Text in Swahili (individual language): Vitendo vya rushwa, uhamiaji, wanasiasa wenye msimamo mkali na ugaidi vimebadilisha mji.
Translation of the previous text to Shona:

Zviito zvehuori, kutamira kune dzimwe nyika, vezvematongerwo enyika vane hunyanzvi uye hugandanga hwashandura guta.


Text in Swahili (individual language): Vitendo vyenye changamoto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Viti vya JPMedics Kumo Massage - Mwenyekiti wa Kwanza wa Kijapani wa Massage Na Teknolojia ya L-Track
Translation of the previous text to Shona:

JPMedics Kumo Massage macheya - Yekutanga ChiJapan Massage Sachigaro NeL-Track Technology


Text in Swahili (individual language): Viti vya mikono vinavyoweza kurekebishwa (30 ° juu au chini)
Translation of the previous text to Shona:

Adjustable peta-up armrests (30 ° kumusoro kana pasi)


Text in Swahili (individual language): Vito Vya Upcycled Vito nzuri, wazi, vito vya juu, vilivyobuniwa kwa haja ya kutumia vifaa vya taka kutoka kwa uzalishaji wa Claire de Lune Chandelier.
Translation of the previous text to Shona:

Upcycled Zvishongo Yakanaka, yakajeka, yakashongedzwa zvishongo, yakagadzirirwa kunze kwekuda kushandisa marara kubva mukugadzirwa kwaClaire de Lune Chandelier.


Text in Swahili (individual language): Vitu Nilivyojifunza Kwenye Kitabu cha The Monk who sold his Ferrari
Translation of the previous text to Shona:

1 Kuongorora uye kupfupisa kweMonki uyo akatengesa wake Ferrari


Kuongorora uye pfupiso ye Iye monk Akatengesa Ferrari Yake


Text in Swahili (individual language): Vitu Vyenye Vilitoka Misri: Farasi, Magari
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvaibva kuIjipiti: Mabhiza, Ngoro


Text in Swahili (individual language): Vitu navyoogopa sana kuwa ni:-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vitu sihitaji zinafeel stupid
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vitu ulivyojiwekea tayari vitakuwa vya nani?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndianiko achatora zvawanga wazvigadzirira?"


Text in Swahili (individual language): Vitu unahitaji kujua kabla ya kusafiri kwenda Urusi
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunofanira Kuziva Usati Waenda kuBrazil


Text in Swahili (individual language): Vitu vikirudishwa baada ya wakati huu tuko ndani ya haki zetu kukataa kurejeshewa pesa lakini tunaweza kuwa tayari kutoa ubadilishaji, kulingana na kitu hicho kikiwa katika hali ya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvinhu zvadzorerwa mushure menguva ino isu tiri mukati mekodzero dzedu dzekuramba kudzoserwa asi tingave tichida kupa chinjana, zvinoenderana nechinhu chiri muchimiro chakachena.


Text in Swahili (individual language): Vitu vinavyokukumbusha kuhusu watu wanaokupenda
Translation of the previous text to Shona:

Iva nechinhu chinokuyeuchidza nezvevanhu vanokuda


Text in Swahili (individual language): Vitu vingi unavyofanya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vitu vingi vya kufikiria!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vitu vingine havina sababu ya kufanyika, I did not expect this
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogutsikana kuti hapana chimwe chezvinhu izvi chichavapunyuka, nokuti hazvina kuitwa


Text in Swahili (individual language): Vitu vingine vinaweza kuhitaji kuagizwa mapema.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvebasa, zvisinei, zvingada kubvumirwa mberi.


Text in Swahili (individual language): Vitu viwili muhimu katika mahusiano kwa mwanamke na mwanaume ili yadumu kwa muda mrefu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vitu viwili tu vidogo: kutafakari na kuacha.
Translation of the previous text to Shona:

zvinhu zviviri zvidiki: kufungisisa uye kurega.


Text in Swahili (individual language): Vitu vya kawaida ni ebooks na video za kufundisha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinhu zvakajairika iebooks uye mavhidhiyo ekurayira.


Text in Swahili (individual language): Vitu vya viatu vilivyouzwa na sisi - bila kujali mtindo au mtengenezaji aliyechaguliwa - ni dhamana ya shughuli zinazofanikiwa, kutembea vizuri na kuridhika na ununuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Idzo shangu dzinotengeswa nesu-pasinei nemuenzaniso kana muumbi wezvakasarudzwa - chivimbiso chekutengesa kubudirira, kufamba zvakanaka uye kugutsikana nekutenga.


Text in Swahili (individual language): Vitu vyote hivyo ni vitu ambavyo nimewahi kupitia huko," ameongeza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vamwe vanobva vati ndazviwanira pano," added.


Text in Swahili (individual language): Vituo viwili vilivyounganishwa katika İzmir Narlıdere Subway; Vituo viwili vya kwanza viliunganishwa na mstari wa metro ya 7,2 ya kilomita kati ya Fahrettin Altay na Narlıdere, ambayo inajengwa na Manispaa ya İzmir Metropolitan.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo mbiri dzakabatanidzwa mu İzmir Narlıdere Subway; Nhepfenyuro mbiri dzekutanga dzakabatana kune imwe neumwe pamutsetse wemakiromita e7,2 pakati peFahrettin Altay uye Narlıdere, iyo iri kuvakwa neİzmir Metropolitan Municipality.


Text in Swahili (individual language): Vituo vya AC Level 2 vitahitaji mzunguko wa kujitolea wa volt 240 (40 amp) na kuboresha huduma ya umeme kunaweza kuwa muhimu.
Translation of the previous text to Shona:

AC Level 2 zviteshi zvinoda yakatsaurirwa 240-volt (40 amp) dunhu uye kusimudzira sevhisi yemagetsi inogona kudikanwa.


Text in Swahili (individual language): Vituo vya afya vya leo havifanyi matarajio ya wagonjwa wao.
Translation of the previous text to Shona:

Zvivakwa zvehutano zvemazuva ano hazvisi kurarama nezvinotarisirwa nevarwere vavo.


Text in Swahili (individual language): Vituo vya kuwekewa dhamana vitaanzishwa katika reli ambazo hazitatumika kama sehemu ya hatua za kuwekewa dhamana nchini India.
Translation of the previous text to Shona:

MuIndia, nzvimbo dzinochengeterwa vanhu dzichamiswa munzvimbo njanji dzinenge dzisiri kushandiswa mukati mematanho ematanho ematanho.


Text in Swahili (individual language): Vituo vya redio 23 vyafungiwa Uganda kwa kuchochea ushirikina
Translation of the previous text to Shona:

Uganda Itseka Nyumba Zoulutsira Mawu 23 Kamba Kolimbikitsa Ufiti


Text in Swahili (individual language): Viumbe gani wasioonekana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Viumbe vyote vikuinue
Translation of the previous text to Shona:

Imi makasika zvose zvose zvakasikwa nokuda kwenyu


Text in Swahili (individual language): Viumbe waliokwezwa wa mbinguni wanapaaza sauti zao wakimsifu Yehova, "Yule anayeishi milele na milele."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisikwa zvisingaoneki zviri kudenga zvinoshevedzera zvichirumbidza Jehovha, "Uyo anorarama nokusingaperi-peri."


Text in Swahili (individual language): Viunganisho vya basi kwenda na kutoka Istanbul Tehran
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana kwebhazi kuenda uye kubva kuIstanbul Tehran


Text in Swahili (individual language): Viungo hivi vyote vilikuwa muhimu: wala majibu ya uchunguzi wala rekodi za wito peke yao zilikuwa za kutosha kuzalisha makadirio ya juu ya umasikini.
Translation of the previous text to Shona:

Vose zvinhu iwayo zvakakodzera; kana kuongorora mhinduro kana foni zvinyorwa vega vaiva zvakakwana.


Text in Swahili (individual language): Viungo vilivyofungwa kiufundi (vilivyotiwa nyuzi, vilivyowekwa au vilivyopigwa) kwa ujumla havilinganishwi na viungo vya brazed kwa nguvu, upinzani wa mshtuko na mtetemo, au kukaza kuvuja.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimakanika zvakasungwa majoini (tambo, yakamisikidzwa kana kumisikidzwa) kazhinji hazvienzane neakasungwa majoini musimba, kuramba kuvhunduka uye kudedera, kana kuvuza-kusimba.


Text in Swahili (individual language): Viungo vya chakula Ulaya na viungo asili
Translation of the previous text to Shona:

Chikafu zvigadzirwa Europe & Natural zvinongedzo


Text in Swahili (individual language): Viungo vya gharama kubwa zaidi duniani - vilivyopatikana kutoka Crocus sativus
Translation of the previous text to Shona:

Inonhuwira inodhura zvikuru munyika - yakawanikwa kubva kuCrocus sativus


Text in Swahili (individual language): Viungo vya joto vya wasichana / XN-8037
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vivid Money sasa inaambatana na Apple Pay huko Uhispania na Ufaransa
Translation of the previous text to Shona:

Vivid Mari ikozvino inowirirana neApple Pay kuSpain neFrance


Text in Swahili (individual language): Vivutio 10 vya Juu vya kushangaza ndani na karibu na Thekaddy
Translation of the previous text to Shona:

Wepamusoro gumi Anoshamisa Anonakidza mukati uye Around Thekaddy


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo Baba yangu wa mbinguni atawafanyia ninyi, ikiwa msisamehe kwa mioyo yenu kila mtu ndugu yake makosa yao. " ~ Mathayo 18: 32-35
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anozopedzisa achiti: "Baba vangu vokudenga vachakuitiraiwo saizvozvo kana mumwe nomumwe wenyu asingakanganwiri hama yake zvichibva pamwoyo." - Mateu 18:32-35.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo agano la kale ni kwaajili ya kulipamba agano jipya na kulifanya lieleweke zaidi..
Translation of the previous text to Shona:

Sungano iyi yaizova nani pane sungano yekare uye yaiva nevimbiso dziri nani.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo hufanyika tunapozungumza juu ya miji mikubwa, ambapo uchafuzi wa mazingira unaweza kutoa viwango vya gesi katika nyumba ambazo hazifai kwa maisha ya kila siku na zinaweza kusababisha magonjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana zvinoitika kana tichitaura nezvemaguta makuru, uko kusvibiswa kunogona kuburitsa mwero wemagasi mudzimba dzisina kukodzera hupenyu hwezuva nezuva uye dzinogona kukonzera zvirwere.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo imetokea na hii Fire HD 10 kutoka Amazon ambayo inalisha vifaa vingine vyote vya kampuni na kwa hivyo inatuachia kumaliza nje kidogo kwa kuambatana na matumizi ya muda mrefu, Matte nyeusi na polycarbonate mbaya kidogo na nembo ya tabasamu tu nyuma ya kibao hiki kikubwa kutokana na saizi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvowo zvakaitika neiyi Moto HD 10 kubva kuAmazon iyo inodyisa pane ese akasarudzika ekambani michina uye nekudaro inotisiya isu takatenderedzwa kunze kwekupedzisa kuperekedza kushandiswa kwenguva refu, Matte nhema uye zvishoma zvine hasha polycarbonate uye chete iyo nyemwerero logo kumashure kweiyi hombe piritsi nekuda kwehukuru hwayo.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo kwa jumla watatafuta chanya katika hali yoyote mbaya.
Translation of the previous text to Shona:

Naivowo vachatsvaga zvakanaka mune chero mamiriro ezvinhu anotyisa.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo kwa watumishi wa umma.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvazviri kune vashandi vehurumende.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo kwenye mbelewele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo wakati tunaoishi sasa ni wakati wa nyakati ya SABA ya kanisa kwa mujibu wa kalenda ya Mungu kama tunavyosoma katika kitabu cha Ufunuo sura ya 2&3.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tinzwisise pamusoro peKisimusi tinofanira kuva memuono pamusoro penhorondo yechiKristu yakapatsanurwa pakati peguva dzakatungamidzana nomwe dzinomiririrwa nenguva dzemakereke manomwe muBhuku raZvakazarurwa, chitsauko 2 ne 3.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, "Mungu hufanya kazi zake zote zishirikiane pamoja kwa ajili ya mema ya wale wanaompenda Mungu, wale ambao wameitwa kulingana na kusudi lake."
Translation of the previous text to Shona:

Ndima iyi inoti, ..." zvinhu zvose zvinobata pamwe chete kuti zviitire zvakanaka avo vanoda Mwari, avo vakadanwa sezvaakafunga."


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, Mungu ametupatia Neno lake, linaloeleza waziwazi kuhusu ishara zinazoonyesha hali za ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, Mwari akatipa Shoko rake iro rakagara ratsanangura zvinhu zvikuru zvaizoitika munyika yose.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, Paulo Dybala amesema waziwazi Lionel Messi kama "sanamu" yake.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, Paulo Dybala akarondedzera pachena pachena Lionel Messi se "chifananidzo" chake.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, RTVE (Redio Televisión Española) itatangaza yaliyomo kutoka Michezo ya Olimpiki ya Tokyo 2020 kwa hewani kwenye vituo vyake tofauti vya runinga, haswa "TDP" au Teledeporte.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, RTVE (Radio Televisión Española) ichatepfenyura zvimwe zvemukati kubva kuTokyo 2020 Mitambo yeOlympic mumahara-kumhepo munzira dzayo dzakasiyana dzeterevhizheni, kunyanya "TDP" kana Teledeporte.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, Yehova ametuumba tukiwa na uhuru wa kuchagua.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, Jehovha akatisika tiine rusununguko rwokusarudza.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, Yehova anaweza kutusaidia kupata makao yanayofaa familia zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, Jehovha anogona kutibatsira kuti tiwane pekugara nemhuri dzedu.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, Yehova huamua wakati ambapo watu wake wanaweza kuelewa unabii kuhusu mapenzi yake na kusudi lake. - Mithali 4:18; Danieli 12:4.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, Jehovha anosarudza kuti ndirini apo vanhu vake vanenge vagadzirira kuzarurirwa kuda kwake nechinangwa chake. - Zvirevo 4:18; Dhanieri 12:4.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, amri ya kutokula au kunywa damu inamaanisha kwamba hatutakubali kutiwa mishipani. - Soma Maelezo ya Ziada 29.
Translation of the previous text to Shona:

Saka patinonzi tisadya kana kunwa ropa, zvinorevawo kuti hatifaniri kuwedzerwa ropa. - Ona Mamwe Mashoko 27.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, ikiwa unataka kurekebisha hii, lazima ufanye hatua sawa, tofauti ni kwamba chaguo lililobanwa litakuwa "onyesha kwenye Facebook."
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, kana iwe uchida kugadzirisa izvi, unofanirwa kuita nhanho dzakafanana, mutsauko ndewekuti sarudzo yakadzvanywa ichava "show on Facebook."


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, ikiwa unatoka kwa mtafuta kazi wa Pakistan wewe Mkakati wa Juu wa Usimamizi na Biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwecheteyo, kana uchibva kuPakistan basa rekutsvaga iwe wePamusoro Management & Corporate Strategy.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, kama katika miradi ya kijamii - tuna nafasi ya kubadilishana zawadi.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, semumapurogiramu ezvevanhu - isu tine mukana wekutsinhana zvipo.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, katika Yeremia 17:7, 8, tunasoma hivi: "Amebarikiwa yule mtu hodari anayemtegemea Yehova, na ambaye Yehova amekuwa uhakika wake.
Translation of the previous text to Shona:

JEREMIA 17:7 Wakaropafadzwa iye munhu unovimba naJEHOVA, wakaita Jehovha chivimbo chake.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, ni lazima mwanga wenu uangaze mbele ya watu, ili wayaone matendo yenu mema, wamtukuze Baba yenu aliye mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwe cheteyo, chiedza chenyu ngachivhenekere pamberi pavanhu kuti vaone mabasa enyu akanaka, vagokudza Baba venyu vari kudenga.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, tumeazimia kuvumilia hadi tufike kwenye ulimwengu mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana tichidawo upenyu, tinofanira kuramba tichitsungirira kusvikira tapinda munyika itsva.


Text in Swahili (individual language): Vivyo hivyo, tunapojaza fomu ya ombi la pendeleo fulani la utumishi, hatupaswi kamwe kujaza habari zisizo za kweli kuhusu afya yetu au mambo mengine yoyote yanayotuhusu. - Methali 6:16-19.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, kana tichinyora mafomu okukumbira kuita rimwe basa musangano raJehovha, hatifaniri kunyora zvisiri izvo nezvoutano hwedu kana kuti nezvemamwe mashoko ezvakaitika muupenyu hwedu. - Verenga Zvirevo 6:16-19.


Text in Swahili (individual language): Viwanda takriban sita vikubwa vimekwishaanza ujenzi ndani ya Halmashauri yetu.
Translation of the previous text to Shona:

6 Viyona yakanyoreswa pane database yedu.


Text in Swahili (individual language): Viwanda vipi vilianzishwa baadaye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Viwanda vya Magari vitaanza Uzalishaji Kama Mei 11
Translation of the previous text to Shona:

Fakitori Dzemotokari Dzichatanga Kugadzira Kubvira SaMay 11


Text in Swahili (individual language): Viwango hivi ni bora kwa wale ambao wanahitaji kuweka kiwango chao cha rununu mbali na unganisho lao nyumbani na pia wanatafuta laini ya mezani ya bei rahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ma rates akakosha kune avo vanofanirwa kuchengetedza yavo nharembozha kunze kwekubatana kwavo kumba uye vari kutsvagawo yakachipa landline.


Text in Swahili (individual language): Viwango hivi vinaweza kubadilishwa ili kufanana na ustadi wako wa biashara na uvumilivu wa hatari.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mazinga anogona kugadziriswa kuti aenzane nehunyanzvi hwako hwekutengesa uye kushivirira kwenjodzi.


Text in Swahili (individual language): Viwango hivyo viwili vitatekelezwa Mei 1, 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa ese ari maviri anoshanda musi wa1 Ndira 2020.


Text in Swahili (individual language): Viwango kadhaa tofauti vya fedha vinaweza kuuzwa hapa hata hivyo biashara inazingatia sio zote ambazo zinafunguliwa mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando mbiri dzakasiyana dzemari dzinogona kutengeswa pano zvisinei nekutarisisa kwavari hazvisi izvo zvinokurumidza kuvhurika.


Text in Swahili (individual language): Viwango tofauti vya idhini huhakikisha kuwa afisa wa polisi aliyevaa kamera hana njia yoyote ya kuipotosha na video hiyo, kuifuta, au kuibadilisha.
Translation of the previous text to Shona:

Matanho akasiyana ekugumisa anoita chokwadi chekuti mupurisa akapfeka kamera haana nzira yekuvhiringidza vhidhiyo, kuibvisa, kana kuichinja.


Text in Swahili (individual language): Viwango vinajumuisha kodi zote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Viwango vya Ufalme - Kuutafuta Uadilifu wa Mungu
Translation of the previous text to Shona:

Mararamiro emuUmambo - Kutsvaka Kururama kwaMwari


Text in Swahili (individual language): Viwango vya chini vya uongofu kutoka kwa wasiohusika na aina ya vitamini B6 vimearipotiwa, hasa kwa watu wenye ugonjwa wa ini, ugonjwa wa Celiac, watu wazima, na watoto wenye autism.
Translation of the previous text to Shona:

Kuderera kwekutendeuka kubva kusina kushandiswa kusvika kuhutachiona hwema vitamini B6 zvakataurwa, kunyanya kune vanhu vane chirwere chekushaya simba, chirwere che celiac, vanhu vakuru, uye vana vane autism.


Text in Swahili (individual language): Viwango vya chini vya vitamini B6 vimehusishwa na upungufu wa damu, haswa kwa wanawake walio na umri wa kuzaa au wale ambao ni wajawazito.
Translation of the previous text to Shona:

Akaderera mazinga evhitamini B6 akave akabatanidzwa neanemia, kunyanya mune vakadzi vane zera rekubereka vana kana avo vane pamuviri.


Text in Swahili (individual language): Viwango vya kilele vinafikiwa ndani ya saa moja ya matumizi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mazinga epamusoro anosvika mukati meawa imwe yekushandisa kwayo.


Text in Swahili (individual language): Viwango vya kubofya iilipunguza 149X kwenye 1: 1 matangazo ya ABM.
Translation of the previous text to Shona:

Dzvanya-kuburikidza nemitengo iyakaderedzwa 149X pa1: 1 ABM kushambadzira.


Text in Swahili (individual language): Viwango vya kuingia kwa keyboards pia ni vyema kwa bidhaa nzuri za wazalishaji wanaojulikana na keyboards hizi zina thamani ya uwekezaji.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuwanika kwezvikwata zvekibhodi zvakare zvakakosha kune zvigadzirwa zvakanaka zvemhizha dzinozivikanwa uye idzi keyboards zvakakosha chaizvo kudyara.


Text in Swahili (individual language): Viwango vya kujiua vilitokana na 1993 na walikuwa chini ya 2007, wakati walianza kupanda tena, kwa mujibu wa matokeo yaliyotolewa Ijumaa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzviuraya kwekuzviuraya kwakapinda mu 20 uye kwaiva pasi ku1993, pavakatanga kukwira zvakare, maererano nezvakawanikwa zvakabudiswa Chishanu.


Text in Swahili (individual language): Viwango vya oksijeni ya nitrojeni huanguka mara tano zaidi katika ...
Translation of the previous text to Shona:

nickel chiwanikwa dzomoto chivhariso mana pasi electr ...


Text in Swahili (individual language): Viwango vya utapiamlo vinazidi asilimia 30.
Translation of the previous text to Shona:

kubudikidza zvinotengeswa kunze kwenyika ari kudzika pane 30%.


Text in Swahili (individual language): Viwango vya wasomaji wa psychic huanza saa $ 1.99 kwa dakika, na inaweza kukimbia kama vile $ 19.99 kwa dakika.
Translation of the previous text to Shona:

Mari yevayori vepfungwa inotanga pa $ 1.99 paminiti, uye inogona kumhanya yakakwirira se $ 19.99 paminiti.


Text in Swahili (individual language): Viwanja haviwakilishi hadithi yoyote ya hadithi: kuonyesha ukweli mkali uliopo ndani ya mashirika mafia na karibu nao.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo marongero haamiriri chero rungano. inoratidza chokwadi chakasimba chiri mumasangano mafia uye zvakavakomberedza.


Text in Swahili (individual language): Viwanja na Nyumba said:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Viwanja vya michezo kwa bustani, ambapo watoto wakubwa hucheza, kutoa mhemko zaidi na kuhakikisha furaha kubwa kwenye vifaa ngumu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzekutamba dzebindu, uko vana vakuru vanotamba, vanopa mamwe manzwiro uye vimbiso yekunakidzwa kukuru pane zvishandiso zvakaoma zvishoma.


Text in Swahili (individual language): Viwili ndani ya kimoja au kimoja kwenye viwili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vizazi kadhaa baadaye, Henoko alitembea na Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonakidza kuona kuti Hanok akafamba naMwari.


Text in Swahili (individual language): Vizualize.me husaidia kuunda infographics nzuri juu ya watu binafsi (ndio, kwa hivyo jina Vizualize Me).
Translation of the previous text to Shona:

Vizualize.me inobatsira kugadzira yakanaka infographics nezvevanhu (ehe, saka zita rekuti Vizualize Me).


Text in Swahili (individual language): Vizuizi vikali vya kupunguza kuenea kwa maambukizo vilianza kutumika mnamo Machi, pamoja na saa za masaa 24 katika miji mingi.
Translation of the previous text to Shona:

Kurambidzwa kwakaomarara kuderedza kupararira kwehutachiona kwakatanga kushanda munaKurume, kusanganisira maawa makumi maviri nemana ekuvharirwa mumaguta mazhinji.


Text in Swahili (individual language): Vizuizi vya PDE5, pamoja na Stendra, huingiliana na vizuizi vya CYP3A4 na vizuia alpha.
Translation of the previous text to Shona:

PDE5 inhibitors, Stendra inosanganisirwa, inobatana nevamwe CYP3A4 inhibitors uye alpha-blockers.


Text in Swahili (individual language): Vizuri kijana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vizuri mafunzo na uzoefu fimbo kujibu maswali yote katika fasaha Kiingereza;
Translation of the previous text to Shona:

Vakanyatsodzidziswa uye ruzivo nemidonzvo kupindura zvose imi kubvunza dzaiva Chirungu;


Text in Swahili (individual language): Vizuri sana shirika la Emirate linatafuta wagombea mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka chaizvo iyo Emirate agency kutsvaga vatsva.


Text in Swahili (individual language): Vizuri vya wenzetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vladimir Putin na Sergei Shoigu - picha na azimio juu
Translation of the previous text to Shona:

Vladimir Putin uye Sergei Shoigu - mapikicha chete yakakwirira chisarudzo


Text in Swahili (individual language): Volume No.8 ni kwa ajili ya mapumziko ya Boeing 747 ambayo milele kuwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Volume No.8 nokuda kwoupenyu Boeing 747 kuti inogara iripo.


Text in Swahili (individual language): Volume iko sawa huko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Voluntia: Ninataka kutuma barua Marekani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vp zinaweza kuleta shida kwenye kesi yako?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vumilia katika huduma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vumilia utashinda ndugu wee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vumilia, ewe Mtume, kwa unayoyachukia katika hayo wanayoyasema, na umtaje mja wetu Dāwūd, mwenye nguvu juu ya maadui wa Mwenyezi Mungu na uvumilivu juu ya kumtii Yeye.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba Ishe tisazvidza Zvidzidziso zvezwi rako; Ugozotimutsirira Tinzwe nechokwadi chako, VaApostora veAfrica, Zadzisa chirevo chako


Text in Swahili (individual language): Vurugu anasema Januari 14, 2015 katika 1:35 juu Asante sana kwa kazi yako kwa bidii na kwa Plugin yako GREAT!
Translation of the previous text to Shona:

chisimba anoti Ndira 14, 2015 pa 1:35 ndiri Tinokutendai zvikuru basa rako rakaoma uye nokuda kwenyu Plugin GREAT!


Text in Swahili (individual language): Vyakula ambavyo vinafaa kiafya hutoka ardhini, siyo kiwandani
Translation of the previous text to Shona:

Tikufuna chakudya osati Internet chamba eti


Text in Swahili (individual language): Vyakula vya Afrika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vyakula vya kimwili na jukumu lake katika lishe
Translation of the previous text to Shona:

Zvokudya zvehupenyu uye basa rayo mukudya


Text in Swahili (individual language): Vyakula vyenye wanga hutupatia nguvu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vyama hivyo vimetakiwa kujiepusha na vitendo vya vurugu wakati ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovadzivirira kubva munzira yekukuvara panguva yekurovedza muviri ...


Text in Swahili (individual language): Vyama vina haki, bila kwenda zaidi na bila kupingana na masharti ya Ofa, wakati wowote kutoa Mkataba uliohitimishwa kwa njia ya hati iliyoandikwa ya karatasi, yaliyomo ambayo lazima yalingane na Ofa halali wakati wa utekelezaji wake, kama inavyoonekana katika Kutolea kwa Nyaraka za Lazima na Agizo lililokamilishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo Mapato ane kodzero, asingapfuuri uye pasina kupokana nemitemo yeChipo, chero nguva kuburitsa Chibvumirano chakapetwa muchimiro chegwaro rakanyorwa, izvo zvirimo zvinofanirwa kuenderana nechipo chinoshanda panguva yekuitwa kwayo, sezvakaratidzwa mune Chipo cheManyorero Magwaro uye iyo Order yakapedziswa.


Text in Swahili (individual language): Vyama vinavyotawala katika serikali ya mseto nchini Ujerumani vya CDU na CSU vimeongoza katika uchaguzi wa bunge la Umoja wa Ulaya kwa kupata asilimia 37.
Translation of the previous text to Shona:

Union of Chambers of Craftsmen neArtisans muIstanbul yakazivisa kuti sarudzo makumi matatu neshanu muzana yakaitwa muIstanbul.


Text in Swahili (individual language): Vyama vinaweza kuteua (idadi isiyo ya kawaida) ya wataalam wa kujitegemea wenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Mapati acho anogona kusarudza (nhamba isinganzwisisike) yevazvimiririri nyanzvi ivo pachavo.


Text in Swahili (individual language): Vyanzo na Habari zaidi juu ya Vanuatu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vyanzo vimwambia ESPN FC kwamba Ochoa anataka kukaa Ulaya, licha ya maslahi yanayoonyeshwa na MLS.
Translation of the previous text to Shona:

Sources akaudzwa ESPN FC kuti Ochoa anoda kugara muEurope, pasinei nekufarira kwakaratidzwa neMLS.


Text in Swahili (individual language): Vyanzo vitatu vya drift inamaanisha kwamba muundo wowote katika chanzo kikubwa cha data inaweza kusababishwa na mabadiliko muhimu duniani, au inaweza kusababisha kwa aina fulani ya drift.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi nhatu dzinotungamirira kumhanyo dzinoreva kuti chero ipi zvayo mune imwe nzvimbo huru yemugodhi inogona kukonzerwa nekushandurwa kunokosha munyika, kana kunogona kukonzerwa neimwe nzira yekudhonza.


Text in Swahili (individual language): Vyanzo vya Instagram Wanakuruhusu kuwa na aina kubwa zaidi na kuacha kiwango ambacho Instagram inajumuisha katika kila moja ya vipengele vyake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunobva Instagram Ivo vanokutendera iwe kuti uve nehukuru hwakasiyana uye unosiya iwo maitiro ayo Instagram inosanganisira mune yega yeayo zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Vyeti mwisho wa mafunzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vyeti vinaweza kutolewa kulingana na mahitaji yako, kama SGS, TST, REACH, Ripoti ya Ukaguzi wa Kiwanda, tuna zaidi ya mahitaji yako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitifiketi zvinogona kupihwa zvinoenderana nezvaunoda, senge SGS, TST, REACH, Fekitori Yekuongorora Ripoti, isu tine zvakawanda kupfuura zvaunoda.


Text in Swahili (individual language): Vyeti vya Microsoft hubakia thamani na halali kwa muda mrefu kama makampuni yanatumia teknolojia zinazofunikwa chini ya vyeti.
Translation of the previous text to Shona:

Iko yeMicrosoft certification inoramba ichikosha uye inoshanda chero bedzi makambani ari kushandisa teknolojia inoiswa pasi pechirongwa.


Text in Swahili (individual language): Vyombo vya habari leo ni urithi wao, lakini walichukua hatua zaidi, ni wanaharakati wa kijamii. "
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro nhasi ndiyo nhaka yavo, asi vakaitora danho rinopfuurira, ivo vashandi vezvemagariro evanhu. "


Text in Swahili (individual language): Vyombo vya habari nchini humo vimeripoti kuwa A...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vyombo vya habari vimeiita kama [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vyombo vya habari vya kijamii vinakusudia kijamii maarufumaeneo ya mtandao kama Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest na LinkedIn.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemagariro ehupfumi zvinokonzera hurumende yakakurumbiranetwork sites like Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest uye LinkedIn.


Text in Swahili (individual language): Vyombo vya polisi lazima vimeamua ni nini kutaja kamera zilizovaliwa na mwili kwa maana ya uhusiano wa polisi na jamii, faragha, uaminifu na uhalali, na haki ya kiutaratibu ya ndani kwa maafisa.
Translation of the previous text to Shona:

Masangano emapurisa anofanirwa kuona izvo zvinoreva kutora makamera akapfeka muviri zvinorevei maererano nehukama hwemapurisa-nharaunda, kuvanzika, kuvimba nekuvimbika, uye kurongeka kwemukati kwemakurukota.


Text in Swahili (individual language): Vyote hivyo hata mimi naweza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vyote unafanya kwa faida yako tena bila kujali nitadidimia kwa kiasi gani....
Translation of the previous text to Shona:

Chero mamiriro ezvinhu, iva nechokwadi chokuti une zvakakwana ...


Text in Swahili (individual language): Vyote viwili vilikuwa na asili moja, ila vilifarakana kuhusu mbinu za kupambana na utawala wa kikoloni.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaviri vane yakasikwa imwe, asi vilifarakana nezvenzira dzekurwisa hutongi hwekolonialism.


Text in Swahili (individual language): Vyovyote vile, bila shaka Yehova alihusika katika simulizi hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingava, zvakajeka kuti Jehovha anobatanidzwawo munyaya yacho.


Text in Swahili (individual language): Vyovyote vile, walitiwa moyo sana walipokuwa huko.  - Luka 2:21-24.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingava, vakakurudzirwa chaizvo pavaiva ikoko. - Ruka 2:21-24.


Text in Swahili (individual language): Vyumba vya gumzo tovuti inaruhusu wewe kuzungumza kuishi na maelfu ya watu ambao ni online.
Translation of the previous text to Shona:

Video Chat Rooms kukupai kukwanisa kubatanidza pamwe nezviuru anongoitika vatorwa munyika.


Text in Swahili (individual language): Vyumba vya kuishi, vyumba 150
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Vyumba vya kuzungumza pia ni sehemu nzuri ya kukutana ikiwa una viungo vya kushiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Makamuri ekukurukura ane nzvimbo yakanaka yekusangana kana iwe une mazano ekugovana.


Text in Swahili (individual language): Vyumba vyote vya mazungumzo vitapatikana kwako, kama vile: wenzi wa ndoa, wanawake waliokomaa, wasichana wadogo, mashoga na jinsia tofauti, na unaweza pia kutazama rekodi za kibinafsi bure.
Translation of the previous text to Shona:

Dzese dzimba dzekutaura dziripo dzinozo kuvhurira iwe, senge: vakaroora, vakadzi vakura, vasikana vadiki, ngochani uye ngochani, uye iwe unogona zvakare kuona zvakavanzika zvinyorwa zvemahara.


Text in Swahili (individual language): Vyuo vikuu 13 vya Juu Bure nchini Norway
Translation of the previous text to Shona:

Wepamusoro 13 Yemayunivhesiti Mahara MuNorway


Text in Swahili (individual language): Vyuo vikuu 15 vya bei rahisi kabisa barani Ulaya kwa Wanafunzi wa Kimataifa
Translation of the previous text to Shona:

15 Yotsika mtengo kwambiri ku Europe for International Student


Text in Swahili (individual language): Vyuo vyote vitafunguliwa tarehe 1 Juni, 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviyero zviviri izvi zvichaitwa muna Chivabvu 1, 2020.


Text in Swahili (individual language): W języku Suahili: Mtumwa mtumwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WAANDISHI wa habari tuna wajibu mkubwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WABASHIRI hudai kwamba wana uwezo wa kipekee wa kutabiri kuhusu wakati ujao.
Translation of the previous text to Shona:

VANOITA ZVEKUFEMBERA vanoti vanokwanisa kududzira zvichaitika mune ramangwana.


Text in Swahili (individual language): WACO Kimataifa - saraka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WAITER: oh chakula gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WAKATI WA KAZI08:30 ~ 17:30 Leo hadi Jumamosi
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda Nguva08:30 ~ 17:30 Nhasi kusvika Mugovera


Text in Swahili (individual language): WAKATI mwingine maisha ya ndoa hugeuka kuwa shubiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka dzimwe nguva michato yakaramba zvimwe.


Text in Swahili (individual language): WAKILI WA SERIKALI: Kipindi hicho alichofika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WAKILI WA SERIKALI: Ulijifunza nini huko Zanzibar?
Translation of the previous text to Shona:

Vana Milard, makadzidza kuBorder Ghezi, Kani?


Text in Swahili (individual language): WAKILI WA SERIKALI: Ulikuwa Battalion ya Tatu?
Translation of the previous text to Shona:

Internet Ministries - Kubhabhatidzwa kwechecheche kunoshandiswa here?


Text in Swahili (individual language): WAKRISTO wa karne ya kwanza walijitahidi sana kuwafikia watu wengi iwezekanavyo na "habari njema ya ufalme."
Translation of the previous text to Shona:

VAKRISTU vepakutanga vakashanda nesimba kuti vazivise vanhu vakawanda "mashoko akanaka oumambo."


Text in Swahili (individual language): WAKRISTO wa kweli wana tumaini zuri sana!
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vechokwadi vane tariro ipi inoshamisa?


Text in Swahili (individual language): WALIMU hawajui kufundisha wanahitaji semina elekezi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WANAUME hao wana taabu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WANDERI: Yawezekana tunaishi nyakati za mwisho?
Translation of the previous text to Shona:

mailto:?body=Tiri Kurarama Mu"mazuva Okupedzisira" Here?


Text in Swahili (individual language): WANEFILI Kizazi Cha Majitu Mikubwa Iliyowahi Kuishi Kipindi Cha Agano La Kale The Bible Stories
Translation of the previous text to Shona:

Previous articleOseko yIipumbu oyo dhingi muudhano waOld Mutual


Text in Swahili (individual language): WARTA Ole0 leo leo Leo Leee!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WASOMAJI WETU WANAULIZA Desturi za Krismasi Zina Ubaya Gani?
Translation of the previous text to Shona:

OUR READERS ASK Pane Chakaipa Here Nezvinoitwa paKrisimasi?


Text in Swahili (individual language): WATOTO wanataka kujifunza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WATU hujidhabihu kwa hiari kwa ajili ya mambo yaliyo muhimu kwao.
Translation of the previous text to Shona:

VANHU vanozvipira kuita zvinhu zvavanoona zvichikosha kwavari.


Text in Swahili (individual language): WATU saba wakiwemo wafanyakazi watano wa kampuni...
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvikwata zvishanu zvepasi rese zvekutengesa...


Text in Swahili (individual language): WATU wengi humfikiria Mungu Mweza Yote kuwa mkali na mkatili.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanofunga kuti Mwari ane utsinye kana kuti haana basa nevanhu.


Text in Swahili (individual language): WATU wengi husema kwamba wanaamini tu vitu wanavyoona.
Translation of the previous text to Shona:

VAKAWANDA vanoti vanongodavira chete zvinhu zvavanoona nemaziso.


Text in Swahili (individual language): WAVULANA wawili hapa ni tofauti sana, sivyo?
Translation of the previous text to Shona:

Vakomana vaviri vari pano vakasiyana zvikuru, handiti?


Text in Swahili (individual language): WAZAZI wengi wanakubali kwamba kumzaa mtoto kunaweza kuwa moja ya mambo yenye kufurahisha sana maishani.
Translation of the previous text to Shona:

VAKAWANDA vanobvuma kuti kuva nevana ndechimwe chezvinhu zvinofadza chaizvo muupenyu.


Text in Swahili (individual language): WEBINAR: Kesi ya Maendeleo ya Dawa ya Sayansi ya Wazi
Translation of the previous text to Shona:

WEBINAR: Nyaya Yakavhurwa Sayenzi Kuvandudza Zvinodhaka


Text in Swahili (individual language): WEMA: Jamaani Kule Nimeshindwa Sasa Narudi Nyumbani
Translation of the previous text to Shona:

Kid: azvinetsi ndongoenda kwaabva ndoti buya lapa futi


Text in Swahili (individual language): WFP ilianzishwa 1961, na mwaka jana liliwasaidia watu milioni 97 katika nchi 88.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano reWFP rinobatsira nechikafu pasi rose, uye gore rapera rakabatsira vanhu vanosvika makumi mapfumbamwe nemanomwe emamiriyoni munyika mamiriyoni makumi masere.


Text in Swahili (individual language): WHERE: Jingwen Library
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WHSR ungependa kumshukuru Mike Moloney kwa kuchukua muda wa kutupa ufahamu juu ya jinsi alivyokuza kampuni yake tangu mwanzoni.
Translation of the previous text to Shona:

WHSR aida kuonga Mike Moloney nekutora nguva yekutipa ruzivo rwekuti akakura sei kambani yake kubva pakutanga.


Text in Swahili (individual language): WHSR: Nini namba moja ya kosa unaowaona watu wanafanya na maudhui yao ya tovuti?
Translation of the previous text to Shona:

WHSR: Ndeipi nhamba imwe yekanganiso iwe unoona vanhu vachiita nehupenyu hwavo hwewebhu?


Text in Swahili (individual language): WHY DO wewe LIKE Hetalia (IF wewe DO)
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero nei tichida Kuda Vinyl Fencing Uye iwe unofanira Too


Text in Swahili (individual language): WIFE: Hey swity,mbona umeniambia nikate simu?uko wapi?
Translation of the previous text to Shona:

Yawa: Sya arakove, nuge so indati rakanive taije maisy, weti kove mamo wabeare rui?


Text in Swahili (individual language): WIMBO 130 Uwe Mwenye Kusamehe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): WLAC: Haki za Mwanamke Katika Sheria za Ardhi
Translation of the previous text to Shona:

Mai Chibwe VekwaZimuto: Mitemo yenyika pakurhojana kwevanhu


Text in Swahili (individual language): WOOFER siku zote ni MONO lakini unajua maana ya Stereo?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva ngano huru dzengano, asi hausi nguva dzose kunzwisisa zvazvinoreva zvakavanzika?


Text in Swahili (individual language): WPTouch Pro ni suluhisho dhabiti kwa WordPress ambapo unaweza kuwa na udhibiti kamili juu ya matoleo yako ya rununu na kompyuta kibao.
Translation of the previous text to Shona:

WPTouch Pro ingangoita mhinduro yakasimba yeWordPress uko iwe kwaunogona kuve izere kutonga pamusoro pesoftware uye piritsi vhezheni.


Text in Swahili (individual language): WS: ya Muda gani
Translation of the previous text to Shona:

Zvichatora nguva yakareba sei: Zvichatora nguva yakareba sei


Text in Swahili (individual language): WWDC 2020 inaweza kuleta iMac mpya na AirPods mpya
Translation of the previous text to Shona:

WWDC 2020 inogona kuunza iMac nyowani uye maAirPod matsva


Text in Swahili (individual language): Wa Republican katika Nyumba walionyesha hofu hizi.
Translation of the previous text to Shona:

VaRepublicans in the House vakaratidza kutya uku.


Text in Swahili (individual language): Wa Urusi Mpoo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wa aina hiyo wapo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wa hao wanaozitumainia mali zao,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wa jiji letu hili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wa kunipa tumaini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wa kwanza akasema, ' Nimenunua shamba, lazima niende kuliona.
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga akati kwaari: Ndatenga munda ndinofanira kumbondouvona.


Text in Swahili (individual language): Wa kwanza anayeinua kichwa chake huwa ni Jibriyl.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wa kwanza ni ule wa Heri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wa kwanza wao ni kuruka kichawi, kwa mtu wa kwanza, kutoka kwa paragliding katika kituo cha Boí-Taüll (Lleida).
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga yavo kusvetuka kwemashiripiti, mune munhu wekutanga, kubva paragliding pachiteshi cheBoí-Taüll (Lleida).


Text in Swahili (individual language): Wa kwanza wote ni wale ambao huweka mkusanyiko wao kwa kiburi na kuionyesha kwa marafiki zao wakati aina ya pili ina watu ambao wanaogopa kuchukua mkusanyiko wao kwa sababu ya kuogopa kutunzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga ndevaya vese vanochengeta muunganidzwa wavo nekudada uye vanoratidza kushamwari yavo asi iyo yechipiri mhando ine vanhu vanotya kutora kunze kwavo nekuda kwekutya kuchengetedzwa.


Text in Swahili (individual language): Wa sayansi je?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wa tatu walikuwa Wayahudi wa mataifa mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:

Chetatu vaive maJuda emarudzi akasiyana siyana.


Text in Swahili (individual language): Wa zamani hutoa habari juu ya kuandaa nyumba ili kuepuka kuanguka na inajumuisha hatua za kibinafsi za kudumisha usawa na ubora wa maisha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekare inopa ruzivo pamusoro pekugadzirira imba kuti irege kuwira uye inosanganisira maitiro ehupenyu hwekuchengetedza mararamiro uye hupenyu hwehupenyu.


Text in Swahili (individual language): Waa Your Body wanaajinaya Your Game Golf
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waabudu wa Yehova hawapaswi kuwa na maoni hayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanamati vaJehovha havangambooni zvinhu nenzira yakadaro.


Text in Swahili (individual language): Waabudu wa kweli wanaiheshimu Biblia kuwa Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanamati vechokwadi vanoremekedza Bhaibheri vachitenda kuti iShoko raMwari.


Text in Swahili (individual language): Waabudu wa kweli watamwabudu Baba kwa roho na kweli.'
Translation of the previous text to Shona:

vachanamata Baba mumweya nomuzvokwadi, nokuti ndivo vanamati vanotsvakwa naBaba kuti


Text in Swahili (individual language): Waabudu wote wa Yehova wanapaswa kufanya nini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwine vhagwadameli vhoṱhe vha Yehova vha tea u zwi ita?


Text in Swahili (individual language): Waabudu wote wa kweli wanaungana katika imani moja. - Soma Yohana 4:23, 24; 14:6; Waefeso 4:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Vanamati vose vechokwadi vane kutenda kwakafanana. - Verenga Johani 4:23, 24; 14:6; VaEfeso 4:4, 5.


Text in Swahili (individual language): Waache kuwa wao wenyewe na hawana kujaribu kubadili wao ni nani lakini kama wewe kujisikia kwamba wao ni kujificha nyuma ya picha zao salama na si kuruhusu yao binafsi halisi nje katika uwanja kama ni wakati mwingine kesi na mengi ya wavulana ijayo-mlango basi upole kuwashawishi kufanya hivyo kwa kuwaonyesha kwamba wewe kama kweli wao na kwamba mapenzi pia.
Translation of the previous text to Shona:

Ngazvive pachavo uye musaedza kuchinja ndivanaani asi kana uchifunga kuti vari akavanda seri yakachengeteka mufananidzo wavo uye tisingabvumiri kwavo chaiye ari umambo sezvo dzimwe nguva nyaya ine zvakawanda vakomana-rinotevera-musuo ipapo zvinyoronyoro kuvakurudzira kudaro nokuratidza kuti unoda chaiye navo uye kuti uchanakidzwawo.


Text in Swahili (individual language): Waache wafu wawazike wafu wao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waache wanachuoni wahukumu wao.
Translation of the previous text to Shona:

Garai mangosiira vadiki vanaTsvangi vatonge.


Text in Swahili (individual language): Waache wao wenyewe wayajue.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waacheni watoto wadogo waje kwangu wala msiwazuie;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waafrika wanawezaje kunufaika na uhusiano ba baina yao na Urusi?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chavakaita muhukama nevakadzi veRussia? ungavimba navo here? kufamba?


Text in Swahili (individual language): Waagize wagonjwa kutafuta uchunguzi wa haraka ikiwa erection inaendelea> Masaa ya 4.
Translation of the previous text to Shona:

Raira varwere kuti vatsvage nekukurumidza kurapwa kana erection ichiramba> 6 maawa.


Text in Swahili (individual language): Waajiri wanaweza kuanzisha kamera za video ili kusoma barua pepe, na barua ya posta na kuangalia matumizi ya kompyuta na simu.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandirwi vanogona kuseta makamera emavhidhiyo kuti vaverenge email, uye tsamba yepositi uye vanoona kushandiswa kwemakomputa nefoni.


Text in Swahili (individual language): Waajiri wengi pia watachagua kutazama matumizi ya mifumo ya simu na IT na wafanyikazi wao, na katika baadhi ya sekta, waajiri pia watatumia ufuatiliaji wa gari na CCTV na mbinu zingine za kuangalia bidhaa zao / bidhaa / majengo yao.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vashandirwi vanozosarudzawo kutarisa mafoni uye IT masystem anoshandiswa nevashandi vavo, uye mune mamwe matunhu, vashandirwi vachashandisawo kutevedza kwemotokari uye CCTV nedzimwe nzira dzekutarisa zvinhu zvavo / zvigadzirwa / nzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Waambie unataka kuacha sigara, pombe au uzinzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora pasi zvikonzero zvako zvekusiya midzanga, e-fodya kana zvimwe zvigadzirwa zvefodya.


Text in Swahili (individual language): Waambie: Bado hamjaamini; kwa sababu nyoyo zenu bado hazijasadiki hayo mnayo yatamka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usiri mutendi (kana kuti uchangobva kuva mutendi) zvichida mumwoyo mako wava kutoti, "Izvi handizvo zvinondipa chinangwa izvi!"


Text in Swahili (individual language): Waambie: Hakika wenye kupata khasara ni wale walio jitupa kwa upotovu wao wenyewe, na wakawatupa ahali zao kwa kuwapoteza wao Siku ya Kiyama.
Translation of the previous text to Shona:

12 Vakati: Ava vokupedzisira, vakabata nguva imwe chete, mavaenzanisa nesu, takatambudzika zuva rose, tichipiswa nezuva.


Text in Swahili (individual language): Waambieni watu walio na hofu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waamini wangapi wapo na maarifa yao ya Biblia?
Translation of the previous text to Shona:

Ngapi vamwe va faturura elirongo lyawo lyoBibeli?


Text in Swahili (individual language): Waamini wenzetu wametuonyesha fadhili na wanaelewa tunayopitia, na hakuna mtu ambaye amemfanya baba ahisi kwamba hatimizi jambo lolote kutanikoni.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzatinonamata nadzo dzinonzwisisa chaizvo uye dzinotiitira zvakanaka, uye hapana kana munhu akamboita kuti vanzwe sekunge kuti hapana zvavanobatsira muungano.


Text in Swahili (individual language): Waaminifu na wa vitendo, wabunifu na wa kushangaza, wema na mwenye shukrani.
Translation of the previous text to Shona:

Honest uye pragmatic, hunyanzvi uye hunokatyamadza, vane mutsa uye vanoonga.


Text in Swahili (individual language): Waamuzi 5:20, 21 inatufundisha nini juu ya vita kati ya Waisraeli na Sisera?
Translation of the previous text to Shona:

Pa Vatongi 5:20, 21 tinojijenyi ngo pamusoro po kuhwisana ko vaIziraeri na Sizera?


Text in Swahili (individual language): Waamuzi ni mfano mzuri wa hii.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vechikoro varipo kupa muenzaniso wakanaka.


Text in Swahili (individual language): Waandamanaji mjini Homs wakiomba msaada wa Umoja wa Mataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Mucii umwe ntere cia Gaitune kuromba utethio.


Text in Swahili (individual language): Waandamane tu, ila wasichome makanisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waandamani wenzake wanaongoza njia wanapopita katika mashamba ambayo Timotheo anayafahamu vizuri sana.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzake ndidzo dzaitungamirira nzira sezvavaipfuura nemumasango ainyatsozivikanwa naTimoti.


Text in Swahili (individual language): Waandishi 4 wa Kigalisia na mashairi yao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waandishi ha wakamkimbilia Mzee Mngodo, "eti, anasemaje!'
Translation of the previous text to Shona:

Wakatuma muranda kozivisa vakokwi kuti: 'Vianyi!


Text in Swahili (individual language): Waandishi inaweza wateule kuwa ghost waandishi au kuwa na maelezo yao iliyochapishwa kwenye tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

Writers vanogona vasanangurwa kuva vanyori mweya kana kuva kwavo Profile yakabudiswa panzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Waandishi wa habari fulani wa kigeni wanasema, serikali inakera na neno la kinywa lina ...
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nyanzvi yezvekune dzimwe nyika inoti, hurumende inotsamwiswa uye shoko remuromo ndiro rinosara ...


Text in Swahili (individual language): Waandishi wa habari wa IT na kusaidia wataalamu dawati ambao wanataka kujifunza kuhusu Microsoft Exchange Server 2010
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokonzera uye vanobatsira davi vadzidzisi vanoda kudzidza nezveMicrosoft Exchange Server 2010


Text in Swahili (individual language): Waandishi wa habari wengi watakasirika na maneno yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Vatori venhau vazhinji vachatsamwiswa nemashoko angu.


Text in Swahili (individual language): Waandishi wa kujitegemea I. Francisco Hergueta.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori vakazvimiririra I. Francisco Hergueta.


Text in Swahili (individual language): Waandishi wake pia wanasisitiza sana ukosefu wa jumla wa uadilifu wa "Rufaa ya 50" kwa kuwa wengi wa saini au taasisi zake wangepata jumla ya jumla ya Euro milioni 1,6 kutoka kwa wazalishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori varo vanosimbisawo zvakasimba kusakwana kwekusakwana kweiyo "Chikumbiro cha 50" sezvo huwandu hwemasayiniti kana masangano ayo aizowana mumutengo wezvikamu zvinopfuura 1,6 Mamiriyoni Eiri kubva kuvakagadziri.


Text in Swahili (individual language): Waandishi wamekamatwa au kupotea moja kwa moja.
Translation of the previous text to Shona:

Asi apana varikusungwa kana kubvisiskwa.


Text in Swahili (individual language): Waandishi wengi kubwa (ikiwa ni pamoja na Ernest Hemingway na Voltaire) wametumia muda kuandika katika jengo hili karne ya 17.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori zhinji (kusanganisira Ernest Hemingway uye Voltaire) zvakapedza nguva kunyora ichi rechi17 chivakwa remakore.


Text in Swahili (individual language): Waandishi wote wanakaribishwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waashuru wana nguvu, lakini Yehova atatufanya tuwe na nguvu nyingi kuliko wao.'
Translation of the previous text to Shona:

VaSiriya vakavanga, asi Jehovha anozotivangisa kupinda ivona.'


Text in Swahili (individual language): Waathiriwa lazima waende kortini mmoja mmoja kudai uharibifu kulingana na Kifungu cha 3: 305a cha Kanuni ya Kiraia ya Uholanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatambudzwa vanofanira kubva vaenda kumatare ega ega kunotora zvinokuvadza zvichibva paChitsauko 3: 305a cheDutch Civil Code.


Text in Swahili (individual language): Wacha athari mbaya ya pesa yoyote ya kushangaza ambayo nimepokea au kugusa isigeuke, kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Rega zvakashata zviitike chero zvisingazivikanwe mari yandakawana kana kubata ngaitore kure, muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Wacha na ijulikane Mungu wangu anaishi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha nijaribu, thengio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha nikangojea mtafsiri wangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha tuambie zaidi juu yake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha tuangalie jinsi baadhi ya mandhari bora za WordPress na uone zinavyolingana na Farfetch.
Translation of the previous text to Shona:

Ngativei nekutarisa kuti mamwe ezvinyorwa zviri nani zveWordPress theme uye nekuona kuti vanoenzanisa sei naFarfetch.


Text in Swahili (individual language): Wacha tuangalie kwa karibu leo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha tuangalie kwa karibu mambo muhimu ya hafla hii ya kufurahisha:
Translation of the previous text to Shona:

Ngatione kuti ndeapi makuru ekuda kuziva eiri boka renyeredzi:


Text in Swahili (individual language): Wacha tuangalie ni akina nani na wanafanya nini.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei kuti ndivanani uye kuti vaitei.


Text in Swahili (individual language): Wacha tuanze na swali la kwanza:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha tuchimbe zaidi na kujua zaidi juu ya dawa hii.
Translation of the previous text to Shona:

Ngaticherei zvakadzika uye tizive zvakawanda nezve ichi chinodhaka.


Text in Swahili (individual language): Wacha tuchukue akaunti ya Yuda Iskariote katika Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitorei nhoroondo yaJudhasi Iskarioti muBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Wacha tuchunguze chaguo kadhaa ambazo umepata.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei dzimwe dzesarudzo dzenyu dzakanakisisa.


Text in Swahili (individual language): Wacha tuchunguze vitu vichache ambavyo Usimamizi wa Usimamizi wa WordPress unaweza kutoa.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationgororei zvinhu zvishomanana izvo vamwe vemuSpaP Hosting vanogona kupa.


Text in Swahili (individual language): Wacha tuendelee kuamini na kuomba na imani na yeye daima ataendelea kutusaidia na kujibu maombi yetu kwa upendo usio na mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatirambei tichitenda uye tichinamata nekutenda uye iye achagara achitibatsira uye kupindura zvikumbiro zvedu nerudo rusingaperi.


Text in Swahili (individual language): Wacha tuhamishe mfano kwa divai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha tuingie!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha tukufanye umjue zaidi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha tukumbuke kuwa tayari mnamo 2014 ilichukua nguvu ya Alfaguara ambayo wakati huo ilikuwa ya kikundi cha Prisa, ambacho kililipa kitita cha euro milioni 72.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatirangarirei kuti kare muna 2014 zvakatora simba re Alfaguara iyo panguva iyoyo yaive yeboka rePrisa, iyo yavakabhadharira makumi manomwe emamiriyoni euros.


Text in Swahili (individual language): Wacha tukumbuke kwamba ulimwengu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha tukusaidie na hii kwa sababu idadi ya maoni ya video kwenye Instagram imekuwa muhimu sana.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatikubatsirei neizvi nekuti huwandu hwemaonero evhidhiyo mu Instagram hwave hwakakosha.


Text in Swahili (individual language): Wacha tukusanye kila mtu pamoja, tuweke mada za majadiliano, na tupange ratiba ya mikutano ya kila wiki: uuzaji na BI, waandaaji programu na wabuni na wataalam wa data Kisha tutatumahi kuwa watu huzungumza juu ya mradi huo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatiunganidzei munhu wese pamwechete, seta misoro yekukurukurirana, uye kuronga misangano yevhiki nevhiki: kushambadzira neBI, programmers nevakagadziri uye nyanzvi dze data.


Text in Swahili (individual language): Wacha tuongoze pamoja katika ulimwengu wa chini ya maji na tufurahi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinosanganisa iyo matenga edenga kumotokari yedu uye kunakidzwa!


Text in Swahili (individual language): Wacha tuonyeshe kwa pamoja Maneno ya Kibinafsi ya Ujerumani:
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitaurei pamwe chete muenzaniso iyo yeGerman Personal Pronouns:


Text in Swahili (individual language): Wacha tuunde kitu kinachoshangaza pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatigadzirei chimwe chinhu chiri kushamisika pamwechete.


Text in Swahili (individual language): Wacha umbea wewe..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacha wafe tu kama muda wao umefika.
Translation of the previous text to Shona:

Chidanho chavakashanda kusvika murufu rwavo.


Text in Swahili (individual language): Wacha wale wanaopanga mabaya juu yangu waangamizwe na mawazo yao mabaya.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vari kundirongera zvakaipa ngavaparadzwe nemifungo yavo yakaipa.


Text in Swahili (individual language): Wacha washirika wa kishetani wakila upendo wangu kutoka kwa moyo wa mke / mume wangu autapishe, kwa jina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Rega vatumwa vaSatani vadye rudo rwangu kubva pamoyo wemukadzi / murume wangu ngausuke, muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Wachache Forex biashara hadithi; kujadiliwa na debunked - Sehemu 2 _ FXCC
Translation of the previous text to Shona:

A few Forex trading myths; yakurukurwa uye yakasarudzwa - Chikamu 2 _ FXCC


Text in Swahili (individual language): Wachache wanachagua kutoka katika ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi vazhinji vakasiya nyika munguva yakapfuura.


Text in Swahili (individual language): Wachache zaidi ya 1 kati ya wauzaji 20 waliripoti kuwa na stack kamili ya teknolojia
Translation of the previous text to Shona:

Vashoma pane mumwe muvashambadzi makumi maviri vanonzi vane yakazara yakazara tekinoroji teki


Text in Swahili (individual language): Wachaga kwa kupenda pesa..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wachagga ni % ngapi kwenye hiyo list?
Translation of the previous text to Shona:

Mangani emapeji iwayo ane zana% bounce mitengo?


Text in Swahili (individual language): Wacheni watu watafute unga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wacheza wanaweza kuunda akaunti kwa urahisi kwenye 1XBET kwa kutumia kompyuta au kifaa cha rununu.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanogona kugadzira nhoroondo pa1XBET vachishandisa komputa kana nharembozha.


Text in Swahili (individual language): Wachezaji kamwe kupoteza tiketi zao!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wachezaji katika hii ya juu Uingereza Simu Casino pia kusimama nafasi ya kushinda juu michezo Maendeleo Jackpot kama vile:
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi panguva iyi pamusoro UK Mobile Casino ngavamirewo mukana kuhwina pamusoro Progressive Jackpot mitambo yakadai:


Text in Swahili (individual language): Wachezaji kusainiwa kwa wote Casino British unaweza kuchukua faida ya baadhi ya kusisimua inatoa bure ziada:
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi kusaina kuti Casino All British anogona kushandisa dzimwe inonakidza vakasununguka bhonasi zvinowanika:


Text in Swahili (individual language): Wachezaji unaweza kitu ya simu casino bonus kanuni kutoka sms casino programu ya simu kwenye simu zao smart yenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vacho vanogona kubatsirwa foni Casino bhonasi remitemo kubva SMS Mobile playing Anwendung pamusoro akangwara dzeserura dzavo pachayo.


Text in Swahili (individual language): Wachezaji wa Ligi Kuu ya Soka Tanzania Bara na Zanzibar wenye umri kati ya miaka 18 na 21 wametakiwa kuchangamkia fursa ya kufanya...
Translation of the previous text to Shona:

16-ane makore Greta Thunberg uye 15 vamwe vana vanokumbira vane makore ari pakati pe 8 kusvika 17 kubva ku12 nyika dzepasi rese vakatora danho rekudyidzana [...] More


Text in Swahili (individual language): Wachezaji wa michezo ya kompyuta wana umri wa miaka mingapi hivi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wachezaji wajione wako pale kwa ajili ya kufanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi vanofanira kukuwana uri pabasa ravo.


Text in Swahili (individual language): Wachezaji wanakumbushwa kwamba ziada mmoja tu anaweza kufanya kazi kwa wakati wowote moja, tafadhali kwenda profile sehemu yangu ili kuona ziada yako yote foleni
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi tinoyeuchidzwa kuti chete bhonasi anogona kuva vanoshingaira chero imwe nguva, Ndapota enda "My Profile" chikamu kuona bhonasi yose tungamidzana yako


Text in Swahili (individual language): Wachezaji wanaweza kulipa amana fedha kwa ajili ya simu casino michezo katika GoldmanCasino.com kutumia kadi ya mikopo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vacho vanogona kubhadhara dhipozita mari runhare Casino mitambo pane GoldmanCasino.com kushandisa kadhi rechikwereti.


Text in Swahili (individual language): Wachezaji wapya ni nafasi £ 5 hakuna amana ya ziada na 50 bure spins baada ishara ya juu.
Translation of the previous text to Shona:

New vatambi vanopiwa £ 5 kwete dhipozita bhonasi uye 50 vakasununguka Tunoruka mushure wemasaini vakakwira.


Text in Swahili (individual language): Wachezaji wawili wamefungwa kwa miaka 15 kwa tuuma ya kumbak...
Translation of the previous text to Shona:

Murume akatongerwa makore mashanu mutirongo nekuda kwekuparadzira COVID ...


Text in Swahili (individual language): Wachina Wajifunza Nchini Tanzania
Translation of the previous text to Shona:

Kumene kuphunzira Chitchaina ku Shanghai


Text in Swahili (individual language): Wachina wanawezaje kuhamisha pesa zao kutoka China kununua mali katika nchi za nje?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vechiChinese vanogona sei kubvisa mari yavo kubva kuChina kunotenga zvivakwa kune dzimwe nyika?


Text in Swahili (individual language): Wachochewa Kumpenda Yesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wachungaji walikuwa 'wakiishi inje, wakichunga makundi yao usiku.'
Translation of the previous text to Shona:

Vafudzi "vaigara kunze kwemisha vachitarisira mapoka avo ezvipfuwo panguva dzokurinda usiku."


Text in Swahili (individual language): Wachungaji wawili wa kwanza wamestaafu tayari.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi mbiri dzegrey dzinoda kutanga dzabviswa.


Text in Swahili (individual language): Wachunguzi wa 4K ni mzuri kwa michezo ya kubahatisha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wachuuzi - Au Watangazaji Wenye Bidii wa Ufalme wa Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Tiri Vanhu Vanofamba Vachitengesa Here Kana Kuti Tiri Vazivisi voUmambo Vanoshingaira?


Text in Swahili (individual language): Wadada Leo Smith _ Muziq
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wadada kwanini mnazifunga PM?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wadau katika picha ya pamoja na Mwenyekiti wa taasisi ya kusaidia elimu ya Opportunity Education Foundation wa Marekani Bw.
Translation of the previous text to Shona:

tsigira - naka tekinoroji rutsigiro kubva kuUS-based WordPress nyanzvi.


Text in Swahili (individual language): Wadau napitia mengi, lakini ili ndoa istawi hili jambo lazima maana liko ndani yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuti imba yangu ibudirire, asi izvi zvakaoma zvinoshungurudza hukama hwedu.


Text in Swahili (individual language): Wadau wa masuala haya ninawakaribisha nyote.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingarumbidza chinhu ichi kune wese munhu.


Text in Swahili (individual language): Wadau... namuangalia JK live...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wade Tantanisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wade alikuwa anataka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wadhwa Marriage Bureau
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wadi Bani Auf.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wadi Kanah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wadi Nyala - Sudan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wadi wadi Free software
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wadi walking.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wading ni mivu 56 ni maku wading ni mivu 35.
Translation of the previous text to Shona:

Vaiva nemakore 56 uye amai vaiva nemakore 35.


Text in Swahili (individual language): Wadogo wataweza kutekeleza changamoto zao na hivyo kupata thawabu.
Translation of the previous text to Shona:

Vadiki vanozokwanisa kuita kwavo kunetseka uye nokudaro kuwana mibairo.


Text in Swahili (individual language): Wadukuzi waliweza kupata udhibiti wa njia za umeme za kampuni anuwai za umeme, ambayo inawapa uwezo wa kuzuia mtiririko wa umeme kwenda kwenye nyumba zetu na biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Vabiridzi vakakwanisa kuwana masimba emagetsi emakambani akasiyana emagetsi, izvo zvinovapa kugona kumisa kuyerera kwemagetsi mudzimba nemabhizinesi edu.


Text in Swahili (individual language): Wadumu daima na milele ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waebrania 12:14 "Tafuteni kwa bidii kuwa na amani na watu wote, na huo utakatifu, ambao hapana mtu atakayemwona Bwana asipokuwa nao; "
Translation of the previous text to Shona:

VAHEBHURU 12:14 Tsvakai rugare navanhu vose novutsvene, nokuti kunze kwabwo hakunomunhu uchavona Ishe.


Text in Swahili (individual language): Waebrania 13: 7: "Kumbuka viongozi wako, wale waliokuambia neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

VAHEBERU 13:7 Rangarirai vatungamiri venyu vaikuparidzirai shoko raMwari, cherechedzai kuguma kwekufamba kwavo, mugotevera kutenda kwavo.


Text in Swahili (individual language): Waebrania 13:1 Kwa hiyo, ndugu watakatifu, wenye kuushiriki mwito wa mbinguni, mtafakarini sana Mtume na Kuhani Mkuu wa maungamo yetu, Yesu,
Translation of the previous text to Shona:

VAHEBERU 3:1 Naizvozvo, hama tsvene, vagoverani neni pakudanwa kunobva kudenga, fungai zvakanaka Muapostora noMuPirisita mukuru wokupupura kwedu, iye Jesu Kristu


Text in Swahili (individual language): Waebrania 13:8 "Yesu Kristo ni yeye yule, jana na leo na hata milele."
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yemusoro: Va Heberu 13:8, "Jesu Kristu anogara akadaro nezuro nanhasi nekusingaperi."


Text in Swahili (individual language): Waebrania 1:8 Lakini kuhusu Mwana, anasema: "Kiti chako cha enzi, Wewe Mungu, kitadumu milele na milele, na haki takuwa fimbo ya ufalme wako.
Translation of the previous text to Shona:

Vaheberi 1: 8: "Asi kana ari Mwanakomana , unoti," Mwari, chigaro chenyu cheushe chiripo nekusingaperi, uye mbiru yekutonga ndiyo mbiru yeushe hwenyu. "


Text in Swahili (individual language): Waebrania 8:6 "Lakini sasa yeye niliyejaliwa huduma bora zaidi, kwa kiasi gani pia yeye ni mpatanishi wa agano bora."
Translation of the previous text to Shona:

VAHEBERU 8:6 Asi zvino wakapiwa basa rakanyanya kunaka, sezvaari Murevereri wesungano inopfuvura nokunaka, yakasimbiswa nezvipikirwa zvinopfuvura nokunaka.


Text in Swahili (individual language): Waefeso 2:1, 2: "Ni nyinyi Mungu aliowafanya kuwa hai ingawa mlikuwa wafu katika makosa na dhambi zenu, ambazo katika hizo wakati fulani nyinyi mlitembea kulingana na mfumo wa mambo wa ulimwengu huu, kulingana na mtawala wa mamlaka ya hewa, roho ambayo sasa hutenda katika wana wa kutotii."
Translation of the previous text to Shona:

VAEFESO 2:2 Izvo zvamaifamba mukati mazvo kare, netsika dzenyika ino, nenzira dzomuchinda wesimba redenga, dzomweya unobata zvino muvana vokusaterera;


Text in Swahili (individual language): Waefeso 3:20 inasema kwamba Mungu anaweza "kufanya kwa wingi zaidi kupita mambo yote tunayoomba au tunayofikiri."
Translation of the previous text to Shona:

55:22) Tinogona kunyatsovimba kuti Mwari anokwanisa kutipa "zvizhinji kwazvo kupfuura zvinhu zvose zvatinokumbira kana kufunga."


Text in Swahili (individual language): Waefeso 5:23Kwa maana mume ni kichwa cha mke kama vile Kristo alivyo kichwa cha kanisa, ambalo ni mwili wake, naye mwe nyewe ni Mwokozi wa kanisa.
Translation of the previous text to Shona:

VAEFESO 5:23 Nokuti murume musoro wemukadzi, saKristu vo musoro wekereke: Iye amene ndiye muponesi womuviri.


Text in Swahili (individual language): Waefeso 6:13 "Kwa sababu hiyo twaeni silaha zote za Mungu, mpate kuweza kushindana siku ya uovu, na mkiisha kuyatimiza yote, kusimama.
Translation of the previous text to Shona:

Vaefeso 6:13 Saka torai nhumbi dzose dzokurwa nadzo dzaMwari, kuti mugone kudzivisa pazuva rakaipa, nokuramba mumire mapedza zvose.


Text in Swahili (individual language): Waende ubelgiji wakajipime.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waendee wana wa Israeli ukawaambie maneno yangu.
Translation of the previous text to Shona:

"Uti kuvaIsraeri, 'Munofanira kucherechedza Sabata rangu.


Text in Swahili (individual language): Waendelezaji waliongeza hatua za usalama za hali ya juu na itifaki za usalama, kama usimbuaji wa SSL kwenye wavuti yetu, ikitoa mazingira salama ya biashara kwa wafanyabiashara wote.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri vacho vakawedzera epamberi matanho ekuchengetedza uye maprotocol ekuchengetedza, senge SSL encryption pane yedu webhusaiti, ichipa yakachengeteka nzvimbo yekutengesa kune vese vatengesi.


Text in Swahili (individual language): Wafalme wa dunia walisimama, na watawala walikusanyika pamoja dhidi ya Bwana, na juu ya Kristo wake ... ...
Translation of the previous text to Shona:

26 Madzimambo enyika akasimuka, navabati vakavungana pamwe chete, kumirisana naShe naKristu wake.


Text in Swahili (individual language): Wafanya maisha yangu yawe kamili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafanya mazoezi mengi hawatakosa kuingiza misuli ya SR9009 kupata dawa katika regimen yao ya ujenzi wa mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji ma gymnasts haazopotsa kubatanidza iyo SR9009 tsandanyama kuwana zvinodhaka mune yavo yekuvaka regimen.


Text in Swahili (individual language): Wafanya vile wanataka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara chakavu wa Italia waliweza kuongeza maadili yao ya kuuza, mwezi huu, wakichangiwa na kuongezeka kwa mwenendo wa kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vezvimedu veItaly vakakwanisa kukwidza yavo yekutengesa tsika, mwedzi uno, vakasimbiswa nekukwira kwenzira yepasi rose.


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara wa halali watapata habari ambayo husaidia kufanya mtandao iwe rahisi kutumia.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokambaira zvisiri pamutemo vachawana ruzivo runobatsira kuita kuti web ive nyore kushandisa.


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara wanapaswa kufanya nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara wanaweza kukaa kuishi kutoka popote kutoka saa moja hadi jumla ya siku 30.
Translation of the previous text to Shona:

Geofilters inogona kurarama kubva kune imwe nguva kubva paawa imwe kusvika kune rimwe remazuva 30.


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara wanaweza kupata amri zao kujazwa njia tatu iwezekanavyo; kwa bei halisi iliyotukuliwa, uzoefu wa kupigwa hasi - ambapo amri yao imejazwa kwa bei isiyopendekezwa, au uzoefu wa kupendeza mzuri - wakati utaratibu umejazwa kwa bei nzuri zaidi kuliko bei iliyotukuliwa awali.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vanogona kuwana mairairo avo akazadzwa nenzira nhatu dzinogoneka; pamutengo chaiwo wataurwa, unoona kusagadzikana kusina kunaka - uko kuraira kwavo kwakazadzwa nemutengo usingatendi, kana kuti vane ruzivo rwakanaka-kana urongwa hwakazadzwa nemutengo uri nani kupfuura mutengo wawakambotaurwa.


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara wengi wa zamani hugundua kuwa wanapaswa kujua jinsi ya kujua hadithi halisi wakati wa kuzungumza na Brits.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vekare-patsva vanoona kuti vanofanirwa kufunga kuti vangaziva sei iyo chaiyo nyaya kana vachitaura neBrits.


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara wote wa mtandaoni na wavuti wanatafuta orodha za nyuma za ubora wa nyuma ili kuboresha cheo cha tovuti na kuongeza mapato ya biashara mtandaoni.
Translation of the previous text to Shona:

Maonero ese uye vatengesi vekutsvaga mu-inthanethi vari kutsvaga mapepa emhando yepamusoro-soro yekuvandudza nzvimbo yewebsite uye kuwedzera bhizinesi rezvemabhizimisi.


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara, kwa upande mwingine, huwa na malipo karibu na $ 4 hadi $ 150 kwa saa.
Translation of the previous text to Shona:

Freelancers, kune rumwe rutivi, inowanzobhadhara madhora $ 4 kusvika ku $ 150 paawa.


Text in Swahili (individual language): Wafanyabiashara, programu, na watengenezaji wa wavuti pia hutumia zana tofauti za vya mtandao au maudhui ya madini ili kupata kazi zao.
Translation of the previous text to Shona:

Makambani, vashanduri, uye vashandisi vewebhu vanoshandisawo zvakasiyana webhupu yehuta ing kana zvigadzirwa zvemigodhi yekugadzirira kuti mabasa avo aiteke.


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi duniani kote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi tu ambao wanahitaji habari hiyo ili kufanya kazi maalum (kwa mfano kutuma bili au huduma kwa wateja) ndio wanaopewa ufikiaji wa habari inayotambulika ya kibinafsi.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi chete ndivo vanoda ruzivo kuti vaite rimwe basa (semuenzaniso kubhadharisa kana kushandira vatengi) ndivo vanopihwa mukana kune ruzivo rwunozivikanwa.


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi wa Rushwa Watch hawastahili kuingia kwenye mashindano au kushinda tuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Vataridzi nevatambi vemimwe mitambo havafanirwe kutaura kana kupindira mutambo nenzira ipi neipi.


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi wanahitaji mafunzo rahisi tu kupata kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vanongoda kudzidziswa kuri nyore kuti vawane basa.


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi wanapaswa kuosha mikono yao:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi wenzangu walifikiri kwamba nimerukwa akili.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vechidiki vanofunga kuti ndova chigwere.


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi wetu kitaaluma ni zaidi ya wahadhiri kufundisha kutoka katika vitabu.
Translation of the previous text to Shona:

tsvimbo yedu zvedzidzo kupfuura lecturers achidzidzisa kubva mumabhuku.


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi wetu pia watasaidia katika kesi zisizo na matumaini.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzedu dzichabatsirawo mumatambudziko asina tariro.


Text in Swahili (individual language): Wafanyakazi wote wa kigeni, ambao wanajiandikisha kwa kozi ya darasa na "Mafunzo ya Nishati ya Teknolojia," wanahitaji kuomba Visa ya Hindi.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vanobva kunze kwenyika, vanyoresa mukirasi yeklasi ne "Innovative Technology Solutions" Kudzidziswa, vanoda kushandiswa kuIndia Visa.


Text in Swahili (individual language): Wafanyikazi au waajiriwa waliofukuzwa kazi wakati wa majaribio pia wanastahili malipo ya mpito.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi-vanoshevedza vashandi kana vashandi vanodzingwa panguva yekuedzwa vanopihwa zvakare mubairo wekuchinja.


Text in Swahili (individual language): Wafanyikazi wa 550 na 225 [Zaidi ...]
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu aya, 510 uye 525 [More ...]


Text in Swahili (individual language): Wafanyikazi wanawajibika kwa idadi kubwa ya bidhaa zilizoibiwa, lakini kwa wauzaji wa jumla, kuna wasiwasi wa wengine kuiba bidhaa wakati wa usafirishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vanoita basa rehuwandu hwakakura hwezvinhu zvakabiwa, asi kune vatengesi vese, kunetsekana kwevamwe vari kuba zvigadzirwa panguva yekufambisa.


Text in Swahili (individual language): Wafarisayo na waandishi, na pia watu wengine wenye kumusikiliza Yesu wanapaswa kujifunza somo fulani kupitia mutoto huyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti vaFarisi, vanyori, nevamwewo vari kuteerera mashoko aJesu vanofanira kuwana chidzidzo pamwanakomana muduku uyu.


Text in Swahili (individual language): Wafasiri wanasema, akiwemo Tabari, Razi, na Abul Hayaan Al-Andalusi, kwamba Mwenyezi Mungu alimpa wahyi Mtume wake kumjulisha hilo.
Translation of the previous text to Shona:

Act 11 _ Shona _ STEP _ Zvino vaapostora nehama, vaiva paJudhea, vakanzwa kuti vahedheni vakagamuchira vo shoko raMwari


Text in Swahili (individual language): Wafikirie José na Rose, ambao wamekuwa watumishi wa wakati wote kwa zaidi ya miaka 65.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvaJosé naRose, avo vashumira Jehovha mubasa renguva yakazara kwemakore anopfuura 65.


Text in Swahili (individual language): Wafilipi 4: 5 - Upole wenu na ujulikane kwa watu wote.
Translation of the previous text to Shona:

VaFiripi 4: 5 - hwenyu ngahuonekwe kuvanhu vose.


Text in Swahili (individual language): Wafilipi 4: 6 ya kwamba hatupaswi kuhangaika bure, lakini katika mambo yote kwa sala na dua, tunapaswa kumjulisha Mungu ombi letu, basi tuombe sala zifuatazo.
Translation of the previous text to Shona:

VaFiripi 4: 6 kuti tirege kuzvidya moyo pasina, asi muzvinhu zvese nemunamato uye nekuteterera, tinofanira kuita kuti chikumbiro chedu chizivikanwe kuna Mwari, ngatinamatei minamato inotevera.


Text in Swahili (individual language): Wafilipi 4:9 yale mliyojifunza na kupokea kutoka kwangu; mambo mliyosikia nimesema na kuona nimeyatenda.
Translation of the previous text to Shona:

VAFIRIPI 4: 9 Zvinhu izvi, zvamakadzidza, zvamakagamuchira, nekunzwa, nekuona mandiri, itai; Mwari werugare uchava nemwi.


Text in Swahili (individual language): Wafu hawajui lolote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafu wakahukumiwa kutokana na yale mambo yaliyoandikwa katika vile vitabu kulingana na matendo yao.
Translation of the previous text to Shona:

Vakafa vakatongwa maererano nezvavakanga vaita sezvazvakanga zvakanyorwa


Text in Swahili (individual language): Wafu wangekuwa wanafufuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafuasi wa Kristo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafuasi wa Kristo wanajulikana hasa kwa sababu ya upendo wao, na "upendo . . . hautafuti faida zake wenyewe." - 1 Wakorintho 13:4, 5; Yohana 13:34, 35..
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vaKristu vanonyanya kuzivikanwa norudo rwavanarwo, uye "rudo . . . haruzvitsvakiri zvarwo." - 1 VaKorinde 13:4, 5; Johani 13:34, 35.


Text in Swahili (individual language): Wafuasi wa karibu wa Yesu walimsihi hivi: "Bwana, tufundishe jinsi ya kusali."
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva vateveri vaJesu vepedyo vakamukumbira kuti: "Ishe, tidzidzisei kunyengetera."


Text in Swahili (individual language): Wafuasi wake walikuwemo ndani ya mahakama.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vadzidzi vakateverawo vari muchikepe.


Text in Swahili (individual language): Wafuata hii nyota waliyoiona,
Translation of the previous text to Shona:

Vakati vavona nyeredzi vakafara nomufaro mukuru kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Wafuatiliaji wa watoto wanaweza kuchukua kumpiga kwa urahisi, na watoto wadogo huwa sio waangalifu au mpole na vifaa vya elektroniki wakati wote.
Translation of the previous text to Shona:

Vana trackers vanogona kutora kurova zviri nyore, uye vana vadiki havawanzo kurangarira kana kupfava nemagetsi zvigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Wafundishe kulingana na umri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wafundishe watoto majina sahihi ya vitu na uwaongeleshe sawa na waziwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Vape mazita uye uvaparadzanise mumapoka akakodzera.


Text in Swahili (individual language): Wafundishe watoto wako jinsi wanavyoweza kuepuka kutendewa vibaya kingono na hatari zingine.
Translation of the previous text to Shona:

Jijisanyi vana venyu matizire avangaita kuithwa vatano yakashata no ngozi jimweni.


Text in Swahili (individual language): Wafundisheni mambo niliyowafundisha, na mwabatize.'
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzisei zvinhu zvandakakudzidzisai uye vabhabhatidzei.'


Text in Swahili (individual language): Wafungwa hutumia muda mrefu wakiwa ndani ya gereza."
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzangu dzakawanda dziri kupika makore akawanda mujeri.


Text in Swahili (individual language): Wafungwa wa mafunzo ya kasi katika jela nchini Italia
Translation of the previous text to Shona:

Akaidi othamanga kwambiri m'ndende ku Italy


Text in Swahili (individual language): Wagalatia 4:8 Lakini wakati ule, kwa kuwa hamkumjua Mungu, mliwatumikia wao ambao kwa asili si miungu.
Translation of the previous text to Shona:

4:8 asi zvino, zvechokwadi, while ignorant of God, you served those who, pachisikirwo, are not gods.


Text in Swahili (individual language): Wagalatia 6:1 "Ndugu zangu, mtu akighafilika katika kosa lo lote, ninyi mlio wa Roho mrejezeni upya mtu kama huyo kwa roho ya upole, ukijiangalia nafsi yako usije ukajaribiwa wewe mwenyewe."
Translation of the previous text to Shona:

Asi usakanganwa pamusoro Galatians 6:1: "Hama, kana mumwe akabatwa ari muchivi, imwi veMweya vanofanira agomudzosera zvinyoronyoro.


Text in Swahili (individual language): Waganga wakampaka dawa Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vanachiremba vacho vakaomesa Israeri,


Text in Swahili (individual language): Waganga wakiwatibu Wagonjwa wa Covid-19 walimjulisha Waziri wa Afya
Translation of the previous text to Shona:

Varapi Vanorapa Covid-19 Varwere Vakazivisa Minister weHutano


Text in Swahili (individual language): Wageni huwajua na kutaka kuwatembelea.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanozoda kudaidzira uye vadiwa vavo vachada kuvadaidza.


Text in Swahili (individual language): Wageni kutoka duniani kote wanakuja India kuelekea uzuri na historia yake ya pekee.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanobva kumativi ose enyika vanoenda kuIndia kuti vawane runako rwakasiyana uye nhoroondo.


Text in Swahili (individual language): Wageni wa ballet wa kigeni walioalikwa kutembelea kampuni yetu kwa mwongozo
Translation of the previous text to Shona:

Vakakoka vekunze nyanzvi ballet vagadziri kuti vashanyire kambani yedu kuti vatungamirirwe


Text in Swahili (individual language): Wageni wa wiki hii kwenye Onyesho la Biashara la 2019 walieleza mshangao na kufadhaika kuwa mtangazaji alikuwa ametumia "babiards" ili kuvutia.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vevhiki ino kuZimbabwe Business Show vakaratidza kushamisika uye kuvhiringidza kuti muparidzi akashandisa "babiards" kuti vakwekwe.


Text in Swahili (individual language): Wagering hufanyika kutoka kwa usawa halisi kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Wagering kunoitika kubva chaiyo Chiyero pakutanga.


Text in Swahili (individual language): Wageukie marafiki, familia, na washauri wakati unahitaji mtu wa kuzungumza naye.
Translation of the previous text to Shona:

Tendeukira kushamwari, mhuri, uye vanachipangamazano kana iwe uchida mumwe munhu wekutaura naye.


Text in Swahili (individual language): Wagibeoni wanakuwa watumwa wa kukusanya kuni na kushota maji (22-27)
Translation of the previous text to Shona:

VaGibhiyoni vanopiwa basa rekuchera mvura nekutema huni (22-27)


Text in Swahili (individual language): Wagombea wanapaswa kuwa na CEH au CEH (ANSI) sifa ya kupokea sifa CEH (Kazi).
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanofanirwa kuva ne CEH kana CEH (ANSI) kukoshesa kugamuchira cherechedzo CEH (Practical).


Text in Swahili (individual language): Wagombea wanaweza kuchapisha malipo yao bila malipo, kutafuta kazi husika, kuomba moja kwa moja na pia kuunda arifu za kazi kuwa na habari nzuri juu ya machapisho ya hivi karibuni ya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Vavhoti vanogona kutumira yavo kutangazve pasina muripo, kutsvaga mabasa akakodzera, kunyorera zvakananga uye zvakare kugadzira ziviso dzebasa kuti dzive dzakaziviswa nezvechangobva kuitwa basa kutumira.


Text in Swahili (individual language): Wagonjwa hao ni wanaume 13 na wanawake 16 walio na umri wa kati ya miaka 15 na 64.
Translation of the previous text to Shona:

Paive nevarume vashanu, mukadzi mumwe uye musikana wemakore gumi nematanhatu pakati pemakore gumi nematanhatu nemakumi matatu emakore.


Text in Swahili (individual language): Wagonjwa hawapaswi kupokea tiba ikiwa wana kofia za meno za muda au mizizi isiyozimika ya mizizi.
Translation of the previous text to Shona:

Varwere havafanire kugamuchira kurapwa kana vane mazamu emakemikari kwenguva pfupi kana midzi isina kupera.


Text in Swahili (individual language): Wagonjwa walio na dysfunction ya penile erectile wana muda wa wastani wa dakika 27 baada ya utawala wa mdomo (data za kliniki zinagawanyika kati ya 12 na dakika 70).
Translation of the previous text to Shona:

Varwere vane penile erectile dysfunction vane nguva yakasarudzwa yezviito zve 27 maminitsi mushure mokutaura nemuromo (chipatara data inoparadzaniswa pakati pe12 ne 70 maminitsi).


Text in Swahili (individual language): Wagonjwa waliopewa ceritinib waliishi kwa wastani wa miezi 16.6 bila ugonjwa wao kuwa mbaya ikilinganishwa na miezi 8.1 kwa wagonjwa waliopewa chemotherapy ya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Varwere vakapiwa ceritinib vakararama kwemavhareji emwedzi 376 pasina chirwere chavo kuchinyanya kuenzaniswa kana 16.6 mwedzi mukati mevarwere vanopihwa standard chemotherapy.


Text in Swahili (individual language): Wagonjwa wengi wa VVU / UKIMWI wanakabiliwa na kupoteza uzito mno ambao huathiri ukuaji wa misuli.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda veHIV / AIDS varwere vanotambura nekurasikirwa nengozi yakawanda iyo inobata maitiro ekukura.


Text in Swahili (individual language): Wagonjwa wengine walishangaa na walinionea wivu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamweni pa ungano vakazvizwa, votanga kundinyenya.


Text in Swahili (individual language): Wagonjwa wote pia walipata huduma ya msaada.
Translation of the previous text to Shona:

Vose varwere vakagamuchirawo rubatsiro rwekutsigira.


Text in Swahili (individual language): Wagonjwa wote wako wanaponyeshwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wagumu ni sisi RAIA wa nchi hii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wah, makasi mba infonya..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waha ndio zetu hizo ila mimi watatu tu watanitosha
Translation of the previous text to Shona:

< start="1624.32" dur="4.08"> ndozvandinoda kuvadya ini ndine mamwe mashoma apa ini ndangori nevatatu chete >


Text in Swahili (individual language): Wahaha - She's Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wahahaha sure.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wahalifu nchini Argentina tayari wamewapiga baba yake na kuweka bunduki kichwa cha mama yake.
Translation of the previous text to Shona:

Matsotsi muArgentina akatorova baba vake ndokuisa pfuti kumusoro waamai vake.


Text in Swahili (individual language): Wahamiaji wa Kemite, ambao watakuja kuenea kisiwa hicho, watafurahia hali hii ya baharini ya mungu, na jadi hii inaendelea kwa misingi ya kwamba Thames ya mto hutokeza jina lake moja kwa moja kutoka Isis.
Translation of the previous text to Shona:

VaKemite vafambisi vehondo, avo vachauya kuzogara pachiwi ichi, vachapa maropafadzo aya emhando yevamwari, uye tsika iyi inoramba ichisvika pamigumo yokuti rwizi Thames runonyora zita rayo kubva Isis.


Text in Swahili (individual language): Waharibu nchi yetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wahariri wetu wanatafiti kwa kujitegemea, kujaribu, na kupendekeza bidhaa bora; unaweza kujifunza zaidi kuhusu mchakato wetu wa ukaguzi hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Vapepeti vedu vakazvimiririra vanotsvaga, kuyedza, uye kukurudzira zvigadzirwa zvakanakisa;iwe unogona kudzidza zvakawanda nezve yedu yekuongorora maitiro pano.Tinogona kugamuchira makomisheni pane zvakatengwa kubva kune edu akasarudzwa ma link.


Text in Swahili (individual language): Wahaya wanapenda dini.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava vaiita mari zhinji nechitendero.


Text in Swahili (individual language): Waheshimiwa Wabunge mliopo;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waheshimu baba yako na mama yako, hii ni amri ya kwanza yenye ahadi.
Translation of the previous text to Shona:

Kudza baba vako namai, unova murairo wekutanga une chipikirwa.


Text in Swahili (individual language): Wahi kaafir hawa mili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wahid Dadshani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wahindu wengine wengi waliishi karibu na kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo yacho maigarawo vamwe vaHindu vakawanda.


Text in Swahili (individual language): Wahine CAN.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wahispania wengi watakosa kilabu kikubwa zaidi cha kusoma katika nchi yao, na vile vile mawakala wake wengi walioidhinishwa, katalogi, vikao vya mtandao na nafasi za waliojiandikisha katika maduka ya vitabu.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji veSpanish vacharasikirwa nekirabhu yakakura kwazvo yekuverenga munyika mavo, pamwe nevamiriri vayo vakawanda vane mvumo, makatalogu, maforamu einternet nenzvimbo dzevanonyoresa muzvitoro zvemabhuku.


Text in Swahili (individual language): Wahitimu kutoka chuo kikuu alipata diploma ya kimataifa fomu "Stashahada Supplement"
Translation of the previous text to Shona:

Vakapedza kubva yunivhesiti vakagamuchira dhipuroma munyika yose chimiro "Diploma kutsivira"


Text in Swahili (individual language): Wahitimu wengi watapewa mgawo wa kutumikia katika maeneo yenye uhitaji mkubwa zaidi katika nchi yao.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanenge vapinda chikoro ichi vanotumirwa kunoshumira kunzvimbo dzinodiwa vaparidzi vakawanda munyika dzavo.


Text in Swahili (individual language): Wahubiri kutoka katika maeneo mbalimbali duniani wameonyesha shukrani zao kwa ajili ya mazoezi mazuri wanayopata kutokana na mkutano huo mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi rese vaparidzi vari kutenda chaizvo kubatsirwa kwavari kuitwa nemusangano uyu mutsva.


Text in Swahili (individual language): Wahubiri wanatoa broshua Habari Njema mu inchi ya Azerbaijan
Translation of the previous text to Shona:

Mucumaeri ari kupa bhurushura Masoko Akanaka ku Azerbhaijao


Text in Swahili (individual language): Wahubiri watatu katika video hiyo walikabili hali zipi?
Translation of the previous text to Shona:

Zvineso zvapi zvakawanana no vacumairi vatatu zvatavona pa vhidhiyo iyi?


Text in Swahili (individual language): Wahubiri wengine kusema Neno la kweli ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaparidzi vanotaura Shoko raMwari rechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Wahubirini mataifa habari za utukufu wake:
Translation of the previous text to Shona:

3Lengezani ulemerero wake pakati pa mayiko,


Text in Swahili (individual language): Wahudumu wanapita na kunitazama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waigizaji filamu wa Ireland
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waikiki Bob
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waikiki Brothers -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wain Sherry - 750 mililiter;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waingiao kwa meli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waislam wanaabudu Allah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waislamu ni maadui zako?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waislamu waliwaona kama maadui.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Waisraeli hata waliogopa kumtazama Musa usoni.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakatya kunyange kunyatsotarisa chiso chaMosesi.


Text in Swahili (individual language): Waisraeli wakaishi kwa amani miaka 40.
Translation of the previous text to Shona:

VaIziraeri vakaramba vari muzvipare ko 40 o makore.


Text in Swahili (individual language): Waisraeli walikosaje kuwa waaminifu, na Yehova alitabiri nini?
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yokuti vaIsraeri havaremekedzi Jehovha, anovimbisa chii?


Text in Swahili (individual language): Waisraeli walikuwa wanawauwa kwa siku manabii sabiini wa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vanhu veIsirairi vaiwadzana zvitadzo zvegore kamwe pazuva regumi mumwedzi wechinomwe.


Text in Swahili (individual language): Waisraeli walimtolea Mungu ahadi ya pekee walipokuwa wamepiga kambi kwenye Mlima Sinai.
Translation of the previous text to Shona:

VaIziraeri vakaita cigondiso cinosisira ka Mwari povakagara pa Dundhu ro Sinai.


Vhaisiraele vho ita fulufhedziso ḽo khetheaho kha Mudzimu musi vhe mishashani Thavhani ya Sinai.


Text in Swahili (individual language): Waisraeli waliobaki wataishi tena nchini (1-30)
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakasara vachagarazve munyika yavo (1-30)


Text in Swahili (individual language): Waisraeli waliogopa kwamba watakufa na njaa katika jangwa hilo, wakaanza kulalamika kwa uchungu hivi: 'Tulikuwa tunakula mukate na kushiba' huko Misri. - Kutoka 16:1-3.
Translation of the previous text to Shona:

Vachityira kuti vaizofa nenzara mugwenga iroro, vakanyunyuta vakatsamwa vachiti: "Tainge tichidya zvokudya tichiguta" muIjipiti. - Eksodho 16:1-3.


Text in Swahili (individual language): Waisraeli walitiwa moyo kuiga ukarimu wa Yehova (Tazama fungu la 9)
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vaikurudzirwa kutevedzera rupo runa Jehovha (Ona ndima 9)


Text in Swahili (individual language): Waisraeli waliwaza kama kutoa zabihu kila mara kungefunika matendo yao mabaya.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vaifunga kuti zvibayiro zvavaipa zvaizovhara mabasa akaipa avaiita.


Text in Swahili (individual language): Waiter akajibu, "Nimesoma, lakini hii bili si yako...ni ya Babu yako!"
Translation of the previous text to Shona:

Ndapedza ndonzwa koti zve,'Teacher ', maboots aya haasi angu!'


Text in Swahili (individual language): Wajameni zinaa mungu hapendi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wajane (Yako wapi?)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Wajapani Wapokea Zawadi Ambayo Hawakutarajia _ Funzo
Translation of the previous text to Shona:

Chipo Chakapiwa Vanhu vokuJapan _ Yokudzidza