Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kaza moyo, achana na dhambi zako.
Translation of the previous text to Shona:

Siyai zvivi zvenyu muite zvakarurama, uye siyai zvakaipa zvenyu munzwire varombo tsitsi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kile ni faida na hasara ya dating online na unaweza kweli wanatarajia kupata upendo wa kweli kwa njia hii?
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvii zvayakanakira nezvayakaipira zvokufambidzana paIndaneti uye unogona chaizvoizvo kuwana rudo rwechokwadi iyi nzira?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kuwa na ubaguzi ni kuwa na hisia mbaya au maoni mabaya kuhusu mtu kabla ya kumjua vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo kuva norusarura zvinoreva kuva nemanzwiro kana kuti mafungiro asina kunaka pamusoro pomumwe munhu usati wanyatsomuziva.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo malengo hayo yalikuwa ni shirikishi kutoka kwa kada zote"alieleza.
Translation of the previous text to Shona:

dzese dzaive chikamu che "chiitiko" chemagariro.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo maneno ya Yesu yanaonekana kuwa yenye kushitusha wakati anasema: "Unaona majengo haya makubwa?
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunaka kwedzimba!" 2 Jesu akapindura akati, "Uri kuona dzimba huru dzose idzi?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mimi sikimbii kama mtu akimbiaye bila lengo, sipigani kama mtu anayepiga hewa, la, bali nautesa mwili wangu na kuutumikisha ili nikishawahubiria wengine, mimi nisiwe mtu wa kukataliwa."
Translation of the previous text to Shona:

Saka handimhanyi usina chinangwa, kana ini bhokisi sokunge achirova mhepo; asi ini acharanga muviri wangu uye varanda, kuitira kuti pashure vachizivisa vamwe ini ndirege kuva kushayiwa mubayiro.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mlinzi akamwita mtunza-lango na kusema: "Tazama!
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo murindi akashevedzera kumuchengeti wegedhi akati: "Tarira!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo moyo wako utakuwa mtulivu mbele ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mwoyo wako hauna kururama pamberi paMwari.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo msihangaike kuhusu kesho, kwa sababu kesho itajihangaika yenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musafunganya nezvamangwana nokuti mangwana achazvifunganyira zvawo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo msiwe na hofu: Nyinyi ni bora zaidi kuliko shore wengi."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musatya, imi munokosha kupfuura shiri zhinji.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mtu akifa, haendelei kuishi mahali pengine, hisia na mawazo yake hupotea. * Tukifa hatuwezi kuona, kusikia, wala kufikiri.
Translation of the previous text to Shona:

Waro mundhu paanofa, mazwiro ake no murangariro wake azvisari zvecirarama kumwenizve. * Patinofa ativoni, atizwi, zve atirangaririzve.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo musiogope: Ninyi ni bora kuliko shomoro wengi.' - Mathayo 10:29-31.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musatya: imi munokosha kupfuura shiri duku zhinji." - Mateu 10:29-31.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mwanamke huyo akasema: "Huyu mwanamke aliniambia, 'Mtoe mwana wako ili tumle leo, na mwanangu tutamla kesho.'+
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo iye akati: "Mukadzi uyu akati kwandiri, 'Unza mwanakomana wako timudye nhasi, uye tichadya mwanakomana wangu mangwana.'+


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo na wewe tukuweke kwenye kundi la Great watcher?
Translation of the previous text to Shona:

Chani, owiittucha inyu etu anoomolha wo ikuru ya apani?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo naomba unieleze kwa nini ume niita." 30 Kornelio akajibu, "Siku nne zilizopita, nilikuwa nyumbani nikisali saa kama hii, saa tisa mchana.
Translation of the previous text to Shona:

Regai ndichibvunza hangu kwamuri kuti mandidanirei?" 30 Koniriasi akapindura akati, "Mazuva mana apfuura ndakanga ndiri mumba mangu ndichinyengetera senguva ino, nenguva yechitatu yamasikati.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nawe ulienda China?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ni mtandao maarufu wa jamii ambapo kwa sasa mamilioni ya watumiaji kutoka Amerika na Asia huchapisha picha na video zao kuhusu mada tofauti kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iyo inonyanyozivikanwa yehutano hwevanhu panzvimbo ikozvino mamiriyoni evashandisi vanobva kuAmerica neAsia vanoparidzira mifananidzo yavo nemavhidhiyo pamusoro pemisoro yakasiyana chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ni muhimu kumpa mtoto wako picha bora na kuzingatia mahitaji yake ya kimwili na kuwaheshimu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakakosha kupa mwana wako zvakanakisisa kuzvimiririra uye kuzviisa kune zvaanoda zvemuviri uye kuvaremekedza.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ni vigumu Darby ingekuwa rangi na unabii huu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hazviiti kuti Darby kungadai mavara nouprofita uhwu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nikamchunguza kwa makini asubuhi, na tazama! yeye hakuwa mwanangu niliyemzaa."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo ndakanyatsomuongorora mangwanani, ndikaona kuti akanga asiri mwanakomana wangu wandakanga ndabereka."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo sasa unapojua yote juu ya mazungumzo ya Twitter, unaweza kuwa unauliza ni nini kwangu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ikozvino kana iwe uchiziva zvose nezve Twitter nhaurirano، unogona kunge uchikumbira chii chiri mairi kwandiri.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo sielewi vipi vikwazo vitakavyosaidia.'
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, handisi kunyatsoona kuti chii chichagadzirisa. "


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tulikua tunaonana mara kwa mara.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tunakubaliana na hivyo ulivyosema...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tunakupongeza kwa hilo pia.
Translation of the previous text to Shona:

Pano, isu tinokupa iwe humbowo hweizvozvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tunaomba ufalme wa Mungu uje duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinonyengeterera Umambo hwaMwari kuti huuye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tupo kwenye ukurasa huo, hapa ni baadhi tu ya faida nzuri za blogu:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tive tiri papeji imwecheteyo, hezvino zvimwe zvezvimwe zvinonakidza zvinobatsira pakubhadhara:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tuwe na kumbukumbu ya kwamba pale kwake anapakumbuka kushinda tumjuavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakanaka kuti timuzive izvo zvichaita kuti tiswedere pedyo naye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ulipata tiba ya kunyongwa usiku?
Translation of the previous text to Shona:

Wakava nemuchina wekusununguka masikati asati asvika here?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo umeongeza kwa haki, Nanyi mtapata raha nafsini mwenu.
Translation of the previous text to Shona:

Tevera mazano aya uye uchava noupenyu hunofadza zvechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo unataka kusema hakuna rushwa Tanzania sasa hivi?
Translation of the previous text to Shona:

ko havasivo here vaiti there is no crisis in Zimbabwe ko nhasi vava kutaura pamusoro pei


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo usiogope kuufahamu na usiogope kuwa nao ustaarabu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo usipoteze muda wako na upakia upya kwenye Kampuni ya Dubai City.
Translation of the previous text to Shona:

Usaparadza nguva yako inokosha uye kutumira basa kushanda ku Dubai City.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo usitegemee kwamba watakuunga mkono hata kidogo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, usatarisira kuti ivo vachakugadzirira wakasarudzika.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wachache wanaobaki kati ya wale 144,000 ambao wanakufa leo wanafufuliwa mara moja na kwenda kuishi mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vaya vashomanana vasara vevane 144-000 vanofa munguva yedu vanobva vangomutsirwa kuupenyu hwokudenga.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wakaenda na kuingia kwenye nyumba ya kahaba jina lake Rahabu na kukaa humo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakaenda vakandopinda mumba mechifeve chainzi Rahabhi vakagaramo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo walipuuza ujumbe wake na kukosa kutii onyo lake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuramba Shoko rakauya kuzuva ravo kwakazivisa wakaipa aive mavari.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wana uwezo wa kutumia kifaa kwa utafutaji mkali kwenye eneo kubwa na kuamua nafasi halisi katika kupata na kifaa cha nyeti zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ivo vanokwanisa kushandisa chigadziro chekutsvaga kwakanyanya pane imwe nzvimbo huru uye kuti vatsanangure nzvimbo chaiyo mukuwana nemumwe unofadza.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wanyonge sikuzote wakawa wa Labani, lakini wenye nguvu wakawa wa Yakobo.+
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo asina kusimba aigarova aRabhani, asi akasimba aJakobho.+


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo watu wao huwageukia na kunywa maji tele.
Translation of the previous text to Shona:

10 Saka vanhu vake vanotsaukira kwavari,Uye vanonwa mvura yavo yakawanda.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo watu wengi wanafikiri kwamba matangazo kwenye mtandao ni AdWords tu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vazhinji vanofunga kuti kutengesa paIndaneti ndeyeAdWords chete.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo yeye akampa Aksa binti yake awe mke wake.+
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo akamupa mwanasikana wake Akisa+ kuti ave mudzimai wake.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo yeye kwa ukimya wake kaamua kuwa mfuasi wa 'baba'?
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakanasirira kuzvidira pasi po "mupango wo mwamuna wake" here?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo zaidi zaidi, kipindupindu tunapata mlipuko kwa ajili ya maji"
Translation of the previous text to Shona:

"Kuparura kugadzira mugero wekuti mvura igofamba nawo."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Baba yetu wa mbinguni atachukua hatua ya haraka ili kutuokoa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Baba vedu vokudenga vachabva vapindira kuti vatinunure.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Biblia inatukumbusha kwamba watu wa Yehova wanapaswa 'kugeuka kutoka katika yaliyo mabaya.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka Bhaibheri richitiyeuchidza kuti vanhu vaJehovha vanofanira kubva "pane zvakaipa."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Mose akawaombea watu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova akafanya kizazi hicho kitange-tange nyikani kwa miaka 40.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, Jehovha akaita kuti chizvarwa ichocho chidzungaire murenje kwemakore 40.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova aliamua kumuua Eli na watoto wake.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anomuudza ipapo kuti acharanga Eri navanakomana vake.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova alionyesha kwamba alimpenda na kumkubali Mwanawe, Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jehovha akaratidza pachena kuti aida uye aifarira Mwanakomana wake Jesu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova aliwaonya watumishi wake wajitenge na waabudu hao wapagani na kuepuka mazoea yao machafu ya kidini. - Mambo ya Walawi 18:24-28; 1 Wafalme 11:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, Jehovha akanyevera vashumiri vake kuti varambe vakaparadzana nevanamati vechihedheni nemanamatiro avo akasvibiswa. - Revhitiko 18:24-28; 1 Madzimambo 11:1, 2.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova anatuhakikishia kwamba baada ya kutusamehe, hatatuadhibu kamwe wakati ujao kwa sababu ya dhambi hizo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jehovha anotivimbisa kuti kana aregerera, haazotirangiri zvivi izvozvo zvekare.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yesu alionyesha kwamba mitume wake wangekuwa kati ya wachache ambao angewatumia kuwaandalia wengi chakula cha kiroho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nemashoko aya, Jesu akaratidza kuti vaapostora vake vaizova vamwe vevashoma vaaizoshandisa pakupa zvokudya zvokunamata kune vakawanda.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yesu alisema kwamba kusudi lake katika maisha lilikuwa 'kufanya, si mapenzi yake, bali mapenzi yake aliyemutuma.' - Yohana 6:38.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, Jesu akataura kuti chinangwa chake muupenyu chaiva chokuita 'zvinodiwa naiye akamutuma.' - Johani 6:38.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yesu anaonya wasikilizaji wake: "Muache kuhukumu ili musihukumiwe; kwa maana mutahukumiwa kwa hukumu yenye munahukumu wengine." - Matayo 7:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu anokurudzira vateereri vake kuti: "Regai kutonga kuti murege kutongwawo; nokuti nokutonga kwamuri kutonga nako, muchatongwawo nako." - Mateu 7:1, 2.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yesu anapotusamehe dhambi zetu, hatupaswi kuhisi kwamba tuna hatia ya dhambi hizo maisha yetu yote.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha paanokanganwira zvivi zvedu, hatifaniri kunzwa sokuti tine vara rezvivi zvakadaro kwoupenyu hwedu hwose.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yohana aliambia Gayo maneno haya yenye yanahusu pia kila mumoja wetu: 'Ukuwe muigaji, si wa yaliyo mabaya.' - 3 Yohana 11.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka Johani akaudza Gayo uye mumwe nemumwe wedu kuti: "Usava mutevedzeri wezvinhu zvakaipa."  - 3 Joh.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, acheni tuimarishe sasa azimio letu la kudumisha msimamo wetu wa Kikristo katika ulimwengu huu uliogawanyika.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ngatitsungei kuti tirambe tisina kwatinotsigira munyika ino isina kubatana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, acheni tuwatie moyo wazee, kutia ndani waangalizi wa mzunguko, ambao wanafanya kazi kwa bidii kulichunga kundi la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mumwe nemumwe wedu ngaakurudzirewo vakuru, kusanganisa vatariri vematunhu, avo vanoshanda nesimba kuti vachengetedze makwai aMwari.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, alikamata picha za kipande hicho, akazitumia watu watatu wenye kujifunza maandishi kwenye karatasi za mafunjo na kuwaomba watafute kujua kiliandikwa wakati gani.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akachitora mufananidzo, ndokutumira vanhu vatatu vanoongorora zvinyorwa zvekare kuti vaone kuti chakanyorwa riini.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, alikataa mapendeleo ao nafasi ambazo angepata kwa kuishi katika nyumba ya Farao.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti asarudze kurasikirwa nemikana yaangadai akawana paaigara muimba yaFarao.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, alipoulizwa ikiwa anaelewa mambo anayosoma, alijibu hivi: "Kwa kweli, ninawezaje kuelewa, mtu fulani asiponiongoza?" * Kisha, bila kusita akakubali msaada kutoka kwa Filipo, mwalimu mzuri wa Biblia, ambaye alikuwa mwanafunzi wa Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Paakabvunzwa kana ainzwisisa zvaaiverenga, akati: "Chokwadi, ndingadaro sei kana mumwe asingandirayiridzi?" * Akabva abvuma nemwoyo wose kubatsirwa nemumwe wevadzidzi vaJesu ainzi Firipi, uyo ainyatsoziva Shoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, alisema hivi: 'Nitateka [nitashota] maji pia kwa ajili ya ngamia zako mupaka wamalize kunywa.' - Mwanzo 24:17-19.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akati: "Ndichachererawo ngamera dzenyu mvura kusvikira dzaguta."  - Genesisi 24:17-19.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ana uwezo na nia ya kumaliza mateso yanayowapata wanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, anogona uye achabvisa migumisiro yose yokutambura kwevanhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, baadhi ya ndugu wa Kutaniko la Songinokhairkhan walizungumza na madereva wa mabasi hayo na kuwaambia hivi: "Tungependa kuwapa vitabu vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Saka dzimwe hama dzeUngano yeSonginokhairkhan dzakaenda kuvatyairi vemabhazi, ndokuvaudza kuti: "Tine chipo chatiri kuda kukupai chebhuku rakanaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, bila kujali aina gani ya uzi wa nguo unayotafuta, tunaweza kuwapata kwa ajili yenu, kwa ufumbuzi kamili wa usafiri.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, zvisinei nekuti nderipi rerudzi rwechirume yauri kutsvaga, tinogona kuvawana ivo, nemhinduro yakazara yekufambisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, bila ya onyo sana, anafanya kutoweka kitendo kwamba bila kufanya hata Houdini kiburi.
Translation of the previous text to Shona:

So, pasina nyevero zvikuru, iye anoita kunyangarika chiito kuti aizoita kunyange Houdini vanozvikudza.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, chagua Biblia yenye lugha rahisi kueleweka ambayo itagusa moyo wako.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tsvaga Bhaibheri riri nyore kunzwisisa, richabata mwoyo wako.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, chini ya hali hizo, jaribu tips na ushauri wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pasi pemamiriro ezvinhu aya, edza mazano uye mazano.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, endeleeni kumuamini Mheshimiwa Rais wetu Dkt.
Translation of the previous text to Shona:

V.· S Ngatitendei Mambo Mwari wedu Mambo ngatitendei.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, gazeti Munara wa Mulinzi la mwezi huo, liliagiza Wanafunzi wote wa Biblia waanze kufanya mikutano hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Watch Tower yemwedzi iwoyo yakabva yakurudzira kuti vadzidzi vose vechokwadi vaite misangano iyi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, habari zenye kufasiria mambo wazi zilichapishwa ili kusaidia wazazi kulinda watoto wao na tabia hiyo mbaya sana. *
Translation of the previous text to Shona:

Saka pane mashoko akajeka akabudiswa kuti abatsire vabereki kuchengetedza vana vavo pavanhu vanoita tsika iyi inotyisa. *


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hapa tumeorodhesha baadhi ya hatua zinazopaswa kuchukuliwa ili kuzuia maporomoko.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pano tave takatora zvimwe zvekugadzirisa kunofanirwa kugamuchirwa kudzivirira kuwira.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hata mada rahisi yanapaswa kujifunza kwa makini hata wakati wanajifunza.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kunyange nyaya dzakanakisisa dzinofanira kudzidzwa zvakanyatsonaka kunyange kana dzichidzidziswa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hata madai rahisi-watu ambao wana akili zaidi hupata pesa nyingi-inaweza kuwa vigumu kutathmini kwa uaminifu kwa sababu inaweza kuwa vigumu kufanya kazi za ujenzi wa nadharia katika data.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kunyange chirevo chisinganzwisisiki-vanhu vanonyanya kuchenjera vanowana mari yakawanda-vanogona kuva zvakaoma kuongororesa zvinyorwa nokuti zvinogona kuva zvakaoma kuti vashandise zvinyorwa zvinyorwa mumatare.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hatupashwe kufikiri kwamba watu fulani hawastahili kuhubiriwa habari njema ya Ufalme.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatifaniri kufunga kuti vamwe vanhu havakwanisi kubatsirwa nemashoko oUmambo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hatupaswi kutarajia ukamilifu kutoka kwa rafiki zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatifaniri kutarisira vanhu vatinoda kushamwaridzana navo kuti vaite zvinhu zvose nenzira yakanaka pasina kukanganisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hatuungi mkono upande wowote katika vita wala siasa za ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatipindiri muhondo uye mune zvematongerwo enyika.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hicho ndicho tunachokisema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hii sio kitu kigeni, ni kitu cha kawaida tu.
Translation of the previous text to Shona:

Icho hachisi icho chakajairika chinhu, asi icho chiitiko.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hili binafsi kusawazisha pikipiki ina moja ya sifa bora wa usalama kwa wanunuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ichi kuzviranga BALANCInG sikuta ane imwe yakanakisisa kuchengeteka nyaya vatasvi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hivi sasa yuko huru."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, huenda ukahitaji kujitahidi sana kuwaheshimu na kuwatia moyo ndugu na dada waliozeeka kwa kuzungumzia mambo yenye kujenga.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvimwe ungada kuita zvose zvaunogona kuti uremekedze uye ukurudzire hama nehanzvadzi dzakwegura.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ikiwa hisia zisizofaa zinakuzuia kwa muda kufanya yote ambayo ungependa kufanya katika utumishi wa Mungu, sali kuhusu jambo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana uchizviona seusingabatsiri zvokuti unombotadza kuita zvakawanda mubasa raMwari, nyengetera nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ikiwa mtoto wako anajaribu kulazimisha toy, kwa mfano, kama mama au baba unahitaji kuingilia kati mara moja na kukataza hali hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana mwana wako ari kuedza kumanikidzira chiyero, somuenzaniso, saamai kana baba iwe unoda kupindira pakarepo uye kubvisa mamiriro acho ezvinhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ikiwa ninyi, mjapokuwa waovu, mnajua jinsi ya kuwapa watoto wenu zawadi zilizo nzuri, je, Baba yenu aliye mbinguni hatawapa hata zaidi vitu vyema wale wanaomwomba?" - Mt.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana imi, kunyange makaipa, muchiziva kupa vana venyu zvipo zvakanaka, Baba venyu vari kumatenga vachapa zvikuru sei zvinhu zvakanaka kune vaya vanovakumbira!" - Mateu 7:7-11.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, inaeleweka kwamba jina "Yehova" linamaanisha "Yeye Husababisha Kuwa."
Translation of the previous text to Shona:

Zita rokuti "Jehovha" rinonzwisiswa seshoko rinoreva kuti "Anoita Kuti Zvive Sezvaanoda."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, inaonekana wazi kama unabii huo ulizungumuzia muda murefu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri pachena kuti uprofita uhwu ndohwenguva yakareba.


Waro zviri pambhene kuti ciporofita ici, caizotora mukuvo wakareba maningi wo nguva.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, inapaswa kufutwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, inasema barua ya AT & T, ripoti ya vyombo vya habari "kuhusu mahitaji ya kisheria yanayohusiana na A-GPS" ni sahihi na hayatolewa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, inotaura neA AT & T, mapepa epepanhau "pamusoro pezvinodiwa zvepamutemo zvinosanganiswa neA-GPS" hazvina kururama uye hazviitiki.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, inawezekana kuhusiana na mtu yeyote.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu izvi zvinogona kuitika kuna ani nani.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, iweni waangalifu mnavyosikia.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chenjerai kuti muri kuteerera chii.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, jambo hilo linafanyiwa kazi na Serikali.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chirongwa chehurumende pachacho chinoshanda.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, jiulize, 'Ninataka marafiki wa aina gani?
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunze kuti, 'Ndinoda kuva munhu akaita sei?'


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kama Yehova alivyokuwa ametabiri, Wayahudi wengi walirudi nyumbani miaka 70 baada ya Yerusalemu kuharibiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sezvakanga zvavimbiswa naJehovha, vaJudha vakawanda vakadzokera kumusha kwavo papera makore 70 kubva pakaparadzwa Jerusarema.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kampuni ya Dubai City inaonyesha kwamba kila kitu kinachopangwa, kilichopatikana katika nyumba, kinajitokeza.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwaizvozvo Dubai City Company iri kutarisa, iyo yose inoshandiswa, yakazara mumitambo, yakave yakabatana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kiasi cha mana kilichookotwa kilitegemea kiasi cha watu katika kila familia.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chitsama chemana yaiunganidzwa chaienderana nokuwanda kwevanhu vaiva mumhuri yoga yoga.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kijana Jesse alibakia peke yake kwa sababu kaka yake mwengine Henry, alikuwa anahubiri upande mwingine wa muji.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva asara oga sezvo Henry akanga achiparidzawo ari kune imwe nzvimbo muguta imomo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kisha miezi sita, tulijua tu maneno kidogo ya luga ya Tagalog.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pashure pemwedzi 6, taingoziva mashoko mashomanana echiTagalog.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kuchukua Proviron na steroids nyingine anabolic inaboresha shughuli zake na inakuwezesha kufurahia matokeo ya juu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kutora Proviron nemamwe vanabolic steroid inowedzera mabasa ayo uye inoita kuti unakidzwe nemigumisiro yakawanda.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kufikiria mambo hayo kulimusaidia akuwe na nguvu ya kutimiza ahadi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kugara achifunga nezvezuva iroro kwakamubatsira kuti achengete mhiko yake.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kufurahisha kwamba barua "Mimi ni Baba" zinaonyeshwa!
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinonakidza kuti tsamba "Ini Ndibaba" dzinotsanangurwa!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kuki mpya huanza kuunda kikao kipya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka kwakasarudzwa kutanga chinhu chitsva.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kuko vikundi 35 vya wahubiri wa Ufalme katika eneo kwenye "mavuno ni mengi, lakini wafanyakazi wako kidogo."
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro, mundima muno zvikwata 35 zvo vacumairi vo Umambo vari mu "munda wakakura, varanda vaxoma."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kutakuwa na kitu kwa kila mtu huko nje hata kama tovuti itaenda kwa virusi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pachava nechimwe chinhu kune vose vari kunze uko kana nzvimbo yacho yaizotora viral.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kutakuwapo majaribu mengi njiani.
Translation of the previous text to Shona:

Uchapupu huchaenda nenzira yakareba yekugadzira.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, mambo mengi tutayafanya kuhakikisha kwamba haya yanafanyika.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, pane akati wandei madhiri mune izvi, izvo zvichatibatsira kuwana izvi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, matumizi ya PDC na PCC ilipendekezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kushandisa PDC nePCC zvakakurudzirwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, matumizi ya majaribio ya shamba bila idhini inalingana na kanuni zilizopo za maadili na sheria zilizopo (angalau sheria nchini Marekani).
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kushandiswa kwemunda kushanda pasina kubvumirana kunopesana nemitemo yezvinodiwa yemitemo uye mitemo iriko (kunyanya mitemo muUnited States).


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, mimi nitakuwa mwanafunzi milele na milele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, nashauri avumiliwe kidogo kwa kipindi hiki cha miezi miwili ama mitatu ili aweze kukamilisha kazi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe pacho aitozosara achishanda kusvika kuma2 kana kuti kuma3 kuti apedzise basa rake.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, nawaombeni msife moyo kwa sababu ya mateso ninayopata kwa ajili yenu, maana hayo ni kwa ajili ya utukufu wenu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, ndinokukumbirai, kuti murege kuora mwoyo nokuda kwamatambudziko angu nokuda kwenyu, ndiko kukudzwa kwenyu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ndugu yangu mkubwa alipojitolea kunilipia masomo ya chuo kikuu, ilikuwa nafasi kubwa ya kutajirika.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mukoma wangu paakati aida kundibhadharira mari yokuenda kuyunivhesiti, ndainge ndawana mukana wakakura chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni kana kwamba Yehova aliziinua dhambi za Daudi na kuziondolea mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, Jehovha akaita seakasimudza zvivi zvaDhavhidhi ndokuzviendesa kure.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni lazima tuwafanyie haki wafugaji hawa.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro, tinodikana kutaja vamweni ngo ururami.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni nini kilichompata Enoki?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni vyema kujifunza mpango halisi wa kusafiri kabla ya kutengeneza!
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zvinokurudzirwa kuti udzidze zvakananga hurongwa hwokufambisa usati wagadzirira!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, nilipopata mwaliko wa kuhudhuria Shule ya Gileadi, nilishtuka.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pandakakokwa kuChikoro cheGiriyedhi ndakashamisika chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ninaandika makala hii ndefu kushiriki masomo niliyojifunza kama problogger katika miaka ya mwisho ya 15.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, ndiri kunyora nyaaya iyi yakareba kuti ndigovere zvidzidzo zvandakadzidza semuongorori mumakore ekupedzisira e15.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ningeshukuru sana kama suala hilo lingetiliwa maanani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai zvikuru, dambudziko rakagadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ninyi sasa siyo wageni tena wala wapita njia, bali mmekuwa raia halisi pamoja na watu wa Mungu na familia ya Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Saka, hamuchisiri vatorwa navaeni, asi vagari pamwe chete navanhu vaMwari uye neveimba yaMwari,


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, nitawafukuzia mbali nanyi mtaangamia, ninyi pamoja na manabii wanaowatabiria.' "
Translation of the previous text to Shona:

Muchatiza seiko kutongwa kunokuendesai kugehena? 34 Naizvozvo ndiri kukutumirai vaprofita navachenjeri navadzidzisi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, njia moja ya msingi ambayo wale wanaoonwa kuwa kondoo wanawaonyesha fadhili ndugu za Kristo ni kuwaunga mkono katika kazi ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nzira inokosha chaizvo iyo makwai anobatsira nayo hama dzaKristu ndeyokuita basa rokuparidza.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, si watu wote wazuri wanaoenda mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekufa havasi vese varume vanopinda kudenga.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, sikuzote tunapaswa kusali kwa Mungu tu kupitia Yesu. - Soma Zaburi 103:20, 21; Mathayo 26:53.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinofanira kunyengetera kuna Mwari chete, nemuzita raJesu. - Verenga Pisarema 103:20, 21; Mateu 26:53.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, sisi hutii sheria, hulipa kodi, na kushirikiana na serikali kusaidia umma.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinoteerera mitemo, tinobhadhara mitero, tinoitawo zvinodiwa nehurumende pakuita kuti zvinhu zvifambe zvakanaka munharaunda.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, swali ni: Kwa nini andiko la Yeremia 31:15 linasema kwamba alikuwa akilia kwa sababu wanawe "hawako tena"?
Translation of the previous text to Shona:

Saka mubvunzo unovapo ndewokuti: Nei Jeremiya 31:15 ichiti Rakeri aichema nokuti vanakomana vake vainge "vasisipo"?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tafadhali kuwa na uhakika wa kusoma mwongozo huu wa mtumiaji kwa makini kabla ya kutumia bidhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, tapota ivai nechokwadi kuti kuverenga ichi aishandisa Chinyorwa vasati kushandisa chigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tuliamua kuwa mapainia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tumeamua tuliseme.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tunapowatii waangalizi Wakristo tunaonyesha kwamba tunamheshimu Yehova na Yesu, Wachungaji wakuu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuteerera vatariri vechiKristu kunoratidza kuti tinoremekedza Jehovha naJesu, Vafudzi vakuru.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tunaweza kufanya nini kama mtu binafsi ili kulinda faragha yetu mtandaoni?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, isu isom somunhu pachedu tingaitei kuti tidzivirire pfuma yedu yepaIndaneti?


Saka, is on somunhu pachedu tingaitei kuti tidzivirire pfuma yedu yepaIndaneti?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tunaweza kujibuje swali hili la Yesu: "Ni nani kwa kweli mtumwa mwaminifu na mwenye busara?"
Translation of the previous text to Shona:

Saka tingapindura sei mubvunzo waJesu wekuti: "Chokwadi ndiani muranda akatendeka, akangwara?"


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tusiruhusu kitu chochote kitufanye tuzarau mikutano yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hatidiwo kuita chimwe chinhu chingaita kuti misangano yedu ishaye ruremekedzo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tusitazamie hata kidogo ukamilifu kwa marafiki wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatifaniri kutarisira vanhu vatinoda kushamwaridzana navo kuti vaite zvinhu zvose nenzira yakanaka pasina kukanganisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, twende kwenye utaratibu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ufuate shauri hili la Biblia: 'Mujivike [muvae] huruma, fazili, unyenyekevu wa akili, upole, na ustahimilivu.'
Translation of the previous text to Shona:

Saka shandisa zano rinotaurwa muBhaibheri rokuti: 'Pfekai tsitsi, mutsa, kuzvininipisa, unyoro, nomwoyo murefu.'


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ujiwekee muradi wa kuwa sikuzote na "mengi ya kufanya katika kazi ya Bwana."  - 1 Kor.
Translation of the previous text to Shona:

Tese zvedu, tingava vadiki kana vakuru, ngatirambei 'tiine zvizhinji zvokuita mubasa raShe.' - 1 VaK.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, unapaswa kuweka malengo kwa ajili ya mtoto wako.
Translation of the previous text to Shona:

Mataŋgwe ose paʋanakomana ʋako unofanira kuʋadzikinura.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, unaweza kufanya utaratibu bila ugumu sana.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unogona kuita yako overdrive pasina dambudziko.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, unaweza kufuata njia yetu bila kutupa jasho.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, iwe unogona kutevera nzira yedu pasina kutura jira.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, unaweza ukajua kabisa kwamba hapa hakuna kitu chochote ambacho kinaendelea.
Translation of the previous text to Shona:

Unongoona nezidzoro kuti hapana chinofungwa apa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, upainia, Ulaya bado ni leo Tani milioni 25 ya taka ya plastiki kwa mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kupayona, Europe ichiripo nanhasi 25 mamiriyoni ematanda epurasitiki gore negore.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, utafute nafasi za kusoma na kujifunza mambo mapya.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ramba uchiita zvose zvaunogona kuti uverenge uye udzidze zvinhu zvitsva.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, uwe mwangalifu kuhusu watu wanaokutazama, hakikisha unafahamu kinachoendelea karibu na wewe, na usidhoofishe uwezo wako wa kufikiri au wa kufanya maamuzi kwa kunywa kileo kupita kiasi au kutumia vibaya dawa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, iwe unofanirwa kuziva ako manzwiro uye woatarisa mumaziso kana iwe uchifunga kuti ari kukukuvadza iwe; usavarega vachikuteyera kana kudzora kufamba kwako.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, vipimo vinafanyika asubuhi baada ya usingizi wa usiku na, bila shaka, juu ya tumbo tupu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, miedzo inoitwa mangwanani-ngwanani mushure mekurara kweusiku uye, hongu, pane dumbu risina chinhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wakati bei inayotumiwa kwa kibali cha notari ya umma inavyohesabiwa, gharama kubwa hutokea ikilinganishwa na huduma zingine.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, apo mutengo unoshandiswa nekuda kwevhangeri revhairirano inotarirwa, inodhura mari inoenzaniswa nemamwe mabasa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wakati kuruhusu jaribio lilikuwa hatari (kama ilivyojadiliwa kwa kiasi kikubwa), kuzuia majaribio pia ingekuwa hatari, kwa sababu ingeweza kutoa maarifa ya thamani.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, apo kubvumira kuedza ndiwo mukana (sezvo yave nezvakakwana kukurukurwa) kutadzisa kuedza inewo mukana nokuti kuedza angadai yakabereka ruzivo inokosha.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wakati wowote iwezekanavyo, show yake upande hisia yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichibvira ndizivise zvawanzwa kana zvaitika pawanamata munamato uyu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, walikuwa waaminifu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, walipata baraka nyingi na tumaini la ajabu kwa ajili ya wakati unaokuja.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakaita kuti vawane makomborero akakura uye vave netariro yeramangwana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, walipomzuia kushirikiana na Mashahidi wa Yehova, jambo hilo lilimuumiza na ilikuwa vigumu sana kuwaeleza wazazi wake kwamba ameamua kuhudhuria mikutano ya Kikristo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pavakaratidza kuti vakanga vasingadi kuti awadzane neZvapupu zvaJehovha, zvakamuomera kuvaudza kuti akanga asarudza kupinda misangano yechiKristu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wameweza kuandika na kushiriki habari kuhusu njia ambayo mfumo umebadilika kwa muda na jinsi hii inaweza kuathiri uchambuzi (Harper and Konstan 2015).
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, vave vakakwanisa kunyora uye kugovera ruzivo pamusoro penzira iyo iyo sangano yakashandura kwenguva yakareba uye kuti izvi zvingaita sei kuongorora (Harper and Konstan 2015).


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wanafunzi waliona "Mwana wa binadamu akikuja katika Ufalme wake," kama vile Yesu alikuwa ameahidi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vadzidzi vakaona "mwanakomana womunhu achiuya muumambo hwake," sezvakanga zvavimbiswa naJesu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wanashindwa kuuliza maulizo mengine juu ya utukufu wenye atapata ao kumuuliza ikiwa hilo litakuwa na matokeo gani juu ya waabudu wa kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Kutya uku kwava kuvatadzisa kuti vamubvunze zvakawanda nezvekukudzwa kwaachaitwa uye kuti kuchabatsira sei vanamati vechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, yule mjane akarudi nyumbani na kutayarisha mkate kwa ajili ya nabii wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chirikadzi yacho yakaenda kumba ikanobikira muprofita waJehovha chingwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo,wanafunzi wameleza kwamba uamuzi huu ni wa ghafla na kuwa siyo rahisi kutafuta fedha hizi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, izvo hazvisati zvanyatsojeka kuti iyi fomu iri nyore kutengesa uye inodhura.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo: Mimi nawapelekea manabii: na: wahenga: na: walimu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchatiza seiko kutongwa kunokuendesai kugehena? 34 Naizvozvo ndiri kukutumirai vaprofita navachenjeri navadzidzisi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyvo, yangu ni hayo.
Translation of the previous text to Shona:

uye ndizvozvo chaizvo, nokuti ndizvo zvandiri.


Text in Swahili (individual language): Kwa huduma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa huruma na kwa kutumia maneno yenye kutia nguvu, Yesu anamuambia hivi: "Acha kulia."
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura zvinyoronyoro asi zvinoita kuti mukadzi uyu ave nechivimbo, Jesu anoti: "Rega kusvimha misodzi."


Text in Swahili (individual language): Kwa imani, Musa alipokuwa mtu mzima, alikataa kuitwa mwana wa binti Farao.
Translation of the previous text to Shona:

24 Nokutenda Mozisi akati akura, akaramba kunzi mwanakomana womwanasikana waFaro.


Text in Swahili (individual language): Kwa jambo hili wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu - mkiwa na upendo miongoni mwenu." - Yohana 13:33-35.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vachaziva kuti muri vadzidzi vangu neizvi, kana muine rudo pakati penyu." - Johani 13:33-35.


Text in Swahili (individual language): Kwa jibu la 'Jinsi ya kushinda Roulette', kuchagua na kucheza vyanzo vya bora online Roulette ni lazima ili uweze kuwa na anga kama kama wewe walikuwa katika kasinon.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mhinduro 'sei kukunda Roulette', kusarudza uye kuridza kunobva yakanakisisa paIndaneti Roulette kunotodiwa kuitira kuti unogona kuva mhepo sezvinoita kana vaiva dzokubhejera.


Text in Swahili (individual language): Kwa jina la Mungu ninakuombeeni, roho ya kutawala Roho wa St. Cyprian, na ya kukata tamaa Don Juan ya barabara, roho ya John Miner ya mitaa, njia, na mahali, roho ya upepo nne wa Roho wa Mtakatifu Marko.
Translation of the previous text to Shona:

Muzita raMwari ini ndinokumbira iwe, mweya wekutonga Mweya weStyprian, uye nekupererwa nezano Don Juan yemigwagwa, mweya waJohani miner Wemigwagwa, nzira, nenzvimbo, mweya wemhepo ina mhepo yeSt.


Text in Swahili (individual language): Kwa jina la Yesu, ninamfunga huyo mtu hodari kwenye maisha ya (taja jina la mpendwa), kwa kumzuia kumpokea Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi wake.
Translation of the previous text to Shona:

Muzita raJesu, ndinosunga murume akasimba akanamatira kuupenyu hwemweya wese usina kuponeswa uchivatadzisa kugamuchira Jesu Kristu saIshe neMuponesi wake.


Text in Swahili (individual language): Kwa jina la Yesu, ninaomba kwamba maadui hawatapiga matunda yangu usiku wa leo na kwingineko, mipango ya adui juu ya wana na binti zangu itashindwa kwa jina la Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

Muzita raJesu, ndinonamata kuti vavengi vasazorova michero yangu manheru ano nekupfuura, zvirongwa zvemuvengi pamusoro pevanakomana nevanasikana vangu zvinokundikana muzita raJesu Kristu.


Text in Swahili (individual language): Kwa jina la kifo cha heri nikuulize.
Translation of the previous text to Shona:

Muzita reRufu Rwakaropafadzwa ini ndinokubvunza.


Text in Swahili (individual language): Kwa jitihada za kuchochea uchunguzi, GIC iliamua kufungua rekodi hizi kwa watafiti.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiedza chekutsvaga tsvakurudzo, GIC yakasarudza kusunungura zvinyorwa izvi kuvatsvakurudzi.


Text in Swahili (individual language): Kwa jitihada za kumfanya kickstart kazi yake katika eneo lisilo na uhalifu ambalo limepatikana huko La Plata, wazazi wa Marcos walimpeleka Estudiantes LP ambako alijiandikisha kama mchezaji wa vijana katika umri mdogo wa 4.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwekuita kuti akwanise kuita basa rake mune imwe nzvimbo isina kukanganisa mhosva muLa Plata, vabereki vaMarcos vakamuendesa kuEstudiantes LP kwaakanyoresa semusikana wechidiki pazera remutambo we4.


Text in Swahili (individual language): Kwa jitihada zisizo na kikomo za wafanyakazi wa huduma, bidhaa zimewasilishwa kwa wateja kwa ubora na kiasi cha uhakika, na kwa sasa ziko katika hali nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Nesimba risingaregi revashandi vebasa, zvigadzirwa zvakaendeswa kune vatengi vane hunhu hwakavimbiswa uye huwandu, uye izvozvi vari mumamiriro akanaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa juhudi nyingi, anafanikiwa kupata hoteli ndogo ambayo anaendesha na ambapo marafiki zake wawili wa karibu wanashirikiana.
Translation of the previous text to Shona:

Nesimba rakawandisa, anokwanisa kuwana hotera diki yaanomhanya uye panoshanda pamwe shamwari dzake mbiri dzepedyo.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla 10 min.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla ni juu, baadhi ya sababu kuu kwa nini Ladbrokes Lotto daima kupata mashabiki, ni:
Translation of the previous text to Shona:

Aunganidze nayo, zvimwe zvikonzero nei Ladbrokes Lotto anogara kuwana Fans, vari:


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla tunapata maoni ya watu tunaowajua na tunapenda kuaminika zaidi kuliko pendekezo la mgeni - ni asili ya kibinadamu tu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzo kuwana pfungwa dzevanhu vatinoziva uye tichida kutendeka kupfuura kurudziro yemutorwa - ingori hunhu hwevanhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, Pedro alicheza jumla ya mchezo rasmi wa 321 kwa timu ya kwanza ya Barcelona,   akifunga malengo ya 99 na kutoa msaada wa kushangaza wa 46 ambao zaidi ya 50% (25) walikwenda kwa Messi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwechete, Pedro akamboita mutambo mukuru we 321 weboka rekutanga reBarcelona,   akaisa zvigaro zve 99 uye kupa hurumende 46 dzinobatsira izvo kupfuura 50% (25) akaenda kuna Messi.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, ingawa kiasi cha kuagiza methionini kimepungua katika miezi ya hivi karibuni, iliripotiwa hivi karibuni kwamba mmea wa methionine wa Amerika umesimamisha uzalishaji kwa sababu ya kimbunga cha Amerika.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfupisa, kunyangwe huwandu hwekunze hwemethionine hwakadzikira mumwedzi yapfuura, zvakataurwa munguva pfupi yapfuura kuti iyo US methionine chirimwa chakamisa kugadzirwa nekuda kwedutu reUS.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, kamera zilizovaliwa na mwili hutumiwa na idara ya polisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, makamera-akapfeka makamera anoshandiswa nedhipatimendi remapurisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, kifungu hiki kinatoa ushauri mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka ichi chingwe ruoko rori iri zano rakanaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, kila adhabu ni kali zaidi kuliko ilivyo chini ya Sheria ya zamani ya AML.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, zvirango zvekutambisa mari zvakasimba pasi peiyo New AML Law zvichienzaniswa neyaimbove AML Law.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, kuna vipande kumi na tatu vilivyoundwa na cubes.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazara, pane zvidimbu gumi nezvitatu zvakaumbwa nemacube.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, matokeo ya utafiti huu yanaonyesha kuwa matumizi ya mara kwa mara ya baharia ya satellite huathiri uwezo wetu wa kujifunza njia mpya na kujielekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazara, mhedzisiro yekutsvagurudzo iyi inoratidza kuti kushandisa nguva dzose satellite navigator kunokanganisa kugona kwedu kudzidza nzira itsva uye kutungamira isu pachedu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kadiri kubwa, tunaweza kuamua jinsi wakati wetu ujao utakavyokuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvatinoita zvinogona kutema zvichazoitika mune ramangwana.


Text in Swahili (individual language): Kwa kadri uwezavyo kwa urahisi kununua poda ya Centrophenoxine kutoka kwa majukwaa tofauti mkondoni, kamwe usianze kuchukua bila kupata kipimo sahihi kutoka kwa mtaalamu wa afya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda sezvaunogona kutenga zviri nyore mushonga kubva kuzvitoro zvakasiyana zvepamhepo, usatange kuutora usina kuenda kunovhenekwa kurapwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kampuni, lengo sio kuwa wacheke kwenye aisles.
Translation of the previous text to Shona:

Kwekambani, chinangwa hachisi chekuti ivo vaseke mumavhiri.


Text in Swahili (individual language): Kwa karibu hakuna juhudi, mauzo yetu yalipanda kwa asilimia 30 kwa shukrani kwa Clearmob.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kuedza, kutengesa kwedu kwakakwira ne30% nekuda kwaClearmob.


Text in Swahili (individual language): Kwa karne nyingi, kupitia biashara na mamlaka yao, Wafoinike waliendelea kutengeneza na kuuza zambarau ya Tiro.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazana emakore avaiita zvebhizimisi uye vachipamba dzimwe nyika, vaFenikiya vakaramba vachitengesa dhayi yepepuru yekuTire uye vachiigadzira.


Text in Swahili (individual language): Kwa kasi moja, jina lako linatambuliwa na kazi yako inaonyeshwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune imwe kudonha swoop, zita rako riri kuzivikanwa uye basa rako riri kuratidzwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa katerelo hao balaa kabisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida haitishii maisha na afya yake.
Translation of the previous text to Shona:

Ko vasakanganise kwomuzvarirwo basa uye upenyu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida hufikiriwa kuwa miwani bora ya miwani haipo, lakini tunaamini vinginevyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinowanzo fungwa kuti magirazi ezuva akanakisa haapo, asi isu tinotenda neimwe nzira.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida huja kwetu kusaidia kuboresha tovuti zao kwa utaftaji, kijamii, na wongofu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanowanzouya kwatiri kuzobatsira kukwidziridza yavo saiti yekutsvaga, yemagariro, uye shanduko.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida huwa mara moja kwa juma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida kuna sababu tatu za mtu kuwa na figo moja
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro Matatu Anowanzova Chiitiko Chinozivikanwa


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida mpito mmoja hudumu saa kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida tunafurahi kuwa karibu na watu wa familia na marafiki ambao wanatupenda, wanatufurahia, na wanatuelewa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofadzwa nokushamwaridzana nehama neshamwari dzinotida, dzinotikoshesa uye dzinotinzwisisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida tutakujulisha (kabla ya kukusanya data yako) ikiwa tunakusudia kutumia data yako kwa madhumuni kama hayo au ikiwa tunakusudia kufunua habari yako kwa mtu yeyote wa tatu kwa madhumuni kama hayo.
Translation of the previous text to Shona:

We vachakutaurira (asati nekunhonga kwako Personal Information) kana isu kuda kushandisa kwako Personal Information nokuda yokutengesa zvinangwa, kana kana isu kuda pachena kwako Personal Information kune pati kuti yokutengesa zvinangwa rechitatu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida ugonjwa huu huwashambulia zaidi wenye umri wa kujamiiana mathalan kati ya miaka 20 - 50 .
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda chirwere ichi chinobata vakuru pakati pemakore 20 to 50 makore.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida unaweza kumtafuta akitafiti mwenendo mpya na kujaribu kujenga wasikilizaji wake.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kazhinji kumuwana iye achitsvakurudza mamiriro matsva uye achiedza kuvaka vateereri vake.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida utalipwa kwa cheki wiki chache baadaye.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, Iwe unozojaira mushure mevhiki mbiri.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida watafiti wanataka kujua mengi kuhusu data kwamba wana.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji vanotsvakurudza vanoda kuziva zvakawanda pamusoro mashoko zvavanazvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida wazazi wanapenda kulinda watoto wao, na hilo ni jambo la muzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri muropa kuti vabereki vade kudzivirira vana vavo, uye hapana chakaipa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, 95 asilimia au zaidi ya freshmen zinazoingia katika Berkeley kuchagua kuishi juu ya chuo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, 95 muzana kana kupfuura kuuya freshmen pana Berkeley vanosarudza kurarama kembasi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, Mwaka Mpya unapowadia, watu hujiwekea maazimio na malengo mengi ya kutimiza katika mwaka huo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji pane zvisiri izvo, vanhu vane zvibodzwa zvikuru uye zvinangwa zvinofanirwa kuzadzikiswa mugore idzva.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, jiji hili lilianza jangwa safi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, guta iri rakatanga parenje rakachena.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, kampuni kuu ni kusaidia kukua wagombea wapya katika UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, kambani huru chinhu ndechekubatsira kukura vatsva vatsva muUAE.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, kasi yao inaonyesha matokeo yenye nguvu kutoka kwa maeneo ya Marekani, kwani kituo cha data pekee iko Chicago.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwisisika, mhanho yavo inoratidza migumisiro yakasimba zvikuru kubva munzvimbo dzeU.S., sezvo yavo chete yedata rekuChicago.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, kuna aina zote za ndege kama mfano, ambayo pia ipo kwa kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe, kune marudzi ose eenjini semuenzaniso, iyo inowanikwawo muchokwadi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, kutokana na gharama ya taratibu, malighafi, utafiti na maendeleo, bei ya viatu customized ni kubwa zaidi kuliko ile ya viatu kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, nokuda mari urongwa, mbishi zvinhu, kutsvakurudza uye kukura, mutengo customized shangu kwakakwirira zvikuru kupfuura zvavo shangu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, mambo ya kifedha yanahitaji msaada wa simu kwa utatuzi wa haraka na mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, nyaya dzemari dzinoda rutsigiro rwefoni kuti dzigadzirise nekukurumidza uye nekugadzirisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, mwenyeji wa pamoja wa WordPress anafuata mpango huu wa bei kwa karibu, ingawa mwenyeji wa WordPress anayesimamiwa atagharimu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, WordPress yakagoverwa kugovera inotevera iyi pricing scheme pedyo, kunyange zvazvo rakagadzirirwa WordPress kupinda inodhura zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, mwili wako hauna Testosterone ya kutosha ili kujenga misuli yako na kukupa nishati unayohitaji kama muumbaji wa mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, muviri wako hauna testosterone yakawanda yekuvaka masimba ako uye kukupa simba raunoda semuiti wekugadzira muviri.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, namba saba humaanisha ukamili.
Translation of the previous text to Shona:

Kutinhira kunomwe ndiko kwakavanzika zvizere.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, neno "moyo" linawakilisha yule mtu wa ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti "mwoyo" rinowanzoreva munhu womukati.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, watu wanapenda kuwa wenye amani, wenye kusema kweli na kutendeana kwa wema.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vagara vachida kuva vakatendeseka, kugarisana nevamwe zvakanaka uye kubatsira vamwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, watu wengi watatumia prop prop lakini Masteron Enanthate bulking pia ni mpango mkubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, vanhu vakawanda vangashandisa Mast prop asi Masteron Enanthate bulking inowedzerawo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kiasi kikubwa, juhudi za kupunguza mafuta mwilini zinaweza kusababisha kufundisha kuzidisha ambayo inaweza kusababisha kupoteza misuli.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, kuedza kuderedza mafuta emuviri kunogona kutungamira kudzidzisa kunyanyisa izvo zvinogona kutungamira kurasikirwa kwemhasuru.


Text in Swahili (individual language): Kwa kiasi kutoka Slot Fruity casino, online kamari hakika kustawi zaidi na kwa njia bora zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

With zvikuru kubva Slot Fruity kasino, paIndaneti kubheja zvirokwazvo zvakanaka zvakawanda uye nani nenzira.


Text in Swahili (individual language): Kwa kibinafsi, kipengee kimoja ninachokiangalia jicho la tai ni nchi ambayo VPN inasajili biashara yake.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe, chimwe chinhu chandinochengeta gondo rinotarira kune nyika iyo VPN inonyora bhizinesi rayo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kiburi tunaweza kusema kwamba tunatoa miwani bora ya wanaume inayopatikana sokoni, haswa kwa uwiano wa bei / ubora na jinsi wanavyosaidia outfit saruji, iwe hivi Michezo ya kupendeza o kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinodada kutaura kuti isu tinopa akanakisa magirazi ezuva evarume anowanikwa pamusika, kunyanya pamutengo wavo / chiyero chehunhu uye nemabatiro avanoita iwo nguo kongiri, ngazvive izvi mutambo o Zvisizvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifo chake nakombolewa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi sana, hukuruhusu moja kwa moja seti ya webs...
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu mashoma, zvinokubvumira kuti uzvionere wega webs...


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi utendaji wa Adamu ulikuwa wa kilegevu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi yeye anaelewa: 'Mimi ni kupumzika kwa muda mfupi'; Kupumzika nje fupi
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu anonzwisisa kuti: 'Ndiri kufema mupfupi'; Kufema kupfupika


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi, kupata mengi ya usingizi ni muhimu kwa kukusaidia kujua afya wakati wa kusafiri.
Translation of the previous text to Shona:

In pfupi, kuwana zvakawanda kurara Zvinokosha kuti urambe wakasimba apo hwokufambira.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi, ni mto wa ukombozi ambao dhambi zote za ulimwengu zilisafishwa hapo kwa ubatizo wa Yesu, kubebeshwa kwa dhambi Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Nemuchidimbu, ndirwo rwizi rweruregerero umo munova makasukirwa zvitadzo zvose zvenyika nokubhabhatidzwa kwaJesu, kuiswa kwezvitadzo panaJesu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi, unapata fedha tena ikiwa alama ya uptime ya Netmoly inakwenda chini ya 99.9%.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, iwe unowana mari yako kumashure kana Netmoly uptime chikwata ichienda pasi pasi 99.9%.


Text in Swahili (individual language): Kwa kihistoria, wakati uchumi unafanya vizuri, waajifu huchaguliwa mara nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo, apo hupfumi huri kuita zvakanaka, vashandi vanowanzosarudzwa zvakare.


Text in Swahili (individual language): Kwa kila afisa wa kampuni (Ambapo wakurugenzi wa kampuni au wanahisa ni vyombo vya kisheria), tafadhali toa:
Translation of the previous text to Shona:

Kumukuru wega wega mubatanidzwa (Iko varidzi vekambani kana vagovani venzvimbo zviri pamutemo), ndapota apa:


Text in Swahili (individual language): Kwa kila kadi kuna nne zinazofanana (ambayo ni, tutakuwa na, kwa mfano, kadi nne za wahusika watatu).
Translation of the previous text to Shona:

Pamakadhi ega ega pane mana akafanana (ndiko kuti, tichava nawo, semuenzaniso, makadhi mana eVatatu vevatambi).


Text in Swahili (individual language): Kwa kila mtu mwingine, uzee ni sababu kuu ya hatari, anasema Schubert.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe vese, kuchembera ndiyo inonyanya kukonzera njodzi, anodaro Schubert.


Text in Swahili (individual language): Kwa kila njia mmejionyesha wenyewe kuwa safi katika jambo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvinhu zvese makazviratidza kuti makajeka muchiitiko ichi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kina, nzuri kipengele uhandisi inahitaji elimu ya mazingira utafiti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwisisika, zvakanaka chinonzi engineering inoda ruzivo rwekutsvakurudza.


Text in Swahili (individual language): Kwa kinywa cha manabii wake watakatifu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kipimo cha boldenone cha undecylenate, unaweza uwezekano wa kutambua mabadiliko makubwa katika yako Hamu.
Translation of the previous text to Shona:

Neyo right boldenone undecylenate dosage, iwe unogona kuona kuchinja kukuru kwako Appetite.


Text in Swahili (individual language): Kwa kipimo hiki, mtu anajiuliza kama bidhaa ina steroid sahihi au iko chini au ikiwa ni tu kesi nyingine ya "zaidi ni bora."
Translation of the previous text to Shona:

Pamusana uyu, munhu anofanirwa kushamisika kana chigadzirwa chacho chine steroid yakarurama kana iri pasi pedenga kana ichingova imwe yenyaya ye "zviri nani zviri nani."


Text in Swahili (individual language): Kwa kipindi cha karne ya 20...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kitu gani Amemuumba ?
Translation of the previous text to Shona:

Rakasikwa riini, ndiani akarisika, uye rakaitirwa ani?


Text in Swahili (individual language): Kwa kiwango ambacho LED inauwezo wa kuiga mwangaza wa kawaida wa CIE D65, MediaLight ni suluhisho sahihi sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika padanho rekuti LED inokwanisa kuenzanisa iyo CIE D65 mwenje unovhenekera, Iyo MediaLight mhinduro chaiyo chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kiwango kirefu, inatoa ufikiaji wa haraka kwa vidhibiti vingi unavyoweza kutumia kusanidi na kudumisha akaunti yako ya mwenyeji wa wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Pane yakadzika danho, inopa nekukurumidza kuwana kune zvakawanda zvinongedzo iwe zvaunogona kushandisa kugadzirisa uye kuchengetedza yako webhu account account.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuagiza onyo litolewe, anawapa waovu muda wa kutosha wa kubadili njia zao ili wasiangamizwe. - Yona 3:1-10.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuita kuti nyevero ipiwe, ari kupa vakadaro mukana mukuru wokuti vachinje nzira dzavo uye naizvozvo vagopukunyuka kuparadzwa. - Jona 3:1-10.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuangalia kwanza, Google Analytics ripoti inaweza kuwa kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga tarisa, nhoroondo yeGoogle Analytics inogona kukura.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuangalia picha hii Je, ni maduara mangapi yanavirusi vya Corona?
Translation of the previous text to Shona:

Ngapi mafano goruhonda aga kundama mapata?


Text in Swahili (individual language): Kwa kubofya "Kubali Zote," unakubali utumiaji wa kuki zote waziwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudzvanya "Gamuchira Zvese," unobvuma kushandiswa kweZVESE makuki.


Text in Swahili (individual language): Kwa kubofya kifungo cha "Vipimo Zaidi" chini ya meza ya takwimu za fupi, utaelekwa kwenye ukurasa wa stats ambao unakusanya maelezo yote kwa undani.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutsvaga bhatani re "Vairāk statistikas" pasi peetafura pfupi pfupi, iwe uchaendeswa kune peji ye stats inounganidza mashoko ose zvakadzama.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuchora sahihi, umakini wa sehemu hiyo unaweza kupatikana.
Translation of the previous text to Shona:

Nekutengesa kwakakodzera, kuisa pfungwa kwechikamu chacho kunogona kuwanikwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kudhani kuwa katika mfumo wa uzalishaji matumizi ya hewa iliyoshinikizwa ni "X," ikimaanisha Kielelezo 1 na kiwango cha mtiririko wa mifumo "A" - "B" - "C" tunayo:
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga kuti muchirongwa chekugadzira kushandiswa kwemhepo yakamanikidzwa kukosha kwe "X," zvichireva Fig. 1 uye kuyerera kwenzvimbo dzehurongwa "A" - "B" - "C" isu tine:


Text in Swahili (individual language): Kwa kuendelea kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kuepuka misemo ya kipekee, mashine ya upya upya itaweza kuandika tena maandishi yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudzivisa mitemo yakasiyana-siyana, michina yekudzorera ichava nani kukwanisa kunyorazve mashoko ako.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivi, unapaswa kuvinjari tovuti ya simu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuita zvakadai, unofanira Browse the Mobile Site.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivi, utakuwa unaongeza idadi ya watu kuona statuses zako.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoita izvi, vanhu vakawanda vanogona kuona kuti iwe uripo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo nao wananufaika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, Yesu alionyesha kwamba aliliheshimu hekalu na kile kilichowakilishwa na hekalu hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakaitwa naJesu zvakaratidza kuti airemekedza temberi nezvayaimiririra.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, Yesu aliwapa watoto wa Adamu tumaini.  - Waroma 5:19; 1 Wakorintho 15:21, 22.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu akaunza tariro kuvana vaAdhamu. - VaRoma 5:19; 1 VaKorinde 15:21, 22.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, akawa Shetani Ibilisi, yaani, adui ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Payakaita izvozvo, yakabva yava Satani Dhiyabhorosi, muvengi waMwari.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, alionyesha usawaziko, unyenyekevu, na huruma.
Translation of the previous text to Shona:

Paakaita izvozvo, akaratidza kunzwisisa, kuzvininipisa uye tsitsi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, fanya hatua zifuatazo rahisi:
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uite izvi, ingo tevera anotevera matanho ari nyore:


Kuti uite izvi, ingo tevera aya matanho akareruka:


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, jaji atazingatia mambo anuwai, kama mapato, uwezo wa kifedha, bajeti ya watoto na mpangilio wa kutembelea.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuita kudaro, mutongi anozotarisa zvinhu zvakasiyana, senge mari, mari yemari, bhajeti remwana uye hurongwa hwekushanya.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, utapata "ujuzi sahihi wa mapenzi yake" na hivyo utajua jinsi ya "kumpendeza yeye kikamili."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuti uve "nezivo yakarurama pamusoro pokuda kwake," wodzidza 'kumufadza kwazvo.'


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya kama mgando, gelatin inaweza kutumika kupunguza uchafu wakati wa utengenezaji wa divai, bia, cider na juisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuita se coagulant, gelatin inogona kushandiswa kukonzeresa kusachena panguva yekugadzirwa kwewaini, doro, cider nemuto.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya uchambuzi huu unaweza kuelewa ni wapi unahitaji kuboresha na kukuza vitendo thabiti vya kushughulikia.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuita izvi kuzvitarisisa iwe unogona kunzwisisa zviri nani kwaunoda kugadzirisa nekukudziridza zviitiko zvinoenderana nazvo kuti uzvigadzirise.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya wavuti iwe rafiki wa rununu, chapa zinaweza kuwa na uhakika kwamba watumiaji watafurahia uzoefu wa ununuzi mkondoni wa mkondoni unaosababisha trafiki na mauzo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuita kuti webhusaiti ive nhare-inoshamwaridzika, zvigadzirwa zvinogona kuva nechivimbo chekuti vashandisi vanonakidzwa neruzivo rwekushambadzira pamhepo pachiitiko chinotyaira traffic uye kutengesa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufuata desturi ya waandishi Wayahudi, Wakristo wa zamani waliandika kopi za vitabu hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vachitevedzera tsika yaiitwa nevanyori vechiJudha, vaKristu vekutanga vaikopawo mabhuku iwayo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufuata mapendekezo haya yenye kufikiria, ungependa kuzungumza kwenye Twitter bila wakati wowote.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutevera mafungiro aya anofungisisa, iwe unenge uri pro pa Twitter chat in a time.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufupisha: Mimi nimeokoka kwa sababu NIMELIKUBALI NENO LA MUNGU.
Translation of the previous text to Shona:

Deke: Ndakadzidza kuterera shoko raMwari ndiri mudiki.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuhudhuria programu zetu za jioni, utakuwa na nafasi ya kukutana na watu kutoka kwenye historia nyingi za kitaalamu, ambazo zinaweza kukusaidia kupanua mtandao wako wa kitaaluma na kuendeleza kazi yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nokupinda purogiramu dzedu manheru, iwe uchange uine mukana wekusangana nevanhu vanobva mumamiriro akawanda eumhizha, izvo zvingakubatsira iwe kuwedzera unyanzvi hwehutano hwako nekufambisa basa rako.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuiga mfano wake, Wakristo wa kweli walielewa kwamba kutangaza "habari njema ya ufalme wa Mungu" kunahusisha kuwatafuta watu wanaotamani kujua kweli ya Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Vachitevedzera muenzaniso wake, vaKristu vechokwadi ivavo vanofanira kunge vakanzwisisa kuti kuparidza "mashoko akanaka oUmambo hwaMwari" kunosanganisira kuenda kunotsvaga vanhu vanoda kudzidza chokwadi chiri muBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Kwa kujiandikisha wewe Betwinner, kutumia kiungo kukuza yetu, anaongeza Betwinner msimbo wa matangazo yetu kisha kukaribisha ziada 100% kwa 130 au sawa yake kwa fedha za kigeni, mara moja amana kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Per kunyoresa kuti Betwinner, kushandisa redu batanidzo kusimudzirwa, anowedzera Betwinner yedu Promo bumbiro uye kuwana nomufambi bhonasi 100% kuti 130 kana yakaenzana ayo dzimwe mari, kamwe wokutanga dhipoziti.


Text in Swahili (individual language): Kwa kujifunza katika [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kukataa kama Yesu anafukuza pepo wachafu kwa nguvu za Mungu, waandishi na Wafarisayo wako katika hatari ya kukufuru roho takatifu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuramba kuri kuita vanyori nevaFarisi kuti Jesu ari kudzinga madhimoni nesimba raMwari, kuchaita kuti vamhure mudzimu mutsvene.


Text in Swahili (individual language): Kwa kukumbuka uliyokosa kwa mawazo, kwa maneno na kwa vitendo
Translation of the previous text to Shona:

Usavimba mazwi, kuvimba nezviito. - Anongazivikanwa


Text in Swahili (individual language): Kwa kukuruhusu kuweka alama kwenye wavuti, kukuza au kushiriki na marafiki, kuiweka tag na maneno yanayofaa ya utaftaji, tovuti yako inaweza kupatikana rahisi na watu wenye masilahi sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekubvumidza iwe kubhucha saiti, kusimudzira kana kuigovana neshamwari, kuimaka nemitauro yekutsvaga yakakodzera, yako saiti inogona kuwanikwa iri nyore nevanhu vane zvakafanana zvido.


Text in Swahili (individual language): Kwa kukusanya habari yako kutoka kwa wavuti na kuunganisha data kutoka kwa mtu wa tatu, tutakupendekeza bidhaa na huduma bora.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuunganidza ruzivo rwako kubva padandemutande uye kusanganisa mashoko kubva pati yechitatu, tichaita reverero iwe akanakisisa zvinhu uye basa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kulitambua hilo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kumaanisha, unapaswa kusimamia stenabolic tu siku unazofanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ureve, iwe unongofanirwa kupa stenabolic pamazuva auri kushanda kunze.


Text in Swahili (individual language): Kwa kumalizia, data big vyanzo vya leo (na kesho) kwa ujumla kuwa na sifa kumi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugumisa, huru mashoko manyuko nhasi (uye mangwana) kazhinji vane unhu gumi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kumalizia, datasets kubwa sio mwisho wao wenyewe, lakini zinaweza kuwezesha aina fulani za utafiti ikiwa ni pamoja na utafiti wa matukio ya nadra, makadirio ya heterogeneity, na kutambua tofauti ndogo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisa, mabhizimusi makuru haasi magumo mavari, asi anokwanisa kuita mamwe marudzi ekutsvakurudza kusanganisira kuongorora zviitiko zvisingashamisi, kuongororwa kwehutano hwakanaka, uye kuonekwa kwezvishoma zvisiyana.


Text in Swahili (individual language): Kwa kumalizia, kuleta jumla ya ufafanuzi wa ofisi ya kweli tunaweza kusema kuwa ya mwisho hutoa anwani ya ofisi ya biashara ya bei ya chini bila nafasi ya ofisi wakati unadumisha uaminifu na ufahari.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisa, kuunza yakakwana tsananguro yeiyo hofisi hofisi isu tinogona kutaura kuti iyo yekupedzisira inopa yakachipa bhizinesi hofisi hofisi pasina epanyama hofisi nzvimbo apo kuchengetedza kutendeseka uye mukurumbira.


Text in Swahili (individual language): Kwa kumalizia, tatu R's-Nafasi, Refine, na Kupunguza-kutoa kanuni zinazoweza kuwasaidia watafiti kujenga maadili katika miundo yao ya majaribio.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisa, vatatu veR's-vanotsiva, vanatsiridza, uye vanochera-vanopa mazano anokwanisa kubatsira vatsvakurudzi kuvaka maitiro ekugadzira maitiro avo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kumalizia, tunaweza kusema cams zilizovaliwa na mwili ni sehemu muhimu ya tahadhari za usalama wa wachanga na zinapaswa kuwa sehemu ya vifaa vya madini.
Translation of the previous text to Shona:

Kupeta, tinogona kuti cams dzakapfekedzwa nemuviri chikamu chakakosha chengetedzo yemugodhi uye ivo vanofanirwa kunge vari chikamu chemidziyo yavo yemigodhi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kumalizia, wanasayansi ya jamii na wanatakwimu ni incredibly wasiwasi juu ya inferences kutoka hizi sampuli zisizo uwezekano, katika sehemu kwa sababu wao ni kuhusishwa na baadhi ya kushindwa aibu ya utafiti utafiti kama vile uchaguzi Fasihi Digest.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugumisa, magariro masayendisiti uye statisticians vari chinopa norupokano inferences kubva izvi asiri fungidziro ivhu, muchidimbu nokuti chokuita nevamwe kunyadzisa kukundikana kutsvakurudza ongororo dzakadai Mamwe mabhuku Digest sarudzo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kumutegemea na kusali kwake kwa sababu iko "Musikiaji wa sala."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvimba naye sezvo ari iye "Munzwi wemunyengetero."


Text in Swahili (individual language): Kwa kuogopa hatari waliyokabili, Waisraeli walianza kumlilia Yehova na Musa.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakatya vachifunga kuti pavo pakanga papera ndokutanga kuchema kuna Mwari nokuna Mosesi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, Facebook ina fursa ya kuwa na akaunti mbili za barua pepe zinazohusiana na jukwaa, ili wote waweze kupokea arifa na kugundua kuwa kila kitu ni sawa kwenye akaunti.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, Facebook ine sarudzo yekuve nemaemail account maviri akabatana nepuratifomu, kuitira kuti vese vagamuchire zviziviso uye vazive kuti zvese zvakanaka muaccount.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, anaandika pia vitabu vya watoto na ameshirikiana kwenye redio na runinga.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, anonyora zvakare mabhuku evana uye akabatana muwairesi neterevhizheni.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, huja na dhamana ya muda wa 99.9% ya uptime na ni e-commerce tayari.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, vanouya nemukuru we 99.9% uptime vimbiso uye e-commerce yakagadzirira.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, imethibitishwa kuwa watoto waliozaliwa kwenye kuvuta sigara wanawake wajawazito ni wastani wa gramu za 200 nyepesi kuliko mimba ya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, zvakave zvichiratidzwa kuti vana vanoberekwa mukusvuta vakadzi vane pamuviri vanowanzofungidzira 200 girasi kupfuura chiya chepamuviri.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, katika duka la programu ya Amazon tunaweza kupata matoleo ya Netflix, Disney + na wahusika wengine wa watiririshaji wa maudhui ya sauti na sauti.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, muchitoro chekushandisa cheAmazon tinogona kuwana shanduro dzeNetflix, Disney + uye vamwe vese vatambi vekushambadzira audiovisual zvemukati vanopa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, kwa hii lazima uongeze, thawabu zote za hatua za kiwango cha 262.000 na hapo juu!
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, kune izvi iwe unofanirwa kuwedzera, iyo yose mibairo ye262.000 nhanho nhanho uye pamusoro!


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, kwa kuanza, SMEs, na vituo vikubwa, kuweka rekodi za aina zote za mawasiliano na wateja ni muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, kwekutanga, maSME, uye nzvimbo hombe, kuchengetedza zvinyorwa zvemarudzi ese ekutaurirana nevatengi kwakakosha.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, lazima uajiri angalau raia 10 wa Makedonia.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, iwe unofanirwa kushandira vangangoita gumi vagari veMacedonia.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, mara chache katika kujitegemea kujifunza kuna mtu yeyote anayefanya idadi nzuri ya kurudia - kuna lazima kuwa na 5-7 yao.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, zvisingamboiti mukuzviongorora-chero ani zvake anoita nhamba yakakwana yekudzokorora - panofanira kuva 5-7 kwavari.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, mfumo wetu unapeana uhalisi, kuokoa muda na utaftaji wa rasilimali.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, yedu system inopa chaiyo, kuchengetedza nguva uye kugadzirisa zviwanikwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, ni lazima ikumbukwe kwamba zina kalori nyingi, na bidhaa kama hiyo haiwezi kuzingatiwa kuwa maji rahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, inofanirwa kutorwa mupfungwa kuti iwo akanyanya macalorie, uye chigadzirwa chakadai hachigone kutariswa semvura yakapusa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, ulipojaribu kukataa bei ya nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Padivi rakanaka, haudi kugadzirisa zvikwereti zveMBA.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, unahitaji tu kufanya kazi kwa dakika chache kila siku kupata faida halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iwe unongofanirwa kushanda kwemaminetsi mashoma zuva rega rega kuti uwane purofiti chaiyo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, unaweza kuamua kibinafsi juu ya idadi ya maua, aina, urefu wa shina na rangi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iwe pachezvako unogona kusarudza pamusoro pehuwandu hwemaruva, mhando, kureba kwemuti uye ruvara.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, unaweza pia kuweka data ya meta kwenye kichwa cha blogi yako kwa Facebook kutoa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, iwe unogona zvakare kuisa meta dhata mune yako blog musoro weiyo Facebook kuti utore.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, wakati wa data inavyojulikana, ililindwa na nywila zenye nguvu na salama.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, panguva apo mashoko akanga kuvezwa, zvakanga akadzivirirwa dzakasimba uye rakachengeteka mavara echivande.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza, watumiaji wanapaswa kusasisha mifumo ya usalama ya kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, vashandisi vanofanira kuvandudza zvishandiso zvekombiyuta.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea hiyo tunaweza kukupa ushauri wa kisheria juu ya uwanja wa sheria ya kodi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peizvozvo tinogona kukupa iwe mazano epamutemo pane munda wemitero.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea miradi mingi midogo na mikubwa, uwanja wa ndege na Ilgaz 2-Yurduntepe Ski Center iligundua miradi kuu mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kune akawanda madiki uye makuru mapurojekiti, iyo airport uye Ilgaz 2-Yurduntepe Ski Center yakaziva maviri makuru mapurojekiti.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, 61% ya mizigo inayoelekea kwenye Baraza la Ushirikiano la Ghuba inafika kwanza katika bandari ya UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, 61% yemitoro inoenda kuGulf Cooperation Council inosvika pakutanga pachiteshi chengarava cheUAE.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, Ashley Madison ana chaguo la kusafiri ambapo washiriki wanaweza kutafuta eneo lao linalokuja mapema.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, Ashley Madison ane sarudzo yekufamba uko nhengo dzinogona kutsvaga kwadzinouya nzvimbo pamberi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, hatua ya moja kwa moja ya uandikishaji wa shirika huko Liechtenstein inaangazia wataalamu wengi wa kifedha ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iyo yakatwasuka sangano kunyoresa chiyero muLiechtenstein inovhenekera akawanda epasirese nyanzvi dzemari.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, ikiwa kila wakati unataka kukaa juu ya mchezo wako, basi tumia zana ya ufuatiliaji wa hashtag kupata sasisho za wakati halisi zinazohusiana na neno kuu au hashtag.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve، kana iwe nguva dzose uchida kuramba uri pamusoro pemutambo wako، shandisai hashtag chekucherechedza kuti uwane zvinyorwa zvenguva-nguva zvine chokuita nezwi rekkuta kana kuti hashtag.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, je, tukiwa familia tunazungumzia jinsi tunavyoweza kutumia pesa zetu kutoa michango ili kutegemeza kazi ya ulimwenguni pote?
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, tinokurukura here semhuri nezvekutsigira kwatingaita basa romunyika yose nemari yedu?


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, kazi zinazohusiana na serikali zinahesabiwa kuwa bora zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, mabasa ane hukama nehurumende anoonekwa seanonyanya kunaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, kiashiria humjulisha mfanyabiashara juu ya kiwango cha hatari katika moja
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iyo chiratidzo inozivisa mutengesi nezve huwandu hwenjodzi mune imwe


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, kulikuwa na "kupunguzwa kwa tabia isiyo ya kijamii na ya fujo," kulingana na msemaji wa West London NHS Trust, inayoendesha Broadmoor.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, pakanga paine "kudzikisira kwakanaka mukuita hunhu uye hutsinye," sekutaura kwemutaurikadzi weWest London NHS Trust, inoenderera Broadmoor.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, kuna shirika kubwa la wataalam wanaohusiana na pesa, halali, na makatibu wanaoweza kupatikana kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kune rakakura sangano remari inoenderana, zviri pamutemo, uye vanyori vehunyanzvi vanowanikwa iwe kuti ushandise.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, kwa ndoa zilizofungwa kabla ya mwenye hadhi kusafiri kwenda Uholanzi, wenzi wote wawili lazima wafikie umri wa chini ya miaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, kumichato yakatorwa chibvumirano mushandi asati aenda kuNetherlands, vaviri vacho vanofanirwa kunge vasvitsa makore ari pasi pegumi nemasere.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, mabadiliko ya virusi yameongeza kuambukiza na kuficha, na kusababisha kuzuka kamili kwa wimbi la tatu la magonjwa ya milipuko ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, shanduko yehutachiona yawedzera hutachiona uye kuvanda, zvichikonzera kuputika kwakazara kwehutatu hwehutachiona pasi rese.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, macho hubadilika rangi na iris inaweza kuhama mahali pengine.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, maziso anonyatsochinja ruvara uye iris inogona kuendesa kune imwe nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, muda wa kupokanzwa ni mrefu, joto la nje lilibaki juu ya 500 .F.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, iyo yakareba iyo nguva yekudziya, iyo yakareba yekunze tembiricha yakaramba iri pamusoro pe500 oF.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, ni rahisi kutumia - kuna utaftaji rahisi hata kwenye ukurasa wa kwanza unaopatikana kabla ya kuingia.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvakanyanya nyore kushandisa - pane kunyange kutsvaga kutsvaga pane peji rekushandisa rinowanikwa usati wagopinda mukati.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, programu hii ina vifaa vya teknolojia ya juu ya kujifunza mashine na inaweza kusoma na kutathmini hati za PDF kwa njia bora.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, chirongwa ichi chakagadzirwa nemichina yakadzidza yekudzidza mitambo uye inogona kuverenga uye kuongorora magwaro epa PDF nenzira iri nani.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, sisi wenyewe si wakamilifu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, tumezoea kufanya kazi haraka iwezekanavyo, kwa hivyo sio lazima usubiri kwa muda mrefu tujibu barua zako au kabla ya kuwa na mmoja wa wafanyikazi wetu kwenye simu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, isu tajaira kushanda nekukurumidza sezvinobvira, saka haufanire kumirira kwenguva yakareba kuti tipindure tsamba yako kana usati wave nemumwe wevashandi vedu parunhare.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, tuna vifaa vya kuifanya, tunajua jinsi ya kukusaidia kupata pesa zaidi na kujenga biashara katika soko la karibu na Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, isu tine maturusi ekuzviita, isu tinoziva nzira yekukubatsira iwe kuti uwane imwe mari uye kuvaka bhizinesi pamusika wemuno pedyo neDubai.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, tunajitahidi kuithibitisha juu ya Falme za Kiarabu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, isu tinoshanda nesimba kuti tiratidze pamusoro peUnited Arab Emirates.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, tunaweza kuchagua "Njia ya Mazingira" ambayo itachukua sehemu ya kelele kupitia maikrofoni ili kutoa mfumo hatari wa kutengwa kwa hali fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, isu tinokwanisa kusarudza "Yemamiriro ekunze" iyo inotora chikamu cheruzha kuburikidza nemakrofoni kuitira kuti ipe isina njodzi nzira yekuzvitsaura kune mamwe mamiriro.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, tutazingatia pia kutengeneza bwana na SLA kwa sehemu hizo zilizo na miundo ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, isu zvakare tichafunga nezvekugadzira iyo tenzi neSLA kune izvo zvikamu zvine zvimiro zvakaoma.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, unapokutana na makosa na shida anuwai na OST faili, kama ufisadi wa data, makosa ya maingiliano, kufuta barua pepe kwa makosa, 2GB kubwa zaidi OST tatizo la faili, nk, unaweza kutumia kila wakati DataNumen Exchange Recovery kupata data kutoka kwa OST faili na ubadilishe kuwa muundo wa PST.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana iwe ukasangana nezvakasiyana zvikanganiso uye matambudziko ne OST mafaera, senge huori hwe data, zvikanganiso zvekuenderana, kudzima maemail nekukanganisa, kuwanda 2GB OST faira dambudziko, nezvimwe, iwe unogona kugara uchishandisa DataNumen Exchange Recovery kudzoreredza data kubva ku OST mafaera uye nekushandura iwo PST fomati.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, unaweza kubadilisha eneo la faili ya PST, uifanye nakala rudufu, au uunda faili nyingi za PST kuhifadhi yaliyomo tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iwe unogona kushandura iko iko kweiyo PST faira, kuita backup yayo, kana kugadzira akawanda PST mafaera ekuchengetedza akasiyana zvirimo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, uzalishaji utafanywa bila usumbufu wowote katika İSTON Hadımköy na viwanda vya Tuzla kati ya 16-19 Mei.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, kugadzirwa kuchaitwa pasina kukanganisa pa interSTON Hadımköy uye kuTuzla mafekitori pakati pa 16-19 Chivabvu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, wanadanganya vifijo na kufanya uzoefu wako wa kuvinjari uwe wa kuaminika na wa kirafiki kwa kiwango kikubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, vanonyengedza mabhota uye vanoita kuti ruzivo rwenyu rwekutsvaga ruve rwechokwadi uye hune ushamwari zvikuru.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, wanawake sio lazima washughulikie athari mbaya mbaya za anabolic steroids.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, vakadzi havafanirwe kubata neyakaomarara yakaipa mhedzisiro yevanabolic steroid.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, watetezi wa Wikipedia wanasema kwamba hauchukua muda mrefu kwa raia wengi kutoroka.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, vatsigiri ve Wikipedia vanoti hazvina kutora nguva yakareba kuti zvipfeko zvakawanda zvidzoke.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, watu walitambua kwamba Zaburi 16:10 ilitimizwa Yesu alipofufuliwa kutoka kwa wafu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakabva vaona kuti Pisarema 16:10 yakazadzika Jesu paakamutswa kubva kuvakafa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, zawadi na urithi hubaki kuwa mali ya kibinafsi, pia wakati wa ndoa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, zvipo nenhaka zvinoramba zviri zvako wega, zvakare panguva yemuchato.


Text in Swahili (individual language): Kwa kupata aina hii ya visa unahitajika kuonyesha uthibitisho wa kuwa na kiwango cha chini cha wavu $ 1,600,000CAD na ufanye uwekezaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane irwu rudzi rwevisa unodikanwa kuti uratidze humbowo hwekuve nemambure akakosha mashoma $ 1,600,000CAD uye ita mari.


Text in Swahili (individual language): Kwa kupata wavuti hii kwa https: //sendfiles.online, unakubali kufungwa na sheria hizi za utunzaji, sheria na kanuni zote zinazotumika, na unakubali kwamba una jukumu la kufuata sheria zozote za kawaida za eneo lako.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwana iyo webhusaiti pa https://mp3.to , urikubvuma kusungwa nemirau iyi yebasa, mitemo yese nemirau, uye unobvuma kuti ndiwe une basa rekutevedzera chero mitemo inoshanda yemuno.


Text in Swahili (individual language): Kwa kupata wavuti hii kwa https://mp3.to , unakubali kufungwa na sheria na masharti haya, sheria na kanuni zote zinazotumika, na unakubali kuwa unawajibika kwa kufuata sheria zozote za ndani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Kwa kupenda, Sara anamuunga mukono bwana yake katika safari kubwa yenye kuwapeleka kwenye hawajue, kwa sababu anajua kwamba bwana yake anapaswa kuwa na daraka kubwa katika kusudi la Yehova la kutokeza uzao na pia taifa lenye kupendelewa sana.
Translation of the previous text to Shona:

Sara akamutsigira parwendo urwu nekuti aiziva kuti murume wake aiva nebasa guru pakuzadzisa chinangwa chaJehovha chekuti pave nemwana aikosha uye kuti pave nerudzi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kupitia Amfipoli na Apolonia, walisafiri mpaka Thesalonika ambako kulikuwa na sunagogi la Wayahudi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vakati vagura neAmfipori neAporonia, vakasvika paTesaronika paiva nesinagoge ravaJudha.


Text in Swahili (individual language): Kwa kupona kutoka kwa anabolic steroid au mzunguko wa prohormone, imekuwa maarufu kutumia SARM.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekudzoreredza kubva kuvanabolic steroid kana prohormone Cycle, rave kufarirwa kushandisa SARM.


Text in Swahili (individual language): Kwa kupuuza zile chanya, unakosa nafasi za kukuza uaminifu mzuri na mteja aliyeacha ukaguzi na utathibitisha kuwa chapa yako haina nia ya wateja wake.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuregeredza izvo zvakanaka, iwe unorasikirwa nemikana yekuvandudza zvirinani kuvimba nemutengi akasiya wongororo uye iwe ucharatidza kuti yako mhando haina vatengi vayo mupfungwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kurudi, tuliamua kumtengenezea tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzoka, takatanga kumugadzirira saiti.


Text in Swahili (individual language): Kwa kusababisha kifo kwa kutojali - si (ya sana mujibu.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu zvinotanga kunzwisa tsitsi (kana zvisiri izvo zvavaida).


Text in Swahili (individual language): Kwa kushangaza, ilitokea kwenye udongo wa Kiingereza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa, zvakaitika pavhu reChirungu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kushangaza, kuwaeleza wengine kuhusu Biblia kulinipa ujasiri zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakashamisika chaizvo kuona kuti kuudza vanhu zviri muBhaibheri kwakaita kuti ndiwedzere kuva noushingi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kushangaza, picha hiyo ilionekana kwenye wavuti kadhaa za uchumbiani wakati yule mwanamke alikuwa ameolewa kulingana na jina lake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa, mifananidzo iripo pane dzimwe nzvimbo dzekufambidzana apo mukadzi uyu akaroorana maererano neshoko rake.


Text in Swahili (individual language): Kwa kushangaza, utabiri huu unaweza kuwa sahihi zaidi kuliko wale wa marafiki na wafanyakazi wenzake (Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa, uprofita izvi zvinogona kunyanya yakarurama kupfuura shamwari uye nevamwe (Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).


Text in Swahili (individual language): Kwa kushangaza, watu wote wanakula mpaka wanashiba!
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa kuti vanhu vose vanodya kusvika vaguta!


Text in Swahili (individual language): Kwa kushirikiana kwake na BBC, anajaribu pia kupunguza jukumu lake la msingi katika kukuza biashara ya watumwa ya kupita kiasi, kujenga miundo ya kikoloni kote barani Afrika na kuendeleza harakati za ubaguzi wa rangi. katika dunia.
Translation of the previous text to Shona:

Mukubatana kwake neBBC, arikuyedza kuregedza iyo UK kubva kune basa rayo rekutanga mukusimudzira kutengeswa kwevaranda, kuvaka dzimba dzemakoloni muAfrica uye kusimudzira nzvimbo dzehumambo. munyika.


Text in Swahili (individual language): Kwa kushughulikia mada hiyo kwa njia ya kipekee, unaweza kusaidia wanafunzi kuelewa vyema mada.
Translation of the previous text to Shona:

Nokurposedza musoro wenyaya nenzira yakasarudzika, unogona kubatsira vadzidzi kuti vanzwisise musoro wenyaya.


Text in Swahili (individual language): Kwa kusikitisha, alikufa muda mfupi baadaye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa kuti pasina nguva yakafa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kusikitisha, watu wengi hukabili maumivu kama hayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuwisa kuti vamwe vakawanda chaizvo vanorwadziwawo saizvozvo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kusimama kwa kila siku (kwa kawaida), programu ya kushirikiana, na mbio za kila wiki, Janet na timu yake wamekamilisha Pivot ya Haraka, mchakato wa mikakati ya msingi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nemazuva ese (chaiwo) anomira, software yekudyidzana, uye mabhurocha evhiki, Janet nechikwata chake vakagadzirisa iyo Pivot Inokurumidza, maitiro ekuchinjisa mazano maringe...


Text in Swahili (individual language): Kwa kusudi hili, Falme za Kiarabu ni ulimwengu wa ulimwengu, ulimwengu wa kwanza nchi yenye historia ndefu ya utulivu wa kisiasa na kijamii kwa Mhindi.
Translation of the previous text to Shona:

Nechinangwa ichi, United Arab Emirates is cosmopolitan, yekutanga nyika Nyika ine nhoroondo refu yekugadzikana kwezvematongerwo enyika uye zvemagariro weIndia.


Text in Swahili (individual language): Kwa kutambua moto kwa jicho, mhariri wa maandiko huanzisha uhusiano kati ya mwako rahisi wa nyama na uharibifu wa maadui wa kiungu kwa moto.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutsva moto nemeso, mhariri wemagwaro anosimbisa ukama pakati pekusava nyore kwekutsva kwe nyama uye kuparadzwa kwevavengi vamwarikadzi nemoto.


Text in Swahili (individual language): Kwa kutanguliza tamaa zao bila kujali watu wengine, kutia ndani hali ya wazao wao, walipoteza ukamilifu na uzima wa milele. - Mwanzo 2:15-3:24.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yokuti vakanyanya kukoshesa zvishuvo zvavo kupfuura zvinhu zvose - kunyange zvaidiwa nevana vavo - vakava vanhu vasina kukwana uye vakarasikirwa neupenyu husingaperi. - Gen. 2:15-3:24.