Text in Swahili (individual language): Mapenzi huishi hapa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi jina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi kwa mgao:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ya Mungu ni nini juu ya dunia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ya kushinda ubaya na maisha yangu yawe uwanja wa amani.Haya yote nauliza kwa jina la Yesu Kristo Bwana wetu na ninakuomba tafadhali usikilize maombi yangu ya kukata tamaa.
Translation of the previous text to Shona:

Dai rudo rwakakunda zvakaipa uye hupenyu hwangu huve nzvimbo yerunyararo.Zvese izvi ini ndinokumbira muzita raJesu Kristu Tenzi wedu uye ndinokumbira kuti munditeererewo munamato wangu wepamoyo.


Text in Swahili (individual language): Mapenzi yako yatimizwe duniani, Kama yatimizwavyo mbinguni.
Translation of the previous text to Shona:

Rudo rwako nga ruyitwe pasi, se kudenga.


Text in Swahili (individual language): Mapenzi yamefanyaje?
Translation of the previous text to Shona:

Kutama kwavakaita kwakavabatsira sei parudo rwavo?


Text in Swahili (individual language): Mapenzi yangu guarantee, hayafifii
Translation of the previous text to Shona:

whero kumemau, pango kumemau,Kōwhai kumemau


Text in Swahili (individual language): Mapenzi yenu yote yatasitawi, hakika yatasitawi,
Translation of the previous text to Shona:

Fariji roho yako, upendacho ndicho itakacho,


Text in Swahili (individual language): Mapigo Sita Yaliyofuata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mapigo ni mengi kwa wenye haki,lakini Mungu ameahidi yuko nawe hata uj kooapopita kwenye bonde la mauti
Translation of the previous text to Shona:

Izwi renyu rakaita kuti ndinzwisise kuti matambudziko mazhinji evakarurama, asi ishe akatendeka kumununura kubva mazviri.


Text in Swahili (individual language): Mapinduzi yetu yalitangazwa mara moja na inatosha!
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira kwakanga kwakakurumidza uye hakuna kubata tsika!


Text in Swahili (individual language): Mapishi sasa yenyewe!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mapishi ya kufurahisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mapitio ya Hekalu la Media: (mt) Ukadiriaji wa Upimaji na Mapitio ya Uptime
Translation of the previous text to Shona:

Media Temple Ongorora: (mt) Nhamba yeKubatsira & Uptime Review Review | WHSR


Text in Swahili (individual language): Mapokezi ya uvumbuzi ni neno ambalo linahusu kutambua, kuingiza, na utumiaji wa uvumbuzi mpya katika uwanja wa umma ...
Translation of the previous text to Shona:

Kugamuchirwa kwekuvandudza izita rinoreva kubvuma, kuiswa, uye kushandiswa kwehunyanzvi hutsva munharaunda yeruzhinji ...


Text in Swahili (individual language): Maprofesa wame wazi sana, na huepuka shughuli nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Mapurofesa akanyanya kuvhurika, uye anodzivirira hwakawandisa maitiro.


Text in Swahili (individual language): Mar 14 _ Swahili _ STEP _ Ilikuwa siku mbili tu kabla ya sikukuu ya Pasaka na ya Mikate Isiyotiwa Chachu.
Translation of the previous text to Shona:

Mar 14 _ Shona _ STEP _ Zvino mazuva maviri akanga asara pakusvika kwepaseka nomutambo wezvingwa zvisinembiriso.


Text in Swahili (individual language): Mar 3 _ Swahili _ STEP _ Yesu aliingia tena katika sunagogi na mle ndani mlikuwa na mtu aliyekuwa na mkono uliopooza.
Translation of the previous text to Shona:

Mar 3 _ Shona _ STEP _ Wakapindazve musinagoge, zvino kwakanga kunomunhu wakanga anoruvoko rwakawonyana.


Text in Swahili (individual language): Mar 5 _ Swahili _ STEP _ Basi, wakafika katika nchi ya Wagerase, ng'ambo ya ziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mar 5 _ Shona _ STEP _ Vakasvika mhiri kwegungwa kunyika yavaGerasa.


Text in Swahili (individual language): Mara akamhubiri Yesu katika masinagogi, kwamba Yeye ni Mwana wa Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo aiparidza mumasinagogu achiti Jesu Mwanakomana waMwari.


Text in Swahili (individual language): Mara akaongozwa na Roho kwenda jangwani,
Translation of the previous text to Shona:

Zvino pakarepo Mweya wakamubudisira kurenje.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya hali fiche ya YouTube kuamilishwa pia tutaepuka kutazama video za vituo ambavyo tumesajiliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe YouTube's incognito modhi yashandiswa zvakare isu tichadzivisa kutarisa mavhidhiyo ematanishi atakanyorera.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kufungwa, P / L itaongezewa au inatolewa kwa kiasi kilichoachwa kwenye amana, ili kupata fedha mpya kwa kiasi cha amana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yavharwa, P / L ichave yakawedzerwa kana yakabviswa kubva pachiyero chakasara pamubhadharo, kuitira kuti uwane mari itsva pamutengo wemari.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kuingia mpango wako wa kuwahudumia bila malipo, upgrades hutofautiana hasa katika suala la vipengee vya ziada kama vile upatikanaji wa kazi za Cron, orodha za barua pepe na kadhalika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wabuda kunze kwekugadzirira kwako hurongwa, kuvandudzwa kunopesana zvikuru mumashoko ekuwedzera-pazvinhu zvakadai sokusvika kuCron jobs, mazita emahofisi nezvimwewo.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kuingia na kuhifadhiwa katika muundo wa wakala, maudhui yanaweza kurejeshwa kwa upatanisho kwa kutumia HTML5-msingi Mediaproxy LogPlayer.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wakachengetwa uye ukachengeterwa muproxy format, zvigadzidzo zvinogona kudzorerwa zvekuyananisa kuburikidza neIntuitive HTML5-based Mediaproxy LogPlayer.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kujazwa na petroli, ambayo kwa kweli inapaswa kuwa handy, kitengo hiki kinafanya kazi yake kila mahali.
Translation of the previous text to Shona:

Kana imwechete izere neoli, iyo inofanira kunge inobatsira, chikwata chinoita basa rayo kwese.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kupata jina la kikoa, jeshi la wavuti, na kubuni imekamilika, ni wakati wa kuhamia kwenye kipengele cha pili muhimu cha tovuti yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge uine zita remudunhu, web host, uye yakagadzirwa yakagadzirwa, inguva yekuenda kune chimwe chinotevera chinokosha chewebsite yako.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kupata picha kubwa ya maneno yako kuu ya lengo, ni wakati wa kuwajaribu kwa vitendo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wawana mufananidzo mukuru wepfungwa yako huru mazwi, inguva yekuvaidza mukuita.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kupitishwa, ombi lako la kurejeshewa pesa litashughulikiwa mara moja.
Translation of the previous text to Shona:

Pangangotambira mhinduro yako, odha yako inozoburitswa kuti igadziriswe.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya nimepata mafunzo yako kwa Venice, kwa msaada wa Save A Train, chaguzi yako ni kutokuwa na mwisho!
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe uine chitima yako Venice, tichibatsirwa Save A Train, zvaunogona kusarudza hazviperi!


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya sehemu ya kwanza juu ya imani na matokeo yake, Yesu Kristo anatoa mfano wa mtumwa au mtumishi asiye na faida.
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo wemuranda akatendeka akangwara, Jesu akataura nezvemuranda anorova vamwe varanda.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya somo lilioandaliwa kutoka Injili ya Matayo 18,21-22 isemayo:Kisha Petro akaja kwa Yesu akamwuliza, "Bwana, ndugu yangu anikosee mara ngapi nami niendelee kumsamehe?
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo woMuranda Akanga Asina Tsitsi 21 Ipapo Petro akauya kuna Jesu uye akamubvunza achiti, "Ishe, kanganiko kandingaregerera hama yangu kana achinditadzira?


Text in Swahili (individual language): Mara chache yeye huondoka chumbani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara dil na dhabkare.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara hii itakapofanyika, tunaendelea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara kadhaa alipelekwa katika hospitali ya watu wenye matatizo ya akili katika Taasisi ya Mirembe, lakini aliporudishwa kasi ya kutumia dawa hizo iliongezeka zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Akambovhiiwa kuchipatara cheParirenyatwa (Group of Hospitals) asi zvava kutanga zvakare.


Text in Swahili (individual language): Mara kadhaa tumezungumza nao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara kwa mara hupata majibu tano tofauti kwa swali lile kutoka kwa reps tano tofauti?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unowanzoita mhinduro shanu dzakasiyana kumubvunzo mumwechete kubva kumakumbo mashanu akasiyana here?


Text in Swahili (individual language): Mara kwa mara wanahitaji kuingiza gharama za ziada na muundo wao wa bei.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji zvichanzi mhosva Mutengo uye kutumirwa mutengo.


Text in Swahili (individual language): Mara macho yao yakafumbuliwa, wakamtambua; lakini yeye akatoweka
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo meso ake akasvinudzwa, akadzorerwa kuona kwake, uye akaona zvinhu zvose zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): Mara moja akaanza kupiga kelele, na kuwaita watumishi wengine wa nyumba yake.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva angoti mhere kwetsu, achishevedza vamwe vashandi kuti vauye mumba imomo.


Text in Swahili (individual language): Mara moja kila miaka mitatu kundi la meli za Tarshishi zilikuja zikiwa zimebeba dhahabu+ na fedha, pembe za tembo,+ na sokwe na tausi.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe chete pamakore matatu oga oga boka rengarava dzeTashishi raiuya rakatakura ndarama+ nesirivha, nyanga dzenzou,+ netsoko nemapikoko.


Text in Swahili (individual language): Mara moja kwa wakati, shabiki wa Stephan Aldo alisema mara moja ..."Mwana wangu mwenye umri wa miaka sita anataka nywele kama yako.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, Stefani fan Aldo akamboti ..."Mwanakomana wangu ane makore matanhatu anoda vhudzi seyako.


Text in Swahili (individual language): Mara moja kwa wakati, wazazi wake hawakuwa matajiri wa kutosha kupata tiketi kamili ya msimu wa Everton kwa ajili yake kama mtoto.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, vabereki vake vakanga vasina hupfumi zvokuti vakakwanisa kutenga tikiti yakakwana ye Everton kumwana wavo.


Text in Swahili (individual language): Mara moja mama ya mtoto huyo akamsihi mfalme amkabidhi yule mwanamke mwingine mtoto wake mpendwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo, amai chaivo vakateterera mambo kuti ape mwana wacho - mwana wake anokosha - kune mumwe mukadzi wacho.


Text in Swahili (individual language): Mara moja nilivutiwa na hii...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara moja ofisa huyo alikubali ombi letu na akasema kwamba anaamini pendekezo la akina ndugu."
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru mukuru wacho akabva angotipa mvumo, achitaura kuti ainyatsovimba nezvakanga zvataurwa nehama yacho."


Text in Swahili (individual language): Mara moja, Eliya akaenda na kufanya kama Yehova alivyomwambia afanye.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kukasika, Eria wakaenda koita zvaakabvunjwa ndi Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Mara moja, Yosefu na familia yake wakaenda Misri.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kukasika, Josefa no mbhuri yake vakaenda ku Ejipita.


Text in Swahili (individual language): Mara moja, tumeweka macho yetu kwenye ndoto zetu, lazima tuwe wenye msimamo na wenye umakini.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe, isu takaisa maziso edu pazviroto zvedu, isu tinofanirwa kuve takasimba uye takatarisana.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi Ndugu Knorr alisema kwamba ni muhimu kusikiliza kwa makini tunapoombwa tufanye jambo fulani.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Knorr vaigara vachitaura kuti tinofanira kunyatsoteerera kana tanzi tiite rimwe basa.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi chuki huwa ni dalili ya woga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi fractures ni matokeo ya kuanguka nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvezviputi zvinowanzova mugumisiro wekuwa mumba.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi hilo lilifanya avunjike moyo na kuwafokea watu wa familia yake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka aiwanzoitira vanhu vekumba kwavo hasha uye aivatuka.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi historia sahihi huonekana kupitia habari zinazotajwa - utamaduni, njia ya kufanya mambo, majina ya maofisa na majina yao ya cheo, na kadhalika.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo dzakarurama dzinowanzobuda pachena pazvinhu zvinenge zvichitaurwa zvinosanganisira tsika, mazita uye mazita okuremekedza evanenge vaine zvinzvimbo zvichingodaro.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi hupatikana katika hoteli, vituo vya burudani, spa, nyumba za bweni na maeneo mengine mengi, kwa kweli huongeza heshima ya kampuni.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kazhinji inowanikwa mumahotera, nzvimbo dzekutandarira, maspas, dzimba dzekuhodha uye dzimwe nzvimbo zhinji, ivo vanokwidziridza mukurumbira wekambani.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi hutumika kwa ajili ya kitoweo na kwa biashara pia.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inowanzo shandiswa kushambadzira uye mishandirapamwe.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi huwa ni mtu mzima.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji munhu mukuru ndiye anotuma mudiki.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi inaweza kuonekana kama mnyama mtulivu na asiye na hatia, lakini wakati mwingine inaweza kuwa moja ya hatari zaidi ambayo iko kwenye sayari yetu ya dunia.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji inogona kuratidzika semhuka yakadzikama uye isina mhaka, asi dzimwe nguva inogona kuve imwe yenjodzi huru iriko papasi redu.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi jina "Sayuni" hutumiwa kwa njia ya mfano katika Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo. - Zb 2:6; 1Pe 2:6; Ufu 14:1.
Translation of the previous text to Shona:

Rinowanzoshandiswa zvekufananidzira muMagwaro echiKristu echiGririki.  - Pis 2:6; 1Pe 2:6; Zva 14:1.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi kesi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi machapisho yetu yametuhimiza tuendelee 'kungoja na kuweka karibu akilini kuwapo kwa siku ya Yehova,' huku tukitumaini kuishi katika ulimwengu mpya ulioahidiwa na Mungu. - Soma 2 Petro 3:11-13.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhuku arinobudisa ari kuramba achitikurudzira 'kumirira uye kuramba tichinyatsofunga nezvokuvapo kwezuva raJehovha,' uye kuti tirambe tichitarisira nyika itsva yakavimbiswa naMwari. - Verenga 2 Petro 3:11-13.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi maisha yake yamebadilika tangu fedha zake kubwa zihamia kwa kijiji Kihispania.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hwehupenyu hwake hwachinja kubva paakakura-mari yake achienda kune hofori yekuSpain.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi maneno huchoma zaidi kuliko mishale.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura kwevanhu vasingatauri kazhinji kazhinji kunonzwisisika kupfuura mazwi.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi mazungumzo yangu na wasichana wengine yalihusisha 'nani anampenda nani.'"  - Alexis.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura chokwadika, tainge tava kungogara tichitaura nezvekuti nhingi anoda nhingi." - Alexis.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi mimi huenda kwenye mlo mkali, kufanya makosa ya kalori na upungufu wa kalori na kufanya kazi ngumu kwenye mazoezi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinowanzoenda pane kudya kwakakomba, ita koriori inowedzera uye kukanganisa kwekoriki uye kushanda zvakaoma muimba yekurovedza.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi mimi huondoa machapisho ya zamani ambayo hayana maana, lakini sina wakati wa kukagua nakala zote 5,000 ambazo nimeandika kwa zaidi ya muongo mmoja!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinowanzo bvisa zvinyorwa zvekare zvisina musoro, asi ini handina nguva yekuongorora ese zviuru zvishanu zvinyorwa zvandanyora kweanopfuura makore gumi!


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi nafasi ipo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi ni mtihani kwa imani yetu kwa Bwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kacho muedzo wekutenda kwedu munaIshe.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi ni vigumu kwa wanadamu wasio wakamilifu kujifunza jinsi ya kuonyesha rehema.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidza kuratidza ngoni kunowanzoomera vanhu vasina kukwana.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi nidhamu hufafanuliwaje katika Biblia?
Translation of the previous text to Shona:

Kazinji Bhaibheri rinosanangurisa kudini kupangihwa?


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi nihisi ni haki kidogo kulinganisha watoa huduma wengi wavuti kwa Hosting A2 tangu wanaposimama mbali zaidi ya ushindani.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinowanzofunga kuti hazvina kukodzera kuenzanisa kuwanda kwevashandi vebhundaneti kuA2 Hosting kubvira apo vakamira kure kwazvo pamusoro pemakwikwi.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi nilihubiri nyumba kwa nyumba mimi mwenyewe, lakini wakati nilihubiri na wengine, nilijifunza mambo mengi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ndaiwanzoshanda ndega paimba neimba, ndakadzidza zvakawanda kuburikidza nekuparidza nevamwe.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi sisi huangalia barua pepe zetu kupitia majukwaa anuwai kuwa inaweza kuwa rahisi kusahau kuwa kila moja yao inaweza kuhitaji usanidi tofauti.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzo tarisa yedu email kuburikidza dzakasiyana siyana mapuratifomu kuti zvingave nyore kukanganwa kuti yega yadzo ingangoda magadzirirwo akasiyana.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi tunajikuta mbele za Mungu bila kujua jinsi ya kuuliza uponyaji wetu, ni lugha gani ya kutumia.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva zhinji tinozviwana pamberi paMwari tisingazive kuti tokumbira kuporeswa kwedu, mutauro wei wekushandisa.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi tunasema, "bora ubora wa malezi ya shimo, bora ulipuaji, na kwa kweli, matokeo ni bora.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichiti, "zvirinani kunaka kwekuumbwa kwemakomba, nani kuputika, uyezve, mugumisiro uri nani.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi tunasikia juu ya watu walio na ugonjwa wa ugonjwa wa akili ambao wana akili sana na vitabu kadhaa maarufu sana vimesaidia kueneza wazo kwamba akili nyingi ni kawaida sana katika muktadha wa shida maalum za ujifunzaji.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzo kunzwa nezve vanhu vane dyslexia avo vakanyanya kungwara, uye mamwe mabhuku ane mukurumbira angangodaro akabatsira kuparadzira pfungwa yekuti huchenjeri hwepamusoro hwakajairika mune mamiriro ehumwe matambudziko ekudzidza.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi tunazungumza katika suala la uuzaji wa rununu lakini wakati nilikuwa nimekaa kwenye kituo nikijadili onyesho na Erin Spark ya Mikakati ya Tovuti, ilianza kunigundua jinsi tabia mbaya ya rununu inabadilika kulingana na maisha yangu mwenyewe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzo taura maererano neshambadziro yekushambadzira asi sezvo ini ndanga ndakagara pachiteshi ndichikurukura nezve show naErin Sparks we Saiti Maitiro, zvakanyatso kwayedza pandiri mashandisiro anoita hunhu mbozhanhare hwaichinja zvichienderana nehupenyu hwangu.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi unahusianishwa na kutekelezwa kwa hukumu ya Mungu. - Hes 14:12; Eze 38:22, 23; Am 4:10.
Translation of the previous text to Shona:

Rinowanzobatana nemutongo unenge wabva kuna Mwari.  - Nu 14:12; Eze 38:22, 23; Amo 4:10.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi wabunifu wa maudhui wanahimizwa kuanza kwa kuangalia maudhui yaliyopo na kupima ujuzi wao huko.
Translation of the previous text to Shona:

Vatangi vemuzvidzikiti vese vanowanzokurudzirwa kutanga nekutarisa zviripo zviripo uye kuedza unyanzvi hwavo ipapo.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi wanaume wanawaza namna ya kumaliza matatizo.
Translation of the previous text to Shona:

Varume chavanowanzofunga, kugadzirisa dambudziko.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, hali hiyo ni ya kupendeza sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, mashetani hao wanatumia njia mbalimbali ili kuwapoteza watu.
Translation of the previous text to Shona:

Madhimoni anonyanya kushandisa nzira dzokuti atsause vanhu.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, mipangilio ya Plugin inaweza kupatikana chini ya Menyu ya Mipangilio.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva zhinji, zvirongwa zvepulagizi zvinogona kuwanikwa pasi peMenyu menu.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, mkosaji hutambua kosa lake na kurekebisha mambo.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda mutadzi anoona mhosva yake ogadzirisa.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, msaada wako hutolewa na wataalamu wa kweli wa WordPress ambao wana ujuzi sana katika huduma, sio tu wafanyakazi wa kiufundi wa msaada wa kiufundi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, rubatsiro rwako runopiwa nevechokwadi veShokoPress vadzidzisi vane ruzivo rwakanyanya mubasa racho, kwete kungoita webhusi yevashandi vanobatsira.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, wanaambiwa kwamba ni mapenzi ya Mungu na kwamba ndiye aliyepanga zamani mambo yatakayowapata wanadamu kutia ndani misiba yenye kuhuzunisha.
Translation of the previous text to Shona:

Kazinji vanopinguhwa kuti matambujiko, kuda ka Mwari zve kuti iyena wakatozvisunga kare kuti zvaizoitika, kubatanija zviitiko zvo ngozi.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, wanamulaumu Mungu Mweza-Yote kwa sababu wanawaza kama yeye ndiye anayetawala dunia hii.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda, vanopa Mwari Wemasimbaose mhosva nokuti vanofunga kuti ndiye mutongi chaiye wenyika ino.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingine akasema: "Si mwaminifu."20
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Handingari paradzi nokuda kwamakumi maviri."


Text in Swahili (individual language): Mara nyingine booking tiketi ya treni online, inakupa maelezo juu ya mikataba na ada ya tikiti za safari yako.
Translation of the previous text to Shona:

dzimwe nguva Mugshot chitima tikiti paIndaneti, inokupa ruzivo nezve madhiri uye mhosva dzematikiti ekufamba kwako.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingine tunajifunza kwa kutazama tu picha na kuzifurahia.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva isu kutora mapikicha pamwe chete uye varambe achiyeukwa.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingine, majira inaweza kuwa sababu kubwa.
Translation of the previous text to Shona:

Other nguva, nguva kunogona kuva chikonzero chikuru.


Text in Swahili (individual language): Mara si Vita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara tatu Shetani anajaribu kumfanya Yesu avunje sheria za Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Satani anoedza katatu kuti Jesu aite chimwe chinhu chinorwisana nemitemo yaMwari.


Text in Swahili (individual language): Mara tu Danieli alipojua kwamba amri hiyo imetiwa sahihi, "akaingia nyumbani mwake, kisha, huku madirisha yaliyo katika chumba chake cha dari yakiwa yamefunguliwa kwa ajili yake kuelekea Yerusalemu, alikuwa akipiga magoti na kusali mara tatu kwa siku na kutoa sifa mbele za Mungu wake, kama vile alivyokuwa akifanya kwa ukawaida kabla ya hayo."
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri paakangoziva kuti gwaro racho rasainwa, "akapinda mumba make, mahwindo eimba yake yepadenga remba zvaakanga akazarukira kuJerusarema nokuda kwake, katatu pazuva aipfugama nemabvi ake achinyengetera, achirumbidza Mwari wake, sezvaakanga agara achiita izvi zvisati zvaitika."


Text in Swahili (individual language): Mara tu akaunti yako ikiamilishwa, utahitaji kuweka kiwango cha chini cha $ 250 ili kuweza kuanza biashara na kupata faida.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yako account yaitwa, unozofanirwa kuisa mari inosvika madhora mazana maviri nemakumi mashanu kuti ugone kutanga kutengesa nekutambira purofiti.


Text in Swahili (individual language): Mara tu baada ya kutangazwa kwa zabuni, shida za kiuchumi ziliibuka.
Translation of the previous text to Shona:

Pangopera kuziviswa kwethenda, matambudziko ehupfumi akamuka.


Text in Swahili (individual language): Mara tu baada ya mtu hata tia wasiwasi neno ujambazi mahali fulani katika nchi mviringo Finansien anapata nje huko, kwa muda wa siku kadhaa, yeye yells ujumbe huo katika mitaa mpaka yeye ni kabisa hoarse sauti.
Translation of the previous text to Shona:

Mangoti munhu kunyange anokuzendamira shoko akapakatira kumwe munyika oblong nyika paanosvika kunze uko, Finansien kwamazuva akawanda, iye yells kunze shoko chete mumigwagwa kusvikira iye chose shoshoma izwi.


Text in Swahili (individual language): Mara tu eneo litakapopatikana, orodha za saini za miji yote 3 zinaweza kupakuliwa kwenye ukurasa huu.
Translation of the previous text to Shona:

Pangosvika nzvimbo yacho, siginicha zvinyorwa zvemaguta matatu anogona kutorwa pasi pane ino peji.


Text in Swahili (individual language): Mara tu hacker anajifunza juu ya udhaifu wowote au udhaifu, wanaweza kutumia maarifa yao kulenga tovuti kubwa na kusababisha uharibifu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kamwe benzi rikadzidza nezve chero kushaya simba kana kusagadzikana, vanogona kushandisa ruzivo rwavo kunongedza mawebhusaiti akakura uye kukonzera kukuvara kwakawanda.


Text in Swahili (individual language): Mara tu ikiwa umeweka mfumo wako wa WordPress, utapewa URL ya kuingia kwenye ukurasa wako wa msimamizi wa WordPress.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchinge waisa yako WordPress system kuisirwa, iwe unopihwa URL yekunongedza kune yako WordPress mutariri peji.


Text in Swahili (individual language): Mara tu makubaliano yamefikiwa kati ya pande hizo mbili, barua ya dhamira huandikwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe chibvumirano chasvika pakati pemapato maviri aya, tsamba yekudaidzira inosimudzwa.


Text in Swahili (individual language): Mara tu ombi la kurudisha likiidhinishwa, inaweza kuchukua siku 25 kwetu kupokea bidhaa na kushughulikia marejesho baada ya kusafirisha bidhaa hiyo kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chikumbiro chekudzoka changobvumidzwa, zvinogona kutora mazuva makumi maviri nemashanu kuti isu tigamuchire chigadzirwa uye kugadzirisa kudzoserwa mushure mekunge iwe watumira chigadzirwa kudzokera kwatiri.


Text in Swahili (individual language): Mara tu tunapokuwa na hakika kuwa kitabu ni halali, tutaanza kuangalia anuwai ya michezo ambayo inashughulikia na masoko yanayotolewa; baada ya yote, hakuna maana katika kupendekeza mtengenezaji wa vitabu ambaye haitoi fursa nyingi za kubashiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangova nechokwadi chekuti bookie iri pamutemo, isu tichatanga kutarisa kuwanda kwemitambo iyo yainofukidza uye misika iri kupihwa; shure kwezvose, hapana chikonzero pakurumbidza bookmaker kuti haapi mikana yakawanda vachitamba.


Text in Swahili (individual language): Mara tu tutakapopata hati kamili kwa Canada, tunashughulikia ombi la akaunti ya benki ya kampuni au akaunti ya benki ya pwani kutoka Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangogashira akazara magwaro eCanada, isu tinogadzirisa chikumbiro cheakaundi bank account kana offshore bank account kubva kuCanada.


Text in Swahili (individual language): Mara tu tutakapopata hati kamili kwa Uholanzi, tunashughulikia ombi la akaunti ya benki ya kampuni au akaunti ya benki ya pwani na Uholanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangogamuchira seti yakazara yemagwaro eNetherlands, tinogadzirisa chikumbiro cheakaundi bank account kana offshore bank account kubva kuNetherlands.


Text in Swahili (individual language): Mara tu udhaifu wa usalama unapatikana, huwaacha kuchapisha kwenye tovuti yao ili watambue watumiaji.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva pfupi apo chekuchengetedzwa kwekuchengetedzwa kunoonekwa, vanobva vangozvibudisa panzvimbo yavo kuitira kuti vashandi vazive.


Text in Swahili (individual language): Mara tu ukichukua umma wa kampuni yako kuna timu nzima ya marejeleo ambayo tumejipanga kuongeza kiwango chako cha kufaulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge watora kambani yako paruzhinji pane timu yese yehunyanzvi iyo yataronongedza kukwidziridza yako nhanho yekubudirira.


Text in Swahili (individual language): Mara tu ukitoa data, hatua inayofuata ni kuihifadhi nje ya mkondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wanyora deta, danho rinotevera nderekurichengetedza pasina.


Text in Swahili (individual language): Mara tu unapochukua hatua ya kwanza, ongeza idadi ya kijamii ya ukurasa wako wa Facebook kwa kununua wafuasi kwenye Facebook na kukuza ukurasa wako, sasa lazima uongeza yaliyomo yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge watora danho rekutanga, wedzera renharaunda ye Facebook peji rako nekutenga vateveri paFacebook nekusimudzira peji rako, ikozvino unofanirwa kuwedzera izvo zvirimo.


Text in Swahili (individual language): Mara tu unapokuwa na pesa kwenye akaunti yako, utakuwa tayari kuanza biashara ya pesa na programu ya Yuan Pay Group.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchinge uine mari muaccount yako, unenge wave kugadzirira kutanga kutengesa macryptocurrencies neiyo Yuan Pay Group app.


Text in Swahili (individual language): Mara tu unaponunua huduma, makubaliano kati yetu yanaanzishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ukangotenga sevhisi, chibvumirano pakati pedu chinotanga.


Text in Swahili (individual language): Mara tu unapoweka miongozo ya aina na idadi ya matangazo utakayokubali, ni wakati wa kuzingatia njia kadhaa za kuchuma mapato kwenye blogi yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge waisa mamwe madingindira emhando uye nhamba yezvishambiso iwe zvaunogamuchira, inguva yekufunga dzimwe nzira dzekuita mari yako blog.


Text in Swahili (individual language): Mara tu unganishe Google Ads akaunti unayotaka kufanya kazi nayo, unaweza kuanza kupokea metriki na grafu moja kwa moja kwenye gumzo lako la Slack au Microsoft Teams kwa kutuma tu maandishi kwenye bot.
Translation of the previous text to Shona:

Paunongobatanidza iyo Google Ads account yaunoda kushanda nayo, unogona kutanga kugamuchira metric uye magirafu zvakananga pane yako Slack kana Microsoft Teams chat nekungotumira mameseji iyo bot.


Text in Swahili (individual language): Mara tu walipoona teksi yao, hata hivyo, hao wawili walikwenda kuelekea kwenye gari wakiweka kichwa chini.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo pavakangoona taxi yavo, zvakadaro, vaviri vacho vakabuda kundotarisa kumotokari vachichengeta musoro.


Text in Swahili (individual language): Mara tu wewe na mwenzi wako mnapo talaka, maswali muhimu huibuka.
Translation of the previous text to Shona:

Nokukurumidza iwe newawakaroorana naye muchirambana, mibvunzo inokosha inomuka.


Text in Swahili (individual language): Mara umechagua maneno yako, utakuwa na uwezo wa kujenga orodha mpya kwa ajili yao au pamoja nao katika iliyopo.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe waita akasarudzwa Keywords dzenyu, uchazonakidzwa kusika pasi idzva kwavari kana kuvabatanidzira kumbova mumwe.


Text in Swahili (individual language): Mara una alifanya malipo ya amana kupitia simu ya mkononi mbinu bili, unaweza kutarajia kila mwezi bili yako ya mkononi ili kuhakikisha malipo ya mchezo amana yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe makaita rubatso mubhadharo kuburikidza runharembozha Billing nzira, unogona kutarisira rako pamwedzi Mobile bhiri kuti nechokwadi mari yako mutambo deposits.


Text in Swahili (individual language): Mara unapofahamu aina tofauti za data zinazopatikana kwenye tovuti yako, hapa ni baadhi ya mambo ya vitendo ambayo unaweza kufanya ambayo itaboresha blogu yako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukangonzwisisa zvakasiyana-siyana zvekuwanikwa kwewebsite yako, apa pane zvimwe zvezvinhu zvaunokwanisa kuita izvo zvichavandudza bhurogi rako.


Text in Swahili (individual language): Mara unapoiuza, wasiliana na sisi na tutakuambia jinsi ya kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukangozvitenga, iwe unosangana nesu uye tichakuudza kuti ungazviita sei.


Text in Swahili (individual language): Mara vitu kama magamba vikaanguka kutoka macho ya Saulo, akaweza kuona tena.
Translation of the previous text to Shona:

Makwati akadonha kubva mumaziso aSauro uye aikwanisa kuona zvekare.


Text in Swahili (individual language): Mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata."
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo vakasiya vuta hwavo vakamutevera.'


Text in Swahili (individual language): Mara wewe nunua Synephrine kutoka kwetu, umehakikishiwa kuwa utafuta mafuta na kupoteza mafuta haraka na kwa kudumu.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe iwe buy Synephrine kubva kwatiri, iwe unovimbiswa kuti iwe uchapisa mafuta uye kurasikirwa mafuta nekukurumidza uye zvachose.


Text in Swahili (individual language): Mara ya kwanza kwamba Createproto alitumia graphene kutengeneza zana ya haraka kwa mahitaji ya mteja ya nguvu ya mwisho, baada ya mwezi wa upimaji, zana ya haraka ya mteja ilichapishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kekutanga nguva iyo Createproto yakashandisa graphene kugadzira chimbi chimbi kune zvinodiwa nevatengi zveyakasimba tensile, mushure memwedzi wekuyedzwa, mutengi anokurumidza tooling akazopedzisira adhindwa.


Text in Swahili (individual language): Mara ya kwanza, orodha yako kwa ujumla ni ndogo ya kutosha kwa gharama ya bure au ya chini huduma za uuzaji wa barua pepe, lakini kumbuka kuwa wakati orodha yako inakua, utahitaji kulipia huduma.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, nhamba yako inowanzoita shoma nokuda kwebasa rekutsvaga rekushambadzira kwema-mail risingabhadharwi kana rakaderera, asi ramba uchiyeuka kuti sezvo urongwa hwako huri kukura, iwe uchada kubhadharira basa.


Text in Swahili (individual language): Mara ya mwisho kupokea barua ni lini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapedzisira riini kunyorera mumwe munhu katsamba kekuonga?


Text in Swahili (individual language): Mara ya mwisho sijui nilijiteteaje kule Kigali Rwanda
Translation of the previous text to Shona:

Kagere, Niyonzima, Sibomana wafungiwa Rwanda


Text in Swahili (individual language): Mara ya mwisho ulipimwa virusi vya HIV ni lini?
Translation of the previous text to Shona:

Photo haina basa ko Aids yakazopera rini?


Text in Swahili (individual language): Mara ya mwisho umepima HIV status lini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mara yake ya mwisho kushinda tuzo ni lini na kwa wimbo upi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi akasarudzika uye ekupedzisira mhedzisiro kubheja?


Text in Swahili (individual language): Mara, milango yote ikafunguka na minyororo iliyowafunga hao wafungwa ikaachana.
Translation of the previous text to Shona:

Masuo ejeri akabva avhurika uye zvisungo zvakanga zvakasunga vasungwa zvakasununguka.


Text in Swahili (individual language): Maradona alikufa mnamo Novemba 25, 2020 kwa sababu ya ugonjwa wa moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yeBhora icon Diego Maradona akafa pa60 pazuva re25th yaNovember 2020 zvichitevera chirwere chemwoyo.


Text in Swahili (individual language): Marafiki na familia yangu walikuwa na wasiwasi juu ya usalama wangu, wakati mimi Meetup & Hookup kwenye a Programu ya Kuchumbiana / Tovuti.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzangu uye mhuri vaishushikana nezve kuchengetedzeka kwangu, pandinosangana-Up & Hook-Up pane a Kufambidzana App / Saiti.


Text in Swahili (individual language): Marafiki says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marafiki wawili wadogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marafiki wengi, Mkwanja mrefu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marafiki zako mliopotezana wanakutafuta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marafiki, baba, mama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marco Tulio M...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marco atakuje Aokiji'ego.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marco, anayeishi Italia, anasema hivi: "Ninapata shangwe kubwa kujua kwamba ninatoa kilicho bora kwa Yehova na si kwa mtu ambaye baada ya muda mfupi atasahau nilichofanya."
Translation of the previous text to Shona:

Marko , anogara ku Itaria anoti: "Ndino mudakaro mukuru maningi ngo kuziva kuti ndiri kupekeja Jehovha zvandinokwanisa, haiwa mundhu, uwo waizokasika kukanganwa zvandinonga ndaita."


Text in Swahili (individual language): Marcos Llorente Moreno alizaliwa siku ya 30 ya Januari 1995 kwa mama yake María Ángela Moreno, (kikapu cha kustaafu) na baba Paco Llorente, (Mpira wa miguu mstaafu) katika mji wa Madrid, Uhispania.
Translation of the previous text to Shona:

Marcos Llorente Moreno akazvarwa pazuva re30 raJanuary 1995 kuna amai vake, María Ángela Moreno, (mudiki mudiki pamudyandigere) uye baba Paco Llorente, (mutambi wenhabvu) muguta reMadrid, Spain.


Text in Swahili (individual language): Marehem mwangosi rest in peace.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marehemu amewacha watoto watatu na wajukuu tisa, Mwenyezi Mungu ailaze Roho ya Marehemu Bi Johari Yussuf Akida Mahali Pema Peponi, Amin.
Translation of the previous text to Shona:

Hirikia, naZekariya, naJehieri, vabati veimba yaMwari, vakapa vapirisiti zvipfuwo zviduku zvine zviuru zviviri namazana matanhatu, nenzombe dzina mazana matatu, kuti zvive zvipiriso zvePasika.


Text in Swahili (individual language): Marejesho / Marejesho Yote yatashughulikiwa ndani ya siku 10 baada ya kupokea bidhaa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese Kudzosera / Kudzosera zvichagadziriswa mukati memazuva gumi kutambira chinhu (s)


Text in Swahili (individual language): Marejesho ya polepole ya uchumi yanaweza kupunguza uzalishaji kwa miaka michache.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, kutora mafuta kunogona kuderedza ropa mukati memakore akawanda.


Text in Swahili (individual language): Marek Kiepura
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marekani Na Iran lao moja wanatuzuga tu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marekani Will Jawando
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marekani atalipa hizo gharama sio ishu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marekani bado haijakubaliana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye United States yaisazove inosarudzika.


Text in Swahili (individual language): Marekani imeidhinisha vikwazo dhidi ya rais wa Venezuela, Nicolas Maduro.
Translation of the previous text to Shona:

United States yakamhan'arira Mutungamiri weVenezuel, Nicholas Maduro nevamwe vana.


Text in Swahili (individual language): Marekani inawajibikaje kuhusu suala hilo ?
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanhu veAmerica vanoita sei mukati memiganhu yayo?


Text in Swahili (individual language): Marekani kuna uchaguzi gani tena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marekani yaamrisha raia wake kuondoka nchini Iraq
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu veIraq vanoda kuti America ibvise ipapo ipapo


Text in Swahili (individual language): Marekani yaipongeza Syria.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure maizvozvo maArabhu akatora Palestine.


Text in Swahili (individual language): Marekebisho ya Debit (ikiwa Paypal imeunganishwa na kadi ya malipo) Siku 5 hadi 30 za kibenki (Kulingana na benki yako unayoitoa)
Translation of the previous text to Shona:

Debit kudzokorora (kana Paypal yakabatana nekadhi rekubhengi) Mazuva mashanu kusvika makumi matatu ebhengi mazuva (Zvinoenderana nebhangi rako rekupa)


Text in Swahili (individual language): Marekebisho ya Fore / aft: 140mm
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marekebisho ya Fore / aft: 150mm, Kila hatua 15mm
Translation of the previous text to Shona:

Fore / aft kugadzirisa:: 150mm, Nhanho imwe neimwe 15mm


Text in Swahili (individual language): Marekebisho ya gari la Italia na idhini ya aina
Translation of the previous text to Shona:

Motokari yeItaly inogadziriswa uye nyora mvumo


Text in Swahili (individual language): Marekebisho ya usimamizi katika kutaniko yamekusaidiaje kumtumikia "Mungu wa amani"?
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kwakaitwa nyaya yeutungamiriri muungano kuri kukubatsira sei kushumira "Mwari werugare"?


Text in Swahili (individual language): Marfu Qauly Hakiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Margaret Tunywa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Margeret "unabii" ikiwa ni pamoja na yafuatayo:
Translation of the previous text to Shona:

Margeret "profita" kusanganisira zvinotevera:


Text in Swahili (individual language): Margret alipoenda tena msituni kutembea, alibeba Biblia na kitabu Biblia Inafundisha.
Translation of the previous text to Shona:

Margret paakazoenda kusango zvekare neimbwa yake, akatakura Bhaibheri nebhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei?


Text in Swahili (individual language): Maria Magdalene  - "Nimemwona Bwana!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maria Magdalene alikuwa kati ya wanamuke wengi wenye walifanya safari pamoja na Yesu na wanafunzi wake.
Translation of the previous text to Shona:

17 Pavadzidzi vaJesu, paivawo nevakadzi vaimushumira iye nevaapostora vake.


Text in Swahili (individual language): Maria Misira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maria Uzumaki ¡Estupendo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maria _ _ Miji ya Uhispania, Burudani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maria aliimarishaje imani yake?
Translation of the previous text to Shona:

Mariya akasimbisa kutenda kwake munzira dzipi?


Text in Swahili (individual language): Maria alimwambia Yosefu nini, naye aliitikiaje?
Translation of the previous text to Shona:

Mariya akaudza Josefa kuti kudii, uye Josefa akaita sei?


Text in Swahili (individual language): Maria amechagua kile kilicho bora, wala hakuna mtu atakayemwondolea."
Translation of the previous text to Shona:

Maria asarudza chinhu chiri nani, uye haazochitorerwi."


Text in Swahili (individual language): Maria anajibu hivi: "Wamemuondoa Bwana wangu, na sijue wamemulalisha wapi."
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati kwadziri: "Vabvisa Ishe wangu, uye handizivi kuti vamuisa kupi."


Text in Swahili (individual language): Maria anakumbuka jinsi ilivyokuwa baada ya kutalikiana: "Binti yangu mdogo alilia kila mara na akaanza tena kukojoa kitandani.
Translation of the previous text to Shona:

Maria anoyeuka zvazvakanga zvakaita pashure pokurambana nemurume wake, anoti: "Mwanasikana wangu muduku aichema nguva dzose uye akatanga kuitira weti mumagumbezi zvakare.


Text in Swahili (individual language): Maria na Yosefu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maria naye Yosefu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maria, mama ya Yesu, alikuwepo katika karamu hiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mariya, amai vaJesu, aivapowo pamuchato iwoyo.


Text in Swahili (individual language): Mariam akaninyanyua kwenye kiti nilicho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mariamu Mtakatifu, Mama wa Mungu, Utuombee sisi wenye dhambi, Sasa na saa ya kufa kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

Holy Mary, Amai vaMwari, mutinyengeterere vatadzi, zvino uye paawa wedu rufu.


Text in Swahili (individual language): Mariamu Penda Jirani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mariamu afanya haraka kumtembelea Elisabeti.
Translation of the previous text to Shona:

Maria anokurumidza kushanyira Erisabhete.


Text in Swahili (individual language): Mariamu yuko karibu kuolewa na Yusufu (Yosefu).
Translation of the previous text to Shona:

Amai vake Maria vakanga vachangoroorwa naJosefi.


Text in Swahili (individual language): Mariana (5), ambaye sasa ana umri wa karibu miaka 30, alijikuta katika hali kama ya Bruno.
Translation of the previous text to Shona:

Mariana, uyo ava nemakore ava kuda kusvika 30, akasangana nemamiriro ezvinhu akada kufanana neaBruno.


Text in Swahili (individual language): Marie kwa aibu - kutoka Sweet Suite - piano 4 mikono version
Translation of the previous text to Shona:

Marie wekunyadziswa - kubva kuSweet Suite - piano 4 maoko version


Text in Swahili (individual language): Marina Aina Gundega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marina Ghudushauri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mario hujamboo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mariola Diaz-Cano Arevalo _ _ Mashindano na Tuzo, Jaribu, Waandishi, Fasihi ya Vijana, Novela, Riwaya nyeusi, Ushairi
Translation of the previous text to Shona:

Mariola Diaz-Cano Arevalo _ _ Makwikwi neMubairo, Bvunzo, Vanyori, Vechidiki Mabhuku, Novela, Nhema nhema, Nhetembo


Text in Swahili (individual language): Marion anasema: "Polisi hutupongeza mara nyingi kwa kazi tunayofanya."
Translation of the previous text to Shona:

Marion anoti: "Mapurisa acho anogara achititenda nebasa ratiri kuita."


Text in Swahili (individual language): Marisha Church
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marisha Hardt
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marisha Holy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marisha Phuong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marisha Quartieri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mark Cuban ina alisema moroni tu ndio ingeweza kulipa hiyo Youtube.
Translation of the previous text to Shona:

Mark Cuban ane waiti moron chete ndiyo yaizobhadhara iyo yakawanda kune Youtube.


Text in Swahili (individual language): Mark Rutte alipowasili Bungeni kujadili kujiuzulu kwa serikali yake.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Martha anozozviti fembu, anobva arwisa munin'ina wake.


Text in Swahili (individual language): Mark X siyo gari la maana kabisa lile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Motorola Moto G haisi chigadzirwa chepamusoro-kumagumo.


Text in Swahili (individual language): Mark mwandosya ni zipi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marko 1.35 - Katika asubuhi aliamka muda mrefu kabla ya alfajiri na kwenda nje.
Translation of the previous text to Shona:

Mk 1:35 kuchakasviba, akabuda akatanga kun.


Text in Swahili (individual language): Marko 16.16 - Aaminiye na kubatizwa ataokoka, lakini yeye asiyeamini itakuwa damned.
Translation of the previous text to Shona:

Marko 16 16,Uyo anotenda akabhabhatidzwa,achaponeswa asi asingatendi.


Text in Swahili (individual language): Marko 5:25-34 Yesu alionyeshaje kwamba haki ya Mungu inazingatia hali za mtu?
Translation of the previous text to Shona:

Mako 5:25-34 Jesu akaratidza sei kuti ruramisiro yaMwari inorangarira mamiriro ezvinhu omunhu?


Text in Swahili (individual language): Marko anasema "ALILIA KWA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Markus Mbilinyi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Markus akihubiri barabarani karibu na Amsterdam mwaka wa 1950
Translation of the previous text to Shona:

Markus (kurudyi) achiparidza mumugwagwa pedyo neAmsterdam muna 1950


Text in Swahili (individual language): Markus: My hukumu ni kufanyika hapa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marmaray anatumia watu milioni 118
Translation of the previous text to Shona:

Marmaray anoshandisa 118 mamiriyoni evanhu


Text in Swahili (individual language): Marta, ambaye amemtegemeza dada mwenye bidii aliyevunjika moyo baada ya talaka, anasema hivi: "Tunahubiri pamoja kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Shona:

Marta, uyo akatsigira imwe hanzvadzi yaishingaira chaizvo yainge yaora mwoyo pashure pokunge yarambana nemurume wayo, anoti: "Tinowanzobuda tose muushumiri.


Text in Swahili (individual language): Martech Zone iko katika Matangazo ya Blogi Bora 50 za Umri _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Martech Zone iri Mukushambadzira Zera rePamusoro 50 Blogs


Text in Swahili (individual language): Martha Mwaipaja - Tusikate Tamaa - Duration: 8:28.
Translation of the previous text to Shona:

Tongai Moyo - Handidi Navo - Duration: 8:52.


Text in Swahili (individual language): Martha Mwaipaja Niko Hapa Video
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Martha ana msingi gani wa kuamini ufufuo?
Translation of the previous text to Shona:

Inyaya dzipi dzemuBhaibheri dzakaita kuti Marita ave nechivimbo chekuti vakafa vachamutswa?


Text in Swahili (individual language): Martha, dada yake huyo aliyekufa, akamwambia, "Bwana, amekwishaanza kunuka; amekaa kaburini siku nne!"
Translation of the previous text to Shona:

Marta hanzvadzi yeakafa akati kwaari: Ishe, wotonhuhwa zvino, nokuti wava namazuva mana okufa kwake.


Text in Swahili (individual language): Martin Kukula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Martin Luther alikuwa mtawa asiyejulikana alipoanza kuchunguza kazi za Lefèvre.
Translation of the previous text to Shona:

Martin Luther akaongorora zvinyorwa zvaLefèvre.


Text in Swahili (individual language): Martin Skrtel aliona ghadhabu ya Diego Costa ambaye alijaribu kumfunga kiti chake cha jicho.
Translation of the previous text to Shona:

Martin Skrtel akaona kushatirwa kwaGoora Costa uyo akaedza kumusunga chikwata cheziso.


Text in Swahili (individual language): Martin Tumbuka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Martin Young ni umri wa miaka 6 kuliko Ashley.
Translation of the previous text to Shona:

Martin Young ane makore 6 akakura kupfuura Ashley.


Text in Swahili (individual language): Martinez, Alina M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marty And Mark imethibitishwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marudio Armenia - Miongozo ya Nchi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marufuku Kukata Tamaa 7:03
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Marufuku hiyo pia inawahusisha watu watakaopita katika nchi hizo ndani ya siku 14 kabla ya kuingia Oman.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, vafambi vanofanirwa kuendesa nhoroondo yavo yekufamba kwemazuva gumi nemana vasati vapinda muCanada.


Text in Swahili (individual language): Marvin Gaye / String / Dunia Wind & Fire / Robert Palmer / Wanyama / Abba & zaidi
Translation of the previous text to Shona:

Marvin Gaye / String / Earth Wind & Fire / Robert Palmer / Mhuka / Abba & nezvimwe


Text in Swahili (individual language): Mary Hester King.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mary Kikta What's Nearby?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mary Mgawe anakuelezea zaidi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mary Mwongeli Ndeto,
Translation of the previous text to Shona:

Maria akazongonzwa inzwi rakabuda maari richiti,


Text in Swahili (individual language): Mary Wakio Videos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mary na mwana wake wa kwanza, John, waliugua sana na karibu wafe.
Translation of the previous text to Shona:

Mary nedangwe rake John, vakarwara zvekuti vakapotsa vafa.


Text in Swahili (individual language): María anahisi shukrani kubwa kwa Aurora, kwa sababu alimfundisha kusoma na kuandika.
Translation of the previous text to Shona:

María anonzwa kukoshesa kukuru Aurora, nekuti ini ndakamudzidzisa kuverenga nekunyora.


Text in Swahili (individual language): Masaa 24 * siku 7 kwa wiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masaa 24 ndani Kusini mwa Soko, kitongoji cha hadithi cha jiji la San Francisco, huko California, zilitutosha kuchukua msukumo wote tuliohitaji na kubatiza mkusanyiko wetu wa miwani ya jua na kifupi maarufu kinacholipa eneo hili la Amerika jina lake: SOMA.
Translation of the previous text to Shona:

Maawa makumi maviri nemana mairi Maodzanyemba Emusika, nharaunda yekufungidzira yeguta reSan Francisco, muCalifornia, zvaive zvakakwana kuti isu titore kurudziro yese yataida uye kubhabhatidza muunganidzwa wedu wemagirazi ezuva ane zita rakakurumbira rinopa nzvimbo ino yeAmerica zita rayo: SOMA.


Text in Swahili (individual language): Masaa matatu au manne ya asubuhi baada ya swala ndiyo ninayoyatumia kuandika," anasema.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandinoita zvose ndinoita zvekurotswa sanhasi ndamutswa na4 mangwanani kuti ndizoita izvi," akadaro.


Text in Swahili (individual language): Masaa mawili kabla ya kulala - glasi ya kefir ya asilimia 1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masaa nane baada ya kipimo cha pili (10 PM), mkusanyiko utakuwa 18.75mg.
Translation of the previous text to Shona:

Maawa masere mushure meyechipiri dosage (10 PM), iyo yakasungwa ichave iri 18.75mg.


Text in Swahili (individual language): Masaa: Masaa 24 kwa siku 365.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masada, safari katika historia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masafa ya uwazi: 0.5 hadi 18 μm
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masahaba wakataka kumpiga, Mtume (s.a.w) Akawambia: ((Muacheni kwani hakika asili kizazi cha mtu huyu watatoka Khawariji hao ni mbwa wa watu wa motoni)).
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anodavira vapostori vaviri vaya ngo muezaniso unoti: "Yaguma nguva yokuti Mwana wo mundhu akojwe.


Text in Swahili (individual language): Masangu ndugu yangu usijali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashabiki wa Bingo wana hakika kupenda toleo kwenye 22Bet na michezo kutoka kwa watengenezaji wengi wa hali ya juu, kama vile MGA na Zitro.
Translation of the previous text to Shona:

Fans dzeBingo vane chokwadi chekuda kupihwa pa22Bet nemitambo kubva kune vazhinji vevanogadzira vepamusoro, seMGA neZitro.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi Wanatumia Zaidi ya Vigari 165,000 Katika Mahubiri ya Hadharani
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu Zviri Kushandisa Zvingoro Zvinopfuura 165 000 Pakuparidza


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova - Ripoti ya Mambo ya Kisheria
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha - Mushumo Wenyaya Dzemumatare


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Husaidiaje Kutunza Jumba Lao la Ufalme
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha Zvinobatsira Sei Kuti Dzimba Dzazvo dzoUmambo Dzirambe Dzakanaka


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Nchini Marekani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova hufanya hivyo kwa kutumia kijitabu Kuyachunguza Maandiko Kila Siku. *
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvakabetsera mamirioni kuiwana kupfurikidza nefundo yenguva dzose yeBhaibheri.*


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova hukusanyika mara tatu kila mwaka ili kusikiliza hotuba mbalimbali za Biblia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinoita magungano katatu pagore, zvichidzidzisa vanhu vakawanda vanenge varipo kubva muBhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wametumia tafsiri mbalimbali za Biblia kujifunza neno la Mungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinoshandisa shanduro dzeBhaibheri dzakasiyana-siyana pakudzidza Bhaibheri.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanapatikana ulimwenguni pote na wanatoka katika malezi na tamaduni mbalimbali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinowanika pasi rose uye zvinobva mumarudzi ose netsika dzose.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanawahubiria ujumbe wa Ufalme watu wanaozungumza Kikrioli cha Haiti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinoparidza mashoko eUmambo kuvanhu vanotaura chiHaitian Creole.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova watafurahia kukuonyesha katika Biblia yako mwenyewe sababu gani wanaamini kama kutakuwa ufufuo wakati unaokuja. *
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvichafara kukuratidza muBhaibheri rako kuti sei vaine chokwadi chekuti vakafa vachamutswa. *


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova−Sisi Ni Nani?
Translation of the previous text to Shona:

Ṱhanzi dza Yehova Ndi Vhonnyi? _ Mbuno na Zwine ra zwi Tenda _ JW.ORG


Text in Swahili (individual language): Mashahidi walikabili hatari gani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashahidi walipomtembelea mke wangu, niliwauliza hivi, "Mungu anaweza kunisamehe dhambi zangu zote?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu pazvakauya kuzoona mudzimai wangu, ndakabvunza kuti, "Mwari anogona kundiregerera zvivi zvangu zvose here?"


Text in Swahili (individual language): Mashahidi walizungumza na mwanamume huyo na wakampeleka kwa daktari ambaye alimsaidia.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakomana vakaidza kumubetsera, zvikakona n'anga murapwa achida.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wawili - Ufunuo sura ya 11
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wengi wenye ujuzi hujitolea kusafiri kwa gharama zao wenyewe ili kushiriki katika kazi hiyo ya kutoa misaada au kurekebisha nyumba na Majumba ya Ufalme yaliyoharibiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakawanda zvine unyanzvi hunodiwa zvinozvipira kuenda zvichishandisa mari yazvo, uye vanobatanidzwa mubasa rokuyamura kana kuti rokugadzirisa misha neDzimba dzeUmambo zvinenge zvakanganisika.


Text in Swahili (individual language): Mashairi hayo matano ambayo yanasemekana kuwa bora hayana maana.
Translation of the previous text to Shona:

Idzo nhetembo shanu dzinonzi dzakanakisa hadzina musoro.


Text in Swahili (individual language): Mashairi matatu ya mapenzi kwa miaka yake 200 _ Fasihi ya sasa
Translation of the previous text to Shona:

Nhetembo nhatu dzerudo kwemakore ake mazana maviri _ Zvazvino Zvinyorwa


Text in Swahili (individual language): Mashali Watch Women
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashambulio ya 911 yalitokea mwaka aliozaliwa: Ulijua?... Ni 3% tu ya watumiaji wa mtandao waliopata habari kuhusu shambulio la 9 / 11 kutoka wavuti.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 911 Attack yakaitika gore raakazvarwa: Waizviziva here?... Chete 3% yevashandisi veInternet vakawana ruzivo nezve 9 / 11 kurwiswa kubva pawebhu.


Text in Swahili (individual language): Mashambulizi ya bomu yaua watu 6 Nigeria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashariki Italia kiasi kikubwa ni inayojulikana kwa sanaa yake, utamaduni na maajabu ya upishi.
Translation of the previous text to Shona:

Eastern Italy ari kunyanya kuzivikanwa kuti unyanzvi hwayo, tsika uye culinary nezvishamiso.


Text in Swahili (individual language): Mashariki siri siri kitu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashariki ya India:Eneo la utawala la mamlaka mbalimbali ya zamani, Uhindi ya Mashariki ina utamaduni thabiti wa kikabila na mizizi ya dini.
Translation of the previous text to Shona:

East India: Nzvimbo yekutonga kwemadzimambo akawanda akarembera, East India ine tsika yakasimba yemadzinza uye midzi yechitendero.


Text in Swahili (individual language): Masharti haya ya jumla yanasimamiwa na sheria za Uhispania.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mamiriro ezvinhu akajairika anotongwa nemutemo weSpain.


Text in Swahili (individual language): Masharti haya yanaunda makubaliano yote kati yako na Amal Khamis kuhusu suala la Masharti haya, na inachukua nafasi ya makubaliano mengine yoyote ya awali au ya makubaliano ya zamani, au sheria na masharti yanayotumika kwenye mada ya Masharti haya.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi Mitauro inoumba chibvumirano chose pakati pako naAmaz Khamis zvine chekuita nenyaya yeiyi Mitemo, uye supersede uye chinotsiva chero zvimwe zvibvumirano zvakatangira kana zvekufungidzira, kana mitsara uye mamiriro ezvinhu anoshanda nenyaya yezvinyorwa izvi.


Text in Swahili (individual language): Masharti haya yatasimamiwa na sheria za Falme za Kiarabu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi Midemo inodzorwa nemitemo yeUnited Arab Emirates.


Text in Swahili (individual language): Masharti kama uuzaji wa agile, infographic na uchezaji sio matangazo ya uuzaji, ni maneno halisi ambayo kila muuzaji anahitaji kuelewa kabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo senge kushambadzira kwekushambadzira, infographic uye gamification hazvisi kushambadzira buzzwords, iwo mazwi chaiwo ayo mushambadzi wese anoda kunyatsonzwisisa.


Text in Swahili (individual language): Masharti ya malipo: 30% ya amana kabla ya uzalishaji wa wingi, 70% ya usawa inapaswa kulipwa chini dhidi ya nakala ya BL
Translation of the previous text to Shona:

Payment mazwi: 30% dhipoziti pamberi pekugadzirwa kwakawanda, 70% bhalansi inofanirwa kubhadharwa pasi ichipesana neBL kopi


Text in Swahili (individual language): Masharti ya malipo: T / T, L / C au D / P. malipo mengine pia ni aravailble, pls wasiliana nasi kwa maelezo zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Miripo yekubhadhara: T / T, L / C kana D / P. mamwe mabhadharo zvakare aravailble, pls tibata nesu kuti uwane rumwe ruzivo.


Text in Swahili (individual language): Mashati ya uendelezaji ni pendekezo bora kwa kampuni, taasisi au taasisi za elimu ambazo zinataka kujitokeza kutoka kwa mashindano na kujipa kadi ya matangazo ya busara na ya kifahari.
Translation of the previous text to Shona:

Shirt dzekusimudzira chirevo chakanakira makambani, masangano kana masangano edzidzo ayo anoda kumira kubva kumakwikwi uye vazvipe ivo nekadhi rekushambadza rakangwara uye rakanaka.


Text in Swahili (individual language): Mashauri ya Biblia inaweza kufanya familia ikuwe na furaha na inaweza kutia nguvu uhusiano kati ya watu wa familia.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano emuBhaibheri anovandudza mhuri uye anoita kuti muwirirane.


Text in Swahili (individual language): Mashauri ya Daudi yenye kupatikana katika Zaburi 55:22 yenye kuongozwa na roho yanaweza kutusaidia tupambane na magumu, mahangaiko, ao tatizo lolote.
Translation of the previous text to Shona:

Ngwajo yakafemehwa ya Dhavhidhi inowanika pa Nduyo 55:23 ingatibesera pa kuhwisana no cineso ciri cese, kuthimwa-thimwa, kana kutambujika.


Text in Swahili (individual language): Mashauri: About Us
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashetani nao waamini na watetemeka."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashindano ya kwanza ya Olimpiki ya kwanza yalifanyika katika michezo ya majira ya joto ya 1900 huko Paris, Ufaransa.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga kubhejera kuFrance yakavhurwa muParis muzana ramakore rechi17.


Text in Swahili (individual language): Mashine Arcade Mchezo Mashine, Pandora Box Arcade Watengenezaji _ Blee
Translation of the previous text to Shona:

Arcade Game Machina, Pandora Bhokisi Arcade Vagadziri _ Blee


Text in Swahili (individual language): Mashine hii inafaa kwa keki, mkate, biskuti, macarons ... aina ya chakula.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu makina akakodzera nekeke, chingwa, bhisiki, makaroni ... marudzi ezvokudya.


Text in Swahili (individual language): Mashine itakuwa na dhamana ya mwaka 1 kwa mashine, dhamana ya miaka 2 kwa sehemu ya umeme.
Translation of the previous text to Shona:

Muchina wacho uchave neyaka-gore rewarandi yemuchina, 2 makore waranti yechikamu chemagetsi.


Text in Swahili (individual language): Mashine ndogo kawaida huchukua ndani ya siku 5.
Translation of the previous text to Shona:

Muchina mudiki kazhinji unotora mukati memazuva mashanu.


Text in Swahili (individual language): Mashine ya Kuosha Gearbox / SC-061 / Reducer bora ya Gia kwa Mashine ya Kuosha
Translation of the previous text to Shona:

Washing Machine Gearbox / SC-061 / Yakanyanya Gear Reducer Yekushambidza Machine


Text in Swahili (individual language): Mashine ya brashi ya rolling iliyotengenezwa na MEIXIN kutengeneza PZ-02
Translation of the previous text to Shona:

Isimbi Wire muchina weFlat brashi yakagadzirwa ne MEIXIN kugadzira PZ-03


Text in Swahili (individual language): Mashine ya hali ya juu ya 3-axis na 5-axis mashine za CNC zinaunga mkono timu kuwa na mbio haraka ya machining ya plastiki ya CNC na machining ya metali ya CNC kando na haraka, sehemu zote zinatengenezwa kwenye vituo vyetu vinavyomilikiwa kabisa, ambayo tupe udhibiti kamili kutoka kwa muundo wa utengenezaji wa mchakato wetu wa machining wa CNC.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika-ye-iyo-3-axis uye 5-axis CNC michina iri kutsigira timu kuti ikurumidze kumhanya kweCCC epurasitiki machining uye CNC simbi machining zvakasiyana uye nekukurumidza, zvikamu zvese zvinogadzirwa pane edu ese-anazvo zvivakwa, izvo tipe kudzora kwakazara kubva dhizaini yekugadzira yedu CNC machining maitiro.


Text in Swahili (individual language): Mashine ya kupimia mwili ya diode ya 1060nm ni tiba ya laser na isiyo ya uvamizi, ambayo itatumika kulenga na kupunguza au kuondoa seli za mafuta moja kwa moja.
Translation of the previous text to Shona:

1060nm diode laser body slimming muchina iri laser-based uye isiri-invasive kurapwa, iyo inozoshandiswa kunongedza uye kudzikisa kana kubvisa mafuta maseru zvakananga.


Text in Swahili (individual language): Mashine ya kusaga ya CNC ya axis 5 inaweza kufanya machining na usahihi wa sehemu ngumu zaidi ambazo zitakusaidia kufikia changamoto zako ngumu zaidi za utengenezaji.
Translation of the previous text to Shona:

5-axis CNC yekugaya michina inogona kuita yakakwira-chaiyo machining uye yekugaya yezvinhu zvakaomarara zvikamu zvinokubatsira iwe kusangana ako akaomesesa ekugadzira matambudziko.


Text in Swahili (individual language): Mashine ya utafutaji wa watoto _ Watoto kwenye mtandao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashine1 inazalisha tani 1 kwa wiki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashirika Huathiri Dhamiri Yako
Translation of the previous text to Shona:

2 Nin deyoku Kii teita ano Kyoku wo Kuchi zusamuno


Text in Swahili (individual language): Mashirika haya ya ndani huunga mkono Mradi wa GNU kwa njia ile ile ambayo Free Software Foundation inafanya.
Translation of the previous text to Shona:

Aya masangano emuno anotsigira iyo GNU Project nenzira imwecheteyo inoita iyo Free Software Foundation.


Text in Swahili (individual language): Mashirika hayo yamesema ni kampeni ya mateso.
Translation of the previous text to Shona:

This should tell people kuti yaiva hondo yevadzimu.


Text in Swahili (individual language): Mashirika mabaya huharibu mazoea yenye mafaa."
Translation of the previous text to Shona:

Ushamwari hwakaipa hunokanganisa tsika dzakanaka.'


Text in Swahili (individual language): Mashirika mengine mengi ya ushirika wa bajeti hutoa wanachama wapya kwa viwango vya fantastically chini - hata hivyo, wakati wanachama wanahitaji upya mkataba wao wa mwenyeji, wanalazimika kufanya hivyo kwa kiwango cha juu zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvekuti mamwe masangano anobhadhara bhajeti anopa vatsva vatsva nefantastically low rates - zvisinei, apo vanyoresa vanoda kuvandudza kambani yavo yekugadzirira, vanomanikidzwa kuita saizvozvo pamwero mukuru kwazvo.


Text in Swahili (individual language): Mashirika mengine, lakini sio yote, makampuni ya kuhudhuria yanajumuisha huduma za kurudi nyuma kama sehemu ya masharti yao ya kuwahudumia.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe, asi kwete ose, makambani ekubatisa anosanganisira kumashure-up services sechikamu chekubata kwavo kugadzirisa.


Text in Swahili (individual language): Mashirika ya Ulaya kisha waliwasiliana nami.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashirika ya ndege ya Qatari, Mali ya Emar kutoka Dubai, wote wanaajiri kwenye mji wa Qatar, Doha.
Translation of the previous text to Shona:

Qatari Airlines, Emar zvivakwa kubva kuDubai, vese vari kuhaya pane Qatar, Doha guta.


Text in Swahili (individual language): Mashirika ya nguvu kufanya maendeleo ya mfanyakazi sehemu muhimu ya utamaduni wao na mikakati kwa ajili ya mafanikio.
Translation of the previous text to Shona:

Masangano akasimba kuti mushandi kukura chinhu chinokosha mutsika dzavo uye nzira kubudirira.


Text in Swahili (individual language): Mashirika yanaweza kutambua kwa urahisi na kufuata mtu yeyote anayekuja kwenye uwanja huo, na anaweza kuwaburuza kwa urahisi wageni ambao hawajakaribishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Masangano anogona nyore kuona uye kutarisisa chero munhu anouya pane zvivakwa, uye vanogona nyore kumaka vashanyi vasina kugamuchirwa.


Text in Swahili (individual language): Mashtaka mengi yanaendelea dhidi ya chuo kikuu kufuatia waathirika wa Dk Strauss.
Translation of the previous text to Shona:

Kutambudzwa kwakanyanya kuri kupesana neyunivhesiti inotevera avo vakaurayiwa naDr.


Text in Swahili (individual language): Mashtaka ya kina, tafadhali wasiliana nasi.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, ndapota ramba uchitaurirana nesu.


Text in Swahili (individual language): Mashtaka yamesomwa mbele ya Mh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mashua yenye ilipeleka Paulo Italia ilikuwa inapambana na magumu ya pepo zenye kuvuma kinyume.
Translation of the previous text to Shona:

Ngarava yakanga iina Pauro ichienda kuItaly yakanetseka pakufamba nemhaka yemhepo yaiva nesimba.


Text in Swahili (individual language): Mashuhuri Wamesahau hakikisha - Oktoba 3, 2018
Translation of the previous text to Shona:

Vakakanganwa Vakakurumbira blogify - October 3, 2018


Text in Swahili (individual language): Masikini nchi yetu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masikio yote mawili yamechomwa juu, ikisikiliza harakati zinazozunguka wakati wowote, kana kwamba zimesimama.
Translation of the previous text to Shona:

Nzeve mbiri dzakasimudzwa, dzichiteerera kufamba kwakatenderedza chero nguva, sekunge yakamira.


Text in Swahili (individual language): Masiku banahesabika jamani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masilia Nduku Grace
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masimulizi haya yanaonyeshaje kwamba Yesu hakujihisi kuwa na shughuli nyingi mno asiweze kuwasaidia watu, na tunaweza kujifunza nini kutokana na jambo hilo?
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo iyi inoratidza sei kuti Jesu akanga asina kunyanya kubatikana zvokusagona kubatsira vanhu, uye tingadzidzei pane izvi?


Text in Swahili (individual language): Masimulizi ya Biblia kumhusu Abneri, Absalomu, na Baruku yanatufundisha nini?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabesereka kudini ngo zvinonanga Bhaibheri ngo pamusoro pa Abhineri, Abhusaromi na Bharuki?


Text in Swahili (individual language): Masimulizi ya Ibilisi, kisa cha Mtume Adam (a.s) na Bi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana urimwana wemuporofita ita Amen inobowa satan!


Text in Swahili (individual language): Masimulizi ya uumbaji katika kitabu cha Mwanzo yanasema Mungu alitokeza majani na mimea kwa ajili ya wanadamu. - Mwanzo 1:11, 12, 30.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iri muna Genesisi yekusikwa kwakaitwa zvinhu inoti Mwari akapa vanhu uswa hwakasvibirira (kana kuti hwegirini) nezvinomera. - Genesisi 1:11, 12, 30.


Text in Swahili (individual language): Masisiemu yako nyuma ya prof uchwara!
Translation of the previous text to Shona:

Ma prophet ndinu oipa mumve komwe muliko!


Text in Swahili (individual language): Mask hii ya mafunzo ina mfumo wa valve wa kiwango cha 6, kutoka kwa upole mpaka uliokithiri, kulingana na uvumilivu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi masikisi yekudzidzira ine chirongwa chevhavha ye-6-level, kubva kune zvishoma kusvika kune yakanyanya, zvichienderana nekutsungirira.


Text in Swahili (individual language): Mask images in.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maskani yake yanaweza kugharimu hata milioni mia moja au zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anogona kupaza makumi ezviuru kana kunyange mamirioni emadhora.


Text in Swahili (individual language): Maskini Kimwili Lakini Tajiri Kiroho _ Simulizi la Maisha
Translation of the previous text to Shona:

Murombo Asi Akapfuma Pakunamata _ Nyaya Youpenyu


Text in Swahili (individual language): Maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti varombo munogara muinavo, asi hamusi kuzogara muineni.


Text in Swahili (individual language): Maso ya Bwana yanakuona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masoko analytics inajumuisha michakato na teknolojia inayowezesha wauzaji kutathmini mafanikio ya mipango yao ya uuzaji kwa kupima utendaji (kwa mfano, kublogi dhidi ya media ya kijamii dhidi ya mawasiliano ya kituo) kwa kutumia metriki muhimu za biashara, kama ROI, sifa ya uuzaji na ufanisi wa uuzaji wa jumla.
Translation of the previous text to Shona:

Marketing analytics inosanganisira maitiro uye matekinoroji anoita kuti vashambadziri vaone kubudirira kwezviyero zvavo zvekushambadzira nekuyera mashandiro (semuenzaniso, kublogi maringe nevezvenhau maringe nechaidhi kutaurirana) vachishandisa zvakakosha bhizinesi metriki, senge ROI, kushambadzira chinongedzo uye kwese kushambadzira kushanda.


Text in Swahili (individual language): Masoko ya barua pepe (Ikiwezekana): Na kibali chako, Tunaweza kukutumia barua pepe kuhusu ghala yetu, bidhaa mpya na visasaishi vingine.
Translation of the previous text to Shona:

Email marketing (kana zvichibvira): Nemvumo yako, tinogona kukutumira ma email pamusoro pedu redu, zvitsva nezvimwe zvinoshandiswa.


Text in Swahili (individual language): Masomo haya yanadhibitiwa na sheria za kampuni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo izvi zvinotongwa nemutemo wekambani.


Text in Swahili (individual language): Masomo ya Biblia ya Watoto  - Barua Kutoka kwa Baraza Linaloongoza
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana - Tsamba Inobva kuDare Rinotungamirira


Text in Swahili (individual language): Masomo ya Gileadi imekuwa na kusudi gani (a) zamani na (b) tangu mwaka wa 2011?
Translation of the previous text to Shona:

Ngo capi cidisiso cakava no Cikora co Giriadhi (a)  kare zve (b)  kubvira mu gore ro 2011?


Text in Swahili (individual language): Masomo ya golf - Ni haki kwako?
Translation of the previous text to Shona:

Pakusarudza Golf School - Chii Kukosha Kwauri?


HomeNyaya DzeShonaA Must Read - Ko Wako Zvaakanaka Wani?


Text in Swahili (individual language): Masomo ya kikundi kidogo yameorodheshwa kushughulikia mahitaji ya wanafunzi 3 - 5.
Translation of the previous text to Shona:

Mini-group zvidzidzo zvakagadzirirwa kuti zvienderane nezvinodiwa nevadzidzi vatatu - mashanu.


Text in Swahili (individual language): Masomo ya mara kwa mara kwa wagonjwa wazee yameonyesha kuongezeka kwa kulala kwao wakati dawa zao za kawaida za kulala zinabadilishwa na mafuta muhimu ya lavender kuwekwa kwenye mito yao.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda kuongorora varwere vakura kwakaratidza kuwedzera kwekurara kwavo nguva dzose apo yavo yekurara yekurapa mishonga inotsiviwa neimwe mafuta elavender akakosha achiiswa pamapiro avo.


Text in Swahili (individual language): Masomo yoyote ya chini au ya chini kutoka kwa jamii ya kitaaluma atakuambia kwamba hypertrophy ya misuli yanaendelea tu kama majibu ya uhaba wa nishati na hakuna zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvimwe zvidzidzo zvishoma kana zvishoma kubva kuchikoro chekudzidzisa zvichakuudza kuti musimba hweshupiti huripo chete sekupindura kushaya kusimba kwesimba uye hapana chimwezve.


Text in Swahili (individual language): Massachusetts Taasisi ya Teknolojia ni taasisi binafsi ambayo ilianzishwa mwaka 1861.
Translation of the previous text to Shona:

Massachusetts Institute of Technology kwakatangwa voga kuti rakaumbwa 1861.


Text in Swahili (individual language): Massager ya bure itatolewa kwa mauzo zaidi ya 50,000
Translation of the previous text to Shona:

Massager yemahara ichapihwa yekutengesa inodarika zviuru makumi mashanu


Text in Swahili (individual language): Master Gims, ambaye jina lake halisi ni Gandhi Djuna, anafunua yote kuhusu macho yake - teles
Translation of the previous text to Shona:

Master Gims, ane zita chairo Gandhi Djuna, anozivisa zvese nezvemaziso ake


Text in Swahili (individual language): Masteron ilianzishwa na Syntex katika 1959.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Masuala makubwa na WordPress: Hakuna caching inaruhusiwa, makosa ya random
Translation of the previous text to Shona:

Nhau huru ne WordPress: Hapana caching yakabvumirwa, zvisiri izvo zvikanganiso


Text in Swahili (individual language): Maswali Ambayo Vijana Huuliza  - Majibu Yafanyayo Kazi, Mabuku ya 1 na ya 2
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo Inobvunza Vechiduku - Mhinduro Dzinoshanda, Bhuku 1 ne2


Text in Swahili (individual language): Maswali Kutoka kwa Wasomaji - Novemba 2015
Translation of the previous text to Shona:

Mbudziso Dzi Bvaho Ha Vhavhali - November 2012


Text in Swahili (individual language): Maswali Mapya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maswali Yanayoulizwa Mara Nyingi - Ukaazi wa Uwekezaji kwa Uwekezaji nchini Ujerumani
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo - Kambani Kuumbwa kuGerman


Text in Swahili (individual language): Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara - Akaunti ya Benki nchini Uhispania
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo - Bhangi Akaundi muSpain


Text in Swahili (individual language): Maswali anapaswa kuweza kuuliza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maswali au wasiwasi, barua pepe Dora@galvestoncountyfoodbank.org
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo kana Kunetsekana, email Dora@galvestoncountyfoodbank.org


Text in Swahili (individual language): Maswali haya yanayo majibu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maswali kwa Kajala..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maswali na matatizo yanaweza kutatuliwa kwa kutumia maarifa yao ya mtandaoni, mwongozo wa mtumiaji, kipengele cha kuzungumza na mafunzo ya video.
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo nematambudziko zvinogona kugadziriswa kuburikidza nekushandisa yavo yeIndanetibasa, user guide, chat chat uye video tutorials.


Text in Swahili (individual language): Maswali ni mengi tu kuliko majibu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko Kumhanya Kwekupfuura Kupindura Kunokurumidza.


Text in Swahili (individual language): Maswali safi kwa wakati muafaka!
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yacho yakabuda panguva yakakodzera chaiyo!


Text in Swahili (individual language): Maswali watakayokuuliza hawa watoto, ambayo hawajui ni 'are you okay?' au 'what for dinner or lunch?'au 'Do you know I love you?' basi mama.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunza mibvunzo "yakavharwa" (semuenzaniso, pachinzvimbo chekuti "Unodei pakudya kwemanheru?," Bvunza "Unofarira nyama here kana hove?")


Text in Swahili (individual language): Maswali ya Mabalozi Machache na Majibu Yangu by Hasira Agrawal katika ShoutMeLoud.com
Translation of the previous text to Shona:

Pane Zvishomanana Zvoukubvunza Mabvunzo neMhinduro Yangu by Harsh Agrawal pa ShoutMeLoud.com


Text in Swahili (individual language): Maswali ya Mashindano ya FDBRO Mask - Mafunzo ya Workout Mask - High Altitude Endurance Mask huongeza nguvu, kukimbia upinzani kupumua mask na kesi ya kubeba (nyeusi, M (70-100kg)) kuonyesha
Translation of the previous text to Shona:

FDBRO Port Mask - Workout kudzidzisa Mask - High-Altitude Kutsungirira chifukidzo kunowedzera simba achimhanya nemishonga chinofema chifukidzo pamwe akatakura nyaya (dema, M (70-100kg)) Display


Text in Swahili (individual language): Maswali ya msingi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maswali yako lazima yashughulikiwe ndani ya masaa 24 na timu yetu bora.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvunza kwako kuchapindurwa nevashandi vedu vakanyatsodzidziswa & vane ruzivo mukati me24hours.


Text in Swahili (individual language): Maswali yanayoulizwa mara kwa mara (FAQs)
Translation of the previous text to Shona:

Mbudziso dzi no dzulela u vhudziswa (FAQ) dza tshimulayo


Text in Swahili (individual language): Maswali yanayoulizwa mara kwa mara - Ubunifu wa Kampuni huko Armenia
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo - Kambani Kuumbwa muArmenia


Text in Swahili (individual language): Maswali yanayoulizwa mara kwa mara - Uraia na Uwekezaji huko Saint Kitts na Nevis
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo - Ugari neInvestment muSaint Kitts neNevis


Text in Swahili (individual language): Maswali yanayoulizwa mara kwa mara - Uundaji wa Kampuni huko Belize
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo - Kambani Kuumbwa muBelize


Text in Swahili (individual language): Maswali yanayoulizwa mara kwa mara - Uundaji wa Kampuni katika Visiwa vya Cayman
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo - Kambani Kuumbwa muCayman Islands


Text in Swahili (individual language): Maswali yanayoulizwa mara kwa mara Kuhusu Coronavirus _ RayHaber _ raillynews
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzobvunzwa Mibvunzo Nezve Coronavirus _ RayHaber _ raillynews


Text in Swahili (individual language): Maswali yote yaliyohifadhiwa ya WHOIS yanarudi taarifa ya jumla kuhusu msajili na hakuna chochote kingine.
Translation of the previous text to Shona:

Yese mibvunzo yakachengetedzwa ye WHOIS inodzorera ruzivo rwezvemunyori uye hapana chimwe chinhu.


Text in Swahili (individual language): Maswali yote yanajibiwa ndani ya saa 24-48.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopindura kumubvunzo wega wega mukati maawa 24-72.


Text in Swahili (individual language): Maswali: Ezra aliwafundisha nini Waisraeli waliokusanyika huko Yerusalemu?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Esdra wakajijisenyi vandhu vainga vakaungana ku Jerusarema?Vandhu vakagondesa kuitenyi?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Gabrieli alimwambia Zekaria nini?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Gabrieri akaudza Zekariya kuti chii?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Kwa nini Yakobo alibarikiwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Maswali: Ni nini kilichotokea baada ya Yehova kufunga mlango wa safina?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Chii chakaitika Jehovha paakavhara dhoo reareka?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Ni njama gani iliyopangwa dhidi ya Wayahudi?
Translation of the previous text to Shona:

Mbudziso: Vhayuda vho vha vho itelwa maano afhio?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Tunapaswa kufanya nini ili tuwe rafiki za Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Tinodikana kuitenyi kuti tive shamwari ja Jehovha?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Watoto wawili wa kwanza wa Adamu na Hawa walikuwa nani?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Ndiani wakava mwana wokutanga no wocipiri wa Adhamu na Evha?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Yehova alilindaje jiji la Yerusalemu?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Jehovha wakajiviririsa kudini Jerusarema?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Yehova alimwambia Abrahamu afanye nini?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jehovha akaudza Abrahamu kuti aitei?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Yesu alijaribiwa kwa njia gani tatu?
Translation of the previous text to Shona:

Omapuriro: Jesus wa rorwa momiano viṋe 3?


Text in Swahili (individual language): Mat 21 _ Swahili _ STEP _ Yesu na wanafunzi wake walipokaribia Yerusalemu na kufika Bethfage katika mlima wa Mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili,
Translation of the previous text to Shona:

Mar 11 _ Shona _ STEP _ Vakati vachiswedera Jerusarema, paBetfage neBetania, pagomo reMiorivhi, akatuma vaviri vavadzidzi vake,


Text in Swahili (individual language): Mat 22 _ Neno _ STEP _ Yesu akasema nao tena kwa mifano, akawaambia,
Translation of the previous text to Shona:

22:1 uye kuteerera, Jesus again spoke to them in parables, vachiti:


Text in Swahili (individual language): Mat Kearney's MySpace Page ongeza maoni
Translation of the previous text to Shona:

Eddie Murphy's FaceBook page ongeza maoni


Text in Swahili (individual language): Mat*ko juu?" alisema Tuju.
Translation of the previous text to Shona:

Wakakwirira here? 'Ndizvo chaizvo zvavakataura.


Text in Swahili (individual language): Mataifa "Yatalazimika Kujua Kwamba Mimi Ni Yehova"  - Ezekieli 25:17
Translation of the previous text to Shona:

Marudzi 'Achaziva Kuti Ndini Jehovha' - Ezekieri 25:17


Text in Swahili (individual language): Mataifa mengine yatambua Israeli (14-17)
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe marudzi anoremekedza Israeri (14-17)


Text in Swahili (individual language): Mataifa yafuatayo yametangaza ushiriki wao katika Expo 2020:
Translation of the previous text to Shona:

Marudzi anotevera akazivisa kupindira kwavo muEexpo 2020:


Text in Swahili (individual language): Mataifa yaliyokuwa karibu yaliogopa kushambulia Yuda kwa kuwa yalijua Yehova yuko pamoja na watu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vemamwe marudzi aiva pedyo vaitya kurwisa nyika yeJudha nekuti vaiziva kuti Jehovha akanga aine vanhu vake.


Text in Swahili (individual language): Mataifa yanahitaji nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Mataifa yangeendelea kuwashambulia watiwa-mafuta walio duniani na waandamani wao washikamanifu wenye tumaini la kuishi milele duniani.
Translation of the previous text to Shona:

Marudzi aizotambudzazve vakazodzwa vainge vachiri panyika neshamwari dzavo dzakavimbika dzaiva netariro yepanyika.


Text in Swahili (individual language): Mataifa yaombwa kutekeleza mkataba wa Paris
Translation of the previous text to Shona:

America Inoti Inokoshesa Chibvumirano cheParis Agreement


Text in Swahili (individual language): Matajiri wengi walitoa fedha nyingi.
Translation of the previous text to Shona:

Vapfumi vazhinji vaikandamo mari zhinji.


Text in Swahili (individual language): Matamshi ya kibinafsi katika Kituruki Mimi, wewe, yeye, sisi, wewe, ndio maneno.
Translation of the previous text to Shona:

MuTurkey, zvisazitasingwi ndiwo mazwi ini, iwe, it, isu, iwe, ivo.


Text in Swahili (individual language): Matangazo hayawezi kutumika kwa ununuzi wa zamani au kuunganishwa na ofa yoyote au punguzo isipokuwa ikiwa imekubaliwa wazi.
Translation of the previous text to Shona:

Chipo hachikwanisi kushandiswa zvakare nekutumirwa kwekare kana kusanganiswa nedzimwe maitiro.


Text in Swahili (individual language): Matangazo ya Stitcher alitangaza kwamba yake kukopesha teknolojia yake ya kufunika kwa wauzaji bure kuwasaidia kuonyesha bidhaa kutoka kwa bidhaa zinazomilikiwa na Weusi kwenye matangazo kwenye Facebook na Instagram kuunga mkono kampeni ya Facebook ya #BuyBlack Ijumaa.
Translation of the previous text to Shona:

StitcherAds yakazivisa kuti its kukweretesa tekinoroji yayo yekufukidza kune vatengesi mahara kuvabatsira kusimudzira zvigadzirwa kubva kune veNhema-mavara mumashambadziro paFacebook ne Instagram kutsigira Facebook's #BuyBlack Chishanu mushandirapamwe.


Text in Swahili (individual language): Matangazo ya Twitter Kuongeza Wafuasi kwa $ 0.823 Kila moja
Translation of the previous text to Shona:

Twitter Kushambadzira Kuwedzera Vateveri pa $ 0.823 Imwe neimwe


Text in Swahili (individual language): Matangazo ya Video ya YouTube ni jukwaa ambalo bidhaa na makampuni mara nyingi hupata faida kwa soko la bidhaa na huduma zao.
Translation of the previous text to Shona:

IYouTube Vhidhiyo yepurogiramu inzvimbo iyo mabhizimisi nemakambani vanowanzotora zvishoma kuti vatengese michina yavo nemasevisi.


Text in Swahili (individual language): Matangazo ya kurudia kwenye Facebook kwa bidhaa au huduma ambazo tayari zinunuliwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzokorora zviziviso pa Facebook nekuda kwezvinhu kana zvinhu zvavanenge vatenga.


Text in Swahili (individual language): Matangazo ya mara kwa mara, Safari inayojumuisha wote kwa wachezaji wenye bahati, iMac, Angalia jinsi ya kushinda zawadi nzuri kama iPhones na vidonge.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwidziridzwa kwenguva nenguva, Yese-inosanganisira rwendo kune vatambi vane rombo rakanaka, iMac, Ona maitiro ekuhwina mibairo inoshamisa sePhones uye mahwendefa.


Text in Swahili (individual language): Matangazo ya redio kama sehemu ya usiku wa roho ya moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro yeredhiyo sechikamu chemweya husiku hwemweya.


Text in Swahili (individual language): Matangazo yanayofadhiliwa huchukua hadi Bonyeza 2 kati ya 3 kwenye ukurasa wa kwanza wa Google.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsigirwa kushambadzira anotora kusvika 2 kubva ku3 kudzvanya papeji rekutanga reGoogle.


Text in Swahili (individual language): Matanza - Taringa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matapeli wa Kusafiri Ili Kuepuka Ulimwenguni Pote: Utapeli wa ATM ya Kusafiri
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba Scams Kudzivirira Pasi Pose: ATM Kufamba Scam


Text in Swahili (individual language): Matapeli wa dini kazini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matarajio ni kwamba usajili huo utaleta athari nyingi kwa hali ya biashara ya Uholanzi na Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tarisiro ndeyekuti rejista ichaunza pamwe nemhedzisiro yakawanda kumamiriro ekunze ebhizinesi reDutch neEurope.


Text in Swahili (individual language): Matarajio ya leo hayataki kujua?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matarajio yako tayari kuchukua maamuzi ambayo yatabadilisha tabia zao?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutambura here kuita sarudzo inoshandura hupenyu?


Text in Swahili (individual language): Matariki - Maaori Language Commission
Translation of the previous text to Shona:

Te Taura Whiri - Maori Language Commission


Text in Swahili (individual language): Matariki 2021 programme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matatizo karibu yatakwisha.
Translation of the previous text to Shona:

Matambudziko atiri kuona ava kuda kuzopera.


Text in Swahili (individual language): Matatizo makubwa na iPhone 6 na jinsi ya kuzirekebisha
Translation of the previous text to Shona:

Zvinetso Major pamwe iPhone 6 uye sei kuti dzibve


Text in Swahili (individual language): Matatizo na ufumbuzi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matatizo na usingizi.
Translation of the previous text to Shona:

Kurara kwakaipa uye kushomeka kwakaringana kwekurara.


Text in Swahili (individual language): Matatizo shuleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matatizo ya kifedha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matatizo yaliyo duniani yanathibitisha kwamba hivi karibuni Ufalme wa Mungu utaleta paradiso.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kuitika munyika yose zvinoratidza kuti Umambo hwaMwari huchauya nokukurumidza.


Text in Swahili (individual language): Matawi yako yameenea mpaka baharini;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matayarisho shaka tu kwa ajili ya wanafunzi hao, kwamba wanataka kusoma katika russian kati.
Translation of the previous text to Shona:

Preparatory course only for those students, kuti vanoda kudzidza muchiRussia svikiro.


Text in Swahili (individual language): Matayo 24 aya ya 11 ianzungumza jinsi nyakati za mwisho zitakavyokuw ana manabii wa uongo."
Translation of the previous text to Shona:

Mattew 24 verengai yose paneimwe verse inoti kusarurama kuchawanda in the last days.


Text in Swahili (individual language): Matayo 24:36 Walakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.
Translation of the previous text to Shona:

Mateo 24:36 Asi kana riri zuva iro nenguva iyo hakuna anozviziva, kunyangwe vatumwa vekudenga, kunyangwe mwanakomana asi Baba voga.


Text in Swahili (individual language): Mate 20 X 5G ni simu ya kwanza ya Huawei 5G ilizinduliwa mwaka huu, lakini inapaswa kufuatiwa kwa karibu na Mate X inayoweza kuwa kampuni hiyo imefunuliwa mapema mwaka huu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi 20 X 5G ndiyo yekutanga Huawei 5G foni inotangwa gore rino, asi inofanira kunge yakanyatsoteverwa neMate Mate X iyo kambani yakazarurwa kare gore rino.


Text in Swahili (individual language): Matendo 10:34 ..." Hakika natambua ya kuwa Mungu hana upendeleo;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): Matendo 15:14 -16 - Simeon ameelezea jinsi Mungu hapo awali alihakikisha alishinda watu kwa jina lake, mataifa (NT-Mkutano).
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 15:14 -16 - Simioni arondedzera sei Mwari pakutanga nechokwadi akakunda vanhu vezita rake pakati pemarudzi (NT-Assembly).


Text in Swahili (individual language): Matendo 17:11 (NIV) Watu hawa walikuwa waungwana kuliko wale wa Thesalonike kwa kuwa walipolipokea lile neno kwa uelekevu wa moyo wakayachunguza maneno ya Mungu kila siku waone kwamba mambo hayo ndiyo yalivyo.
Translation of the previous text to Shona:

MABASA 17:11 Ava vakanga vachinzwisisa kukunda veTesaronika, vakagamuchira shoko nomwoyo wose, vachinzvera Magwaro zuva rimwe nerimwe, kana zvinhu izvozvo zviri izvo.


Text in Swahili (individual language): Matendo 17:16 "Paulo alipokuwa akiwangojea huko Athene na kuona jinsi mji ule ulivyojaa sanamu, roho yake ilichukizwa sana ndani yake.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 17:16 inoti paakanga ari muAtene "akashatiriswa mumwoyo make paakaona kuti guta rakanga rakazara nezvidhori."


Text in Swahili (individual language): Matendo 17:22-31 Jinsi Yehova alivyotumia nguvu zake za kuumba kunatufundishaje kwamba ibada ya sanamu ni kosa na hayuko mbali nasi?
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 17:22-31 Kushandisa kunoita Jehovha simba rokusika kunotidzidzisa sei kuti kunamata zvidhori kwakaipa uye kuti Mwari haasiri kure nesu?


Text in Swahili (individual language): Matendo 20:28 inatuambia, ..."Muwe wachungaji wa kanisa la Mungu, alilolinunua kwa damu yake mwenyewe,"
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 20:28 inotiudza kuti "Fudzai kereke yaMwari, yaakatenga neropa rake pachake."


Text in Swahili (individual language): Matendo 2:13 "Wengine walidhihaki, wakisema, wamelewa kwa mvinyo mpya.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa avapositora 2:13 Asi vamwe vakaseka, vachiti: vaguta vaini itsva