Text in Swahili (individual language): Hizi ni katika itikadi potofu ambazo zilienea hapo zamani na kuendela kuwepo hadi sasa.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kutenda uko kunobva kumusoro kunobva paruzivo rwakakanganikwa, rwakawanikwa munguva yakapfuura.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni mahitaji ya kupata moja ya haya:
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvinodiwa kuti uwane chimwe cheizvi:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni mara nyingi katika nafasi kati ya maeneo ya kwanza ya kupatikana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzowanikwa muzvikwata pakati penzvimbo dzokutanga dzinowanikwa.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni masaa na siku za wiki kuepuka kuchapisha kwenye Instagram
Translation of the previous text to Shona:

Aya awa maawa nemazuva evhiki ekudzivirira kutumira pa Instagram


Text in Swahili (individual language): Hizi ni muda mwingi sana, ambao pia ni kweli kwa mazoezi katika mazoezi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nguva yakanyanya kupedza, iyo ndeyechokwadiwo kune maitiro ekurovedza muviri.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni pamoja na New Yorker, BBC ya Amerika, TechCrunch, Coca Cola Ufaransa na wengi zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira The New Yorker, BBC America, TechCrunch, Coca Cola France uye zvakawanda.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni pamoja na kuoga joto au kuoga, dawa Lavender-scented, kutafakari, na hata joto kikombe cha chai.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira kwoushamwari yokugezera kana kugeza, Lavender-zvemiti inonhuhwirira pfapfaidzo, chirangariro, uye kunyange mukombe kwoushamwari yetii.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni sehemu rahisi kwa wasafiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni ukweli mkubwa katika habari kuhusu kublogi.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maidi akakura kwazvo maererano nekublogi.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni zama za biashara za kutoa sababu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni zingine za faida nyingi za Immediate Edge:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe emamwe mabhenefiti eiyo Immediate Edge:


Text in Swahili (individual language): Hizi pia huitwa dawa za kuzuia mshtuko.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaidzwa zvakare kuti anti-seizure drug.


Text in Swahili (individual language): Hizi picha hizi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi si habari za kubuni au kubahatisha, bali ni historia sahihi kuhusu ukuu na ustaarabu wa Mwafrika dhidi ya, na kabla ya ustaarabu wa Mataifa mengine duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kusaramba mavambo ayo; kune chiyeuchidzo uye kuzivikanwa kweAfrica yakaisvonaka, zvisinei, pasi pechokwadi chizere nemakakatanwa akakomba.


Text in Swahili (individual language): Hizi sii tuhuma mpya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi sio densi za kiwanda za kawaida, lakini safu ya uzalishaji iliyotolewa kuashiria uamsho wa ajabu wa aina ya Blythe Doll mnamo 2001.
Translation of the previous text to Shona:

Aya haasi madhodhi emuchadenga, asi mutsetse wekugadzira wakaburitswa kumutsidzira unoshamisa wemuBlythe Doll genre muna 2001.


Text in Swahili (individual language): Hizi umetoa wapi daddy?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi vifaa vya juu na kiwango cha juu ya mfumo QC uhakika kampuni ya usalama kwa njia ya inaendelea za uvumbuzi na maendeleo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi mazhinji equipments uye dzakanaka QC ezvinhu inosimbiswa kambani imwe yakachengeteka nzira iri mberi zvigadzirwa utsanzi uye kubudirira.


Text in Swahili (individual language): Hizi zinahitaji matibabu mara moja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizi zote zilikuwa ziende kwa iyo nyumba leo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizo bei ni kwa sababu ya kupanda kwa Dollar?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizo biashara wanazifungulia vyumbani mwao au?
Translation of the previous text to Shona:

Vane kodzero yekuramba vari mubhizimisi ravari here kana kuti kwete?


Text in Swahili (individual language): Hizo la Pole?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizo laptop unazosema ni bei nafuu ni mpya au ni used?
Translation of the previous text to Shona:

Imwe webhupu inoshandiswa yakanyanya inodhura here kana inodhura?


Text in Swahili (individual language): Hizo ndiyo zetu wabongo!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizo ndizo barua ambazo Hezekia ameweka mbele za Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo matsamba aiswa naHezekia pano pamberi paMwari.


Text in Swahili (individual language): Hizo ni tabia za Nyoka kibiblia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizo takwimu zinavutia sana kuzisoma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hizo zilikuwa nyakati za kusisimua zenye shughuli na magumu mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi dzaive nguva dzaityisa uye dzaitambudza kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Hkusaidia hadithi ya mpira wa miguu (Andriy) kama jina lake, ni kawaida kwa kijana mdogo kupenda mchezo mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

HKubatsira ngano yenhabvu (Andriy) sezita rake, zvinongoitika kuti mukomana mudiki adanane nemutambo wakanaka.


Text in Swahili (individual language): Ho 13:14 Kifo, yako wapi maumivu yako?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hodari 1xbet Poker inatoa poker michezo na video poker kupatikana na playable na idadi ya jenereta au wachezaji halisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichiita mabasa akawanda 1xbet Poker inopa Poker mitambo nemavhidhiyo pokeria kuwana uye playable nevakawanda emagetsi kana vatambi chaivo.


Text in Swahili (individual language): Hodi wadau wapendwa, kilingeni naingia,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hofu Jumlah:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hofu hizi zote za kuruhusu kwenda lazima, hata hivyo, kujificha wazazi vizuri kutoka kwa watoto na badala ya kujiamini kwa maana unaweza kufanya hivyo!
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi kutya kwekutendera kuenda, zvakadaro, kuvanza vabereki zvakanaka kubva kuvana uye pane kunyanya kuzvivimba mupfungwa iwe unogona kuzviita!


Text in Swahili (individual language): Hofu na uhakika vyote kwa pamoja.
Translation of the previous text to Shona:

Vachatya chaizvo uye vachanyadziswa pamwe chete.


Text in Swahili (individual language): Hofu ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hofu ya kuwa na maji nafuu ya mazao ya kilimo ya Amerika ilikuwa muhimu sana wakati huo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutya kwekumerwa nematengo ekudzvara kweAmerica zvekurima kwaikosha panguva iyoyo.


Text in Swahili (individual language): Hofu yangu ni kuwa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hohehahe hakosi siku yake (Kiha)
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti zuva rimwe chete rave risinganzwisisike vatenzi vako.


Text in Swahili (individual language): Hoja hii ni batili ikichanganywa na aina nyingine yoyote ya Subiri (kwa mfano, kusubiri kufunga na chips 2-2-2-4 inachukuliwa kuwa ni mchanganyiko wa Subira iliyofungwa na Subiri Rahisi, kwani hutumikia 3 na 4).
Translation of the previous text to Shona:

Ruoko urwu harubvumirwe kana ruchisanganiswa nechero imwe mhando yekumirira (semuenzaniso, kumirira kuvhara ne2-2-2-4 machipisi kunoonekwa sekunge mubatanidzwa weClosed Mirira uye Wakareba Mirira, nekuti ivo vanoshanda vese vari 3 uye 4).


Text in Swahili (individual language): Hoja yake ni kwamba hakuna UTATU.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hoja zenyewe ni hizi 1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Holm klabu ya michezo ya shauku mpya Peter Lind alibainisha katika Sundsvall Tidning leo
Translation of the previous text to Shona:

Zvokutopenga Holm Sports Club mutsva Peter Lind munyaya Sundsvall Tidning nhasi


Text in Swahili (individual language): Holy ni God pekee yake."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home " Ali Mazinani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home " All Hotel " Kuta hotel " Kuta Paradiso Hotel
Translation of the previous text to Shona:

Home " All Packages " Paket Nyepi Kuta Paradiso Hotel


Text in Swahili (individual language): Home " Arika Mibu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home " Chevy Malibu " 36 New Chevy Malibu Tail Lights
Translation of the previous text to Shona:

Home " chaise " 36 Nouveau Chaise Jaune Image


Text in Swahili (individual language): Home " Documentary " Drama " Kid Kulafu 2015
Translation of the previous text to Shona:

Home " Drama " Katso Kuch Kuch Locha Hai 2015 Koko Elokuva


Text in Swahili (individual language): Home " Kufurahia Bure Roulette Michezo kwa TopSlotSite & Kupata £ 5 Free Bonus!
Translation of the previous text to Shona:

Home " Nakidzwai Free Roulette Games pamwe TopSlotSite & Get £ 5 Free bhonasi!


Text in Swahili (individual language): Home " Profile " Kilin Kiki Kilin Kiki 146 Views Profile
Translation of the previous text to Shona:

Home " Profile " Garikayi Mutambirwa Garikayi Mutambirwa 165 Views Profile


Text in Swahili (individual language): Home " Shop - Ina la vie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home " atasi hiv aids
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home - Bimbo Boy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home - Kanisanat
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home - Kido Kids
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home - Kukuwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home - Qejuu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home - Wa Vision
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home - Yerusha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home / Call Girls Kiwitahi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home / Habari ya mchana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home / Mwisho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home / News / RayVanny / Haya ni Mambo 10 Usiyoyajua Kuhusu Rayvanny wa WCB
Translation of the previous text to Shona:

Home/Sport & Entertainment/Celebrity News/10 Things You Didnt Know About Fungisai Zvakavepano Mashavave


Text in Swahili (individual language): Home / Tag / Kualikwa Kitandani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home / Uncategories / Sakata la Jairo, kwa nini Ngeleja na Malima bado wapo kazini?
Translation of the previous text to Shona:

musha / chechi / The sakaramende / Holy Orders / Nei Vapristi vasaroora?


Text in Swahili (individual language): Home > Huduma Centre
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home > Marina Calizia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home > Tikiti za bei nafuu za Treni ya Trenitalia na Bei za Kusafiri
Translation of the previous text to Shona:

musha > Trenitalia Yakachipa YemaTeki Makikiti Uye Mitengo Yekufamba


Text in Swahili (individual language): Home > Train usafiri Uswisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home > Travel Ulaya > 5 Picturesque Miji Ya Visit On Ziwa Como
Translation of the previous text to Shona:

musha > Travel Europe > 5 Wakajeka Towns To Visit On Lake Chemhondoro


Text in Swahili (individual language): Home > Travel Ulaya > Iconic Makanisa Na Monasteries Katika Ulaya
Translation of the previous text to Shona:

musha > Travel Europe > Iconic machechi uye dzimba In Europe


Text in Swahili (individual language): Home > Travel Ulaya > The 6 Lazima Jaribu Dishes Austria
Translation of the previous text to Shona:

musha > Travel Europe > The 6 Anofanira Edza yeAustria Dishes


Text in Swahili (individual language): Home > Vidokezo vya Kusafiri > Jinsi ya Kuwa High-Flying Travel Influencer
Translation of the previous text to Shona:

musha > Rovedza Kufamba Matipi > How To Iva A High-Flying Travel Influencer


Text in Swahili (individual language): Home > Visa Vya Wachamungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home > tips mafunzo usafiri > Travel Tips Kwa Kuchunguza Italia By Train
Translation of the previous text to Shona:

musha > Rovedza Kufamba Matipi > Travel Tips For Exploring Italy By Train


Text in Swahili (individual language): Home > tips mafunzo usafiri > What Faida kubwa ya treni Tiketi Online?
Translation of the previous text to Shona:

musha > Rovedza Kufamba Matipi > Chii chinonyanya Chazvakanakira Of Train Tickets Online?


Text in Swahili (individual language): Home >> Kifimbo Name Meaning
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Audio Siku saba za urais ndani ya CCM
Translation of the previous text to Shona:

Fast kumumvuri pcb Assembly mukati 7days


Text in Swahili (individual language): Home Latest News Nafasi ya dereva ni ile ile!
Translation of the previous text to Shona:

E e magirazi egirazi atinora a kumba anokodzera mukana wechipiri!


Text in Swahili (individual language): Home Members > kamakazi >
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home NEWS Aibu Ilioje!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Page _ Kiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Shoppinga Center Yajitokeza Kujibu Tuhuma Za Kukwepa Kodi, wizi
Translation of the previous text to Shona:

Home Shopping Centre yakanusha kukwepa kodi, upotevu wa makontena


Text in Swahili (individual language): Home Tag kitabisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Tags EX wangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Tags Kila Mtu Ave na Kwao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Tags Usiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Tags Victoria alizo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Tags Wakali Wao - Mboka Ni Mboka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Unlabelled Maimatha Afunguka Kuhusu Marafiki wa Wema
Translation of the previous text to Shona:

Extremly pasi kusakara pamusoro infeed mabhanzi


Text in Swahili (individual language): Home Wake Island
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home Wake Me For Champagne Eye Mask
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home _ Imani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home mapenzi na utashi Mapenzi Yenye Ushindi
Translation of the previous text to Shona:

Home Oonkundana Oondjokana dhaanona nadhi yandwe


Text in Swahili (individual language): Home muzika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home › Mafunzo › Kuhusu Pesa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home › Take Me To Hawaii Kimono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home → Tag: shaitaani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home/singita mara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home: Kits: All Kits
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Home; Wazifa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): HomeHuna tena ushupavu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): HomeKijiji Food Truck
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): HomeSala Yangu Leo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): HomeTag: Kiwa Navy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): HomeVac H30 ina bei ya kuanzia € 159,99, ambayo inatofautiana kulingana na toleo na vifaa
Translation of the previous text to Shona:

HomeVac H30 ine mutengo wekutanga we € 159,99, iyo inosiyana zvichienderana neshanduro uye zvishongedzo


Text in Swahili (individual language): HomeWatoto Kicheko: Welcome Friends!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Homepage / Shingeki!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Homepage > Best Porn > yakisaba teishoku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Homepage Leo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Homepage usability.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Homoni za kuimarisha ngono hujumuisha bidhaa za asili na misombo ya kemikali.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita zvepabonde kuwedzera mahomoni kunosanganisira zviwanikwa zvekusika uye makemikari makemikari.


Text in Swahili (individual language): Homoni zako za kijinsia na kimetaboliki ni za juu sana, kwamba unaweza kula zaidi kuliko kila mtu mwingine karibu nawe, hata chakula cha junk, na kamwe kupata mafuta ya mafuta ...
Translation of the previous text to Shona:

Madzimai enyu ehurmone ehurmone uye metabolism zvakakwirira kwazvo, kuti iwe unogona kudya kupfuura vamwe vanhu vose vakakupoteredza, kunyange nyama isina kudya, uye hauna kuwana mafuta ...


Text in Swahili (individual language): Homsi Nafaro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Honda Prelude 93 Mchoro kamili wa Umeme na Mwongozo
Translation of the previous text to Shona:

Honda Prelude 93 Yakazara Magetsi Dhigraph uye Manual


Text in Swahili (individual language): Hong Kong inachukuliwa kama mahali ambapo 'mashariki hukutana magharibi' na ambapo zamani na mpya hukaa karibu na nyingine.
Translation of the previous text to Shona:

Hong Kong inoonekwa senzvimbo uko 'kumabvazuva kunosangana kumadokero' uye kunogara vekare neutsva imwe iri padivi peimwe.


Text in Swahili (individual language): Hongera babu kwa kuamua kufanya uzazi wa Mpango
Translation of the previous text to Shona:

Zvikuru vaudzei kuzvara isarudzo yemubereki


Text in Swahili (individual language): Hongera kwa kujiamini.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hongera kwa makala nzuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hongera sana kwa hilo rafiki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Honray amekua kutoka mwanzo mnyenyekevu na kuwa mmoja wa wauzaji wa asidi amino zinazoongoza nchini China.
Translation of the previous text to Shona:

Honray yakura kubva pakuzvininipisa mavambo kuve imwe yeanotungamira amino acids vatengesi muChina.


Text in Swahili (individual language): Hope Make Us Alive....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hope Tajiri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hope i don't wake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hope kutakuwa na nafasi tuweze kukutana katika kuonyesha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hope uko mzima!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hope utakuwa kuchagua sisi kama ufungaji wasambazaji yako.
Translation of the previous text to Shona:

Tariro uchizosarudza isu sezvo wako kavha nokutengesa.


Text in Swahili (individual language): Hope... zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hortiflorexpo imekuwa kubwa na mamlaka zaidi biashara ya kimataifa show katika sekta ya ukulima wa maua, maua, na bustani nchini China.
Translation of the previous text to Shona:

Hortiflorexpo kwave chikuru uye kupfuura chiremera dzakawanda kutengeswa anoratidza ari indasitiri pamusoro floriculture, horticulture, uye mubindu mune China.


Text in Swahili (individual language): Hos 1:7 - Nyumba ya Yuda ilionyeshwa rehema na kuokolewa wakati gani? (w07 15/9 uku.
Translation of the previous text to Shona:

Hos 1:7 - Nyumba ya Judha yakakhombijihwa unyasha rini zve yakaponeswa rini? (w07-CA 15/9 14 ¶7)


Text in Swahili (individual language): Hosana, Mwana wa Daudi!
Translation of the previous text to Shona:

Absaromu, mwanakomana waDhavhidhi pachake!


Text in Swahili (individual language): Hosea 11: 1 "Israeli alipokuwa mtoto, nalikuwa nikimpenda, NIKAMWITA MWANANGU ATOKE MISRI."
Translation of the previous text to Shona:

Pana 11: 1: "Israeri achiri mudiki, ini ndakamuda pamwe naye, ndikadana mwanakomana wangu abve muIjipita ."


Text in Swahili (individual language): Hosea alikuwa na mke aliyekuwa si mwaminifu katika ndoa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hoshea ni ufupisho wa jina Hoshaya, linalomaanisha "Aliyeokolewa na Yah; Yah Ameokoa."
Translation of the previous text to Shona:

Hoshea izita rekuti Hoshaya rakapfupikiswa, iro rinoreva kuti "Akaponeswa naJah; Jah Akaponesa."


Text in Swahili (individual language): Hospitali Migawanyiko wa Chuo Kikuu kutoa msaada juu wenye ujuzi matibabu kwa 40000 wagonjwa katika hospitali na kuhusu 300000 outpatiently kila mwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Clinical pedzimba yeYunivhesiti zvinopa mukuru-unyanzvi rubatsiro kuti 40000 varwere pachipatara uye pamusoro 300000 outpatiently zvegore.


Text in Swahili (individual language): Hospitali ya Amana ni Hatari kwa wagonjwa:
Translation of the previous text to Shona:

Vanachiremba vari pangozi yekushaya utano:


Text in Swahili (individual language): Hospitali ya moja kwa moja Digital Radiography
Translation of the previous text to Shona:

Hospital zvisina kunanga Digital Radiography


Text in Swahili (individual language): Hospitali za serikali kwa rushwa, ni majanga kuanzia wahudumu, manesi hadi madaktari
Translation of the previous text to Shona:

Zvipatara zveHurumende Zvotyisa Sezvo Vanamukoti, Vanachiremba Vari Kuramwa Mabasa


Text in Swahili (individual language): Hospitali zimegeuka vyumba vya mauti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): HostGator.in ni mwanachama mkuu wa kampuni ya mwenyeji wa mtandao "Endurance International Group (EIG) " na huduma yao ni tofauti na tovuti ya wazazi HostGator.com.
Translation of the previous text to Shona:

HostGator.in inhengo huru ye web web hosting kambani "Endurance International Group (EIG) " uye basa ravo rakaparadzana kubva kumunda wechibereki HostGator.com.


Text in Swahili (individual language): Hosting A2 haitoi kiufundi jaribio la bure.
Translation of the previous text to Shona:

A2 Vatambi havafanirwe kunyora mutambo wemitambo.


Text in Swahili (individual language): Hostinger hutoa mipango 3 ya kukaribisha pamoja ambayo unaweza kuchagua, ambayo ni Hosting Wavuti Moja, Premium Web Hosting na Business Web Hosting.
Translation of the previous text to Shona:

Hostinger inopa 3 zvirongwa zvekugovera zvakagadzirirwa zvaunogona kusarudza kubva, izvo zviriwo Single Web Hosting, Premium Web Hosting neBusiness Web Hosting.


Text in Swahili (individual language): Hostinger na TMDhosting wote wameshiriki mwenyeji kulingana na teknolojia ya Wingu.
Translation of the previous text to Shona:

Hostinger uye TMDhosting vose vakagovana kugovera maererano neT Cloud teknolojia.


Text in Swahili (individual language): Hoteli hii ni kisanii cha usanifu kisichilinganishwa na jengo lingine lolote ulimwenguni.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi hotera inyanzvi yekugadzira isingaenzaniswi neechero chivakwa chiri munyika.


Text in Swahili (individual language): Hotuba hiyo itaeleza kwa nini kifo cha Yesu ni muhimu na jinsi kinavyokunufaisha.
Translation of the previous text to Shona:

Hurukuro yacho ichatsanangura kuti nei rufu rwaJesu rwuchikosha uye kuti iwe pachako unobatsirwa sei nekufa kwaakaita.


Text in Swahili (individual language): Hotuba ya tatu ya Elifazi (1-30)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hotuba zangu na mahubiri yangu sikuyatoa kwa maneno ya kuvutia na ya hekima, bali kwa uthibitisho mwingi na nguvu ya Roho.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rangu nokuparidza kwangu zvakanga zvisiri zvokupwisa vanhu namazwi oungwaru asi kuratidza Mweya nesimba


Text in Swahili (individual language): Hovik Keuchkerian, muigizaji, bondia wa zamani, mwandishi na mshairi.
Translation of the previous text to Shona:

Hovik Keuchkerian, mutambi, wekare-mutambi wetsiva, munyori uye mudetembi.


Text in Swahili (individual language): How ya doin' Ed?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Howard ni mnyama katika post na inaonekana kuwa mtu ijayo kubwa bora katika ligi ya.
Translation of the previous text to Shona:

Howard ndiye shato huru pambiru uye anotarisa kuva chakanakisisa guru murume chinotevera mumitambo.


Text in Swahili (individual language): Huamini tafiti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huandikwa bila kugeuza chochote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huanza na lengo au seti ya malengo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotanga nechinangwa kana seti yezvinangwa.


Text in Swahili (individual language): Huanza saa Skrini ya utaftaji ya Google.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huawei FreeBuds 4, uboreshaji wa bidhaa karibu kamilifu [Mapitio] _ Habari za Gadget
Translation of the previous text to Shona:

Huawei FreeBuds 4, iyo kunatsiridzwa kwechinhu chakakwana chigadzirwa [Ongororo] _ Gadget nhau


Text in Swahili (individual language): Huawei anataka kuendelea kuwa na simu bora ya kukunja na Mate X2 licha ya Google
Translation of the previous text to Shona:

Huawei anoda kuenderera mberi aine yakanakisa yekupeta nhare neMate X2 kunyangwe Google


Text in Swahili (individual language): Huawei inageuza soko chini na Huawei Watch 3 mpya na Watch 3 Pro ikiambatana na sauti nzuri na vichwa vya sauti vya TWS FreeBuds 4.
Translation of the previous text to Shona:

Huawei anotendeuka musika wakatarisana neiyo nyowani Huawei Tarisa 3 uye Tarisa 3 Pro ichiperekedzwa neruzha ruzha neayo TWS FreeBuds 4 mahedhifoni.


Text in Swahili (individual language): Hubiri Ili Kufanya Wanafunzi
Translation of the previous text to Shona:

Kumwaza Mphangwa na Kupfundzisa Ndi Kwakufunika Toera Kucita Anyakupfundza


Text in Swahili (individual language): Huchapishi Mara chache kwenye Instagram, au Mara kwa mara sana.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Kashoma Kutumira pa Instagram, kana kuti Kazhinji.


Text in Swahili (individual language): Huchoki kumsikiliza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huddah Monroe amekuwa akishirikisha mashabiki wake vitu vya kushangaza katika akunti yake ya Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Rob Zombie anga achigovana yakawanda yemifananidzo yekugadzira yeMunsters pamusoro pe Instagram yake.


Text in Swahili (individual language): Huddle pia inatoa Huddle Sync, kukusaidia dhibiti biashara yako faili kwa akili, sio kuzisawazisha tu.
Translation of the previous text to Shona:

Huddle inopawo Huddle Sync, kuti ikubatsire iwe gadzirisa bhizinesi rako mafaira zvine hungwaru, kwete kungoenderana.


Text in Swahili (individual language): Huduma Kenya Turkana County
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma Yetu Nzuri:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma Yetu ya Ufalme ya Oktoba 2008 ilisema hivi kuhusu mpango huo: "Vichwa vya familia wanatiwa moyo wachukue kwa uzito daraka lao mbele za Yehova kwa kuhakikisha kwamba wanafuata programu ya kawaida ya funzo la Biblia la familia."
Translation of the previous text to Shona:

Ushumiri hwoUmambo hwaOctober 2008 hwakataura nezvekunamata kwemhuri huchiti: "Misoro yemhuri iri kukurudzirwa kuti iite basa rayo pamberi paJehovha rokuva nechokwadi chokutevedzera purogiramu inobatsira yokudzidza Bhaibheri semhuri nguva dzose."


Text in Swahili (individual language): Huduma hiyo imepangwa kuanza Machi 2023 baada ya ujenzi kukamilika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo sevhisi yakarongerwa kutanga munaKurume 2023 mushure mekuvaka kwapera.


Text in Swahili (individual language): Huduma hizi kawaida hujumuisha umuhimu wa wamiliki wa wavuti kutoka kila aina ya maisha - Vyeti vya SSL, vipengele vya juu vinavyotumia barua pepe, majina ya uwanja, Huduma za CDN, zana za uuzaji wa barua pepe, na kadhalika - na mimi niko sawa na hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Aya maitiro anowanzobatanidza zvinodiwa kune vadzidzisi vewebhu kubva kumativi ese ehupenyu - SSL zvitifiketi, advanced email hosting features, inotongwa mazita, CDN mabasa, email marketing marketing tools, nezvimwe zvakadaro - uye ini ndiri muhope neizvozvo.


Text in Swahili (individual language): Huduma hizi ni kwa mfano: wafuasi, kupenda, kuzaa tena kwa video zako, maoni mazuri ...
Translation of the previous text to Shona:

Aya masevhisi ndeemuenzaniso: vateveri, zvavanofarira, zvigadzirwa zvemavhidhiyo ako, zvirevo zvakanaka ...


Text in Swahili (individual language): Huduma ni nzuri kwa biashara ndogo au ya kati ambayo haitaji umuhimu wa nguvu za kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo maitiro akanaka kune bhizinesi duku kana rekukurumidza risingadi nhamba inoshamisa yekombiyuta.


Text in Swahili (individual language): Huduma ya Hengtai: Utengenezaji wa mkataba wa OEM (mpango uliobadilishwa wa joto la chini) 、 Mike (Meneja wa Ununuzi) & Kurt (Mkurugenzi wa Uhandisi)
Translation of the previous text to Shona:

Hengtai Sevhisi: OEM-kontrakiti yekugadzira (yakagadzirirwa yakaderera-yakadzika tembiricha chirongwa) 、 Mike (Anotenga Manager) & Kurt (Director weUinjiniya)


Text in Swahili (individual language): Huduma ya Mkutano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma ya OEM IliyopewaDesign Service Inayotolewa
Translation of the previous text to Shona:

OEM Service YakapiwaDesign Service Inopihwa


Text in Swahili (individual language): Huduma ya Uingizwaji wa Betri ya Gari, Tunakuja Kwako!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma ya Umma (Tovuti rasmi ya utawala mkuu wa Ufaransa)
Translation of the previous text to Shona:

Public Service (Rwepamhepo webhusaiti yeFrance general management)


Text in Swahili (individual language): Huduma ya matairi ya haraka na ya bei rahisi, inayopatikana kwa gari yoyote hadi tani 3!
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokurumidza uye inodhura yakapetwa sevhiri sevhisi, inowanikwa kune chero mota inosvika kumatatu matani!


Text in Swahili (individual language): Huduma ya mitaa, lugha ya kienyeji inahakikisha uzalishaji wako unatekelezwa masaa 24 bila kusimama.
Translation of the previous text to Shona:

Sevhisi yemunharaunda, mutauro wemuno unoona kugadzirwa kwako kuchimhanya maawa makumi maviri nemana pasina kumira.


Text in Swahili (individual language): Huduma ya ofisi ya Tokyo, Japan, hatuungi mkono au kutoa huduma zetu za ofisi kule Tokyo kwa jamii iliyotajwa hapo chini ya Mtu binafsi au biashara nchini Japani:
Translation of the previous text to Shona:

Virtual hofisi yebasa yeTokyo, Japan, isu hatitsigire kana kupa edu chaiwo ehofisi masevhisi muTokyo kune yakataurwa mhando (s) yemunhu kana bhizinesi muJapan:


Text in Swahili (individual language): Huduma ya ofisi ya kawaida kwa Singapore, Singapore, hatuunga mkono au kutoa huduma zetu za ofisi huko Singapore kwa jamii zilizoorodheshwa hapa chini za Mtu binafsi au biashara huko Singapore:
Translation of the previous text to Shona:

Virtual hofisi sevhisi kune Singapore, Singapore, isu hatitsigire kana kupa yedu chaiyo hofisi masevhisi masevhisi muSingapore kune pazvakataurwa chikamu (s) zveMunhu mumwe kana bhizinesi muSouth:


Text in Swahili (individual language): Huduma ya treni ya SBB ni moja wapo ya huduma za treni zinazosimamia wakati ulimwenguni, na chini ya 3 kuchelewa kwa dakika kwa wastani.
Translation of the previous text to Shona:

SBB chitima sevhisi ndeimwe yeanonyanya kubata nguva masevhisi epasi, nezvishoma pane 3 maminetsi kunonoka paavhareji.


Text in Swahili (individual language): Huduma ya uchumbi ina majina mengi yanayofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekufambidzana sevhisi ine akawanda akafanana mazita.


Text in Swahili (individual language): Huduma yetu hutusaidia kuendelea kusikiliza sauti ya Yesu (Tazama fungu la 12) *
Translation of the previous text to Shona:

Ushumiri hunotibatsira kuti tirambe tichiteerera Jesu (Ona ndima 12) *


Text in Swahili (individual language): Huduma yetu ya gorofa ni msaada wa barabarani huduma inayopatikana katika maeneo yafuatayo huko Toronto GTA: Toronto, Markham, Pickering, Ajax, Whitby, na Oshawa, hata hivyo, ikiwa hali ya trafiki na nafasi ya mafundi wetu inaruhusu, tutasafiri umbali kwenda maeneo mengine ya GTA kusaidia madereva wanaohitaji msaada wa tairi ya barabarani.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu bhatiri yekuwedzera sevhisi ndeye rubatsiro rwemugwagwa chimiro chinowanikwa munzvimbo dzinotevera muToronto GTA: Toronto, Markham, Pickering, Ajax, Whitby, neOshawa, zvisinei, kana mamiriro emigwagwa uye nzvimbo dzevashandi vedu zvichibvumidza, tichafamba chinhambwe ichienda kune dzimwe nzvimbo dzeGTA kubatsira vatyairi vanoda bhatiri rekusimudzira sevhisi.


Text in Swahili (individual language): Huduma yetu ya kimsingi kwa Kampuni ya Kimataifa huko Samoa / IC huko Samoa ni pamoja na:
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu rekutanga reInternational Company muSamoa / IC muSamoa inosanganisira:


Text in Swahili (individual language): Huduma yetu ya kimsingi kwa LLC katika Visiwa vya Cayman / Kampuni ya Dhima ndogo katika Visiwa vya Cayman ni pamoja na:
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu rekutanga re LLC muCayman Islands / Limited Liability Company muCayman Islands inosanganisira:


Text in Swahili (individual language): Huduma yetu ya kupakua mtandaoni ni ya bure na rahisi kutumia na inaweza kupatikana kwa kubofya mara moja tu kutoka kwa wavuti yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yepamhepo yekurodha sevhisi yemahara uye nyore kushandisa uye inogona kuwanikwa nekungodzvanya kamwe chete kubva pawebhusaiti yedu.


Text in Swahili (individual language): Huduma za Kampuni za Rafu hazipatikani kwa kampuni au mtu anayehusika katika mashirika ya kupitisha, pamoja na taratibu za uzazi au njia yoyote ya unyanyasaji wa haki za binadamu;
Translation of the previous text to Shona:

Sirifiti Makambani Services haawanikwe kumakambani kana munhu anoshanda mumasangano ekurera, kusanganisira nzira dzekurera mubereki kana chero nzira yekushungurudzwa kwekodzero dzevanhu;


Text in Swahili (individual language): Huduma za Kuhifadhi kwa Kampuni katika UAE
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma za kisheria katika New Zealand
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma za kisheria nchini Japani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma za kisheria nchini Korea Kusini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma za utoaji huduma za akaunti zilizotolewa huko Melbourne zitakusaidia kutambua viashiria vya kifedha huko Melbourne hukuwezesha kuchukua maamuzi sahihi.
Translation of the previous text to Shona:

Maakaunzi ekutsvagisa masevhisi anopiwa muMelbourne achakubatsira iwe kuti utore zviratidzo zvemari muMelbourne zvichikugonesa kutora sarudzo dzakanaka.


Text in Swahili (individual language): Huduma zetu za msaada wa barabarani zinapatikana kwa wateja huko Scarborough, Ontario, kupitia uhifadhi wa simu, au kupitia uhifadhi wa mkondoni.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yemugwagwa rubatsiro rubatsiro anowanikwa kune vatengi muOshawa, Ontario, kuburikidza nefoni kubhuka, kana kuburikidza nepamhepo kubhuka.


Text in Swahili (individual language): Huduma zetu za msaada wa barabarani zinapatikana kwa wateja huko Whitby, Ontario, kupitia uhifadhi wa simu, au kupitia uhifadhi wa mkondoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huduma zetu zinahakikishiwa ubora kwa kuaminika, na mfumo wetu ulioboreshwa uko salama na siri kwa amani kamili ya akili.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu masevhisi mhando-anovimbiswa kutendeseka, uye yedu yakarongedzwa system yakachengeteka uye yakavanzika kune izere rugare rwepfungwa.


Text in Swahili (individual language): Huduma zetu zinajumuisha idadi kubwa ya kile kinachoitwa pamoja "Huduma za Mawasiliano."
Translation of the previous text to Shona:

Masevhisi edu anosanganisira nhamba hombe yezvinhu zvinonzi pamwe chete "Nhaurwa dzeKutaurirana."


Text in Swahili (individual language): Huduma zilizo chini ya huduma za ofisi kwa Toronto, Canada hazitolewi kwa Wafanyabiashara, wasambazaji au watengenezaji wa silaha, silaha, risasi, mamluki au mkataba wa kuuza ndani au kutoka au kwenda Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa pasi pevhisi yehofisi masevhisi eToronto, Canada haana kupihwa kune Vatengesi, vekuparadzira kana vagadziri vemaoko, zvombo, zvidziro, masenari kana chibvumirano kutengesa mukati kana kubva kana kuenda kuCanada.


Text in Swahili (individual language): Huduma zingine kwa mwanafunzi huko Australia na WAZAZI wao
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe maSevhisi emudzidzi kuGerman nevabereki vavo


Text in Swahili (individual language): Huduma zote za ushauri zinahitajika kulinda haki za makampuni yako duniani kote na hasa katika nchi yetu hutolewa na wanasheria wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose mazano ekubvunzurudza anodiwa kuchengetedza kodzero dzemakambani ako pasi pose uye kunyanya munyika yedu anopiwa nemagweta edu.


Text in Swahili (individual language): Huenda Adamu alielewa kwamba "siku" hiyo ingekuwa ya saa 24.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu anogona kunge akafunga kuti "zuva" iri raiva remaawa 24.


Text in Swahili (individual language): Huenda Burrus alizaliwa huko Vaison-la-Romaine, iliyo sasa kusini mwa Ufaransa, ambako maandishi yanayotaja jina lake yalipatikana mwaka wa 1884 W.K. Agripina Mchanga, mke na mpwa wa kike wa Kaisari Klaudio alimpandisha cheo Burrus kuwa Liwali pekee wa Walinzi wa Mfalme mwaka wa 51 W.K. Agripina alitumia walimu wawili kumtayarisha mwana wake mdogo, Nero, ili awe maliki.
Translation of the previous text to Shona:

Burrus anofanira kunge akaberekerwa muVaison-la-Romaine, taundi riri kumaodzanyemba kweFrance, kwakawanikwa dombo rakanyorwa zita rake muna 1884 C.E. Muna 51 C.E., akakwidziridzwa kuti ave mukuru mukuru wevarindi vemuMuzinda waMambo, naAgrippina, mudzimai waKraudhiyo Kesari uyezve ari hama yaKraudhiyo.


Text in Swahili (individual language): Huenda Kenya ikawa na bahati ya kutembelewa na staa huyu mara nyingi zaidi kuliko nchi...
Translation of the previous text to Shona:

Kushivirira uku kunogona kuendeswa kune dzimwe nyika yakawanda kunze-


Text in Swahili (individual language): Huenda Mordekai aliposikia habari hizo mbaya aliwafikiria Wayahudi hao, marafiki na watu wake wa ukoo huko Shushani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe Modhekai akafunga nezvavo, uyewo nezveshamwari dzake nehama dzaiva muShushani, paakanzwa mashoko aya anotyisa.


Text in Swahili (individual language): Huenda Shetani akatumia tamaa yetu ya kiasili ya kula chakula kujaribu kutushawishi tuache kufanya mapenzi ya Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Satani angaedza kushandisa chido chatinacho chokudya kuti atitsause pakuita kuda kwaMwari.


Text in Swahili (individual language): Huenda Sonko anajifurahisha tu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huenda Yesu alikuwa akirejelea matukio gani, na watu watatendaje watakapoona matukio hayo?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu angava airevei paaitaura nezvezvichaitika mudenga, uye vanhu vachaita sei nezvavanenge vachiona?


Text in Swahili (individual language): Huenda akahisi kwamba ana haki ya kufanya lolote analotaka na hakuna yeyote anayeweza kumwambia jambo la kufanya.
Translation of the previous text to Shona:

Anganzwa sokuti ane kodzero yokuita zvose zvaanoda uye hapana anogona kumuudza zvokuita.


Text in Swahili (individual language): Huenda akasema mambo yasiyo ya haki.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu angataura mashoko enhema uye akaipa nezvedu.


Text in Swahili (individual language): Huenda akaunti demo au labda updates kuhusu mpya mazoea biashara.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingava nhoroondo Demo kana zvichida inogadziridza panyaya itsva zvokutengeserana miitiro.


Text in Swahili (individual language): Huenda alipata habari alizoandika kutoka kwa vyanzo vya kale vya historia.
Translation of the previous text to Shona:

Aigona kunyora bhuku nezve nyaya dzekuve nechinyakare vakomana zita.


Text in Swahili (individual language): Huenda alitumaini kwamba mwanaye angemtunza akizeeka.
Translation of the previous text to Shona:

Vangadaro vaitarisira kuti mwanakomana wavo aizovatarisira vachembera.


Text in Swahili (individual language): Huenda anaweza kutumia rekodi zake za kukusanya kodi kufanya hesabu ili kuona kiasi alichopokea kutoka kwa Wayahudi mbalimbali, naye anaapa kuwarudishia mara nne zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Zakeyo anogona kuona mumabhuku ake kuti imarii yaakabiridzira vaJudha vakasiyana-siyana, uye anovimbisa kuti achadzorera mari iyoyo yakapetwa kana.


Text in Swahili (individual language): Huenda angeuweza!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huenda baadhi yao wakamwacha Yehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huenda baadhi yao walikula na kunywa kupita kiasi kabla au wakati wa Ukumbusho hivi kwamba hawakuwa macho kiakili na kiroho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida vamwe vaidyisa uye vaidhakwa Chirangaridzo chisati chaitwa kana kuti chiri pakati zvokuti vaikotsira.


Text in Swahili (individual language): Huenda hata tukastahili kuwa mapainia au tukapata mapendeleo mengine.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe tingatosvika pakuva piyona kana kuwana dzimwe ropafadzo.


Text in Swahili (individual language): Huenda hili sio kosa dogo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu ichi chinogona kunge chisina kunaka.


Text in Swahili (individual language): Huenda hilo likahusisha kutangaza kwamba ulimwengu mwovu wa Shetani unaelekea mwisho.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kuti sambi-sambi kamare nyika yakashata ya Sathana inozoparajwa.


Text in Swahili (individual language): Huenda hilo likakushangaza, kwa kuwa tayari Musa alijua jina la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ungangoona sokuti izvi zvinoshamisa nokuti Mosesi aitoziva zita raMwari.


Text in Swahili (individual language): Huenda historia ya desturi sita za Krismasi zinazopendwa na wengi ikakushangaza.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu 6 zvinoitwa paKrisimasi zvinoratidza kwayakatangira uye ukazviongorora unogona kushamisika nazvo.


Text in Swahili (individual language): Huenda hujui mahali pa kulitumia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huenda ikaonekana kuwa njia rahisi ni kumuuliza kile anachohitaji au anachotaka.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kufunga kuti kungobvunza munhu wacho zvaanenge achida, ndizvo zviri nyore.


Text in Swahili (individual language): Huenda ikaonekana kwamba watu kuangalia tu hawakuweza kusababisha utafiti kuvutia, lakini si kwamba kesi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaita sokuti kungoona vanhu vasingagoni kutungamirira nokutsvakurudza anonakidza, asi izvozvo handizvo.


Text in Swahili (individual language): Huenda ikaonekana kwamba yatafaulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huenda ikawachukua muda kuelewa kila jambo unalosema, lakini unaweza kuwasaidia kwa fadhili kujifunza matamshi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva kuti vazokwanisa kunzwisisa zvose zvaunotaura, asi unogona kuvabatsira kuti vanyatsodudza mashoko zvakarurama.


Text in Swahili (individual language): Huenda kazi sawa na o wa pikipiki....
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kushanda zvakafanana mudhudhudhu O ...


Text in Swahili (individual language): Huenda kuboresha uvumilivu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huenda mwajiri huyo anawagawia tu wafanyakazi wake kiasi fulani cha faida ambayo kampuni ilipata.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kushandirwa wacho angava ari kungopa vashandi vake vose purofiti yakawanwa nekambani.


Text in Swahili (individual language): Huenda mwenye kukupa zawadi akasema: "Najua kwamba husherehekei sikukuu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wacho anenge achikupa angati: "Ndinoziva kuti haupembereri zororo racho.


Text in Swahili (individual language): Huenda mzigo wake ulikuwa na uzito wa kilo 14!
Translation of the previous text to Shona:

Bhari yacho ingangodaro yairema makirogiramu 14!


Text in Swahili (individual language): Huenda ni jina la cheo wala si jina la mungu fulani hususa.
Translation of the previous text to Shona:

Zita iri rinogona kunge raingova zita ravanamwari, kwete ramwari mumwe chete.


Text in Swahili (individual language): Huenda nikarudi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huenda sababu moja iliyomfanya auchukie ni kwamba alipokuwa na umri wa miaka sita, aliwaona wawakilishi wa Ukristo wakimuua baba yake na watu wa jamaa yake.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero chingangova chokuti paaiva nemakore matanhatu, akaona vanhu vaizviti vaKristu vachiuraya baba vake nedzimwe hama dzake.


Text in Swahili (individual language): Huenda si kila kitu kilichoonyeshwa kikafaa hali yako au sehemu unayoishi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinhu zvataurwa zvinogona kusashanda kwauri kana kuti kwaunogara.


Text in Swahili (individual language): Huenda tukahisije kuhusu maoni ya Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Maonero aJehovha angatiita kuti tinzwe sei?


Text in Swahili (individual language): Huenda tukakumbuka umuhimu wa kusamehe nyakati gani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndirini patingaona kukosha kwokukanganwira?


Text in Swahili (individual language): Huenda ukahitaji kuzungumza mara kadhaa na ndugu yako ili umpate (Tazama fungu la 15)
Translation of the previous text to Shona:

Zvingatoda kuti utaurirane nehama yako kanopfuura kamwe chete kuitira kuti uiwane (Ona ndima 15)


Text in Swahili (individual language): Huenda ukajiambia hivi, 'Juma hili nitaacha kuvuta sigara, kutukana, kuchelewa kulala, nitaanza kufanya mazoezi, kula vyakula vyenye lishe, na kuwapigia simu bibi (nyanya) na babu.'
Translation of the previous text to Shona:

Unozviudza kuti, 'Vhiki rino ndicharega fodya, kutaura zvinonyadzisira, kunonoka kurara, ndichatanga kuita maekisesaizi, kudya zvine utano, uye kufonera hama dzangu.'


Text in Swahili (individual language): Huenda ukajiuliza hivi: 'Hilo linawezekanaje?
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ungabvunza kuti, 'Izvozvo zvingaitika sei?'


Text in Swahili (individual language): Huenda ukapenda kuzungumza na watu ambao wamemfahamu kwa muda fulani, kama vile watu wakomavu katika kutaniko lake.
Translation of the previous text to Shona:

Chinogona kukubatsira kutaura nevanhu vanonyanya kumuziva, vakadai sevechikuru vari muungano yake.


Text in Swahili (individual language): Huenda ukashangazwa na yale ambayo Biblia inasema kuhusu mwisho wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Ungashamisika paunonzwa zvinonyatsotaurwa neBhaibheri nezvekuguma kwenyika.


Text in Swahili (individual language): Huenda ukazoea kufanya bajeti.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unokwanisa kuisa ivo pachavo bhajeti.


Text in Swahili (individual language): Huenda ulitaka kuoa au kuolewa, kujifunza stadi, au kupata kazi nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe waida kuzoroora kana kuroorwa, kuva nyanzvi pakuita chimwe chinhu kana kuti kuzoita basa rinoita kuti uve nembiri.


Text in Swahili (individual language): Huenda una mwaka kubwa kujazwa na furaha kubwa na bahati!
Translation of the previous text to Shona:

Dai uine gore guru izere zvikuru mufaro uye mhanza!


Text in Swahili (individual language): Huenda unajisikia umepotea, na unaona marafiki wako bize hawakukumbuki.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unganzwa sokuti wakarasikirwa neunyanzvi hwako, hausisina chakanaka pasina.


Text in Swahili (individual language): Huenda unakumbuka kwamba alipoteza uwezo wake wa kuongea alipokosa kuamini maneno ya malaika - kwamba Elisabeti atapata mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kangaije mucaceuja kuti wakaita mbeveve paakatama kutenda zvainanga ngirozi kuti Erizabheti waizobara mwana.


Text in Swahili (individual language): Huenda wakasema mambo yatakayokusaidia kufikiria upya miradi yako.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe zvavachataura zvichakubatsira kuti uongorore zvakare zvinangwa zvako.


Text in Swahili (individual language): Huenda wakatamani sana kuwaona watoto na wajukuu wao mara kwa mara.
Translation of the previous text to Shona:

Nkenye apa awo kwa hara kumona vana vawo novatekuru vawo.


Text in Swahili (individual language): Huenda wakawemo na wengine lakini mie nisitambuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Panofanira kunge kune avo vanoziva asi havagoni kuudza.


Text in Swahili (individual language): Huenda wanatambua jambo linalowasubiri, wao pamoja na kiongozi wao, Shetani. - Luka 8:31.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti anoziva zvichaitika kwaari nemutungamiriri wawo Satani. - Ruka 8:31.


Text in Swahili (individual language): Huenda wapelelezi waliamua kimakusudi kwenda kwenye nyumba ya Rahabu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti tsori idzi dzakasarudza imba yaRakabhi dzichiziva.


Text in Swahili (individual language): Huenda watu fulani wakataja kuhusu 'Injili ya Mathayo' au 'Injili ya Yohana.'
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanowanzotaura 'nezveEvhangeri yaMateu,' kana kuti 'Evhangeri yaJohani.'


Text in Swahili (individual language): Huenda wazazi wakahisi kwamba hiyo ni njia nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe mubereki anozoti anatsofunga okuti ita hako.


Text in Swahili (individual language): Huenda wengine wasikubaliane na Mungu kuhusu mambo gani, na tunajifunza nini kutokana na Yona?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vangasabvumirana naMwari munzira dzipi, uye tingadzidzei kubva pamuenzaniso waJona?


Text in Swahili (individual language): Huendi kutafuta mke anayemcha Mungu katika kilabu au baa.
Translation of the previous text to Shona:

Hauende kunotsvaga mukadzi anotya Mwari mukirabhu kana mubhawa.


Text in Swahili (individual language): Huepuka kuwa katikati ya mraba, barabara?
Translation of the previous text to Shona:

Unovata usipo urimuroyi here iwe Highway?


Text in Swahili (individual language): Huhimili mambo yote, huamini mambo yote, hutumaini mambo yote, huvumilia mambo yote." - 1 Wakorintho 13:4-8.
Translation of the previous text to Shona:

Runotenda Zvinhu Zvese; Rune Tariro Pazvinhu Zvese (1 VaKorinde 13:7)


Text in Swahili (individual language): Huhitaji muda mrefu-kusafiri na kusikiliza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora yakawanda yekutarisa uye yekumisikidza nguva.


Text in Swahili (individual language): Huhitajii kulipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huia - Iti Gifts - Toa Maori.
Translation of the previous text to Shona:

Raukura Mug - Kahurangi - Iti Gifts - Toa Maori.


Text in Swahili (individual language): Huiburudisha nafsi yangu (It refreshes my soul)
Translation of the previous text to Shona:

Kuti moyo wangu dai wazorora (Dzamutsana)


Text in Swahili (individual language): Huijaza kwetu kwa kujiamini mpya na ujasiri wa kuanza upya.
Translation of the previous text to Shona:

It inotizadza chivimbo itsva uye ushingi kutanga patsva.


Text in Swahili (individual language): Huja asilimia ikilinganishwa na viwango vya Ulaya, sio kwa sababu.
Translation of the previous text to Shona:

Inouya muzana zvichienzaniswa nemitemo European haisi.


Text in Swahili (individual language): Hujafa hujaumbika, kweli miaka mitano si mingi.
Translation of the previous text to Shona:

Yemuvhu haifi; yemuvhu haina makore, haina five years.


Text in Swahili (individual language): Hujaona options hapo walizotoa?
Translation of the previous text to Shona:

pane zvimwe zvisarudzo kunze kweizvo zvinopihwa pane iyo menyu?


Text in Swahili (individual language): Hujapigiwa simu muda mrefu nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hujawahi leta picha ya kusafisha mecho.
Translation of the previous text to Shona:

Hauna kuona mhando yepamusoro pamutengo.


Text in Swahili (individual language): Hujihusisha na maswala yaliyo muhimu kwa kiwango cha kutosha, ambacho wengi wa watunzi wa vitabu vya kiroho wamekwepa kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabata misoro yakanyanyokosha, iyo yakanzvengwa kwenguva refu nevanyori vazhinji vanonyora pamusoro pezvemweya.


Text in Swahili (individual language): Hujui kama una watoto ambao hawajaingia kwenye hiyo taasisi???
Translation of the previous text to Shona:

Do you know kune vasikana vasingamanikidze vakomana kurara navo???


Text in Swahili (individual language): Hujui kile ambacho Mungu anafanya leo.
Translation of the previous text to Shona:

Hatikwanisi kuziva zvese zviri kuitwa nengirozi mazuva ano.


Text in Swahili (individual language): Hujui uanzie wapi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hujulikana kama "yintonic" huko uchina.
Translation of the previous text to Shona:

Inozivikanwa muNorth America se "Red Chestnut."


Text in Swahili (individual language): Hujumuisha maneno mapya na maneno ya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huke Image?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huko Asia, dawa ya mitishamba bado inafanywa sawa na dawa.
Translation of the previous text to Shona:

MuAsia, mishonga yemakwenzi ichiri kuitwa zvakafanana nemishonga.


Text in Swahili (individual language): Huko BWANA akamwonyesha nchi yote: kutoka Gileadi mpaka Dani,
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akamuratidza nyika yose yeGiriyadhi, kusvikira Dhani;


Text in Swahili (individual language): Huko Canada, sheria za nchi kuhusu Oxandrolone zilikuwa sawa na zile za Uingereza hadi 1996 wakati sheria iliporekebishwa, ukiondoa ratiba ya IV.
Translation of the previous text to Shona:

MuCanada, mitemo yenyika maererano neOxandrolone yakanga yakafanana neayo muUK kusvikira 1996 pakagadziriswa mutemo, kunze kwedanho IV.


Text in Swahili (individual language): Huko China, reli ya kwanza, ambayo ilijengwa kusafirisha makaa ya mawe kutoka kaskazini kwenda mikoa ya kusini na kukamilika kwa mwendo mmoja, iliwekwa rasmi katika huduma.
Translation of the previous text to Shona:

MuChina, njanji yekutanga, iyo yakavakwa kutakura marasha kubva kuchamhembe kuenda kumatunhu ekumaodzanyemba uye yakazadziswa mukuenda kumwe, yakaiswa pamutemo.


Text in Swahili (individual language): Huko Columbus, Ohio, mikutano ya uhamishaji inafanywa katika kituo cha kusanyiko ili kujibu miiko na kufikia miongozo ya kutengwa kwa jamii.
Translation of the previous text to Shona:

MuColumbus, Ohio, hurukuro dzekudzinga dziri kuitirwa panzvimbo inoitirwa kokorodzano kuzozvidavirira uye kusangana nenhungamiro dzekufambidzana.


Text in Swahili (individual language): Huko England, "mahindi" yalikuwa ngano, na huko Scotland na Ireland neno lilitaja shayiri.
Translation of the previous text to Shona:

KuEngland, "chibage" yaive gorosi, uye muScotland neIreland izwi rinoreva oats.


Text in Swahili (individual language): Huko Erciyes, karibu kila Jumapili kuna mzunguko wa trafiki wa takriban magari 10.000 yenye magari, makopo ya watalii na mabasi ya utalii.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge Svondo yega yega mu Erciyes, pane kutenderera kwemotokari dzinosvika zviuru gumi dzinosanganisira mota, mavhoti evashanyi uye mabhazi ekushanyira.


Text in Swahili (individual language): Huko Feinan na pia Timna, kuna mashimo mengi madogo yaliyokuwa migodi ya shaba kwa zaidi ya miaka 2,000.
Translation of the previous text to Shona:

MuFeinan uye muTimna makazara makomba aicherwa nevaitsvaka mhangura kwemakore anopfuura 2 000.


Text in Swahili (individual language): Huko India kuna mavazi ambayo ni tabia sana na hakika sari ya kawaida ya wanawake inakuja akilini.
Translation of the previous text to Shona:

MuIndia mune chipfeko chine hunhu uye zvirokwazvo sari yevakadzi inouya mupfungwa.


Text in Swahili (individual language): Huko India wanatibiwa bure nini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi anonhuwirira anonyanya kushandiswa muIndia?


Text in Swahili (individual language): Huko Istanbul, karibu na wanafunzi milioni 3 na walimu karibu wa elfu moja wa 200 walifanya mwanzo wa madarasa leo.
Translation of the previous text to Shona:

MuIstanbul, pedyo nevadzidzi ve3 mamirioni uye vadzidzisi vangangosvika chiuru che200 vakaita kutanga kwemakirasi nhasi.


Text in Swahili (individual language): Huko Marekani, nusu ya ndoa huishia kwenye talaka.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nyika, chikamu chinopfuura hafu yevanhu vari muwanano chinoguma nekurambana.


Text in Swahili (individual language): Huko Merika ya Amerika, upotezaji wa kila mwaka kwa uzalishaji wa dhahabu mkondoni inakadiriwa kuwa 40%.
Translation of the previous text to Shona:

MuUnited States of America, kurasikirwa kwegore negore kwezvibodzwa kuburikidza ne online goridhe kunotarisirwa ku40%.


Text in Swahili (individual language): Huko Misri, Wamisri wote waliokuwa matajiri kama Potifa waliishi katika nyumba nzuri sana zilizopakwa rangi zenye kuangara.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kuIjipiti, vanhu vaiva neupfumi saPotifari vaigara mudzimba dzemberi uye dzakapendwa zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Huko Moabu, Naomi alikuwa na hakika kwamba hangeweza kamwe kumsaidia Ruthu kupata mume mwingine.
Translation of the previous text to Shona:

Vachiri kuMoabhi, Naomi aiva nechokwadi chokuti aisazombofa abatsira Rute kuwana mumwe murume.


Text in Swahili (individual language): Huko Ujerumani, shule hazina muundo wa kati, elimu ni jambo la ndani la majimbo.
Translation of the previous text to Shona:

MuGerman, zvikoro hazvina chimiro chepakati, dzidzo chinhu chemukati chematunhu.


Text in Swahili (individual language): Huko Washington na majimbo mengine mengi ya Merika ya Amerika, umma hufikiria kurekodi kamera za mwili uko hatarini kutolewa wakati wa ombi.
Translation of the previous text to Shona:

MuWashington nedzimwe nyika dzakawanda dzeUnited States of America, veruzhinji vanofunga kurekodha kamera yemuviri vari mungozi kuburitsa kana vachinge vakumbira.


Text in Swahili (individual language): Huko Yusufu atafanywa mtumwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huko alikutana Furaha ya Josie, ambaye angekuwa mwenzi wake wa kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akasangana Josie mufaro, aizove mukadzi wake wekutanga.


Text in Swahili (individual language): Huko anagundua kesi ya mauaji ambayo wanakijiji wote walikuwa wamejaribu kuzika na kufuata ukweli wa kile kilichotokea.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko anowana nyaya yemhondi iyo vanhu vese vemuraini vaive vaedza kuviga uye kuteedzera chokwadi cheicho chakaitika.


Text in Swahili (individual language): Huko kanisani nilikutana na akinadada
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huko nako alikataliwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huko ndiko alikozikwa Abrahamu na mkewe Sara.
Translation of the previous text to Shona:

Ndimo makavigwa Abhurahama nomukadzi wake Sara.


Text in Swahili (individual language): Huko ndio sheitani amejificha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huko ndo kuto fungamana na upande wowote?
Translation of the previous text to Shona:

Mhoroi, ndinofanira kuenda kupi kana kupi kune iyo bhaisikopo?


Text in Swahili (individual language): Huko nilikutana kwa mara ya kwanza katika maisha yangu Baloch yoyote (jimbo la Pakistani).
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko ndakasangana kwenguva yekutanga muupenyu hwangu chero Baloch (chivako chePakistan).


Text in Swahili (individual language): Huko wakabatizwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huko wanajifunza haya machukizo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huko watakudai ulupe malaki ya madola kuitoa.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko vanotsenga mashizha ecoca kuti varwe nayo.


Text in Swahili (individual language): Huko, sasa una vidokezo vya haraka vya 10 kuhusu jinsi ya kuboresha kasi ya tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

Iko, iwe zvino une mazano angu 10 anokurumidza kuti ungavandudza sei webhusaiti.


Text in Swahili (individual language): Huko, wao wenyewe walitoa yote waliyokuwa nayo kulingana na uwezo wao, nao walipata maagizo na kutiwa moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vari ikoko, vakapa Jehovha zvakanakisisa zvavo maererano nezvavaigona uye vakawana mirayiridzo nemashoko anokurudzira.


Text in Swahili (individual language): Hukomaa ndani ya siku 120
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huku akiwa na msisimko, aliniambia kwamba alikuwa akiendesha gari na kufurahia mandhari nzuri alipoanza kusali hivi kwa sauti: "Niambie, Mungu wa kweli ni nani?
Translation of the previous text to Shona:

Akandiudza achifara kuti paakanga achityaira motokari yake kunzvimbo iri kure nemaguta, akangoerekana ava kunyengetera zvinonzwika achiti: "Itai kuti ndizive kuti Mwari wechokwadi ndiani?


Text in Swahili (individual language): Huku huenda wapo ambao wanapigwa lakini wapo kimya..
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo panogona kunge paine vamwe vanouya pasinei nekuti vanenge vachitambudzwa chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Huku kukiwa na shida ya viwanda, mahitaji na upungufu katika sekta sahihi hufanyika kwa kuingiliana kisicho na msaada wa kibinafsi na serikali.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pekutambudzika kwemaindasitiri, kudiwa uye kudzoreredzwa mumatunhu akakodzera zviri kuitika nekuturikidzana kusingagadzirisike nevanhu vega nehurumende vachitsigirwa.


Text in Swahili (individual language): Huku ni kudhalilisha ukristo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huku ni kwenda kinyume na Biblia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huku tukijua ya kwamba dua ni ibada, kwa hivyo, ibada hiyo ya dua haifai kufanyiwa asiyekuwa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva kuti nzira yekururama yakamanikana uye yakatwasuka, saka hazvireve kuti Mwari akawedzera nzira.


Text in Swahili (individual language): Huku tunaruhusu hiyo tena ifanyike kuwa watoto wapate mimba warudi shuleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, tinogona kuvadzosera kuchikoro mumunhu.


Text in Swahili (individual language): Huku watu binafsi wakijenga mahandaki yao .
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vanhu vanenge vachiita nduri dzake nedzavo.


Text in Swahili (individual language): Huku wengine wakiwa katika familia iliyogawanyika kidini au yenye mzazi mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vari mumhuri ine vamwe vasingashumiri Jehovha kana kuti ine mubereki mumwe chete.


Text in Swahili (individual language): Hukuwa weweilani mwonyaji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huletea wengi kitulizo na shangwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa uye kubatsira vamwe kunoita kuti munhu afare.


Text in Swahili (individual language): Hulisani Hulii Tshankoma 0 Followers
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Humaini Ni Reply
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Human Rights Watch ina majadiliano ya mtandaoni kwenye mgogoro wa Anglophone
Translation of the previous text to Shona:

Human Rights Watch inobata hurukuro paIndaneti pamusoro penhamo yeAnglophone


Text in Swahili (individual language): Humilizwa na Cindy, Maxime anakuwa hawezi kushindwa
Translation of the previous text to Shona:

Anonyadziswa naCindy, Maxime anoramba asingatsvaki


Text in Swahili (individual language): Humo mna watu wanopenda kujitakasa; na Mwenyezi Mungu anawapenda wanaojitakasa.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu mumwe nomumwe ngaape sezvaakafunga mumwoyo make kuti ape, kwete kupa achitsutsumwa kana kuti achimanikidzwa, nokuti Mwari anoda munhu anopa nomufaro.


Text in Swahili (individual language): Humo ndimo watalia na kusaga meno yao.+
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko ndiko kwaachasvimha misodzi ari nokugeda-geda mazino ake.'+


Text in Swahili (individual language): Hun'ongoza kwa njia za haki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huna akili, sawa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huna budi kunywa mto; kiwango cha juu cha lita kumi za maji ni cha kutosha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufaniri kunwa rwizi; iyo yakareba mashekita gumi emvura yakakwana.


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya kujifunza lugha zingine kama C ++ au HTML ili upate kunufaika na programu ya chakavu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufaniri kudzidza mimwe mitauro yakafanana neC ++ kana HTML kuti ibatsirwe kubva pakushandisa software.


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya kulipa chochote kufungua akaunti na Bitcoin Profit App.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufanire kubhadhara chero chinhu kuti uvhure account ne Bitcoin Profit App.


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya kuogopa ikiwa unapata shida kufuata bei na una wasiwasi juu ya kufikia lengo lako.
Translation of the previous text to Shona:

Haufanire kuvhunduka kana iwe uchiona zvichinetsa kuenderera nemutengo uye une hanya nekusvika pane chako chaunoda.


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya kupita TOEFL, SAT, jamb, IELTS, NABTEB, nk kama wewe kuomba kwa chuo kikuu kupitia Kiukreni wetu rasmi Kiingilio Center.
Translation of the previous text to Shona:

You don't need to pass TOEFL, Sat, JAMB, IELTS, NABTEB, nezvimwewo kana ukashandisa kuti yunivhesiti Via yedu yepamutemo Ukrainian Munopinda Center.


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya kusafiri ikiwa hutaki kwani una washirika wenye ujuzi nchini China.
Translation of the previous text to Shona:

hamungambovi kuenda kuipa kana iwe vanoshanyira Shamwari Dzakanaka apo muBerlin.


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya kuumiza moyo wako kwa jambo ambalo halina tija maishani mwako.
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu, hapana chikonzero chekumhan'ara pamusoro pezvinhu zvausina!


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya ujuzi wa kina wa kiufundi kuwa mbele-kufikiri katika ulimwengu wa digital.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufaniri mu-zvakadzidza unyanzvi hwehutano hwekufambira mberi-kufunga munyika ye digital.


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya ujuzi wowote wa programu kwa sababu Octoparse itachukua kiasi kikubwa cha data moja kwa moja.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haunoda chero ruzivo rweprogram nokuti Octoparse ichachera huwandu hukuru hwe data pakarepo.


Text in Swahili (individual language): Huna muda wa kutosha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huna ruhusa ya kutazama orodha yote kwa sababu ni kubwa kuliko kizingiti cha mwonekano wa orodha kinachotekelezwa na msimamizi wa seva.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hauna mvumo yekutarisa rondedzero yese nekuti iri hombe kupfuura iyo rondedzero yekuona chikumbaridzo inosimbiswa ne server server.


Text in Swahili (individual language): Huna sababu ya kumwambia mwanaume unampenda.
Translation of the previous text to Shona:

Kureva kuti iwe wange usingagarotaurira mukadzi kuti unomuda.


Text in Swahili (individual language): Huna sauti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hunampigiea nini akiona namba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hungarian forint Kwa Dola ya Marekani Kiwango cha ubadilishaji
Translation of the previous text to Shona:

Hungarian Forint Kuti US dhora Exchange zvazvingava


Text in Swahili (individual language): Huniambii chochote kuhusu iPhone4.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huniongoza katika njia za haki kwa ajili ya jina lake.
Translation of the previous text to Shona:

Anonditungamira mumakwara ekururama nekuda kwezita rake.


Text in Swahili (individual language): Hunukumbura, P. B.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huo msaada utasimamiwa vipi na dhamana ya nani kuhakikisha anapata masomo?
Translation of the previous text to Shona:

Kodzero dzevakapinda muchidzidzo ichi dzichachengetwa sei?


Text in Swahili (individual language): Huo ndio ubatizo aliokuwa anaungojea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huo ndio ungekuwa msemo mwafaka kwa kumalizia hotuba yake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichanyatso kubatsira mukugumisa kunyorera ipapo.


Text in Swahili (individual language): Huo ndio uongozi wetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huo ndiyo msimamo wangu, hiyo haikataliwi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huo ndiyo utakuwa mwisho wa kuishi maisha yako ya hapa duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yega nzira yaizounza hupenyu husingagume panyika.


Text in Swahili (individual language): Huo ni mfano mzuri kama nini unaoonyesha rehema ya Mungu na jinsi anavyothamini sana uhai wa wanadamu!
Translation of the previous text to Shona:

Uu i muezaniso wakanaka maningi unokhombija unyasha hwa Mwari no mareremejere aanoita upenyu hwo mundhu.


Text in Swahili (individual language): Huo ni mtizamo na mwawazo yako.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvaunofunga, izvozvi uye zvaunofunga.


Text in Swahili (individual language): Huo sio mfumo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huo ulikuwa msimamo wa kiuongozi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yaive nzira yaizoitwa nayo zvinhu neruzhinji.


Text in Swahili (individual language): Huo ulikuwa ukweli wa jumla wa kidunia kuhusu vijana.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Internet yatove yechokwadi kuvana vadiki.


Text in Swahili (individual language): Huo ulikuwa utimizo mkubwa zaidi wa unabii katika karne ya ishirini.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo akava mavambo ezana remakore rakaurayiwa vanhu vakawandisa zvikuru kupfuura mamwe ose.


Text in Swahili (individual language): Huo ulikuwa wakati Wayahudi walipopelekwa uhamishoni Babuloni.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino vaIsraeri vakaendeswa Bhabhironi senhapwa.


Text in Swahili (individual language): Huo utakuwa wakati bora ulioje!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi iyoyo ichava nguva yokufara chaizvo!


Text in Swahili (individual language): Huondoa programu zisizotumika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huonekana katika sehemu za Dunia pekee, si kote.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanongogamuchira simba kubva kune rumwe rutivi, asi kwete kubva kune rimwe.


Text in Swahili (individual language): Huongeza kazi ya libido na ngono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huoni haya mabo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hupaswi kuwa na wasiwasi au mashaka juu yako.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufaniri kutaura pamusoro pezvinetso uye kunetseka.


Text in Swahili (individual language): Hupendi kulalamika au kulaumu wengine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hupunguza hisia za uchovu wa akili na mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Inoderedza kunzwa kwekuneta kwepfungwa uye kwemuviri.


Text in Swahili (individual language): Huru kadi namba jenereta 2017 Uzinduzi bure kadi namba jenereta 2017 Hivi karibuni kutafuta na kujua kwamba idadi kubwa ya watu duniani kote kupekua zaidi 50000 mara ndani ya mwezi mmoja bure kadi namba jenereta na kisha sisi kuangalia kwa hii na sisi kupata kwa jenereta yoyote lakini kwa bahati mbaya kuna hakuna ...
Translation of the previous text to Shona:

Free Credit Card Numbers jenareta 2017 Intro for Free Credit Card Numbers jenareta 2017 Recently tikatsvaka uye vasvike pakuziva kuti akawandisa vanhu munyika yose kutsvaka zvinopfuura 50000 munguva mwedzi Free Credit Card Numbers jenareta uye ipapo tinotarisira uye tinoona kuti chero jenareta asi zvinosuruvarisa hapana ...


Text in Swahili (individual language): Husaidia kukuharakishia kupata uchungu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichakubatsira kuti uderedze kusuruvara.


Text in Swahili (individual language): Husaidia kupigana na uzee.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hushuhudii kwa Mungu, hujitumii kwa ajili ya Mungu, wala hutimizi jukumu na wajibu wako kwa Mungu; badala yake, unatenda kwa ajili yako mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Haukwanisi vavabhadharise muchero, asi pamusana chiito naMwari mauri.


Text in Swahili (individual language): Husimamia utendaji wa Mashahidi 125,000 wa Yehova nchini Venezuela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa rinoitwa neZvapupu zvaJehovha zvinoda kusvika 9 000 muParaguay.


Text in Swahili (individual language): Husimamia utendaji wa Mashahidi wa Yehova kwenye visiwa vya Aruba, Bonaire na Kurasao.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa rinoitwa neZvapupu zvaJehovha muzvitsuwa zveAruba, Bonaire uye Curaçao.


Text in Swahili (individual language): Husimamia utendaji wa Mashahidi wa Yehova nchini Rwanda.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa reZvapupu zvaJehovha muRwanda.


Text in Swahili (individual language): Husimamia utendaji wa makutaniko 1,610 ya Mashahidi wa Yehova kutia ndani ujenzi wa Majumba ya Ufalme nchini Ukrainia.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa rinoitwa neungano dzinopfuura 1 700 dzeZvapupu zvaJehovha uye kuvakwa kweDzimba dzoUmambo muUkraine.


Text in Swahili (individual language): Hutafsiri machapisho ya Biblia katika Kigiriki, Kigiriki cha Kiromani na Lugha ya Ishara ya Ugiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumutauro wechiGreek, Greek Romany uye muMutauro Wemasaini wechiGreek.


Text in Swahili (individual language): Hutafsiri machapisho ya Biblia katika Kithai, Kilaoti, na Kilahu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumutauro wechiThai, Laotian, uye Lahu.


Text in Swahili (individual language): Hutafsiri machapisho ya Biblia katika Lugha ya Ishara ya Venezuela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri muMutauro Wemasaini wekuCuba.


Text in Swahili (individual language): Hutafsiri machapisho ya Biblia katika lugha za Quechua (cha Bolivia), Aymara, Guarani (cha Bolivia), Low German, na Lugha ya Ishara ya Bolivia.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumitauro yeQuechua (Bolivia), Aymara, Guarani (Bolivia), uye muMutauro Wemasaini wokuBolivia.


Text in Swahili (individual language): Hutaipata mahali popote, sio kwa miaka milioni.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hauzozviwani kune imwe nzvimbo, kwete mumamiriyoni emakore.


Text in Swahili (individual language): Hutaki kukiuka bajeti ya familia yako kwa heshima simu za tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Haudi kuti kutyora mhuri bhajeti yenyu noruremekedzo zvakasiyana dzeserura.


Text in Swahili (individual language): Hutaki kutoka nyumbani kwako?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haudi kuti pasuru yako iendeswe kumba kwako?


Text in Swahili (individual language): Hutaki kuwaza vitu vingine ikiwa unajaribu kufanyia kazi uonevu uliotendewa.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havasi kutsvaga chimwe chinhu chinobuda chete kana iwe uri kunyatso kuyedza kuita weti.


Text in Swahili (individual language): Hutakiwi kuogopa kama una Yesu wako.
Translation of the previous text to Shona:

Haufanire kutya nekusaenda naJesu kunyangwe hazvo wakaita zvinhu zvakaipa.


Text in Swahili (individual language): Hutawahi kutaka tovuti yako iwe na cheo chake cha sasa kilichotolewa, sawa?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hauzombodi kuti webhusaiti yako ive nehuwandu huripo huchibviswa pasi, kurudyi?


Text in Swahili (individual language): Hutenga familia na marafiki
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchisangana nemhuri uye neshamwari


Text in Swahili (individual language): Huteremka Malaika na Roho katika usiku huo kwa idhini ya Mola wao mlezi kwa kila jambo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vatumwa vose vakamira, vakakomba chigaro chovushe, naVakuru, nezvisikwa zvipenyu zvina, vakawira pasi nezviso pamberi pechigaro chovushe, vakanamata Mwari,


Text in Swahili (individual language): Hutisha na kutuchusha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Hutoa upatikanaji kulitumia kwa vifaa yako Micro-B USB, katika mazingira au hali wima, hata wakati wa kuchaji
Translation of the previous text to Shona:

Anogovera chinotivhiringidza kuwana kwenyu Micro-B USB mano, mune nzvimbo kana asian muoti, kunyange apo uchiraira


Text in Swahili (individual language): Hutumii condom wala hatumii contraceptives mnategemea ninii
Translation of the previous text to Shona:

Ndr kutsutsako or ku RSA otsutsa amanyanyala akapanda kumvana


Text in Swahili (individual language): Hutupa sisi furaha tele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu Nghi - Library
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu hapa ni wimbo mpya kutoka kwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu mti unapatikana wapi hapo nchini tanzania?...
Translation of the previous text to Shona:

buddie inowanikwa kupi padhuze kuno uku...?


Text in Swahili (individual language): Huu mwaka nina marry game ka ni pingu basi nitafunga
Translation of the previous text to Shona:

chaka chino nde ndikwatiwatu asafuna asiye


Text in Swahili (individual language): Huu ndio jambo la kwanza unapaswa kuzingatia baada ya kuja na wazo lako.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chinhu chokutanga chaunofanira kufunga shure mushure mekuuya nemafungiro ako.


Text in Swahili (individual language): Huu ndio mpangokwetu kuendelea kuwekeza katika ubunifu wa kiteknolojia.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kutangakwatiri kuti tirambe tichiisa mari muzvigadzirwa zvetekinoroji.


Text in Swahili (individual language): Huu ndio muhtasari ambao ninahisi na nina imani kuwa umeuelewa hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga iri zano rakanakisa, uye ndinonzwisisa mamiriro ako.


Text in Swahili (individual language): Huu ndio ule ujumbe Mungu alioupeleka kwa watu wa Israeli, akitangaza Habari Njema iletayo amani kwa njia ya Yesu Kristo ambaye ni Bwana wa wote.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro shoko, raakatuma kuʋana ʋaIsraeri, aciparidza mashoko akanaka orugare naJesu Kristu (ndiye Ishe waʋose).


Text in Swahili (individual language): Huu ndio urithi wa watumishi wa Bwana, na haki yao inayotoka kwangu mimi, asema Bwana (Isaya 54:17).
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inhaka yevashumiri vaJehovha,Uye kururama kwavo kunobva kwandiri," ndizvo zvinotaurwa naJehovha.+


Text in Swahili (individual language): Huu ndio urithi wa watumishi wa Bwana, na haki yao inayotoka kwangu mimi, asema Bwana."
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inhaka yevaranda vaJehovha nekurevererwa kwavo kunobva kwandiri, ndizvo zvinotaura Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Huu ndio wakati baba yake alianza kujisikia kwamba kijana wake alikuwa amefungwa na amechoka na mchezo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yaive nguva baba vake vakatanga kunzwa mwana wavo wechidiki achiri akasungwa uye akaneta nemutambo.


Text in Swahili (individual language): Huu ndiyo ukweli na ukweli huweka huru.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chokwadi chinosunga kana kusunungura.


Text in Swahili (individual language): Huu ni chaguo la njia ya biashara.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ni kifurushi kamili, tofauti na kitu chochote nilichoona mkondoni, inasaidia sana biashara ya wastani kuwasaidia kuendelea kuboresha tovuti zao na kuongeza mwonekano wao kwenye utaftaji.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ipakeji yakazara, kusiyana nechinhu chero chandakaona online, zvinoshamisa zvinobatsira kune avhareji bhizinesi kuvabatsira vachiramba vachiwedzera saiti yavo uye kuwedzera kwavo kuoneka pakutsvaga.


Text in Swahili (individual language): Huu ni mfano unaofanana na kile ambacho baadhi ya maeneo ya resume hutoa, kama vile Monster.com.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo muenzaniso wakafanana nezvimwe zvemasimiti ekutanga, anopa Monster.com.


Text in Swahili (individual language): Huu ni mfululizo mwengine wa darsa ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ni mfumo wa mtihani wa PCM wa li-ion ya betri ya Li-ion, ambayo inaweza kutumika kwa jaribio lililounganishwa (kama vile vipimo vya kimsingi na vya kinga nk) ya 1S-120S pakiti ya betri BMS na moduli za LMU na BMCU.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yeLi-ion bhatiri rongedza PCM bvunzo system, inogona kuiswa pakubatanidzwa bvunzo (seyakakosha uye inodzivirira hunhu miedzo etc) ye1S-120S bhatiri raki BMS ine LMU uye BMCU module.


Text in Swahili (individual language): Huu ni mradi ambao ninathamini sana.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro, izvi hurukuro yandinokoshesa zvizhinji.


Text in Swahili (individual language): Huu ni msiba mwengine kwa Waislam.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, kwave nekumwe kurwisa kwechiMuslim kwemagandanga .


Text in Swahili (individual language): Huu ni mtego mkubwa wa Ibilisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ni mtihani mkubwa kwa mama!
Translation of the previous text to Shona:

Ihwo hukama hwakanaka hwamai-mwanakomana !.


Text in Swahili (individual language): Huu ni muda mrefu katika shughuli za utumishi wa umma.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chisarudzo chakanaka chenguva refu yebasa remumunda.


Text in Swahili (individual language): Huu ni muhtasari mdogo tu wa ripoti na sio orodha kamili.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inongova pfupiso shomanana yehuwandu uye kwete rondedzero yakakwana.


Text in Swahili (individual language): Huu ni mwaka mpya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ni mwanzo tu, na kila Mkristo anaweza kushiriki.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chimwe chinhu chaizosara, chimwe chinhu icho muKristu wose aigona kuva nacho.


Text in Swahili (individual language): Huu ni ufisadi uliopindukia ambao unapaswa kuchunguzwa na kukomeshwa mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi chikwereti inobatsira uye inofanirwa kuongororwa zvakare uye zvakare.


Text in Swahili (individual language): Huu ni ujenzi wa fundisho juu ya fundisho.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ichave iri pahwaro hwehunhu hwedzidzo.


Text in Swahili (individual language): Huu ni ukaguzi wa usalama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ni ukweli (a set of facts).
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi (tsanangura muchidimbu zvakaita dambudziko).


Text in Swahili (individual language): Huu ni upungufu mkubwa wa kamera hizi ambazo zinahitaji kutatuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kuyerwa kukuru kwemakamera aya anoda kugadziriswa.


Text in Swahili (individual language): Huu ni usulubu wangu katika kuongea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ni utawala wa" marufuku "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ni wakati ambapo vita vita bila kukoma vinaendelea dhidi ya kanisa, na kanisa linapaswa pia kuwa maeneo yetu ya msingi.
Translation of the previous text to Shona:

Ino inguva iyo kurwa kusingagumi kuri kurwiwa pamusoro pekereke.Chechi inofanirawo kuva nzvimbo dzekutarisisa.


Text in Swahili (individual language): Huu ni wakati nchi karibu ngome au ngome iligunduliwa na ilitawaliwa na Siegfried I wa Ardennes. leo, Luxembourg ni moja ya nchi tajiri duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi kana nharaunda yakapoteredza Castle kana nhare yakawanikwa uye yaitongwa Siegfried I Ardennes. nhasi, Luxembourg ndeimwe nenyika dzakapfuma munyika.


Text in Swahili (individual language): Huu ni wito kwa Mungu kuonyesha nguvu yake dhidi ya maadui zake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, mavhesi aya ari kutsvaga kukunda kwaMwari pamusoro pemuvengi.


Text in Swahili (individual language): Huu si muunganiko bali mgongano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ugonjwa wa gamba utawamaliza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu ulikuwa wakati wa kutenda kwa tahadhari na busara.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yakanga yava nguva yokuita zvinhu nokungwarira uye nokuchenjera.


Text in Swahili (individual language): Huu umekuwa mchezo wa kuigiza sasa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huu utawala wa mara hii kwakweli utakuwa na historia ya ajabu sana
Translation of the previous text to Shona:

Ino nguva munhoroondo iri kushamisa mukuti inoramba chikamu chevanhu


Text in Swahili (individual language): Huu uzi ni karibu wa miaka mitano iliyopita.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yenguva iyi yaive makore angangoita makumi maviri nemashanu emakore.


Text in Swahili (individual language): Huu uzi, ni mzuri sanaa, bado nahitaji, michango zaidi
Translation of the previous text to Shona:

Pupa yakanaka, ndinofara kwazvo, ndinoda zvimwe.


Text in Swahili (individual language): Huufanya upepo wake uvume,+ maji yanatiririka.
Translation of the previous text to Shona:

Anoita kuti mhepo yake ivhuvhute;+ Mvura inoyerera.


Text in Swahili (individual language): Huufunika usiku juu ya mchana na mchana juu ya usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Miyakawa-ke no Kuufuku and Miyakawa-ke no Kuufuku OVA combined.


Text in Swahili (individual language): Huume Home & Living
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huuzongazonga usiku kwenye mchana, na Huuzongazonga mchana kwenye usiku."
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana ava madekwana anofanira kuzvigeza, uye pakuvira kwezuva ngaapinde zvake mumusasa.


Text in Swahili (individual language): Huvumilia vitu vyote, huamini vitu vyote, hutegemea vitu vyote, huvumilia vitu vyote.
Translation of the previous text to Shona:

Hunokungurira bzese, hunotenda bzese, hunovetera bzese, hunovangirira ku bzese.


Text in Swahili (individual language): Huwa anaweendea wenye dhambi na kuwasihi wamrudie lakini huwa ashirikiani nao kwenye dhambi zao.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anovabesera kuti varambe vano ushamwari hwaushoni naye zve anovangwarira ku vavengi vavo.


Text in Swahili (individual language): Huwa nafurahishwa kukutana naye."
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufara kuziva kuti ndakazosangana naye ."


Text in Swahili (individual language): Huwa najiuliza sana juu ya hili.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vanobvunza mibvunzo nezvazvo.


Text in Swahili (individual language): Huwa napenda kusikia habari za namna hii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwa siachi kujiuliza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwa sitazami kile unachokitazama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwa wamekaa viti vile vya bei rahisi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotenga zvimatenesi izvozvi zvakachipa.


Text in Swahili (individual language): Huwa watoto, wakawa vijana, wakazeeka na hatimaye wakafa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vanachiremba vane unyanzvi vanochembera, vanorwara uye vanofa.


Text in Swahili (individual language): Huwaje Rais awe waziri wa Serikali nyingine?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwaongoza na kuwalinda watumishi wake wenye mfano wa kondoo na kuwaandalia mahitaji yao ya kiroho. - Zaburi 23:1.
Translation of the previous text to Shona:

Anotungamirira nokudzivirira vashumiri vake vakaita semakwai uye anovarongera zvokudya zvomudzimu. - Pisarema 23:1.


Text in Swahili (individual language): Huwarithisha wanawe tu aliowazaa.
Translation of the previous text to Shona:

Aingotsiura vanakomana vake zvakaneta-neta.


Text in Swahili (individual language): Huwez kulamba kiwiko cha mkono wako mwenyewe
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kubata iwe chikwereti iwe pachako


Text in Swahili (individual language): Huwezi Amini Askari Huyu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi amini."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi changia usiposoma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kame kuwatumikia mabwana wawili kwa wakati mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana ungashumira vatenzi vaviri panguva imwe chete.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kamwe kujuta kutumia muda juu ya hilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuambukizwa virusi vya HIV kupitia:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kubadili chembe zako za urithi, lakini unaweza kubadili maisha yako.
Translation of the previous text to Shona:

Muupenyu ungatadza kuchinja zvimwe zvinhu, asi utano hwako unogona kuhuchinja.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kubadili jambo ulilofanya, lakini unaweza kuzuia hali isiwe mbaya zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Haukwanise kuchinja zvinenge zvaitika, asi unogona kuita kuti zvinhu zvisawedzere kuipa.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kubadilisha jambo hilo, lakini unaweza kuzuia hali isiwe mbaya zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Haugoni kuchinja zvinenge zvaitika, asi unogona kuedza kuita kuti zvinhu zvisawedzere kuipa.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuepuka kutelekezwa kabisa, lakini unaweza kuipunguza.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kudzivisa kusiiwa zvachose, asi unogona kuzvideredza.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuigilizia maisha..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuiona Olduvai Gorge mahali pengine duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hausi kuona kuratidzwa kwebhuruu padenga.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kujisajili popote hapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kula au kunywa kwenye viti vya ukumbi au kwenye jukwaa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kudya kana kunwa muzvigaro zvehoro kana padariro.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kumaliza uovu kwa kutumia uovu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kukunda dhiyabhorosi nekunyarara.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kumlazimisha mpenzi wako abadilike.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kumpiga uzoefu na ni kwa nini ni Ulaya Best Food Maeneo.
Translation of the previous text to Shona:

Haukwanisi kurova ruzivo uye kuti nei zviri Europe kuti Best Food Places.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuniamini ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kupenda wala kuamini usichokijua.
Translation of the previous text to Shona:

Ida izvi uye hauna kukwanisa kubvuma zvimwe.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kurudi nyuma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kusafirisha, kutoa kandarasi au kudhughulika na haki na/au wajibu wako chini ya vigezo hivi na masharti haya.
Translation of the previous text to Shona:

Ungasava uchatamisa, Sub-chibvumirano kana zvimwewo kukurira kodzero uye / kana kuti mitoro yenyu pasi izvi mashoko uye mamiriro.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kutumia 25% au zaidi ya rasilimali za mfumo kwa muda mrefu kuliko sekunde 30.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kusashandisa 25% kana zvimwe zvehurongwa hwemidziyo kwenguva yakareba kupfuura kwe30 seconds.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kutumia barua pepe kukusanya au kusasisha data kwenye kitu hiki.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kushandisa e-mail mameseji kuunganidza kana kugadzirisa data pane ichi chinhu.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuvaa bikini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuwalazimisha watu wakuone unavyotaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi lolote
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huwezi mwenyewe awatakase na kuishi safi na kwa njia hii matumaini yetu yatahifadhiwa, lakini utakaso ni kazi ya Mungu ndani yetu ambayo tayari imehifadhiwa, kwa njia ya imani katika Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Haugoni amene ngaakuitei vatsvene uye urarame wakachena uye saizvozvi tariro uchaponeswa, asi kuutsvene ibasa raMwari matiri kuti kare Wakaponeswa, kuburikidza nokutenda muna Jesu.


Text in Swahili (individual language): Huwezi ukaanza leo na ukapokea heshima leo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kuenda kunze kwekunge wabayira nhasi.


Text in Swahili (individual language): Huyo Baba, mwana na Roho mtakatifu jina lake hasa ni nani?
Translation of the previous text to Shona:

Zita raBaba, Mwanakomana naMweya Mutsvene ndiyani?


Text in Swahili (individual language): Huyo Jamaa hana lolote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Huyo Kayafa ndiye aliyekuwa amewashauri Wayahudi kwamba ni afadhali mtu mmoja afe kwa ajili ya taifa.
Translation of the previous text to Shona:

14 Kayafasi uyu ndiye uya akapa vaJudha zano rokuti zvainge zvakanaka kuti munhu mumwe chete afire vanhu.


Text in Swahili (individual language): Huyo Mungu ni USA na allies wake ama?
Translation of the previous text to Shona:

America yacho ndimwari here hatineii ne america isu.


Text in Swahili (individual language): Huyo Mwana wa Mtu ni nani?"
Translation of the previous text to Shona: