Text in Nyanja: Ngakhale kuti kukhazikitsa Mutha kuwonjezera kwa masewera, pamanja.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo angaisa Ungafanira kuwedzera kuti mutambo, manually.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti m'bale kapena mlongo mmodzi ndi amene amapeza munthu yemwe amayamba kusonkhana, zoona zake n'zakuti mpingo wonse unkafufuza, choncho aliyense amasangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo hama kana hanzvadzi imwe chete ingawana munhu anozova mudzidzi, vese vanenge vashanda pakutsvaga munhu akadaro uye vese vanofara.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti mafunso onse awiriwa amawoneka kuti akuyesa chinthu chimodzimodzi, iwo amapanga zotsatira zosiyana pakuyesera (Schuman and Presser 1996).
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mibvunzo vose kuonekwa kuyera zvimwechete, ivo nemigumisiro yakasiyana mune chaiyo ongororo kuedza (Schuman and Presser 1996).


Text in Nyanja: Ngakhale kuti matenda a muubongo ali ndi mankhwala, bungwe lina loona za matendawa linati, ku United States anthu 60 pa 100 alionse komanso ana 50 pa 100 alionse azaka za pakati pa 8 ndi 15, sanalandire mankhwala a matendawa chaka chatha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvirwere zvakawanda zvepfungwa zvichirapika, gore rakapera, muUnited States vanhu vakuru vanenge 60 muzana uye vechiduku vanoda kusvika 50 muzana vane makore 8 kusvika ku15 havana kurapwa, rinodaro sangano rinonzi National Alliance on Mental Illness.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti mavuto olemera a zachuma, ngakhale kuti "kusintha," Greece idakali m'manja mwa oligarchs.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuderera kwehupfumi hwehupfumi, pasinei ne "kuchinja," Greece yakaramba iri mumaoko emaoligarchs.


Pasinei nedambudziko rezvemari rakaparadza, pasinei "nekuchinja," Greece yakaramba iri mumaoko emaoligarchs.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti misonkhano ming'ono ikhacitwa kutomera mu caka 1919, mbwenye mipingo ikhacepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna 1919 magungano madiki aiitwa, asi nhamba yeungano yakadzikira mumakore akatevera.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti mtengo wa iPhone 5c umaganiziridwa kukhala wotsika mtengo, zimangotenga ma 100 mayuro ochepera kuposa mtundu wapamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine chokwadi chekuti mutengo weiyo iPhone 5c waifungidzirwa kuti unodhura, zvinongodhura maeuro zana pasi peiyo yepamusoro-magumo modhi.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti ndi bwino kugwiritsa ntchito n'kupanga kawiri pa tsiku kwa 30 Mphindi pa nthawi ya masabata awiri, iwo si ayenera kuti chifukwa chingamu tilinazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakakodzera kushandisa micheka kaviri pazuva 30 maminitsi kwenhambo mavhiki maviri, havana vangangoora kukonzera pamatadza wanda.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti ndife sawasawa na anthu anango, ife ndife mbumba ibodzi. - Machitiro 4:13; 10:34, 35.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo tiri vanhuwo zvavo, tiri boka rakasiyana nevamwe vanhu. - Mabasa 4:13; 10:34, 35.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti ndilibe malo osungira, ndimayang'ana malo omwe ali ndi bwenzi langa, ndipo ndikusangalala ndi zolembera zam'mwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ini ndisati ndava nechokuita nzvimbo yekuedza, ndinocherechedza nzvimbo iyo ine shamwari yangu, uye ini ndinonakidzwa nesimboti yepamusoro yekunyora.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti ndizovuta kwambiri, kutchova njuga kumakhala ndi zovuta zina.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo chiri chiitiko chemazuva ano, kubhejera kunobatsira kune zvimwe zvinetso.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti ndondomeko yowopsya, ndizofunikira kusuntha kwa Exabytes kuti mukhale ndi malo aakulu ku Singapour ndi kupitirira.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nehutano hwakashata, ndiyo inofanirwa kufamba kune veEexabytes kuti ive nehukuru hukuru muSingapore uye mberi.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti nkhani anafunika kuphunzira kuti ndi nyumba yamalamulo zimene akutipatsa ndalama ndi Riksbank izo zimasintha kachitidwe malipiro kuti nkhani kuganiza kuti kusintha kuchuluka kwa ndalama ndi apitirize olekanitsidwa chitukuko.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti nyaya aifanira kudzidza kuti Paramende kuti zvichaita aizoita mari uye Riksbank anochinja muripo hurongwa kuti nyaya sokuti Kuchinja chitsama mari ndiwo kwatangwa dzoga kukura.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti ntchito ya fetbolone siifunika kuti pakhale zotsatira zabwino mu anabolic steroid cycle, ikhoza kukhala chithandizo chapadera ku zotsatira zake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo trenbolone inoshandiswa haina kudiwa kuti ibudirire migumisiro yakaisvonaka mune anabolic steroid cycle, inogona kuva rubatsiro runoshamisa pamigumisiro yakadaro.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti ntchito zomwe mumalipira zimakupangitsani kumadulira nthawi yomweyo, chidzachitike ndi chiyani mukadzapeza ndalama kuti muziwathandizira?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ivo vachizotora mari yako kamwe uye ndokupa iwe hupenyu hwekushumirwa - chii chinoitika kana dziva remari parinotanga kuoma?


Text in Nyanja: Ngakhale kuti pa nthawi ina Mulungu ankagwiritsa ntchito angelo polankhula ndi anthu, iye safuna kuti tiziwalambira kapena kupemphera kwa iwo.  - 1 Akorinto 13:1; Chivumbulutso 22:8, 9.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Mwari akashandisa ngirozi kuti dzitaure nevanhu, haadi kuti tidzinamate kana kuti tinyengetere kwadziri.  - 1 VaKorinde 13:1; Zvakazarurwa 22:8, 9.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti pali zovuta zingapo, kampaniyo yakula kuchokera kwa antchito atatu ku 2015 mpaka asanu ndi limodzi kapena asanu ndi awiri omwe akugwira ntchito limodzi ndi antchito ambiri akutali.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nematambudziko mashomanana, kambani yakakura kubva kuvashandi vatatu mu2015 kusvika kune vatanhatu kana vanomwe vanhu vakakomberedzwa pamwe chete nevashandi vakawanda vari kure.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti palibe amalipiritsa nawo kwa masewerawa, pali mtengo ndipo iwo mwina sangakhale ndalama weniweni, koma wake wokongola kwambiri - mfundo bonasi kuti akhoza anasamutsa mu Paris weniweni ndi njira zina patapita.
Translation of the previous text to Shona:

Although there is no participation fee for this game, kune mutengo uye vanogona kunge vasiri mari chaiyo, asi inokwezva kwazvo - mabhonasi mapoinzi anogona kutamisirwa muiyo chaiyo Paris uye dzimwe sarudzo gare gare.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti palibe yeniyeni deta kasinthidwe kwa 3D kusindikizidwa magalimoto magetsi, makamaka deta chitetezo, monga umisiri machitidwe, nthawi zina sayansi kuti asokoneze mafakitale.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange configuration hapana chaizvo mashoko pamusoro 3D akadhindwa motokari yemagetsi, kunyanya kuchengeteka data, sezvo inoshanda zvemichina, kunogona kuva zvigadzirwa kukanganisa indasitiri.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti panali chitsutso, tinali kulalikira nthaŵi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakaramba zvichiparidza pasinei zvapo nokuti basa rainge rarambidzwa.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti papita zaka mahandiledi kucokela pamene Yobu anafa, Satana sanaleke kutonza Yehova ndi kuneneza atumiki ake.
Translation of the previous text to Shona:

Mazana o makore pasure po kufa kwa Jobe, Sathana wainga acandotuka Jehovha zve ecishora vashandiri vake.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti sagwiritsidwa ntchito kwambiri, nandrolone laurate ufa imavomerezedwa ndi othamanga ndi thupi lopangira thupi kuti athe kulimbikitsa kupeza pang'onopang'ono phindu lokhazika mtima pansi lomwe liri ndi zotsatira zochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo isingawanzoshandiswa zvakanyanya, nandrolone laurate powder inofarirwa nevatambi uye bodybuilders nokuda kwekukwanisa kwayo kukurudzira kugadzikana kunowedzera zvishoma muhutonda hwakaonda uye zvisingabatsiri.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti sanasewere limodzi chifukwa cha kusiyana kwa zaka zisanu ndi zinayi zomwe zinasiyanitsa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vasina kutamba pamwe chete nekuda kwezera rezera remakore mapfumbamwe rakaparadzanisa ivo.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti sichikuwonekera kwa anthu onse, kufufuza ndi kukhazikitsidwa kwa machitidwe kumadera monga kufotokoza malemba, zolemba zamatsenga, kufufuza kwachinyengo, kufufuza kwachinsinsi, kufufuza kwaumwini, kusanthula malo ochezera a pa Intaneti, kukonza, kuunika ndi kuyesa A kapena B wakhala bwino kwambiri .
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekusaonekwa kune vanhu vose, kutsvakurudza nekugadzirisa zvisikwa munzvimbo dzakadai sedare rekutsvaga, kuiswa kwemashoko, kushandiswa kweukanganisa, zvirongwa zvekutsvaga, tsvakurudzo yevanhu, kuongorora kwevanhu, urongwa, kuongorora uye A kana B kuedza kwakabudirira zvikuru .


Text in Nyanja: Ngakhale kuti sitikudziwa kuti Mulungu adzagwiritsa ntchito bwanji mphamvu zake powononga adani ake, tikudziwa kuti ali ndi zida zimene anazigwiritsapo ntchito m'mbuyomo, monga matalala, zivomerezi, mvula yoopsa, moto ndi sulufule, mphenzi, komanso miliri.
Translation of the previous text to Shona:

Hatizivi kuti achashandisa sei simba rake, asi anogona kungoshandisa zvombo zvaakamboshandisa kare zvakadai sechimvuramabwe, kudengenyeka kwenyika, mafashamo emvura, moto nesarufa, mheni, uye zvirwere.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti sitiona Mulungu ndiponso kumva mawu ake, iye amagwiritsa ntchito Baibulo kuti azilankhula nafe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo tisina kumbomuona kana kunzwa inzwi rake, anotaura nesu achishandisa Shoko rake rakafemerwa, uye tinofanira kuteerera paanotaura.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti sunkandikomera, kuledzera kunkandisangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Raisandinakira asi ndaifarira zvandainzwa kana ndadhakwa.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti timafuna kuti achibale athuwa adziwe Yehova, tiyenera kukhala oleza mtima komanso osamala.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti hama dzedu dzizive Jehovha, asi tinofanira kudzinzwisisa uye kudziitira mwoyo murefu.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti titha kuyesetsa kuteteza deta yanu, sitingatsimikize chitetezo cha deta yanu ku tsamba lathu; Kuwombera kulikonse kuli pangozi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo tichizoita zvatinokwanisa kuti tidzivirire dunhu rako rega, hatigone kuvimbisa kuchengetedzwa kwemashoko ako anotengeswa kune site redu; chero hutachiona huri panjodzi yako pachako.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti tonsefe tikutsukidwa kuti shuga imakhala bwanji m'thupi, kukhala olemera kwambiri ndi vuto la mbadwo wathu, umene umapitilira mwa ana athu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isu tiri tose tava kucheneswa pamusoro pehuwandu hwehuga huri mumuviri, kunyanya kudarika kuri dambudziko rezera redu, rinoenderera mberi muvana vedu.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti tsopano aliyense akuyang'ana pang'onopang'ono kuti apange ndalama kudzera ku crypto currency, crypto-hype ikuwoneka kuti ndizochepa kusokoneza kayendedwe ka ndalama pansi pa chithunzi kuti crypto ndalama sichikugwiridwa ndi mabanki akuluakulu ndi IMF .
Translation of the previous text to Shona:

Nepo wose zvino nezvezvaiitwawo bitcoin kuti nokukurumidza mari kuburikidza crypto mari, ari crypto-hype sokuti chaizvoizvo kuti zvikurukuru kuchera mari hurongwa pasi sokuti crypto mari kwete pasi chatakagara nemabhengi guru uye IMF .


Text in Nyanja: Ngakhale kuti unali ulendo wopweteka, mphotho yake inali yaikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye basa rose rakaoma parohwa Zvakamubatsira.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti wothandizira wa kampani yaku South Korea akuwoneka kuti sadzikakamiza konse pankhani ya omwe akupikisana nawo monga Siri, Alexa ndi Google Assistant.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Astrobot haina nzvimbo iri pedyo ine simba seGoogle Assistant, Alexa kana Siri.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti zakhala zikuwerengedwa mozama ngati chithandizo cha zochitika za kukumbukira zomwe zimachitika ndi kuvulala kwa ubongo ndi matenda monga Alzheimer's, panthawiyi FDA sichivomerezeka ndi ntchito iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvatove zvakanyatsodzidza sechirwere chezvinhu zvinorangarirwa zvinokonzerwa nekukuvara kweuropi uye zvirwere zvakadai seAlzheimer, panguva ino FDA haibvumiri iyo chero ipi zvayo inoshandiswa.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti zinthu zoipa zachuluka masiku ano, Mulungu wazilola kwa kanthawi ndithu kuti aliyense aone zotsatira za kuchita zinthu zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvakaipa zviri kwose kwose, Mwari ari kumbozvibvumira kwenguva pfupi, kuti vanhu vose vaone matambudziko anokonzerwa nezvinhu zvakaipa.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti zipangizo zamagetsi zogwiritsidwa ntchito apulo iOS, Android ndi BlackBerry Os ndi otchuka kwambiri posewera masewera a casino pamtunda, Microsoft inayankha onse mwa kupanga Windows Phone OS, mawonekedwe a mafoni a mafoni omwe anamasulira kwambiri Windows Mobile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvazvo zvigadzirwa zvefoni zvinoshandiswa Apple iOS, Android uye Blackberry Os yakakurumbira zvikuru pakutamba mitambo yekaseino pamunofamba, Microsoft yakapa mhinduro kune vose kuburikidza nekusika Windows Phone OS, imwe yerunhare yekushandisa foni yakashandura zvakakwana yeWindows Windows yakakura.


Text in Nyanja: Ngakhale kuti zonsezi sizitha kuchitika, koma ngati mutero, mukufunika kuchipatala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvisiri zvese izvi zvinokanganisa zvingaitika, kana zvikaitika vangangoda kurapwa.


Text in Nyanja: Ngakhale kutsatsa komwe muwona mukamayang'ana pa Webusayiti ya Mdima kudzakhala kosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kushambadza iwe kwaunoona paunenge uchitsvaga Rima Webhu kuchave kwakasiyana.


Text in Nyanja: Ngakhale kutsatsa kungakhale chinthu chovuta kudziwa, kumayendetsedwabe, ndipo palibe chifukwa choopsezedwera.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kushambadzira kuchigona kuve chinhu chinonyengera kugona, ichiri kugoneka, uye hapana chikonzero chekutyisidzirwa.


Text in Nyanja: Ngakhale kutsatsa kwambiri kumathandizira kuti anthu abwere kutsamba lanu, pali mbiri yomwe ilipo kwa kasitomala wanu woyenera kutsatiridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo kushambadzira kwakawanda kuchishanda kuendesa vanhu chaivo kune yako saiti, kuchine chimiro chiripo kune wako akakodzera mutengi chinofanirwa kuteedzerwa.


Text in Nyanja: Ngakhale kuwonjezeka kwake kuli kochepa chifukwa sikupitilira cholepheretsa 3%.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri pasi peasinga nyanyisa huwandu, inogara iri pasi pe3%.


Text in Nyanja: Ngakhale labotale ya PEAR inayang'ana kufufuza kwake pa zotsatira za malingaliro pa zintchito ndi zinthu zopanda moyo, asayansi ena ambiri anali kuyesa zotsatira za cholinga cha anthu pa zinthu zamoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pearara yePAR yakaisa tsvakurudzo yayo pamusoro pemigumisiro yemafungiro emitambo uye zvinhu zvisina upenyu, mamwe akawanda masayendisiti akanga achiedza nemigumisiro yechinangwa chevanhu pamusoro pezvinhu zvipenyu.


Text in Nyanja: Ngakhale landline ndi mafoni makasitomala foni zolipiritsa (i.e. anthu pogwiritsa ntchito ngongole foni pamwamba-mmwamba nkhani) amachotsedwa kulandira gawo machesi mabonasi, Ilo ndi abwino malipiro njira yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo landline uye runharembozha Billing vatengi (i.e. avo vachishandisa runhare chikwereti kuti top-up nhoroondo dzavo) havachafaniri kugamuchira dhipozita mutambo bonuses, Chichiri dzakanakira mubhadharo nezvechisarudzo zvadaro.


Text in Nyanja: Ngakhale m'misika ochepa ndi kusankha Paris monga handicap Asian, zolembera, zimamuchulukira, etc.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange misika shoma ndivo rakasanangurwa Paris sezvo akaremara Asian, zvezvinangwa, zadzisa, nezvimwewo.


Text in Nyanja: Ngakhale ma mSATA ndi ma drive a 2.5 sangathe kuthandizira NVMe (yomwe tiwona kenako), ma drive a M.2 amatha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange mSATA uye 2.5 madhiraivha asingakwanise kutsigira NVMe (yatinozoona inotevera), M.2 madhiraivha anogona.


Text in Nyanja: Ngakhale ma winery ena amayenera kutseka chifukwa cha mliriwu, pafupifupi gawo limodzi mwa magawo atatu aliwonse amakhala ndi malonda abwino kuposa chaka chatha.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo mamwe mahwindi aifanira kuvhara nekuda kwedenda, chinenge chetatu chakakwanisa kuve nekutengesa zvirinani kupfuura gore rapfuura.


Text in Nyanja: Ngakhale mabakiteriya amakhudzana kwambiri ndi matenda, mabakiteriya sindomwe amayambitsa matenda.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo mabhakitiriya ane zvakawanda zvekuita nezvirwere, mabhakitiriya haasi iwo anokonzera chirwere.


Text in Nyanja: Ngakhale mabanja, omwe ali ndi madzi akumwa m'nyumba adaika decalcification dongosolo kupambana, ndizopindulitsa apa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange mhuri, dzine mvura yavo yekunwa mumba akaisa decalcification system kukunda, zvakajeka mune zvakakosha pano.


Text in Nyanja: Ngakhale madzulo kunyumba kwanu mungagwiritsidwe ntchito kuti mukhale ndi chibwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe manheru mumusha wako unogona kushandiswa kugadzira manzwiro edanana.


Text in Nyanja: Ngakhale mahotela ndi analeredwa mu mzinda kuyendetsa kwambiri alendo, mtawuni adakali zowoneka ena chodabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mumahotera uye dzimba muguta kutyaira yakawanda Vashanyi, guta achine zvimwe zvinoshamisa zvinotyisa.


Text in Nyanja: Ngakhale makanema samaseweredwa ndi makasitomala amakono amakono imelo, mutha kukopa chidwi cha omvera anu ndi mphatso zokopa.
Translation of the previous text to Shona:

Ipo vhidhiyo isiri kuridzwa nevatengi vemazuva ano emaimeri, iwe unogona kutora pfungwa dzevateereri vako neanopa zvipo.


Text in Nyanja: Ngakhale makina okwanira 12-30 masauzande makina anayi a CNC osachotsa pamakinawo ndi otsika mtengo poyerekeza ndi mtundu wokhala ndi chikwama chobowola.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe yakakwira-kumagumo zviuru gumi nezvitatu kusvika kumakumi mana ezviuru-CNC musina wekushongedza muchina wakaderera mumutengo uchienzaniswa nemuenzaniso neyekudonha bhegi.


Text in Nyanja: Ngakhale malangizo ake adzam'gwetsa.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngakhale malingaliro ali ponseponse pazakuyenda bwino kwa chitetezo cha chigoba, ndikofunikira kulabadira kuti ngakhale chigoba chosakwanira chimatha kupanga chovala choteteza, chofanana ndi zotsatira za mtunda wopendekera wamamita awiri polumikizirana nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine pfungwa yakapararira nezvekusaita kwekudzivirira kwemaski, zvakakodzera kutarisisa nekuti nyangwe mask isina kukwana inogona kugadzira jasi rekudzivirira, rakafanana nemhedzisiro yegaro rinokurudzirwa remamita maviri mukudyidzana nevamwe.


Text in Nyanja: Ngakhale malipiro anapanga njira landline kutengerapo si wapamwamba mofulumira, akhala kupeza mu kutchuka pakati osewera chifukwa chakuti iwo analola wotuluka kutha popanda vuto ndi zidzachitikadi kwathunthu ndi otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mari kwakaitwa Landline kuchinjwa nzira havasi nakisa kutsanya, vave kuwana mukukurumbira pakati vatambi nokuti kuti vanobvumira kwema kupera pasina matambudziko uye pakasimba zvachose uye njodzi.


Text in Nyanja: Ngakhale maola akunja akuofesi mutha kumafikira abwenzi athu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe maawa ekunze emahofisi iwe unogona kugara uchisvika kune rimwe remutemo wedu.


Text in Nyanja: Ngakhale mapangidwe sanasinthe, iPhone 6s Plus imabwera ndi kusintha kwa zida zake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe dhizaini isina kuchinja, iyo iPhone 6s Plus inouya pamwe nekuvandudzwa mune yayo Hardware.


Text in Nyanja: Ngakhale mapulogalamu ambiri osapindulitsa amalola osungira ndalama kupempha ndi kupereka zopereka, Bloomerang imathandizanso njira zabwino zosungilira omwe amapereka.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo mapurogiramu mazhinji asingabatsiri software achibvumidza vanotsvaga mari kukumbira uye nekupa zvipo, Bloomerang zvakare inogonesa maitiro akanakisa ekuchengetedza avo vanopa.


Text in Nyanja: Ngakhale masewerawa - zinalengedwa ndi NetEnt - alibe mwapang'onopang'ono jackpot mipata masewera, osewera ukhoza lingasinthe £ 20,000 zikomo ndalama kwa ufulu amanena mabonasi ndipo mbali Zongotigwera yomata Win
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mutambo uyu - chakagadzirirwa ne NetEnt - haana kunoramba jackpot cheap car insurance mutambo, Vatambi vanogona kukunda pamusoro £ 20,000 mari nekuvongwa vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso bonuses uye Random Sticky Win zvinhu


Text in Nyanja: Ngakhale masiku ano m'maiko ambiri mutha kuwona zovala zofananira chifukwa cha kudalirana kwa mayiko, chowonadi ndichakuti m'malo ambiri miyambo ina idasungidwabe ndi zovala komanso zidutswa zina zomwe zidali chikhalidwe chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo mazuva ano munyika zhinji iwe uchiona zvipfeko zvakafanana nekuda kwekudyidzana kwenyika, chokwadi ndechekuti munzvimbo zhinji dzimwe tsika dzichiri kuchengetedzwa nemapfekero chaiwo nezvimwe zvidimbu izvo zvichiri chikamu chetsika yavo.


Text in Nyanja: Ngakhale maubwino amafuta ambiri a CBD atchulidwa wina amathanso kukumana ndi zovuta zina monga nseru, kutopa, kutsegula m'mimba, kusowa chilakolako, komanso kukwiya.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo mabhenefiti mazhinji emafuta eBDD achitaurwa mumwe anogona zvakare kuona mamwe maratidziro e cannabidiol anosanganisira kusvotwa, kuneta, manyoka, kurasikirwa nechido, uye kugumbuka.


Text in Nyanja: Ngakhale mavenda ena kulongosola macheza apa, E-Mail Contact, ndi manambala a foni kapena umafuna ena mu mndandanda nyimbo, 1xbet umafuna yekha maadiresi imelo mafunso ambiri ndi manambala a foni analipira, die nur für russische Kunden kostenlos sind.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo vamwe vanopa vachitaura zvakananga pano, Email Tsamba, Iva nenhamba dzefoni kana zvimwe zvinopihwa mune rwiyo runyorwa, 1xbet chete inopa e-mail kero mibvunzo zvavo uye kuchaja nhamba dzenhare, izvo zviri zvemahara chete kune vatengi veRussia.


Text in Nyanja: Ngakhale mavenda ena kulongosola macheza apa, E-Mail Contact, ndi manambala a foni kapena umafuna ena mu mndandanda nyimbo, 1xbet umafuna yekha maadiresi imelo mafunso ambiri ndi manambala a foni analipira, lomwe ndi ufulu okha makasitomala Russian.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngakhale mawonekedwe ndi kukula kwa chosindikizira cha DTG ndikofanana ndi chosindikiza cha UV, koma zonsezi sizomwe zili konsekonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuoneka uye saizi yeDTG purinda yakangofanana neiyo UV printa, asi ese ari maviri haasi epasi rese.


Text in Nyanja: Ngakhale mayiko ena aku Europe monga Italy ndi France akhazikitsa malamulo okhwima oletsa anthu omwe alibe katemera kugwira ntchito (Italy) kapena kudya m'malesitilanti (France), atsogoleri ambiri asiya kulamula nzika zawo mwachindunji.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mamwe marudzi eEuropean akaita seItari neFrance vakaita zvido zvevachinjiki zvinorambidza vanhu vasina kubayiwa nhomba kushanda (Itari) kana kudya mumaresitorendi (France), vatungamiriri vazhinji vakamira pakupa mvumo chaiyo kune vagari vavo.


Text in Nyanja: Ngakhale maziko a ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngakhale mbali inayi, amakayikira ngati ndi nthawi yabwino kutsegula malo pamtengo ndi mtengo wotsika kwambiri womwe ukuwonetsedwa pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kune rimwe divi, ivo vanoshamisika kana iri nguva yakanaka yekuvhura zvigaro muukoshi nemutengo wakaderera zvekuti urikuratidzira parizvino.


Text in Nyanja: Ngakhale mbali yabwinoyo itakhala yaing'ono chotani, amaikulitsa tikamayesetsa kumutumikira.
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvatinomushumira, achaita kuti zvakanaka zvikure kusvikira takwana pakupedzisira.


Text in Nyanja: Ngakhale mfulu £ 5 olandiridwa bonasi ndipo £ 100 gawo machesi bonasi ndi wokongola muyezo, ndi china chirichonse iwo kuchita chimene chimawamasula pamwamba otsalawo!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo isina £ 5 welcome bhonasi uye £ 100 mubhangi dies bhonasi vane runako mwero, zviri zvimwe zvavanoita zvose Anovagarisa pamusoro zororo!


Text in Nyanja: Ngakhale mfundo ya Beneficence ingapangitse kuti anthu asachoke ku mayiko omwe ali ndi maboma opondereza, mfundo ya chilungamo ikhoza kulola kuti anthuwa alowe nawo-ndipo apindule ndi mayankho olondola a intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo nheyo Beneficence kuti zano dzakakudzingai vechikamu kubva munyika utongi hurumende, nheyo Justice aigona nharo pamusoro vachiramba vanhu ava mukana kuti ubatanidzwe-uye kubatsirwa-yakarurama kuyerwa Internet kusenza.


Text in Nyanja: Ngakhale mitundu iyi yazankhani siyatsopano, ndikutchuka komanso kuyandikira kwa atolankhani omwe ali nawo ndi omwe asintha, kutsutsa atolankhani olipidwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe aya marudzi enhau asiri matsva, ndiwo mukurumbira uye maitiro kune vane uye vakawana midhiya izvo zvachinja, zvichipesana neyakajairika midhiya inobhadharwa.


Text in Nyanja: Ngakhale mliriwu, West & Central Africa idakali gawo labwino kwambiri Gulu la Radisson HotelKukula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nedenda iri, West & Central Africa inoramba iri nharaunda ine hungwaru Radisson Hotel BokaKuwedzera.


Text in Nyanja: Ngakhale mphamvu zake pamsika zikuchepa, umwini wake umakhalabe wowonachinsinsi chothandizira kukonzanso mitengo kwakanthawi kochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe simba rayo mumusika riri kuderera, muridzi wayo anoramba ari chokwadikiyi kukudziridzwa kwemutengo wepfupi.


Text in Nyanja: Ngakhale mtengo wa Bitcoin ukuwoneka kuti ndiwosakhazikika kwambiri, ndalama zandalama zakhala zikuphatikizidwa m'masabata awiri apitawa, atagunda mwachidule madola 7,470.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo mutengo weBitcoin uchiratidzika kunge unonyanya kushanduka, iyo cryptocurrency yanga iri munguva yekubatanidzwa mumavhiki maviri apfuura, mushure mekurova kwenguva pfupi madhora mazana manomwe nemakumi mana nemakumi mana.


Text in Nyanja: Ngakhale mtengo woyambirira wa mkulu kutentha kutentha mpope ndi pang'ono apamwamba, poyerekeza ndi njira zina Kutentha, mabungwe ang'onoang'ono angathe bwinobwino ndalama mu nthawi yochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pakutanga mari yakawanda tembiricha kupisa pombi iri zvishoma yepamusoro, zvichienzaniswa nevamwe kudziyisa nzira, mabhizimisi anogona adzikunure mutengo munguva pfupi zvikuru nguva.


Text in Nyanja: Ngakhale mtengo-womwe ukhoza kuyesedwa ndi nthawi kapena ndalama-sizimakambidwa mobwerezabwereza ndi ochita kafukufuku, ndizovuta zomwe siziyenera kunyalanyazidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange mari-iyo inogona kuyerwa nenguva kana mari-inowanzotaurwa zvakanzwisiswa nevatsvakurudzi vezvidzidzo, icho chikonzero chaicho chisingafaniri kuchengetwa.


Text in Nyanja: Ngakhale mukufuna kuchita khama kuti, yesetsani kuti pa 48 maola malire popanda zifukwa zomveka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana uchida kutamba nesimba kuwana, musaedza kuwana pamusoro 48 maawa muganhu pasina chikonzero chakanaka.


Text in Nyanja: Ngakhale mukukonzekera ulendo wanu wotsatira ndi gulu la anzanu, si onse omwe angakwanitse kugula chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri kuronga rwendo rwako runotevera neboka reshamwari, havasi vese vanogona kuzviwana zvakaenzana. saka, fanana nebhajeti shoma, vakasarudza pamwechete.


Text in Nyanja: Ngakhale mulibe mulingo wokhazikitsidwa ndi Poland womwe ungagwire ntchito poyenda mabenchi, palinso zofunikira zomwe zikuyenera kugwiritsidwa ntchito popanga ndi kupanga mabenchi oyimitsa park.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe pasina mutemo wepamutemo wePoland ungashanda zvakananga kumabhenji epaki, pane izvo zvakafanana zvinodiwa izvo zvinofanirwa kushandiswa pakugadzira nekugadzira mabhenji epaki.


Text in Nyanja: Ngakhale mumvula, ubweya umatha kutentha, zomwe zikutanthauza kuti thukuta silingakhudze kutonthoza kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mune yakanyorova mamiriro, mvere dzinogona kuchengetedza kupisa, zvinoreva kuti ziya harizokanganisa nyaradzo yako.


Text in Nyanja: Ngakhale mutadzuka ndikudziyang'ana pagalasi, kutsatsa kumakhudzidwa: mumadzigulitsanso.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paunomuka ukazvitarisa mugirazi, pane kushambadzira kunosanganisirwa: uri kuzvitengesa pachako kwauri.


Text in Nyanja: Ngakhale mutakhala ndi chifukwa chodziwira tanthauzo la dzina, muli patsamba labwino kwambiri kuti mulipeze.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nechikonzero chako chekuziva zvinoreva zita, iwe uri pane rakanyanya peji peji kuti uwane icho.


Text in Nyanja: Ngakhale mutakhala okonda mpira, gulu, kalabu kapena sukulu, mutha kupeza zomwe mukufuna kuchokera pagulu lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti uri fan fanball, timu, kirabhu kana chikoro, unogona kuwana izvo zvaunoda kubva kuunganidzwa wedu wakakura.


Text in Nyanja: Ngakhale mutasankha njira yanji, dziwani kuti inali yabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ndeipi sarudzo yaunosarudza, ziva kuti yaive yeakanakisa.


Text in Nyanja: Ngakhale mwana wazaka zisanu ndi chimodzi ayenera kukhala wokhoza kupanga zizindikiro za mpweya wopanda payekha popanda kukangana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange munhu ane makore matanhatu anofanira kunge achikwanisa kuunza mahwendefa emvura asingabhadharwi ari oga pachake pasina nharo.


Text in Nyanja: Ngakhale ndawonapo kuchuluka kwama traffic ku blog yathu kuchokera ku StumbleUpon, ndikudabwa kuti anthu amagwiritsa ntchito ntchitoyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ini ndaona yakawedzera traffic kune yedu blog kubva kuStumbleUpon, ndinoshamiswa kuti vanhu vanoshandisa sevhisi.


Text in Nyanja: Ngakhale ndi akaunti ya banki ya Swiss, banki silingathe kudziwitsitsa konse; makamaka m'nkhani zachiwawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe neakaverengwa yeAlex account yebhangi, bhangi haigoni kumbovimbisa zvachose kusingazivi; kunyanya munhau dzemhosva.


Text in Nyanja: Ngakhale ndi gawo la Unduna wa Zaumoyo ku Germany, wachita ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri chikamu cheGerman Ministry of Health, ine inde ...


Text in Nyanja: Ngakhale ndi zamalamulo chikalatacho chimapangidwa mgwirizano ukatha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe na mutemo gwaro rinoitwa kana hukama hwebasa hukapera.


Text in Nyanja: Ngakhale ndi zosangalatsa zonse zomwe Show imabweretsa, zimadabwa kuti "NAB" kapena ndani "Msonkhano Wachibadwidwe wa National"Ali?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nezvose zvinonakidza izvo Zvinoratidzwa, unoshamisika kuti chii "NAB" kana kuti "National Association of Broadcasters"Ndeye?


Text in Nyanja: Ngakhale ndili ndi chiyembekezo choti ndifika komweko posachedwapa, ndikukulemberani malangizo awa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ndine tariro yokuuya kwauri nokukurumidza, ndinokunyorera dzidziso idzi kuitira kuti,


Text in Nyanja: Ngakhale ndimakonda kale malondawa, ndimayesabe mayeso ndipo zikuwoneka kuti chilichonse ndichabwino kugwiritsa ntchito chomwe chimapereka maikolofoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ndatonakidzwa nechigadzirwa, ndichiri kuita bvunzo uye zvinoita kunge zvese zvakakwana kushandisa izvo zvinopa maikorofoni.


Text in Nyanja: Ngakhale ndizosatheka bwanji kuti muwone zomwe zafunsidwa, chinthu chofunikira ndikuzindikira kuti zomwe zikuchitidwa ndichinthu chodzaza ndi chikhulupiriro komanso zauzimu chifukwa pemphero ndi chida champhamvu ndipo chifukwa chake chikuyenera kugwiritsidwa ntchito molemekeza kwambiri ndi luntha
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvingave zvisingaite sei kuona izvo zviri kubvunzwa, chakakosha ndechekuti uzive kuti icho chiri kuitiswa chiito chizere nekutenda uye nekunamata chaiko nekuti munamato chombo chine simba uye nokudaro chinofanira kushandiswa neruremekedzo rukuru. uye kungwara


Text in Nyanja: Ngakhale ndizosavuta kwambiri ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngakhale ndizowona kuti chaka chonse mutha kusungitsa malo anu kutengera zosowa zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chiri chokwadi kuti gore rese iwe unokwanisa kuita yako reservations zvichibva pane zvaunoda.


Text in Nyanja: Ngakhale ndizowona kuti ma seramu amangogwiritsidwa ntchito nthawi ndi nthawi, kuti achiritse tsitsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ichokwadi zvakare kuti seramu dzinongoshandiswa nguva nenguva, kuita mushonga wekuchengetedza bvudzi.


Text in Nyanja: Ngakhale njira ali mizu m'mafakitale malamulo, mtundu uliwonse wa bungwe kungabweretse BCP Buku, ndipo tingati bungwe lirilonse ayenera limodzi pofuna kupulumuka bungwe Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo nzira inobva yaidzorwa mumaindasitiri, chero mhando sangano anogona kuumba BCP manual, uye arguably sangano rose vanofanira nomumwe kuti nechokwadi sangano kuparara.


Text in Nyanja: Ngakhale njira yeniyeni yamkati yodalirika yomwe imayankhidwa chifukwa cha kuchepa kwa thupi kwake, palibe njira imodzi yomwe amakhulupirira kuti imagwira ntchito yaikulu ndi ya CYP2D6 (cytochrome P450 2D6).
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo yakananga nhengo dzomukati dzinopindurwa pamagetsi ayo asinganzwisisiki, imwe nzira inotendwa kuti iite basa rakaoma ndeyeYYP2D6 (cytochrome P450 2D6).


Text in Nyanja: Ngakhale njira yomaliza yoperekedwa kwa iwo siinapezedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kusarudzwa kwekupedzisira kwakapiwa kwavari kwakanga kusina kuwanikwa.


Text in Nyanja: Ngakhale nthawi zambiri mukhoza ankayendetsa zachuma popanda kulipira chilichonse chifukwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kazhinji kacho unogona kuita kwema zvemari pasina chaanoripa nokuti.


Text in Nyanja: Ngakhale nthawi zambiri timatumiza zizindikiritso zathu za Bitcoin pa BTC / USD - timakumananso ndi awiriawiri a crypto-to-crypto.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo mune dzakawanda zviitiko isu tinotumira edu eBitcoin ekushambadzira masheni paBTC / USD - isu zvakare tinofukidza crypto-kune-crypto vaviri vaviri.


Text in Nyanja: Ngakhale olemera kwambiri mwa amuna onse adatulukabe ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe vakapfuma pane vese varume vachiri kunze ...


Text in Nyanja: Ngakhale onsewa ali ndi ntchito yoletsa kuphulika kwa mafuta, makamaka kuteteza kuphulika kwa mphezi, pakadali zosiyana zambiri pakugwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe vese vari vaviri vaine basa rekudzivirira kupisa kwemagetsi, kunyanya kudzivirira mheni kuwandisa, kuchine mutsauko wakanyanya mukushandisa.


Text in Nyanja: Ngakhale osewera akhoza masewera awiri pa nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vatambi vanogona mitambo miviri panguva imwe chete.


Text in Nyanja: Ngakhale otsatsa omwe amatsogola amadalira mbiri yazipani chachitatu, kafukufuku watsopano wopangidwa ndi Econsultancy ndi Signal akuwonetsa kusintha kwamakampani.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo vanoitisa data-vanofambiswa nevashambadzi kuvimba nhoroondo yechitatu-bato dhata, chidzidzo chitsva chakaburitswa neEconsultancy neSignal chinoratidza shanduko muindastiri.


Text in Nyanja: Ngakhale pakalipano palibe maphunziro ochipatala omwe amasindikizidwa pa mlingo wa momwe anthu amagwiritsiramo ntchito, pali malo angapo owonetsera anzawo pa intaneti omwe amasonyeza zochitika zabwino pamene IDRA-21 ufa wofiira watengedwa pamlomo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe pane iye zvino haisi kubudiswa zvidzidzo zvemakiriniki zvinotarisa kuyerwa kwevanhu kushandiswa, kune dzakawanda zvepamusoro-kuongorora nzvimbo dzepaIndaneti dzinoratidza zviitiko zvakanaka apo IDRA-21 poda yakatorwa inotorwa nemuromo.


Text in Nyanja: Ngakhale pakhala osiyanasiyana ufulu roleti masewera, masewera ambiri adalipo kufikira tsiku ndi roleti European.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kwave mhando dzakawanda vakasununguka Roulette mitambo, zvikuru vaifarira mutambo kusvikira musi ndiye European Roulette.


Text in Nyanja: Ngakhale pali kusiyana pakati pa masukulu a Chitchaina ndi Chitaliyana, awa ndi data yoyamba yomwe imatilola kuzindikira zinthu zomwe zimayitanitsidwa mu maluso osiyanasiyana, ndi cholinga chothandizira machitidwe othandizira mtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine misiyano iripo pakati pechina cheChinese neItaly masystems, izvi ndizvo zvekutanga data zvinotitendera kuti tizive zvimwe zvikamu zvinodaidzwa kutamba mune humwe hunyanzvi, nechinangwa chekuita zvinowedzera zvinotarisirwa kurapwa mune ramangwana.


Text in Nyanja: Ngakhale pali lingaliro lina la ochita kafukufuku amene akusonyeza zimenezo
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kune rumwe ruzivo rwevatsvakurudzi vanoratidza izvozvo


Text in Nyanja: Ngakhale pali ma data omwe angawonetse kuti nsanjayi yadzaza ndi mpikisano, pali mwayi wochuluka wazogulitsa zamakampani ndi makulidwe osiyanasiyana kuti zidziwike kutsatsa kwa Facebook komwe kulipira.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine mapoinzi epa data anogona kuratidza kuti chikuva chakanyanyisa kukwikwidzana, pane mukana wakawanda wezvigadzirwa zvemabhizimusi akasiyana uye saizi yekupinda munyika yekushambadzira Facebook kushambadzira.


Text in Nyanja: Ngakhale pali malipoti kuti Boldenone Undecylenate ingasandulike ku estrogen, zimachitika nthawi zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kune mitsara iyo yeBoldenone Undecylenate inogona kushandurwa ku estrogen, inoitika zvisingaiti.


Text in Nyanja: Ngakhale pali maphunziro omwe ali oyambitsa komanso osagwiritsa ntchito cannabis pochiza zizindikiro za autism, ogula ambiri amakhulupirira kuti cannabis ndiye njira yabwino komanso yotetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine zvidzidzo zvinove zviri zviviri uye zvinopesana nekushandiswa kwe cannabis kurapa zviratidzo zve autism, vatengi vazhinji vanofunga cannabis ndiyo yakanyanya kurapa uye yakachengeteka kurapwa.


Text in Nyanja: Ngakhale pali matani a RealTime Gaming, Bodog Casino ndi Winpalace ndi atsogoleri apamwamba pamsika omwe amapezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine tani yeRealTime Gaming vanoshanda, Bodog Casino uye Winpalace vatungamiriri vepamusika vatambi vanoratidza.


Text in Nyanja: Ngakhale pali zosankha zambiri za m'mphepete mwanyanja, magalimoto agombe lanyanja nthawi zambiri amakhala othandiza kwambiri kuti ateteze katundu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange paine sarudzo dzemahombekombe dzakawanda, mota dziri kumhiri kwemakungwa dzinowanzo shanda zvakanyanya kune chinangwa chekudzivirira zvinhu.


Text in Nyanja: Ngakhale pali zosiyana pamwambapa, ndikofunikira kudziwa kuti lubiprostone ndi Linaclotide zimagulitsidwa kwa ogula mu mawonekedwe apamwamba amkamwa ndipo alibe ma genetic.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nemisiyano iri pamusoro apa, zvakakosha kuti uzive kuti lubiprostone neLinaclotide zvinotengeswa kune vatengi mune yemumuromo kaputuru fomu uye ivo havana majeniki.


Text in Nyanja: Ngakhale pali zovuta za RIVM, mutha kuyambitsanso njira za chisudzulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe matanho akasimba eRIVM, iwe unogona kuramba nzira dzekurambana.


Text in Nyanja: Ngakhale pamapulatifomu, monga Instagram kapena SnapChat, mungagwiritse ntchito mawu amodzi kuti muwuze nkhani yanu kwa wowerenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange pamapuratifomu, akadai se Instagram kana SnapChat, Unogona kushandisa zvinyorwa zvekutaura nyaya yako kune muverengi.


Text in Nyanja: Ngakhale pamene banja lake linachoka panyumba pawo, iwo adakalipobe
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe apo mhuri yake yakabva kune imwe imba yavo, ivo vakaramba vachiri mumwe mufambi we


Text in Nyanja: Ngakhale pamene tifuna kugula nyumba kapena galimoto timasankha imene iri ndi zinthu zimene tifunitsitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange paya patinotenga imba kana motokari, tinogona kutarisa iya inenge iine twese twatinoda.


Text in Nyanja: Ngakhale panali zovuta zomwe banja lidakumana ndi Bondy zaka zingapo atabadwa, salola kuti gulu loipa la Bondy liziwongolera zomwe tsogolo la mwana wawo lidzachitike.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nemamiriro ezvinhu, mhuri yakatarisana naBondy makore mashoma mushure mekuzvarwa kwake, havatombobvumidza nzanga ine hukasha yaBondy kutonga pamusoro pejambwa remukomana wavo.


Text in Nyanja: Ngakhale panthawi imeneyo iye anali wokwatiwa ndipo anali ndi mwana wamwamuna.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwavarara akatoroorwa nemumwe murume waava nemwana naye.


Text in Nyanja: Ngakhale phukusi zambiri zidzafika pa nthawi, pakhoza kukhala zochitika ndi kuchedwa zomwe ogwira ntchito athu angakhale nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo mapuraneti akawanda achisvika nenguva, pangava nemamiriro uye kunonoka kuti vatakuri vedu vanogona kuwana.


Text in Nyanja: Ngakhale phwando koyamba kwa unali wofunda, Kasupe wafika chimodzi cha zidutswa wofunika kwambiri luso ano chifukwa wachibadidwe anasintha mmene anthu amaonera luso (Higgins 2004).
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvayo kugamuchira kwokutanga nokuti akanga vachidziya, Tsime kwasvika vaiona chimwe chezvinhu zvinokosha zvidimbu ounyanzvi ano nokuti aitaura achinja sei vanhu kufunga unyanzvi (Higgins 2004).


Text in Nyanja: Ngakhale pomwe gulu lake limasewera ndi Everton kapena Liverpool, Wilder amapezeka kuti akugula matikiti a osewera ena omwe amamutsutsa monga Banja.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo timu yake ichitamba chero yeOverton kana yeLiverpool, Wilder anozviwana achitenga matiketi emitambo yevamwe vevanopikisa vaanotsanangura seMhuri.


Text in Nyanja: Ngakhale posachedwa, a Turk akhala akudziŵa zovulala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange munguva ichangopfuura, veTurk vave vachiziva nezvekukuvara.


Kunyangwe munguva pfupi yapfuura, maTurk anga achiziva nezvekukuvara.


Text in Nyanja: Ngakhale poyamba Joseph sanatengere Cancelo, adamuthandiza ndipo tsopano akukondwerera kupambana kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Joseph pakutanga asina kutora Cancelo zvakanyanya, akamutsigira uye parizvino anorarama kupemberera kubudirira kwake.


Text in Nyanja: Ngakhale pulogalamu yathu singagwire ntchito pa macOS, Ikhozabe kukonzanso mafayilo a Mac.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chirongwa chedu chisingakwanise kushanda paMacOS, CHINOGONA kugadzirisa mafaera eMac.


Text in Nyanja: Ngakhale pulogalamu yophunzirira pa intaneti ingapangire kuchedwetsa kuphunzira ndi zopunthwitsa.Mutha kutenga makalasi am'mbuyomu kapena omaliza, ndipo mutha kusankhiratu zomwe mumakonda.Mphunzitsi wodzipereka apanganso maphunzirowo, kuti mutha kuphunzira momwe mungaphunzirire ngati kholo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe online yekudzidza sisitimu inogona kubata nekudzidza kunonoka uye zvinogumbura.Iwe unogona kutora makirasi mugiredhi rapfuura kana kunyange kumberi, uye iwe unogona pre-kuburitsa zvaunofarira zvidzidzo.Ichave zvakare iri dhizaini yekudzidza nemudzidzisi akazvipira, saka iwe unogona zvakare kudzidza maitiro ekudzidza semubereki.


Text in Nyanja: Ngakhale roleti amaona mwayi masewera koyera, ena nsonga zosasinthika pa mmene tingagonjetsere roleti angabwere kuthandiza kupeza mwayi ndi olemera.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Roulette anonzi yakachena mukana mutambo, mazano isingachinji sei kukunda Roulette anogona kuuya kubatsira kuwana rombo rakanaka uye akapfuma.


Text in Nyanja: Ngakhale sikutanthauza kukhazikitsa, tiyenera kukhala ndi Java yosinthidwa mgulu lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isingade kuiswa, isu tinofanirwa kuve neJava yakavandudzwa muchikwata chedu.


Text in Nyanja: Ngakhale silingakhale tsamba lokongola kwambiri, mawonekedwe osavuta okhudzana ndi tsamba la masamba a BookMaker ndiwodabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo inogona kunge isingave iyo peji iri yakanakisa, zvakasikwa zviri nyore maererano ne BookMaker nharembozha webhusaiti inotyisa.


Text in Nyanja: Ngakhale simungathe kukhudza kusindikiza ndi tsamba laling'ono (kapena ngakhale lalikulupo), sizikuwonetsa kufunika kofalitsa pafupipafupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange iwe usingakwanise kutanga kubata iyo ngazi yekuburitsa neinzvimbo diki (kana kunyange yakati kurei), inoenda kuratidza kuti kwakakosha sei kuburitsa kazhinji.


Text in Nyanja: Ngakhale sindingathe kukuuzani zomwe muyenera kuchita komanso simukuyenera kutero, ndikukhulupirira mwamphamvu kuti pogwiritsa ntchito mankhwalawa ngati simunauzidwenso, kuti mutha kupangitsa thupi lanu kukhala lovulaza kuposa zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ini ndisingakwanisi kukuudza zvaunofanirwa uye haufaniri kutora, ndinotenda zvakasimba kuti nokupedza chigadzirwa ichi kana iwe usina kurayirirwa zvakare, kuti iwe unokwanisa kuguma kuita muviri wako kukuvadza kupfuura kunaka.


Text in Nyanja: Ngakhale sitiyenera kuganiza kuti makampani amatinyenga, tiyenera kudzisamalira nthawi zonse, chifukwa pali "zolakwitsa" zomwe zimakomera makampani kuposa ife, antchito anu, ndipo sitikuzindikira, sitikudziwa ngati kuwerengera kwake kwakhala kolondola, ndipo nthawi zina, timayamba kupereka siginecha, osakhutira ndi chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isu tisingafanire kufunga kuti makambani anotinyengedza, isu tinofanirwa kuzvitarisira isu nguva dzese, nekuti pane "mhosho" dzinofarira makambani kupfuura isu, vashandi vako, uye isu hatizvione, isu hatizive kana kuverenga kwacho kuri kwechokwadi, uye dzimwe nguva, tinotanga kusaina, tisina kugutsikana nechinhu chero chipi zvacho.


Text in Nyanja: Ngakhale siyabwino kukasamba, ndiyabwino kuyenda, kumwera chakumwa chapamwamba ndikusangalala ndi kamphepo kanyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri risiri iro rakanakisa gungwa kugeza, rakanakira kufamba, kunwa pabhawa uye nekunakirwa nemhepo yegungwa.


Text in Nyanja: Ngakhale sizidziwika kwenikweni nthawi yomwe maubwenzi achikondiwo adakumana ndikuyamba chibwenzi, amadziwika kuti ndi mabanja abwino omwe amafuna kuyenda m'njira asanalandire mwana wamwamuna (wamkazi) ndi mwana wamkazi (wamkazi) kuti agawane nawo chikondi chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvisingazivikanwe zvakanyanya nezvekuti shamwari dzerudo dzakasangana papi uye padzakatanga kufambidzana, vanoonekwa sevakakwana vakaroora vanoshuva kufamba pasi munzira vasati vagamuchira mwanakomana (s) nemwanasikana (s) kuti vagovane murudo rwavo.


Text in Nyanja: Ngakhale sizikugwirizana kwenikweni ndi ntchito yanga yapano, kuphika kukupitilizabe kundipatsa mphindi zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iine zvishoma zvine chekuita nebasa rangu razvino, kubika kunoramba kuchindipa yakanaka nguva.


Text in Nyanja: Ngakhale thupi lanu limasintha zinthu zomwe limapangidwa mobwerezabwereza kuposa momwe mumasinthira zovala zomwe mumavala, mawonekedwe anu sasintha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe muviri wako uchichinja zvinhu izvo zvakavezwa kazhinji kazhinji kupfuura iwe uchinja zvipfeko izvo zvaunozvipfekedza, wako kuzivikanzwa zvauri haichinji.


Text in Nyanja: Ngakhale tikuyenera kukhala okhutitsidwa ndi moyo, ndikofunikira nthawi zonse kuti lawi lizipitilira - kufunitsitsa kudziwa ndikufufuza zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo tichifanira kugutsikana muhupenyu, nguva dzose zvakakosha kuti uchengetedze murazvo uchienda - kuda kuziva uye kuongorora zvimwe.


Text in Nyanja: Ngakhale tili ethnicities osiyana, ife kuyanjanitsidwa mwa Khristu!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo tiri ethnicities akasiyana, tiri kuyananiswa muna Kristu!


Text in Nyanja: Ngakhale tili mdziko muno, Venezuela ndiye dziko labwino kwambiri ..
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nemamiriro ezvinhu atinogara, Venezuela ndiyo nyika yakanakisa ..


Text in Nyanja: Ngakhale tili ndi makina, zida ndi makina amakono ambiri, sitikhala opanda antchito athu, makasitomala athu ndi omwe amatigulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe tiine michina yakawanda kudaro, zvishandiso uye zvemhando yepamusoro zvekugadzira tambo masisitimu, hatizovapo pasina vashandi vedu, vatengi vedu nevatapi vedu.


Text in Nyanja: Ngakhale tili pakati pa Ogasiti, ku Actualidad iPhone tikupitilizabe kugwira ntchito kudziwitsa owerenga athu onse ndi nkhani zaposachedwa kuchokera ku Apple
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe tiri pakati paNyamavhuvhu, muActualidad iPhone isu tinoramba tichishanda kuzivisa vese vedu vaverengi nenhau dzichangoburwa kubva kuApple


Text in Nyanja: Ngakhale tsamba lathu limangokhala lokambirana pamavidiyo aku Russia , mutha kusankha chilankhulo chanu pamndandanda.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine chokwadi chekuti yedu saiti inozvimisikidza seRussia vhidhiyo yekutaura , iwe unogona kusarudza mutauro wako wekuzvarwa kubva pane chinyorwa.


Text in Nyanja: Ngakhale ufulu wachibadwidwe umagwira pakati pa nzika ndi boma chifukwa chake palibe chofunikira pakampani, makampani ayenera kulemekeza ufuluwu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kodzero dzevanhu dzichishanda pakati pevagari nehurumende uye nekudaro hapana chisungo chakananga kumakambani, makambani anofanirwa kuremekedza kodzero idzi.


Text in Nyanja: Ngakhale unyolo lalikulu golosale ndi kugula ogulitsira mwachidziwikire kuvomereza khadi lanu la ngongole, malo odyera ambiri ndi masitolo ku Munich amangolandira ndalama kapena makadi a EC (amene ali ngati makadi madebiti).
Translation of the previous text to Shona:

Nepo huru Supermarket ngetani uye kunotenga nehoro vanogona kugamuchira kadhi rako rokubhengi, maresitorendi mazhinji nezvitoro muMunich zvinongogamuchira mari kana makadhi eEC (izvo vakafanana debit makadhi).


Text in Nyanja: Ngakhale wanu chandamale nkhani chofukizira sindikudziwa amene kuwakhadzula wake / nkhani yake ndi facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange chipfuro wako nhoroondo pedhi havazivi ari kugura ake / nyaya yake Facebook.


Text in Nyanja: Ngakhale wokonzekera atagwiritsa ntchito izi malinga ndi momwe zinthu zilili kwa iye, ndalama zoyendetsera zomwe adalipira sizingabwezeredwe.Komabe, ngati kufufuzidwako kupemphedwa ndikuvomerezedwa tsiku lisanafike tsiku logwiritsira ntchito, ndalama zogwiritsa ntchito pamalowo zibwezeredwa motere.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kana murongi akarega basa nekuda kwemamiriro ake ezvinhu, mari yekushandisa yakabhadharwa haigone kudzoserwa mushe.Nekudaro, kana kukanzurwa kukakumbirwa uye kubvumidzwa zuva risati rasarudzwa, mari yekushandisa nzvimbo ichadzoserwa seinotevera.


Text in Nyanja: Ngakhale wotsimikizirayo alibe ufulu wakuyenderanso molingana ndi malamulo, angathe kupezera njira zodzithandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iye guarantor asina kodzero yekudzoka pasi pemutemo, anogona kuzvitsvagira nzira dzezvekupora.


Text in Nyanja: Ngakhale zaka 4 zapitazo, a Lipoti la Nielsen adanena kuti Otsatsa 57% anali atagula kuchokera kwa ogulitsa kunja m'miyezi isanu ndi umodzi yapita.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe makore mana apfuura, mushumo weNielsen wakaratidza kuti 4% yevatengi vaive vatenga kubva kumutengesi wekunze kwenyika mumwedzi mitanhatu yapfuura.


Text in Nyanja: Ngakhale zakale zam'mbuyomo ndi zinsinsi kwa inu tsopano, moyo wanu wakale wakukhala padziko lapansi sizodabwitsa kwambiri kuposa moyo uno.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvako kare kare chiri chakavanzika kwauri ikozvino, hupenyu hwako hwepfuura pasi hazvishamise kupfuura ichi chazvino upenyu.


Text in Nyanja: Ngakhale zidziwitso sizimawoneka kapena kumva zikafika mu mode Osasokoneza, chipangizocho chimawagawaniza pamalo azidziwitso komwe amatha kuwawonera pambuyo pake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zviziviso zvisingaonekwe kana kunzwikwa pavanosvika muDe not Disturb mode, chishandiso chinovaisa munzvimbo yekuzivisa uko kwavanogona kutariswa gare gare.


Text in Nyanja: Ngakhale zikuwoneka kuti zoletsa zacheperako, zovuta zowonetsa katemera zipitilizabe kukhala cholepheretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ichiita sekunge zvirambidzo zvadzora, kuoma kwekuratidza kuti kubaiwa nhomba kucharamba kuri chipingamupinyi.


Text in Nyanja: Ngakhale zili bwino, webusaitiyi inayendera pafupifupi nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zviri nani, nzvimbo yacho yakashanyira kusvika pakarepo.


Text in Nyanja: Ngakhale zili choncho, Cantwell adalandira foni yake yoyamba kugwira ntchito yapadziko lonse ndi timu ya U17 ya England pamene anali wokalamba 16 ku 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Cantwell akawana runhare rwake rwekutanga rwekunze kwenyika neEngland timu yeU17 paakange ave zera 16 mu2014.


Text in Nyanja: Ngakhale zili choncho, McDermott mkulu wa maphunziro adakhulupirira mnyamatayo monga momwe adachitira ndi omaliza, monga Kane ndi Andros Townsend. ngakhale Teddy Sheringham ankachita chidwi kwambiri ndi achinyamata Winks komanso Scott Parker anawoneka ngati wothandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Even Teddy Sheringham akatora kufarira zvikuru vechidiki veWinks uye Scott Parker akabuda semuongorori.


Text in Nyanja: Ngakhale zili choncho, Yehova amatha kutchula dzina la nyenyezi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha anopa nyeredzi imwe neimwe zita.


Text in Nyanja: Ngakhale zili choncho, kapolo wokhulupirika ndi wanzeru wakhala akuperekabe chakudya chauzimu kwa otsatira a Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, boka romuranda akatendeka, akangwara rave rakarinda uye richipa zvokudya zvinosimbisa pakunamata.


Text in Nyanja: Ngakhale zili choncho, ndiumodzi mwamasewera omwe tikulimbikitsidwa kuti musangalale nawo nthawi yotentha ngati simunayesere pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvakadaro, ndeimwe yemitambo yakakurudzirwa kuti unakirwe muzhizha rino kana usati wambozviedza.


Text in Nyanja: Ngakhale zili choncho, ndizovuta kuti inu monga olemba ntchito mutsimikizire izi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kana zvirizvo, zvakanyanya kukuomera iwe semushandirwi kuratidza izvi.


Text in Nyanja: Ngakhale zili m'malo athu antipode, mungafunike kapena mukufuna kupita ku Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri mune edu antipode, iwe ungangoda kana kuda kuenda kuAustralia.


Text in Nyanja: Ngakhale zili zonse, malo ndi malingaliro omwe amatha kuzindikirika ndikudziwika kumeneko amapangitsa nthawi zonse zowawa kukhala zokoma.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvose, nzvimbo dzepadenga uye pfungwa dzinogona kusangana uye dzinozivikanwa ikoko dzinoita kuti idzo dzese nguva dzinovava dzive dzinotapira.


Text in Nyanja: Ngakhale zili zovuta izi, tiyenera kukumbukira kuti kuvomereza kwadzidzidzi sikofunikira kapena kokwanira kulemekeza anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, pasinei nematambudziko aya, tinofanira kuyeuka kuti omuzvarirwo hakuna zvakakodzera kana kwakakwanira Kuremekedza Persons.


Text in Nyanja: Ngakhale zimatenga kwambiri anyamata nthawi yaitali wodzazidwa ndi mayesero ndi zolakwika, ife analemba mndandanda wa nsonga kotero inu mukhoza kukhala mwana wankhuku maginito ndi kupeza tsogolo lanu mkazi.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo anogona kutora vakomana vakawanda nguva yakazara miedzo uye zvikanganiso, takaita vakanyora nyora mazano saka unogona kuva chicks magineti uye kuwana mukadzi wako ramangwana.


Text in Nyanja: Ngakhale zimatenga nthawi, steroid iyi imalola munthu kupeza minofu yambiri yozizwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvichitora nguva, steroid ino inobvumira munhu kuti awane masimba musimba akashamisa.


Text in Nyanja: Ngakhale zinali choncho, Tim ankachita chidwi ndi Football.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvakadaro, Tim akatanga kufariraFootball.


Text in Nyanja: Ngakhale zinali zodabwitsa kupambana ndi Netherlands, ndimayesabe zolinga zanga motsutsana ndi Japan ku Germany 2006 kukhala ntchito yabwino kwambiri, koposa zonse chifukwa chofunikira pakupambana kwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvaishamisa kurova neNetherlands, ini ndichiri kuyera zvibodzwa zvangu neJapan kuGerman 2006 seyakanakisa pabasa rangu, kunyanya kukosha kwekukunda kwedu.


Text in Nyanja: Ngakhale zinali zosayembekezeka, Abrahamu anakhulupirira ndi chiyembekezo kuti adzakhala kholo la mitundu yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

18 Pasina kana tariro, Abhurahama netariro akatenda uye akava baba vendudzi zhinji,


Text in Nyanja: Ngakhale zinatero, ophunzirawo anali ochepa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwachiri nhamba vadzidzi rakanga shoma.


Text in Nyanja: Ngakhale zingakhale zodula zambiri, akadali njira yabwino chifukwa cha zifukwa zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange iyo inogona kudhura zvakawanda, ichiri chakanaka sarudzo nekuda kwezvikonzero zvakawanda.


Text in Nyanja: Ngakhale zingakhale zotheka kugwiritsa ntchito methylandrostenediol yokha pofuna kukonza minofu, nthawi zambiri imagwirizanitsidwa ndi anabolics ena kuti athandize kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvingave zvichibvira kushandisa methylandrostenediol chete nokuda kwezvinangwa zvekuita musimba, inowanzobatanidzwa pamwe nemamwe anabolics nokuda kwesimba rakasimba.


Text in Nyanja: Ngakhale zinthu zambiri zasintha pantchito zachitetezo cha zokopa alendo ndi ma TOPP, padakali zambiri zoti tichite.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine zvakawanda zvakagadziridzwa pasirese yekushanya kuchengetedzeka uye TOPPs, kuchine zvakawanda zvekuita.


Text in Nyanja: Ngakhale ziri zoona kuti kufufuza ndi kukonza zinthu zopezeka pamasamba (monga kupeza ziyanjano) ndizofunikira mwachibadwa, pali zipatso zambiri zochepa zomwe zimapachikidwa ku SEO zomwe ambiri olemba malemba akuyang'ana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ichokwadi kuti kutsvakurudza uye kuvandudza zvisiri-peji zvinhu (zvakadai sekuwana hukama) zvakakosha zvakasikwa, kune zvakawanda zvezvibereko zvishoma zvakanamatira muSEO izvo vakawanda vanoblogi vanoona.


Text in Nyanja: Ngakhale zitha kukhala kumbuyo kwa Amazon pakukula kwamakina, kugulitsa kwaposachedwa kwa Jet.com, komanso kugula kwaogulitsa ang'onoang'ono pa intaneti ModCloth, Bonobos ndi Moosejaw, kwadzetsa malonda akulu pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvingave zviri kumashure kweAmazon mune omnichannel kuwedzera, mutengesi achangotenga Jet.com, pamwe nekutenga kwayo kwevatengesi vashoma vepamhepo ModCloth, Bonobos naMoosejaw, zvakonzera kukura kukuru kwekutengesa pamhepo.


Text in Nyanja: Ngakhale zitha kuwoneka ngati njira zambiri zofunika kuti mukwaniritse bizinesi ndikusunthira ku akaunti yanu, palibe zambiri zoti muchite kuti mukwaniritse kuthekera kumeneko.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvingaite senge matanho mazhinji anodikanwa kuti uite bhizinesi feat uye kutamira kune yako wega account, hapana chaizvo izvo zvinoda kuitwa kuzadzikisa mukana iwoyo.


Text in Nyanja: Ngakhale zochitika zina zimadutsa 20mg, zowonjezera sizofunikira ndipo zingayambitse zotsatira za oxandrolone.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mamwe madhisheni achidarika 20mg, iyo yakawandisa haina kudiwa uye inogona kukonzera oxandrolone mativi.


Text in Nyanja: Ngakhale zoletsedwazo, tili okhutira kuti zochitika zathu zikuwonetsa zochitika zamaphunziro kuti tichite nawo achinyamata athu komanso zochitika zokhazikika kuti tisayesetse kusunga malo omwe tikupita, "atero a Francis.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine zvirambidzo, takagutsikana kuti zviitiko zvedu zvinoratidza zviitiko zvedzidzo zvekubata vechidiki vedu uye zviitiko zvakagadzikana kuti tirambe tichiedza kuchengetedza nzvimbo yekuenda iri girini, "Mai Francis vakadaro.


Text in Nyanja: Ngakhale zomwe mawu otsatsa malonda angatipangitse kukhulupirira pazaka zingapo zapitazi tikunena kutsika kwa TV monga tikudziwira, kutsatsa pawailesi yakanema kumakhala kwamoyo, kwabwino, ndikupanga zotsatira zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe izvo zvinogona kutaurwa neindasitiri yekushambadza mumakore mashoma apfuura zvichidonongodza kuderera kweterevhizheni sezvatinozviziva, kushambadzira kweterevhizheni kuri mupenyu, zvakanaka, uye kuchipa mhedzisiro yakasimba.


Text in Nyanja: Ngakhale zomwe zakhala zikugwiritsidwa ntchito potsatsa digito kwazaka zambiri, anthu ambiri sangadziwe kugwiritsa ntchito makanema pakukulitsa mtundu wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvirimo zvave zvichishandiswa pakushambadzira kwedhijitari kwemakore mazhinji, vanhu vazhinji vangave vasingazive nezvekushandisa mavhidhiyo mukukura mhando yavo.


Text in Nyanja: Ngakhale zomwe zalembedwazo zatsika tsopano, malingaliro anga akuthamangitsidwa ndi zomwe zili m'masabata angapo otsatira, onetsetsani kuti mwakhala nane.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvirimo zviri pasi izvozvi, pfungwa dzangu dziri kumhanya nezviri mukati memavhiki anotevera, saka ive shuwa kunamira neni.


Text in Nyanja: Ngakhale zosangalatsa maphwando chilungamo ndi zambiri, Leidens Ontzet ndi chikondwelero ndi miyambo yambiri ndi matanthauzo mbiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine mafaro uye akawanda mapato, Leidens Ontzet iri mhemberero netsika vakawanda nhoroondo zvirevo.


Text in Nyanja: Ngakhale zotsatira zawonetserazi sizolimba, ndizosavuta komanso zowolowa manja.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mhedzisiro yehurukuro isiri yakasimba, iri nyore uye ine rupo.


Text in Nyanja: Ngakhale, atsamunda samangidwa kwathunthu, pamlingo woyenera Ufulu waufulu wa dziko lililonse lolamulidwa udzakhala ndi malire kufikira atalandira ufulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe, kukoloniji hakusi kusungwa zvachose, kusvika padanho rakasununguka Kuda kwechero nyika yakakwenenzverwa ichatemerwa kudzamara vawana kuzvitonga.


Text in Nyanja: Ngakhale, kumene, apa wina ali ndi mwayi! 🙂 ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe, hongu, heuno mumwe munhu ane rombo rakanaka! 🙂 ...


Text in Nyanja: Ngakhale, mkati timapeza kugula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngakhale, monga tafotokozera pamwambapa, zimadziwika kuti HCN itha kupangidwa ndi momwe NH3 imagwirira ntchito komanso mpweya wama hydrocarbon, monga CH4 kapena C3H8, pamaso pa chida chothandizira cha gulu la Pt, pakufunikirabe kukonza njirazi, ndi zina zofananira, kuti zikwaniritse zachuma pakupanga kwa HCN, makamaka pakupanga pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Ipo, sezvakaziviswa pamusoro, zvinozivikanwa kuti HCN inogona kugadzirwa nekuita kweNH3 uye gasi yehydrocarbon, senge CH4 kana C3H8, pamberi peiyo Pt boka simbi inogadzirisa, pachine chikonzero chekuvandudza kushanda kwe maitiro akadaro, uye akafanana, kuitira kuti uvandudze hupfumi hwekugadzirwa kweHCN, kunyanya kugadzirwa kudiki.


Text in Nyanja: Ngakhale, wina nkuyang'ana kampani yanu kapena dzina lanu m'mabuku a anthu, sawona kuyanjana pakati panu ndi kampani yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe, ipapo mumwe munhu anotarisa kukambani yako kana zita rako mune zvinyorwa zveveruzhinji, ivo havawone kushamwaridzana pakati pako nekambani yako.


Text in Nyanja: Ngakhale, zowona, zidzakhala zofunikira kuzisintha ndi kuwoneratu koyambirira kuti ndalamazo zikhale zofunikira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mari yauchabhadhara mushure mekunge nguva iyoyo yekutanga inofanira kuve yakanatswa uye inonzwisisika.


Text in Nyanja: Ngakhalenso "kupulumutsa" moyo wa munthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngakhalenso Duvan sanachite chidwi ndi ngongole ku Sampdoria komwe anali kutali kuti akwaniritse zomwe angathe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Duvan aive asingafadzi pachikwereti kuSampdoria kwaaive achiri kure kuzadzisa kugona kwake.


Text in Nyanja: Ngakhalenso Pyramidya ya Chakudya yapereka malo pansi pa mutu wakuti "Extras," gulu la zakudya zolekerera.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange Piramidhi Yezvokudya yakapa kunobata nzvimbo pasi pemusoro unoti "Extras," boka rezvokudya zvinoregererwa.


Text in Nyanja: Ngakhalenso kuti iye amasuta fodya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngakhalenso makampaniwa sangalonjeze kuti mudzathandizidwa ndi gulu lothandizira pulogalamu yothandizira poika ndi kumanga webusaiti yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo makambani aya haagoni kuvimbisa kuti iwe uchatsigirwa nekambani yezvigadzirwa zvekusimbisa tech pakuisa nekugadzira website yako.


Text in Nyanja: Ngakhalenso makina akuluakulu amphamvu kwambiri padziko lapansi angatenge zaka mamiliyoni akuyesera kutanthauzira mawu omwewo ndi 256-bit encryption ntchito kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chikwata chemasimba chinotyisa zvikuru pasi pano chingazotora mamiriyoni emakore achedza kubvisa izwi iro rimwe chete ne 256 bit şifrələmə yakashandiswa kwariri.


Text in Nyanja: Ngakhalenso mwamuna sanalengedwere mkazi, koma mkazi chifukwa cha mwamuna.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna murume anoitiwa mukadzi neumwe murume.


Text in Nyanja: Ngalande kuseri kwa geomembrane wosawonongeka kapena pansi pa chivundikiro cha konkriti m'madamu apadziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

11.Drainage kuseri kweasinga pindike geomembrane kana pasi pekongiri chifukidziro mumadhamu epasi kana machira.


Text in Nyanja: Ngalande, mabwato, njinga, ndipo maluwa akuyembekeza kupaka utoto chithunzi chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Canal, mabhoti, bikes, uye maruva akamirira kupenda yako albhamira yemifananidzo.


Text in Nyanja: Ngale yamtengo wapatali, fanizo lokongola
Translation of the previous text to Shona:

Parera remutengo mukuru, mufananidzo wakanaka


Text in Nyanja: Ngankhanza ndithu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati "zigawenga" zimatha kupeza zazidziwitso zazikuluzo (kuseka maseva), zimakhala ndi zithunzi ndi makanema.
Translation of the previous text to Shona:

Kana "magandanga" anogona kuwana iyo data hombe (kubira maseva), ivo vachava nemifananidzo nemavhidhiyo.


Text in Nyanja: Ngati 'DataNemen Rar Kukonza 'Pulogalamu sikulephera kukonzanso fayilo nthawi zina kuyesera kukonzanso pamndandanda wina _ chikwatu pamtundu wakunja kapena pa hard drive kunandipatsa zotsatira zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo 'DataNemen Rar Kugadzirisa 'Chirongwa chinotadza kugadzirisa faira mune dzimwe nguva kuyedza kurigadzirisa mune imwe dhairekitori _ dhairekitori pane yekunze flash kana hard-drive yakasimbisa mhedzisiro yakanaka kwandiri.


Text in Nyanja: Ngati 25mg Version ikhale yokhayo mankhwala, injini ya jekeseni ikhoza kukhala yosasangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Iko 25mg version inofanira kuva ndiyo chete chigadzirwa chiripo, iyo inokonzerwa nejisi inogona kunyanya kusagadzikana.


Text in Nyanja: Ngati 3-amino-5-mercapto-1,2 ipumidwa, 4-triazole, chonde musunthireni wodwalayo kumlengalenga; pakagwirana ndi khungu, vulani zovala zodetsedwa ndikutsuka khungu bwinobwino ndi madzi ndi sopo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana 3-amino-5-mercapto-1,2 yakafemerwa, 4-triazole, ndapota fambisa murwere kumhepo nyowani; kana ukasangana neganda, bvisa mbatya dzakasviba uye geza ganda zvakanaka nemvura ine sipo nemvura.


Text in Nyanja: Ngati Apple itabwera ndi Safari kuti ipeze mwayi wotere, ntchito yotsatsira idzayambitsidwanso Mphepete y Chrome.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana Apple ikauya neSafari yekuwana kwakadai, sevhisi yekushambadzira ichazoburitswa mukati Edge y Chrome.


Text in Nyanja: Ngati Augustine, Plotinus akuganiza nthawi si antedate thambo (3.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana Augustine, Plotinus anofunga nguva asingadi antedate pezvakasikwa (3.


Text in Nyanja: Ngati Bill of Modernization of Partnerships, yomwe idalandiridwa bwino panthawi yofunsidwa pa intaneti, italandiridwa ndi Nyumba ya Oyimira momwe ziliri pano, zinthu zina zisintha kwa inu ngati wochita bizinesi mtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo Bhiri paMazuva Ekubatana kwehukama, iyo yakagamuchirwa zvakanaka mukati mekubvunzurudzwa kweinternet, ikatambirwa neImba yeVamiririri mune fomu razvino, zvimwe zvinhu zvinoshanduka iwe sewe muzvinabhizimusi mune ramangwana.


Text in Nyanja: Ngati Casino Games, Inu amakonda Youtube Casino ndi mipata Videos!
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana Casino Games, Imi kuda izvi Youtube Casino uye cheap car insurance Videos!


Text in Nyanja: Ngati Cordial Pro ndithudi ndi mapulogalamu opanga akatswiri, wina ali ndi ufulu wodzifunsa ngati zingakhale zoyenera kugwiritsa ntchito maphunziro kuti apange luso lake lolemba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Cordial Pro iri chokwadi software yakagadzirirwa vashandi, mumwe ane kodzero yekubvunza kana ingangodaro yekushandisa dzidzo yekudzidzira unyanzvi hwekunyora.


Text in Nyanja: Ngati George anaphunzitsidwa ana wakuda, ndipo ine ndiribe chifukwa choganizira ena chiwembu ikuyendera kumbali yake, Ndili ndi kuganiza ndi chifukwa ankasamaliradi za iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana George mentored vana vatema, uye handina hwaro kuzvitutumadza vamwe ngaakubvumirei rangano kwake, Ndinofanira kufunga kuti nokuti aida pavo.


Text in Nyanja: Ngati Google itipatsa njira ina ya Evernote, Microsoft siyingakhale yocheperako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Google ikatipa imwe nzira kune Evernote, Microsoft yaisazove shoma.


Text in Nyanja: Ngati HOTEBIKE silingathe kulumikizana nanu kudzera pa njira zoyambirira zoperekera njira m'masiku khumi (10) ogwira ntchito, katunduyo adzalandidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana HOTEBIKE isingakwanise kusangana newe kuburikidza neyekutanga oda yakapihwa nzira dzekutaurirana mukati megumi (10) mazuva ebhizinesi, chinhu chacho chinobviswa.


Text in Nyanja: Ngati Highs akusocheretsa yesetsani kudula freq pafupi 5 ndi 7 khz ndikuonjezera maulendo apakati.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo Highs ichinyengedzwa edza kuvhara freq inotarisana ne5 kusvika 7 khz uye iwedzere kumusoro freqs.


Text in Nyanja: Ngati ISP ikukonzekeretsani ndi rauta kotero imakuuzani zokha adilesi ya IP & ma ID kuti mulowe mu rauta ndikulowa pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo ISP ikakugadzirira iwe neiyo router saka inokuudza iwe otomatiki iyo IP kero & maID kuti upinde muiri router & pinda iyo Internet.


Text in Nyanja: Ngati Kakare ndalama zambiri ntchito, mmene akutuluka mu palibe payout wamng'ono ali, ndiko kulondola.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Kakare zhinji basa mari, matambudziko chinobuda hakuna diki payout ndechokuti, ndizvozvo.


Text in Nyanja: Ngati Khristu sanakweze, palibe moyo wosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Kristu haana kusimudza, hapana upenyu husingaperi.


Text in Nyanja: Ngati Kuchuluka kwa dongosolo ndi laling'ono kwambiri, monga 50pcs 10- pa kalembedwe pa mtundu, tikhoza kuzivomereza izo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana Quantity of murayiro iri dikisa, kufanana 10- 50pcs por werudzii pa ruvara, aigona tinozvibvuma?


Text in Nyanja: Ngati Makhalidwe ndi Malamulowa sakuvomerezedwa mokwanira, chonde lekani kugwiritsa ntchito tsamba lino mwamsanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingabvumirani nemitemo nemamiriro aya, tapota usarega kushandisa shanduro yedu.


Text in Nyanja: Ngati Mlengi wathu, Yehova Mulungu, anatipatsa mtima wofuna kukhala ndi moyo mpaka kalekale, ndiye kuti anayenera kutiuzanso zimene tingachite kuti zimenezi zitheke.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Musiki, Jehovha Mwari akaisa chido chokurarama nokusingaperi mumwoyo yevanhu, zvine musoro kuti aizotsanangurawo kuti chido chacho chaizozadziswa sei.


Text in Nyanja: Ngati Mulungu ali ndi ife, adzatitsutsa ndani?
Translation of the previous text to Shona:

Kana Mwari ari kurutivi rwedu, ndiani angatirwisa?


Text in Nyanja: Ngati Muteteza chipembedzo cha Mulungu, (Mulungu) adzakutetezani (Kwa adani anu) ndi kulimbikitsa Mapazi anu (pankhondo).
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukateerera Mwari, achakutungamirira, achakudzivirira uye achakubatsira mumatambudziko.


Text in Nyanja: Ngati Mwachitsanzo ine Code mmwamba ndi AES kubisa ntchito zingakhale malamulo wonse wa ukulu pang'onopang'ono kuposa zimene odziwika crypto kumeneko mwakwaniritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Somuenzaniso ndingadai Code vachisimudzira AES encryption basa zvaizova yose mirairo kwakakura wononokera pane zvinotaurwa crypto magamba ikoko makawana.


Text in Nyanja: Ngati Ndiwe Watsopano kwa Sungani Zogulitsa Zosafunika, Amtundu Watsopano Angalandire $ 15 Malamulo Onse a $ 50 kapena Zambiri pa Nthawi Yokha Yokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Uri ITSVA kune Misfit Official Store, Vatsva Vatsva Vanogona Kuwana $ 15 Pose Mitemo ye $ 50 kana More pane Nguva Yakawandisa chete.


Text in Nyanja: Ngati Nyumba Yamalamulo Yachi Dutch kenako Nyumba Yamalamulo Yaku Dutch ivotera kuti itenge, Khazikitsidwe Lamulo liyamba kugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo Dare reParamende uye mushure mezvo Dare reSenate reDutch kuti rivatore, Mutemo weKufambisa unoshanda.


Text in Nyanja: Ngati Ruben akusewera Mauricio Pochettino, angakhale ndi 70, 80, 90 timu yoyamba ikuwonekera pano. '
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu ari kumashure kwezviitiko aibvunza kuti: "sei asiri kutamba?... Kana Ruben anga achitamba Mauricio Pochettino, aizotora 70, 80, 90 yekutanga-timu kuonekwa panguva ino. '


Text in Nyanja: Ngati SnapTube ndi monga ntchito zina kanema downloader, N'chifukwa chiyani tikutero kuposa ena ntchito kanema downloader ndiye?
Translation of the previous text to Shona:

Kana SnapTube rakafanana nemamwe Video downloader zvikumbiro, chii chinoita kuti yakasiyana Video downloader zvikumbiro ipapo?


Text in Nyanja: Ngati TeamLink itazindikira kulumikizana kwanu pakati pa omwe mukuyembekezera ndi membala wa timu, mutha kufunsa kulumikizana kwanu poyambira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana TeamLink ikacherekedza hukama hwepamoyo pakati pechaunotarisira uye nenhengo yechikwata, unogona kukumbira kubatana kwako kwekutanga.


Text in Nyanja: Ngati WebHostFace silingakwanitse kukwaniritsa gawoli, mutha kulandira ngongole kuti mugwiritse ntchito misonkho yobwezeretsa ntchito yokhudzana ndi kupezeka kwa mwezi umenewo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana WebHostFace isingakwanisi kusangana nehuwandu hwebasa iri, iwe uchakodzera kugamuchira chikwereti kuti uise kumishandisirwo ekubhadhara kwebasa rinotevera


Text in Nyanja: Ngati Wogwiritsa Ntchito Twitter anataya foni yake ndipo muyenera kutuluka mu Akaunti yanu ya Periscope; Pachifukwa ichi, muyenera kutsatira izi: Tsatirani izi ndi chida cha iOS kapena Android; Ngati mwalowa mu Periscope ndi Akaunti ya Twitter, pitani pazosintha pa Twitter pa PC yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo Twitter Mushandisi akarasikirwa nharembozha yake uye unofanirwa kubuda muAkaunti yako yePeriscope; Nechinangwa ichi, iwe unofanirwa kutevedzera maitiro aya: Tevedzera nhanho neiyo iOS kana Android chishandiso; Kana iwe wakapinda muPeriscope neAkaunti yeTwitter, enda kumasaiti epaTwitter paPC yako.


Text in Nyanja: Ngati Wogwiritsa ntchito sanayende mwanjira iyi kapena ngati vuto lawonongeka, Wogwiritsa ntchitoyo amavomera kuti malonda ake akhoza kutsika kapena kuti HANUKEII kubwerera kungakanidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Mushandisi asina kuenderera nenzira iyi kana kana chigadzirwa chacho chave nekumwe kukuvara, Mushandisi anogamuchira kuti chigadzirwa chinogona kuderera kudzikira kana kuti THE INDIAN FACE kudzoka kunogona kurambwa.


Text in Nyanja: Ngati Yehova ndiye Mulungu, m'tsateni iye; ngati Baala [mulungu wa Akanani], mum'tsate iyeyo."  - Yoswa 24:15, 16; 1 Mafumu 18:21.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Jehovha ari iye Mwari wechokwadi, muteverei; asi kana ari Bhaari, muteverei." - 1 Madz.


Text in Nyanja: Ngati Yesu anali ku manda, Ine alibiretu chiyembekezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai Jesu akanga achiri muguva, Ndinoda kuva zvachose pasina tariro.


Text in Nyanja: Ngati Yesu ankalolera kukhala opanda nyumba ndiye kuti nafenso tiyenera kuchita chimodzimodzi pakafunika kutero."
Translation of the previous text to Shona:

Kana Jesu aizvipira kurara panze kuti aite zvaidiwa naMwari, isu tinofanira kufarira kuitawo izvozvo kana basa redu richida kuti tidaro."


Text in Nyanja: Ngati Yesu si maziko, wofuna, mafuta kumbuyo china chirichonse timalalikira, zomwe ife tikuchita sukhalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Jesu haasi nheyo, nokukurudzirwa, chinotsva shure zvose zvatinoparidza, zvatiri kuita hakupfuuriri.


Text in Nyanja: Ngati adachita chabwino ndiye kuti akachionjezera koma ngati chili choipa ndiye kuti akamulanga nacho kapena kumukhululukira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine chivi chawakaita asi uchizvidemba nezvazvo uye uchinyatsoda kuchinja, unenge usina kuita chivi chisingaregererwi.


Text in Nyanja: Ngati afuna akuchitirani chisoni (mukatembenukira kwa Iye), ndipo ngati afuna, akulangani (mukapitiriza kumnyoza); ndipo sitidakutumize kuti ukhale muyang'anili wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitya, isu tinorega iwe udzikise musoro wako kana isu tichauderedza; saka zvichadzikama.


Text in Nyanja: Ngati akanasankha kumvera Mulungu, akanakhala ndi moyo wosatha m'Paradaiso.
Translation of the previous text to Shona:

Dai vaizoteerera Mwari vaizorarama nokusingaperi muParadhiso pasi pano.


Text in Nyanja: Ngati akaunti yanu ikufuna kuchitapo kanthu, mutha kutero mugule otsatira Instagram, amakonda, ndemanga, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana account yako iri kuda kubatanidzwa, unogona buy Instagram vateveri, likes, mashoko, nezvimwe.


Text in Nyanja: Ngati akufuna asilamuwo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati akuganiza kuti uthenga wanu ndikungotaya nthawi, amasiya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ivo vachifunga kuti meseji yako kutambisa nguva, vanozozvinyoresa.


Text in Nyanja: Ngati akuluakulu a boma alamula kuti anthu achoke m'dera lanulo, muyenera kuchoka mwansanga
Translation of the previous text to Shona:

Kana hurumende ikati vanhu ngavabve panzvimbo yaunenge uri, kurumidza kubva!


Text in Nyanja: Ngati akuluakulu a boma alamula kuti anthu achoke m'dera lanulo, muyenera kuchoka mwansanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati akunama,sinanga apeleke umboni poyela.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chapupu chisina kururama chikapupurira munhu upi noupi kuti wakatadza;


Text in Nyanja: Ngati akutanganidwa ndikufufuza imelo nthawi yamalonda asanathamange pamisonkhano itatu yobwerera kumbuyo, kodi akufunadi kuti muzipumira pakhosi pake ndikupatsani zonyansa?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iye ari mubishi kutarisa email yake panguva yezuva rebhizinesi asati amhanyira mumisangano mitatu yekudzokera kumashure, anonyatsoda here kuti ufemere pasi mutsipa wake nechipo chinosemesa?


Text in Nyanja: Ngati ali kale ndi loya, kalata imalembedwa kwa loya wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iye atove negweta rekurambana, tsamba inoendeswa kugweta rake.


Text in Nyanja: Ngati ali otsogola, atha kupanga kachidindo kakang'ono ka HTML kuti aziimba foni ndi kutumiza maimelo nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ivo vakaomesesa, ivo vanogona kutovaka iyo diki HTML template yekufona uye kutumira maemail pamwe.


Text in Nyanja: Ngati alipo - ayenera kuchotsedwanso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati alipo yemwe sanachimwepo ndi odala ,enanu mukukhalangati mulibe uchimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati aliyense adzadziyika yekha pamalo ena, adzapeza kuti zomwe akusowa kuti azitha kukwaniritsa chikhulupiriro chake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumwe nomumwe achizviisa kune imwe nzvimbo, achawana kuti izvo zvaanoshaiwa kupedzisa kutenda kwake, mumwe wacho ane.


Text in Nyanja: Ngati aliyense wa anzanu amavutika ndi BlackBerry tsiku lililonse ndipo mukufuna kulumikizana naye kudzera pakuyimba kanema, mutha kutero tsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chero shamwari dzako dzichitambura neBlackberry mazuva ese uye iwe uchida kusangana naye kuburikidza neyekufona vhidhiyo, unogona kuzviita izvozvi.


Text in Nyanja: Ngati aliyense wa mamembala a board ndi oyang'anira wamkulu ali ochepera zaka 21
Translation of the previous text to Shona:

(4) Chero vakuru vakuru kana nhengo dzemabhodhi dzesangano iri pazera 21 emakore


Text in Nyanja: Ngati amai amatha kuvala mphete zowonjezera kuti adziwe udindo wawo, bwanji amuna sangathe?
Translation of the previous text to Shona:

Kana vakadzi vachigona kupfekedza zvindori zvekuita kuti vazivise chimiro chavo, nei varume vasingagoni?


Text in Nyanja: Ngati amalipira ndalama zomwe adapeza, mozemba kuchokera ku Ukraine ndipo amalipira Sly kapena dzina lake lililonse, kenako amatenga ndalama zake ku banki ndikuikasunga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iye anobhadhara mari iyoyo yaakawana, zvisina kunaka-kubva kuUkraine uye anozvibhadhara kuna Sly kana chero zita rake, obva atora iya kubhangi yake oisa mari yake.


Text in Nyanja: Ngati anaikidwa poyambira, ngati kuika mu anamenyedwa kutsegula mapiko, chifukwa mpirawo kuchokera iye akhoza kuwina ndi Zisanu ndi makina akulamulidwa zonse mu pulogalamuyi, ine ndikuganiza kusangalala ndi osiyana kulawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana akaisa ari kutanga, kana kuisa nokurova kuvhura mapapiro, nokuti bhora kunze iye anogona kuhwina, uye michina Seven zvinodzorwa zvose purogiramu, ndinofunga kunonakidza uye zvakasiyana zvinogona kuravidza.


Text in Nyanja: Ngati anali luso, Ine ndikutenga za mapiritsi wofiira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana akanga unyanzvi, Ndiri kutora dzvuku piritsi.


Text in Nyanja: Ngati anandilondalonda ine, adzakulondalondani inunso."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati anawo azikadya kwanu bwanji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati anayamba waganiza mozama ngati kunjakuno kuli Mulungu kapena ai.
Translation of the previous text to Shona:

Aisaziva kuti kwaiva namwari here kana kuti kwete.


Text in Nyanja: Ngati angathe kumvetsetsa mutu wanu, ngakhale sakudziwa, ndiye kuti mukuchita bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vakakwanisa kunzwisisa nheyo yako, kunyange kana vasingazivi nayo, iwe uri kuzviita zvakakwana.


Text in Nyanja: Ngati anthu ali abwino, dziko lidzakhala labwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana America nani, nyika ichava isina ngozi.


Text in Nyanja: Ngati anthu ambiri akuyembekezeredwa, chonde gwiritsani ntchito kuchepa kwa nthawi yamtundu uliwonse wamatikiti ndi zone mukamachoka pamipando ya omvera panthawi yopuma kapena mukamachoka kuti mupewe kuchepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana huwandu hukuru hwevatori vechikamu hwakatarisirwa, ndokumbira ushandise nguva yakasara yetiketi yega yega uye nzvimbo kana uchifamba kubva pazvigaro zvevateereri panguva yekuzorora kana pakubva kudzivirira kudzikira.


Text in Nyanja: Ngati anthu inu mukufuna kufunsa, funsani ndipo mubwerenso."
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchida kubvunza, bvunzai; dzokai, uyai."


Text in Nyanja: Ngati anthu ngati Rutger Bregman akufuna chiwongolero chaukadaulo ndikugwirizananso kuti kulanga aliyense amene akuganiza mosiyana pazomwe zimachitika nyengo, mwachitsanzo, titha kungoganiza kuti ukadaulo umatsegula njira yapolisi woganiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vanhu vakaita saRutger Bregman vanoshevedza hutongi hwekutungamira uye zvakare vanobatanidza kuti kuranga munhu wese anofunga zvakasiyana nezvenyaya dzemamiriro ekunze, semuenzaniso, tinogona kungogumisa kuti tekinoroji iyi inovhura nzira yemapurisa anofunga.


Text in Nyanja: Ngati batani loyamba ndilolakwika, enawo azikhala olakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana bhatani rekutanga risiri iro, zvimwe zvese zvinenge zvisirizvo.


Text in Nyanja: Ngati bizinesi yanu imagwiritsa ntchito ma SMB, muyenera kuwonetsetsa kuti anthu akutali ndi zida zogwirizana amapezeka kuti mugwiritse ntchito bwino zinthu zanu ndi ntchito zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana bhizinesi rako richishandira SMB's, unofanirwa kuona kuti simba rekushanda riri kure uye maturusi ekubatana aripo kuti uwane zvakakwana zvigadzirwa zvako nemasevhisi.


Text in Nyanja: Ngati bizinesi yanu yakhazikitsidwa kale ndipo mukuyang'ana kuti musinthe olembetsa anu, MyCompanyWorks satero. ndalama zowonjezera zakusintha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana bhizinesi rako ratosimbiswa uye iwe uri kutsvaga kushandura mumiririri wako akanyoreswa, MyCompanyWorks haina. t inobhadharisa zvimwe zvechinjo.


Text in Nyanja: Ngati boma afuna kuntchito, onjezerani wina 2 zaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mamiriro ako zvinoda basa ruzivo, zvino wedzera mumwe 2 makore.


Text in Nyanja: Ngati buku limodzi lakale lingathe kuwerengera moyo wanu wonse, zingakhale zotani?
Translation of the previous text to Shona:

Kana rimwe bhuku rekare remabhuku rikakwanisa kupfupisa hupenyu hwako, zvingave zvipi?


Text in Nyanja: Ngati bungwe lalephera kunena zosinthika zachilendo, kuphwanya kwa Wwft kudzachitika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana sangano rikatadza kutaura chiitiko chisina kujairika, kutyorwa kweWwft kunozoitika.


Text in Nyanja: Ngati bungweli limagwiritsa ntchito kavalidwe komanso malire azaka, amalimbikitsidwa kuti aphunzire asanagwiritse ntchito ulendowu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo institution inoshandisa kodhi yekupfeka uye zera muganho, vanokurudzirwa kudzidza vasati vashandisa kushanya.


Text in Nyanja: Ngati bwino sensualist (yosavuta, Ndizomveka, yosavuta ufulu) mupezeke pa malo athu, muyenera kuyamba yosamalira gawo lanu bonasi, ndilo kuchuluka kwa gawo koyambirira, kuti 100% chiŵerengelo 500 BRL.
Translation of the previous text to Shona:

Kana sensualist kubudirira (nyore, nzwisisika, nyore uye wakasununguka) nokuti nechekuita mukugarisana yedu yepaIndaneti, unofanira kutanga kuronga kwako dhipoziti bhonasi, inova mari yako kutanga dhipoziti, kuti 100% kuti maumbirwo 500 BRL.


Text in Nyanja: Ngati chidacho chikayikidwa mkatikati mwa khola, chiyenera kupitirira kutalika kwa kutalika kwa mkatikati kuti mupewe...
Translation of the previous text to Shona:

Apo chigadzirwa chacho chinopindirwa mukati memukatikati mukati memukati, inofanira kudarika kubudirira kwekunamatira urefu...


Text in Nyanja: Ngati chidziwitso sichikuwonekera pa mitsempha imeneyi palibe maloto.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo nheyo yekuziva isingapenye pane idzi nzizi hapana zviroto.


Text in Nyanja: Ngati chigoba chake ndi Regina Georges wovala tsiku ndi tsiku, ndiye kuti zida zowasungunulira posachedwa zidzakhala Gretchen Wienerses ndi Karen Smiths a Coronavirus Preventio ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo mask iri Regina Georges yekupfeka kwemazuva ese, saka izvo zvigadzirwa zvemask zvichakurumidza kuve Gretchen Wienerses naKaren Smiths weCoronavirus Preventio ...


Text in Nyanja: Ngati chikumbumtima changa chikundilola kulandira kachigawo ka magazi, kodi pangakhale mavuto otani?
Translation of the previous text to Shona:

Kana hana yangu ichindibvumira kubvuma zvikamu zviduku zveropa, zvingakanganisa sei utano hwangu?


Text in Nyanja: Ngati chilolezo chivomerezedwa ndi wogwira ntchito, ayenera kupitilira osati kungokhala 'zowonekera' komanso 'zoperekedwa mwaulere, malinga ndi AP.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mvumo ikapihwa nemushandi, haifanirwe kungova chete 'tsanangudzo'asiwo'zvakapihwa pachena', maererano neAP.


Text in Nyanja: Ngati china chake kukhitchini chili ndi mandimu, bwanji osawonjezera lalanje?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muindasitiri yezvikafu, wadii kugovera mamwe matipi ekubika?


Text in Nyanja: Ngati chisangalalocho chimakhala nthawi yayitali, tikuganiza kuti ndi njira ya moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mufaro ukagara kwenguva refu, isu tinofunga kuti ndiyo nzira yehupenyu.


Text in Nyanja: Ngati chitetezo cha mthupi chanu chiri champhamvu, mudzakhala wathanzi ndipo mukhale ndi nthawi yosavuta kukwaniritsa zolinga zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana simba rako rekudzivirira zvirwere rakasimba, iwe uchange uine hutano uye uve nenguva yakaoma kusvika pazvinangwa zvako.


Text in Nyanja: Ngati chitsanzocho chinayambika ku WLAN yapakhomo, ndiye kuti aliyense ali ndi mphamvu pazomwe akukonzekera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo muenzaniso yakataurirwa kune WLAN yepamusha, ipapo munhu wose ane simba pamusoro pechirongwa.


Text in Nyanja: Ngati chivundi ndi kufupika achinyamata zoyera hayrata malangizo Ngakhale amapereka nyumba pamodzi ndi iye nthawi, mupambane akupeza wachinyamata uthenga iwo anapereka malamulo awa onse akumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhuwo uye zvinopfuura vechidiki vakachena hayrata mirayiridzo Kunyange zvokuyamura mukamuri naye nokusingaperi, vachava kuhwina mapikira ane vhangeri youth vanopa zvose izvi mitemo yeDenga.


Text in Nyanja: Ngati cholinga chanu monga chizindikiritso ndikupanga ulamuliro powonetsa manambala okulirapo... muli pachiwopsezo chotaya ulamulirowo pamodzi ndi kudalirika kulikonse potero.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chinangwa chako sechiratidzo chiri chekuvaka masimba nekutaridza nhamba hombe... uri panjodzi yekurasikirwa nechiremera ichocho pamwe nekutendeseka kupi zvako nokuita saizvozvo.


Text in Nyanja: Ngati dera lanu likhoza kuwona pulogalamu ya TikTok, mutha kusintha dera kupita ku US kuti mutsitse
Translation of the previous text to Shona:

Kana dunhu rako rikaona TikTok app, unogona kushandura dunhu kuenda kuUS kuti utore


Text in Nyanja: Ngati diso lako lili lolunjika pa chinthu chimodzi, thupi lako lonse limawala kwambiri.+ Koma ngati lili loipa, thupi lako limachita mdima.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ziso rako rakanaka, muviri wako wose wakajekawo;+ asi kana rakaipa, muviri wako une rimawo.


Text in Nyanja: Ngati dokotala wanu ayamba kuwona kuchepa kwa mahomoni anu, ndiye kuti ikuyenera kukhala ntchito ya Triptorelin Acetate.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chiremba wako akatanga kutarisa kudzikiswa kwehomoni dzako, saka izvo zvinofanirwa kuve Triptorelin Acetate basa.


Text in Nyanja: Ngati dothi wapita pansi, ndiye Yesu na dziko kubwerera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ivhu rabuda pasi, ipapo Jesu hapana nyika kudzokera.


Text in Nyanja: Ngati downtime ndi dala, mungapereke patsogolo kapena mwayi kokha mitundu ina ya owerenga monga oyang'anira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana downtime uku kwakaunzwa, unogona kupa kukoshesa kana kuwana chete mamwe vanoshandisa zvakadai sevatariri.


Text in Nyanja: Ngati dzina la bungwe lanu likasemphana ndi cheke chilichonse pamwambapa, muyenera kuganizira kusintha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zita rako remubatanidzwa richipesana nechero cheki chepamusoro, iwe unofanirwa kufunga kuchichinja.


Text in Nyanja: Ngati ena mwa inu mumadziona kuti ndinu otetezeka, chifukwa chofalitsa chilichonse chokhumudwitsa chiri ndi zaka zingapo, mukudziwa kuti ngakhale pambuyo pa zaka 10, kabuku kakhoza kukhala ndi zotsatira zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vamwe venyu vachizviona sewe immune, nokuti chero bhuku rinoshungurudza rine makore akawanda, zivai kuti kunyange mushure memakore 10, bhuku rinogona kuva nemigumisiro yakaipa.


Text in Nyanja: Ngati fyuluta siigwiritsidwe ntchito kwanthawi yayitali, fyuluta iyenera kutsukidwa, fyuluta iyenera kuchotsedwa, kutsukidwa ndikuumitsidwa, kusindikizidwa ndi thumba la pulasitiki kuti zisawonongeke, ndipo fyuluta iyenera kupukutidwa ndikusungidwa popanda kuwonongeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo firita ikasashandiswa kwenguva yakareba, firita inofanirwa kucheneswa, chinhu chesefa chinofanira kubviswa, kugezwa nekuomeswa, chisimbiswe nehombodo yepurasitiki kuitira kuti isasvibiswe, uye firita inofanira kupukutwa nekuchengetwa pasina kukuvara.


Text in Nyanja: Ngati galu akuyenera kuvala mu bokosi pamtunda wautali, mwachitsanzo, kwa veterinarian, kulemera kwake kumabwera patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo imbwa inofanirwa kupfeka mubhokisi pamusoro pemuganhu wakareba, somuenzaniso, kune chiremba wemhuka, uremu hunouyazve mberi.


Text in Nyanja: Ngati gawo lililonse la Mgwirizanowu likupezeka kuti ndi losatheka kapena losavomerezeka, dongosololi lidzachepetsedwa kapena kuthetsedwa mpaka momwe zingafunikire kuti Panganoli likhalebe logwira ntchito moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kupihwa kupi kwechibvumirano ichi kukawanikwa kusingamanikidzike kana kusashanda, kupihwa uku kuchaganhurirwa kana kubviswa kusvika padanho rinodiwa kuitira kuti Chibvumirano ichi chirambe chakazara musimba uye chichiita uye chichigona.


Text in Nyanja: Ngati gulu crypto ali kusiyana maganizo kwakukulu, ndiye inu mukhoza kupita njira zanu osiyana, ndi kuti chiri chabwino basi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana crypto munharaunda ine vasingawirirani zvachose, zvino unogona kuenda kwako vakaparadzana nzira, uye kuti ndiyo chete yakanaka.


Text in Nyanja: Ngati gululi ndi mu mlengalenga, amagwiritsidwa ntchito kawirikawiri mu pavilions, nsanja, nyumba, pavilions, zachifumu, Pa ngodya ya denga akachisi ndi nyumba zina, ngodya zinai ndi anatambasula ndi zooneka ngati mbalame zouluka, amene ali wopepuka ndipo mumangidwa choncho limatchedwa ukuuluka kadzidzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana sangano iri mudenga, izvozvo rinowanzoshandiswa setende, platforms, zvivako, pamisasa, dzoushe, At pakona padenga mutemberi uye nezvimwe zvivako, mana yareba uye akaumbwa chakafanana negondo shiri, inova chiedza uye yainakidza, saka unowanzonzi zvinobhururuka zizi.


Text in Nyanja: Ngati ichi ndi chinachake chimene MUNGACHITE, pitani kwa mnzanu yemwe sachita izi mmalo mwake, monga Interserver.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichi chiri chimwe chinhu chaunonyatsoda kuita, enda kumuenzi asingaiti tsika iyi, pane Interserver.


Text in Nyanja: Ngati icho chiri pang'onopang'ono mayendedwe a moyo mukuyang'ana, ndiye inu muli mu malo oyenera. chithunzi; Minda ya lavender, mpendadzuwa, ndi mitengo ya maolivi... Lamlungu nkhomaliro pansi pamithunzi ya mitengo ya ndege pabwalo lamudzi, Cafe creme pa msewu cafe zolumukizidwa ndi kuyenda kudutsa m'nkhalango wa thundu ndipo mgoza mitengo monga m'mimba ndi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ari nomumugwagwa kwaitora nguva kumhanya upenyu uri kutsvaga, ipapo uri panzvimbo chaiyo. mufananidzo; Fields elavender, sunflowers and olive trees... A Sunday lunch under the shade of plane trees in a village square, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled...


Text in Nyanja: Ngati ife kusiya njira yathu yakale kuseri, ndi kuumirira Khristu tikhoza kukhululukidwa, ndipo ife tikhoza kulowa kwa chimwemwe cha Master wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tichati kusiya edu ekare nzira shure uye munamatire Kristu tinogona kuregererwa, uye tinogona kupinda mufaro naTenzi wedu.


Text in Nyanja: Ngati ife sadzasintha maganizo athu za tchimo, zisiyeni izo, ndi kuponyera tokha pa chifundo cha Yesu, ife kupirira chiwonongeko kwanthawizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu haazozvidembi dzedu pamusoro chivi, chisiye, uye kukanda pachedu pamusoro tsitsi kwaJesu, Tichava kutsungirira kuparadzwa nokusingaperi.


Text in Nyanja: Ngati ife tiyang'ana pa nunsu imeneyi kwambiri, ife tikuona Paulo akuyamba kuyala chimene izo zikuwoneka ngati.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikatarisa vamwe chitsauko chino chaizvo, tinoona Pauro anovamba kuisa zvinodiwa sokunge.


Text in Nyanja: Ngati ili ndi vuto lanu, ndipo simukufunanso kugwiritsa ntchito akaunti yanu ya Instagram, tikukulimbikitsani kuti muyang'ane wotsatsa wapamwamba kwambiri ndikugulitsirani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri yako nyaya, uye iwe hauchidi kushandisa yako Instagram account, tinokurudzira kuti utarise wekumusoro mutengesi uye atengese kwauri.


Text in Nyanja: Ngati ili nthawi yanu yoyamba kukhazikitsa blog ya WordPress, malingaliro anga kwa inu ndi kuyamba ndi phunziro lokonzekera ndipo tilitukulitse panjira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyi ndiyo nguva yako yokutanga kugadzira bhulogi reShokoPress, mazano angu kwauri ndeyokutanga nehurukuro yakagadzirirwa uye kuigadzirisa iri munzira.


Text in Nyanja: Ngati imalowetsedwa ndi kuwala kokwanira kwa laser, khungu limakhala losakhwima komanso losalala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ikakwenenzverwa neyakaenzana mwero we laser mwenje, ganda rinova rakapfava uye rakatsetseka.