Text in Swahili (individual language): Sababu gani muchungaji analinganisha mupenzi wake na "bustani" yenye kufungwa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mufudzi akafananidza mudiwa wake 'nemunda wakakomberedzwa'?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani musitumie hekima hiyo ili kusaidia wengine?  - Kanuni ya Biblia: Ayubu 12:12.
Translation of the previous text to Shona:

Saka munogona kurwushandisa kubatsirawo vamwe. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Jobho 12:12.


Text in Swahili (individual language): Sababu gani ni jambo la maana tujifunze kupenda sheria za Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha kuti tidzidze kuda mitemo yaMwari?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani ni lazima sisi tuwasamehe jirani zetu?
Translation of the previous text to Shona:

Sei tichifanira kuregerera vanotirwadzisa?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani tunapaswa kuepuka kuhukumu nia za wengine?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tisingafaniri kufunga kuti vavariro dzevamwe hadzina kunaka?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani tunapaswa kupenda Mungu na jirani yetu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuda Mwari nomuvakidzani?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani tunapaswa kusikiliza wakati wa mikutano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sababu gani tunapaswa kuvaa kila silaha?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha kuti tipfeke nhumbi dzacho dzese?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani tunapaswa kuwasaidia wengine wafanye maendeleo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kubatsira vamwe kuti vafambire mberi?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani tunaweza kusema kama Mungu anatumia malaika zake na watumishi wake duniani ili kujibu sala zetu?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi tingananga kuti Mwari anoshandisa ngirozi jake no vashandiri vake vari pasi pano kuti adavire mukumbiro jedu?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani unapaswa kutii wazazi wako?
Translation of the previous text to Shona:

Vana, nei muchifanira kuteerera vabereki venyu?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani usiombe Shahidi mumoja ajifunze na wewe Biblia bila kulipa?
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kukumbira mumwe wavo kuti akubatsire kudzidza Bhaibheri pasina mari yaunobhadhara.


Text in Swahili (individual language): Sababu gani vijana wengi wanafurahia kazi ya kufanya wanafunzi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vechidiki vakawanda vachinakidzwa nebasa rekuita kuti vanhu vave vadzidzi?


Text in Swahili (individual language): Sababu haswa ya ugonjwa wa moyo wa atherosclerotic haijulikani.
Translation of the previous text to Shona:

Chifukwa chokha chomwe chimayambitsa neurocirculatory dystonia sichidziwika.


Text in Swahili (individual language): Sababu hazijawa bayana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sababu inayoamua bei ya mobi ...
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinotora danho chinokanganisa mutengo we mobi ...


Text in Swahili (individual language): Sababu inayofaa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sababu kubwa ambayo ilikuja kutokana na heshima yake Diego Simeone.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero chakakura chakauya sechikonzero chekuremekedza kwake Diego Simeone.


Text in Swahili (individual language): Sababu kuu JAMII hupenda KUDANGANYWA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sababu kuu ya hii ni kwamba data juu ya matumizi ya bidhaa hii katika idadi hii ni mdogo sana.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero chikuru cheizvi ndechokuti data pamusoro pekushandiswa kwechigadzirwa ichi muhuwandu huwandu hushoma.


Text in Swahili (individual language): Sababu ni kwamba Kristo ameendelea kukusanya wafuasi wake na kuwaondoa katika ulimwengu ambao unajaa matendo machafu, na wakati huohuo Shetani anajaribu kuwarudisha tena katika matope ya matendo machafu ya ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Kristu ari kuunganidza vateveri vake vachibva munyika ino ine tsika dzakaora uye Satani anoramba achiedza kuvadzosa mumatope eunzenza.


Text in Swahili (individual language): Sababu nyingi nzuri za uanachama wa ENA.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero zvakanaka zvakawanda zvekuva nhengo ye ENA.


Text in Swahili (individual language): Sababu nyingine muhimu kutenganisha Express Casino na wengine juu ya Maendeleo Kucheza Kasino orodha ni mahitaji ya ziada wagering.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinokosha raiparadzanisa Express Casino vamwe pamusoro Progress Play dzokubhejera Pamazita ndizvo zvinodiwa bhonasi wagering.


Text in Swahili (individual language): Sababu nyingine ni kupata uzoefu wa mambo mbalimbali na hata elimu tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwewo ndechokuti tinosiyana paunhu kunyange pautano.


Text in Swahili (individual language): Sababu sijui hadi leo kwa nini alicheka sana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaishaya kuti sei mudzimai achitora nguva yakareba akatsamwa chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Sababu ya hii ni upelelezi usio na haya kwa NSA na huduma ya siri ya Amerika.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikonzero cheichi kusanyara kwekutsveta paNSA uye sevhisi yeAmerican service.


Text in Swahili (individual language): Sababu ya kwanza ni kwamba watoto hupenda kucheza nao na pili, dolls hujulikana kama chaguo bora kwa ajili ya kukusanya ambayo haina kikomo umri wowote au ngono.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero chekutanga ndechokuti vana vanoda kutamba navo uye chechipiri, zvidhori zvinozivikanwa kuti ndiyo sarudzo yakanakisisa yekusungira iyo isingatarisi makore ose kana zvepabonde.


Text in Swahili (individual language): Sababu ya ninyi kutosikia ni kwa kuwa hamtokani na Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Chinoita kuti murege kunzwa ndechokuti imi hamuzi vaMwari."


Text in Swahili (individual language): Sababu ya wewe kwenda huko (hii sio sheria)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sababu za ajali zinachunguzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero chekupunzika chiri kuongororwa.


Text in Swahili (individual language): Sababu za hali ya hewa hazijulikani lakini baada ya tukio hili kwamba wakati viumbe vyenye seli nyingi vimeonekana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokonzeresa mamiriro ekunze hazvizivikanwe asi mushure mechiitiko ichi apo pakaonekwa zvisikwa zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Sababu za hatari zinazohusishwa na magonjwa ya moyo na mishipa zina sehemu kubwa katika vifo na ugonjwa wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Njodzi zvinhu zvinokonzereswa nezvirwere zvemoyo nemoyo zvine chikamu chakakura mukufa kwepasi nekurwara.


Text in Swahili (individual language): Sababu za kiuchumi - kwamba inakuwaje nchi kama Kenya ambayo watu wake wanakufa
Translation of the previous text to Shona:

Chaos Rocks Zimbabwe Parliament - Kana Ndimiwo Nyika Yacho Ingabudirire Sei Pakadai


Text in Swahili (individual language): Sababu za kuomba kusimamishwa zinaweza kujumuisha utunzaji wa watoto, hali ya kazi na / au masomo, majukumu ya kifedha na mipango fulani ya usimamizi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero zvekumisa kumisikidzwa zvinogona kusanganisira kuchengeta vana, basa uye / kana mamiriro ekudzidza, zvisungo zvemari uye zvimwe zvirongwa zvekutarisira.


Text in Swahili (individual language): Sababu zingine za tinnitus sio kawaida, pamoja na:
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinokonzeresa tinnitus zvisinganyanyozivikanwa, zvinosanganisira:


Text in Swahili (individual language): Sabato ya siku ya saba iliamuriwa na sauti ya Mungu aliye hai.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva reSabata rechinomwe rakapiwa neizwi raMwari mupenyu.


Text in Swahili (individual language): Sabu Sabu Banyuwangi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sadaka isiyojulikana na urefu wa mita za 1040 hutenganisha kutoka kwa Mlima wa Pink kaskazini magharibi mwa jirani.
Translation of the previous text to Shona:

Chigaro chisina kudzika chinenge chakakwirira chema 1040 mamita chinoparadzanisa kubva kune avo vari pedyo nechokuchamhembe kwakadziva kumadokero Pink Mountain.


Text in Swahili (individual language): Sadie Green alikuwa mmoja wao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safari Philipo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safari iliendelea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safari ilikuwa imejaa masomo ya maisha na wanaishia kupenda tabia zao kwa hivyo wanaamua kuoa, hata katika fomu yao ya chura.
Translation of the previous text to Shona:

Rwendo rwacho rwakanga ruzere nezvidzidzo zvehupenyu uye vanopedzisira vave murudo nehunhu hwavo saka vanobva vafunga zvekuroora, kunyangwe mune yavo toad fomu.


Text in Swahili (individual language): Safari kwenda Afrika Kusini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safari ya kwanza kwa Marekani - New York.
Translation of the previous text to Shona:

Rwendo Rwokutanga kuUnited States - New York.


Text in Swahili (individual language): Safari yangu ya kwanza kwenda...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safari yetu ni ndefu mno na hakuna anayejua mwisho wake isipokuwa mungu pekee.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino rava jana redu Rekutora iri soko Kuna ivo vari kure, Vasingamuzivi Tenzi.


Text in Swahili (individual language): Safari za kununua biashara zinaweza kuongeza hatua kadhaa kwani maamuzi ya ununuzi kawaida hufanywa katika mazingira ya timu ambapo mtafiti anahitajika kukusanya habari na kuileta ndani ili kukaguliwa kutoka kwa viongozi wengine wa timu walioathiriwa na watoa maamuzi:
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi kutenga nzendo dzinogona kuwedzera mamwe matanho akati wandei sezvo zvisarudzo zvekutenga zvinowanzoitwa munzvimbo yechikwata umo muongorori anodikanwa kuti abatanidze ruzivo uye aunze mukati kuti riongororwe kubva kune vamwe vatungamiriri vechikwata vane chekuita uye vanoita sarudzo:


Text in Swahili (individual language): Safari za ununuzi wa watumiaji ni rahisi sana:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safi mifano kuonyesha mazoea bora ya hivi karibuni kwa vitendo
Translation of the previous text to Shona:

Fresh mienzaniso kuratidzira yazvino tsika dzakanakisa mukuita


Text in Swahili (individual language): Safi sana kwa andiko lako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safi sana ngomakali gonga like yako hapa kama umekuba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safi sana,mapenzi makubwa kwa taifa lake.I liked that!
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yakanyorova uye yakakura, Kumusikana anoida izvi!


Text in Swahili (individual language): Safi: kutoka 12 € hadi 22 €
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safina hiyo ilikuwa kubwa kama meli, lakini ilionekana kama sanduku kubwa, refu.
Translation of the previous text to Shona:

Areka iyi yakanga iri hombe sechikepe, asi yaioneka zvikuru sebhokisi guru, refu.


Text in Swahili (individual language): Safiri kuona vituko ni chaguo kubwa - lakini nini kama wewe tu unataka kuwa na furaha?
Translation of the previous text to Shona:

Kuenda kutoona iri sarudzo huru - asi chii kana iwe chete uchida unakirwe?


Text in Swahili (individual language): Safisha inbox yako kila siku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safisha mikono yako katika maji safi yanayotiririka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Safu 1: Ni wapi uchague aina ya mali unayotaka kufanya biashara
Translation of the previous text to Shona:

Dhirowa chibvumirano: sarudza chimiro chaunoda kushandisa


Text in Swahili (individual language): Safu mbili, upande wa kulia; Safuwima mbili, upau wa kushoto; Safu wima moja, hakuna upau wa pembeni
Translation of the previous text to Shona:

Makoramu maviri, kurudyi padivi; Makoramu maviri, kuruboshwe padivi; Imwe-ikholamu, hapana sidebar


Text in Swahili (individual language): Sagittarius haipendi: Owen haipendi watu wanaoishi, wanazuiliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sagittarius haafariri: Owen haadi kufarira vanhu, vachidziviswa.


Text in Swahili (individual language): Sagoma Manzoni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sahani ya meza inayoweza kutolewa ni rahisi - labda ni rahisi sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kushambidza mbatya kunogona kuve basa, musimboti, zviri nyore.


Text in Swahili (individual language): Sahihi kabisa mkuu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sahihi na fadhili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sahihi ni kwamba katika dini hakuna Bid'ah yoyote nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe, hapana chitendero mumutauro unowanzoshandiswa wezwi.


Text in Swahili (individual language): Sahihi yangu na Vitu Nilivyo Orodhesha Hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Said, Mashadi (3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Saidi Adamu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Saidia wasikilizaji wako waelewe maana ya habari yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kumbira muteereri wako kuti ataure zvaanofunga panyaya yawauya nayo.


Text in Swahili (individual language): Saidia watoto wako wakubali matokeo ya makosa yao.
Translation of the previous text to Shona:

Batsirai vana venyu kubvuma kana vakakanganisa.


Text in Swahili (individual language): Saidu Juanah, mzee na painia katika Kutaniko la Bo Magharibi, anaeleza: "Dada mmoja aliniambia hivi: 'Nikisikia kwamba tutajengewa Jumba la Ufalme, nitapiga makofi kwa mikono na miguu!'
Translation of the previous text to Shona:

Saidu Juanah, mumwe mukuru ari piyona muUngano yeBo West, anoti, "Imwe hanzvadzi yakandiudza kuti: 'Kana ndikanzwa kuti tichava neImba yoUmambo itsva, ndichaombera nemaoko angu nemakumbo!'


Text in Swahili (individual language): Saigon kwa Kompyuta 1: Kwenda kunywa vinywaji.
Translation of the previous text to Shona:

Saigon yeVatangi 1: Kuenda kunonwa zvinwiwa.


Text in Swahili (individual language): Saini ya hivi karibuni kwa waigizaji wa Masters of Air inapatikana kwa Nate Mann, muigizaji ambaye hapo awali alifanya kazi kwa Ray Donovan
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusaina kusaina kwevatambi veMasters yeMweya kunowanikwa munaNate Mann, mutambi uyo akamboshanda chete kuna Ray Donovan


Text in Swahili (individual language): Saint Charbel, bustani ya fadhila, niombee.
Translation of the previous text to Shona:

Saint Charbel, gadheni rekunaka, ndireverere.


Text in Swahili (individual language): Saizi wazi za chupa ya gesi: Dia.330x647 mm
Translation of the previous text to Shona:

Suo rakavhurika saizi yegasi bhodhoro: Dia.330x647 mm


Text in Swahili (individual language): Saizi ya wingu ya rekodi za simu, Mb: 200
Translation of the previous text to Shona:

Cloud yekuchengetedza saizi yekufona rekodhi, Mb: 200


Text in Swahili (individual language): Sajili Kampuni huko Maryland
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sakinisha na udhibiti vyombo katika Windows na Hyper-V.
Translation of the previous text to Shona:

Isa uye gadzirisa midziyo muWindows uye Hyper-V.


Text in Swahili (individual language): Sakinisha, sasisha, na uondoe programu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzokorora, kuronga, uye kuvhara nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Sala ambayo unafikiria juu yangu itafanya kazi?
Translation of the previous text to Shona:

Munamato waunofunga nezvangu uchashanda here?


Text in Swahili (individual language): Sala hailengi kumfunga Mungu miguu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata kwenga hakuuyise mhinduro kubva kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Sala haina kuleta Mungu kwetu, lakini huleta sisi na Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Shingai kunamata kurwa hakusi kwedu ndekwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Sala iko moyoni mwa kila mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Regai mitema simba nokuda kwevanhu vose.


Text in Swahili (individual language): Sala ilikuwa kazi ya kupenda kwako?
Translation of the previous text to Shona:

Wakanga uri munamato wekuvhiya kune zvaunofarira here?


Text in Swahili (individual language): Sala ndio dawa pekee!
Translation of the previous text to Shona:

Munamato ndiwo wega mushonga wekurwara uku.


Text in Swahili (individual language): Sala ni nini na kutafakari
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi munyengetero uye kufungisisa


Text in Swahili (individual language): Sala ya baba yetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sala ya kuomba umeme ni muhimu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sala ya mtu aliyetubu anayeteseka
Translation of the previous text to Shona:

Munyengetero wemunhu apererwa ari kudzvinyirirwa


Text in Swahili (individual language): Sala ya mwisho ya Yesu pamoja na mitume wake (1-26)
Translation of the previous text to Shona:

Munyengetero wekupedzisira waJesu aine vaapostora (1-26)


Text in Swahili (individual language): Sala za Usiku wa Manane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sala za Yoshua zilionyesha nini kuhusu uhusiano wake pamoja na Muumba wake?
Translation of the previous text to Shona:

Minyengetero yaJoshua yakaratidzei nezvoukama hwaaiva nahwo noMusiki wake?


Text in Swahili (individual language): Sala za kila siku, Soma zaid...
Translation of the previous text to Shona:

Verenga shoko raMwari mazuva ose, m-huh,


Text in Swahili (individual language): Sala zetu mwenyezi mungu hakika amezisikiliza kwani ni jana tu tulikuwa tunamzungumzia hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wedu ndiMwari akatendeka, anogara achitinzwa kana isu tikadana kuna Iye muminamato.


Text in Swahili (individual language): Salamu na unatarajia maoni yako au piga simu kutoka kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Kwazisa uye kutarisira mberi mazwi ako kana foni kubva kwauri.


Text in Swahili (individual language): Salamu zangu ziwaendee madada hawa wawili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sali Berisha - Seite 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sali kwa Yehova kila siku kuhusu tamaa yako ya kuchukua msimamo upande wa kweli, na umwombe akusaidie uwe na maoni kama yake. - Isaya 55:9.
Translation of the previous text to Shona:

Nyengetera kuna Jehovha zuva nezuva nezvechido chako chokutsigira kunamata kwechokwadi, uye mukumbire kuti akubatsire kufunga sezvaanoita. - Isaya 55:9.


Text in Swahili (individual language): Sali kwa Yehova, na si kwa mwingine yeyote.
Translation of the previous text to Shona:

Nyengetera kuna Jehovha kwete kune mumwewo munhu.


Text in Swahili (individual language): Sali uongezewe uwezo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Salma Hakima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Salmon kama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Salomon Rondon kama wakati wa kuandika anaishi Newcastle ambayo anaamini ni "mji mkuu"Kwa ajili ya familia yake.
Translation of the previous text to Shona:

Salomon Rondon sapanguva yekunyora anogara muNewcastle iyo yaanotenda kuti " guta guru "Yemhuri yake.


Text in Swahili (individual language): Salvation huanza kwa kupokea Yesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sam mfiraji karudi tena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Samahani kwa kukusumbua tena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Samahani zangu za kina sana kwa wote walio kwenye maombolezo ya kifo cha mpendwa George Michael Kusanya pande zote kama mimi kushiriki maoni yangu ya kiakili juu ya kupita kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo wangu wakadzama kune vose vari kuchema pakupfuura kwaGeorgei anodikamwa Michael.


Text in Swahili (individual language): Samahani, blogu yako haiwezi kushiriki machapisho kwa barua pepe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine hurombo, Blog renyu haagoni kugoverana namagwatidziro kubudikidza Email.


Text in Swahili (individual language): Samahani, lakini nina kushangaa kweli hii hutokea, ingawa [Prince William] ni shabiki wa Villa nitamruhusu aende!
Translation of the previous text to Shona:

Ndine urombo, asi ndinoshamisika zvikuru izvi zvinoitika, kunyange zvazvo [Prince William] ari fan of Villa Ndichamurega aende!


Text in Swahili (individual language): Samani za doll pia huongeza ujuzi wa lugha kupitia michezo ya jukumu
Translation of the previous text to Shona:

Dzimba dzomutoro dzinokurudzirawo unyanzvi hwemutauro kuburikidza nemitambo yemitambo


Text in Swahili (individual language): Samani za nje za Aviva zinakuja na dhamana ya miaka 3 ambayo inaridhisha wateja kutoka ulimwenguni kote, haswa wateja kutoka Uingereza, USA, Australia, Canada, Ufaransa, Italia, na Uturuki.
Translation of the previous text to Shona:

Fenicha yekunze yeAviva inouya neyakavimbiswa makore matatu iyo inogutsa vatengi kubva pasirese, kunyanya vatengi vanobva kuUK, USA, Australia, Canada, France, Italy neTurkey.


Text in Swahili (individual language): Samani za ofisi huko London
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sambamba kwangu ni uwekezaji ambao tunafanya katika kazi yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana kwandiri nderekudyara kwatinoita mubasa redu.


Text in Swahili (individual language): Sambamba na idadi ya watumiaji kwenye wavuti yake, Wix ina uenezaji mpana wa kile inachokiita 'Akaunti za malipo' zinazopatikana kwa bei kutoka $ 4.50 kwa mwezi hadi $ 24.50 kwa mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nehuwandu hwevashandisi panzvimbo yayo, Wix ine kupararira kwakakura kwezvaanodana 'Accounts Premium' inowanikwa iyo inotengeswa kubva ku $ 4.50 pamwedzi kusvika ku $ 24.50 pamwedzi.


Text in Swahili (individual language): Samir Huseynov, mmoja wa Mashahidi wa Yehova, afungwa gerezani na kuhukumiwa kifungo cha miezi kumi kwa kukataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri.
Translation of the previous text to Shona:

Bariş Görmez, mumwe weZvapupu zvaJehovha muTurkey, akapedza makore anopfuura mana ari mujeri nemhaka yekuramba kupinda muchiuto.


Text in Swahili (individual language): Samlar vipengele nne za msingi za Huduma Support, Magari, Publications na Mafunzo, ambayo inaruhusu wateja wetu kufurahia mno huduma mode na uzoefu roho ya bidii ya kipekee ya watu wa China.
Translation of the previous text to Shona:

It integrates zvina zvinokosha zvinoumba Service Support, Parts, Publications uye Training, izvo anobvumira vatengi edu kuva isina kumboitika kutarisirwa muoti uye kuona mweya kushingaira okune Chinese vanhu.


Text in Swahili (individual language): Samoa ilichukua uhuru wake kutoka New Zealand mnamo 1962 baada ya zaidi ya miaka mia moja ya athari isiyojulikana na umahiri, hata hivyo inabaki mtu kutoka Jumuiya ya Madola.
Translation of the previous text to Shona:

Samoa yakatora rusununguko rwayo kubva kuNew Zealand muna 1962 mushure memakore anopfuura zana ezviitiko zvisina kujairika uye kugona, zvisinei hazvo zvinogara munhu kubva kuCommonwealth.


Text in Swahili (individual language): Sampuli zilizochanganywa zinakubaliwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sampuli zitatumwa kwako kupitia kuelezea na kufika katika siku za kazi za 3-5.
Translation of the previous text to Shona:

Ma sampuli anozotumirwa kwauri kuburikidza nekutaura uye kusvika mumazuva 3-5.


Text in Swahili (individual language): Samson alikutwa kwa kahaba mmoja huko Gaza, askari wa kifilisti wakafunga lango la kuingia mjini ili wamsubiri hadi asubuhi wamuue.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva manheru, Samsoni paainge akarara zvake ari kuGaza, vaFiristiya vakaenda kunomira pagedhi reguta kuti vamuuraye mangwanani ezuva raizotevera.


Text in Swahili (individual language): Samsun Sivas Reli ya Korti Ripoti ya Hesabu! 72 Euro Milioni Ni Nini Kilifanyika?
Translation of the previous text to Shona:

Samsun Sivas Railway SAI Chirevo! 72 Mamiriyoni emaEuro Chii Zvakaitika?


Text in Swahili (individual language): Samsung Galaxy S6 na Galaxy S6 Edge Kuanza Kupata Toleo la Android 6.0.1 Marshmallow
Translation of the previous text to Shona:

Samsung Galaxy S5 mini inotanga kugamuchira Android 6.0.1 Marshmallow kugadzirisa


Text in Swahili (individual language): Samsung imeanza awamu ya uzalishaji kwa chips ASIC kwa madini cryptocurrency
Translation of the previous text to Shona:

Samsung akatanga kugadzirwa danho kuti ASIC Chips kuti cryptocurrency mugodhi


Text in Swahili (individual language): Samuel Barclay Beckett (1906-1989) alikuwa mwandishi mashuhuri wa Ireland.
Translation of the previous text to Shona:

Samuel Barclay Beckett (1906-1989) aive munyori anozivikanwa weIrish.


Text in Swahili (individual language): Samuel Sitta utaweza peke yako ?
Translation of the previous text to Shona:

Leave Ncube alone unless uri muzukuru wake?


Text in Swahili (individual language): Samuel alitambua kuwa tabia yake ya kuchezeana kimapenzi haikukuwa safi wala yenye kufaa.
Translation of the previous text to Shona:

Samuel akaona kuti zvaaiita zvakanga zvisina kuchena uye kururama.


Text in Swahili (individual language): Samueli anazaliwa: karibu na mwanzo wa miaka ya 1100 K.W.W.
Translation of the previous text to Shona:

Hana anoberekwa: munenge mukupera kwezana remakore rechi13 B.C.E.


Text in Swahili (individual language): Samweli akajibu, "Mimi hapa." 5 Naye akakimbia kwa Eli na kumwambia, "Mimi hapa, kwa kuwa umeniita."
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati, "Ndiripano hangu." 5Akamhanyira kuna Eri, akati, "Ndiripano hangu, nokuti mandidana."


Text in Swahili (individual language): Samweli akamimina mafuta juu ya kichwa cha Daudi na kumtia mafuta kuonyesha kwamba atakuwa mfalme wa Israeli wakati ujao.
Translation of the previous text to Shona:

Samueri akabva adurura mafuta mumusoro maDhavhidhi, achimuzodza kuti azova mambo wevaIsraeri.


Text in Swahili (individual language): Samweli alifurahi watu walipoondolea mbali sanamu zao na 'kuanza kumtumikia Yehova peke yake.'
Translation of the previous text to Shona:

Samueri akafara pavakabvisa zvidhori zvavo "vakatanga kushumira Jehovha oga."


Text in Swahili (individual language): Samweli msengi DODOMA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): San Pietro, na wake 57 vyumba na haiba beach upande mgahawa itakuwa furaha sana kama uzuri wa eneo.
Translation of the previous text to Shona:

San Pietro, wayo 57 dzimba uye fadza Beach-divi resitorendi achafara iwe sekuda kunaka nharaunda.


Text in Swahili (individual language): Sana nataka si tuwe wote (Wote)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sana, ndiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sanaa & Utamaduni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sanaa ya kushinda iko kwenye damu ya kampuni.
Translation of the previous text to Shona:

Ihwo hunyanzvi hwekukunda huri muropa rekambani.


Text in Swahili (individual language): Sanaa ya kuunda kichwa cha habari inaonekana kama inapaswa kuwa rahisi na ya moja kwa moja?
Translation of the previous text to Shona:

Unyanzvi hwekugadzira musoro hunoita sokuti hunofanira kunge huri nyore uye hwakananga here?


Text in Swahili (individual language): Sanamu Ya 27: Kunakila Keebo Kakua Leza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sanamu hii, iliyokuwa kubwa sana, na mwangaza wake mwingi sana, ilisimama mbele yako; na umbo lake lilikuwa lenye kutisha.
Translation of the previous text to Shona:

Chifananidzo ichocho, chakanga chakakura uye chaipenya kwazvo, chakanga chakamira pamberi penyu, uye chaityisa kutarira.


Text in Swahili (individual language): Sanamu yake katika kijiji alikozaliwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sanamu za Buddha huko Jaulian (Pakistan)
Translation of the previous text to Shona:

Zvifananidzo zveBuddha muJaulian (Pakisitani)


Text in Swahili (individual language): Sanamu zinaonyesha miji kuu ya Ulaya ambayo treni inaunganisha Paris.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidhori zvinomiririra maguta makuru eEurope iyo chitima chinobatanidza neParis.


Text in Swahili (individual language): Sanaya Irani 2006 images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sanduku lilikuwa limeshonwa, lakini hakuna kilichotokea kwa yule kidoli.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi rakanga rakakwenenzverwa, asi hapana chakaitika kune chidhori.


Text in Swahili (individual language): Sanguo Yanyi · AniList
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sanidi Muziki wa YouTube ili usikilize muziki wa bure
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira YouTube Music kuti uteerere kumahara mimhanzi


Text in Swahili (individual language): Sanidi mipangilio ya shamba ya SharePoint 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza kuwanikwa kwezvinhu zviri mu SharePoint 2013.


Text in Swahili (individual language): Sanidi udhibiti wa wazazi kwenye iPhone - ndivyo inavyofanya kazi
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira zvinodzora zvevabereki pane iPhone - ndozvinoita


Text in Swahili (individual language): Sanjuana Jenaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sankara: Yule anayefundisha kwamba tunapaswa kugonga mizizi yetu, kurudi kwenye vyanzo vya kiroho na kihistoria ili kuokoa nguvu zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anodzidzisa kuti isu tinofanirwa kukwira pamidzi yedu, todzoka kune yedu yemweya uye nhoroondo nhoroondo kuti tiwanezve simba.


Text in Swahili (individual language): Sanker u jijingi (Nenge ikyumhiange i sha 19-20)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Santa Muerte weka JOGF mbali na mwanamke yeyote, ili iwe kichwani mwake ananitafuta katika YJDC yangu wakati wote leo na kila wakati anataka kuwa karibu nami, kwamba awe na hakika kuwa mimi ndiye mwanamke kamili kwake, kwamba JOGF Siwezi kuishi bila YJDC yangu na kwamba JOGF huwa na picha yangu katika mawazo yake, wakati wote wa maisha yake.
Translation of the previous text to Shona:

Santa Muerte chengetedza JOGF kure nemukadzi chero upi zvake, kuti ave mumusoro make anonditsvaga muYJDC yangu nguva dzese nhasi izvozvi uye achigara achida kuva padivi pangu, kuti ave nechokwadi chekuti ndiri mukadzi akakwana kwaari, uyo JOGF Ini handigone kurarama ndisina YJDC yangu uye kuti JOGF inogara iine mufananidzo wangu mupfungwa dzayo, munguva dzese dzehupenyu hwayo ...


Text in Swahili (individual language): Sara Kuwada
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sara Pia A.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sara alinufaikaje kwa kuwazia wakati ujao?
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga nezveramangwana kunofanira kunge kwakabatsira sei Sara?


Text in Swahili (individual language): Sara alisema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sara angewaacha nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Saradhi Marketing
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sarah Bellona Ferguson alikuwa wa kwanza kujiandikisha ili kupata kwa ukawaida magazeti ya Kiingereza ya Munara wa Mulinzi katika Brazili
Translation of the previous text to Shona:

Sarah Bellona Ferguson, munhu wokutanga muBrazil kunyoresa kuti agare achiwana Nharireyomurindi yeChirungu


Text in Swahili (individual language): Sarai apewa jina jipya, Sara (15-17)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sarai ufiwa libizo la Sara (15-17)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Saraka ya Wanachama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Saraka ya kampuni za mali isiyohamishika ni nini na kampuni za platinamu ni nini?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi dhairekitori remakambani edzimba uye ndeapi makambani eplatinamu?


Text in Swahili (individual language): Sardar: cusion ki shadi hai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa Egypt _ Sasa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa Fakazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa ITV wako Kinondoni-A
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa Knights aliamua nini kitatokea katika hii tale topsy-turvy.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Knights yakasarudza zvaizoitika ichi topsy-turvy ngano.


Text in Swahili (individual language): Sasa Kucherov
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa Naomi anamuuliza: "Uliokota masalio wapi leo, nawe ulifanya kazi wapi?
Translation of the previous text to Shona:

Naomi akabvunza kuti: "Waunganidza zvanga zvichisaririra kupi nhasi, uye washanda kupi?


Text in Swahili (individual language): Sasa Nchi hii hatimaye si itakuwa ya wanafiki tu sasa?
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, izvi hazvisi zve capitalism chete?


Text in Swahili (individual language): Sasa Unaweza Tangaza Nyimbo yako Kwa bei Poa Kabisa
Translation of the previous text to Shona:

Tsopano inu mukhoza kuimba roleti pa yachangu Anu


Text in Swahili (individual language): Sasa United hawana namna.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro America haina kufanana neimwe nyika yaivapo isati yasvika.


Text in Swahili (individual language): Sasa Yesu anajaribu tena kuwasaidia majirani wake wa zamani.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino Jesu ari kuda kuedzazve kubatsira vanhu vekwaakakurira.


Text in Swahili (individual language): Sasa Yesu anaongoza kazi ya kuhubiri ulimwenguni pote inayofanywa na wafuasi wake wa kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino Jesu ari kutungamirira basa rokuparidza remunyika yose, riri kuitwa nevateveri vake vechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Sasa Yesu anazungumzia wakati ambapo aliwatuma mitume katika kampeni ya kuhubiri huko Galilaya bila mfuko wa pesa au mfuko wa chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, Jesu anotaura nezvenguva yaakambovatuma kuti vaende kunoparidza kuGarireya vasina zvikwama zvemari kana mbuva.


Text in Swahili (individual language): Sasa Yosefu akatambua kwamba ndugu zake walikuwa wamebadilika.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Josefa akabva aziva kuti vakoma vake vakanga vachinja.


Text in Swahili (individual language): Sasa akiwa na umri wa miaka 15, anaendelea kuboresha uwezo wake wa kusoma.
Translation of the previous text to Shona:

Paanozosvika makore gumi nemashanu anenge ava kutozvigona chose.


Text in Swahili (individual language): Sasa alikuwa painia wa pekee katika jiji la Dumaguete City, nami nikaenda kumtembelea huko.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamushanyira kuDumaguete City kwaakanga ava kushanda sapiyona chaiye.


Text in Swahili (individual language): Sasa alisikiliza kila neno kwa makini!
Translation of the previous text to Shona:

Ainge abata nemusoro mashoko ose aaifanira kuverenga!


Text in Swahili (individual language): Sasa anawaambia: "Yeyote anayeniamini atafanya pia kazi ambazo mimi hufanya; naye atafanya kazi kubwa kuliko hizi."
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino anovaudza kuti: "Uyo anotenda mandiri, iyewo achaita mabasa andinoita; uye achaita mabasa makuru kune aya."


Text in Swahili (individual language): Sasa angeweza kutumia jina la Mungu katika sala zake!
Translation of the previous text to Shona:

Akatovadzidzisa kutaura nezvezita raMwari muminyengetero yavo.


Text in Swahili (individual language): Sasa baada ya hapo Naelewa kwamba ni kweli alikuwa si mimi ambaye alisema hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino pashure ndinonzwisisa kuti zvakanga zvisiri ini ndiani akataura.


Text in Swahili (individual language): Sasa baada ya kuyajua hayo..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa baba na familia wanaweza kuwasiliana vizuri na kutazama Runinga na kupiga simu kwa urahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino baba nemhuri vanogona kutaurirana zvakanaka uye kuona TV nekufona zviri nyore.


Text in Swahili (individual language): Sasa dada yao itabidi uwatafunie...sasa sijui utatafuna na huyo babu kizee au na shemeji yetu.?
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi Rima rauya pamusoro pedu semhuri....ko pasina imimi sekuru vaOnyi, ndinozove chii.


Text in Swahili (individual language): Sasa dereva bajaji akawaanajiuliza inawezekana vp.
Translation of the previous text to Shona:

Watinoshanda naye akamubvunza kana Innoss'B aivapowo.


Text in Swahili (individual language): Sasa fungua FSX yako kuu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa gaijini kuna Zawadi zenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa gusa wiring, tunaanza na miniUSB, ambayo ninapendekeza kupitia eneo la kulia la gari, Tunaanzisha tu kebo kutoka hapo juu, iliyofichwa nyuma ya kichwa cha kichwa, kama inafaa (Ninapendekeza kutazama video au kusoma maagizo kwenye kifurushi) kwa moja ya taa za gari.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino bata waya, tinotanga ne miniUSB, iyo yandinokurudzira kuenda nharaunda yekurudyi yemota, Isu tinongounza tambo kubva kumusoro, yakavanzwa kuseri kwemusoro wemusoro, sezvakakodzera (ini ndinokurudzira kutarisa vhidhiyo kana kuverenga rairo papakeji) kune imwe yemagetsi magetsi.


Text in Swahili (individual language): Sasa hakuna uangalizi wa kutosha unaofanyika katika serikali za ugatuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino hapana hurongwa hwekuchenesa nzvimbo dzeveruzhinji.


Text in Swahili (individual language): Sasa hao Wajumbe Wnaogombea, ni wapi wanapata hizo PESA ?
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvechinzi Mahomucha anosvikotipa basa, ivo vanenge variwanepi?


Text in Swahili (individual language): Sasa hapa ina tofauti gani kati ya hali inayotokea ZimbabwE?
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvasiyanei neZimbabwe yaanoita zvaanoda nesu?


Text in Swahili (individual language): Sasa hapa kuna maswali ya kujiuliza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa hapa nazungumzia juu ya kupata pesa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva zvino, ndinotaura simba rangu pamusoro pemari yangu.


Text in Swahili (individual language): Sasa hapa ni shwari sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa hata hili nalo unawachapa nalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa hebu tuendelee kwenye hukumu ya Ujerumani ya kujiingiza.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ngatifambei tichienda kune yedu yemitauro mienzaniso nezve miriwo muchiGerman.


Text in Swahili (individual language): Sasa hebu tujifunze Zaidi juu Mmiliki wa hii miili tuliyonayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatizive zvakawanda pamusoro vaIri kubatwa musimboti chokutanga.


Text in Swahili (individual language): Sasa hebu tumfikirie Baba yetu wa mbinguni, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ngatichimbofunga nezvaBaba vedu vokudenga, Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Sasa hebu tuwe na wazo la jinsi Mfumo wa Ufuatiliaji wa GPS unavyofanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ngatipei zano rekuti GPS Tracking System inoshanda sei.


Text in Swahili (individual language): Sasa hii inaweza kuonekana kuwa ngumu kuelewa.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, izvi zvingasaita sezvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Sasa hii itakuwa kitu kilicho maana kwa wavulana, hasa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inyaya yega, chaizvo, nezvevakomana.


Text in Swahili (individual language): Sasa hii ni kutafuta laana kabisaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa hii pesa anayokula si haramu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvino izvi zvekupaumba hee imari yako here yadyiwa???


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi ni rahisi kwako kuongea na watu kupitia lugha unayotumia, lakini wakati unajifunza haikuwa rahisi kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura nemumwe munhu asingatauri mutauro wako hauna kumbove nyore nyore ne teknolojia, asi zvakanakisisa zvichiri kuuya.


Text in Swahili (individual language): Sasa huko chooni... Ina maana ana tabia ya kuchungulia wanawake"
Translation of the previous text to Shona:

"Ano... sono... areda yo ne yoku aimasu ne"


Text in Swahili (individual language): Sasa huko ni kwingine hapa ni Tanzania.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zvakare zviri pamutemo pano muPakistan.


Text in Swahili (individual language): Sasa hutumiwa kama homoni ndogo ya ngono ya kike.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino inowanzo shandiswa sediki rechikadzi bonde mahormone.


Text in Swahili (individual language): Sasa huu mlango umefungwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa huyo katibu kumbe ni wa moshi huko?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri iye here kana kuti kuri kupisa mukati umu?


Text in Swahili (individual language): Sasa ikawaje?? hebu malizia my wife wako akasemaje?
Translation of the previous text to Shona:

Akati zvakare unoziva sei mudzimai wako?


Text in Swahili (individual language): Sasa imeanzishwa wazi kama show ya pili ya ukubwa wa vifaa vya dunia baada ya KIMATAIFA YA HARDWARE FAIR COLOGNE nchini Ujerumani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi zvave kujekeswa zvakajeka senyika yechipiri pakukura Hardware showa mushure meInternational HARDWARE FAIR COLOGNE kuGerman.


Text in Swahili (individual language): Sasa inabaki tu kufanya uhifadhi yenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino zvinongoramba zviripo kuti zviitise pachako.


Text in Swahili (individual language): Sasa inapatikana rasmi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa je, tunaweza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa kama tunapeleka misaada kwenye chama halafu tunakuja kuchukua fedha hizo, tunafanya nini?
Translation of the previous text to Shona:

"Tirikutowana mbudzi nemari naizvozvo zvekubatsira vanhu, tinochemei?


Text in Swahili (individual language): Sasa kama una nyavu hizo katika ziwa lako, utafanya nini?
Translation of the previous text to Shona:

Nchifukwa chiyani mumatope madzi mumcherewu, muyenera kuchita chiyani?


Text in Swahili (individual language): Sasa kila mmoja anashangaa, ni kwanini anafanya hivyo???....
Translation of the previous text to Shona:

Zvino asi tinofara zviri kuita, nyika [...]


Text in Swahili (individual language): Sasa kuanzisha upya Apg29 kabisa kabisa!
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro unogona kuzviita pamusoro Apg29!


Text in Swahili (individual language): Sasa kuchanganya data kwamba una zilizokusanywa na data kutoka kwa watu wengine katika darasa lako (kama unafanya shughuli hii kwa ajili ya darasa).
Translation of the previous text to Shona:

Zvino nokubatanidza mashoko kuti iwe ndaitora pamwe mashoko kubva vamwe vanhu vari mukirasi mako (kana muri kuita basa iri kuti kirasi).


Text in Swahili (individual language): Sasa kuna mwanaume anaweza kukataa mwanamke?
Translation of the previous text to Shona:

Kune murume angarambe mukadzi pabonde here?


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuwa Microsoft inatoa toleo jipya zaidi la mfumo wake wa uendeshaji, ni wakati mzuri wa kuchagua picha mpya za Windows 11.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, Microsoft iri kuburitsa imwe sarudzo yekuwedzera yekuvandudza Windows 11.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuwa kampuni yako imesajiliwa Samoa, tuma ombi kwa mtandao akaunti ya mfanyabiashara ya biashara katika Samoa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino sezvo kambani yako yakanyoreswa muSamoa, nyorera online account yevatengesi yebhizinesi mu Samoa.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuwa tuna WordPress tayari, ni wakati wa kuchukua kupiga mbizi zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi zvatine WordPress isina yakagadzirirwa, inguva yekutora yakadzika dhiri.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuwa umeamua sana kufikia malengo yako ya uzani, unapata wapi hii mafuta ya kuchoma mafuta?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvawakatsunga kuzadzisa zvinangwa zvako zvehuremu, unozviwanepi izvi zvinopisa mafuta?


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuwa una wazo la kimsingi nyuma ya Kampeni za Brand, hapa kuna vidokezo kadhaa vya kuzingatia wakati wa kuanza
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvaunenge uine zano rekutanga kuseri kweBrand Campaigns, heano matipi mashoma ekufunga paunotanga:


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuwa unajua meza, wakati umefika jifunze kwa maisha yote, kwenye wavuti hii tunakupa ujanja wa kumbukumbu ambao utakusaidia usizisahau na kuwa na majibu ya haraka kila wakati unapozihitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvawava kuziva matafura, nguva yasvika uvadzidzise kweupenyu hwesePane ino webhusaiti tinokupa ndangariro dzekutamba dzinozokubatsira kuti usambozvikanganwa uye nekukurumidza kupindura pese paunenge uchizvida.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuwa uzoefu mwongozo wa ziara imesaidia kugundua sehemu nyingi za mji, sasa ni wakati wa kupata mbali katika a kituo cha random na kuchunguza mazingira peke yako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kuti ane ruzivo rwavakaita gwaro akubatsirai kuwana nzvimbo dzakawanda muguta, zviri ikozvino nguva kuwana kure panguva chibhubhubhu chiteshi uye kuongorora nezvakapoteredza uri woga.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuwa wamejumuishwa na uvumbuzi wa ubunifu wa Atomos, kampuni zote zitakuwa na uwezo wa kujenga suluhisho za laini za kuunganishwa kwa kamera nyingi ambazo hufanya kazi ili kuunganisha vifaa vyote vya kurekodi kwenye seti, ambayo itawaruhusu kufanya kazi kwa pamoja kwa njia ya kushikamana zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi zvave zvakasanganiswa nehunyanzvi hwekuvandudza kwe Atomos, makambani ese maviri achakwanisa kuvaka zvakanyatsobatanidzwa multicamera workflow mhinduro dzinoshanda kubatanidza zvese zvishandiso kurekodha pane set, izvo zvichavatendera kuti vashande pamwe pamwe zvakabatana nzira.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kuweka huu mkataba kati ya nchi mbili tunaona kwamba kutakuwa na usawa katika utumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvatakatarisa mutsauko uripakati pematare maviri aya, heano edu marongero ezita.


Text in Swahili (individual language): Sasa labda unajiuliza ni kwa njia ipi.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino uri kuzvibvunza pachako kuti ungazviita sei.


Text in Swahili (individual language): Sasa lazima nibonye "Pata HTML" ambayo inanileta kwenye ukurasa mbaya ili kutengeneza kiunga changu:
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndinofanira kubaya "Tora HTML" iyo inondiunza kune inotyisa peji kuti ndiite yangu link:


Text in Swahili (individual language): Sasa leo wakubwa watatuambia nini kuhusu hili??
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vaizomuudza kuti chii panguva ino?


Text in Swahili (individual language): Sasa maelezo yako yametoa jibu la muuliza swali??
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya kushandura mhinduro dzako yapfuura mubvunzo?


Text in Swahili (individual language): Sasa mambo yameiva, asiye na mwana aeleke jiwe!
Translation of the previous text to Shona:

Zvino hapana chakazobuda, kana mwana haana.


Text in Swahili (individual language): Sasa mbona baada ya kubanwa imeweza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa mbona wameanza mapema kiasi hiki?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa mnataka kila kitu kifanyike kwa mara moja?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda here kudzima mwenje yese kamwechete?


Text in Swahili (individual language): Sasa msikilize Zitto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa mwanamume huyo hasumbuliwi tena na roho waovu na anaweza kuona na kuongea.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ava kukwanisa kuona nekutaura uye haasisina kugarwa nedhimoni.


Text in Swahili (individual language): Sasa mwenzi wako anaanza kuongea nawe, akikueleza kwamba jioni mtakuwa na wageni.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino mudzimai wako anouya kuzotaura newe achikuudza nezvevaenzi vachauya manheru.


Text in Swahili (individual language): Sasa mwili na Roho kipi chenye thamani Zaidi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa nafikiri unaelewa kwa nini nilisema vile.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here nei ndiri kugamuchira iyi kukanganisa.


Text in Swahili (individual language): Sasa nahamia kwenye kitabu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa najaribu kuendelea kulielewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa naomba nieleze Mapendekezo ya Kamati kuhusiana na suala hili.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndiri kupindura kune vamwe vazvino varavi zvataurwa pamusoro penyaya.


Text in Swahili (individual language): Sasa naona nini maana na Plugin yako kuwa kuondolewa kutoka WordPress, kweli kusikitisha, Kwa kweli mimi nadhani pande zote mbili lazima kuishi na kukutana na nusu ya njia ya kutokuelewana hii, kwa ajili ya kila mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndava kuona chii imi paakashambidzwa plugin kwako kubviswa WordPress, Chokwadi chinorwadza, Ini here kufunga vaviri vanofanira kugadzirisa uye kusangana hafu nzira iri kusanzwisisa uku, nekuti mumwe nomumwe kwezita.


Text in Swahili (individual language): Sasa naweza kusema kwa kiburi kwamba nina mwili ambao nimetamani kwa miaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndinogona kuzvikudza nokuzvikudza kuti ndine muviri wandinoda kwemakore.


Text in Swahili (individual language): Sasa nchi hiyo ilikuwa imepigwa na jua kali na kuharibika kwa sababu ya upumbavu wa watu wa Mungu!
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yava nyika yakaomeswa nezuva raigocha, yakashatiswa noupenzi hwevanhu vaMwari!


Text in Swahili (individual language): Sasa ndugu kwa hili unalalamikia nini TFF?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chiri kusiyana neZANU PF manje?


Text in Swahili (individual language): Sasa ni siku ya Sabato, na Yesu anaona mwanaume fulani kwenye kiziwa hicho mwenye amekuwa mugonjwa kwa miaka 38.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi izuva reSabata, uye Jesu anoona mumwe murume pedyo nedziva iri ava nemakore 38 achirwara.


Text in Swahili (individual language): Sasa ni thuluthi moja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa ni wakati muafaka kwa ajili ya Wakristo na wanasiasa kuamka na kuchukua matukio hayo kwa umakini.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri ikozvino yakakwirira nguva vaKristu uye vezvematongerwo enyika kuti kumuka uye tora zviitiko izvi zvakakomba.


Text in Swahili (individual language): Sasa ni wakati wa kuvuna na kubadilika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa ni wakati wa kwenda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa ni wazi juu ya jinsi blogi inapaswa kuonekana.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndave pachena nezvekuti blog rinofanira kutaridzika sei.


Text in Swahili (individual language): Sasa nimeelewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa nimegundua kwamba hiyo nafasi nimepoteza kwani huku nilipo sasa ndo kugumu kuliko maelezo.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino ndonzwa kuti dai ndachiregera chihure asi zviri kunetsa kunyatsochisiya.


Text in Swahili (individual language): Sasa nina amani na furaha moyoni.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndava kunyatsofara zvechokwadi uye ndokunonzi kubudirira.


Text in Swahili (individual language): Sasa ninaweza kujisikia kuandika juu yangu kuhusu hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini hangu ndinokwanisa kunyora nezvenyaya idzi.


Text in Swahili (individual language): Sasa nyie mnataka kuwa hewani wakati wote?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kuva Haute chili panguva kutiza kwenyu?


Text in Swahili (individual language): Sasa onyesha anwani yako kama watumiaji na watumiaji au watumiaji na watumiaji:
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ratidza kero yako semutengi uye mushandisi kana yevatengi nevashandisi:


Text in Swahili (individual language): Sasa patanisha data uliyokusanya na data kutoka kwa watu wengine katika darasa lako (ikiwa unafanya shughuli hii kwa darasa).
Translation of the previous text to Shona:

Zvino nokubatanidza mashoko kuti iwe ndaitora pamwe mashoko kubva vamwe vanhu vari mukirasi mako (kana muri kuita basa iri kuti kirasi).


Text in Swahili (individual language): Sasa sikiliza kwanza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa swali langu ni kwamba hii itaonyesha kwenye rekodi zangu au hapana?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wangu ndewekuti zviri pamutemo here kuti vadaro ?? uye ndinogona kuramba kusaina?


Text in Swahili (individual language): Sasa swali linaibuka, kunaweza kuwa na nguvu majeure?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino mubvunzo unomuka, panogona kunge paine simba majeure?


Text in Swahili (individual language): Sasa swali: Je, Mkristo kuwa tofauti?
Translation of the previous text to Shona:

Zvino mubvunzo: Ko muKristu ave akasiyana?


Text in Swahili (individual language): Sasa tujiulize biashara iliyopo pale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa tuliposoma kitabu hicho tulikuwa tunaambiana "Ah!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa tuna anuwai pana ya mashine zinazopatikana kuliko hapo awali, zote kusaidia wateja wetu kufikia malengo yao kuboresha njia wanafanya biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino tava nehuwandu hwakawanda hwemichina iripo kupfuura nakare kose, zvese kubatsira vatengi vedu kuzadzisa zvinangwa zvavo kuvandudza nzira yavanoita bhizinesi.


Text in Swahili (individual language): Sasa tuna maombi kadhaa ya wastafuta wa kazi wa kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuwana dzakawanda nzvimbo dzevashandi veInternational kutsvaga.


Text in Swahili (individual language): Sasa tuna maoni gani yaliyosawazika kuhusiana na kuwa washikamanifu kwa Ufalme na kujitiisha kwa mamlaka zilizo kubwa?
Translation of the previous text to Shona:

Tava kunzwisisa sei nyaya yokuvimbika kuUmambo uye kuzviisa pasi pemasimba makuru zvine mwero?


Text in Swahili (individual language): Sasa tunachukua hatua mpya kutoka kwa mtazamo mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino tiri kutora matanho matsva kubva kune maonero matsva.


Text in Swahili (individual language): Sasa tunakuambia hivi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa tunawasilisha siku za 3 kwa Singapore, Horomone ya Ukuaji wa Samotropin huko Singapore.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino tiri kurwira kwemazuva 3 kuSingapore, Samotropin Growth Hormone muSingapore.


Text in Swahili (individual language): Sasa tunazungumza juu ya panya, kituo cha pili cha udhibiti wa kompyuta yetu, kwa mfano mfano Ozaa de Uaminifu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tave kutaura nezve mbeva, yechipiri huru nzvimbo yekudzora komputa yedu, mune ino modhi Ozaa de Vimba.


Text in Swahili (individual language): Sasa tutaiwasilisha kwako wewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa tutakuwa tukijadili jukumu la sheria na kanuni katika nyanja hizi.
Translation of the previous text to Shona:

Tichange tava kukurukura nezve basa remutemo nemirairo mune izvi zvikamu.


Text in Swahili (individual language): Sasa tutazungumza juu ya hili kwa undani zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Tichapedzerana kukurukura pfungwa iyi zvizere gare gare.


Text in Swahili (individual language): Sasa uchaguzi hauna mwisho na ni rahisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa ukiwamanipulate hivyo utafaudikaje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa una muhtasari mzuri wa aina gani ya suti za video zinazoelezea bora zaidi kwa ukurasa wa biashara yako ya kutua, na ambayo itavutia wasikilizaji wako vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino wave nekutarisisa kukuru kwerudzii rwemavhidhiyo anotsanangudza masutu akanakisa kune rako bhizinesi peji rekumhara, uye rinozonyanya kubata vateereri vako.


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kuangalia kwa urahisi dolls zinazopatikana na kisha ununue mkondoni na ukaguzi wa bei yao ili kuhakikisha kuwa unazipata ndani ya bajeti yako.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino unogona kutarisa zvirinani madhirowa uye wozotenga online nemutengo wazvo kuti uve nechokwadi chekuti uri kuzviwana mukati mebhajeti rako.


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kuendelea na kujifunza kujua Yesu hata zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino unogona kuva uye kudzidza kuziva Jesu kunyange zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kuendelea...!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kufanya kutua kwa ILS katika DC3 pamoja na mikono ya ndege ya ndege ya kujitegemea kwa bure!
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino iwe unogona kuita ILS kuenda kune DC3 pamwe chete neA GPS inotenderera ndege maoko mahara!


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kujaribu kwa $ 0.01 tu kwa mwezi na nambari ya promo "WHSRPENNY" (bonyeza hapa ili).
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona ikozvino kuvayedza nekuda kweiyo $ 0.01 chete pamwedzi neye promo kodhi "WHSRPENNY" (tinya apa kuraira).


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kununua pesa kutoka kwa kadi zako za kawaida za Apple Pay kutokana na Coinbase
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona ikozvino kutenga cryptocurrencies kubva kune ako akajairwa Apple Kubhadhara makadhi nekuda kweCoinbase


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kutafiti juu ya ambayo wasambazaji anaweza kukidhi mahitaji yako kwa kutosha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona ikozvino kutsvakurudza pamusoro peupi mutengesi anogona kugutsa zvido zvako zvakakwana.


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kuunda fomu ya kuchapisha moja kwa moja kwenye Lahajedwali yako ya Google!
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona ikozvino kuvaka fomu yekutumira yakananga kuGoogle Spreadsheet yako!


Text in Swahili (individual language): Sasa unazeeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa utasemaje lugha kama uliyosema hapo juu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakatanga kutaura mitauro yakasiyana panguva imwe chete sezvinotsanangurwa munyaya yacho here?


Text in Swahili (individual language): Sasa utaweza kuuza bidhaa zako kupitia sehemu ya Stories
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona ikozvino kupa mabhuku kure kuburikidza neBooks


Text in Swahili (individual language): Sasa wanaenda haraka nyumbani "kutayarisha manukato na mafuta yenye marashi" yenye watapakaa mwili wa Yesu kisha Sabato. - Luka 23:56.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino vanomhanyira kumba "kunogadzirira zvinonhuhwirira nemafuta anonhuhwirira" zvokuzozorazve mutumbi waJesu kana Sabata rapfuura. - Ruka 23:56.


Text in Swahili (individual language): Sasa wanahudhuria kwa ukawaida mikutano ya Jumapili.
Translation of the previous text to Shona:

Dzava kugara dzichipinda musangano unoitwa musi weSvondo.


Text in Swahili (individual language): Sasa wanasasisha sasisho hili katika nchi zipatazo 50, pamoja na Uingereza, Australia, Merika, Ufaransa, na Japan.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino varikuparura chirongwa ichi munyika dzinosvika makumi mashanu, kusanganisira United Kingdom, Australia, United States, France, neJapan.


Text in Swahili (individual language): Sasa watu wanafanya nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa watu wanaweza kwa urahisi kufanya simu, ujumbe na hata video bila kwa msaada wa programu hii Facetime.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vanhu vanogona nyore kuita foni, mashoko uye kunyange mavhidhiyo zvinoda achibatsirwa ichi Facetime Anwendung.


Text in Swahili (individual language): Sasa watu watasikia habari juu ya muujiza huo wenye amefanya.
Translation of the previous text to Shona:

Ko kuzoti pavachanzwa nezvechishamiso ichi chaaita.


Text in Swahili (individual language): Sasa wawasiliani, ujumbe na madokezo inaweza kuwa moja kwa moja zinalipwa kwa kifaa chako cha iOS kama yako iPhone, iPad au kugusa iPod ni kushikamana na kompyuta yako kwa kebo ya USB wakati wa uopozi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vaaizivana, mashoko uye manotsi zvinogona ngaapiwe zvakananga yako iOS mudziyo kana wako iPhone, iPad kana iPod touch hwakabatana kombiyuta yako USB wire panguva pakupora rikurumidze.


Text in Swahili (individual language): Sasa wewe huoni kama ni aibu kupokea msaada kutoka kwa watu waliopatwa na maafa?
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, zvinokunetsa here kuona vanhu vasina mhosva vachitambura?


Text in Swahili (individual language): Sasa wewe s unalala nyumban
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa wewe uko Kenya ama US?
Translation of the previous text to Shona:

Une mibvunzo kwatiri kana kwedu munharaunda?


Text in Swahili (individual language): Sasa yahusu kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo na kukusanywa kwetu pamoja, tukae naye.
Translation of the previous text to Shona:

1 Pamusoro pezvokuuya kwaIshe wedu Jesu Kristu uye nokuungana kwedu kwaari, tinokukumbirai,


Text in Swahili (individual language): Sasa yeye ndiye anayesaidia kuangalia ikiwa uwanja wa Jumba la Ufalme uko salama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, akatsvaga pawebsite yacho paaigona kuwana Imba yeUmambo yaiva pedyo.


Text in Swahili (individual language): Sasa yuko wanne.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasa, asubuhi na mapema Jumatatu, Nisani 10, wanaelekea Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani ano, musi weMuvhuro, Nisani 10, vanopinda munzira vakananga kuJerusarema.


Text in Swahili (individual language): Sasa, bado sijavutiwa na mfumo huu wa usajili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ini ndichiri akanaka asina kufadzwa neiyi kunyoresa system.


Text in Swahili (individual language): Sasa, endelea kwenye sanduku la mwisho la chini na uchague Hiyo ni sawa na chaguo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, pfuurira kune yekupedzisira pasi pasi bhokisi uye sarudza Izvo Zvakakosha Kusarudza.


Text in Swahili (individual language): Sasa, hebu tuangalie mambo ambayo ni muhimu kujua.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatione kuti ndezvipi zvakakosha zvakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Sasa, hebu tutoe zoezi kwenye makala za Ujerumani.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino tichazopa ruzivo nezve aya mazita ekutaura muchiGerman.


Text in Swahili (individual language): Sasa, ikiwa ninatumia kupitia wavuti iliyotolewa na simu yangu ya rununu, inaunganisha bila kushonwa kwa kompyuta yangu ya eneo-kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, kana ndikaishandisa kuburikidza neinternet yakapihwa nharembozha yangu, inobatana isina musono kukombuta yangu yedesktop.


Text in Swahili (individual language): Sasa, ikiwa uko mbele ya usalama fulani, au mfanyakazi wa ufuatiliaji ambaye anataka kuweka macho kwa kila kitu bila kuifanya iwe wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino, kana iwe uri pamberi pekuchengetedza, kana mushandi wekutarisa iye anoda kuisa ziso pane zvese zvisiri kuita kuti zvive pachena.


Text in Swahili (individual language): Sasa, ikiwa unataka kuongeza picha kwenye template yako, unaongeza tu amri hii ambapo unataka picha ionekane:
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, kana uchida kuwedzera mifananidzo kune yako template, unongowedzera iyi murairo apo unoda kuti mufananidzo uonekwe:


Text in Swahili (individual language): Sasa, inaonekana kwamba mmoja wa wauzaji wa dunia kubwa ni kuthibitisha uhakika.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, zvinoratidzika kuti imwe yevatengesi vakakurumbira pasi pose iri kuratidza pfungwa.


Text in Swahili (individual language): Sasa, jitihada moja kubwa kwa uzoefu wa muuzaji wa maisha katika Blackjack ni kwamba kuna baadhi ya michezo ya kipekee ambayo utapata tu katika aina hii ya kucheza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, imwe yakakura twist kune yerarama mutengesi ruzivo muBlackjack nderekuti kune mamwe akasiyana mitambo yauchangowana mune iyi mhando yekutamba.


Text in Swahili (individual language): Sasa, katika Yudea shitaka hilo linaamushwa tena.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino paava muJudhiya, anopomerwazve nyaya imwe chete iyoyo.


Text in Swahili (individual language): Sasa, katika mwaka wa nne wa huduma yake, anaongeza jitihada zake.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutamba kwenguva ye 4, akaita chimwe chichifambira mberi mubasa rake.


Text in Swahili (individual language): Sasa, kwa vile nililelewa mambo yaliyosemwa mikutanoni, moyo wangu ulichochewa na nikatamani kujifunza mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandakanga ndava kunzwisisa zvaitaurwa pamisangano, ndakabayiwa mwoyo uye ndainzwa ndichida kudzidza zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Sasa, maana ya kipengee hiki inastahili kufanya zaidi wakati ufungua mazungumzo katika ujumbe wa kibinafsi wa Instagram au ufikia maelezo mafupi ya mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, zvinorehwa nechinhu ichi chinofanira kunyanya kuita kana iwe uchivhura hurukuro mune yakavanzika kutumira mameseji e-Instagram kana kuwana chimiro chemunhu.


Text in Swahili (individual language): Sasa, mtu anaweza kuwa hana glibness ya Conan au kuumwa na Chris Rock, lakini hiyo ni sawa
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, mumwe anogona kunge asina kubwinya kweConan kana kurumwa kwaChris Rock, asi izvo zvakanaka


Text in Swahili (individual language): Sasa, namna gani unaweza kujua ni nani mwenye kufundisha kweli?
Translation of the previous text to Shona:

Saka ungaziva sei kuti ndevapi vanodzidzisa chokwadi?


Text in Swahili (individual language): Sasa, nifanye nini katika kesi ya kuangalia DUI?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri chii mumuunganidzwa wenhetembo zvino?


Text in Swahili (individual language): Sasa, sote watatu tunafurahia kujitayarisha kwa ajili ya usomaji wa Biblia wa kila juma.
Translation of the previous text to Shona:

Tose tiri vatatu tava kunakidzwa nekugadzirira kuverenga Bhaibheri kwevhiki nevhiki.


Text in Swahili (individual language): Sasa, tunaamka mtu mmoja mmoja, lakini kuna methali inasema aliyelala usimuamshe....
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, hatidi kutaura nemumwe munhu, asi vanhu vanotsamwisa vanoramba vachishevedza ...


Text in Swahili (individual language): Sasa, tunafanya kazi kwenye programu nyingi zaidi za kushangaza.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvikonzero zvakawanda nei tichipa mamwe masosi akadzika masoftware.


Text in Swahili (individual language): Sasa, tutaona muundo sawa katika hali nyingine tofauti sana: sheria ya patent.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, tichaona zvakafanana chivako mune imwezve akasiyana chaizvo marongero: bvumidzwa mutemo.


Text in Swahili (individual language): Sasa, unapaswa kuunda muhtasari wa yale yaliyomo ndani yako.
Translation of the previous text to Shona:

sono kumotta manako wo kusanda omoi wo mukuite nemure.


Text in Swahili (individual language): Sasa, unapopata orodha ya vyanzo vinavyotumika zaidi vya mtandao, ni wakati wa kupata Backlink kutoka kwao kwa kutoa maudhui ya kusisimua na ya utafiti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, kana wawana runyoro rwemhando yakakodzera yebusika, ndiyo nguva yekuwana kudzokera shure kubva kwavari kuburikidza nekupa kufadza uye kutsvakurudza-zvakagadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Sasa, viringisheni jiwe kubwa kwangu."
Translation of the previous text to Shona:

Tangai makungurutsira dombo guru kwandiri."


Text in Swahili (individual language): Sasa, zaidi ya miongo kadhaa baadaye, DADI CNC bado ni shirika lenye viwango sawa vya ubora, usahihi na bidhaa salama na ambayo pia inalenga wateja wao na mahitaji yao.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, makumi emakumi emakore akazotevera, DADI CNC ichiri mubatanidzwa nemhando imwecheteyo yemhando, kurongeka uye zvigadzirwa zvakachengeteka uye izvo zvinotarisisa kune vatengi vavo uye zvavanoda.


Text in Swahili (individual language): Sasawa acha nichambue pia niweke yenye nafikiria
Translation of the previous text to Shona:

kusunungura saka zvino ndinofunga zvishoma


Text in Swahili (individual language): Sasisha maelezo: Ukweli uliangalia na kusasishwa na takwimu za hivi karibuni na viwango vya mwenyeji.
Translation of the previous text to Shona:

Dzokorora zvinyorwa: Chokwadi chakaongororwa uye chakagadziridzwa neazvino zvitambi nemahosi ekutambira.


Text in Swahili (individual language): Sasisha muziki kutoka kwa PC hadi Muziki ya Youtube ili kuweka mkusanyiko wako mkondoni
Translation of the previous text to Shona:

Isa mimhanzi kubva kuPc kuenda kuYouTube Music kuti uchengete yako online online


Text in Swahili (individual language): Sasisha nyingine ya hivi karibuni ya Instagram, inayohusiana na kujua hali yako ya unganisho, ni onyo la "kuandika" na "kwenye kamera."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yazvino yezvino Instagram mhinduro, zvinoenderana nekuziva yako yekubatana mamiriro, ndiyo "typing" uye "pane kamera" yambiro.


Text in Swahili (individual language): Sasisho Kubwa na Mapitio ya Bodi katika Tiba ya Geriatric na Palliative 2018
Translation of the previous text to Shona:

Yakasimba Yekuvandudza neBhodi Ongororo muGeriatric uye Palliative Mushonga 2018


Text in Swahili (individual language): Sasisho kutoka Jerry Low
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sasisho la Mtandao wa Kijamii wa Kila siku kutoka kwa NutshellMail _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ese Social Network Kugadziridza kubva kuNutshellMail _ Martech Zone


Text in Swahili (individual language): Sasisho mpya ya nyongeza ya MacOS 10.15.6
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani Yekuwedzera Yekuvandudza ye macOS 10.15.6


Text in Swahili (individual language): Satoshi Nakamoto alichimba Bitcoin ya kwanza mnamo 2009, na ikawa sarafu ya kwanza ya wenzao ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Satoshi Nakamoto akachera yekutanga Bitcoin muna2009, uye yakave yekutanga mari kune vezera-kune-vezera mari munyika.


Text in Swahili (individual language): Sauli  - Mfalme wa Kwanza wa Israeli _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Shona:

Sauri - Mambo Wokutanga wo Iziraeri _ Zvijijo zvo mu Bhaibheri zvo Vana Vadoko


Text in Swahili (individual language): Sauli (Saulo) akawa mfalme wa kwanza wa Israeli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sauli akajaribu kumvisha mavazi yake ya vita, lakini Daudi akasema: 'Siwezi kupigana nikiwa nimevaa mavazi haya ya vita.'
Translation of the previous text to Shona:

Sauri wakaeja kusia kuti Dhavidhi ashandise zvombo zvo hondo, asi Dhavhidhi wakati: 'Andingahwisani no zvombo izvi.'


Text in Swahili (individual language): Sauli akauliza: "Wewe ni nani Bwana?"
Translation of the previous text to Shona:

Sauro akabvunza kuti: "Ndimi ani, Ishe?"


Text in Swahili (individual language): Sauli alishiriki mauaji ya Mtume Stefano.
Translation of the previous text to Shona:

Sauro akanga achibvumirana nokuurayiwa kwaSitefani.


Text in Swahili (individual language): Sauli, aliyejulikana baadaye kwa jina lake la Kiroma Paulo, alikasirika.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso mukuru waivava ndiSauro, uyo anonyanya kuzivikanwa nezita rake rechiRoma rokuti Pauro.


Text in Swahili (individual language): Sauli, mfalme wa kwanza wa Israeli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sauti hii iko kwa Kiingereza.
Translation of the previous text to Shona:

Mbiru izvi kuti rinowedzera vari Chirungu.


Text in Swahili (individual language): Sauti hii inaitwa dhamira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sauti ikatoka katika wingu, ikisema, Huyu ni Mwanangu, mteule wangu, msikieni yeye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kwakava negore rakavafukidza, inzwi rikabuda mugore, richiti: Uyu Mwanakomana wangu unodikamwa, mumunzwei!


Text in Swahili (individual language): Sauti moja ilisema, "Ingia," nami nikaingia kwenye mji ule.
Translation of the previous text to Shona:

Yazouya imwe yangosheedzera kuti, 'handei kutown,' ndichibva ndapinda ndokusiya iya yokuti yazara iripo.


Text in Swahili (individual language): Sauti na video (kama vile kushiriki skrini, mawasilisho, na mademu) hurekodiwa na kuolewa pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Ose odhiyo uye vhidhiyo (senge screen share, mharidzo, uye mademo) akanyorwa uye akaroora pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Sauti ya Lounge Filamu + Televisheni Sauti Wasanii kuzungumza kwenye DOC NYC
Translation of the previous text to Shona:

Sound Lounge Firimu + Terevhizheni Vatinhi Vanotaura Kutaura kuDOC NYC


Text in Swahili (individual language): Sauti ya sauti inamsha msaada wa kazi kuanzia kurekodi wakati mazungumzo ya ndani ya gari kuanza na ataacha wakati mazungumzo yameisha.
Translation of the previous text to Shona:

Auto izwi activate basa rekubatsira kutanga kurekodhwa apo in-moturi hurukuro inotanga uye inomira apo hurukuro inoguma.


Text in Swahili (individual language): Sauti ya sauti ya ngoma, ngoma, na muziki huhisi kama mbingu imeanguka duniani kwa tukio la neema.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzha rukuru rwemakwakwakwa, madhiramu, nemimhanzi inonzwa sokuti denga rawira panyika kuti rive nenyasha.


Text in Swahili (individual language): Sauti yake hamkuisikia wakati wo wote, wala sura yake hamkuiona.
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna kutongorinzwa inzwi rake, kana kuvona chimiro chake.


Text in Swahili (individual language): Sauti yako tamu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sawa Hydraulic Hose, kabisa hakuna uvujaji wa mafuta
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyatsoita Hydraulic Hose, zvachose hapana mafuta anodonha


Text in Swahili (individual language): Sawa mama mwenzangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sawa mkuu nimekuelewa sana na mungu akubariki kwa ushauri mzur xana kwangu
Translation of the previous text to Shona:

S.Nhaka yangu yakaisvonaka zvikuru ndicharumbidza Mwari wakandipa zano rakanaka


Text in Swahili (individual language): Sawa na Musa, hatuoni kwamba tunapoteza wakati kumtumikia Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana naMosesi, hationi makore atakapedza tichishumira Jehovha sokutambisa nguva.


Text in Swahili (individual language): Sawa na Wikipedia, mpango huo ukawa muhimu sana hivi kwamba kwa wanajeshi wa eneo ni vyema kuweka safu hii nyuma badala ya kuwa na wasiwasi juu ya kusasisha habari yako mwenyewe katika mambo ...
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo ne Wikipedia, iyo yekutanga yakave yakakosha zvokuti nhasi kune geoportals zvinoshandiswa kuisa izvi zvakasara kumashure kunetseka nezvekuvandudza ruzivo rako pachavo mune zvimwe zvinhu ...


Text in Swahili (individual language): Sawa na watumishi wa Yehova walioishi kabla yao, vichwa vya familia walikuwa ndio watawala, waamuzi, na makuhani katika familia zao.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaingoitwa nevamwe vashumiri vaJehovha vainge vararama kare, misoro yemhuri iyi yaishanda sevatongi uye vapristi kumhuri dzavo.


Text in Swahili (individual language): Sawa ni Katiba, tunaenda kuchagua kitu gani?
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevaapostora tine chido chokuzivei?


Text in Swahili (individual language): Sawa, bonyeza kitufe, ambacho kinaniongoza kwenye fomu inayojulikana inayoitwa...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, bhatani rakadzvanywa, izvo zvinonditungamira kune fomu inozivikanwa inonzi...


Text in Swahili (individual language): Sawa, kuna sababu zingine nyingi, na ni juu yako kuchagua.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda, uye iwe unofanirwa kugara uchisarudza pakati pawo.


Mavara akawanda uye hukuru nokuti unosarudza.


Text in Swahili (individual language): Sawa, nami nitafanya vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sawa, tunaweza tu kuorodhesha haya, ndio?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sawa, wasomaji wapendwa wangu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sawa, watoto wengine 51 walishiriki kama kikundi cha kudhibiti kinachofanya mazoezi ya wakati huo huo wa kompyuta ambayo hayakuhusiana na kazi za mtendaji, ili waweze kutumiwa kama kulinganisha na mafunzo ya kumbukumbu ya kufanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwecheteyo, vamwe vana makumi mashanu neshanu vakatora chikamu seboka rekudzora vachiita kwenguva yakafanana nekomputa izvo zvisina basa nemabasa makuru, kuitira kuti vashandiswe semuenzaniso nekudzidzira kurangarira kudzidzisa.


Text in Swahili (individual language): Sawasawa na ahadi yako kwa mtumishi wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sayansi Ni Rahisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sayansi hii iliongelewa pia.
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvi zvinokurudzira zvinogadzirwawo nesayenzi.


Text in Swahili (individual language): Sayansi imefanya maendeleo makubwa, lakini wanasayansi wengi wanajua kwamba kuna vitu vingi sana visivyojulikana na vile ambavyo ni tata.
Translation of the previous text to Shona:

Vesayenzi vafambira mberi zvinoshamisa, asi vakawanda vavo vanobvuma kuti pane zvakawanda zvisati zvava kuzivikanwa uye nezvimwe zvinogona kutadza kuzivikanwa zvachose.


Text in Swahili (individual language): Sayansi imekusaidia katika njia nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Sayenzi iri kukubatsira pazvinhu zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Sayansi ya vinasaba huwa na majibu kuhusu maswali haya yote.
Translation of the previous text to Shona:

Sayenzi inopindura mibvunzo yakawanda chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Scan ya Nenofence hukuruhusu kuangalia tovuti yako kwa ujumla, na hukusaidia kujiondoa vitu vibaya na mifumo ya kuambukiza ikiwa ipo.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rinonzi Wordfence Scan rinoita kuti uone nzvimbo yako nezvose, uye kunokubatsira kubvisa zvinhu zvinokuvadza uye zvirwere zvinotapukira kana chero.


Text in Swahili (individual language): Schawinski alikabiliana na hekima ya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Schawinski akapokana nehuchenjeri huripo.


Text in Swahili (individual language): Scotland, nchi ambayo ni sehemu ya uhuru na ya kiutawala ya Uingereza ya Uingereza na Ireland ya Kaskazini, ni eneo la nchi ambalo lina mipaka ya kisiasa, kimwili na kijiografia, kitamaduni au kihistoria ambayo inaweza kuelezewa wazi na kurekebishwa, au kufifia (katika kesi hii, mara nyingi, ambayo ni sehemu ya Uingereza, aina ya serikali au serikali ambayo mkuu wa nchi ni mfalme, ..
Translation of the previous text to Shona:

Scotland, nyika inozvimiririra yekuzvitonga uye yezvematongerwo enyika chikamu cheUnited Kingdom cheGreat Britain neNorthern Ireland, inharaunda yenyika ine zvematongerwo enyika, zvepanyama uye nenzvimbo, tsika kana nhoroondo miganho inogona kunyatso tsanangurwa nekugadziriswa, kana kusanzwisisika. (mune ino kesi, kazhinji, inova chikamu cheUnited Kingdom, chimiro chehurumende kana hurumende mune iyo mutungamiriri wenyika ari mambo, ...


Text in Swahili (individual language): Scott inaweza kupatikana kwa scott@indiemark.com.
Translation of the previous text to Shona:

Scott inogona kusvika pa scott@indiemark.com.


Text in Swahili (individual language): Scrapy ni mfumo wa nguvu na wa kushangaza wa python.
Translation of the previous text to Shona:

Chirwere chinhu chinoshamisa uye chinoshamisa che python scraping framework.


Text in Swahili (individual language): Screen scraping ni suluhisho la mwisho la kupata data halisi kutoka kwenye tovuti na kurasa za wavuti kwa Microsoft Excel.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza kwekona ndiyo mhedziso yekupedzisira yekuwana data chaiyo kubva kune mawebhusayithi uye mapeji ewebhu ku Microsoft Excel.


Text in Swahili (individual language): Screenwriter William Goldman (1989) elegantly inaongozwa kura ya utafiti wa kitaaluma kwa kusema kwamba, linapokuja suala la utabiri wa mafanikio, "hakuna mtu anajua kitu chochote."
Translation of the previous text to Shona:

Uyu munyori wezvinyorwa William William (1989) akanyora zvakakwana mutsva dzakawanda dzekutsvakurudza zvidzidzo nokutaura kuti, kana zvakasvika pakufanotaura kuti kubudirira, "hapana anoziva chero chinhu."


Text in Swahili (individual language): Screw conveyor ina sifa zifuatazo: 1) muundo ni rahisi na gharama ni duni.
Translation of the previous text to Shona:

Screw conveyor ine zvinotevera hunhu: 1) Maumbirwo acho ari nyore uye mutengo wakaderera.


Text in Swahili (individual language): Se fatyô u eren msen sha akaa kpishi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kunyengeterera zvinhu zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Sean alipendekeza kuwa bado ninaboresha kuangalia kwangu kwa kutumia acetate ya Trenbolone.
Translation of the previous text to Shona:

Sean akataura kuti ini ndichiri kuvandudza kutarisa kwangu nekushandisa Trenbolone acetate.


Text in Swahili (individual language): Sean ana digrii za juu kutoka Shule ya Biashara ya Suffolk Sawyer na Kaskazini mashariki mtawaliwa katika uuzaji mkakati na usimamizi wa miradi.
Translation of the previous text to Shona:

Sean akabata madhigirii epamberi kubva kuSuffolk Sawyer Chikoro chebhizinesi uye Northeastern zvakateedzana mukushambadzira zvine hungwaru uye manejimendi manejimendi.


Text in Swahili (individual language): Search All Yakima Homes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Search Engine Journal kuwaita kama "mbaazi mbili tofauti katika pod."
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga Engine Journal vakazvitumidza se "Peas maviri akasiyana mune pod."


Text in Swahili (individual language): Search Katikamu North
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Search: Hilo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sebastian anaeleza jinsi kujifunza Biblia alipokuwa gerezani nchini Poland akiwa na umri wa miaka 23, kulivyomsaidia ajue jinsi ya kudhibiti hasira yake.
Translation of the previous text to Shona:

Sebastian, uyo aiva nemakore 23 paakapinda mujeri kuPoland, akatsanangura kuti akabatsirwa sei nekudzidza Bhaibheri kuti akwanise kuzvidzora kana atsamwa.


Text in Swahili (individual language): See More Maruti Kizashi Photos Get Maruti Kizashi Price
Translation of the previous text to Shona:

See More Maruti Swift Dzire Photos Get Maruti Swift Dzire Price


Text in Swahili (individual language): See More Nyimbo ninazopenda (My Favorite Songs)
Translation of the previous text to Shona:

Chamutengure with Ndiwe Wandinoda Singing (more)


Text in Swahili (individual language): See ya the 27th!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): See ya there, Ian!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sef 1: 14-16 - siku kubwa ya Yehova iko karibu, karibu, na itakuwa haraka.
Translation of the previous text to Shona:

Zefaniya 1: 14-16 - Jehovha zuva guru riri pedo, pedo, uye zvichakufambira nokukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Sefania 1:14 "Hiyo siku ya Bwana iliyo kuu i karibu; I karibu, nayo inafanya haraka sana; Naam, sauti ya siku ya Bwana; Shujaa hulia kwa uchungu mwingi huko!
Translation of the previous text to Shona:

14 "Zuva guru raJehovha rava pedo, rava pedo, rinokurumidza kwazvo, iro inzwi rezuva raJehovha; mhare inochemapo zvikuru kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Sefania anawaambia watu waache kuabudu masanamu
Translation of the previous text to Shona:

Zefaniya akaudza vanhu kuti vasanamate zvidhori


Text in Swahili (individual language): Sega Akihabara à Tokyo: 7 photos
Translation of the previous text to Shona:

Centro Comercial La Hacienda à Guatire: 7 photos


Text in Swahili (individual language): Sehemu ambayo kwa sasa inaitwa Mashariki ya Kati.
Translation of the previous text to Shona:

Kana potaurwa muchidimbu kunonzi kuMabvazuva kweMaodzanyemba.


Text in Swahili (individual language): Sehemu bora ni kwamba nimekutana na watu wengi wa kushangaza katika safari yangu ya uhuru wa kifedha.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chakanakisa ndechekuti ndakasangana nevanhu vazhinji vanoshamisa parwendo rwangu kuenda kurusununguko rwemari.


Text in Swahili (individual language): Sehemu bora ya kutumia testosterone phenylpropionate (1255 49-8-) ni kwamba utahitaji kuchukua kipimo chako mara mbili kwa wiki.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikamu chakanakisa chekushandisa testosterone phenylpropionate (1255-49-8) ndekuti iwe uchazongofanira kutora ako dosages kaviri pasvondo.


Text in Swahili (individual language): Sehemu bora za kupiga mbizi nchini China: Shi Cheng Mji wa Kale Katika Ziwa la Qiandao
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo Dzakanakisisa Diving muChina: Shi Cheng Guta Rekare MuQiandao Lake


Text in Swahili (individual language): Sehemu bora zaidi ya steroid hii ni uwezo wake wa kutoa nguvu ya mwili
Translation of the previous text to Shona:

Icho chakanakisa chikamu cheiyi steroid kugona kwayo kupa simba remuviri


Text in Swahili (individual language): Sehemu fulani za kazi zinaweza kufanywa bora na wanawake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvezvikamu zvemabasa zvinogona kuitwa zviri nani nevakadzi.


Text in Swahili (individual language): Sehemu haipaswi kuzidi 250 g.
Translation of the previous text to Shona:

Gawo la chakudya chimodzi sayenera kupitirira 200 g.


Text in Swahili (individual language): Sehemu hii ya kwanza inalenga kujibu maswali yafuatayo:
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagiridzo iyi inopa mhinduro kumibvunzo inokosha inotevera:


Text in Swahili (individual language): Sehemu hii ya uzuri mkubwa wa asili ina jukumu muhimu katika kupunguza mabadiliko ya hali ya hewa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mitsara mikuru ndiyo inonyanya kukosha mukugadzirisa simba remhepo.


Text in Swahili (individual language): Sehemu hiyo ya tovuti inaendelea kukuambia kuwa unapata mpango usio na ukomo.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu icho chesaiti chinoramba chichikuudza kuti uri kuwana chirongwa chisingagumi.


Text in Swahili (individual language): Sehemu hizi ni nzuri kwa kuongeza viwango vya ubadilishaji kwa sababu ni nzuri kwa kushiriki katika hadhira na kuwasilisha ujumbe mgumu kwa njia bora - ni nini usichopenda?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi clip zvakanaka pakuwedzera shanduko nekuti ivo vakanaka pakuita vateereri uye kuendesa akaomarara mameseji nenzira inoshanda - chii chisingade?


Text in Swahili (individual language): Sehemu hizi za mwili wako ni za siri.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo dzomuviri wako idzi dzakavandika.


Text in Swahili (individual language): Sehemu hizi zilifaa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sehemu kubwa ya jengo inaenea kando ya Barabara ya Eastwood.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji emaguta ari pazasi pechimvuramabwe kubva kuWest.


Text in Swahili (individual language): Sehemu kubwa ya mfumo wa benki Swedish lina RIX.
Translation of the previous text to Shona:

A guru chikamu Swedish rwezvemabhengi hurongwa chinoumbwa RIX.


Text in Swahili (individual language): Sehemu kubwa ya toleo lao ingawa ni kwamba wanapeana watumiaji fursa ya kutumia zao wenyewe sPanel WHCP badala ya cPanel.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chakasimba chikamu chekupa kwavo asi ndechekuti ivo vanopa vashandisi mukana wekushandisa yavo chaiyo sPanel WHCP panzvimbo pePPanel.


Text in Swahili (individual language): Sehemu mbili za yaliyomo zinaangaziwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sehemu moja kubwa ya pesa ni gharama ya juu ya fedha kutoka kwa akaunti ya uwekezaji.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikamu chikuru chemari ndiyo mari-yepamusoro yemari kubva kuaccount account.


Text in Swahili (individual language): Sehemu muhimu ya kuuza ni kujua wakati wa kujitenga kutoka kwa mchakato na kuzungumza tu na watu.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chakakosha chekutengesa kuziva nguva yekutsauka kubva muchiitiko uye kungotaura nevanhu.


Text in Swahili (individual language): Sehemu muhimu zaidi ya muswada wa Computercriminaliteit III sasa imejadiliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inonyanya kukosha chikamu chebhodhi Computercriminaliteit III ikozvino yakurukurwa.


Text in Swahili (individual language): Sehemu nyingi katika jamii wanahitaji msaada wako.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda munyika vanodawo rwenyu rwubatsiro.


Text in Swahili (individual language): Sehemu nyingi za kawaida zinaweza kutoa wateja wahamiaji wa bure kwenye tovuti moja, lakini tena, kwa sababu wao ni wauzaji wa bidhaa, 20i ina Kituo cha Uhamiaji cha automatiska ambacho unaweza kutumia kuhamisha tovuti nyingi kwa 20i kwa urahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzakawanda dzinowanzoitika MAZVI anopa vatengi vakasununguka kuenda kune imwe nzvimbo, asi zvakare, nokuti ivo vaine reveller vakakurudzirwa, 20i ine an automation Migration Centre iyo iwe unogona kushandisa kutamisa nzvimbo dzakawanda kune 20i nyore nyore.


Text in Swahili (individual language): Sehemu nyingine ambayo inapaswa pia kutembelewa na ikiwa tayari umefanya hivyo, kutembea kuzunguka eneo hilo kamwe hakuumizi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenzvimbo dzinofanirwa kushanyirwa uye kana iwe watoita saizvozvo, kufamba-famba uchitenderera nzvimbo yacho hakumbokuvara.


Text in Swahili (individual language): Sehemu nyingine ya kipaumbele chetu ni kuongeza ulinzi kwa watoto wakati wa kutumia mtandao.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikamu pakutanga wedu achiwedzera kudzivirira vana apo Indaneti.


Text in Swahili (individual language): Sehemu nzuri kusini mwa Uhispania: Andalusia
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzakanaka kumaodzanyemba kweSpain: Andalusia _ Kufamba Nhau


Text in Swahili (individual language): Sehemu nzuri ya mabaki haya imefunuliwa katika makumbusho ya kuvutia ambayo hukusafirisha kwenda mitaa ya Baetulo katika karne ya XNUMX KK.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chakanaka chezvisaririra izvi chakafumurwa mumuseum inoshamisira inokuendesa kumigwagwa ye Baetulo muzana ramakore rekutanga BC.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya 'Shughuli wazi' itafafanua biashara ambazo zinaendelea kwenye akaunti yako, na utakuwa na kitufe cha haraka kufunga biashara moja au zote zinazoendesha.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu che'Open Transaction 'chichaita tsananguro yekutengesa iyo ichiri kushanda paaccount yako, uye uchave uine bhatani rinokurumidza kuvhara rimwe kana ese mashandiro anoita.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya 3: Jinsi ya kutumia windows media player njiamkato inapopunguzwa
Translation of the previous text to Shona:

3: Yambani QuickTime kuti Mawindo Media Player kutembenuka


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya 3: Kupanuliwa maarifa ya ASF
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya Blog ina nyongeza zote za Blogger na misimbo yote zaidi ya unavyofikiria
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu cheBlog chine zvese zvinowedzera Blogger uye ese makodhi kupfuura iwe zvaunogona kufunga


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya Kuoanisha Awamu 984nm ~ 3400nm
Translation of the previous text to Shona:

Chigawo Chofananitsira Gawo 984nm ~ 3400nm


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya changamoto katika matangazo ya Facebook ni kwamba unahitaji kupima mengi (matoleo tofauti ya matangazo, nchi tofauti, maslahi tofauti, nk) ili kufanikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chinonyanya kudikanwa mupa Facebook chiziviso ndechokuti iwe unoda kuedza zvakawanda (zvakasiyana nedzimwe shanduro, nyika dzakasiyana, zvido zvakasiyana, nezvimwe) kuitira kuti zvibudirire.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya jamaa waliofika katika shughuli hii.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakawanda zvaishanda panzvimbo iyi vaiva vakadzi.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya joto hadi takriban 1600-1800 ° F (871-982 ° C) chini ya dakika 5 na mashine 10 kW.
Translation of the previous text to Shona:

Pisai chikamu kusvika ingangoita 1600-1800 ° F (871-982 ° C) mune pasi pemaminitsi mashanu ne5 kW muchina.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya juu imewekwa taji na mfumo wa cyclonic, ndege nyeusi-jet qItakuwa sumaku ya vumbi (hobby ya kampuni nyingi za kusafisha utupu wa roboti ambazo siwezi kuelewa kabisa) na vifungo viwili, moja ya msingi wa kuchaji na kitufe cha ON / OFF.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chepamusoro chakashongedzwa nekoriyumu system, ndege jet-nhema qIchava guruva magineti (yekuvaraidza yemakambani mazhinji ekutsvaira robhoti andisingakwanise kunyatsonzwisisa) uye mabhatani maviri, iyo yeiyo yekuchaja base uye iyo ON / OFF bhatani.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kibinadamu ya huduma za mstari wa mbele sio udhuru - ni maisha halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Rutivi rwezvemagariro evanhu rwemberi basa harisi chirevo - hupenyu chaihwo.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kinachofanya blogi ipendeze sana ni jinsi ambavyo hazizingatii viwango vya kawaida vya uandishi wa habari.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chezvinhu zvinoita kuti blog inakidze zvikuru ndezvekuti hazviteedzere kune zvakajairika zvemapepanhau.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kwanza ya andiko hilo inasema: "Wakati wa taabu zao zote hilo lilimtaabisha."
Translation of the previous text to Shona:

Vhesi iyi inotanga ichiti: "Pakutambudzika kwavo kwose naiyewo akanga achitambudzika."


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kwanza ya mkutano huo, Hazina za Neno la Mungu, hutusaidia kuelewa sehemu fulani ya Biblia ambayo wote katika kutaniko wamesoma mapema.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekutanga chemusangano icho chinonzi, Pfuma Iri muShoko raMwari, chinotibatsira kuti tirovedzane nechikamu cheBhaibheri chinenge chakafanoverengwa neungano.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kwanza ya mradi huu ilikuwa kuunda njia.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekutanga chechirongwa ichi chaive chekugadzira nzira.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya mapambano yake inahusisha kuuza mali zake kwa jitihada za kukutana na ndoto za soka za Diego Costa.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chehondo yake chinosanganisira kutengesa zvivakwa zvake kuitira kuti asangane naDosta Costa kurota nhabvu.