Text in Swahili (individual language): Ayu 19:25 - Tumaini la ufufuo lilimutia Ayubu nguvu wakati alipata mateso mengi sana (w06 15/3 uku.
Translation of the previous text to Shona:

Job 19:25 - Vetero yo kumuka ko vakafa yakacijikirisa Jobe paaiejwa maningi (w06-CA 15/3 15 ¶5; it-3-T 424 ¶1-2)


Text in Swahili (individual language): Ayu 31:13-15 - Ayubu alikuwa munyenyekevu, alipenda haki, na aliwaheshimia wengine (w10 15/11 uku.
Translation of the previous text to Shona:

Job 31:13-15 - Jobe waizvidodokesa, wairurama zve waineseka ngo zvaitama vamweni (w10-CA 15/11 30 ¶8-9)


Text in Swahili (individual language): Ayu 38:4-7 - "Nyota za asubuhi" ni nani, na tunajua nini kuwahusu? (bh 97 ¶3)
Translation of the previous text to Shona:

Job 38:4-7 - Ndivanaani vanonzi "nyeredzi dzemangwanani," uye zvii zvatinoziva nezvavo? (bh 97 ¶3; w06 1/15 3 ¶2)


Text in Swahili (individual language): Ayub Maneno says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ayubu 15:27 - Elifazi alitaka kusema nini wakati alisema kwamba Ayubu 'alifunika uso wake kwa wingi wa mafuta'? (it-1-F uku.
Translation of the previous text to Shona:

Job 15:27 - Erifazi airevei paakataura kuti chiso chaJobho chainge 'chakafukidzwa nokukora'? (it-1-E 802 ¶4)


Text in Swahili (individual language): Ayubu 1:12 Naye Yehova akasema kwa Shetani, Tazama, vyote ambavyo anavyo vimo uwezoni mwako; lakini juu yake mwenyewe wewe usinyoshe mkono wako.
Translation of the previous text to Shona:

11 "Asi tambanudzai henyu ruoko rwenyu, zvino, murove zvose zvaanazvo, ipapo iye achakushorai pachena." 12 Jehovha akati kuna Satani, "Ta rira, zvose zvaanazvo zviri paruoko rwako; asi usatambanudzira ruoko rwako kwaari."


Text in Swahili (individual language): Ayubu 2:1-5 Tena kulikuweko na siku ambapo wana wa Mungu walikuja kujidhihirisha mbele za Yehova, naye Shetani akaja pia kati yao ili kujidhihirisha mbele za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Job 2 _ Shona _ STEP _ Zvino rimwe zuvazve vanakomana vaMwari vakati vachindomira pamberi paJehovha, Satani akasvikawo pakati pavo, akamira pamberi paJehovha.


Text in Swahili (individual language): Ayubu 2:6 Naye Yehova akasema kwa Shetani, Tazama, yeye yuko katika mkono wako; lakini uuhifadhi uhai wake.
Translation of the previous text to Shona:

6Jehovha akati kuna Satani, "Tarira, iye ari paruoko rwako; asi kwoga urege upenyu hwake."


Text in Swahili (individual language): Ayubu 38:4-7 - "Nyota za asubuhi," ni nani na tunajua nini juu ya nyota hizo? (bh uku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ayubu Adumisha Utimilifu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ayubu Alipinga Mawazo Mabaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ayubu Alitumia Maisha Yake Yote Kutafuta Kumjua Mungu
Translation of the previous text to Shona:

Jobe wakashanda ngo simba kuti azwire Mwari mu upenyu hwake.


Text in Swahili (individual language): Ayubu aeleza jinsi maisha yake yalivyobadilika (1-31)
Translation of the previous text to Shona:

Jobho anotsanangura kuchinja kwaita upenyu hwake (1-31)


Text in Swahili (individual language): Ayubu alililia Mungu amutulize kwa njia fulani, hata kupitia kifo
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akashevedzera kuna Mwari kuti awane zororo, kunyange kutofa chaiko


Text in Swahili (individual language): Ayubu alipata baraka gani kwa sababu ya imani na uvumilivu wake?
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akakomborerwa sei pamusana pokutenda kwake uye kutsungirira?


Text in Swahili (individual language): Ayubu alituwekea kielelezo kizuri cha jinsi ya kushughulika na wengine
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akaratidza muenzaniso wakanaka pamabatiro aaiita vamwe


Text in Swahili (individual language): Ayubu amemwogopa Mungu bure?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ayubu hakujua kwamba Shetani Ibilisi alikuwa akimchunguza.
Translation of the previous text to Shona:

Jobho haana kuziva kuti Satani Dhiyabhorosi ainge akamutarisa achiona zvaaiita.


Text in Swahili (individual language): Ayubu katika Biblia: Mufano wa Uaminifu (Kitabu cha Ayubu 31)
Translation of the previous text to Shona:

Jobe wo mu Bhaibheri: Muezaniso wo Kugondeka (Bhuku ra Jobe 31)


Text in Swahili (individual language): Ayubu, Loti, na Daudi walirekebisha jinsi gani makosa yao?
Translation of the previous text to Shona:

Jobho, Roti, naDhavhidhi vakaitei kuti vagadzirise zvavainge vakanganisa?


Text in Swahili (individual language): Azia-Kuaty Gazeti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Azidi kutupa nuru, hapo siku ya Qiyaama,
Translation of the previous text to Shona:

Dai isu tiwanikwe kuti takanamatira kunamata kwedu, pazuva rekuongorora!


Text in Swahili (individual language): Azimia kubaki katika bonde la Yehova la ulinzi
Translation of the previous text to Shona:

Tsidza mumwoyo kuramba uri mumupata waJehovha unodzivirira


Text in Swahili (individual language): Azimio kama hilo la kutanguliza masilahi ya Ufalme linaonyesha kwamba tunathamini utajiri wa kiroho kuliko kitu kingine chochote tunachoweza kupata katika ulimwengu huu wa kibiashara.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsunga kwatinoita kuisa Umambo pakutanga kunoratidza kuti tinokoshesa ushamwari naMwari uye pfuma yekunamata kupfuura chero chii zvacho chatingapiwa nenyika yezvekutengeserana.


Text in Swahili (individual language): Azis alijifunza Biblia na mapainia kutoka Australia miaka ya 1930 lakini akapoteza mawasiliano nao wakati wa utawala wa Wajapani.
Translation of the previous text to Shona:

Azis akanga adzidza Bhaibheri nemamwe mapiyona ekuAustralia makore ekuma1930, asi haana kuzoramba achionana nawo nyika yavo payakanga yava kutongwa neJapan.


Text in Swahili (individual language): Azizi Farah,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): B Kwa nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): B-52 alama 50th wake maadhimisho ya huduma ya kuendelea na operator yake ya awali katika 2005 na baada unaimarishwa kati ya 2013 2015 na itakuwa kutumika katika 2040s.
Translation of the previous text to Shona:

The B-52 akacherekedza rayo 50th gore kwechiropa basa rayo opareta muna 2005 chepakutanga uye pashure pokunge upgraded pakati 2013 uye 2015 zvichaita kushumira munzvimbo 2040s.


Text in Swahili (individual language): B-6 pyridoxine hydrochloride ina jukumu muhimu katika kudhibiti mhemko.
Translation of the previous text to Shona:

B-6 pyridoxine hydrochloride inoita basa rakakosha mukugadzirisa mamoods.


Text in Swahili (individual language): B12-B Juma la Mwisho la Maisha yaYesu Katika Dunia (Sehemu ya 2)
Translation of the previous text to Shona:

B12-B Vhiki Rekupedzisira Reupenyu hwaJesu Panyika (Chikamu 2)


Text in Swahili (individual language): B4 Iijanaika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): BAADA ya siku za Samsoni, Samweli alikuwa nabii na mwamuzi katika taifa la Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

PASHURE pemazuva aSamsoni, Samueri akashumira somuprofita uye mutongi muna Israeri.


Text in Swahili (individual language): BABA:karibu mwanangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): BAK ninunulie basi na mimi ili wakwere wakose chakuangalia!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiratidze, Iwe uri woga; Ndivhenekere kuti ndione.


Text in Swahili (individual language): BAPV inahusu mfumo wa jua wa picha zilizounganishwa na jengo hilo, ambalo pia huitwa "ufungaji" sola ...
Translation of the previous text to Shona:

BAPV inoreva yezuva photovoltaic system yakasungirirwa pachivako, icho chinonziwo "kuisa" sola ...


Text in Swahili (individual language): BAdo ni lugha ya Kibantu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): BC: Mnaiitaje style yenu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): BC: Watu wengi ambao nimewahi kuongea nao kuhusu au kuiongelea Jamii Forums nikiwa nao,wamekuwa wakihoji kuhusu chanzo cha habari zenu.
Translation of the previous text to Shona:

PS: Ndine chokwadi kana ukadzokera kumashure zvakakwana mubhurogu yangu kana makomendi pane mamwe mabloggi andakabvarura mune vashoma vanhu vakazvisarudzira hunyanzvi hwavo.


Text in Swahili (individual language): BGR inaweza kupokea tume juu ya maagizo yaliyowekwa kupitia nakala hii, na muuzaji anaweza kupokea data fulani inayokaguliwa kwa sababu za uhasibu.
Translation of the previous text to Shona:

BGR inogona kugamuchira komisheni pane mirau yakaiswa kuburikidza nechino chinyorwa, uye mutengesi anogona kugamuchira imwe yakavimbika data nekuda kwe accounting zvinangwa.


Text in Swahili (individual language): BH-Fotos > Thalia - Kids
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): BIBLIA HUBADILI MAISHA Maswali Matatu Yalibadili Maisha Yangu
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo Mitatu Yakachinja Upenyu Hwangu _ Bhaibheri Rinochinja Upenyu


Text in Swahili (individual language): BIBLIA INASEMA HIVI: Uwe "mwepesi kuhusu kusikia, si mwepesi wa kusema."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti munhu 'anofanira kukurumidza kunzwa, ononoka kutaura.'


Text in Swahili (individual language): BIBLIA inatufundisha kutii serikali ao guvernema za wanadamu, lakini inatuambia pia kama tunapaswa kumutii Mungu sikuzote.
Translation of the previous text to Shona:

SOKO RA MWARI rinotibvunja kuti zwiranyi utongi hwo vandhu, asi rinotijijisazve kuti tinodikana kuzwira Mwari kuciripi mundhu.


Text in Swahili (individual language): BIM imekuwa na athari kubwa na mwendelezo katika kipindi kikubwa, sio kwa sababu inawezesha usimamizi wa dijiti wa mifano ya 3D, lakini kwa sababu ni njia ambayo ilikubaliwa na viongozi wakuu wa usanifu, uhandisi na tasnia ya ujenzi.
Translation of the previous text to Shona:

BIM yakave nekukanganisa kwakanyanya uye kuenderera mberi mune imwe nguva ingatariswe, kwete nekuti inofambisa dhizaini yemamodeli e3D, asi nekuti ndiyo nzira yakabvumidzwa nevatungamiriri vakuru vezvivakwa zvekugadzira, zvekugadzira nekugadzira.


Text in Swahili (individual language): BLI hutoa programu mbalimbali za programu zinazofaa mahitaji yako.
Translation of the previous text to Shona:

BLI inopa zvakasiyana-siyana zvezvirongwa kuti zvienderane nezvido zvako.


Text in Swahili (individual language): BMM: Kuwa naye karibu sana hakuathiri lolote kwenye uhusiano wako?
Translation of the previous text to Shona:

RSP: Pane mumwe wevarayiridzi vako akaita zvakakosha kwauri here?


Text in Swahili (individual language): BNS-2 mfululizo Single Hatua, Mwisho Suction Norm Cen ...
Translation of the previous text to Shona:

BNS-2 dzakatevedzana Single Stage, End kubvisa Norm cen ...


Text in Swahili (individual language): BS4622 Sinle Spigot alitupa bomba la kukimbia la chuma na pete ya pamoja ya mpira, DN100-DN700, Urefu: 1830mm, 4110mm na 5120mm
Translation of the previous text to Shona:

BS4622 Sinle Spigot yakakanda simbi yekudonha pombi neyakagadzika rabha mhete inosangana, DN100-DN700, Kureba: 1830mm, 4110mm uye 5120mm


Text in Swahili (individual language): BSF pia inaweza kupatikana katika Afrotropic ekozon, ekozon Australasia, ecozon ya Mashariki ya Mashariki, Ecozon ya Karibu, Kaskazini mwa Afrika, na Ekozon Indomalayan.
Translation of the previous text to Shona:

BSF inogonawo kuwanikwa muAfrotropic ekozon, ekozon Australasia, kumabvazuva kwePalaarctic ecozon, Nearctic ecozon, North Africa, uye Ekozon Indomalayan sphere.


Text in Swahili (individual language): BUG na MD3?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): BUMATECH Haki Hufungua Milango Yake; Pamoja na umri wa dijiti ambao tunaishi, michakato ya uzalishaji inabadilika.
Translation of the previous text to Shona:

BUMATECH Fair Inovhura Masuo Avo; Nezera rejigari ratinorarama, maitiro ekugadzira ari kuchinja.


Text in Swahili (individual language): BUT I STILL upendo LEO!! zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuda nhasi pamusoro vose vasingadaro gore zvose


Text in Swahili (individual language): BWANA akajibu, "Pandeni mkapigane nao."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): BWANA amekabidhi ufalme mkononi mwa mwanao Absalomu.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha apa ushe kumwanakomana wako Abhusaromu.


Text in Swahili (individual language): BWANA ataiamuru baraka ije juu yako katika ghala zako, na mambo yote utakayotia mkono wako; naye atakubarikia katika nchi akupayo BWANA, Mungu wako.KUM. 28:8
Translation of the previous text to Shona:

8 "Jehovha ucharaira kuti uropafadzwe pamatura ako, napazvose zvaunobata namaoko ako; uchakuropafadza panyika yaunopiwa naJehovha Mwari wako.


Text in Swahili (individual language): BWANA huwalinda wote wampendao, bali waovu wote atawaangamiza.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anochengeta vose vanomuda, asi achaparadza vakaipa vose.


Text in Swahili (individual language): BWANA ni mwenye haki katika njia zake zote na mwenye upendo kwa vyote alivyovifanya.
Translation of the previous text to Shona:

17 Jehovha wakarurama panzira dzake dzose, uye ane nyasha pamabasa ake ose.


Text in Swahili (individual language): BWANA, enyi malaika zake, ninyi mlio hodari, mtendao neno lake, mkisikiliza
Translation of the previous text to Shona:

Rumbidzai Jehovha, imi vatumwa vake, nemi vane simba vanoita zvaakarayira, vanoteerera shoko rake.


Text in Swahili (individual language): BWC inalazimika kuwa jibu la mafanikio kwa mahitaji ya kiutendaji ambayo yametofautishwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ko maBWC anokodzera kuve mhinduro yakabudirira kune izvo zvinodiwa zvekushanda izvo zvakasiyaniswa?


Text in Swahili (individual language): BY Jiao Ma /No Comments
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): BY Mumbo Jumbo 3 weeks ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ba toloka lihatiso za Bibele mwa lipuo za Quechua (sa kwa Bolivia), Aymara, Guarani (sa kwa Bolivia), Low German, ni mwa puo ya bosusu ya kwa Bolivia (Bolivian Sign Language).
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumitauro yeQuechua (Bolivia), Aymara, Guarani (Bolivia), uye muMutauro Wemasaini wokuBolivia.


Text in Swahili (individual language): Baa hii nzuri imepewa jina la Josef Vitus Becher, ambaye alibadilisha pombe kutoka kwa dawa ya kumengenya, ndani ya pombe kali ni leo, kurudi ndani 1807.
Translation of the previous text to Shona:

Iri rinotonhorera bhawa rakatumidzwa zita raJosef Vitus Becher, uyo akashandura doro kubva kumushonga wekugaya, muchidhakwa chinovava zvazviri nhasi, dzokera mukati 1807.


Text in Swahili (individual language): Baa la njaa kuikumba Kenya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada Wakati wa kukata y Bikira wa Mifupa, Anarudi Carlos Lombardi, Kwa hivyo wale ambao tulishindwa na polisi wa baada ya vita wa Madrid iliyoundwa na Guillermo Galvan tuna bahati.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure Kucheka nguva y Mhandara yeMabhonzo, Kudzoka Carlos Lombardi, Saka avo vedu vakakundwa nemapurisa epashure pehondo yeMadrid akagadzirwa na Guillermo Galvan isu tiri mune mhanza.


Text in Swahili (individual language): Baada ay upimaji ardhi
Translation of the previous text to Shona:

uye kunhuwa kwenyika mushure mokunge mvura ichinaya,


Text in Swahili (individual language): Baada uliopita Njia mbadala za utatuzi wa mabishano: kwa nini na wakati wa kuchagua usuluhishi?
Translation of the previous text to Shona:

Previous Post Dzimwe nzira dzekugadzirisa kukakavara: nei uye riini kusarudza rondedzero?


Text in Swahili (individual language): Baada uliopita Usikilizaji wa kwanza wa mashahidi: uvuvi kwa ushahidi
Translation of the previous text to Shona:

Previous Post Iko kwekutanga kunzwa kwevapupuri: hove yekutsvaga uchapupu


Text in Swahili (individual language): Baada uliopita Watu wengi mara nyingi husahau kufikiria juu ya athari zinazowezekana...
Translation of the previous text to Shona:

Previous Post Vanhu vazhinji vanowanzo kanganwa kufunga nezve zvingangoitika ...


Text in Swahili (individual language): Baada uliopita:Kijapani wawekezaji crypto inaweza uso hadi 55% kodi ya faida
Translation of the previous text to Shona:

Previous Post:Japanese crypto vanoita aigona utarisane 55% mutero pamusoro Purofiti


Text in Swahili (individual language): Baada uliopita:Technologies New ni kuja kwa kutatua scalability Bitcoin ya
Translation of the previous text to Shona:

Previous Post:New Technologies Vari Kusvika Kwamungaita Bitcoin kuti Scalability


Text in Swahili (individual language): Baada ya 1995, na ujio wa teknolojia ya barua pepe, uuzaji ulikua maalum zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure me1995, nekuuya kweemail tekinoroji, kushambadzira kwakave kwakanyatsojeka.


Text in Swahili (individual language): Baada ya Adamu na Hawa kuvunja sheria ya Mungu na kuwekwa nje ya shamba la Edeni, watumishi wa Mungu walitambua kuwa kusudi la Mungu bado lilikuwa kuifanya dunia yote iwe paradiso.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge Adhamu naEvha vaputsa mutemo waMwari ndokudzingirwa kunze kwemunda weEdheni, vashumiri vaMwari vakaziva kuti Mwari akanga achine chinangwa chokuti pasi rose rive paradhiso.


Text in Swahili (individual language): Baada ya Kimbunga Katrina, anakuwa kamanda wa tukio aliyeteuliwa wa hospitali.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashure meDutu Katrina, anova mukuru wechiitiko akasarudzika wechipatara.


Text in Swahili (individual language): Baada ya Kukaa kwa uwekezaji kwa Jamhuri ya Czech ikiwa una mpango wa anza biashara kwa kununua biashara iliyopo katika Jamhuri ya Czech kwa kuanza mara moja katika Jamhuri ya Czech.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meResidency nekudyara ku Czech Republic kana uchironga tanga bhizinesi nekutenga ravepo bhizinesi muCzech Republic kutanga pakarepo muCzech Republic.


Text in Swahili (individual language): Baada ya Martha kusikia kwamba Yesu amekuja, alikimbia ili akampokee.
Translation of the previous text to Shona:

Marita paakanzwa kuti Jesu akanga auya, akamhanya kunomuchingura.


Text in Swahili (individual language): Baada ya Misa tunakuwa na mlo wa pamo
Translation of the previous text to Shona:

Tanva basi akabwera tidye limodzi makoswewa


Text in Swahili (individual language): Baada ya Paulo kueleza kuhusu hisia zake za huzuni kwa sababu ya kushindwa kumtii Yehova kikamili, alisema hivi: "Shukrani kwa Mungu kupitia Yesu Kristo Bwana wetu!"
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge Pauro ataura nezvekukundikana kwake kuteerera Jehovha zvakakwana, akati: "Mwari ngaaongwe nokuna Jesu Kristu Ishe wedu!"


Text in Swahili (individual language): Baada ya Russell kufa, Jordan alielezwa kwamba Russell aliwasaidia na kuwategemeza sana babu na wazazi wake walipokuwa na matatizo.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakafa, Jordan ndipo paakazoziva kuti sekuru ava vainge vabatsira chaizvo vabereki vake nasekuru vake, baba vakabereka amai.


Text in Swahili (individual language): Baada ya Sulemani kutaja kwamba walio hai wanajua kwamba watakufa, aliandika hivi: "Lakini wafu, hawajui lolote kamwe."
Translation of the previous text to Shona:

6 Pashure pokunge Soromoni ataura kuti vapenyu vanoziva kuti vachazofa, akanyora kuti: "Asi vakafa havana kana chavanoziva."


Text in Swahili (individual language): Baada ya Yesu kuhubiri kwa mwaka mmoja na nusu hivi, alichagua wanafunzi 12 wawe mitume.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge Jesu aparidza kwerinenge gore nehafu, akasarudza vadzidzi vake 12 kuti vave vaapostora.


Text in Swahili (individual language): Baada ya Yoshua kufa, Waisraeli walianza kuabudu sanamu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasure po kufa ka Joshuwa, vaIziraeri vakatanga kunamata zvidhori.


Text in Swahili (individual language): Baada ya binti zetu wawili wa kwanza, Gilly na Denise, kuolewa, tulifunga shule ya dansi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanasikana vedu vakuru, Gilly naDenise pavakaroorwa, takabva tarega zvokudzidzisa vanhu kutamba.


Text in Swahili (individual language): Baada ya dakika 30, joto litaanza kushuka.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure me 30 minetsi muviri unenge wava kuto dziya.


Text in Swahili (individual language): Baada ya dakika kumi huwashwa na maji ya joto.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memaminitsi gumi chikuna mvura yacho uchirasa mhodzi.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo Ndio mtakaa kama wazanzibari kutafuta hatma yenu
Translation of the previous text to Shona:

Saka unokona kunge uri kushongana nezviro zvinotsvaka kukushaishidzira.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo Sauna zinaweza kutembelewa tena kwa 12 15 dakika.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge sauna inogona kushanyirwa zvakare kwe12 kusvika kumaminitsi e15.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo alinukuu kutoka katika sera:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo hakupatikana tena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo kukawa kimya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo nikaingia tena katika lile bomba, hapa nikiwa na bunduki mbili katika himaya yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinozviwana ndiri pakati pebhuku binge zvakare, ndine mana mundiro yangu izvozvi.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo unaacha vichemke.
Translation of the previous text to Shona:

Saka unobva wasiyana nazvo, woenda hako.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo walipeana mikono wakaagana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo, Renergy kuanza kutoa mfumo huo kwa China Union, China Telecom.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pashure paizvozvo, Renergy akatanga kupa gadziriro zvakadaro China Union, China Telecom.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo, aliwagilia kwa njia ya mchochovu.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere, dzinogara pamberi pake pasi dzisingatauri shoko zvaro.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo, mwanamume huyo, ambaye ni tajiri hivi kwamba ana watumwa, yeye pamoja na nyumba yake yote wanakuwa wanafunzi wa Kristo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasure pazvo, mwanarume wokukhupuka uu, mbhuri yake no varanda vake, vese vanova vajiji va Jesu.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hapo, slide ya kwanza itaonekana kwenye dirisha.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe ipapo, yekutanga mufananidzo skrini ichaonekwa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hayo inategemea utoaji, inategemea mambo mengi. "
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvo zvinoenderana nezvinoitwa, zvinoenderana nezvinhu zvakawanda. "


Text in Swahili (individual language): Baada ya hayo maelekezo, jibu lako linabaki vile vile?
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzokorora kunotevera ini ndichipindura mubvunzo, unoita basa razvo nemazvo here?


Text in Swahili (individual language): Baada ya hayo nikaona, na tazama, mkutano mkubwa sana ambao hapana mtu awezaye kuuhesabu, watu wa kila taifa, na kabila, na jamaa, na lugha, wamesimama mbele ya kile kiti cha enzi, na mbele za Mwana-Kondoo, wamevikwa mavazi meupe, wana matawi ya mitende mikononi mwao; 10wakilia kwa sauti kuu wakisema, Wokovu una Mungu wetu aketiye katika kiti cha enzi, na Mwana-Kondoo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Shure kwaizvozvo ndakatarira, ndikavona vazhinji-zhinji vasingagoni kuverengwa nomunhu, vakabva kundudzi dzose, namarudzi, navanhu, nendimi, vamire pamberi pechigaro chovushe, napamberi peGwaiana, vakapfeka nguvo chena, vakabata michindwe mumavoko avo; 10 vakadanidzira nenzwi guru, vachiti: Ruponeso ngaruve kunaMwari unogara pachigaro chovushe, nokuGwaiana.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hayo, fidia hii kwa gharama ya mshahara itasimama na wafanyikazi wengi bado watalazimika kukabiliwa na sababu ya kiuchumi kama vile hali mbaya ya kifedha au upotezaji wa kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meizvozvo, uyu mubhadharo mumubhadharo wemari unozomira uye vashandi vazhinji vachazotarisana nekudzingwa nekuda kwezvikonzero zvehupfumi zvakadai sekushatiswa kwezvemari chinzvimbo kana kupererwa nebasa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hayo, iko tayari kutumika.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kuva vakagadzirira pamberi kushandiswa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hayo, tutazingatia kazi za umeme.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meizvozvo, isu tichanyanya kutarisa pane zvemagetsi zvemagetsi.


Text in Swahili (individual language): Baada ya hayo, zisha moto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya hisia kuwa kali juu yake nimeamua kumrudia
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhara kuguma kwegore, ndakafunga kuti zvakakodzera kudzoka zvakare


Text in Swahili (individual language): Baada ya hofu juu, nakuomba Bw.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya hotuba yake katika "Warsha ya Kutetemeka kwa Dunia," Rais wa IMM Ekrem İmamoğlu alijibu maswali ya waandishi wa habari.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutaura kwake pa "Earthquake Workhop İ, Mutungamiri weBB Ekrem İmamoğlu vakapindura mibvunzo yevatapi venhau.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kaka yetu Peter kufariki, nilimtumia Kola kiasi kikubwa cha fedha ili aende nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Pakafa hama yedu Peter, ini ndakatumira Kola mari yakawanda kuti akwanise kudzokera kumba.


Text in Swahili (individual language): Baada ya karibu mwaka aliongeza kwa GameChangers kufuatia kampeni ya shabiki.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rimwe chete gare gare, Riot Mitambo yakamukoka kuti ave mumhanyi we esports.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kazi ya bomba la maji ya mvua kufanya kazi, kusanyiko la reli na utengenezaji wa saruji ya mstari hufanywa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memvura yemvura inonaya tambo inoshanda, gungano rechitima uye mutsara kongiri yekukandwa inoitwa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kifo cha Yohana, kwa nini Herode Antipa anataka kumwona Yesu?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi Herodhi Antipa anodakara ngo kuda kuvona Jesu, zve zvicinyi zvaanoita na Jesu?


Text in Swahili (individual language): Baada ya kifungua kinywa angalia kutoka Hoteli na uhamishe kwenye uwanja wa ndege wa Bangalore / Coimbatore kwa safari ya kwenda mbele.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudya kwekudya kwekudya kwekudya uende kubva kuIndaneti uye uende kuBanqua / Coimbatore Airport kuti uende rwendo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kifungua kinywa kuelekea Puri kutembelea Dhauli (Shanti Stupa), Hirapur (64 Yogini hekalu), Pipli (kijiji cha kazi) na Raghurajpur (Uchoraji wa kijiji).
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudya kwekudya kwekudya kuenda kuPuri kushanyira Dhauli (Shanti Stupa), Hirapur (64 Yogini tempile), Pipli (Applique work work village) & Raghurajpur (Painting village).


Text in Swahili (individual language): Baada ya kifungua kinywa, asubuhi, tembelea safari ya Ziwa la Tshangu - lililo juu ya 12400Ft / 3780 Mts / 43Kms katika 3Hrs njia moja, na kina cha wastani wa 50 ft.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memangwanani emangwanani mangwanani, tanga kuenda kuTshangu Lake - iri panzvimbo yakakwirira ye12400 Ft / 3780 Mts / 43Kms mu3Hrs nenzira imwe, nehupamhi hwepakati hwe 50 ft.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kipindi hiki, kwa mujibu wa maelekezo ya ki-mungu, Mtume akaanza kulingania ujumbe wake kwa uwazi kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Muchechi mukuru usati waitwa, Muporofita akabvunza nemwoyo wake wose kuna Ishe maererano nenyaya iyi, uye chakazarurwa ichi chikabva chapihwa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuamua kuwa nilitaka pet, Mimi makini mawazo kuhusu dhamira wakati, gharama ya fedha pamoja na uhusiano wa muda mrefu kwamba tunataka kuwa pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Pavanosarudza kuti ndaida chipfuwo, Nyatsofunga Ndakafunga pamusoro nguva kuzvipira, mari zvemari pamwe ukama refu kuti taizova pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuanza injini, kina, mbali mbele leaning Sambamba Twin inaonyesha lengo lake haraka: vitendo na chekecheke.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokutanga injini, pakadzika, kure-mberi-akasendamira Parallel Twin anoratidza chinangwa chake pakarepo: pragmatism uye frugality.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuanzisha akaunti yako ya Bitcoin Fortress, hatua inayofuata ni kuweka amana ya kwanza kwenye akaunti yako ya biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekumisikidza yako Bitcoin Fortress account, danho rinotevera kugadzira dhipoziti yekutanga muaccount yako yekutengesa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuanzisha kitabu changu mwenyewe muda mrefu uliopita, najua ni ngumuje kuweka blogi na kuandaa yote ambayo nimejifunza juu ya kublogi na media ya kijamii kuwa chapisho moja, madhubuti.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndatanga rangu bhuku nguva yakati yapfuura, ndinoziva kuoma kwazvinoita kuchengeta bhurogu uye kuronga zvese izvo zvandakadzidza nezve kubloga uye vezvenhau mune rimwe chete, rakabatana bhuku.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuanzishwa katika mwisho wa miaka ya 1980
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya kubatizwa, Roho Mtakatifu akamshukia Kristo Yesu na mara sauti kutoka mbinguni ikasikika ikisema, "Huyu ni Mwanangu mpendwa wangu msikieni yeye," alama ambayo Yohane Mbatizaji alikuwa akiisubiria na kwamba, Kristo Yesu ni Masiha wa Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

Parubhabhatidzo rwake rwemvura, urwo rwaive kugezesa gwayana rechibairo, Jesu akanongedzwa naJohani Mubhabhatidzi seMwanakomana waMwari, pakanzwa Johani Mweya Mutsvene uchitaura uchiti "Uyu ndiye Mwanakomana wangu unodikanwa" Mweya Mutsvene wakabva wazorora paari ukamuzodza pamberi peruzhinji, Muzodziwa, Muponesi.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kubonyeza "Hifadhi," maandishi na picha zitatolewa kwenye ukurasa na kuhifadhiwa popote unapotaka.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunyora "Chengeta," mifananidzo nemifananidzo zvichabudiswa kubva peji uye zvichengetedze kupi zvako kwaunoda.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuchagua chaguo lolote kati ya hayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuchaguliwa makala moja kwenye mtandao kama sampuli yangu, nilikimbia uboreshaji na uandikishaji wa ahref kabla na baada ya kufanya mabadiliko kulingana na mapendekezo ya TextOptimizer.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandakasarudza imwe nyaya inowanikwa paIndaneti semuenzaniso wangu, ndakamhanya nekugadzirisa uye ndakanyoresa rankings mberi uye mushure mekunge ndaita shanduko kubva muMagwaroOptimizer mazano.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuchukua 100 g ya glucose, kiasi cha HGH kimepungua kwa muda wa 2-2.5 ikilinganishwa na kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokutora 100 g ye glucose, chiyero cheHGH chinoderedzwa ne 2-2.5 nguva dzinofananidzwa nechinangwa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuchukua ishara yake kutoka ukutani (anapata 1 ya Miduara), mchezaji wa Kaskazini lazima atupe ishara, baada ya hapo, ikiwa haikuwa ya kupendeza kwa mtu yeyote, mchezaji wa Mashariki angecheza, akichukua ishara kutoka ukutani, na kadhalika.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutora chikwangwani chake kubva kumadziro (anowana 1 emaSekondi), mutambi weNorth anofanira kurasa chiratidzo, mushure meizvozvo, dai zvaisafadza chero munhu, mutambi weEast airidza, achitora chiratidzo kubva kumadziro, zvichingodaro.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuchunguza madai yake, mwanasheria wa Mesut Ozil pia alidai kurudi kwa £ 800,000 ambayo baba alikuwa amechukua kutoka kwa mwanawe kwa kufanya chochote.
Translation of the previous text to Shona:

Paakaona zvaaida, gweta raMesut Ozil raidawo kudzoserwa zviuru mazana masere zvemadhora izvo baba vaive vatora kubva kumwanakomana wavo nekusaita chinhu.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufadhili akaunti yako ya Bitcoin Helsinki, utakuwa na kila kitu unachohitaji kuanza kutumia programu yetu yenye nguvu ya kuuza masoko ya crypto.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge iwe wabhadhara yako Bitcoin Helsinki account, iwe unozowana zvese zvaunoda kutanga kushandisa software yedu ine simba kutengesa misika ye crypto.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufadhili akaunti yako ya Bitcoin Stockholm, utakuwa na kila kitu unachohitaji kuanza kutumia programu yetu yenye nguvu ya kuuza masoko ya crypto.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge iwe wabhadhara yako Bitcoin Santiago account, iwe unozowana zvese zvaunoda kutanga kushandisa software yedu ine simba kutengesa misika ye crypto.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufahamu ujuzi wa mafunzo hayo, mtu anaweza kujitia vizuri katika hali ya kufurahi au usingizi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo uine ruzivo rwehutano hwakadaro, munhu anogona kuzvichenesa mumamiriro ekudzikama zvakadzika kana kurara.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanikiwa kuweka msingi wa mchakato wa maendeleo na kukutengenezea mifano ya CAD, utafika kwenye chaguo linalofuata.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge iwe wabudirira kuisa hwaro hwekuvandudza maitiro uye wakakugadzirira iwe maCAD modhi akagadzirira, unosvika pane inotevera sarudzo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanikiwa, alifanya jambo moja kila mtu bado anakumbuka mpaka leo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekubudirira, akaita chinhu chimwe munhu wese achiri kumurangarira kudanana.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanya hivyo, unaweza kuona vivutio kuu zote katika Paris kwa mistari chache.
Translation of the previous text to Shona:

Wapedza, unogona kuona zvose huru zvinokwezva muParis misara vashoma.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanya kazi hiyo kwa miaka mingi, tunahisi kwamba Yehova hajawahi kamwe kutuacha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatiraramisa kwemakore akawanda, uye takanyatsoona kuti Jehovha haana kumbotisiya.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanya kazi kwa miezi minane hivi katika idara hiyo, nilipewa mgawo katika Idara ya Utumishi ili kufanya kazi chini ya mwelekezo wa Ndugu Thomas J. Sullivan.
Translation of the previous text to Shona:

Papera mwedzi inenge misere ndichishanda ikoko, ndakanzi ndinoshanda kuDhipatimendi Rebasa ndichitungamirirwa naHama Thomas J. Sullivan.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanya kazi na mamilioni ya kampuni kwa miaka mingi kusaidia kwa kusafirisha magari hakuna kitu ambacho hatuwezi kusaidia kusafirisha kwenda Uingereza kwa njia salama kabisa, na kwa usafirishaji wa kawaida ulimwenguni kote tuna mtandao mkubwa kama hakuna mwingine. kampuni kwenye soko.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tashanda nemakumi emakumi emakambani mumakore apfuura kuti tibatsire nemota dzinofamba hapana chatisingakwanise kubatsira kuendesa kuUnited Kingdom nenzira yakachengeteka, uye nekutumirwa kwakawanda pasi rese isu tine network yakakura senge hapana imwe kambani pamusika.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanya majukumu yako kwenye Gmail, bonyeza kifungo "Funga Kikao."
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge maita mabasa enyu muGmail, tinya bhatani "Vhara Chikamu."


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanya muziki kwa miaka zaidi ya 15 na...
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira uye mushure memazuva anodarika gumi neshanu kubvira kusvika kwe ...


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufanya upainia kwa miaka mitatu, Ndugu Earl Stewart kutoka ofisi ya tawi, alitoa hotuba kwa wahudhuriaji 500 waliokusanyika katika jengo la umma katika mji wa Angat.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava nemakore matatu ndichipayona, Earl Stewart, hama yaibva kuhofisi yebazi, akapa hurukuro pane imwe nzvimbo yakapoteredzwa nezvivako muguta reAngat, uye vanhu 500 vainge vakateerera.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kufufuliwa na kuenda mbinguni, "watatawala wakiwa wafalme juu ya dunia," pamoja na Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasure po kumuswa kubva mu rufu kuenda ku upenyu hwo kudenga, ivona "vanozotonga pasi pese" pamwepo na Jesu.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuhifadhi bidhaa katika ghala letu kwa karibu miezi 6, tulipeleka bidhaa hizo mwezi uliopita na tukapata malipo mwishoni mwa Septemba.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuchengetera zvinhu mudura redu kwemwedzi ingangosvika mitanhatu, takaendesa zvinhu mwedzi wapfuura uye takagamuchira muripo pakupera kwaGunyana.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuhifadhi kwanza, kiasi sawa na kiasi cha amana, lakini si zaidi ya 100 $ ni sifa kwa akaunti wa majukumu wakati wa kutumia kanuni casino, kiasi cha dhamana ya ongezeko.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutanga dhipoziti, iyo huwandu hwakaenzana nemari yekuisa, asi kwete kupfuura 100 $ inonzi chikwereti cheakaunzi kana uchishandisa kodhi kasino, huwandu hwezvisungo zvinowedzera.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuhojiwa kikatili usiku, kwa siku saba, aliachiliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Akachema nokuhwihwidza kwemazuva manomwe pashure pokunge avigwa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuhubiri kwa miaka mitano kwenye visiwa hivyo, tulienda Puerto Riko ili kubadilisha mashua yetu kwa mashua yenye injini.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemakore mashanu tichiparidza pazvitsuwa zvacho, takaenda kuPuerto Rico kunochinjanisa chikepe chemaseiri nebhoti rine mainjini.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuhubiri kwa muda wa miaka 120 Nuhu hakupata mwongofu hata mmoja isipokuwa yeye na watu wa nyumbani mwake watu wanane tu.
Translation of the previous text to Shona:

Noa akaparidza kwemakore anokwana zana asi mumashure menguva yose iyoyi hapana akatendeuka kunze kwemhuri yake.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuijaribu, hapa kuna maoni ambayo nimechukua.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge maedzwa, heano zvimwe zvezvakataurwa zvandakatora.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuimba wimbo namba 20, paka ukurasa huu rangi na ukariri Zaburi 133:1 ili ujikumbushe kwa nini mikutano yetu ni muhimu sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mapedza kuimba rwiyo nhamba 20, pendai mufananidzo uyu mobva maedza kubata nomusoro Pisarema 133:1 kuti muyeuke zvakanakira misangano yedu.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa Mizeituni.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure 'pekuimba nziyo dzekurumbidza, vanobuda voenda kuGomo reMiorivhi.'


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuingia ndani, watumishi hao walitoka saa...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezororo, zvigadzirwa zvakasimuka sha ...


Text in Swahili (individual language): Baada ya kujaza maelezo ya kibinafsi yanayotakiwa, wasilisha programu na akaunti yako ya Bitcoin Loophole itaamilishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuzadza zvaunoda iwe pachako, tumira kunyorera uye yako Bitcoin Loophole account ichagadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kujiandikisha unaweza pia kuunganisha online akaunti ya benki ya mfuko wa akaunti yako, kama wewe ni kuangalia mbele kwa kucheza halisi fedha michezo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure nyoresa unokwanisawo kuti paIndaneti akaundi kuti mari nhoroondo yako, kana uri kutarisira kutamba zvechokwadi mari mitambo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kujiandikisha, unaweza kuunda machapisho na kuelezea hafla zote zinazotokea katika jiji lako na kuzionyesha kwenye malisho ya ulimwengu ya watumiaji kote ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunyoresa, unogona kugadzira zvinyorwa uye wotsanangura zviitiko zvese zvinoitika muguta rako uye uzviratidze mune yekudyidzana kwepasirese kwevashandisi kutenderera pasirese.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kujibu swali kuhusu rafiki, mhojiwa aliambiwa kama jibu lake lilikuwa sahihi au, ikiwa rafiki yake hakuwa na jibu, mhojiwa aliweza kumtia moyo rafiki yake kushiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokupindura mubvunzo pamusoro peumwe shamwari, muteereri akaudzwa kana mhinduro yake yakanga yakarurama kana, kana shamwari yake isina kupindura, muteereri akakwanisa kukurudzira shamwari yake kupinda.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kujiendeleza kwake katika taaluma, Poulsen alikubaliwa kama mlinzi badala ya msimamo ambao baadaye alicheza.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudzidziswa kwake kwedzidzo, Poulsen akagamuchirwa semudziviriri panzvimbo pechinzvimbo chaakazotamba.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kujifunza dhana muhimu za Kanuni ya Ulinzi ya Jumla ya Takwimu (GDPR), utaonyesha kwamba unaelewa kabisa pengo kati ya Kanuni za Ulinzi za Takwimu Mkuu na mifumo ya sasa ya shirika ikiwa ni pamoja na: Sera za faragha, taratibu, maelekezo ya kazi, fomu ya ridhaa, tathmini ya athari za data , ili kuhusisha mashirika katika mchakato wa kupitishwa kwa kanuni mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudzidza mazano anodiwa e General Data Protection Regulation (GDPR), iwe ucharatidza kuti unonyatsonzwisisa chikamu pakati peGeneral Data Protection Regulation uye maitiro ehurongwa huripo hunosanganisira: marongerwo emitemo, maitiro, kushanda mazano, mafomu ekubvumirana, maitiro ekudzivirirwa kwemashoko ekuongorora , kuitira kushamwaridzana nemasangano mukugadziriswa kwekugadziriswa kumutemo mutsva.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kukamatwa na dawa hizo wanawake hao walikabidhiwa polisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekurohwa, vanhu ava vazoendeswa kumapurisa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kukamilisha Mafunzo ya Uendeshaji wa HP Automation wagombea wanapaswa kutoa Uchunguzi wa HP3-S01.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokupedzisa HP Automation Testing Training vanofanirwa kupa HP3-S01 Exam.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kukamilisha moduli hii utaweza kufanya kazi zifuatazo katika SharePoint 2013:
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge mazadza iyi modhura iwe uchakwanisa kuita mabasa anotevera ku SharePoint 2013:


Text in Swahili (individual language): Baada ya kukamilisha moduli hii, wanafunzi wataweza:
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge tapedza iyi moduku, vadzidzi vachakwanisa:


Text in Swahili (individual language): Baada ya kukusanya data kwa kutumia muundo huu uliobadilika, karatasi inayoelezea mbinu na baadhi ya matokeo yaliwasilishwa kwa SIGCOMM, mkutano wa kifahari wa sayansi ya kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekusvitsa deta uchishandura iyi shanduro yakagadzirirwa, pepa rinotsanangura nzira yepamutemo uye zvimwe zviitiko zvakatumirwa ku SIGCOMM, musangano mukuru wekombiyuta yesayenzi.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kukutana kwa wale tarehe chache kwanza, kuchagua eneo neutral umma kwamba ni urahisi kwa ninyi wawili na ni ndani ya mtazamo na kusikia umbali wa watu wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasangana nokuda misi ivavo vokutanga shoma, sarudza kwazvakarerekera pachena nzvimbo iri nyore kwauri zvose uye ari mukati maonero uye kunzwa kure nevamwe vanhu.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kulipa kusoma kwako, basi piga [...]
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekubhadharira kuverenga kwako, wobva wafonera [...]


Text in Swahili (individual language): Baada ya kumaliza "Ufumbuzi wa Advanced wa Microsoft Exchange Server 2013 Mafunzo "Wagombea wanahitaji kuchunguza 70-342 mtihani kwa vyeti yake.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokupedzisa Advanced Solutions Solutions ye Microsoft SharePoint Server 2013 Kudzidziswa, Vadzidzi vanofanira kutora 70-332 Exam nokuda kwechiratidzo chacho.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kumaliza elimu ya shule ya...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya kumaliza kozi za mkondoni, msomi anaweza kufanya kazi kama ifuatavyo: -
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupedza online kosi, iyo nyanzvi inogona kushanda seinotevera: -


Text in Swahili (individual language): Baada ya kumaliza kufanya miundo mbaya kwa kurasa zako za wavuti kwenye Adobe Photoshop, unaweza kuanza kuandika kanuni za chanzo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge mapedza kugadzirisa maitiro emakiti enyu ewebhu muAdobe Photoshop, unogona kutanga kunyora magwaro matsva.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kumaliza kula ndipo alirudi tena chumbani kwake kulala.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekugadziriswa katatu akazorora ndokudzokera kunorara.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kumaliza na kuwasilisha habari hii, akaunti yako ya Bitcoin Evolution itaamilishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupedza uye kuendesa urwu ruzivo, yako Bitcoin Evolution account ichagadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kumdhihaki, walimvua lile joho, wakamvika nguo zake, kisha wakampeleka kumsulubisha.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino vakati vamusweveredza, vakamubvisa nguvo shava, ndokumupfekedza nguvo dzake, vakaenda naye kundomurovera.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kumwona alikuwa mjamzito, Ronaldo alimpeleka.
Translation of the previous text to Shona:

Paakaona kuti aive nepamuviri, Ronaldo akaenda naye kuchinjana.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuokoka kwa Nuhu na walio amini, Mwenyezi Mungu aliwazamisha walio baki katika kaumu ya Nuhu walio kuwa hawakuamini.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge Mwari avhara musuo weareka, Noa nemhuri yake vaifanira kuitei?


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuokota, unapaswa kupitisha mimea kutoka jua.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoiwana unofanira kuichengetedza kuti isarohwa nezuva.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuondoka Antiokia, Paulo, Sila, na Timotheo wanatembelea miji gani?
Translation of the previous text to Shona:

Pavakangobva muRistra, Pauro, Sirasi, naTimotio vakashanyira mamwe maguta api?


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupata Biblia mpya, dada kutoka Marekani aliandika hivi: "Kwa kuwa sasa tumepata toleo jipya, ninaweza kuielewa vizuri zaidi Biblia."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yekuUnited States payakagamuchira Bhaibheri iri idzva, mangwana acho yakanyora kuti, "Zvatava neshanduro iyi yakavandudzwa, ndava kunzwisisa Bhaibheri zviri nani."


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupata chai na
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupata ufunguo wa nenosiri, unapaswa kufungua, kupakua na kutazama video ya mazoezi popote ulipo kwa muda mrefu kama kuna uhusiano wa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokuwana kiyi ye password, iwe unotofanira kuzarura, kutora uye kutarisa vhidhiyo yevhidhiyo chero kupi zvako kwaunenge uine nguva yekutengesa internet.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupata uraia wako utapata faida zote ambazo Kupro inaweza kukupa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuwana ugari hwako uchawana zvese mabhenefiti ayo Cyprus inogona kukupa iwe.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupatikana na makosa matatu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupelekwa kwa wapinzani wa ndani Hamilton Wanderers msimu uliofuata, Chris Wood alivutia umakini wa Klabu ya ASB Premier Waikato FC ambaye ilimpata katika 2007.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutsinga kune vanokwikwidza veko Hamilton Wanderers mwaka unotevera, Chris Wood akakwezva kutariswa kwechikwata cheASB Premiership Waikato FC iyo yakamuwana mu2007.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupiga picha,watamwombea kwa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Paingouya kuomerwa, vaibva vabva kuna Mwari.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupokea nyaraka na malipo.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokugamuchira magwaro uye mubhadharo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kupokea ombi tutawasiliana nawe kwa simu.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge tagamuchira chikumbiro isu tinokutaurirana nefoni.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusajili akaunti yako kwa mafanikio, kuweka pesa kwenye akaunti yako na kufanya biashara, kilichobaki kufanya ni kukaa chini na kufurahiya faida yako.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge iwe wabudirira kunyoresa account yako, wakaisa mari muaccount yako uye waita bhizinesi, izvo zvasara kuita kugara pasi uye kunakirwa nezvako purofiti.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusajili kwa casino, unaweza kutumia yoyote ya huduma online benki, kadi za mikopo au kadi za benki, kwa mafuta ya akaunti yako kamari.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure kunyoresa pamwe playing, unogona kushandisa chero paIndaneti rwezvemabhengi mabasa, makadhi kana debit makadhi, kuti mupopotedzane kwenyu kubheja nhoroondo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusalimiana, baba yangu akamwambia;
Translation of the previous text to Shona:

Akataura kuti baba vake vanogara vamuudza;


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusanyiko hilo, nilitumwa kwenye mgawo mwingine nchini Filipino.
Translation of the previous text to Shona:

Pakapera gungano racho, ndakadzokera kuPhilippines kunoshanda ikoko.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusema hayo, REN Clean Skincare ikawa chapa ya kwanza ya utunzaji wa ngozi kutumia teknolojia ya Usindikaji wa Infinity kwa bidhaa yake sahihi ya Evercalm Cream Day Day Cream, ambayo inamaanisha kuwa ufungaji unaweza kurudiwa upya kwa kupasha moto na kubonyeza.
Translation of the previous text to Shona:

Tataura izvozvo, REN Yakachena Skincare yakave yekutanga ganda rekuchengetedza mhando yekushandisa Infinity Recycling tekinoroji kune yayo siginecha chigadzirwa Evercalm Global Dziviriro Zuva Cream, zvinoreva kuti kurongedza kunogona kudzokororwa kugadziriswazve nekupisa nekutsimbirira.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusema hivyo, Naamani anaondoka.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokutaura izvi, Naamani anoenda.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusema hivyo, Paulo alichukua mkate, akamshukuru Mungu mbele yao wote, akaumega, akaanza kula.
Translation of the previous text to Shona:

35 Wakati areva izvozvo akatora chingwa akavonga Mwari pamberi pavo vose, akachimedura, ndokutanga kudya iye.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kushinda Copa Libertadores katika miaka yake ya kijana, Marcos alihamia Spartak Moscow na kisha, Sporting Lisbon.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokukunda Copa Libertadores mumakore ake ekuyaruka, Marcos akatamira kuSpartak Moscow uye zvakare, Sporting Lisbon.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kushtakiwa kikamilifu, inaweza kujazwa hadi 90% ya uwezo wa jumla baada ya kushtakiwa kwa saa 8
Translation of the previous text to Shona:

Mushure zvizere mhosva, unogona kuzadzwa 90% of zvachose okuita pashure akapiwa kwemaawa 8


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusikia habari hiyo, Ariel anafadhaika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusikiliza maoni ya mke wake, mwanamke Mkristo anaweza kufanya nini ikiwa mume wake bado anasisitiza kwamba lazima waandamane pamoja?
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kupurukira sananguro yo mukaji wake, mukaji ari muKristu angadini kudari mwamuna akaenderera mberi acimuvangirija kuti amuperekeje?


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusoma kifungu hiki, utagundua kuwa LifeBogger anaamini katika wazo la kuchangia maarifa katika utaratibu wake wa kutoa Hadithi za Utoto na Ukweli wa Wasifu wa Mpira wa Miguu wa Kiafrika.
Translation of the previous text to Shona:

Wakaverenga ichi chinyorwa, iwe uchaona kuti LifeBogger inotenda mune zano rekupinza paruzivo munzira yayo yekuburitsa Nyaya dzeUdiki uye Biography Chokwadi yeVanhabvu vemuAfrica.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kusoma sura hii, unaweza kuwa na maswali zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ukaedza kuvapindura, vanogona kubvunzazve mumwe mubvunzo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutaja mambo ambayo Wakristo wanapaswa kuepuka, barua hiyo ilimalizia hivi: "Mkijiepusha kwa uangalifu na mambo haya, mtafanikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge yataura zvinhu zvaisafanira kuitwa nevaKristu, tsamba yacho yakapedzisa ichiti: "Kana mukanyatsozvidzivirira pazvinhu izvi, muchabudirira.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutambua thamani ya lulu hiyo, mwanabiashara huyo alikuwa tayari kuuza "mara moja" vitu vyote alivyokuwa navyo ili ainunue.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu aifamba achitengesa paakaziva kukosha kweparera racho, "akakurumidza" kutengesa zvinhu zvose zvaaiva nazvo kuti aritenge.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutembelea Ujerumani na treni, unaweza hop kwenye Venice, kusafiri kwa njia ya Verona, Trento, na Innsbruck, na - Saa saba tu baadaye - kuwa katika Munich. maoni pamoja reli ni breathtaking.
Translation of the previous text to Shona:

Paaishanyira Germany nechitima, unogona kusvetukira muna Venice, vofamba Verona, Trento, uye Innsbruck, uye - Papera nomwe pemaawa - kuva Munich.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutoa ufafanuzi huu sasa natoa maagizo yafuatayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ndikubatsire kugadzirira ini ndinopa anotevera mazano.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutoka Galilaya, Yesu na wanafunzi wake wanavuka Mto Yordani kuelekea kusini wakipitia Perea.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu nevadzidzi vake vanobva kuGarireya, voyambuka Jodhani vakananga kumaodzanyemba vachipfuura nemuPereya.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutuma, tutakutumia nambari ya kufuatilia ya amri yako, weweatapokea kwenye mlango wa anwani yako ya utoaji.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokutumira, tichakutumira nhamba yekutsvaga yechirongwa chako, iwe achagamuchira paunotaridzira suo neimba yako.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutumia 4-Andro, mini-PCT ingehitajika.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekushandisa 4-Andro, mini-PCT yaizodiwa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutumia ukuaji mafuta nywele wiki 3-6
Translation of the previous text to Shona:

Pashure kushandisa bvudzi kukura mafuta mavhiki 3-6


Text in Swahili (individual language): Baada ya kutumia yangu rahisi No-Nonsense Fat Kiwango System , nimepata wanafunzi kuniambia wangeweza kuwa na kulipwa zaidi ya $ 1,997 tu kupata taarifa hizi mafanikio ...
Translation of the previous text to Shona:

Pashure kushandisa kwangu nyore No-maturo Fat utsotso System , ndakava vadzidzi ndiudzei vangadai vabhadhara inopfuura $ 1.997 chete kuti vawane ruzivo urwu budiriro ...


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuunganisha, wanaume hufa mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvikaswera zvichimhanyiswa, zvinofa zvese.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuwa alitumia masaa kuandika kamili e-mail tu kuwa hakuna majibu (tena), utaelewa kwa nini mimi kupendekeza hii.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure waita maawa achitaipa wakakwana e-mail chete kuva mhinduro (zvakare), uchanzwisisa nei I zano iri.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuzunguka kwa siku saba wakitembea, jeshi likawa limeishiwa maji kwa matumizi yao na kwa ajili ya wanyama waliokuwa pamoja nao.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge vapoterera vachienda kwemazuva 7, vakashaya mvura yekuti mauto nezvipfuwo zvavakanga vainazvo zvinwe.


Text in Swahili (individual language): Baada ya kuzungumzia mapendekezo hayo na baraza la wazee kutanikoni, mwangalizi wa mzunguko ana daraka la kuwaweka rasmi wazee na watumishi wa huduma katika makutaniko yaliyo katika mzunguko wake.
Translation of the previous text to Shona:

Paanenge akurukura nedare revakuru nezvokurumbidzwa kwacho, anobva agadza vakuru uye vashumiri vanoshumira muungano dziri mudunhu rake.


Text in Swahili (individual language): Baada ya mafunzo, tunatumia kila treni Konuşuy
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uverenge paramende yega yega, isu tinoshandisa mabhureki emakona


Text in Swahili (individual language): Baada ya majuma kadhaa George akawa mtu mwingine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya malaika kuondoka, wachungaji wanaambiana: "Twendeni Bethlehemu tukaone jambo hili ambalo Yehova ametujulisha."
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi dzaenda, vafudzi vanosara vachitaurirana kuti: "Tinotofanira kuenda kuBhetrehema tinoona chinhu ichi chaitika, chataziviswa naJehovha."


Text in Swahili (individual language): Baada ya masaa zaidi ya 10 ya muda wa kazi kupotea kuelimisha MS juu ya shida ni nini wakati niliboresha Outlook yangu 2010 hadi 2013 na kuzaliwa upya kwa
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memaawa anopfuura gumi enguva yekushandira yakatambiswa kudzidzisa MS pane dambudziko iri pandakavandudza yangu Outlook 10 kusvika 2010 uye autogeneration ye


Text in Swahili (individual language): Baada ya mauzo ya huduma ni ya juu kipaumbele katika biashara ya kimataifa, na bora baada ya mauzo itakuwa kuwapa wateja wetu bora ununuzi uzoefu.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutengesa sevhisi ndiyo inonyanya kukoshesa mukutengeserana kwenyika dzese, uye yakakwana mushure mekutengesa sevhisi ichapa vatengi vedu ruzivo rwekutenga.


Text in Swahili (individual language): Baada ya mazishi, Poli na mtoto wake mwenye umri wa miaka 15 anayeitwa Daniel, walihamia nchini Kanada.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure perufu rwacho, Poli akatamira kuCanada nemwanakomana wake mudiki Daniel akanga aine makore 15.


Text in Swahili (individual language): Baada ya mazungumzo mafupi, walitambua kwamba alikuwa ameenda katika kanisa fulani pasipo kujua!
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge vamboti kurukurei, vose vakaona kuti ainge arasika achienda kune imwe chechi!


Text in Swahili (individual language): Baada ya mchakato hapo juu, utakuwa na uongozi mpaka utakapofanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuita kwepamusoro, iwe ucharamba uchitungamirirwa kusvikira zvashanda.


Text in Swahili (individual language): Baada ya mchakato wa ukarabati, ikiwa chanzo PSD faili inaweza kutengenezwa kwa mafanikio, picha iliyounganishwa na tabaka kwenye faili ya PSD faili itahifadhiwa kwenye saraka ya pato iliyoainishwa katika hatua ya 3.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekugadzirisa maitiro, kana iri sosi PSD faira rinogona kugadziriswa zvinobudirira, iyo yakasanganiswa mufananidzo uye zvidimbu zviri mu PSD faira richachengetedzwa mune dhairekitori rinobuda rakatsanangurwa nhanho 3.


Text in Swahili (individual language): Baada ya mfalme kufanya hivyo, mtumwa huyo anaenda na kumpata mtumwa mwenzake aliye na deni lake la dinari 100.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo uu paanondopera kuita kudaro, muranda endhowo anoenda kopsaka muranda doni wake wakamufiari 100 ro madhenario.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka 12 ya kufanya kazi kwa bidii, kampuni inazingatia dhana ya uzalishaji wa "moyo wa kulia, fikira sahihi" ili kuhakikisha ubora wa juu wa pf kila moja ya kiunga cha uzalishaji na sehemu, ikijaribu kuongeza uzoefu wa akili wa mtumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore gumi nemaviri ekushanda nesimba, kambani inoomerera kune inoburitsa pfungwa ye "moyo wakarurama, kufunga chaiko" kuve nechokwadi chemhando yepamusoro pf yega yega yekugadzira chinongedzo uye chinhu, ichiedza kusimudzira ruzivo rwemushandisi rwehungwaru.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka 2, sisi tu malipo ya gharama ya vifaa, unapaswa kuwa wajibu wa usafirishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure 2 years, chete isu undoraira zvinhu cost, unofanira kuva nebasa zvacho.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka 5 ya kuishi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka 5 ya maendeleo, leo sisi ni moja ya makampuni ya kuongoza katika uwanja wetu, tuna miti 100 kwa wataalamu kukomaa timu ya kubuni, udhibiti wa timu quality, uzalishaji wa timu ya usimamizi na timu ya mauzo ya huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure anenge 5 makore kukura, nhasi tiri mumwe vaitungamirira makambani mumunda yedu, tine 100 tsvimbo nokuti nyanzvi akura kugadzira chikwata, unhu kudzora chikwata, kugadzirwa kwounyanzvi chikwata uye chikwata okutengesa basa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka kumi wakaonana mjini.
Translation of the previous text to Shona:

Vakamuwana ari mumba makore maviri akazotevera.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka kumi, mwana wa Julian, aliyetajwa mwanzoni mwa makala hii, alisafisha maisha yake, alirudi kutanikoni, na sasa ni mzee wa kutaniko.
Translation of the previous text to Shona:

Papera makore anenge 10, mwanakomana waJulian, ambotaurwa patangira nyaya ino, akazochinja mararamiro aaiita, ndokudzoka muungano uye iye zvino ari kushumira semukuru.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka michache, makutaniko manane yakaanzishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore mashomanana, kwakanga kwatova neungano 8.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka minne ya mkutano katika Kituo cha Mkutano wa Belmont, kikundi hicho kilizalisha Ripoti ya Belmont , ripoti ambayo imeathiri sana juu ya mjadala wote wa kufikiria katika bioethics na mazoezi ya kila siku ya utafiti.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemakore mana emusangano paBelmont Conference Centre, boka racho rakabudisa iBelmont Report , mushumo wakave wakakonzera zvakakosha pamakakatanwa ose ezvinyorwa muhupenyu hwehupenyu uye zuva rega rekutsvakurudza.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka miwili akabadili tena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya miaka zaidi ya 20 ya uzoefu wa kujilimbikiza na mvua ya rasilimali, imekuwa hafla ya hali ya juu ya biashara inayoongoza maendeleo ya tasnia ya maua huko Asia ....
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore anopfuura makumi maviri ezviitiko kuunganidzwa uye kunaya kwemvura, rave chiitiko chepamusoro-soro chekutengesa chinotungamira kusimudzira. yeindasitiri yemaruva muAsia ....


Text in Swahili (individual language): Baada ya miezi kadhaa ambayo mashabiki wangu walijua kuhusu blogi hii, nilihitaji maoni maalum juu yake na yaliyomo, kwa hivyo nilitumia jarida hili tena kushiriki uchunguzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memwedzi yakati kuti vateveri vangu vaziva nezve bhurogu iyi, ini ndaida mhinduro chaiyo nezvayo nezviri mukati, saka ndakashandisa iyo magazini zvakare kugovera ongororo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miezi michache ya uangalifu wa usimamizi, kwa sababu isiyojulikana, kiwango chako cha mtandao cha disk kinaonekana kibaya, wakati asilimia hiyo ya matumizi ya bar inakaribia% 100.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemwedzi mishomanana yekunyatsorongedza kutarisira, nekuda kwechimwe chikonzero chisingazivikanwi, web quota yako disk inowanikwa yakavanzika zvishoma, asi iyo inoshandiswa inoshandiswa yepamusoro yepabha inowedzera kusvibisa 100%.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miezi ngumu, na ugumu zaidi kupita kwa nchi nyingi ulimwenguni, Netflix, Amazon, Apple na Disney wanatoa betri mwezi huu kwa kurudi kwa maadili ya uhakika na uvumbuzi mwingine nyepesi, ili kupumzika hali ya anga.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memwedzi yakaoma, uye zvakatonyanya kuoma kupasira nyika dzakawanda pasi rese, Netflix, Amazon, Apple uye Disney vari kubheja mwedzi uno pakudzoka kwechokwadi tsika uye humwe hunyowani hwenhema, kuzorora mamiriro ekunze.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miezi sita ya kwanza, watoto wachanga wanafaa kupewa vyakula nyongeza na kuendelea kunyonyeshwa hadi umri wa miaka miwili au zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

- Mushure memwedzi mitanhatu yekutanga, kumwe kudya kunovaka muviri kunogona kuzopihwa kumwana asi achiramba achiyamwisa kusvika asvitsa makore maviri kana kudarika.


Text in Swahili (individual language): Baada ya miezi tisa, akazaliwa mtoto
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemwedzi inenge mitanhatu iyewo achava nemwanakomana.


Text in Swahili (individual language): Baada ya mimi alipomaliza shule ya sekondari, yeye alikuwa na uwezo wa kuendelea na angry yangu mara tu akaniona popote.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapedza chikoro, akakwanisa kuramba uye Vanodheerera Paakangotaura neni akaona ini kwese.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda fulani, atapata barua pepe tena, kwa mfano kwa punguzo la chini ya% 20.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mechinguva, achawana e-mail zvakare, somuenzaniso paanotora zvishoma pasi pe20%.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda mchache chakula chako kitakuwa tayari kuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipamwamba kwambiri, mofulumira chakudya chidzakonzedwa.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda mfupi wahubiri hao wapya wenye bidii walieneza habari njema hadi nje ya mji wa Koindu na hatimaye katika nchi ya Guinea.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva vaparidzi vatsva ava vakaparadzira mashoko akanaka kunze kwedhorobha reKoindu uye vakapedzisira vapinda muGuinea.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda mfupi, Kristina akawa painia wa kawaida mwenye shangwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, Kristina akava piyona wenguva dzose.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda mfupi, nilipata pendeleo la kutembelea makutaniko nikiwa mwangalizi wa mzunguko.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, ndakawana ropafadzo yokushanyira ungano ndichishumira semutariri wedunhu.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda, Baraza Linaloongoza lilikubali Halmashauri za Uhusiano na Hospitali zianzishwe ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Shona:

Nekufamba kwenguva, Dare Rinotungamirira rakapa mvumo yekuti pave neMakomiti Ekukurukura Nezvipatara pasi rose.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda, Waisraeli walimwacha tena Yehova na kuanza kuabudu miungu ya uwongo.
Translation of the previous text to Shona:

VaIziraeri vakasiazve kunamata Jehovha zve vakatanga kunamata zvimwari zvo manyepo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda, aliacha mazoea yake ya kuwasiliana na roho, akatumia miezi mingi kurekebisha ndoa yake ambayo haikuwa inapatana na Maandiko, na kuwa mwabudu wa Yehova, Mungu wa amani.
Translation of the previous text to Shona:

Nekufamba kwenguva akarega kuita zvemidzimu, akaita mwedzi yakawanda achigadzirisa wanano yake kuti ienderane nezviri muMagwaro uye akatanga kunamata Jehovha, Mwari werugare.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda, serikali ilipunguza msaada wa kifedha kwa wakulima, kwa hiyo ilibidi tuache shamba hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokufamba kwenguva, hurumende yainge isingachanyanyi kubatsira varimi saka takabva papurazi.


Text in Swahili (individual language): Baada ya muda, walikumbuka maneno ya andiko la 1 Timotheo 6:6 na wakaamua kwamba suluhisho pekee ni kuuza nyumba hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokufamba kwenguva, vakazoyeuka mashoko ari pana 1 Timoti 6:6, ndokuona kuti kutengesa imba yacho ndiko kuzvipedza.


Text in Swahili (individual language): Baada ya saa kadhaa alirudi kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Akadzoka kumusha shure kwemaawa mashomanana.


Text in Swahili (individual language): Baada ya siku 7 ya madai ya mteja TorLaser.com, ikiwa bidhaa haijashughulikiwa na kupelekwa mahali ilivyoonyeshwa na Msaada wa Ufundi, idara yetu haitakubali madai hayo na ombi litatatuliwa kwa kufuta dhamana yoyote iliyobaki iliyosindika katika vifaa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memazuva manomwe kubva kumutengi wevatengi kuenda kuLasers-Pointers.com, kana chigadzirwa chisati chagadziriswa uye chakapihwa munzvimbo inoratidzwa neTechnical Support, dhipatimendi redu harizobvuma chikumbiro ichi uye rinodzima chikumbiro chakabviswa chero mhando ye Warranty pamagetsi.


Text in Swahili (individual language): Baada ya siku chache zilizopita polisi mkoa wa mwanza kuua jambazi mmoja na watatu kutoroka, leo tena Polisi mkoani Mwanza wamemuua jambazi mmoja baada ya...
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva mashoma apfuura mupurisa asiri-pabasa weTurkey akapfura kakawanda kusvikira auraya mumiriri we ...


Text in Swahili (individual language): Baada ya siku kadhaa, Yesu alirudi Kafarnaumu, watu wakapata habari kwamba alikuwa
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwamazuva mashoma shoma, Jesu akati apindazve muKapenaume, vanhu vakanzwa kuti akanga auya kumusha.


Text in Swahili (individual language): Baada ya siku ya muda mrefu ya kazi - na kucheza nje ya mtandao - mimi blogu kwa sababu ninajisikia juu ya blogging.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pezuva rakakura rebasa - uye kumwe kutambidzwa kwekutsvaga-ini bhulogi nokuti ndinonzwa ndine shungu pakugadzira mabhuku.


Text in Swahili (individual language): Baada ya siku yenye shughuli ya ukaguzi wa kiwanda, Yuancheng Auto Manufacturer Co, Ltd ilipitisha ukaguzi wakati mwingine zaidi.SGS ilitoa nakala mpya ya BSCI 2021 kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezuva rakabatikana rekuongororwa kwefekitori, Yuancheng Auto Mugadziri Co, Ltd. yakapfuudza kuongororwa kweimwezve nguva.SGS yakaburitsa kopi nyowani yeBSCI 2021 kwatiri.


Text in Swahili (individual language): Baada ya trilogy Las Cenizas de Hispania na Jina la Mungu, kurudi Jose Zoilo na riwaya hii sasa na Waviking.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure me trilogy Las Cenizas de Hispania uye Zita raMwari, dzoka Jose Zoilo neino novel ikozvino neVikings.


Text in Swahili (individual language): Baada ya tukio hili, aliomba msamaha kwa mkewe lakini baadaye akasisitiza kwamba hakuwa amefanya uzinzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mechiitiko chacho, akakumbira ruregerero kumudzimai wake asi akazosimbisa kuti haana kuita upombwe.


Text in Swahili (individual language): Baada ya uamuzi kutangazwa na jaji, bailiff atatumia hukumu hii kwa mdaiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutongwa kwaziviswa nemutongi, bailiff anozopa mutongo uyu kune ane chikwereti.


Text in Swahili (individual language): Baada ya uamuzi mzuri na mahakama, kawaida manispaa ina wiki 8 kubadili jina la kwanza katika hifadhidata ya kumbukumbu ya kibinafsi ya manispaa (GBA), kabla ya kuomba hati mpya ya kitambulisho au leseni ya kuendesha na jina mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mechisarudzo chakajeka nedare, manisipare anowanzove nemavhiki masere ekushandura zita rekutanga mudatabhesi rekodhi yemunhu (GBA), usati wanyorera chitupa chitsva kana rezinesi rekutyaira rine zita idzva.


Text in Swahili (individual language): Baada ya udhibiti wa magari ya kubeba mizigo kwenda Irani, michakato ya kuwasili na kukamilika imekamilika, barabara hiyo husafirishwa kwenda eneo la mpaka wa Irani nyuma au kwa eneo la mpaka wa Uturuki upande wa pili.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutonga kwengoro dzekutakura zvinhu kuenda kuIran, kusvika uye maitiro ehurongwa apedzwa, rwendo rwacho runotakurwa kuenda kunzvimbo yeIran kuseri kana kunzvimbo yeTurkey kumuganho parutivi rwakatarisana.


Text in Swahili (individual language): Baada ya ufungaji tu kamili kukimbia ni
Translation of the previous text to Shona:

Pashure rokugadza zvakakwana Just kumhanya naro


Text in Swahili (individual language): Baada ya ushauri alianza kula breakfast.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino wakati achimedura, akatanga kudya.


Text in Swahili (individual language): Baada ya utafiti mwingi mimi mwishowe nilichagua Media Temple kwa sababu ya umoja wao uliyoripotiwa 1), 2) huduma bora kwa wateja, 3) sio bei ghali sana.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutsvakurudza kwakawanda ini pakupedzisira ndakasarudza Media Temple nekuda kweHNUMX yavo yakashuma) kusagadzikana / uptime, 1) yakanakisisa kushandiswa kwevashandi, 2) kwete zvekunyengedza mari inodhura mari.


Text in Swahili (individual language): Baada ya utafiti wa kina, tunatambua kuwa Mchezaji wa mpira ndiye mtoto pekee aliyezaliwa na wazazi wake- bila kaka au dada.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutsvagisisa, isu tinoona kuti Mutambi wenhabvu ndiye ega mwana akazvarwa kuvabereki vake- asina mukoma kana hanzvadzi.


Text in Swahili (individual language): Baada ya uvumi mwingi kuvunjika kwa mazungumzo hapo awali, tarehe 11 Julai 2013, Wanyama, alisaini mkataba na kujiunga na Ligi Kuu ya Uingereza na Southampton kwa ada ya £12.5 milioni,[13] kumfanya kuwa Mkenya wa kwanza kuwahi kucheza katika Ligi Kuu ya Uingereza.[14]
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokufungidzira kukuru uye kuparara kwakapfuura kwehurukuro, pana 11 July 2013, Wanyama akasainira Premier League neSouthampton pamubhadharo aiti ane £ 12.5 mamiriyoni, zvichimuita iye weKenya wokutanga kutamba muItaly League.


Text in Swahili (individual language): Baada ya vizuizi vya janga hilo, inaepukika kufikiria kwamba jamii imekuwa na wivu zaidi juu ya faragha yake wakati wa kusafiri, wakati huo huo hamu yake ya kuondoka eneo lake la starehe na kuchunguza maeneo hayo imekua. , ambayo zamani ilikuwa nyuma.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvirambidzo zvehosha, hazvidziviririke kufunga kuti nzanga yave kunyanya kuita godo nekuvanzika kwayo kana zvasvika pakufamba, panguva imwechete iyo chishuwo chayo chekusiya nzvimbo yayo yekunyaradza nekuongorora nzvimbo idzodzo chakura. , iyo yaimbove iri kumashure.


Text in Swahili (individual language): Baada ya watu kuona mwujiza ule Yesu aliofanya, walianza kusema, "Hakika huyu ndiye Nabii ajaye ulimwenguni!"
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 6:14 Zvino vanhu vakati vavona chiratidzo chaakaita, vakati: Zvirokwazvo uyu ndiye uya muporofita, unovuya panyika.


Text in Swahili (individual language): Baada ya wiki chache bila kulala na masaa mengi, nimezindua Machapisho ya Hoteli na rafiki yangu, Chris Baggott.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memavhiki mashoma ekusavata uye maawa akawanda, ini ndakaparura Resort Publications neshamwari yangu, Chris Baggott.


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, Ni ndoto, na wewe tu hawezi kufanya ndoto yako ya kweli katika siku moja au mbili.
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwezvose, arota, uye iwe chete havagoni kuti hope wako zvechokwadi nezuva kana maviri. tsime, izvi ndizvo Ndakafunga panguva...


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, ambapo kufanya bila wao katika sinema inatisha?
Translation of the previous text to Shona:

Basa ravari kuita nderei ipo pasina zvinonekwa zvisvinu?


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, kwa mfano, mtoaji huajiri wasaidizi na maagizo hupewa wasambazaji wa mizigo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, semuenzaniso, mutakuri anoshandisa zviisa pasi uye mairairo anopiwa kune vatakuri vemitoro.


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, kwa nini tovuti ambazo hazihitaji kushughulikia data nyeti zinazohusiana na kifedha zinahitaji kuwa salama?
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, nei mawebsite asina kudikanwa kubata dambudziko rehupfumi-yakabatana inoda kuchengeteka zvakadaro?


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, ni Bruges wanaiita Venice Kaskazini, si Amsterdam!
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwezvose, ndiye Bruges vakadana Venice North, kwete Amsterdam!


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, ni chaguo bora la kipawa kununua karibu kitu chochote chini ya jukwaa kubwa la e-commerce
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, iyo yakakwana chipo chekutenga kutenga chero chero chinhu pasi peiyo huru e-commerce platform


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, ni fursa nzuri ya kutoa vipaji kununua karibu chochote chini ya jukwaa kubwa la biashara -Amazon.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, iri chipo chakanaka chokugadzirira kutenga chero chipi zvacho pasi pe giant e-commerce platform -Amazon.


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, sio sote tuna pesa ya kupiga michezo ya video.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, hatisi tose tine mari yekukurira pamitambo yemavhidhiyo.


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, sisi ni wafanyakazi wenzake wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, unajua nini unahitaji bora kuliko mtu yeyote.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pezvose, unoziva zvaunoda kupfuura munhu.


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, unataka bidhaa yako ya mwisho iwe bora kwenye soko, sivyo?
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, iwe unoda yako yekupedzisira chigadzirwa kuti ive yakanakisa pamusika, handiti?


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, wanatengeneza profile, tu kama wewe, kwa matumaini ya mkutano mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwezvose, ivo akasika munhu Profile, sezvinongoita iwe, netariro Rokusangana munhu.


Text in Swahili (individual language): Baada ya yote, watoto wenye msisimko mara nyingi huwa vigumu kupata kitanda jioni na wale ambao wanafanya kazi kwa kufunga hadi mwisho haifai kwa safari ya usiku!
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, vana vanofadzwa vanowanzooma kuti vaende kunorara manheru uye avo vanobatanidzwa nekupakata kusvika pakuguma zvisingakodzeri kukwira usiku!


Text in Swahili (individual language): Baada ya yule bwana kurudi nyumbani kulifanyika nini?
Translation of the previous text to Shona:

Kuzoti kana aenda kumusha chii chinoitika mumba umu?


Text in Swahili (individual language): Baada ya ziara yake ya kikazi nchini Tunisia Bw.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadae kidogo wakaja na evolution.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadae nilipata kazi katika benki.
Translation of the previous text to Shona:

Pasure pazvo, ndakazoshanda ku Bauhwa ro Basa.


Text in Swahili (individual language): Baadaye Basi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadaye Farao akamkasirikia mnyweshaji wake na mwokaji wake, na kuwatia gerezani.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare Farao anoshatirirwa mudiri wake nomubiki wake, ndokuvapinza mutorongo.


Text in Swahili (individual language): Baadaye Januari, mwaka huu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadaye Mungu alimpa jina Israeli, naye akawa mzee wa ukoo wa watu wa Israeli (ambao pia waliitwa Waisraeli na baadaye, Wayahudi).
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akazomupa zita rekuti Israeri, uye akabva azova tateguru wevanhu veIsraeri (avo vainziwo vaIsraeri, uye vakazonziwo vaJudha nekufamba kwenguva).


Text in Swahili (individual language): Baadaye Yona aliandika hivi: "Mungu wa kweli akaona matendo yao, kwamba walikuwa wamegeuka kutoka katika njia yao mbaya; naye Mungu wa kweli akajuta juu ya msiba ambao alikuwa amesema ataleta juu yao; naye hakuuleta." - Yona 3:10.
Translation of the previous text to Shona:

Jona akazonyora kuti: "Mwari wechokwadi akaona mabasa avo, kuti vakanga vatendeuka panzira yavo yakaipa; naizvozvo Mwari wechokwadi akazvidemba pamusoro pedambudziko raakanga ataura kuti aizovaunzira; akarega kuriunza." - Jona 3:10.


Text in Swahili (individual language): Baadaye alichagua wanafunzi wengine 70 na akawatuma wakiwa wawili-wawili wakahubiri katika maeneo yote kuzunguka Yudea.
Translation of the previous text to Shona:

Akazosarudza vanhu 70 pavadzidzi vake uye akavatuma vari vaviri vaviri kuti vanoparidza muJudhiya yese.


Text in Swahili (individual language): Baadaye alikamilisha na alipewa shati ya 6 ya klabu hiyo, ambayo ilikuwa imevaliwa na Philippe Senderos, aliyehamia Fulham.
Translation of the previous text to Shona:

Akazopedzisa uye akapiwa kirabhu nhamba yehembe 6, yaimbopfekwa naPhilippe Senderos, uyo anga atamira kuFulham.


Text in Swahili (individual language): Baadaye alikuwa askofu katika kanisa la kikatoliki.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya zvakadaro, akapinda chikoro cheKaturike.


Text in Swahili (individual language): Baadaye alipotoka katika hema la Lea, akaingia hema la Raheli.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akabuda patende raRea, akapinda patende raRakeri.


Text in Swahili (individual language): Baadaye anaonekana akimwongoza tena.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo pakutaura, tingati akamugamuchirazve.


Text in Swahili (individual language): Baadaye hukumu hizo zilibadilishwa kuwa kifungo cha maisha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirongwa zvakadai zvakazozivikanwa senzendo dzorufu.


Text in Swahili (individual language): Baadaye ikawa kwamba hii si hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro zvakaitika kuti izvi hazvisi izvo.


Text in Swahili (individual language): Baadaye itafunuliwa kwamba idadi yao ni 144,000 tu.
Translation of the previous text to Shona:

Pa kufamba ko mukuvo, zvinozokhombijwa kuti mutengo wavo unokwana 144.000 basi.


Text in Swahili (individual language): Baadaye jioni, muda wa Mumewe kurudi
Translation of the previous text to Shona:

mudzidzisi kwemasikati nguva pamusoro kudzokera


Text in Swahili (individual language): Baadaye kampuni hiyo ilihamia Marekani kwa 2002, na katika 2003 imeanza kutumia kituo chake cha data kilichoko nje ya Kusini Bend, Indiana.
Translation of the previous text to Shona:

Kambani iyi yakazotamira kuUnited States mu2002, uye mu2003 yatanga kushanda iyo yedhipatimendi yedhaini yakabva kunze kweSouth Bend, Indiana.


Text in Swahili (individual language): Baadaye kijana huyo anamwasi baba yake na kuondoka nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wacho anobva apandukira baba vake obva pamba.


Text in Swahili (individual language): Baadaye niligundua kwamba hata yeye alikuwa na mwanamke mwingine!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatonzwa kuti ava nemumwe mudzimai ikoko.


Text in Swahili (individual language): Baadaye siku hiyo, wanafunzi wawili walikuwa wakitembea kutoka Yerusalemu kwenda Emau.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rimwe chete iroro, vadzidzi vaviri vaifamba kubva kuJerusarema vachienda kuEmausi.


Text in Swahili (individual language): Baadaye tupatane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadaye tutaona kwamba Shetani alitilia shaka ikiwa Yehova ana watumishi wa kibinadamu wanaoweza kumtumikia kwa uaminifu chini ya majaribu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chimwe chitsauko chinotevera chebhuku rino, tichadzidza kuti Satani haana kuva nechokwadi chokuti Jehovha ane vanhu vanomushumira avo vaizoramba vakatendeka vachiedzwa.


Text in Swahili (individual language): Baadaye unaweza kutuma picha ndogo: kuwapeleka kwa marafiki, kwa mfano, na iMessage au kwa fomu ya faili ya video na Whatsapp na Co Ikiwa gimmick hii inashinda, haijawahi kuthibitishwa, lakini ni ya ajabu.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge munogona kutumira zvidhori zviduku: vatumire kune shamwari, somuenzaniso, ne iMessage kana muchimiro chevhidhiyo faira ne Whatsapp uye Co. Kunyangwe ichi chigamba chiri kukunda, hachina kuonekwa, asi zvinonakidza.


Text in Swahili (individual language): Baadaye wakaja Harani na kukaa huko."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadaye ya Oracle E-Biashara Suite na Updates Major Katika Mwaka ujao
Translation of the previous text to Shona:

Ramangwana reOracle E-Business Suite uye Major Updates Mumakore Anotevera


Text in Swahili (individual language): Baadaye ya kawaida ya nje ya Makedonia ni miaka mitano sio sawa na ile ya mataifa katika EU na siku zijazo za Makedonia ni karibu miaka nane nyuma ya ile ya Ugiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Remangwana reMasedhonia rakajairika-ramangwana makore mashanu kwete zvakaenzana nemarudzi ari muEU uye ramangwana rakasimba reMasedhonia angangoita makore masere kumashure kweiyo Greece.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, John alipokuwa akisoma kijitabu hicho, alitambua kwamba alikuwa akisoma kweli za Biblia kwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Pava paya, paaiverenga kabhuku kacho, John akaona kuti akanga achinzwa chokwadi cheBhaibheri kekutanga.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, Ndugu Young alisafiri hadi São Paulo, jiji lililokuwa na wakaaji 600,000 hivi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, Hama Young vakaenda kuSão Paulo, guta raiva nevanhu vanenge 600 000.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, Paulo alimtuma Timotheo ayatembelee na kuyatia moyo makutaniko mengine mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akazotuma Timoti kuti ashanyire dzimwe ungano dzakawanda kuti adzikurudzire.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, Paulo alipokuwa gerezani huko Roma, alimpongeza Marko kwa kumsaidia kwa ushikamanifu.
Translation of the previous text to Shona:

Mako akazova naPauro uyo ainge akasungwa muRoma uye akatokwazisawo vaKristu vaiva muungano yeKorose, uye Pauro akataura zvakanaka nezvake.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, Paulo alirudi Antiokia.
Translation of the previous text to Shona:

Pa kufamba ko nguva Pauro wakahwirira ku Antiokia.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, Petro alitumwa kwa Wasamaria. * Kwa mara nyingine alitumia ufunguo wa Ufalme wakati yeye, pamoja na mtume Yohana, 'waliposali kwa ajili yao wapate roho takatifu.'
Translation of the previous text to Shona:

Nekufamba kwenguva Petro akazotumwa kuvaSamariya. * Akashandisazve imwe kiyi yeUmambo paaiva naJohani, 'pavakanyengeterera vaSamariya kuti vawane mweya mutsvene.'


Text in Swahili (individual language): Baadaye, Yosefu alishtakiwa kwa uwongo na kufungwa gerezani isivyo haki.
Translation of the previous text to Shona:

Pava paya, Josefa akapiwa mhosva yaainge asina kupara ndokubva aiswa mujeri.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, Yusufu anapopata habari kwamba Herode amekufa, anachukua Mariamu na Yesu warudi kwao Nazareti.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare, apo Josefa anonzwa kuti Herodhe afa, anodzokera kumusha kuNazareta naMaria naJesu.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, alinipeleka kwenye mkutano wa Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe musi akazoenda neni kumisangano yeZvapupu zvaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, baadhi ya wafanyakazi wenzake walianza kumwomba msaada wa kushughulikia hatua fulani za upasuaji mgumu.
Translation of the previous text to Shona:

Pave paya, vamwe vavaishanda navo vakatanga kutsvaga kubatsirwa navo pakuita maoparesheni akaoma.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, barua nyingi za uthamini zilichapishwa katika gazeti hili.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure paizvozvo, tsamba dzakawanda dzokuonga dzakabudiswa mumagazini ino.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, dada kutoka Santiago tuliyemwita 'malaika,' angeweka magazeti hayo ndani ya debe tupu la mafuta ya kupikia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, imwe hanzvadzi yaibva kuSantiago, yaishevedzwa kuti 'ngirozi,' yaizoisa magazini acho nechepasi pegaba re20l yemafuta risina chinhu.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, kanuni za mazingira zitaanzishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pacho, mirairo yezvakatipoteredza inotangwa.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, mafuriko+ yalipotokea, mto uliipiga nyumba hiyo kwa nguvu, lakini haukuwa na nguvu za kutosha kuitikisa, kwa sababu ilikuwa imejengwa vizuri.+
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, pakauya mafashamo,+ rwizi rwakarovera nesimba paimba iyoyo, asi rwakanga rusina kusimba zvokuizunungusa, nokuti yakanga yakanyatsovakwa.+


Text in Swahili (individual language): Baadaye, makubaliano yaliyofanywa yanaweza kukidhiwa na korti.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pazvo, zvibvumirano zvakaitwa zvinogona kutenderwa nedare.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, mmoja wa polisi alipigia kelele, "Wewe fanya tu haraka utuambie kila kitu unachojua.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare, chimwe Chapupu chakati nezvemukadzi uyu: "Zvose zvaaitaura nezvedu aizvitaura achishamisika uye nemanyukunyuku."


Text in Swahili (individual language): Baadaye, tulipofika katika maeneo hayo, watu wengi walikubali kweli kwa haraka sana."
Translation of the previous text to Shona:

Nokufamba kwenguva patakazosvika kunzvimbo idzodzo, vanhu vakawanda vakabva vagamuchira chokwadi."


Text in Swahili (individual language): Baadaye, unaweza kuona video kupakuliwa wakati wowote, mahali popote.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuona maitiro echokwadi-nguva vhidhiyo chero nguva uye chero kupi.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, walitaka awape pesa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadaye, watu wanakuja na kuiba ngamia na kuwaua wachungaji wao.
Translation of the previous text to Shona:

Pave paya vanhu vanouya voba ngamera nokuuraya vafudzi vadzo.


Text in Swahili (individual language): Baadaye, wengi miradi mingi wamejaribu kutumia data ya kufuatilia digital kwa kugundua ugonjwa; angalia Althouse et al. (2015) kwa ukaguzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, mamwe mimwe mishonga yakawanda yakaedza kushandiswa kwema digital trace data yehutano kuongorora kuonekwa; ona Althouse et al. (2015) kwekuongorora.


Text in Swahili (individual language): Baadhi itakuwa na uzito tofauti na inawezekana tofauti wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vachava uremu kusiyana uye zvinoita nguva kusiyana.


Text in Swahili (individual language): Baadhi kipimo microns 0.3 tu katika kawaida - hadi mara 200 ndogo kuliko mduara wa nywele za binadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe chiyero 0.3 chete microns kukura - kusvikira nguva 200 duku pane dhayamita sebvudzi romunhu.


Text in Swahili (individual language): Baadhi michezo kukubali kamari juu ya michezo tu kwa thrill yake, wakati kuna wengine ambao kuangalia michezo betting kama kubwa ya kutengeneza pesa taaluma.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe iyi mitambo wokubheja zvemitambo anongozviunganidzira kunakidzwa nayo, apo pane vamwe kutarira mitambo vachitamba zvakakura mari nokuita basa.


Text in Swahili (individual language): Baadhi wamekufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya Huduma za Uuguzi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya Mafarisayo wakasema, "Mtu huyu hakutoka kwa Mungu, maana hashiki sheria ya Sabato."
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaFarisi vakati, "Munhu uyu haabvi kuna Mwari, nokuti haachengeti Sabata."


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya aina za adhabu za watoto katika shule tofauti
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vabereki vane vana muzvikoro zvakasiyana siyana munzvimbo


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya benki tu kutoa 500-kronor juu ya kukabiliana kwa njia ya kufungwa mfumo salama wa usalama.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe mabhanga chete kupa 500-kronor pamusoro pakaunda kuburikidza namahwindo njodzi kuchengeteka hurongwa.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya jukwaa kama WordPress kuja na password encryption kwa akaunti user na bits nyingine ya habari.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nzvimbo dzakadai seShokoPress dzinouya ne password password encryption ye user accounts uye nezvimwe zvigadziro zvemashoko.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya juu-kwenda inafaa online hakuna ziada ya amana inatoa kwamba unaweza kupata mtazamo wa utafutaji Slot Fruity Casino tovuti ni pamoja na:
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe on-vachienda cheap car insurance paIndaneti hapana dhipozita bhonasi inopa kuti unogona kubata kwatakaita panguva Slot Fruity Casino Website vanosanganisira:


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya kukaa kwa muda, kuondoka nyayo juu ya mioyo yetu, na sisi ni kamwe, milele huo. ""
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe kwechinguvana, kusiya footprints mumwoyo yedu, uye hatisi, nokusingaperi chete. ""


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya maafisa wa serikali wa Sudan wameandamana mara kwa mara kuwa "makampuni kadhaa ya Marekani yanakataa vikwazo vya kiuchumi kwa njia ya uamuzi wa kisheria" katika baadhi ya nchi ili kuwawezesha kufanya "uwekezaji wa kilimo nchini Sudan"
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakuru vakuru vehurumende veSudan vakaramba vachitaura kuti "makambani akawanda eUnited States ari kudzivisa zvikwereti zvezvemari kuburikidza nekugadzirwa kwemitemo yepamutemo" mune dzimwe nyika kuti avabatsire kuita "hupfumi hwekurima muSudan"


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya maandiko yangu "ya maandiko" ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya maandishi kutoka kwa kitabu cha Mr Bwemba-Bong "Wakati Afrika ilikuwa dhahabu nyeusi ya Ulaya, matoleo ya MENAIBUC."
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinobuditswa kubva mubhuku raMnu Bwemba-Bong "Kana munhu wemuAfrica aive Goridhe yeBlack yeEurope, MENAIBUC editions."


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya maarufu zaidi na Best wineries katika Ulaya zinapatikana katika Champagne.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe zvikuru nomukurumbira uye Best wineries mu Europe inowanikwa shambeini.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya makutaniko yaliendesha madarasa hayo katika lugha mbili au tatu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe ungano dzaiita makirasi mumitauro miviri kana mitatu.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya mambo ambayo Biblia inafundisha huenda yakakushangaza.
Translation of the previous text to Shona:

Uchashamiswa nezvinotaurwa neBhaibheri panyaya iyi.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya mambo ambayo huenda yakatokea yameorodheshwa kwenye sanduku " Majuma ya Mwisho ya Mgonjwa."
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinogona kuitika zvakanyorwa mubhokisi rakanzi " Mavhiki Ekupedzisira Emurwere" uye zvinowanzoitika kune vakawanda.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya mifano ya uhamishaji mzuri wa barua pepe ni Mipangilio ya Biashara ya Hosting kutoka InMotion Hosting na Hosting TMD.
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe mienzaniso yezvakanaka zvakachengetwa ma email ekugadzirisa ndeyeBusiness Hosting inoronga kubva InMotion Hosting uye TMD Hosting.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya mifumo na sheria za nchi zinaweza kurekebishwa bila kufanyiwa mabadiliko makubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika nenyika dzine mitemo yakasiyana inotevedzwa uye mitemo iyi haingosandurwe nyore.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya ngoma alizoshirikishwa kwa mwaka 2011- 2012 ni hizi:
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kutaurwa pasi apa ndezvimwe zvatakaita kubva muna 2011 kusvika muna 2012.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya pyrazoles hutokea kwa kawaida.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya vifaa ninavyopenda huambatana nami kila siku, kama vile simu mahiri au vidonge, vifaa ambavyo husaidia kuboresha maarifa na uzoefu wangu katika vifaa.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe emidziyo yangu yandaifarira inondiperekedza mazuva ese, senge mafoni kana mapiritsi, zvishandiso zvinobatsira kusimudzira ruzivo rwangu uye ruzivo mune zvigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya viongozi kutoka Wizara ya Maliasili walioshiriki mkutano huo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vanoremekedzwa vanobva kuTrade Remedy Bureau veMinistry of Commerce vakapinda musangano uyu.


Text in Swahili (individual language): Baadhi ya viongozi wa dini wanaweza kusema ndiyo.
Translation of the previous text to Shona: