Text in Swahili (individual language): Matendo 2:37 "Walipoyasikia haya wakachomwa mioyo yao, wakamwambia Petro na mitume wengine, Tutendeje, ndugu zetu?"
Translation of the previous text to Shona:

MABASA 2:37 Zvino vakati vachinzwa izvozvo, vakabayiwa pamoyo, vakati kunaPetro nokunavamwe vaapostora: Varume, hama, tichaiteiko?


Text in Swahili (individual language): Matendo 3 vs 19 Tubuni, na mgeukie Mungu ili dhambi zenu zifutwe, ili nyakati za kuburudisha ziweze kutoka kwa Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

19 Tendeukai zvino, uye mudzokere kuna Mwari, kuitira kuti zvivi zvenyu zvidzimwe, kuti nguva dzokuvandudzwa dzinobva kuna She dzisvike 20 uye kuti atume Kristu, iye akagadzwa nokuda kwenyu iye Jesu.


Text in Swahili (individual language): Matendo 4: 32 " Na jamii ya watu walioamini walikuwa na moyo mmoja na roho moja; wala hapana mmoja aliyesema ya kuwa kitu cho chote alicho nacho ni mali yake mwenyewe; bali walikuwa na vitu vyote shirika.
Translation of the previous text to Shona:

MABASA AVAPOSITORA 4:32 Zvino vazhinji vavaitenda vaive nomoyo mumwe nomweya mumwe; kwakanga kusinomumwe waiti chimwe chaaiva nacho ndechake, asi zvinhu zvose vakati ndezvavose.


Text in Swahili (individual language): Matendo 5:3-4 " Petro akasema Anania kwa nini shetani amekujaza moyo wako kumwambia uwongo Roho Mtakatifu na kuzuia kwa siri sehemu ya thamani ya kiwanja?
Translation of the previous text to Shona:

5:3 Asi Petro akati: "Ananiasi, nei Satani paakaedza mwoyo wako, kuitira kuti nhema kuMweya Mutsvene uye anonyengera pamusoro mutengo wenyika?


Text in Swahili (individual language): Matendo haya yote hukumbusha juu ya kufa, kuzikwa na kufufuka kwa Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanira inobva kuziviswa mashoko nezvoupenyu, rufu, uye kumuka kwaKristu.


Text in Swahili (individual language): Matendo hayo yanaweza kuwa 'karamu za kupindukia na vipindi vya kulewa . . . ngono isiyo halali na mwenendo mupotovu.'
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa aya anogona kusanganisira "mitambo yemafaro akanyanyisa . . . kunwira kudhakwa . . . unzenza hwepabonde uye kusazvibata."


Text in Swahili (individual language): Matendo ya Mitume 19
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matendo ya Mitume 2:21
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matengenezo mikataba kwa ajili ya miradi ya Kuboresha Nishati ufanisi: Miradi yetu na huduma ya matengenezo kwa njia ambayo mteja anaweza kuhakikisha kwamba hatua zilizochukuliwa itakuwa na ufanisi baada ya muda.
Translation of the previous text to Shona:

Maintenance zvibvumirano zveMagetsi Kubudirira Kuvandudza Mirairo: Mishonga yedu ine basa rekuchengetedza kuburikidza naro chatinogona kuvimbisa muchengeti kuti matanho anogamuchirwa achashanda kubudirira kwenguva.


Text in Swahili (individual language): Material TPU (High nguvu lakini rahisi.)
Translation of the previous text to Shona:

zvinhu TPU (High simba asi anonzwisisa.)


Text in Swahili (individual language): Mateso ni kifaa kingine cha Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mateso waliyokabili yaliimarisha azimio lao la kubaki waaminifu kwa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kushungurudzwa ikoko kwaiitwa hama kwakatodzisimbisa kuti dzirambe dzakavimbika kuna Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Mateso ya Wakristo nchini Nigeria _ Apg29
Translation of the previous text to Shona:

Kutambudzwa kwevaKristu muNigeria _ Apg29


Text in Swahili (individual language): Mateso yanayopatikana na wanafunzi wanaotumia kadi za usajili (Bursards) katika usafirishaji wa Bursa kwa sababu ya 'likizo ya shule' yataondolewa na Manispaa ya Metropolitan.
Translation of the previous text to Shona:

Kutambura kunowanikwa nevadzidzi vanoshandisa makadhi ekunyorera (Mabhureki) mukufambisa kweBursa nekuda kwe 'zororo rezvikoro' kunobviswa neMetropolitan Municipality.


Text in Swahili (individual language): Mathalan, tunapoambiwa kuwa 'tumekosea', na kosa lenyewe lihusishwe na udhaifu wa haiba yetu, tunajisikia vibaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichiti, ""Handina kufanira,"" tinogamuchira zvikanganiso zvedu pachedu uye deficits; tinopa inzwi kuzvininipisa kwedu.


Text in Swahili (individual language): Mathalani juu ya kaburi la Myahudi kumewekwa mawe, ikiwa kama kumbukumbu ya mawe ya altare aliyotumia Abrahamu kumtolea mwanae Isaak kwa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, Jehovha akaita sungano dzakawanda naAbrahamu, uye kana dzikabatanidzwa, dzose dzinoratidza kuti Mwana akapikirwa aizobva kuna Abrahamu achiuya nokumwanakomana wake Isaka.


Text in Swahili (individual language): Mathalani, hatuhitaji kuionea aibu familia yetu, utamaduni wetu, au mahali tulipozaliwa. - Mdo.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifaniri hedu kunyara nemhuri yedu, tsika dzedu kana kuti nharaunda yatakakurira. - Mab.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 14:22 "Mara akawalazimisha wanafunzi wake wapande chomboni na kutangulia mbele yake kwenda ng'ambo, wakati yeye alipokuwa akiwaaga mkutano.
Translation of the previous text to Shona:

14:22 Zvino Jesu akabva akamanikidza vadzidzi vake kuti vakwire chikepe, uye kuti asati naye kuyambuka gungwa, iye achirega chaunga.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 15: 4 "Kwa sababu Mungu aliamuru akisema: Waheshimu baba yako na mama yako; na: Yeyote anayemlaani baba au mama, atakufa bila kufutwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mateu 15: 4 "Nekuti Mwari wakaraira achiti: Kudza baba vako naamai vako; uye: Ani nani anotuka baba kana amai, ngaafe zvinoramba ."


Text in Swahili (individual language): Mathayo 16:13 Basi Yesu akaenda pande za Kaisaria-Filipi, akawauliza wanafunzi wake akasema, Watu hunena Mwana wa Adamu kuwa ni nani?
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 16:13 Jesu wakati asvika kumativi enyika yeKesaria Firipo, akabvunza vadzidzi vake akati, vanhu vanoti Mwanakomana womunhu ndianiko?


Text in Swahili (individual language): Mathayo 17: 5 Alipokuwa bado akiongea, tazama, ilikuwa kivuli na wale wa wingu luminous, na sauti ikasikika kutoka katika wingu akasema, Huyu ni Mwanangu, mpendwa wangu, ambaye mimi ni mapenzi mema.
Translation of the previous text to Shona:

17:5 Uye paakanga achiri kutaura, tarira, a shining cloud overshadowed them. uye tarira, there was a voice from the cloud, vachiti: "Uyu ndiye Mwanakomana wangu unodika, with whom I am well pleased.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 19:24 Nawaambia tena, Ni rahisi zaidi ngamia kupenya tundu ya sindano, kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 19:24 Ndinoti kwamuri zve: Kamera ingarerukirwa kupinda pavuri redunho, kumufumi kupinda muvushe bwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 19:4-6 "Akajibu, akawaambia, Hamkusoma ya kwamba yeye aliyewaumba mwanzo, aliwaumba mtu mume na mtu mke, akasema, Kwa sababu hiyo, mtu atamwacha babaye na mamaye, ataambatana na mkewe; na hao wawili watakuwa mwili mmoja?
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 19: 4 Akapindura, akati: Hamuna kurava here, kuti uyo akavasika pakutanga, wakavaita murume nemukadzi?


Text in Swahili (individual language): Mathayo 22:36 Mwalimu, ni ipi amri kuu katika sheria? "
Translation of the previous text to Shona:

Mateo 22:36 Mudzidzisi, ndeupi mutemo mukuru pamurairo?


Text in Swahili (individual language): Mathayo 23,8-12 - Lakini usimwambie Mwalimu 'kwa sababu moja, Mwalimu, na ninyi nyote ni ndugu.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 23:8 Asi imi musaidzwa Rabi, nokuti mudzidzisi wenyu ndomumwe imi mose muri hama.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 24,37-39 Hata hivyo, kama katika siku za Nuhu, ndivyo itakavyokuwa kuja kwake Mwana wa Mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Matthew 24:37 - Nokuti sezvo mazuva aNoa, ndizvo zvichaita Mwanakomana womunhu achiuya.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 24: "Kwani wakati huo kutakuwa na dhiki / dhiki kubwa ambayo haijawahi kutokea tangu walimwengu kuanza hadi sasa"
Translation of the previous text to Shona:

Mateu 24:21 uye 22 inoti: "Nokuti ipapo kuchavapo kutambudzika kukuru, kwakadaro kubva pakutanga kwenyika kusvikira nguva ino, kwete, kusingazovipozve."


Text in Swahili (individual language): Mathayo 24:12 kinasema, "Na kwa kuwa uovu utaongezeka, mapenzi ya wengi yatakuwa baridi."
Translation of the previous text to Shona:

Mateyu 24:12 "Tsono popeza kuti zoipa zizidzachulukirachulukira, chikondi chizidzacheperachepera pakati pa anthu."


Text in Swahili (individual language): Mathayo 24:14 kinasema: "Na injili hii ya ufalme itahubiriwa duniani kote kama ushuhuda kwa mataifa yote; na kisha mwisho utakuja."
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 24:14 Evhangeri iyi yovushe ichaparidzwa munyika dzose chive chapupu kumarudzi ose, ipapo kuguma kuchasvika.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 24:37 - Kwa vile siku za Noa zilivyokuwa, ndivyo Mwana wa Mtu akija.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mathayo 3:13-17, "Wakati huo Yesu akaja kutoka Galilaya mpaka Yordani kwa Yohana ili ambatizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Mateo 3:13-17, tinoverenga kuti, "Zvino Jesu akabva Garireya akazvika kunaJorodhani kwaiva naJohane achida kuti Johane amubhabhatidze.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 4:23 Basi Yesu akazunguka Galilaya yote, akifundisha katika masinagogi yao, akihubiri injili ya ufalme, na kuponya magonjwa ya aina zote na aina zote za magonjwa kati ya watu.
Translation of the previous text to Shona:

4:23 Zvino Jesu akafamba zvose Garirea, achidzidzisa mumasinagoge avo, uye achiparidza vhangeri roumambo, uye achiporesa zvirwere ndonda ose pakati pevanhu.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 5: 28 - lakini mimi nawaambia, Kila mtu atazamaye mwanamke kwa kumtamani, amekwisha kuzini naye moyoni mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Matthew 5:28: "Uyo anotarisa mkadzi neziso, akamuchiva, atoita upombwe naye."


Text in Swahili (individual language): Mathayo 6:20 bali jiwekeeni hazina mbinguni, kusikoharibika kitu kwa nondo wala kutu, wala wevi hawavunji wala hawaibi;
Translation of the previous text to Shona:

6:20 pachinzvimbo, zviunganidzirei pfuma kudenga: kusina ngura uyewo chitemamachira, uye uko mbavha dzisingapazi dzoba.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 7: 22 "Wengi wataniambia siku ile, Bwana, Bwana, hatukufanya unabii kwa jina lako, na kwa jina lako kutoa pepo, na kwa jina lako kufanya miujiza mingi?
Translation of the previous text to Shona:

7:22 Vazhinji vachati kwandiri nezuva iroro, 'Ishe, tenzi, hatina kuprofita muzita renyu, uye madhimoni muzita renyu, uye nokuita mabasa mazhinji esimba muzita renyu?'


Text in Swahili (individual language): Mathayo anaeleza jambo hilo katika Injili yake akisema: "Mara moja [Mathayo mwenyewe] akasimama na kumfuata" Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Mateu anozvisanangura mu Vhangeri rake aciti: "Mwanarumewo [Mateu pacake] wakamuka womutevera."


Mateu anotsanangura nyaya yacho muEvhangeri yake achiti: "Pakarepo akasimuka [iye Mateu wacho] akamutevera."


Text in Swahili (individual language): Matibabu CE kifaa bora cha kuondoa nywele laser / shr diode laser kuondolewa kwa nywele
Translation of the previous text to Shona:

Medical CE yakanakisa laser bvudzi kubvisa mudziyo / shr diode laser bvudzi kubviswa


Text in Swahili (individual language): Matibabu huko Romania (hospitali 6)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matibabu ya ED ni moja tu ya matumizi ya avanafil.
Translation of the previous text to Shona:

Kurapa kweED ingori imwe yeiyo avanafil inoshandisa.


Text in Swahili (individual language): Matibabu ya dalili inaweza kuwa na manufaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matibabu ya magonjwa yanayosababishwa na viumbe Oxtetracycline-wanahusika katika ng'ombe, kondoo na mbuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Treatment kwezvirwere zvinokonzerwa Oxtetracycline-muvamwe zvinenge zviri mombe, makwai nembudzi.


Text in Swahili (individual language): Matibabu ya ugonjwa wa Parkinson
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro pakurapa kwechirwere cheParkinson


Text in Swahili (individual language): Matibabu ya usikivu wa kusikia inaweza kuwa rahisi kama kuondolewa kwa kuziba nta katika ofisi ya daktari au, katika hali nadra, kubwa kama upasuaji mkubwa wa kuondoa uvimbe au ukuaji katikati au ndani ya sikio, anasema Mann.
Translation of the previous text to Shona:

Kurapa kwekunze kusinganzwi kwekunzwa kunogona kuve nyore sekubviswa kweapombi plug muhofisi yechiremba kana, mune zvisingawanzoitika, kwakakomba sekuvhiya kukuru kubvisa bundu kana kukura mukati kana munzeve yemukati, anodaro Mann.


Text in Swahili (individual language): Matokeo hayo yanaweza kukusaidia jinsi gani kukabiliana na hofu ya kushindwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matokeo katika graph ni pamoja na kuhusu milioni 6 washiriki ambao watafiti inaweza mechi na rekodi za kupiga kura.
Translation of the previous text to Shona:

Results vari girafu anosanganisira vanenge mamiriyoni 6 vatori vechikamu uyo   Vanotsvakurudza aigona kuenzana kuti kuvhota zvinyorwa.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ligi kuu TPL 25 January 2019
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matokeo mazuri ambayo yatatusaidia kufikia malengo.
Translation of the previous text to Shona:

migumisiro yakanaka inogona kutibvumira kuti tiite zvinangwa.


Text in Swahili (individual language): Matokeo mazuri yanapatikana kutoka kwa hawthorn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matokeo mengine mabaya ni kwamba hali kama vile fungi zitazidisha na kusababisha maumivu ya samaki.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chigumisiro chakaipa ndechokuti mamiriro akadai sefungi achawedzera uye anoita kuti hove dzinetseke.


Text in Swahili (individual language): Matokeo mengine ya mwishoni mwa juma:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matokeo na Hitimisho:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba imani yetu ilitiwa nguvu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba mtu huyo anaweza kujiondoa katika kutaniko au kutounga mkono kikamili mipango ya ibada ya Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuita kuti munhu wacho azosiyane neungano kana kuti asanyatsotsigira urongwa hwokunamata Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba tunaweza kuwa na msimamo mzuri mbele za Mungu na kupata tarajio la kuishi milele.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muviyo, zvinokwanisika kuti tive vakarurama pa mberi pa Mwari no kuwanazve upenyu wo kwenda no kwenda.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba, watu wengi wakamwamini.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakadaro vakawanda vanomutevera vanotenda mazviri.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni msingi juu ya masuala ya kutambua vile matatizo katika nyumba yako.
Translation of the previous text to Shona:

Results dzinobva nyaya kuziva sezvo matambudziko mumba mako.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya HIFU ni ya kudumu na yataendelea kuboresha polepole hadi miezi 3 kufuatia matibabu.
Translation of the previous text to Shona:

HIFU mhedzisiro ndeyekusingaperi uye icharamba ichivandudza zvishoma nezvishoma kusvika pamwedzi mitatu zvichitevera kurapwa.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya mitihani hiyo hupewa wazazi.
Translation of the previous text to Shona:

Heino migumisiro yevabereki vakabvunzwa.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya mtihani yanalingana na biashara halisi; Huu ni mradi wa muda mrefu ambao utadumu angalau miaka 10.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yekuedzwa inoenderana nekutengesa chaiko; Iyi chirongwa chenguva refu chinotora makore gumi.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya mwisho ni muhimu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya serikali hizo zote yanatajwa na maneno haya ya Biblia ambayo ni ya kweli: 'Mtu mmoja anayo mamlaka juu ya mwenziwe kwa hasara yake.'
Translation of the previous text to Shona:

Dzose dzabatanidzwa dzinokodzera zvinotaurwa neBhaibheri zvakajeka kuti: "Munhu ane simba pamusoro pomumwe, achimuitira zvakaipa."


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya utafiti yalibainisha mambo yafuatayo:
Translation of the previous text to Shona:

Vha dzi ṱhoḓuluso vho wana zwithu zwitevhelaho:


Text in Swahili (individual language): Matokeo yake inakuambia ngazi yako ya karibu, na ni mitihani gani ambayo unaweza kuchukua.
Translation of the previous text to Shona:

Chigumisiro chinokuudza iwe chiyero chako, uye zvipi zvidzidzo zvaunokwanisa kutora.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yake yatakushangaza hakika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matokeo yake, rahisi sana makosa katika hatua yoyote husababisha hasara kubwa sana.
Translation of the previous text to Shona:

Semagumo, chikanganiso nyore chaizvo chero rwakazara kunotungamirira zvikuru nezvinhu.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yake, unapata fursa nyingi za kukuza biashara yako kwenye intaneti, na Google Analytics inaweza kutumia filters kutoka kwenye ukurasa mmoja hadi nyingine ili kiwango cha kupungua kwa tovuti yako kinapungua kwa kiasi kikubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, unowana mikana yakawanda yekukura bhizinesi rako paIndaneti, uye Google Analytics inogona kushandisa mafiritsi kubva pane rimwe peji kuona kune imwe kuitira kuti nzvimbo yako yekutsvaga kwewebsite iwedzere kusvika pamwero mukuru.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yake, wajumbe wa mwili na wanariadha wanaweza kupona haraka kutokana na vikao vya mafunzo.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, vadzidzisi vezvemuviri nevatambi vanogona kudzoka nokukurumidza kubva pane zvidzidzo zvekudzidzisa.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yako kutoka kwa majaribio hapo juu yatatuwezesha kupiga hatua kutoka kwa jibu letu la kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvawakawana kubva pabvunzo dziri pamusoro zvinoita kuti tikwanise kurova pasi kumhanya kubva kumhinduro yedu yekutanga.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yalikuwa kwamba Mungu alikubali sadaka ya Abeli   lakini si Kaini, ambayo kwa upande kuongozwa na Kaini uhamishaji wake mbaya alimuua ndugu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaguma Mwari akagamuchira chibayiro chaAbheri asi kwete aKaini, izvo zvakatoita kuna Kaini yake zvakaipa kuchinjwa akauraya munin'ina wake.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yalikuwa matokeo ya haraka sana - angeweza kutathmini mamilioni ya alama kwenye mikrofoni ndogo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yacho yaive mhedzisiro inokurumidza zvisingaite - aigona kuyera mamirioni epfungwa muma microseconds.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yaliyohakikishiwa yanaokoa mamia, maelfu, au mamilioni katika Uingizwaji wa DPF.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavimbiswa mhedzisiro inochengetedza mazana, zviuru, kana mamirioni muDPF Kutsiva.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yatatolewa wiki iliyofuata.
Translation of the previous text to Shona:

Zvawanikwa zvichaburitswa vhiki inotevera.


Text in Swahili (individual language): Matokeo, mtu hawezi kufanya lolote kuhusu jinsi ya kuvutia yeye inaonekana, lakini anaweza hakika kufanya mambo fulani kuangalia kujiamini zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Semagumo, munhu haagoni kuita chinhu sei anoyevedza anotarira, asi iye anogona zvirokwazvo kuita zvimwe zvinhu kuti kutarisa nechivimbo.


Text in Swahili (individual language): Matoleo bora ya simu kwa mwaka 2017
Translation of the previous text to Shona:

yakanakisa bhajeti yakavhurwa mafoni 2017


Text in Swahili (individual language): Matoleo ya doll sasa yanatoka kwa dola ya 60 kwa toleo la Ashton Drake, kwa kushangaza USD 400 kwa toleo la mdogo wa Takara Neo Blythe.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro dzeodhori zvino dzinobva ku60 USD yeAshton Drake version, kune imwe inoshamisa 400 USD nokuda kwekanyorwa kaduku kaTatara Neo Blythe.


Text in Swahili (individual language): Matoleo ya karibuni ya Cutenews ni sawa na WordPress kwa kuonekana na katika utendaji.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro dzemazuva ano dzeDunenews dzakafanana zvikuru neShokoPress mukuoneka uye mukushanda.


Text in Swahili (individual language): Matondo Thoma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matondo, unataka kuishi milele ili iweje ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matron: Mkunga au mkunga ana jukumu la kushauri juu ya mambo tofauti ya maisha.
Translation of the previous text to Shona:

Matron: Nyamukuta kana nyamukuta ndivo vanoona nezvekuyambira pazvinhu zvakasiyana zvehupenyu.


Text in Swahili (individual language): Matt Heaton hawana tena Bluehost na Hostmonster siku hizi; makampuni sasa ni ya EIG.
Translation of the previous text to Shona:

Matt Heaton haasati aine Bluehost uye Hostmonster mazuva ano; iyo makambani iko zvino ndeyeEIG.


Text in Swahili (individual language): Matt.18:1-11-Wanafunzi wanamuuliza Bwana swali, nani ni Mkuu ktk Ufalme wa Mbinguni?
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 18:1 Nenguva iyo vadzidzi vakavuya kuna Jesu vakati, ndianiko mukuru pavushe hwokudenga?


Text in Swahili (individual language): Matthew 10 17 JiHADHARIni na watu, maana watawapeleka ninyi mahakamani na kuwapiga viboko katika masunagogi yao.
Translation of the previous text to Shona:

MATAYO 10:1717Mwikomalilage kuvanu; pakuva savavasindika kuwuhigilo, muhigwe na ukutowa mumasinagogi gawo.


Text in Swahili (individual language): Matthew 6 30 Ikiwa basi Mungu hulivika hivyo jani la shambani ambalo leo liko na kesho latupwa motoni, je, hatafanya zaidi kwenu ninyi?
Translation of the previous text to Shona:

6:30 Saka kana Mwari achipfekedza saizvozvo uswa bwesango, riri pano nhasi, ugokandirwa muchoto mangwana, zvikuru sei achatarisira iwe, O shoma mukutenda?


Text in Swahili (individual language): Matthews: wake up Fred
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matukio Kutoka Bungenin Jijini Dodoma leo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matukio Muhimu Yaliotingisha Mwaka 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matukio muhimu yaliotingisha mwaka 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matukio ya Kimataifa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matukio ya Wakati Yesu Anakufa (Matayo 27) _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitika pa Kufa kwa Jesu (Mateu 27) _ Upenyu hwa Jesu


Text in Swahili (individual language): Matukio ya kalenda labda ni jambo bora zaidi juu ya barua pepe hii, lakini hakuna wito wa kuchukua hatua juu ya hafla hizo... nipe kiunga cha kununua tikiti na kupata habari zaidi juu ya kila tukio ili niweze kwenda!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika pakarenda zvimwe ndizvo zvakanakisa nezveiyi email, asi hapana kufona kuti zviitwe pazviitiko... ndipe chinongedzo chekutenga matikiti uye ndiwane rumwe ruzivo pachiitiko chimwe nechimwe kuti ndiende!


Text in Swahili (individual language): Matukio ya ulimwengu yalikuwa yamemsadikisha kwamba Har-Magedoni itakuja karibuni, na alijiuliza kwa nini Mungu hakuwa amechukua hatua.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zviri kuitika munyika zvakanga zvamuita kuti ave nechokwadi chekuti Amagedhoni yava pedyo, asi ainetseka kuti nei Mwari asati agadzirisa zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Matumaini Sl.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matumaini husaidia!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matumaini hutufanya tuende.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matumaini kwa kuwa zao la Azimio.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matumaini kwa majibu yako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matumaini kwa na ushuhuda na ishara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matumaini mapya Saratani ya Mlango wa Kizazi
Translation of the previous text to Shona:

Rukariro MukotekwaRukariro Mukotekwamai matirabhulu


Text in Swahili (individual language): Matumaini ya Wazimbabwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matumizi VIP Cash Vifaa kwa Kufurahia Faida ya Michezo ya Kubahatisha katika Lucks Casino - kunyakua 20 Free spins
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa VIP Cash Facilities Kuti Tinakidzwe Kunobatsira Gaming pana Lucks Casino - tora 20 Free Tunoruka


Text in Swahili (individual language): Matumizi bora ya malisho - kila kitu kinacholiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa zvehutano zvakasimba - zvose zvigadzirwa zvinotsigirwa.


Text in Swahili (individual language): Matumizi kuu ya kamera hizi ni kurekodi vitu vinavyoonekana na maafisa wa polisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kukuru kwemakamera aya kurekodha zvinhu zvakaonekwa nemapurisa.


Text in Swahili (individual language): Matumizi mabaya ya orodha zilizoorodheshwa hayasikiki... isipokuwa blogi yako inahusu orodha, kwa kweli.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kushandiswa kwemazita akaverengwa kunonzwika sekusavimbika ... kunze kwekunge blog yako iri pamusoro pezvinyorwa, hongu.


Text in Swahili (individual language): Matumizi mengine katika usanifu wa bidhaa za Agro ni pamoja na uamuzi wa: Imidacloprid, Acetamiprid, Nitenpyram, NTN32693.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinoshandiswa muAgro michina synthesis zvinosanganisira kugadzirwa kwe: Imidacloprid, Acetamiprid, Nitenpyram, NTN32693.


Text in Swahili (individual language): Matumizi ni hata hivyo hutegemea hali ya matibabu ya mtumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwacho zvakadaro kunotsamira pamamiriro ekurapa emushandisi.


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya Maji / Mzunguko: 45L Matumizi ya Nguvu-Kukanza Maji: 27KW
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa Kwemvura / Kutenderera: 45L Simba Rokushandisa-Mvura Kuchenesa 27KW


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya Metrobus na Basi Kupungua kwa Asilimia 10 Kwa sababu ya Coronavirus
Translation of the previous text to Shona:

Metrobus uye Bhazi Kushandisa Kudonhedza 10 Peresenti Nekuda kweCoronavirus


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya PrEP lazima yaambatane na utumizi wa mipira ya kondomu.
Translation of the previous text to Shona:

PrEP inofanira kutorwa pamwechete nekushandisa makondomu.


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya aluminium kwenye magari yanaonyesha kuongezeka kwa mwenendo mwaka hadi mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kwealuminium mumotokari kunoratidza kuwedzera kuri kuitika gore negore.


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya chanjo ya COVID-19 kuanza juma lijalo
Translation of the previous text to Shona:

Japan kupedza COVID-19 mamiriro ekukurumidzira vhiki ino


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya homoni yanahusishwa na maendeleo ya shinikizo la damu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwemasmoni kunobatanidzawo nekuvandudzwa kwesimba reropa.


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya kamera iliyovaliwa na mwili kama mtandao salama kwa Serikali:
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwekamera yakapfeka muviri setiweki yakachengeteka yeHurumende:


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya seli za polymeri, uhifadhi salama na mlipuko, maisha ya muda mrefu, seli za utendaji wa juu, maisha ya huduma ya seli za kawaida na zisizo za asili zinaongezeka kwa zaidi ya 25%, na mazingira ya kazi haifai joto.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwema-grade grade polymer, kuchengeteka uye kuputika-uchapupu, hupenyu hurefu, masero ekushanda, hupenyu hwehutano hwemasero evanhu vasina huri uye husingazivikanwi hunowedzerwa neinopfuura 25%, uye nzvimbo inoshanda haisi nyore kupisa.


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya teknolojia yanaathirije uhusiano wenu?
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa kwamunoita mafoni kuri kukanganisa sei wanano yenyu?


Text in Swahili (individual language): Matumizi yako ya kuendelea kwa tovuti hii baada ya kufungua kwa marekebisho yoyote, mabadiliko, au mabadiliko yatakuwa kukubalika kwako kwa marekebisho.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi kwako kushandiswa kwechirongwa ichi mushure mokutumira chero kushandurwa, kushandurwa, kana kuchinja kuchaita kuti iwe ugamuchire kugadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Matumizi yako ya kuendelea ya Site baada ya kutuma mabadiliko kwa sera hii itachukuliwa kukubalika kwa mabadiliko hayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera kwako kwekushandisa kweSiti zvichitevera kutumirwa kweshanduko kuchirongwa ichi kuchaonekwa sekugamuchirwa kwako neshanduko idzi.


Text in Swahili (individual language): Matumizi yanayoendelea ya steroid inaweza kusababisha ongezeko kubwa la maadili ya enzyme ya ini.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi kushandiswa kweiyo steroid kunogona kukonzera kuwedzera kwakasimba kwechiropa enzyme values.


Text in Swahili (individual language): Matunda ndiyo haya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matusi kwa Tume sio jawabu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matusi rahisi yanaweza kuadhibiwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matuta hayo yamewekwa katika hekalu la zamani la Misri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatorwa pambatya dzemaprista echipegani ekuEgipita enguva dzekare.


Text in Swahili (individual language): Mau wa joseph Hapa na Hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maua Mazuri Ltd.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maumivu ya mgongo??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maureen hapo nimependa jo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mauti na uzima huwa katika uwezo wa ulimi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mauti ya pili haina nguvu kwa hawa bali watakuwa makuhani wa Mungu na wa Kristo, nao watatawala naye kwa muda wa miaka elfu moja.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu rwechipiri haruna simba pamusoro pavo, asi vachava vaprista vaMwari nevaKristu uye vachatonga pamwe chete naye kwamakore chiuru.


Text in Swahili (individual language): Mauzo yetu dept. itatoa mawasiliano kwa wakati unaofaa ili kuhakikisha maswali yako yanaweza kujibiwa au maswala yoyote yanaweza kutatuliwa wakati wa kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yekutengesa dept. ichapa kutaurirana panguva yakakodzera kuti uone kuti mibvunzo yako inogona kupindurwa kana chero nyaya dzinogona kugadziriswa panguva yekutanga.


Text in Swahili (individual language): Mav* anayo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mavazi haya yana umuhimu sana katika maisha yetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mavazi mengine ya Uniqlo pia hutumia nyuzi za polyester, kwa hivyo hakuna haja ya kuwa na wasiwasi juu ya mzio.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvipfeko zveUniqlo zvakare ZVINOSHANDISA polyester fibers, saka hapana chikonzero chekushushikana nezve allergies.


Text in Swahili (individual language): Mavazi na mapambo yetu yanapaswa kuwafanya watu wawe na maoni gani kutuhusu?
Translation of the previous text to Shona:

Mapfekero uye kushambidzika kwedu kunofanira kuita kuti vamwe vaite sei?


Text in Swahili (individual language): Mavazi ni nzuri lakini haikuonekana kuwa nzuri sana kwa mama yangu, sehemu hizi kwa pande hazifanywa vizuri, inaonekana kama kuna kitu kibaya.
Translation of the previous text to Shona:

Nguo yacho yakanaka asi haina kutarisa zvakanaka kuna amai vangu, zvikamu izvi kumativi hazvina kunyatsogadzirwa zvakanaka, zvinoita sokuti pane chimwe chinhu chakashata.


Text in Swahili (individual language): Mavazi yao hayakuchakaa, wala miguu yao haikuvimba."
Translation of the previous text to Shona:

"Nguo dzavo hadzina kusakara, netsoka dzavo hadzina kuzvimba."


Text in Swahili (individual language): Mavidiyo a makristau
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mavuno wakati wa mwanzo-katikati ya Agosti;
Translation of the previous text to Shona:

chipatso chidzaimbidwa kumayambiriro kwa August;


Text in Swahili (individual language): Mavuno ya aina hii ni ya juu kabisa. - tani 25 kutoka hekta 1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maw Israel, au aw!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mawaidha ya Bidhaa: ikiwa inatumika kwa bidhaa yako, tuma barua pepe ya ukumbusho kwa wateja wako wanapokaribia kuhitaji kuagiza tena au kununua kujaza tena.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Zviyeuchidzo: kana zvichibvira kune chako chigadzirwa, tumira yekuyeuchidza email kune ako vatengi kana ivo vari padhuze pakuda kutangazve-kuraira kana kutenga kuzadza.


Text in Swahili (individual language): Mawakala wenzangu njoeni tuzungumze kuhusu haya makato mapya
Translation of the previous text to Shona:

Dzvanya apa kuti utaure nesu kune ako mapasipoti matsva


Text in Swahili (individual language): Mawakili na kampuni za uaminifu huanzisha amana za Nevada.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta nemakambani ekuvimba anovimbisa Nevada trasti.


Text in Swahili (individual language): Mawakili ni akina nani Law & More?
Translation of the previous text to Shona:

Yaani data rake rakagadziriswa Law & More?


Text in Swahili (individual language): Mawakili wa Amal Khamis ni kampuni inayoongoza ya sheria inayohusika katika usuluhishi, upatanishi na njia zingine mbadala za utatuzi wa mizozo huko Dubai, UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Amal Khamis Advocates inzvimbo inotungamira yemutemo inosimbisa arbitration, mediation nedzimwe nzira dzekugadzirisa kusawirirana muDubai, UAE.


Text in Swahili (individual language): Mawakili wa kazi, pia wanajulikana kama mawakili wa kazi au mawakili wa ajira wanaweza kuelezewa kama mtaalamu ambaye katika kudumisha uhusiano mzuri wa kisheria kati ya mwajiri, mfanyakazi na vyama vya wafanyikazi wanaotunza sheria za kazi za serikali hufuatwa.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta evashandi, anozivikanwa semagweta evashandi kana magweta emabasa anogona kutsanangurwa sehunyanzvi uyo mukuchengetedza hukama hwepamutemo pakati pevashandirwi, vashandi nevashandi vanochengeta mitemo yevashandi yehurumende.


Text in Swahili (individual language): Mawakili wa muunganiko na ununuzi, pia wanajulikana kama wanasheria wa M & A au wanasheria wa M & A wanaweza kufafanuliwa kama mtaalamu ambaye hutoa na kusaidia watu binafsi na kampuni kununua na kuuza udhibiti wa kampuni au biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana uye magweta ekuwana, anozivikanwawo seM & A magweta kana M & A magweta anogona kutsanangurwa sehunyanzvi uyo anopa uye kubatsira vanhu nemakambani kutenga nekutengesa kutonga kwekambani kana bhizinesi.


Text in Swahili (individual language): Mawakili wetu ni wataalam katika uwanja wa sheria ya mkataba na wanafurahi kukusaidia kupitia njia ya kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu nyanzvi mune zvemutemo wechibvumirano uye vanofara kukubatsira kuburikidza nemaitiro ako pachako.


Text in Swahili (individual language): Mawakili wetu wamebobea katika uunganishaji na ununuzi na watafurahi kukushauri ni muunganiko gani unaofaa zaidi kwa kampuni yako, ni nini matokeo kwa kampuni yako na ni hatua zipi unahitaji kuchukua.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu ane hunyanzvi mukubatanidzwa uye kuwanikwa uye vanozofara kukuraira iwe pamusoro pekubatana kwakanyanya kukodzera kambani yako, ndeapi mhedzisiro kune yako kambani uye matanho api aunofanirwa kutora.


Text in Swahili (individual language): Mawakili wetu wataelewa mahitaji yako ya kuhamishwa kutoka Thailand au kwenda Thailand, kulingana na maoni ambayo yatatolewa
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu anonzwisisa zvaunoda kuti utame kubva kuThailand kana kuenda kuThailand, zvichibva nekuti ndeapi mazano angaitwa


Text in Swahili (individual language): Mawasiliano kama haya ni muhimu kwa utumiaji wako.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mazwi akakoshwa mukushandisa iro basa basa.


Text in Swahili (individual language): Mawasiliano ni ustadi muhimu kwa mwanadamu, na inaweza kuumizwa katika viwango kadhaa kwa watu wenye aphasia.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaurirana ihunyanzvi hwakakosha kumunhu, uye hunogona kukuvadzwa pamatanho akati wandei muvanhu vane aphasia.


Text in Swahili (individual language): Mawasiliano ya shida inaweza kuwa kubwa - kutoka kwa jibu lililocheleweshwa kwa kile unachotakiwa kusema kwa mashauri yote ya kijamii yanayokuja kuamua ikiwa ni mgogoro wa kweli au la.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko rekutaurirana rinogona kukurira - kubva kunonoka kupindura nezve izvo zvaunofanirwa kutaura kune ese masocial kutaurwa anouya kuzotarisa kuti kana iri chaiyo dambudziko.


Text in Swahili (individual language): Mawasiliano: mazungumzo mawili na 3 ya simu.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurukurirana: kutaura kaviri nefoni 3.


Text in Swahili (individual language): Mawasilisho haya yanaweza kukusaidia kufanya hafla maalum kama siku za kuzaliwa au harusi zisizosahaulika, kwani zinatoa njia bora ya kuelezea ubunifu wako.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi mharidzo dzinogona kukubatsira iwe kuita nhambo dzakakosha senge mazuva ekuberekwa kana michato isingakanganwike, sezvo ivo vachipa nzira yakanakisa yekuratidza kugona kwako.


Text in Swahili (individual language): Mawazo 4 ya kutoa pipi kwenye Halloween
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mawazo hawakutaka tuwe na wewe mpaka leo kama Mungu alivyokuwa amekupangia
Translation of the previous text to Shona:

sezvazvaizova kana dai takanga tisina kuuya kwamuri, nokuti takasvika kwamuri nevhangeri


Text in Swahili (individual language): Mawazo mengine mawili ambayo mtu yeyote anaweza kufanya.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotsanangura zvingaitwa nevanhu vaviri.


Text in Swahili (individual language): Mawazo ya wa Marekani kuhusu afya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mawazo yake yako juu kuliko mawazo yetu." - Isaya 55:8, 9.
Translation of the previous text to Shona:

Mafungiro ake akakwirira kupfuura edu." - Isaya 55:8, 9.


Text in Swahili (individual language): Mawe ya kusaga ya mkononi yalitumiwaje nyakati za kale?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mawimbi mapya ya mashambulizi yamekuwa yakipiga jukwaa la Facebook, ambapo watekaji nyara wanachukua udhibiti kamili wa akaunti za watumiaji wa mitandao ya kijamii, watumiaji wenye kukasirisha na marafiki zao na machapisho na hisa kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mafungu matsva ekurwisana ave achirova pepa re Facebook, apo vatengesi vari kutora zvizere zvemasangano evanoshandiswa pakusangana nevanhu, vanovhiringidza vashandisi neshamwari dzavo nezvinyorwa zvisina kukodzera uye zvikamu.


Text in Swahili (individual language): Mawimbi ya redio pia hutumiwa moja kwa moja kwa vipimo katika rada, GPS, na angani ya redio.
Translation of the previous text to Shona:

Mafungu eredhiyo anoshandiswawo zvakananga kuzviyero muRadar, GPS, uye redhiyo nyeredzi.


Text in Swahili (individual language): Max Bell, Semalt Meneja wa Mafanikio ya Mteja, anaelezea kuwa hawa waandishi wa habari wanafanya kazi kama wanavyoweza kuunda vikwazo kwa watumiaji wa tovuti na spammers ya rufaa sio tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Max Bell, iyo Semalt Mutengi Achibudirira Mutungamiri, anotsanangura kuti ava vanoita zvekushandiswa kwekombiyuta vanoita zvakawanda sezvavanokwanisa kuita zvipingamupinyi zvevashandisi vewebhu uye kutumira spammers hazvisi izvo.


Text in Swahili (individual language): Max Utekelezaji Sasa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Max anaishi kula teknolojia ya kupumua, pikipiki, na hivi karibuni, fanya miradi ya ukarabati mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Max anorarama achidya nekufema tekinoroji, midhudhudhu, uye munguva pfupi yapfuura, ita-iwe-pachako mapurojekiti ekuvandudza.


Text in Swahili (individual language): Maxim Hodak, wakili wa Law & More kupitia [barua pepe inalindwa], au piga simu +31 (0) 40-3690680.
Translation of the previous text to Shona:

Maxim Hodak, gweta pa Law & More Via [email inodzivirirwa], kana kufona + 31 40-3690680.


Text in Swahili (individual language): Maxim Hodak, wakili wa sheria- Law & More kupitia [barua pepe inalindwa] au mr.
Translation of the previous text to Shona:

Maxim Hodak, Gweta-pa-mutemo pa Law & More Via [email inodzivirirwa], kana mr.


Text in Swahili (individual language): Maxon Cinema 4D: Cinema 4D ni taaluma ya kushinda tuzo ya Sayansi ya Tech-Tech, uhuishaji, na suluhisho la programu.
Translation of the previous text to Shona:

Maxon Cinema 4D: Cinema 4D ndeye Academy Sci-Tech mubairo-kuhwina nyanzvi 3D kuenzanisira, mifananidzo, uye kupa software mhinduro.


Text in Swahili (individual language): Maxwell aliandika hivi: "Mambo hayo hayakutuzuia, ni matukio ya kawaida tu, na hatukufikiria kamwe kuacha mgawo wetu.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinhu izvi hazvina kumisa basa redu," akanyora kudaro Maxwell, "taingozvitora sezvinhu zvaingoitikawo, uye hatina kumbova nepfungwa yekukanda mapfumo pasi.


Text in Swahili (individual language): May* _ KikaHU
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maya Kikushita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maybe Oliver Babish.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maye Mabuao!" - Yesaia 41:13 _ Nikasemɔ
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mayfair plaza kuna short time kumbe?
Translation of the previous text to Shona:

53Nzira yekupfupisa iyo Inopedza Nguva kana Kuita Kuti Inokurumidza?


Text in Swahili (individual language): Mayowanai wa WE NEED YOU☆
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mazao Mapya:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mazao bora, na sasa twakutolea
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mazazi Mazazi 2 days ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mazingira Yetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mazingira mazuri ya Santiago yanafaa kwa mazoezi tofauti ya nje.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro manyoro aSantiago anonzwisisika kune akasiyana ekunze kurovedza muviri.


Text in Swahili (individual language): Mazingira rafiki, inaweza kuwa 100% recycled.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatipoteredza zvine hushamwari, zvinogona kuve 100% zvekare.


Text in Swahili (individual language): Mazingira sio tu kuwa uzuri ili mwanadamu aweze kuitembelea, ni kiota cha maelfu ya spishi za mimea na wanyama.
Translation of the previous text to Shona:

Haingori chete iyo nzvimbo inova runako kuitira kuti munhu anogona kuishanyira, iri dendere rezviuru zvemarudzi emiti nemhuka.


Text in Swahili (individual language): Mazingira ya kudumu ya jua ya kupakia solar ya Polysilicon Images & Photos
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzikana Kwezvakatipoteredza Polysilicon Solar Charging Panels Images & Photos


Text in Swahili (individual language): Mazishi yatafanyika katika makaburi ya Kinondoni saa kumi jioni.
Translation of the previous text to Shona:

Kudya-mukati mumaresitorendi kunofanira kumira na9 manheru.


Text in Swahili (individual language): Mazito yako wapi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maziwa makubwa kati ya Marekani na Kanada.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inozivikanwa kwazvo pakati peAmerican neCanada vanodonhedza.


Text in Swahili (individual language): Maziwa ya kushangaza, milango ya maji ya Triberg, mabonde ya kijani, na shamba za mizabibu zinahakikisha likizo isiyoanguka ya kukumbukwa huko Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanza dzinoshamisa, iyo Triberg nzizi dzemvura, mipata yakasvibira, uye minda yemizambiringa inovimbisa kusingakanganwiki kudonha kwezororo muEurope.


Text in Swahili (individual language): Maziwa, mabonde, maeneo ya kilimo, makazi, mfumo wa maji chini ya ardhi na mfumo wote wa usafirishaji wa jiji umeathiriwa sana na mradi huo.
Translation of the previous text to Shona:

Am Mabhachi, mabheseni, nzvimbo dzekurima, nzvimbo dzekugara, nzira yemvura yepasi uye hurongwa hwese hwekutakura hweguta hwakakanganiswa zvakanyanya nebasa iri.


Text in Swahili (individual language): Mazoezi hayo yalikuwa ya wakati unaofaa kwani mnyanyaso mkali ulikuwa karibu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika panguva yakakodzera nekuti pasina nguva basa redu rakatanga kupikiswa.


Text in Swahili (individual language): Mazoezi huenda pamoja na nidhamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mazoezi ya mapema ya mtoto yatadumu maisha yake yote (6)
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kudzidzisa mwana achiri mudiki kunomubatsira kweupenyu hwese (6)


Text in Swahili (individual language): Mazoezi ya michezo ya maji yameenea na kuna maeneo ambayo yanaweza kufanywa karibu mwaka mzima.
Translation of the previous text to Shona:

Muitiro wemitambo yemvura wakapararira uye kune nzvimbo kwavanogona kuitirwa rinenge gore rese.


Text in Swahili (individual language): Mazungumuzo hayo kuhusu mukate wenye ulitoka mbinguni yanaendelea; yanafika mwisho wakati Yesu iko anafundisha katika sinagogi moja ya Kapernaumu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoenderera mberi nenyaya iyi yechingwa chinobva kudenga, ozonyatsobaya panhongonya payo achidzidzisa musinagogi muKapenaume.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo hayo yaliendelea kwa muda wa siku tatu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo hayo yanatazamiwa kuendelea leo Ijumaa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi nhaurirano idzi dzichaitwa zvakare nemusi weChishanu.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo kati ya mabikira wenye busara na mabikira wapumbavu yanazusha swali gani lenye kutatanisha?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo upi unovapo patinofunga nezvekutaurirana kunoita mhandara dzakangwara nedzakapusa?


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo mengi ya mifugo na makabila ni mazuri sana... viongozi walijadili (kama in Video ya TED ya Godin) zinavutia na zinahamasisha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda zvekutaurwa kwemombe nemadzinza zvakanaka kwazvo... vatungamiriri vakakurukura (senge mu Vhidhiyo yaTED yeGodin) zvese zvinonakidza uye zvinokurudzira.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya baba zetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mba tesen mimi sha kwagh u Aôndo sha tar cii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbafunani anzanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbali Mbali Mahale - Mahale Mountains Nationalpark
Translation of the previous text to Shona:

Udzungwa - Udzungwa mountains national park


Text in Swahili (individual language): Mbali Mbalu - ADVENTURE
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbali Thato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbali kama kweli kumpenda wazo la kubadilisha sehemu yoyote ya yeye hana msalaba akili yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kana uchinyatsoda kumuda pfungwa kuchinja chero chikamu pake hakuzopfuuri pfungwa dzako.


Text in Swahili (individual language): Mbali kama mimi kujua, hakukuwa na malalamiko rasmi yalisababisha na haya takriban 200,000 mailers ziada.
Translation of the previous text to Shona:

Kana toreva Ndinoziva, pakanga musingaitwi zvichemo zvinokonzerwa izvi okuwedzera mailers anenge 200,000.


Text in Swahili (individual language): Mbali na MDP3040 - IP Media Gateway, vifaa vingine na suluhisho kutoka kwa Viungo vya Media ni pamoja na:
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera MDP3040 - IP Media Gateway, zvimwe zvinoshandiswa uye mhinduro kubva kuMedia Links zvinosanganisira:


Text in Swahili (individual language): Mbali na akriliki iliyotumiwa, ambayo yenyewe inaonyesha mwanga, nyenzo zote zinaonekana wazi, rangi au wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwegirazi acrylic yakashandiswa, iyo pachayo inoratidza mwenje, izvo zvinyorwa zvinogara zviri pachena, ruvara kana zvakajeka.


Text in Swahili (individual language): Mbali na baadhi ya vipengele vilivyotajwa hapo juu, PureVPN hutoa dhamana ya nyuma ya fedha chini ya siku za 31, ambayo ina maana kwamba baada ya usajili, utakuwa na miezi 1 kuchunguza na kuchambua huduma za PureVPN.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera kune zvimwe zvezvinhu zvakataurwa pamusoro apa, PureVPN inopa mari yekugadzirisa zvakare pasi pezuva re31, zvinoreva kuti mushure mekubhadhara, iwe uchava nemwedzi ye1 kuedza nekuongorora maPureVPN.


Text in Swahili (individual language): Mbali na bet timu yako favorite au mwanamichezo, unaweza pia bet juu ya barua ya michezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera bheji pamusoro kufarira chikwata yako kana mutambi, unogona bheji pamusoro e-mitambo.


Text in Swahili (individual language): Mbali na eneo la kufuatilia, OMGGPS20W 3G GPS Tracker Kuangalia kwa watoto hutoa wingi wa vipengele, ikiwa ni pamoja na wito mmoja na mbili njia na uwezo wa kuanzisha maeneo geofenced kwamba tahadhari wakati mtoto wako kushoto eneo uliopangwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera pane nzvimbo yekucherechedza, OMGGPS20W 3G GPS Tracker Tarisa vana vanopa zvakawanda zvezvinhu, kusanganisira imwechete-uye nheyo mbiri-mbiri uye kukwanisa kugadzirisa nzvimbo dzinofanirwa kukuratidza iwe kana mwana wako akasiya nzvimbo yakasarudzwa.


Text in Swahili (individual language): Mbali na faida zilizotajwa hapo juu tunataja maoni ya jinsi ya kupata wafuasi kwenye Instagram, kuongeza ushiriki wako pia kungeongeza picha ya biashara yako.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pekubatsirwa kwataurwa pamusoro tinotaura mazano ezvekuti ungawana sei vateveri pa Instagram, kuwedzera kutora kwako mukana kunowedzerawo mufananidzo webhizimusi rako.


Text in Swahili (individual language): Mbali na faraja na huduma nzuri ya mafunzo, unaweza kufurahia punguzo maalum kwenye tikiti za treni kwa wazee.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pekunyaradza uye kukuru pa-chitima basa, iwe unokwanisa kunakidzwa nezvipisheni zvakakosha kumatikiti ezvitima zvevakuru.


Text in Swahili (individual language): Mbali na hayo sifa nyingine za simu hii zinafanana kila kitu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro, ese mafoni aya anotaridzika kunge akafanana.


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo, Safewell pia inafanya juhudi kubwa ya kuendeleza soko nje ya nchi yake na kwa sasa anafurahia sifa ya juu kwa ajili ya huduma yake kamili, ubora wa kuaminika, wakati wa kujifungua na bei ya ushindani katika nchi zaidi ya 120.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze, Safewell kunoitawo kuedza zvikuru kusimudzira kumusika wayo mhiri kwamakungwa uye iye anova mukuru mukurumbira wayo basa zvakakwana, yakavimbika quality, nenguva kukurukura uye kukwikwidzana mutengo munyika dzinopfuura 120.


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo, ikiwa una njaa kidogo unaweza chakula chako kisiwe njiani!
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, kana iwe uchinge uchinzwa nzara iwe unogona kuti chikafu chako chiunzwe kwauri munzira!


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo, jihadharini na ishara hizi za 5 zodiac, wao ni waaminifu na kamwe hawashiki ahadi zao:
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, chenjerera izvi zviratidzo zve5 zodiac, hazvina kuvimbika uye hazvibatsiri zvipikirwa zvavo:


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo, wote wawili walikuwa wakihubiri mahali pengine, hapo awali.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaifamba naye paaienda kune mamwe maguta kunoparidza.


Text in Swahili (individual language): Mbali na ishara kuu, pia kuna ishara za sekondari (zaidi ya mara kwa mara, lakini sio sahihi).
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezviratidzo zvikuru, kune mamwe masekondi echipiri (anowanzoitika, asi asiri echokwadi).


Text in Swahili (individual language): Mbali na kanuni za maadili na mifumo iliyoelezwa katika sura hii, ningependa pia kutoa vidokezo vitatu vinavyotokana na uzoefu wangu wa kibinafsi unaofanya, kupitia, na kujadili utafiti wa kijamii katika umri wa digital: IRB ni sakafu, sio dari; kujitia mwenyewe katika viatu vya mtu mwingine; na fikiria maadili ya utafiti kama kuendelea, sio wazi .
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera kumitemo yehutsika uye zvigadziriswa zvinorondedzerwa muchitsauko chino, ndinodawo kupa mazano matatu anobatsira anobva pane zvandinokwanisa kuita, kuongorora, nekukurukurirana nekutsvakurudza kwevanhu munharaunda ye digital: IRB iri pasi, kwete denga; zviise iwe mune shangu dzeumwe neumwe; uye funga nezvemitemo yekutsvakurudza sezvinopfuurira, kwete zvakajeka .


Text in Swahili (individual language): Mbali na kanuni za wenye kujivuna kimaadili, kuna masuala ya vitendo katika maadili ya utafiti.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera zvetsika zvine chokuita kuzvikudza, pane mazano nyaya pakutsvakurudza tsika.


Text in Swahili (individual language): Mbali na kuandika, burudani na masilahi ya Anton ni pamoja na michezo na sinema.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekunyora, zvinokuvaraidza zvaAnton uye zvaanofarira zvinosanganisira mitambo nemamuvhi.


Text in Swahili (individual language): Mbali na kuendeleza malengo ya watafiti, jaribio hili pia imepanda lengo la shirika mpenzi (Facebook).
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera mberi kuzvinangwa vaongorori, kuedza ichi zvakare mberi chinangwa naye sangano (Facebook).


Text in Swahili (individual language): Mbali na kuona jinsi tovuti yako iko kwenye Google, utajifunza pia habari muhimu kuhusu idadi ya watu wanaotembelea tovuti yako.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera pakuona kuti nzvimbo yako inowanikwa sei paGoogle, iwe uchadzidzawo humwe ruzivo rwakakosha pamusoro pehuwandu hwevashandi vepawebsite.


Text in Swahili (individual language): Mbali na kuonyesha kampuni iliyoshinda tuzo ya Makiko "Tosa Diary (Juzuu ya Kwanza) " (1933), kulingana na mfano uliopokelewa kutoka kwa Takakage, alisoma" Yorozu no Kotowa " (" Yorozu no Koto "" katika insha yake "Takashikusa."
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekuratidzira kambani yakapa mubairo vhoriyamu "Tosa Diary (Yekutanga Vhoriyamu) " (1933), zvichibva pamuenzaniso wakagamuchirwa kubva kuTakakage, akadzidza" Yorozu no Kotowa " (" Yorozu no Koto "" murondedzero yake "Takashikusa."


Text in Swahili (individual language): Mbali na kurasa za duka, Wix ADI pia imeongeza ukurasa wa blogi, ambayo ni sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwenzvimbo yayo yekutarisa inova, ehe-commerce, Iyo Hanger inosanganisirawo yakashambadza blog.


Text in Swahili (individual language): Mbali na kushiriki picha na video, unaweza pia kuchapisha matangazo kutangaza kile unachotoa kwenye Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekugovana mafoto uye mavhidhiyo, unogona zvakare kutumira ma ads kushambadza izvo zvaunofanira kupa pa Instagram.


Text in Swahili (individual language): Mbali na kutaja majina ya watu, inaonyesha pia ukoo wao. * Tofauti na wanahistoria wa ulimwengu ambao mara nyingi hawataji kushindwa kwa mataifa yao, waandikaji wa Biblia walikuwa wanyoofu, hata waliandika kuhusu makosa yao wenyewe na ya taifa lao.
Translation of the previous text to Shona:

Hadzingotauri mazita chete, asi dzinotaurawo madzinza evanhu vacho. * Kusiyana nevanhu venyika vanonyora zvakaitika kare, avo vasingawanzotauri nezvokukundwa kwevanhu vekwavo, vanyori veBhaibheri vakanga vakatendeseka, vachitonyora kunyange zvikanganiso zvavo pachavo uye zviya zvorudzi rwavo.


Text in Swahili (individual language): Mbali na kuunda hesabu za binadamu na kufungua miradi ya wito, watafiti wanaweza pia kujenga miradi ya kukusanya data.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera asika computation dzevanhu uye akazaruka zvinoda, vatsvakurudzi kunogonawo kuumba vakagovera date muunganidzwa chirongwa.


Text in Swahili (individual language): Mbali na kuwa rahisi sana kuburudisha na kuacha vipengele vya kubuni tovuti, wana Vidokezo vya Video ambavyo unaweza kujenga kwenye tovuti ili kuifanya vyema zaidi kukuza Vincredo na bidhaa zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwokuva zvinoshamisa zvisingagoni kudhonza uye kurasa zvinhu kuti zvigadzire webhusaiti, vane Vhesi Yemavhidhiyo iwe unogona kuvaka muwebsite kuti iite yakawanda yakajeka kuratidza kukurudzira Vincredo uye zvigadzirwa zvedu.


Text in Swahili (individual language): Mbali na maambukizo na programu hasidi, Trojans, na virusi, vitu vya mtu wa tatu vinaweza kusababisha kupakia polepole.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwehutachiona nemarware, Trojans, uye mavairasi, zvikamu zvitatu zvepakati zvinogona kutungamirira pakuderera zvishoma.


Text in Swahili (individual language): Mbali na maisha yake ya baadaye, kuna kitu kimoja ambacho Solo pengine hawezi kufanya tena.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, muupenyu chaihwo, ndizvozvo, Chokwadi, chinhu kuti unogona kukanganwa.


Text in Swahili (individual language): Mbali na maslahi ya kibiashara, hata hivyo, mtu Mashuhuri pia anaweza kuwa na riba nyingine.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pekufarira kutengeserana, zvisinei, mukurumbira ungavawo nemumwe kufarira.


Text in Swahili (individual language): Mbali na maswali kuhusu ulinzi na upatikanaji, kanuni ya Haki mara nyingi hutafsiriwa ili kuuliza maswali kuhusu fidia sahihi kwa washiriki-maswali ambayo yana chini ya mjadala mkali katika maadili ya matibabu (Dickert and Grady 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera mibvunzo pamusoro kuchengetedzwa uye kuwana, nheyo Justice inowanzonzi zvichishandurwa kurera mibvunzo pamusoro yakakodzera zviripe vechikamu-mibvunzo izvo pasi zvikuru gakava mu mitemo yokurapa (Dickert and Grady 2008).


Text in Swahili (individual language): Mbali na matatizo (si ya kutumika) fedha lazima "hivyo kubwa na hivyo kuathiri
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera matambudziko (kwete kushandiswa) mari anofanira kuva "zvikuru uye saka kukanganisa


Text in Swahili (individual language): Mbali na ongezeko la mahitaji ya mwaka kwa mwaka, ...
Translation of the previous text to Shona:

Gore rega rega huwandu hwevanhu vari kurwara nepfungwa iyi huri kukura ..


Text in Swahili (individual language): Mbali na riadha varsity, wanafunzi wote wanatakiwa kuchukua kozi mbili katika elimu ya kimwili.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera varsity mitambo, vadzidzi vose vanofanira kutora kosi maviri dzidzo chaiko.


Text in Swahili (individual language): Mbali na shule, mpira wa miguu ukawa wokovu wake na chanzo pekee cha faraja mbali na hali halisi ya shida.
Translation of the previous text to Shona:

Kure nechikoro, nhabvu yakava ruponeso rwake uye ndiyo chete tsime rekunyaradza kure nezvinhu zvakashata.


Text in Swahili (individual language): Mbali na tafsiri hiyo, mabilioni ya tafsiri nyingine za Biblia zinapatikana zikiwa nzima au kwa sehemu katika maelfu ya lugha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo mabhiriyoni edzimwe shanduro dzinowanikwawo dzakazara kana kuti dziri muzvikamu muzviuru zvemitauro.


Text in Swahili (individual language): Mbali na tafsiri ya moja kwa moja haina kukubali nyanja mbalimbali kama lugha zaidi ya 1 Lugha default ni kutumika katika uwanja.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze yakarurama mushanduro hazvina kugamuchira multi-mitauro nzvimbo kana kupfuura 1 mutauro default rinoshandiswa mune nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Mbali na tovuti za kuwasilisha mtandao, 5GBfree ni mpya, lakini hiyo inaweza kuwa jambo jema kwa sababu wanadai kutoa teknolojia ya hivi karibuni ikiwa ni pamoja na CloudLinux na vifaa vinavyotumiwa kituo cha data cha US-based, PCI na SAS 70 Type II.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kune web web hosting sites go, 5GBfree inenge iri itsva, asi iyo inogona kuva chinhu chakanaka sezvo inoti inopa zvitsva mune zvekombiki zvinosanganisira CloudLinux nemichina yakagadzirwa ne US-based, PCI uye SAS 70 Type II yakavimbiswa yedunhu.


Text in Swahili (individual language): Mbali na treni, usafiri, na kusafiri, anafurahiya kuandika juu ya sanaa, utamaduni, na siasa kwa Kiingereza, Scots, na Patois wa Jamaika. - Unaweza bonyeza hapa wasiliana nami
Translation of the previous text to Shona:

Kunze nezvitima, kutakura, uye kufamba, zvaanonyanya kunyora pamusoro Arts, tsika nemagariro, uye zvematongerwo enyika muna Chirungu, Scots, uye Jamaican Patois. - Unogona baya pano ndibate


Text in Swahili (individual language): Mbali na ufanisi wake katika kupunguza uzito na kudhibiti fetma, kuna mengi zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekushanda kwayo mukuderedza huremu uye kugadzirisa kufutisa, kune zvimwe kwazviri.


Text in Swahili (individual language): Mbali na ufanisi wake, pia ni rahisi kutumia.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekubudirira kwayo, zvakare zvakare nyore kushandisa.


Text in Swahili (individual language): Mbali na upeanaji huo, usimbuaji maradufu huongezeka maradufu vile vile ambayo huongeza safu ya ziada ya usalama.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekugadzirisa, kuvharidzira kunopetwa kaviri uye iyo inowedzera imwe yero yekuchengeteka.


Text in Swahili (individual language): Mbali na upinzani kutoka kwa wasomi, makala za magazeti alionekana na vichwa vya habari kama vile "Harvard Watafiti Watuhumiwa wa kukiuka maadili ya faragha Wanafunzi '" (Parry 2011).
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera pakutsoropodzwa kubva kuvadzidzi, nyaya dzepapepanhau dzakabuda nemitambo yakadai se "Harvard Vanotsvakurudzwa Vanopomerwa Kuvhara Vadzidzi Vachivande" (Parry 2011).


Text in Swahili (individual language): Mbali ya kuongeza au kufuta maneno msingi/URLs anaruhusiwa pia.
Translation of the previous text to Shona:

Download setup uye mitswi / kiyi dzinowanikwawo.


Text in Swahili (individual language): Mbali zaidi ya uwezo rahisi wa kutumia media ya kijamii, uuzaji wa dijiti unahitaji uelewa wa tabia na motisha ya watumiaji, uwezo wa kuunganisha analytics, na kuwasiliana kwa ufanisi na wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Kure kupfuura kugona kuri nyore kushandisa vezvenhau, kushambadzira kwedigital kunoda nzwisiso yemaitiro evatengi uye zvinokurudzira, kugona kugadzira analytics, uye kutaurirana zvinobudirira nevatengi.


Text in Swahili (individual language): Mbalimbali Roulette Apps kwa Wachezaji wa kufurahia mchezo wa Roulette
Translation of the previous text to Shona:

Various Roulette Apps kuti Players Kuti Tinakidzwe Game of Roulette


Text in Swahili (individual language): Mbalimbali mchezaji Live Roulette _ Kunyakua £ 5 Free
Translation of the previous text to Shona:

Multi-mutambi Live Roulette _ Anobatirira £ 5 Free


Text in Swahili (individual language): Mbalimbali mchezaji kuishi Roulette bure hakuna ziada ya amana pia inaweza alicheza na fedha halisi ya kupata fedha halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Multi-mutambi mhenyu Roulette akasununguka pasina dhipozita bhonasi kunogonawo kuridzwa nemari chaiko kuwana mari chaiyo.


Text in Swahili (individual language): Mbanjwa Vincent
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbaraka zaidi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbatia anazungumza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbaye chope le virus...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbebe kwa uangalifu...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbegu inachukua muda kukua, kuanzia inapopandwa mpaka wakati wa mavuno.
Translation of the previous text to Shona:

Mbeu yacho inotora nguva kuti ikure, kubva painodyarwa kusvika pakukohwa.


Text in Swahili (individual language): Mbegu za Parsley huchukua muda mrefu ili kuota, kwa nini ni bora kwanza kuzipanda ndani ya nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Mbeu dzeParsley dzinotora nguva yakareba kuti dzibude, ndicho chikonzero zvakakosha kutanga kuvadyara mumba.


Text in Swahili (individual language): Mbele ile wakati ifike, tuchunge mu moyo wetu ujumbe wa Ezekieli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, pasina kumwe kunonoka, ngatienderere mberi nenyaya yemakore ake ehudiki.


Text in Swahili (individual language): Mbele kwa mbele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbele ya Yahwe nitafurahi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbele ya hotuba katika mthibitishaji wa 23 wa Bakırköy, bahati nasibu ilianzishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pehurukuro mu 23 Notary yeBakırköy, lottery yakatangwa.


Text in Swahili (individual language): Mbele ya kuchagua mambo ya kujifurahisha, Wakristo wanajiuliza hivi:
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanozvibvunza mibvunzo inotevera vasati vasarudza varaidzo


Text in Swahili (individual language): Mbele ya kufanya jambo lolote, kwa kawaida unaweza kujiuliza, 'Jambo hili litaniletea faida gani?'
Translation of the previous text to Shona:

Zviri matiri kuti tisati taita chimwe chinhu, tinombozvibvunza kuti, 'Zvichandibatsirei?'


Text in Swahili (individual language): Mbele ya kwenda tujitakase,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbele ya mtu unayempenda, ambaye umeishi naye ...
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pemunhu waunoda, waunogara naye zvese zvako...


Text in Swahili (individual language): Mbele ya nje ya Screen Open ya LED, Nambari ya Matangazo ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunze Kwemberi Kuvhura LED Screen, Kushambadzira Digit ...


Text in Swahili (individual language): Mbele ya pale "mutu wa Mungu" alikuwa amemuambia Eli ujumbe kama huo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokuti pakutanga 'mundhu wa Mwari' wainga wakapa Eri masoko akafanana.


Text in Swahili (individual language): Mbele yako Baba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbeleya safari, nitajaribu kuonyesha sehemu tu ya ushahidi huo, kwa mara nyingine tena.
Translation of the previous text to Shona:

< start="121" dur="2.6"> Semunhu anodzokera kumashure saka ini ndinongozoona kuti zvinofamba sei zvakare. >


Text in Swahili (individual language): Mbeya ya wapi hii...acha ulongo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbili ya mwaka huu walikuwa Uingereza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbingu Street
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbingu inazungumza nawe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbingu zimetangaza haki yake watu wote wameuona wokovu wake
Translation of the previous text to Shona:

2.Denga rinoparidza kururama kwake marudzi ose achaona mbiri yake


Text in Swahili (individual language): Mbinguni, hata hivyo, mbinguni haitajazwa na uzazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbinu hii ina uhusiano mzito maeneo matatu kubwa katika takwimu-mfano makao baada ya stratification (Little 1993), imputation (Rubin 2004), na ndogo eneo la kukadiria (Rao and Molina 2015).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ane kwokubatana zvakadzama zvinhu zvitatu guru nhamba-muenzaniso-yakavakirwa post-stratification (Little 1993), imputation (Rubin 2004), uye duku nzvimbo uchimutarira (Rao and Molina 2015).


Text in Swahili (individual language): Mbinu hizi nne wote walikuwa kutumika katika fomu baadhi ya miaka 50 iliyopita, na mimi nina imani kwamba watakuwa zote kutumika katika baadhi ya fomu ya miaka 50 kuanzia sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Ava vana Nzira yaishandiswa zvose mune dzimwe muchimiro makore 50 adarika, uye ndine chivimbo chokuti vachaita zvose kushandiswa mune zvimwe muchimiro 50 makore kubva ikozvino.


Text in Swahili (individual language): Mbinu takwimu taratibu kutafuta, kama vile mbinu ya maendeleo katika Baron and Kenny (1986), ni kawaida kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Statistical Nzira yokuwana zvenhengo dzakadai nzira yakagadzirwa muna Baron and Kenny (1986), zvikuru zvakajairika.


Text in Swahili (individual language): Mbinu tofauti za vitendo na nusu-maisha inaruhusu sisi kuendesha curve ya ukolezi kwa majibu bora ya anabolic.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira dzakasiyana-siyana dzekuita uye hafu-hupenyu dzinotibvumira kuti tishandise mutsara wekutengesa wehutano hwakanaka hwevanabolic.


Text in Swahili (individual language): Mbinu za kupima uchunguzi kila baada ya miezi michache husahau kiasi kikubwa cha mienendo katika maisha yao (Sugie 2016).
Translation of the previous text to Shona:

Nzira dzekuyera dzinoshandisa kuongororwa kwemwedzi mishomanana pasina huwandu hwakawanda hwehupenyu hupenyu hwavo (Sugie 2016).


Text in Swahili (individual language): Mbio maswali:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbiri 16: Isaki Agumana Nkazi Wadidi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbiri yake ndi yotani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbiri yakubadwa kwa "Yoshida P"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona Mbona Hauni understand
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona Uko Mbali?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona anasema: Niendako ninyi hamwezi kufika?" 23 Yesu akawaambia, "Ninyi mmetoka papa hapa chini, mimi nimetoka juu; ninyi ni wa ulimwengu huu, mimi si wa ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti ari kuti, 'Hamukwanisi kuuya kwandiri kuenda.'" 23 Iye akabva ati kwavari: "Imi muri vepasi; ini ndiri wekumusoro.+ Imi muri vepanyika pano; ini handisi wepanyika pano.


Text in Swahili (individual language): Mbona babu zenu waliweza....acheni ushoga
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuzova vabereki here?... Ungazivise sei


Text in Swahili (individual language): Mbona gari la kawaida sana hilo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona hadi Ulaya na Marekani wanaipinga?
Translation of the previous text to Shona:

Nei paine kusawirirana pakati peChina neUnited States?


Text in Swahili (individual language): Mbona hakuna Dereva kwenye hiyo bajaji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona hakuna wengine wanasisitizwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona hakuonyesha hadharani ripoti ya hiyo test?
Translation of the previous text to Shona:

Sei asina kutiratidza dumbu racho rakarapwa?


Text in Swahili (individual language): Mbona hamna kibali cha polisi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona hamna kipya kwenye hy course!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona hata mimi nina habari, lakini sihusiki na ufisadi?
Translation of the previous text to Shona:

Sei isu tichitofanira kuzivisa nyanzvi - ini handiwani gakava rese.


Text in Swahili (individual language): Mbona hata wewe siku zako zinahesabika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona haya mambo hayana mantiki yoyote?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona heading haijabadilishwa?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Kuchinja Yakaputsika Kumusoro Kavha Kumusoro?


Text in Swahili (individual language): Mbona hizo gharama zinapishana sana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona hujajiuliza kwa nini kafukuzwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona hukuniambia huwa hukuniaminia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona hukuniita hapa?
Translation of the previous text to Shona:

Sei dziri kunditevera kwandiri kuno uku?


Text in Swahili (individual language): Mbona hukutafuta mtaalamu akushauri?
Translation of the previous text to Shona:

Sei uchifanira kukwereta gweta nokuda kwechiremba chekurapa?


Text in Swahili (individual language): Mbona hupokei simu yangu
Translation of the previous text to Shona:

Sei ndisiri kugamuchira SMS pafoni yangu


Text in Swahili (individual language): Mbona husemi pesa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona kakunja mkia kuwafuata ofisini kwao tena kimya kimya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona kuna kama mmoja namjua hivi?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Munhu aizoita Izvozvo rokusangana My?


Text in Swahili (individual language): Mbona kuna ongezeko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona leo kanunua ndizi kwako?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona lipo vile vile mkuu,acha majungu
Translation of the previous text to Shona:

sei visvambhara, virasane vasiyache mahadhanurddhara


Text in Swahili (individual language): Mbona magari ni mengi sana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona maswali yote umejibu mwenyewe!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona miguu ya Maria Roza ni bomba kuliko hiyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona milioni nne?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona mlimuua, si mngechukua simu na pesa tu na muende?."
Translation of the previous text to Shona:

Wadii chete Bet pamusoro payo, uye mari?


Text in Swahili (individual language): Mbona mnabishana juu ya Ibrahim, na hali Taurati na Injili
Translation of the previous text to Shona:

Wakambonzwa here nezva Abrahama naIsaka?"


Text in Swahili (individual language): Mbona mnaoneana wenyewe kwa wenyewe?' 27 Lakini yule aliyekuwa akimwonea mwen zake akamsukumia Musa kando, akamwuliza, 'Ni nani aliyekuweka uwe mtawala na mwamuzi kati yetu? 28 Je, unataka kuniua kama ulivy omwua yule Mmisri jana?' 29 Musa aliposikia maneno haya alikim bia akatoka Misri akaenda kuishi kama mkimbizi sehemu za Midiani.
Translation of the previous text to Shona:

Akaedza kuvayananisa achiti, 'Varume, muri hama imi; munodireiko kukuvadzana?' 27 "Asi munhu uya akanga achitambudza mumwe akasundudzira Mozisi padivi akati, 'Ndianiko akakuita mubati nomutongi wedu? 28 Unoda kundiuraya sokuuraya kwawakaita muIjipita nezuro?' 29 Mozisi paakanzwa izvozvo, akatiza akaenda kuMidhiani, uko kwaakandogara ari mutorwa uye akabereka vanakomana vaviri.


Text in Swahili (individual language): Mbona mnapotezea?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona nani nyinyi mlipendana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona ndio ilivyo, na imekuwa.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndizvo zviripo uye ndizvo zvatave kutoita.


Text in Swahili (individual language): Mbona sikuelewi unamaanisha nini hapa Caroline?
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti handizivi kuti matricks aarikureva ndeeyi?


Text in Swahili (individual language): Mbona tunapenda sana kujihaibisha jamani?
Translation of the previous text to Shona:

Nei isu tichivhura account account kuGerman?


Text in Swahili (individual language): Mbona tutarajie kwamba baadhi ya wale walio Kanisani hawatakuwa na kosa hilo?
Translation of the previous text to Shona:

Ko sei uchiti, dzimwe dzacho hadziiti kuchurch?


Text in Swahili (individual language): Mbona ujamsindikiza umsaidie kupanua miguu " Zari aliandika katika kumjibu 'mchochezii'" huyo.
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kubatsira munhu iyeye "nemashoko akanaka, mashoko anonyaradza"?


Text in Swahili (individual language): Mbona ulikipenda kitabu hicho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona uliniambia, 'Huyu ni dada yangu?' "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona ulisema mengi ukitaka nipotee
Translation of the previous text to Shona:

sei iwe kumhanya mukati pandakakuudzai ane


Text in Swahili (individual language): Mbona umemhangaisha mzee wa watu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona uzidishe mahangaiko ya leo kwa kuhangaikia mambo ya kesho?
Translation of the previous text to Shona:

Unowedzererei funganyo dzanhasi nedzamangwana?


Text in Swahili (individual language): Mbona wamo wengi tu!?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona wanapendeza sana machoni jamani
Translation of the previous text to Shona:

Sei kutaura husiku hwakanaka muchiGerman


Text in Swahili (individual language): Mbona waogopa PUA la nguruwe namna hivyo?
Translation of the previous text to Shona:

Sei munhu ane uhu hwakadaro hwekutya nyoka?


Text in Swahili (individual language): Mbona wewe na Christer tumewakubali ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbona wewe uko online?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mboneni James
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbongeni Mazeka _ Blog Comments
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbora wa wanao ruzuku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbowe kuwa Rais wa kwanza kutoka kambi ya Upinzani?
Translation of the previous text to Shona:

ko PM ndivo murume wekutanga here kufambidzana neumwe mukadzi wavo afa?


Text in Swahili (individual language): Mbowe tena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbunge wenu nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mbwa mzuri, mbwa mbaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): McNamara pia aligundua kwamba alikuwa si kwa mkoba wake kulipia chakula.
Translation of the previous text to Shona:

McNamara akazivawo kuti akanga asina pamwe chikwama wake kubhadhara kudya.


Text in Swahili (individual language): Mchakato salama kuliko kuwaka moto
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nzira yakachengeteka kupfuura moto unopisa


Text in Swahili (individual language): Mchakato ulioboreshwa, rahisi na ambao umebuniwa kwa miaka mingi, kuagiza gari kutoka Uholanzi kwenda Uingereza haingeweza kuwa rahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakarongedzwa, iri nyore maitiro akave akagadzirirwa pamusoro pemakore mazhinji, kupinza mota kubva kuSwitzerland kuenda kuUK hakugone kuve nyore.


Text in Swahili (individual language): Mchakato wa Matokeo / Faida: Pamoja na coil iko ndani ya axle, haingii njiani, na inaweza kuhamishiwa kwa urahisi kwenye laini inayofuata ya kulehemu
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro / Maitiro Ekubatsira: Iyo coil iri mukati meiyo axle, haina kupinda munzira, uye inogona kubva yaendeswa nyore nyore kune inotevera weld mutsara


Text in Swahili (individual language): Mchakato wa g utambazaji inaweza kudumu dakika chache, kulingana na kiasi cha data kwenye kifaa chako.
Translation of the previous text to Shona:

The kushanda pakuvheneka d kwacho agare maminitsi mashoma, zvichienderana uwandu mashoko ari mudziyo wako.


Text in Swahili (individual language): Mchakato wa kuchukua ulikuwa polepole na habari za kutosha.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekutora aive anononoka neruzivo rusina kukwana.


Text in Swahili (individual language): Mchakato wa maombi ya malezi ya kampuni ya Saint Kitts na Nevis imeanzishwa, mara tu, hati zote zinazopokelewa hupokelewa.
Translation of the previous text to Shona:

Kambani yekuumba kunyorera maitiro eSaint Kitts neNevis inotangwa, nekukurumidza, zvese zvinyorwa zvinodiwa zvinogamuchirwa.


Text in Swahili (individual language): Mchakato wa oksidi wa kutosha kwa oksijeni, ambayo husababisha uhifadhi na uhifadhi wa muda mrefu na wa muda mrefu, unaweza kuwa hatari kwa afya yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogadziriswa yekusvibiswa kwerojeni, iyo inoguma kubva pakuvhara nekugara kwenguva refu uye kuchengetedza kwenguva refu kana kuchengetedza, inogona kuva nengozi kuhutano hwedu.


Text in Swahili (individual language): Mchakato wa uundaji wa kampuni kwa Saint Vincent na Grenadines imeanza, mara tu hati zote zinazohitajika zinapokelewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchakato: Coil mbili za mviringo zenye mviringo hutumiwa kupasha kabureti na chuma hadi 1292oF (700oC) kwa dakika 4 hadi 5.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro: Maviri anotenderera macalical helical coil anoshandiswa kupisa iyo carbide uye simbi kusvika 1292oF (700oC) kwemaminetsi mana kusvika mashanu.


Text in Swahili (individual language): Mchambuzi wa Maji ya Kunywa, Jaribio la Maji la hali ya juu - Sinsche
Translation of the previous text to Shona:

Chowunikira Madzi Akumwa, Tester Yabwino Kwambiri Yamadzi - Sinsche


Text in Swahili (individual language): Mchambuzi wa Mashoga huzaa baba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchambuzi wa Usalama wa Habari, Silicon Valley
Translation of the previous text to Shona:

Katswiri Wazachitetezo cha Chidziwitso, Silicon Valley


Text in Swahili (individual language): Mchana Saa 8:00-8:20:Kuelekea Kinondoni Makaburini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchana huu, endelea kwa gari jingine la kuona mchezo na jaribu bahati yako kuona tiger.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi masikati, pfuurira kune imwe mimwe mitambo yekuona motokari & edza mukana wako kuti uone tiger.


Text in Swahili (individual language): Mchana mwema / Have a nice day.
Translation of the previous text to Shona:

Shona Uve nezuva rakanaka (SG) MUVE nezuva rakanaka


Text in Swahili (individual language): Mchana mwema, wewe vipi?
Translation of the previous text to Shona:

Manheru akanaka shamwari, vhiki yako iri kufamba sei?


Text in Swahili (individual language): Mchana wa leo tulikwenda kwenye kijiji kiitwacho Eco-Village.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe gore muna October takaudzwa kuti tiende kuguta rinonzi Manp'o.


Text in Swahili (individual language): Mchanga wa mchanga huwezesha mkopo wa siku za 15 upeo kutoka tarehe ya kupokea Bili ya utekelezaji wa Mkataba.
Translation of the previous text to Shona:

Dombo reMatombo rinobvumira mazuva akawanda e-15 chikwereti kubva pazuva rekugamuchira Bhiri pakugadziriswa kweSivumelwano.


Text in Swahili (individual language): Mchanganuo gani huonyeshi gharama za uendeshaji?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinhu zvinogona kugadzirisa zvakabhadharwa SEO service cost?


Text in Swahili (individual language): Mchanganuzi wa Semalt hukuruhusu kujenga picha kamili ya msimamo wako wa soko.
Translation of the previous text to Shona:

Semalt Analytics inokutendera iwe kuti ugadzire mufananidzo wakazara wemusika wako nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Mchanganyiko "Batavia F1," "Lucky F1" na "Fiesta F1" - uteuzi wa Uholanzi, ni miongoni mwa bora zaidi ya aina yake.
Translation of the previous text to Shona:

'Sevilla FC,' 'Real Madrid CF' uye timu yake yekumba 'FK Liepaja' mamwe emakwikwi ake enhabvu.


Text in Swahili (individual language): Mchanganyiko wa Neno la Mungu na Siasa unatengeneza "Nguvu" - a power block, ambayo ni negotiating tool.
Translation of the previous text to Shona:

Pane musiyano unofanirwa kuitwa pakati pe "Mupi" Mwari ne "Chipo" chinobva kuna Mwari, Mweya Mutsvene - simba rinodzora raMwari.


Text in Swahili (individual language): Mchanganyiko wa picha ya HDR 12G pia hutoa mabadiliko ya hali ya Auto HDR kwa kuchochea nafasi ya rangi ya HDR moja kwa moja.
Translation of the previous text to Shona:

HDR Image Analyser 12G inopawo shanduko ye Auto HDR modhi yekuitisa otomatiki HDR nzvimbo nzvimbo inokonzeresa.


Text in Swahili (individual language): Mchanganyiko wowote wa kemikali hii na kemikali zenye nucleophilic, kama S2- na R-NH2, itasababisha ubora uliopungua au hata kutofaulu kabisa kwa bidhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Chero kusanganiswa kwekemikari iyi ine yakanyanya nucleophilic makemikari, senge S2- uye R-NH2, inotungamira mukudzikira kwemhando kana kunyangwe kutadza kuzere kwechigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Mchango wa Lefèvre d'Étaples Katika Historia ya Kutafsiri Biblia
Translation of the previous text to Shona:

Lefèvre d'Étaples Ndemumwe Wevakashandura Bhaibheri


Text in Swahili (individual language): Mchango wa kampuni kama OC White Co katika tasnia ya utangazaji haimsaidii tu kwenye jukwaa la ufundi lakini hata zaidi kwenye kiwango cha mabadiliko ambacho hakika kitafanya kazi ya kuhamasisha sio wataalamu wa tasnia 90,000 tu waliohudhuria 2020 NAB Onyesha lakini pia nyingi zaidi NAB Onyesha wageni waje.
Translation of the previous text to Shona:

Kambani yakaita seOC White Co kupa kwemaindasitiri enhepfenyuro haina kungobatsira pachikuva chehunyanzvi asi zvakanyanya kunyanya padanho rekushanduka-shanda iro richashanda chaizvo kukurudzira kwete chete vegumi nemakumi mapfumbamwe vekutepfenyura vashandi veindasitiri vanopinda iyo 2020 NAB Ratidza asiwo zvimwe zvakawanda NAB Ratidza vashanyi vauye.


Text in Swahili (individual language): Mchapishaji wa HTML ni chaguo nzuri kwa makampuni ya biashara kwa sababu inaweza kufuta nyaraka za HTML kwa urahisi na kwa kasi.
Translation of the previous text to Shona:

HTML scraper ndiyo yakanaka yekutengeserana nekuti inogona kuparadzanisa magwaro eHTML mauri nyore uye nekukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Mchawi ni mchezo rahisi na wa kufurahisha kwamba unaweza kupata mkondoni kupitia ukurasa huu.
Translation of the previous text to Shona:

N'anga mutambo uri nyore uye unonakidza kuti iwe ugone kuwana online kuburikidza neino peji.


Text in Swahili (individual language): Mche usiyemjua mpaka umjuapo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mcheshi: Tunaishi katika jamii
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchezaji 7 inch MVM 530 dvd ya gari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchezaji anaelezea kuwa "Amezingatia ngono milele."
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wacho anotsanangura kuva "Kufungidzirwa nepabonde nokusingaperi."


Text in Swahili (individual language): Mchezaji huyo alikuwa na tattoo yake ya kwanza katika 17 na sasa, hawezi kusema kiasi gani cha tattoos anacho.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wemutambo aiva nekambani yake yekutanga ku17 uye iye zvino, haagoni kutaura kuti ane mazamu akawanda akaita sei.


Text in Swahili (individual language): Mchezaji wa kawaida wa Kupachika - Shiriki vipindi vyako kwenye ukurasa wowote wa wavuti au zana ya kuchapisha, kutoka Squarespace hadi WordPress, ukitumia kichezaji chetu kinachoweza kupachikwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo Wemutambo wekusimbisa - Goverana zvikamu zvako pane chero peji rewebhu kana chishandiso chekuburitsa, kubva kuSquarespace kuenda kuWordPress, uchishandisa yedu inomiridzirwa mutambi.


Text in Swahili (individual language): Mchezaji wa kwanza wakati huu atakuwa mchezaji kulia kwa mchezaji wa kwanza kutoka mchezo uliopita.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wekutanga nguva ino achave mutambi kurudyi kwemutambi wekutanga kubva kumutambo wapfuura.


Text in Swahili (individual language): Mchezaji wa zamani wa mpira wa miguu alipokea mwana wa Kylian Desemba 20, 1998, kaskazini-mashariki mwa Paris.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu waimbova mutambo webamba akagamuchira mwanakomana Kylian musi waDecember 20, 1998, kuchamhembe-kumabvazuva kweParis.


Text in Swahili (individual language): Mchezo Juu 5 tips unahitaji kujua kuhusu rekoda ya gameplay
Translation of the previous text to Shona:

Top 5 nsonga muyenera kudziwa za kosewera masewero wolemba


Text in Swahili (individual language): Mchezo Mafunzo kabla ya kupambana na
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchezo hufanyika kwa njia ya timu mbili za watu watano zinazokutana ambayo ni.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo unoitika muchimiro chezvikwata zviviri zvevanhu vashanu zvinosangana izvo.


Text in Swahili (individual language): Mchezo huo ni rahisi sana na ya kuvutia.
Translation of the previous text to Shona:

The Gameplay iri nyore chaizvo asi dzinonakidza.


Text in Swahili (individual language): Mchezo hutafsiriwa kwa Kiitaliano, lakini katika mipangilio Unaweza pia kubadilisha lugha au usuli wa dirisha: kufikia, bonyeza tu kwenye ikoni kabati ambayo iko katika kituo cha chini.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo wacho unodudzirwa muItaly, asi mu marongero Iwe unogona zvakare kushandura mutauro kana iko kumashure kwehwindo: kuti uwane, zvinongobaya pane iyo icon kabhini iri panzvimbo yepazasi.


Text in Swahili (individual language): Mchezo huu haujumuishi tu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchezo huu umefadhiliwa na Mo Ibrahim.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchezo kamili wa Mahjong una mikono au michezo 16, iliyogawanywa na raundi: Raundi 4 za michezo 4 kila moja.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo wakazara weMahjong une maoko gumi nematanhatu kana mitambo, yakakamurwa nemativi 4 kutenderera kwemitambo mina imwe neimwe.


Text in Swahili (individual language): Mchezo kamili wa kweli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchezo ni aina ya mwongozo kupitia mji mkuu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba ndiyo inonyanya kufarira mutambo wevanhu vazhinji.


Text in Swahili (individual language): Mchezo utafanyika huko Sydney Australia kuanzia Oktoba 20 hadi 27.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo uchaitirwa muSydney Australia kubva muna Gumiguru kusvika 27.


Text in Swahili (individual language): Mchezo wa densi ni sana maarufu duniani kote na iliyochezwa na maelfu ya watu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo wemasimba wakanyanya ane mukurumbira pasi rese uye anotamba nezviuru zvevanhu.


Text in Swahili (individual language): Mchina kishafanya biashara apo.
Translation of the previous text to Shona:

Kudyidzana wezvokutengeserana ari kuchinja China.


Text in Swahili (individual language): Mchoro 6.3: Undaji wa jela la panopticon, lililopendekezwa na Jeremy Bentham.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 6.3: Kugadzirwa kwejeri panopticon, rokutanga rakarongwa naJeremy Bentham.


Text in Swahili (individual language): Mchoro wa rugby unisex, wakati usio na wakati 18 décembre 2018
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku rejubheri risina tsvina, iro risina nguva 18 décembre 2018


Text in Swahili (individual language): Mchukue Marko uje pamoja naye, kwa maana ni mwenye faida kwangu katika huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Tora Mako uuye naye, nokuti anondibatsira kwazvo paushumiri hwangu.


Text in Swahili (individual language): Mchukue huyu mtoto kwa mama yake" Na hivyo Bi.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa mafuta aya kunaMai. , " "" Ape kunaMai.


Text in Swahili (individual language): Mchukue mchumba wako mahala muafaka mkafunge ndoa halali ili msirudie
Translation of the previous text to Shona:

Mangoma musiyeyi ndiye akarohwa gadzirisayi imba yenyu imire zvakanaka


Text in Swahili (individual language): Mchukue samaki wa kwanza utakayemkamata; mfungue kinywa chake nawe utakuta fedha zinazo tosha kulipia kodi yangu na yako; ichukue ukawalipe."
Translation of the previous text to Shona:

Tora hove yaunotanga kubata, wovhura muromo wayo, uchawana muine mari inokwana mutero wangu newako, uvape."


Text in Swahili (individual language): Mchukue, nenda naye sehemu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchungaji Kelvin MacKenzie ikilinganishwa na Barkley, ambaye ana babu kutoka Nigeria, hadi "Gorilla katika zoo" na alisema watu wengine tu huko Liverpool na mapato yake walikuwa wafanyabiashara wa madawa ya kulevya.
Translation of the previous text to Shona:

Columnist Kelvin MacKenzie achifananidza Barkley, uyo ane tateguru kubva kuNigeria, kune a "Gorilla paz zoo" uye akati ivo chete vamwe vanhu muLiverpool nemari yake yaive vatengesi vezvinodhaka.


Text in Swahili (individual language): Mchungaji Lusekelo kaja na hili: Mungu hajaribiwi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchungaji ebu angalia hii uone tofauti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mchungaji huyo alimwambia Adaine kwamba ameshauriwa vikali na viongozi wa kanisa lake na kwamba ameonywa asiongee kuhusu Mashahidi wa Yehova anapohubiri kanisani.
Translation of the previous text to Shona:

Pasita wacho akaudza Adaine kuti ainge atsiurwa zvakasimba nevatungamiriri vechechi uye ainge anyeverwa kuti asataura nezveZvapupu zvaJehovha paanenge achiparidza muchechi.


Text in Swahili (individual language): Mchuzi wa Chitsuruya Soy Chini Chumvi Iliyowekwa ndani ya BIB / ngoma (18L)
Translation of the previous text to Shona:

Chitsuruya Soy Sauce Yakapakirwa muBible / dhiramu (18L)


Text in Swahili (individual language): Mcommerce sasa inakua 200% kwa kasi zaidi kuliko Biashara ya Biashara
Translation of the previous text to Shona:

Mcommerce Iri Kukura mazana maviri muzana nekukurumidza kupfuura Ecommerce


Text in Swahili (individual language): Mda ukifika watu wote wataandamana
Translation of the previous text to Shona:

Apo vanhu vese vedunhu vakakorombwedzana


Text in Swahili (individual language): Mdau unaaka trilioni ngapi...???
Translation of the previous text to Shona:

Akamboti 2 billion worth of diamonds ndianiko...


Text in Swahili (individual language): Mdharau kazi hukaribisha umaskini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mdo 10:43 Manabii wanatoa ushahidi juu yake
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 10: 42-43, Kwaari vaporofita vese vanopupura


Text in Swahili (individual language): Mdo 17: 28 suv Kwa maana ndani yake yeye tunaishi, tunakwenda, na kuwa na uhai wetu.
Translation of the previous text to Shona:

17:28 'Nokuti maari tinorarama, uye famba, uye tiripo.


Text in Swahili (individual language): Mdo 19:4 "Paulo akasema, Yohana alibatiza kwa ubatizo wa toba, AKIWAAMBIA WATU WAMWAMINI YEYE ATAKAYEKUJA NYUMA YAKE, YAANI, YESU."!!!
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa avaApostora 19:4 Zvino Pauro akati: Johane wakabhabhatidza norubhabhatidzo rwokutendevuka, achivudza vanhu kuti vatende kuna iye unozovuya shure kwake; iye Jesu.


Text in Swahili (individual language): Mdo 1:8 mutapokea nguvu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mdo 5:1 Anania na Safira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mdogo inayojulikana Beautiful Destinations - Split, Croatia
Translation of the previous text to Shona:

Zvikanganiso Known Beautiful Destinations - paradzanisa, Kiroshiya


Text in Swahili (individual language): Mdogo wake Baloteli wa Bongo huyu hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Vese babamunini vanoita kunge vari padhuze pano.


Text in Swahili (individual language): Mdogo wangu, mama na ndugu mwingine," alisema.
Translation of the previous text to Shona:

Ponesai baba vangu namai vangu, nehanzvadzi dzangu navanin'ina.'