Text in Swahili (individual language): Inawezekana kukataza kuki kupitia mipangilio ya kivinjari cha wavuti kinachotumiwa kutumia mtandao, kufuata maagizo [kumbuka: hapa chini ni maagizo ambayo yanaweza kuwa tofauti kidogo, kulingana na toleo linalotumiwa, kwa kivinjari kilichoonyeshwa]:
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokwanisika kudzima makuki kuburikidza nemamiriro ewebhu webhusaiti anoshandiswa kuona paInternet, uchitevera mirairo [chinyorwa: pazasi mirayiridzo inogona kuratidza kuve akasiyana zvishoma, zvichienderana neshanduro yakashandiswa, yebrowser yakaratidza]:


Text in Swahili (individual language): Inawezekana kuwa vichekesho ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Inawezekana kwamba Anne Jacobs alipenda sana kazi hii ya ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave here kuti Anne Jacobs akadanana nebasa iri re ...


Text in Swahili (individual language): Inawezekana kwamba dini fulani hazitokane na Mungu wa kweli?
Translation of the previous text to Shona:

Naa zwi a konadzea uri vhuṅwe vhurereli vhu si bve ha Mudzimu wa ngoho?


Text in Swahili (individual language): Inawezekana kwamba hautawahi kusasisha mapenzi yako, au unaweza kuchagua kusasisha mara kwa mara.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangoitika kuti hauzombofaniri kugadzirisa yako thato, kana kuti ungasarudza kugadzirisa patsva.


Text in Swahili (individual language): Inawezekana kwamba unataka kutoka mbele na uombe pamoja na mzee wa kanisa au mkewe.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva ungangoda kutaura pasita wako kana chipangamazano.


Text in Swahili (individual language): Inawezekana ni incomplete abortion.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Inawezekana ni sawa au si sawa vilevile unless kama unajua nini ni sahihi na kipi si sahii.
Translation of the previous text to Shona:

Musafunga kuti kana vakangoziva kuti izvi ndizvo zvakanaka kana kuti zvakaipa zvinenge zvakatokwana.


Text in Swahili (individual language): Inawezekana simu hiyo iliibiwa kwa mtu aliyeuawa.. **find more
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhuwo zvake aiswedera pedyo aiurayiwa.+


Text in Swahili (individual language): Inawezekana ukapewa kesi ya wizi au mauaji endapo simu hiyo ilikuwa imeibiwa kwa mtu aliyeuawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunogona kunge kwaive nezvikwereti zvemagetsi kana chipatara zvakasiiwa nemufi.


Text in Swahili (individual language): Inawezekana zaidi kwamba Sylvester Stallone alilipa mtu mwingine kuunda tovuti yake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodarika kuti Sylvester Stallone akabhadhara mumwe munhu kuti atange nzvimbo yake.


Text in Swahili (individual language): Inawezekana, ila taja generation zao kwanza?.
Translation of the previous text to Shona:

Zwechokwadi,zwechokwadi mungava madzimai ekutansira president chete ?


Text in Swahili (individual language): Inayo kasoro Bidhaa haifanyi kazi kama ilivyoelezwa katika vipimo vya mtengenezaji wake
Translation of the previous text to Shona:

Kuremara Chigadzirwa hachishande sekutsanangurwa kwachaitwa mugadziri wawo


Text in Swahili (individual language): Inayo mita za mraba 24,000 za mimea, Yuan milioni 38.28 za mji mkuu uliosajiliwa, zaidi ya mafundi 20 na wafanyikazi 100.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine zviuru zvina makumi maviri emamirimita emamiti, 38.28 miriyoni yuan emari yakanyoreswa, vanopfuura makumi maviri vevashandi uye zana revashandi.


Text in Swahili (individual language): Inayo vifaa vyenye nguvu zaidi kukupa viwango vya juu zaidi kwenye Google.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine iyo yakasimba midziyo yekukupa iwe yepamusoro yepamusoro kuGoogle.


Text in Swahili (individual language): Inayo vipengee vya kushangaza ndani yake na vile vile kamera ya kukamata mwendo kugundua tishio lolote wakati inazunguka pande zote mahali ulipoweka hii, mtazamo wa kushangaza wa usiku pia ili kuweka mambo vizuri hata wakati ambao hakuna mwanga wa nje, ingawa yote hayawezi kufanya kazi isipokuwa ni kwa betri nzuri kwa hivyo CCTV hii ndogo inakuja na betri ya 10,000 mah imejaa na ina nguvu kuweka kila mtu chini ya jicho la kamera yake wakati wote !.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine zvimwe zvinoshamisa mairi pamwe neiyo inofamba yekubata kamera kuti uone chero kutyisidzira kana ichitenderedza kutenderera munzvimbo yaunoisa iyi, inoshamisa yehusiku yekuona maonero zvakare kuti ichengetedze zvinhu zvakajeka kunyange pane nguva painenge isina mwenje kunze, izvo zvese hazvigone kushanda kunze kwekunge iri bhatiri rakanaka saka iyi diki CCTV inouya ne10,000 mah bhatiri yakazara zvizere uye iine simba rekuchengeta munhu wese pasi peziso rekamera yake nguva dzese !.


Text in Swahili (individual language): Inayo zaidi ya masaa 4 ya video kwenye ushahidi wa hivi karibuni, njia bora za ukarabati, [...]
Translation of the previous text to Shona:

Iine anopfuura maawa mana emavhidhiyo pane humbowo hwazvino, nzira dzakanakisa dzekuvandudza, [...]


Text in Swahili (individual language): Inayoandika piga mbili iliyochongwa, inapatikana katika vivuli viwili, Deep Blue na Bahari Nyeusi, kwa heshima ya adventures ya meli ya Argo meli.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoratidzira yakanyorwa zvakapetwa kudhiraivha, inowanika mumimvuri miviri, Deep Blue neBlack Sea, mukuremekedza yeArgo chikepe mythical adventures.


Text in Swahili (individual language): Inayofaa - wakati wa majibu ya watumiaji ni sekunde 0.5.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakira - mushandisi yekupindura nguva ndeye 0.5 masekondi.


Text in Swahili (individual language): Inayofuata:Je, Ulikuwa Unajua?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Inayofuata:Kusudi la Mipangilio ya Mungu kwa Mwanadamu
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi: Zvido zvaMwari nezvekuyanana nevanhu.


Text in Swahili (individual language): Inayofuata:Kweli Unaijua Tabia ya Mungu ya Haki?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzi: Wakaziva sei kuti waiva Mweya waMwari chaiwo?


Text in Swahili (individual language): Inayofuata:Nilijifunza Jinsi ya Kuwatendea Watu Wengine Inavyostahili
Translation of the previous text to Shona:

kutsanangura kuti zvatadzidza tingazvishandisa sei kubatsira vamwe


Text in Swahili (individual language): Inayofuata:Tamko la Kumi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Inayofuata:Timiza Wajibu Wako na Utakuwa Shahidi
Translation of the previous text to Shona:

Svitsa chinangwa chako uye uwane yako ribhoni yemotokari


Text in Swahili (individual language): Inayofuata:Una Imani na Upendo wa Kweli kwa Kristo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi kugamuchira kuti rudo nokuvimba muna Jesu.


Text in Swahili (individual language): Inayojulikana kama wazimu soko nafuu ambapo kila mtu anaweza kupata pana safu ya viungo kwa bei incredibly chini, soko hii inatoa sehemu ya Falafel wrap ambayo pia gharama ya chini ya dola 1 hivi, kuifanya pengine ni rahisi katika mji.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinozivikanwa serisina pamusika anopenga apo munhu wose anogona kuwana vakwanise siyana zvinhu panguva kusimba yakaderera mitengo, pamusika uyu inopa chikamu Falafel wrap kuti uyewo kunodyira isingasviki USD 1 kana zvakadaro, zvichiita kunge yakachipa pashiri muguta.


Text in Swahili (individual language): Inayojulikana kwa viwango yake juu cha ubora, ni tu haki ya kuthibitisha kwamba kabla kama Free Simu Casino App inaweza kupatikana, it must be carefully screened and deemed good enough to stand with giants.
Translation of the previous text to Shona:

Yaizivikanwa yepamusoro mitemo, zviri chete kodzero kuona kuti pamberi Free Mobile Casino App inogona kuitwa yakadaro iripo, chinofanira nokungwarira firimu uye akaona zvakanaka zvakakwana kuti mumire nehofori.


Text in Swahili (individual language): Inazea - A New Hope
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Inazingatia tabia zetu, tamaa zetu, na mahitaji yetu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinosanganisira kuchinja zvido zvedu, maitiro edu, uye vavariro dzedu.


Text in Swahili (individual language): Inazingatia utafiti na maendeleo ya teknolojia ya faragha na usalama, pamoja na maboresho makubwa ya sandboxing, kutumia upunguzaji, na mtindo wa idhini."
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisa kune zvakavanzika uye chengetedzo tekinoroji yekutsvagisa nekusimudzira, kusanganisira kuwedzera kwakanyanya kune sandboxing, kushandisa kudzikisira, uye iyo mvumo yemhando."


Text in Swahili (individual language): Inazuia pia shughuli ya oksidi ya NADPH, ambayo hutengenezwa na neutrophils na kwa hivyo huunda spishi nyingi za oksijeni tendaji.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inovharidzawo iyo NADPH oxidase chiitiko, iyo inogadzirwa ne neutrophils uye nekudaro, inogadzira akawanda anoshanda eokisijeni marudzi.


Text in Swahili (individual language): Inazuia ubadilishaji wa Lengo na data ya eneo, huku ikutumia ziara nyingi kutoka Urusi.
Translation of the previous text to Shona:

Inodzivisa Goal Conversion uye nharaunda yenzvimbo, kukutumira zvakawanda zvekushanyira kubva kuRussia.


Text in Swahili (individual language): Incase, ya miradi yenye faida na inayoweza kupatikana, tunaweza kusaidia katika ushirikiano mzuri na fursa za ufadhili pia, ikiwa inahitajika.
Translation of the previous text to Shona:

Incase, yemapurojekiti anoshanda uye angangobudirira, tinogona kubatsira mukudyidzana kwakabatana uye mikana yemari zvakare, kana zvichidikanwa.


Text in Swahili (individual language): India Wali Maa sagt:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): India inahifadhi matarajio ya kuwa nguvu kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

India inoratidza ara yezvakanaka zvinogadzirisa.


Text in Swahili (individual language): India pia ni mwekezaji mkubwa wa tatu katika UAE.
Translation of the previous text to Shona:

India zvakare iri yechitatu yakakura investor mu UAE.


Text in Swahili (individual language): Indiara Picha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Indonesia: Wamishonari Zaidi Wawasili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Infographic hii inakusanya pamoja matokeo mazuri kutoka kwa Maarifa ya CMO ya Accenture ya 2014, lakini ninaogopa kuwa inafunguliwa na kichwa cha kuigiza ambacho kimewasilishwa vibaya.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi infographic inokwevera pamwechete mimwe mibairo mikuru kubva ku Accenture's CMO Kunzwisisa kwe2014, asi ndinotya kuti inovhura nemusoro unoshamisa unomirirwa zvisizvo.


Text in Swahili (individual language): Infographic hii kutoka Taasisi ya Teknolojia ya New Jersey inaonyesha Mifumo ya Uchimbaji wa Takwimu na Uamuzi, ikifafanua michakato minne tofauti ndani ya mfumo wa jumla.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi infographic kubva kuNew Jersey Institute of Technology inoratidza iyo Dhata Mining uye Sarudzo Sisitimu Yekutsigira, ichitsanangura mana mana maitiro akasiyana mukati meiyo yakazara system.


Text in Swahili (individual language): Ingalikuwa afadhali kwa mtu huyo kama hangalizaliwa."
Translation of the previous text to Shona:

Zvaizova zvakamunakira kwazvo kudai munhu iyeye akanga asina kuberekwa."


Text in Swahili (individual language): Ingawa Biblia haitaji zoea hili moja kwa moja, tunapaswa kukumbuka kwamba miili ya Mfalme Sauli na mwana wake Yonathani ilichomwa, kisha ikazikwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Bhaibheri risina zvarinotaura panyaya iyi, zvinokosha kuziva kuti Mambo Sauro uye mwanakomana wake Jonatani pavakafa, zvitunha zvavo zvakapiswa uye mapfupa avo akavigwa.


Text in Swahili (individual language): Ingawa Biblia si kitabu cha afya, kina kanuni zinazofaa zinazoweza kukusaidia kuvumilia tatizo lako kwa njia bora kadiri uwezavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Bhaibheri risiri bhuku rinotiudza zvekuita kana pakaitika njodzi, rinewo mazano anogona kubatsira.


Text in Swahili (individual language): Ingawa CMO nchini kote zinaweza kupumua baada ya 2016 yenye changamoto, sasa sio wakati wa kujiridhisha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe maCMOs munyika yose angave achifema kugomera mushure megore rakaoma ra12, ino haisi nguva yekugutsikana.


Text in Swahili (individual language): Ingawa Cairns ni mji mdogo, kwa mwaka hupokea watalii wapatao milioni 2, na ni marudio maarufu kwa wageni kwa sababu ya hali ya hewa ya kitropiki na ukaribu wake na Reef Barrier Reef chini ya saa moja kwa mashua, Hifadhi ya Kitaifa ya Daintree na Rasi ya Dhiki, karibu kilomita 130.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Cairns iri guta diki, pagore rinogashira vangangoita mamirioni maviri evashanyi, uye inzvimbo inozivikanwa kwazvo kuvatorwa nekuda kwemamiriro ekunze ekunze uye padyo neGreat Barrier Reef isingasviki awa neigwa, Daintree National Park uye Cape Dambudziko, anenge makiromita zana nemakumi matatu.


Text in Swahili (individual language): Ingawa Croatia ina kodi ya kioevu kwenye vitabu, kwa sasa imewekwa sifuri
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo Croatia iine e-liquid mutero pamabhuku, parizvino yakaiswa pa zero


Text in Swahili (individual language): Ingawa Jovic awali alipenda mguu wake wa kulia, hata hivyo, alijifunza kumpiga mpira kwa uaminifu na kushoto kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Jovic pakutanga aifarira rutsoka rwake rworudyi, zvakadaro, akadzidza kurova bhora sezvaanovimba necheboshwe.


Text in Swahili (individual language): Ingawa Ni kweli kwamba utafiti na kuboresha vipengele vya ukurasa wa mbali (kama vile kupata viungo) ni muhimu kwa kawaida, kuna matunda mengi ya chini ambayo hutegemea SEO ambayo wanablogu wengi wanaangalia.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ichokwadi kuti kutsvakurudza uye kuvandudza zvisiri-peji zvinhu (zvakadai sekuwana hukama) zvakakosha zvakasikwa, kune zvakawanda zvezvibereko zvishoma zvakanamatira muSEO izvo vakawanda vanoblogi vanoona.


Text in Swahili (individual language): Ingawa Omnis anatangaza pakiti zao ni pamoja na nafasi isiyo na ukomo, kikomo ni kweli 1.7TB.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Omnis achitsvaga mapeji ayo anosanganisira nzvimbo isina kukwana, muganhu uri chaizvo 1.7TB.


Text in Swahili (individual language): Ingawa PayPal hufanya baadhi ya kazi za benki (k.m. amana, pesa, uhamisho) si benki.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo PayPal anoita zvimwe mashandiro anoita mubhengi (e.g. deposits, withdrawals, anotamisa) haasi mubhengi.


Text in Swahili (individual language): Ingawa Pierre alizaliwa nchini Ufaransa na anacheza kwa Gabon kama nahodha kwa jitihada za kuendelea na mechi ya soka ya Aubameyang ambayo kaka yake mzee Catalina amefanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Pierre akaberekerwa muFrance uye ari kutamba neGabon semutungamiri mukutsvaga kuti arambe achienderera mberi neAubameyang mutsara webhokisi iyo mukuru wake Catalina akanga aita.


Text in Swahili (individual language): Ingawa Waniadhibu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingawa Yehova ana mamlaka juu ya udongo, anaonyeshaje kwamba anaheshimu uhuru wetu wa kuchagua?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Jehovha aine simba paivhu, anoratidza sei kuti anoremekedza rusununguko rwedu rwekusarudza zvatinoda?


Text in Swahili (individual language): Ingawa Yesu aliteseka sana, kuna mwingine aliyeteseka hata zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Jesu akatambura kwazvo, mumwe munhu akatotambura kupfuura ipapo.


Text in Swahili (individual language): Ingawa Yohana anakataa, Yesu anasisitiza: "Acha iwe hivyo wakati huu, kwa maana kwa njia hiyo inafaa tufanye yote yaliyo ya uadilifu." - Mathayo 3:15.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, "Chirega hako zvino, nokuti saizvozvo zvakafanira kuti tizadzise kururama kwose" (Mateo 3:15).


Text in Swahili (individual language): Ingawa bado haijatatuliwa, mtindo wa biashara umeanza kutengenezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ichiri kusarongedzwa, bhizinesi modhi iri kutanga kuumbwa.


Text in Swahili (individual language): Ingawa chaguo langu la kawaida la upimaji wa kasi kwa Uropa kawaida ni London au Amsterdam, leo nimeamua kuchagua Ujerumani kwa sababu Autobahn ilikuwa akilini mwangu kwa sababu fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo sarudzo yangu yakasarudzwa yekukurumidzira kuEurope inowanzopenya London kana Amsterdam, nhasi ndakasarudza kusarudza Germany nokuti Autobahn yaiva mupfungwa dzangu nekuda kwechikonzero.


Text in Swahili (individual language): Ingawa hatua ya kuuza haina kuonyesha kuwa mbwa tayari ameshambulia Perrette, alionyesha kwamba Perrette alikuwa amekasirika. mwanachama wa wafanyakazi katika Oktoba 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pfungwa yekutengeswa isingaratidzi kuti imbwa yatove yakarwisa Perrette, akaratidza kuti Perrette akanga atsamwa. nhengo yevashandi munaOctober 2016.


Text in Swahili (individual language): Ingawa hawakumpata na hatia inayostahili auawe, walimwomba Pilato amhukumu auawe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vasina kuwana mhosva yorufu kwaari, vakakumbira kunaPirato kuti avurawe.


Text in Swahili (individual language): Ingawa hayo yangetufanya tushindwe, tulijifunza jinsi ya kukaa pamoja, kusamehe, na hata kucheka kulipokuwa na hali ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingadai zvakaita kuti tikundikane asi takadzidza kugara pamwe chete, kukanganwira, uye kuita dambe nemamiriro ezvinhu akaoma.


Text in Swahili (individual language): Ingawa hii inaweza kuwa katikati ya betting mkakati wa muda mrefu kwa kupata pesa, inahusisha hakuna hatari na ni uhakika risasi mshindi kwa ajili ya wote.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange izvi kungava makore kuti yakareba vachitamba mazano mari, kunosanganisira hapana ngozi uye ane chokwadi akapfura weNobel vose.


Text in Swahili (individual language): Ingawa hii inaweza kuwa ya kweli bado njia bora ni njia ya kawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo zvingava zvakaoma, Kutendeseka nguva dzose yakanakisisa itsika.


Text in Swahili (individual language): Ingawa hii ndio wakati tuna idadi kubwa ya wanafunzi, bei ni sawa, na madarasa bado ni wanafunzi wa 10 tu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyi ndiyo apo tine nhamba yepamusoro yevadzidzi, mitengo yacho yakafanana, uye makirasi achiripo nehuwandu hwevadzidzi ve10 chete.


Text in Swahili (individual language): Ingawa hii pia ni kesi katika matoleo mapya ya Windows, watumiaji wengi waliozoea WinXP wanaweza kupata usanidi huu kukasirisha (ingawa, nakuhakikishia, ni muhimu kupata kiwango cha chini cha usalama kwenye mfumo).
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe izvi zviri zvekare mune itsva vhezheni dzeWindows, vashandisi vazhinji vakajaira WinXP vanogona kuwana kumisikidzwa uku kuchisemesa (kunyange, ndinokuvimbisa, zvakakosha kuti uwane mashoma ekuchengetedza pane system).


Text in Swahili (individual language): Ingawa hivyo, lazima Noa alihuzunishwa na uovu uliomzunguka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Noa anofanira kunge ainetseka zvikuru paaiona zvinhu izvi zvakaipa zvaiitika.


Text in Swahili (individual language): Ingawa huenda alikuwa na umri wa miaka 60, angesafiri kwenda mahali asikokujua na kuwa tayari kuhatarisha uhai wake kwa kukabili changamoto na hatari, bila kuwa na tumaini la kurudi tena.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo akanga ava nemakore anenge 60, akanga ava kuzoenda kune imwe nzvimbo yaaisaziva, yaityisa uye yakanga isiri nyore kurarama, asina tarisiro yekuzodzoka.


Text in Swahili (individual language): Ingawa huenda wazazi wasitarajie mtoto wao afanye hivyo, wanaweza kukubali zawadi hizo kwa sababu wanajua ni njia ambayo mtoto anaonyesha kwamba anathamini mambo yote anayotendewa na wazazi wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vabereki vacho vangasatarisira izvozvo, vanogona kugamuchira zvipo zvacho nekuti mwana wavo anenge achiratidza kuti anoonga zvese zvavanomuitira.


Text in Swahili (individual language): Ingawa ilikuwa na maoni mabaya sana, haupaswi kutarajia kwamba washirika wako wa Ufaransa wanapaswa kupatikana nje kwa ratiba yao ya kufanya kazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe yaifungidzirwa zvisirizvo, haufanire kufungidzira kuti vaunoperekedza veFrance vanofanirwa kuwanikwa vekunze kune yavo yekushanda nguva.


Text in Swahili (individual language): Ingawa ilizingatiwa kuwa sio laini kukuza nywele za usoni, mafarao (hata wengine wa kike) walivaa ndevu za uwongo kwa kuiga mungu Osiris.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvaifungidzirwa kunge zvisina kuchena kukura bvudzi kumeso, maharahara (kunyangwe vamwe vakadzi) vaipfeka ndebvu dzenhema vachitevedzera mwari Osiris.


Text in Swahili (individual language): Ingawa imepata kujulikana kwa kuwa hafifu, blustery, na baridi, Uingereza kwa kweli ina misimu yenye sifa nyingi na upana wa hali ya hewa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe yakawana mukurumbira wekusviba, blustery, uye kutonhora, iyo UK pachokwadi ine zvokwadi kwazvo yakasarudzika mwaka uye huwandu hwakasiyana hwemamiriro ekunze.


Text in Swahili (individual language): Ingawa inaweza kusababisha athari chache, inachukuliwa kuwa kichocheo salama kwani haisababishi athari nyingi mbaya zinazohusiana na vichocheo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo inogona kukonzera mashoma mativi, iyo inoonekwa seyakachengetedzeka kukurudzira sezvo isingakonzeri yakawanda isingafadzi mhedzisiro inobatanidzwa neinokurudzira.


Text in Swahili (individual language): Ingawa janga limepungua, imekuwa na athari kubwa kwa maisha yetu: kwa upande mmoja, ufahamu wa matumizi ya watumiaji umekomaa polepole.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hosha yakadzikama, yakave nekukanganisa kwakanyanya pahupenyu hwedu: kune rumwe rutivi, ruzivo rwekushandisa kwevatengi rwakakura zvishoma nezvishoma.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kama kijana, Leno aliongoza kutoka kwa Kihispania na zamani wa Real Madrid icon Iker Casillas.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo achiri muduku, Leno akatungamira kubva kuSpain uye aimbova chiratidzo cheMal Madrid Iker Casillas.


Text in Swahili (individual language): Ingawa karne moja iliyopita huenda ndugu zetu hawakuelewa vizuri msimamo wetu wa Kikristo wa kutounga mkono upande wowote vitani, walitaka kumpendeza Yehova Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo hama dzedu mumakore anoda kusvika zana apfuura dzaisanyatsonzwisisa nyaya yekusapindira mune zvehondo, dzaiedza kufadza Jehovha Mwari.


Text in Swahili (individual language): Ingawa katika miaka yote kumekuwa na wale wanaodai kuwa Godot ni Mungu mwenyewe, Beckett alikanusha hoja kama hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mukati memakore ese pakave nevaya vanoti Godot ndiMwari pachake, Beckett akaramba kufunga kwakadaro.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kidogo inajulikana kuhusu wakati marafiki wa upendo walipokutana, wamehukumiwa kuwa jozi bora ambao mapenzi yao yamenusurika wakati wa majaribio.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Chinyanyo kuzivikanwa nezve apo shiri dzerudo dzakasangana, ivo vakatongwa kuve vaviri vakakwana vane rudo rwakapona mukuedzwa kwenguva.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kimsingi paande zote mbili zinakubaliana kushirikiana katika mradi huo, lakini mvutano mkali unpo juu ya namna yenyewe ya kuundwa kwa mfumo huo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvigadzirwa zvakagadziriswa zvakanyanya zviripo mumapoka ese ari maviri, mutsauko uripo maratidziro avanoita kuda kwavo kwesimba.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kipaumbele cha Mkristo wakati wote ni kwa serikali na maagizo ya Mungu, Biblia inafundisha hitaji la kujisalimisha inavyostahili kwa serikali za wanadamu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kuna Mwari murume nemudzimai vachikosha zvakaenzana, Bhaibheri rinoratidza zvinofanira kuitwa nemumwe nemumwe wavo mumhuri.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kipindi hicho kilikuwa kigumu sana, kilinifanya nimheshimu baba yangu hata zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo yakaoma, ndakanzwa ndichidada nababa vangu kupfuura zvandaiita kare.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kufunga mipangilio mpya ni rahisi, watumiaji wanaweza kuchanganyikiwa juu ya jinsi ya kurekebisha mipangilio yao.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kuisa mahwendefa matsva zviri nyore, vashandisi vangave vakavhiringidzika kuti vangashandura sei zvirongwa zvavo.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kufungwa kimakosa husababisha kuvunjika moyo na hata kukasirika, Wakristo wanaweza kukabili ukosefu wa haki wa aina nyingine ambao ni vigumu sana kuvumilia.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kugara mujeri usina mhosva kuchishungurudza uye kuchirwadza zvikuru, pane kumwe kusaruramisira kungatonyanya kurwadza vaKristu.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kulikuwa na chanya za uwongo, nambari ilikuwa katika kiwango kinachokubalika.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe bhokisi rakauya zvisirizvo, rutsigiro mune yakanaka mamiriro.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kumekuwa na kutoelewana kati ya Jamhuri ya Dominika na Haiti, maelfu ya raia wa Haiti hufanya kazi katika Jamhuri ya Dominika, na hivi karibuni idadi yao imeendelea kuongezeka sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pachimbova nekusawirirana pakati peDominican Republic neHaiti, zviuru zvevanhu vekuHaiti zvinoshanda muDominican Republic, uye vanhu vacho vakawedzera chaizvo munguva shoma yapfuura.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kuna kiasi pretty tofauti Casino British kukuza kwamba wachezaji wanaweza kuchukua faida ya kila siku, wachezaji wanapaswa kufahamu kwamba wengi ni msimu na ni updated mara kwa mara...Hivyo kama kuna ziada hasa kwamba mgomo dhana yako, usichelewe kuhusu kujijumuisha katika kama wanaweza kwenda kwa mara nyingine utakapoingia katika.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo pane akanyatsorevesa yakasiyana Casino British kusimudzirwa kuti vatambi vanogona kushandisa zuva nezuva, vatambi vanofanira kuziva kuti vakawanda pamwaka uye yoku- nguva dzose...Saka kana pane imwe bhonasi kuti anorova chinoshamisira yenyu, usanonoka pamusoro vanosarudza mukati sezvo zvinganzi rakapfuura inotevera nguva iwe danda mu.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kutengeneza kampuni yako ya dhibitisho la GDPR ni muhimu sana, ni ngumu kisheria.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kugadzira kambani yako GDPR-chiratidzo chakakosha, asi zviri pamutemo zvakaoma.


Text in Swahili (individual language): Ingawa kutia shaka hii ni ya kuridhisha, Galaxy Zoo inaonyesha kuwa wakati michango kujitolea ni usahihi kusafishwa, debiased, na totala, wanaweza kutoa matokeo ya ubora wa (Lintott et al. 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Nepo kusava nechokwadi ichi anonzwisisa, Galaxy Zoo inoratidza kuti kana rokuzvipira mipiro vari nemazvo kucheneswa, debiased, uye aggregated, vanogona kubereka yepamusoro zvabuda (Lintott et al. 2008).


Text in Swahili (individual language): Ingawa kuwa na mwanzo mbaya, hii haikumzuia kuendeleza juu ya kile anachokipenda moyo wake, hii ni mpira wa miguu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo aiva nekutanga kunotanga, izvi hazvina kumudzivisa kubva pakuenderera mberi pane zvaanoshuva anodiwa mumwoyo make, izvi ndizvo nhabvu.


Text in Swahili (individual language): Ingawa maandishi ya kilimwengu yaliyopatikana hayamtaji Malkia Esta, kati ya washiriki wa nyumba ya mfalme si Esta tu ambaye hatajwi katika rekodi za umma.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti hapana pakawanikwa pachitaura nezvaMambokadzi Esteri muzvinyorwa zvenyika zviripo, asi Esteri aisava iye oga womumhuri yemadzimambo akadzimwa muzvinyorwa zvenyika.


Text in Swahili (individual language): Ingawa maelewano ni muhimu mahusiano yote mafanikio, sisi kamwe maelewano maadili yetu ya msingi au kiini cha sisi ni nani, tu kuwa pamoja juu na cutie.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kubvuma kunokosha vanobudirira ukama zvose, hatifaniri zvinopesana yedu chinoumba tsika kana musimboti ani tiri, chete kuti kubatana naye ane söpöläinen.


Text in Swahili (individual language): Ingawa mafuriko hayakuwa na shida, nilikuwa na wasiwasi na jinsi upakuaji ulivyokuwa polepole ukilinganisha na utendaji wa kawaida wa HTTP.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuridza rwizi kwaive kwakaoma-isina-dambudziko, ndakanetseka nekuti kudzora kwakaita kudzora kwakaderera sei kana ndichienzaniswa nekuita kweHTTP nguva dzose.


Text in Swahili (individual language): Ingawa mashine nyingi za CNC zinakuja na utendakazi huu, wazalishaji wengine hawaisakinishi kwenye mashine za CNC.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mizhinji michina yeCCC ichiuya yakashongedzerwa neiyi mashandiro, vamwe vagadziri havaiise pamberi mumashini eCNC.


Text in Swahili (individual language): Ingawa matoleo yetu ni ya kuendelea, bidhaa zetu hubadilika mara kwa mara na kuponi za punguzo tunazalisha, pia, kwa hivyo tunakualika ujiandikishe kwa Jarida letu, kwani utapokea habari mpya juu ya upatikanaji wa bidhaa, ofa katika hisa zetu, au wakati kuanza kabisa kwa mauzo, mauzo ya pili ..
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo zvipo zvedu zvichiramba zvichienderera, zvigadzirwa zvedu zvinowirirana nguva nenguva uye maponi ekudzikisa atinogadzira, zvakare, saka tinokukoka kuti unyore kuNewsletter yedu, nekuti iwe uchagamuchira ruzivo rwakagadziridzwa pamusoro pekuwanikwa kwezvigadzirwa, zvinopihwa mudura redu, kana kana chaizvo kutengesa kwacho kwatanga, kwechipiri kutengesa ...


Text in Swahili (individual language): Ingawa maudhui halisi ya uchunguzi hayajulikani, mada kuu katika tiba ya ndani na njia za sasa za fasihi, pamoja na mikakati ya kuchukua mitihani, imesisitizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chaiyo yekuongorora zvemukati isingazivikanwe, misimboti misoro yekurapa kwemukati uye zvazvino zvinyorwa zvinyorwa, pamwe nemaitiro ekutora ekuyedza, anosimbiswa.


Text in Swahili (individual language): Ingawa meza mchezo casino, simu Roulette imebadilika uso wa Roulette kuchukua kwa kiwango digital.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kasino tafura mutambo, Mobile Roulette hwachinja chiso Roulette kuushandisa kuti digital pamwero.


Text in Swahili (individual language): Ingawa mfumo wa uendeshaji wa Mac wa Apple haujaonyesha michezo mingi kwa miaka, kuongezeka kwa majukwaa kama Duka la Programu ya Mac, Mvuke, Asili na zingine nyingi, fanya Macs ipokee vito vya kweli kutoka kwa ulimwengu wa michezo ya video.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Apple's Mac inoshanda sisitimu isina kuratidza mitambo yakawanda kwemakore, kuwanda kwe mapuratifomu akaita seMac App Store, Steam, Chibviro nevamwe vazhinji, vanoita kuti maMac agamuchire matombo echokwadi kubva munyika yemitambo yemavhidhiyo.


Text in Swahili (individual language): Ingawa mgawo wetu ulibadilika-badilika mara kadhaa, hatukusahau uhakika wa kwamba tuliweka maisha yetu wakfu ili kumtumikia Yehova kwa nafsi yote.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mabasa edu aigara achichinja, hatina kumbobvira takanganwa kuti takatsaurira upenyu hwedu kuti tishumire Jehovha nemwoyo wose.


Text in Swahili (individual language): Ingawa mifano kadhaa imeundwa kuelezea michakato inayohusika katika kumbukumbu inayotarajiwa, yote inashiriki vitu 3 kwa pamoja: wakati ambao unapita kati ya malezi na utekelezaji wa nia, kukosekana kwa "misaada" ya nje inayopendelea urejesho kutoka kwa kumbukumbu ya kusudi hili, na hitaji la kukatiza hatua kwa hatua kutekeleza nia hiyo [10].
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mhando dzakasiyana dzakagadzirwa kuti dzitsanangure mafambisirwo anoitwa mundangariro anofungidzirwa, iwo ose anogovera zvinhu zvitatu zvakafanana: nguva inopfuura pakati pekuumbwa uye kuitwa kwechinangwa, kusavapo kwe "rubatsiro" rwekunze runofarira kudzoka kubva mundangariro. zvechinangwa ichi, uye kukosha kwekukanganisa chiitiko muchienderera mberi kuti uite chinangwa [10].


Text in Swahili (individual language): Ingawa mipangilio ya mashine hutofautiana kwa kila aina ya athari inayohitajika, maelezo ya mipangilio haya yanaweza kuonekana hapa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwo marongero emuchina achisiyana pamhando yega yega mhedzisiro inodiwa, tsananguro yeaya marongero inogona kuonekwa pano


Text in Swahili (individual language): Ingawa miradi mingi hutumia kichocheo hiki, kila hatua inahitajika kufanywa tatizo maalum.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mishonga yakawanda inoshandisa nzira iyi yakawanda, nhanho imwe neimwe inofanira kuve yakagadzirirwa kune dambudziko rakanatswa.


Text in Swahili (individual language): Ingawa mtachoka, ni kwa sababu YANGU mnateswa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi wandiunzira nhamo, iwe ndiwe munhu wandanga ndichiunzira dambudziko.


Text in Swahili (individual language): Ingawa mwisho inaweza kuwasilishwa hadi siku tano baada ya kujua matokeo ya uchunguzi wa mwisho wa upinzani.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo yekupedzisira inogona kuendeswa kusvika kumazuva mashanu mushure mekuziva mhedzisiro yekupedzisira kuongororwa kwevanopikisa.


Text in Swahili (individual language): Ingawa nchi makao kasinon bado ni milele hivyo maarufu, bado kasinon online kama Slot Fruity ni sasa maeneo mapya kwa ajili ya online kamari.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange nyika inobva dzokubhejera vachiri nokusingaperi saka dzakakurumbira, asi dzokubhejera paIndaneti kufanana Slot Fruity zvino nzvimbo itsva paIndaneti nokubheja.


Text in Swahili (individual language): Ingawa nchi nyingi zimeendelea kiuchumi, idadi kubwa ya watu ni maskini sana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo dzimwe nyika dziine upfumi, vanhu vakawanda vachiri muurombo husingatauriki.


Text in Swahili (individual language): Ingawa neno "ufufuo" halipatikani katika Maandiko ya Kiebrania, ambayo mara nyingi yanaitwa Agano la Kale, fundisho hilo linapatikana humo.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti "kumuka" harimo muMagwaro echiHebheru, anowanzonzi Testamende Yekare asi dzidziso yokumutswa irimo.


Text in Swahili (individual language): Ingawa ni kwa sababu ya joto, kwa kawaida imezuiliwa kwa mazoezi yaliyopozwa ndani, kwa hali yoyote, kuna mabadiliko ya fadhila ya aina tofauti pamoja na ununuzi mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nekuda kwekudziya zvinowanzo ganhurirwa mukati mekutonhodza mudzimba, chero zvazvingava, kune zvakawanda bounty kusiyanisa kwemhando dzakasiyana kusanganisira zvinoshamisa kushambadzira.


Text in Swahili (individual language): Ingawa ni mwaka bora kwa wengine, wengine hawawezi kusema sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange riri gore rakanakisa kune vamwe, vamwe havagone kutaura zvakafanana.


Text in Swahili (individual language): Ingawa ni ngumu sana kujua jinsi hali ya hewa itakavyokuwa katika miaka kumi au zaidi, leo tunahesabu ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvakaoma kwazvo kuziva kuti mamiriro ekunze achaita sei mumakore gumi kana anopfuura, nhasi tinoverenga ...


Text in Swahili (individual language): Ingawa ni zenye thamani, Biblia kama hizo hazikusaidia sana katika kueneza Neno la Mungu
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo aikosha, maBhaibheri iwayo haana kubatsira zvakanyanya pakuparadzira Shoko raMwari kuvanhu


Text in Swahili (individual language): Ingawa nilijuta kwa muda mfupi, kwa kuwa najua kwamba barua yangu iliwaumiza, lakini ni kwa kitambo tu, 9 lakini sasa nina furaha, si kwa sababu mlihuzunika, bali kwa kuwa huzuni hiyo iliwafanya mtubu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvangu ndakazvidemba, ndinoona kuti tsamba yangu yakakurwadzai, asi kwenguva duku chete, 9 asi zvino ndinofara, kwete nokuti makachema, asi nokuti kusuwa kwenyu kwakaita kuti mutendeuke.


Text in Swahili (individual language): Ingawa nilipaswa kukujulisha, HostGator ilikuwa kampuni iliyotoa msaada wa haraka zaidi wa moja kwa moja.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ndichifanira kukuzivisa iwe, HostGator ndiyo yaive kambani yakapa kukurumidza kukurumidza kurarama kutsigira.


Text in Swahili (individual language): Ingawa ninatembea katika bonde la uvuli wa mauti, siogopi mabaya, kwa maana wewe uko pamoja nami.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ndichifamba mumupata wemumvuri werufu, handityi zvakaipa nekuti muneni.


Text in Swahili (individual language): Ingawa nyakati nyingine nimekaribia kukata tamaa kabisa, Yehova amekuwa mwema kwangu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo dzimwe nguva ndichitambura neurwere hwangu, ndine chokwadi chokuti Jehovha anonditsigira.


Text in Swahili (individual language): Ingawa paka kawaida kuepuka maji kwa gharama yoyote, felines au Poezenboot, kuonekana kikamilifu nyumbani kwenye patakatifu yao yaliyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange katsi yemanyorero kudzivisa mvura zvodii, ari felines kana Poezenboot, sokuti zvakakwana kumba kwavo zvinoyangarara tsvene.


Text in Swahili (individual language): Ingawa programu ya kujifunza ilianza nirudi kwenye teknolojia ya kina, haifanyi kazi kwa njia sawa kwa kila mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kudzidza purogiramu kwakaita kuti ndive parwendo rwakadzika muhutaneti, hahushandi nenzira imwechete kune munhu wose.


Text in Swahili (individual language): Ingawa sikuelewa alichokuwa akizungumza, hotuba yake ilinichochea niwe mmishonari, nijifunze lugha nyingine, na nitoe hotuba kama hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pasina kana chandainzwa, hurukuro yake yakaita kuti ndide kuva mumishinari, kudzidza mimwe mitauro, uye kupawo hurukuro dzinokurudzira hama mumutauro wadzo.


Text in Swahili (individual language): Ingawa siwezi kukuambia nini unapaswa na usipaswi kuchukua, naamini kabisa kwamba kwa kuteketeza bidhaa hii wakati usipofundishwa pia, kwamba hatimaye unaweza kumaliza kufanya mwili wako kuwa na madhara zaidi kuliko mema.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ini ndisingakwanisi kukuudza zvaunofanirwa uye haufaniri kutora, ndinotenda zvakasimba kuti nokupedza chigadzirwa ichi kana iwe usina kurayirirwa zvakare, kuti iwe unokwanisa kuguma kuita muviri wako kukuvadza kupfuura kunaka.


Text in Swahili (individual language): Ingawa tafakari hizi zitakuwa muhimu kwa kuanza kuchukua uaminifu na wanunuzi, inamaanisha waandaaji wataruhusiwa kupanga njia zao za kibinafsi za ndani kama inavyotakiwa na inayofaa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kufungisisa uku kuchakosha mukutanga kwekutora kuvimba nevatengi, zvinoreva kuti varongi vaizobvumidzwa kuronga yavo yega nzira yemukati sezviri kudikanwa uye zvakakodzera.


Text in Swahili (individual language): Ingawa unaweza kuchagua kufuli, kufuli, kufuli, n.k., kwa ajili ya kuweka rafu, kwa gharama, vitendo, na kuzingatia kwa urahisi, kiunzi cha bomba la chuma cha aina ya coupler bado kinachukua sehemu kubwa ya soko.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchikwanisa kusarudza cuplock, ringlock, muchinjiko-kukiya, nezvimwewo, zvekumisikidza, kwemutengo, kuita, uye kufunga kuri nyore, coupler-mhando simbi pombi scaffolding ichiri kutora akawanda emusika.


Text in Swahili (individual language): Ingawa vidokezo vya juu vya 8 ambazo nimetoa si kwa njia ya kuwa wote na kuishia yote, ni lazima kukupe mwanzo na mawazo mengine ya jinsi ya kusimamia vitu vizuri zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvataurwa pamusoro apa 8 zvandakapa hazvisi izvo zvose uye zvinogumisa zvose, zvinofanira kukupa kutanga uye dzimwe pfungwa dzekugadzirisa zvinhu zvishoma zviri nani.


Text in Swahili (individual language): Ingawa vifaa vingi vya kurekodi vinaweza kufanya kazi kwa njia ya usiri, mibofyo iliyofanywa na vifaa vya elektroniki mara nyingi haiwezi kunyamazishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe akawanda michina ekurekodha anogona kushanda muchivande mode, izvo zvinogadzirwa nemagetsi zvigadzirwa hazvigone kunyarara.


Text in Swahili (individual language): Ingawa vipengele vya mfumo mzuri vinaonyeshwa, mfumo wa kisheria bado haujafanani kabisa na viwango vya kimataifa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvikamu zvechirongwa chinoshanda zvichiratidzwa, chimiro chemutemo hachisati chakanyatsoenderana nemabatiro epasi rose.


Text in Swahili (individual language): Ingawa wachezaji wanashauriwa daima kusoma Kanuni na Masharti wakati wa kucheza katika tovuti yoyote, Ukash Casinos genuinely offer complete peace of mind.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vatambi vari zano kuti nguva dzose verenga Terms uye Conditions apo achitamba chero nzvimbo, Ukash dzokubhejera zvechokwadi kupa runyararo zvakakwana pfungwa.


Text in Swahili (individual language): Ingawa wako wale watakaochagua njia ya uzima;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingawa wanachama wengi wachanga wa makabila haya wanaweza kuchanganya au kubadilisha vifaa hivi vya mavazi na wengine wa mtindo wa magharibi zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe vazhinji nhengo diki dzemadzinza aya vachigona kusanganisa kana kutsiva zvipfeko izvi zvekupfeka nezvimwe zvechimiro chekumadokero.


Text in Swahili (individual language): Ingawa watu wa ukoo na marafiki walimshinikiza ampeleke mtoto wake nyumbani, mwanamke huyo aliamua kwamba hatafanya hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuti hama neshamwari dzake dzaimumanikidza kuti aendese mwana kuvabereki vake, akaona kuti zvakanga zvisina kunaka kuti adaro.


Text in Swahili (individual language): Ingawa watu wengi data kupatikana vyanzo ni yasiyo ya tendaji kwa sababu watu bila kufahamu data zao ni kuwa kumbukumbu (Sehemu ya 2.3.1.3), watafiti haipaswi kufikiria tabia katika mifumo hii online kuwa "zinazotokea" au "safi."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo akawanda makuru makuru ezvinyorwa asingashandisi nokuti vanhu havazivi kuti data yavo iri kunyorwa (chikamu 2.3.3), vatsvakurudzi havafanire kufunga nezvekuita maitiro aya ari muIndaneti kuti ave "anowanzoitika." rakanyanyogadzirwa kuti iite maitiro akadai sekutengesa pazvikwata kana kutumira zvigadzirwa.


Text in Swahili (individual language): Ingawa yeye bado ni mdogo, lakini Emerson ni kiongozi wa asili aliyezaliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iye achiri mudiki, asi Emerson mutungamiriri-akazvarwa.


Text in Swahili (individual language): Ingawa, HEnry amesema haikuwa haki kumwita Mbappe 'mpya Thierry Henry'.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange, Henry vakati hazvina kunaka kutumidza Mbappe 'iyo itsva Thierry Henry'.


Text in Swahili (individual language): Ingawa, sio kila gari kutoka USA ni sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange hazvo, isiri mota dzese dzinobva kuUSA dzakafanana.


Text in Swahili (individual language): Ingekuwa hivyo basi kila mungu angaliwachukuwa aliowaumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ipapo, Mwari akazoshandisa Shoko kusika zvimwe zvinhu zvese.


Text in Swahili (individual language): Ingekuwa hivyo mbona tungekuwa mbali...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingekuwa kosa kusema hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaizova zvisina kururama kutaura kudaro.


Text in Swahili (individual language): Ingekuwa vipi kama ukiweza kuacha kutenda dhambi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingependeza pia kama mngekuwa mnaogoza kwenye kufuta ujinga!
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya kurudzira kana iwe uchitsvaga yakachipa pombi!


Text in Swahili (individual language): Ingesababisha uwanja '_' kuwa Null, ambayo hairuhusiwi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kukonzera munda '_' kuve Null, izvo zvisingatenderwe.


Text in Swahili (individual language): Ingetokea vipi kama isingezama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingeweza kununua tena lakini labda kupata L wakati ujao.
Translation of the previous text to Shona:

Ungada kutenga zvakare asi zvichida uwane L nguva inotevera.


Text in Swahili (individual language): Ingia katika ulimwengu wa bonasi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingia kwenye account yako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingia uyaone, maajabu ya nyumba yetu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingieni Katika Nyumba Ya Bwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingieni malangoni mwake kwa kushukuru, nyuani mwake kwa kusifu.
Translation of the previous text to Shona:

Pindai pamasuwo ake muchimutenda, rumbidzai zita rake muchiti, mazviita


Text in Swahili (individual language): Ingiza kampuni huko Vanuatu leo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ingiza kupitia Facebook au Google
Translation of the previous text to Shona:

Pinda kuburikidza neFacebook kana Google


Text in Swahili (individual language): Ingiza maandishi yatakayoundwa programu hii haiungi mkono kazi ya kuunda misaada, lakini hutoa zana ya kuunda misaada, ambayo ni, fusion360 ya kampuni ya Autodesk.
Translation of the previous text to Shona:

Pinda iwo mavara kuti agadzirwe iyi software haitsigire basa rekugadzira zororo, asi inopa chishandiso chekugadzira zororo, ndiko kuti, iyo fusion360 ye Autodesk kambani.


Text in Swahili (individual language): Ingiza maelezo yako hapa chini, tutayakubali kupitishwa, na kuishi kwenye ramani.
Translation of the previous text to Shona:

Pinda info yako pazasi, isu tichaitenderwa, uye torarama pamepu.


Text in Swahili (individual language): Ingiza mchakato huu kutoka kwa mkono wa Bwana Mungu aliye na nguvu yote, ukiwa na hakika kwamba maombi ni nguvu na kwamba Mungu mwenyewe na Bikira Maria atakayetunza maisha yote katika mchakato huu.
Translation of the previous text to Shona:

Pinda maitiro aya kubva paruoko rwaIshe Mwari vese vane simba, uine chivimbo kuti munyengetero une simba uye kuti Mwari pachavo neMhandara Yakaropafadzwa Maria vanozotarisira hupenyu hwese muchirongwa ichi.


Text in Swahili (individual language): Ingiza mfano wa digital Katika Manifold hii ni punda mwenye nguvu, ...
Translation of the previous text to Shona:

Tumira chimiro chemadhini MuMangara iyi ibongoro rine simba, ...


Text in Swahili (individual language): Ingiza nambari yako ya simu ili kuweka upya nywila yako:
Translation of the previous text to Shona:

Isa nhamba yako yefoni kuti utangezve password yako:


Text in Swahili (individual language): Ingizia kwa pembeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Initially imara katika 1996, DH Flexo Printing Teknolojia Inc imekuwa mwandamizi flexo mashine ya uchapishaji nchini China.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga yakagadzirwa mu1996, DH Flexo Printing Technology Inc. ndiyo yakave iyo inotungamirira motokari yekunyora michina yekunyora muChina.


Text in Swahili (individual language): Injili haituletei neno lolote la Yesu dhidi ya sanamu.
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna pakanyorwa muBhaibheri kuti Jesu akaseka.


Text in Swahili (individual language): Injili itaeneaje duniani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Injini ya mwako ndani pia inahitaji servo kudhibiti nguvu kupitia koo.
Translation of the previous text to Shona:

Injini inopisa inopisa inodawo servo kutonga simba kuburikidza nehuro.


Text in Swahili (individual language): Injini zote hizi huamua kiwango cha tovuti yako katika Semalt.
Translation of the previous text to Shona:

Yese injini idzi dzinomiririra kuwanda kwenzvimbo yako muSemalt.


Text in Swahili (individual language): Innocent Lugha Bashungwa Tanzania 2015-10-29
Translation of the previous text to Shona:

arrest Mwenda Rwanda Rwigara The Last Word 2017-10-30


Text in Swahili (individual language): Inshallah nategemea kujibiwa ili iwe faida kwangu na kwa wote
Translation of the previous text to Shona:

dzi noaigu nose ndicape nose kuna Gutu, nane naka-


Text in Swahili (individual language): Inspekta Brunetti amerudi na pamoja naye tunaenda Venice tena.
Translation of the previous text to Shona:

Inspector Brunetti vadzoka uye naye tinoenda kuVenice zvakare.


Text in Swahili (individual language): Inspekta wa Uchoraji / SSPC mitandaoni inayohusiana na vyeti vya SSPC, Vyeti vya FROSIO vinatolewa na HTS COATINGS ambayo ni sehemu ya Huduma za Ufundi za Harvish
Translation of the previous text to Shona:

Painting Inspector / SSPC Pamhepo zvinopihwa zvine chekuita neSSPC Certification, FROSIO Certification iri kupihwa neHTS COATINGS inova chikamu cheHarvish technical Services


Text in Swahili (individual language): Instagram Reels Upakuaji wa Video ndani ya Sekunde
Translation of the previous text to Shona:

Instagram Reels Vhidhiyo Download mukati meSekondi


Text in Swahili (individual language): Instagram iliamua kuchukua pesa fursa hii na kuanza kujaribu huduma mpya huko Brazil na India.
Translation of the previous text to Shona:

Instagram yakafunga kuisa mari iyi mukana uye yakatanga kuyedza chimiro chayo muBrazil neIndia.


Text in Swahili (individual language): Instagram ni moja ya maombi maarufu ulimwenguni, ambayo inaruhusu sisi kuchapisha yaliyomo yetu, tujiite picha, video, hadithi zinazojulikana sana.
Translation of the previous text to Shona:

Instagram ndechimwe chezvinhu zvakakurumbira pasi rese, izvo zvinotibvumira kushambadza zvedu, zviridzei mafoto, mavhidhiyo, nyaya dzinozivikanwa chaizvo.


Text in Swahili (individual language): Instagram: Embraer 750 LEGACY 650 Ndege ndege ndani
Translation of the previous text to Shona:

Instagram: EMBRAER 750 Anasiya 650 Kwakusiyana ndege Mkati


Text in Swahili (individual language): Installl na disassemble inaweza kukamilika chini ya dakika 30.
Translation of the previous text to Shona:

Installl nekukatanura zvinogona kupedzwa pasi pemaminitsi makumi matatu.


Text in Swahili (individual language): Intelligent bidhaa ni za msingi wetu, utafiti wa kujitegemea na maendeleo ya kudhibiti hali ya joto moduli na akili terminal APP maombi ya maingiliano, tunaweza kutoa watumiaji na watoto wachanga katika mchakato wa kulisha kila aina ya matatizo yaliyojitokeza katika ufumbuzi na ushauri wa kisayansi.
Translation of the previous text to Shona:

Intelligent zvigadzirwa ndiyo musimboti wedu zvigadzirwa, akazvimirira kutsvakurudza uye kukura kupisa kudzora module uye noungwaru chinouraya APP dyidzana mafomu, tinogona kupa vatengi pamwe vacheche vari muitiro zvokudya zvamarudzi ose matambudziko nawo mhinduro uye zano nesayenzi.


Text in Swahili (individual language): InterServerIliyoshirikiwa katika $ 5 / mo kwa maisha.
Translation of the previous text to Shona:

InterServerKugoverwa kugoverwa pa $ 5 / mo nokuda kwehupenyu.


Text in Swahili (individual language): Intrare: hii
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Inua mikono yako ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Inua mkono wako ambaye ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Inuka, Baraka, wachukue mateka wao Waliokuchukua mateka, Ee mwana wa Abinoamu.
Translation of the previous text to Shona:

Simuka Bharaki, utape vatapwa vako, iwe mwanakomana waAbhinoami.


Text in Swahili (individual language): Inukuu M3Server ToS (soma neno 10 na 11)
Translation of the previous text to Shona:

Kurondedzera M3Server ToS (verenga izwi rokuti 10 uye 11)


Text in Swahili (individual language): Ior mba sha ayange a Noa kpishi lu mba eren aferakaa.
Translation of the previous text to Shona:

Vazinji mu njiku ja Noa vaiita zvakashata.


Text in Swahili (individual language): Ipasavyo, hatuhakikishi kuwa jina linapatikana kwa matumizi kama jina la kampuni katika jimbo lako, mkoa au nchi.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, isu hatipe vimbiso yekuti zita rinowanikwa rekushandisa sezita rekambani mudunhu rako, dunhu kana nyika.


Text in Swahili (individual language): Ipende Nyumba ya Yehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iphone 6s Plus Battery quality ubora na huduma: 1) Kutoka kwa malighafi kwa bidhaa za kumalizika, kila mchakato hupimwa na kudhibitiwa kitaaluma na madhubuti na mashine zetu za kitaaluma na wafanyakazi.
Translation of the previous text to Shona:

Iphone 6s Plus Battery Nyaya yemhando uye basa: 1) Kubva pane zvishandiso kusvika kune zvakagadzirwa, zvose zvinongororwa uye zvinodzorwa zvepamusoro uye zvakasimba nemashandi edu emagetsi nevashandi.


Text in Swahili (individual language): Ipi haki ya wanafunzi hawa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakavanzika zvevadzidzi vepasi rese?


Text in Swahili (individual language): Ipi ni alama ya Mbowe kwenye siasa za Tanzania?
Translation of the previous text to Shona:

Chiri international pakati pematribes emuZimbabwe ndechipi ?


Text in Swahili (individual language): Ipi ni lugha ya msingi unayozungumza ukiwa nyumbani?
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwupi rwaunofarira kushandisa paunenge uchiparidza paimba neimba?


Text in Swahili (individual language): Ipo Kiswahili, soma vizuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ipo kauli kwamba safari ya maili elfu inaanza na hatua moja.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kunoita; rwendo rwezviuru mamaira runotanga netsoka.


Text in Swahili (individual language): Ipo mifano mingi katika miaka hii minne iliyopita inayoonyesha udhaifu huu wa kiuongozi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore mashoma apfuura pane mienzaniso isingaverengeke inosimbisa iyi yakasarudzika tsika.


Text in Swahili (individual language): Ipo nguvu katika maneno yako.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vasimbise kuburikidza nemazwi aunotaura.


Text in Swahili (individual language): Ipo siku Chama cha Mapinduzi kitaachia ngazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ipo siku isiyo na jina mtatoa hesabu ya mauaji yote mliyoyafanya kwa uroho wa madaraka! uwezo wako wa kufikiri umeishia kwenye pua yako!
Translation of the previous text to Shona:

7 Nokuti nezuva iro mumwe nomumwe ucharasha zvifananidzo zvake zvesirivha nezvifananidzo zvake zvendarama, zvamakazviitira namaoko enyu, zvikava zvivi kwamuri.


Text in Swahili (individual language): Ipo siku na wao yatawakuta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ipo siku utaingia kwenye himaya yangu."
Translation of the previous text to Shona:

Musi iwoyo ndini ndinotanga kubonyora mboro yavo kusvika vatunda.'


Text in Swahili (individual language): Ipo siku utajutia hili penzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ipo siku wataruhusiwa kuingia na majibu kabisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iran ya Kiislamu imeomba rasmi kujiunga kwenye mradi huu mkubwa wa miundombinu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo CEO inofanirwa kuzvipira kune ino yakareba-zano.


Text in Swahili (individual language): Iraq yataka wanajeshi wa Marekani waondoke nchini humo
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu veIraq vanoda kuti America ibvise ipapo ipapo


Text in Swahili (individual language): Irene anasema hivi: "Mupaka sasa sijue kuzungumuza muzuri luga ya Kirusi."
Translation of the previous text to Shona:

Irene anoti: "Handisati ndava kunyatsotsetsenura mutauro wechiRussian."


Text in Swahili (individual language): Ireneo Jumawan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Irina Makosh Photos _
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ironing inaweza kuchukua kiasi kikubwa cha muda na nishati, hasa kama kupiga pasi kiasi daima kama mengi ni kuainisha.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza kunogona kutora nguva yakawandisa nesimba, zvikuru kana iyo ironing uwandu nguva dzose zvakanyanya kuenzanisa.


Text in Swahili (individual language): Is Engine Oil Flammable?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Is Faki Mwinyihaji married?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Is the hukumu fair?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isa 11:7 Ng'ombe na dubu watakula pamoja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isa 25:8 Atameza kifo milele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isa 26 _ Neno _ STEP _ Katika siku ile wimbo huu utaimbwa katika nchi ya Yuda: Tuna mji ulio na nguvu, Mungu huufanya wokovu kuwa kuta zake na maboma yake.
Translation of the previous text to Shona:

Isa 26 _ Shona _ STEP _ Nezuva iro rwiyo urwu ruchaimbwa panyika yavaJudha: "Tine guta rakasimba; iye achaisapo masvingo nenhare ruve ruponeso.


Text in Swahili (individual language): Isa 32:1 watatawala kwa ajili ya haki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isa 33:24 atasema: Niko mugonjwa
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 33:24: "Hakuna mugari wemo achati: 'Ndiri kurwara.'"


Text in Swahili (individual language): Isa 34 _ Neno _ STEP _ Njoni karibu, enyi mataifa, nanyi msikilize; sikilizeni kwa makini, enyi kabila za watu!
Translation of the previous text to Shona:

Isa 34 _ Shona _ STEP _ Swederai, imi marudzi avanhu, munzwe, teererai imi vanhu, nyika ngainzwe, nezvose zvayo, pasi pose, nezvose zvinobudamo.


Text in Swahili (individual language): Isa 55:11 neno langu litafanikiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isa 56:7 nyumba yangu itaitwa nyumba ya sala
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 56:7 Nokuti imba yangu ichanzi imba yokunyengetera yavanhu vose.


Text in Swahili (individual language): Isa akawaambia kuwajibu: Kama nyinyi
Translation of the previous text to Shona:

Yesu wakati kuna iwo: Asi imwi munoti kuti


Text in Swahili (individual language): Isaac Mbongeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isabel alisema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isabel anasema: "Kwa kuwa tulihamia mji mdogo, tatizo langu kubwa lilikuwa kupata kazi itakayonisaidia kujitegemeza nikiwa painia.
Translation of the previous text to Shona:

Isabel anoti: "Guta ratakatamira zvariri duku, dambudziko rangu guru raiva rokuwana basa kuti ndizviriritire ndichipayona.


Text in Swahili (individual language): Isabel's wake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isaka akajibu, akamwambia Esau, Tazama, nimemfanya awe bwana wako, na ndugu zake wote nimempa kuwa watumishi wake; kwa nafaka na mvinyo nimemtegemeza, nami nikufanyie nini sasa, mwanangu?
Translation of the previous text to Shona:

37Isaka akapindura, akati kuna Esau, "Tarira, ndamuita ishe wako, nehama dzake dzose ndakamupa iye, kuti vave varanda vake; ndamusimbisa nezviyo ne waini; zvino chinyiko chandingakuitira iwe, mwana wangu?"


Text in Swahili (individual language): Isaka alimwambia Yakobo afanye nini ili apate baraka ya Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

U itela uri Yakobo a fhaṱutshedzwe nga Mudzimu, Isaka o mu vhudza uri a ite mini?


Text in Swahili (individual language): Isaka anazaliwa (1-7)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isaya 34:16 tafuteni katika kitabu cha Bwana mkasome.
Translation of the previous text to Shona:

34:16 Search uye verenga zvakanaka mubhuku Ishe.


Text in Swahili (individual language): Isaya 43:13 "Tazama, NITATENDA neno jipya; Sasa litachipuka; je!
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 43:19 Tarira, ndiri kuita chinhu chitsva; zvino yamera, hamuzvioni here?


Text in Swahili (individual language): Isaya 43:25 "Mimi, naam, mimi, ndimi niyafutaye makosa yako kwa ajili yangu mwenyewe, wala sitazikumbuka dhambi zako.
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 43:25 Ini, iyeni, ndini ndinodzima kudarika kwako nokuda kwangu, handicharangariri zvivi zvako


Text in Swahili (individual language): Isaya 48:17, "BWANA, Mkombozi wako, mtakatifu wa Israel, asema hivi; Mimi ni BWANA, Mungu wako, nikufundishaye ili upate faida, nikuongozaye kwa njia ikupasayo kuifuta."
Translation of the previous text to Shona:

48:17 Zvanzi naJehovha, Mudzikunuri wako, Mutsvene waIsraeri: Ndini Jehovha, Mwari wako, anokudzidzisa zvinhu zvinobatsira, anotungamirira iwe munzira uchifamba.


Text in Swahili (individual language): Isaya 53: 5 Lakini alijeruhiwa kwa makosa yetu, akapondwa kwa maovu yetu: adhabu ya amani yetu ilikuwa juu yake; na kwa kupigwa kwake tumepona.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 53: 5 Asi akakuvadzwa nekuda kwekudarika kwedu, akakuvadzwa nekuda kwezvakaipa zvedu: kurohwa kwerunyararo rwedu kuri pamusoro pake; uye nemavanga ake tapora.


Text in Swahili (individual language): Isaya 54: 8 Kwa hasira kidogo nilificha uso wangu kwako kwa muda mfupi; lakini kwa fadhili za milele nitakurehemu, asema BWANA Mkombozi wako.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 54: 8 Nehasha shoma ndakavanza chiso changu kwauri kwechinguvana; asi nenyasha dzisingaperi ndinokunzwira tsitsi, ndizvo zvinotaura Jehovha Mudzikunuri wako.


Text in Swahili (individual language): Isaya 54:17 Hakuna silaha yoyote iliyoundwa dhidi yako itafanikiwa; na kila ulimi ambao utainuka dhidi yako katika hukumu utaihukumu.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 54:17 Hakuna chombo chakagadzirirwa kurwa newe chingabudirira, uye iwe uchaumba rurimi rwese ruchakumukira mukutongwa.


Text in Swahili (individual language): Isaya 54:2 Panua mahali pa hema yako, na wayatandaze mapazia ya maskani yako; usiwakataze; ongeza urefu wa kamba zako; vikaze vigingi vya hema yako.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 54: 2-3 Wedzera nzvimbo yetende rako, uye ivo ngavatatamure maketeni eugaro bwako; usatambanudza ruoko rwako, uye tambanudza tambo dzako, uye simbisa mapadza ako.


Text in Swahili (individual language): Isaya 54:9 " Kwa maana jambo hili limekuwa kama maji ya Nuhu kwangu; maana kama nilivyoapa ya kwamba maji ya Nuhu hayatapita juu ya dunia tena, kadhalika nimeapa ya kwamba sitakuonea hasira, wala kukukemea.
Translation of the previous text to Shona:

ISAIAH 54:9 Nokuti izvi zvakaita semvura yaNoa kwandiri; nokuti sezvandakapika kuti mvura yaNoa haingazodarikizve napanyika;


Text in Swahili (individual language): Isaya 55:1-2, " Haya, kila aonaye kiu, njoni majini, Naye asiye na fedha; njoni, nunueni mle; Naam, njoni, nunueni divai na maziwa, Bila fedha na bila thamani.
Translation of the previous text to Shona:

Isa 55 _ Shona _ STEP _ Nhai, imi mose mune nyota, uyai kumvura zhinji , noasina mari, uyai, mutenge mudye; zvirokwazvo, uyai mutenge waini nomukaka, musine mari, pasina mutengo. .


Text in Swahili (individual language): Isaya 55:9 Kwa maana kama vile mbingu zilivyo juu sana kuliko nchi, kadhalika njia zangu zi juu sana kuliko njia zenu, na mawazo yangu kuliko mawazo yenu.
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 55:9 Nokuti denga sezvarakakwirira kupfuura nyika, saizvozvo nzira dzangu dzakakwirira kupfuura nzira dzenyu, nendangariro dzangu kupfuura ndangariro dzenyu.


Text in Swahili (individual language): Isaya 65: 2 Nitazameni, nitazameni.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 42:18 Inzwai, imi matsi; tarirai, imi mapofu, muone.


Text in Swahili (individual language): Isaya 7: 14 "Kwa hiyo Bwana mwenyewe atawapa ishara.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 7:14 Naizvozvo Ishe amene achakupai chiratidzo.


Text in Swahili (individual language): Ishara hizi zinaitwa ukuta uliokufa, nao ni Toni 14 (ambayo ni, vitalu 7) ambavyo hutumika tu kukusanya chips za ziada.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ma tokeni anonzi rusvingo rwakafa, uye ndizvozvo 14 tokens (ndokuti, mabhuroko manomwe) ayo anongoshanda kutora mamwe machipu.


Text in Swahili (individual language): Ishara kubwa ya moyo imenifanya kujisikia kukaribishwa mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo chikuru chemoyo chakaita kuti ndinzwe ndakagamuchirwa pakarepo.


Text in Swahili (individual language): Ishara mpya za neon za mwaka mpya, ishara ya Santa Claus, ishara ya theluji, kengele na ishara ya mti wa X'max.
Translation of the previous text to Shona:

Idzva gore neon zviratidzo, Santa Claus chiratidzo, chando chiratidzo, bhero uye X'max muti chiratidzo.


Text in Swahili (individual language): Ishara ya hadithi ya taa nyeupe za LED ni spike ya bluu hapo juu (taa zote zina sifa zao - tungsten, fluorescent, jua, neon, nk).
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo chekutaura chemachena machena mwenje mwenje ndeye yebhuruu spike pamusoro (mwenje yese ine yavo maitiro - tungsten, fluorescent, mwenje wezuva, neon, nezvimwewo.


Text in Swahili (individual language): Ishara za Heshima kawaida ni ishara zenye thamani zaidi kwenye mchezo, sio tu zina thamani ya alama zaidi, lakini wakati mwingine huzidisha thamani ya alama yote mkononi.
Translation of the previous text to Shona:

Honors tokeni anowanzo ari akakosha tokeni mumutambo, kwete chete iwo akakosha akawanda mapoinzi, asi iwo dzimwe nguva anowedzera kukosha kweiyo yakazara zvibodzwa muruoko.


Text in Swahili (individual language): Ishara za kupendeza, za kisasa na ufungaji na tani za dunia zinakuzunguka na kukufanya ujisikie kama unapita kwenye cafe ya Uropa.
Translation of the previous text to Shona:

Mavara, akaomesesa zviratidzo uye kurongedza neepasi matoni akakukomberedza uye anoita kuti unzwe sekunge urikukwira kuenda kuEuropea cafe.


Text in Swahili (individual language): Ishara zetu za faida ya crypto hufanya iwe rahisi zaidi kuliko wakati wowote kutengeneza pesa na cryptocurrency.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu crypto mhindu masaini anoita kuti zvive nyore kupfuura nakare kose kuita mari neiyo cryptocurrency.


Text in Swahili (individual language): Ishatoka hiyo tena!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ishia hapo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isi formnya aja ya unn 🙂
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isingekuwa mada ya kupendeza leo, ikiwa ingekuwa volkano moja zaidi ambayo iko karibu kuingia ...
Translation of the previous text to Shona:

Haingave iri nyaya yekufarira nhasi, dai raive rimwe gomo rave kuda kupinda ...


Text in Swahili (individual language): Isingeweza kutoa kiunga cha kipekee ambacho hueneza data yangu kabla .
Translation of the previous text to Shona:

Vangadai vasina kuendesa yakasarudzika yekubatanidza iyo inotungamira-kuzadza data rangu. .


Text in Swahili (individual language): Isipokubaliwa, vinginevyo, tutawasilisha barua inayowasilishwa kwako kwa fomu ya rasimu, na ombi la kutujulisha ikiwa unakubaliana na yaliyomo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekunge takabvumirana neimwe nzira, isu, sezvatinogona, tipe tsamba inofanirwa kutumirwa kwauri mune fomu yekunyora, nechikumbiro kutizivisa kana uchibvumirana nezviri mukati.


Text in Swahili (individual language): Isipokuwa haitakuwa DESIGNED BY YOU.
Translation of the previous text to Shona:

Tine iyo Bio yake, ese akagadzirirwa iwe.


Text in Swahili (individual language): Isipokuwa iwe imeonyeshwa vinginevyo, habari zote zilizo katika tovuti hii ni mali ya Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ("Watch Tower").
Translation of the previous text to Shona:

Kutoti zvaratidzwa neimwe nzira, mashoko ose nezvimwewo zviri panzvimbo ino ndezveWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.


Text in Swahili (individual language): Isipokuwa kampuni inafanya jambo lisilo la adili au kijinga tu, kawaida tunayo mtazamo mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekunge kambani iri kuita chimwe chinhu chisina hunhu kana kungoita sebenzi, isu tinowanzo kuve akanaka munzira yedu.


Text in Swahili (individual language): Isipokuwa kuu mbili kwa idhini ya kazi ambayo kawaida itakuwa muhimu zaidi imeangaziwa hapa chini:
Translation of the previous text to Shona:

Iwo maviri makuru anosiyiwa kubvumo yemabasa ayo anowanzo kuve anonyanya kukosha anoratidzwa pazasi:


Text in Swahili (individual language): Isipokuwa wafuasi wa Lut.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, Croatia ilijinyakulia uhuru wake mnamo 1991.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, Maandiko yanasema: "Mwadilifu huwatunza wanyama anaowafuga." - Methali 12:10.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve Magwaro anotaurawo kuti: "Munhu akarurama anotarisira mweya wechipfuwo chake." - Zvirevo 12:10.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, Yesu aliwaambia hivi wafuasi wake: 'Mfanye wanafunzi kutoka kwa watu wa mataifa yote.'
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo Jesu akaudza vateveri vake kuti: 'Itai kuti vanhu vemarudzi ose vave vadzidzi.'


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, alitendewaje na Prisila na Akuila?
Translation of the previous text to Shona:

Va Pauro naa Prisira vakapa Riza mbhangiro yapi?


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, anaweza kutambua nia ya moyo - mawazo mapotovu yanayowafanya watu watende isivyo haki. - Yeremia 17:10.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura ipapo, anogona kuona kwakarerekera mwoyo - kufunga kwakaipa kuri seri kwezviito zvokusaruramisira. - Jeremia 17:10.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, baadhi ya wenye nyumba hawangeweza kusoma ujumbe uliokuwa kwenye kadi.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwewo dambudziko raiva rekuti vamwe vanasaimba vakanga vasingagoni kuverenga zvaiva pakadhi racho.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, haijaandikwa kwamba mitume walipelekwa mbele ya magavana na wafalme katika kampeni hii fupi ya kuhubiri huko Galilaya, wala kwamba watu wa familia zao waliwatoa ili wauawe.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hapana patinoverenga panoti vaapostora vakaendeswa pamberi pemagavhuna nemadzimambo panguva iyi pfupi yavakaparidza muGarireya, kana panoti vakaurayiswa nevanhu vemumhuri dzavo.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, takriban walimu milioni sita wanajitahidi kueneza ujuzi wa Biblia katika nchi zaidi ya 230.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvinenge mamiriyoni 8 zviri kudzidzisa vanhu Bhaibheri munyika dzinopfuura 230.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, tangu zamani mpaka sasa maoni ya Mungu kuhusu vita hayajabadilika.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, kubvira kare maonero anoita Mwari hondo haana kuchinja.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, tunaongeza ujuzi wetu wa Neno la Mungu tunaposikiliza kwa makini hotuba, maonyesho, na usomaji wa Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Tinowedzerawo kuziva Shoko raMwari patinonyatsoteerera hurukuro, mienzaniso, uye kuverengwa kweBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, tunapokuwa katika shughuli zetu za kila siku au tunapokabili hali ya dharura, tunaweza kusali kimyakimya popote tulipo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura chokwadi, patinenge tichiita mabasa edu ezuva nezuva kana kuti patinotarisana nezvinoda kukurumidza kuitwa, tinganyengetera chinyararire chero papi zvapo patingava.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, tunaweza kuwa na imani katika ahadi hii yake: "Hakika sitakuacha kwa vyovyote wala kukuachilia mbali kwa vyovyote." - Waebrania 13:5.
Translation of the previous text to Shona:

Akataura mushoko rake, Ini handife ndakakusiya kana kukusiya, Vahebheru 13: 5.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, ukirudia ibada ya Kikristo, utatosheleza uhitaji wako wa kiroho.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pa zvese, mukamusijira kunamata kwenyu ko ciKristu, zvinodiwa zvenyu zvo kumujimu zvinogutiswa.


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, unapaswa kuelewa... kuendelea kusoma
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iwe unofanirwa kunzwisisa... Ramba kuverenga


Text in Swahili (individual language): Isitoshe, unaweza kuwa na matrioshka nyumbani na haukumbuki umepata wapi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iwe unogona kunge uine matrioshka kumba uye haurangarire kuti wakachiwana kupi.


Text in Swahili (individual language): Isiyotumika ovari: 25μg, mara moja kwa siku, inaweza kutumika kwa siku 3 mfululizo, na kiwango cha jumla wala kuwa zaidi ya 75μg; ujumla, athari itakuwa bora tu wakati kuna yoyote ya maendeleo ya ovari follicle.
Translation of the previous text to Shona:

Basa ovaries: 25μg, kamwe pazuva; rinogona kushandiswa 3 anotevedzana mazuva, uye yose dose haangakoni pamusoro 75μg; kazhinji, mugumisiro zvichava nani chete kana paine dzakabudirira ovarian follicle.


Text in Swahili (individual language): Isolina Lamela alikuwa kwanza mutawa mwanamuke mukatoliki, na kisha mushiriki wa kikundi cha Wakomunisti, lakini mambo hayo yote mawili yalimuvunja moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isolina Lamela aiva sisita wechechi yeRoma, ndokuzotanga kurwira kodzero dzevanhu, asi akazoodzwa mwoyo nezvose zviri zviviri.


Text in Swahili (individual language): Isome Biblia Kwenye Mtandao - Pakua Bila Malipo: MP3 Audio, PDF
Translation of the previous text to Shona:

Verenga Bhaibheri paIndaneti - Madhaunirodhero Aungaita Usingabhadhari: MP3 Audio, PDF


Text in Swahili (individual language): Isome hapa taarifa iliyotolewa na Ikulu ya Marekani leo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzidza kushushikana kuri kuita maAmerican nhasi.


Text in Swahili (individual language): Israel kusitisha ujenzi Palestina?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Israel yastahili kusitisha ujenzi wa makaazi
Translation of the previous text to Shona:

Israel inozivisa hurongwa hwekuvakazve kuvaka


Text in Swahili (individual language): Israeli Hakafah...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Israili akawalazimisha wamjengee Jiji la ufalme wake.
Translation of the previous text to Shona:

Akavamanikidza kuvaka maguta ehumambo hwake.


Text in Swahili (individual language): Issue hii alikuja ituliza Askofu Pengo.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo iwoyo wakabva waisa vapristi pakaoma.


Text in Swahili (individual language): Issue kwa sasa ni maendeleo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Issue ni kuwa utazijuaje hizo some na ambazo hazimo kwenye some.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba kuti muchanzwisisa musiyano pakati pezvimwe zvinhu uye zvinhu zvisingazivikanwi.


Text in Swahili (individual language): Istanbul Imetayarishwa kwa msimu wa baridi na Mfumo wa BEUS
Translation of the previous text to Shona:

Istanbul Yakagadzirira Chando neBEUS System


Text in Swahili (individual language): Istanbul Metro inasafirisha abiria milioni 65 elfu 200 mnamo Desemba _ RayHaber _ raillynews
Translation of the previous text to Shona:

Istanbul Metro inotakura 65 miriyoni mazana maviri mazana mazana emazana vanopfuura zviuru munaDecember _ RayHaber _ raillynews


Text in Swahili (individual language): It's alright yeoleojweoyo naegeman
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): It's nice and simple,ngoja nimuonyeshe fataki wangu aniporomoshee kama hii lol!
Translation of the previous text to Shona:

Yakasarudzika uye yekutamba manyorerwo, zvine chokwadi chekuita mwana wako musikana akanaka kwazvo saamai vake!


Text in Swahili (individual language): Itabadilisha maisha ya mamilioni ya wanawake vijana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itabaki kuwa hivyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itabidi kutafuta kitabu chake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itabidi nifanye hivyo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itabidi uwe makini zaidi kupuuza mawasialiano ya aina hii.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iwe unoita zvakanaka kuti ugare wakasvinurira kuti udzivise zvisungo zvakadaro.


Text in Swahili (individual language): Itachukua muda mrefu sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itaendelea hivi punde.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itakichukua miaka saba kabla ya chombokurejea duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichatora kutinhira kunomwe kuti Mwenga amutswe zvakare.


Text in Swahili (individual language): Itakuambia hata ikiwa haiwezi kuchambua JSON.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotokuudza iwe kana isingakwanise kuongorora iyo JSON.


Text in Swahili (individual language): Itakufikia ulipo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itakuja siku wazawa wa Yakobo watashika mizizi; naam, watu wa Israeli watachanua na kuchipua, na kuijaza dunia yote kwa matunda.
Translation of the previous text to Shona:

9 Nezuva iro maguta avo akasimba achaita samatongo kumatondo napamisoro yamakomo, akasiyiwa nokuda kwavana vaIsraeri; achava matongo.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa baraka kubwa sana wakati watu wote katika dunia watamupenda Yehova na majirani wao!
Translation of the previous text to Shona:

Zvichange zvichifadza zvikuru kurarama muParadhiso, tiine vanhu vanodanana uye vanoda Jehovha nguva dzose!


Text in Swahili (individual language): Itakuwa furaha kukuona nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itakuwa hitimisho la ziara za kila jimbo nchi nzima
Translation of the previous text to Shona:

VaChamisa vane hurongwa hwekufamba mumatunhu ose munyika


Text in Swahili (individual language): Itakuwa imeweza kuyasoma hata kama ina makengeza!
Translation of the previous text to Shona:

they dont comment nokuti kana vanga variivo vakutodaRERUN!


Text in Swahili (individual language): Itakuwa na madhara ya uwezekano lakini pia tutaona kuwa ni rahisi sana kudhibiti.
Translation of the previous text to Shona:

Ichakutakura pamwe chete nayo inogona kugadziriswa nemigumisiro asi isu tichawana zvakare kuti iri nyore kwazvo kutonga.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa pia kazi na mpango makini na usimamizi ambayo itakuwa kufikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Richava uyewo oparesheni pamwe nokungwarira kuronga uye kutarisirwa izvo zvichashandiswa zvasvika.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa raha nzuri, na utakuwa na wakati mwingi wa kufurahiya na marafiki na familia yako.
Translation of the previous text to Shona:

Chichava chiitiko chakanakisa, uye uchave uine nguva yakabatikana uchinakidzwa iwe neshamwari dzako uye nemhuri.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa rahisi kwa abiria wanaosafiri kwenda au kutoka AŞTİ kupata au kutoka kwa treni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava nyore kune vanenge vafamba kuenda kana kubva kuAŞTİ kusvika kana kubuda zvitima.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa rahisi sana kwako kutumia programu-jalizi hii, hata kwenye usanidi chaguo-msingi wa WP.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinenge zviri nyore kwazvo kuti iwe ushandise iyi plugin, kunyangwe pane default WP yekuisa.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa si kudhani nafasi nyingi za gadget yako kama ni kidogo na huru kutokana na kundi
Translation of the previous text to Shona:

harizovi zvokufungidzira nzvimbo dzakawanda Gadget kwako sezvazviri zvishoma uye makasunungurwa kubva muboka.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa tu mbaya zaidi kwa yeye kama anajaribu kuwa na mtoto mwingine.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinongowedzera kumuitira kana akaedza kuva nemumwe mwana.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa wazo nzuri sana kuwa na kazi mpya huko Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Ichava a akachenjera zvikuru pfungwa yokuti ave nebasa idzva muEurope.


Text in Swahili (individual language): Itakuwa ya kukatisha tamaa ikiwa hawatafanya hivyo tangu nilipoketi kwenye onyesho na kuona zana ambazo ningeweza kutumia kwa wateja wetu... lakini ikiwa wangependa kuniweka katika mchakato wa hatua ya 42 kuniondolea sifa badala ya kuelewa mimi ni nani, Sina hakika nataka kufanya biashara nao.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava zvinoodza moyo kana vasingadaro kubva pandakagara pane demo ndikaona maturusi andaigona kushandisa kune vedu vatengi... asi kana ivo vangandi bvise ini nenzira makumi mana nenhanho maitiro ekundirega ini pane kunzwisisa zvandiri, ini handina chokwadi chekuti ndoda kuita bhizinesi navo.


Text in Swahili (individual language): Italia mabadiliko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Italia mtandao treni unajumuisha na karibu kila mji kubwa katika Italia, kufanya kuwa rahisi ya kutoka sehemu ya kuweka.
Translation of the previous text to Shona:

Italy nechitima Network richibatanidza kuguta guru rinenge ose kuItaly, zvichiita nyore kuti kubva panzvimbo nenzvimbo.


Text in Swahili (individual language): Italia ni moja ya maarufu vituo vya kitalii katika dunia.
Translation of the previous text to Shona:

Italy ndiyo imwe yenzvimbo dzine mukurumbira nzvimbo dzokugara munyika.


Text in Swahili (individual language): Itaondoka kama ilivyokuja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itaonyesha jinsi ambavyo tumaini la ufufuo hutuimarisha ili kudumisha utimilifu wetu na kutusaidia kusitawisha roho ya kujitolea.
Translation of the previous text to Shona:

Icharatidza kuti tariro yokumuka inotisimbisa sei kuti tirambe takavimbika uye kuti inotibatsira kukudziridza pfungwa yokuzvipira.


Text in Swahili (individual language): Itasaidia kuamua kama kuna una ukosefu wa oksijeni katika mwili.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita kuti ubatanidze kana magetsi abuditsa kana zvakavhurika-zviunganidzwa zvinobuda.


Text in Swahili (individual language): Itasaidia kufanya kivinjari chako cha msalaba-msalaba na jukwaa msalaba sambamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ichakubatsira iwe kugadzira code yako cross-browser uye cross-platform inoenderana.


Text in Swahili (individual language): Itasaidia kuweka kikundi tofauti kutumia sifa zinazofanana kama motisha, vidokezo vya maumivu, matakwa, haiba, malengo, au tabia.
Translation of the previous text to Shona:

Ichinobatsira kuisa maitiro akasiyana-siyana achishandisa zvifananidzi zvakafanana sevanokurudzira, marwadzo ekurwa, anoda, hupenyu, zvinangwa, kana tsika.


Text in Swahili (individual language): Itategemea vipaumbele vyetu ni vipi kwa wakati husika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nenzvimbo yedu, isu tinosarudza yakakodzera nguva yenguva.


Text in Swahili (individual language): Itatoa fursa kubwa kwa wanaotafuta kazi mpya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itawaongeza nguvu zako sana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itawathibitikia miadi ya kweli walio kuwa wakiahidiwa duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Bayoopilusigwa kuzwa kunyika yabasinkondonyina.


Text in Swahili (individual language): Itazame Video yenyewe hapa;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itendayo kazi ndani yangu .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Itikio la watu kuelekea habari njema linapaswa kutuchochea kutendaje tukiwa watangazaji wa Ufalme?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitwa nevanhu patinovaudza mashoko akanaka zvinofanira kuita kuti tiite sei sevazivisi voUmambo?


Text in Swahili (individual language): Ivi John komba ni mbunge?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Ivi inawezeka ni Fitna kwa Mtoto wa Rais?
Translation of the previous text to Shona:

Hatingangoregi izvi zvichiitika mukomana here?


Text in Swahili (individual language): Iwapo hii ni mara yako ya kwanza kutumia WordPress, hapa kuna programu zingine muhimu (na bure) za kuanza na:
Translation of the previous text to Shona:

Kana ino inguva yekutanga yauri kushandisa yekuputa thermometer, heano mamwe akakosha mapoinzi ekuchengeta mundangariro:


Text in Swahili (individual language): Iwapo lazima tuzungumze nao, tunapaswa kufanya hivyo kwa kutumia simu ya kawaida iliyo sebuleni, wengine wakiwapo." -  Lenore.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuri kuti tinoda kutaura nemunhu wechikomana, tinofanira kuzviita tichishandisa foni yemumba munotandarira vanhu, vamwe vanhu varipo." - Lenore.


Text in Swahili (individual language): Iwapo utatembelea Ugiriki, mbona usitembelee pia eneo la Meteora?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri muNew York City, wadii wauya kuzoona zvinhu zvave zvichiitika?


Text in Swahili (individual language): Iwapo, malipo ni sifa kwa ajili tank badala kwanza ya Ijumaa 0:00-23:59.
Translation of the previous text to Shona:

In kuti chiitiko, premiums irimo wokutanga yokutsiva tangi Chishanu pakati 00:00 uye 23:59.


Text in Swahili (individual language): Iwe hukubaliani au unakubaliana nao.
Translation of the previous text to Shona:

Handina chokwadi chekuti urikubvumirana kana kupokana neni.


Text in Swahili (individual language): Iwe kutelekezwa, unyanyasaji, kutengwa au vitisho, mmoja kati ya watu kumi hupata uonevu wa kimuundo kutoka kwa wenzake au watendaji.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuregeredza, kushungurudzwa, kusasiyiwa kana kutyisidzirwa, mumwe muvanhu gumi anosangana nekushungurudzwa kubva kune vamwe vake kana vatungamiriri Kana mhedzisiro yekudheerera kubasa haifanirwe kurerutswa.


Text in Swahili (individual language): Iwe ni hisia, gharama, au hata kiwango cha ubadilishaji.
Translation of the previous text to Shona:

Ingava pamaonero, mutengo, kana kutendeuka mwero.


Text in Swahili (individual language): Iwe ni ndani ya nchi au nje ya nchi ni sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanirwa kuve iri pakati peimba kana furati.


Text in Swahili (individual language): Iwe ni programu ya glitchy, watangazaji ambao hawajajiandaa, au janga la sauti, inapoteza muda mwingi na rasilimali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe yaive glitchy software, vasaiti vasina kugadzirira, kana njodzi yekuteerera, inopambadza nguva yakawanda nezviwanikwa.


Text in Swahili (individual language): Iwe njema kwako na familia pia!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iwe nyumbani, katika chekechea, au mahali pa kusafiri, zinaweza kutumika wakati wowote na mahali popote.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Uri Kumba, MuKireshi, Kana MuNzvimbo Yekufamba, Ivo Vanogona Kushandiswa Chero Nguva Uye Kwese Kwese.


Text in Swahili (individual language): Iwe tuna tumaini la kwenda mbinguni au kushi milele duniani, acheni tuazimie kujifunza jambo muhimu katika mfano wa mabikira kumi.
Translation of the previous text to Shona:

Tingava tiine tariro yokurarama kudenga kana kuti pasi pano, ngatitsungei kushandisa chidzidzo chinokosha chatinowana mumufananidzo wemhandara gumi.


Text in Swahili (individual language): Iwe uko ng'ambo ya bwawa au hapa Amerika, siamini changamoto za uuzaji wa bidhaa hazijali... kuandaa mkakati uliopimwa ambao unakua na maudhui ya kulazimisha yanayofaa kwa watazamaji wako kwa njia zote na viwango vya dhamira ni ngumu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri mhiri kwedziva kana kuno kuAmerica, handitendi kuti zvinonetsa nekushambadzira zvemukati hazvina basa... kugadzira zano rakayerwa rinogadzira zvemukati zvinokodzera kune vateereri vako pamasvikiro nematanho echinangwa zvakaoma.


Text in Swahili (individual language): Iwe uli nayo nyumba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iwe unahitaji brashi za stenter kwa Famatex, Monfort, Marshall & Williams, au yeyote wa watengenezaji wengine na wavuti yetu, wuxi ks wape kwa sehemu ya bei ya OEMs na anaweza kugeuza kukufaa mahitaji yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchida stenter brushes yeFamatex, Monfort, Marshall & Williams, kana chero yevamwe vagadziri newebhusaiti yedu, wuxi ks dzinovapa iwo pachikamu chidiki chemutengo weOEMs uye unokwanisa kuzvigadzirisa kuti zvienderane nezvaunoda.


Text in Swahili (individual language): Iwe unapenda Krismasi, Mwaka Mpya ama vinginevyo, au unataka tu kupata raha, gemu hii itakupa tabasamu sana usoni mwako.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti iwe uri kupemberera zuva rekuyeuka, zuva rekuberekwa, kana Zuva raValentine , kuronga kurongedza, kana kungozvitsvaga zuva rekusika, nzvimbo idzi dzichakupa mamwe mazano makuru.


Text in Swahili (individual language): Iwe watasema alikufa kwa sababu ya majaliwa, bahati, au yalikuwa mapenzi ya Mungu, wana maoni yaleyale.
Translation of the previous text to Shona:

Chero vakati zvanga zvakarongwa, irombo rakanaka, kana kuti ndiMwari, pfungwa yacho yakafanana.


Text in Swahili (individual language): Iwe watu wanatumia maisha yao kutafuta pesa, kazi, burudani, raha ya ngono, au kutumikia miungu mingi sana inayoabudiwa leo badala ya Yehova, kwa kweli wanamchagua bwana fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vanhu vakararamira kudzingirirana nemari, mabasa, varaidzo, mafaro ezvepabonde, kana kuti chero mumwe wavanamwari vasingaverengeki vanonamatwa panzvimbo paJehovha, vanenge vachisarudza tenzi.


Text in Swahili (individual language): Iwee nakupenda I
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iweje mkutane kila Siku?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iyarisha asini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Iza sikumaanisha kuita hivyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): J 147 na AD: Uchambuzi wa upimaji wa majaribio juu ya Panya
Translation of the previous text to Shona:

J-147 uye Anti-kukwegura: Ongororo yekutsvaga kuongororwa paMakonzo


Text in Swahili (individual language): J'peux ? - yuyu hakusho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): J147 inafanya kazi kwa kupunguza shughuli za usanifu wa ATP kwenye mitochondria.
Translation of the previous text to Shona:

J147 inoshanda nekudzikisa iyo ATP synthesis chiitiko mune mitochondria.


Text in Swahili (individual language): J: CMP inakubali njia za malipo ya Uhamisho wa Benki, Western Union, Gramu ya Pesa, Kadi ya Mkopo, Paypal
Translation of the previous text to Shona:

A: CMP inogamuchira nzira dzekubhadhara dzeBhangi yekuchinjisa, Western Union, Mari Gram, Kiredhiti Kadhi, Paypal


Text in Swahili (individual language): J: Daima tunachukua faida ya mteja kama kipaumbele cha juu.
Translation of the previous text to Shona:

A: Isu tinogara tichitora kubatsirwa kwevatengi sekutanga kukoshesa.


Text in Swahili (individual language): J: Dawa hii pia hutumiwa kutibu kutofaulu kwa erectile na ishara na dalili za BPH.
Translation of the previous text to Shona:

A: Mushonga uyu unoshandiswa zvakare kurapa kusagadzikana kwe erectile uye zviratidzo uye zviratidzo zveBPH.


Text in Swahili (individual language): J: Kwa kawaida tunanukuu ndani ya masaa 24 baada ya kupata uchunguzi wako.
Translation of the previous text to Shona:

A: Kazhinji tinotora mukati meawa makumi maviri nemasere mushure mekunge tawana kubvunza kwako.


Text in Swahili (individual language): J: Kwa kawaida tunaweza kufanya kazi kwenye T / T.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): J: Kwa ujumla, itachukua siku 25 hadi 60 baada ya kupokea malipo yako ya mapema.
Translation of the previous text to Shona:

A: Kazhinji, zvinotora mazuva makumi maviri nemashanu kusvika makumi mashanu mushure mekugamuchira yako yekumberi kubhadhara.


Text in Swahili (individual language): J: Tunakubali paypal, T / T, Western Union nk, na benki itatoza ada ya kuanza tena.
Translation of the previous text to Shona:

A: Tinogamuchira T / T, Paypal, Western Union kana zvinhu zvinokodzera zvagadzirira chikepe.


Text in Swahili (individual language): JAJI: Nafikiri wakili sasa unaweza kubadilisha swali.
Translation of the previous text to Shona:

Sally: Pamwe ndinofanira kushandura mafungiro.


Text in Swahili (individual language): JAMBO baya sana limetokea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): JARIBU KUFANYA HIVI: Panga kuwe na mkutano wa familia ili mzungumzie sheria za nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Kurukurai semhuri kuti munhu wose anofanira kunge asvika kumba nguvai uye mimwe mitemo yepamba inotarisirwa kuti vana vatevedzere.


Text in Swahili (individual language): JARIBU KUFANYA HIVI: Wake, ikiwa waume zenu wanafanya jambo fulani kwa njia tofauti na yenu, epukeni kuwalaumu au kufanya kazi hiyo upya.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Vakadzi kana varume venyu vachirera vana nenzira yakasiyana neyamunoita, musakurumidza kungoshora-shora kana kumuudza kuti chirega ndizviitire ndoga.


Text in Swahili (individual language): JCC: Sikumbuki, ni ngumu, lakini itakuwa hivyo kitu na mada ya mtoto au ujana.
Translation of the previous text to Shona:

JCC: Ini handicharangarira, zvakaoma, asi zvingave zvirizvo chimwe chinhu chine mwana kana wechidiki theme.


Text in Swahili (individual language): JE, UMEWAHI kuona jina "Yehova" likiwa limechongwa kwenye jengo au kwenye kitu fulani cha kale kilichohifadhiwa?
Translation of the previous text to Shona:

WAKAMBOONA zita rokuti Jehovha rakanyorwa pachivako kana kuti pane chimwe chinhu chekare chakachengetwa mumiziyamu here?


Text in Swahili (individual language): JE, UNAJIHISI ukiwa salama katika ulimwengu wa leo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): JE, UNAJUA mtu yeyote ambaye wakati wote hupenda kujitanguliza? - Anaweza kumsukuma mtu mwingine ili awe wa kwanza katika mstari.
Translation of the previous text to Shona:

PANE munhu waunoziva here anoda kuva wokutanga nguva dzose? - Anogona kusundira mumwe munhu kwakadaro uko kuti ave wokutanga pamutsetse.


Text in Swahili (individual language): JE, UNAKUBALI kwamba tunaishi katika ulimwengu usio na haki?
Translation of the previous text to Shona:

Musakwanisa kunyerezera kukhala mu dziko ipswa?


Text in Swahili (individual language): JE, UNGEPENDA kuishi milele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): JH Tech portable hewa baridi yanafaa kwa ajili ya maeneo ya ndani na nje kama: nyumba, ofisi, kiwanda, kanisa, mazoezi, hospitali ...
Translation of the previous text to Shona:

JH Tech inotakurika mhepo inotonhorera zvakakodzera indoor uye makomba nzvimbo yakaita: musha, hofisi, fekitari, chechi, yokurovedza muviri, chipatara ...


Text in Swahili (individual language): JIBU: Kwa kweli siwezi kusema aliyeniathiri ni yupi.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Ini handigoni kufunga kuti ndoisa sei pazvibatanidzwa.


Text in Swahili (individual language): JIBU: Ni swali zuri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): JIBU: Roho takatifu ni nguvu yenye Mungu anatumia ili kutimiza mapenzi yake.
Translation of the previous text to Shona:

MHINDURO: Mudzimu mutsvene isimba rinoshandiswa naMwari kuti aite kuda kwake.


Text in Swahili (individual language): JK atakiwa kuomba radhi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): JN 11:19 Wayahudi wengi walikuwa wamefika kwa Martha na Maria kuwafariji kwa kifo cha kaka yao.
Translation of the previous text to Shona:

11:19 Uye vaJudha vazhinji vakanga vauya kuna Marita naMaria, kuti vavanyaradze pamusoro pehanzvadzi yavo.


Text in Swahili (individual language): JN 13:12 Alipokwisha waosha miguu na kuvaa tena vazi lake, aliketi mezani, akawaambia, "Je, mmeelewa hayo niliyowatendeeni?
Translation of the previous text to Shona:

13:12 uye saka, pashure akageza tsoka dzavo uye akagamuchira nguvo dzake, wakati agere pakudya zvakare, akati kwavari: "Unoziva zvandaita kwamuri?


Text in Swahili (individual language): JN 13:13 Ninyi mwaniita Mwalimu na Bwana, nanyi mwasema vyema, kwa kuwa ndimi.
Translation of the previous text to Shona:

13:13 Muchinditi Mudzidzisi uye Ishe, uye iwe taura zvakanaka: nokuti ndiri.


Text in Swahili (individual language): JN 14:14 Mkiniomba chochote kwa jina langu, nitawafanyieni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yemusoro: Johane 14:14, "Kana muchikumbira chinhu kwandiri muzita rangu, ndichachiita."


Text in Swahili (individual language): JN 17:10 Yote niliyo nayo ni yako, na yako ni yangu; na utukufu wangu umeonekana ndani yao.
Translation of the previous text to Shona:

10 uye zvinhu zvangu zvose ndezvenyu nezvenyu ndezvangu,+ uye ndakakudzwa pakati pavo.


Text in Swahili (individual language): JN 17:7 Sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako.
Translation of the previous text to Shona:

17:7 Zvino vanoziva kuti zvinhu zvose zvamakandipa zvinobva kwamuri.