Text in Swahili (individual language): Alizaliwa na baba yake, Aldo Platini ambaye wakati wa kuzaliwa kwake alikuwa mwalimu na mwalimu wa soka wa amateur.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna baba vake, Aldo Platini uyo panguva yekuzvarwa kwake aive mudzidzisi uye mutambi wenhabvu mutambi.


Text in Swahili (individual language): Alizidi kuandika ujumbe wake;
Translation of the previous text to Shona:

Akamboti kupa kupa nhoroondo yenyaya yake;


Text in Swahili (individual language): Alizito user profile _ N4G
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aliziweka mbingu imara kwa utambuzi."
Translation of the previous text to Shona:

Akasimbisa matenga achishandisa ungwaru."


Text in Swahili (individual language): Alizungumza juu ya kitabu chake, nakala zilizosainiwa, zilichanganywa na kisha akakusanyika kwenye migahawa au bar baada ya kila tukio ili yeye na wale wanaoungana na kazi yake waweze kukutana na kukua kama jamii
Translation of the previous text to Shona:

Akataura nezvebhuku rake, akapikiswa makopi, akavhenganiswa ndokubva aungana pane imwe nzvimbo yekucheka kana bhangi mushure mechiitiko chimwe nechimwe kuitira kuti iye neavo vanobatana nebasa rake vasangane uye vakure senharaunda


Text in Swahili (individual language): Alizungumzia kanuni iliyo katika Methali 13:12, inayosema: "Tarajio lililocheleweshwa linafanya moyo uwe mgonjwa."
Translation of the previous text to Shona:

Vakataura chidzidzo chatinowana pana Zvirevo 13:12, panoti: "Kana chinhu chinotarisirwa chikanonoka, chinoita kuti mwoyo urware."


Text in Swahili (individual language): Alizuru Ghana mwaka 2009 .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Alizwa Londeka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Alkindi Nizwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All / New York Army Navy Stores
Translation of the previous text to Shona:

New York Army Navy Stores / Bayonets Army and Navy


Text in Swahili (individual language): All Attendees MUST:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All British Casino ya kukaribisha ziada inaendelea na 100% fedha match kutoa hadi £ 100 wachezaji' amana ya kwanza - ambayo kwa hakika inatoa kuongeza aliongeza! bado bora, ni kwamba marupurupu na tuzo wala kuacha hapo, hivyo wachezaji wa sasa pia kuwa mengi ya kuangalia mbele kwa.
Translation of the previous text to Shona:

All British Casino raMwari welcome bhonasi mberi ane 100% mari mutambo kuzopa £ 100 pamusoro vatambi' chokutanga dhipoziti - izvo zvechokwadi zvinopa chimwe wedzera! nani achiri, ndechokuti perks uye mibayiro yei kugumira ipapo, saka huripo vatambi vane zvakawanda kutarisira.


Text in Swahili (individual language): All I kuomba katika suala la malipo ni kwamba kama moja ya openers yangu husaidia nchi msichana, unaweza kufikiria mimi wakati hook up pamoja naye.
Translation of the previous text to Shona:

All I vanokumbira maererano muripo ndechokuti kana mumwe openers dzangu kunokubatsira kunyika musikana, munofunga nezvangu paunenge zvepabonde naye.


Text in Swahili (individual language): All Images From HERE.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All Languages >> Whatever >> kikufuku
Translation of the previous text to Shona:

All Languages >> Whatever >> akari masham


Text in Swahili (individual language): All Over 30 - Mary Wana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All Questions From Nauru
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All SS304 / 316 Akitoa Valve ni ubora wa uhakika.
Translation of the previous text to Shona:

Vose Ss304 / 316 Kudzinga Valve vari unhu unovimbisa.


Text in Swahili (individual language): All Sangano hotels
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All Storage - Sara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All Tanzania Parks All Ruaha Pages
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All Ways Alike
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All about mwepesi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All casino michezo inaweza kugawanywa katika makundi matatu kuu ya casino, mashine yanayopangwa, mashine ya matunda na pachinko.
Translation of the previous text to Shona:

All mitambo kasino inogona kukamurwa huru mumapoka matatu playing, slots machine, michina muchero uye nepachinko.


Text in Swahili (individual language): All in all maisha yanaenda...nimeishi Sana huko,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All katie zine Events (22)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All of them na wash.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All poems of Ngozi Mbonu "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): All the Chinese wanatorokea US.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yese mirairo iri kutumirwa kubva kuChina.


Text in Swahili (individual language): Allaah (Subhaanahu wa Ta'ala) amesema: Ila kufunga kwa sababu funga ni kwa ajili Yangu, na ni mimi mwenyewe nitakayeilipa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima iyi inoti, "Umwe ngaumwe unodaidzwa ngezina rangu, ndakamusika kuti ndikudzwe, ndakamuumba, zvirokwazvo, ndakamunasira" (KJV).


Text in Swahili (individual language): Allaah (Ta'ala) Haridhii hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Allah 'Azza wa Jalla' anasema: "Hao wanaowaomba, wao wenyewe wanatafuta njia ya kwendea kwa Mola wao - hata miongoni mwao walio karibu mno - na wanataraji rehema zake na wanaihofu adhabu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa kuzita reiyo rukoko, sekudana kwatinoitumidza, uyezve pane iwo poindi nerondedzero yacho; kuvabata kunosimudzira kuratidzwa kwemashoko.


Text in Swahili (individual language): Allah Mtukuka akamuitikia: " (Mwenyezi Mungu) akasema: Basi nchi hiyo wameharimishiwa muda wa miaka arubaini, watakuwa wakitanga-tanga katika ardhi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akati zvizvarwa zvake zvichava vatorwa munyika yavamwe vachavaita varanda nokuvabata zvakaipa kwamakore mazana mana.


Text in Swahili (individual language): Allah ameifanya dini hii kuwa kamilifu na pana kwenye vipengele vyote.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiye Mwari waakanga achitiza uye waakanga agumbura, achivaisa vese mungozi iyi yakaipa zvikuru.


Text in Swahili (individual language): Allah awarehemu wote.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu washu u ḓo vha hangwela tshoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Allah kary ap hamaisha hi thek raho ameen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Allah sw ndio mlinzi wako..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Allani Majamaa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Allen au Kanda?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Allen, ambaye ametajwa mwanzoni mwa makala hii, amekuwa katika kutaniko lake jipya kwa zaidi ya mwaka mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Allen, uyo ataurwa patangira nyaya ino ange ari muungano yake itsva kwerinodarika gore.


Text in Swahili (individual language): Aller à Kika "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Allh allah wa lili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aloha Hawai'i Kanaka Maoli by Hawaii Nei All Day Kids T-Shirt
Translation of the previous text to Shona:

Hawai'i Nei Kanaka Maoli by Hawaii Nei All Day T-Shirt


Text in Swahili (individual language): Along the Kiyotaki river:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Alpha GPC ina nguvu ya kutosha kutumika kama dawa, lakini ni mpole ya kutosha kutumika kama nyongeza.
Translation of the previous text to Shona:

Alpha GPC ine simba rakaringana kuti ishandiswe semushonga, asi iri munyoro zvakakwana kuti ishandiswe sekuwedzera.


Text in Swahili (individual language): Alright ya all?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Alright, kwanza mbali unahitaji kupata helikopta.
Translation of the previous text to Shona:

shamwari dzangu, Kutanga Kwazvose, unofanira kudzima router.


Text in Swahili (individual language): Alsema 109 Alsema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Alsharqia News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Alternates names: Bijia - La Vijia - Coordinates
Translation of the previous text to Shona:

Alternates names: Chimba - Muchimba - Mushimba - Coordinates


Text in Swahili (individual language): Aluminium Inaweza 355ml Kiwango
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Alyesha Kusasira - Hands4Uganda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Aláfia - Kwa Le?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ama hutaki pesa zangu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ama ikiwa isnadi yake ni dhaifu, basi AlhamduliAllaah, na kama riwaya hiyo haina isnadi yoyote, basi tunarudi katika asili yetu nayo ni imani yetu kuwa Maswahaba (Radhiya Allaahu 'anhum) ni watu waadilifu kama tutakavyoona kila tukiendelea mbele namna gani Allaah amewatakasa watu hawa.
Translation of the previous text to Shona:

5 Zvino Mosesi wakanga akatendeka muimba yake yose somuranda, kuti ave chapupu chezvinhu zvinofanira kuzotaurwa, 6 asi Kristu soMwanakomana, wakaiswa pamusoro peimba yake; iye, tiri imba yake isu, kana tikabatisisa kusvika pakuguma kusatya kwedu netariro yatinozvirumbidza pamusoro payo.


Text in Swahili (individual language): Ama iwe wewe ndio pepo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ama kuzuiwa na kukanyagwa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ama kweli MPENDE AKUPENDAE!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ama kweli kila mtu atakufa peke yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ama kweli ni siku adhimu na maalumu!
Translation of the previous text to Shona:

kuye-keye-e zuva riye-riye-e nepaye-paye-e!


Text in Swahili (individual language): Ama kweli penye wengi hakiharibiki kitu, mimi nilikuwa naamini kuwa kufanya kazi huku ukiwa unasoma ni ngumu sana sababu huku unahitajika na huku unahitajika lakini kumbe si hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina rubatsiro, hazvina chokwadi kana basa racho raizove rakanyorwa, nokuti zvakanga zvakaoma kwandiri kufunga nekunyora panguva imwe chete.


Text in Swahili (individual language): Ama kwenye kompyuta ya kibinafsi, ingawa zaidi kwenye Smartphone, mawimbi ya muziki ..
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe pakombuta yako wega, kunyangwe kazhinji iri pa Smartphone, masaisai emimhanzi ...


Text in Swahili (individual language): Ama mimi ni mwonyaji miongoni mwa waonyaji tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ama mtu akiongeza wala kupunguza Mungu atamfurahia..!?
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana munhu akamhura kana kutadzira Mwari, anomuyananisa ndiani?


Text in Swahili (individual language): Ama mwana wa binadamu, hata umwangalie?
Translation of the previous text to Shona:

Kana mwanakomana womunhu, zvamunomushanyira?


Text in Swahili (individual language): Ama ni kichwa yangu light.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ama shughuli unayochagua, maoni mazuri ya milima ya milima maridadi zaidi huko Ufaransa yatakuandamana kila mahali.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chiitiko chaunosarudza, anoyevedza makomo maonero eimwe anoyevedza makomo muFrance achange achiperekedza iwe kwese.


Text in Swahili (individual language): Ama umeenda Angola kwenye kombe la Africa ?
Translation of the previous text to Shona:

Wanga kutenderera Northern Italy nechitima?


Text in Swahili (individual language): Amal Khamis haruhusiwi kisheria kutumia jina lolote la biashara, alama ya biashara iliyosajiliwa, nembo, muhuri rasmi au nyenzo zenye hakimiliki ambazo zinaweza kuonekana kwenye kiunga.
Translation of the previous text to Shona:

Amal Khamis haatenderwe zviri pamutemo kushandisa chero zita rekutengeserana, rakanyoreswa chiratidzo, logo, chisimbiso chepamutemo kana copyright zvinhu zvinogona kuoneka mune iyi link.


Text in Swahili (individual language): Amanda ana huzuni kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amani Duniani - Kwa Nini Haipatikani? _ Maswali Kuhusu Biblia
Translation of the previous text to Shona:

Sei Pasi Rose Pasina Rugare? _ Mibvunzo yeBhaibheri


Text in Swahili (individual language): Amani Iwe kwenu nyote!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amani inajegwa kwa msingi wa ukweli.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chakasimba chokwadi chinobva pane chokwadi mushure mezvokwadi.


Text in Swahili (individual language): Amani iwe nanyi wakuuu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amani kwangu Ni Kama ndoto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amani na ikae ndani ya kuta zako, Na kufanikiwa ndani ya majumba yako.
Translation of the previous text to Shona:

Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoushe.


Text in Swahili (individual language): Amani na utulivu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amani ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amani ya Mungu "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amani ya Mungu iwe na sisi sote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amani ya akili: Kusikiliza asili yake muhimu - Eckhart Tolle (Sauti)
Translation of the previous text to Shona:

Quietness: Kuteerera kune kwayo yakakosha - Eckhart Tolle (Audio)


Text in Swahili (individual language): Amani ya moyoni, au utulivu. - Wafilipi 4:6, 7.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nerugare mupfungwa kana kuti kugadzikana.  - VaFiripi 4: 6, 7.


Text in Swahili (individual language): Amazia akamwambia Amosi, Ewe mwonaji, nenda zako, ikimbilie nchi ya Yuda, ukale mkate huko, ukatabiri huko; lakini usitabiri tena huku Betheli; kwa maana ni mahali patakatifu pa mfalme, nayo ni nyumba ya kifalme.
Translation of the previous text to Shona:

12 Amazia akatiwo kuna Amosi, "Iwe muoni, enda, utizire kunyika yaJudha, undodyapo zvokudya, uporofitepo; 13 asi urege kuzoporofitazve paBhetieri; nokuti inzvimbo tsvene yamambo, iimba yamadzimambo."


Text in Swahili (individual language): Amazia mwanaye, akawa mfalme katika nafasi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Mwamunake paakafa, mwana wake ndiyena wakava mambo.


Text in Swahili (individual language): Amazing Bonus Of £ 5 Kwa Free - hakuna Amana
Translation of the previous text to Shona:

£ 5 vakasununguka welcome bhonasi - hapana dhipozita


Text in Swahili (individual language): Amazon SERP ina mawasilisho mawili - mtazamo wa orodha ya utafutaji katika idara zote na mtazamo wa sanaa wakati unatafuta ndani ya aina maalum ya bidhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Amazon SERP ine mharidzo miviri - urongwa hwekutsvaga kutsvaga mumadhipatimendi ose uye maonero emagetsi kana iwe uchitsvaga mune chimwe chigadzirwa chechikwata.


Text in Swahili (individual language): Amazon hutoa watumiaji na maoni ya utafutaji wakati waingiza maswali maalum katika sanduku la utafutaji.
Translation of the previous text to Shona:

Amazon inopa vashandisi nekutsvaga mazano pavanoshandisa mibvunzo chaiyo mubhokisi rekutsvaga.


Text in Swahili (individual language): Amazon ikawa jukwaa la kutafuta zaidi maarufu zaidi kuliko Google kuhusu utafiti wa bidhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Amazon yakave yakatonyanya kufarira nzvimbo yekutsvakurudza kupfuura Google pamusoro pekutsvakurudza kwemiti.


Text in Swahili (individual language): Amazon inaacha kuuza Apple TV katika duka yake ya mkondoni
Translation of the previous text to Shona:

Amazon icharega kutengesa Apple TV muzvitoro zvayo


Text in Swahili (individual language): Amazon inachukua hesabu maoni yako ya wateja na wastani wa ununuzi kwa mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Amazon inofunga nezvekutsvaga kwevatengi vako uye yevhareji yenhamba yekutenga pamwedzi.


Text in Swahili (individual language): Amazon.com, Inc. historia ya mtaji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ambacho hujatambua ni kuwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ambae aliendesha biashara ya utumwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ambapo "barua za elektroniki" mara moja zilionyeshwa barua za posta katika mfumo na utendaji, utendakazi wa jukwaa unamaanisha kuwa kila ujumbe unapaswa kuwa wa kibinafsi, unaoweza kubadilika na kujishughulisha na watazamaji anuwai.
Translation of the previous text to Shona:

Iko "tsamba yemagetsi" yakamboratidzira tsamba yeposvo muchimiro uye mashandiro, kuita kwepuratifomu kunoreva kuti meseji yega inofanira kunge iri yega, inochinjika uye ichiita kune vateereri vakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Ambapo dhana kwamba watu wanapaswa kununua nyumba kwa wanawake kutoka?
Translation of the previous text to Shona:

Kupi pfungwa kuti varume vanofanira kutenga dzimba kuti vakadzi vanobva?


Text in Swahili (individual language): Ambapo hakuna mtu anayeweza kukuambia, lakini baadhi ya mikoa na kazi zinaahidi zaidi kuliko wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Ndekupi chaizvoizvo hapana munhu angakuudza, asi dzimwe nzvimbo nemabasa zvinopikira kune vamwe.


Text in Swahili (individual language): Ambapo inaruhusiwa wazi katika M & A ya shirika, sheria ya BVI inazingatia mkuu kuchukua hatua kwa faida kubwa ya mwekezaji maalum au mkusanyiko wa wawekezaji.
Translation of the previous text to Shona:

Panobvumidzwa zvakajeka musangano reM & A, mutemo weBVI unofunga mukuru kuti aite zvakanakisa mukana kune mumwe muridzi wemari kana kuunganidzwa kwevarimi.


Text in Swahili (individual language): Ambapo kununua Anadrol katika USA.
Translation of the previous text to Shona:

Vakavhura zvitoro zvavo kuyambuka America.


Text in Swahili (individual language): Ambapo kununua ni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ambapo kwa kupata khabari katika Moscow na mtu na jinsi ya kufanya hivyo →
Translation of the previous text to Shona:

zvazvinoita uye kupi kuzvidzokorora muMoscow


Text in Swahili (individual language): Ambapo ni anuwai ya Biashara yetu: Hadi sasa tumeanzisha mifumo ya wakala wa faida huko Algeria, Misiri, Irani, Afrika Kusini, India, Malaysia na Nchi zingine za Asia ya Kusini.
Translation of the previous text to Shona:

Arikupi Bhizinesi redu renzvimbo: Parizvino isu takamisa prosy mumiririri masisitimu muAlgeria, Egypt, Iran, South Africa, India, Malaysia nedzimwe Southeast Asia Nyika.


Text in Swahili (individual language): Ambapo sisi ni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ambapo tulijadili haki ya kwanza ya mpangaji kuhusiana na majukumu ya mwenye nyumba, haki ya pili ya mpangaji ilikuja katika blogi tofauti kuhusu [...]
Translation of the previous text to Shona:

Kwatakakurukura nezvekodzero yekutanga yemuroja maererano nezvisungo zvemuridzi wemba, kodzero yechipiri yemuroja yakauya mune rakasiyana blog nezve [...]


Text in Swahili (individual language): Ambapo tumekupa (au wapi umechagua) password ambayo inakuwezesha kufikia sehemu fulani za tovuti yetu, una jukumu la kuweka nenosiri hili siri.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kwatakakupa iwe (kana kwawakasarudza) password yekuwana zvimwe zvikamu zveSiti yedu, une basa rekuchengetedza password iyi zvakavanzika.


Text in Swahili (individual language): Ambapo tunaweza kukupa kazi nzuri sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ambaye anaelewa wote tarakimu ya mnyama huyo, maana ni hesabu ya mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pano munhu anoziva, ngaaverenge chiverengo chechikara, nokuti ndicho chiverengo chomunhu.


Text in Swahili (individual language): Ambaye ananihamakia kwa chuki na kunidharau?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ambaye hakutaka kuruka katika nafasi ya kupata bure £ 5 hakuna amana kujisajili ziada ambapo unaweza kuweka nini kushinda wakati mkutano mahitaji ya ziada wagering?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani asingadi kusvetukira mukana kuwana vakasununguka £ 5 hapana dhipozita Signup bhonasi yaunogona kuchengeta zvauri kuhwina kana kusvitsa bhonasi wagering zvinodiwa?


Text in Swahili (individual language): Ambayo ilimaanisha kuwa yeye inaonekana alifanyiwa mabadiliko / laana kuwa "nyoka."
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaireva kuti zviri pachena akavhiyiwa Kushandurwa / nokutuka kuti "nyoka."


Text in Swahili (individual language): Ambayo ina maana itakuwa kamwe Svartlistade tips yako au kudhuru mfumo wako.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoreva hauzombofi blacklist mazano ako kana kukuvadza hurongwa hwako.


Text in Swahili (individual language): Ambayo inamaanisha haibadilika kuwa estrogen.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti haina kutendeukira kune estrogen.


Text in Swahili (individual language): Ambayo inamaanisha, "Mungu wangu, Mungu wangu, kwa nini wewe Ameniacha? "
Translation of the previous text to Shona:

Ndokuti, kana ɀicishandurwa: Mŋari waŋgu, Mŋari waŋgu, mandisiyireiko?


Text in Swahili (individual language): Ambayo inaweza kusaidia wachezaji katika uwanja mwingine wa uwanja wa vita.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogona kubatsira vatambi mune dzimwe nzvimbo dzehondo.


Text in Swahili (individual language): Ambayo kucheza kwa bidii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ambayo ni kwa nini wewe ni kusoma kitabu hiki kwa kuanza na.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka uri kuverenga bhuku rino pakutanga.


Text in Swahili (individual language): Ambayo tutaona dirisha ambapo tunachagua kati ya mada ambayo ni kutoka kwa huduma ya Google.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvatinozoona hwindo kwatinosarudza pakati penyaya dziri kubva kusevhisi yeGoogle.


Text in Swahili (individual language): Ambwene-Aeniona au amesikia kilio changu..
Translation of the previous text to Shona:

Vona vakakotamira kwendiri ne kuzwa kuchema kwangu.


Text in Swahili (individual language): Ameahidi kwenda mbele yako kila siku na kupandisha mahali pa juu.
Translation of the previous text to Shona:

Akavimbisa kuenda pamberi pako zuva rega rega uye kukwirisa nzvimbo dzakakwirira.


Text in Swahili (individual language): Ameajiri wangapi hadi sasa ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ameanzisha mafunzo kadhaa ya Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, akabva atanga kudzidza nevakawanda vavo.


Text in Swahili (individual language): Amebariki watoto wako!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amefafanua Askofu huyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amefafanua yeye pamoja na viongozi wenzake akiwemo Makamu wa Rais ni Waziri Mkuu wamekuwa na ushirikiano mkubwa na wanapeana taarifa ya kila jambo na ndio maana shughuli zao zinakwenda vizuri."
Translation of the previous text to Shona:

Akaita zvose maererano nemirayiridzo, saka ivo uye shamwari Akabata zvizhinji makopi makuru, uye akava nguva kudada.


Text in Swahili (individual language): Amefanikiwa zaidi ya $ 1B katika matumizi ya matangazo mkondoni na utengenezaji wa bidhaa kwa bidhaa zinazoongoza mkondoni pamoja na Disney, ABC, Match.com na Yahoo!.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ane mari inokwenenzvera pamusoro pe $ 1B mune yepamhepo kushambadzira shandisa uye chigadzirwa chigadzirwa chekutungamira epamhepo zvigadzirwa zvinosanganisira Disney, ABC, Match.com uye Yahoo!.


Text in Swahili (individual language): Amefanya hivyo kupitia Tony na Wendy, wenzi wa ndoa katika kutaniko lao ambao wamewapa nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Akashandisa murume nemudzimai vanonzi Tony naWendy vaiva muungano kuti vavape pekugara.


Text in Swahili (individual language): Amefanya sherehe ya mwana kondoo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amefungia magazeti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ameghilibiwa kwayo anayeghilibiwa (kuhusu haki).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amehojiwa ni kwanini anamwita Mheshimiwa kuwa ni Mtakatifu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akanzi musande nekuti akanga norupo.


Text in Swahili (individual language): Amehukumiwa kufungwa jela siku 15 na pia akatozwa faini ya takriban dola elfu moja za Kimarekani.
Translation of the previous text to Shona:

Akasungwa nekuda kwekusungwa uye aifanira kutumira $ 1000 chibvumirano.


Text in Swahili (individual language): Ameingiza siasa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amejadiliana nao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amejaliwa watoto wanne.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amejifunza mambo mengi, lakini bado ana mengine mengi ya kujifunza.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga adzidza zvakawanda, asi ainge achine zvakawanda zvokudzidza.


Text in Swahili (individual language): Amejoin kwa ajili ya hilo tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amekaa kwa miezi tano bila kufanya hivyo..
Translation of the previous text to Shona:

Akanga achiri kushandisa kwemakore anenge mashanu asina kunyunyuta.


Text in Swahili (individual language): Amekaa nazo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ameketi kwenye kiti cha ufalme juu ya makerubi (1)
Translation of the previous text to Shona:

Anogara pachigaro cheumambo pamusoro pemakerubhi (1)


Text in Swahili (individual language): Amekuja kutupa maelezo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amekuwa maarufu kutokana na Ushiriki wake kwenye mijadala ya Kisiasa nchini Tanzania.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anozivikanwa zvakanyanya nebasa rake mune akateedzana Akaitwa muChelsea.


Text in Swahili (individual language): Amekuwa madarakani tangu mwaka 1999.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amekuwa mdogo ghafla!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amekuwa mkali for nothing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amekuwa na siku ndefu kazini.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yashandura nguva yake yose yekushanda.


Text in Swahili (individual language): Amekuwa na uhusiano wa muda mrefu na mfano bora wa Shree Patel.
Translation of the previous text to Shona:

Akange ari muukama hwekugara kwenguva refu nemuenzaniso wakanaka kwazvo Shree Patel.


Text in Swahili (individual language): Amekuwapo sikuzote."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amemaliza kwa kusema "is time to think"
Translation of the previous text to Shona:

Akaratidza Uchenjeri Pakusarudza "Nguva Yokutaura"


Text in Swahili (individual language): Amemaliza shuleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amemtaka kikwete ajifunze kwa Raisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amemweka Mwanaye mpendwa, "mzaliwa wa kwanza wa uumbaji wote," kusimamia viumbe hao wote wa roho.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvisikwa zvomudzimu izvi zvose, akaisa anotarisira, Mwanakomana wake anodiwa, "dangwe rezvisikwa zvose."


Text in Swahili (individual language): Amen. ya mimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amenikalisha mahali penye giza, Kama watu waliokufa zamani.
Translation of the previous text to Shona:

Akandigarisa panzvimbo dzinerima, savanhu vakanguva vafa.


Text in Swahili (individual language): Amenisomesha na kunipa kila kitu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ameoa ana watoto watatu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amepata kitu chema, na mutu anapata nia njema kutoka kwa Yehova.'
Translation of the previous text to Shona:

Munhu iyeye awana chinhu chakanaka, uye achafarirwa naJehovha."


Text in Swahili (individual language): Amepita kwenye mikono yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amepokea Abu Daud kutoka kwa Abu Said, amesema: amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw):
Translation of the previous text to Shona:

Joabhu akati abuda kuna Dhavhidhi, akatuma nhume dzitevere Abhineri, idzo dzikamudzora patsime reSira; asi Dhavhidhi wakanga asingazvizivi.


Text in Swahili (individual language): Amerika na Uchina zinakabiliwa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amerudia kubwia unga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amesema Bwana Mtume: "Kilichokatwa kwa mnyama na ilhali yu hai hicho (kilichokatwa) ni mzoga" Abu Dawud.
Translation of the previous text to Shona:

( ̧ara) ye,u "e"ya dawi danasina berkare  ̧ete ye..


Text in Swahili (individual language): Amesema Kaseka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amesema Mtume (saw):
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu:" Enyi mlio amini!
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino ʋaapostora ʋakati kunaShe: Tiwedzerei kutenda kweɗu.


Text in Swahili (individual language): Amesema akishukuru waliomteua kuchukuwa nafasi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kuda komubonga ngo kurapwa kwaaitwa.


Text in Swahili (individual language): Amesema kijana mmoja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amesema mamilioni ya watu ambao wanajaribu kuja Marekani wanakubaliana na ndoto hii.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogara zviri kumashure kwepfungwa dzako kuti kune mamirioni evana vari kuyedza kuita zvakafanana.


Text in Swahili (individual language): Amesema matumizi ya matimba wakati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amesema mkandarasi huyo ameongezewa muda wa kukamilisha mradi mara tatu lakini mpaka sasa hajakamilisha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mutori wenhau uno akanongedzera zuva katatu sezvakanga zvarehwa, asi hapana chakaitika.


Text in Swahili (individual language): Ameshafanya fujo kanisani pale Lamadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ameshakubali yaishe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ameshatoa nyuzi na yupo tayari kurudi nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino anayazve uye agadzirira kuenda kumusha.


Text in Swahili (individual language): Ameshindana katika mbio za kitanzi kwenye Mashindano ya Mwaka wa 2013 FIS Freestyle World Ski.
Translation of the previous text to Shona:

Akakwikwidza muchikamu cheinosimukira kumutambo we 2013 FIS Fredown World Ski Championship.


Text in Swahili (individual language): Ametajwa kuwa ngozi nzuri ya ngozi nyekundu ya Urusi iliyotumika kuifanya, kitabu hiki cha ziada kizito, cha juu cha uwezo wa juu ndiye kitengo bora cha ushirika ambacho mtendaji wa shirika anaweza kununua.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatumidzwa yakanakisa Red Russia matehwe ematehwe anoshandiswa kugadzira iyo, iyi inorema-basa, yepamusoro-chinzvimbo chekodhi rekodhi bhuku ndiyo yakanakisa kitiki yekambani inogona kutorwa nemutungamiriri.


Text in Swahili (individual language): Ametoa agizo hilo leo (Jumatatu, Januari 7, 2019) baada ya kupata taarifa kuhusu ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa zviri pamutemo muna Chikunguru 7 (nhasi)! (△ Mufananidzo ....


Text in Swahili (individual language): Ameuliza habari kwa kutumia terafimu;+ ametazama ndani ya ini.
Translation of the previous text to Shona:

Akabvunza achishandisa terafimu;+ atarira muchiropa.


Text in Swahili (individual language): Ameutupa toka mbinguni hata nchi Huo uzuri wa Israeli; Wala hakukikumbuka kiti cha miguu yake Katika siku ya hasira yake.
Translation of the previous text to Shona:

Akabvisa kunaka kwalsiraeri akazvikandira pasi, akasarangarira chitsiko chake nezuva rokutsamwa kwake.


Text in Swahili (individual language): Ameweza pia kujifunza Kifaransa.
Translation of the previous text to Shona:

Akadzidzawo kutaura Chirungu panguva ino.


Text in Swahili (individual language): Ameyafanya haya kwa vitendo.
Translation of the previous text to Shona:

Anoenderera mberi achidaro kuburikidza nedzidziso yake.


Text in Swahili (individual language): Ameyafungua macho yake, lakini hakutakuwa na chochote.+
Translation of the previous text to Shona:

Zvakamupisa, asi haana kuva nehanya nazvo.+


Text in Swahili (individual language): Ameyasema hayo huku machoni akionesha anamaanisha.
Translation of the previous text to Shona:

Akandiudza, akandizivisa kududzirwa kwezvinhu izvozvi.


Text in Swahili (individual language): Amidhara Wadi Marriage Hall
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amin, amin, nawaambia, Ninyi mtalia na kuomboleza, bali ulimwengu utafurahi; ninyi mtahuzunishwa, lakini huzuni yenu itageuka kuwa furaha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokuudzai chokwadi, muchachema nokuungudza asi nyika ichifara.


Text in Swahili (individual language): Amina mtumishi wa MUNGU.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amina, asante baba kwa kuwa umenisikia na hii imefanywa
Translation of the previous text to Shona:

Ameni, ndinokutendai Baba kuti mandinzwa uye izvi zvakaitwa


Text in Swahili (individual language): Amini au la, MfuasiWonk hata anaweza kukuambia ni nani anayekufuata, mpinzani wako na hata wale wote wanaokufuata.
Translation of the previous text to Shona:

Tenda kana kwete, MuteveriWek anogona kukuudza iwe ari kukutevera iwe, muvengi wako uye kunyange izvo zvinotevera iwe mose.


Text in Swahili (individual language): Amini ili Roho Mtakatifu akae ndani yako (Mathayo 25:1-12)
Translation of the previous text to Shona:

Tenda Kuti Mweya Mutsvene Anogara Mauri (Mateo 25:1-12)


Text in Swahili (individual language): Amini katika yeye na atakuvusha Kwenye mtihani huo.
Translation of the previous text to Shona:

Vimba naye achakubatsira ruramisa makwara ako utarire kwaari


Text in Swahili (individual language): Amini kwamba atatenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amini nawaambia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amini neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amini usiamini chombo kilikuwa bado wima.
Translation of the previous text to Shona:

Uye haritendi kuti ihwamanda iri kurira.


Text in Swahili (individual language): Amino haitotaiyaku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amistadi, Tisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amka!kwa kweli mimi nipo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Among the SSMU wahitimu ni madaktari wa viongozi wa kliniki Kirusi na nje: zaidi ya 700 madaktari, 42 wanataaluma, Waziri wa Afya wa Shirikisho la Urusi, Naibu Waziri wa Elimu wa Shirikisho la Urusi.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo rwakawanikwa mumakore zvidzidzo rinoiswa tsika imwe mbiri dzokuEurope Accredited kudzidziswa simulation nzvimbo muRussia. pakati SSMU Vakapedza kudzidza vacho vane vanachiremba wokuRussia uye vatorwa makiriniki vaitungamirira: kupfuurisa 700 vanachiremba, 42 academicians, Gurukota Health the Russian Federation, WeGurukota Education of Russian Federation.


Text in Swahili (individual language): Amosi 3:7 "Hakika Bwana MUNGU hatafanya neno lo lote, bila kuwafunulia watumishi wake manabii siri yake."
Translation of the previous text to Shona:

Amosi 3:7 Zvirokwazvo Ishe Jehova haangaite chinhu, asina kumbozivisa varanda vake vaporofita zvakavanzika zvake.


Text in Swahili (individual language): Ampendaye mwana au binti zaidi kuliko mimi, hanistahili.
Translation of the previous text to Shona:

naani anoda mwanakomana kana mwanasikana wake kupfuura ini haana kukodzera kuva wangu.


Text in Swahili (individual language): Amri 697 imechapishwa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amri katika WARDROBE ya watoto _ elimu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amri moja kuu ya Yesu ni, "Endeleeni kufanya hivi kwa ukumbusho wangu," (1 Wakorintho 11:24).
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Rambai muchiita izvi muchindiyeuka," kwete kuti "muchindibayira." - 1 VaKorinde 11:24.


Text in Swahili (individual language): Amri mpya nawapa, Mpendane.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinokupai murayiro mutsva wokuti: Dananai.


Text in Swahili (individual language): Amri ndogo ndio mwelekeo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amri tu homoni halisi ya ukuaji wa binadamu nchini Thailand
Translation of the previous text to Shona:

Raira chete munhu chaiyo ekukura kwehomoni muThailand


Text in Swahili (individual language): Amri ya Usimamizi wa Gari la Anga la Ushuru (UAV) isiyo na busara ilianzishwa chini ya Amri Mkuu wa Gendarmerie kwa aina ya Bayraktar TB2 S TBHA katika mkoa wa Cizre wa Şırnak.
Translation of the previous text to Shona:

A Tactical Unmanned Aerial Vehicle (UAV) Command yakagadzwa pasi peGendarmerie General Command yeBayraktar TB2 mhando SİHA muCizre mudunhu re ofŞrnak.


Text in Swahili (individual language): Amri ya juu inaweza kuchukua muda.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika dhizaini zvinogona kutora nguva yakawanda.


Text in Swahili (individual language): Amri ya kwanza katika nusu hii ya pili ya amri inasema "Waheshimu baba yako na mama yako; siku zako zipate kuwa nyingi katika nchi upewayo na Bwana, Mungu wako."
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wechishanu pamitemo gumi yaMwari unoti remekedza baba naAmai vako kuti mazuva ako awande munyika yamuri kupiwa naJehovah Mwari.


Text in Swahili (individual language): Amri za Arch Linux ambazo watumiaji wako wote wanapaswa kujua
Translation of the previous text to Shona:

Mirairo yeArch Linux iyo yako ese vashandisi vanofanirwa kuziva


Text in Swahili (individual language): Amri za kimsingi za Pacman na Yaourt ambazo lazima tujue ni zifuatazo, tutaipanga kwa kile wanachofanya, unaweza kuona kufanana kwa amri, kwa njia ile ile, onyesha kwamba pacman inatekelezwa na sudo na kwa jaat sio lazima.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo wekutanga Pacman neYaourt mirairo yatinofanira kuziva ndeinotevera, isu tichazvimisikidza nezvavanoita, iwe unogona kuona kufanana kwemirairo, nenzira imwecheteyo, simbisa kuti pacman inoitwa nesudo uye kune yaourt hazvidiwe.


Text in Swahili (individual language): Amri za korti na makubaliano ya makazi ambayo yanajumuisha utunzaji wa watoto na msaada kawaida hujumuishwa katika visa vikubwa vya talaka, hata hivyo, zinaweza kubadilishwa kadiri kesi inavyoendelea.
Translation of the previous text to Shona:

Mirairo yedare uye chibvumirano chekugadzirisa chinosanganisira zvese kuchengetwa kwevana uye rutsigiro zvinowanzoverengerwa mumatare makuru ekurambana, zvakadaro, zvinogona kugadziriswa sezvo nyaya yacho ichienderera.


Text in Swahili (individual language): Amri, "Usizini," "Usiue," "Usiibe," "Usiibe," na amri nyingine yoyote ambayo inaweza kuwa, imejumuishwa katika amri hii moja: "Mpende jirani yako kama wewe mwenyewe."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti bumbiro remitemo rinoti, 'Usaita upombwe, usaponda, usaba, usachochora,' uye mimwe mirayiro yose iripo, inobatanidzwa mushoko iri rokuti, 'Ida muvakidzani wako sezvaunozviita.'


Text in Swahili (individual language): Amsa wa Dani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa dario
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa gwen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa miguel mala'ika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Amua ni njia gani ambazo ungependa kutumia unapomlea mtoto wako.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza kuti ndezvipi zvaungada kutevedzera pakurera mwana wenyu.


Text in Swahili (individual language): Amwita Mathayo; ala pamoja na wakusanya kodi; aulizwa kuhusu kufunga
Translation of the previous text to Shona:

Anodana Mateu; anodya nevateresi; mubvunzo nezvekutsanya


Text in Swahili (individual language): Amélie: 'ni hao mama'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): An nchi yoyote nyingine..?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana França Sukuzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana Lia usa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana Luiza & Thomas
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana MA katika Uandishi wa Habari na Vyombo vya Habari kutoka Chuo Kikuu cha Hamburg huko Ujerumani na alikuwa mhariri wa jarida la uchunguzi wa kisiasa la Amerika Kusini kwa miaka kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Ane MA mune Utapi venhau neMedia kubva kuYunivhesiti yeHamburg kuGerman uye anga ari mupepeti wemagazini inotungamira yekuLatin America yezvematongerwo enyika yekuongorora kwemakore akati wandei.


Text in Swahili (individual language): Ana Vita says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana a Chiyembekezo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana binti pia.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, iye ane mukadzi ane mwanasikana.


Text in Swahili (individual language): Ana haki ya kuheshimiwa na kulindiwa utu wake hata kama angekua CCM.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvakare anonzwa kuda kudzivirira nekudzivirira, kunyangwe amai vaizodzivirira mwana wavo.


Text in Swahili (individual language): Ana hamu ya kuwa na mtoto wa # 4, dada wa Charlotte, lakini William anakataa
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kwazvo kuva ne # 4 mwana, hanzvadzi yaCharlotte, asi William anoramba


Text in Swahili (individual language): Ana juu ya vazi lake na paja lake jina lililoandikwa, Mfalme wa wafalme na Bwana wa mabwana.
Translation of the previous text to Shona:

16 Panguvo yake napachidzva chake pakanga pakanyorwa zita rinoti: Mambo wamadzimambo, naShe Wamadzishe.


Text in Swahili (individual language): Ana mengi ya kusema kuhusu safari yake ya kimaisha.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaura zvakawanda nezve simba rake razvino rekutenga.


Text in Swahili (individual language): Ana mfumo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana miaka 122 (picha)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana miezi minne sasa na wote wanaendelea kwa afya njema.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, yave nemwedzi mitatu uye ichiri kushanda zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Ana tatizo kubwa sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana ufahamu kamili juu ya nini hufanya kampuni ya mwenyeji wa wavuti kufanikiwa na yale ambayo hataki wateja wake wenyewe wasijali.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ane kubata kwakasimba pane izvo zvinoita kuti webhu saiti kambani ibudirire uye izvo zvaasingade kuti vatengi vake vazvitambudzire nezvayo.


Text in Swahili (individual language): Ana ujuzi wa kuvutia katika mipango ya uaminifu, uuzaji, na uhifadhi wa wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Anobata hunyanzvi hunoshamisa muzvirongwa zvekuvimbika, kushambadzira, uye kuchengetedza vatengi.


Text in Swahili (individual language): Ana uwezo ambaye anafikiria anaweza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana uwezo wa kukomesha uhalifu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ana uzoefu wa zaidi ya miaka 14 kwenye sanaa ya uigizaji.
Translation of the previous text to Shona:

Ane anopfuura makore gumi nemashanu eruzivo mukukura bhizinesi.


Text in Swahili (individual language): Ana wake watano, mmoja amemkimbia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaagiza Yesu avuliwe nguo na kisha apigwe mijeledi.
Translation of the previous text to Shona:

Anoita kuti Jesu akumurwe nguo uye azvamburwe.


Text in Swahili (individual language): Anaahidi kama atakuwa pamoja na sisi, na kutusaidia 'kupita katika' ile magumu.
Translation of the previous text to Shona:

Anotivimbisa kuti achava nesu uye achatibatsira kuti 'tipfuure' nemumatambudziko iwayo.


Text in Swahili (individual language): Anaandika Moses Mseti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaandika hivi: "Jambo hilo lilinisaidia kutambua kwamba Yehova ananijali.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyora kuti: "Izvi zvakandibatsira kuona kuti Jehovha ane hanya nesu.


Text in Swahili (individual language): Anaanguka kwenye miguu ya Yesu na anamuomba tena na tena hivi: "Binti yangu mudogo ni mugonjwa sana.
Translation of the previous text to Shona:

Anogwadamira Jesu omuteterera achiti: "Mwanasikana wangu muduku arwara kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Anacho kifua kikuu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anacho kitatafuta akisubiri hakiko mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye chirichonse chimene iwe ukuchifuna chidzakhala chiri patali patali.


Text in Swahili (individual language): Anachukua pia kikombe cha divai, anatoa tena sala, na kusema: 'Mukunywe, ninyi nyote.'
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pomumwe munyengetero wokuonga, anoipfuudza achiti: 'Nwirai mose mairi.'


Text in Swahili (individual language): Anadai kubonga nimechoma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anadai swahiba wake huyo aliendelea kumchenga hadi alipokuja kugundua
Translation of the previous text to Shona:

Ambuya vakabva varamba vachiita nharo, kusvikira vazoti vakanga vamuuona


Text in Swahili (individual language): Anadhaniwa kuwa mmoja wa watu werevu zaidi ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Anowanzoonekwa semumwe wevakadzi vakanaka kwazvo munyika.


Text in Swahili (individual language): Anaelewa: 'Mimi ni kupumzika nje'; Yeye anajifunza mwenyewe: 'kuhisi
Translation of the previous text to Shona:

Anonzwisisa: 'Ndiri kufema kupfupika'; Iye anozvidzidzisa pachake: 'kunzwa kunzwa


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Mwaka mmoja tu baada ya kufika katika mgawo wangu, Doratine, mwanamke niliyejifunza naye Biblia alibatizwa kwenye kusanyiko la mzunguko."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Pashure pegore ndatamira ikoko, Doratine, vamwe amai vechidiki vandaidzidza navo Bhaibheri, vakabhabhatidzwa pagungano redu redunhu."


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Nyakati nyingine si rahisi kuzoea hali, lakini licha ya udhaifu mbalimbali nilionao, ninahisi kwamba ninatimiza mengi kutanikoni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti: "Dzimwe nguva zvinombooma kuti ndijaire, asi pasinei nezvandisingakwanisi kuita, ndinoona kuti ndinokosha muungano.


Text in Swahili (individual language): Anaeleza: "Kwa kutumikia hapa, nimejifunza kumtegemea zaidi Yehova na ameniongoza katika njia nyingi."
Translation of the previous text to Shona:

Anotsanangura kuti: "Kushumira ndiri munyika ino kwandidzidzisa kunyatsovimba naJehovha uye kwaita kuti ndione Jehovha achinditungamirira munzira dzakawanda."


Text in Swahili (individual language): Anaendelea kupigiwa saluti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaendelea kusema hivi: "Ninaposema kweli, ninakuwa na dhamiri safi mbele za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakati: "Pandinobhuya cokwadi, ndinova no hana yakacena pamberi pa Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Anaendelea kusema: "Katika Sheria yenu imeandikwa: 'Ushahidi wa watu wawili ni wa kweli.'
Translation of the previous text to Shona:

Anowedzera kuti: "MuMutemo wenyu makanyorwa kuti, 'Uchapupu hwevanhu vaviri ndohwechokwadi.'


Text in Swahili (individual language): Anaendelea kuwaza sana juu ya jambo hilo, na mawazo yetu inaendelea kuwa tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kungoramba achifunga nezvazvo, uye maonero edu ava kutowedzera kusiyana.


Text in Swahili (individual language): Anaendelea na anaongea na yake (dhidi ya desturi) na anauliza kwa nini yeye anaishi kuwa maisha.
Translation of the previous text to Shona:

Anoenda uye anotaura kwaari (pamusoro tsika) uye anobvunza kuti nei ari mupenyu kuti upenyu.


Text in Swahili (individual language): Anaendelea tu kulishika kwa nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye achitevera chete achikoira chete zvine mutsindo.


Text in Swahili (individual language): Anafanya hata zaidi ya mambo yenye kuombwa na sheria ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaari kuvimbisa zvinotopfuura zvinotaurwa nemutemo waMwari.


Text in Swahili (individual language): Anafanya hivyo kupitia imani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anafanya hivyo kwenye mulima wa Galilaya, pengine karibu na Kapernaumu mahali kwenye anafanya utumishi mukubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvaanoita mujinga megomo muGarireya, zvichida pedyo nekuKapenaume kwaanowanzoparidzira.


Text in Swahili (individual language): Anafanya overtime?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anafikiri yeye ni jangili.
Translation of the previous text to Shona:

Murume uyu anofungira kuti uku kuroyiwa.


Text in Swahili (individual language): Anafundisha kuhusu kukwazika, kusamehe, na imani
Translation of the previous text to Shona:

Anodzidzisa nezvekugumburwa, kuregerera, uye kutenda


Text in Swahili (individual language): Anafunguka Kuhusu maisha yake binafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Anochengetedza hukama hwehupenyu hwake hwega.


Text in Swahili (individual language): Anafurahi kwamba 'wengi katika umati wanamwamini.'
Translation of the previous text to Shona:

Ari kufara kuti 'vazhinji veboka revanhu vari kutenda maari.'


Text in Swahili (individual language): Anafurahi na kuheshimiwa kujua watoto wake wanajaribu kuiga.
Translation of the previous text to Shona:

Anofara uye anokudzwa kuziva vana vake vachiedza kutevedzera ivo.


Text in Swahili (individual language): Anahakuwaku Want to Watch
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaimarisha utashi wetu, anazima njaa yetu na anaamsha upya matumaini ndani yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoichengeta, inodya mifungo yedu, inotitorera rugare rwedu, uye inovhiringidza mufaro wedu.


Text in Swahili (individual language): Anaishi miaka 200.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaitoa kwa sababu anawapenda kikweli wale wanaomtumikia.
Translation of the previous text to Shona:

Anoupa norudo rwapachokwadi kune vaya vanomushumira.


Text in Swahili (individual language): Anaitwa Shetani (satan) Matendo ya Mitume 26:18; Utayafumbua macho yao na kuwawezesha watoke gizani na kuingia katika mwanga; watoke katika utawala wa Shetani, wamgeukie Mungu; ili kwa kuamini, wapate kusamehewa dhambi na kuchukua nafasi yao kati ya wale ambao wamepata kuwa watu wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 26:18 . usvinudze meso avo kuitira kuti vatendeuke kubva murima, vaende kuchiedza, nokubva pasimba raSatani vaende kuna Mwari; kuti vagamuchire kangamwiro yezvivi, uye nhaka pakati pevakaitwa vatsvene norutendo rwuri mandiri.


Text in Swahili (individual language): Anajali zaidi pesa kuliko kazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anajaza moyo wangu kwa furaha kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinorarama ndakafara zuwa rimwe ngerimwe.


Text in Swahili (individual language): Anajibu maulizo juu ya Mungu na Kaisari, ufufuo, amri kubwa zaidi
Translation of the previous text to Shona:

Anopindura mibvunzo nezvaMwari uye Kesari, rumuko, murayiro mukuru


Text in Swahili (individual language): Anajibu: "Vipimo vikubwa 100 vya ngano."
Translation of the previous text to Shona:

Anopindurwa kuti: "Makori egorosi zana."


Text in Swahili (individual language): Anajitaja kama mtu mwenye imani dhabiti tena mpole.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoramba ari munhu anogara akavimba nemweya wakasununguka.


Text in Swahili (individual language): Anajitolea kufanya mengi zaidi ya yale ambayo kwa kawaida angetazamiwa kufanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, achaita zvinhu zvinomufadza kupfuura zvavanokufadza.


Text in Swahili (individual language): Anajua anachofanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anajua kila kitu kunihusu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anajua kwamba ni lazima atoe uhai wake mkamilifu ili tuweze kupata uzima wa milele.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva kuti anofanira kupa upenyu hwake hwakakwana kuitira kuti tive nomukana wokuwana upenyu husingaperi.


Text in Swahili (individual language): Anajua kwamba wanadamu hawakamilike na anaelewa hali yetu zaifu, 'anakumbuka kwamba sisi ni mavumbi.'  - Zaburi 103:8, 9, 14.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva kuti tine chivi uye 'anoyeuka kuti tiri guruva.' - Pisarema 103:8, 9, 14.


Text in Swahili (individual language): Anajua matatizo yaliyoko katika maeneo ya ugatuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva nzvimbo dzekumutsa nadzo muviri wemukadz.


Text in Swahili (individual language): Anajua mwili wake unahitaji kitu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoziva muviri wake unoda chimwe chinhu.


Text in Swahili (individual language): Anajulikana kuwa mtaalam katika hali ngumu, kwa wale ambao wanaonekana kuiba amani yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anozivikanwa kuva nyanzvi mumatambudziko akaoma, mune avo vanoita kunge vanoba rugare rwedu.


Text in Swahili (individual language): Anakataa kutenganishwa nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatojairira kukusevenzesa kubvira kuMoza.


Text in Swahili (individual language): Anakataa kwamba Yesu ndiye Kristo (Masihi) au anakataa kwamba yeye ni Mwana wa Mungu. - 1 Yohana 2:22.
Translation of the previous text to Shona:

Anoramba kuti Jesu ndiye Kristu (Mesiya) kana kuti ndiye Mwanakomana waMwari.  - 1 Johani 2:22.


Text in Swahili (individual language): Anakimbia kwenda kuwaambia wanafunzi hivi: 'Nimemwona Bwana!'
Translation of the previous text to Shona:

Anomanya ndokuudza vadzidzi kuti: 'Ndaona iShe!'


Text in Swahili (individual language): Anakiri hivi: "Nilitumia wakati mwingi na jitihada nyingi sana katika masomo yangu hivi kwamba sikuwa na muda wa kummiminia Yehova moyo wangu katika sala kama nilivyokuwa nimezoea awali, sikuweza kufurahia mazungumzo ya Biblia pamoja na wengine katika huduma kwa sababu nilikuwa hoi sana, na sikuweza kutayarisha mikutano vizuri kwa sababu ya uchovu mwingi.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Zvidzidzo zvandaiita zvainditorera nguva yakawanda chaizvo nesimba zvekuti ndaishaya nguva yekunyengetera kwenguva yakareba sezvandaimboita, ndaineta zvekuti ndaisanakidzwa nekukurukura nyaya dzemuBhaibheri nevamwe uye ndaitadza kunyatsogadzirira misangano.


Text in Swahili (individual language): Anakumbuka hivi: "Nilikuwa mwenye haya sana na ilikuwa vigumu kwangu kuzungumuza na watu wenye sijue.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndainyara chaizvo uye zvaindiomera kuti nditaure nevanhu vandisingazivi.


Text in Swahili (individual language): Anakuotesheeni mimea kwayo (hayo maji) na mizaytuni na mitende na mizabibu na kila (aina ya) mazao.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvamungadya pakati pazvo: Marudzi ose emhashu, namarudzi ose echinjiki, namarudzi ebambamukota, namarudzi egwatakwata.


Text in Swahili (individual language): Anakupenda na atakujali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anakupenda ulivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anakuwa dhaifu, anaanza kulala.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo akanga aneta, akabva abatwa nehope.


Text in Swahili (individual language): Anakuwa mkali, na watu hawana furaha tena.
Translation of the previous text to Shona:

Anova noutsinye, vanhu havachisirizve kufara.


Text in Swahili (individual language): Anakuwepo pamoja na wewe. yuko kwa ajili yako.
Translation of the previous text to Shona:

Asi imi munomuziva, nokuti agere nemi uye


Text in Swahili (individual language): Analazimishwa kungojea, na hangojee kwa hamu tukio hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Anotofanira kumirira asi anenge asiri kufarira zvichaitika kwaari.


Text in Swahili (individual language): Analysis - Hakuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Analytics ya Twitter - kupima utendaji wa wasifu wako na athari kwenye Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Twitter analytics - kuenzanisa nhoroondo yako yehutano uye nharaunda pa Twitter.


Text in Swahili (individual language): Analytics, ushirikiano na uchambuzi wa kijamii itasaidia kwa maana hii zaidi ya SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Analytics, kubatanidzwa uye kushandiswa kwehutano kuchakubatsira iwe mupfungwa iyi zvakawanda kupfuura SEO.


Text in Swahili (individual language): Anamaliza kulemba 100 ya voliyumu ya National History.
Translation of the previous text to Shona:

Yakapedzisa kunyorwa kwe100th vhoriyamu yeNational Nhoroondo.


Text in Swahili (individual language): Anamalizia kwa kusema: "Nilitambua nilihitaji kushikamana zaidi na Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Delphine anopedzisa achiti: "Ndakazoona kuti ndinofanira kunyatsova pedyo naJehovha.


Text in Swahili (individual language): Anamika _ Release: 1973
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anamshukuru na kumpongeza Rais wa Panama na Maaskofu waliojichanganya na kuandamana na vijana kama kielelezo cha heshima na upendo kwa watu wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai kugoverana tariro yako uye kupa muenzaniso ane unashamed murume waMwari majaya kuremekedza uye kutevedza.


Text in Swahili (individual language): Anamtuma Nathani mtumishi wake akamwambie dhambi zake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka anotuma mubatiri wake Natani kundomuudza nezvezvivi zvake.


Text in Swahili (individual language): Anamuambia Ruthu kama kuna mtu aliye ndugu zaidi katika jamaa ya bwana ya Naomi ambaye ana haki ya kwanza ya kuwa mukombozi; Boazi anapaswa kwanza kumuona mwanaume huyo na kumupatia nafasi ya kuwa bwana ya Ruthu.
Translation of the previous text to Shona:

Akaudza Rute kuti pakanga paine mumwe mudzikinuri aiva noukama hwepedyo nemhuri yemurume waNaomi akanga afa, saka Bhoazi aizotanga ataura nomurume wacho omupa mukana wokuva murume waRute.


Text in Swahili (individual language): Anamuambia Yesu ajitupe kutoka kwenye munara wa hekalu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anoeja Jesu kuti aphuke kubva pa nyezuru po themberi.


Text in Swahili (individual language): Anamuambia hivi: "Ni wewe unastahili kunibatiza, sasa wewe unakuja kwangu?"
Translation of the previous text to Shona:

"Ini ndini ndinotofanira kubhabhatidzwa nemi ko zvino seiko ini muchiuya kwandiri?"


Text in Swahili (individual language): Anamuhakikishia Ruthu hivi: 'Mwanaume huyo hatapumuzika mpaka amalize jambo hilo leo.' - Ruthu 3:18.
Translation of the previous text to Shona:

Akavimbisa Rute kuti: "Murume wacho haazozorori kutoti apedza nyaya yacho nhasi." - Rute 3:18.


Text in Swahili (individual language): Anamupatia Salome, mwenye anakipeleka kwa mama yake.
Translation of the previous text to Shona:

Anoupa Sarome, uyo anobva aenda nawo kuna amai vake.


Text in Swahili (individual language): Anania Amani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anania akaenda zake, akaingia mle nyumbani; akamwekea mikono akisema, Ndugu Sauli, Bwana amenituma, Yesu, yeye aliyekutokea katika njia uliyoijia, upate kuona tena, ukajazwe Roho Mtakatifu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Ananiasi akaenda akapinda mumba, akaisa maʋoko ake pamsoro pake, akati: Sauro, hama, Ishe Jesu, wakaɀiratidza kwauri munzira yawakaʋuya nayo, wakandituma, kuti uʋone ɀe, uzadzwe noMŋeya Mutȿene.


Text in Swahili (individual language): Anania na mke wake Safira walikuwa Wakristo wa Yerusalemu katika karne ya 1.
Translation of the previous text to Shona:

Ananiyasi nomudzimai wake, Safira, avo vari nhengo dzeungano yechiKristu muJerusarema, vanotengesa munda wavo.


Text in Swahili (individual language): Ananipa mapenzi na kunijali dear
Translation of the previous text to Shona:

kuva hanya kufanana zvechokwadi zvechokwadi hanya uye


Text in Swahili (individual language): Ananipenda kweli au ananizuga...?
Translation of the previous text to Shona:

Anondida nomoyo wose here kana kuti achandihurira?...


Text in Swahili (individual language): Ananisikiliza na kufanya mambo mazuri.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaolewa na binadamu na kuzaa watoto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaongeza hivi: "Mazoezi hayo yalinisaidia kuwa thabiti.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vacho vakati: "Kutsungirira muedzo uyu kuri kundisimbisa zvechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Anaongeza hivi: "Mufanye angalisho na chachu ya Wafarisayo na Wasadukayo." - Matayo 16:11.
Translation of the previous text to Shona:

Anowedzera kuti: "Chenjererai mbiriso yevaFarisi nevaSadhusi." - Mateu 16:11.


Text in Swahili (individual language): Anaongeza; "Unajua kila mtu ana haki ya kulindiwa heshima yake.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Munhu wose anototi ararame aine zvimwe zvaanorambidzwa kuita.


Text in Swahili (individual language): Anaongezea hivi: "Lakini tuliogopa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaongezea hivi: "Ni baraka kuwa na ndugu hao wenye uzoefu katikati yetu."
Translation of the previous text to Shona:

Anowedzera kuti: "Takakomborerwa chaizvo kuva nehama idzi dzagara nebasa."


Text in Swahili (individual language): Anaongezea, "Kutaja tu jina Yehova kulimkasirisha sana mume wangu."
Translation of the previous text to Shona:

Kungotaura zita rokuti Jehovha kwaiita kuti murume wangu ashatirwe zvisingaiti."


Text in Swahili (individual language): Anapaswa kumwabudu na kumsifu Mungu.'
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndiye waunofanira kugwadamira uchinamata."


Text in Swahili (individual language): Anapaswa kupumzika."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anapaswa kuwa wastani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anapata nafasi ya kuwa peke yake kwenye anaweza kusali Baba yake.
Translation of the previous text to Shona:

Anowana nzvimbo yakanyarara yokuti anyengetere kuna Baba vake pasina vanhu.


Text in Swahili (individual language): Anapelekwa kwa Pilato, kisha kwa Herode, kisha anarudishwakwa Pilato
Translation of the previous text to Shona:

Anoendeswa kuna Pirato, ozoendeswa kuna Herodhi, odzoswazve kuna Pirato


Text in Swahili (individual language): Anapenda kuogelea, kusafiri na kutazama filamu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anapenda kuongea kuhusu wanawake wengine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anapenda kutumia wikendi zake na mtoto wake na kwenda usiku wa mchana na mumewe. - Unaweza bonyeza hapa wasiliana nami
Translation of the previous text to Shona:

Vanonakidzwa nekutandara manheru acho nemwanasikana wavo nemurume wake, vachikurukurirana zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Anapenda maisha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anapenda mambo haya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anapenda michezo, anafurahia kusafiri, upendo bahari.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoda vanhu, nguva yekufara, uye mutambo wakanaka wemitambo.


Text in Swahili (individual language): Anapenda sana kukuuliza swali hili mara kwa mara.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anapenda sana utumishi wa shambani, na sihitaji kamwe kumhimiza kwenda kuhubiri.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda chaizvo kuparidza uye haamiriri kuti ndimuudze kuti abude muushumiri.


Text in Swahili (individual language): Anapoendelea kukifikiria, ndivyo tamaa yake mbaya inavyozidi kukua.
Translation of the previous text to Shona:

Kana akaramba achifunga nezvacho, chido chakaipa ichocho chingasimba kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Anapoishi sasa Morogoro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaponyeshwa kwa Kugusa Nguo ya Yesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anapoona jambo lenye kudhuru, je, yeye pia hatalikazia uangalifu?
Translation of the previous text to Shona:

Paanoona zvinhu zvinokuvadza, haangafungisisi nezvazvo here?


Text in Swahili (individual language): Anasema "mnamzuia kwa nini?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro munoti, 'Takamunetsa neiko?'


Text in Swahili (individual language): Anasema Aliyetukuka: "Na wanakuuliza kuhusu hedhi; waambie huo ni uchafu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinomubvunja kuti anotevejwa kondiri Matahwa okuti: 'Wakaverengwa pakati po bzigevenga.'


Text in Swahili (individual language): Anasema aligundua yupo tofauti alipokuwa na umri wa miaka mitano.
Translation of the previous text to Shona:

Akarerwa muchokwadi kubvira paaiva nemakore mashanu.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Jina lake ni takatifu, na kizazi kisha kizazi, rehema yake iko juu ya wale wenye kumuogopa." - Luka 1:46-50.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Zita rake idzvene; uye kwezvizvarwa nezvizvarwa ngoni dzake dziri pane vaya vanomutya." - Ruka 1:46-50.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Kama ndugu yako anatenda zambi, uende ufunue kosa lake kati yako na yeye peke yake.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Kana hama yako ikatadza, enda ubudise pachena mhosva yake iwe naiye muri moga.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Kwa kweli kabisa ninawaambia ninyi, Musa hakuwapatia ninyi mukate kutoka mbinguni, lakini Baba yangu anawapatia ninyi mukate wa kweli kutoka mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 6:32 Zvino Jesu akati kwavari: Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri: Wakanga asi iye Mosesi, wakakupai chingwa chakabva kudenga, asi ndiBaba vangu vanokupai chingwa chazvokwadi, chinobva kudenga.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Nimetambua kwamba Yehova hututegemeza nyakati za taabu na kuna baraka nyingi maishani mwetu kuliko majaribu tunayopitia."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndava kunyatsoona kuti Jehovha anotitsigira patinotarisana nemamiriro ezvinhu akaoma uye kuti miedzo yatinosangana nayo mishoma chaizvo kana tichienzanisa nemakomborero atinawo."


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Nina furaha sana, kwa kuwa mume wangu alinisaidia kumlea."
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi iyi inoti, "Ndiri kufara chaizvo kuti murume wangu akandibatsira kurera mwana wangu."


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Nina mtazamo unaofaa, kuvunjika kwa uhusiano hakunivunji moyo sana kama ilivyokuwa mwanzoni." - Kanuni ya Biblia: Methali 17:17.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti, "Iye zvino ndava kunzwa zviri nani, uye handichanyanyi kurwadziwa sezvandaiita mazuva ekutanga." - Zvinotaurwa neBhaibheri: Zvirevo 17:17.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Ninaita kwenye telefone marafiki wagonjwa ao wenye kuvunjika moyo na ninawaandikia barua.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndinofona nekunyora tsamba kushamwari dzangu dzinenge dzichirwara kana kuti dzinenge dzakaora mwoyo.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Ninajua kama Masiya anakuja, mwenye kuitwa Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinoziva kuti Mesiya ari kuuya, iye anonzi Kristu," anodaro.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Ninashukuru sana kwa msaada huo hivi kwamba mimi huchangia kiasi fulani cha pesa kwa ajili ya mafuta.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndinoonga chaizvo kubatsirwa kwandinoitwa zvekuti ndinova nechokwadi chekuvapawo mari yekutenga mafuta emotokari.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Uthamini wangu kuelekea Biblia umeongezeka sana.
Translation of the previous text to Shona:

Inoti: "Kukoshesa kwandinoita Bhaibheri kwawedzera chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Wakati huo ndipo nilipogundua kwamba Yehova ni halisi na ananipenda sana mimi binafsi."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndakabva ndanyatsoona kuti Jehovha ariko uye kuti anondida chaizvo."


Text in Swahili (individual language): Anasema kuwa anajisikia mpweke, aliyetelekezwa, na asiyependwa, na anasema pengine ingekuwa vyema kama asingekuwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Akanzwa kusurukirwa, kutya, uye kuora mwoyo - sokunge kuti akanga atamburira pasina.


Text in Swahili (individual language): Anasema kwamba mwili wake si kwa kuchomwa moto mara moja tu, wakati yeye alikuwa kizuizini na kuteswa na magaidi radical Kiislamu katika miezi miwili."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti muviri dzake dzikasatsva kamwe chete, kana akanga mujeri uye vakatambudzwa nokuda kukuru Islamic nemagandanga mumwedzi miviri."


Text in Swahili (individual language): Anasema kwamba raia "walimuchukia [mutu wa familia ya kifalme] na walituma baraza la mabalozi wamufuate na kusema, 'Hatutaki mutu huyu akuwe mufalme juu yetu.'"
Translation of the previous text to Shona:

Anoti vagari vemunyika iyoyo vaivenga murume weimba huru uye "vakatuma boka revamiririri kuti rimutevere, kunoti, 'Munhu uyu hatimudi kuti ave mambo wedu.'"


Text in Swahili (individual language): Anasema pia kuwa walipo hapo wako pamoja na matajiri na pia walio masikini.
Translation of the previous text to Shona:

Anoratidza kuti vapfumi navarombo vanofa zvakafanana.


Text in Swahili (individual language): Anasema pia kwamba angependa kuwa baba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anasema: "Katika kipindi cha miaka minane nilipokuwa sishirikiani na kutaniko, wazee walijaribu tena na tena kunisaidia."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Pamakore masere andakanga ndakaneta, vakuru vakaramba vachiedza kundibatsira."


Text in Swahili (individual language): Anasema: "Kwa kuwa mkate ni mmoja, sisi tulio wengi tu mwili mmoja; kwa maana sisi sote twapokea sehemu ya ule mkate mmoja."
Translation of the previous text to Shona:

Inoti, "Zvachiri chingwa chimwe chete, isu wazhinji tiri muwiri umwe; ngekuti tinogowana tese pachingwa chimwe."


Text in Swahili (individual language): Anasema: "Miezi miwili tu baada ya kuhamia huko, nilikuwa nikiongoza mafunzo 15 ya Biblia, na amini usiamini, baada ya muda mfupi tu, kama Sandra, mimi pia nikawa na orodha ya wale wanaosubiri kujifunza!"
Translation of the previous text to Shona:

Anotaura kuti: "Pasina mwedzi miviri ndatamira ikoko, ndakanga ndava kutoitisa zvidzidzo zveBhaibheri 15 uye pasina nguva, ndakanga ndatovawo nevanhu vakawanda vaitoita zvokundimirira kuti vadzidze neni saSandra!"[3]


Text in Swahili (individual language): Anasema: "Mimi, Yehova Mungu wako, ninaushika mkono wako wa kuume, Mwenye kukuambia, 'Usiogope.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini, Jehovha Mwari wako, ndakabata ruoko rwako rworudyi, Ndini ndiri kuti kwauri, 'Usatya.


Text in Swahili (individual language): Anasema: 'Wanaume fulani walikuja kwangu, lakini sijui walikotoka.
Translation of the previous text to Shona:

Saka anoti: 'Vamwe varume vakauya kumba yangu, asi handina kuziva kwavaibva.


Text in Swahili (individual language): Anashauri kwamba kushughulikia maswala ya usalama katika mitandao ya IoT itakuwa shida ngumu kuliko, kwa mfano, mtandao wa Bitcoin.
Translation of the previous text to Shona:

Anopa zano kuti kugadzirisa nyaya dzekuchengetedza mumatare eIoT richava dambudziko rakasimba kupfuura, semuenzaniso, Bitcoin network.


Text in Swahili (individual language): Anashiriki kuzaliwa kwake na James Rodriguez, Brock Lesnar, Malala Yousafzai (Mshindi wa Alama ya Amani), Sundar Pichai (Mkurugenzi Mtendaji wa Google), na Bill Cosby.
Translation of the previous text to Shona:

Anogovera zuva rake rokuzvarwa naro James Rodriguez, Brock Lesnar, Malala Yousafzai (Mupi Wekuda Mubayiro Wekukunda), Sundar Filei (CEO weGoogle), uye Bill Cosby.


Text in Swahili (individual language): Anasikia kilio chao nao pia wamsikia.
Translation of the previous text to Shona:

"Uchanzwawo kudanidzira kwavo, ndokuvaponesa."


Text in Swahili (individual language): Anasikiliza, akiuliza maswali, na kuwashangaza kwa uelewaji wake.
Translation of the previous text to Shona:

Anomubvunza mibvunzo, onyatsomuteerera paanenge achitaura manzwiro aari kuita.


Text in Swahili (individual language): Anasikitika kwamba yeye ambaye angeweza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anastasia Mayo images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anatabia ya uchoyo moyoni mwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anatafuta watu watakaomtumikia kwa hiari, kwa sababu wanampenda. - 2 Wakorintho 9:7.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsvaka avo vachamushumira nokuzvidira, norudo. - 2 VaKorinde 9:7.


Text in Swahili (individual language): Anatajikana kuwa mtu wa kutegemewa na muaminifu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti iye murume wekuvimbika uye kukudzwa.


Text in Swahili (individual language): Anataka kunitumia ni kupitia account...just check chini hapo
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuisa magirazi pamifananidzo yangu, ndiudzei purogiramu ... kunze kwe photoshop


Text in Swahili (individual language): Anataka kuongeza followers INSTA?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga kuti uwane yakawanda chaiyo Instagram vateveri?


Text in Swahili (individual language): Anataka watu wote watubu na kubadili njia zao.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kuti vose vapfidze, uye vachinje nzira dzavo.


Text in Swahili (individual language): Anatakiwa amalize hata kabla hujachomeka..
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuvamisa vasati vakumisa iwe.


Text in Swahili (individual language): Anatatizika kusema jina lake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anatawala ulimwengu wote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anatomi ya template ya mwanamke - elimu ya ngono
Translation of the previous text to Shona:

Anatomy yemukadzi - template yekudzidzisa zvepabonde


Text in Swahili (individual language): Anatuhangaikia sana kuliko namna tunajihangaikia sisi wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Anotichengeta kupfuura kuzvichengeta kwatingazviita isu pachedu.


Text in Swahili (individual language): Anatuma mutumishi wake aende kutazama alama, si mara moja ao mara mbili tu, lakini mara saba!
Translation of the previous text to Shona:

Akaudza mushandi wake kuti adzokere, kwete kamwe chete kana kaviri, asi kanomwe!


Text in Swahili (individual language): Anatumai kuwa kwa kuwa karibu kila wakati, utafikiria juu yake mara nyingi na utakua na uhusiano wa kufahamiana ambao unaweza kuwa zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anotarisira kuti nekugara uri padhuze, iwe uchafunga nezvake kakawanda uye kukura chisungo chekujairirana icho chinogona kuzove chinowedzera.


Text in Swahili (individual language): Anatupakua disks kati ya mgongo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anatwambia ni serikali ya watu wachache.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaugulia maumivu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anauingiza usiku katika mchana, na anauingiza mchana katika usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Anovatungamirira masikati neshongwe yegore, uye usiku neshongwe yomoto.


Text in Swahili (individual language): Anaumia mno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anavaa miili mbalimbali ya kibinadamu na anajionyesha "mwenyewe kwao akiwa muzima kupitia uhakikisho mwingi wenye kusadikisha," na kuwafundisha "juu ya Ufalme wa Mungu." - Matendo 1:3; 1 Wakorinto 15:7.
Translation of the previous text to Shona:

Anozviratidza aine miviri yakasiyana-siyana achivaratidza kuti "mupenyu achishandisa uchapupu huzhinji," achivadzidzisa 'nezvoumambo hwaMwari.' - Mabasa 1:3; 1 VaKorinde 15:7.


Text in Swahili (individual language): Anavar hufanyaje kazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anavar hutoa kipindi cha muda mrefu, kinachofikia masaa ya 12.
Translation of the previous text to Shona:

Anavar anopa nguva yakareba yenguva, inosvika maawa 12.


Text in Swahili (individual language): Anavar mara nyingi hulinganishwa na testosterone katika wanaume.
Translation of the previous text to Shona:

Anavar kazhinji anofananidzwa ne testosterone muvarume.


Text in Swahili (individual language): Anawaagiza watumishi wake wajaze mifuko yao yote chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Anoita kuti vabatiri vake vazadze masaga avo ose nezvokudya.


Text in Swahili (individual language): Anawaambia hivi: "Kwa kweli ninawaambia ninyi, mambo yote haya yatafikia kizazi hiki."
Translation of the previous text to Shona:

Anovaudza kuti: "Chokwadi ndinoti kwamuri, Zvinhu zvose izvi zvichauya pachizvarwa chino."


Text in Swahili (individual language): Anawaambia wasikilizaji wake juu ya uzoefu wake wa kibinafsi, uzoefu, uzoefu unaofanana na mambo yale yale ambayo watazamaji wake hufikiria au kupitia katika maisha yao ya kibinafsi, na wote wanahusiana kabisa na kile anachosema, na hiyo ni njia nzuri ya kusimulia hadithi. .
Translation of the previous text to Shona:

Ari kuudza vateereri vake nezvezvakaitika kwaari, zvaanoziva, zviitiko zvakafanana uye zvakafanana zvinhu izvo vateereri vake vanofunga kana kuenda nazvo muhupenyu hwavo pachavo, uye ivo vese zvinoenderana nezvaari kutaura nezvazvo, uye iyoyo ndiyo nzira inobudirira yekutaura nyaya. .


Text in Swahili (individual language): Anawaambia, "Musikilize na muelewe maana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anawajibu hivi: "Si juu yenu kujua nyakati au majira ambayo Baba ameweka katika mamlaka yake mwenyewe."
Translation of the previous text to Shona:

Anongoti: "Hazvisi zvenyu kuti muzive nezvenguva kana mwaka zvakaiswa naBaba musimba ravo."


Text in Swahili (individual language): Anawaomba waamini kumsindikiza kwa sala na sadaka zao.
Translation of the previous text to Shona:

Varoyi vanenge vamudana iye oterera nekutodaviravo.


Text in Swahili (individual language): Anawaona watumishi wake wa siku zetu kuwa "vitu vyenye kutamanika vya mataifa yote."
Translation of the previous text to Shona:

Anoona vashumiri vake vemazuva ano se"zvinhu zvinokosha zvemarudzi ose."


Text in Swahili (individual language): Anawatunza pia ndugu zake watatu wenye ulemavu.
Translation of the previous text to Shona:

Anochengetawo hanzvadzi dzake 3 dzinorwara nepfungwa.


Text in Swahili (individual language): Anawauliza: "Niliwaonyesha kazi nyingi nzuri kutoka kwa Baba.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndakakuratidzai mabasa mazhinji akanaka kwazvo akabva kuna Baba.


Text in Swahili (individual language): Anaweka haya kwa njia mbili, moja mwanzoni mwa mstari wa 41: "Nitafurahia kuwatendea mema, na kwa hakika nitawapanda katika nchi hii kwa moyo wangu wote na roho yangu yote."
Translation of the previous text to Shona:

41 Zvirokwazvo, ndichavafarira kuti ndivaitire zvakanaka, ndichavasima zvirokwazvo munyika ino nomoyo wangu wose uye nomweya wangu wose.


Text in Swahili (individual language): Anaweza kuamua mafungu fulani isisomewe.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kusarudza kuti dzimwe ndima dzisaverengwa.


Text in Swahili (individual language): Anaweza kufikia hapo kwa kuzingatia vigezo tulivyojaribu kuviorodhesha katika waraka huu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu tinogona kuzadzisa izvi kana tikateerera kune makiyi atinogovana nhasi.


Text in Swahili (individual language): Anaweza kuileta mikono yake karibu na mdomo wake, kwa wakati mwingine hata kuvichukua vidoli.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva aimuisa pamaoko ake nemabvi, uye dzimwe nguva pamabvi ake.


Text in Swahili (individual language): Anaweza kujibu kwa kuwasilisha utetezi ulioandikwa au utetezi wa mdomo wakati wa usikilizaji.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anogona kupindura nekutumira chinyorwa chekudzivirira kana chekudzivirira nemuromo panguva yekunzwa.


Text in Swahili (individual language): Anaweza kukubali mawazo yako na kufurahia vile uliongea naye." - Benjamin.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe anogona kunzwisisa uye kuremekedza magadzirisiro awaita nyaya yacho." - Benjamin.


Text in Swahili (individual language): Anaweza kuwa na mambo mengine kadha ya kufanya, lakini nakwambia hilo ni wazo zuri sana," alisema Bi Clinton.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kunge ichinzi imari shoma asi ndakakoshesa culture yedu," added Clayton.


Text in Swahili (individual language): Anaweza kwenda na wewe kwenye safari za masomo.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuvapawo zvokuita pamunenge muchiparidza mose.


Text in Swahili (individual language): Anawila Friend40
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anayajua yaliomo katika mbinguna ardhi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anaye kupenda hawezi kukuumiza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anayeamini na kubatizwa ataokolewa, lakini yeye asiyeamini atahukumiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anotenda uye akabhabhatidzwa achaponeswa, asi asingatendi achatongwa.


Text in Swahili (individual language): Anayefanya hilo huwa amejiingiza katika ushirikina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Anayefuata kwenye orodha ya blogu ni Linda Lee na blogi ya Netglobalbooks.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere kumusoro pane iyo blog-yekumisikidza runyorwa ndiLinda Lee uye iyo Netglobalbooks blog.


Text in Swahili (individual language): Anayejua atujulishe vizuri, na hizo records zipo wapi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndianiko pakati penyu achazivisa ichi, uye ndiani achaita kuti titeerere zvinhu kutanga?


Text in Swahili (individual language): Anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Unodya nyama yaŋgu, nounonwa ropa raŋgu, unoʋupenyu bgusiŋgaperi; ini ndicamumutsa nezuʋa rokupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho. (aiōnios g166)
Translation of the previous text to Shona:

Anodya nyama yangu nekunwa ropa rangu, ane upenyu husingaperi, uye ini ndichamumutsa nezuva rekupedzisira. (aiōnios g166)


Text in Swahili (individual language): Anayependa maisha yake, atayapoteza; anayeyachukia maisha yake katika ulimwengu huu, atayaweka kwa ajili ya uzima wa milele. (aiōnios g166)
Translation of the previous text to Shona:

Anoda upenyu hwake acharasikirwa nahwo; neanovenga upenyu hwake panyika ino achahuchengetedza kusvikira kuupenyu husingaperi. (aiōnios g166)


Text in Swahili (individual language): Anayetaka kupata huduma kwa si tu mamia ya bingo michezo lakini pia ndio bora unapaswa kushusha tombola programu kwa ajili ya android.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anoda kuwana kwete chete nemazana bingo mitambo asiwo akanakisisa vanofanira kukopa tombola Anwendung VVakarin.


Text in Swahili (individual language): Anayetoa kwa wahitaji anawabariki wengine na kujibarikia mwenyewe katika mibaraka ya hali ya juu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye pasina kupokana chikomborero kune Vasande uye zvirokwazvo achavatungamira kuenda kumatunhu akakwirira.


Text in Swahili (individual language): Anazungumza na Deutsche Welle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): And Am sure Wapo Fans Kibao Around There Wanasubiria What Nnachosubiria..
Translation of the previous text to Shona:

Vaputi vepropane vandinoongorora pano vese vaputi vaputi nenzira.


Text in Swahili (individual language): And your opinion matters, why? zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakawanda zvisarudzo zveNew Year, asi ko zvakadii makore ekare?


Text in Swahili (individual language): Andaa si chini ya billion moja.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika haisi bhora rakakwana semabhiriyoni.


Text in Swahili (individual language): Anderson watakaa katika Romania siku tatu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuendesa kuPyaterochka muMoscow mumazuva matatu.


Text in Swahili (individual language): Andi Fadhil Fauzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Andika amri ifuatayo ndani ya dirisha la cmd na ugonge Ingiza:
Translation of the previous text to Shona:

Nyora unotevera kuraira mu cmd uye rova   Enter:


Text in Swahili (individual language): Andika kwa Waziri Mkuu wa British Columbia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Andika maagizo ya AngularJS
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Andika mambo unayopanga kufanya kwa siku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Andika mambo yenye ungesema kama ungekutana naye uso kwa uso.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora zvawaizotaura dai wanga waonana nemunhu wacho.


Text in Swahili (individual language): Andika maoni yako kuhusu mada hiyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Andika na uomba sera ya uendeshaji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Andika njia tatu ambamo ungependa kuonyeshwa heshima.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora zvinhu zvitatu zvaunoda kuitirwa zvinoratidza kuti mumwe wako anokuremekedza.


Text in Swahili (individual language): Andikisha blogu yako leo, na jiunge na mazungumzo ya kidunia!
Translation of the previous text to Shona:

SEO muBud Dhabi - Danai nhasi uye rongai hurukuro yepachena!


Text in Swahili (individual language): Andiko hilo hunifanya nijihisi nimetiwa nguvu, nikijua kwamba Yehova ananipenda na siku zote atakuwa kando yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Vhesi iyi inoita kuti ndinzwe ndasimbiswa, ndichiziva kuti Jehovha anondida uye kuti achagara ari pedyo neni.


Text in Swahili (individual language): Andiko hilo lilitufanya tuelewe kuwa Mungu atatupatia mahitaji yetu yote kulingana na utajiri wake katika utukufu.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro runoti Mwari wangu achazadzisa zvese zvandinoda maererano nehupfumi hwake mukubwinya kuburikidza naKristu Jesu.


Text in Swahili (individual language): Andiko hilo limetafsiriwa hivi katika Biblia ya Union Version: "Mtu akifa je! atakuwa hai tena?
Translation of the previous text to Shona:

Murume akanga akatendeka ainzi Jobho akabvunza kuti: "Kana murume akagwinya akafa, angararamazve here?"


Text in Swahili (individual language): Andiko hilo linasema hivi: 'Anayeangalia upepo hatapanda mbegu; naye anayetazama mawingu hatavuna.'
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu anotarira mhepo haazodyari mbeu; uye uya anotarira makore haazokohwi."


Text in Swahili (individual language): Andiko hilo linasema hivi: 'Musimulipe yeyote uovu kwa uovu. . . .
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanoyeuchidzwa kuti: "Musadzorera chakaipa nechakaipa kuna ani naani zvake.


Text in Swahili (individual language): Andiko hilo linasema: "Katika siku za wafalme hao, Mungu wa mbinguni atausimamisha ufalme ambao hautaharibiwa kamwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo tinoverenga kuti: "Mumazuva emadzimambo iwayo, Mwari wokudenga achamutsa umambo husingazomboparadzwi.


Text in Swahili (individual language): Andiko hilo linasema: "Mbingu na dunia za sasa zimewekwa akiba kwa ajili ya moto."
Translation of the previous text to Shona:

Ndima iyi yeBhaibheri inoti: "Matenga nenyika zviripo iye zvino zvakachengeterwa moto."


Text in Swahili (individual language): Andiko la 1 Timotheo 3:1 linasema hivi: 'Ikiwa mwanaume yeyote anajitahidi [ao anajikaza] kufikia cheo cha [ao kazi ya] mwangalizi, yeye anatamani kazi njema.'
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwa1 Timoti 3:1 runoti, "Kana murume chero upi zvake achitsvaka kuva mutariri, ari kuda basa rakanaka."


Text in Swahili (individual language): Andiko la 2 Mambo ya Nyakati 31:1 linatuambia hivi: "Mara tu walipomaliza hayo yote, . . . wakazivunja nguzo takatifu na kuikata miti mitakatifu na kupabomoa mahali pa juu na madhabahu."
Translation of the previous text to Shona:

Pana 2 Makoronike 31:1, tinoudzwa kuti: "Pavakangopedza zvose izvi, . . . vakaputsa shongwe tsvene nokutema matanda matsvene nokuputsa nzvimbo dzakakwirira neatari."


Text in Swahili (individual language): Andiko la 2 Wakorintho 1:23 linasema kwamba alibadili mipango yake ya awali ya kwenda Korintho kwa sababu 'aliwahurumia.'
Translation of the previous text to Shona:

Pana 2 VaKorinde 1:23, panoratidza kuti paakachinja zvaainge aronga zvokuenda kuKorinde aida 'kumbovarega.'


Text in Swahili (individual language): Andiko la Danieli 2:44 linatueleza nini kuhusu Ufalme wa Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri 2:44 inotiudzei nezvoUmambo hwaMwari?


Text in Swahili (individual language): Andiko la Malaki 3:6, linasema hivi: "Mimi ni Yehova; sikubadilika."
Translation of the previous text to Shona:

Maraki 3:6 "Nokuti ini Jehovha handishanduki,


Text in Swahili (individual language): Andiko la Methali 19:11 linasema hivi: "Ufahamu wa mtu hakika hupunguza hasira yake, na ni jambo lenye kupendeza anapopita kosa."
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 19:11 inotsanangura kuti: "Kungwara kwomunhu kunodzora kutsamwa kwake; kukudzwa kwake ndiko kukanganwira kudarika kwomumwe."


Text in Swahili (individual language): Andiko la Methali 20:11 linasema hivi: "Kwa matendo yake, mvulana hujitambulisha kama utendaji wake ni safi na mnyoofu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 20:11 inoti: "Mukomana anoratidza kana basa rake rakachena uye kana rakarurama nezvaanoita."


Text in Swahili (individual language): Andiko la Methali 20:5 linasema hivi: "Shauri moyoni mwa mtu ni kama kilindi cha maji, lakini mtu mwenye utambuzi ataliteka."
Translation of the previous text to Shona:

ZVIREVO 20: 5 Zano mumoyo wemunhu rakafanana nemvura yakadzika; asi munhu wenjere uchaiburitsa.


Text in Swahili (individual language): Andiko la Methali 22:1 linasema hivi: 'Ni afazali [muzuri] kuchagua jina badala ya utajiri mwingi; kibali [kukubaliwa] ni bora kuliko hata feza na zahabu.'
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotiyeuchidza nezverumwe rugwaro rwunoti: "Zita rakanaka rinofanira kusarudzwa panzvimbo pepfuma zhinji; nyasha dziri nani kupfuura sirivha nendarama."


Text in Swahili (individual language): Andiko la Methali 24:16 linasema hivi: 'Muadilifu [anaweza] kuanguka hata mara saba, naye hakika atasimama.'
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 24:16 inoti: "Munhu akarurama angawa kanomwe, asi achasimuka zvakare."


Text in Swahili (individual language): Andiko la Mhubiri 3:4 linasema kwamba kuna "wakati wa kucheka" na "wakati wa kurukaruka."
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvozvo, Muparidzi 3:2 inoti pane "nguva yokuberekwa, nenguva yokufa; nguva yokusima, nenguva yokudzura chakasimwa."


Text in Swahili (individual language): Andiko la Mika 4:4 linaahidi: "Wataketi, kila mtu chini ya mzabibu wake na chini ya mtini wake, wala hakutakuwa na mtu yeyote anayewatetemesha; kwa maana kinywa cha Yehova wa majeshi kimesema hivyo."
Translation of the previous text to Shona:

4 Asi mumwe nomumwe achagara pasi pomuzambiringa wake napasi pomuonde wake, hakuna angazovatyisa, nokuti muromo waJehovha wehondo wakataura izvozvo.


Text in Swahili (individual language): Andiko la Mwanzo 2:24 linatusaidiaje kuelewa maoni ya Yehova kuhusu ndoa, kutengana, na talaka?
Translation of the previous text to Shona:

Genesis 2:24, ngapi omu azi tu vatere mokukwata egano mutaro gwaJehova kononkwara neligaunuko ntani nelizumbo?


Text in Swahili (individual language): Andiko la Wakolosai 3:19 linasema: "Enyi waume, endeleeni kuwapenda wake zenu nanyi msiwakasirikie kwa uchungu."
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 13:1; 15:13) Saizvozvowo, varume vanokurudzirwa kuti: "Rambai muchida madzimai enyu uye musaatsamwira kwazvo."


Text in Swahili (individual language): Andiko la Yakobo 1:5 linasema hivi: "Ikiwa yeyote kati yenu anakosa hekima, na aendelee kumwomba Mungu, kwa maana yeye huwapa wote kwa ukarimu."
Translation of the previous text to Shona:

James 1: 5 "Kana mumwe wenyu achishaiwa uchenjeri ngaakumbire kuna Mwari, unopavhurira vose asingagunun'uni; uye achazvipiwa ."


Text in Swahili (individual language): Andiko la Yohana 14:6 linatufundisha nini kuhusu sala?
Translation of the previous text to Shona:

Johani 14:6 inotijijisenyi ngo pamusoro po mukumbiro?


Text in Swahili (individual language): Andiko la mada hii litapatikana baada ya muda mfupi kwenye tovuti ya Wizara.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirikumashure kweizvi zvicharatidzwa muchidimbu papeji rakachengetedzwa (archives).


Text in Swahili (individual language): Andiko la mwaka 2016 linaweza kutusaidia tujitayarishe kwa ajili ya matukio yaliyo mbele yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwegore rwa2016 rwunotibatsira kugadzirira zvinhu zvava kuda kuitika pamberi apa.


Text in Swahili (individual language): Andiko letu la mwaka wa 2015 ni Zaburi 106:1: "Mshukuruni Yehova, kwa maana yeye ni mwema."
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwedu rwegore rwa2015 ndiPisarema 106:1: "Ongai Jehovha, nokuti akanaka."


Text in Swahili (individual language): Andiko moja la Biblia ambalo lilinigusa moyo ni Zaburi 27:10: "Hata ikiwa baba yangu na mama yangu wangeniacha, Yehova mwenyewe angenichukua."
Translation of the previous text to Shona:

9 Psalymo 27:10 Napo pai wangu na mai wangu acindisiya, Yahova an'dzandisamalira.


Text in Swahili (individual language): Andrea asema: 'Mtoto huyu, anayechukua chakula chetu, ana mikate mitano na samaki wawili.
Translation of the previous text to Shona:

Andrea anotaurisa: 'Kakomana kakatakura zvokudya zvedu, kane zvingwa zvishanu nehove mbiri.


Text in Swahili (individual language): Andres Iniesta kamili ya familia ya picha
Translation of the previous text to Shona:

Andres Iniesta akazara mhuri yemufananidzo


Text in Swahili (individual language): Andrew Ishibisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Andrew Kigwaini -
Translation of the previous text to Shona: