichidzika vaurayiwe, maererano nenguva yaakanga audzwa


Text in Swahili (individual language): Kifo cha Mh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kifo cha Mujuru: 'Polisi alilala'
Translation of the previous text to Shona:

Detective knifed to death: "mapurisa munoda kutonetsa"


Text in Swahili (individual language): Kifo cha Samweli (1)
Translation of the previous text to Shona: