Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachotuchochea kuwa wenye bidii katika huduma?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogona kutikurudzira kuramba tichishingairira mabasa akanaka muushumiri hwedu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kiwezacho kumchochea mtu afanye mabadiliko ya aina hiyo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvingaita kuti munhu azochinja kudai?


Text in Swahili (individual language): Ni nini maana ya kupatikana na kuwa mwenye urafiki?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsanangudzo yekuva mugari nekudyara muUSA?


Text in Swahili (individual language): Ni nini maana ya kwamba wengi waliitwa lakini ni wachache waliochaguliwa?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko okuti vakawanda vachadanwa asi vashomanana ndivo vachasarudzwa anoratidzei?


Text in Swahili (individual language): Ni nini na inafanyaje kazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni nini ndani yake kwa wafadhili?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni nini tunachopaswa kujua kuhusiana na ardhi hizi saba?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chatisingazivi pamusoro peZvisimbiso zvinomwe?


Text in Swahili (individual language): Ni nini tunajifunza kwa Danieli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni nini ufafanuzi wa Akaunti ya Benki katika Royal Bank ya Canada (RBC)?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsananguro yeBhangi Akaundi muCanada Imperial Bank reCommerce (CIBC)?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ufafanuzi wa pasipoti ya pili huko Poland?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsananguro yepasipoti yechipiri muPoland?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ufafanuzi wa pasipoti ya pili huko Ukraine?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsananguro yepasipoti yechipiri muUkraine?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ufafanuzi wa ukaazi na uwekezaji nchini Canada?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsananguro yekugara nekudyara muCanada?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ufafanuzi wa visa ya dhahabu huko Brazil?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsananguro yegoridhe visa muBrazil?


Text in Swahili (individual language): Ni nini unachoki thamani, bila kujali wapi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda kuti ubudirire, zvisinei kuti unotarisa kupi.


Text in Swahili (individual language): Ni nini uwezo wa uzalishaji wa kila mold?
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kwehomwe yega yega yeguru yematepi tepi chii?


Text in Swahili (individual language): Ni njaa tu au jingne?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni njia ipi tulipitia mpaka kufika hapa tulipo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni njia kamili ya kukataa utaftaji muda mrefu kama ungeweza kufanya hivyo bila kukamatwa kwa kizuizi au kupinga kukamatwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo nzira yakakwana yekuti kwete pakutsvaga chero iwe uchigona kudaro pasina kusungwa kwekuvhara kana kuramba kusungwa.


Text in Swahili (individual language): Ni njia nzuri ya kuanza kuanza maoni yako ya video na kupenda, leo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nzira yakanaka yekutsvaga-kutanga mavhidhiyo maonero nekuda, nhasi.


Text in Swahili (individual language): Ni njia nzuri ya kufanya ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni njia nzuri ya kupika mashavu yako ya nyama ya ng'ombe (au brisket, au hata kazi ya kuchoma - gongo au chuck!)
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa yakasvuta burger recipe (EHE, kunyangwe paPellet Grill!)


Text in Swahili (individual language): Ni njia pekee ya kumjua Mungu na kupokea kibali Chake.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira ingatisunungura kubva pakadai kuziva nokugashira simba ramwari.


Text in Swahili (individual language): Ni njia ya kuweza kugundua makosa na kuboresha mbinu za kufanya mtihani unaofuata kwa njia ya matumaini zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inzira yekugona kutsvaga izvo zvikanganiso uye nekuvandudza matekiniki ekutora bvunzo inotevera mune imwe tariro nzira.


Text in Swahili (individual language): Ni njia zenu ndizo si sawa.
Translation of the previous text to Shona:

zwenyu; pakare nzira dzangu a dzi siri nzira dzenyu.


Text in Swahili (individual language): Ni nusu kati ya miji miwili mikubwa ya Ujerumani - Cologne na Frankfurt, na treni ya haraka ni kwenda Koblenz kutoka kwa.
Translation of the previous text to Shona:

It's halfway between two major German cities - Cologne uye Frankfurt, uye Kutsanya nezvitima vari kuenda Koblenz kubva.


Text in Swahili (individual language): Ni nyaraka gani ninazohitaji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni nyumba mpya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni nzito na nzuri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri na unapaswa kujisikia vizuri juu yake.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inosungirwa maitiro uye iwe unofanirwa kuiteerera zvakanyanya kune iyo.


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri sana kwamba Apple inapaswa kuipiga tu kampuni hii na kuongeza huduma hizi kwa chaguo-msingi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanaka zvekuti Apple inofanirwa kungo bvutira iyi kambani kumusoro uye kuwedzera izvi maficha nekutadza.


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri sana kwamba Apple inapaswa tu kuipiga kampuni hii na kuongeza huduma hizi kwa chaguo-msingi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri, nadhani kila timu inahitaji hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, ndinofunga kuti boka rimwe nerimwe rinoda izvozvo.


Text in Swahili (individual language): Ni pale tutakapoijuwa kweli ndipo tutakapoweza kumwabudu Mungu Mwenyezi kikamilifu
Translation of the previous text to Shona:

[19] Izvozvi ndizvo zvinotizivisa kuti tiri pachokwadi uye zvinotigadzanisa mwoyo pamberi pake[20] kana hana dzedu dzotipomera mhosva, nokuti Mwari mukuru pane hana dzedu uye anoziva zvose.


Text in Swahili (individual language): Ni pamoja na 2 6 mifano na textures.
Translation of the previous text to Shona:

Iine zvinyorwa zvitanhatu uye mamwe mafaira.


Text in Swahili (individual language): Ni pamoja na 4 repaints.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni pendeleo kubwa kama nini kuhesabiwa kuwa mtu anayemjua Yehova!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi kuziva Jehovha iropafadzo yakakura chaizvo!


Text in Swahili (individual language): Ni pendeleo kukaribisha Masiya nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Chikomborero chaicho kushanyirwa naMesiya.


Text in Swahili (individual language): Ni pendeleo kutembelewa na Masihi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni pendeleo kuwa Mashahidi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni pendo gani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni pesa gani ya kununua ili kuanza kuunda kwingineko yetu ya mali ya crypto
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi cryptocurrency yekutenga kutanga kugadzira yedu portfolio ye crypto zvinhu


Text in Swahili (individual language): Ni pilika pilika mtaani kila mmoja na hisia zake.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kubata nemanzwiro ese akafanana uye kudzvinyirira kwauri.


Text in Swahili (individual language): Ni programu kubwa ya msalaba wa programu inayoweza kutumika karibu popote.
Translation of the previous text to Shona:

Iko software huru cross-platform iyo inogona kushandiswa chero kupi zvako.


Text in Swahili (individual language): Ni programu nzuri na kampuni nyingi kubwa za ulimwengu huiamini ili kupata habari wanayohitaji kwa haraka, rahisi na mafanikio katika sekunde chache tu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo software inokudzwa uye makambani makuru makuru enyika inovimba kuti iwane ruzivo rwavanoda nenzira inokurumidza, iri nyore uye yakabudirira mumasekondi mashoma mashomanana.


Text in Swahili (individual language): Ni programu ya umeme inayotumika kwa uongofu wa sarafu; calculator ambayo inabadilisha thamani ya sarafu moja katika thamani ya sarafu nyingine.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chirongwa chemagetsi chinoshandiswa kwekutendeuka kwemari; chivigirator chinoshandura kukosha kwemari imwe chete muchikosha cheimwe mari.


Text in Swahili (individual language): Ni rafiki wa aina gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni raha kwa kwenda mbele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kabisa ya kupata bure POS mfumo kwa maduka yako ya rejareja na mahoteli kutoka Harbortouch.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri zvikuru nyore kuwana rusununguko Pos maitiro enyu chitoro zvitoro uye mumaresitorendi kubva Harbortouch.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kama kuchukua majani na kukata kila kifupi kidogo kuliko ile ya awali, tunaweza kutumia mtawala kuipima.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore sekutora mashanga uye kucheka rimwe nerimwe rakapfupika pane rapfuura, tinogona kushandisa mutongi kuyera.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kuanza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kufanya kazi na kutoa kila kitu kinachoahidi.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anomhanyira kuita zvakanaka uye anovimbisa zvinhu.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kukusanyika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kupata theluji chini na makumi ya mikutano na hakuna njia ya kutoka na hakuna wakati wa kufanya kazi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuti chando chisvike pasi nemakumi emisangano uye pasina nzira yekubuda uye pasina nguva yekuita basa.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kusema kwamba utaacha kucheza ifikapo muda fulani, lakini ikiwa umeiweka katika chumba chako cha kulala, huenda ukashawishika kuicheza usiku wote."  - Madison.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kutaura kuti ndicharega kutamba kana nguva dzakati dzakwana, asi kana video game yacho iri maunorara unogona kurara uchitamba usiku hwose."  - Madison.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kutumia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kwa wanadamu kusoma na kuandika.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovawana vari nyore kunyora uye nyore kuverenga.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi sana kuanguka katika upendo na kupata hawakupata katika kimbunga cha msisimko wa kupanga maisha 'pamoja milele'.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zviri nyore kuti ude murudo uye kubatwa mudutu remhepo yekufadzwa kwekuronga hupenyu 'pamwe chete nokusingaperi'.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi sana kuanguka mawindo cheating casino mimicking kama kweli casino kuishi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore chaizvo kuwira mumusungo kubiridzira playing mimicking sechinhu mhenyu playing zvechokwadi.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi sana kuchukua pesa na kuwekeza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi sana kuendesha mashine hii katika viwanda vikubwa au ofisi ndogo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kwazvo kushandisa muchina uyu mumafekitori makuru kana mahofisi madiki.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi sana kupata huduma hii mara tu tunapokuwa nchini, hauitaji kuiajiri kutoka hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kwazvo kubata basa iri kana tangove munyika, haufanire kuribhadhara kubva pano.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi zaidi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi; hakuna jibu la saizi moja linalofaa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuona kwangu hapana mhinduro chaiyo kana isiriyo, asi panongova nemhinduro imwe chete chaiyo; Zvako.


Text in Swahili (individual language): Ni rangi ipi ya dari nzuri zaidi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakanakisisa zvipfeko zveganda?


Text in Swahili (individual language): Ni repaint rahisi sana lakini kwa kweli si kuhisi kama kujisumbua na hayo, kwa uaminifu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho nyore chaizvo repaint asi Handitombozivi sokuti messing naro, nokutendeseka.


Text in Swahili (individual language): Ni sahani nzuri sana, ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni sahihi kuanzisha mahusiano na mtu unayekutana naye social network ?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sei TikTok kushamwaridzana nemamwe masocial network?


Text in Swahili (individual language): Ni salama kusema kuwa kuwa SEO itachukua muda, kwa hivyo sio lazima kuwa na wasiwasi juu ya kitu chochote.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakachengeteka kutaura kuti kuva SEO kunotora nguva, saka haufaniri kunetseka pamusoro pechinhu chero chipi zvacho.


Text in Swahili (individual language): Ni salama na user-kirafiki!
Translation of the previous text to Shona:

Zviri rakachengeteka uye mushandisi-ushamwari!


Text in Swahili (individual language): Ni sample au CV ya Mtu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni sawa na uwekezaji wa benki.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezvechokwadi nezvebhadha rebhizimisi.


Text in Swahili (individual language): Ni sawa tu wanasheria wamezidi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni sehemu fulani ya tangazo lililoitwa el Requerimiento katika Kihispania, ambalo katika karne ya 16, lilipaswa kusomwa na washindi Wahispania walipofika katika mabara ya Amerika ili kuyateka.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya aiva mugwaro rainzi el Requerimiento muchiSpanish, uye aiverengwa nevarwi vokuSpain mumakore okuma1500 vachidaidzira pavakasvika kuAmerica vaine chinangwa chokutora nyika yacho.


Text in Swahili (individual language): Ni sehemu ya uhusiano mmoja au zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikamu cheumwe kana hwakawanda hukama.


Text in Swahili (individual language): Ni shauri ambalo Yesu alitoa aliposema hivi: 'Mambo yote munayotaka watu wawatendee ninyi, lazima muwatendee wao pia vivyo hivyo.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura murayiro unokosha unoti: "Naizvozvo, zvinhu zvose zvamunoda kuti vanhu vakuitirei, vaitireiwo saizvozvo."


Text in Swahili (individual language): Ni sheria ya kidhalimu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni shirika la ulimwengu, kwa hivyo unaweza kusema lugha ya kawaida nao.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo isangano repasirese, saka unogona kunge uchitaura mutauro unozivikanwa navo.


Text in Swahili (individual language): Ni si bora kupata mate ambaye anakubaliana na wewe juu ya suala kila moja, na daima ni bora kuweka nia ya wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina akakodzera kuwana munhu wokuroorana naye inobvumirana newe chete nyaya dzose, uye nguva dzose zviri nani kuramba kunyatsowana.


Text in Swahili (individual language): Ni sifa gani za mwili zilizo na Bahari ya Sargasso?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi hunhu hunowanikwa neGungwa reSargasso?


Text in Swahili (individual language): Ni sifa gani zenye zinaweza kutusaidia kupiganisha wivu?
Translation of the previous text to Shona:

Mudanyu japi jingatibesera kuti tihwisane no kuthimwa-timwa?


Text in Swahili (individual language): Ni sifa gani zitakazotusaidia tuwe washikamanifu kwa Mungu?
Translation of the previous text to Shona:

Unhu hupi huchatibatsira kuti tivimbike kuna Mwari?


Text in Swahili (individual language): Ni siku ya Sabato, naye Yesu anamwona mwanamume fulani kando ya dimbwi hilo ambaye amekuwa mgonjwa kwa miaka 38.
Translation of the previous text to Shona:

Wari i Musabudu, zve Jesu anovona mwanarume ari pa gandhwa iri, waano 38 o makore acihwaja.


Text in Swahili (individual language): Ni silaha gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni simu gani ya rununu iliyo na skrini kubwa zaidi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni sinema ya kwanza ya kifalme wa Disney kompyuta zinazozalishwa na uhuishaji wa 3D.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo yekutanga Disney muchindakadzi bhaisikopo komputa inogadzirwa ne3D animation.


Text in Swahili (individual language): Ni soko la wazi la wazi ambalo hufanyika Jumapili na likizo katika kituo cha kihistoria cha mji mkuu, katika kitongoji cha kati cha La Latina, haswa kwenye barabara ya Ribera de Curtidores.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo musika wekuzeya wakashama uyo unoitwa neSvondo uye mazororo munzvimbo ine nhoroondo yeguta, munzvimbo yepakati peLa Latina, kunyanya paRibera de Curtidores mugwagwa.


Text in Swahili (individual language): Ni somo gani tunaloweza kujifunza kutokana na hali ambayo Yehoshafati na Yuda walikabili?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni swali gani muhimu lililozuka majira ya mavuno yalipoanza, na kwa nini?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo upi unokosha wakavapo pakatanga mwaka wokukohwa, uye nei?


Text in Swahili (individual language): Ni swali muhimu zaidi unaweza kuuliza mwenyewe na kujibu.
Translation of the previous text to Shona:

It chinonyanya kukosha mubvunzo waungazvibvunza uye kupindura.


Text in Swahili (individual language): Ni swali pia ambalo Mungu alimuuliza hata Adamu huko wapi?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akati Adhamu aizoenda kupi kana afa?


Text in Swahili (individual language): Ni swali zuri kwako jiulize mara moja moja kwa moja kwa wakati.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura kana iwe uchida kuita nekukurumidza bvunzo.


Text in Swahili (individual language): Ni taa ya kwanza katika historia kutumika kama muundo wa kufikiria eneo, kwa sababu ngazi usiku lazima ziwe na taa, n ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo mwenje wekutanga munhoroondo kushandiswa sechiitiko chekufunga dhizaini, nekuti masitepisi husiku anofanira kunge aine mwenje, o ...


Text in Swahili (individual language): Ni tafakari tu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni tahadhari tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni taifa la nane kwa ukubwa barani Afrika likiwa na ardhi yenye ukubwa wa kilomita za mraba 1,240,000.
Translation of the previous text to Shona:

Mali ndiyo nyika yechisere pakukura muAfrica, ine nharaunda inopfuura anopfuura zviuru mazana maviri nemakumi mana nemazana mana emakiromita.


Text in Swahili (individual language): Ni tatizo gani lilitokea katika kutaniko la Korintho, lakini mtume Paulo alipendekeza suluhisho gani?
Translation of the previous text to Shona:

Idambudziko ripi rakamuka muungano yeKorinde, asi muapostora Pauro akakurudzira vaKristu vacho kuitei?


Text in Swahili (individual language): Ni tatizo la kimataifa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni teremsho kutoka kwa Mwingi wa hekima katika kuendesha mambo ya waja Wake, Mwenye kushukuriwa kwa sifa za ukamilifu Alizonazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kune unyanzvi hukuru mukushandisa kwevanhu vake; mukubudisa zviitiko zvake zvinoshamisa.


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti gani kati ya RAM, ROM, na uhifadhi wa ndani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi musiyano uripo pakati pe RAM, ROM uye yekuchengetera kwemukati?.


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti gani kati ya hali ya juu ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi musiyano uripo pakati pepamusoro a ...


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti gani kati ya ujumuishaji wa kampuni na usajili wa kampuni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi musiyano uripo pakati pemakambani dhizaini emakambani nemasangano ekushambadzira?


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti ya usiku na mchana. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni tovuti ya UPSOCL inayotoka Kihispania inayotokana na Kihispania, iliyojitolea kugawana mambo ambayo ni muhimu kwa ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nzvimbo yekutaura chiSpanish yakabva kuUPSOCL, yakatsaurirwa kugovana zvinhu zvakakosha kunyika.


Text in Swahili (individual language): Ni tu anatumia kiasi kidogo cha umeme na kufanya kuwa rahisi kwa waokoaji kupata.
Translation of the previous text to Shona:

It chete anoshandisa shoma nemagetsi uye achaita kuti zvive nyore kuti vanunuri kuwana iwe.


Text in Swahili (individual language): Ni uamuzi gani utakaompendeza Baba yangu wa mbinguni?'
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvichafadza Baba vangu vokudenga?'


Text in Swahili (individual language): Ni uamuzi hakuna mtu anataka kufanya, kuwa sehemu na pet wao mpendwa, ama kwa muda au kudumu.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina chisarudzo hapana anoda kuita, ndine kupatsanura pamwe yainge wavo anodiwa, kana kwenguva duku kana zvachose.


Text in Swahili (individual language): Ni uamuzi wao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni ubarakala au nini?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi seraphim kana kuti ndiani?


Text in Swahili (individual language): Ni ugavi wa wanyama rahisi na rahisi kutumia, weka chumba chako safi na kipenzi cha afya.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chipfuyo chinopa zvirinyore uye chiri nyore kushandisa, chengetedza imba yako yakachena uye chipfuwo chine hutano.


Text in Swahili (individual language): Ni uhuru wa kuja na kwenda kama wewe tafadhali, kukaa katika sehemu moja tena kwa ghafla na ruka maeneo kibiashara; kama unaweza kuwa bothered. maafikiano tu unahitaji kufanya...
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo rusununguko kuuya uye uende sewe ndapota, gara munzvimbo imwe kwenguva yakareba pane zvaunoda, uye svetuka nzvimbo dzekutengesa; kana iwe kugona kunetswa.


Text in Swahili (individual language): Ni ujinga, nikupe nini tena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni ujumbe gani ungefaa kumtumia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni ukiwa na upweke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni ukumbusho wa maisha na kifo cha Bwana wetu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakadai vanokanganwa kuti hupenyu nerufu ibhizimusi raIshe akanaka.


Text in Swahili (individual language): Ni ukweli gani wa msingi unaothibitishwa katika kitabu cha Biblia cha Waamuzi?
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi chipi chinokosha chinoratidzwa mubhuku reBhaibheri reVatongi?


Text in Swahili (individual language): Ni ulimwengu gani uliharibiwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni ulinzi na uhakika wa sera ya kuridhika na Adam na Hawa
Translation of the previous text to Shona:

It runochengetedzwa kugutsikana nebumbiro gwara Adhamu naEvha


Text in Swahili (individual language): Ni umepungua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni unyama tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni uongo tu: hakuwahi kucheza soka ya kitaaluma ... " alisema Serge Gnabry wakati akijibu kwa uvumi katika mahojiano na jarida la klabu ya Bremen.
Translation of the previous text to Shona:

Ingongova nhema chete: Haana kumbobvira atamba bhizimisi rekunyora ... " vakadaro Serge Gnabry pavanenge vaita runyerekupe mubvunzurudzo nemagazini yeBrmen's club.


Text in Swahili (individual language): Ni upendeleo wa ajabu kuwa tumeitwa kwa jina lake na kwenda katika mamlaka yake.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodada nokuva vanhu vanomuteerera uye vanodanwa nezita rake.


Text in Swahili (individual language): Ni upumbavu kupinga kila kitu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni utambulisho tu mkuu, mimi ni nani nimetoka wapi na nia yangu nini.
Translation of the previous text to Shona:

ndohwechokwadi, nokuti ndinoziva kwandakabva uye nokwandinoenda.


Text in Swahili (individual language): Ni uthibitisho kuwa si kuzungumza juu ya kanisa katika fungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chiratidzo kuti hazvina kutaura chechi mundima.


Text in Swahili (individual language): Ni uvumbuzi wa juhudi za kushirikiana za Raphael Pappo na Christopher J. Jung.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinhu chakaumbwa chekudyidzana kwekuedza kwaRaphael Pappo naChristopher J. Jung.


Text in Swahili (individual language): Ni uzani mwepesi wa Tangi ya gesi kwa uzani wa dawa ya kupuliza, Imetengenezwa na aloi ya aluminium 6061, Badilishana na bomba la Φ18mm au 20mm.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chakareruka huremu Gesi Tangi Gomo remhute yekupfapfaidza drone, Yakagadzirwa neAluminium alloy 6061, Adapt kune Φ18mm kana 20mm pombi.


Text in Swahili (individual language): Ni vema sana kwa familia ya Mzee Kanumba kukaa na kuondoa haraka hii tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakagadzwa vanofanira kukurumidza kugumisa tsika iyoyo yakashata.


Text in Swahili (individual language): Ni viashiria gani vya utendaji wa kuzaliana kwa nyeusi kwa Urusi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi mitemo yeRussia mutambo unopisa mutambo?


Text in Swahili (individual language): Ni vibwagizo vya uchaguzi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni video mpya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni vifaa gani ni programu ya News Spy Inayoendana na?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi Midziyo iri News Spy App Inoenderana Na?


Text in Swahili (individual language): Ni vifaa gani vya video ambavyo tunapaswa kutumia?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi midziyo yemavhidhiyo yatinofanira kushandisa?


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu gani kuanzisha uhusiano wa VPN?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaoma zvakadini kuisa mutauro weVPN?


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kufahamu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kupata mtazamo kamili ya michezo yote inayotolewa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma kuwana muono wakazara wemitambo yese yakapihwa.


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kupata picha bila cranes, lakini ni dhahiri thamani ziara.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma kuwana mufananidzo pasina Cranes, asi zviri zvachose inokosha kushanya.


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kupata uhakika wako katika maneno ya 500 tu, machapisho mengi yamegusa tu suala badala ya kuelezea somo kwa kina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuwana pfungwa yako mumashoko e-500 chete, mishonga yakawanda yakangobata pane nyaya pane kutsanangura nyaya yacho-yakadzika.


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kusema nini maana ya kuwa "bora" na "mbaya" hali ya hewa, hivyo wakati sisi kuanza kuandika Ulaya Nchi zenye Best Hali ya hewa hatukuwa kujua jinsi ya mbinu hii.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma kutaura chii chinoumba sezvo yakanakisisa uye rakaipisisa ekunze, saka patakatanga kunyora Europe Countries pamwe Best Weather hatina kuziva sei kutaura izvi.


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kwa Nikodemo kuelewa mambo ambayo Yesu anamfundisha kuhusu Ufalme.
Translation of the previous text to Shona:

Nikodhemo aacaikwanisepi kuzwisisa zvaaijijiswa ndi Jesu ngo pamusoro po Umambo.


Text in Swahili (individual language): Ni vikundi gani viwili vinafanyiza "kizazi hiki"?
Translation of the previous text to Shona:

Mapoka api maviri anoumba "chizvarwa chino"?


Text in Swahili (individual language): Ni vile vijana wengi kwenye Beteli wanazoea kuniita.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mashevedzerwo andinowanzoitwa nevechidiki vakawanda paBheteri.


Text in Swahili (individual language): Ni vipi ? kuhusu mtu yeyote mwingine ?.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni vipi basi wataombwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni vita gani halisi ambavyo viko karibu kuanza, na watumishi wa Mungu hawatahitaji kufanya nini katika vita hivyo?
Translation of the previous text to Shona:

Ihondo ipi iri kuuya, uye vashumiri vaMwari havazofaniri kuitei muhondo iyoyo?


Text in Swahili (individual language): Ni vitu vya kuvifanya kwenye ofisi za chama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri kutambua kuwa koros zilizovaliwa na mwili zina faida nyingi, lakini lazima ikumbukwe kuwa mafunzo lazima wapewe maafisa wa polisi na kuwafanya kujua wakati wa wapi na wapi na pia jinsi ya kuitumia pia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuziva kuti cams dzakapfeka muviri zvine zvakawanda zvakanakira, asi zvinofanirawo kucherechedzwa kuti rovedzo inofanirwa kupihwa kumapurisa nekuvaita kuti vazive kuti ndekupi uye kupi uye nekushandisa zvakare.


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri pia kuhusishwa na kitu kibinafsi na cha kufurahisha, lakini mwishowe kifanye iwe sawa kwa msomaji.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvakanaka kuenderana nechimwe chinhu chomunhu uye chinonakidza, asi pakupedzisira chinoita kuti chive chakakodzera kune muverengi.


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri uliendeshe gari kabla ya kulinunua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri, ni sawa na roho yangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni vyama vya tatu gani tunapata data kutoka
Translation of the previous text to Shona:

Ndi magawo atatu ati omwe timalandira deta kuchokera


Text in Swahili (individual language): Ni vyema kuwataja watuhumiwa ili tuweze ku-connect dots!
Translation of the previous text to Shona:

Tinokwanisa kutumira vanhu vanouya kuzo kubatsirayi kuita mavisa apurukeshini!


Text in Swahili (individual language): Ni vyema kuyafahamu mambo haya kama yalivyoandikwa kwenye Biblia katika mistari ifuatayo:
Translation of the previous text to Shona:

Ndima dzeBhaibheri dzinotevera dzinoratidza kuti ichi hachisi chokwadi:


Text in Swahili (individual language): Ni vyema kwamba makala hii inaonyesha taarifa kamili sana kuhusu kuongeza hii.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuti nyaya ino inoratidza ruzivo rwakanyanya pamusoro pekuwedzera.


Text in Swahili (individual language): Ni wa juu sana hivi kwamba siwezi kuufikia.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinovhiringidza, zvekuti ini handina kukwanisa kumira nazvo.


Text in Swahili (individual language): Ni wachache sana wanatumia simu bila protector.
Translation of the previous text to Shona:

Various asadziphe popanda SMS ndandanda.


Text in Swahili (individual language): Ni wafanyakazi wa hoteli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wahamasishaji wazuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wahudumu ambao kwao mliamini, na kila mtu kama Bwana alivyompa.
Translation of the previous text to Shona:

Varanda bedzi; vamakatenda kubudikidza navo mumwe nomumwe sezvaakapiwa naShe.


Text in Swahili (individual language): Ni wajibu wako pekee kuhakikisha kuwa taarifa zako za siri zinakuwa salama.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, iwe ndiwe wega une basa rekuchengetedza zvakavanzika zvemashoko ako ega.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani Petro alizungumuzia Zaburi 16:10?
Translation of the previous text to Shona:

Petro akatsanangura Pisarema 16:10 riini?


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani Yesu anapohukumu watu kuwa kondoo au mbuzi?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotonga vanhu kuti makwai kana kuti imbudzi rini?


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani ambapo Wayahudi wanaalikwa tena, na baadaye ni nani wanaoalikwa?
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha vachadanwa riini, uye ndivanaani vachazodanwawo?


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani ambapo umoja utakuwa muhimu sana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani kukumba mboga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani unapoweza kukaza fikira?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati huo wa mwaka tena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati huu ambao alianza kujifunza Kiingereza.
Translation of the previous text to Shona:

Akadzidza zvakare kutaura Chirungu panguva ino.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati kama huo ndio Yese alimutuma Daudi ili aende kuona wakubwa wake watatu wenye walikuwa katika jeshi la Sauli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe paakanga achiri kuyaruka, Dhavhidhi akashanyira vakoma vake vaiva muuto raSauro.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati kwa ajili yetu katika taka za mwisho, kuelewa ufafanuzi wa watangulizi wetu alikuwa na pia kutambua maelewano yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Inguva isu pakupedzisira-nguva matongo, kunzwisisa Kujeka edu vamutangira anazvo uye vanozivawo nzwisisa yedu.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati muafaka kwa ajili ya wewe kupata sasa kama wewe si.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kumusoro nguva kuti vawane zvino kana iwe usiri.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati mzuri wa kuishi na kuishi katika Ulimwengu huu wa Kisasa wa leo kwani tumebarikiwa na teknolojia ya LED na imefikia umeme wa Nyumbani na Ofisi kwa njia ya Tafakari za Nguvu za LED.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inguva yakanaka yekuve mupenyu uye kurarama mune ino Yemazuva Ano Nyika yanhasi sezvo isu takakomborerwa ne LED tekinoroji uye yasvika Kumba neHofisi mheni muchimiro cheAse-Anesimba LED Reflectors.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati tu utakaoambia... 🙂
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuomba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuweka bets katika Goldman Casino na kuanza kucheza sasa!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nguva nenzvimbo vachibhejera zvinhu panguva Goldman Casino uye Tanga Playing NOW!


Text in Swahili (individual language): Ni wakubwa kuliko Kombe la FA na juu 20 miaka na wakubwa zaidi ya michezo ya Olimpiki ya kisasa kwa takriban miongo mitano.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri vakuru kupfuura Fa Cup kuodzwa 20 makore ekare kupfuura Modern yeOlympic kuburikidza anenge mashanu emakore.


Text in Swahili (individual language): Ni wale tu walio katika agano jipya, yaani, wale walio na tumaini la kwenda mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwisisika kuti vaya chete vari musungano itsva - kureva vaya vane tariro yokuenda kudenga - ndivo vanofanira kudya chingwa uye kunwa waini.


Text in Swahili (individual language): Ni wale tu wanaomwabudu Yehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wanaume wachache sana wanaojua jinsi miili ya wanawake inavyofanya kazi_
Translation of the previous text to Shona:

Vashoma vakadzi vanonzwisisa kut basa remurume rinoperawo 😔


Text in Swahili (individual language): Ni wanaume wafupi ndio wana hiyo tabia.
Translation of the previous text to Shona:

Vashomanana varume vane zvidiki kusvika ipapo.


Text in Swahili (individual language): Ni wangapi husahau kitu ambacho wanakifahamu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wangapi wamejuta kwa kukaa kimya?
Translation of the previous text to Shona:

Ko iwe wakaita zvingani vanhu vakanyarara.


Text in Swahili (individual language): Ni wao ambao walisoma kitabu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wao kweli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wapanda-farasi gani wanne walio mwendoni tangu mwaka wa 1914?
Translation of the previous text to Shona:

Vatasvi vapi vana vemabhiza vave vachioneka kubva muna 1914?


Text in Swahili (individual language): Ni wapi duniani serikali za mseto zimejenga demokrasia ya kweli?
Translation of the previous text to Shona:

Itemi chenene ana chitukatendere kwapi namyaka?


Text in Swahili (individual language): Ni wapi fedha hizo zinakwenda hasa ukizingatia 100% ni za ndani?
Translation of the previous text to Shona:

Toti vakunda dzose zana negumi, kovamwe zana vobvepi?


Text in Swahili (individual language): Ni wapi kwa Dar wanatoa huduma ya ujenzi wa aina hii ya nyumba na gharama huwa ni sh ngapi?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokwanisika kuishandisa pamba uye panguva yepamuviri, yakawanda sei iyo nzira yemabatiro inodhura?


Text in Swahili (individual language): Ni wapi tunashindwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wapuuzi tu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni watu hao tu ndio wanaweza kufanikisha hatua zao za kazi ikiwa wana malengo ya kazi iliyowekwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chete vanhu avo chete vanogona kuwana basa ravo rinokosha chete kana vaine chinangwa chakatemwa chebasa.


Text in Swahili (individual language): Ni watu waliochoka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni watu wangapi mnaishi nao kwenye kaya yenu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni waungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kutoka kwa utafiti wetu kwamba watumiaji wanatarajia zaidi kutoka kwa wauzaji na kwamba kutatua barua pepe za rununu zinazotoa maswala peke yake haitoshi kupata faida ya ushindani.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kubva kutsvagurudzo yedu kuti vatengi vanotarisira zvakawanda kubva kuvashambadzi uye kuti kugadzirisa nharembozha kutumira mameseji ega hakuna kukwana kuwana mukana wemakwikwi.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kuwa biblia ni kitabu kinachoundwa na maagano mawili.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri pachena kuti Bhaibheri ibhuku rakanyorwa kuti rinzwisiswe.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kuwa, hakuna mwenye anapendaka kufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Yehova alikuwa anaongoza watu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jehovha ndiye aitungamirira vanhu vake.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Yehova aliteseka wakati aliona Mutoto wake anauawa.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akarwadziwa paakaona Mwanakomana wake achiurayiwa.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Yehova anapendezwa na wanyama na anatazamia wanadamu wawatendee wanyama kulingana na maoni yake.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jehovha anokoshesa chaizvo mhuka dzaakasika, uye anoda kuti vanhu vadzikoshesewo sezvaanoita.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Yesu anajitayarisha kwenda Yerusalemu ili afike kabla ya Pasaka.'
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, Jesu anofanira kunge achada kuenda kuJerusarema kuti asvike Paseka isati yatanga.'


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Yesu anaonya wafuasi wake waaminifu kwamba wakati wa kuwapo kwake, wanapaswa, 'kuendelea kukesha.'
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri pachena kuti Jesu ari kukurudzira vateveri vake vakatendeka kuti vanofanira 'kuramba vakarinda' panguva yekuvapo kwake.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Yesu, yule Mwana wa binadamu, alikuwa "mnyenyekevu moyoni." - Mt.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi pachena here kuti Jesu, Mwanakomana womunhu, aiva 'nemwoyo unozvininipisa'? - Mat.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba baadhi ya mashirika ya SEO bado wanategemea mazoea mabaya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakajeka kuti dzimwe sangano reSeO rinoramba richivimba nezvakaipa.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba hata wanaume na wanawake waaminifu wanaotajwa katika Biblia walishuka moyo pindi fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kuti kunyange varume nevakadzi vaiva vakatendeka vanotaurwa muBhaibheri vaimbosuwawo zvakanyanya.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba kesho fedha za juu zaidi za bei ya kesho zitawasilishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, mangwana iwo wepamusoro-soro wemutengo wakachipa wemakristani emangwana achaunzwa.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba nyuso hizo zinawakilisha sifa nne kuu za utu wa Yehova. - Ufunuo 4:6-8, 10.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena izvi zvinomirira zvinhu zvina zvinokosha paunhu hwaJehovha. - Zvakazarurwa 4:6-8, 10.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba roho takatifu ya Mungu ilitimiza fungu muhimu katika kuwaongoza.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jesu ane basa rinokosha zvikuru pakuita kuti zvinangwa zvaMwari zvinoshamisa zvizadziswe.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba tusingeweza kukutana La Kairo kama alivyodai yeye.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti hatigoni kuona Jesu nemaziso edu sezvakaita Petro.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba vichwa vya familia hawakuwa wakifuata mwongozo wa Yehova ulio kwenye Kumbukumbu la Torati 6:5-7.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinovoneka inga kuti musoro jo mbhuri ajicainga jecitevera ndhungamiro ja Jehovha jiri pana Deuteronòmio 6:5-7.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi wao waliona kuwa amekufa na kweli alikuwa amekufa.
Translation of the previous text to Shona:

Vakafungira kuti chaizofa asi havana kuona chichifa.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi zaidi kuwa mipangilio ya uchunguzi inaweza kuwa mbaya zaidi kuliko shida wanayojaribu kurekebisha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotozojeka kuti gadziriro dzekutarisa dzinogona kutyisa kupfuura nyaya yavanoedza kugadzirisa.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi, online dating ni formula kwamba kazi vizuri kwa ajili ya aina fulani ya watu.
Translation of the previous text to Shona:

pachena, kudanana paIndaneti chinhu inonyatsoita kuti inoshanda zvakanaka mamwe vanhu.


Text in Swahili (individual language): Ni wengi wanatupinga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe tuu uamue kutembelea."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe uliniwacha umbwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni wito binafsi kulipwa?
Translation of the previous text to Shona:

Mutero wemunhu wega wega unowanikwa kubva mubhadharo wezororo?


Text in Swahili (individual language): Ni ya kisasa na ipo katika hali nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridzika yechinyakare uye yemazuva ano uye ine kupera kwakanaka.


Text in Swahili (individual language): Ni yeye anayeongoza msomaji kwa mkono kujua hospitali ya uwanja na uzoefu wake, na anatoa mwingilio wa wahusika wakuu wa kweli, wanawake wa kawaida, wauguzi, wajitolea, wanawake maskini na hata kahaba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye iye anotungamira muverengi neruoko kuti azive chipatara chemumunda uye nezvakaitika kwaari, uye zvinomutsa mukova wevanopokana vechokwadi, vakadziwo zvavo, manesi, vanozvipira, vakadzi varombo uye kunyange pfambi.


Text in Swahili (individual language): Ni yeye huyu ambaye, amebeba dira yao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni yeye muumba wangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni yupi hapo mwenye hatia zaidi - huyu mwenye kutengeneza fedha feki au huyu mwenye kudaiwa hizo fedha?
Translation of the previous text to Shona:

Who is worse off muridzi we company kana mumiririri we wayo?


Text in Swahili (individual language): Ni yupi kwenu ambaye akijisumbua aweza kujiongeza kimo chake hata mkono mmoja?
Translation of the previous text to Shona:

Imi pakati penyu angawedzera awa imwe chete paupenyu hwake nokuda kwokufunganya?


Text in Swahili (individual language): Ni zaidi ya hayo inatoa urahisi kujiunga na tuzo, ambayo mchezaji anaweza kimsingi si kupoteza na kuitumia kushinda fedha gigantic, na mwingi Aidha kubwa ya sarafu juu ya nguvu Baccarat michezo kadi.
Translation of the previous text to Shona:

It uyezve inopa nyore mibayiro kubatana, izvo mutambi anogona ndezvaJosephus kwete kurasikirwa uye kurishandisa kuti kuhwina yakakura mari, uye Kuwedzera hombe muzvikochikari Mari iri guru Baccarat makasa.


Text in Swahili (individual language): Ni zana rahisi na muhimu zaidi mkondoni na njia ya haraka zaidi ya pakua Instagram reels video.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo yakapusa uye inonyanya kubatsira pamhepo chishandiso uye inokurumidza nzira yeku kurodha Instagram reels mavhidhiyo.


Text in Swahili (individual language): Ni zao la akili ya kimwili na wa kawaida "akili ya kawaida."
Translation of the previous text to Shona:

Zviri rakavapo mumuviri pfungwa uye vanhuwo "pfungwa."


Text in Swahili (individual language): Ni zawadi gani bora zaidi ambayo Mungu amewapatia wanadamu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndechipi chipo chikuru chatakapiwa naMwari?


Text in Swahili (individual language): Ni zawadi gani za kununua huko Australia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni zawadi murua kwa mie ninayependa chai.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka chipo nokuda waunoda dzinovaraidza sezvo nechitoyi.


Text in Swahili (individual language): Ni ziko moja kwa kati ya miji yote makubwa katika Uholanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyorwa iri chaipo pakati pamaguta ose makuru muNetherlands.


Text in Swahili (individual language): Ni zipi baadhi ya faida za kuwaheshimu wale walio na mamlaka?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvezvikomborero zvinobva mukuremekedza vane masimba?


Text in Swahili (individual language): Ni znao ni mario!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ni, badala yake, kitendo cha ukombozi na uponyaji wa ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Icho, pane kudaro, chiitiko chekusunungurwa uye kupora kwemukati.


Text in Swahili (individual language): Nia Qurrtun'aini (Author)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nia ya jambo hili ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nia yetu si kuwapendeza wanadamu bali kumpendeza Mungu anayejua mawazo ya mioyo yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Hatisi kuedza kufadza vanhu asi Mwari, iye anoedza mwoyo yedu.


Text in Swahili (individual language): Niache, nina mawazo yangu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niachee nilishasahau
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niambia, huku hukunambia (Huku)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niambie kile ulicho nacho nyumbani."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niambie, TANU ilikuwa ina exist at that time?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niambie, ikiwa unaelewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niambie, kama unafahamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niambie, na alipoondoka, ni nini kilichoongozwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndati vari kuendaka ava, asi vari kusara muri kusara mumire papi?


Text in Swahili (individual language): Niambieni ikiwa mko tayari kuja kutumikia Betheli . . . au mngependa kutumikia katika nchi nyingine baada ya kutumika Betheli kwa muda fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti ndizive kana uchida kuuya kuzogara paBheteri . . . kana kuti kuzonoshumira kune imwe nyika mambogara paBheteri kwenguva yakati.


Text in Swahili (individual language): Nice Article!... Asante kwa Kushiriki.
Translation of the previous text to Shona:

points..thanks zvakanaka nokugoverana yandaida naro .


Text in Swahili (individual language): Nice kipande ya kusoma kwa mtu yeyote ambaye ni nia na tungependa kuwashukuru Marco kwa uvumilivu wake na kazi ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Nice chidimbu yokuverenga nokuda munhu hanya uye tinoda kukutendai Marco nokuti kushivirira kwake uye basa rakaoma.


Text in Swahili (individual language): Nice kubuni na graphics furaha ya macho yako.
Translation of the previous text to Shona:

Unofara iwe unofarira chinyorwa uye graphic.


Text in Swahili (individual language): Nicholas Makungwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nicholas Mbabazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nicholas Mthembeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nick Kijana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): NicoVideo au tu NicoNico, ni tovuti maarufu zaidi ya kushiriki video ya Kijapani inayofanana na YouTube ambapo watumiaji wanaweza kutazama video za video za burudani.
Translation of the previous text to Shona:

NicoVideo kana kungoti NicoNico, ndiyo inonyanya kuzivikanwa yeJapan vhidhiyo yekugovana webhusaiti yakafanana neYouTube apo vashandisi vanogona kuona matani evaraidzo yemavhidhiyo evhidhiyo.


Text in Swahili (individual language): Nicolas alianza maisha yake ya soka katika klabu yake ya Argentina, Velez Sarsfield.
Translation of the previous text to Shona:

Nicolas akatanga hupenyu hwake hwebhora mukirasi rake reArginine, Velez Sarsfield.


Text in Swahili (individual language): Nicolas sasa ni juu katika vita vyetu vya ndevu.
Translation of the previous text to Shona:

Nicolas parizvino ari pamusoro muhondo yedu yendebvu.


Text in Swahili (individual language): Nidhamu ni namna yakuonyesha upendo kwa mtoto.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, chirango kuratidzwa kunokosha kworudo rwevabereki.


Text in Swahili (individual language): Nidhamu ya uoga ndio tatizo lenu!
Translation of the previous text to Shona:

Basa nderekuchiva nyika dzevamwe uchisvibisa yako!


Text in Swahili (individual language): Nidokeze japo kidogo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nielsen (2012) ni ajabu kitabu-urefu kuanzishwa katika nguvu ya ushirikiano wa habari kwa ajili ya utafiti wa kisayansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nielsen (2012) ndiro inoshamisa bhuku-urefu sumo nesimba vakawanda pamwe kutsvakurudza kwesayenzi.


Text in Swahili (individual language): Nielson / Norman Group Inakadiriwa kuwa ziara ya wastani ya ukurasa hupita chini ya dakika.
Translation of the previous text to Shona:

Nielson / Norman Group inofungidzira kuti mavhareji anoshanyira mazuva anopfuura pasi paminitsi.


Text in Swahili (individual language): Nifanya nizingatie mahitaji ya wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinocherechedzawo zvinodiwa nevamwe here?


Text in Swahili (individual language): Nifanye Nini Ikiwa Mtoto Wangu Anaonewa? _ Msaada kwa Ajili ya Familia
Translation of the previous text to Shona:

Ndodii Kana Mwana Wangu Achishungurudzwa? _ Mazano Ekubatsira Mhuri


Text in Swahili (individual language): Nifanye Nini Ikiwa Ninachoshwa na Shule?
Translation of the previous text to Shona:

Ndoita Sei Kana Ndiri Kufoira Kuchikoro?


Text in Swahili (individual language): Nifanye Nini Nikivunja Sheria ya Wazazi Wangu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira Kuita Sei Kana Ndatyora Mutemo Wevabereki Vangu?


Text in Swahili (individual language): Nifanye kazi ya Bwana wangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nifanye nini ili ajue nampenda?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nifanyeje - Tia moyo ushiriki kwa kuuliza maswali kwenye kichwa, Tengeneza maneno ambayo yanavutia kama vile Bure or SALE.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunofanira Kuita - Kurudzira kubatanidzwa nekubvunza mibvunzo mumusoro, Simbisa mazwi anotora pfungwa senge FREE or SALE.


Text in Swahili (individual language): Nifanyeje ili niidumishe ndoa yangu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nifanyeje kazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nifanyie mtoaji na ubariki familia yangu, chakula changu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndigadzirire Mubairo uye kuropafadza mhuri yangu, chikafu changu.


Text in Swahili (individual language): Nifuate kwa Email
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nigandu anasema kuwa Buddha aliitwa kwa jina Vinayaka.
Translation of the previous text to Shona:

The Nigandu rinoti Buddha yainzi nezita Vinayaka.


Text in Swahili (individual language): Niger-Delta: Not yet uhuru
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Night Vision Yes Yes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nihao Familias.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niharika - Wow kamaal hai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nijaribu tu," alisema Akothee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nijisikia raha sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nijiulizacho kila siku ni hiki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nijuacho mimi ni komja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nijuavyo anakaa ubavuni mwa fire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nijuavyo mimi hakuna binadamu aliye mkamilifu ila Mungu peke yake!!
Translation of the previous text to Shona:

Ndamva chisoni kwambiri,,,,, mulungu yekha akudziwa!!!!!


Text in Swahili (individual language): Nika tulipano 600
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikaamua kuanza na John.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikaangalia na tazama, hapakuwa na mtu hata mmoja, na ndege wote wa angani wamekwenda zao.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatarira, ipapo pakanga pasina vanhu; shiri dzose dzedenga dzakanga dzabhururuka dzikaenda kure.


Text in Swahili (individual language): Nikaanza kuchunguza chumba kimoja baada ya kingine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikaanza kupata shaka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikaanza kusoma Agano Jipya tena.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ndiri kudzidza purogiramu itsva zvakare zvakare.


Text in Swahili (individual language): Nikabidi nimuulize.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikafuata macho ya watu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikagundua kwamba nimeibiwa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikahisi ni sawa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikajibu ndio, akauliza umenitambua?
Translation of the previous text to Shona:

Ndikati ndouya kuzokuona here? zvikanzi huya heyiii!


Text in Swahili (individual language): Nikajisikia vibaya mno kwa nilichokifanya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndichizvikudza pamusoro pezvandakanga ndaita.


Text in Swahili (individual language): Nikajiuliza hivi nikweli .?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikajiuliza ni wapi atakapokuwa amekwenda.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamubvunza kuti aienda kupi iye paakanga asiri neni.


Text in Swahili (individual language): Nikakaa majini kwa saa tatu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita mwedzi mitatu ndakarara nemanhede.


Text in Swahili (individual language): Nikakutanisha mkutano mkubwa ili kushindana nao.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ndikakoka ungano huru pamusoro pavo.


Text in Swahili (individual language): Nikaliacha hilo kama lilivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikalikumbuka neno lile la Bwana, jinsi alivyosema, Yohana alibatiza kwa maji kweli, bali ninyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndakarangarira shoko raIshe, kuti wakataura sei achiti: Johwani wakabhabhatidza nemvura, asi imwi muchabhabhatidzwa neMweya Mutsvene.


Text in Swahili (individual language): Nikamjibu hivi: "Sijaiacha familia yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapindura kuti: "Aiwa, handina kusiya mhuri yangu.


Text in Swahili (individual language): Nikamjibu kwamba mimi ni mzima.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazvibvunza kana kwete ndakanga akura uye basa zvakakwana.


Text in Swahili (individual language): Nikamjibu sijamwona, ndiyo akasema nimtafute humu ndani hadi nimpate, yeye amekaa getini kuchukua nafasi yangu."
Translation of the previous text to Shona:

Anoenderera mberi: "Ndakaenda kwavari ndichivaudza kuti notisi yavainge vandipa kuti ndibve pamba apa yaive yenguva pfupi, vaisafanira kundidzinga.


Text in Swahili (individual language): Nikamuuliza kivipi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikamuuliza ya nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia Mwalimu naomba unipe nafasi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaenda kumudzidzisi wangu ndikamuudza zvandaitenda panyaya iyi.


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia ni kweli nampenda kwa dhati.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia njoo kesho uchukue laki.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamupromisa kumufomera mangwana acho.


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia: la, sikuona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikamwuliza shida nini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikaomba statement nyingine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikaona malaika mwingine, akipanda kutoka maawio ya jua, mwenye muhuri ya Mungu aliye hai; akawapigia kelele kwa sauti kuu wale malaika wanne waliopewa kuidhuru nchi na bahari, akisema, Msiidhuru nchi, wala bahari, wala miti, hata tutakapokwisha kuwatia muhuri watumwa wa Mungu wetu juu ya vipaji vya nyuso zao.
Translation of the previous text to Shona:

5 Ipapo mutumwa uya wandakavona amire pamusoro pegungwa napamusoro penyika, wakasimudzira ruvoko rwake rworudyi kudenga, 6 akapika naiye uri mupenyu nokusingaperi-peri, wakasika denga nezvirimo, nenyika nezvirimo, negungwa nezvirimo, kuti nguva haingazovipo.


Text in Swahili (individual language): Nikarudi sehemu alipo mama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikasema Eboo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikasema nitarudi msikitini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikasema: Mas'ala sio kutosheka, bali ni dalili na uthibitisho, na kutafuta ukweli.
Translation of the previous text to Shona:

Akataura chokwadi chiri pachena kuti iye haasi chiedza, asi mupupuriri wechiedza.


Text in Swahili (individual language): Nikataka kusonya nikasita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikatoka hapo hapo kwenda kwa Mtume (Sallallahu 'Alayhi Wasallam) nikakuta watu wamezongea mlangoni pake.
Translation of the previous text to Shona:

"Kubva pandasiya izvi (kupa vanhu miteuro yeweti nemvura yagezeswa zvitunha), ndiri kuteverwa nevanhu vari kutumwa nemaporofita andanga ndichishanda nawo.


Text in Swahili (individual language): Nikatulia dakika 3 zikapita nikapiga tena kimya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakarova 3 more minutes ndokuzotundawo.


Text in Swahili (individual language): Nikatuma pesa dola 10 ikachukua kama wiki hivi akaipata.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikati short time marii zvikanzi $10 ndikati kupi.


Text in Swahili (individual language): Nikawa nami kwenye familia,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikawasikia wote wakilia, "Ahhhh!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikayaambia, "Ni wazi nyie hamuwezi kunisikiliza."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndamuti; "Handiti unowona kuti ndiri teacher.


Text in Swahili (individual language): Nikia Perry
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikia, Mabary.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikihubiri barabarani mapema katika miaka ya 1950
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikimaliza ntatoa comments zangu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye panguva imwe chete, inoita kuti zvandinoda zvive pachena.


Text in Swahili (individual language): Nikinyolewa nywele, nitapoteza nguvu.'
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndikagerwa, simba rangu rinobva rapera.'


Text in Swahili (individual language): Nikipiga simu, pesa itajibu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikisoma Zaburi 33:6 Kwa neno la Bwana mbingu zilifanyika, Na jeshi lake lote kwa pumzi ya kinywa chake.
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 33: 6 By the Shoko raJehovha matenga akaitwa, uye Nokufema komuromo wake


Text in Swahili (individual language): Nikitembea wala kusimama,
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofamba uye ndinofamba ndisina kumbobaya tsoka,


Text in Swahili (individual language): Nikiwa Shahidi wa Yehova, mimi hutumia saa 70 hivi kila mwezi kuwafundisha watu Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Muna January 2007, ndakatanga kuparidza kwemaawa 70 mwedzi wega wega ndichidzidzisa vamwe Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Nikiwa huko nilianza kuhubiri nyumba kwa nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuyeuka pandakatanga kuenda kunoparidza paimba neimba.


Text in Swahili (individual language): Nikiwa kijana mdogo, nilimuogopa sana Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na familia yangu katika kusanyiko la Mashahidi wa Yehova
Translation of the previous text to Shona:

Ndiine mhuri yangu tiri pagungano reZvapupu zvaJehovha


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na kikundi cha viziwi katika kusanyiko huko Cleveland, Ohio, mwaka 1946
Translation of the previous text to Shona:

Ndiine boka rematsi pagungano muCleveland, Ohio, muna 1946


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na mwanangu kipenzin Queen Mwaijande (Malki...
Translation of the previous text to Shona:

chanda mama chanda mama ravayya nannu yethu koni ...


Text in Swahili (individual language): Nikiwa nasoma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa pamoja na Elke, bibi yangu mupendwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa psychiatry nakumbuka kuna mtoto wa kiume wa miaka kama kumi na nne aliletwa toka Hospitali ya mkoa wa Morogoro akiwa na tatizo la kuchanganyikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoyeuka ndichirapa mumwe musikana ane makore 16 akanga apinda mutsaona yakaipisisa yemota.


Text in Swahili (individual language): Nikiwa sijaribu kuwa chochote ila mimi! ✌ Kuwa mwema!
Translation of the previous text to Shona:

50 Ini handitsvaki kurumbidzwa kwangu; uriko mumwe unotsvaka nokutonga..


Text in Swahili (individual language): Niko Kovac alisema: "Atatusaidia sana.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wake Jacob, anobvumirana nazvo achiti: "Ndiri kunakidzwa chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Niko Tayari Kutekeleza Wajibu Wangu kwa Uaminifu
Translation of the previous text to Shona:

Nemure nai Owa ranai Kanashi kutsurai Yoru mo


Text in Swahili (individual language): Niko hapa kwa ajili ya kupata changamoto mpya."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niko hapa kwa biashara/kwa starehe
Translation of the previous text to Shona:

I am here to work Nje muri akazi / afere


Text in Swahili (individual language): Niko huru.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niko karibu kujiunga na John kwa sababu tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuda kujoina John nechimwe chikonzero.


Text in Swahili (individual language): Niko katika uhusiano na mwanamke fulani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niko mbele ya watu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niko mpweke ila sio sana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niko na mambo mengine ya kufanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niko tayari kumuheshimu hata wakati ninateswa kwa sababu ya imani yangu?'
Translation of the previous text to Shona:

Ndicharamba ndiri kudivi reshamwari dzangu, kunyange pandinoona kuti vari kurasika here?'


Text in Swahili (individual language): Nikodemu, mtu maarufu na mtu mwenye haki, anakuja kwa Yesu na kutafuta njia ya kwenda kwa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Humwe usiku mumwe murume ainzi Nikodhimo akauya kuzotaura naJesu pamusoro pezvishamiso zvaaiita uye nezvaMwari.


Text in Swahili (individual language): Nikotini iko nje ya mfumo wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikotini ni kemikali ya kulevya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niku Chuka: 700 yen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikubalie nijiuzulu kazi yako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikumbuke Center
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikupe wewe kama nani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikushtaki kwa mwenyekiti Kaizer au kwenye kamati kuu ya chama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikushukuru tena kwa michango yako yenye faida kwangu na wasomaji wengine.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukorokotedza zvakare nekumisa iwo mukana, kwauri uye nedzimwe shamwari dzangu dzaive mairi.


Text in Swahili (individual language): Nikutakie mafanikio mema katika harakati zako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikwambie kitu?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nikweli Mungu anatutaka tuwe wasafi...
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haadi kuti tiparadzwe --- Haadi kuti tiparadzwe


Text in Swahili (individual language): Nikweli Rosa Ree anamuhofia Chamical ?
Translation of the previous text to Shona:

aisi aisi roshan aankhein roshan dono heerey hain kya?


Text in Swahili (individual language): Nila Laila Naswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nile au nisile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nili Portugali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nili Wazana, Jerusalem
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niliacha kuvuta sigara, kutumia kileo vibaya, na kutumia lugha chafu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakarega kuputa, kudhakwa, uye kutaura mashoko akaora.


Text in Swahili (individual language): Niliacha seminari, nikaanza kujifunza na Mashahidi, na pia nikaanza kuhudhuria mikutano.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva pakoreji yacho, ndikatanga kudzidza neZvapupu, ndichibva ndatanga kupinda misangano.


Text in Swahili (individual language): Niliamini yale tuliyopitia sisi... 4 hours ago
Translation of the previous text to Shona:

Zvatai fungidzira ticha...hazvisi 4 months ago


Text in Swahili (individual language): Niliamka asubuhi ya leo na maumivu nyuma ya kichwa changu sikuwahi kupata maumivu kama haya kabla tafadhali niombee, kuna mtu ananifanyia jambo baya?
Translation of the previous text to Shona:

Ndamuka mangwanani ano nemarwadzo kumashure kwemusoro wangu handina kumbobvira ndarwadziwa seizvi ndisati ndapota ndinamatireiwo, pane mumwe munhu ari kundiitira zvakaipa?


Text in Swahili (individual language): Niliamua kuenda kwenye mukusanyiko huo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niliamua kuwa ni lazima nipate jibu juu ya suala hili.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaida kushuma shure kuti ndingadai ndakawana mhinduro.


Text in Swahili (individual language): Niliandika tu juu ya mapenzi yangu yaliyotawaliwa tena na Twitter na nikashiriki zana kadhaa nzuri kwa kusimamia wafuasi wako wa Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndangonyora nezve yangu yadzoreka rudo kudanana ne Twitter uye ndakagovana vaviri mashoma maturusi e kubata vateveri vako veTwitter.


Text in Swahili (individual language): Niliandika tu juu ya mapenzi yangu yaliyotawaliwa tena na Twitter na nikashiriki zana kadhaa nzuri za kudhibiti wafuasi wako wa Twitter.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niliandikishwa kwenye jeshi la Ujerumani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndainge ndanzi ndishande muuto reGermany.


Text in Swahili (individual language): Nilianza kimchezo bro kujipa hustle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilianza kuandika kesi hii ya pili, hata kabla ya kuchapisha riwaya ya kwanza, kwa sababu nilikuwa na hakika kuwa wahusika hawa walikuwa na safari zaidi; Mimi mwenyewe nilitaka kujua ni mwelekeo gani wangeenda kuchukua.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatanga kunyora iyi yechipiri kesi, kunyangwe ndisati ndatsikisa rungano rwekutanga, nekuti ini ndaive nechokwadi kuti vanhu ava vaive nerwendo rwakawanda; Ini pachangu ndaida kuziva mafambiro avaizoenda.


Text in Swahili (individual language): Nilianza kublogi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilianza kufikiria juu ya kuchagua tennis, kwa sababu nilikuwa pia kucheza pia, na nadhani nilikuwa bora.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kufunga nezvekusarudza tenesi, nekuti ini ndaimboitamba iyo futi, uye ndinofunga ndaive nane.


Text in Swahili (individual language): Nilianza kujifunza maana ya maneno ya Yesu: "Mwanadamu ataishi, si kwa mkate tu, bali kwa kila neno linalotoka katika kinywa cha Yehova." - Mathayo 4:4.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu anofanira kurarama, kwete nechingwa choga, asi nokutaura kwose kunobuda mumuromo maJehovha." - Mateu 4:4.


Text in Swahili (individual language): Nilianza kumwomba na kumtafuta Mungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilianza kupigana mitaani, kuwatesa wengine, kuiba, kufanya biashara ya magendo ya almasi, kunywa pombe, na kutumia vibaya dawa za kulevya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kuenda kumapati evanhu vaidhakwa zvisingaiti, vaifarira zvekurwisa vamwe, uye vaishandisa madhiragi asingabvumirwi nemutemo.


Text in Swahili (individual language): Nilianza kupima VPN kwenye mstari wa Mbichi wa 50 ambao unanipa karibu na kasi ya kutangaza - Nilipata karibu na XMUMX-40 Mbps.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kuedza VPN pamutsara we50 Mbps wakanga uri kundipa pedyo nekushambadzirwa kwepamhanho - Ndaiwanzova nepamusoro pe 40-45 Mbps.


Text in Swahili (individual language): Nilianza kuwa na mpenzi nikiwa na miaka 21.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri mukomana ane makore 21 ndinotsvagawo musikana wekuroora.


Text in Swahili (individual language): Nilianza na usomaji uliotawanyika kabisa, lakini niliweza kuchukua kozi ambayo ninaona inafaa kwa Kozi kamili ya Uvunjaji wa Maadili, Kozi hii imeniruhusu kuwa na maarifa thabiti katika dhana, kanuni na viwango ambavyo vinashughulikiwa siku hadi siku katika maeneo haya, pamoja na kuniongoza unda maabara yangu mwenyewe ambayo ninatafuta udhaifu na vitisho ambavyo ninajaribu kuviweka na mbinu ambazo nimefundishwa katika kozi hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga nekuverenga zvakapararira, asi ndakakwanisa kutora kosi yandinofunga yakakodzera neiyo Pedzisa Ethical Kubiridzira Kosi, kosi iyi yakandibvumidza kuve neruzivo rwakasimba mumafungiro, maitiro uye zviyero zvinobatwa zuva nezuva munzvimbo idzi, pamusoro pekunditungamira gadzira rangu rebhu randinotarisa kushaya simba uye nekutyisidzira kwandinozoedza kubaya nematekiniki andakadzidziswa mukosi.


Text in Swahili (individual language): Niliazimia kubadili maisha yangu na kuanza kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatsidza kuti ndaifanira kuchinja upenyu hwangu, ndotanga kudzidza Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Nilibadilisha nywila zangu zote, nikaongeza ulinzi wa nywila chini ya mhariri wa .htaccess, nikahifadhi faili zangu za WP, mipangilio ya mada yangu na hifadhidata zangu na kuweka tovuti chini ya matengenezo- Yote ikiwa ni maandalizi ya kusanidi WP na mada yangu pia.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakachinja mapassword angu ese, ndikawedzera password kuchengetedzwa pasi pe .htaccess mupepeti, ndakatsigira mafaira angu eWP, marongero edingindira rangu uye madhatabhesi angu uye ndikaisa saiti pasi pekuchengetedza- Zvese mukugadzirira kudzoreredza WP uye yangu theme.


Text in Swahili (individual language): Nilibanana wapendwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasangana nevanhu vakawanda vanonakidza.


Text in Swahili (individual language): Nilichagua njia hii badala ya njia ya URL kwa sababu ilikuwa chini ya ushuru kwenye seva yangu ya wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakasarudza iyi nzira pane iyo URL nzira nekuti yaive shoma mutero pane yangu webserver.


Text in Swahili (individual language): Nilichoamua ni kutoipokea hiyo simu ya shemeji yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatotaura kuti pane ipad yangu handina kuona iphone yangu.


Text in Swahili (individual language): Nilichochewa sana na majibu yake yaliyopatana na akili na yaliyotegemea Maandiko, na nikakubali anifundishe Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro dzake dzemuMagwaro dzine musoro dzakaita kuti ndide kuziva zvakawanda zvokuti ndakabvuma kuti adzidze neni Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Nilichoelewa ni kulia na kushoto...
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kuchemerera ndichikoira nekutunda zvese...


Text in Swahili (individual language): Nilichofanya niliamua kufanya utafiti na kuandika.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatinyorera kuti ndive nekambani kuitira kuti ndigone kuongorora nekuona zviri kuitika nekambani iyi.


Text in Swahili (individual language): Nilichojua tu ni kwamba nilitaka kuwa kama Isaya, aliyesema hivi: 'Mimi hapa!
Translation of the previous text to Shona:

Chandaiziva ndechekuti ndaida kuita saIsaya, uyo akati: 'Ndiri pano!


Text in Swahili (individual language): Nilichotaka oooh mmh
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilichukua dawati langu la kwanza nilipokuwa na umri wa miaka 13 tu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanyora mutsara wekutanga wekodhi pandaive nemakore gumi nematanhatu.


Text in Swahili (individual language): Nilichukua dini yangu kwa uzito na nilikuwa katika kikundi fulani cha kujifunza cha Kikatoliki.
Translation of the previous text to Shona:

NDAIFARIRA chaizvo zvechitendero uye ndainge ndakanyura muchiKaturike.


Text in Swahili (individual language): Nilidhani kwamba ikiwa ningeweza kusema maneno machache mazuri juu yake kwa wafanyakazi wenza, labda angeendelea kufanya wajibu huo.
Translation of the previous text to Shona:

Uchifunga, kana ndaiva mukana kuzosangana naye izvi mimwe mibvunzo I ungabvunza, zvimwe Ndichiri kushanda kuburikidza pachangu.


Text in Swahili (individual language): Nilidhani ni peke yangu tu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilielewa sababu kwa nini wanadamu wanateseka na kufa, na kwa nini Mungu ameruhusu mambo mabaya yatokee.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza chokwadi pamusoro pekuti sei vanhu vachitambura uye vachifa uye kuti sei Mwari achibvumira zvakaipa kuti zviitike.


Text in Swahili (individual language): Nilienda mkahawani nilinunua chakula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilienda shuleni nikamueleza mwalimu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaenda kumudzidzisi wangu ndikamuudza zvandaitenda panyaya iyi.


Text in Swahili (individual language): Nilifanya hivyo, na sasa ninaona.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilifanya ishara nzuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilifanya kazi na kikundi hicho kwa miaka miwili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilifanya mahojiano mwanzilishi wa HostPapa, Jamie Opalchuk, mnamo Desemba 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita kubvunzurudza Hondo yePapaPapa, Jamie Opalchuk, muna December 2016.


Text in Swahili (individual language): Nilifanya pia mtafsiri mwingine ambaye hubadilisha maandishi yako kuwa ya aina zote za mitindo ya kufurahisha: "jenereta ya maandishi ya ajabu."
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakagadzirawo mumwe mushanduri anoshandura mavara ako kuita marudzi ese ezvitaera zvekufungidzira: "fungidziro yemavara anogadzira."


Text in Swahili (individual language): Nilifanya utafiti na kuwauliza wanablogu ni vitu gani wanavyotaka kujua kabla ya kuanza blogi yao ya kwanza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita ongororo uye ndakabvunza mabloggi kuti ndezvipi zvinhu zvavanoshuvira kuziva vasati vatanga blog yavo yekutanga.


Text in Swahili (individual language): Nilifanywa mwanzoni mwa nyakati, nilikuwako kabla ya dunia kuanza.
Translation of the previous text to Shona:

kwandaiva nako ndinemi nyika isati yavambwa.


Text in Swahili (individual language): Nilifaulu kufanya hivyo na nilipata shangwe kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaita basa rakakura, uye ndinofara kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Nilifika eneo hilo baada ya dakika 5 hivi kisha ajali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakangomira ipapo about 5 minutes ndokubva ndaenda after talking for a bit.


Text in Swahili (individual language): Nilifika moja kwa moja nyumbani na kulala usingizi mzito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilifikiri kuwa kipindi cha baridi kilikuwa karibu sana kufika.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazooneka ndaona kuti nguva dzangu dzekumakombi dzava pedyo.


Text in Swahili (individual language): Nilifikiri kwamba Mungu hana utu wala hisia." - Marco, Italia.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisaona Mwari somunhu chaiye." - Marco, wokuItaly.


Text in Swahili (individual language): Nilifikiri kwamba kuna aina moja tu ya mnyoo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilifikiri pesa zingeboresha maisha yetu, kwa hiyo nilimuunga mkono Artan kikamili katika shughuli zake zilizohusisha kusema uwongo, kuiba, na kuuza dawa za kulevya - chochote ambacho kingetuletea pesa."
Translation of the previous text to Shona:

Ndaifunga kuti kuva nemari kwaizoita kuti ndive neupenyu hwakanaka saka ndainyatsotsigira zvese zvaiitwa naArtan kuti tiwane mari kungava kuri kunyepa, kuba kana kutengesa madhiragi."


Text in Swahili (individual language): Nilifikiria matokeo  - kuhitimu  - na hilo lilinichochea."  - Hannah.
Translation of the previous text to Shona:

Ndairamba ndichifunga kuti ndava kutonopedza chikoro, uye ndizvo zvakaramba zvichindipa simba."  - Hannah.


Text in Swahili (individual language): Nilifundishwa kama nafasi ya mwanamuke ni kwenye mafiga, ili kuhangaikia wanaume na watoto.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidziswa kuti basa remukadzi kushanda mukicheni, uye kuita mabasa anobatsira murume nevana.


Text in Swahili (individual language): Nilifungwa kwa majuma mawili kwenye gereza la Columbus, Ohio, na siku ya kwanza nilibaki ndani ya chumba changu cha gereza.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhiki maviri ekutanga ndasungwa, ndaiva mujeri rekuColumbus, Ohio, uye zuva rekutanga ndakaiswa muchitokisi ndiri ndega.


Text in Swahili (individual language): Nilifurahia sana kumsaidia katika njia hiyo hadi alipomaliza mwendo wake wa kidunia katika mwezi wa Desemba 1992!
Translation of the previous text to Shona:

Zvaifadza chaizvo kuvabatsira saizvozvo kusvika pavakapedza upenyu hwavo hwepanyika muna December 1992.


Text in Swahili (individual language): Nilifurahia sana kuwafundisha watu kweli za Biblia hivi kwamba nikajaza ombi la kuzoezwa kuwa mmishonari katika Shule ya Gileadi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndainakidzwa chaizvo nekudzidzisa chokwadi cheBhaibheri zvekuti ndakasarudza kunyorera kuti ndidzidziswe kuChikoro cheBhaibheri cheWatchtower cheGiriyedhi kuti ndive mumishinari.


Text in Swahili (individual language): Nilifurahia sana mkutano huo!
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanakidzwa chaizvo nemusangano wacho!


Text in Swahili (individual language): Nilifurahia sana. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilifurahiya sana mazungumzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niligeuka 3 wa hali ya chini BTC ambayo nilikuwa na kucheza poker (wakati 3k) katika karibu 200 BTC ambayo ilikuwa karibu 4 milioni juu na itakuwa 2 milioni kwa bei za.
Translation of the previous text to Shona:

ndakatendeuka 3 anozvininipisa btc kwandaiva kubva kutamba Poker (panguva 3k) munenge 200 BTC yaiva anenge 4 miriyoni pamusoro uye yaizova 2 miriyoni pa ano mitengo.


Text in Swahili (individual language): Niligeukia upande wa pili usiku huo ulipita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niligundua simu hazifanyi kazi!
Translation of the previous text to Shona:

Dai ndirini ndakatokumamisa kwete kukutuka pa fone!


Text in Swahili (individual language): Nilihisi aibu ya kukosa kujua neno kwa mtu wa miaka 73 alikuwa zilizotajwa na malalamiko yangu mkaidi sababu mimi disconnected mtandao kwenye manispaa cadastral walikuwa wanafanya matengenezo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasuruvara nokuti ndakanga ndisingazivi shoko iro murume wemakore 73 akanga ataura pamberi pekunyunyuta kwangu kusindimara kwechikonzero nei ndakatambidza Indaneti kumapurisa akanga ari kugadzira cadastral.


Text in Swahili (individual language): Nilihisi joto na hofu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilihisi kuudhika sana wakati huo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, ndaiona sokuti handichararami.


Text in Swahili (individual language): Nilihisi maumivu kwenye nyonga na miguu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kurwadziwa mumaoko uye muzviziso zvemakumbo ndichinzwa kubaya-baya.


Text in Swahili (individual language): Nilihitaji hii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilihitaji mwenzi ambaye angenisaidia kutimiza kazi ya Ufalme.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti ndaida mumwe munhu aizondibatsira pakuita basa roUmambo.


Text in Swahili (individual language): Nilihukumiwa kifungo cha miaka sita.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatongerwa kugara mujeri kwemakore mashanu.


Text in Swahili (individual language): Niliikosa New Zealand!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Niliinuka ili niweze kukaa, mama akanisaidia kufanya hivyo kisha wakanipa maji niweze kunywa.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakasvika mai vakandituma kuti ndindovatorera mvura yokunwa. ndakauya nayo ndokuvapa.


Text in Swahili (individual language): Niliionja kabla ya kumpakulia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilijaribu 0.3.4 toleo na wao kazi vizuri kuna vilivyoandikwa katika admin lakini siwezi kutafsiri kuna pia.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza kuti 0.3.4 Shanduro uye vakashanda zvakanaka ikoko Widgets iri arun asi handigoni kushandura ikoko.


Text in Swahili (individual language): Nilijaribu Amazon muda mfupi nyuma... Ninaweka tu kisanduku kidogo cha utaftaji kwenye Kiingereza kuu ya blogi yangu... Sina uvumilivu wa kujenga viungo vyangu kwa mikono:)
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza Amazon kwechinguva kudzoka ... ini ndinongo chengeta diki rekutsvaga pane iyo Chirungu mainpage Yangu blog ... ini handina moyo murefu wekuvaka zvinongedzo zvangu manually:)


Text in Swahili (individual language): Nilijaribu kufanya kazi zangu pale nyumbani lakini mambo hayakuenda vizuri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza zvese zviri mukati medzangu kuti ndikwanise kubatsira kuburitsa mamiriro ezvinhu mumba mangu, asi hapana chiri kushanda.


Text in Swahili (individual language): Nilijaribu kufunga hiyo juu ya WordPress Mu tovuti - Najua kuwa ni si hasa lengo kwa kuwa - lakini got makosa hayo:
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza kuisa padanda WordPress Mu nzvimbo - Ndinoziva hazvina zvakananga aiendeswa kuti - asi ndakawana zvikanganiso izvi:


Text in Swahili (individual language): Nilijaribu kupambana na hali yangu ya kushuka moyo kwa kusitawisha urafiki na kijana mlimwengu."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kufambidzana nomumwe mukomana wokunyika ndichifunga kuti zvaizoita kuti ndisaora mwoyo."


Text in Swahili (individual language): Nilijiambia hivi: 'Watu hawa wako wanapata elimu ya muzuri hapa!'
Translation of the previous text to Shona:

Ndakangoti ndega hangu, 'Vanhu ava ndivo vari kudzidziswa manje!'


Text in Swahili (individual language): Nilijifunza kujidhibiti kiakili na kimwili."
Translation of the previous text to Shona:

"Unofanira kudzidza kurarama nemuviri nepfungwa sangano.


Text in Swahili (individual language): Nilijifunza kusema sinafanya vitu vile.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakadzidza kuramba kuita zvinhu zvandisingakwanisi kuita.


Text in Swahili (individual language): Nilijifunza mambo ya kielektroniki katika Chuo Kikuu cha Genoa, kisha nikafanya utafiti na kuandika tasnifu kuhusu ubuni wa roboti.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidzira zveelectronic engineering paUniversity of Genoa, uye ndakadzidzira nezvokugadzirwa kwezvidhori zvemabhatiri.


Text in Swahili (individual language): Nilijifunza mengi ... kuhusu utamaduni wa Uingereza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza zvakawanda ... nezvemaitiro eBritain.


Text in Swahili (individual language): Nilijifunza somo la muhimu sana kutoka kwa uzoefu huu na ninatumahi kushiriki yale niliyojifunza hapa na kukuzuia usifanye makosa kama yale niliyofanya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza chidzidzo chakakosha kubva pane zvakaitika uye ndinovimba kuti unogona kudzidza kubva pane zvandakatarisana nazvo nekunzvenga misungo yakafanana.


Text in Swahili (individual language): Nilijifunza somo muhimu sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilijihisi mkosa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona sokuti hapana kana zvandaigona kuita.


Text in Swahili (individual language): Nilijiondoa huru kutoka kwa mikono ya nyoka na nge, kwa jina la Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakazvitema ndakasununguka pamaoko enjoka nezvinyavada, muzita raJesu.


Text in Swahili (individual language): Nilijisemea moyoni, nimefanya nini sasa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilijisikia tofauti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilijitia imani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilijiuliza: 'Ikiwa Kristo alitukomboa, kwa nini wanadamu wanaendelea kufa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndainetseka kuti: 'Sei vanhu vachiramba vachifa kana Kristu akatidzikinura?


Text in Swahili (individual language): Nilijiunga na Free German Youth, chama cha Kisoshalisti kilichofadhiliwa na serikali, nikawa karani, cheo cha juu katika chama.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakajoina sangano revechidiki rehurumende rainzi Free German Youth, uye ndaiva nechinzvimbo chinoremekedzwa chekuva munyori.


Text in Swahili (individual language): Nilijua kama nilikuwa nimepata jambo lenye nilikuwa ninatafuta, kusudi lenye furaha katika maisha."
Translation of the previous text to Shona:

Ndaizviziva kuti ndainga ndawana zvondaipsaka, cidisiso cinodakajisa upenyu."


Text in Swahili (individual language): Nilijua kweli juu ya sababu yenye inafanya watu wateseke na kufa, na sababu gani Mungu anaacha mambo mabaya yafanyike.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza chokwadi pamusoro pekuti sei vanhu vachitambura uye vachifa uye kuti sei Mwari achibvumira zvakaipa kuti zviitike.


Text in Swahili (individual language): Nilijua nataka kusoma na kusikia mtu ambaye nilimpa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazama kumurezva munhu kana kuda kutaura neni .


Text in Swahili (individual language): Nilijua nilikuwa nimefikia mwisho wa safari yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Apa kana neniwo ndakabva ndaziva kuti murwendo rwangu rwokunyora ndavakusvika.


Text in Swahili (individual language): Nilijua tu hapo nilivoona jina "Temu" basi hamna cha kuongeza
Translation of the previous text to Shona:

Ndakangonzwi "take it" Handina kuzomboziva kuti chi chakaitika


Text in Swahili (individual language): Nilijua ubaya wa kuvuta sigara na niliwashauri wagonjwa waache sigara.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiziva kuti zvakaipa uye ndaikurudzira varwere kurega tsika iyi.


Text in Swahili (individual language): Nilikaa Mererani siku tatu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikaa wiki hii na kusikiliza msemaji katika mkutano na mimi alishtushwa na kuumiza. dhiki Bwana wa alikuja juu yangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagara vhiki rino uye vakateerera mukurukuri pane musangano uye Ndakashamisika uye kukuvadza. pakutambudzika A waJehovha wakauya pamusoro pangu.


Text in Swahili (individual language): Nilikaribishwa na watu wenye heshima na fadhili.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatambirwa nevanhu vane rudo netsika.


Text in Swahili (individual language): Nilikata nywele zangu ndefu, niliondoa vitu vyangu vya masikio, na nikaacha kutumia usemi muchafu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagera bvudzi rangu rakanga rakareba, ndikabvisa mhete munzeve, ndokurega zvekutaura zvinyadzi.


Text in Swahili (individual language): Nilikimbia PaltformPro wiki iliyopita wakati nikisoma nettuts + blog na kujiuliza ikiwa ni kweli mandhari.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamhanya ndichiyambuka PaltformPro svondo rapfuura ndichiverenga nettuts + blog uye ndikashamisika kana iri chaiyo yakanaka yetemusoro.


Text in Swahili (individual language): Nilikua confused kwa church
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikua na matumaini na nilijua nimependwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakawana wandainyatsoda ane rudo nezvandaitarisira paari.


Text in Swahili (individual language): Nilikua nishakata tamaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikubali kuanza kujifunza Biblia na bila kukawia nilitambua kama ikiwa ninapenda Mungu anikubali, nilipaswa kubadilisha tabia yangu ya kuwa mukali na kuacha maisha ya mwenendo muchafu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabvuma kudzidziswa Bhaibheri uye pasina nguva ndakaona kuti kana ndaida kufarirwa naMwari, ndaifanira kusiya hasha uye upenyu hweunzenza.


Text in Swahili (individual language): Nilikubali kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikuja kuamini kwamba Mashahidi wa Yehova wanatimiza maneno ya Yesu yaliyo kwenye Yohana 13:35, yanayosema hivi: "Kwa jambo hili wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu, mkiwa na upendo kati yenu wenyewe."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti ndive nechokwadi chokuti Zvapupu zvaJehovha ndivo vanhu vaitaurwa nezvavo naJesu pana Johani 13:35 paakati: "Vose vachaziva kuti muri vadzidzi vangu neizvi, kana muine rudo pakati penyu."


Text in Swahili (individual language): Nilikula kiasi kidogo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikunywa chupa moja mimi na wenzangu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikunywa, haina ladha nzuri sana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisina simba uye ndakanga ndisingakwanisi kunwa.


Text in Swahili (individual language): Nilikupenda sana lakini Mungu alikupenda zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi haana kungogumira pakutaura kuti anoda Mwari.


Text in Swahili (individual language): Nilikutana na mama amepaki gari lake mbele ya darasa letu huku amesimama nje
Translation of the previous text to Shona:

ndikaona amai wotanga kukwizira pamusoro pebeche ravo sepaiva paendwa


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa 19 tu wakati huo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa Shahidi wa Yehova asiyetenda kwa miaka 40.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaima kuita basa inga umwe wo Zvapupu zva Jehovha ko makore 40.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa hasara.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa hosi,"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa huko na ninawajua wote,"
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichigara ndichimushanyira uye vanozviziva. "


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa katika Roho siku ya Bwana, nikasikia nyuma yangu sauti kubwa, kama ya tarumbeta... "~ Ufunuo 1: 9-10
Translation of the previous text to Shona:

10 Ndakanga ndiri muMweya nezuva raIshe, uye ndikanzwa shure kwangu izwi guru senge hwamanda 11 achiti.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa katika mazingira ya Kikristo, lakini hakuwa na kusikia chochote juu ya Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiva nzvimbo muKristu, asi havana kunzwa chinhu nezvaJesu.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa laini na kwa kweli, nadhani kuwa P2P trafiki iliweza kupata kasi zaidi kuliko kawaida ya kuungana.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho dzaiva dzakanaka uye chaizvoizvo, ndinofunga kuti P2P mutengesi yakakwanisa kuwana kukurumidza zviri nani kudarika kuyanana.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa miaka x katika mwaka x2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa msichana wa kushangaza kutoka Jersey na sikufanya fuse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndiri musikana asingazivikanwe kubva kuJersey uye haana kuzunza fosi.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa mwembamba lakini mkakamavu.
Translation of the previous text to Shona:

Nanneygoat-therre, kere nanikwete wenhe.