Text in Swahili (individual language): Wangu Wa Mwanzo na Wamwisho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wani ra yana ro aisha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wanipa vyote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wanunuzi wa tenisi watapokea ziada ya 70% kwa mkusanyaji na vile vile "Kustaafu Tenisi" ambapo uteuzi wako unalipwa kama mshindi ikiwa mpinzani wao atastaafu kuumia.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi veTennis vanozogamuchira 70% bhonasi pane zvinounganidza pamwe ne "Tennis Retirement" uko sarudzo yako inobhadharwa semunhu anokunda kana muvengi wake arega kukuvara.


Text in Swahili (individual language): Wanunuzi wengi wa kigeni wanatoka Asia ya Kusini Mashariki, kama Korea, Japan, na Thailand.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vevatengi vekunze vanobva kuSoutheast Asia, seKorea, Japan neThailand.


Text in Swahili (individual language): Wanyama Wanaweza Kusoma Nia Yako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wanyama _ Mambo Biblia Inasema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wanyama hawawezi kufanya uzazi wa mpango, lakini sisi tunaweza.
Translation of the previous text to Shona:

Nutritionists nekuda kwekutapudza mbatata hazvibvumirwi, asi isu hatisi ivo.


Text in Swahili (individual language): Wanyama wa porini adimu' makazi ni miti ya zamani ya pine na muundo wa mwamba wa granit, ambapo unaweza kupanda juu ya mawingu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka dzesango dzisingawanzo' Nzvimbo inogara miti yemapaini yekare uye mabwe egranitic, kwaunogona kubhururuka pamusoro pemakore.


Text in Swahili (individual language): Wanyama wa porini wataniheshimu, mbweha na kuku wa mbuni; kwa maana nitatoa maji jangwani, na mito katika faragha, kwa ajili ya watu wangu, mteule wangu, wanywe.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka dzesango dzichandikudza, makava nehuku dzemhou; nekuti ini ndichapa mvura murenje, nenzizi musango, kuti vanhu vangu, musanangurwa, vanwe.


Text in Swahili (individual language): Wanyama wanaotajwa katika unabii wa Danieli wanawakilisha wafalme hususa, au falme za kisiasa, zinazotawala kwa kufuatana juu ya milki tofauti-tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikara zviri muuprofita hwaDhanieri zvinomiririra madzimambo kana kuti hurumende dzenyika, idzo dzinotonga dzichitevedzana.


Text in Swahili (individual language): Wanyama wanaotajwa kwenye Ufunuo sura ya 13 wanawakilisha nini?
Translation of the previous text to Shona:

Zvikara zvinotaurwa pana Zvakazarurwa chitsauko 13 zvinomiririrei?


Text in Swahili (individual language): Wanyama wengi waliogunduliwa wa kikundi cha mamalia wa wanyama wa Mto Thames walikuwa mihuri.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji emhuka akaonekwa ari eboka rezvipuka zvemhuka zveRwizi Thames aive zvisimbiso.


Text in Swahili (individual language): Wanyofu wa watauona uso Bwana,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wanyofu wanakusanywa kwenye makutaniko yanayofananishwa na vyombo, ambamo wanaweza kumtolea Yehova ibada safi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vane mwoyo yakatendeseka vari kuunganidzwa muungano idzo dzinofananidzwa nemidziyo, mavanokwanisa kunamata Jehovha zvakachena.


Text in Swahili (individual language): Wanyonge na wenye hofu wakawa mashujaa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao SELO yao walikuwa wanaona kila kitu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao alifanya nami kujisikia kama kama alikuwa nyumbani. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao basi wewe kuwasiliana nao kutoka mahali popote duniani kwa njia ya mazungumzo na simu mistari kuishi au hata email.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo kukutendera runhare kubva pose munyika kuburikidza mhenyu dzevakurukuri uye dzenhare mitsetse kana kunyange Email.


Text in Swahili (individual language): Wao cover zaidi ya mbalimbali ya kutosha ya masoko, na karibu 50 fedha jozi ni pamoja katika sehemu FX peke.
Translation of the previous text to Shona:

Vakafukidza mumwe kupfuura zvakakwana siyana misika, kusvika 50 Currency maviri dziri FX chikamu chete.


Text in Swahili (individual language): Wao hawastahili maendeleo kama kanda zingine za nchi hii??!!!
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hatineyi nazvo ko vaka zvimba zvaita sey???


Text in Swahili (individual language): Wao hufika moja kwa moja, huku kukupa orodha ya chaguzi ambazo hutafuta kujibu maswali yaliyoandikwa kwenye kichwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanosvika vakananga padanho, vachikupa rondedzero yesarudzo dzinotsvaga kupindura mibvunzo yakanyorwa mumusoro.


Text in Swahili (individual language): Wao huonyesha watumiaji wapya 100%.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao hupeleka zaidi kwa maelezo mafupi ya kijamii yaliyounganishwa na barua, chini ya ukaguzi wa moja kwa moja wa smtp.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanowedzera kuendesa kumagariro profiles akabatanidzwa kune tsamba, zvishoma pane yakananga smtp cheki.


Text in Swahili (individual language): Wao hupewa baraka za kushangaza.
Translation of the previous text to Shona:

Runoita kuti uwane makomborero anoshamisa.


Text in Swahili (individual language): Wao hupunguza nambari na kutema ishara sahihi ambazo unaweza kufuata ili kupata faida.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokanganisa manhamba uye vanosvipa mameseji chaiwo aunogona kutevera kuti uwane purofiti.


Text in Swahili (individual language): Wao husema mambo ya ulimwengu, nao ulimwengu huwasikiliza kwani wao ni wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo ndevenyika, naizvozvo vanotaura sevenyika, uye nyika inovanzwa.


Text in Swahili (individual language): Wao hutozwa kwa kila huduma inayotolewa baada ya kuwasilisha ujumbe wa maandishi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanobva vapomerwa mabasa ose anopiwa mushure mokutumira mameseji.


Text in Swahili (individual language): Wao huwa wanauweka usalama wao mbele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao kamwe kuamuru kwa kura karatasi kama kutumika katika demokrasia 80 ya dunia.
Translation of the previous text to Shona:

Havana akarayira mapepa mavhoti sokushandiswa 80 democracies zvenyika.


Text in Swahili (individual language): Wao kubadilishwa na sisi hai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao kucheza matukio mbalimbali katika vichwa vyao juu ya nini inaweza uwezekano wa ...
Translation of the previous text to Shona:

Ivo kuridza mienzaniso yakasiyana-siyana pamisoro yavo pamusoro chii Tingangonyanya ...


Text in Swahili (individual language): Wao kuchoma kahawa yao wenyewe ambayo hutafsiriwa kwa hilo kuwa ya ubora wa juu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo ndagocha dzavo kofi bhinzi pachavo iyo anoshandura nayo kuva chemhando yepamusoro.


Text in Swahili (individual language): Wao kufanya kuongoza utafiti katika somo eneo lako.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo ita kutungamirira tsvakurudzo yako nyaya nharaunda.


Text in Swahili (individual language): Wao kupendekeza kufunga WP SUPER Cache.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao kupokea fupi, maelezo lawyerly ya uvumbuzi mpya, na kisha lazima kuamua kama uvumbuzi alisema ni "riwaya."
Translation of the previous text to Shona:

Vanowana zvokuita nemashoko mashoma ichiti, lawyerly kurondedzerwa zvigadzirwa zvitsva, uye ipapo vanofanira kusarudza kana akataura kuvamba ndiye "yokufungidzira."


Text in Swahili (individual language): Wao kutegemea timu ya usaidizi wa kampuni yako kuwasaidia kuelewa kinachotokea, kwa nini kinatokea, na jinsi kinaweza kutatuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo kuvimba neboka rekutsigira kambani yako kuvabatsira kuti vanzwisise zviri kuitika, sei zvichiitika, uye kuti zvingagadziriswa sei.


Text in Swahili (individual language): Wao kwelii watumiana tena kwa siri na wazi wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaura pamusoro pechena uye kuchena zvakare.


Text in Swahili (individual language): Wao ni Google, Bing, na Yahoo (sasa inayotumiwa na Bing kutoka Microsoft).
Translation of the previous text to Shona:

NdiGoogle, Bing, uye Yahoo (ikozvino inowanikwa neBing kubva kuMicrosoft).


Text in Swahili (individual language): Wao ni alama ya maendeleo yaliyofanywa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviratidzo zvekufambira mberi kwakaitwa.


Text in Swahili (individual language): Wao ni cute, lakini hawana kuchota.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao ni kawaida tayari na Tume, ambayo akimshauri kamati linaloundwa wawakilishi kutoka nchi za EU.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mabhanga anovimbika uye anoshanda, seizvo zvaive zvakajairwa kubva kune mumwe wevatungamiriri veEuropean Union.


Text in Swahili (individual language): Wao ni kizazi kilicho kombo na kilichopotoka!+
Translation of the previous text to Shona:

Ivo chizvarwa chisina kururama uye chakamonyana!+


Text in Swahili (individual language): Wao ni tofauti na kitu chochote tumeona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao ni tunda, ni tunda la wokovu wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo vanoita kuti ukone kupona, kupona kwewakarongerwa ndiMwari.


Text in Swahili (individual language): Wao ni wasimamizi wa kitaalam ambao wote ni talanta za kiwanja na uzoefu wa miaka mingi ya kijamii na kazini.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo mamaneja emhizha avo vese vari matafura akaumbirwa ane makore mazhinji ehukama uye neruzivo rwebasa.


Text in Swahili (individual language): Wao pamoja na tunahitaji kuzaliwa mara ya pili.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo pamwe chete tinofanira kuzvarwa patsva.


Text in Swahili (individual language): Wao pia kutoa msaada wa wote katika mchana na usiku, siku saba kwa wiki, ikiwa ni pamoja na sikukuu na mwishoni mwa wiki.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopawo inotsigira ose masikati nousiku, mazuva manomwe pavhiki, kusanganisira mazororo uye kwevhiki.


Text in Swahili (individual language): Wao pia malipo, ada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao pia ni Mwanachama wa Dhahabu wa Hubspot Programu ya Washirika wa Suluhisho.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare Nhengo yeGoridhe yeiyo Hubspot Mhinduro Partner Chirongwa.


Text in Swahili (individual language): Wao pia ni wasengenyaji, 30wasingiziaji, wanaomchukia Mungu, wajeuri, wenye kiburi na majivuno, wenye hila, wasiotii wazazi wao, 31wajinga, wasioamini, wasio na huruma na wakatili.
Translation of the previous text to Shona:

Vane makuhwa, 30 vanochera vamwe, vanovenga Mwari, vanodada, vanozvikudza uye vanozvirumbidza; vanovamba nzira dzokuita zvakaipa; havateereri vabereki vavo; 31 havafungi, havana kutenda, vane mwoyo wakaipa, havana tsitsi.


Text in Swahili (individual language): Wao si wa ulimwengu, kama Mimi nisivyo wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti havasi venyika, sezvandakaita, wo, handizi wenyika.


Text in Swahili (individual language): Wao wakamwambia, "Sisi hatujapokea barua yoyote kutoka Yudea, wala hakuna ndugu yeyote aliyefika hapa na kutoa habari rasmi au kusema chochote kibaya juu yako.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwetariro yaIsraeri ndakasungwa nengetani iyi." 21 Ivo vakati, "Hatina kumbogamuchira kana tsamba zvadzo dzichibva kuJudhea maererano newe, uye hakuna mumwe wehama dzakabvako akatizivisa kana kutaura chinhu chipi zvacho chakaipa pamusoro pako.


Text in Swahili (individual language): Wao walidhani jingo lao la hekalu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino vakanga vava nenzvimbo yekunamatira Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Wao walidhani kwamba muda ilikuwa na uhusiano, kama Bwana kuwafundisha kuwa na mtazamo wenye kulinda.
Translation of the previous text to Shona:

Vaifunga kuti nguva yakanga ukama, sezvakanga akavadzidzisa kuti vave takarinda nemafungiro.


Text in Swahili (individual language): Wao walifungua milango yao kwa wateja wa Marekani mwezi Aprili 2011.
Translation of the previous text to Shona:

Vaizarura masuo avo kuvashandi veUnited States muna April 2011.


Text in Swahili (individual language): Wao waliita kama ilivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao walikuwa na gari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao waliua na ninyi mnatengeneza makaburi.
Translation of the previous text to Shona:

vakauraya vaprofita uye imi mukavaka marinda avo.


Text in Swahili (individual language): Wao wanachoangalia ni thamani ya yale madini yao.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokoshesa zvinoitika mumiviri yavo yenyama.


Text in Swahili (individual language): Wao wanasema kuwa ni uwongo njama kutoka mamlaka yetu kwamba ulimwengu ungekuwa mzima.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti chinhu conspiratorial nhema nezviremera dzedu kuti nyika yaizova kumativi.


Text in Swahili (individual language): Wao watahisi uunganisho, ambao utawafanya wajisikie maalum na wanataka kurudi ili kusoma zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Vachazonzwa kuwirirana, izvo zvichaita kuti vanzwe vachikosha uye vanoda kudzoka kuzoverenga zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Wao wataunga mkono na uzalishaji wa vifaa vya aina zote ambazo hufunika aina za shirika na vitendo.
Translation of the previous text to Shona:

Vachatsigira nekugadzirwa kwezvinhu zvemarudzi ose anofukidza mhando dzesangano nezviito.


Text in Swahili (individual language): Wao wenyewe tu wangeokolewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao wenyewe wanaweza kushiriki katika maandalizi yake na kuwapeleka kwa wageni wengine wakati wa sherehe.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo pachavo vanogona kutora chikamu mukugadzirira kwayo uye nekuvaendesa kune vamwe vashanyi panguva yemutambo.


Text in Swahili (individual language): Wao yaliyokombolewa mapepo na akawaita kwa uso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wao!can't wait.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waone Mewata haraka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waongeze kwa urahisi na haraka add them to a Google Sheet.
Translation of the previous text to Shona:

Nyore uye nekukurumidza add them to a Google Sheet.


Text in Swahili (individual language): Waongo this time round wana anikwa peupe
Translation of the previous text to Shona:

Samanyika ambozorodzwa this time zviri Masvingo


Text in Swahili (individual language): Waonyesho wa Mkutano - IAOMT
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waonywa kuhusu migawanyiko (17-20)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waovu ni kama makapi yanayopeperushwa mbali (4)
Translation of the previous text to Shona:

Vakaipa vakaita sehundi inopeperetswa (4)


Text in Swahili (individual language): Wapanda baiskeli halisi wanaweza kutumia rafiki yao hadi miaka mitatu na itakuwa rahisi sana kuhamia baiskeli.
Translation of the previous text to Shona:

Vatendi vechokwadi vanogona kushandisa shamwari yavo kwemakore matatu uye vachava nyore nyore kuenda kune bhasikoro.


Text in Swahili (individual language): Wape amani ili wawe na utulivu wakati wa magumu.
Translation of the previous text to Shona:

Vape rugare kuti vagadzikane panguva yakaoma.


Text in Swahili (individual language): Wapeleke wakaombewe kanisani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapelelezi wawili wanaonyeshaje kwamba wanamtegemea Yehova, nao wanaitwa nani?
Translation of the previous text to Shona:

Tsori mbiri dzinoratidza sei kuti dzinovimba naJehovha, uye mazita adzo ndivanaani?


Text in Swahili (individual language): Wapenda usawa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapende Wale Ambao Mungu Anawapenda _ Upendo wa Mungu
Translation of the previous text to Shona:

Ida Vaya Vanodiwa naMwari _ Rudo rwaMwari


Text in Swahili (individual language): Wapende wote wanaokuzunguka na kubali kupendwa na wengine pia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapende, wafundishe, na uwalinde watoto wako. - Kumbukumbu la Torati 6:4-9.
Translation of the previous text to Shona:

Ida vana vako, vadzidzise uye vadzivirire.  - Dheuteronomi 6:4-9.


Text in Swahili (individual language): Wapendwa Habari za weekend?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapendwa Waandishi, Je, unaweza kuamini kwamba kuanguka ni rasmi hapa?
Translation of the previous text to Shona:

Vadikanwi Vaverengi, Munogona here kutenda kuti kuwa kwakarongeka pano?


Text in Swahili (individual language): Wapendwa Wana Malinyi, tunawasalimu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vadiwa, zvese zvatinoita tinozviitira kuti imi muvakwe.


Text in Swahili (individual language): Wapendwa hamjambo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapendwa msaada wenu please
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapendwa nimerudi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapeni watu vitu, nanyi mtapewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapenzi ikiwa Mungu alitupenda sisi hivi, imetupasa na sisi kupendana.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzinodikanwa, sezvo Mwari akatida zvakadai, isu tinofanirawo kudanana.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wa Fiorentina wapenzi, nina huruma nyinyi, lakini kama kawaida, kaka yangu ameonyesha aina ya mtu na mchezaji alivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vadiwa vateveri veFiorentina, ndinokunzwirai tsitsi, asi senguva dzose, hama yangu yaratidza mhando yemurume uye mutambi waari.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wote wanapenda kwenda likizo ya kawaida duniani kote, hasa Bahamas.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vanodikanwa vanoda kuenda kumahombekombe evasi pose pasi rose, kunyanya Bahamas.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi, nawasihi kama wageni na wasafiri, jiepusheni na tamaa za mwili, zinazopigana na roho.
Translation of the previous text to Shona:

Vadikanwi ndinokukurudzirai savauyi navatorwa kuti musiyane nehavi dzomuviri dzinorwisana nemweya wenyu.


Text in Swahili (individual language): Wapi Bonde la Jiuzhaigou Nchini China?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi Denike
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi Tena Mwanangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi amani Wapi mapenzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi bidhaa yako alifanya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi bwana hapa inaonekana wazi alikuwa amepanga kuwatoa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi huko mkuu nijee??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi kununua?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi nitapata accommodation ya 500 bob?
Translation of the previous text to Shona:

Ndekupi kwandinofanira kutenga bheteri ye-iphone 5 inotsiviwa?


Text in Swahili (individual language): Wapi tunaweza kupata information zaidi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapi zaidi unaweza kugundua majoka, mabaki ya Waazteki, na mlima wa mito?
Translation of the previous text to Shona:

Ndekupi kumwe kwawaizowana makava, zvisaririra zveAztec, uye nemakomo enzizi?


Text in Swahili (individual language): Wapiganaji Waroma waliongozwa na Jenerali Vespasien na mutoto wake Tito.
Translation of the previous text to Shona:

MaRoma akazotumira varwi vakasimba vakatungamirirwa nemukuru wemauto Vespasian nemwanakomana wake Titus.


Text in Swahili (individual language): Wapiganaji wengine wa antibiya pia wanasisitiza waziwazi chuki ya Bulu na Beti.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanopesana nevanopikisa antibiya vanotsigira pachena ruvengo rweBulu neBeti.


Text in Swahili (individual language): Wapili kushoto...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapinzani hao wanaonyesha wazi kwamba hawataki Yesu awe Mfalme wao. - Yohana 19:15, 16; Matendo 4:13-18; 5:40.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava vanoratidza pachena kuti havadi kuti Jesu ave mambo wavo. - Johani 19:15, 16; Mabasa 4:13-18; 5:40.


Text in Swahili (individual language): Wapinzani wa serikali-Thailand.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapinzani wake walimtaka afe, labda uvumi umepitishwa karibu na kifo chake lakini anatangaza waziwazi juu ya uwepo wake na anasema kwamba hatawahi kuanguka na mikono ya maadui zake, badala yake alikuwa amedhamiria kutangaza kazi za ajabu za Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzivisi vake vaimuda akafa, pamwe runyerekupe rwakange rwatapurwa pamusoro porufu rwake asi iye anozivisa pachena kuvapo kwake uye anotsigira kuti haangambopunzika nemaoko evavengi vake, asi aive akatsunga kuzivisa mabasa anoshamisa aMwari.


Text in Swahili (individual language): Wapinzani waliona ajabu Mwenyezi Mungu kuwasiliana na mja miongoni mwa waja wake.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vasina kubvuma kuti Mwari vauya vachimurwisa, vachiedza kuratidza simba ravo.


Text in Swahili (individual language): Wapinzani walioshinda hawa hapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapo Upinzani ambao wataturdisha nyuma tu...maana matumbo yao meupeeeeeeee.....
Translation of the previous text to Shona:

athuve ava enda moothiratha kudicha........kudika vaipom....


Text in Swahili (individual language): Wapo kwa faida zaidi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapo madaktari wengi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapo waliopata machungu hata zaidi yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapo wanaobakwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapo wanaojisikia uduni ndani yao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapo wanaotaka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wapya zilizoendelea bidhaa: WDB Dunia Reducer
Translation of the previous text to Shona:

Newly dzakabudirira Product: WDB Planetary yokuderedza


Text in Swahili (individual language): Waraka wa Paulo kwa Wafilipi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waraka wa tatu wa Yohane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Warsaw ni nchi nzuri, lakini kupata kile unachotaka huko Warsaw, wakati mwingine inaweza kuwa ngumu, tumia huduma zetu za kibinafsi kwa Warsaw.
Translation of the previous text to Shona:

Warsaw inyika huru, asi kuwana zvaunoda muWarsaw, dzimwe nguva kungave kwakaoma, shandisa edu akasarudzika masevhisi eWarsaw.


Text in Swahili (individual language): Warsha Kuhusu Fursa Mpya...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Warsha ya Muziki Festa <Summer> Tamasha la Marafiki wa Bahari-Siri ya Sanduku la Hazina la Ajabu- ~ Kuanzia umri wa miaka 0 hadi watu wazima ~ Tupate ulimwengu mpya na muziki
Translation of the previous text to Shona:

Mumhanzi Workshop Festa <Summer> Gungwa Shamwari Konzati-Chakavanzika cheChinoshamisa Chakavanzika Bhokisi- ~ Kubva pamakore 0 kusvika vanhu vakuru ~ Ngatitsvagei nyika nyowani nemumhanzi


Text in Swahili (individual language): Warszawa ni mji mkuu na mji mkubwa wa Poland, wenyeji wa milioni 1.7.
Translation of the previous text to Shona:

Warsaw, guta guru renyika, roga rine vanenge vangangoita mamirioni 1.7.


Text in Swahili (individual language): Warumi 10:13 inasema, "Kila mtu atakayeomba kwa jina la Bwana, ataokolewa."
Translation of the previous text to Shona:

VaRoma 10:13 inoti: "Munhu wose anodana zita raJehovha achaponeswa."


Text in Swahili (individual language): Warumi 11:29 Maana zawadi na wito wa Mungu hauna toba.
Translation of the previous text to Shona:

VAROMA 11:29 Nokuti zvipo zvaMwari nokudana kwake hazvishandurwi.


Text in Swahili (individual language): Warumi 12:17-21 Msimlipe mtu uovu kwa uovu.
Translation of the previous text to Shona:

Varoma 12:17-21 BDMCS - Musatsiva munhu chakaipa nechakaipa.


Text in Swahili (individual language): Warumi 12:18 "Kama yamkini, kwa upande wenu, mkae katika amani na watu wote."
Translation of the previous text to Shona:

Pana VaRoma 12:18 panoti: "Kana zvichibvira, nepamunogona napo, ivai norugare nevanhu vose."


Text in Swahili (individual language): Warumi 4:1 Basi, tusemeje juu ya Ibrahimu, baba yetu kwa jinsi ya mwili?
Translation of the previous text to Shona:

VaRoma 4:1-5 Zvino tichati Abhurahama, tateguru wedu panyama akawaneiko pazviri?


Text in Swahili (individual language): Warumi 8:10, 13 Na Kristo akiwa ndani yenu, mwili wenu umekufa kwa sababu ya dhambi; bali roho yenu i hai, kwa sababu ya haki.
Translation of the previous text to Shona:

VAROMA 8:10 Kana Kristu ari mukati menyu, muviri wakafa nekuda kwezvivi; asi mweya mupenyu nokuda kwokururama.


Text in Swahili (individual language): Warusi na Iran kupinga na ahadi ya kurudi kwa haya belligerents mpya jeneza kama wao kuja Syria.
Translation of the previous text to Shona:

VokuRussia uye Iran vanoshora uye kuvimbisa kudzokera izvi itsva pabhokisi belligerents kana vachiuya kuSiriya.


Text in Swahili (individual language): Wasafiri wengi kuzingatia safari ya treni ya Uhispania kufikiria Barcelona au Madrid, lakini kito halisi iko kusini zaidi, katika nchi ya nne kwa ukubwa mji Uhispania.
Translation of the previous text to Shona:

Vafambi Most kufunga chitima rwendo kuenda kuSpain funga Barcelona kana Madrid, asi chaiye chindori nhema mberi kumaodzanyemba, mu pakukura chechina guta Spain raMwari.


Text in Swahili (individual language): Wasafiri wengi wanaotambua mazingira huchagua treni za abiria kama njia yao ya usafirishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanoziva eco vafambi vanosarudza zvitima zvevapfuuri senzira yavo yekufambisa yesarudzo.


Text in Swahili (individual language): Wasaidie wafurahie kujifunza na waimarishe imani yao.
Translation of the previous text to Shona:

Itai kuti kudzidza kwacho kunakidze uye kusimbise kutenda.


Text in Swahili (individual language): Wasaidieni kupata marafiki wapya kwa kupanga kuwe na fursa za kufurahia ushirika mchangamfu pamoja na wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Vabatsirei kuti vave nedzimwe shamwari kuburikidza nekuronga mikana yekuti vakurudzirane nevamwe.


Text in Swahili (individual language): Wasaidizi wa halmashauri za Baraza Linaloongoza ni nani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani vanobatsira mumakomiti eDare Rinotungamirira?


Text in Swahili (individual language): Wasaidizi wanaweza kukusaidia kuelewa ni chaguzi gani zinazopatikana kwako na familia yako.
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba wako anogona kukubatsira kuti uone kuti ndedzipi nzira dzakachengeteka iwe nemwana wako asati aberekwa.


Text in Swahili (individual language): Wasajili kama Hover.com na JinaCheap.com hutoa chaguo hili bila malipo kwa mwaka wa kwanza wa usajili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zvakadai seHover.com uye NameCheap.com zvinopa izvi sarudzo yegore rokutanga rekunyora.


Text in Swahili (individual language): Wasambazaji wengi wa vifaa huchukua mfano huu kwa biashara yao, na kuna sifa nyingi kwa XK-06SY kutoka kwa watumiaji wa mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanogovera zvigadzirwa vanotora iyi modhi kune yavo bhizinesi, uye kune kwakawanda kurumbidzwa kweXK-06SY kubva kune vashandisi vekupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Wasanifu na Wahandisi Wamesema Sisi Ni Dhidi ya Sapanca Teleferic Project - RayHaber
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri uye Injiniya Vati Tiri Kupesana neSapanca Teleferic Project - RayHaber


Text in Swahili (individual language): Wasanii 20 bora wa muziki wanaouza zaidi wakati wote na single 2021
Translation of the previous text to Shona:

Wepamusoro 20 anotengesa zvakanyanya mimhanzi maartist enguva dzese nema singles 2021


Text in Swahili (individual language): Wasanii Ya Leo - ARTPIL
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasanii mnapopata pesa, wekeni akiba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasanii washairi, nyie mtanieleza,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasanii wenye ujuzi huko Philadelphia, New York, Paris na London, walichora picha na pia kila slaidi ya kioo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzokudhirowa dzokuPhiladelphia, New York, Paris, uye London dzakaita zvokupenda nemaoko furemu rimwe nerimwe remagirazi nemafirimu zvaizoshandiswa semasiraidhi.


Text in Swahili (individual language): Waseja wanathaminiwa sana kutanikoni, mara nyingi huwasaidia watoto na familia
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vasati varoora kana kuroorwa vanokosha chaizvo, vanobatsira mhuri dziri muungano uye vana vaduku


Text in Swahili (individual language): Waseja wapya zaidi ya 500 kila wiki!
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki yega yega panenge paine vashandi vatsva vanenge 500.


Text in Swahili (individual language): Wasema nini eti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Washa Face Time Mandhari kwenye I yako Pad:
Translation of the previous text to Shona:

Vhura pana Face Time Feature pamusoro Your I Pad:


Text in Swahili (individual language): Washa wafanyakazi wako kujisikia nzima na kampuni yako.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti vashandi vako vanzwe kuzere nekambani yako.


Text in Swahili (individual language): Washa watu kuwa na furaha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Washauri wa mashirika katika Vanuatu _ Washauri wa mashirika katika Port Vila
Translation of the previous text to Shona:

Corporate vanachipangamazano muVanuatu _ Vanopa mazano muboka muPort Vila


Text in Swahili (individual language): Washauri wameniambia eti wanaume wote ndivyo walivyo.
Translation of the previous text to Shona:

ChiCommunist chaiti vanhu vese vakaenzana.


Text in Swahili (individual language): Washauri wetu bora wa malezi ya kampuni huko Luxemburg wapo kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu akanakisa emakambani ekuumba vanachipangamazano muLuxembourg aripo nekuda kwako.


Text in Swahili (individual language): Washauri wetu wa huduma wanapaswa kuomba kutoka kwako habari muhimu ya kibinafsi kwa usajili wa leseni yako ya asili ya kuendesha.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vedu vekupa rubatsiro vanofanirwa kukumbira kubva kwauri ruzivo rwakakosha rwevanhu kuti vanyore rezinesi rako rekutyaira rekutanga.


Text in Swahili (individual language): Washirika hufanya kazi pamoja ili kujua jinsi wanavyotaka kufanya ngono na nini ndoto na matakwa wanayotaka kujaribu pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanobatsirana vanoshanda pamwe chete kuti vawane kuti ndeve rudzi rwebonde ravanoda kuzadzisa uye zviroto uye zvishuvo zvavanoda kuedza pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Washirika wako wanapaswa kutoa ripoti mara kwa mara juu ya hali ya utawala wao, uboreshaji, na vipengele vipya.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo dzako dzinofanirwa kuzivisa nguva dzose pamamiriro ezvinhu ekutungamira, kubudirira, uye zvitsva zvitsva.


Text in Swahili (individual language): Washirika wetu katika nchi zaidi ya 35
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Washirika wetu na wateja sawa wanaweza kuamini katika uongozi na nidhamu ambayo ni msingi wa misheni yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Vafambidzani vedu uye vatengi zvakafanana vanogona kuvimba muhutangamiri uye kurangwa kuri iko kuri musimberi webasa redu.


Text in Swahili (individual language): Washiriki 50% walionyesha uboreshaji wa muonekano katika wiki ya 8.
Translation of the previous text to Shona:

Pakave nekuwedzera kwe80% munguva yakashandiswa nevanhu pakuona mavhidhiyo.


Text in Swahili (individual language): Washiriki pia walishauriwa kushikamana na lishe ya chini ya kalori isiyo na zaidi ya 30% ya kalori.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vatori vechikamu vakarairwa zvakare kunamatira kune yakaderera koriori chikafu isina inopfuura 4% yemakoriori.


Text in Swahili (individual language): Washiriki wa kutaniko hufurahia maendeleo tunayofanya.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vari muungano vanoona kufambira mberi kwatinenge tichiita.


Text in Swahili (individual language): Washiriki wapya wa kikundi cha Poro wanafundishwa kuhusu siri za ulimwengu wa roho na nguvu za uchawi, na kufanya tambiko la kuwaweka chale mwilini.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo itsva dzePoro dzinodzidziswa zvakavanzika nezvenyika yemidzimu uye masimba ouroyi, uye dzinoiswa mavanga pamiviri yadzo.


Text in Swahili (individual language): Washiriki watahitaji kusafiri kwenye kituo cha mkutano ambao huwa ndani au karibu na eneo lao.
Translation of the previous text to Shona:

Vatori vechikamu vachada kuenda kune imwe nzvimbo yemusangano iyo inowanzo mukati kana pedyo nemunharaunda yavo.


Text in Swahili (individual language): Washiriki wengi walipima mwenyeji wao "Bora" (3) kwa bei na utendaji katika utafiti.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vatori vechikamu vakaratidza muvakidzani wavo "Inoshamisa" (3) pamutengo uye kushanda muongororo.


Text in Swahili (individual language): Washiriki wengine wa Kiafrika na Wamerika wamejaa hasira yao kwa udhalimu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vatori vechiAfrica neAmerica vakanyatsotsvaga kutsamwa kwavo pakusaruramisira.


Text in Swahili (individual language): Washirikina, na Mayahudi, na Wakristo wamesema: Mwenyezi Mungu
Translation of the previous text to Shona:

2:11 Saizvozvowo, vaJudha uye vatsva, VaKrete uye navaArabhu: takanzwa vachitaura nendimi dzedu mabasa makuru aMwari. "


Text in Swahili (individual language): Washtakiwa wake walilalamika mbele ya kesi lakini Gerrard aliendelea kuwa na hatia.
Translation of the previous text to Shona:

Vapomeri vake vakamhan'ara mhosva isati yatongwa asi Gerrard akaramba asina mhosva.


Text in Swahili (individual language): Wasichana hao walikuwa wakipendana sana lakini tukio la mwaka uliopita hilo lillwaleta karibu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe gore rakapfuura, zvinhu zvakawanda zvachinja - asi rudo rwangu kwauri runongowedzera kusimba.


Text in Swahili (individual language): Wasichana wangu wa kazi waliopita wote sikuwapenda ila huyu nampenda sana"
Translation of the previous text to Shona:

Uye nepo ini ndaida zvinhu izvozvo zvakanyanya - ndaingoda iye zvimwe. '


Text in Swahili (individual language): Wasifu wa Rubén Darío: maisha yake maarufu, kazi na mashairi _ Fasihi ya sasa
Translation of the previous text to Shona:

Biography yaRubén Darío: hupenyu hwake hwakakurumbira, anoshanda uye nhetembo _ Zvazvino Zvinyorwa


Text in Swahili (individual language): Wasifu wa kisasa, wa kifahari: wafanyakazi wanathamini muundo wa kibodi wa kisasa na wanajisikia vizuri katika eneo lao la kazi la kisasa
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, nyanzvi purogiramu - Vashandi vanonakidzwa nekugadzirwa kwakanatswa uye vanonzwa vanyatsogadzikana munzvimbo yavo yemazuva ano


Text in Swahili (individual language): Wasiliana kwa ukawaida na wajitoleaji waliohama kutaniko lenu.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchitaura nevaya vakabva muungano yako vachitamira kunodiwa vaparidzi vakawanda.


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na Mashahidi wa Yehova Nchini Trinidad na Tobago
Translation of the previous text to Shona:

Nyorera Zvapupu zvaJehovha muTrinidad and Tobago


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na Wakili wetu wa Uhamiaji huko Amsterdam kwa Sheria Kuishi tena Uholanzi .
Translation of the previous text to Shona:

Bata wedu Gurukota rezvemitemo muWashington kune Zvemitemo Kugara zvakare muUS .


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na bei yako moja kwa moja kwenye rafu.
Translation of the previous text to Shona:

Kurukura mutengo wako zvakananga pasherefu.


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na daktari mtoto anapo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na kliniki yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na wateja wako kupitia barua pepe, Facebook, Twitter, na arifu za rununu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaurirana nevatengi vako kuburikidza neemail, Facebook, Twitter, uye nharembozha.


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na watuhumiwa - ikiwa roundup yako ina rasilimali mamlaka au ufahamu mtaalam, wanaweza kuwa zaidi tayari kushiriki maudhui yako
Translation of the previous text to Shona:

Taura nevanokurudzira - kana kukwikwidza kwako kune mvumo yekupa ruzivo kana unyanzvi hunyanzvi, vanogona kunge vachida kugovera zvaunoda


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nami sasa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi LEO.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi ili ujifunze jinsi ushiriki wako wa ushirika unaweza kusaidia wale wanaopambana na njaa katika Kaunti ya Galveston.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nesu kuti tidzidze kuti kubatana kwako kwekambani kungabatsira sei avo vari kunetseka nenzara muGalveston County.


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi kufungua akaunti ya kibinafsi ya benki nchini Uhispania kwa mahitaji yako ya kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nesu kuti tivhure account yekubhengi yemubatanidzwa muSpain kune rako bhizinesi zvido.


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi leo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi mara moja ikiwa uharibifu wa usafirishaji hugunduliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokuzivisa nokukurumidza iwe kana mavandidzi aripo.


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi na kulipia kupitia:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi sasa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasimamizi hawa hufanya uchunguzi wa kiusimamizi kuangalia kama taasisi inafuata kwa usahihi masharti ya Wwft.
Translation of the previous text to Shona:

Aya maneja anoitisa ongororo yekutarisa kuti vaone kana chipatara chiri kutevedzera nemazvo zvinhu zveWwft.


Text in Swahili (individual language): Wasimamizi wa SysOps, Solution Architects na watengenezaji wanaotaka kutumia huduma za AWS
Translation of the previous text to Shona:

SysOps vatungamiri, Solution Architects nevatambi vanofarira kushandisa AWS mabasa


Text in Swahili (individual language): Wasimamizi wanapaswa kuwa waaminifu (1-5)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasinione wale wasio haki adui wanao nizunguka.
Translation of the previous text to Shona:

Muchaita kuti vaya vanondimukira vawire pasi pangu.+


Text in Swahili (individual language): Wasiwasi utakuwa kwa kusaidia SSL (Tabaka la Soketi Salama), hiyo ni njia fiche ya kuwasiliana data kati ya kivinjari chako na seva za mkondoni za benki.
Translation of the previous text to Shona:

Kunetsekana kwacho kungave kwekutsigira SSL (Yakachengeteka Socket Layer), ndiyo nzira yakavharidzirwa yekutaurisa dhata pakati pebrowser yako uye maseva ebhengi epamhepo.


Text in Swahili (individual language): Wasomaji hujibu vizuri mtu halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vanoita zviri nani kumunhu chaiye.


Text in Swahili (individual language): Wasomaji katika dunia yote wanapata faida kupitia mashauri yenye hekima ya Biblia katika luga yao
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vari pasi rose vanobatsirwa nemazano ari muBhaibheri pavanoaverenga mumutauro wavo


Text in Swahili (individual language): Wasomaji wa blog
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasomaji wa blogi ya Teknolojia ya Uuzaji - pata faida, tumia kiunga chetu cha ushirika, na anza akaunti yako ya ShortStack bure!
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira Tech blog blog - tora mukana, shandisa yedu yakabatana link, uye tanga yako ShortStack account yemahara!


Text in Swahili (individual language): Wasomaji wako ni wafunguo wa chini kama Grunert's?
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vako vakadzika-kiyi saGrunert's?


Text in Swahili (individual language): Wasomaji wanapaswa kuwa waangalifu wa nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wasomaji wanaweza kulinganisha mikataba ya hivi karibuni ya kuhudhuria VPS katika ukurasa huu (upande wa kulia)
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vanogona enzanisa ichangobva kuwanikwa yeVPS inobata pane peji ino (right sidebar)


Text in Swahili (individual language): Wasomi wengi wa TZ ni books smart period.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda masreddits ayo anopa makodhi emahara.


Text in Swahili (individual language): Wastani wa kipimo 250mg / kila wiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wastani wa muda ambao watu nchini Uingereza wenye umri wa miaka minne na kuendelea walitumia kila siku kutazama televisheni katika mwaka wa 2011.
Translation of the previous text to Shona:

Paavhareji ndiyo nguva yakapedzerwa pakuona TV zuva rimwe nerimwe nevana vezera remakore 4 kana kuti vachangoti darikei 4 muna 2011 kuUnited Kingdom.


Text in Swahili (individual language): Wasukuma siyo wa kuchezea ..Tazama bongo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waswa moses:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wat King Kaeo School
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wataalam wa DNA mwasemaje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wataalam wa Law & More katika Amsterdam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wataalam wachache wa mpira wa miguu hawakuwahi kuwa na subira ya kushirikiana chini na kuchukua maagizo kutoka kwa waalimu, wakati wengine hawakuhitimu kutoka shule ya upili kwani kazi zao za mpira ziliongezeka wakati wa miaka ya ujana.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vashoma venhabvu havana kumbove nemoyo murefu kugara pasi uye kutora mirairo kubva kune vadzidzisi, vamwe vamwe vasina kupedza chikoro chesekondari sezvo avo nhabvu yetsiva yakasimuka zvine mukurumbira panguva yepakati pezera ravo.


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wa kampuni hiyo wamekusanya tajiri Design na uzoefu wa uzalishaji na teknolojia bora ya uzalishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vekambani vaunganidza hupfumi Dhizaini uye ruzivo rwekugadzira uye hunyanzvi hwekugadzira tekinoroji.


Text in Swahili (individual language): Wataalamu walio na umakini wa kufanya kazi kujifunza juu ya watu kwa kufanya utafiti!
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzine chero tarisiro dzinoshanda kuti dzidze nezve vanhu nekuita tsvagiridzo!


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wanatofautiana kulingana na nyenzo na nyenzo za uzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzinosiyana zvichienderana nezvinyorwa uye zvinhu zvehuni.


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wote wanyamaze; viumbe vyote vikae kimya mbele yako.
Translation of the previous text to Shona:

Makaaita ose nenjere;; pasi pazere nezvisikwa zvenyu.


Text in Swahili (individual language): Wataalum wanakuja lakini..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watadharau dharau.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watafiti 'kuongeza nguvu kuingilia kati katika maisha ya mamilioni ya watu ina maana kwamba tunapaswa kuwa na ongezeko sambamba katika usikivu wetu kwa maadili ya utafiti wa kubuni.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvakurudzi 'simba achiwedzera kupindira muupenyu hwemamiriyoni evanhu zvinoreva kuti tinofanira kuva unoenderana yakawedzera tifunge yetsika tsvakurudzo magadzirirwo.


Text in Swahili (individual language): Watafiti Nchini Marekani wamebaini kuwa tendo la...
Translation of the previous text to Shona:

Masayendisiti muUnited States akatanga ephemeral ...


Text in Swahili (individual language): Watafiti ambao wanatumia majaribio shamba kujifunza ubaguzi na kutambuliwa makala nne za masomo haya kwamba, kwa pamoja, kuwafanya kimaadili inaruhusiwa: 1) madhara mdogo kwa waajiri, 2) kubwa faida kwa jamii ya kuwa na kuaminika kipimo cha ubaguzi, 3) udhaifu ya njia nyingine ya kupima ubaguzi, na 4) na ukweli kwamba udanganyifu haina nguvu kukiuka kanuni za kuweka kwamba (Riach and Rich 2004).
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvakurudzi vanoshandisa munda kuedza kudzidza rusaruro kuziva zvinhu ina zvidzidzo izvi kuti, pamwe, muvaite tsika dzinobvumira chipatara chinobatsira bvumidzwa: 1) shoma kukuvadza kuti vashandirwi, 2) mukuru magariro kubatsira nokuva akavimbika chiyero rusarura, 3) neutera mamwe nzira kuyera rusaruraganda, uye 4) Chokwadi chokuti unyengeri asingadi zvakasimba nokukangaidza dzemunharaunda iyoyo marongero (Riach and Rich 2004).


Text in Swahili (individual language): Watafiti waliamuru masomo watumie mikakati ya metacognitive ili kupata habari iliyohifadhiwa ili kutekeleza vitendo vilivyoainishwa kwa wakati unaofaa.
Translation of the previous text to Shona:

Vaongorori vakaraira zvinyorwa kuti vashandise metacognitive mazano kuitira kuti uwane ruzivo rwakachengetwa kuitira kuti uite zviitiko zvisati zvagadzwa panguva yakafanira.


Text in Swahili (individual language): Watafiti waligeuka uchunguzi wa mtazamo wa kawaida katika uzoefu wa kujifurahisha, kama wa mchezo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvakurudzi vakashandura tsvakurudzo yemafungiro evhudziro mumutambo unofadza, wakaita semutambo.


Text in Swahili (individual language): Watafiti wanaamini kwamba kupata ajira imara, yenye ubora wa juu huwasaidia watu kwa ufanisi kurejea katika jamii.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvakurudzi vanotenda kuti kuwana dare rakasimba, basa rakakwirira rinobatsira vanhu kubudirira kuchinja zvakare munzanga.


Text in Swahili (individual language): Watafiti wanajenga jaribio lao wenyewe lazima pia wawe na mkakati wa kuajiri washiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvakurudzi vanozvivaka voga vanofanirawo kuva neurongwa hwekuunganidza vatori vechikamu.


Text in Swahili (individual language): Watafiti wengine wametumia Amazon Mechanical Turk na masoko mengine ya kazi ya mtandaoni ili kupunguza malipo ambayo yanahitajika kwa washiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vatsvakurudzi vakashandisa Amazon Mechanical Turk uye mamwe marashiro emakambani ekushanda kuitira kuti kuderedza mari yaidiwa kune vatori vechikamu.


Text in Swahili (individual language): Watafsiri fulani, pengine kwa sababu ya maoni yao kuhusu mafundisho ya Biblia, wametumia maneno "moto wa mateso" kuliko kutumia neno lenye kuleta maana kabisa ya neno la Kigiriki, ni kusema, "uharibifu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida nemhaka yedzidziso dzechitendero chavo, vamwe vashanduri vakashandisa mashoko ekuti "kumoto usingadzimi," pane kushandura chaizvo zvinorehwa neshoko racho rechiGiriki kuti, "kuparadzwa."


Text in Swahili (individual language): Watafufuliwa wafu, watoke makaburini,
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti hwamanda icharira, vakafa vachamutswa mukusaparara, uye


Text in Swahili (individual language): Watafurahi sana kukueleza habari hizo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watafuta mpya wa kazi hawataajiriwa kwa haraka kama wanavyofikiria.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsva vanotsvaka basa havazobhadharwi nekukurumidza sezvavanofunga.


Text in Swahili (individual language): Watafuta namba ya simu ya MUNGU?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watakaoajiri watoto chini ya miaka 18 kwenye tumbaku kubanwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ana ambiri osapitirira zaka 14 amamwe mowa.


Text in Swahili (individual language): Watakatifu Siku Ile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watakuambia jinsi ya kutumia msimbo wa matangazo 1xBet Senegal na nini uwezo code anatoa wawekezaji wa kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vachakuudza mashandisiro ekushandisa promo kodhi 1xBet Senegal uye izvo zvinokwanisa iyo kodhi zvinopa kune zvakajairika varimi.


Text in Swahili (individual language): Watakuja wataalamu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watakula pia wadudu waliokufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watakuvamia wakati usipotarajia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watalii katika Milan ni uwezekano wa kwenda kutembelea Milan Cathedral, ambayo ni nzuri fedha kubadilishana uhakika.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi muMilan vangangove achizoshanyira Milan Cathedral, izvo zvakanaka mari Exchange pfungwa.


Text in Swahili (individual language): Watalii wengi husafiri kwenda Hungary kwa likizo huko Budapest, lakini mji wa Tapolca ni siri iliyohifadhiwa vizuri sana nchini Hungary.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vashanyi vanoenda kuHungary kuzororo muBudapest, asi guta reTapolca ndicho chakavanzika chakachengetwa zvakanyanya muHungary.


Text in Swahili (individual language): Watamgeuza wakike !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watanuki: Afraid?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watanzania sasa ni milioni 45
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watanzania tutachaguliwa viongozi mpaka lini? _ JamiiForums
Translation of the previous text to Shona:

Caps United ichadya Dynamos rinhi? _ Kwayedza


Text in Swahili (individual language): Watanzania wanahitaji kula pia.
Translation of the previous text to Shona:

Hama idzodzo dzinodawo zvokudya zvokunamata.


Text in Swahili (individual language): Watasema tusiwapangie maisha..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watasema: "Bali ndio!
Translation of the previous text to Shona:

Vhone vha ri, "Ngoho, Muṋe washu ndi ṱhanzi."


Text in Swahili (individual language): Watastarehe humo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watatu kati ya wale walipata toni ya mfiduo wa blogi ambao ulinipiga sana safu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vatatu veavo vakawana toni yekuburitswa kweblog kwakandipfura chaiko.


Text in Swahili (individual language): Watatumia wakati wa kufurahisha sana kufanya hii mummy kupamba chumba chako au kona nyingine yoyote ya nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Vachave nenguva inonakidza yekuita izvi mummy kushongedza kamuri yako kana chero imwe kona yeimba.


Text in Swahili (individual language): Watatuwinda wao wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watauliza kwa nambari ya simu ya mwasiliani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watawala wa dunia wanakusanyika pamoja kwa ajili ya Har-Magedoni, "vita vya ile siku kuu ya Mungu Mweza-Yote."
Translation of the previous text to Shona:

Vatongi venyika vanoungana paAmagedhoni, "hondo yezuva guru raMwari Wemasimbaose."


Text in Swahili (individual language): Watch Kim Kiyosaki here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watch The Video On Youtube: Unalia nini
Translation of the previous text to Shona:

Look at my blog post:: zvinoitwa nemaneja


Text in Swahili (individual language): Watch the full Paani Paani Video
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wateja 3 kati ya 4 ya wakala wa mali isiyohamishika walisema watafanya biashara tena na wakala wao, lakini 15% tu ndio wanaofanya!
Translation of the previous text to Shona:

Vatatu kubva pa3 evatengesi venzvimbo vevatengesi vakati vaizoita bhizinesi zvakare nemumiririri wavo, asi chete 4% vanoita!


Text in Swahili (individual language): Wateja ambao ni mpya na michezo ya Paddy Power online casino na hawajui taratibu za kucheza, Unaweza kutumia yao Baccarat Online Free Bonus.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vari vatsva kuti mitambo yacho Paddy Power paIndaneti playing vasingazivi nzira nezvaunoitawo, anogona kushandisa kwavo Baccarat Online Free bhonasi.


Text in Swahili (individual language): Wateja ambao ni wakubwa kwenye msaada wa gumzo la moja kwa moja wanaweza kutaka kuangalia wengine (SiteGround ina msaada bora wa mazungumzo ya moja kwa moja katika uzoefu wangu hadi sasa, enda nje).
Translation of the previous text to Shona:

Vateresi vakura mumararamiro ehupenyu vari kurarama vangada kutarisa vamwe (SiteGround ine yakanakisisa yekukurukurirana mutsva muhupenyu hwangu kusvika ikozvino, enda uone).


Text in Swahili (individual language): Wateja matajiri watakimbilia kwako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wateja wa Baichuan Company alikuja kampuni yetu kwa ziara shamba
Translation of the previous text to Shona:

Customer pamusoro Baichuan Company vakauya kambani yedu munda kushanya


Text in Swahili (individual language): Wateja wake wengi ni wafanyabiashara kutoka mjini Nakuru.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vavavamabhizinesi kubva kudunhu reSME.


Text in Swahili (individual language): Wateja wako wana ufikiaji na ushawishi zaidi kuliko hapo awali, na ni kwa faida ya kampuni yako kuwafanya wawe na furaha kwa kushirikiana nao kwenye media ya kijamii haraka na mara nyingi iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vako vane zvakawanda zvinosvika uye zvinofurira kupfuura nakare kose, uye zviri mukufarira kwekambani yako kuvachengeta vachifara nekuita navo pasocial media nekukurumidza uye kazhinji sezvazvinogona.


Text in Swahili (individual language): Wateja wanataka ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wateja wetu wanageuka kwetu kwa ajili ya ufumbuzi ambao utawasaidia kukua biashara zao na hiyo ni kusisimua.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vedu vanotendeukira kune isu kune mhinduro dzichavabatsira kukura bhizinesi ravo uye izvo zvinonakidza.


Text in Swahili (individual language): Wateja wetu wanakuja kutoka kote ulimwenguni, kutia ndani, India, Uchina, Canada, Amerika ya Amerika, Australia, Indonesia, New Zealand, Ulaya, Amerika Kusini, Mashariki ya Kati, Afrika, nk Tunayo uelewa wa kina wa sheria za kimataifa za uhamiaji. na michakato ya kuomba visa, makazi ya muda, makazi ya kudumu na uraia.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vedu vanobva kumativi ese epasi, kusanganisira, India, China, Canada, United States of America, Australia, Indonesia, New Zealand, Europe, South America, Middle East, Africa, nezvimwe. uye maitiro ekunyorera mavhiza, kugara kwenguva pfupi, kugara zvachose uye mugari.


Text in Swahili (individual language): Wateja wote wakamkimbia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watendaji wakuu wa viwanda mbalimbali walikuwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Mapoka evanhu vanotenda mune zvakasiyana akavepo.


Text in Swahili (individual language): Watengenezaji wa sweta wanajua kuwa tofauti dhahiri kati ya kusuka na knitting ni: kusuka kunatengenezwa na warp ya kuingiliana na weft, kwa hivyo kuna mwelekeo mbili wa warp na weft.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri vejuzi vanoziva kuti musiyano uri pachena pakati pekurukwa nekurukwa ndewekuti: yakarukwa inogadzirwa nekuruka warp uye weft, saka pane nzira mbiri dzekuruka uye weft.


Text in Swahili (individual language): Watengenezaji wa wavuti Inaweza kuwa na uhakika wa kutumia Elementor, kama wajenzi wa ukurasa huu wa WordPress anaweza kuboresha muda uliotumiwa Coding ya HTML kwa ukamilifu.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vewebhu chinogona kunyatsogadzirisa kushandiswa kweElementor, sezvo iyi yeWebsite peji yekugadzira inokwanisa kugadzirisa nguva yakashandiswa HTML coding kusvikira zvakakwana.


Text in Swahili (individual language): Watengenezaji wa wavuti wanapounda programu, wanachukizwa na wateja wao na wanashindwa kufikiria juu ya vitisho vya ujalishaji wa kanuni na watapeli wa wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Apo vateereri vewebhu vanovaka mapurogiramu, ivo vanofungisisa nevatengi vavouye vanokundikana kufunga nezvekutyisidzira kwekodhi infiltrations nevanowona nezvewebsite.


Text in Swahili (individual language): Watengenezaji wengine wanapitisha bc6 (shaba yenye nguvu nyingi, pia inajulikana kama shaba 663), ina nguvu ya juu zaidi ya 50% (shinikizo la uso) kuliko shaba ya kawaida, na ni sugu zaidi kwa kuvaa na kudumu, Usahihi mrefu na maisha marefu ya huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vagadziri vanoshandisa BC6 (colliers ndarira inonzi zvakare 663 mhangura), inova 50% yakasimba kupfuura yakajairwa mhangura (kumanikidzwa kwepamusoro) uye yakasimba uye yakasimba.


Text in Swahili (individual language): Watengenezaji, Wauzaji, Wauzaji bidhaa nje - Goodao Technology Co, Ltd.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri, Vatengesi, Vanotengesa kunze - Goodao Technology Co, Ltd.


Text in Swahili (individual language): Water - Kiddo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Water Fasoro Photo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watergate - Historia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watie Moyo na Kuwaimarisha Wengine kwa Maneno Yenye Fadhili
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Taura Zvinokurudzira Uye Zvakanaka


Text in Swahili (individual language): Watii sheria hakuna namna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watiini ili kwamba wafanye kazi yao kwa furaha, wala si kama mzigo, maana hiyo haitakuwa na faida kwenu.
Translation of the previous text to Shona:

Vateerei kuitira kuti basa ravo rive mufaro, kwete mutoro, nokuti izvozvo hazvingakubatsirei chinhu.


Text in Swahili (individual language): Watiwa mafuta wote hupokea nini, na hilo linawaathirije?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vese vakazodzwa vanopiwa chii, uye izvi zvinoita kuti vanyatsova nechokwadi chei?


Text in Swahili (individual language): Watiwa-mafuta ambao wangali duniani wanasisimuka kwa sababu wanatumaini kuungana hivi karibuni mbinguni na ndugu zao na pia Bwana-arusi wao.
Translation of the previous text to Shona:

Vakazodzwa vachiri panyika vanofara chaizvo netariro yavo yokuti pasina nguva vachange vava pamwe chete nehama dzavo kudenga uye noMuroori.


Text in Swahili (individual language): Watoa huduma ya malipo: Kupitia wavuti, unaweza kufikia, kupitia viungo, kwa wavuti za watu wengine, kama vile PayPal o Mstari, kufanya malipo kwa huduma zinazotolewa na AB Internet Networks 2008 SL.
Translation of the previous text to Shona:

Vatapi vebasa rekubhadhara: Kubudikidza newebhu, iwe unogona kuwana, kuburikidza nehukama, kune echitatu-bato mawebhusaiti, senge PayPal o mutsetse, Kubhadhara mari yebasa rakapihwa neAB Internet Networks 2008 SL.


Text in Swahili (individual language): Watoaji wa barua pepe kama Gmail wana vichungi spam ambavyo vinaweza kuchuja nje baadhi ya shambulio bora la spam.
Translation of the previous text to Shona:

Emailvapeji vakaita se Gmail vane filera dze spam dzinogona kubudisa zvimwe zvepamusoro zvakanyanya kuparadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Watoto 6 Wamekufa Wakiwa Wanabatizwa Nchini Zimbabwe.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vatanhatu, vakanga vabhabhatidzwa, vaivepo.


Text in Swahili (individual language): Watoto EUROPE
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto Read
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wa Mayahudi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wanawezaje Kujifunza Kumpenda Mungu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto bure: Ikiwa unasafiri na watoto, hainaumiza kutafuta chaguzi ambazo zinaturuhusu kupunguzwa kwa bei.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vakasununguka: Kana iwe uri kufamba nevana, zvakakodzera kuti utarise izvo zvingasarudzwa zvinotibvumira kudzikiswa kwemutengo.


Text in Swahili (individual language): Watoto hao walipokuwa watu wazima na kuondoka nyumbani, Mary alijihisi mpweke sana.
Translation of the previous text to Shona:

Apo vana vake povakakura zve vobuda pa muzi, Mary wakazwa ushongwe.


Text in Swahili (individual language): Watoto huendeleza utu na tabia zao kutoka hatua hii.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanokudziridza hunhu hwavo nehunhu kubva panguva ino.


Text in Swahili (individual language): Watoto kupata kazi na kutatua juu ya wajibu wao wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanowana basa uye vanogadzirisa pabasa ravo pachavo.


Text in Swahili (individual language): Watoto kuvaa wavulana baseball koti bila kofia ...
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanopfeka vakomana yebaseball bhachi pasina Hood ...


Text in Swahili (individual language): Watoto nawaka na kila kitu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto ni urithi wa Bwana na matunda ya tumbo la uzazi ni malipo ya Mungu kwa ndoa, Zaburi 127: 3.
Translation of the previous text to Shona:

Vana inhaka yaIshe uye muchero wechibereko mubairo waMwari muchato, Mapisarema 127: 3.


Text in Swahili (individual language): Watoto ondokeni la sivyo mtapofuka!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa Ubongo, katuni wa kitanzania katika kutafuta Afrika
Translation of the previous text to Shona:

Ubongo vana, Katuni yekatuni mukutsvaga Africa


Text in Swahili (individual language): Watoto wa msikiti wa Al Masjid Ibrahim wakitafakari.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto waanzie miaka 3 kwenda juu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto wadogo maelezo ya mapambo ambayo hupa kamera sura kama ya mtoto kwamba tunaweza kuweka juu yake; jozi mbili za pink na manjano pembe.
Translation of the previous text to Shona:

Vadiki zvekushongedza ruzivo izvo zvinopa iyo kamera kutaridzika sekwemwana iyo yatinogona kuisa pamusoro payo; maviri maviri e pink uye yero nyanga.


Text in Swahili (individual language): Watoto wake walikuwa na hadhi sawa na sisi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori varo vakanga vari vanhu vane kunzwa kwakaita sokwedu.


Text in Swahili (individual language): Watoto wakibatizwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto wakipata msaada huo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto wakiwa na furaha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto wanaandika na kusoma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto wanadai wanajua kinachoendelea kwa wazazi wao kuliko wazazi wanavyojua kinachoendelea kwa watoto wao.
Translation of the previous text to Shona:

Vana havazive kuti vabereki vavo vanoziva kupfuura ivo uye vanoziva zvakakana.


Text in Swahili (individual language): Watoto wanahitaji nidhamu; wanafurahi na kufanikiwa wanapopewa maagizo yaliyo wazi, na wanapowekewa mipaka na vizuizi.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanoda chirango; vanokura zvakanaka vachidzorwa nemirayiridzo yakajeka, nhungamiro, nemiganhu.


Text in Swahili (individual language): Watoto wanapaswa kuwatii wazazi wao na kutiwa nidhamu katika njia ya Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanofanirawo kuteerera vabereki uye kurangwa zvinoenderana nezvinodiwa naJehovha.


Text in Swahili (individual language): Watoto wangu na mimi tumetengenezwa kwa hofu na kushangaza, kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Vacheche vangu neni takagadzirwa nekutya uye zvinoshamisa, muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Watoto wangu wengine wawili ambao wako na mimi hapa hawajakwenda shule.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vose vashanu vandigere navo pano havachaenda kuchikoro.


Text in Swahili (individual language): Watoto wao wawili wanamtumikia Yehova kwa uaminifu.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vavo vaviri vari kushumira Jehovha vakatendeka.


Text in Swahili (individual language): Watoto wawili wa Eli waliuawa, na kisha Eli akafa pia.
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vaviri vaEri vakaurayiwa, uye Eri akafawo.


Text in Swahili (individual language): Watoto wengi wanaweza kuharibika ao kuwa na tabia mbaya wakitendewa kwa njia ya pekee hivyo; lakini Yosefu alijifunza sifa nyingi nzuri kutoka kwa wazazi wake, na alikomalisha imani yenye nguvu na pia uwezo mukubwa wa kutambua mema na mabaya.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vakawanda vaigona kukanganiswa nekudiwa saizvozvo, asi Josefa akadzidza unhu hwakanaka kuvabereki vake, akava nekutenda kwakasimba uye akawedzera kunzwisisa zvakanaka nezvakaipa.


Text in Swahili (individual language): Watoto wengine wawili walipata majeraa.
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana vaviri vainge vave mudambudziko rekukuvadza vamwe.


Text in Swahili (individual language): Watoto wenye kujiamini hawawezi kuwa waathirika wa unyanyasaji wa kijinsia.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanozvivimba havakwanisi kuitirwa utsotsi hwepabonde.


Text in Swahili (individual language): Watoto wenye ugonjwa wa akili wanahisi shida nyingi katika mawasiliano.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vane autism vanonzwa kunetseka kwakawanda mukutaurirana.


Text in Swahili (individual language): Watoto wetu hili na lile!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watoto zaidi ya 18
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu "watajenga nyumba na kukaa ndani yake" na watafurahia "kazi ya mikono yao wenyewe."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu "vachavaka dzimba vogaramo" uye vachafadzwa ne"basa remaoko avo."


Text in Swahili (individual language): Watu 1 elfu 748 watu 835 walitumia Samsun Batıpark Cable Car Line
Translation of the previous text to Shona:

1 mamiriyoni 748 zviuru 835 vanhu vakashandisa Samsun Batıpark Cable Car Line


Text in Swahili (individual language): Watu 275 wakamatwa tuhuma za mauaji
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu mazana mashanu nemakumi matatu nevaviri vakaibawa nhomba


Text in Swahili (individual language): Watu 40 hivi kati yetu tulilala chini katika hema moja nzito lenye lilitengenezwa kwa ajili ya watu 10.
Translation of the previous text to Shona:

Tairara pasi tiri 40 mutende rakagadzirirwa vanhu 10.


Text in Swahili (individual language): Watu 467 Sh107 bilioni, (hawa) wangeorodheshwa majina," alisema.
Translation of the previous text to Shona:

"Mamirioni mazana mana ezviuru zveTL izvi achadzoserwa." akataura.


Text in Swahili (individual language): Watu Kujali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu Marengke'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu Waliokufa, Wanaweza Kweli Kuishi Tena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu Wanaohubiri - Wahudumu Wanajitoa kwa Hiari
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu Vanoparidza - Vashumiri Vanozvipa Nemwoyo Unoda


Text in Swahili (individual language): Watu Wanataka nini katika Programu za Simu ya Mkono?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvaunotsvaga muhurongwa hwekushambadzira pamhepo?


Text in Swahili (individual language): Watu Wengi wa wakazi wapatao milioni 3.7 ni Wageorgia.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu Pavagari vemuGeorgia vanosvika 3 700 000, vakawanda vacho vanhu vemarudzi emo.


Text in Swahili (individual language): Watu aliowachagua kuwa urithi wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu ambao Anna alishirikiana nao kazini waliathirije hali yake ya kiroho?
Translation of the previous text to Shona:

Eendafano laAnna novanailonga vakwao ola kuma ngahelipi oupamhepo waye?


Text in Swahili (individual language): Watu ambao hawana akaunti ya benki: Mtu yeyote na simu ya mkononi anaweza kuitumia kama wao amana kupitia SMS Casino
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vasina rokubhengi: Munhu ane serura anogona kurishandisa sezvo ivo dhipozita Via SMS Casino


Text in Swahili (individual language): Watu ambao wana mafanikio ya ujasiriamali mara nyingi huitwa "wenye kuvutia."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vane bhizinesi rakabudirira vanowanzozonzi "vanoshanda."


Text in Swahili (individual language): Watu ambao wangeweza kuiba sinema hawakuwa wamepanga kutumia pesa kwenye ukumbi wa michezo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaizoba bhaisikopo havana kumboronga kushandisa mari mune yemitambo.


Text in Swahili (individual language): Watu anuwai wanaweza kufaidika kwa kuchukua kiboreshaji cha kabla ya mazoezi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofarira mapato vanogona mberi nedzidzo yavo mberi.


Text in Swahili (individual language): Watu elfu arobaini huishi wakiwa na virusi vinavyosababisha ukimwi
Translation of the previous text to Shona:

Munavanhu zviuru makumi maviri nemana parizvino varikurarama nehutachiwana hweHIV.


Text in Swahili (individual language): Watu elfu saba wakauawa katika tetemeko hilo na waliosalimika wakaogopa sana, wakamtukuza Mungu wa mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaisvika zviuru zvinomwe vakauraiwa mukundengendeka kwapasi vamwe vose vakabatwa nokutya vakapa mbiri kuna Mwari wedenga.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani waliishi pamoja bila kuandikisha kisheria ndoa zao.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vainge vaine nguva refu vachigara semurume nemudzimai asi vasina kunyoresa wanano dzavo kuhurumende.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani waliodai kuwa Wakristo walifuata mafundisho ya uwongo huku wakishirikiana na kutaniko.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaizviti vaKristu vakatanga kudzidzisa dzidziso dzenhema; asi vakaramba vachiwadzana neungano.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaamini . . .kama siku za mwisho zitaisha kwa kuharibiwa kwa dunia na watu wote, lakini watu wengine wanatumaini kwamba hali zitabadilika na kuwa muzuri zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoti . . . nyika ichaparara uye vanhu vose vachapararawo, asi vamwe vanoti zvinhu zvichanaka.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaamini kama Yesu aligeuza mukate kuwa kabisa mwili wake na divai kuwa kabisa damu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanodavira kuti Jesu akachinja chingwa chacho kuva nyama yake chaiyo uye waini yacho kuva ropa rake.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaamini kama dini ilianzishwa na wanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoti chinenge chiri chitendero chinotungamirirwa nemunhu.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanakadiria kwamba hesabu ya watu wenye walikufa kwa sababu ya vita na mapambano ya watu wenye kutumia silaha tangu mwaka wa 1914 ilikuwa zaidi ya milioni 100!
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe ongororo dzakaitwa dzinoti nhamba yevanhu vakafa muhondo kubvira muna 1914 inopfuura 100 miriyoni!


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanasema kama lilikuwa jina ao pengine maneno ya kwanza ya wimbo wenye ulijulikana yenye yangetumiwa ili kuimba zaburi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoti raiva zita remutinhimira wemumhanzi waishandiswa papisarema iri kana kuti angangova mashoko aitangwa nawo mutinhimira waiimbwa nawo pisarema racho.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanawaza kuwa galaksi yetu iko na mamiliare ya nyota.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanofunga kuti muboka renyeredzi rinonzi Milky Way mune mabhiriyoni enyeredzi.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaweza kujiuliza, 'Sababu gani wanadamu wanaishi tu miaka 80 ao 90 na kisha wanakufa?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanganetseka kuti: 'Nei vanhu vachingorarama makore 80 kana 90 chete vobva vafa?


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaweza kuona kama kufikiria jambo lenye Wakristo wa wakati wa mitume walifanya wakati waliteswa kunaweza kuwasaidia.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vangaona zvichibatsira kumbotanga vaongorora zvakaitwa nevaKristu vekare pavakatambudzwa.


Text in Swahili (individual language): Watu gani hawajui wema wa mtu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu gani wanatoa mikopo katika case kama hii??
Translation of the previous text to Shona:

Ndianiko anoisa vanhu wakadai muzvinzvimbo zvakadai?...


Text in Swahili (individual language): Watu hao walikuwa wakizungumza kuhusu nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu hao walitaka kumwacha Yeremia kwenye shimo hilo ili afe.
Translation of the previous text to Shona:

Varume ivavo vaida kusiya Jeremiya ari imomo kuti afe.


Text in Swahili (individual language): Watu hao wanyenyekevu na waliompenda Mungu tayari walikuwa wakijifunza na kufuata kanuni za Biblia maishani.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava vaizvininipisa uye vaida chokwadi vakanga vava kutodzidza Bhaibheri vachiita zvarinotaura.


Text in Swahili (individual language): Watu hao watatu walikufa kutokana na
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu hawa lolote wanalofanya huwa ni sahihi ndani yao.
Translation of the previous text to Shona:

Imi chete basa chero mashoko waita kwavo kururama.


Text in Swahili (individual language): Watu hawa ni wajinga mno!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu hawa ni waunga mkono na wema?
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vane hushamwari uye vanobatsira here?


Text in Swahili (individual language): Watu hawa waliishi wakati uleule ambao Yesu alikuwa duniani, na waliandika kumhusu Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vose ava vakararama panguva imwe chete naJesu, uye vakanyora nezvaJesu.


Text in Swahili (individual language): Watu hawa wanakujua na wanatakiwa kununua kutoka kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava vanoziva iwe uye vanotarisirwa kutenga kubva kwauri.


Text in Swahili (individual language): Watu hawakuelewa mchakato, au hawakujua jinsi ya kuongeza yaliyomo, au walikuwa na maswali mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu havana kunzwisisa maitiro, kana vasingazive chekuwedzera zvemukati, kana kuva nemakumi emimwe mibvunzo.


Text in Swahili (individual language): Watu hawakuumbwa ili wakufe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu hawataki mimi ni manjee
Translation of the previous text to Shona:

zvino ava vakanga vasiri vanhu vakauya kwandiri


Text in Swahili (individual language): Watu hawataonyesha kujali hata kwa walio makuhani.+ Hakika hawatawakubali hata walio wanaume wazee."+
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu havazovi nehanya kunyange nevapristi.+ Havazonzwiri nyasha kunyange vakwegura."+


Text in Swahili (individual language): Watu huambiwa hadithi gani za uwongo kumhusu Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi afhio mazwifhi ane nga zwiṅwe zwifhinga vhathu vha a vhudzwa one nga ha Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Watu hubadilika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu huiita iitoe, lakini sivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu avachada kuitirwa, asi kuzviitira.


Text in Swahili (individual language): Watu hulia na miezi ya Desemba na Januari kama vile imekuja kwa ghafla.
Translation of the previous text to Shona:

January naFebruary vanowanzotora mwedzi yakanyarara nekuda kwemamiriro ekunze asingatarisiri.


Text in Swahili (individual language): Watu hupenda kutambulika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu hutumia kama dawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu kadhaa walijeruhiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zwi ṱungufhadzaho ndi uri vhaṅwe vho vhulahwa.


Text in Swahili (individual language): Watu kadhaa wanaambukizwa kila siku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu kama Noa, Abrahamu, Sara, Musa, Ruthu, na Esta watafufuliwa waishi hapa duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vakadari inga Nowa, Abhirahama, Sara, Mosi, Rute, na Esita vanozomuswa kuti vararame pasi pano.


Text in Swahili (individual language): Watu kama hao hawawezi kuwa na furaha ya kweli hata kidogo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu kama hawa hawatakiwi sasa huku kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuvano isu vasikana hatichina mirairo yakadai.


Text in Swahili (individual language): Watu katika Sultanbeyli wamefanya shida kwa miaka.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu muSultanbeyli vakaita matanho emakore.


Text in Swahili (individual language): Watu katika United States ni undani wasiwasi na kuongezeka kwa kiwango cha madawa ya kulevya; upendo inaweza kuwa suluhisho bora kwa tatizo hili.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu muUnited States vari kunetseka zvikuru kukura mwero kushandisa zvinodhaka; Rudo kunogona kuva mushonga dambudziko iri.


Text in Swahili (individual language): Watu katika jiji wanatendaje baada ya kuona jambo ambalo Yesu amefanya?
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vo mudhorobha iri vanoitenyi povanozwa zvaita Jesu?


Text in Swahili (individual language): Watu kila mahali waliwasikiliza.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawana vanhu vakawanda vakavateerera kwese kwavaienda.


Text in Swahili (individual language): Watu kuuliza maswali kabla ya kuamua kuchukua mafunzo, kabla ya safari muhimu kama vile wapi mimi kununua tiketi?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu mibvunzo vasati vafunga tora chitima, pre-rwendo zvinokosha zvakadai apo ini kutenga matikiti? sei I kutarisa purogiramu?


Text in Swahili (individual language): Watu kwa ubunifu hutumia kipindi hiki kifupi kufanya video za kufurahisha na za kuburudisha kutoka kwa reels.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vari kushandisa ino pfupi nguva nekugadzira nekuseka reels mavhidhiyo.


Text in Swahili (individual language): Watu milioni 1.2 nchini Zambia wanaishi na virusi vya HIV.
Translation of the previous text to Shona:

VANHU vanosvika 1,6 miriyoni muZimbabwe vari kurarama neutachiona hweHIV.


Text in Swahili (individual language): Watu milioni 10, ardhi kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri nyika hombe yemamiriyoni makumi masere nemasere.


Text in Swahili (individual language): Watu milioni saba hufa kila mwaka kutokana na kupumua hewa mchafu.
Translation of the previous text to Shona:

Gore negore, mamiriyoni evanhu ari kufa nekufema mhepo yakasviba.


Text in Swahili (individual language): Watu na wanyama wanapaswa kuwekwa mbali na mfano wa kuruka.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu uye mhuka dzinofanira kuchengetedzwa kure nemuenzaniso wekubhururuka.


Text in Swahili (individual language): Watu sio kwamba hawafikiri lakini kwamba hawatilii umuhimu mkubwa kwa kile kinachoweza kutokea wakati kuna bahati mbaya Mungu amekataza na watatambua tu kwamba sio kutoa umuhimu kwa sayari.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu havasi kuti ivo havafunge asi kuti ivo havapi kukosha kwakanyanya kune izvo zvinogona kuitika kana paine nhamo Mwari asingatenderi uye ivo vari kungozoziva izvo zvisiri izvo kupa kukosha kupasi


Text in Swahili (individual language): Watu tano katika familia ya karibu ya Ronaldo walikufa katika aksidenti ya motokari miaka 16 ambayo imepita.
Translation of the previous text to Shona:

Ronaldo akafirwa nehama dzake 5 mota yavo payakaita tsaona makore 16 akapfuura.


Text in Swahili (individual language): Watu tuna uchungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu tunakumbuka kila mara kufunga mlango wakati tunaondoka nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

15 Kakawanda patinoparidza paimba neimba, tinowana vanhu vasiri pamba.


Text in Swahili (individual language): Watu wa 11 walikamatwa na 137 ni kuchunguzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zve132 vanhu vaduku vane 16-17 vakaongororwa.


Text in Swahili (individual language): Watu wa 75,000 kwa mwaka hufa kutokana na Pombe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wa Israeli walikuwa Ufalme wa Mungu zamani.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vaIsraeri ava vakanga vari vanhu vaMwari.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Kituruki hufanya hivi 'alisema, kaa chini na umetengeneza na bila shaka gharama nafuu hata, hata kama sio uchumi wa mjasiriamali huyu anataka kuizalisha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu veTurkey vanoita izvi 'akadaro, ndokugara pasi vobva vagadzira, uyezve, ivo vanobhadhara zvakachipa, kunyangwe isiri hupfumi hwaiye muzvinabhizimusi anoda kuiburitsa.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Lunarpages walikuwa wananiambia kuwa nilikuwa nikapanda rasilimali za 26% CPU kwenye mfumo wa msingi wa 16 lakini kutumia 0.14% tu (chini ya asilimia moja ya asilimia moja) ya Kumbukumbu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu veLunarpages vakanga vachinditaurira kuti ndakanga ndichiyamwisa 26% CPU zvishandiso pane 16-core system asi kushandisa 0.14% chete (pasi pechikamu chechishanu chezanachete) yeMurangariro.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Madagaska walifurahi sana kuweza kusoma Neno la Mungu kwa lugha yao wenyewe!
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vakafara zvekufara zviya pavakanzwa Shoko raMwari mumutauro wavo.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Mungu walikuwa na nguvu kwa njia ya kimungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaMwari vakatsigira nemwoyo wose kunamata kwechokwadi nenzira dzakasiyana-siyana


Text in Swahili (individual language): Watu wa Mungu wataokoka uharibifu huo kwa sababu Yesu atawaongoza na kuwalinda.
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu va Mwari vanozopokonyoka mu kuparajwa uku ngo kuti Jesu anozovatungamirira no kuvangwarira.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Yehova wanajulikana kuwa wanajitolea ili kusaidia wengine katika wakati kama huo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaJehovha vanozivikanwa nekubatsira panguva dzakadaro.


Text in Swahili (individual language): Watu wa muji wa Yeremia wanamupinga (21-23)
Translation of the previous text to Shona:

Jeremiya anopikiswa nevarume vemuguta rake (21-23)


Text in Swahili (individual language): Watu wachache wanaamua kuhamasisha Kiingereza hata hivyo kufanya hivyo, wanahitaji agano la TEFL.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vashoma vanosarudza kukurudzira Chirungu zvisinei kuti iite saizvozvo, inoda testamende yeEFL.


Text in Swahili (individual language): Watu wakajibu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wakapiga msosi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wakatoka kwenda kuona hayo yaliyokuwa yametukia.
Translation of the previous text to Shona:

uye vanhu vakabuda kunoona zvakanga zvaitika.


Uye vanhu vakauya kuzoona kuti chii chakanga kuti zvaitika.


Text in Swahili (individual language): Watu wakawa wanasema: Sala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wakishangaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wakubwa walio na BMI zaidi ya 30 wanaweza kumtembelea daktari wao kwa dawa ya vidonge vya Ormist ya 120mg kwa matumizi pamoja na kupoteza chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vakanyanya vanese vane BMI vanopfuura makumi matatu vanogona kushanyira chiremba wavo kuti vawanikwe mapiritsi e25mg Orlistat ekushandisa pamwe chete uremu Kudya.


Text in Swahili (individual language): Watu walifurahi sana hivi kwamba wakataka kumfanya Yesu awe mfalme wao.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vacho vakafadzwa nazvo zvekuti vakanga vava kuda kuita kuti Jesu ave mambo wavo.


Text in Swahili (individual language): Watu walikuwa na kukaa huko na kubadilishana, kununua na kuuza yao.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu aisimbogara ikoko uye Exchange, vachitenga uye vachitengesa navo.


Text in Swahili (individual language): Watu walikuwa wamelala: Kifo cha mitume
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakanga vakarara: Kufa kwevaapostora


Text in Swahili (individual language): Watu walikuwa wanaamini kwamba Baali ndiye "mwenye kutembeza mawingu," mungu anayefanya mvua inyeshe na kumaliza kipindi hicho cha kukosa mvua.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaidavira kuti Bhaari aiva "mutasvi wemakore," mwari aizounza mvura kuti agumise mwaka usinganayi mvura.


Text in Swahili (individual language): Watu walimkamata Yeremia kwa sababu aliendelea kutoa unabii dhidi ya Yerusalemu na hekalu
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vakasunga Jeremia ngo kuti waiporofita ngo pamusoro po Jerusarema no temberi


Text in Swahili (individual language): Watu waliokuwa hekaluni walishangazwa na jambo ambalo Yesu alifanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu walioona mwujiza huo walishangaa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakaona chishamiso ichi vakashamiswa.


Text in Swahili (individual language): Watu walishtuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu waliwatazama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu walokwenda mpakani wapo pale."
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vari kuburuka vachibva pamusoro pemakomo."


Text in Swahili (individual language): Watu wamepataje msaada waliouhitaji sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wametoka kukubalika kwa kazi hadi kidogo ..
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vari kutendeukira kune vanozvishandira nekuda kwemikana mishoma ...


Text in Swahili (individual language): Watu wana mizuka ya ajabu mkuu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wanafurahia kusoma, wakati mwingine kwa mara ya kwanza katika yao maisha, na matokeo yake wanaanza kusoma zaidi na zaidi."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanofarira iyo kuverenga, dzimwe nguva kekutanga mune yavo lives, uye semhedzisiro ivo vanotanga kuverenga zvakawedzera."


Text in Swahili (individual language): Watu wanahitaji sana amani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wanakufa kutokana na ukosefu wa dawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vanofa nezvirwere zvatakabayiwa.


Text in Swahili (individual language): Watu wanakutazama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wanamuomba Yeremia asali ili wapate muongozo (1-6)
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanokumbira Jeremiya kuti anyengetere, kuti vazive zvekuita (1-6)


Text in Swahili (individual language): Watu wanane peke yao ndio waliookoka Gharika, lakini baadaye wakaongezeka kuwa maelfu mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vasere bedzi vakapukunyuka Mafashamo, asi munguva yakati kuti vakawedzera chiverengero kuva zvuuru zvizhinji.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaoitwa wanajimu, wanaochunguza nyota, wanaifuata nyota kwa kilometa mia kadhaa mpaka Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vanonzi vazivi venyeredzi - vanoongorora nyeredzi, vanotevera nyeredzi kwemazana emakiromita kuenda kuJerusarema.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaona ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wanaona wanasikia na wanapima tambo zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Tikariwona toputsa vanhu kunobata mawoko.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaotumikia kwenye eneo la kigeni wanaweza kudumishaje hali nzuri ya kiroho?
Translation of the previous text to Shona:

Vari mundima yemumwe mutauro vangaita sei kuti varambe vakasimba pakunamata?


Text in Swahili (individual language): Watu wanapenda kile wasichoweza kuwa nacho.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoda izvo zvavasingagoni kuva nazvo.


Text in Swahili (individual language): Watu wanasema ninafanana sana baba yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wanastahili kutibiwa kwa uaminifu na heshima, na kutumia kiburi bidhaa unazotengeneza ni njia nzuri ya kuwaonyesha kuwa unaamini kazi yako mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanofanirwa kubatwa nekuvimbika uye rukudzo, uye nekuzvikudza kushandisa zvigadzirwa zvaunogadzira inzira huru yekuvaratidza kuti unotenda mune rako basa.


Text in Swahili (individual language): Watu wanataka kuishi kwa amani na wengine"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wanaweza kutumia vivutio vya Zipper laini vya PVC sio tu kwenye mavazi yao, lakini pia kwenye mifuko, masanduku, kofia, vitambulisho muhimu, na zingine ambazo hutumia zipu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanogona kushandisa yakapfava PVC zipi pulper kwete kwete chete pahembe dzavo, asiwo pamabhegi, masutukezi, makapeti, makiyi emaki, uye vamwe vanoshandisa zipi.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaweza pia kutumika kwa sehemu ya wasikilizaji wako na kuunda maudhui ya kibinafsi kwa kila sehemu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhuwo anogonawo kushandiswa kugovera chikamu chevateereri vako uye kugadzira zvigadzirwa zvemunhu mumwe nomumwe.


Text in Swahili (individual language): Watu wanawezaje kuwa mja mungu wakiomba wakati huo?
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvinhu zvichange zvakamira sei kuvanhu vaMwari panguva iyoyo?


Text in Swahili (individual language): Watu wangali wanatafuta maisha yenye kusudi na pia kuishi kwa furaha na usalama kwa kiasi fulani, kuishi muzuri na watu wa familia, na kuwa na marafiki wazuri.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vachiri kuda kuziva chinangwa cheupenyu, zvavangaita kuti vawane mufaro, vanzwe vakachengeteka, vagarisane mumhuri, uye vave neshamwari dzechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Watu wangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu waseme iliyo moyoni mwao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wasingeweza kujua, lakini Mungu alijua!
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuvaviga pasirese, asi Mwari anoziva mumwe nemumwe wavo.


Text in Swahili (individual language): Watu wasiopungua 26 waliuawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wasiosoma ndio wanaweza kuongea haya.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vasingazive vanogona kuverenga chidzidzo ichocho.


Text in Swahili (individual language): Watu wataamua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu watafufuliwa waishi wapi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu watatimiziwa mahitaji yao.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoda vanhu ndizvo zvinofanirwa kuitwa.


Text in Swahili (individual language): Watu watatu wanawezaje kuwa katika Mungu mmoja?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wazungumze, tuelezane.
Translation of the previous text to Shona:

Chakakosha kugara pasi, vanhu votaurirana.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hawajui, lakini digrii ya bachelor haipo tena, ikitoa nafasi ya digrii za chuo kikuu. ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji havazvizive, asi iyo bachelor's degree haisisipo zvakadaro, ichipa nzira kumayunivhesiti.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hawamuamini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hawatumiwi kutumia wakati mwingi pamoja kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji havajairwi kushandisa nguva yakawanda kudaro pamwechete mazuva ese.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hawawezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi huamini kwamba hatuwezi kuelewa hali ya mbinguni kwa kuwa hakuna mtu aliyeshuka duniani na kueleza ukweli kuhusu mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanoti hazviiti kuti tizive chokwadi nezveupenyu hwekudenga nekuti hapana akambobvako akataura zvakwakaita.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi huamini kwenye bidhaa hii kwa sababu ya sababu kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanovhura account idzi nekuda kwezvikonzero zvakasiyana.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi huenda gerezani lakini wanapotoka bado wanaendelea kuheshimika."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanoiswa mujeri, asi vanodzoka vachiine chiremerera."


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hujaribu kutafuta njia ya kupoteza uzito wa uso unaofanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vazhinji vanoedza kutsvaga nzira yekudzora huremu hwemeso hunoshanda.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hujaribu kuwasiliana na wafu, lakini Biblia inasema nini kuhusu zoea hilo?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanoda kutaura nevanhu vakafa, asi Bhaibheri rinoti kudii nezvazvo?


Text in Swahili (individual language): Watu wengi leo wanadharau imani, wanadhani inamaanisha kuamini kitu bila kuwa na uthibitisho wala ushuhuda wowote.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda mazuva ano havanyatsozivi chinonzi kutenda kwechokwadi, vanofunga kuti kunoreva kubvuma zvimwe zvinhu usina uchapupu hwekuti ndezvechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi leo wanafananaje na wale wa wakati wa Noa?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vangani vaigona kuvapo panguva yaNowa?


Text in Swahili (individual language): Watu wengi leo wanakabiliana na mwenyeji wao, wanapaswa kusimamia CMS yao, kukabiliana na usalama, kuhakikisha kwamba programu zao zimefikia sasa na kama tovuti yao inapata maarufu wanapaswa kuimarisha miundombinu yao ili kukidhi mahitaji.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda mazuva ano vanonetseka nekutambira kwavo, vanofanirwa kuchengetedza CMS yavo, vanobata nekuchengeteka, vanoita kuti software yavo ive yakasvika uye kana nzvimbo yavo yakawanikwa yakakurumbira inofanira kuwedzera zvivako zvavo zvekugadzirisa zvinotarisirwa.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi ninaowajua wamekuwa, au wanategemea pombe ili kupata maisha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vandinoziva vakave, kana vanovimba nedoro kuti vapfuure nehupenyu.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi sana wana njaa duniani hawana chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi pose pane vanhu vasina zvokudya zvakakwana zvokuti vadye.