Text in Swahili (individual language): Katika 3 1840 KIPANDE CHA TRACK ANAKUWA Yedikuyular mita high Ski Center tangu ujenzi wake inafanywa hapa itakuwa kuinua Ski kwa Ski kuinua line pole line 8 10 bango mita 760 kwa urefu, pamoja na kituo cha msingi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 3 1840 chimedu TRACK ANOVA Yedikuyular mita mukuru Ski Center kubva kuvakwa kwayo zvinoitwa pano achava the vachasimudza kuna the vachasimudza mutsetse danda mutsetse 8 10 posita 760 metres urefu, pamwe chete nechigadziko chechitima.


Text in Swahili (individual language): Katika Aprili 11, 2018, pazia alishuka juu ya 29 China Refrigeration Maonyesho, Holtop kumaliza ziara kamili ya maonyesho.
Translation of the previous text to Shona:

Muna April 11, 2018, chidzitiro wakaburuka pamusoro 29th China Refrigeration Exhibition, Holtop akapedza akakwana kuratidza rwokuparidza.


Text in Swahili (individual language): Katika Bassa, "msingi" ni "mañ," sawa na kusema "mtu."
Translation of the previous text to Shona:

MuBassa, "core" ndiyo "mañ," inoreva kuti "munhu."


Text in Swahili (individual language): Katika Biblia Takatifu, Mungu anasema: "Mimi ni Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri, Mwari anoti: "Ndini Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Katika Biblia malaika wanaitwa "wana wa Mungu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodanija ngirozi inga "vana . . . va Mwari."


Text in Swahili (individual language): Katika Biblia tunapata ile habari ya mtu mmoja, tajiri, aliyemuuliza Yesu juu ya nini afanye ili aurithi uzima wa milele.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, mumwe mutongi wechiduku akanga akapfuma akaenda kuna Jesu akanobvunza kuti aizowana sei upenyu husingaperi.


Text in Swahili (individual language): Katika Bordeaux, jumuiya ya ACDN (Hatua za Wananchi kwa ajili ya Silaha za Nyuklia) inatamani kushiriki katika mradi huo.
Translation of the previous text to Shona:

MuBordeaux, ACDN pamwe chete (Citizen Action for Nuclear Disarmament) inofarira kupinda muchirongwa.


Text in Swahili (individual language): Katika Bunge la kumi, huyu ni mbunge wa saba kufariki dunia.
Translation of the previous text to Shona:

Denderedzwa rechinomwe ndiko kuvhurwa kweGehena rezasi.


Text in Swahili (individual language): Katika Chagua cha Explorer, kisha chaguo za mtandao, na kisha kwenye kichupo cha 'General', chagua Ufikiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Muchi Explorer sarudza Zvishandiso, ipapo maIndaneti, uye pane 'General' tab, sarudza Kugona.


Text in Swahili (individual language): Katika China, 24 masharti ya jua viliumbwa maelfu ya miaka iliyopita kuongoza uzalishaji wa kilimo.
Translation of the previous text to Shona:

In China, 24 kwezuva mashoko vakasikwa zviuru zvemakore zvakapfuura atungamirire zvokurima kugadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Katika Habari hiyo nataka utazame mambo makuu matatu..
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino, tichapindura mibvunzo mitatu inokosha.


Text in Swahili (individual language): Katika Injili kutokana na Yohana 10:10 inasema kuwa: Mwivi haji ila aibe na kuchinja na kuharibu; mimi nalikuja ili wawe na uzima, kisha wawe nao tele.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yemusoro: Johane 10:10, "Mbavha inongouya kuti ibe nokuuraya nokuparadza: Ini ndakauya kuti ave noupenyu uye ave nohwakawanda."


Text in Swahili (individual language): Katika Injili ya (Yohana 8:40), Yesu (As) anasema:
Translation of the previous text to Shona:

The Tsamba kuvaHebheru (5:8) rinotiudza Jesu, pachake,


Text in Swahili (individual language): Katika Israeli jina lake ni kuu.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika Israeli la kale, wale waliofuata mwongozo wa Yehova Mungu walikuwa na amani, furaha, na ufanisi.
Translation of the previous text to Shona:

Murudzi rwevaIsraeri, vaya vaiteerera Jehovha vaiva nerugare, vaifara uye vaibudirira.


Text in Swahili (individual language): Katika Israeli, uzinzi na ibada ya sanamu ni kati ya dhambi zilizostahili adhabu ya kifo.
Translation of the previous text to Shona:

Mu Iziraeri kupombora no kunamata zvithombi i zvishaishi zvokuti mundhu waizviita waitongehwa rufu.


Text in Swahili (individual language): Katika Ivry sur Seine, katika mkoa wa Paris, mawasiliano ya kuendelea na manispaa.
Translation of the previous text to Shona:

MuIvry sur Seine, munharaunda yeParis, inoramba ichitaura nemasisita.


Text in Swahili (individual language): Katika Jumuiya tunakutana na Yesu mfufuka kwani yeye mwenyewe anatuambia wakutanapo wawili au watatu kwa jina langu mimi nipo katikati yao na lolote watakalo mwomba Baba kwa jina langu atawapatia.
Translation of the previous text to Shona:

V SIA Pana vavaviri kana vatatu muzita rangu ini ndichavapo --- Baba ivai-i nesu pose patinoungana-a, tichida kurumbidza zita renyu-u Baba vadiwa


Text in Swahili (individual language): Katika Kigiriki neno hili (a·po·sta·siʹa) linatokana na kitenzi ambacho kihalisi kinamaanisha "kusimama mbali na."
Translation of the previous text to Shona:

Shoko racho muchiGiriki (a·po·sta·siʹa) rinobva pashoko rechiito rinoreva kuti "kumira kure nechimwe chinhu."


Text in Swahili (individual language): Katika Kitabu hicho, hiki ndicho tunachokisoma:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika Kitengo cha Actualidad, kila wakati mwaminifu kwa maadili yetu ya uhariri, tunaendelea na nakala kamili za mahojiano tunayofanya.
Translation of the previous text to Shona:

PaActualidad Gadget, inogara yakatendeka kune edu edhisheni maitiro, isu tinoenderera nezvinyorwa zvizere zvehurukuro dzatinoita.


Text in Swahili (individual language): Katika Kutaniko la Kikristo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika Law & More tunaelewa kuwa mabadiliko yanaweza kuwa na sababu nyingi na sababu hutofautiana kwa kila mtu.
Translation of the previous text to Shona:

At Law & More isu tinonzwisisa kuti shanduko inogona kuve nezvikonzero zvakawanda uye chikonzero ichi chinosiyana pamunhu.


Text in Swahili (individual language): Katika Law & More, mawakili wa uhamiaji wana njia ya haraka na ya kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

At Law & More, magweta ekupinda munyika ane nzira yekukurumidza uye yega.


Text in Swahili (individual language): Katika LifeBogger, sisi kujitahidi kwa usahihi na haki.
Translation of the previous text to Shona:

PaHupenyuBogger, tinoedza kururamisa uye kusaruramisira.


Text in Swahili (individual language): Katika Maandiko Mungu ametupa ushahidi wa kutosha kuonyesha
Translation of the previous text to Shona:

Uchapupu hweRugwaro ndohwekuti Mwari akatipa vaponesi.


Text in Swahili (individual language): Katika Maandiko ya Kiebrania, kwa ujumla neno hilo linamaanisha taifa la Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

MuMagwaro echiHebheru, shoko racho rinowanzoreva rudzi rwevaIsraeri.


Text in Swahili (individual language): Katika Madawa ya Kichina, tunaita ini kuwa 'kiti cha furaha'.
Translation of the previous text to Shona:

MuchiChinese tsika, ivo chiratidzo chekufara.


Text in Swahili (individual language): Katika Mafunzo na Mafunzo tunashiriki majina kadhaa ya kukuhimiza katika usomaji wako wa majira ya joto.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzidzisa uye Zvidzidzo tinogovana sarudzo yemazita ekukurudzira iwe mukuverenga kwezhizha.


Text in Swahili (individual language): Katika Mahubiri yake ya Mlimani, Yesu alitoa ushauri bora sana wa jinsi ya kushughulikia kutoelewana au hali inayoweza kusababisha ugomvi.
Translation of the previous text to Shona:

MuMharidzo yake yepaGomo, Jesu akataura mazano akanaka chaizvo anobatsira kana vanhu vasiri kuwirirana kana kuti pakamuka nyaya inogona kuita kuti vanetsane.


Text in Swahili (individual language): Katika Maonyesho ya Kimataifa ya 2019 Shanghai International Auto, BAIC Group ilileta washiriki wake, ikiwa ni pamoja na Beijing Auto, Beiqi New Energy, Beiqi Off-Road Vehicle, Hainachuan, Changhe Automobile, Beiqi Yinxiang, na washirika wake Daimler na Hyundai katika Mkutano wa Maonyesho ya Kitaifa wa Shanghai na Kituo cha Maonyesho. .
Translation of the previous text to Shona:

Pa 2019 Shanghai International Auto Show, BAIC Group yakaunza nhengo dzayo, kusanganisira Beijing Auto, Beiqi New Energy, Beiqi Off-road Vehicle, Hainachuan, Changhe Automobile, Beiqi Yinxiang, nevamwe vayo Daimler ...


Text in Swahili (individual language): Katika Mapana na Marefu, Mwaminifu Hadi Kifo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika Marekani, Unaweza tu kupokea manufaa ya umma kwa kiasi fulani.
Translation of the previous text to Shona:

MuUnited States, vanhu vapfumi bedzi ndivo vanogona kuripa.


Text in Swahili (individual language): Katika Marko 16:15, Yesu alisema, "Nendeni Dunia kote na kuhubiri Injili ...."
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yekutarisa: Marko 16:15, "Endai munyika yose mupardze Evangeri kusvisikwa zvose."


Text in Swahili (individual language): Katika Mathayo 16:17, 18, tunapata maneno ya Yesu kwa Petro: "Nami nakuambia: Wewe ni Petro, [maana yake mwamba], na juu ya mwamba huo nitajenga Eklezya yangu." * Je, Yesu alisema kwamba "eklezya" au "kanisa" lake lingejengwa juu ya Petro?
Translation of the previous text to Shona:

Pana Mateu 16:17, 18, pane mashoko akataurwa naJesu kuna Petro ekuti: "Ndinoti kwauri, ndiwe Petirosi [kana kuti Petro, zita rinoreva kuti "dombo"], pamusoro poruware urwu ndichavaka kereke yangu." * Jesu aireva here kuti "kereke" yake kana kuti ungano, yaizovakirwa pana Petro, munhu wenyama?


Text in Swahili (individual language): Katika Mathayo 24:11 imeandikwa 'Na manabii wengi wa uongo watatokea na kuwadanganya wengi'.
Translation of the previous text to Shona:

MATEO 24:11 Vaporofita vazhinji venhema vachamuka vachitsausa vazhinji.


Text in Swahili (individual language): Katika Mathayo 6: 26, Yesu alisema:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika Mayahudi wako wanaobadilisha maneno kuyatoa mahali pake, na husema: "Tumesikia" na "Tumeasi"; na (wanamwambia Rasuli): "Sikia bila ya kusikilizwa."
Translation of the previous text to Shona:

Mumazuva iwayo zvichaitika kuti vanhu dzakashongedzwa ndimi gumi, akataurwa pakati pamarudzi, ngaatore muJudha kuti siketi, uti, 'Ngatiende nemi, nokuti takanzwa kuti Mwari anemi.'


Text in Swahili (individual language): Katika Mipangilio ya Kuonyesha ya FSX, bonyeza kwenye kichupo cha "Scenery" na ubadilishe azimio kama inavyoonekana hapo chini:
Translation of the previous text to Shona:

Mune Display Settings pamusoro FSX, tinya "Scenery" Tab uye kushandura chisarudzo sezvo pasi apa:


Text in Swahili (individual language): Katika Mkoa wa Singida wateja waliopatiwa huduma ya uzazi wa mpango kwa mwaka 2015 walikuwa 198,822, mwaka 2016 walikuwa wateja 209,511 na
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rebasa ra2015, vaparidzi veUmambo 8 220 105 vakaita basa rekuparidza pasi rose!


Text in Swahili (individual language): Katika Mlima Sinai, Mungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika Mwezi wa 2, 1984, nilikuwa ninaenda katika muji wa Lilongwe ili kutuma ripoti ya biro ya tawi ya Zambia.
Translation of the previous text to Shona:

Muna February 1984, ndaiva munzira kuenda kuLilongwe kunosiya mishumo yaizofanira kuendeswa kuhofisi yebazi yokuZambia.


Text in Swahili (individual language): Katika Neno la Mungu, Sheoli na Hadesi huhusianishwa na kifo cha watu watakaofufuliwa. * (Ayubu 14:13; Matendo 2:31; Ufunuo 20:13) Neno la Mungu linaonyesha pia kwamba wale waliomo Sheoli, au Hadesi, si wale tu ambao walimtumikia Yehova bali pia wengi ambao hawakumtumikia.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinobatanidza Sheori uye Hadhesi norufu ruchazova norumuko. * (Jobho 14:13; Mabasa 2:31; Zvakazarurwa 20:13) Shoko raMwari rinoratidzawo kuti vaya vari muSheori, kana kuti Hadhesi, havangosanganisiri vaya chete vakashumira Jehovha asiwo vazhinji vasina kumushumira.


Text in Swahili (individual language): Katika Novemba 2011, kikundi cha Mashahidi katika jiji la New York kilianza kuwafahamisha watu ujumbe wa Biblia kwa kutumia meza na vigari vya kukokotwa vyenye machapisho.
Translation of the previous text to Shona:

Muna November 2011, rimwe boka reZvapupu zvaJehovha muNew York City rakatanga kushandisa matafura nezvingoro zvemabhuku kuti vabatsire vanhu kuziva zvinotaurwa neBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Katika Novemba mwaka wa 1948, tulisafiri kutoka jiji la New York City kwa mashua iliyoitwa Sibia yenye urefu wa mita 18.
Translation of the previous text to Shona:

Muna November 1948, takabuda muNew York City nechikepe chainge chakareba mamita 18 chainzi Sibia.


Text in Swahili (individual language): Katika Pattern Trader, tunataka ufanikiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pa Pattern Trader, tinoda kuti ubudirire.


Text in Swahili (individual language): Katika Pentekoste 33 W.K., wanafunzi wapya wa Yesu waliotiwa mafuta waliwatangazia watu "mambo makuu ya Mungu," na wengi waliosikia walikubali.
Translation of the previous text to Shona:

PaPendekosti ya33 C.E., vadzidzi vaJesu vainge vachangozodzwa nomudzimu vakaita kuti vanhu vazive "zvinhu zvikuru zvaMwari," uye vakawanda vakateerera.


Text in Swahili (individual language): Katika Praitorio, walimfanyia Yesu yafuatayo:-
Translation of the previous text to Shona:

Ga nhi'imbavirẽ garemimbo'ehara'ga ei Jesus'ga pe:


Text in Swahili (individual language): Katika SA, ungewasiliana na wamiliki kadhaa wa wavuti ambao wana biashara ya kushindana ambayo haishindani na wewe.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, unogona kuwana mamwe mazano makuru kubva kumaindasitiri asina hukama newe.


Text in Swahili (individual language): Katika Sheria ya Bwana imeandikwa: "Kila mzaliwa wa kwanza wa kiume
Translation of the previous text to Shona:

2:23 sokunyorwa kwazvakaitwa mumutemo waJehovha, "Nokuti chirume kuzarura chizvaro, chichanzi chitsvene kuna Ishe,"


Text in Swahili (individual language): Katika Trendy tunapenda kucheza Madaktari Upendo au Cupids, kama unavyopenda na ndiyo sababu, mara ya mwisho tuliamua kukupa orodha ya maeneo 10 ambayo inagonga sana wakati wa msimu wa joto.
Translation of the previous text to Shona:

PaTrendy tinoda kutamba Vanachiremba Vanoda kana maC Cupid, sezvaunoda uye ndosaka, nguva yadarika takasarudza kukupa iwe rondedzero yenzvimbo gumi umo inopwanya zvakanyanya mukati mechirimo.


Text in Swahili (individual language): Katika Ufumbuzi wa teknolojia ya ubunifu, Tunatoa usiri wa 100 kwa hivyo ikiwa baadhi1 inashindwa katika uchunguzi au inashindwa kugundua 2 dhahiri, tunatoa gharama ya 2nd (Reattempt) bila malipo.
Translation of the previous text to Shona:

PaInnovative Technology Solutions, Tinopa 100% kudarika chivimbiso kuitira kuti kana vamwe1 vakundikana kana vakundikana 2 kuongorora, tinopa 2nd shot (Reattempt) pasina mari.


Text in Swahili (individual language): Katika Ufunuo 8: 11, "pakanga" inamaanisha kitu kichungu na chenye sumu. - Kum 29: 18; Met 5:4; Yer 9: 15; Amo 5:7.
Translation of the previous text to Shona:

Pana Zvakazarurwa 8:11, "kamuti kanovava" kari kutaurwa ipapo kari kureva chinhu chinovava chine muchetura.  - Dhe 29:18; Zvi 5:4; Jer 9:15; Amo 5:7.


Text in Swahili (individual language): Katika Ugiriki treni mbili zilisongamana na 2 waliokufa, waliojeruhiwa 2
Translation of the previous text to Shona:

MuGreece zvitima zviviri zvakaputika 2 yakafa, yakakuvara 2


Text in Swahili (individual language): Katika Uislam, Muhammad amekiri kuwa yeye alikabidhiwa Quran na Shetani.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari nditeerere mushe, Satani ane system yekuti anorukirirawo twake.


Text in Swahili (individual language): Katika Warumi 10:13, Paulo alisema hivi: "Kila atakayeliitia jina la BWANA ataokolewa" (TLR).
Translation of the previous text to Shona:

VaRoma 10:13 inoti: "Munhu wose anodana zita raJehovha achaponeswa."


Text in Swahili (individual language): Katika YURIE BSF UNIVERSITY utapewa mafunzo maalum ya ngazi ya juu.Kuhakikisha kilimo kisasa cha BSF bila harufu ni kwa mujibu wa SOP ya kisasa ya BSS bila harufu (utaratibu wa kawaida wa utendaji).
Translation of the previous text to Shona:

Pa YURIE BSF UNIVERSITY iwe uchapiwa ruzivo rwepamusoro yepamusoro-soro yekudzidzira.Kuita kuti chirongwa cheBFF chazvino chine kunhuhwirira kunoenderana neSOP yezvino BSS dzisina kunyanya (standard operation procedure).


Text in Swahili (individual language): Katika Yoane 10:16 Bwana Yesu alisema, "Na nina kondoo wengine, wasio wa zizi hili, sharti niwalete vile na watasikia sauti yangu; na watakuwa kundi moja, na mchungaji mmoja."
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pana Johani 10:16, Jesu akati: "Ndine mamwe makwai, asiri edanga rino; iwayowo ndinofanira kuuya nawo, achateerera inzwi rangu, uye achava boka rimwe chete, pasi pomufudzi mumwe chete."


Text in Swahili (individual language): Katika Yohana 2:1-11, katika harusi ya Kana, kilichotakiwa ilikuwa ni divai ili sherehe iishe salama.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku raJohani 2: 1-11, Bhaibheri rakatsanangura nzira yaJesu akashandura mvura kuita waini pamuchato muKana yeGarirea.


Text in Swahili (individual language): Katika Yohana 5:30 "Mimi siwezi kufanya neno mwenyewe;kama nisikiavyo ndivyo nihukumuvyo;na hukumu yangu niya haki ,kwa sababu siyatafuti mapenzi yangu mimi ,bali mapenzi yake alienipeleka."
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 5:30 Handigoni kuita chinhu ndoga; ndinotonga sezvandinonzwa; kutonga kwangu kwakarurama, nokuti handitsvaki kuda kwangu, asi kuda kwaBaba vakandituma.


Text in Swahili (individual language): Katika Zaburi 46:1-11 Neno linasema: "Mungu kwetu sisi ni kimbilio na nguvu, msaad utakaoonekana tele wakati wa mateso.
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 46: 1-2 "Mwari ndiye utiziro hwedu nesimba redu, ndiye mubatsiri panhamo.


Text in Swahili (individual language): Katika addiction nazozikimbia mojawapo ni hii
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika athari za condensation, Pyridine hutumiwa kama msingi.
Translation of the previous text to Shona:

Mugadziriro ye-pyrithione-based fungicides, pyridine inoshandiswa senhengo inokosha.


Text in Swahili (individual language): Katika baadhi ya familia watoto wanatarajiwa wasaidie kufanya kazi za nyumbani, nao hufanya hivyo bila kulalamika.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe mhuri, vana vanonzi vabatsirewo pakuita mabasa epamba, uye vanoaita vasinganyunyuti.


Text in Swahili (individual language): Katika baadhi ya matukio inaweza kuwa vigumu zaidi kurudia romance, lakini katika hali nyingi ni jukumu la jukumu, kwa sababu ushirikiano uliojaa romance ni jambo kubwa kwa washirika wote wawili.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko zvinogona kunge zvakaoma zvikuru kudzorerazve rudo, asi muzviitiko zvakawanda zvakakosha kushanda, nokuti kubatana kwakazadzwa nerudo chinhu chikuru kune vose vari vaviri.


Text in Swahili (individual language): Katika baadhi ya matukio, mtihani nyongeza inaweza pia kuwa na manufaa kwa wanawake.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mamiriro ezvinhu, mhepo yemhepo inokwanisawo kukwidziridzwa.


Text in Swahili (individual language): Katika baadhi ya mifumo ya kijamii na nchi nyingi kuangalia kama kitu chanya kwamba uchumi kukimbia amok bila vikwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe magariro evanhu uye nyika zhinji vanotarira kwairi sezvo chinhu chakanaka kuti upfumi vachamhanya kusingachadzoreki pasina kurambidzwa.


Text in Swahili (individual language): Katika bahari na katika vilindi vyote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika bara ambapo kuna uzani mwingi wa fedha na udhibiti, Kupro ni upepo wa hewa ya asili.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mainland uko kune yakawandisa mari uye uremu hwepamutemo, Cyprus imhepo yemhepo chaiyo.


Text in Swahili (individual language): Katika barua hiyo, Agripa alisema hivi juu ya Yerusalemu: "Muji Mutakatifu. . . ni muji mukubwa wa inchi ya Yudea lakini pia wa inchi zingine nyingi, kwa sababu ya vikundi vya watu wenye umetuma mara kwa mara katika inchi jirani mbalimbali."
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba yacho yakataura kuti Agrippa akati nezveJerusarema: "Guta Dzvene . . . harisi guta guru renyika yeJudhiya chete asi redzimwe nyika dzakawanda, nekuti vanhu vakawanda vaibva mariri nguva nenguva vachienda kune dzimwe nyika dzaiva pedyo."


Text in Swahili (individual language): Katika barua kwa makanisa saba walioalikwa Yesu na "hili ambalo Roho ayaambia na kutaniko. '
Translation of the previous text to Shona:

In tsamba kukereke nomwe kuti akakoka Jesu kuti "kunzwa zvinoreva Mweya kuungano."


Text in Swahili (individual language): Katika barua pepe yeye huinua kama vile hadi Greta jina la mwisho ni 666 na kwamba rangi ni kama kijani Kiislamu.
Translation of the previous text to Shona:

In email anosimudza zvakadai kusvikira Greta zita rokupedzisira ndiro 666 uye kuti ruvara kwakafanana Islamic mitema.


Text in Swahili (individual language): Katika barua ya Mtume Paulo kwa wakorintho twaona tabia mbili za kazi ya Roho Mtakatifu.
Translation of the previous text to Shona:

4 Mutsamba yechipiri yaakanyorera vaKorinde, Pauro akatsanangura kuti pane mhando mbiri dzeushumiri hwechiKristu.


Text in Swahili (individual language): Katika barua yake kwa Waroma, Paulo aliandika hivi: "Je, hamjui kwamba sisi sote tuliobatizwa katika Kristo Yesu tulibatizwa katika kifo chake?"
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo mupositora Pauro akati, "Ko hamuzivi here kuti isu tose takabhabhatidzwa muna Kirisito Jesu, takabhabhatidzwa murufu rwake?"


Text in Swahili (individual language): Katika biashara ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika biashara ambapo kuchukua hatari ni Kitu pekee uliotolewa, ni muhimu kuchukua tahadhari ya ziada ili kulinda fedha yako na maslahi.
Translation of the previous text to Shona:

In bhizimisi apo mukana wokukundwa ndiko chete chinhu akapiwa, zvakakosha here kutora mamwe matanho kuti uchengetedze mari yako uye mubereko.


Text in Swahili (individual language): Katika biashara yetu na wafanyabiashara wa nchi kadhaa, sisi mara nyingi kuzingatia kanuni ya usawa na faida ya pande zote.
Translation of the previous text to Shona:

In kutengeserana hwedu vatengesi nyika dzinoverengeka, isu kazhinji vanoomerera nheyo vakaenzana uye tose zvinobatsira.


Text in Swahili (individual language): Katika biashara yoyote, ni muhimu kujenga uhusiano na wateja kutoa ofa zinazofaa na kufuatilia mabadiliko katika uaminifu wa chapa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chero bhizinesi, zvakakosha kuvaka hukama nevatengi kuti vagadzire zvinopihwa uye vateedzere shanduko mukuvimbika kwechiratidzo.


Text in Swahili (individual language): Katika biografia yake, Lonely juu, Mfaransa alibainisha kuwa baada ya kushinda Kombe la Dunia katika 1998, yeye na wachezaji wengine wa Ufaransa walicheza usiku wakati wa sakafu ya kucheza ngoma na Kombe la Kombe la Dunia katikati wakati alipopanua ngoma kubwa ya Urusi hatua.
Translation of the previous text to Shona:

Mumabhuku ake, Lonely kuMutambo, muFrance akabudisa pachena kuti mushure mekunge Zimbabwe Cup inowanikwa mu1998, iye nevamwe vaifambidzana veFrance vakambotamba usiku humwe mumatambo ekudhanha pasi neHome Cup trophy pakati apo iye akavandudza dhanyeri yakakura yeRussia nhanho.


Text in Swahili (individual language): Katika blog moja she is ranked 6th.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika chapisho hili tutazungumza juu ya shida hizi na pia suluhisho zao.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tichafananidza izvo zviviri uye toona kuti zvinomirisana sei.


Text in Swahili (individual language): Katika chapisho hili, tutazungumza juu ya njia za kusuluhisha madai ya kibiashara.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino posvo, isu tichataura nezvenzira dzekugadzirisa matongerwo ekutengeserana.


Text in Swahili (individual language): Katika chapisho hilo, nilitathmini Maelezo ya Google waliachana na jinsi ya kufanya tovuti yako iwe bora zaidi, lakini pia nilitahadharisha kwamba kwa kuwa Google hubadilisha algorithms yao karibu kila mara kwamba huwezi kufuata tu miongozo na unatarajia kuweka kiwango cha muda mrefu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba iyoyo, ndakaongorora Zvinyorwa zveGoogle Vakaburitsa nezvenzira yekuita kuti saiti yako iite zvirinani, asi ini ndokuyambirawo kuti sezvo Google ichinja ma algorithms ayo nguva zhinji zvekuti haugone kungotevera dhairekitori uye tariro yekumaka zvakanaka kwenguva yakareba.


Text in Swahili (individual language): Katika chapisho lake la blogi saa Msaidizi wa Blogging, Jerry Low anapendekeza kutumia nyuki Inky kuungana na wanablogu wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba ye blog pane Blogging Wizard, Jerry Low anopa kushandisa Inky Bee kuti ubatane nevamwe vanobhururuka.


Text in Swahili (individual language): Katika darasa hili, utajifunza jinsi ya kutumia FortiAnalyzer.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikoro ichi, iwe uchadzidza kushandisa ShandAnalyzer.


Text in Swahili (individual language): Katika darasa hili, utajifunza mboga za Kijerumani.
Translation of the previous text to Shona:

Mukirasi ino, iwe uchadzidza chiGermany yemiriwo.


Text in Swahili (individual language): Katika dawa, nebulizer (American English) au nebuliser (Kiingereza cha Uingereza) ni kifaa cha kupeana dawa kinachotumika kushughulikia dawa kwa njia ya ukungu ulioingizwa ndani ya mapafu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukurapa, nebulizer (American English) kana nebuliser (Britain Chirungu) chishandiso chinounza mushonga chinoshandiswa kupa mushonga muchimiro chemhute yakapinda mumapapu.


Text in Swahili (individual language): Katika dunia ya leo, ole, mara nyingi kuwa na aina ya njia za kujikinga na wapendwa wako kutoka mionzi ya lazima.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yanhasi, nhamo, Kazhinji vane nzira dzakasiyana-siyana kuti uzvidzivirire uye nevadiwa vako kubva zvisingakoshi mwaranzi.


Text in Swahili (individual language): Katika eneo hili la mazoezi, tunatoa huduma anuwai za sheria za raia ambazo zinahitajika mara kwa mara na mteja mmoja mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo ino yekudzidzira, isu tinopa akasiyana siyana mutemo ehurumende masevhisi ayo anodikanwa kazhinji nevatengi vega.


Text in Swahili (individual language): Katika eneo lengine watu walitembea kilometre 8 hivi, ili waone "Eureka Drama."
Translation of the previous text to Shona:

Kune imwewo nzvimbo, vamwe vanhu vakafamba makiromita masere kuti vazoona "Eureka Drama."


Text in Swahili (individual language): Katika enzi hii ya usanikishaji mwanga, m ...
Translation of the previous text to Shona:

Munguva ino yekugadziriswa kwechiedza, iyo m ...


Text in Swahili (individual language): Katika enzi ya hivi karibuni, kila mchezaji wa dijiti anatafuta onyesho la juu lililoongozwa kwa sababu teknolojia ya kuonyesha siku na siku na mahitaji ya soko la maonyesho yamekuwa yakiongezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva ichangopfuura, yega yega yedhijitari mutambi anotarisa yakakwirira resolution yakatungamirwa kuratidza nekuti zuva nezuva zuva ne LED kuratidza tekinoroji uye yekuratidzira yemusika kudiwa kwave kuri kuwedzera.


Text in Swahili (individual language): Katika enzi za simu za rununu na michezo ya video, inaonekana ni ngumu kuona mvulana au mtu wa makamo akicheza mchezo kwenye bodi ya kawaida, kwa hivyo chaguo bora ikiwa tunataka kucheza chess ni kuifanya kwa njia ya video mchezo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yenguva mbozhanhare nemitambo yemavhidhiyo, zvinoita sekunge zvakaoma kuona mukomana wepakati nepakati kana murume achitamba mutambo pane yakasarudzika bhodhi, saka sarudzo yakanakisa kana tichida kutamba chess kuzviita muchimiro chevhidhiyo mutambo.


Text in Swahili (individual language): Katika falsafa ya biashara ya "Mara kwa mara Uboreshaji, Wateja Kuu," kampuni ni kujitoa kwa kuwa vifaa mtengenezaji na mtoa huduma inayoongoza duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Mumabhizimisi muuzivi "Kugara Improvement, Customer Dare," kambani Rakakwanira kuva nyika-kutungamirira midziyo mugadziri uye basa Provider.


Text in Swahili (individual language): Katika familia nafasi hii inakasimiwa kwa wazazi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi imba inofanira kunyatsoonekwa seyoyi nevabereki.


Text in Swahili (individual language): Katika habari 1xbet yetu (ukaguzi 1xbet) Utapata kila kitu unahitaji bookmaker.
Translation of the previous text to Shona:

In yedu ruzivo 1xbet (1xbet ongororo) iwe unowana zvese zvaunoda pane ino bookmaker.


Text in Swahili (individual language): Katika habari hii tutajifunza juu ya unyenyekevu wake na namna alitendea wengine kwa huruma, na katika habari yenye kufuata tutajifunza juu ya uhodari na utambuzi wake.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino, tichakurukura nezvekuzvininipisa uye unyoro uye mune inotevera tichaongorora ushingi hwake uye kunzwisisa.


Text in Swahili (individual language): Katika habari hii, tutazungumuzia mambo yenye tunaweza kufanya ili kuzuia mawazo hayo yasidanganye akili yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino tichaongorora zvatingaita kuti pfungwa dzedu dzisakanganiswa nemafungiro akadaro.


Text in Swahili (individual language): Katika habari hiyo, hakuna jambo lolote lenye kuonyesha kama Rebeka alibakia kwenye kisima kwa saa nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yacho hairatidzi kuti Ribheka akatora maawa akawanda ari patsime.


Text in Swahili (individual language): Katika habari yenye kufuata, tutazungumuzia namna mufano wa Yesu wa upendo, unyenyekevu, na utambuzi unaweza kuwasaidia muzoeze vijana wenu wamutumikie Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya inotevera ichataura kuti mungatevedzera sei Jesu pakuratidza rudo, kuzvininipisa uye uchenjeri pamunenge muchibatsira mwana wenyu ari kuyaruka kuti ashumire Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Katika habari yenye kufuata, tutazungumuzia namna tunaweza kufanya vile mu kazi yetu ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pa musoro unotevera, tinozojija kuti tingashandisisa kudini rusujunuko hwatinao wari.


Text in Swahili (individual language): Katika habari yenye kufuata, tutazungumuzia sifa mbalimbali za utu mupya zenye tunapaswa kuonyesha wakati wote.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya inotevera, tichaongorora zvimwe zviri paunhu hutsva zvatinofanira kuramba takapfeka.


Text in Swahili (individual language): Katika hadithi kuu ya toleo hili, neno Uhandisi wa Geo linatafsiriwa tena, kama hiyo ...
Translation of the previous text to Shona:

Mune nyaya huru yemagazini ino, izwi rokuti Geo-engineering rinodudzirwazve, saizvozvowo ...


Text in Swahili (individual language): Katika hafla moja, Bhagavā ilikuwa ikiishi karibu na Sāvatth g, katika shamba la Jeta, bustani ya Anāthapi .ika. {N} Huko, Bhagavā walishughulikia bhikkhus:
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, Bhagavā yaigara padyo neSāvatthī, muJeta's grove, Anāthapiṇḍika park. {N} Ikoko, Bhagavā yakashongedza bhikkhus:


Text in Swahili (individual language): Katika hali gani haziwezi kutumika?
Translation of the previous text to Shona:

Mune zviitiko zvipi zvinogona, izvo zvisingabviri?


Text in Swahili (individual language): Katika hali halisi sio zawadi bali ni jukumu lako kama Mume wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete sezvo basa, asi nokuti chipo muviri sevaya vanhu vane semi.


Text in Swahili (individual language): Katika hali hii ya msimamo ndani ya utawala wa umma, mzigo wa kodi kwa SABC umeongezeka hadi kuhusu 58,7% mwishoni mwa 2018, dhidi ya chini ya 40% miaka minne iliyopita.
Translation of the previous text to Shona:

Munharaunda iyi yehupfumi mukati mehutungamiri hwehurumende, mutoro wemutero weSABC wakasimuka kusvika ne58,7% pamagumo 2018, zvisingapindi pasi pe40% makore mana akapfuura.


Text in Swahili (individual language): Katika hali hiyo, Yehova alithibitisha enzi yake kuu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro Jehovha wakatatija simba rake.


Text in Swahili (individual language): Katika hali hiyo, timu ya mauzo itafanya kazi kwa karibu na wewe.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudaro, boka rekutengesa richashanda pamwe chete newe.


Text in Swahili (individual language): Katika hali hiyo, unastahili kipindi cha utaftaji cha miezi tatu kutoka siku baada ya kukomeshwa kazi kwako.
Translation of the previous text to Shona:

Munaizvozvo, une kodzero yekutsvaga mwedzi mitatu kubva musi wapera basa.


Text in Swahili (individual language): Katika hali hizi hapana tafauti ikiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika hali hizo, mnawezaje kudumisha mawasiliano mazuri na watoto wenu?
Translation of the previous text to Shona:

Unoita sei kuti urambe uchikurukura zvakanaka nevanasikana vako?


Text in Swahili (individual language): Katika hali kama hiyo, ni muhimu kutekeleza ...
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, pane izvi zvakakosha kubvisa nhengo dzemuviri ...


Text in Swahili (individual language): Katika hali kama hiyo, tafadhali zingatia kwamba mfanyakazi wako anaweza kuwa na haki ya likizo ya msiba au likizo ya utoro wa muda mfupi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu akadaro, ndokumbira utarise kuti mushandi wako anogona kuve nekodzero yekupihwa njodzi kana zororo renguva pfupi rekusaenda kubasa.


Text in Swahili (individual language): Katika hali kama hizo, kampuni ya utafiti itakuwa mtawala.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi pemamiriro iwayo, kambani kuisa vatungamiri vekutsvaga.


Text in Swahili (individual language): Katika hali nyingi, huo ni usuluhishi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika hali nyingi, utendaji wake ni bora zaidi kuliko 304.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine yakanaka ngura kuramba uye yakawanda yayo zvivakwa zvakafanana neiyo ye304.


Muzviitiko zvakawanda, mashandiro ayo ari nani kupfuura 304.


Text in Swahili (individual language): Katika hali nyingine, chaguo la busara tu ni kufungua akaunti ya mfanyabiashara katika kampuni inayotoza viwango vya juu kuliko viwango vya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, sarudzo chete inonzwisisika ndeyekuvhura account yemutengesi kukambani inobhadharisa yakakwira kupfuura mwero mitengo.


Text in Swahili (individual language): Katika hali nyingine, ikiwa Kupona Picha hali sio starkiatomati, basi unaweza kulazimisha Excel kutengeneza faili yako kwa mikono.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, kana iyo Faira Kudzorera modhi haisi start otomatiki, ipapo unogona kumanikidza Excel kugadzirisa yako faira nemaoko.


Text in Swahili (individual language): Katika hali nyingine, kiasi kidogo sana kinaweza kuwa kwenye chanjo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko chidiki diki chinogona kuita chakakura kukanganisa.


Text in Swahili (individual language): Katika hali nyingine, unaweza kuiweka bima kwenye nambari yako ya nambari lakini kwa gari zingine, zinaweza kuhitaji kuwa na bima kwenye VIN.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, unogona kuiisa inishuwarenzi pane yako nhamba ndiro asi kune dzimwe mota, vangangoda kuve inishuwarenzi paVIN.


Text in Swahili (individual language): Katika hali nyingine, watu wanaweza kupata njia za ubunifu za kueleza mawazo kwa namna isiyojumuisha maneno mengi, ambayo inaweza kuondokana na muda mgeni wa mgeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, vanhu vanogona kukwanisa nzira dzekugadzira dzekutaura pfungwa nenzira isingasanganisi mazwi akawanda, izvo zvinogona kubvisa nguva yekucherechedza kwemuenzi.


Text in Swahili (individual language): Katika hali nyingine, watumiaji wa proviron wanaweza kuwa na mishipa ambayo yanaweza kudhuru madhara.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, proviron vashandisi vangave vane magetsi anokwanisa kukuvadza zvinetso.


Text in Swahili (individual language): Katika hali ya kawaida, kiwango cha asidi ya uric katika mwili wa mwanadamu iko katika usawa wa nguvu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvakajairika mamiriro, iyo uric acid mwero mumuviri wemunhu iri mune ine simba equilibrium.


Text in Swahili (individual language): Katika hali ya kawaida, watu wengi watajibu hapana.
Translation of the previous text to Shona:

Pa mugariro wo cibarihwe, vandhu vazinji vaizodavira kuti haiwa.


Text in Swahili (individual language): Katika hali ya wastani wa zaidi ya 105 °C, inapendekeza kuwa na vifaa vya mfumo wa kupoza maji, ambayo hupunguza joto la kuzaa kwa kupoza mafuta ya kulainisha kwa mazingira bora ya kufanya kazi;
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri yepakati pamusoro pe105 °C, inokurudzira kuve wakashongedzwa neyekutonhodza mvura system, iyo inoderedza tembiricha yekutakura nekutonhodza mafuta ekuzodza enzvimbo iri nani yekushanda;


Text in Swahili (individual language): Katika hali yake ya kimsingi, hii ndio tofauti kati ya bei ya 'nunua' na bei ya 'kuuza'.
Translation of the previous text to Shona:

Mune fomu yayo yakakosha, uyu ndiwo mutsauko pakati pemutengo we'kutenga 'uye mutengo' wekutengesa '.


Text in Swahili (individual language): Katika hali yoyote ile hatutatumia data tuliyoikusanya kubaini utambulisho wako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mumamiriro ezvinhu aya, hatisi kuzoburitsa ruzivo runogona kushandiswa kukuzivisa iwe pachako.


Text in Swahili (individual language): Katika hali yoyote mimi itakuwa subscribing kulisha yako na natumaini wewe kuandika tena hivi karibuni!
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvipi zvingave ndiri kubhadhara rerss yako uye ini ndinotarisira kuti iwe unyore zvakare munguva pfupi!


Text in Swahili (individual language): Katika hali zingine, unaweza kutaka kuunda viwambo kadhaa ambavyo vinaunganisha na toleo kubwa la picha.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, ungangoda kugadzira akateedzana ezvigunwe zvinonamira kune hombe vhezheni yechifananidzo.


Text in Swahili (individual language): Katika harakati zetu za kutafuta ukaribu na Mungu, hatutakiwi kumtafuta kama moja kati ya chaguo nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana tichitsvaga Mwari, ngatirege kumutsvaga sevanhu varasa mombe.


Text in Swahili (individual language): Katika hatua hii, mkakati wa kukuza biashara na mpango kamili wa kazi huundwa.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, chirongwa chekusimudzira bhizinesi uye chirongwa chakazara chebasa chinoumbwa.


Text in Swahili (individual language): Katika hatua inayofuata, unahitaji kutazama metrics muhimu za tovuti au blog ungependa kupata viungo kutoka.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo inotevera, unofanirwa kutarisa maitiro ese anokosha ewebsite kana bhulogi waungada kuwana masaini kubva.


Text in Swahili (individual language): Katika hatua ya awali pia tutakutumia barua pepe ya orodha ya bei (bei zetu ziko kati ya Euro 0.50 - 1.50 kwa pakiti moja ya mbegu).
Translation of the previous text to Shona:

Ase ensemo entang'ani ntogotomere boigo email igore y'amagori (amagori aito are korwa koreng'ana chiyura 0,50 mpaka 1,50 ase epageti aeyemo ye chintetere).


Text in Swahili (individual language): Katika hatua ya mwanzo ya moto, blanketi la moto limefunikwa moja kwa moja na chanzo cha moto, na chanzo cha moto kinaweza kuzimwa kwa muda mfupi.
Translation of the previous text to Shona:

Padanho rekutanga remoto, gumbeze remoto rakavharwa chairo nesosi yemoto, uye sosi yemoto inogona kudzimwa munguva pfupi.


Text in Swahili (individual language): Katika hatua ya mwisho kupata bidhaa ya mwisho mara moja iliyotengenezwa katika sehemu tofauti, kulehemu, screwing, pini na njia zingine za unganisho zinahitajika kuziweka.
Translation of the previous text to Shona:

Padanho rekupedzisira kuwana chigadzirwa chekupedzisira chakaitwa muzvikamu zvakasiyana, welding, screwing, pini uye dzimwe nzira dzekubatanidza dzinodiwa kuti uzviise.


Text in Swahili (individual language): Katika hatua ya pili, unahitaji kutumia maneno haya kwa kimkakati katika kichwa chako na maelezo ya kufanya orodha yako vizuri vizuri na inayoonekana kwenye ukurasa wa matokeo ya utafutaji wa Amazon.
Translation of the previous text to Shona:

Pachikamu chechipiri, unofanirwa kushandisa mazwi aya ezvinyorwa muhurukuro yako uye tsanangudzo kuita kuti kuverenga kwako kuve kwakanyatsogadzirika uye kuonekwe pane peji rekutsvaga ma Amazon.


Text in Swahili (individual language): Katika hatua za awali, ilionekana kwangu kuwa ni wa kutosha kwa kupata bidhaa bora kwa gharama ndogo, na kisha tu ya kuboresha na kuboresha kila kitu.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva kutanga kwekupwanyiwa, zvaiita kwandiri kuti zvaiva zvakakwana kuti zvakanakisisa zvinobvira chigadzirwa shoma mari, uye ipapo kungoti kuvandudza uye kuvandudza chinhu chimwe nechimwe.


Text in Swahili (individual language): Katika hii Martech Zone Mahojiano, tunazungumza na Janet Mesh, Mkurugenzi Mtendaji na Mwanzilishi mwenza wa Aimtal.
Translation of the previous text to Shona:

Muizvi Martech Zone Bvunzurudzo, tinotaura naJanet Mesh, CEO uye Co-muvambi weAimtal.


Text in Swahili (individual language): Katika hii Martech Zone Mahojiano, tunazungumza na Tyler Ludlow, Mwanzilishi na Mwanasayansi Mkuu wa Uamuzi wa Taasisi ya Ustadi wa Uamuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Muizvi Martech Zone Bvunzurudzo, tinotaura naTyler Ludlow, Muvambi uye Chief Sarudzo Sainzi weiyo Sarudzo Skills Institute.


Text in Swahili (individual language): Katika hii Shiriki, nitakuonyesha yote unayohitaji kujua juu ya kuchakata taka ya bodi ya mzunguko iliyochapishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvese izvi, ndichaedza kukuratidza zvese zvaunoda kuti uzive nezve iyi yakakosha fomati fomati mumunda wedhizaini.


Text in Swahili (individual language): Katika hili kazi ya BOT ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika hili la UKUTA, nimemsikia Mtumishi mmona
Translation of the previous text to Shona:

Ndamunzwa uyu achipopota achiti taku restarter


Text in Swahili (individual language): Katika hili zoezi utagundua hasa wadau wako wanahitaji nini?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hauna chokwadi nezve rudzii rwezvigadzirwa vateveri vako chavanonyatsoda?


Text in Swahili (individual language): Katika hili, Kanisa halina budi kuwa mwenza wa safari.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kereke yaive isina munhu aive musoro wayo.


Text in Swahili (individual language): Katika hilo, ni mtihani kwenu kutoka kwa Mola wenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika hospitali moja ya Japani, ni matunzo gani waganga walimutolea dada ambayo yalifanya dada awashitaki, na namna gani sala zake zilijibiwa?
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi kuJapan yakarwadziwa zvikuru payakaziva chii nezvekurapwa kwayakanga yaitwa, uye minyengetero yayo yakapindurwa sei?


Text in Swahili (individual language): Katika hotuba yake Msimamizi wa kitume amesisitiza kuwa kila kitu kinachofanywa ni kwa ajili ya utangazaji wa Ufalme wa Mungu na kwa ajili ya wokovu wa Watu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu panguva yose yaaiita ushumiri hwake, aidzidzisa vateereri vake chinonzi Umambo hwaMwari uye zvahuchaita.


Text in Swahili (individual language): Katika hotuba yake ya ufunguzi, wa miaka 2020, "Jordan Mutual Uturuki Utamaduni Mwaka" alisema Balozi alikumbusha kuwa Karagoz mantiki hii, matukio itaendelea kupangwa, alisema.
Translation of the previous text to Shona:

Muhurukuro yake yokutanga, pamusoro 2020 makore, "Jordan Mutual Turkey Culture Year" akazivisa Ambassador akayeuchidza kuti Karagoz iyi, zviitiko icharamba akarongeka, akati.


Text in Swahili (individual language): Katika inchi fulani, kupata maji safi kwa ajili ya familia yote ni kazi ya kila siku yenye kuchokesha.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nyika, mhuri yoga yoga inozvitsvagira mvura yakachena yokushandisa.


Text in Swahili (individual language): Katika inchi moja ya Afrika, wanafunzi fulani ambao ni Mashahidi wa Yehova walikataa kuabudu alama ya taifa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vana vari Zvapupu zvaJehovha vepane chimwe chikoro chiri muAfrica, vakaramba kunamata mureza.


Text in Swahili (individual language): Katika inchi zao, pengine watu fulani hawangepata nafasi ya kujifunza Biblia ao kukusanyika pamoja na Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzavaimbogara, vanogona kunge vaisakwanisa kudzidza Bhaibheri kana kuti kupinda misangano vakasununguka nevanhu vaJehovha.


Text in Swahili (individual language): Katika inning ya kwanza, Ubelgiji, mshindi wa World Final Longines FEI Circuit Kuruka Kombe la Mataifa 2018, na Uswisi, wakiongozwa na 2012 Olimpiki bingwa na World No. 1 Steve Guerdat (Albfuehren ya Bianca), walichukua udhibiti na kutoa sauti inakaribia kwa mtiririko na pointi nne kwenye counter.
Translation of the previous text to Shona:

Muzana rokutanga Inning, Belgium, mukundi the World Final Longines Fei Circuit Jumping Nations Cup 2018, uye Switzerland, akatungamirirwa 2012 Olympic shasha uye World No. 1 Steve Guerdat (Albfuehren raMwari Bianca), akatora kuzvidzora uye akapa iyo inzwi rinopedzisira rakatarisana nemanho mana pane peji.


Text in Swahili (individual language): Katika jamii zilizo na bwawa la kuogelea, pampu ni kawaida kubwa moja user ya umeme makazi, ni nguvu ya kutosha kwa kazi nzito kama backwash, lakini hii si mara kwa mara zinahitajika kwa ajili ya filtration au kusukuma, mara kwa mara kasi si muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumhuri ine pool, pombi Kazhinji chikuru chimwe achiputa chokugara magetsi, ivo simba zvokuti rinorema mabasa akafanana backwash, asi ichi hachisi nguva dzose zvinodiwa kuti filtration kana kupomba, kugara kumhanya hakusi zvakakodzera.


Text in Swahili (individual language): Katika jaribio la Maswali ya 10 Gabriel Romero de Ávila anatuambia juu yake vitabu pendwa na waandishi, ushawishi wao, burudani zao, usomaji wao, miradi yao na uzoefu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyi gumi mibvunzo Gabriel Romero de devila anotiudza nezve ake mabhuku uye vanyori, zvaanoita, kuverenga kwake, zvirongwa zvake uye zvakaitika.


Text in Swahili (individual language): Katika jaribio la randomized (2: 1), jaribio la kudhibitiwa kwa nafasi-mbili, jaribio la wagonjwa wengi, wagonjwa walibadilishwa kwa cabozantinib 60 mg kwa mdomo mara moja kwa siku (n = 470) au placebo (n = 237) hadi wakati wa maendeleo ya ugonjwa au haikubaliki sumu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyo yakasarudzika (2: 1), yakapofomara-bofu, inodzorwa ne placebo, multicenter kuyedza, varwere vakasarudzika ku cabozantinib 60 mg muromo kamwe kamwe pazuva (n = 470) kana placebo (n = 237) kusvika panguva yechirwere kuwedzera kana kusingagamuchirwe chepfu.


Text in Swahili (individual language): Katika jimbo la Washington pia kuna volkano: kuna Mlima Baker, uliolindwa sana tangu ilipoonekana magna mnamo 1975.
Translation of the previous text to Shona:

Mudunhu reWashington kunewo makomo anoputika: kune Mount Baker, yakachengetedzwa kwazvo kubvira payakaonekwa magna muna 1975.


Text in Swahili (individual language): Katika jina la Yesu kristo Amen.
Translation of the previous text to Shona:

Muzita rakasimba raJesu Kristu zita Amen.


Text in Swahili (individual language): Katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."
Translation of the previous text to Shona:

muzita rake vechirudzi vachava netariro."


Text in Swahili (individual language): Katika jitihada kama huu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika juhudi za kukidhi inahitaji yako, unapaswa kweli jisikie huru kuwasiliana na sisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuedza kusangana wako zvinoda, unofanira chaizvoizvo sununguka kutaura nesu.


Text in Swahili (individual language): Katika jukumu lake la hivi karibuni, utaalam na ushawishi wa Zapletal umekuwa muhimu kwa maendeleo ya msingi Dawa ya Dijitali Suluhisho za AdReady + na Flip, sio tu katika kuongoza timu zinazofanya kazi na kusambazwa lakini pia kuleta uzoefu wake wa kibinafsi katika shughuli za media mezani, pamoja na ufahamu wake wa kina wa mahitaji ya wateja na vidonda vya maumivu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune rake rekupedzisira basa, hunyanzvi hwaZapletal uye simba zvave zvakakosha mukusimudzira kwekuvhuvhuta Dhijitari Remedy's AdReady + uye Flip mhinduro, kwete chete mukutungamira zvikwata zvinoshanda uye zvakagoverwa asiwo kuunza ruzivo rwake pabasa rezvenhau patafura, pamwe nekunzwisisa kwake kwakadzama kwezvinodiwa nevatengi uye nemarwadzo.


Text in Swahili (individual language): Katika kampeni itakayoanza Februari 27, tutawaalika wengi iwezekanavyo katika eneo letu wahudhurie pamoja nasi Ukumbusho wa kifo cha Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamushandirapamwe watichaita kutanga musi wa27 February, tichakoka vanhu vakawanda sezvinobvira vemunharaunda yedu kuti vabatane nesu pamusangano wekuyeuka rufu rwaKristu.


Text in Swahili (individual language): Katika kampuni yetu, sisi tu kuanzisha baadhi ya malighafi ya bidhaa ya kawaida kuonekana katika soko.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikwata chedu, tinongotanga zvimwe zvinyorwa zvezvinhu zvinowanzoonekwa zviri mumusika.


Text in Swahili (individual language): Katika karamu ya harusi huko Kana, Yesu alibadili lita 380 za maji kuwa divai.
Translation of the previous text to Shona:

Pamuchato wekuKana, Jesu akachinja marita anenge 380 emvura kuva waini.


Text in Swahili (individual language): Katika karne ya XNUMX, Jumapili ya nne ya Kwaresima iliitwa Jumapili ya Mama kwa heshima ya Bikira Maria. na familia zilichukua fursa ya kukusanyika, kwenda kwenye misa na kutumia siku pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Muzana ramakore rechi XNUMX, Svondo rechina reLent rakadaidzwa kunzi Svondo raMai mukukudza Mhandara Maria. uye mhuri dzakatora mukana wekuti dzive pamwe chete, kuenda kumisa uye kuswera pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Katika karne ya nne K.W.K., Isocrates, msemaji mwenye ufasaha kutoka Athene, alieleza kwa majivuno jinsi utamaduni wa Ugiriki ulivyosambaa duniani kote.
Translation of the previous text to Shona:

Kumakore anobvira muna 400 B.C.E. kusvika muna 301 B.C.E., imwe nyanzvi yekutaura yekuAtene yainzi Isocrates, yakataura ichirumbidza kupararira kwaiita tsika dzechiGiriki munyika yose.


Text in Swahili (individual language): Katika karne zilizofuata, Waisraeli walitumiaje yule nyoka wa shaba, na Mfalme Hezekia alichukua hatua gani?
Translation of the previous text to Shona:

Mumazana emakore akatevera, vaIsraeri vakashandisa sei nyoka yendarira, uye Mambo Hezekia akaitei?


Text in Swahili (individual language): Katika kaskazini magharibi, mikoa ya Magharibi, maeneo yetu ya usambazaji yanatokea chini ya hali ngumu sana na katika dhamira yetu ya kubaki imara katika kukabiliana na changamoto hizi, tumeamua kuwa sio wafanyakazi wa moto, bali kurudia tena 250 kutoka yao.
Translation of the previous text to Shona:

MuNorth West-West, kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero, mapepa edu ekupararira ari kuchinja mumamiriro ezvinhu akaoma uye mukuzvipira kwedu kuti tirambe takasimba mukutarisana nematambudziko aya, takasarudza kusaisa vashandi, asi kuti tishandure 250 kubva kwavari.


Text in Swahili (individual language): Katika katiba ya Ujerumani ni uhuru wa kidini - ambayo inapaswa kuchukua Katiba ya Kichina kama mfano.
Translation of the previous text to Shona:

Mumutemo weGermany ndiyo rusununguko rwechitendero - iyo inofanira kutora mutemo weChinese semuenzaniso.


Text in Swahili (individual language): Katika kazi ya...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii tunapendekeza moja ya chaguzi mbili:
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi tinokurudzira imwe yesarudzo mbiri:


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii tunataka kushiriki nawe kazi ambayo inatoa uwezekano wa sikiliza arifa zinazoingia katika timu yetu ama kutoka kwa programu au kutoka kwa mfumo yenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi isu tinoda kugovana newe basa iro rinopa mukana we teerera kune zvinouya zviziviso muchikwata chedu kungave kubva kune maapps kana kubva kune iyo system pachayo.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii tunaweza kutumia la Jedwali 5 kama chaguo bora.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi taigona kushandisa la 5 tafura seyakanakisa sarudzo.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii tutaonyesha chaguo la kusanidi katikati ya nyumba na Apple TV ya nne ..
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi isu tichaenda kuratidza sarudzo yekumisikidza iyo yepakati peimba neyechina Apple TV ...


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii unapaswa kuangalia eneo jipya, la shadier la maua.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi unofanirwa kutarisa nzvimbo itsva, shadier yemuva.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii, haionyeshi chochote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii, kubadili tiba ya mzunguko wa post ili kudumisha viwango vyao.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, shandurai kumushonga wepasipoteri kuti uchengete mazinga avo.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii, kuweza kuchukua mitihani kwa usindikaji wa kibinafsi, baccalaureate au sawa inahitajika kama sifa na kuwa zaidi ya umri wa miaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, kuti ukwanise kutora bvunzo dzekugadzirisa wega, iyo baccalaureate kana yakaenzana inodikanwa seyunokwanisa uye kuve pamusoro pemakore gumi nemasere ekuberekwa.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hii, unaweza kuhifadhi visu zote na kupanua visu zako kama unavyotaka.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya iyi, unogona kuchengeta mapanga ose uye kuwedzera mapanga ako sezvaunoda.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hiyo, hata hivyo, ni lazima ikumbukwe kwamba mahitaji ya kisheria kuhusu hali ya jumla lazima yatimizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichocho, zvakadaro, zvinofanirwa kutorwa mupfungwa kuti zvinodiwa pamutemo maererano nemamiriro ezvinhu akajairwa zvinofanirwa kuzadzikiswa.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hiyo, jaji atapima masilahi na kuamua kwa msingi huo ni nani aliye na haki zaidi na nia ya kupata matumizi ya makao.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadai, mutongi achayera zvido uye otarisa pane ipapo kuti ndiani ane kodzero uye anofarira kuwana pekugara.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hiyo, kujiuzulu lazima kupelekwe ndani ya muda uliotolewa kwa kusudi hilo katika simu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichocho, kusiya basa kunofanirwa kuendeswa mukati menguva yakapihwa icho chinangwa mukufona.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hiyo, lazima uzingatie hali fulani za kufukuzwa halali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, unofanirwa kusangana nemamwe mamiriro ezvinhu.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hiyo, portal si kuwajibika kwa matumizi mabaya ya habari.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisi yePasi haisi mhosva yezviito zveimwe mawebsite.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hiyo, tatizo la kuainisha milioni galaxies umegawanyika katika matatizo milioni ya kuainisha galaxy moja.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, dambudziko rekuisa mamiriyoni emagalaxies rakakamurwa kuva matambudziko emamiriyoni ekugadzirisa rimwe giraxy.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi hiyo, tatizo la kugawa galaxi milioni liligawanyika kuwa matatizo ya milioni ya kutengeneza galaxy moja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika kesi huna pesa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika kesi ya ndoa au ushirikiano, mhamiaji lazima aonyeshe kuwa ushirika huo ni wa kudumu na wa kipekee na kwamba tayari ulikuwepo kabla ya uhamiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekuroora kana kudyidzana, mutorwa anofanirwa kuratidza kuti kudyidzana kwacho kunogara nekusarongeka uye kuti kwaitovepo pamberi pekupinda munyika.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi ya sababu za asili, wamekuwa wakichangia ongezeko la joto duniani kwa sayari kwa maelfu na maelfu ya miaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri zvikonzero zvakasikwa, vanga vachipa mukudziya kwepasirese kwepasi kwezviuru nezviuru zvemakore.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi ya ubatizo wa watoto hufanywa kama kitendo cha imani ambapo wazazi wanasababisha upendo kutoka kwa umri mdogo kupenda kazi ya Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekubhabhatidza kwevacheche vanoitwa sechiitiko chekutenda uko vabereki vari kusimbisa kubva vachiri vadiki rudo rwebasa raIshe.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi ya ununuzi wa watumiaji, mahitaji pia ni kwamba mlaji sio lazima alipe zaidi ya 50% ya kiwango cha ununuzi mapema.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekutenga kwevatengi, chinodikanwa zvakare ndechekuti mutengi haafanire kubhadhara inopfuura 50% yemari yekutenga pamberi.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi ya wakurugenzi ambao sio wanaoishi Uholanzi na / au ambao hawamiliki utaifa wa Uholanzi, tofauti ya VOG NP inahitaji kupatikana katika nchi ya makazi au utaifa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane maerekitisi asiri kugara muNetherlands uye / kana asiri munharaunda yeDutch nyika, imwe yeVOG NP inoda kuwanikwa munyika yekugara kana yenyika.


Text in Swahili (individual language): Katika kesi zote, tutajaribu kubeba mahitaji yako.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvese isu tichaedza kugovera zvaunoda.


Text in Swahili (individual language): Katika kiangazi cha mwaka wa 1940, wazazi wangu waliuza nyumba yao, na sote watatu tukaanza utumishi wa wakati wote tukiwa mapainia huko Coeur d'Alene, Idaho.
Translation of the previous text to Shona:

Mo-1940, vakurona vange kwa randesere embo lyetu, makura moutatu wetu yipo twa tamekere uzuvhisi wosiruwo nasinye moCoeur d'Alene, Idaho.


Text in Swahili (individual language): Katika kifungu hiki Mungu anatuuliza swali na anatupatia jibu lake.
Translation of the previous text to Shona:

Mundima iyi Mwari anotibvunza mubvunzo uye anotipa mhinduro yake.


Text in Swahili (individual language): Katika kifungu hiki, unapaswa kuonyesha ni chombo gani cha uchambuzi unachotumia, jinsi watumiaji wanaweza kuchagua kufuatilia, na unapaswa pia kutoa kiungo kwa habari za faragha zinazotolewa na mtoa huduma wako wa mchambuzi.
Translation of the previous text to Shona:

In subsection ichi, unofanira kuratidza izvo Analytical chokushandisa iwe kushandisa, sei vanokwanisa vasarudze kubva Tracking, uye anofanira kupa kubatana kuti zvinhu zvemumwe inopiwa Provider wako Analytical mabasa.


Text in Swahili (individual language): Katika kikao cha faragha niliwaeleza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika kila kisa, ni lazima ikumbukwe kwamba ni hali ngumu kushughulikia, kwani mishipa pia inaweza kucheza mchezo mbaya.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko chimwe nechimwe, inofanirwa kutariswa kuti iri mamiriro akaoma kubata, nekuti tsinga dzinogona zvakare kutamba mutambo wakashata.


Text in Swahili (individual language): Katika kila moja ya hali, mabadiliko makubwa yaligunduliwa katika hali yao ya afya.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vese pane imwe nguva vakakonzera shanduko huru yemamiriro ekunze.


Text in Swahili (individual language): Katika kipande cha picha, mwanamke hutazama macho na kamera na hupunguza pua ya hali katika nyundo chache.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu, mukadzi anotarisa maziso nekamera uye anodonha mhino yehurumende mune dzimwe nyundo.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi cha miaka 20 FastWebHost imeshikilia vikoa zaidi ya 300,000 katika vituo vingi vya data kote w ...
Translation of the previous text to Shona:

Pamakore emakore anopfuura 17 FastWebHost yakachengetedza zvinyorwa zve 200,000 mune 6 data centers munyika yose.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi cha miaka mitano, idadi ya wahubiri nchini Uingereza iliongezeka kwa karibu mara tatu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore 5, nhamba yevaparidzi vekuBritain yakawedzera zvakapetwa kanenge katatu.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi cha miaka mitatu na nusu cha huduma yake, Yesu alikazia fikira kuhubiri habari njema za Ufalme wa Mungu, na kuwazoeza wanafunzi wake kufanya kazi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pa makore matatu no padoko o mushando wa Jesu, waibatikana maningi pa kucumaira masoko akanaka o Umambo hwa Mwari no kuroveja vajiji vake kuti vaitevo basa iri.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi cha miezi 18 iliyopita, michakato ya SEO na mkakati wa SEO umebadilika sana.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwedzi gumi nesere yapfuura, SEO maitiro pamwe neiyo SEO nzira yakachinja zvakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi cha mwisho cha nyakati za Mataifa, pia wanajulikana na wengi kama "wakati wa mwisho," kutakuwa na kuamka kiroho na kutakaswa kutokana na mafundisho ya kupotoka.
Translation of the previous text to Shona:

Mune nguva yekupedzisira yeMamwe Marudzi, anozivikanwa nevakawanda se "nguva yekuguma," pachava nekumuka kwemweya nekuchenesa kubva pane dzidziso dzisina kururama.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi chote cha siku za mwisho, ndugu watiwa-mafuta ambao ni yule mtumwa mwaminifu wametumika pamoja katika makao makuu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakatanga mazuva okupedzisira, hama dzakazodzwa dzinoumba muranda akatendeka dzave dzichishanda pamwe chete kumuzinda.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi chote hiki cha vikao hivyo,...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi hicho Marco Rose alikuwa kocha wa Red Bull Salzburg ya Austria akiwa amefanikiwa kutwaa mataji mfululizo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvikwata izvi, yaive Red Bull Salzburg yeAustria iyo yakave yakagadzirira kuita danho reiyo nyeredzi yeZambia.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi hicho cha mateso, Majumba ya Ufalme 100 na nyumba 1,000 za Mashahidi ziliharibiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimba dzoUmambo dzinopfuura 100 uye misha yeZvapupu inopfuura 1 000 yakaparadzwa.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi hiki mfumo wa milki ulikuwa na sifa nne zifuatazo:-
Translation of the previous text to Shona:

Philippine yegukanye iri kamba inshuro 4:


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi kati ya mwaka wa 1901 na 2000, watu karibu milioni 70 walikufa kwa sababu ya njaa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanenge 70 miriyoni vakaurayiwa nenzara mumakore ekuma1900.


Text in Swahili (individual language): Katika kisa cha pekee, Yesu alimfufua rafiki yake mpendwa, Lazaro, mbele ya umati wa waombolezaji, ijapokuwa alikuwa mfu kwa karibu siku nne!
Translation of the previous text to Shona:

Mune chimwe chiitiko chinokatyamadza, Jesu akamutsa Razaro shamwari yake yaaida kwazvo pamberi pevanhu vakawanda vaichema, kunyange zvazvo murume wacho akanga akafa kwemazuva anoda kusvika mana!


Text in Swahili (individual language): Katika kisa hiki, Yehova huendelea kuwatafuta waadilifu ili "aonyeshe nguvu zake" kwa ajili yao. - 2 Mambo ya Nyakati 16:9.
Translation of the previous text to Shona:

Pane izvi, Jehovha anoramba achitsvaka vakarurama kuitira kuti "aratidze simba rake" nokuda kwavo. - 2 Makoronike 16:9.


Text in Swahili (individual language): Katika kitabu Emotional Infidelity, mshauri mmoja anasema kwamba, wenzi wengi wanaoenda kumwona "wanakazia fikira zaidi mambo ambayo wanakosa [katika ndoa zao] kuliko yale wanayopata.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku rake rinonzi Emotional Infidelity, mumwe chipangamazano panyaya dzemhuri akati vanhu vakawanda vanouya kwaari "vanonyanya kutaura zvinotadza kuitwa nemumwe wavo kupfuura zvakanaka zvaanoita.


Text in Swahili (individual language): Katika kitabu cha Mwanzo neno "siku" limetumiwa kumaanisha kipindi kirefu cha wakati. *
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rekuti "zuva" rinoshandiswa muna Genesisi rinoreva nguva yakareba.


Text in Swahili (individual language): Katika kitabu chake kinachojulikana sana, Apology, mwandishi wa karne ya pili Tertullian alinukuu mambo ambayo wengine walisema kuhusu Wakristo: 'Ona jinsi wanavyopendana na jinsi walivyo tayari kufa kwa ajili ya mmoja na mwenzake.'
Translation of the previous text to Shona:

Phedo no mu gore ro 200, mutari Tertuliano, wakahwirijira zvainangwa ngo vandhu ngo pamusoro po maKristu, eciti: "Ivona vanodisana," zve "Umwe nga umwe wavo anotendera kufira umweni."


Text in Swahili (individual language): Katika kitabu changu cha hivi karibuni, Orodha ya Rasilimali ya Mwisho, Nimeorodhesha mamia na mamia ya rasilimali tofauti kwa wanablogu.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku rangu razvino, The Ultimate Blogging Resource List, Ndakanyora mazana nemazana ezvimwe zvakasiyana-siyana zveblogi.


Text in Swahili (individual language): Katika kitabu hicho, akizungumzia Per-Arne Imsen katika Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

bhuku yose, achinongedza Per-Arne Imsen muna Jesu.


Text in Swahili (individual language): Katika kitabu hiki, anaelezea kabila lako katika masharti yafuatayo,
Translation of the previous text to Shona:

Mune bhuku iri, anotsanangura Dzinza rako mumashoko anotevera,


Text in Swahili (individual language): Katika kitengo hiki, mgawanyo wote utaenda, vyovyote ilivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, zvese zvinogoverwa zvichaenda, chero zvavari.


Text in Swahili (individual language): Katika kozi hii, tutajifunza fani za Wajerumani, wanafunzi wenye thamani.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi, isu tichadzidza mabasa eGerman, vadzidzi vanodiwa.


Text in Swahili (individual language): Katika kuamka kwa tukio hilo huko Amerika, ambapo kijana mweusi asiye na silaha alipigwa risasi na polisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukumuka kwezvakaitika muUS, umo mukomana asina kupfeka pfuti akapfurwa nemapurisa.


Text in Swahili (individual language): Katika kuchimba Galacticos yenye uharibifu wa Real Madrid, Iniesta chini-to-earth pia ameitwa El Anti-Galactico.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuchera kuReal Madrid ine mukurumbira Galacticos, Iniesta wepasi-pasi anonziwo El Anti-Galactico.


Text in Swahili (individual language): Katika kudumisha amani nchini,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika kueleza dhana ya ufundi tunamhusisha binadamu zaidi, kwani ndiye mwenye ujuzi
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wemunhu zvinoreva kuti iye munhu zvakare, anotinzwisisa.


Text in Swahili (individual language): Katika kujenga uhusiano huu mpya tunafungua njia, kuruhusu wafanyabiashara wapya na uzoefu wa FX kutoka nchi za Asia kama vile China, kwa biashara moja kwa moja kwa njia ya mfano wa biashara ya ECN FX FXCC.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzira hukama hutsva huno tinozarura gedhi, tichibvumira vatengesi vatsva nevanotambira FX kubva kunyika dzeAsia dzakadai seChina, kuti vatengese zvakananga kuburikidza neFXCC ye ECN FX model model.


Text in Swahili (individual language): Katika kujibu hapo juu chunguza kipengele kimoja kimoja
Translation of the previous text to Shona:

kuvatsvakurudza mumashoko mashomanana kuti aone kana chimwe chazvo


Text in Swahili (individual language): Katika kukabiliana na kazi Sweeney, na wengine kazi kuhusiana, watafiti sasa kwa ujumla kuondoa mengi zaidi maelezo-wote hivyo kuitwa "Binafsi Kutambua Habari" (PII) (Narayanan and Shmatikov 2010) -Wakati wa mchakato wa "anonymization."
Translation of the previous text to Shona:

Mukupindura basa ra Sweeney, uye rimwe basa rakabatana, vanotsvakurudza iye zvino vanowanzobvisa ruzivo rwakawanda-zvose zvinonzi "ruzivo rwekuzvizivisa" (PII) (Narayanan and Shmatikov 2010) -kugadzirisa "kushandiswa kwemashoko."


Text in Swahili (individual language): Katika kumbukumbu hii unaweza kuona matoleo ya awali ya sera hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kuona izvi mumabhuruku avo epakutanga emarasha.


Text in Swahili (individual language): Katika kundi na ADHD ilipatikana mwelekeo mdogo kuelekea siku zijazo.
Translation of the previous text to Shona:

Muboka rine ADHD rakawanikwa kutaridzika zvishoma kune ramangwana.


Text in Swahili (individual language): Katika kurasa zinazofuata, utaona jinsi Biblia inavyotoa majibu ya wazi na ya kweli kwa maswali hayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamapeji anotevera, uchaona mhinduro dzemibvunzo iri pamusoro apa dziri muBhaibheri dzakajeka, dzechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Katika kusanyiko mwaka wa 2005, Thierry na Nadia, mke wake, walitazama drama "Fuatia Miradi Inayomletea Mungu Heshima."
Translation of the previous text to Shona:

Pagungano rakaitwa muna 2005, Thierry nemudzimai wake Nadia, vakaona mutambo une musoro wekuti "Iva Nezvinangwa Zvinokudza Mwari."


Text in Swahili (individual language): Katika kusapoti uongo wao, wakararua nguo za Yusufu, wakachinja damu ya kondoo na kupaka kwenye nguo za Yusufu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakauraya mbudzi ndokunyika vanyikazve nguo yakaisvonaka yaJosefa muropa rembudzi.


Text in Swahili (individual language): Katika kutembelea wavuti ya Symantec, kwa kweli walisuluhisha suala la utangamano na sasisho la toleo la 12.1.
Translation of the previous text to Shona:

Mukushanyira saiti yeSymantec, ivo zvirokwazvo vakagadzirisa nyaya yekuenderana pamwe nekukwiridzira kune vhezheni 12.1.


Text in Swahili (individual language): Katika maandiko yao, wasaaji wanatoa msaada wao kwa mwanahistoria wa Morocco aliyefuata tangu 2014 kwa "Kuzuia usalama wa serikali," pamoja na waandishi wengine sita na wanaharakati wa haki za binadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba yavo, vanyori vanopa mari yavo kumunyori wenhoroondo yeMoroccan akatevera kubvira ku2014 "Kuderedza kusachengetedzwa kwehurumende," pamwe nevamwe vatanhatu vevatapi venhau nevatsigiri vekodzero dzevanhu.


Text in Swahili (individual language): Katika maandishi yaliyopita tumeona jinsi Gordana anavyoandika.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba yapfuura taona kuti Gordana anonyora sei.


Text in Swahili (individual language): Katika mabano, Siwezi kufanya wewe na ufahamu kwamba kuna "innumerable kampuni."
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu hatifunge kuti iwe unokwanisa kukwezva vangangove varimari zvirinyore nekambani "yakasimbiswa."


Text in Swahili (individual language): Katika machapisho mengi ambayo nimezungumza juu ya mikakati ya "kupata, kuweka na kukua" kwa kampuni kukuza biashara zao, lakini jambo moja sidhani nimewahi kuandika juu yake ni kupona wateja.
Translation of the previous text to Shona:

Mune akawanda machira andataura nezvazvo "Tora, chengeta uye ukure" mazano emakambani ekukudza bhizinesi ravo, asi chimwe chinhu chandisingafungi kuti ndakambonyora nezvacho ndeche kupora vatengi.


Text in Swahili (individual language): Katika mada Amita ya, aliwaambia wanunuzi yake wao kamwe kuwa na zaidi au chini ya hesabu kuliko unahitajika.
Translation of the previous text to Shona:

In mharidzo Amita vake, iye akaudza vatengi vake chavaisazombofa vane zvakawanda kana zvishoma uwandu pane vaida.


Text in Swahili (individual language): Katika mada alifanya katika kikao cha 60ème Amani Matumizi Kamati ya nje nafasi Umoja wa Mataifa, ISRO wanasayansi alikuwa amesema Xposat itakuwa miaka mitano kazi, kubeba polarimeter chombo yaliyotolewa na Taasisi ya Utafiti wa Raman kupima mionzi ya cosmic.
Translation of the previous text to Shona:

In mharidzo akaita pachirongwa pamusoro 60ème Rugare Anoshandisa Committee dzokunze Space United Nations, kuti ISRO masayendisiti zvarehwa Xposat chingava chinangwa-gore mashanu, akatakura polarimeter mudziyo chinoitwa Raman Research Institute kuti aenzanise mazhenje emitambo.


Text in Swahili (individual language): Katika maeneo fulani, vijana wengi wenye kukomaa wanajaribu kuishi peke yao lakini wanashindwa kufanya vile na kisha wanarudia kuishi pamoja na wazazi wao.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nzvimbo, vechidiki vati kurei vanobva pamba vachinogara vega, asi vanoomerwa nazvo vobva vadzokera kuvabereki.


Text in Swahili (individual language): Katika maeneo mengi, haswa Nigeria, tunaunganisha miezi hii kwa tahadhari kubwa kwa sababu tunaogopa uovu unaokuja na miezi minne iliyopita inayomaliza mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo zhinji, kunyanya Nigeria, tinoisa iyi mwedzi nehungwaru nekuti tinotya zvakaipa zvinouya nemwedzi mina yekupedzisira inopera gore.


Text in Swahili (individual language): Katika mafunzo haya, utajifunza jinsi ya kurasa ukurasa na kuandika data iliyokusanywa kwa faili ya CSV.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi, uchadzidza kugadzirisa nekugadzirisa zvikamu zvakasiyana zveBBCS.


Text in Swahili (individual language): Katika magonjwa yangu: nipe nguvu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika maisha haya, ikiwa tuna Mungu, hakuna haja ya kuwa na wasiwasi kila mtu anayependa Mungu anapokea baraka tele
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu huno, kana isu tina Mwari, hapana chikonzero cheku kunetseka chero munhu anofarira muna Mwari anowana chikomborero chakawanda


Text in Swahili (individual language): Katika maisha yake yote, pamoja na kutuacha ...
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu hwake hwese, pamusoro pekutisiya ...


Text in Swahili (individual language): Katika maji ya kwanza huchemshwa, kwa pili majani yameachwa kupenyeza na ya tatu chai imelewa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yekutanga mvura yakabikwa, mune yechipiri mashizha anosara kuti apinze uye mune yechitatu tii inodhakwa.


Text in Swahili (individual language): Katika majuma machache yaliyotangulia, tulichunguza matatizo ambayo watafsiri walikabili, na sasa tulipaswa kutoa mapendekezo ya jinsi ya kuyasuluhisha.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhiki mashoma ainge achangopfuura tainge taongorora matambudziko aisangana nevashanduri uye iye zvino taifanira kuudza Dare Rokunyora zvataifunga kuti ndizvo zvaizogadzirisa matambudziko acho.


Text in Swahili (individual language): Katika makala haya tutaangalia sala zenye nguvu za uhusiano kwa wanandoa.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino tichave kutarisa minamato yehukama hune hukama kune vakaroora.


Text in Swahili (individual language): Katika makala haya, tutazingatia ufuatiliaji na kamera iliyofichwa, Trackers za GPS, na Recorder ya Sauti.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chino chinyorwa, isu tichanyanya kutarisa nezvekutariswa ne kamera yakavanzika, GPS Trackers, uye Izwi Recorder.


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii na ile inayofuata, tutazungumzia jinsi wazazi wanavyoweza kumwiga Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino neinotevera tichaona kuti vabereki vangatevedzera sei Jesu pakudzidzisa vana vavo.


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii tutaelezea kwa undani zaidi kuhusu marigolds ya chini.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino ticha taura zvakadzama nezve geosphere.


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii, Jack Miller, mwanachama wa kitaalamu wa Semalt Huduma za Digital, hutoa mbinu kadhaa ambazo zinaweza kukusaidia kurejesha trafiki sahihi:
Translation of the previous text to Shona:

Jack Miller, nyanzvi inotungamirira kubva Semalt ,inokurukura zvimwe zvemashoko anogona kukuchengetedza kure nevashambadzi ava:


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii, sisi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii, tutazungumzia baadhi ya njia muhimu jinsi ya kujenga high PR kufuata backlinks kutoka blogs commentluv.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tichakurukura dzimwe nzira dzinokosha dzingaita sei kuti PR iite zvekutevera shure kwemashoko kubva kumazwi ebhurogi.


Text in Swahili (individual language): Katika makala zifuatazo, tutachunguza Neno la Mungu, Biblia, ili tupate majibu ya chanzo cha kuteseka na mwisho wa kuteseka kwa wanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya dzinotevera tichaona muShoko raMwari Bhaibheri kuti chii chinokonzera kutambura uye kuti kuchapera sei.


Text in Swahili (individual language): Katika maneno ya utangulizi ya Vitabu vya Injili, Lefèvre alifasiria kama alitafsiri vitabu hivyo katika Kifaransa ili "watu wa kawaida" wa kanisa "waweze kuwa hakika juu ya kweli yenye kuwa katika Vitabu vya Injili kama wale wenye kuwa navyo katika Kilatini."
Translation of the previous text to Shona:

Mumashoko ekusuma eBhaibheri rechiFrench raainge ashandura, Lefèvre akati chinangwa chake chaiva chekuti "varombo" vaiva muchechi "vanzwisisewo evhangeri sezvinoita vanoverenga chiLatin."


Text in Swahili (individual language): Katika maombi haya ya java utaona maneno ya Kijerumani na maana yake Kituruki.
Translation of the previous text to Shona:

Mukushanda kwejasva iyi muchaona mazwi echiGerman uye zvavanoreva muTurkey.


Text in Swahili (individual language): Katika maonyesho haya, Fuzhou Min-tai Machinery Co., Ltd. itaonyesha bidhaa za uwekaji daraja la mayai...
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi chakanaka, Fuzhou Min-tai Machinery Co., Ltd. icharatidza zvigadzirwa zvezai kuisa pac ...


Text in Swahili (individual language): Katika maonyesho haya, tunaonyesha tena roho ya Hongbang - umoja, chanya, mapambano magumu.
Translation of the previous text to Shona:

In ichi kuratidza, isu kamwe zvakare kuratidza mweya Hongbang - kubatana, zvakanaka, zvakaoma kurwa.


Text in Swahili (individual language): Katika mapema 90, Jinbiao kupita ISO9001- vyeti 2,000 quality pamoja na "AAA vyeti daraja ubora," "Mkoa wa Hebei makampuni bora," "kuaminika biashara," "uzalishaji salama" na heshima nyingine vyeti.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutanga 90 wacho, Jinbiao vakapfuura ISO9001- 2000 unhu advertising kusanganisira "AAA yepamusoro giredhi advertising," "Hebei dunhu kunoshamisa emakambani," "aivimbwa zvebhizimisi," "njodzi kugadzirwa" uye dzimwe advertising chinokudza.


Text in Swahili (individual language): Katika masomo yetu ya zamani, tumetoa habari kamili juu ya nakala za Ujerumani.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvidzidzo zvedu zvakapfuura, isu takapa ruzivo rwakakwana nezvezvinyorwa zveGerman.


Text in Swahili (individual language): Katika matoleo yao ya msingi, BlueHost na HostGator hutoa profaili sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvipo zvavo zvekutanga, BlueHost uye HostGator inopa mamwe akafanana profiles.


Text in Swahili (individual language): Katika matumizi ya matibabu ya maji, punguza ndani ya suluhisho la maji yenye 1.5% kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashandisirwo ekurapa mvura, isa mvura mukati me 1.5% aqueous solution kutanga.


Text in Swahili (individual language): Katika mawasilisho, 30 ilizidi utendaji wa MegaBLAST ya Taasisi za Afya za Marekani za Marekani, na kuwasilisha bora kufanikiwa kwa usahihi zaidi na kasi (mara 1,000 kwa kasi).
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvinotumirwa, 30 yakapfuura kushanda kweS.S. National Institutes of Health's MegaBLAST, uye zvakanakisisa kuendesa zvakagadziriswa zvakajeka uye zvakakurumidza (zvinokwana 1 000 zvakakurumidza).


Text in Swahili (individual language): Katika mawazo maarufu, Amazons walikuwa mashujaa hodari na wakali ambao walipigana huko Uajemi au Ugiriki ya Kale wakirusha upinde wao juu ya farasi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukufungidzira kwakakurumbira, maAmazon aive akashinga uye ane simba varwi vakarwa muPersia kana yekare Girisi ...


Text in Swahili (individual language): Katika mazingira haya,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika mazingira haya, mtu anaweza kufikiria hali mbili tofauti:
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu aya, munhu anogona kufungidzira mamiriro maviri akasiyana:


Text in Swahili (individual language): Katika mazingira hayo, tunawezaje kuwa "watoto wadogo kuhusiana na ubaya" na wakati uleule kuwa "watu wazima katika uelewaji [wetu]"? - 1 Kor.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika ino, tingava sei "vacheche pane zvakaipa" asi 'tova vakakura zvakakwana pakunzwisisa kwedu'?  - 1 VaK.


Text in Swahili (individual language): Katika mazingira mengine, hata hivyo, kufikiri juu ya kanuni za mazingira-jamaa habari inahitaji kidogo zaidi maanani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mune dzimwe nzvimbo, kufunga akapoteredza-hama informational dzemunharaunda kunoda zvishoma zvikuru nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Katika mazingira ya baadhi kisayansi, kama tofauti ndogo wanaweza kuwa fulani muhimu (hata kama ni kitakwimu).
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe mezviruva kwesayenzi, misiyano maduku akadaro arege kunyanya kukosha (kunyange kana vari statistically chinokosha).


Text in Swahili (individual language): Katika mazingira yaliyoundwa wiki hii, alihisi huru huru kuruhusu huzuni hii.
Translation of the previous text to Shona:

Mumhepo yakasikwa vhiki ino, akanzwa akasununguka kurega kuenda kune dambudziko iri.


Text in Swahili (individual language): Katika mazoezi, magari 1.396 yalikuwa yamepigwa marufuku trafiki, magari 5 yaliyoibiwa yaligunduliwa, na madereva 43 waliondolewa.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, mota 1.396 dzakarambidzwa kubva mumigwagwa, mota shanu dzakabiwa dzikaonekwa, uye madhiraivha makumi mana neshanu akabviswa.


Text in Swahili (individual language): Katika mchakato wa kulinganisha, watafiti ni kweli pia kupogoa; yaani, kukataa kesi ambapo hakuna mechi inayoonekana.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzira kufanana, vatsvakurudzi vari kunyanya kuchekerera; ndiko kuti, kurasikirwa nenyaya apo pasina mutsara wakajeka.


Text in Swahili (individual language): Katika meza ya crypto inayokua haraka utaona jina la sarafu ya crypto na mabadiliko ya kiwango chake kwa asilimia.
Translation of the previous text to Shona:

Mune tafura yeiyo inokurumidza kukurumidza crypto iwe uchaona zita reiyo crypto currency uye shanduko yehuwandu hwayo muzana.


Text in Swahili (individual language): Katika mfano huo, kabla yule 'mtu wa familia mashuhuri' hajaondoka, anawaita watumwa kumi na kumpa kila mmoja wao mina ya fedha na kuwaambia: "Fanyeni nazo biashara mpaka nitakaporudi."
Translation of the previous text to Shona:

Asati aenda, "murume weimba huru" anodana varanda vake gumi, opa mumwe nemumwe maina resirivha ovaudza kuti: "Itai bhizimisi kusvikira ndadzoka."


Text in Swahili (individual language): Katika mgogoro wowote, huwa kuna hatua kadhaa uzopitia.
Translation of the previous text to Shona:

Kune yega yega nzira yekuunganidza, nhanho dzinoverengeka dzinofanirwa kutorwa.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ijayo utaivamia nchi ile ambayo imepona kutoka katika vita, ambayo watu wake walikusanywa kutoka katika mataifa mengi ili kuja katika milima ya Israeli, ambayo kwa muda mrefu ilikuwa imeachwa ukiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore ekupedzisira uchapinda nechisimba munyika yevanhu vakadzoswa avo vakanunurwa pabakatwa, vakaunganidzwa kubva kumarudzi mazhinji vakaiswa mumakomo eIsraeri, ayo akanga ava nenguva aparadzwa.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka iliyofuata mwaka wa 1919, namna gani wengine walionyesha kwamba wao si waaminifu?
Translation of the previous text to Shona:

Gore ra1919 richangopfuura, vamwe vakaratidza sei kuti vakanga vapanduka?


Text in Swahili (individual language): Katika miaka iliyofuata, jaribio hili imeendelea kuwa chanzo cha mjadala mkali na kutokubaliana, na upinzani wa majaribio hii inaweza kuwa na athari yasiyotarajiwa ya kuendesha gari aina hii ya utafiti katika vivuli (Meyer 2014).
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore anotevera, chiitiko ichi chave chichienderera kuva chikonzero chekukakavadzana kukuru uye kusawirirana, uye kutsoropodzwa kwechiitiko ichi kungave kwakave nemigumisiro isingatarisirwi yekufambisa rudzi urwu rwekutsvaga mumumvuri (Meyer 2014).


Text in Swahili (individual language): Katika miaka iliyopita, tumehamisha nchi zaidi ya 30 na kupata maoni mengi mazuri.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore apfuura, isu takatumira kune dzimwe nyika dzinopfuura makumi matatu uye towana yakawanda yakanaka mhinduro.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka mingi ijayo hadithi hii iliyosahau inaweza tena kuandikwa tena.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore akawanda ari kuuya makore aya akanganwa anogona zvakare kudzokororwazve.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka mitatu iliyopita tangu pendekezo hilo lilipotolewa, utekelezaji wake umeendelea kwa utaratibu, na kupata matokeo yanayofurahiwa na jumuiya ya kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, iyo Bureau yakaramba ichisimudzira pfungwa yekugara zviri pamutemo, uye kuyedza kwayo kunounza michero.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka tangu kuanzishwa, Semalt imekua nguvu ya uuzaji ya ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore kubvira pakagadzwa, Semalt yakakura kuva simba rekushambadzira repasi rese.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya 15 iliyopita, mifumo yetu ya ukaguzi wa sukari ya sukari iliyo wazi, yenye bei nafuu, na rahisi kutumia imepokelewa vizuri na vikundi vyote vya wateja kote Uchina, na zaidi ya 50% ya idadi ya watu wanaojichunguza wa kisukari wanaotumia bidhaa za Sinocare.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore gumi nemashanu apfuura, edu akarurama, anodhura, uye ari nyore-kushandisa-glucose glucose yekuongorora masisitimu akagamuchirwa zvakanaka nezvikamu zvese zvevatengi muChina, neanopfuura 15% yeshuga inozviongorora vanhu vachishandisa zvigadzirwa zveSinocare.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya 1600, aliishi John Owens, ambaye alikuwa English kiongozi kanisa na msomi.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva 1600s, akararama John Owens, uyo aiva Chirungu mutungamiri chechi uye yezvechitendero.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya 17 na siku za 98, akawa mchezaji mdogo zaidi katika historia ya ligi baada ya Jack Wilshere.
Translation of the previous text to Shona:

Pamakore e17 nemazuva 98, akava wechipiri-mutambi wechidiki mumusangano wenhau pashure pacho Jack Wilshere.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya 1930 hadi miaka ya 1940, wahubiri walitumia hotuba za Biblia zilizorekodiwa ambazo zilichezwa kwenye gramafoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuma1930 kusvika kuma1940, vaparidzi vairidza mharidzo dzeBhaibheri dzakarekodhwa pamagiramufomu avaifamba nawo.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya hivi karibuni, rangi nyekundu imekuwa ya kisasa kabisa na inawakilishwa sana katika muundo wa kisasa ...
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, ruvara rutsvuku rwave rune hushamwari uye rwakamiririrwa zvakadzama mukugadzirwa kwazvino ...


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya hivi karibuni, timu yetu ya mauzo na uzoefu wa zaidi ya miaka 7 kwenye mashine za kutengeneza, kuuza bidhaa zetu kwa nchi 15
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, yedu yekutengesa timu ine anopfuura makore manomwe makore zviitiko pane anogona kugadzira michina, kutengesa chigadzirwa chedu kune dzinosvika nyika gumi neshanu.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya hivi karibuni, watu wengi wanalalamika kuwa kila mara wanakutana na maswala kama kubana mtandao au msongamano, ubora wa chini wa video, vizuizi mbali mbali, nk uzoefu mbaya wa watumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangobva kupfuura, vanhu vazhinji vanonyunyuta kuti vanogara vachisangana nenyaya sengebetering kana kusangana, yakaderera yemhando yemavhidhiyo, akasiyana-siyana marambidzo, nezvimwe zvakashata zvinoitika mushandisi.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya hivi karibuni, zaidi ya Siku na Vikao vya 15 kwenye Vizuizi vimefanyika.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, anopfuura 15 Mazuva nemaforamu pane Nonviolence akaitwa.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya karibuni, mtu mmoja hufa nchini Marekani kila baada ya dakika 52 kwa sababu ya dereva kuendesha gari akiwa amelewa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune rimwe remakore adarika, mumaminitsi 52 ega ega muUnited States maiitika tsaona inouraya yaikonzerwa nemunhu anotyaira akadhakwa.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya nyuma, sisi kupata sifa nzuri sana katika nchi nzima, na sisi ni hata maarufu kabisa nje ya nchi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore apfuura, hatina zvakawana mukurumbira wakanaka kwazvo munyika yose, uye isu tiri kunyange nomukurumbira chaizvo kunze.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka yote hii, hatua muhimu zimechukuliwa kama vile: mikataba ya kuzuia majaribio ya nyuklia, kupunguzwa kwa idadi ya silaha za nyuklia, kutokuenea kwa silaha za nyuklia na kukataza kwao katika nchi zaidi ya 110 kupitia maeneo yasiyokuwa na silaha. nyuklia (Mikataba ya: Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba, Silaha ya Nyuklia ya Asia ya Kati, Bure Nyuklia-Silaha isiyo na Silaha, Antarctic, OuterSpace na Kitanda cha Bahari).
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore ese aya, matanho akakosha akatorwa senge: zvibvumirano zvekurambidza kuyedzwa kwenyukireya, kudzikiswa kwenhamba yezvombo zvenyukireya, kusapararira kwezvombo zvenyukireya pamwe nekurambidzwa kwavo munyika dzinopfuura zana kuburikidza nenzvimbo dzisina zvombo. . nyukireya (Zvibvumirano zve: Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba, Central Asia Nuclear Weapon-Mahara, Mongolia's Nyukireya-Zvombo-Mahara, Antarctic, OuterSpace uye Sea Bed).


Text in Swahili (individual language): Katika miaka, Steve Jobs alikuwa Mkurugenzi Mtendaji wake na shukrani ambayo, Apple imeweza kuzuia kupungua kwake biashara na kufikia kilele cha sekta hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore, Steve Jobs aive CEO wayo uye nekuda kwayo, Apple yakakwanisa kudzivirira kuderera kwayo bhizinesi uye kusvika pamusoro pechikamu.


Text in Swahili (individual language): Katika michezo nyingi, umati mkubwa wa mwili unaweza kuthibitisha kuwa kizuizi kwa shughuli za mtu binafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumitambo yakawanda, muviri mukuru wevanhu unogona kuratidza kuti inopesana nebasa romumwe munhu.


Text in Swahili (individual language): Katika michezo yote hii, 22Bet imeweza kufunika idadi kubwa ya ligi, mashindano na hafla zingine kutoka kote ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pemitambo yese iyi, 22Bet inokwanisa kufukidza inoshamisa nhamba yeligi, makwikwi uye zvimwe zviitiko kubva kutenderera pasirese.


Text in Swahili (individual language): Katika miezi mitatu zaidi, TPAN itaanza kutumika kimataifa katika hafla katika makao makuu ya Umoja wa Mataifa huko New York.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mimwe mwedzi mitatu, TPAN ichatanga kushanda pasirese pachiitiko kumuzinda weUnited Nations muNew York.


Text in Swahili (individual language): Katika miezi yenye ilifuata, Hitoshi alivunjika moyo kwa sababu ya magumu ya kupata kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwedzi yakazotevera, Hitoshi akanga asisina tariro yekuwana rimwe basa.


Text in Swahili (individual language): Katika mikutano ya Kikristo, utatiwa moyo na kusaidiwa kujua jinsi ya kutetea imani yako inapotiliwa shaka.
Translation of the previous text to Shona:

Pamisangano yechiKristu, vanhu vanenge varipo vachakukurudzira uye vachakubatsira kuziva zvekutaura kana ukabvunzwa nezvezvaunotenda.


Ku musongano jo ciKristu, vamweni vanoviyeyo vanozomuvangisa no kumubesera kuziva zvokunanga pamunoithwa mubvunjo yo zvamunotenda.


Text in Swahili (individual language): Katika miradi yetu ya haki za binadamu na uhuru wa sanaa, tunakutana na mipaka katika nchi mbali mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvirongwa zvedu zvekodzero dzevanhu uye rusununguko rwehunyanzvi, tinosangana nemiganhu munyika dzakasiyana siyana.


Text in Swahili (individual language): Katika mistari ifuatayo tutakupa wazo la kutengeneza Krismasi inayoangaza ...
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyo mitsara inotevera isu tinokupa iwe zano rekugadzira Krisimasi inopenya ...


Text in Swahili (individual language): Katika mkoa wa Andesan wa Saraguro tutaweza kupata matumizi ya ponchos, ambazo kwa ujumla zina tani nyeusi na upendeleo wa rangi nyeusi, ishara ya nguvu, ambayo inatofautiana na utumiaji wa kofia nyeupe na kamba kubwa za ngozi.
Translation of the previous text to Shona:

Munharaunda yeAndes ye Saraguro isu tichakwanisa kuwana iko kushandiswa kweponchos, iyo inowanzo kuve nematoni erima nekufungidzira kwevatema, mucherechedzo wesimba, uyo unopesana nekushandiswa kweheti chena uye tambo hombe dzeganda.


Text in Swahili (individual language): Katika mkutano mkubwa wa uchaguzi katika mji mkuu Minsk siku ya Alhamisi, Svetlana Tikhanovskaya - mpinzani mkuu wa shujaa wa Belarusi Alexander Lukashenko - alikanusha madai kuwa upinzani ulikuwa unafanya kazi na mamluki wa Urusi kuchochea machafuko. misa.
Translation of the previous text to Shona:

Musarudzo huru yemusangano muguta guru reMinsk nemusi weChina, Svetlana Tikhanovskaya - muvengi mukuru weBelarusian murume akasimba Alexander Lukashenko - akaramba kuti kupikisa kwanga kuri kushanda nemadzishe eRussia kumutsa mhirizhonga. misa.


Text in Swahili (individual language): Katika mkutano ule wa Jangwani,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Katika mlolongo huo ndio nikakutajia nabii Eliya kulingana na Malaki 4.
Translation of the previous text to Shona:

Mugenda ogu kuna kara muporofete gwaKarunga, Eliya.


Text in Swahili (individual language): Katika moduli hii, utajifunza kuhusu usanidi wa SharePoint 2013 katika topolojia mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi, iwe uchadzidza nezvekuisa SharePoint 2013 mumatauriro akasiyana-siyana.


Text in Swahili (individual language): Katika mpango wa uzazi, makubaliano hufanywa juu ya hali ya maisha ya watoto, ugawaji wa likizo, makubaliano kuhusu malezi na matembezi ya kutembelea.
Translation of the previous text to Shona:

Muchirongwa chekuva mubereki, zvibvumirano zvinoitwa pamusoro pemamiriro ehupenyu evana, kugovera mazororo, zvibvumirano zvine chekuita nekukura uye gadziriro dzekushanya.


Text in Swahili (individual language): Katika mradi huu, ambao utafikiwa na uzalishaji wa ndani na kitaifa, "Tawi la Magari ya Umeme" litafunguliwa kwa mara ya kwanza katika uwanja wa Teknolojia ya Magari katika Chama cha Wasafirishaji wa Biashara ya Vitaala na Ufundi wa Anatolian huko Bursa, ambapo kiwanda kitafunguliwa kufundisha wafanyikazi wa kiufundi wanaohitajika.
Translation of the previous text to Shona:

Muchirongwa ichi, icho chinozowonekwa nekugadzirwa kwemukati nekuenyika, iyo "Electric Vehicles Branch" ichavhurwa kekutanga mumunda weMota Vehicles Technology muVocational uye technical Anatolian High Chikoro cheMotokari Motorese Exporters Association muBursa, uko fekitori ichavhurwa kudzidzisa vashandi vehunyanzvi vanodiwa.


Text in Swahili (individual language): Katika mstari huu, mtunga-zaburi hapa alionyesha ujasiri kwamba Bwana alikuwa amesikia kilio chake na alijibu maombi yake kutoka kwenye vilima vyake vitakatifu.
Translation of the previous text to Shona:

Mundima iyi, munyori wepisarema apa akataura chivimbo chekuti Ishe vakanzwa kuchema kwake uye vakapindura munyengetero wavo kubva kumakomo avo matsvene.


Text in Swahili (individual language): Katika mstari wa 20 tunajifunza kwamba Yehova aliwapa fursa ya pekee ya kumwonyesha kile kilichokuwa mioyoni mwao.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhesi 20 tinodzidza kuti Jehovha akavapa mukana wekuratidza kuti vainyatsomuda here.


Text in Swahili (individual language): Katika mtihani wa mwisho wa wanadamu wote wakamilifu, Shetani ataruhusiwa kujaribu kuwapotosha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vose pavanenge vasisina chivi, Satani achabvumirwa kuvaedza kokupedzisira.


Text in Swahili (individual language): Katika muda mfupi na tutaweza kununua.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi iri kutevera ndichange ndichitenga tirakita.


Text in Swahili (individual language): Katika muktadha huo, tarehe 4 Oktoba 2012 nilimtaka Waziri wa
Translation of the previous text to Shona:

ZVAKANAKA, munaKurume 4, 2020, ndakapa Chiziviso ndichizivisa nyika ye


Text in Swahili (individual language): Katika muktadha wa habari, yes, huenda hao daily news wanaandika kwa vile 'uchunguzi umekamilika'
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, zvinobvira kuti uzive chokwadi, kunyange "mumazuva okupedzisira" ano anongotaurwa nhema dzoga dzoga.