Text in Swahili (individual language): Hili tunaweza kulifanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hillary Clinton Akataa Kushiriki Mdahalo Kisa Donald Trump.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, Hillary Clinton akarasikirwa nesarudzo kuna Donald Trump.


Text in Swahili (individual language): Hillside HD Images - New HD Images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo - Porn Photo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo - Sama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo United Methodist Church Hilo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo bado linabaki kuwa uamuzi wa mtu binafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisira, inoramba iri sarudzo yemunhu.


Text in Swahili (individual language): Hilo hakuwa amelitaraji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo halina shida mkuu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iyi haisi imwe yezvikanganiso zvakakura.


Text in Swahili (individual language): Hilo halipo kwenye hii ya Rais Magufuli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo haliwezekani hata kidogo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo hunichochea na kunisaidia kutanguliza mambo muhimu."  - Deven.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kuti ndiwane simba rekuita mabasa andinofanira kutanga ndaita uye kuti ndizive zvekuisa pekutanga muupenyu." - Deven.


Text in Swahili (individual language): Hilo jina hata mimi nimelipenda,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo la kuoa wake wengi limepatikana kwa Manabii na wateule wa Mwenyezi Mungu walioelezewa katika Biblia mfano wa Ibrahimu, Yakobo, Musa, Suleimani na wengineo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anoti: "Vazinji vanozoza, vecibva kumabvazuva no kumavirira, koha na Abrahama, Isaki na Jakobe mu Umambo hwo mugore."


Text in Swahili (individual language): Hilo la pili sina ubishi nalo.
Translation of the previous text to Shona:

Handina chokwadi nezve yechipiri menyu, zvakadaro.


Text in Swahili (individual language): Hilo lapaswa kutuchochea tuendelee kutafuta mwongozo kutoka kwa Yehova, Neno lake la kinabii, na tengenezo lake.
Translation of the previous text to Shona:

Chechipiri, tinofanira kuteerera zvatinoudzwa naJehovha achishandisa Shoko rake nesangano rake.


Text in Swahili (individual language): Hilo likampa tumaini jipya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo likawapelekea dharau na kejeli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo lilikuwa jambo la kushangaza, kwa sababu Koreshi hakuabudu Mungu wa Wayahudi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvaishamisa nokuti Koreshi akanga asinganamati Mwari wevaJudha.


Text in Swahili (individual language): Hilo lilikuwa ni onyo kwa kila mmoja wetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo lilikuwa pendeleo kubwa kama nini!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo lilimshangaza, halikuishia kwenye kumshangaza tu, bali lilimpa hisia tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Kangaije, ciitiko ici acizivi kunyaukirisa basi, asi cakamudakajisavo.


Text in Swahili (individual language): Hilo lilimutolea nafasi ya kueleza sababu gani hafanye ngono.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaimupa mukana wo kusanangura kuti ngenyi aaiti ruvatano inga ndivona.


Text in Swahili (individual language): Hilo lilinisaidia mengi na mahojiano yangu ya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakandibatsira zvakanyanya nebvunzurudzo yangu yebasa.


Text in Swahili (individual language): Hilo lilinisaidia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo liliniwezesha kufikia lengo lingine la kiroho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakaita kuti ndive nemukana wekuzadzisa chimwe chinangwa pakunamata.


Text in Swahili (individual language): Hilo lilipatana na kile ambacho Biblia ilikuwa imetabiri: "Mdogo atakuwa elfu, na mnyonge atakuwa taifa lenye nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera ikoko kwakagara kwataurwa mumashoko aya euprofita: "Muduku achava chiuru uye akadukupa achava rudzi rune simba.


Text in Swahili (individual language): Hilo lilitukia muda mfupi baada ya mitume kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika pashure pekunge vaapostora vafa.


Text in Swahili (individual language): Hilo lilitushangaza kwani hii haikuwa dhamira yetu kamwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatishamisa nekuti isu taiva tisina kumbobvira takabika mupunga.


Text in Swahili (individual language): Hilo limeathiri sana ndoa yetu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvava nani chaizvo muwanano yedu."


Text in Swahili (individual language): Hilo limetusaidia kuwa na mawasiliano mazuri zaidi."
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvava kuita kuti tikurukure zvakanakanaka."


Text in Swahili (individual language): Hilo linaeleweka sababu mbele tu Paulo ataje maneno hayo alisema: "Yehova anawajua walio wake." - 2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoenderana nemashoko aPauro okuti: "Jehovha anoziva vaya vari vake." - 2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Hilo linafanya kutaniko la Kikristo livutie wale wenye wanapenda kupata mahali penye kuwa amani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti vanhu vanoda rugare vade kuuya muungano yechiKristu.


Text in Swahili (individual language): Hilo linahusisha kusoma Neno la Mungu kila siku, kutayarisha na kuhudhuria mikutano kila juma, kulisha akili na moyo wetu kupitia funzo la kibinafsi na ibada ya familia, na kumtegemea Yehova katika sala nyakati zote.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinosanganisira kuverenga Bhaibheri zuva nezuva, kugadzirira nekupinda misangano vhiki nevhiki, kupinza zvinhu zvakanaka mupfungwa dzedu nemwoyo kuburikidza nekudzidza tiri tega uye kunamata semhuri, uye kuramba tichinyengetera kuna Jehovha tichiratidza kuvimba naye.


Text in Swahili (individual language): Hilo linamaanisha kwamba Mungu anakubali vita ya siku zetu?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva here kuti Mwari achiri kutsigira hondo dziri kuitika mazuva ano?


Text in Swahili (individual language): Hilo linamaanisha kwamba kila mtu mbinguni na duniani aliheshimu na kulitukuza jina la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nose naina pevhu nyoselike ava zigidisa kedina lyaKarunga.


Text in Swahili (individual language): Hilo linamaanisha kwamba sikuzote urafiki wetu pamoja na Yehova unapaswa kuwa jambo la maana zaidi katika maisha yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ushamwari hwedu naJehovha hunofanira kuva hwakasimba chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Hilo linanipatia tumaini."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo linanisaidia kujua jambo ninalohitaji kurekebisha." - CHARLETTE
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti ndizive zvandinofanira kugadzirisa." - CHARLETTE


Text in Swahili (individual language): Hilo linanisaidia nijisikie kuwa karibu zaidi na Yehova na tengenezo lake.
Translation of the previous text to Shona:

"Purogiramu yacho yakaita kuti ndiwedzere kuswedera pedyo nesangano raJehovha uye Dare Rinotungamirira.


Text in Swahili (individual language): Hilo linaonekana katika maneno yenye aliambia ndugu zake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinooneka pakutaura kwaanoita nemurume wake.


Text in Swahili (individual language): Hilo linaonyesha kuwa kisha Pasaka ya mwaka wa 30 wakati wetu, Yesu na wanafunzi wake wamefanya miezi munane ao zaidi katika Yudea, wakifundisha na kubatiza watu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti pasure po Phasika yo mu gore ro 30 N.V.Y., Jesu no vajiji vake vakapeja mweji inodokwana musere vari mu Judheya, vacijijisa no kubhabhatija.


Text in Swahili (individual language): Hilo linapatana na ujumbe wa Biblia unaoonyesha kwamba Mungu aliumba wanyama wote.
Translation of the previous text to Shona:

Zwenezwi zwi tshimbidzana na zwo ṅwalwaho Bivhilini, zwa uri Mudzimu o sika zwithu zwoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Hilo linaruhusiwa kufanywa baada ya miaka mitano kupita.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuitwa kusvika makore mashanu apfuura.


Text in Swahili (individual language): Hilo linaweza kufanya tukose kutumainiana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo litafanya tuhisi tukiwa wenye furaha na salama tunapokuwa nyumbani na katika Jumba la Ufalme. w16.11 1:4, 6
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuti tinzwe takachengeteka uye tichifara patinenge tiri pamba pedu uye paImba yeUmambo.


Text in Swahili (individual language): Hilo litafanya watazamaji wavutiwe zaidi na paradiso hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuti vanhu vawedzere kuyemura paradhiso iyi.


Text in Swahili (individual language): Hilo litakufanya umukaribie hata zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinozotibatsirawo kuswedera pedyo naye.


Text in Swahili (individual language): Hilo litakusaidia kujua namna ya kuwaelezea wengine mambo yenye unaamini.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kukubatsira kuti uone kuti ungatsanangurira sei vamwe zvaunotenda zviri muBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Hilo litatusaidia tukazie akili kufundisha "wale wote [wenye kuwa] na mwelekeo unaofaa kwa ajili ya uzima wa milele."  - Mdo 13:48.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuti tinyanyoisa pfungwa dzedu pachinangwa chedu chekudzidzisa 'vose vane mafungiro akanaka okuti vave noupenyu husingaperi.' - Mab 13:48.


Text in Swahili (individual language): Hilo litawezekana kama hakutafanyika uchakachuaji.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvi azvikoni kuitika kana usina kubarwa patsva.


Text in Swahili (individual language): Hilo nakuhakikishia kwa macho makavu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo nalo nenoo..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo nalo ni somo muhimu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo ndilo jambo ambalo Yoshua aliambiwa afanye alipochukua mahali pa Musa: "Uwe hodari na mwenye nguvu sana ili uangalie kufanya kulingana na sheria yote ambayo Musa mtumishi wangu alikuamuru. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Akanzi: "Shinga, usimbe kwazvo kuti uchenjerere kuita maererano nomutemo wose wawakarayirwa nomushumiri wangu Mosesi. . . .


Text in Swahili (individual language): Hilo ndilo jambo la kutia moyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo ndilo jina langu." - Isaya 42:8.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo ndilo lililokuwa kosa lao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo ndilo walitakalo wababe wa CCM.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, uku ndiko kuda kwakaita TJ amai vake.


Text in Swahili (individual language): Hilo ngumu kuliongelea?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo ni jambo zuri sana ...... na inanifanya nijisikie muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Handina basa nazvo... zvinoita kuti ndinzwe ndakakosha.


Text in Swahili (individual language): Hilo ni jina langu." - Isaya 42:8.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo ni kombe lenye thamani sana duniani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo ni mojawapo ya masimulizi mengi ambayo tumepokea hapa makao makuu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inongova nyaya imwe chete pane dzakawanda dziri kuitika dzatakagamuchira kuno kumahofisi makuru.


Text in Swahili (individual language): Hilo ni pendeleo kubwa kama nini kwao na kwetu!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi iropafadzo kwavari uye kwatiri!


Text in Swahili (individual language): Hilo ni swali ambalo sote tunaweza kujiuliza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo sio tatizo lako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hilo tutalifanya kupitia ulinzi wa jamii.
Translation of the previous text to Shona:

Takaita izvi kuburikidza nemusangano weChipatano.


Text in Swahili (individual language): Himdi zote ni za Mwenyezi Mungu aliye nipa juu ya uzee wangu Ismail na Is-haq.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoti: 'Iyi ndiyo nyika yandakapikira kupa kuvana vaAbrahama, Isaka naJakobho.


Text in Swahili (individual language): Himid Mao: tutafanya vizuri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Himofilia A: Desmopress katika ACETATE sindano 4 mcg / mL unahitajika kwa wagonjwa wenye hemofilia A na viwango vya sababu VIII coagulant shughuli kubwa zaidi ya 5%.
Translation of the previous text to Shona:

Hemophilia A: Desmopress mu Acetate jekiseni 4 mcg / ML kunoratidzwa varwere vane hemophilia A ne chinhu VIII coagulant basa yomuropa kupfuura 5%.


Text in Swahili (individual language): Hio inaweza kuchukua miaka mingi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hip, usawa wa Arthritis na udhaifu.
Translation of the previous text to Shona:

Hip, Arthritis kusawirirana uye kushaya simba.


Text in Swahili (individual language): Hiroshi Yoneno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hisakane System Kikaku
Translation of the previous text to Shona:

bata yako chaiyo yekushandira system system


Text in Swahili (individual language): Hisia hiyo ya kuzama wakati utagundua kuwa umeacha dawa muhimu nyuma ni kitu ambacho hakuna yeyote kati yetu anayetamani kupata uzoefu, haswa wakati wa kusafiri wakati ni mjamzito.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunyura kwekunzwa kana iwe uchinge uchinge waona kuti wakasiya mushonga wakakosha kumashure ndechimwe chinhu chatisina kuda kusangana nacho, kunyanya kana uchifamba uine nhumbu.


Text in Swahili (individual language): Hisia zenye hazifae ziko kama mashimo yenye kuwa katika barabara.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwa wakasuruvara kwakafanana nemakomba ari mumugwagwa.


Text in Swahili (individual language): Historia - New
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Historia Ya Wimbo Ni Salama Rohoni Mwangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Historia de la Marihuana - Taringa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Historia de la alianza GÉNESIS.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Historia fupi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Historia ina uthibitisho mwingi unaoonyesha kwamba Wakristo wa mapema hawakujihusisha katika siasa na vita.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhuku enyika ezvakaitika kare anopa uchapupu huri pachena hwokuti vaKristu vokutanga vairamba vasingatsigiri zvematongerwo enyika uye vairamba kuita zvehondo.


Text in Swahili (individual language): Historia inajirudia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Historia kamili ya mwingiliano wa kila mtumiaji inapatikana kwa uboreshaji wa papo hapo, ikichochea mapendekezo kwa vikundi vya watumiaji katika sehemu hiyo hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakazara yekudyidzana nhoroondo yemumwe mushandisi inowanikwa yekukasira optimization, ichikurudzira kurudziro yemapoka evashandisi mukati meichi chikamu chikamu.


Text in Swahili (individual language): Historia ya nukuu kwa vipindi tofauti vya wakati ni muhimu sana kwa kuelewa utulivu na mienendo ya kampuni.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yekutora mareti yenguva dzakasiyana yenguva yakakosha kuti unzwisise kugadzikana uye simba rekambani.


Text in Swahili (individual language): Historia ya shirika ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Historika Museum
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): History of Sivubwa Church of the Nazarene Choma
Translation of the previous text to Shona:

History of Cambudza Church of the Nazarene Cambedza


Text in Swahili (individual language): History: One-Roll Engine
Translation of the previous text to Shona:

Zvakapfuura: Single Hand Riveter Pfuti Nhanganyaya


Text in Swahili (individual language): Hitilafu ya 75 inamaanisha kwamba njia unayochukua haina haki za kuandika, badala ya kuifanya moja kwa moja kwenye disk C, jaribu anwani nyingine, au subdolder au E disk.
Translation of the previous text to Shona:

75 kukanganisa kunoreva kuti nzira yaunotora haina kodzero yekunyora, panzvimbo yekuita nayo zvakananga pa diski C, edza imwe kero, kana iri subdolder kana E disk


Text in Swahili (individual language): Hitilafu yangu ya pili ni kwamba sikuwa na shauku juu ya mada ya Wasomaji.
Translation of the previous text to Shona:

Chikanganiso chechipiri ndechekuti ndakanga ndisingafariri nezvemaReaders.


Text in Swahili (individual language): Hitimisho - utangulizi ni mzuri kila wakati, lakini hitimisho ni lazima.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedziso - sumo inogara yakanaka, asi mhedzisiro inofanirwa.


Text in Swahili (individual language): Hitimisho, mtu yeyote karibu Werfen, Austria mahitaji ya kuchukua muda wa kutembelea Eisriesenwelt.
Translation of the previous text to Shona:

In mhedziso, munhu pedyo Werfen, Austria anofanira kutora nguva kushanyira Eisriesenwelt.


Text in Swahili (individual language): Hitisha - 11 Girl
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi duniani hapa napo ni salama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi hamjamjua "Baba Ajizi" bado?
Translation of the previous text to Shona:

o tomu "Egu hereva davadia se gwauraimu"?


Text in Swahili (individual language): Hivi hamuti akili?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi haya matatizo yatakwisha lini? _ JamiiForums
Translation of the previous text to Shona:

When should the cash crisis end?tanzwa vakomana


Text in Swahili (individual language): Hivi hii ni kawaida??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi hiyo Bongo star search ina tija gani kwetu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi hommie.....apa ulikuwa unamaanisha mama au baba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi huko serikalini kuna nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi huwaga mnayakagua mafundisho mnayopewa katika Maandiko au mnayameza tu?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoedza maitiro ako: unosarudza kuturikira kwakangwara here kana kuti Magwaro?


Text in Swahili (individual language): Hivi inpekta mwenyewe kwenye hiyo muvi yuko wapi siku hizi?
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuzvishora kuri kupi mukambani iyoyo nhasi?


Text in Swahili (individual language): Hivi kama mwili wote ungekuwa sikio jicho lingekuwa wapi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti dai muviri wose waiva ziso, kunzwa kwaizovepiko?


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni Shirika la Reli Tanzania (TRL) limetangaza kurejesha huduma ya usafiri wa reli kwa abiria - Reli ya Kati.
Translation of the previous text to Shona:

Tourism Trinidad Limited (TTL) ichangobva kuzivisa kudomwa kweMutungamiriri Mukuru wesangano.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni alifunua hit yake ya hivi karibuni ambayo tayari inaangazia kila mahali jioni: Jolie Nana!
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi yadarika akaburitsa bhaisikopo yake nyowani inototenderera kwese kwese manheru: Jolie Nana!


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni atakuwa Mfalme wetu mshindi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokukurumidza achange ava Mambo wemunhu wose ari panyika!


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni chombo fulani cha habari kiliuliza swali hili, "Kwa nini mwanadamu hawezi kuzuia uharibifu wa mazingira?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvichangobva kubudiswa munhau zviri kuita kuti pave nemubvunzo wekuti, "Nei vanhu vari kutadza kupedza dambudziko rokuparadzwa kwezvakatipoteredza?"


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni itapatikana kwenye Amazon.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida munguva, ivo vanozove vachiwanikwa paAmazon.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni miaka, mkanda wa barbed umeonekana kuwa waya maarufu zaidi wa kiwango cha juu cha uzio sio tu kwa matumizi ya usalama wa kijeshi na kitaifa, lakini pia kwa uzio wa nyumba ndogo na jamii, na jengo lingine la kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Recently makore, High Tensile Barb Wire rave pachena kuva Wekumusoro mukurumbira mukuru-kirasi fence waya kuti kwete chete zvechiuto uye National Security zvikumbiro, asiwo koteji uye vanhu noruzhowa, uye zvimwe zvivako voga.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni tutakuwa hakika si kuwa na uhuru wa kukemea vitendo vyote dhidi ya imani yetu ya Kikristo, dhidi ya makanisa yetu na dhidi ya unyanyasaji wa juu ndugu na dada zetu nchini Ufaransa na maeneo mengine ya dunia.
Translation of the previous text to Shona:

Kudziviswa Kuita Zvimwe Zvinhu zvakare zvichiva rusununguko rwedu.Nokukurumidza isu hamuzomboteereri vane rusununguko rokushora mabasa ose pamusoro kutenda kwedu kwechiKristu, pamusoro machechi edu uye pamusoro mhirizhonga nehama dzedu nehanzvadzi muFrance uye mamwe nyika.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni wafanyabiashara wengine walipitisha wazo hili la biashara ya eCommerce na kufungua vibanda vidogo katika maeneo tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva mamwe mabhizinesi akagamuchira iyi eCommerce bhizinesi zano uye akavhura madiki ma kiosks munzvimbo dzakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni wao Wanaanza kuishi kwa njia isiyo ya kawaida ambayo huvutia upelelezi usioharibika Richie Roberts, iliyochezwa na Russel Crowe.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi ivo Vanotanga kurarama nenzira yakasarudzika inobata mutikitivha asingaori Richie Roberts, inoridzwa naRussel Crowe.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, Apple imetoa "hoja kubwa."
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, Apple yakaburitsa "kufamba kukuru."


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, Jumpei na Nao pia walihudhuria Shule ya Waeneza-Injili wa Ufalme.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva ichangopfuura, Jumpei naNao vakapindawo Chikoro Chevazivisi Vemashoko eUmambo.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, ataondoa mateso na wale wanaoyasababisha.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi iri kuuya achabvisa kutambura uye vaya vanokukonzera.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, baiskeli za watoto za GUODA ziko katika kuuza moto kusini mashariki mwa Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, GUODA mabhasikoro evana ari mukutengesa kupisa kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweAsia.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, habari njema ilikuja kuwa Chuo Kikuu cha Zhengzhou kimetengeneza kiwanda kisicho na sumu cha kijani kibichi, ambacho kitaleta faida kwa ufungaji wa bidhaa za bidhaa za plastiki nchini China.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, mashoko akanaka akauya kuti Zhengzhou University yakagadzira yakasvibirira isina chepfu plasticizer, iyo ichaunza mabhenefiti kune iko kurongedza kwekudya kwezvigadzirwa zvepurasitiki muChina.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, imeonekana kuwa michakato ya maandalizi ya Kanal Istanbul, ambayo ni kijiografia, kiikolojia, kiuchumi, kijamii, mijini, kitamaduni, mfano uharibifu mkubwa na mradi wa uhalifu wa eco, umeharakishwa kwa Istanbul, Thrace, Marmara na Bahari Nyeusi.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, zvakaonekwa kuti gadziriro dzekugadzirira yeKanal Istanbul, inova yenzvimbo, yehupfumi, yehupfumi, yemagariro, yemaguta, tsika, kureva kuparadza kwakakosha uye chirongwa che eco-tsotsi, yakakurumidza kuIstanbul, Thrace, Marmara neBlack Sea.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, imeweza kuvunja kiwango cha juu cha wakati wote zaidi ya $ 40,000 kwa sarafu.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, yakwanisa kutyora iyo-yenguva-refu yakakwira inodarika $ 40,000 mari.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, kuzingatia mbinu za utengenezaji mzuri na msisitizo juu ya udhibiti bora wa ubora umesababisha upya teknolojia ya uingizaji, pamoja na maendeleo ya kudhibitiwa kwa usahihi, vifaa vyote vya nguvu vya uingizaji wa nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, kutarisa kwemaitiro ekugadzira zvakasimba uye kusimbiswa pakuvandudzwa kwehutano hwehutungamiri kwakakonzera kuwanikwa zvakare kwekombiyuta yekunyora, pamwe nekufambiswa kwakanyatsogadziriswa, yose yakasimba induction heat power supplies.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, pamoja na kushuka alianza sababu ya miundombinu na ujenzi wa miradi nchini Uturuki, Cengiz Construction ilielekezwa kufanywa nje ya nchi, hasa katika Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva ichangopfuura, pamwe slowdown vakatanga chinokonzera kwezvivako uye okuvaka Turkey, Cengiz Construction kuudzwa kuitwa kunze, kunyanya mu Europe.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, utagundua kwamba wavuti yako inakaribia nafasi za juu za injini za utaftaji haraka sana.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi iri kutevera, iwe uchaona kuti webhusaiti yako iri kusvika kune yepamusoro yepamusoro yekutsvaga nzvimbo zvinzvimbo nekukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, wahandisi wa mstari wa kwanza wa Walter wamewasili katika Visiwa vya Solomon kuanza mashine za utatuzi, ili jenereta zote za dizeli ziweze kufanywa kazi ya kila siku haraka iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, mainjiniya aWalter-mutsetse wekutanga vasvika muSolomon Islands kuzotanga michina yekugadzirisa michina, kuitira kuti majenareta ese edhiziri aiswe mumabasa ezuva nezuva nekukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Hivi kazi ya korodani ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi kwamba tuwe hodari na kusema: 'Yehova ni musaidizi wangu; sitaogopa.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuti tive vakanyatsoshinga tichiti: 'Jehovha ndiye mubatsiri wangu; handingatyi.


Text in Swahili (individual language): Hivi kweli wewe utatutawala sisi?"
Translation of the previous text to Shona:

Ko iwe uchava nesimba pamusoro pedu kanhi?"


Text in Swahili (individual language): Hivi leo ni mwaka wa 26 sasa, hakuna fedha zinenda kwenye mradi wa barabra hii muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye muzuva ranhasi nezera, hapana kumbove kushomeka kwevanogadzira vanhu vari kuda kubatsira neichi chiitiko.


Text in Swahili (individual language): Hivi maelezo ya busara kabisa ni yapi kuhusu ubunifu huo wa mwili wa mwanadamu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndaapi ari mamwe mativi anoshamisa omuviri womunhu?


Text in Swahili (individual language): Hivi majuzi niliangalia a video ya meneja wa Lengo aliyesimama juu ya malipo yake, akitoa hotuba ya kuamsha kwa wafanyikazi wake kabla ya kufungua mlango kwa wanunuzi wa Ijumaa Nyeusi, akiunganisha vikosi vyake kana kwamba alikuwa akiwaandaa kwa vita.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichangobva kutarisa a Video yemaneja weTarget akamira pamusoro pechikwereti chake, achipa hurukuro inomutsa kune vashandi vake asati avhura musuwo kune vatengi veChishanu Chishanu, kuunganidza mauto ake sekunge ari kuvagadzirira kurwa.


Text in Swahili (individual language): Hivi majuzi nilitamka kuhusu jinsi ilivyo ngumu kupata habari ya mawasiliano kwenye blogi na sikuweza kukubaliana nawe zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini munguva pfupi yapfuura ndakarondedzera nezvekuti zvakaoma sei kuwana ruzivo rwekubatana pamablog uye handina kukwanisa kubvumirana newe zvimwe.


Text in Swahili (individual language): Hivi majuzi nimeweka toleo la zamani la Ubuntu kwenye mashine yangu ya zamani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichida kutsiva pombi yangu yakare mukicheni kwechinguva ikozvino.


Text in Swahili (individual language): Hivi majuzi wakenya tulihuzunika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi majuzi, tumeshuhudia mabadiliko ya kisiasa ka...
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaona shanduko yakajeka mumamiriro ezvinhu kubvira pakati paKurume, ...


Text in Swahili (individual language): Hivi mbunge kama huyu anafaa kuwa mbunge?
Translation of the previous text to Shona:

Manyarariro enyu kuita seguva kudaro kuti kwakanaka?


Text in Swahili (individual language): Hivi mtu anahitaji kwenda UJERUMANI kujifunza KIINGEREZA?
Translation of the previous text to Shona:

Zvichidikanwa kupinda panguva regadziriro kodzero kana ndichida kudzidza muna Chirungu?


Text in Swahili (individual language): Hivi mtumishi wa umma anatakiwa kuwa mshabiki wa chama fulani kazini.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, iye anogadzwa semushandi wekambani kubva pachibvumirano chebasa.


Text in Swahili (individual language): Hivi mwaka mmoja wa ubunge wa offer kuna kipi cha maana ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi naweza kuanza tena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo Kapuya anavyojibu: "Sijawahi kutuma SMS za vitisho.
Translation of the previous text to Shona:

In response, Cde Mutasa said: "Handimbofa ndakati pasi negamatox.


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo Yesu alivyowachunga kondoo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo ilivyotokea na Ayubu.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo iwoyo wakamutswa panyaya yaJobho.


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo tunavyoonyesha upendo kwa wahamiaji wetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo unavyotakiwa kuandaa mbuzi wako Krismasi
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha Kuziva Nguva Yokutora Muti Wako Krisimasi


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo wanavyopaswa kuwa watoto katika familia za kikristo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokosha nemitezo yemachechi aKristu.


Text in Swahili (individual language): Hivi ni NDOANA au NDOANO?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi ni kwa nini wasichana wanapewa majina tofauti na wavulana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi ni kwanini jamani? - Who Posted?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi ni kweli kabisa JK anashida na nyumba?
Translation of the previous text to Shona:

Rex Nhongo kutsvira mumba here chokwadi?


Text in Swahili (individual language): Hivi ni kweli wasiosoma ndio wamefanikiwa sana kimaisha?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vasina kutendeseka havasi ivo vanowanzobudirira here?


Text in Swahili (individual language): Hivi ni nani anaweza kutueleza tulitoka wapi, tupo wapi na tunakwenda wapi? _ JamiiForums
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinoziva iwe pamwe wakabvunza; anobva kupi?... pamwe Japan kana China.


Text in Swahili (individual language): Hivi ni nini kinatokea kwenye hili shirika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa hatukubali Paypal kupitia wavuti yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino hatigamuchire Paypal kuburikidza newebsite yedu.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa unaniwaza ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa yanapatikana na kuchimbwa Brazil na Canada tu ingawa pia yanapatikana katika baadhi ya nchi za Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino yakakwidzwa mumakomo eFrance neBelgian, kunyangwe ichigona kuwanikwa munzvimbo dzakasiyana dzeSweden.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa zaidi ya asilimia 55 ya watu wazima huko Amerika wanamiliki simu mahiri, ambayo inaonyesha jinsi ni muhimu kuweka kiwango cha juu katika matokeo ya utaftaji ambayo wagonjwa wanaowezekana wanaweza kutafuta kutoka kwa vifaa vyao na kutoka kwa PC za kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino inopfuura 55 muzanayevakuru muAmerica pachake mafoni, ayo anoratidza kukosha kwekukwirira kwakakwirira mumigumisiro yekutsvaga inogona kuve nevarwerevachitsvaga kubva kumashandisirwo avo uye kubva kuDVD desktop.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, Barc anajiunga na vyumba vya kuzungumza milioni mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, Barc inodarika mamiriyoni maviri emakamuri ekukurukura.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, Instagram imeweza kujiweka sawa na moja ya mitandao maarufu ya kijamii na umaarufu ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, Instagram yakakwanisa kuzvimisa seimwe yeanonyanya kuzivikanwa magariro uye kufarirwa pasi rese.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, jamii za magharibi zinakabiliwa na janga la fetma.
Translation of the previous text to Shona:

Pari zvino, masangano ekumadokero ari kutambura nechirwere chekurema.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, kama kamwe, utunzaji wa shirika la Amerika la benki za chakula uko hapa kukusaidia kupata uingizaji wa chakula na msaada mwingine.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, zvisati zvamboitika, iko kutarisira kweAmerican kurongeka kwemabhangi ezvekudya kuri pano kuzokubatsira iwe nekutambira kubvumidzwa kune chikafu uye rumwe rubatsiro.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, kila mkazi anakaribia kuzingatia muhimu kupitia serikali.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, wese mugari anosvika pakufungwa kwakakosha kuburikidza nehurumende.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, kuna sekta tofauti ambazo zimepata athari mbaya moja kwa moja kutokana na janga hilo....
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, pane zvikamu zvakasiyana zvakatambura zvakakomba zvichikonzerwa nedenda....


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, mifumo yote ya Acuva inajaribiwa na kutekelezwa karibu katika mabara yote ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, ese masisitimu eAcuva anoedzwa uye anoitwa panenge pamakondinendi ese kutenderera pasirese.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, sisi ni waongoza wa Nandrolone Phenylpropionate katika kanda.
Translation of the previous text to Shona:

Pari zvino, isu tiri vatungamiri veNandrolone Phenylpropionate muchechi.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, tunaweza kutoa CE Rohs Erp SAA RCM, vyeti vya PSE UL kwa hizi seres.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, isu tinogona kupa CE Rohs Erp SAA RCM, PSE UL zvitupa zveizvi seires.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, tunaweza kutoa Rohs za CE kwa safu hii.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, isu tinogona kupa CE Rohs kune akateedzana.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, wafanyakazi nane wanafanya kazi huko.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino pane angori masere kana mapfumbamwe chete ari kushanda.


Text in Swahili (individual language): Hivi si waziri amesema uongo bungeni - hakuna adhabu ya kumpa?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyepa uko...mwana haasi kurohwa uko nehanda washaya nyaya here?


Text in Swahili (individual language): Hivi tunaweza kuhalalisha uwepo wetu huko Congo katikati ya hivi vita kwa vigezo vipi ?
Translation of the previous text to Shona:

Tingashandisa zvombo zvakaita sei muhondo medu?


Text in Swahili (individual language): Hivi umekuwaje siku mbili tatu zilizopita?!
Translation of the previous text to Shona:

Iwe, past kuita seiko, past ye two weeks ago?


Text in Swahili (individual language): Hivi unadhani USA akiishambuli Iran washirika wa Marekani katika eneo hilo watabaki salama kweli?
Translation of the previous text to Shona:

Une shamwari dzinogara muAmerica uko mbanje dzichiri zvisiri pamutemo here?


Text in Swahili (individual language): Hivi unadhani hii inatokana na nini?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti zvinobva pai zvakadai mufungwa yomunhu?


Text in Swahili (individual language): Hivi unaweza kupenda starehe pasipo kuwa na hela?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita here kuti uve nePinterest pasina kurodha pasi?


Text in Swahili (individual language): Hivi vitu vinapokuwa sawa mwilini, bila shaka kila kitu kinakuwa sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi vana vaduku vakaita sazvo, zvose zviri muhutano hwakakwana.


Text in Swahili (individual language): Hivi vyote vitatokana na kile unachokitaka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvese zvinouya pasi kune zvako wega zvaunoda.


Text in Swahili (individual language): Hivi wanazisoma hata hivyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivi wewe KNKCU, ccm unawaonaje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivo ndivo ilivyotajwa katika maandiko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivo ndivyo Mungu alivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo Abrahamu huangaliwa pia kama babu wa Wayahudi wote.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko akagara padivi paAbhurahama, tateguru wavaJudha vose zvizvarwa zvake.


Text in Swahili (individual language): Hivyo Allah katu hataweza kutuadhibu kwa kusahau huku.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana Mwari auya achititsvaga, hatizogone kuvanda.


Text in Swahili (individual language): Hivyo Daudi akatuma watumishi wake kumfariji Hanuni kwa habari ya baba yake.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Dhavhidhi akatuma varanda vake kumubata ruoko pamusoro pababa vake.


Text in Swahili (individual language): Hivyo Ikiwa utatubu kwa kumaanisha kutoka moyoni mwako.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitika paunenge uri kurifungisisa ngekuridzeya mumoyo mako.


Text in Swahili (individual language): Hivyo Mungu na atufunulie kuujua upendo huo!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kusaka Mwari wachida kuti tiziwise wanhu ngezverudo rwawo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo Pilato akamwuliza, "Je, husikii mashtaka hayo yote wanayotoa juu yako?"
Translation of the previous text to Shona:

13 Zvino Pirato akati kwaari: Haunzwi zvinhu kuti * zvingani zvavanokupupurira here?


Text in Swahili (individual language): Hivyo Wath ni kusubiri?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo Yesu akaongozana nao, lakini alipokuwa hayuko mbali na nyumbani, yule jemadari akatuma rafiki zake kumwambia Yesu, "Bwana, usijisumbue kwani mimi sistahili Wewe kuingia chini ya dari yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu akaenda navo, asi kana akanga asiri kure neimba, mukuru wezana akatuma shamwari kwaari, ""Ishe, musazvitambudza; nekuti handina kufanira kuti mupinde pasi pedenga remba yangu; saka handina kufunga kuti ndakakodzera kuuya kwamuri.


Text in Swahili (individual language): Hivyo Yohana akawaita wanafunzi wake wawili 19 na kuwatuma kwa Bwana ili kumwuliza, "Je, wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"
Translation of the previous text to Shona:

Uye Johane, 19 Zvino wakadanira kwaari vaviri vevadzidzi vake, akavatuma kuna Ishe achiti: Imwi ndimwi munouya here, kana titaririre umwe?"


Text in Swahili (individual language): Hivyo Yurie hii BSF hakuna 10 mpango ni MAIN na NUMBER moja ya mipango ya kazi 9 ambayo yamewasilishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iyi Yurie BSF haina 10 purogiramu ndiyo MAIN uye NUMBER chimwe chezvirongwa zvebasa ra 9 dzakapiwa.


Text in Swahili (individual language): Hivyo akapendekeza atuzwe kifahari: Mwanamume huyo avishwe mavazi ya kifalme, na apewe ofisa wa cheo cha juu aandamane naye kuzunguka Shushani akiwa amepanda juu ya farasi wa mfalme, akisifiwa kwa sauti ili watu wote wasikie.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Hamani akaronga kuti munhu wacho akudzwe zvemaoresa: Pfekedzai munhu wacho zvipfeko zvoumambo uye mumwe wemachinda amambo anokudzwa ngaamutenderedze muShushani mose akatasva bhiza ramambo pachake, achishevedzera achimurumbidza kuti vanhu vose vanzwe.


Text in Swahili (individual language): Hivyo alitabasamu, amused katika hotuba yake; na akasema: Ewe Mola wangu Mlezi!
Translation of the previous text to Shona:

Zvino pakufa kwake akati: Ishe ngaazvitarise, uzvibvunze.


Text in Swahili (individual language): Hivyo amewataka wananchi kufanya uchunguzi wa mara kwa mara Hospitalini ili kuyagundua mapema maradhi hayo na kupata tiba sahihi na kwa wakati sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva iyoyo ziso remunhu wese pamba rinenge rakatarisa pamurwere kuti agowana rubatsiro rwakakodzera nenguva.


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi akasema: "Nakusihini kwa jina la Allah, hamkumsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu anasema (s.a.w.w.): 'Kuridhika kwa Fatima ndio ridhaa yangu, kukasirika kwa Fatima ni kukasirika kwangu, hivyo mwenye kumpenda Fatima binti yangu amenipenda mimi na mwenye kumridhisha Fatima ameniridhisha mimi, na mwenye kumkasirisha Fatima amenikasirisha mimi!"'
Translation of the previous text to Shona:

And the Lord said to me "Tsvangirai ndamuisa semunhu anehushingi kuti adzikinure vanhu vangu asi ndinaye wandakazvisarudzira kutungamirira Zimbabwe anondiziva uyezve anoditya nekunditeerera, achatonga mumashure maTsvangirai."


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi jitahidi sana kusoma na kufanya research sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, azimia kumpinga Ibilisi na 'kuufanya moyo wa Yehova ushangilie.' - Methali 27:11.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvose, iva akatsunga kuchengeta perero yako nokuita kuti mwoyo waJehovha ufare. - Zvirevo 27:11.


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, hatuna budi kujiandaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, kifo kimetawala, iwe ni kutokana na vita, njaa au tauni.
Translation of the previous text to Shona:

Dzingave dziri hondo, nzara kana kuti zvirwere, zvese zvinoguma nerufu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, kwa nini macho yao yanaonekana kuwa mekundu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, nilikuwa nakusubiri nikueleze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, pamoja na zawadi ya uhai, Mungu ameweka ndani yetu zawadi ya haki ambayo inatufanya tuishi kadiri ya mpango wake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kurikidza nokutenda zvatinogamuchira Ishe Jeu, Iye unorarama mutemo wake wakakwana matiri.


Text in Swahili (individual language): Hivyo fasili ya mabavu kwa neno nguvu kutampotosha mtumiaji kama mfano 18 (kufuatana na Mdee, 1993:16) unavyoonyesha.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vanoshuvira vanogona kuwana iyo yepamutemo yekumisikidza gwaro Fedora 18 (Chirungu chete panguva ino).


Text in Swahili (individual language): Hivyo hakikisha kuandika kwa usahihi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo hapa ni jinsi nilivyojaribu kufikia malengo yangu:
Translation of the previous text to Shona:

Hezvino izvo zvandinogara ndichifunga mupfungwa kana ndichiita yangu yekusarudza:


Text in Swahili (individual language): Hivyo hapa ni wanaotaka wewe Furaha sana ya Mwaka Mpya katika Advance.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pano chiri vanoshuva uve Happy chaizvo New Year pachine.


Text in Swahili (individual language): Hivyo hapa swali: ni kiasi gani gani malipo kwa mkataba ndege ya kipekee linajibiwa na sisi?
Translation of the previous text to Shona:

Saka pano isu kupindura mubvunzo: zvakawanda sei kunzanga kuti bumbiro muchihwande ndege?


Text in Swahili (individual language): Hivyo hata wao waliathirika kwa kucheleweshewa malipo yale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo hata wewe hutakuwa na budi,ila kula nyama hiyo choma.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iwe une ovhoni chete, uye haugone kuenda kunze kunodya.


Text in Swahili (individual language): Hivyo hatupo chini ya sheria hiyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo hili ni jambo muhimu kwa kila mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, inonyanya kukosha kune wese munhu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo hivyo na upepo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo unobva waziva kuti kune mhepo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo inapaswa kutumika tu wakati a dharura.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kuitwa chete mumaawa ekushanda.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kama unataka kufungua duka la mtandaoni, labda Jimdo anafaa zaidi kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchida kuvhura dare rekutsvaga, ipapo zvichida Jimdo anonyanya kukodzera iwe.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kama unataka na treni ya Ulaya unaweza kufurahia mbalimbali za Miji Best na Kutumia Krismasi katika 1 safari.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana uchida nomwoyo nezvitima European unogona kunakidzwa vanoverengeka Zvakanakisisa Cities Kushandisa Christmas mu 1 rwendo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kifo ni Pumzi-Mavumbi = Kifo.
Translation of the previous text to Shona:

Lunda inoti kufwa (death); Shona ichiti kufa.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kuchukua kiti chako na kufurahia Hotchocspoon.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tora chigaro chako uye kunakidzwa Hotchocspoon.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kuna kwenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo kwa hili katika akili, unapaswa kujaribu dhahiri Mwongozo kamili juu ya jinsi ya kupata ajira za usalama huko Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro izvi mupfungwa, iwe unofanira kunyatsoedza isu complete guide pamusoro pekuwana sei kuchengeteka mabasa mu Dubai.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kwa njia yenye nguvu, neno la Yehova likaendelea kuongezeka na kuwa lenye nguvu zaidi."
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro shoko raJehovha rakaramba richikura nesimba uye richikunda."


Text in Swahili (individual language): Hivyo lazima utoe ushuhuda wako kila wakati
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchagovana uchapupu hwako munguva pfupi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo lazima wajiandae kuhama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo marafiki zangu unaweza kuangalia chini Default ya anwani Router IP Orodha:
Translation of the previous text to Shona:

Saka shamwari dzangu unogona kutarisa pazasi Default Router IP Address List:


Text in Swahili (individual language): Hivyo mnatakiwa kuwahi chuoni kwa ajili ya kuanza masomo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, inoda rubatsiro rwemari kuti uende kukoreji.


Text in Swahili (individual language): Hivyo mwanamume atawaacha baba yake na mama yake, ataungana
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwaizvozvi, murume achasiya baba vake namai vake uye agonamatira kumukadzi wake,


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo Esau alivyoidharau haki yake ya mzaliwa wa kwanza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo Mungu alivyomfanyia Ruthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo ilivyo kwetu leo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo ilivyokuwa hapo zamani sana katika jiji la Sodoma.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo ndizvo zvakaitika kare kare muguta reSodhomu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo nilivyofanya. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo sisi Wabunge tunavimudu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo tunavyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo walivyonambia mimi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo wanavyofanya Wamarekani, na wengine wote.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanangana neUS kana chimwe chinhu kwese kwese.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo watakavyoisafisha nchi.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni Doodlekit uchaguzi sahihi kwako?
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo Doodlekit chisarudzo chakanaka kwauri here?


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni WebStarts uchaguzi sahihi kwako?
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo WebsiteBuilder yakasarudza zvakanaka kwauri?


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni bora na utaratibu wa chakula na mapishi kutoka maduka haya kwa ajili ya vyama, celebrations and other occasions when you do not have enough time to go through all the mess in preparing food.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri YAKANAKA murayiro zvokudya uye Quick kubva izvi zvitoro mumapati, celebrations and other occasions when you do not have enough time to go through all the mess in preparing food.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni jinsi gani wewe kusimama nje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni jukumu letu sote kujua kuhusu HIV AIDS kwa undani haswa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadai, zvakakosha kuti munhu wose azive paamire kuburikidza nekuvhenekwa HIV.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni muda muafaka sasa wa kusubiri mh.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iyezvino yava nguva yekutarisira zvisingatarisirike.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni muhimu kufahamu kuwa kupenda...
Translation of the previous text to Shona:

Patiri kutaura pamusoro pekuziva rudo ...


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni muhimu zihifadhiwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni responsibility yetu sisi kufahamu mambo gani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni vyema kuepuka msongo huo wa mawazo.
Translation of the previous text to Shona:

Choncho, kupewa matenda oopsawa ndikofunikira kwambiri.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni wa juu kuliko milima yote ya Ureno bara.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni wakati wako kuchukua hatua sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino iwe unofanirwa kuverenga pane zvaunofunga nezvayo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo nilikuwa kwenye hali flani ya kusubiri yenye uoga ndani yake na sikutaka kuiambia dunia kuwa nina mtoto kumbe sio.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaitozongorara ndakadaro ndisina chandanzwa kuyita kunge ndirikurara nekamwana kadiki.


Text in Swahili (individual language): Hivyo nilisema ningemwaga ghadhabu yangu juu yao na kuwaangamiza huko jangwani.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ndakati ndichadurura hasha dzangu pamusoro pavo, kuti ndipedze kutsamwa kwangu pamusoro pavo murenje.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ninajilazimisha kutazama kando, na kujiambia: 'Sali kwa Yehova!
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndinozvimanikidza kutarisa kudivi, ndozviudza kuti: 'Nyengetera kuna Jehovha!


Text in Swahili (individual language): Hivyo sasa kwamba wewe ni kufanyika kusoma, Wewe ni tayari kufanya scenic yako mwenyewe safari ya treni katika Ulaya, katika Save A Train tuna bora tiketi ya treni kusafiri, katika viwango vya bei ya chini, na chaguzi nyingi malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvino imi anoitwa kuverenga, wagadzirira kuti wako yevedza chitima nzendo mu Europe, pana Save A Train tine akanakisisa matikiti chitima kufamba, panguva yakachipa pashiri prices, uye vazhinji mubhadharo mikana.


Text in Swahili (individual language): Hivyo tafadhali kuwa na heshima katika lugha yako.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota, nangai nyika yako nondimi yako.


Text in Swahili (individual language): Hivyo tulitakiwa kuvuta subira."
Translation of the previous text to Shona:

Taitofanira kuva nemwoyo murefu kuti titsungirire zvinhu zvakadaro."


Text in Swahili (individual language): Hivyo tunatatizo la wachezaji wa akiba kutokana na wachezaji watatu kuwa majeruhi.
Translation of the previous text to Shona:

Mariri isu tinofanirwa kukunda timu yemukwikwidzi yemadinosaurs matatu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo tunaweza kuiamini Biblia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo tunaweza kumchagua 'Adamu wa pili' kuwa baba yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo tinogona kusarudza 'Adhamu wechipiri' kuva sababa vedu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo usidharau Mungu Mwenye Nguvu anapokuadhibu.
Translation of the previous text to Shona:

6 Ngakurege kuva nomunhu anokunyengerai namashoko asina maturo, nokuti nokuda kwezvinhu zvakadaro, kutsamwa kwaMwari kunouya pamusoro paavo vasingateereri.


Text in Swahili (individual language): Hivyo usitie wasiwasi kabisa kuhusu sehemu ya kuswalia.
Translation of the previous text to Shona:

Saka usazvidya moyo maererano nekuwana bhonasi izere.


Text in Swahili (individual language): Hivyo vinywele vya huyo mtoto vepeee.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo wakaenda na kuushambulia mji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo wakati wewe kichwa nje kwa kuwa tarehe ya kwanza, kuweka simu yako juu ya kimya na kuondoka katika mfuko wako au mfuko wa fedha kwa ajili ya salio ya tarehe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe musoro kuti zuva rokutanga, akaisa foni yako pamusoro akanyarara mugoisiira muhomwe yako kana chikwama nokuda Zvakasara zuva.


Text in Swahili (individual language): Hivyo wanaendelea kushikamana na dhambi zao.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi vanoramba vachiunganidza zvivi zvavo kusvikira kumagumo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo wanajiweka katika nafasi nzuri zaidi ya kutoa ushindani wa hali ya juu katika soko la ajira ndani ya Afrika Mashariki.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo vane kukwezva kukuru kwekuti ivo vanopa yakakwira kwazvo chikamu chemugovano muzvikamu zveSpanish.


Text in Swahili (individual language): Hivyo wanaume wengi wanapata maradhi ya moyo mapema zaidi kuliko wanawake.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, Ruzhinji rwevanhu kugara zvepabonde zvakanaka kupinda pakukwegura.


Text in Swahili (individual language): Hivyo wengi Cash Transfer Mbinu At Slot Fruity
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vazhinji Cash Kutamisirwa Nzira At Slot Fruity


Text in Swahili (individual language): Hivyo wewe ni amesimama hapo sasa hofu ya kifo si kujaribu kuangalia nje ya mahali ghafla unaweza kuona skinny nyeupe msichana ambaye inaonekana aina ya sexy, dhahiri slutty na anauliza wewe moja kwa moja nje, "hey bwana wanataka kutomba"; Unafikiri im wow kubwa hatimaye kwenda kupata kuweka, wote kupata katika gari yako kuvuta kuzunguka kona.
Translation of the previous text to Shona:

Saka imi makamira ikoko zvino ndaitya rufu kuedza kwete kutarira panzvimbo pakarepo unoona musikana chena dzakaondoroka uyo anotarira mhando seksikäs, Chokwadi slutty uye okubvunza iwe ngaatarire kunze, "Hey va kuda fuck"; Unofunga Iii wokwaEfremu zvikuru pakupedzisira kuenda kuti vakaisa, imi vaviri vanoitisana yenyu motokari muedzo vhuu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo yeyote amkataaye mmoja wao amenikataa mimi."
Translation of the previous text to Shona:

Uye anondimukira ngaaite seasina kururama.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Bedell alijitahidi kutafuta makasisi waliozungumza Kiairishi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Bedell akasimbirira kuti pave nevafundisi vanotaura chiIrish.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Ben-Gurion akaamua kwamba neno 'Mwamba' litumiwe badala ya 'Mungu.'"
Translation of the previous text to Shona:

Ben-Gurion akazvitsigirawo achiti ngapabviswe shoko rokuti 'Mwari' paiswe rokuti 'Dombo.'"


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Biblia inaweza kumsaidia mtoto au mwanafunzi wetu wa Biblia 'kushika mambo yote ambayo Yesu alituamuru.' (2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinogona kubatsira mwana wedu kana kuti mudzidzi weBhaibheri kunzwisisa uye 'kuchengeta zvinhu zvese zvatakarayirwa naJesu.' (2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Fox News haikuweza kuzuia uchaguzi au uchaguzi mpya wa Barack Obama au wimbi la bluu la 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, Fox News yakange isingagoni kudzivirira sarudzo kana kusarudzwa zvakare kwaBarack Obama kana kuti ruvara rwebhuruu rwe2018.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Jihadharini nao na kukaa salama.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota chengetai vana venyu, uye rambai muinavo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Petro akapoteza ujasiri na akaanza kuzama.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akabva ashayiwa ushingi ndokutanga kunyura.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Petro akatumia ufunguo mmoja kuwahubiria Watu wa Mataifa, na hivyo kuwafungulia mlango wapate roho takatifu, wawe Wakristo, na wawe na tumaini la kuwa washiriki wa Ufalme.  - Matendo 10:30- 35, 44, 45.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti vagamuchire mweya mutsvene, vachibva vava vaKristu uye zvakavapa mukana wekupindawo muUmambo. - Mabasa 10:30-35, 44, 45.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Sauli aliamua kutoa dhabihu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro, Sauri wakatema civaringo co kupira muripo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Yesu alisema tunahitaji kufanya nini ili tuishi milele? - Kwanza ni lazima tujifunze juu ya Baba yetu wa mbinguni, Yehova, na pia juu ya Mwana wake aliyetoa uhai wake kwa ajili yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, Jesu akati chii chatinofanira kuita kuti tirarame nokusingaperi? - Kutanga, tinofanira kupinza zivo yaBaba vedu vokudenga, Jehovha, uyewo yoMwanakomana wake, uyo akapa upenyu hwake nokuda kwedu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Yosefu alipoamka usingizini alifanya kama malaika huyo alivyomwambia, akamchukua mke wake nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Josefa amuka pahope akaita sezvaakarairwa nomutumwa waShe, akazvitorera mukadzi wake;


Text in Swahili (individual language): Hivyo, acheni tuchunguze mambo yaliyotukia kabla ya kifo cha Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ngatikurukurei zvakaitika kusvikira pakazofa Jesu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, aliwaambia Adamu na Hawa kusudi lake kwa ajili ya wanadamu: "Zaeni, muwe wengi, mjaze dunia na kuitiisha."
Translation of the previous text to Shona:

Saka akaudza Adhamu naEvha chinangwa chaakanga asikira vanhu achiti: "Berekai muwande, muzadze nyika, muikurire."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hakuna sababu mradi huu kuchukua muda mrefu kutekelezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, chigadziri ichi hachipi kuti zviitike zvingadiwa munguva yakareba.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, haoni jipya kwenye hali ya baba yake kuwa Rais.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, haasi iye ane mukurumbira semukoma wake.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hawana imani nayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, huenda tukajiuliza: Je, habari zangu za siri ziko salama?
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nomumwe wedu anofanira kuzvibvunza kuti: 'Shamwari dzangu dzepedyo ndizvo zvadziri here?


Text in Swahili (individual language): Hivyo, inafaa tuendelee kujikumbusha umuhimu wa kuunga mkono enzi kuu ya Mungu tunapokabili hali ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinofanira kugara tichizviyeuchidza nezvekukosha kwekutsigira uchangamire hwaMwari patinenge tiri mumatambudziko.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, jaribio hili hutoa kutafuta kuvutia kwamba mtafiti zaidi kuna uwezekano kuchunguza (tazama kwa mfano, Bakshy, Eckles, et al. (2012)).
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, chiitiko ichi chinopa kuwanikwa kunonakidza kuti vamwe vatsvakurudzi vangangobvunzisisa (ona, semuenzaniso, Bakshy, Eckles, et al. (2012)).


Text in Swahili (individual language): Hivyo, je, tunaweza kuwa na amani ya akili leo?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino munhu anokwanisa kuva nerugare rwemupfungwa here?


Text in Swahili (individual language): Hivyo, jitahidi kufurahia mambo ambayo kijana wako anafurahia, kama vile muziki, filamu, na michezo anayopenda.
Translation of the previous text to Shona:

Saka edza kunakidzwawo nezvinhu zvinonakidza mwana wako zvakadai semimhanzi, mafirimu kana kuti mimwewo mitambo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kazi ya watafsiri wasio wakamilifu ikaja kuwa sehemu ya Neno la Mungu; ambaye haoni utamaduni au lugha fulani kuwa bora kuliko nyingine. - Soma Matendo 10:34.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotidzidzisa kuti Jehovha haasaruri rumwe rudzi kana kuti mumwe mutauro. - Verenga Mabasa 10:34.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kujitolea, katika jumla ya mabao, walikuwa na uwezo wa kutoa Classifications ubora wa juu na katika kiwango kwamba watafiti hakuweza mechi (Lintott et al. 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, vazvipiri, vari pamwe chete, vakakwanisa kupa zvakanakisisa zvinyorwa uye pachiyero icho vatsvakurudzi vakanga vasingakwanisi kufanana (Lintott et al. 2008).


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kuonyesha kwenye kijijini, glasi za kuonyesha au hata uhusiano wa kuonyesha unaweza kutolewa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kuratidzira pamharaunda yakasununguka, magirazi ekuratidzira kana kunyange kuwirirana kwekuratidzira kunogona kugoverwa.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kwa kufanya hii moja rahisi mabadiliko-badiliko kwamba alikuwa motisha kwa abstract kijamii nadharia kisaikolojia (Cialdini, Kallgren, and Reno 1991) Watafiti Aliye walikuwa na uwezo wa kugeuka mpango kutoka moja kwamba hawakuwa wanaonekana kazi katika moja ambayo kazi, na, wakati huo huo, wao walikuwa na uwezo wa kuchangia uelewa wa jumla wa jinsi kanuni za kijamii kuathiri tabia ya binadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, nokuita shanduko iyi iri nyore-shanduko yakave yakagadziriswa nehupenyu husinganzwisisiki hwepfungwa dzevanhu (Cialdini, Kallgren, and Reno 1991) -vatsvakurudzi vakakwanisa kuchinja chirongwa chakanga chisingaiti sechishanda mune chimwe chakashanda, uye, panguva imwe chete, vaikwanisa kupa ruzivo rwekunzwisisa kwese marongerwo emitemo yemagariro evanhu inobata maitiro evanhu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kwa wale ambao ni bora katika kuuliza aina fulani ya maswali ya utafiti, vyanzo big data inaweza kuwa sana matunda.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, vaya vakanaka pane kubvunza mamwe mibvunzo yokutsvakurudza, hombe mashoko anogona chakaorera.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, lengo lako lazima kutafuta msichana kwamba suti yako ngazi; daima kuepuka wanawake inakaribia kuwa kuwatisha ninyi.
Translation of the previous text to Shona:

saka, Chinangwa chenyu chinofanira kuwana musikana chinokodzera unonzwisisa; nguva dzose kudzivisa kusvika vakadzi kukutyisidzira.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, masahihisho lazima yafanyike.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvigadziriswe zvinofanira kuitika maererano nekudaro.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, mwandishi anajaribu kukimbilia katika usahaulifu ili kumaliza mawazo hasi na kuacha kusikia maumivu na kukata tamaa kwa kumbukumbu ya nyakati hizo ambazo umeishi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, munyori anoedza kupotera mukukanganwa kumisa pfungwa dzisina kunaka uye kurega kunzwa kurwadziwa uye kupererwa nekuda kwekurangarira iyo nguva dzawakararama.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, mzunguko wa kukataa ni karibu lazima kwa mtunzi yeyote au mwanariadha wa kitaaluma.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kucheka maitiro anenge anenge achifanira kumunhu chero upi zvake wemuiti kana mutambi wenyanzvi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ni muhimu sana kuongeza shughuli kadhaa ambazo watoto wangefurahia, kama kutembelea moja ya 10 mbuga bora za wanyama barani Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba nevana kuEurope kunogona kunetsa. saka, zvakakosha zvakanyanya kuwedzera zviitiko zvishoma izvo vana vanganakirwe nazvo, sekushanya kune imwe ye 10 Zoo dzakanakisa muEurope.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nikakubali kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakabvuma kuti vazondidzidzisa Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, niliamua kuwa mwalimu ili kupata riziki na kuwa mhubiri wa wakati wote."
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakachinja ndikatanga kudzidzira kuva gweta."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nilihitaji kutafuta kazi halali.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iye zvino ndaifanira kutsvaga basa rakati twasu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nilihudhuria kusanyiko la Mashahidi lililofanywa kwenye ukumbi wa chuo chetu huko Nairobi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndada kuziva zvakawanda, saka Zvapupu pazvakaita gungano pakoreji yedu muNairobi ndakapindawo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nilijifunza kwa miaka mingine mitatu kisha nikabatizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabvuma kudzidza Bhaibheri, ndokuzobhabhatidzwa papera mwedzi mitanhatu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, niliweka lengo la kuwa painia wa pekee.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakakumbira kuti ndaida kuva piyona wenguva dzose.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ninatumaini kabisa kwamba Yehova atabariki uamuzi wangu wa kuhamia hapa."
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndinovimba chaizvo kuti Jehovha achakomborera zvatakasarudza."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, njia moja ya kuuliza swali Blumenstock ya inaweza kuwa: ni, inawezekana kutabiri jinsi mtu anaweza kukabiliana na utafiti kwa kuzingatia takwimu zao digital kuwaeleza?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, imwe nzira kubvunza mubvunzo Blumenstock aigona kuva: zvinobvira kuti kufungidzira kuti munhu achapindura kuti ongororo kwakavakirwa yavo digitaalinen zvisaririra Data?


Text in Swahili (individual language): Hivyo, njia yao ni 'ni kama nuru inayong'aa na inayozidi kuongezeka.'
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri kuita kuti nzira yavo ive "sechiedza chinopenya chinoramba chichiwedzera kupenya."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, si kila saratani inaweza kutibiwa kwa kutumia dawa hii.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kwete kenza yese inogona kurapwa uchishandisa ichi chirwere.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, sisi walijaribu kuiga makundi yote wao.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure paizvozvo isu kuedza kuunganidza zvose hurongwa hurongwa pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, siwezi kuwa na comment.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ini handikwanise kuona chero mienzaniso.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tukaahirisha fungate yetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tumia fursa hiyo kuwapangia kazi za nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Saka shandisai mukana iwoyo kuti muvape mabasa ekuita pamba.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunapaswa kusali sikuzote kwa Mungu kupitia Yesu Kristo. - Soma Zaburi 103:20, 21; Mathayo 26:53.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinofanira kunyengetera kuna Mwari chete, nemuzita raJesu. - Verenga Pisarema 103:20, 21; Mateu 26:53.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tutafanya maamuzi ambayo Mungu wetu mwenye upendo atabariki.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuti tiite zvisarudzo zvakanaka uye Mwari wedu ane rudo achatikomborera.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, unatumia kila fursa kuwasifu wavulana wako wawili, hata ikiwa hawajafanya jambo lolote linalohitaji sifa.
Translation of the previous text to Shona:

Unogara uchirumbidza vana vako vaviri kunyange pasina chine musoro chavaita.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, unaweza na unapaswa bado kula baadhi mafuta kwa ajili ya kazi ya mwili mzuri zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unogona kusevha imwe mafuta uye kuita yakawanda yekubika.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, usikae tu na watu ambao watakufanya ujione umefika.
Translation of the previous text to Shona:

Musatamba nesu vanhu takakutarisai kuti tione.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, utafiti wa kijamii itaathiriwa na wanasayansi ya kijamii na wanasayansi data.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, munzanga nokutsvakurudza zvichaita kuumbwa nevanhu magariro masayendisiti uye mashoko masayendisiti.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wachungaji wajasiri walihitajiwa ili kulilinda kundi. - 1 Samweli 17:34, 35.
Translation of the previous text to Shona:

Vaitoisa upenyu hwavo pangozi kuti vadzivirire makwai. - 1 Samueri 17:34-36.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wajirekebishe hapo mara moja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wanapata fursa nyingi za "ubadilishanaji wa kitia-moyo."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti pave nemikana yakawanda 'yokukurudzirana.'


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wangekuwa tofauti kwa sababu ya mwenendo wao wa Kikristo na kazi yao ya kuhubiri "hii habari njema ya ufalme . . . kuwa ushahidi kwa mataifa yote."
Translation of the previous text to Shona:

Vaifanira kuratidza kuti vakasiyana nevamwe vose pakuzvibata kwavo uye nokuparidza "mashoko akanaka oumambo . . . kuti ave uchapupu kumarudzi ose."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wengine huamini kwamba wale waliokufa bila kubatizwa wanatupwa ndani ya moto wa mateso au wanateseka katika njia nyingine baada ya kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya anoita kuti vamwe vafunge kuti vaya vakafa vasina kubhabhatidzwa vanokandwa mumoto wehero kana kuti vanotambura neimwe nzira.


Text in Swahili (individual language): Hiyo bado iko hivyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo dozi sasa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo formula yako haijali soil type?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo haijatokea, kwa hivyo mimi kuvuta matangazo katika wiki kadhaa zijazo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina kuitika, saka ndiri kudhonza kushambadza mumavhiki anotevera.


Text in Swahili (individual language): Hiyo haina ubishi baba kijacho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo haingekupa uzoefu wa nyota 5, sivyo?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaisazokupa iwe 5-nyeredzi ruzivo, ungadaro?


Text in Swahili (individual language): Hiyo haisikii ya kuvutia sana mpaka uelewe hiyo karibu 53% ya watu ondoa tovuti ambayo inachukua zaidi ya sekunde tatu kupakia.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvinzwika zvakanyanya kunakidza kusvikira iwe uchinzwisisa izvo zvakapoteredza 53% yevanhu bvisa saiti iyo inotora nguva inopfuura matatu masekondi kurodha.


Text in Swahili (individual language): Hiyo hubeba zaidi kwenye programu yetu ya MAM, kwa hivyo unaweza sasa biashara ya akaunti nyingi na utendaji wa biashara ya chati.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotakura kune MAM software yedu, kuitira kuti iwe zvino unogona ikozvino kutengesa maakaiti akawanda nekashandisi yebhidhiyo inoshanda.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ikoje ebu dadavua!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilidumu kwa karibu miezi 12 na sina tena akaunti na IX Web Hosting sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakagara kwemwedzi ingangoita 12 uye ini handisisiri kubata account neIX Web Hosting ikozvino.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa hatua ya maana sana yenye ilinisaidia mimi na familia yangu kujifunza mafundisho ya muzuri yenye kuwa katika Maandiko"
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakabatsira chaizvo ini nemhuri yangu kuti tidzidze chokwadi chinofadza chiri muMagwaro."


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa mwaka 1965.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa ni kati ya Agosti 2008 hadi Mei 2009.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonzi zvakaitika kubva muna 2007 kusvika muna 2009.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa ni mara ya kwanza kwa vituo vya redio nchini Mexico kutangaza habari njema kotekote nchini humo.
Translation of the previous text to Shona:

Aka kaiva kekutanga kuti nhepfenyuro dzeredhiyo dzemuMexico dzitepfenyure mashoko akanaka munyika yacho yese.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa shule yangu ya kwanza kuhudhuria.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa zamani sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilisema, Kuwasiliana mara kwa mara, kwa maoni yangu, ni mojawapo ya washindani watatu wa juu katika zana za masoko ya barua pepe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakati, Constant Contact, mumaonero angu, zviri nyore mumwe wevatatu vatatu vanopikisa mumatombo ekutengeserana e-mail.


Text in Swahili (individual language): Hiyo imepita zaidi ya "kawaida."
Translation of the previous text to Shona:

Nezvinopfuura kupfuura 'kutaridzika kwakanaka'.


Text in Swahili (individual language): Hiyo imetusaidia kuwa pamoja bila migogoro yoyote."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ina maana 73% - karibu robo tatu ya watu wanaotumia Intaneti - hawatumii kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoreva 73% - inoda kusvika katatu yevanhu vanoshandisa Indaneti - havashandisi makombiyuta.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ina maana kwamba, walikuwa ni watu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaendana na kile ambacho Paulo anakizungumzia hapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inafafanua kwa nini kuna watu wanasubiri kutembelea nguvu ya Mashariki ya Kati kila mwaka, na kwa nini inawezekana kubaki maarufu sana katika miaka ijayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinotsanangura kuti nei kune vanhu vanomhanya vachienda kushanyira simba reMiddle East gore roga rega, uye nei zvichiita kuti rirambe rakakurumbira mumakore anotevera.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaitwa partial testament.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaitwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inakusaidia ujue wakati mambo yalipotokea katika historia, kuhusiana na mengine.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inokubetsera kuziva, muwirirano nezvinoitika, pakaitika zvinhu munhau.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha kutumia kadi ya mkopo, lakini ni kweli thamani hatari?
Translation of the previous text to Shona:

Enda karts Ichokwadi chinofadza, asi ivo ngozi?


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha kuwa kitufe hiki kidogo kidogo kimekusudiwa kubadilisha kazi yote ya kiolesura cha sasa cha mtumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iri bhatani diki diki rakagadzirirwa kushandura iro rese basa reazvino mushandisi interface.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha kuwa tunaweza kuufikia uwezo usio wa kawaida.)
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo tinozongopinda mumatambudziko makuru.)


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha wakati unapowasilisha chapisho lako, umesukuma hali mbaya kwa 50%!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iwe paunotumira yako posvo, iwe wakasundira izvo zvinopesana ku1,000%!


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha, biashara zinahitaji kujibu maswali manne yafuatayo:
Translation of the previous text to Shona:

Ecommerce Yemunhu Kugadziriswa Mhinduro Dzinoda Aya mana Maitiro


Text in Swahili (individual language): Hiyo inasaidia AASraw kuwa na uchaguzi zaidi kwenye teknolojia chini ya hali ya chini ya joto.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunobatsira AASraw kuti ave nehumwe sarudzo pane teknolojia iri pasi yakanyanya kutonhora.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inasemwa, haijawahi kuwa rahisi kusafiri kuzunguka ulimwengu kuliko leo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviri kutaurwa, hazvina kumbove zviri nyore kufamba kutenderera pasirese kupfuura nhasi.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inasomwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inatosha kuwa ni khasara kwao katika biashara yao.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinomiririra kutangwazve mumabhizinesi avo.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaweza kuathiri biashara yako ikiwa unahitaji utoaji wa bidhaa kufanywa siku ile ile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinogona kukanganisa bhizimusi rako kana iwe uchida kubhadhara michina inogadzirwa pazuva rimwechete.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaweza kuwa miaka michache baadaye. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo itafanya kuwa tarehe ya kukumbuka, angalau kesho, wakati wafanyikazi wenzake ni kama, 'ni nini juu ya uso wako?'
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo nhasi nderimwe remazuva chaiwo ayo, pakupera kwemangwanani, kana pakupera kwezuva, iwe uchifunga: "asi zuva rangu rakafamba sei?"


Text in Swahili (individual language): Hiyo itakusaidia kufanikiwa katika maisha yako.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichasimbisa kubudirira kwako muhupenyu.


Text in Swahili (individual language): Hiyo itakuwa kosa kubwa, hitilafu na lengo lisilo la peke yake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvingava chikanganiso chakaipa, chinangwa chisina maturo chaicho.


Text in Swahili (individual language): Hiyo itakuwa paradox siyo fallacy, why?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo itaongeza furaha, raha na joto kwa familia tunayopenda.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowedzera mufaro, kunakidzwa uye kudziya kumhuri yatinoda.


Text in Swahili (individual language): Hiyo itawafanya wanataka kukaa juu na watambue wakati wa 42 inayofuata.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvichaita kuti vade kugara kumusoro uye kucherechedza munguva inotevera ye42.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndio huduma ile ile ninayotumia kutuma viungo vyangu vya kila siku kutoka Del.icio.us.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chinhu chimwe chete chandinoshandisa kutumira mamaki angu ezuva nezuva kubva kuDel.icio.us.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndio wakati WHSR Uptime Monitor ilifanywa na tukageuka tena kwa kawaida VPS mazingira ya mwenyeji.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo nguva apo WHSR Uptime Monitor yakaitwa uye isu takadzokera kumashure VPS kugadzirisa nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndio, umefanikiwa kujifunza Jinsi ya kufuta Historia yako ya Faili ya Kugundua faili katika Windows 10 lakini ikiwa bado una maswali yoyote kuhusu mafunzo haya basi jisikie huru kuwauliza katika sehemu ya maoni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikwo kuti wabudirira Gadzirisa Windows 10 haizovhara zvachose asi kana uchine chero mibvunzo zvine chekuita negwara rino saka inzwa wakasununguka kuvabvunza muchikamu chemashoko.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo Huduma yake Kuu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo inaitwa nidhamu ya kazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo inayoitwa MITEGO katika ulimwengu wa roho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo kazi iliyobaki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo kazi tunayotaka ifanyike nchi nzima.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvatawe kufanira kuziwisa nyika.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo miezi ya Kibende ilivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mazuva emarendari emwedzi yemwedzi akafanana neaya.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo miji yao hata wakati wa kumiliki Daudi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo aiva maguta avo kusvikira Dhavhidhi achibata ushe.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo roho iliyoshutumiwa katika Sheria ya Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndiye anoona kuti muKristu iyeye akakodzera here.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu Adamu, mwanadamu wa kwanza kuumbwa na Mungu, anaitwa "mwana wa Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka munhu wokutanga akasikwa naMwari, Adhamu achinzi "mwanakomana waMwari."


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu iliyomfanya Ruthu akutane na Maloni na familia yao. - Ruthu 1:1.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo ndizvo zvakaita kuti Rute atange kuzivana naMaroni nemhuri yake. - Rute 1:1.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu tunapokea miongozo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu ya vijana wengi kukimbilia mijini kutafuta vibarua.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero mabhizimisi mazhinji anotengesa zvikuru mukutsvaga kwekutsvaga.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sehemu ya udanganyifu wenyewe, ambao hata sasa uko kanisani.
Translation of the previous text to Shona:

Ino ndiyo nguva ine hunyengeri hukuru hutori mukati mekereke pachayo.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo siri kubwa sana katika kufanya biashara mtandaoni.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ichiri nzira yakanakisisa yekutengeserana kwekambani yakambogadzirwa paIndaneti.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria. ***
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino ine mazano anogona kukubatsira. *


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndo tofauti niionayo mimi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni It kufurahia wifi hacker programu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho It kunakirwa WiFi Hacker Software.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni SONG YA MCHUZI.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni Somo lako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni according to maandiko na imani.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwanira kunoyananiswa nekutenda uye kukohwa kubva paMagwaro ose.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni adaptation ya environment ile wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni haki yao kwa ushetani wao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni hukumu ya Mola wako Mlezi ambayo lazima itimizwe*Kisha tutawaokoa wale walio mchamngu; na tutawaacha madhaalimu humo wamepiga magoti}.
Translation of the previous text to Shona:

Ngekudaro wakaita chipiro chezvishaishi kune vanhu veshe, kunyati teshe takashaisha uyezve teshe tiri vashaishi tinozowirawo kushaisha kwedu teshe tichitendeuka kune zvakashata zvedu Mwari unozotika ngurira.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni hundi tupu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kazi ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kazi ya fundi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kumkufuru Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kuonyesha kuwa Mungu haangalii roho tu, bali pia anaangalia pia Mwili na mazingira.
Translation of the previous text to Shona:

Akaratidza kuti Mwari haagumiri pakutarisa zvatinoita asi anotarisawo zviri mupfungwa nemwoyo.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kusema, mkono na suti 2 tu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokureva, ruoko riine masutu maviri chete.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kwa nini sisi kufurahia mauzo nzuri ya duniani kote.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka tinonakidzwa kutengesa zvakanaka rose.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kwa sababu Mungu ndiye Mtungaji wake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndiye God wenyu nekuti ave ku healer.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kwa upande wa wanaume.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kweli- kama inavyoonekana katika mtu wa Zara McDermott.
Translation of the previous text to Shona:

Thatschokwadi- sezvazvinoonekwa mumunhu weZara McDermott.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni mizimu ya asili inakuandama.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya Wakachena ava vanotoa mukati mwako.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni moja sheria ambayo inatimizwa na sala zote ambazo hufanywa maishani, yeyote ni nani, anapaswa kufanywa kila wakati na imani kwa sababu ni hitaji pekee ambalo inahakikisha kwamba maombi yatapata jibu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndoimwe kutonga kunozadziswa neminamato yose inoitwa muhupenyu, chero angave ani, vanofanirwa kuitwa nguva dzose nekutenda nekuti ndicho chinhu choga chinodiwa icho chinoita kuti munamato uwane mhinduro.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni muhimu sana. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni mwanzoni mwa miaka ya sabini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni njia sahihi ya biashara ya kushuka kwa usafiri wa mtandao, iko mahali popote duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nzira yakarurama yekuendesa mabhizimusi ekutumira-kutengesa kwepaIndaneti, iko kupi zvako munyika.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni sehemu ya kawaida ya watu wawili kushirikiana maisha yao pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvinoitika wevanhu vaviri kugoverana upenyu hwavo pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni sheria inayowahusu wana mtandao.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo iwoyo unoshanda kune vashandisi vepawebsite.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni tabia mbaya mno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni tofauti kati ya miaka 100.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadaro zvinogamuchirwa kuisa izwi rekuti zana kana zana remakore.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni ya kuvutia kama ilivyo na apples?
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda zvakafanana neApple Penzura here?


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni zaidi ya 200 asilimia hoja kutoka mahali Bitcoin sasa biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chinhu kupfuura 200 muzana famba kubva apo bitcoin pari wokutengesera.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni zaidi ya miezi 6 bila kukatika - ambayo inavutia sana kwa mwenyeji kwa bei hii.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinopfuura mwedzi ye6 isina kubuda - izvo zvinokatyamadza kwazvo kune muenzi pane ino mutengo tag.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni, badala ya kulipa € 45 / mwezi wa ada yako ya kila mwezi, ankara yetu itakuwa € 35.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, panzvimbo pekubhadhara iyo € 45 / mwedzi wemubhadharo wako wemwedzi, invoice yedu ichave € 35.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni, ikiwa tuna kifaa kwenye mfuko wa mkoba ambao tunasafirisha MacBook yetu mpendwa, tunaweza kuiita "mkoba" au "MacBook" ongeza emoji au chochote unachotaka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, kana tiine mudziyo muhomwe yesaga iyo yatakatakura MacBook yedu inodiwa, tinogona kuidana kuti "bhegi" kana "MacBook" wedzera emoji kana chero chaunoda.


Text in Swahili (individual language): Hiyo peke yake inafanya Chini Bavaria kuvutia marudio, lakini historia na utamaduni wa bia kufanya hivyo hata zaidi ya rufaa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi chete zvinoita Lower Bavaria anokwezva rwendo, asi nhoroondo uye tsika doro kuti chinotofadza.


Text in Swahili (individual language): Hiyo picha mnanipiga hapohapo nikija?
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo yangu ichave yakachengeteka mushure mekutumira kwauri here?


Text in Swahili (individual language): Hiyo poa mkuu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo sasa mabadiliko, kama inakuwa imara tisa hadi kutolewa BitLicense.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Kuchinja, sezvo yava rechipfumbamwe chakasimba kupiwa BitLicense.


Text in Swahili (individual language): Hiyo simu haikua na paswd?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo sio rahisi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo siyo sababu kubwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo til ni stand alone au ni kawaida?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ultimatum ya pili haina sababu.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yekupedzisira iyi haigoni kutaurirana.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ya nguvu maybe ametaka kukupagawisha.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kunge aine simba rekutya kwaari.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ya wabeba condom.!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hiyo, hata hivyo, haimaanisha hatuwezi kujitambua.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvi hazvireve kuti tinogona kuvanza manzwiro atinoita nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Hiyo, kwa kweli, haizuii kwamba ninatumia Facebook kikamilifu kama kituo cha uuzaji.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo, hongu, hazvidziviriri kuti ini ndinowana zvizere Facebook senge yekushambadzira chiteshi.


Text in Swahili (individual language): Hizi Android casino michezo kujaribu kujenga uhusiano binafsi na kila mchezaji ambaye ishara juu au madaftari pamoja nao, kwa ajili ya kucheza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Android Casino mitambo vanoedza kuvaka ukama ose mutambi uyo anosaina kukwira kana kunonyora navo, nokuti kutamba.


Text in Swahili (individual language): Hizi Jabra Elite 85t ambazo unaweza kununua kwenye Amazon kutoka euro 229 Ni bidhaa ya utendaji wa hali ya juu ambayo inaangalia moja kwa moja mashindano.
Translation of the previous text to Shona:

Aya Jabra Elite 85t aunogona kutenga paAmazon kubva ku229 euros Icho chigadzirwa chepamusoro-soro chinotarisisa kumakwikwi.


Text in Swahili (individual language): Hizi Romantic Retreats zinasaidia kupunguza usongo wa mawazo kwa wanandoa.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduko diki idzi dzakabatsira kuderedza chiseko chine chekuita nechirwere chepfungwa.


Text in Swahili (individual language): Hizi Swaga Zitajirudia 2020?
Translation of the previous text to Shona:

Pachave nekudzokorora munguva yechando ye2020?


Text in Swahili (individual language): Hizi aina ya scooters kutoa kura ya faida kwa wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi vorudzii Scooters zvinopa mujenya pamusoro zvakanakira kuti vatengi.


Text in Swahili (individual language): Hizi bei zinafikirisha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi data zilizotajwa zinaonyesha uhusiano wa karibu kati ya shida za lugha na kazi za mtendaji (au angalau sehemu fulani).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo data ichangobva kutaurwa inoratidza hukama hwepedyo pakati pekusagadzikana kwemitauro uye mabasa makuru (kana zvimwe zvimwe zvinhu).


Text in Swahili (individual language): Hizi habari zimenichosha mimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi hapa pich hizo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi kawaida hugawanywa katika "moduli."
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo kurongedzwa mu "chigadzirwa" mhando.


Text in Swahili (individual language): Hizi mara nyingi zinakuwa ni based on REST API.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzokonzerwa nekurara mushure.


Text in Swahili (individual language): Hizi mashine zimetua tena.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi methali zina maana kubwa sana kwenye maisha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinhu zvinokosha zvechokwadi muupenyu kupfuura zvose.


Text in Swahili (individual language): Hizi ndizo maonyesho ya kwanza ya Netflix, HBO na Movistar + kwa mwezi wa Aprili 2017 _ Habari za kifaa
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maratidziro eNetflix, HBO uye Movistar + yemwedzi waApril 2017


Text in Swahili (individual language): Hizi ni Fedha? au Makaratasi ya Zimbabwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ok this is the thing - Munezvitupa zvemuzimbabwe kana mapasipotsi ka ?.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni Sakramenti za uponyaji na wokovu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni androgens na steroids anabolic.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo androgens uye anabolic steroids.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni bidhaa za kimataifa, kutambuliwa kama vile McDonalds, HSBC, Nestle, na Dell.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mararamiro epasi rose, anozivikanwa, akadai McDonalds, HSBC, Nestle, uye Dell.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni bora kwa kukomesha na kumaliza utaftaji wa kufa, kawaida katika vifaa vya mlipuko wa gurudumu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakosha pakupwanya uye kupedzisa kufa kwekukanda, kazhinji mumavhiri ekuputika michina.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni changamoto ambazo lazima zitafutiwe majibu.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mamwe emibvunzo inokosha inofanira kupindurwa.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni habari za kutia aibu sana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iyi inhau dzinovhiringidza zvechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni kasoro katika sehemu ambayo mtiririko uliotengwa wa nyenzo za baridi hukutana na kuungana tena, mara nyingi husababisha vifungo visivyo kamili na / au laini inayoonekana.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kusakwana muchikamu uko kuyerera kwakapatsanuka kwezvinhu zvinotonhorera kunosangana uye kujoina, kazhinji zvichikonzeresa zvisungo zvisina kukwana uye / kana tambo inoonekwa.