Text in Swahili (individual language): "Edison," template ya duka la mtandaoni, ni mandhari ndogo ambayo huweka maudhui yako mbele na katikati.
Translation of the previous text to Shona:

"Edison," online store template, ndiyo minimalist theme iyo inogadzirisa zviri mukati mako uye pakati.


Text in Swahili (individual language): "Ee Mola wangu vipi itawafikia sauti yangu."
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko angu achaita kuti munhu wandiri kutaura naye anzwe sei?'


Text in Swahili (individual language): "Ee Mungu nisaidie;Ee Mungu wangu nisamehe!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Ee Mungu wangu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Ee Yerusalemu, Yerusalemu, uuaye manabii, na kuwapiga kwa mawe wale waliotumwa kwako!
Translation of the previous text to Shona:

"Iwe Jerusarema, Jerusarema, iwe unouraya vaprofita uye uchitaka namabwe avo vakatumwa kwauri, kazhinji sei kandaidisa kuunganidza vana vako pamwe chete, sehuku inounganidza hukwana dzayo pasi pamapapiro ayo, asi ukaramba!


Text in Swahili (individual language): "Eeh Mungu sikia kilio changu unisaidie!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Ehh bodaboda ndio usiseme.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Elimu bila dini ni kiguru, na dini bila ya elimu ni upofu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Endeleeni . . . kusameheana kwa hiari." - WAKOLOSAI 3:13.
Translation of the previous text to Shona:

"Rambai muchishivirirana nokukanganwirana nomwoyo wose." - VaKorose 3:13.


Text in Swahili (individual language): "Endeleeni Kufanya Hivi"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Endeleeni kuvumiliana na kusameheana kwa hiari."  - KOL.
Translation of the previous text to Shona:

"Rambai muchishivirirana nokukanganwirana nomwoyo wose." - VAK.


Text in Swahili (individual language): "Enyi Wagalatia msio na akili, ni nani aliyewaloga, ninyi ambao Yesu Kristo aliwekwa wazi mbele ya macho yenu ya kuwa amesulibiwa?"
Translation of the previous text to Shona:

1 imwi vaGaratia vokusafunga, ndianiko wakakurunzirai, kuti murege kuteerera chokwadi iyemi, makaratidzwa Jesu Kristu pachena pamberi pameso enyu akaroverwa pamuchinjikwa pakati penyu?


Text in Swahili (individual language): "Enyin ni Imole Aiye" - Malt.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuita zvinhu panguva chaiyo yaunenge wakaronga." - Katie.


Text in Swahili (individual language): "Ethan ujue umesha weka ahadi la damu na mimi, nakuomba usifanye na mwanamke mwengine"
Translation of the previous text to Shona:

"Shar dai wangoti tirare tese coz Tatenda atove nemumwe mukadzi , ini wongondiitawo mumwe murume wako"


Text in Swahili (individual language): "Ew, kwa nini kichwa yangu harufu?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Ewe Mtume mimi hapa ni mtu huyo, yeyote atakayepigana na wewe nitamn'goa meno yake, nitayararua macho yake, nitavunja miguu yake, nitapasua tumbo lake.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, nekuti izvo, zvakanyorwa kuti 'Ini ndichafamba pamberi pako Ndogadzirisa nzvimbo dzakakombama; Ndichaputsa-putsa misuwo yendarira, nokugura-gura simbi.


Text in Swahili (individual language): "Ewe mlinzi aliyeinuliwa, Mtakatifu Ramón, mfano wa hisani kwa masikini na wahitaji, hapa umenisujudu kwa unyenyekevu mbele ya miguu yako kuomba msaada wako katika mahitaji yangu.
Translation of the previous text to Shona:

"Ah wakakwidziridzwa patron, Saint Ramon, modhi yerudo kune varombo nevanoshaya, pano unondigombedzera nekuzvininipisa pamberi petsoka dzako kukumbira rubatsiro rwako pane zvandinoda.


Text in Swahili (individual language): "FEELM Pod hutoa kumaliza vizuri, ubora wa kushangaza, vape nzuri ya kupendeza katika muundo thabiti.
Translation of the previous text to Shona:

"FEELM Pod inopa yakashongedzwa magumo, hunoshamisa mhando, inoshanda inonakidza vape mune compact fomati.


Text in Swahili (individual language): "Fanizo la Msamariya Wachifundo": (10 min.)
Translation of the previous text to Shona:

"Mufananidzo wemuSamariya Akanaka": (10 min.)


Text in Swahili (individual language): "Fungua na" & "Fungua kila wakati na programu hii"
Translation of the previous text to Shona:

"Vhura ne" & "Gara uvhura neichi chishandiso"


Text in Swahili (individual language): "Furaha zaidi katika kutoa" (35)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Furahini pamoja na wale wanaofurahi, na kulia na wale wanaolia." ~ Warumi 12:15
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Furahini, enyi mataifa, pamoja na watu wake" (43)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "HAPO mwanzo Mungu aliumba mbingu na dunia."
Translation of the previous text to Shona:

"Pakutanga Mwari akasika matenga nenyika."


Text in Swahili (individual language): "Habari za asubuhi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Haiko haja ya kuishi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Haikukua vile mliskia huko nje...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Haishindikani kununua simu hapa"
Translation of the previous text to Shona:

"Izvo zvinodikanwa kuvhura chitoro pano."


Text in Swahili (individual language): "Hajawahi kusema anataka kuwa na ndevu au kuwa mwanamume ," Cesar alisema.
Translation of the previous text to Shona:

"Haana kumbofarira kuva mutungamiri kana mukuru wezvose," anoti.


Text in Swahili (individual language): "Hakika ni mimi, naweza kukusaidia nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hakika," nikasema, "mara tu nitakapokuwa na ufunguzi katika ratiba yangu."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvechokwadi," ndakati, "pakarepo pandinenge ndiine muvheji mumatongerwo angu."


Text in Swahili (individual language): "Hakuna Barabara Isiyopitika au Ndefu Kupita Kiasi"
Translation of the previous text to Shona:

"A Huna Nḓila I Sa Tshimbilei Kana Ndapfu Vhukuma"


Text in Swahili (individual language): "Hakuna ajuaye," akajibu kwa huzuni.
Translation of the previous text to Shona:

Akapindura akasuwa kuti, "Aa, dai paine akazviziva."


Mufundisi wacho akapindura kuti, "Hapana anonyatsoziva.


Text in Swahili (individual language): "Hakuna chochote kinachofanana Naye."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hakuna kitu kama hicho, hakuna kitu cha kawaida juu yao.
Translation of the previous text to Shona:

"Hakuna zvakadaro kunoku- there is nothing like that.


Text in Swahili (individual language): "Hakuna mtu atiaye kiraka cha nguo mpya katika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hakuna mtumwa awezaye kutumikia mabwana wawili; kwa maana atamchukia yule, na kumpenda yule mwingine; La sivyo atashikilia ile, na atamdharau yule mwingine.
Translation of the previous text to Shona:

13 Hakuna muranda ungagona kubatira vanatenzi vaviri; nokuti zvimwe uchavenga mumwe, akada mumwe; kana kuti uchanamatira kunomumwe, akazvidza mumwe.


Text in Swahili (individual language): "Hakuna mukaaji atakayesema: 'Mimi ni mugonjwa.'"  - Isaya 33:24
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kurwara: "Hakuna ugeremo, uchati: Ndinorwara." - Isaya 33:24.


Text in Swahili (individual language): "Hakuna ndani ya maneno haya kumtukana (Swalla Allaahu 'alayhi wa sallam).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hakuna nguvu katika ardhi ni kuridhika na milki yake mwenyewe." [suahíli]
Translation of the previous text to Shona:

na pasi kugarika kuna vanu va no moyo muchena."


Text in Swahili (individual language): "Hakuna shida, unaweza kulipia."
Translation of the previous text to Shona:

"Iwe unofanirwa kupfura, zvikasadaro haugone kushopa."


Text in Swahili (individual language): "Hakuna tatizo...kwanza mnahitaji nini katika maisha yenu?" aliuliza Aisha.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akabvunza kuti: "Ndiani wenyu anogona kuwedzera kubhiti rimwe chete paurefu hwoupenyu hwake nokuzvidya mwoyo?"


Text in Swahili (individual language): "Hakuna wokovu katika mwingine awaye yote, kwa maana hapana jina jingine chini ya mbingu walilopewa wanadamu litupasalo sisi kuokolewa kwalo" (Matendo 4:12).
Translation of the previous text to Shona:

"Ruponeso haruwanikwi kuna ani zvake, nokuti hakuna rimwe zita pasi pedenga rakapiwa kuvanhu ratingaponeswa naro" (Mabasa 4 ndima 12).


Text in Swahili (individual language): "Hali yangu ni mbaya sijiwezi.
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi hazvina kururama uye handisi kuzozviita.


Text in Swahili (individual language): "Haloo...naongea na Ijumaa?
Translation of the previous text to Shona:

Kwakachengeteka here...... Ndiri kuenda rwendo svondo rinouya.


Text in Swahili (individual language): "Halooo!" naye aliita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hamna adabu kabisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hamna sema ameamkia huko."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hao watu wanakuhusu?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hapana Mungu isipokuwa Allah tu, Muhammad ni mtume wa Allah"
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna mumwe Mwari asi Allah uye Muhammad ndiye Mutumwa waAllah.


Text in Swahili (individual language): "Hapana mimi si kwenda."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hapana nipo hospitalini hivi sasa, nimekuja kumtazama mtoto"
Translation of the previous text to Shona:

"Patakasvika kuchipatara cheSakubva District Hospital, ndakabva ndazvara mwana pasina nguva."


Text in Swahili (individual language): "Hapana usinifanye hivyo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hapana, sikuona tukio hilo," alisema.
Translation of the previous text to Shona:

"Hongu, takangobva tisina wataonekana naye," Muramba akadaro.


Text in Swahili (individual language): "Hapana, tulikuja sisi wenyewe," wakajibu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakapindura kuti, "Aihwa, tauya tega."


Text in Swahili (individual language): "Hapana," alijibu, "Asingenisikiliza."
Translation of the previous text to Shona:

Hongu," akanyora kudaro, "asi izvozvo hazvina kuita kuti tirege kuparidza.


Text in Swahili (individual language): "Hapana: majukumu ya 10 yalinisaidia kujenga mtu wangu kwa sababu katikati ya kati ilikuwa daima likiwa na wavulana wakubwa, wenye nguvu ambao walicheza midfield ya kujihami kama wapinzani," anasema Maddison.
Translation of the previous text to Shona:

"Aiwa: 10 dhemiro yakandibatsira kuti ndive noukama hwangu nokuti pakati pepakati pepakati paigara nguva yakazara nevarume vakuru, vakasimba vaitamba midzi yokudzivirira sevadzivisi," anodaro Maddison.


Text in Swahili (individual language): "Hapo mwanzo Mungu aliumba mbingu na dunia."  - Mwanzo 1:1
Translation of the previous text to Shona:

"Pakutanga Mwari akasika matenga nenyika."  - Genesisi 1:1


Text in Swahili (individual language): "Hata Sulemani katika utukufu wake wote hakupambwa kama moja la haya"!
Translation of the previous text to Shona:

naSoromoni mukubwinya kwake kwose haana kuzvipfekedza serimwe raaya.


Text in Swahili (individual language): "Hata kama ni kweli kwamba hatari kwa ajili ya jaribio la Facebook lilikuwa chini na hata ikiwa, kwa kuzingatia, matokeo yanahukumiwa kuwa ya manufaa, kuna kanuni muhimu hapa ambayo inapaswa kuzingatiwa.
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyange kana ichokwadi kuti njodzi dzekutsvaga Facebook dzaive dzakaderera uye kunyange kana, pakuona, zvigumisiro zvinotongwa kuti zvinobatsira, pane nheyo inokosha iri pangozi iyo inofanira kusimbiswa.


Text in Swahili (individual language): "Hata kwa njia ya miundo halisi, kuta za matofali na zaidi ya umbali wa umbali wa 700, siku zote ningewasikia," anaongeza Bloch.
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyange kuburikidza nezvikwangwani zvezvikwangwani, zvidhinha masvingo uye zvinopfuura zvishoma zvishoma zvishoma 700, ndinogona kugara ndichivanzwa," anowedzera Bloch.


Text in Swahili (individual language): "Hata ndugu zake walipokwisha kukwea kuiendea sikukuu, ndipo yeye naye alipokwea, si kwa wazi, bali kana kwamba kwa siri.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanun'una vake vakati vakwira, iyevo pachake akabva okwira kumutambo, asingaendi pachena, asi panenge sapakavanda.


Text in Swahili (individual language): "Hata sasa, ninapofikiria, najiuliza ni jinsi gani niliokolewa."
Translation of the previous text to Shona:

Nechemumumoyo ndaingoti hangu "zvino dai makaona ndichiri rovha maiita sei?"


Text in Swahili (individual language): "Hata usingekubali, angeishi tu.
Translation of the previous text to Shona:

"Whakatipu ratonga te matouranga kounga,


Text in Swahili (individual language): "Hataweza kufanya mazoezi wala kucheza kwa majuma kadhaa."
Translation of the previous text to Shona:

Haitauri kutamba foni kana basa kana mavhiki maviri zvakare.


Text in Swahili (individual language): "Hatujafikia muafaka ikiwa Mungu ana jina, na ikiwa analo, hatulijui." - Profesa David Cunningham, Theological Studies.
Translation of the previous text to Shona:

"Hatisati tabvumirana kuti Mwari ane zita, uye kana tikabvumirana, hatizivi kuti zita racho ringava ripi." - Muzvinadzidzo David Cunningham, mubhuku rinonzi Theological Studies.


Text in Swahili (individual language): "Hatujakata tamaa, kuna uwezekano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hatujaridhika na uamuzi wa Mahakama.
Translation of the previous text to Shona:

Takanyadziswa zvikuru nechisarudzo cheDare.


Text in Swahili (individual language): "Hatujasema kwamba tunataka Chebukati aondoke.
Translation of the previous text to Shona:

"Patinoenda kusarudzo hatidi kunzwa mhere mhere.


Text in Swahili (individual language): "Hatuna furaha na matokeo haya.
Translation of the previous text to Shona:

Hatidi mufaro wechokwadi uye kugutsikana.


Text in Swahili (individual language): "Hatuna kupata upendo wa kweli ndani ya sisi wenyewe tunapata na wengine ...
Translation of the previous text to Shona:

"Hatidi kuwana rudo rwechokwadi mukati medu tinoona vamwe ...


Text in Swahili (individual language): "Hatuna takwimu - lakini tunajua hili ni jambo linalonyanyapaliwa sana.
Translation of the previous text to Shona:

"Hapana mafoto akajeka asi isu tinoziva kuti vaive pamwechete.


Text in Swahili (individual language): "Hatutawaacha mikono mitupu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hatina kurega maoko edu achishayiwa simba.


Text in Swahili (individual language): "Hatuwezi kuishi vijijini humo tena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hatuwezi kutaja tarehe kamili.
Translation of the previous text to Shona:

"Hatisi kukwanisa kudzosera nguva kumashure.


Text in Swahili (individual language): "Hatuwezi kuwazia Bwana wetu akinuka moshi wa tumbaku ao kutia katika kinywa chake jambo lolote ambalo linaweza kumuchafua." - C. T. Russell
Translation of the previous text to Shona:

"Hatingafungidzire Ishe wedu achinhuhwa fodya kuti kutuu kana kuti achiisa mukanwa chero chii zvacho chinosvibisa." - C. T. Russell


Text in Swahili (individual language): "Hautakuwa urafiki mzuri ikiwa nitamwomba Yehova msaada tu," anasema mwanamke kijana anayeitwa Chantelle.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe musikana anonzi Chantelle anoti, "Hunenge husiri ushamwari hwakanaka kana ndichingogara ndichikumbira kuti Jehovha andibatsire.


Text in Swahili (individual language): "Hautanipigia wewe nitakupigia mimi Anitha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hauwezi kuwatumika mabwana wawili kwa wakati mmoja.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana ungashumira vatenzi vaviri panguva imwe chete.


Text in Swahili (individual language): "Hawakudhihirisha imani katika Mungu" (22)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hawawezi kustuka, hembu kata simu kuna simu kwangu inaingia"
Translation of the previous text to Shona:

Havazondipikiti matikiti kana kutotora foni yangu. "


Text in Swahili (individual language): "Haya huyu mwenzako yupo wapi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hazina" ambayo Yesu alitaja katika Mathayo 13:52 ni nini, na tunaweza kuijaza jinsi gani?
Translation of the previous text to Shona:

'Dura repfuma' rakataurwa naJesu pana Mateu 13:52 chii, uye tinorizadza sei?


Text in Swahili (individual language): "Hebu na tufikirie jinsi tuwezavyo kuhimizana katika upendo wa kazi nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ngatirangarirei kuti tingakurudzirana sei kuti tive norudo namabasa akanaka.


Text in Swahili (individual language): "Hebu subiri nimpigie simu!" alisema Jericho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipeiwo foni yenyu ndishandise kurumidzai," anodaro Kamangira.


Text in Swahili (individual language): "Hee nini hujafurahia?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Heri wenye njaa na kiu ya haki, maana hao watashibishwa." - Mathayo 5:6.
Translation of the previous text to Shona:

"Vanofara vaya vanochema, nokuti vachanyaradzwa." - Mateu 5:4.


Text in Swahili (individual language): "Hhakika ni mimi, naweza kukusaidia nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hii ilikuwa siku yake ya kwanza kula chakula kisicho maji maji.
Translation of the previous text to Shona:

Rakange rave zuva rechipiri asina chaakange ambokanda mumukanwa kunze kwemvura.


Text in Swahili (individual language): "Hii ni mara ya kwanza kupokea ombi la aina hii.
Translation of the previous text to Shona:

Aka ndekekutanga kuti sangano iri rite musangano wakadai.


Text in Swahili (individual language): "Hii ni mojawapo ya malengo ya mpango wetu wa Creative Europe MEDIA na eneo ambalo tunaongeza thamani halisi katika kiwango cha Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

"Iwo musika unokurumidza kusimukira wemakambani epasirese uye nzvimbo inodiwa yechiitiko muEurope.


Text in Swahili (individual language): "Hii ni sehemu ya ndege ambayo usajiri wake wa kampuni ya Air India uliuzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yakasviba mhepo mehendi yakakonzerwa nemunhu chaiye weIndia.


Text in Swahili (individual language): "Hii ni wakati tu watoto wanapo kwenye kampasi, kufuatilia eneo lao wote katika darasani na nje kwenye uwanja wa michezo," msemaji wa shirika hilo aliendelea.
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi chete apo vana vari pamusasa, vachitsvaga nzvimbo yavo vose mukirasi uye kunze kunze kwechitambo chekutambira," mutauriri wehurumende akaenderera mberi.


Text in Swahili (individual language): "Hili eneo tangu mmepewa ni miaka mingapi sasa?
Translation of the previous text to Shona:

"Kowakapedza makore ese akawanda ayo uri kuAmerica wanga uchiisa mari kupi?


Text in Swahili (individual language): "Hili ni jambo ambalo tumelizungumza kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Shona:

"Nyaya iyi tave nenguva tichitaura nezvayo.


Text in Swahili (individual language): "Hili si jambo dogo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Hilo ndilo jambo lililonishtua zaidi maishani," asema.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yacho inoti, "Iyi ndiyo nguva yainge yakaoma chaizvo muupenyu hwangu.


Text in Swahili (individual language): "Hio bado, siku mtoto atakuja watakuja kujua.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, unofanira kuva nezuva Mwanakomana wemunhu kwakaratidza! "


Text in Swahili (individual language): "Hisia Man ni daima safi na wengi inang'aa katika saa ya mkutano na ya kuaga." "Jean Paul Richter
Translation of the previous text to Shona:

"Manzwiro Romunhu nguva dzose sendarama uye zvikuru anopenya muawa rokusanganira uye aonekana." "Jean Paul Richter


Text in Swahili (individual language): "Historia ya Hejaz ya kihistoria na Maonyesho ya Hati za Nyaraka huko Jordan - RayHaber
Translation of the previous text to Shona:

'Nhoroondo Hejaz Railway neZvinyorwa' Exhibition Yakaiswa muJoridhani - RayHaber


Text in Swahili (individual language): "Hivyo unavyonishika huko ."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndiko kundidzosa pasi kwawakaita ikoko.


Text in Swahili (individual language): "Hivyo, tusichoke katika kutenda mema, kwa kuwa tutavuna kwa wakati wake tusipokata tamaa."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino ngatirege kuneta pakuita zvakanaka; nokuti tinozocheka nenguva yakafanira, kana tisingavori moyo."


Text in Swahili (individual language): "Hiyo siyo kazi yako kujua kwamba ni nani aliye nituma kuja kwako, ila ni kwanini umetusaliti?"
Translation of the previous text to Shona:

"Handina chekutaura, imimi akambenge aita kuti muuye kumusha kwedu ndiyani?


Text in Swahili (individual language): "Hizo rooms zenu ni chafu" He tells the lady.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi waro akati, "Hameno ca uri kunanarira, hawati wa-gika."


Text in Swahili (individual language): "Hofu yetu ilikuwa kwamba tungeweza kutuhumiwa kumuhonga mkaguzi huyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwana uyu akatya kuti dzimwe nguva taigona kumusungisa kana kumurova.


Text in Swahili (individual language): "Homoni za ukuaji isoform majibu ya kumeza GABA wakati wa kupumzika na baada ya mazoezi."
Translation of the previous text to Shona:

"Kukura kwehomoni isoform inopindura GABA kumedza pazororo uye mushure mekurovedza muviri."


Text in Swahili (individual language): "Huenda huu ndio wakati pekee nitamtetea Zari.
Translation of the previous text to Shona:

"Anongoti ndiye oga anogona kudealer naMugabe.


Text in Swahili (individual language): "Huenda mtafichwa" (3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "HuendaWeb inathibitisha upimaji wa% 99.9% kila mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

"MightWeb inotsigira 99.9% kupedzisira kuverengwa pamwedzi.


Text in Swahili (individual language): "Human Nature" ni wimbo wa hisia kali na kianzio cha adabu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kutaura kwemaruva" kuratidzwa kwemanzwiro uye manzwiro kuburikidza nemaruva akanaka.


Text in Swahili (individual language): "Huu ndio ujasiri tulio nao kwake, ya kuwa, tukiomba kitu cho chote SAWA SAWA NA MAPENZI YAKE, anatusikia" - (1 Yohana 5:14).
Translation of the previous text to Shona:

'Ciri-cense comwe timukumbireco mwakubverana na kufuna kwace, iye ambatibva.' - 1 Juwau 5:14


Text in Swahili (individual language): "Huu ni maendeleo makubwa kwa tasnia ya chuma," Göran Nyström, makamu wa rais mtendaji wa Ovako kwa uuzaji wa kikundi na teknolojia, alisema katika taarifa.
Translation of the previous text to Shona:

"Uku kukurudzira kukuru kune indasitiri yesimbi," akadaro Göran Nyström, mutevedzeri wemutungamiri weOvako weboka rekushambadzira uye tekinoroji.


Text in Swahili (individual language): "Huu ni wakati wa kurudi nyumbani.
Translation of the previous text to Shona:

Yava nguva yekuenda kumba kunotamba bhora.


Text in Swahili (individual language): "Huwa nakwenda hapo tu nikiwa na kazi ya kupiga muziki.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndichingomuka, ndinobva ndatotanga kuridza nziyo.


Text in Swahili (individual language): "Huwezi kuniaibisha hivyo mbele ya marafiki zangu.
Translation of the previous text to Shona:

Handikwanisi kumirira kugovana naro neshamwari dzangu!


Text in Swahili (individual language): "Huwezi kusafiri njia mpaka umekuwa njia yenyewe."
Translation of the previous text to Shona:

"Iwe haugoni kufamba nenzira kusvikira iwe wava iwe pachako."


Text in Swahili (individual language): "Huyu Yesu aliyechukuliwa kutoka kwenu kwenda juu mbinguni, atakuja jinsi iyo hiyo mlivyomwona akienda zake mbinguni" (Mdo 1:11).
Translation of the previous text to Shona:

Iyeyu Jesu abviswa kwamuri achienda kudenga, achadzokazve sezvamamuona achienda kudenga" (Mabasa 1 ndima 10 kusvika 11).


Text in Swahili (individual language): "Huyu babu yako ana miaka mingapi?"
Translation of the previous text to Shona:

"Mukoma wako akaroora ava nemakore mangani? "


Text in Swahili (individual language): "Huyu ni wa kwetu sisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "I first met my husband in 2001 tulikuwa watoto wadogo.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakaroorana nemurume uyu mugore ra2000 ini ndiine vana vangu vaviri kare.


Text in Swahili (individual language): "I wake up hungry."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Ikawa mara ya saba akasema, Tazama, wingu linatoka katika bahari, nalo ni dogo kama mkono wa mtu.
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Endazve, kanomwe." 44Zvino panguva yechinomwe akati, "Tarirai, kune gore duku, rinokwira richibva mugungwa, rakafanana nechanza chomunhu."


Text in Swahili (individual language): "Ikimbieni ibada ya sanamu." - 1 Wakorintho 10:14.
Translation of the previous text to Shona:

"Thawani kupembedza mafano." - 1 Akorinto 10:14.


Text in Swahili (individual language): "Ikiwa Kingsley Anaweza, Mimi Pia Ninaweza!" _ Funzo
Translation of the previous text to Shona:

"Kana Kingsley Achizvigona, Handingambozvitadzi!" _ Yokudzidza


Text in Swahili (individual language): "Ikiwa Mungu yuko upande wetu, ni nani aliye juu yetu?"
Translation of the previous text to Shona:

"Kana Mwari achitirwira, ndianiko achatirwisa?"


Text in Swahili (individual language): "Ikiwa nitapoteza, nitakwenda Strasbourg," anasema Busuttil.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana ndikasununguka, ndichaenda kuStrasbourg," anodaro Busuttil.


Text in Swahili (individual language): "Ikiwa tulikufa pamoja naye,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Ikiwa unataka miujiza, Nenda San Antonio, Utamkimbia shetani Na vishawishi vya moto.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana iwe uchida zvishamiso, Enda kuSan Antonio, Uchatiza kubva kuna dhiabhori Uye iyo miyedzo yemoto.


Text in Swahili (individual language): "Ikiwa wewe na mwenzi wako ni washikamanifu, mnaweza kufurahia muungano wenye kudumu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana iwe nomumwe wako makavimbika kune mumwe nomumwe, munogona kuona muchato wenyu uchigara nokusingaperi.


Text in Swahili (individual language): "Ila baba yako ana hitaji kukuona"
Translation of the previous text to Shona:

Zvino baba chaivo uchavaona, wakangwarisa'."


Text in Swahili (individual language): "Ila leo nitakuwepo tutakula pamoja."
Translation of the previous text to Shona:

"Ngatidyei uye tinwe, nokuti mangwana tichafa. "


Text in Swahili (individual language): "Ilichukua muda fulani kabla niweze tena kumwamini mtu mwingine."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvakanditorera nguva refu kuti ndizotanga zvakare kuvimba nemumwe munhu."


Text in Swahili (individual language): "Ilikuwa ngumu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Imekuaje basi sisi Kusikia kila mtu lugha yetu tuliyozaliwa nayo?.
Translation of the previous text to Shona:

8 Asi sei mumwe nomumwe wedu ari kunzwa mutauro wake waakaberekwa nawo?


Text in Swahili (individual language): "Imekuwa ni nafasi nzuri sana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Imelipiwa kabisa" imekwisha!
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yo "kupejwa ko bzese" inonga yaguma!


Text in Swahili (individual language): "Inamaana kaenda nyumbani!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Inapofika saa nane mchana, mimi huwa nimechoka sana hivi kwamba ninaweza kuanza kulala nikizungumza na mtu!" - Kristine, mwenye umri wa miaka 19.
Translation of the previous text to Shona:

"Panozokwana 2:00 masikati, ndinenge ndaneta zvokuti ndinogona kubatwa nehope pandinenge ndichitaura nemumwe munhu!" - Kristine, 19.


Text in Swahili (individual language): "Inaweza kuwa muzuri kumufasiria mwalimu mawazo yako kwa utulivu fasi kwenye mutakuwa tu ninyi wawili mbele ao kisha masomo.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinogona kunge zvakanaka kuti utsanangure manzwiro ako nezvenyaya yacho kumudzidzisi wako, muri penyu mega, musati matanga kana kuti mapedza kudzidza.


Text in Swahili (individual language): "Ingieni malangoni mwake kwa kushukuru; Nyuani mwake kwa kusifu; Mshukuruni, lihimidini jina lake;"
Translation of the previous text to Shona:

Pindai pamasuwo ake muchimutenda, rumbidzai zita rake muchiti, mazviita


Text in Swahili (individual language): "Innovation-Kuwa zaidi ya 20 kubuni patent"
Translation of the previous text to Shona:

"Innovation-Kuva anopfuura 20 patani patents"


Text in Swahili (individual language): "Isipo kuwa anaye shuhudia kwa haki, na wao wanajua."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Itabidi leo upumzike hapa, kesho tunaweza kukuruhusu" "Sawa.
Translation of the previous text to Shona:

Impose those sanctions here ,mwina aleke kuyendayenda here today there tomorrow


Text in Swahili (individual language): "Itatupa mwanga tutakapoelekea.
Translation of the previous text to Shona:

Anovimbisa kutibatsira patinenge taneta.


Text in Swahili (individual language): "Ivarah - Jisikie Huru - AUDIO"
Translation of the previous text to Shona:

"Terera Shoko - Hear The Word" Radio Program


Text in Swahili (individual language): "Iwe hivyo, sitaki kumwona tena usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Handidi kumuona usiku huno kana ndakatendeseka.


Text in Swahili (individual language): "Iwe tulitoka Denmark, Ufaransa, Ujerumani, au Uturuki, sote tulikuwa familia moja.
Translation of the previous text to Shona:

Claire wa ngei Fura o ri: "Hu sa londwi uri ri bva Denmark, Fura, Dzheremane kana Turkey, roṱhe ri muṱa muthihi.


Text in Swahili (individual language): "Iweni na akili zinazopatana, mkionyesha hisia-mwenzi." - 1Petro 3:8.
Translation of the previous text to Shona:

"Ivai nokufunga kwakafanana, muchinzwirana ngoni." - 1 Petro 3:8.


Text in Swahili (individual language): "Jalada la kitabu chako ndio jambo kuu ambalo mnunuzi anayeweza kuunda atakuwa na maoni yao ya kwanza kutoka, kwa hivyo ni muhimu kuwa yako ni kuanza.
Translation of the previous text to Shona:

"Chako bhuku rako chifukidzo ndicho chinhu chikuru icho chinogona kuti mutengi chave kuumba chimiro chavo chekutanga kubva, saka zvakakosha kuti chako chiri kutanga.


Text in Swahili (individual language): "Jambo hili halivumiliki."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Jambo hilo ni muhimu sana na linastahili kuangaziwa haraka iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu icho chiri kunetseka zvechokwadi uye icho chinofanira kugadziriswa nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Swahili (individual language): "Jambo lenye kusikitisha zaidi ni [kwamba] huathiriki tu wakati unapotendewa vibaya kingono," anaeleza mwanamke mmoja aliyelalwa kinguvu.
Translation of the previous text to Shona:

"Chinhu chinorwadza ndechokuti hazvingopereri panguva yaunenge uchishungurudzwa," anotsanangura kudaro mumwe mukadzi akambobatwa chibharo.


Text in Swahili (individual language): "Je, hatupaswe kujitiisha hata zaidi kwa Baba?"   - EBR.
Translation of the previous text to Shona:

"Hatifaniri here kutowedzera kuzviisa pasi paBaba?" - VAH.


Text in Swahili (individual language): "Je, ninaweza kutuma video?"
Translation of the previous text to Shona:

"Ndingapite kukopera avi mavidiyo a nyimbo?"


Text in Swahili (individual language): "Je, si kukata nywele katika pande za kichwa chako au kipande cha mbali pembe za ndevu yako." (3 Mos 19.27)
Translation of the previous text to Shona:

"Regai kucheka vhudzi panhivi musoro wako kana Clip kure kumicheto ndebvu dzenyu." (3 mos 19.27)


Text in Swahili (individual language): "Jinsi kazi zako zilivyo nyingi, Ee Yehova!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Jitunzeni Katika Upendo wa Mungu"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Jivikeni upendo mwororo wenye huruma, fadhili, unyenyekevu, upole, na subira.
Translation of the previous text to Shona:

"Pfekai rudo rukuru rwokunzwira vamwe tsitsi, mutsa, pfungwa dzinozvininipisa, unyoro, nomwoyo murefu.


Text in Swahili (individual language): "Joe Teksi": Hadithi ya Kweli nyuma ya Wimbo wa Vanessa Paradis - Video
Translation of the previous text to Shona:

Johnny Depp: Iyi Yekubatsira Kunobatsira Kubva kuna Vanessa Paradis - Vhidhiyo


Text in Swahili (individual language): "John hakuwa tuu msanii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Jubu - Jumamosi ni siku ya Sabato.
Translation of the previous text to Shona:

Sabata Mugovera saka musi unotevera Sabata iSvondo.


Text in Swahili (individual language): "Jumamosi moja usiku, miezi kadhaa baadaye, nilipigiwa simu ambayo sikuitarajia," Alfred anaeleza.
Translation of the previous text to Shona:

Alfred akati, "Papera mwedzi yakati kuti, rimwe zuva uri Mugovera pakati pousiku, ndakangoerekana ndafonerwa."


Text in Swahili (individual language): "Juu ya kuruka" laser teknolojia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "KIFO hakitakuwapo tena, na hata wafu watafufuliwa."
Translation of the previous text to Shona:

Akuna na umwe anozohwaja, zve vakafa vanozoraramazve.


Text in Swahili (individual language): "KWA NINI nimepatwa na jambo hili?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kaa chini wewe binti, kaa chini nitakupasua ubongo wako huo"
Translation of the previous text to Shona:

"Miyo ano sora wo kimi no nayami nante chiisai yo!"


Text in Swahili (individual language): "Kabla sijakueleza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kadiri watoto wanavyotambua sehemu yao katika familia, shule, na jamii, inakuwa rahisi kwao kuwaonyesha wengine ukarimu badala ya kujifikiria wenyewe tu." - Parenting Without Borders.
Translation of the previous text to Shona:

"Vana pavanoona kuti zvavanoita zvinobatsirawo mhuri yavo, chikoro chavo uye nharaunda yavo, vanowedzera kuita zvinhu zvakanaka kuti vabatsire vamwe panzvimbo pekungoita zvakavanakira chete," rinodaro bhuku rinonzi Parenting Without Borders.


Text in Swahili (individual language): "Kaimaa Tafuza,"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kama Kipa, wewe ni mpiganaji pekee.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kama baba, sikumbuki wakati nilicheza na watoto wangu."
Translation of the previous text to Shona:

"Ishe wangu, ndashaiswa rugare nevana vababa vangu.


Text in Swahili (individual language): "Kama itakuja kutokea, I'm here.
Translation of the previous text to Shona:

"At least zvatoita, ini ndinenge ndiri pano.


Text in Swahili (individual language): "Kama kwa neno" kubadilisha "nakubaliana na wewe kwamba ni kutumika katika njia ya ajabu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana shoko" kutendeutsa "Ndinobvumirana nemi kuti rinoshandiswa chinoshamisa nzira.


Text in Swahili (individual language): "Kama marafiki wako watafanya jambo lenye haupende, ni muzuri kukataa kuwafuata.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana shamwari dzako dzichizonoita zvinhu zvausingadi kuita, gara warega kuenda navo.


Text in Swahili (individual language): "Kama maua yanahitaji mazingira sahihi ya kukua, WordPress hufanya kazi vizuri wakati iko katika mazingira mazuri ya kukaribisha." - WordPress.org.
Translation of the previous text to Shona:

"Sezvo maruva achida nzvimbo yakakodzera kukura, WordPress inoshanda zvakanaka kana iri muhupfumi hwekugamuchira nzvimbo." - WordPress.org.


Text in Swahili (individual language): "Kama sitendi kazi za Baba yangu, msiniamini; lakini nikizitenda, ijapokuwa hamniamini mimi, ziaminini zile kazi; mpate kujua na kufahamu ya kuwa Baba yu ndani yangu, nami ni ndani ya Baba.
Translation of the previous text to Shona:

dai musinganditendi, tendai mabasa esimba, kuti mugoziva uye mugonzwisisa kuti Baba vari


Text in Swahili (individual language): "Kama uko na Gwajima mwambie tunamuhitaji."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kama utasoma, utafaulu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kama vile Baba alivyonipenda Mimi, hivyo ndivyo Mimi nilivyowapenda ninyi.
Translation of the previous text to Shona:

"Sezvo Baba vakandida, neni ndakakudaiwo, zvino, chigarai murudo rwangu.


Text in Swahili (individual language): "Kama vile Yehova alivyowasamehe ninyi kwa hiari, nanyi fanyeni vivyo hivyo pia."
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha zvaakakukanganwirai nomwoyo wose, imiwo itai saizvozvo."


Text in Swahili (individual language): "Kama watu wa kikundi fulani hawakupendi, inaweza kuwa muzuri utue kwanza na kujiuliza juu ya nini.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana usiri kukwana pane chimwe chikwata, zvingava zvakanaka kumira wombofunga kuti nei.


Text in Swahili (individual language): "Kama wewe kupata yoyote ya pointi zifuatazo waache pampu" (1) pampu na maji kuvuja, (2) Wakati motor ya pampu smokes au upatikanaji wa samaki moto, (3) Pampu na usiokuwa wa kawaida sauti, (4) Wakati wa kuzaa joto kuongezeka-up kwa kasi mno au smokes, (5) Wakati pampu wana nguvu vibration;
Translation of the previous text to Shona:

"Kana ukaona chero pfungwa dzinotevera ngaanyarare pombi" (1) The pombi zvine mvura leakage; (2) Kana injini ine pombi anosvuta mabhokisi kana anobata moto; (3) Pump vane kanganisika inzwi; (4) Kana kubereka tembiricha inokwira-up tokari kana anosvuta mabhokisi; (5) Kana pombi vane simba vibration;


Text in Swahili (individual language): "Kampeni hiyo imebadili sana huduma yangu.
Translation of the previous text to Shona:

"Mushandirapamwe uyu wakaita kuti ndivandudze chaizvo ushumiri hwangu.


Text in Swahili (individual language): "Kanisa la Katoliki limesema kuwa halitaruhusu wanasiasa kuzungumza katika kanisa zetu.
Translation of the previous text to Shona:

Mapristi echechi yeRoma aiudza vehurumende kuti vasatipa mapemiti ekuita magungano.


Text in Swahili (individual language): "Karibu Mrembo wangu karibu sana."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Katika kuonyeshana heshima iweni wa kwanza." - ROM.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Katika kutaniko letu, mapainia wawili walianza kuwa na matatizo ya kutoelewana.
Translation of the previous text to Shona:

"Mamwe mapiyona maviri emuungano medu akatanga kunetsana.


Text in Swahili (individual language): "Katika siku za Noa . . . watu wachache, yaani, nafsi nane, walichukuliwa salama kupitia maji." (1 Petro 3:20) Kwa wazi neno "nafsi" katika andiko hilo linamaanisha watu, yaani, Noa, mkewe, wanawe watatu, na wake zao.
Translation of the previous text to Shona:

"Mu mukuvo wa Nowa, . . . vandhu vashoma, - zvinoti ["mwiha musere," NM] vasere - voponeswa mu kumwa." (1 Pedru 3:20) Zvakajeka kuti apa wari gama ro kuti "mwiha" rinoimirira vandhu - Nowa, mukaji wake, vana vake vatatu, no vakaji vavo.


Text in Swahili (individual language): "Katika taabu yangu nilimwita Yehova,+ naye akanijibu.+
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakashevedzera kuna Jehovha ndichitambudzika,+ iye akandipindura.+


Text in Swahili (individual language): "Katika uongozi wa Rais Dk.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kiasi kikubwa cha mtaji mbio katika sekta ya michezo, hasa katika maeneo ya matukio ya michezo na ushirikiano na klabu maarufu katika 2015.
Translation of the previous text to Shona:

"A yakawanda guta akamhanyira yemitambo maindasitiri, kunyanya munzvimbo dzine dzemitambo uye kudyidzana netsvimbo nomukurumbira 2015.


Text in Swahili (individual language): "Kichwa cha mwanamke ni mwanamume." - 1 KOR.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kihea Kai Nani 349
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kijana wetu mkakamavu ameenda kuwa na malaika leo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tajoyiniwa nemwana wedu unozwarwa kwaZvimba.


Text in Swahili (individual language): "Kijazi alikuwa mshauri wangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kila Andiko, Lenye Pumzi ya Mungu, Lafaa" - Kitabu hiki cha funzo, kinafasiria ni wakati gani, mahali gani na sababu gani kila kitabu cha Biblia kiliandikwa na kinaonyesha kwa kifupi mambo yenye kuzungumuziwa katika kila kitabu
Translation of the previous text to Shona:

"Rugwaro Rwose Rwakafuridzirwa naMwari Uye Runobetsera" - Iri ibhuku rinotsanangura kuti bhuku rimwe nerimwe reBhaibheri rakanyorwa riini, kupi uye rakanyorerwei.


Text in Swahili (individual language): "Kila atakayeliitia Jina la Bwana ataokoka.
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu wese anodana zita raJehovha achaponeswa."


Text in Swahili (individual language): "Kila kilicho na mwanzo kina mwisho" - Amjambo Africa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kila kitu ambacho tumefanya hapa kimekuwa na msingi wa kitapeli.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvisungo zvataita zvose hapana chatawana chatigozhera.


Text in Swahili (individual language): "Kila mara ninapoona picha za familia ambazo hushirikiana kwa pamoja, huwa ninajiambia, 'Ninatamani kweli ningefurahia hali hiyo nilipokuwa binti mdogo,'" anasema Melissa. * Huenda wewe pia unahisi hivyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Pandinoona mapikicha anenge achiratidza mhuri dzakabatana dzichiita zvinhu pamwe chete, ndinobva ndati nechomumwoyo, 'Dai ndakakurirawo mumhuri yakabatana seizvi,'" anodaro Melissa. * Pamwe ndiwo manzwiro aunoitawo.


Text in Swahili (individual language): "Kila mmoja anapaswa kuheshimu matakwa ya mwingine.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinoedza kuramba tichifunga zvinodiwa nemumwe.


Text in Swahili (individual language): "Kila mtu hospitalini alikuwa amesikia juu ya hadithi yetu.
Translation of the previous text to Shona:

"Sekuru ava vakauya voga vanzwa dambudziko redu.


Text in Swahili (individual language): "Kila ninapoamka alfajiri na mapema na kabla ya kulala, lazima nisali.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndaiwanzotaura minamato yangu ndisati ndarara, uye ndichinamata kuti ndirege kukura,."


Text in Swahili (individual language): "Kila tatizo litatatuliwa kwa ushahidi wa watu wawili au watatu," yasema Maandiko.
Translation of the previous text to Shona:

"Nyaya dzose dzinofanira kusimbiswa kana papupurirwa nezvapupu zviviri kana zvitatu."+


Text in Swahili (individual language): "Kila wavuti inayoshikiliwa kwenye jukwaa la bure 000webhost sasa inapata saa 1 ya kulala kila siku.
Translation of the previous text to Shona:

"Webhusaiti yega yega yakagadzirirwa pane imwe nzvimbo ye000webhost yaunowana ikozvino inowanikwa 1 nguva yekurara zuva nezuva.


Text in Swahili (individual language): "Kilichotokea ni kwamba haraka kama maandamano akawa hadithi kubwa, idadi kubwa ya watu. . . kusimamishwa kwa kutumia hashtags isipokuwa kuteka makini na jambo jipya. . ..
Translation of the previous text to Shona:

"Chii chakanga chaitika chaiva kuti paakangoridza ratidziro yakava nyaya unonyanyoshandiswa, nhamba huru yevanhu. . . vakarega kushandisa hashtags kunze anokwezvera kutanga zvitsva. . ..


Text in Swahili (individual language): "Kimetaboliki ya Antioxidant na Chemopreventive Ellagitannins kutoka Jordgubbar, Raspberries, Walnuts, na Mvinyo Uliozeeka kwa Wanadamu: Utambuzi wa Biomarkers na Tofauti ya Mtu Binafsi."
Translation of the previous text to Shona:

"Metabolism yeAntioxidant uye Chemopreventive Ellagitannins kubva kuStrawberries, Raspberries, Walnuts, uye Oak-Yakakwegura Waini muVanhu: Kuzivikanwa kweBiomarkers uye Kusiyanisa Kwevanhu."


Text in Swahili (individual language): "Kimsingi umefanya kazi nzuri.
Translation of the previous text to Shona:

"Murairo watakaisa wakashanda zvakanyatsonaka.


Text in Swahili (individual language): "Kingin" Image Rating:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kipindi chetu tunachopenda ni cha milele."
Translation of the previous text to Shona:

"Yedu yekufarira kubata nguva ndeyekusingaperi."


Text in Swahili (individual language): "Kisha Mungu akasema na Musa, akamwambia, Mimi ni Yehovah."
Translation of the previous text to Shona:

2 Mwari akataurawo naMozisi, akati kwaari, "Ndini JEHOVHA.


Text in Swahili (individual language): "Kisha kuniambia, Ukuta-mfalme."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kitu chenye kuchukiza" kinatokea jinsi gani, na ni matukio gani yanayofuata?
Translation of the previous text to Shona:

"Chinhu chinonyangadza" chinooneka sei, uye chii chinozoitika kana chaoneka?


Text in Swahili (individual language): "Kiwango cha michezo ya shabiki inaweza kuzingatia uharamia wa tukio uhalifu usio na hatia," McLennan alibainisha, "Lakini hii si sahihi kwenye ngazi kadhaa.
Translation of the previous text to Shona:

"Avhareji yemasikirwo anonyanya kufarira angafunga nezvechiitiko chechirwere chisina mhosva," McLennan akati, "Asi izvi hazvina kururama pamatanho akawanda.


Text in Swahili (individual language): "Klabu ilikuwa inapitia wakati mmoja m'baya sana lakini hali hiyo ilibadilika mara tu alipowasili.
Translation of the previous text to Shona:

Raive rimwe remazuva akanakisa ehupenyu hwake, asi chimwe chinhu chakangoerekana chachinja paakasimudza musoro kumusoro.


Text in Swahili (individual language): "Kondoo" hao wana tumaini la kuishi milele duniani - tarajio ambalo Adamu na Hawa walikuwa nalo hapo mwanzo.
Translation of the previous text to Shona:

"Makwai" aya anotarisira kuzorarama nokusingaperi panyika, inova tariro yaiva naAdhamu naEvha pakutanga.


Text in Swahili (individual language): "Kristo amefufuliwa kutoka kwa wafu, matunda ya kwanza ya wale ambao wamelala usingizi katika kifo.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu wamuka kubva kuvakafa, akava muchero wokutanga waavo vakarara.


Text in Swahili (individual language): "Kristo mfano wa Mungu asiyeonekana" - (Wakolosai 1:15).
Translation of the previous text to Shona:

"[Jesu] ndiye mufananidzo waMwari asingaoneki, dangwe rezvisikwa zvose." - VaKorose 1:15.


Text in Swahili (individual language): "Kuambia Yehova namna najisikia kabisa katika moyo wangu kunanifanya nijisikie kuwa karibu naye."  - Miranda.
Translation of the previous text to Shona:

"Kutaura zviri pasi pemwoyo wangu kuna Jehovha pandinonyengetera kunoita kuti ndive pedyo naye."  - Miranda.


Text in Swahili (individual language): "Kuanda mechi Kisumu imekuwa hasara kubwa kwetu.
Translation of the previous text to Shona:

"Ruzha rweLa hija chave chiri chinetso chinoshamisa zvedu.


Text in Swahili (individual language): "Kuandika vizuri ni nzuri"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kuangalia akaunti yake ya benki!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kuboresha mfumo wa vifaa vya kuvuna viazi kwa kutumia kipya-trela."
Translation of the previous text to Shona:

"Kuvandudzwa kwenzira yekucheka matapiri tichishandisa kurodha zvakare tirera."


Text in Swahili (individual language): "Kuheshimu haki za wengine ni amani."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kuhusu kumwandikia Mh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kujipamba kwenu, KUSIWE KUJIPAMBA KWA NJE, YAANI, KUSUKA NYWELE; na kujitia dhahabu, na kuvalia mavazi; bali kuwe utu wa moyoni usioonekana, katika mapambo yasiyoharibika; yaani, roho ya upole na utulivu,iliyo ya thamani kuu mbele za Mungu." (1 Petro 3:3-4)
Translation of the previous text to Shona:

Kushonga kwenyu ngakurege kuva kwokunze, kwokuruka bvudzi uye kwokupfeka zvishongo zvendarama kana kwokupfeka nguo dzokunze, asi ngakuve munhu akavanzika womwoyo akapfeka chipfeko chisingaori chomudzimu wakanyarara uye munyoro, uyo unokosha kwazvo pamberi paMwari." - 1 Pet.


Text in Swahili (individual language): "Kukaza Akili Juu ya Roho Humaanisha Uzima na Amani" _ Funzo
Translation of the previous text to Shona:

'Kuisa Pfungwa Dzako Pazvinhu Zvomudzimu Kunoreva Upenyu Norugare' _ Yokudzidza


Text in Swahili (individual language): "Kukubali ushauri ni sehemu muhimu ya kuwa mtu mkomavu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kubvuma kutsiurwa kunobatsira kuti uzova murume kana kuti mudzimai kwaye.


Text in Swahili (individual language): "Kukupa machaguo nini unataka kikufae mbeleni"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kuliko kuhangaika sana juu wengine hawakupendi, ni muzuri zaidi utumie wakati na nguvu yako juu ya kukomalisha sifa zenye zitakufanya ukuwe mutu muzuri zaidi.
Translation of the previous text to Shona:

"Pane kunetseka zvakanyanya kuti ukwanewo pane vamwe, zviri nani kutoshandisa zvako nguva nesimba rako pakuvandudza unhu hunokuita kuti uve munhu ari nani.


Text in Swahili (individual language): "Kulikuwa na baridi kali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kulikuwako Nuru halisi, amtiaye nuru kila mtu, akija katika ulimwengu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ichi chaiva chiedza chazvokwadi, chinovhenekera munhu mumwe nomumwe pakusvika kwacho panyika.


Text in Swahili (individual language): "Kumbuka Loti hustru.den ambao wanataka kupata maisha yake mwenyewe, atayapoteza, lakini mtu atakayepoteza maisha yake atayaokoa!"
Translation of the previous text to Shona:

"Rangarirai Roti hustru.den vanoda kuwana upenyu hwake acharasikirwa nahwo, asi ani naani anorasikirwa noupenyu hwake achahuponesa!"


Text in Swahili (individual language): "Kuna kitu kimoja tu cha kufanya na hiyo ni kumchukua mchungaji wangu!
Translation of the previous text to Shona:

"Pane chinhu chimwe chete chekuita uye chekumuendesa kunogadzirirwa bvudzi rangu!


Text in Swahili (individual language): "Kupanua sadaka zetu na leveraging miundombinu yetu ni pamoja na jamii ya taasisi ilikuwa kama sehemu ya mkakati wa mpango wa muda mrefu yetu,"Alisema Stephen Ehrlich, Mkurugenzi Mtendaji wa Voyager na mtendaji wa zamani saa E * Biashara.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuwedzera chipo chedu uye leveraging kwezvivako kwedu zvinosanganisira zvechechi vomunharaunda yaiva nguva dzose chikamu chedu-yakareba zvine urongwa roadmap,"Akadaro Stephen Ehrlich, CEO pamusoro Voyager uye vaimbova Executive panguva E * Trade.


Text in Swahili (individual language): "Kupenda pesa ndicho chanzo cha mambo mabaya ya kila aina, na kwa kujitahidi kufikia upendo huo, wengine . . . [wamejichoma] kila mahali kwa maumivu mengi."  - 1 Timotheo 6:10.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuda mari ndiwo mudzi wezvinhu zvinokuvadza zvemarudzi ose, uye vachitevera rudo irworwo, vamwe . . . vakazvibaya pose pose nokurwadziwa kuzhinji."  - 1 Timoti 6:10.


Text in Swahili (individual language): "Kusumbuka na kulia kwa maumivu"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kutafuta kuwa kama watu wengine haina maana.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuedza kufanana nevamwe vanhu hakuna zvakunobatsira.


Text in Swahili (individual language): "Kutakuwa na ufufuo wa waadilifu na wasio waadilifu pia." - Soma Yohana 5: 28, 29; Matendo 24:15.
Translation of the previous text to Shona:

"Kunozowanika kumuka ko vakafa: vanasi no vacikanasi." - Verenganyi Johani 5:28, 29; Maitiro o Vapostori 24:15.


Text in Swahili (individual language): "Kutakuwa na ufufuo." - Matendo 24:15.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kutana na familia yangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kutoka kwa seli za shina hadi seli za watu wazima zilizotofautishwa kabisa tuliweza kutofautisha njia za kutofautisha za odontoblasts, ambazo husababisha meno - tishu ngumu iliyo karibu zaidi na massa - na ameloblasts, ambayo husababisha enamel," inasema utafiti wa mwisho mwandishi Igor Adameyko katika Idara ya Fiziolojia na Dawa, Karolinska Institutet, na mwandishi mwenza Kaj Fried katika Idara ya Neuroscience, Karolinska Institutet.
Translation of the previous text to Shona:

"Kubva pamasero emadzinde kusvika kumasero akura akanyatsosiyaniswa isu takakwanisa kutsanangudza nzira dzekusiyanisa dzeodontoblasts, izvo zvinoita kuti dentine - nyama yakaoma iri padyo nepurpiti - uye maameloblast, ayo anoita kuti enamel," yakadaro yekupedzisira yekudzidza. munyori Igor Adameyko kuDhipatimendi rePhysology uye Pharmacology, Karolinska Institutet, uye munyori-munyori Kaj Fried kuDhipatimendi reNeuroscience, Karolinska Institutet.


Text in Swahili (individual language): "Kutokana na hali hii, tuna matumaini makubwa ya kuuchukua ubingwa msimu huu."
Translation of the previous text to Shona:

Majekiseni aya, pari zvino, ndiyo tariro yedu huru yekukunda chirwere ichi."


Text in Swahili (individual language): "Kuwa kiongozi wa ulimwengu ya mtoa ufumbuzi na mtengenezaji katika viungio vya umeme na mkutano cable"
Translation of the previous text to Shona:

"Kuti ave mutungamiriri munyika mhinduro Provider uye mugadziri mune zvemagetsi connectors & gungano wire"


Text in Swahili (individual language): "Kuwa na Ben kwenye tovuti kwa siku mbili ilikuwa muhimu kwa kupelekwa kwa haraka kwa mfumo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuva neBen panzvimbo yemazuva maviri kwakakosha pakuiswa kwekurumidza kwehurongwa.


Text in Swahili (individual language): "Kuwa na Vifaa kwa Ajili ya Kila Kazi Njema."
Translation of the previous text to Shona:

'Kuva Nezvese Zvinodiwa Pakuita Mabasa Ese Akanaka'!


Text in Swahili (individual language): "Kuweka chuki na konyongo moyoni ni sawa na kunywa sumu ukidhani atakufa mtu mwingine."
Translation of the previous text to Shona:

"Kusungirira kutsamwa kwakafanana nokunwa chepfu uye kutarisira kuti mumwe munhu afe."


Text in Swahili (individual language): "Kuzimu ndio mahali pake.
Translation of the previous text to Shona:

kunze kwehupenyu hwemweya chikamu chake.


Text in Swahili (individual language): "Kwa habari ya neno la Mungu wetu, litadumu mpaka wakati usio na kipimo"
Translation of the previous text to Shona:

"Shoko raMwari Wedu Richagara Nokusingagumi"


Text in Swahili (individual language): "Kwa hiyo bado yupo?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa hiyo kila mtu ayasikiaye haya maneno yangu na kuyatenda, ni kama mtu mwenye busara aliyejenga nyumba yake kwenye mwamba."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo ani nani unonzwa mashoko angu awa, akaaita, ndichamufananidza nemurume wakachenjera, wakavaka imba yake paruware.


Text in Swahili (individual language): "Kwa hiyo, iweni waigaji wa Mungu, kama watoto wapendwa, na endeleeni kutembea katika upendo." - Efe.
Translation of the previous text to Shona:

"Ivai vatevedzeri vaMwari, sevana vanodiwa." - VAEF.


Text in Swahili (individual language): "Kwa hiyo, jinyenyekezeni chini ya mkono wenye nguvu wa Mungu, ili awainue kwa wakati unaofaa."  - 1 Petro 5:6
Translation of the previous text to Shona:

"Omu linunupikire nye konhi zokuwoko kononkondo kwaKarunga, makura age nga mu nenepeke moruveze rwapo." - 1 Peturusa 5:6


Text in Swahili (individual language): "Kwa hiyo, myasomapo, mtaweza kuutambua ufahamu wangu katika siri yake Kristo."
Translation of the previous text to Shona:

4 kana muchirava iwo, mungavona kuziva kwangu zvakavanzika zvaKristu;


Text in Swahili (individual language): "Kwa imani, Sara pia alipokea nguvu za kupata uzao, . . . kwa kuwa alimwona kuwa mwaminifu Yule aliyekuwa ameahidi."  - Waebrania 11:11
Translation of the previous text to Shona:

"Nekutenda uyuwo Sara akagamuchira simba rekubata pamuviri pemwana . . . sezvo aiziva kuti uya akanga amupikira akanga akatendeka."  - VaHebheru 11:11


Text in Swahili (individual language): "Kwa kawaida, kuna matatizo ambayo yanaweza kusuluhishwa ikiwa mtu atakosa unyoofu." - Samantha, Afrika Kusini.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinhu zvinombooma zvekuti panenge pachidiwa kachitsotsi kuti zvigadzirisike." - Samantha, South Africa.


Text in Swahili (individual language): "Kwa kuwa kama vile siku zile zilizokuwa kabla ya Gharika watu walivyokuwa wakila, na kunywa, wakioa na kuolewa, hata siku ile aliyoingia Nuhu katika safina, wasitambue, hata Gharika ikaja, ikawachukua wote, ndivyo kutakavyokuwa kuja kwake Mwana wa Adamu."
Translation of the previous text to Shona:

26 Sezvazvakanga zvakaita namazuva aNoa, ndizvo zvazvichaita vo namazuva oMwanakomana womunhu; 27 vaidya, nokumwa nokuwana, nokuwaniswa, kusvikira zuva rakapinda Noa muareka, mvura zhinji ikasvika, ikaparadza vose.


Text in Swahili (individual language): "Kwa kuwa walipo wawili watatu, wamekusanyika kwa jina langu, mimi nipo papo hapo katikati yao."
Translation of the previous text to Shona:

""Nokuti apo vaviri kana vatatu vakaungana muzita rangu, ini ndiripo pakati pavo.""


Text in Swahili (individual language): "Kwa kuwa wana umri mkubwa kuliko wangu," anasema, "wana mashauri mazuri.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Vakawanda vacho vaiva vakuru kwandiri uye vakandibatsira chaizvo.


Text in Swahili (individual language): "Kwa kweli, Mungu hatendi kwa uovu." - Ayubu 34:12.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haakonzeri mamiriro ezvinhu akaipa ari munyika. - Jobho 34:10.


Text in Swahili (individual language): "Kwa kweli, alikuwa mchezaji mzuri," Alisema San Millan.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvechokwadi, akanga ari mutambi akanaka," akadaro San Millan.


Text in Swahili (individual language): "Kwa kweli, kwa njia hii mmeitwa, kwa sababu hata Kristo aliteseka kwa ajili yenu, akiachia mfano wa kufuata nyayo zake kwa karibu." - 1 Petro 2: 21
Translation of the previous text to Shona:

"Kristu akakutambudzikirai, achikusiyirai muenzaniso kuti munyatsotevera tsoka dzake." - 1 PET.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana Kristo ni mwisho wa sheria, ili kila aaminiye ahesabiwe haki."
Translation of the previous text to Shona:

4 Nokuti Kristu ndiye mugumo womurayiro, kuitira kuti mumwe nomumwe anotenda aruramiswe.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana Mungu sio mwadilifu kusahau kazi yako na kazi ya upendoambayo mmeonyesha kwa jina lake, kwa kuwa mmewahudumia watakatifu, na kuwahudumia.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari asipi acina ururami, kuti akanganwe mabasa enyu no unyaxa hwo makatatija ngo zina rake."


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana Mungu" aliweka vitu vyote chini ya miguu yake.
Translation of the previous text to Shona:

27 Nokuti "Mwari akaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake."


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana ilionekana kuwa nzuri kwa Roho Mtakatifu, na kwetu, kutokubeba mzigo mkubwa zaidi ya mambo haya ya lazima; 29Ya kwamba muepuke nyama iliyotolewa kwa sanamu, na damu, na vitu vilivyopotoka, na uasherati, ambayo ikiwa mtajitunza, mtafanya vema.
Translation of the previous text to Shona:

28Nekuti zvave zvichiita sezvakanakaMweya Mutsvene uye nesu kuti tirege pamusoro pako hapana mutoro mukuru pane izvi zvinodiwa:29kuti murege izvo zvakabairwa zvifananidzo, neropa, nezvakadzipwa, neupombwe..Kana mukazvidzora pazviri, muchaita zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana ilitupasa sisi tuwe na kuhani mkuu wa namna hii, aliye mtakatifu, asiyekuwa na uovu, asiyekuwa na waa lolote, aliyetengwa na wakosaji, aliyekuwa juu kuliko mbingu."
Translation of the previous text to Shona:

26 Muprista mukuru akadai anotipa zvatinoshayiwa, iye mutsvene, asina chaangapomerwa, asina kusvibiswa, akatsaurwa kubva kuvatadzi, akasimudzirwa pamusoro pamatenga.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe wa pekee,..."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Mwari akada nyika nokudaro, kuti akapa Mwanakomana wake mumwe oga,


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana kumpenda Mungu humaanisha hivi, kwamba tuzishike amri zake." - 1 Yohana 5:3
Translation of the previous text to Shona:

"Kuda Mwari kunoreva izvi, kuti tichengete mirayiro yake." - 1 Johani 5:3.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana lile jema nilipendalo, silitendi; bali lile baya nisilolipenda ndili nilitendalo."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti handina kuita zvakanaka zvandinoda kuita.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana macho ya Yehova yako juu ya wenye haki, na masikio yake yanasikiliza sala yao ya kumulilia Mungu, lakini uso wa Yehova unapinga wale wenye kutenda mambo ya mubaya."  - 1 Petro 3:12.
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuti maziso aJehovha ari pane vakarurama, uye nzeve dzake dziri pakuteterera kwavo; asi chiso chaJehovha chinovenga vaya vanoita zvinhu zvakaipa."  - 1 Petro 3:12.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana manabii wote na torati walitabiri mpaka wakati wa Yohana."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti vaporofita vose nemurairo vakaporofita kusvikira John, "


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana mataifa yote yatatembea, kila taifa katika jina la mungu wake, lakini sisi tutatembea katika jina la Yehova Mungu wetu milele na milele." - Mika 4:5; Matendo 15:14.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoti: "Marudzi ose, achafamba rumwe norumwe nezita ramwari warwo; asi isu, tichafamba nezita raJehovha Mwari wedu nokusingagumi, kunyange nokusingaperi." - Mika 4:5; Mabasa 15:14.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana mshahara wa dhambi ni mauti" Warumi 6:23.
Translation of the previous text to Shona:

"Mubayiro wechivi ndirwo rufu," inodaro VaRoma 6:23.


Text in Swahili (individual language): "Kwa maana yeye alijua zamani, pia aliwachagua kuwa mfano wa Mwana wake, ili awe mzaliwa wa kwanza kati ya ndugu wengi."
Translation of the previous text to Shona:

8:29 Nokuti avo vaakagara aziva, naiyewo yakatemerwa, zvinoenderana nemufananidzo weMwanakomana wake, kuti ave dangwe pakati pehama zhinji.


Text in Swahili (individual language): "Kwa malaika wa Kanisa aliye katika Sardi andika:
Translation of the previous text to Shona:

1 "Kumutumwa wekereke iri muSadhisi nyora kuti:


Text in Swahili (individual language): "Kwa mtini jifunzeni mfano huu: Mara tu matawi yake yanapoanza kuwa laini na kuchanua majani, mnajua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino dzidzai chidzidzo ichi kubva pamuonde: Paunongotanga kuva namatavi manyoro uye mashizha awo otungira, munoziva kuti zhizha rava pedyo.


Text in Swahili (individual language): "Kwa mtu mshikamanifu utatenda kwa ushikamanifu." - ZAB.
Translation of the previous text to Shona:

"Muchava akavimbika kune akavimbika." - PIS.


Text in Swahili (individual language): "Kwa mutu mushikamanifu unatenda kwa ushikamanifu."  - Zaburi 18:25.
Translation of the previous text to Shona:

"Muchava akavimbika kune akavimbika."  - Pisarema 18:25.


Text in Swahili (individual language): "Kwa nimefanya vibaya?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa nini Paris?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa nini basi lazima nishughulike na hisia zote zinazoambatana nayo?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chinoita kuti ini ndive wekugotsi dzepfungwa dzavanhu nguva zhinji?


Text in Swahili (individual language): "Kwa nini huamini."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa nini mnatafuta aliye hai katika wafu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa nini mwanamke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa nini tulumbane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa nini umenifanya niwe shabaha yako?" (20)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa nini," Madam akauliza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa sababu hii, ninapiga magoti mbele ya Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo, ambaye familia yote mbinguni na duniani imetajwa" ~ Waefeso 3: 14-15
Translation of the previous text to Shona:

"Nechikonzero ichi ndinopfugamira Baba, avo mhuri dzese dziri kudenga nedziri panyika dzinowana mazita adzo kwavari."  - VaEfeso 3:14, 15


Text in Swahili (individual language): "Kwa sababu hiyo nampigia Baba magoti, ambaye kila familia mbinguni na duniani hupata jina kutokana naye."  - Waefeso 3:14, 15
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa sababu kabla ya Yesu kusulubishwa alikuwa amemwambia: 'Mimi si wa ulimwengu huu, na wewe pia si wa ulimwengu huu.'"
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvevateveri vake, Jesu akati: "Havasi venyika, seni ndisiri wenyika."


Text in Swahili (individual language): "Kwa sababu nilipokuwa nikipita huko na huko na kuyaona mambo ya ibada yenu, naliona madhabahu iliyoandikwa maneno haya, KWA MUNGU ASIYEJULIKANA.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndakati ndicipfuʋura, ndicicerekedza ɀamunonamata, ndakawana ʋo artari yakanyorwa: KUNAMŊARI USIŊGAZIKANWI.


Text in Swahili (individual language): "Kwa sababu umeniona, umeamini, wamebarikiwa wale ambao hawajaona, lakini wameamini" (Yohana 20:29).
Translation of the previous text to Shona:

"Ipapo Jesu akati kwaari, "Nokuda kwokuti wandiona, zvino watenda; vakaropafadzwa avo vasina kuona asi vakatenda" (Johani 20:29).


Text in Swahili (individual language): "Kwa sababu ya kuongezeka kwa uasi-sheria upendo wa walio wengi zaidi utapoa." - MATHAYO 24:12.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kuwanda ko uxaixi [kana kutama kuzwira mutemo] hunozopera rudo hwo vazinji."  - Mateu 24:11, 12.


Text in Swahili (individual language): "Kwa sababu ya shangwe aliyo nayo, anaenda na kuuza vitu alivyo navyo na kulinunua shamba hilo."
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuda kwomufaro waainawo anoenda otengesa zvinhu zvaainazvo otenga sango iroro."


Text in Swahili (individual language): "Kwa sasa bosi anazingatia maendeleo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwa sasa tunazo silaha zote za kisayansi kumalizia mbali gonjwa hili la Ukimwi.
Translation of the previous text to Shona:

"Mukambo aka ndiri kuti vechidiki vakasangwarira tichapera tese nedenda reAIDS.


Text in Swahili (individual language): "Kwani babu ilikuwaje?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwani nyinyi Global hamna habari?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwani umesahau ulichotueleza alivyokufanyia?"
Translation of the previous text to Shona:

Chawaita kwatiri chii waisafanira chawakaita. "


Text in Swahili (individual language): "Kwanini uliitupa?ilikukera nini?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kwanini unaogopa?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Kweli nimesikia kuhusiana na jina hilo, lakini sina namna ya kufanya.
Translation of the previous text to Shona:

"Nyaya yekunzi foni iyi iri kutaura ndakainzwa asi handina umboo nazvo.


Text in Swahili (individual language): "Kwenda muda mrefu" inamaanisha kununua jozi ya sarafu kwa matarajio ya kupanda kwa bei ya jozi hiyo ya sarafu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuenda refu" zvinoreva kutenga peta yemari uchitarisira kukwira kwemutengo weiyo mari yepamberi.


Text in Swahili (individual language): "Kwetu ni baraka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "La hasha, siwezi kusalimu amri kwa sababu mimi ni mpiganaji nawe unafahamu.
Translation of the previous text to Shona:

Handigone kukudzidzisa kushanduka mavara nekuti ini ndiri rwaivhi, iwe uri tsuro.


Text in Swahili (individual language): "Laana ya Mwenyezi Mungu iwe juu ya madhalimu."
Translation of the previous text to Shona:

Asi chiso chaShe chiri pamusoro pavanoita zvakaipa.


Text in Swahili (individual language): "Labda itakuwa nzuri ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Labda itaturahisishia kusafiri."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Labda kusafiri haiwezi kuzuia ubaguzi, ila kwa kuonyesha kwamba watu wote wanalia, wanacheka, wanakula wanapata wasiwasi na wanakufa, inaweza ikaanzisha wazo wa kwamba tukijaribu kuelewana, hata marafiki tunaweza kuwa." - Maya Angelou
Translation of the previous text to Shona:

"Pamwe kufamba hakuna kukwana kudzivirira kusawirirana, asi kana iwe ukakwanisa kutiratidza kuti vanhu vese vanochema, vanoseka, vanodya, vanonetseka uye vanofa, ipapo unogona kuunza pfungwa yekuti kana isu tichiedza kunzwisisana, tinogona kana kuita shamwari ." - Maya Angelou


Text in Swahili (individual language): "Ladies, wako amekutumia ngapi kufikia sasa?
Translation of the previous text to Shona:

Babamuninin Tsemu, tiri kufamba Joni rino kwave kwechingani zviya?


Text in Swahili (individual language): "Lakini Mungu anaonyesha upendo wake kwetu kwa kuwa, wakati tulipokuwa tungali wenye dhambi, Kristo alikufa kwa ajili yetu" - Warumi 5: 8
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari anoratidza rudo rwake kwatiri pakuti, patakanga tichiri vatadzi, Kristu akatifira." - VaRoma 5:8, Bhaibheri - Shanduro yeNyika Itsva.


Text in Swahili (individual language): "Lakini Neno la Mungu na roho yake takatifu vilinisaidia kukamata maamuzi ya muzuri.
Translation of the previous text to Shona:

"Takabatsirwa neShoko raMwari nemudzimu wake mutsvene kuita zvisarudzo zvakanaka.


Text in Swahili (individual language): "Lakini Sauli akawa zaidi na nguvu zaidi, na Wayahudi waliokuwa wanaishi Damasko, kama yeye imeonekana kuwa Yesu ndiye Kristo."
Translation of the previous text to Shona:

"Asi Sauro akava zvakawanda simba, uye vaJudha vaigara muDhamasiko, sezvo akaratidza kuti Jesu ndiye Mesiya."


Text in Swahili (individual language): "Lakini aliposikia hayo alihuzunika sana, maana alikuwa na mali nyingi"
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo, ugouya unditevere."[23] Akati anzwa izvozvo, akasuwa zvikuru, nokuti akanga ari murume akapfuma zvikuru.


Text in Swahili (individual language): "Lakini heri yenu nyinyi, maana macho yenu yanaona na masikio yenu yanasikia.
Translation of the previous text to Shona:

Meso yenyu yawona, na magutwi yenyu yeva.


Text in Swahili (individual language): "Lakini ikiwa injili yetu imejificha, imefichwa kwa wale waliopotea.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino kana evhangeri yedu yakafukidzwa, rakafukidzwa kuna avo vari kuparara.


Text in Swahili (individual language): "Lakini kitu muhimu zaidi kwenye mfumo huu ni kwamba unaendana na ubora wa wachezaji.
Translation of the previous text to Shona:

"Asi chinhu chakanyanya kukosha kuti ugare uine hutano hwakanaka kubaiwa nhomba.


Text in Swahili (individual language): "Lakini kwa kweli tatizo tulilonalo sasa ni Tanesco....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Lakini mimi nilipokuona tu nilijua wewe ni msichana wa rika langu lakini sasa ni mwanangu na hutaki uwe mwanangu..."
Translation of the previous text to Shona:

"Asi inivo pandakapedzisira kuziva ndini ndaiva mai, iwe uri muroora wamai."


Text in Swahili (individual language): "Lakini mtapokea nguvu Roho Mtakatifu atakapokujia.
Translation of the previous text to Shona:

8 Asi muchagamuchira simba kana Mweya Mutsvene auya pamusoro penyu; uye muchava


Text in Swahili (individual language): "Lakini nasema kwenu, Kwamba mahali humu yumo aliye mkubwa kuliliko hekalu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokuudza,chimwe chinhu chikuru kupfuura temberi chiri pano.


Text in Swahili (individual language): "Lakini nimemwambia kuhusu hilo na ninajua alikuwa mzuri.
Translation of the previous text to Shona:

"Asi ndataura naye nezvazvo uye ndinoziva kuti anga akanaka.


Text in Swahili (individual language): "Lakini nitakifananisha na nini kizazi hiki?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Lakini pia tujifunze kujifunza kutoka kwa wengine nchi ambazo tayari zilishaendelea.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Lakini si wewe ndiye ulikwenda naye?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Lakini sijawahi kuacha."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Lakini usije ukawa umeudhika, ee Willy mpenzi."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Lakini watu wangu hawakusikiza sauti yangu; na Israeli hakunikubali.
Translation of the previous text to Shona:

11 Asi vanhu vangu havana kuteerera inzwi rangu; Isiraeri wakandiramba chose.


Text in Swahili (individual language): "Lakini wengi kama kupokea dhambi [Yesu], aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa Mungu, ndio wale waliaminio jina lake." - Yohana 1:12
Translation of the previous text to Shona:

"Asi vazhinji vakamugamuchira [Jesu], akavapa kodzero kuti vave vana vaMwari, kuna ivo vanotenda kuzita rake." - John 1:12


Text in Swahili (individual language): "Lakini, ikiwa ni kweli, ingefanyika.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana izvozvo zvikaitika... ndizvozvovo.


Text in Swahili (individual language): "Lazima Umpende Yehova Mungu Wako"  - Mt 22:37 _ Funzo
Translation of the previous text to Shona:

'Ripai mbhiko jako kuna Jehovha.' - MATEU 5:33, Shanduro yeNyika Itsva.


Text in Swahili (individual language): "Lazima mijusi hao wabadili pembe ya mkia wao kwa njia inayofaa kabisa ili waendelee kuwa wima," inasema ripoti moja iliyotolewa na Chuo Kikuu cha California, Berkeley.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuti chidhambakura chisadonha chinofanira kuchinja chinja mamiriro akaita muswe wacho," unodaro mushumo wakabudiswa neUniversity of California, Berkeley.


Text in Swahili (individual language): "Lazima uwe macho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Leo ikiwa mtaisikiliza sauti yake" (7)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Leo niliweka hii picha yako kwenye akaunti yangu ya Twitter, na nikaangindika.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakateerera pamusoro YouTube uye mukandipa chimvari wangu shure.


Text in Swahili (individual language): "Leza kadipo na mboloji" (34, 35)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Lilikuwa jambo lenye kustaajabisha sana."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Lowassa ni mtu mzima anajua anachokifanya.
Translation of the previous text to Shona:

"Mukuru andiudza kuti ndikuudze kuti uri kuita basa rakanaka.


Text in Swahili (individual language): "MUNGU yuko wapi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Maana pasipokuwapo sheria, hapana kosa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Maana sijui nifanyalo, kwa sababu lile nilipendalo, silitendi; bali lile nilichukialo ndilo ninalolitenda.
Translation of the previous text to Shona:

15 Nokuti zvandinoita handizvizivi; nokuti zvandinoita hazvizi izvo zvandinoda; zvandinoda; handizvo zvandinoita; asi zvandinovenga ndizvo zvandinoita..


Text in Swahili (individual language): "Maana wale aliowajua tangu asili, aliwachagua tangu asili wafananishwe na mfano wa Mwana wake, ili yeye awe mzaliwa wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi.
Translation of the previous text to Shona:

8:29 Nokuti avo vaakagara aziva, naiyewo yakatemerwa, zvinoenderana nemufananidzo weMwanakomana wake, kuti ave dangwe pakati pehama zhinji.


Text in Swahili (individual language): "Maana, kama tukifanya dhambi kusudi baada ya kuupokea ujuzi wa ile kweli, haibaki tena dhabihu kwa ajili ya dhambi; bali kuna kuitazamia hukumu yenye kutisha na ukali wa moto ulio tayari kuwala wao wapingao."
Translation of the previous text to Shona:

26 Nokuti kana tichitadza nobwoni, kana tambogamuchira zivo yezvokwadi, hakuchinechibayiro pamusoro pezvivi, 27 asi kungomirira tichitya kutongeswa nokutsamwa kunopfuta somoto, kuchapedza vevengi.


Text in Swahili (individual language): "Mabadiliko Ribonucleic" ni, hata kama wewe taja mkupuo au awamu wakati wa ununuzi, ni huduma, ...
Translation of the previous text to Shona:

"Kuchinja Ribonucleic" kureva, kunyange kana iwe tsanangurai bundu Nemutengo kana ...


Text in Swahili (individual language): "Madam una simu hapo?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Maisha yetu si yetu tena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Maji yaliyo hai" ni nini, na ni nani wanaofaidika kwa kunywa maji hayo?
Translation of the previous text to Shona:

"Mvura mhenyu" chii, uye ndivanaani vachabatsirwa nokuinwa?


Text in Swahili (individual language): "Majuto" ni huzuni au uchungu wa kiakili kwa sababu ya kufanya au kutofanya jambo fulani, na neno hilo linaweza pia kumaanisha "kulia tena."
Translation of the previous text to Shona:

"Kudemba" kurwadziwa mumwoyo uye mupfungwa, pamusana pechinhu chatakaita kana chatisina kuita, uye kunogona kureva "kuchemazve."


Text in Swahili (individual language): "Malaika hodari akatoa jiwe kama kinu kubwa, akatupa baharini, akisema, Vivyo hivyo kwa mji huo Babeli mkubwa utatupwa chini, wala hautapatikana tena."
Translation of the previous text to Shona:

21 Zvino mumwe mutumwa unesimba akasimudza ibwe rakaita seguyo guru, akarikandira mugungwa, achiti: Saizvozvo guta guru, Bhabhironi, richaputsirwa pasi nesimba, rikasatongowanikwazve.


Text in Swahili (individual language): "Malaika watawauliza wakati wa kufa:
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: Vanhu vanozoita ngirozi pavanofa.


Text in Swahili (individual language): "Mali zenye hazipatane na mambo yenye kuwa sawa" ni nini, na namna gani wakristo wanaweza 'kujifanyia marafiki' kupitia mali hizo?
Translation of the previous text to Shona:

"Pfuma isina kururama" chii, uye muKristu angaishandisa sei 'kutsvaga shamwari'?


Text in Swahili (individual language): "Mama Jose njoo umnyonyeshe mtoto analia muda mrefu.."
Translation of the previous text to Shona:

"Inga ivo mai vacho vanovhunza mwana varoora wani."


Text in Swahili (individual language): "Mama Tanzania"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mama alifurahi sana kuniona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mama anatunza watoto wake."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mambo yote hayo" ni nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mambo yote yaliyoandikwa zamani yaliandikwa ili kutufundisha sisi, ili kupitia uvumilivu wetu na kupitia faraja kutokana na Maandiko tuwe na tumaini." - Waroma 15:4.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinhu zvose zvakanyorwa kare zvakanyorerwa kuti tirayiridzwe, kuti nokutsungirira kwedu uye nokunyaradza kunobva muMagwaro, tive netariro." - VaRoma 15:4.


Text in Swahili (individual language): "Manabii wenyewe kwa kweli wanatoa unabii kwa uwongo; nao makuhani wanakandamiza kulingana na nguvu zao. . . .
Translation of the previous text to Shona:

'Vaprofita vanoprofita nhema, uye vapristi vanoramba vachidzvinyirira maererano nemasimba avo.


Text in Swahili (individual language): "Maneno ya Yehova mwenyewe [yalimsafisha]."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mantiki" nyuma ya ujenzi wa mfumo maalum wa utawala wa usalama wa afya ya umma katika miji mikubwa iko katika: Kwanza kabisa, msisitizo wa kuzuia ni kufikia onyo la mapema na udhibiti nyeti zaidi na kamili wa magonjwa na mfumo wa afya ya umma.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo "pfungwa" iri kumashure kwekuvakwa kweiyo chaiyo sisitimu yehutano hweveruzhinji chengetedzo hutongi mumega-maguta iri mune: Chekutanga pane zvese, kusimbiswa kwekudzivirira ndeyekuzadzisa kwekutanga kunyeverwa neyakareruka uye yakakwana chirwere kudzora uye neruzhinji hutano hutano.


Text in Swahili (individual language): "Maoni ya Biblia kuhusu ngono kati ya watu wa jinsia moja yamepitwa na wakati!"
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinotaurwa neBhaibheri nezveungochani zvinoomesera vanhu!"


Text in Swahili (individual language): "Masaba alikuwa na umri wa mwaka mmoja na nusu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuvaka kwacho kwakatora makore maviri nehafu chete.


Text in Swahili (individual language): "Masalu baba akifa utamla nyama."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Matatizo Yangu ya Endometriosis." - Amkeni!, Julai 22, 2000.
Translation of the previous text to Shona:

"Mumwe nemumwe anofanira kuzvisarudzira ega kuti iye nevana vake vanofanira kubayirwa mishonga yekudzivirira zvirwere here kana kuti kwete." - Awake!, yaAugust 22, 1965.


Text in Swahili (individual language): "Matayarisho yalikuwa mazuri, tulifanya mazoezi asubuhi na jioni.
Translation of the previous text to Shona:

"Asi nekuti pakanga pave nevaenzi, ndakatanga kubika mangwanani, masikati nemanheru.


Text in Swahili (individual language): "Mavuno ni mengi, lakini wavunaji ni wachache.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mbaka alituomba tusubiri hadi mwisho wa shughuli za kanisa ili tufanye mahojiano.
Translation of the previous text to Shona:

"VaJacob Mudenda vakazoti kumbira kuti tidzokere kunzvimbo dzedu kuitira kuti mabasa edare aenderere mberi.


Text in Swahili (individual language): "Mbio hizi zimeleta wakimbiaji kutoka nchi zaidi ya 50 hapa mjini Moshi.
Translation of the previous text to Shona:

"Kumaruwa, parufu unoona paine vanhu vanodarika 50.


Text in Swahili (individual language): "Mbona unaonekana una haraka?"
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti nguva iite seiri kumhanya?


Text in Swahili (individual language): "Mchezo wa kwanza ulikuwa mgumu sana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mchukuzi hatoruhusiwa kuingia ndani ya meli ya abiria isipokuwa; awe
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kana kusabvumidza ngarava dzekupinda mukati kupinda;


Text in Swahili (individual language): "Metabolism ya Antioxidant na Chemopreventive Ellagitannins kutoka Jordgubbar, Raspberries, Walnuts, na Mvinyo Uliozeeka kwa Wanadamu: Utambuzi wa Biomarkers na Tofauti ya Mtu Binafsi."
Translation of the previous text to Shona:

"Metabolism yeAntioxidant uye Chemopreventive Ellagitannins kubva kuStrawberries, Raspberries, Walnuts, uye Oak-Yakakwegura Waini muVanhu: Kuzivikanwa kweBiomarkers uye Kusiyanisa Kwevanhu."


Text in Swahili (individual language): "Metro ni mradi wa kisasa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mfalme Atatawala kwa Ajili ya Uadilifu"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mfalme akamwuliza: "Rafiki, umeingiaje hapa bila mavazi ya arusi?"
Translation of the previous text to Shona:

Akati kwaari, 'Shamwari, wapinda seiko muno usina hanzu yomuchato?'


Text in Swahili (individual language): "Mfilisti akamwambia Daudi, Njoo huku kwangu; nyama yako nitawapa ndege wa angani na wanyama wa mwituni.
Translation of the previous text to Shona:

44 MuFirisitia akati kuna Dhavhidhi, Uya kuno kwandiri, ndipe shiri dzokudenga nezvikara zvebundo nyama yako.


Text in Swahili (individual language): "Mh!" wote wakaguna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mhakikishe mambo muhimu zaidi." - WAFILIPI 1:10.
Translation of the previous text to Shona:

'Ivai nechokwadi chokuti zvinhu zvinokosha kupfuura zvimwe ndezvipi.' - VaFiripi 1:10.


Text in Swahili (individual language): "Mhakikishe mambo yaliyo ya maana zaidi," akaandika mtume Paulo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Ivai nechokwadi chokuti zvinhu zvinokosha kupfuura zvimwe ndezvipi.'


Text in Swahili (individual language): "Mheshimiwa Waziri Mkuu, mnataka niunge mkono hoja hii?
Translation of the previous text to Shona:

Changamire vatariri, munoda kuti ndipfeke iyi?


Text in Swahili (individual language): "Miaka yenye furaha zaidi maishani mwangu ni ile ambayo nimetumia kumtumikia Yehova." - Jaime
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakazotanga kunyatsofara muupenyu hwangu pandakatanga kushumira Jehovha." - Jaime


Text in Swahili (individual language): "Mimi hujitahidi kujifunza jambo fulani ninapokosea ili linisaidie kuboresha utu wangu na nijue jinsi ya kushughulikia hali hiyo kwa njia tofauti wakati ujao.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinoedza kuona zvikanganiso zvangu sezvidzidzo muupenyu, zvichandibatsira kuti nguva inotevera ndikasangana nedambudziko rakaita sairoro ndisazvidzokorora.


Text in Swahili (individual language): "Mimi kamwe kuwa na kata."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mimi kufahamu wewe kulinda mimi."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mimi kwa India naendelea kupata umakini mkubwa"
Translation of the previous text to Shona:

"Kuvimba kukura kwekushanya kweJamaica kunoramba kwakasimba "


Text in Swahili (individual language): "Mimi mambo ya pesa sijui," he said.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mimi mwenyewe nataka tena."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mimi na Baba tu Umoja" Yohana 10:30.
Translation of the previous text to Shona:

Mariri Jesu anosimbisa, "Ini naBaba tiri vamwe" (Jn 10:30).


Text in Swahili (individual language): "Mimi na familia yetu ni Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ini nemudzimai wangu tinoshumira seZvapupu zvaJehovha.


Text in Swahili (individual language): "Mimi na wakala wangu tumekuwa pamoja na kwa muda mrefu na tupo kama familia.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini nemudzimai wangu tinombotaura kwenguva refu nezvekuita vana.


Text in Swahili (individual language): "Mimi nami nimekuwa win10 pro na win10 nyumbani kwenye bidhaa mpya ya kompyuta. bidhaa ni rahisi na kiasi fulani ya haraka ya kufunga.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakatenga win10 aifarira uye win10 musha uri hachizi itsva kombiyuta.


Text in Swahili (individual language): "Mimi ndimi mlango: na mimi mtu yeyote akiingia ataokoka, ataingia na kutoka, na kupata malisho." ~ Yohana 10: 9
Translation of the previous text to Shona:

Ndini suo; munhu wose anopinda nepandiri achaponeswa, achapinda nokubuda uye achawana mafuro." - Johani 10:7-9.


Text in Swahili (individual language): "Mimi ndimi mzabibu wa kweli, na Baba yangu ndiye mkulima.
Translation of the previous text to Shona:

"ndiri (ego eimi) muzambiringa wechokwadi, uye Baba vangu murimi wemizambiringa.


Text in Swahili (individual language): "Mimi ni BWANA, . . . nikufundishaye ili upate faida," yasema Isaya 48:17.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini Jehovha . . . ndinokudzidzisa zvinokubatsira," inodaro Isaya 48:17.


Text in Swahili (individual language): "Mimi ni BWANA, Mungu wako," asema Muumba wetu "nikufundishaye ili upate faida, nikuongozaye kwa njia ikupasayo kuifuata." - Isaya 48:17.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ini, Jehovha, ndini Mwari wako, Iye anokudzidzisa kuti ubatsirwe, Iye anokufambisa panzira yaunofanira kufamba nayo." - Isaya 48:17, 18.


Text in Swahili (individual language): "Mimi ni Charlie... na mimi ni muislam."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mimi ni mjumbe wa Mungu," yule malaika akasema.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndini mwanakomana waMwari," akadaro Nyangasa.


Text in Swahili (individual language): "Mimi ni njia, na ukweli na uzima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mimi nilikuwa kijana mwenye afya, nilikuwa nikiwa wajibu wa kazi na kujibu simu.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakanga ndiri mukomana ane hutano hwakanaka, ndakanga ndichiri kushanda uye ndakapindura nhare.


Text in Swahili (individual language): "Mimi nilikuwa na njaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mimi nilipanda mbegu, Apolo akatia maji, lakini Mungu ndiye aliyekuza.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakasima, Aporo akadiridza, asi Mwari ndiye akameresa.


Text in Swahili (individual language): "Mimi nimekuja ulimwenguni, ili kila mtu aniaminiye asikae gizani."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakauya panyika sechiedza, zvekuti ani naani anotenda kwandiri arege kugara murima."


Text in Swahili (individual language): "Mimi nitaondoka na gari yangu"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mimi, Yehova, ni Mungu wako, Yeye anayekufundisha ili ujifaidi mwenyewe, Yeye anayekufanya uende katika njia unayopaswa kutembea ndani yake." - ISA.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini, Jehovha, ndini Mwari wako, iye anokudzidzisa kuti ubatsirwe, iye anokufambisa panzira yaunofanira kufamba nayo." - ISA.


Text in Swahili (individual language): "Mimi, naam, mimi, ndimi niyafutaye makosa yako kwa ajili yangu mwenyewe, wala sitazikumbuka dhambi zako."
Translation of the previous text to Shona:

"Ini, iyeni, ndinodzima kudarika kwako, nokuda kwangu, handizorangaririzve zvakaipa zvako.


Text in Swahili (individual language): "Miongoni mwa bidhaa ambazo kundi hilo linatengeza ni
Translation of the previous text to Shona:

"Hiri ndiro dziwe ambaro atu andarikpwala


Text in Swahili (individual language): "Mionzi yao haifai sana," wanasema.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwaranzi yavo haina kukosha zvakanyanya," vanodaro.


Text in Swahili (individual language): "Mito yote ya kidogo inatiririka kuingia katika bahari, lakini bahari haijae.
Translation of the previous text to Shona:

"Hova dzose dzomuchando dzinoenda kugungwa, asi gungwa harizari.


Text in Swahili (individual language): "Mitume na wanaume wazee katika Yerusalemu" walitumikia wakiwa baraza linaloongoza.
Translation of the previous text to Shona:

"Vaapostora nevarume vakuru vaiva muJerusarema" vaishanda sedare rinodzora.


Text in Swahili (individual language): "Mitume walipokuwapo, milango imefungwa kwa hofu, akaja Yesu, akasimama katikati ya, akawaambia, "Amani iwe kwenu."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akauya, kunyange zvazvo masuo akanga akakiyiwa, uye akamira pakati pavo, akati: "Rugare ngaruve nemi."+


Text in Swahili (individual language): "Mji gani huu?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mji huu unatisha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mkakati Global upanuzi... pia kuunda nguvu kazi ya msingi kwa ajili ya upanuzi yetu katika maeneo mengine ya Ulaya "Binance Mkurugenzi Mtendaji Zhao Changpeng alisema.
Translation of the previous text to Shona:

"Global kuwedzera nzira... uyewo kuumba yakasimba operative hwaro kwedu kuwedzera muzororo Europe "Binance CEO Zhao Changpeng akati.


Text in Swahili (individual language): "Mkao huu husaidia kupunguza mafadhaiko, hutuliza akili"
Translation of the previous text to Shona:

"Kusava nechokuhwanda kunoderedza kunetseka uye kunovaka chivimbo."


Text in Swahili (individual language): "Mke wangu kipenzi mbona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mkiniomba neno lo lote kwa jina langu, nami nitalifanya" - (Yohana 14:14).
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchikumbira chinhu kwandiri muzita rangu, ndichachiita" (Johane 14:13-14).


Text in Swahili (individual language): "Mkiwaomba, hawasikii maombi yenu, na hata wakisikia, basi (wasingeliweza) kukujibuni.
Translation of the previous text to Shona:

"Ngati mutawaitanira ku chiwongoko, sangamve; koma uwaona akukuyang'ana koma pomwe iwo sakuona.


Text in Swahili (individual language): "Mkurugenzi Mkuu ameniambia nikupigia simu."
Translation of the previous text to Shona:

Asi mwoyo wangu wakangonditi fonera mukadzi wacho."


Text in Swahili (individual language): "Mlango unagongwa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mlee Mvulana Kulingana na Njia Inayomfaa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mlee mtoto katika njia impasayo, naye hataiacha hata atakapokuwa mzee" - Mithali 22:6
Translation of the previous text to Shona:

'Rovedza mwana maererano nenzira yakamukodzera; kunyange paanokwegura haazotsauki pairi.' - Zvirevo 22:6.


Text in Swahili (individual language): "Mlisema mtanisaidia, imekuwaje?."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mmeokolewa kwa injili hii kama mkishika sana neno nililowahubiri.
Translation of the previous text to Shona:

2 Nevhangeri irori munoponeswa, kana mukabatirira kwazvo pashoko randakakuparidzirai.


Text in Swahili (individual language): "Mmh hajambo kidogo," alijibu kwa sauti ya chini.
Translation of the previous text to Shona:

"Vari nani zvavo," Chamu akapindura nenzwi riri pasi-pasi.


Text in Swahili (individual language): "Mnafanya nini hapa?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mnamo 2008-2011, Wakala wa Udhibiti wa Uchafuzi wa Minnesota (MPCA) ulijaribu udongo, maji ya juu, maji ya chini ya ardhi, na masimbi katika na karibu na maeneo 13 ya AFFF karibu na jimbo hilo.
Translation of the previous text to Shona:

"Muna 2008-2011, iyo Minnesota Pollution Control Agency (MPCA) yakaedza ivhu, mvura yepadenga, mvura yepasi, uye masisitendi munzvimbo dziri pedyo ne13 dzeAFFF dzakatenderedza nyika.


Text in Swahili (individual language): "Mnapokuwa mmewataliki wake zenu, na wamemaliza eda zao, ama kaeni (warejeeni) nao kwa wema au waacheni kwa wema.
Translation of the previous text to Shona:

Imiwo varume, ukawana mukadzi wako akafongora achikorobha kana kuti achiita chimwe chinhu, mamirire aakaita akakufungisa rhoji, rega zvokutarira wachi yako kuona kuti une nguva here, Ingotanga kupurudzira magaro ake womunyengerera womubvisa bhurugwa wotoita.


Text in Swahili (individual language): "Mnyama mkali amekamatwa leo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Moyo wa mwanamume huyo ukafa ndani yake, naye akawa kama jiwe."
Translation of the previous text to Shona:

'Mwoyo wake wakava wakafa mukati make, iye akaita sedombo.'


Text in Swahili (individual language): "Mpende jirani yako kama wewe mwenyewe." - MATHAYO 22:39.
Translation of the previous text to Shona:

"Ida muvakidzani wako sezvaunozviita." - Mateu 22:39


Text in Swahili (individual language): "Mpingeni Ibilisi," Biblia inasema, "naye atawakimbia ninyi."
Translation of the previous text to Shona:

"Rwisanai naDhiyabhorosi," rinodaro Bhaibheri, "uye iye achakutizai."


Text in Swahili (individual language): "Msahafu wangu"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Msidhani ya kuwa nalikuja kutangua torati au manabii, sikuja kutangua, bali kutimiliza."
Translation of the previous text to Shona:

Musafunga kuti ndakauya kuparadza murayiro, kana vaporofita: Handina kuuya kuparadza , asi kuzadzisa Kusvikira denga nenyika zvichipfuura, yota imwe kana tsanga imwe yomurairo hazvingatongopfuuri, zvisati zvaitika zvose.


Text in Swahili (individual language): "Msijiwekwee hazina duniani, nondo na kutu viharibipo, na wezi huvunja na kuiba; bali jiwekeeni hazina mbinguni, kusiko haribika kitu kwa nondo wala kutu, wala wezi hawavunji wala hawaibi; kwakuwa hazina yako ilipo, ndipoutakuwapo na moyo wako."
Translation of the previous text to Shona:

[19] "Musazviunganidzira pfuma panyika, pane zvipfukuto nengura zvinoparadza, uye pane mbavha dzinopaza dzichiba.[20] Asi zviunganidzirei pfuma kudenga uko kusina zvipfukuto nengura zvinoparadza, uye kusina mbavha dzinopaza dzichiba.[21] Nokuti apo pane pfuma yako ndipo pane mwoyo wakowo.


Text in Swahili (individual language): "Msiwe wavivu katika kazi zenu. . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Msiyakumbuke mambo ya kwanza, wala msiyatafakari mambo ya zamani.
Translation of the previous text to Shona:

"Musarangarira zvinhu zvakare, kana kurangarira zvinhu zvekare.


Text in Swahili (individual language): "Mtaa wa mbele huko."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mtakuwa watakatifu." - LAW.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Swahili (individual language): "Mtawa ambaye aliuza Ferrari yake."
Translation of the previous text to Shona:

"Mumonki Ndiani Akatengesa Ferrari Yake."


Text in Swahili (individual language): "Mtazikuta hizo hela katika akaunti ya kila mmoja wenu.
Translation of the previous text to Shona:

"Vese vachanyoreswa muguta ravo rekutanga.


Text in Swahili (individual language): "Mtoto wa kike anapaswa kuwa na haki ya kuchagua anataka kuolewa na nani na wakati gani.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaKristu vanofanira kusarudza kuti vopinda muwanano here kana kuti kwete uye kuti ndiani wavangaroorana naye.


Text in Swahili (individual language): "Mtu anasema yeye kuchomwa hai mara tatu katika ILIVYO.
Translation of the previous text to Shona: