Text in Nyanja: Chinali chikhulupiriro chofala panthawiyo ndipo chimafunikira kutsutsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri dzidziso yakajairika panguva iyoyo uye yaida kuratidzwa.


Text in Nyanja: Chinali chinthu chomwe chidamupindulitsa mpaka zaka zake zakubadwa, akulengezabe ntchito zokongola za Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Chaive chimwe chinhu chakamubatsira kumakore ake ekukura, achiri kuzivisa mabasa akanaka aMwari.


Text in Nyanja: Chinanso chofunikira kudziwa ndi chakuti alendowa ayenera kulembetsa Visa Yoyendera India Akamafika kuchokera kudziko lakwawo kutatsala masiku anayi kuti afike ku India.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuzadzisa iyo India Visa Chikumbiro mazuva anenge mana usati wapinda muIndia.


Text in Nyanja: Chindacho chidakhazikitsidwa mwalamulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chinese bitcoin migodi dziwe ViaBTC waneneratu kuti lingafikire pamsika ake Mapangano migodi sabata ino, kusuntha kuti umabwera pakati malipoti watsopano cha chiletso ndi akuluakulu a boma mu dziko.
Translation of the previous text to Shona:

Chinese bitcoin kuchera dziva ViaBTC akazivisa kuti uchaisa pamusika racho migodhi zvibvumirano vhiki rino, kutama kuti anouya pakati mishumo matsva kurambidzwa nematare munyika.


Text in Nyanja: Chingakhale chanzeru kuganizira maulamuliro munthawi yabwino yachuma, ndi maboma amtendere komanso kuleza mafakitale othandizira ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Kwave kuri kuchenjera kufunga nezve hutongi mumamiriro emari akanaka, nehurumende dzerunyararo uye nekureba maindasitiri ebasa rezvemari.


Text in Nyanja: Chingerezi ndiye chilankhulo chovomerezeka ku Belize, pomwe Chireole cha Belizean ndiye chilankhulo chofala kwambiri padziko lonse lapansi, pokhala chilankhulo cha anthu atatu.
Translation of the previous text to Shona:

Chirungu ndiyo mutauro wepamutemo weBelize, nepo Belizean Creole uri iwo unonyanya kutaurwa mutauro wenyika, uri mutauro wevanopfuura vatatu vevagari.


Text in Nyanja: Chingerezi nthawi zambiri zimamveka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chirungu chinowanzokwanisika kuti chinzwisiswe.


Text in Nyanja: Chingwe cha ma flow angular chimadziwika ndi kuwongolera koyenera kwa wopanga ku Taiwan, chifukwa chake amakhala ndi zinthu zochepa zopanga Linear Light yopepuka, kulemera, komanso kunyamula; yabwino kuyatsa zamkati zamakono zilizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo fluid angular mutsara inoonekwa nekunyatso kutonga kweTaiwan kugadzira, nekudaro iine hushoma zvinyorwa zvekugadzira iyo Linear Mwenje mwenje-uremu, yakasimba, uye inotakurika; yakanaka kuvhenekera chero zvemazuva ano zvemukati.


Text in Nyanja: Chingwe cha malo okhwima chimapangidwa ndi mapaipi achitsulo, omwe amatha kulipiritsa kwambiri ma lbs 300 ndipo itha kugwiritsidwa ntchito ndi munthu wamkulu atagona pamenepo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chemotokari chinogadzirwa nemotokari chakagadzirwa neyema pombi, chinogona kutakura huremu hwemazana matatu e300 uye inogona kushandiswa nemunhu mukuru murume mukuru akarara pazviri.


Text in Nyanja: Chingwe chake ndi cholimba, ndimakonda kukhala wocheperako kotero kuti chimawoneka chochuluka kapena china chake ... koma zinthu zake zonse zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Tambo yacho iri gobvu, ini ndinofarira kuve mutete saka hazvioneke kunge zvakakura kana chimwe chinhu ... asi zvinhu zvacho zvakanaka.


Text in Nyanja: Chingwe chimene chinagwirizanitsa thupi ndi mawonekedwe ake thupi chikuphwanyidwa, ndipo imfa yachitika.
Translation of the previous text to Shona:

Tambo yakanga yabatanidza iyo yenyama neyemuviri muviri wayo yakabayiwa, uye kufa kwakaitika.


Text in Nyanja: Chingwe chosindikizira chamapewa chimachepetsa kutopa kwamapewa.Chikwama choponyera ichi chitha kugwiritsidwa ntchito ngati thumba lachifuwa ndi thumba lamapewa, lokwanira amuna kapena akazi akulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogadziriswa padding bhanhire tambo inogona kudzikisira pfudzi kuneta.Ichi chipfuramabwe bhegi chinogona kushandiswa sechifuva bhegi uye bhegi bhegi, inokodzera yevakuru varume kana vakadzi.


Text in Nyanja: Chingwe choyambirira kapena chida sichikhoza kukhala ndi mtengo wapatali, koma chingakhale chamtengo wapatali.
Translation of the previous text to Shona:

Antique jewel kana chigoni chingave chisinganyanyi kukosha, asi chinogona kukosha mari.


Text in Nyanja: Chingwecho sichodzitamandira (kutsatsa kuli mkati mwa kachingwe!), Kuwala, kusinthasintha ndipo kumapangidwa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tambo haina mukurumbira (kushambadzira kuri mukati meiyo tambo!), Chiedza, chinoshanduka uye chakagadzirwa chaizvo.


Text in Nyanja: Chinjoka chachikulu, njoka yakale, wotchedwa Mdyerekezi ndi Satana, amene ananyenga dziko lonse lapansi, anaponyedwa pansi, ndi angelo ake anaponyedwa pansi limodzi naye.
Translation of the previous text to Shona:

(Gen. 3:15) Unkore pokatji kezoka nomukadi ngau kara wounene, ou ngau ninkisa Satana a ruganese nonkondo dendi nadinye mokuhara kuzonagura po ruvharo romukadi.


Text in Nyanja: Chinsinsi cha Schnitzel chopangidwa kuchokera kumasamba osiyanasiyana mumsuzi wa mkaka.
Translation of the previous text to Shona:

Recipe yeSchnitzel yakagadzirwa kubva pamiriwo akasiyana mumukaka muto.


Text in Nyanja: Chinsinsi cha kupambana, monga ndikuchiwonera, ndikupeza blogs yolondola - omwe ali ndi owerenga enieni komanso otsatila othandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Chinobudirira chekubudirira, sezvandinoona, kuwana mabhuku akanaka - avo vane vanyori vanoverenga uye vateereri vevhidhiyo.


Text in Nyanja: Chinsinsi chatsopano sichikudziwika kwenikweni.
Translation of the previous text to Shona:

Chakavanzika chitsva hachinyatso kuzivikanwa.


Text in Nyanja: Chinsinsi chazabwino zakanema yotchuka yaku Russia ikupezeka posaka mabwenzi mwachisawawa.
Translation of the previous text to Shona:

Chakavanzika chekubudirira kweyakakurumbira Russian vhidhiyo yekutaura iri mune yekutsvaga kutsvaga shamwari.


Text in Nyanja: Chinsinsi chitetezo ndi mmanja mwanu kamodzi inu anasankha kuvala Diamante kamera.
Translation of the previous text to Shona:

The kiyi yakachengeteka zviri mumaoko ako kamwe iwe wakaita sarudzo kupfeka diamond kamera.


Text in Nyanja: Chinsinsi chokhala bwino Moyo - Kuyenda ndi Moto - Malangizo:)
Translation of the previous text to Shona:

Chakavanzika Chokuri Nayo Upenyu - Kufamba Nemoto - Kurumbidza:)


Text in Nyanja: Chinsinsi kukhala achinyamata ndi moyo moona mtima, kudya pang'onopang'ono, ndi pogona msinkhu wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Chakavanzika kwokuzvidzivira muduku ndiko kufamba, kudya zvishoma nezvishoma, uye nhema pamusoro zera rako.


Text in Nyanja: Chinsinsi ndi Hamburger mmodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chinsinsi: Zithunzi zina zimatha kupangidwa malinga ndi kasitomala kapena kusindikiza kwamtambo
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Mamwe maumbirwo anogona kugadzirwa zvinoenderana nemutengi wevatengi kana yebhuruu kudhinda


Text in Nyanja: Chinthu 3: Kamodzi malipirowo, © 1xBet bonasi adzakhala basi amatamanda nkhani player a.
Translation of the previous text to Shona:

danho 3: Kamwe muripo, © 1xBet kuti bhonasi rwoga tichaverengerwa icho nhoroondo mutambi wacho.


Text in Nyanja: Chinthu Ine ndikukhulupirira kuti Mulungu akufuna kuti ife tichite pa nkhani imeneyi ndi onse anthu ena tipitirize kumva za chiri Ulendo anati.
Translation of the previous text to Shona:

The Ndinotenda kuti Mwari anoda kuti tiite chete chiitiko ichi uye navose nevamwe ndivo tikaramba kunzwa pamusoro chinhu ndiko Trip akati.


Text in Nyanja: Chinthu cha Psychic chinakhazikitsidwa mu 1989, pafupifupi zaka 5 zisanafike pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Psychic Source yakagadzirwa mu1989, inenge makore 5 isati yasvika paInternet.


Text in Nyanja: Chinthu chabwino chokhudza ma ARV ndi monga kutenga steroid yochepa popanda kupeza zotsatira (nthawi yomweyo).
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanaka pamusoro peSARM ndezvakaita kutora steroid ine unyoro pasina kuwana mavhiringa (pakarepo chero zvakadaro).


Text in Nyanja: Chinthu chachikulu - kupezeka kwa zithunzi zanu, ndi zaka zopitilira zaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru - kuvapo kwemifananidzo yako, uye zera rakakura kupfuura makore gumi nemasere.


Text in Nyanja: Chinthu chachikulu chimene muyenera kuganizira, ngati ichi ndi cholembera chanu choyamba, ndizoti zidzaluma pamalo omwe mukufunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru chaunofunga kufunga, kana ichi ndicho chinyorwa chako chekutanga, ndizvo zvinorehwa neshoko.


Text in Nyanja: Chinthu chachikulu chokhudza ibutamoren ndikuti chimapangitsa mahomoni owonjezereka ndi kukula pang'ono kapena kopanda ngakhale ma hormone ena, monga cortisol.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru pamusoro pebutamoren ndechekuti inowedzera kukura kwehomhoni yehomoni nechinguva chiduku kana kuwedzera kune mamwe mahomoni, akadai se cortisol.


Text in Nyanja: Chinthu chapadera ili singakhale zimadziŵika
Translation of the previous text to Shona:

Special chinhu ichi hazvigoni kuva detectable


Text in Nyanja: Chinthu chilichonse chodetsa nkhaŵa pokhudzana ndi mimba yanu yatsopano?
Translation of the previous text to Shona:

Chero chinokonzera kufunganya pamusoro pekubata kwako pamuviri mutsva?


Text in Nyanja: Chinthu chimodzi chofunika kwambiri pa moyo wathu ndi kukhala pa ubwenzi wabwino ndi Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ushamwari hwedu na Jehovha iciro cinosisira maningi mu upenyu hwedu.


Text in Nyanja: Chinthu chimodzi ndi chotsimikizika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chinthu chimodzi simuyenera kuchita, makamaka ngati ndinu mkazi, ndi Tikukweza zithunzi za wekha monga mwana; kukhoma selfies ndi wowumitsa Tito-akatemera ayenera kupeŵa.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu iwe haufaniri kuita, kunyanya kana uri mukadzi, ari uchiisa mapikicha uri mbudzana; vaiswe selfies uye cheesy Tit-kwepfuti anofanirawo kudziviswa.


Text in Nyanja: Chinthu china chofunikira ndi kukhazikika nthawi zonse kwa mbande.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwewo chinhu chakakosha mukugara uchitariswa kwenzvimbo dzayo.


Text in Nyanja: Chinthu chinanso ndi ichi: undikonzere malo, chifukwa ndikukhulupirira kuti Mulungu adzamvera mapemphero anu ndi kundibwezera kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chimwe chinhuzve: Ndigadzirirewo pokugara, nokuti ndinotarira kuti ndichapiwa kwamuri pakupindurwa kweminyengeretero yenyu.


Text in Nyanja: Chinthu chofunika kwambiri ndi chidole cha Kenner Blythe ndi chakuti amasintha maonekedwe ake ndi maso a maso.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanakisisa uye chinokosha cheKenner Blythe chido ndechekuti inoshandura mafungiro ayo uye ruvara rwemaziso.


Text in Nyanja: Chinthu chofunika kwambiri ndi kupita kumaliroko, n'kuuza woferedwayo mawu enaake achidule monga akuti, "Pepani kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji chinenge chichingodiwa kuva nemunhu wacho wotaura mashoko akadai seekuti: "Ndine urombo chaizvo."


Text in Nyanja: Chinthu chofunika kwambiri ndi kuvomera Yesu ngati Mpulumutsi wawo, choncho inuyo simuyenera kukhala kapolo wa Wokana Kristu ndi ulamuliro wake.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha ndechokuti kugamuchira Jesu kwavo muponesi pachavo saka murege kuva nedambudziko kwaAntikristu uye utongi hwake.


Text in Nyanja: Chinthu chofunikira kwambiri kudziwa za magalasi a magetsi Magalasi a magetsi ndi opangidwa mwaluso chifukwa amatsimikiza kuti palibe mapazi ozizira pabedi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinonyanya kukosha kuziva pamusoro pemagalazi egetsi Magetsi mabheji anoshandiswa zvikuru nokuti vanovimbisa kuti hakuna mazhenje echando mubhedha.


Text in Nyanja: Chinthu chokha - mlingo wautumiki kuno, mwatsoka, sungapangidwe pamlingo womwe ukuyimiridwa, nkuti, ku Turkey, United Arab Emirates kapena Egypt.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota Cherechedzai: Iyi njodzi isingabhadharwi neKeto botapu inoshanda chete kana iwe uri muUnited States, Canada, Ireland, kana kuti United Kingdom.


Text in Nyanja: Chinthu chokha chokha ndichoti zitsanzo sizitsika mtengo ndipo mphamvu yowonongeka ili pamwamba pazomwe zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chete zvakaipa ndezvokuti maenzaniso haasi akadhura uye kuti simba rekutsva rinongova pamusoro pevhareji.


Text in Nyanja: Chinthu chonsecho anathamanga bwino Komabe, chifukwa njira zinali zophweka kuti aletse.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chose chakamhanya zvakanaka, zvakadaro, nokuti mhinduro dzaiva nyore kuongorora.


Text in Nyanja: Chinthu choti mutembenuzire zojambula zachilengedwe mu tsitsi lalitali la kinky ndi bwino kutsegula madzi ndiyeno kutsekemera mapepalawo pamalo pomwe iwo apanga.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakutendeuka zvipfeko zvechisikigo murefu kwenguva refu kinky curly hair zvakakodzera kuisa hydration uye nekuvhara mavhiri acho panzvimbo apo ivo vanoumba.


Text in Nyanja: Chinthu chotsatira chimene ndidzachita ndi alemba pa positi, chombo.
Translation of the previous text to Shona:

Raitevera chinhu kuti ndichaita kuita tinya post, chikepe.


Text in Nyanja: Chinthu choyamba chimene chidzachitike mukalowa mu akaunti yatsopano ndikuti dongosolo la 000webhsot lidzakupatsani mndandanda wa mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chokutanga chichaitika apo iwe unopinda muakaunti yakangogadzirwa ndeyokuti 000webhsot hurongwa huchakupa nemhando dzemibvunzo.


Text in Nyanja: Chinthu choyamba chimene ine ndikanachita, moona mtima, ndi m'malo UIAutomationCore.dll file.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chokutanga chandingaita, nokutendeseka, chinotora nzvimbo yeUIAutomationCore.dll faira.


Text in Nyanja: Chinthu choyamba chimene muyenera kuchita kuti koyera mano kuti amapita cleanings mano.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chokutanga unofanira kuitei kuti awane chena mazino kuti nguva dzose kupinda mazino cleanings.


Text in Nyanja: Chinthu choyamba chimene muyenera kuchita ndi kupita ku vet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chinthu choyamba chomwe mungazindikire pa kasino wa pa intaneti ndikuti tsambalo likhazikitsidwa bwino, lokongola, komanso losavuta kuyendetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chekutanga chauchacherekedza nezve online kasino ndechekuti saiti yakanyatsogadzwa, inokwezva, uye yakapusa kufamba.


Text in Nyanja: Chinthu choyamba chomwe muyenera kuziganizira ndi nthawi yanu yachinsinsi, m'malo mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chokutanga chinokosha chaunoda kuisa pfungwa pazviri nguva yako yega, pane kushaiwa kwayo.


Text in Nyanja: Chinthu choyamba muyenera kuchita ndikukwaniritsa zofunikira zonse zamaphunziro.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ukwanise, unofanirwa kusangana nezvinodiwa zveumwe neumwe wechikoro chakapihwa.


Text in Nyanja: Chinthu kuti ntchito malangizo ndi zidule adzachite chilengedwe ndi kuti athe osewera kuti ambiri a roleti chitsanzo chawo!
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu kushandisa mazano uye mazano achazviita munguva ezvinhu izvi kuti vakwanise vatambi kuti vakawanda vavo Roulette ruzivo!


Text in Nyanja: Chinthu ngati sakonda inu kumbuyo koma mumawakonda inu mukufuna iwo mu moyo wanu ena mphamvu ndipo ndi lotseguka kuti sitikudziwa ngati kuti adzakhala bwino zinthu m'dzikoli koma ndithu mmene anthu amamvera mumtima akuseŵera ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

The ndechokuti kana vasingagari vanokuda shure asi munovada uchiri kuda kwavo muupenyu hwako neimwe kugona uye zviri pachena kuti nharo kana kuti aizova healthiest mamiriro ezvinhu munyika asi zviri pachena sei manzwiro evanhu tichitamba basa.


Text in Nyanja: Chinthu palibe kanthu chimene kusintha tikufuna kuona dziko, posankha kuti ""kukhala"" kusintha kuti, ife ndiye akusinthika.
Translation of the previous text to Shona:

The ndechokuti, pasinei kuchinja tinoda kuona munyika, pakusarudza kuti 'vave ""kuchinja, ndiko isu tinoshandurirwa.


Text in Nyanja: Chinyengo chachikulu mu njira yawo ndi kupeza zinthu zofanana ndi zoyesera zomwe zachitika kale pa eBay.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyengedza kukuru muurongwa hwavo ndeyekuwana zvinhu zvakafanana neminda yekuedza izvo zvatoitika paBay.


Text in Nyanja: Chionetsero digito amathandiza wosuta kupeza molondola kwambiri kutema mphini kapena choyambitsa mfundo mosavuta, chiwerengero kumawonjezera ndi kutsitsa wa magetsi, kulimbikira kwa khungu (pamene nambala pazipita kukufika, mfundo kutema mphini ndi wapezeka ndi electroacupuressure angayambe).
Translation of the previous text to Shona:

The digitaalinen Kuratidzwa kunobatsira anoishandisa kuwana yakarurama zvikuru jekiseni kana rukungiso pfungwa nyore, sezvo nhamba kunowedzera achideredza electric, kurwisa ganda (apo vaifanira nhamba zvasvika, imwe jekiseni pfungwa iri dzakaonekwa uye electroacupuressure angatanga).


Text in Nyanja: Chip cha LED chimasakanizidwa kwamuyaya ndi board board (PCB), ndipo chimadziwika kwambiri chifukwa chogwiritsa ntchito zinthu zosiyanasiyana. iye PCB yamangidwa pachinthu chokhala ngati makona anayi, chopanda kanthu, chomwe ndi chomwe timakonda kuwona ngati SMD.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo LED chip inogara nekusanganiswa kune yakadhindwa redunhu bhodhi (PCB), uye inonyanya kufarirwa nekuda kwekuita kwayo kwakawanda. iye PCB yakavakirwa pane chakakona-chakaumbwa, chakatsetseka chinhu, zvinova izvo zvatinowanzoona seSMD.


Text in Nyanja: Chipangano Chakale (OT) chimati Mulungu ali ndi mwana wamwamuna.
Translation of the previous text to Shona:

Testamende Yekare (OT) inoti Mwari ane mwanakomana.


Text in Nyanja: Chipangizo chamagetsi chamagetsi malinga ndi zomwe zikuyenera kukhala ndi GB / T5226.1-2002.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nzira yemagetsi inoenderana nezvakakodzera zve GB / T5226.1-2002.


Text in Nyanja: Chipangizo chokhalitsa chomwe chimapulumutsa nthawi, ndalama, ndi zinthu zopanda pake.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chinogara kwenguva refu chinosevha nguva, mari, zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Chipangizo chomwe ndikugwiritsa ntchito ndi laputopu ndi Intel 8th Zosintha zam'badwo zomwe zimafika pa 3.4GHz.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chandinoshandisa ndeche laptop neIntel 8th Generation processor inowedzera pa 3.4GHz.


Text in Nyanja: Chipangizo munakhala ndi akuyankha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chipangizocho chimatha kulumikizana ndi makina osakira, kulandira malangizo osindikizira a makina osakira, ndi kuyankha mbendera yanu pamakina osindikiza mukamaliza kusindikiza, kuti mupewe kusokonezeka kwa code.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chishandiso inogona kutaurirana neyekutsvagisa kodhi sisitimu, gamuchira iyo yekudhinda kuraira kweiyo yekutsvaga kodhi system, uye nekupindura iyo chiratidzo kune yekutsvagisa kodhi system mushure mekudhinda kwapera, kuitira kuti udzivise yekutevera kodhi nyonganiso.


Text in Nyanja: Chipani chathu sichikuyenda bwino konse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chipani cholamula mdzikolo ananena kuti bizinesi yamakono ndi chitukuko chake sichigwirizana ndi mzimu wa anthu a ku Uzbek ndipo imalimbikitsa anthu kuchita zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Bato rinotonga renyika akataura kuti bhizimisi rebhizimisi uye kukurudzirwa kwayo hakuenderani nemhepo yevanhu veZuzbek uye inomiririra simba rinokurudzira kuita zvemhosva.


Text in Nyanja: Chipata cholipira ku Tokyo, purosesa yolipira ku Tokyo ndi akaunti yamalonda ya bizinesi yatsopano ku Tokyo - ngati ndinu eCommerce amalonda ku Tokyo
Translation of the previous text to Shona:

Kubhadhara gedhi kweToronto, mubhadharo processor yeToronto uye yekutengesa account ye bhizinesi idzva muToronto - kana iwe uri eCommerce mutengesi muToronto


Text in Nyanja: Chipembedzo: Ochepa amadziwika za chipembedzo cha Ruiz koma zovuta zimakhala zogwirizana ndi iye kukhala Mkhristu.
Translation of the previous text to Shona:

Chitendero: Chinyanyozivikanwa pamusoro pechitendero cheRuiz asi zvisinei zviri mukutenda iye kuva muKristu.


Text in Nyanja: Chiphunzitso cha ger vs Ma virus sanakhalepo padera, ngakhale kachilombo kameneka, kotero kuyesa sikolondola, etc. Ngakhale kulumikizidwa kwa ukadaulo wa kusintha kwa mtundu wa CRISPR kumafotokoza zonse zokhudza katemera, za momwe ma virus ali, ndikuganiza zambiri za Kaufman ndi ofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Hutachiona hadzina kumbobvira dzakaparadzaniswa, kunyangwe hutachiona uhu, iyo miedzo haina kurasika, etc. Kunyangwe kubatanidza kune yeCRISPR gene editing tekinoroji inotsanangura zvese pamusoro pechirwere, nezve izvo chaizvo hutachiona, Kaufman ine basa.


Text in Nyanja: Chiphunzitso chaumulungu chokhudza zakumwamba zaumulungu ndi kuchuluka kwa zopanda pake, kutsutsana ndi zolakwika zosaoneka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo zvebhaibheri nezve kudenga rezvidzidzo zvouMwari zvakawandisa zvekusanzwisisika, zvinopesana uye zvipfupi-zvakaonekwa zvisina musoro.


Text in Nyanja: Chiphunzitso chimene chimagwirizana ndi Uthenga Wabwino wonena za ulemerero wa Mulungu wodala, umene Iye mwini anandisungitsa.
Translation of the previous text to Shona:

maererano neShoko Rakanaka rembiri raMwari wamakomborero rakaiswa mumaoko mangu.


Text in Nyanja: Chiphunzitso ichi kale analipo mu Mpingo wa Katolika .
Translation of the previous text to Shona:

Dzidziso iyi refu aripo mukati Catholic Church .


Text in Nyanja: Chipilala R & D ndikupanga, tili ndi ntchito yabwino yotsatsa malonda ndi chithandizo.
Translation of the previous text to Shona:

R & D nekugadzira, isu tine shanduro yakakwana yekutsvaga kutengesa uye kutsigirwa kwekambani.


Text in Nyanja: Chipilala cha Fermentation chimakhala ndi hydraulic actuator, Omwe amagwiritsa ntchito kuyendetsa axis yozungulira, Tsegulani kapena kutseka chitseko cholamula ndikuwongolera khomo lotulutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Fermentation tower inoshongedzwa neye hydraulic actuator, Iyo yaishandiswa kufambisa axis yekutenderera, Vhura kana kuvhara iro loading suo nekudzora gonhi rekubuda.


Text in Nyanja: Chipinda chomanga ndi zitsanzo zagalimoto ya Android 8 ya Opel Astra K.
Translation of the previous text to Shona:

Chipinda chokwanira komanso zitsanzo cha Opel Astra K android kachitidwe ka stereo.


Text in Nyanja: Chipinda chosokera cha P&M chili ndi zida zamakono zomwe zimalola kuti zikwaniritse ziyembekezo zazikulu za makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Imba yeP & M yekusonera ine michina yemazuva ano inobvumidza kusangana kunyangwe zvinotarisirwa zvakanyanya zvevatengi.


Text in Nyanja: Chipululu cha Arabia chiyenera kubweretsa chisokonezo ndikuyamba nthawi yatsopano ya demokalase.
Translation of the previous text to Shona:

IChirungu cheArabhu chinofanira kuunza kukanganisa nekutanga nguva itsva yehurumende.


Text in Nyanja: Chipwitikizi - mafani okonda mpira, malo osewerera mpira mumzinda uliwonse, ngakhale ang'onoang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Portuguese - vanofarira nhabvu vateveri, nhabvu kirabhu mumaguta ese, kunyangwe mune diki.


Text in Nyanja: Chirichonse chinachitika mofulumira kwambiri kotero kuti ndinalibe nthawi yoti ndimvetse kalikonse,
Translation of the previous text to Shona:

"It happened so fast hatina kupiwa time yekubatanidza."


Text in Nyanja: Chirichonse chinali chodzaza ndi magazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chirichonse mu moyo wathu chiyenera kuphunzitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chiritsani nkhawa zanu zonse!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chirp ndi kasitomala watsopano wa Twitter kuti akhazikitse pa Apple Watch yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Chirp mutsva weTwitter mutengi kuti uise pane yako Apple Watch.


Text in Nyanja: Chisamaliro chapadera chiyenera kuchitidwa kuti zitsimikizire kuti mivi ikukonzedwa bwino kuti wosewerayo amve manja kwa mphindi zisanu zomaliza za ola lathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchenjerera kunofanirwa kutorwa kuti miseve igadziriswe zvakanaka kuitira kuti mutambi anzwe maoko emaminetsi mashanu ekupedzisira eawa izere.


Text in Nyanja: Chisamaliro ndi kusamvetsetsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chisamaliro sichikhala ndi katundu, palibe makhalidwe, palibe zikhumbo; ilibe; izo sizingakhoze kukhala nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva haina zvivakwa, aiwa unhu, hapana hunhu; haina; haigoni kutorwa.


Text in Nyanja: Chisanathe chaka atangobatizidwa, a Artur Gerekhelia anachoka kwawo komanso anasiya bizinezi yotentha n'kusamukira kumene kunkafunika olalikira ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pasati patombopera gore abhabhatidzwa, Artur Gerekhelia akaenda kwaidiwa vaparidzi veUmambo vakawanda.


Text in Nyanja: Chisangalalo chimenecho chimakhala chachikulu mukayamba kukhala ndi mimba yayikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mufaro iwoyo unova unorema paunotanga kuva nedumbu rakakura.


Text in Nyanja: Chisilamu sichimasiyananso: pakadali pano pali theka la zikuluzikulu zake ...
Translation of the previous text to Shona:

Islam haina mutsauko: parizvino kune hafu yedhenari yeiyo huru ...


Text in Nyanja: Chisindikizo cha Springfield MO chikufuna munthu wodalirika kuti azitsogolera dipatimenti yathu yopanga zamalonda monga Director Production yomwe imalenga; zojambula; ndipo amapanga malonda apanyumba, kutenga malonda kuchokera ku lingaliro kupita ku chinthu chomaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Clear Channel Springfield MO iri kutsvaga munhu mumwe chete anozvidzivirira kuti atungamirire dare redu rekutengesa rekutengeserana reDhipatimendi seMutungamiri wekugadzira iyo inogadzira; designs; uye inopinda mumba-mukutengeserana kwekutengeserana, kutora zvinotengeswa kubva kune pfungwa kusvika pakupedzisira.


Text in Nyanja: Chislam chinalumikiza kulemekeza makolo pambuyo pa kupembedza Allah Mmodzi yekha popanda kuphatikiza ndi milungu ina....
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvakaitika musi you vaive nechekuita nesungano pakati pemadzibaba naMwari wavo.Thank God Mwari wemadzibaba aMosesi ndiMwari chaiye.


Text in Nyanja: Chita chabwino, ndipo udzalandira kutama m'menemo: 4 Pakuti ndiye mtumiki wa Mulungu, wochitira iwe zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvakanaka, ugorumbidzwa navo; 4 nokuti ndiye mushumiri waMwari kwauri, kuti akuiitire zvakanaka.


Text in Nyanja: Chitani kutupa mpaka zizindikiro zonse za matenda zikutha.
Translation of the previous text to Shona:

Moyo: Kusvikira zviratidzo zveurwere zvese zvapera.


Text in Nyanja: Chitani zimene mumakonda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitani zimene mwauzidwa kuti muchite, ndipo mukamawerenga nkhani ya m'Baibuloyi ya Davide ndi Bati-seba, muziyerekezera kuti mukuona zimene zikuchitikazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ita basa iri, uye ita sokunge uri kuona zvaiitika panyaya yaDhavhidhi naBhati-shebha.


Text in Nyanja: Chitani zimenezi chifukwa ndikubweretsa tsoka kuchokera kumpoto,+ ndithu ndikubweretsa tsoka lalikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kune dambudziko randiri kuunza richibva kuchamhembe,+ iko kuputsa kukuru.


Text in Nyanja: Chitani zimenezi kuti ndikatsegula pakamwa panga kuti ndilankhule, ndizitha kulankhula+ mwaufulu+ kuti ndidziwitse ena chinsinsi chopatulika cha uthenga wabwino,+
Translation of the previous text to Shona:

19 uye iniwo, kuti ndigoneswe kutaura+ nokushama muromo wangu, norusununguko rwokutaura+ kuti ndizivise chakavanzika chitsvene chemashoko akanaka,+


Text in Nyanja: Chitani zochita zanu mmene mungathere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitani zokambiranazo mwaluso, yesetsani kumvetsera ndi "kumva," ndikumwetulira komanso kuyankha mokoma mtima kwa wolowererayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ita hurukuro zvakanaka, edza kuteerera uye "unzwe," uchinyemwerera uye kupindura zvine mutsindo kune anopindirana.


Text in Nyanja: Chitani zolimbitsa thupi zopepuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitani zonse monga zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitetezo + cha Wogulitsa chimapulumutsa nthawi yanu ndi ndalama, ndipo chichepetsanso mwayi wanu woyimitsidwa mpaka 80% womwe Wogulitsa aliyense akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

A + Mutengesi Kudzivirirwa ichachengetedza nguva yako nemari, uye zvakare inoderedza mikana yako yekumiswa kuenda ku80% iyo Mutengi wese ari kutsvaga.


Text in Nyanja: Chitetezo cha Buluu: Wave Wachiwiri! ya iPad, kodi mudzatha kuteteza dziko lonse lapansi?
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvidzivirira kwebhuruu: Yechipiri Wave! yeIpad, iwe uchakwanisa kudzivirira pasi rese here?


Text in Nyanja: Chitetezo cha Mauthenga Anu aumwini ndi ofunika kwa ife, koma kumbukirani kuti palibe njira yotumizira pa intaneti, kapena njira yosungiramo zamagetsi, ndi 100% yotetezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedzwa kweMashoko ako ega ega kunokosha kwatiri, asi yeuka kuti hapana nzira yekutsvaga paInternet, kana nzira yekugadzira magetsi ndeye 100% yakachengeteka.


Text in Nyanja: Chitetezo cha zachuma chitha kupezekanso pokhazikitsa nyumba kapena chikole.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedzeka kwemari kunogona zvakare kuwanikwa nekutanga imba kana rubatso.


Text in Nyanja: Chitetezo cha zidziwitso zanu ndizofunikira kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza ruzivo rwako pachako kwakakosha kwazvo kwatiri.


Text in Nyanja: Chitetezo chachinsinsi, limodzi ndi ma TOPPs (oyang'anira ntchito zokopa alendo ndi ntchito zachitetezo) tsopano ndi zida zofunikira pakampani yokomera alendo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedzwa kwakazvimirira, pamwe neTOPPs (yekushanya-yakatarisana nemapurisa uye basa rekuchengetedza) zvikamu izvozvi zvave zvinhu zvakakosha zveindasitiri inobudirira yekushanya.


Text in Nyanja: Chitetezo ku zosintha zomwe blockchain amatipatsa ndiye ukoma wake waukulu popeza atha kugwiritsidwa ntchito kupanga ma Smart Contracts.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzivirirwa kubva kugadziridzo iyo blockchain inotipa ndiko kunaka kwayo kukuru sezvo ivo vachizoshandiswa kugadzira Smart Zvibvumirano.


Text in Nyanja: Chitetezo ndi mtundu: Zoseweretsa zathu zopangira ana zimapangidwa ndi silicone yopanda chakudya ya BPA, yopanda phthalates, cadmium, lead, ndi PVC.
Translation of the previous text to Shona:

2.Kuchengeteka uye mhando: Yedu mucheche matoyi ekucheka akagadzirwa neBPA-yemahara chikafu-giredhi silicone, isina phthalates, cadmium, lead, uye PVC.


Text in Nyanja: Chitetezo ndi ukulu wa dongosololi amadziwika ndi makasitomala ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeteka uye hukuru hwehurongwa hunozivikanwa nevazhinji vatengi.


Text in Nyanja: Chitetezo: Kugwiritsa ntchito chinsalu chachitsulo chachitsulo, kulumikizana kwamakina ndi magetsi, kumatchinga bwino kuphatikiza kwa lasers, kumawongolera magwiridwe antchito achitetezo; CHIKWANGWANI laser amagwiritsa semiconductor yodziyimira payokha ndi mamangidwe yodzichitira maola 24 ntchito mosalekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedzo: Iko kushandiswa kwe sheet sheet simbi dhizaini, mehendi uye magetsi kubatana, zvinobudirira kuvhara musanganiswa we lasers, zvikuru kuvandudza kuchengeteka kuita; fiber laser inoshandisa semiconductor modular uye otomatiki dhizaini yekuita maawa makumi maviri nemana-inoshanda.


Text in Nyanja: Chithandizo Pamwamba Anodized, ufa wokutidwa kapena PVDF kupopera;
Translation of the previous text to Shona:

Surface Kurapa Anodized, poda yakavharwa kana PVDF kupuruzira;


Text in Nyanja: Chithandizo Pamwamba zowonera silika; otentha mitundu; frosted; decal; kupenta; electroplating; kutsitsi; chizindikiro; zomata, etc.
Translation of the previous text to Shona:

silkscreen; Hot tsikwa; frosted; decal; kupenda; electroplating; mwaya; chitaridzi; chinamirwa, etc.


Text in Nyanja: Chithandizo cha Sibutramine pamodzi ndi zakudya ndi masewera olimbitsa thupi zingachititse 4.6 makilogalamu ambiri kulemera kuposa kuchita masewera olimbitsa thupi komanso zakudya zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Sibutramine kurapwa pamwe chete nekudya uye kurovedza muviri kunogona kuita kuti 4.6 kg kuwedzere kurashikirwa kupfuura kurovedza muviri uye kudya chete.


Text in Nyanja: Chithandizo cha boma la Britain ku Apple Pay sichitha pamenepo, ndipo malinga ndi sing'anga uyu, Idzakwezedwa kufikira ntchito zina zakomweko kuphatikiza apolisi kumapeto kwa chaka.
Translation of the previous text to Shona:

Rutsigiro rwehurumende yeBritain rweApple Pay harumire ipapo, uye zvinoenderana nesvikiro iri, Ichazowedzerwa kune mamwe masevhisi emuno kuwedzera kumapurisa mukupera kwegore.


Text in Nyanja: Chithandizo cha fluke pa masabata 9 (mochedwa mwana) > 90% lapamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mabatirwo fluke pa vhiki 12 (vakura) > 99% efficacy.


Text in Nyanja: Chithandizo cha kusowa kwa amuna makamaka komwe kumakhudzana ndi matenda ashuga.
Translation of the previous text to Shona:

Kurapa kwekushaya simba kwevanhurume kunyanya kune hukama nechirwere cheshuga


Text in Nyanja: Chithandizo cha ziweto chimakhala ndi malo otsegulira mbali kuti nyama ilowemo popanda mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Rutsigiro rwechipfuwo rune kuvhura kwedivi kubvumira mhuka kuti ipinde pasina matambudziko.


Text in Nyanja: Chithandizo chobwezera mitundu yonse yazidziwitso, kuphatikiza mtundu wa XML.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro yekudzosera ese data mhando, kusanganisira XML mhando.


Text in Nyanja: Chithandizo chobwezeretsanso masamba a autonumber.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chithandizo chobwezeretsanso mayina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chithandizo chomwe chafotokozedwa paphunziroli (mayeso oyenda mosasamala kwa anyamata 54 pakati pa zaka 10 ndi 15,3) zidakhazikika pa:
Translation of the previous text to Shona:

Kurapa kwakatsanangurwa muchidzidzo ichi mukubvunzurudza (chiyero chisina kurongwa chakatemerwa kiriniki pane vakomana makumi mana nemashanu pakati pemakore gumi negumi nemashanu) zvaive zvakavakirwa pa:


Text in Nyanja: Chithunzi - 'Living Stone', chotengera chopita patsogolo kwambiri m'kalasi yake, chidzatha kukhala ndi anthu a 100.
Translation of the previous text to Shona:

Chifananidzo - 'Living Stone', iyo yakanyanyisa yakawanda yemhando mudziyo mukirasi yayo, ichakwanisa kugadzirisa kusvika kuvanhu vane 100.


Text in Nyanja: Chithunzi 2.6: Jeremy Ginsberg ndi ogwira nawo ntchito (2009) adagwirizanitsa data ya Google yofufuza ndi CDC data kuti apange mafilimu a Google Flu, omwe angayambe kufanana ndi matenda omwe ali ndi matenda a chimfine (ILI).
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 2.6: Jeremy Ginsberg nevamwe vashandi (2009) vakabatanidza Google tsvakurudzo yeDCD neDCDC kuumba Google Flu Trends, iyo inogona kuvhara mukana wehutachiona-sehutano (ILI).


Text in Nyanja: Chithunzi 4.6: Mapulogalamu a Home Energy anali ndi Kulinganiza Kwachikhalidwe ndi Action Steps Module.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 4.6: Imba yeNyika yeMagetsi yaive neChirongwa Chekuenzanisa Kwevanhu uye Action Steps Module.


Text in Nyanja: Chithunzi 5.4: Kufotokozedwa kwa Banerji et al. (2010) adagwiritsa ntchito zolemba za Galaxy Zoo kuti aphunzitse njira yophunzirira makina kuti apange magulu a magalasi.
Translation of the previous text to Shona:

Figure 5.4: Simplified rondedzero sei Banerji et al. (2010) akashandisa Galaxy Zoo classifications kurovedza muchina pakudzidza muenzaniso kuita renyeredzi kupatsanura.


Text in Nyanja: Chithunzi Chakumwamba - TFA TIDESPRING (A136), Yoyamba 'Yoyambira Nyanja Yam'madzi' ya magalimoto anayi oyendetsa ndege omwe tsopano akutumikira ndi British Royal Navy's Fleet Auxiliary.
Translation of the previous text to Shona:

Kusarudzwa kwakasara: TFA TIDESPRING (A136), Yokutanga 'Tide-class tanker' yezvitanhatu zvengoro-dzemotokari dziri kushanda neBritish Royal Navy's Fleet Auxiliary.


Text in Nyanja: Chithunzi Chakumwamba - Zaka za 30 zapitazo, zoyamba za Solar Solve zomwe zinapangidwa ndi John Lightfoot ndi SOLAROLA, SOLASAFE ndi DIMMLITE, zomwe zinapangidwa pa 1987 pa malo ake ogulitsa 'factory' ku 204 High Street West, Sunderland.
Translation of the previous text to Shona:

Top Image - Makore 30 akapfuura, yekutanga Solar Solve mishonga inokurudzirwa naJohn Lightfoot yaiva SOLAROLA, SOLASAFE uye DIMMLITE, iyo yakasikwa panguva ye1987 pa 'factory' shop yayo mu204 High Street West, Sunderland.


Text in Nyanja: Chithunzi cha FX Live Wallpaper Ili ndi mkonzi wabwino kwambiri wazithunzi, ndiyotheka kusintha kwanu ndipo imakupatsani mwayi wokhala ndi zithunzi zapamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo FX Live Wallpaper Iyo ine yakanakisa pikicha mupepeti, inogadziriswa, uye inokutendera iwe kuti ugadzire emhando yepamusoro mapikicha.


Text in Nyanja: Chithunzi cha SOLASOLV® chotsutsa-glare chimayikidwa pazenera za mitundu yonse ya zombo, zida ndi granja padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

SOLASOLV® brand ye anti-glare skrini inowanikwa pamahwindo emarudzi ose ezvikepe, zvikwata nemakumbo pasi pose.


Text in Nyanja: Chithunzi cha TV pa svt yofalitsidwa pamsonkhano wa atolankhani waboma.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo weTV pasvt inotepfenyurwa kubva kumusangano wehurumende wevatori venhau.


Text in Nyanja: Chithunzi cha munthu yemwe akutengera malonda anu pazotsatsa zanu?
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wemunhu anomodera chigadzirwa chako mushambadziro yako?


Text in Nyanja: Chithunzi cha pulagi-mu wakhala akuonetsedwa motere:
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yeputuru-yakatemerwa simbi pombi:


Text in Nyanja: Chithunzi chojambulidwa ndi Ina Fassbender / Reuters.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chithunzi cholumikiza, chosasangalatsa sichikhoza kulengedwa popanda nsapato zosankhidwa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mufananidzo haugone kutariswa wakakwana kana pasina shangu dzakakodzera.


Text in Nyanja: Chithunzi: Kodi pali kusiyana kotani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chithunzichi chikuwonetsa momwe CDC imatsata chimfine - kuchuluka kwa maulendo opita kuchipatala chifukwa cha "matenda ngati chimfine," kapena ILI, pagulu la anthu pafupifupi 3,000 opereka chithandizo chamankhwala mdziko lonselo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi girafu inoratidza kuti CDC inowanzo tevera sei furuwenza - iyo chikamu chekushanyirwa kwevarwere kunonzi kune "kurwara-senge kurwara," kana ILI, mune network yevanosvika zviuru zvitatu vanopa hutano munyika yese.


Text in Nyanja: Chithunzicho chikatsimikizika potengera mawonekedwe, ntchito, ndi zofunikira, kupanga ndiye gawo lotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo prototype inosimbiswa maererano nechimiro, basa, uye zvinodiwa, kugadzirwa ndiyo inotevera nhanho.


Text in Nyanja: Chithunzithunzi kumanzere kuli Lyana (kumanzere) ndi Ninhia (kumanja) momwe akusangalalira ndi zabwino za abambo awo apamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo uri kuruboshwe wakanaka Lyana (kuruboshwe) naNinhia (kurudyi) sezvavanonakidzwa nekutonhorera kwevanonakirwa nababa vavo vepamusoro.


Text in Nyanja: Chitoliro awiri DN1 / 2-32inch chitoliro Zofunika SS304,316L, etc chitoliro makulidwe 0.18-2.0mm kuluka mauna chuma SS304 etc kuluka mauna wosanjikiza wosanjikiza umodzi kapena magawo awiri Max. yakumadzulo ...
Translation of the previous text to Shona:

Pipe Dhayamita DN1 / 2-32inch Pipe Material SS304,316L, nezvimwewo Pipe ukobvu 0.18-2.0mm Yakarukwa mesh zvinhu SS304 nezvimwewo Yakarukwa mesh rukoko imwechete nhete kana maviri akaturikidzana Max. w ...


Text in Nyanja: Chitoliro cha PE-RT sichiyenera kudutsa njira yolumikizira, sichiyenera kuwongolera kulumikizana kolumikizana ndi kufanana, pali maulalo ochepa opangira, malonda ake ndi ofanana, ndipo mtunduwo ndiwokhazikika komanso wodalirika.
Translation of the previous text to Shona:

PE-RT pombi haidi kuti ipfuure nemuchinjiko-wekubatanidza maitiro, haidi kudzora muchinjiko-unobatanidza degree uye zvakafanana, pane mashoma maitirwo ekugadzira, chigadzirwa chakafanana, uye hunhu hwakagadzikana uye hwakavimbika.


Text in Nyanja: Chitonthozo koposa zonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsamba chidzakhala ndi mdzukulu wachisanu ndi chimodzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsamba sichitha bwino mu gawo la mchenga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsanzo 4: Ngati muli ndi mabizinesi angapo ndipo aliyense wa iwo ali ambiri Websites, chifukwa okwana Websites zoposa 50, mungafunike uike malonda pansi chifukwa chake, monga 123Business nkhani, chifukwa 124Business, ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

MUENZANISO 4: Kana uine mabhizinesi akati wandei uye rimwe rawo riine akawanda mawebhusaiti, kweanopfuura makumi mashanu mawebhusaiti, ungangoda kuisa bhizinesi rega rega pasi payo account, senge 50Business account, 123Business account, zvichingodaro.


Text in Nyanja: Chitsanzo LZS8WSS2K - chipangizochi chimapangidwa ndi 60% zobwezerezedwanso, ndipo ndizoyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu olumala, ana ndi akulu omwe ali m'mayilo.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso LZS8WSS2K - chishandiso ichi chakagadzirwa ne60% yakagadziriswazve zvinhu, uye yakakodzera kushandiswa nevanhu vakaremara, vana nevanhu vakuru vari pawiricheya.


Text in Nyanja: Chitsanzo Ya Mbuya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsanzo cha Mphamvu: Pneumatic
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsanzo cha Visa Kutulutsidwa ku United Arab Emirates
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso weVisa Inotumirwa muUnited Arab Emirates


Text in Nyanja: Chitsanzo cha chifukwa chomwe sichidzapatseni kusinthanitsa ndi "Ndikufuna china chake" kapena "izi sizitali ngati ndikufuna" payenera kukhala nkhani yaikulu ndi chogwiritsidwa ntchito kapena kulakwitsa kopangidwa ndi MWE.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero chechikonzero chisingakwanisi kugoverana "Ndichitsvaga chimwe chinhu" kana kuti "izvi hazvisi nguva yakareba sezvandaida" panofanira kunge kune nyaya inokosha nechigadzirwa kana kukanganisa kwakaitwa naMHE.


Text in Nyanja: Chitsanzo cha kukuchititsa zimenezi kafukufuku pa masiyanidwe zachinsinsi (Dwork 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso uyu muitiro ndiko kuongorora differential zvakavanzika (Dwork 2008).


Text in Nyanja: Chitsanzo cha moyo weniweni: Trulia (United States) amagawana kafukufuku ndi kafukufuku wa msika kuti aphunzitse ogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wehupenyu hwechokwadi: Trulia (United States) inotsvaga kutsvakurudza uye mararamiro matsva kuongorora kudzidzisa vashandisi vavo.


Text in Nyanja: Chitsanzo cha supplement chotero ndi testosterone enanthate yomwe ndi imodzi mwa testosterone steroids yogwiritsidwa ntchito kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wekubatsira kwakadaro isuprostoneone enanthate ndiyo imwe yepestrosterone steroids yakashandiswa zvikuru.


Text in Nyanja: Chitsanzo chake chiyenera kutipangitsa kuganizira ngati ifeyo timakonda kwambiri anthu a m'banja lathu posawataya ndiponso kuwathandiza akamavutika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaakaita zvingaita kuti tide kuzviongorora kana tichikoshesa vomumhuri medu uye kana tichivabatsira pazvinenge zvakakodzera.


Text in Nyanja: Chitsanzo chapadera cha kusonkhanitsa deta ndi eBird, kumene opereka mazana ambiri amapereka malipoti okhudza mbalame zomwe amaziwona.
Translation of the previous text to Shona:

A klassiske muenzaniso vakagovera date muunganidzwa ndiye eBird, umo mazana ezviuru vakazvipira kubatsira mishumo shiri kuona.


Text in Nyanja: Chitsanzo chikuwoneka pansipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsanzo chimodzi cha zida zomwe zimakhala pachiwopsezo chachikulu ndi zomwe zili ndi Mapulogalamu Olumikizidwa monga ma pacemaker, ndipo amathandizira poyeserera kuchipatala, kumadzala, ndi mahule.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso wemidziyo ine njodzi yakanyanya ndeuyo une Embedded software senge pacemaker, uye inobatsira mukufambisa kwekuongororwa kwekurapa, kuwedzerwa, uye mapfupa.


Text in Nyanja: Chitsanzo china ndi M'bale Riana yemwe ali ndi zaka za m'ma 20.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsanzo china ndi azimayi aku Andes omwe nthawi zambiri amavala mabulauzi oyera, mashawelo amitundu ndi zisoti zagolide ndi zibangili zofiira zamakorali.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso ndevakadzi veAndes avo vanowanzo pfeka mabhurauzi machena, mashagi ane mavara uye capes yegoridhe uye zvishongo zvekorari zvitsvuku.


Text in Nyanja: Chitsanzo kwa ife ndi chithunzi, kapangidwe kapena kapangidwe kake, chifukwa chake kusiyanaku ndikuzindikira ndi kubetchera pakubwereza kwamakhalidwe ena ndi roulette (kapena croupier).
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso mune yedu chimiro, pateni kana pateni yakatsanangurwa, saka chinangwa chemusiyano uyu kuziva uye kubheja pane kudzokorora kwevamwe hunhu neiyo roulette (kana iyo croupier).


Text in Nyanja: Chitsanzo ndikuti ali ndi mawonekedwe azidziwitso omwe amayimitsa ndikuyambiranso nyimbo zokha tikazichotsa / kuziyika, inde, ngati ma AirPod.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso ndewekuti vane yekucherechedza system inomira uye inotangazve mimhanzi otomatiki patinoibvisa / kuiisa, hongu, kunge maAirPod.


Text in Nyanja: Chitsanzo pa nkhaniyi ndi Alex, * amene anakhala m'ndende ina ya ku Brazil kwa zaka 19, chifukwa cha milandu yosiyanasiyana yomenya ndi kuvulaza anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimbofunga nezvaAlex * wekuBrazil, uyo akapedza makore 19 ari mujeri pamusana pemhosva dzakasiyana-siyana dzokurwisana nevanhu.


Text in Nyanja: Chitsanzo pa nkhaniyi ndi mabuku 39 oyambirira a m'Baibulo omwe analembedwa ndi Aisiraeli kapena kuti Ayuda.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, 39 o mabhuku o Bhaibheri akatahwa ngo vaJudha, kana vaIziraeri.


Text in Nyanja: Chitsanzo pa nkhaniyi ndi zimene zinachitikira M'bale Peter.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvemuenzaniso weimwe hama inonzi Peter.


Text in Nyanja: Chitsanzo: 6dollarshirts.com kupanga ndi kugulitsa ties pa $ 6 / chidutswa.
Translation of the previous text to Shona:

muenzaniso: 6dollarshirts.com inogadzira uye inotengesa tee pa $ 6 / chikamu.


Text in Nyanja: Chitsanzo: Hosterson imalola kuti ma 250,000 amalembedwe chifukwa chogawana nawo akaunti (yomwe ili yopatsa kwa $ 2.15 / mo host).
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso: Hostinger inobvumira kusvika ku250,000 mazai ega ega yega inopa akaunti (iyo inopa $ $ 2.15 / mo mukuru).


Text in Nyanja: Chitsanzo: Lingalirani ndalama zothandizira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsimikizo Cha Kubweza Ndalama Masiku 14!
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo uchadzorerwa mukati mezuva re14.


Text in Nyanja: Chitsimikizo cha CASS (United States) - The Coding Accuracy Support System (CASS) imathandizira United States Postal Service (USPS) kuwunika kulondola kwa pulogalamu yomwe imakonza ndikufanana ndi ma adilesi amisewu.
Translation of the previous text to Shona:

CASS - Coding Akarurama Support System: inogonesa United States Postal Service (USPS) kuongorora kururama kwesoftware inogadzirisa uye inowirirana nekero dzemugwagwa.


Text in Nyanja: Chitsimikizo chazabwino, mtengo wampikisano 3.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chitsimikizo chikuyambika makinawo atatumiza kale kuti talandira B / L.FAQ
Translation of the previous text to Shona:

Iyo waranti inotanga mushure mekutambira iyo B / L.


Text in Nyanja: Chitsimikizo chimodzi chofulumira ndipo mutha kupeza mwayi watsopano wamabizinesi ndi ntchito ku Middle East.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yekukurumidza nhanho yekusimbisa uye iwe unogona kuwana bhizinesi idzva nemikana yebasa mu Middle East.


Text in Nyanja: Chitsimikizo chokhudzana ndi kukhazikitsidwa kwa njira zopewera kufalikira kwa matenda atsopano a coronavirus (Cultural Forest)
Translation of the previous text to Shona:

Chivimbiso maererano nekuitwa kwematanho ekudzivirira kupararira kwehutachiona hutsva hwecoronavirus (Cultural Forest)


Text in Nyanja: Chitsimikizo ndi mwayi wina wopeza chitetezo kuti zomwe akufuna zitalipiridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chivimbiso ndeimwe mukana wekuwana chengetedzo kuti chikumbiro chibhadharwe.


Text in Nyanja: Chitsimikizo nthawi: zaka 45-50 m'mikhalidwe yachibadwa.
Translation of the previous text to Shona:

Garandi nguva: 45-50 Makore pasi kwomuzvarirwo ezvinhu.


Text in Nyanja: Chitsitsimutso akubwera ndi chisoni komanso chisangalalo, ngati m'busa wa Chipentekoste anati iye atagona atatsala pang'ono kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Rumutsiriro anouya nokusuruvara uye nomufaro, sezvo mufundisi Pentecostal akati sezvo akarara ava kutandadza.


Text in Nyanja: Chitsulo Chopondera CHINA Monga zida zopangira zitsulo CHINA, Ge-Shen Gulu limapereka zida zakunyumba za CHINA ndikupereka magawo osindikiza achitsulo, kuwonetsetsa kuti ndiabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Metal Stamping CHINA Se simbi yekutsika zvikamu vagadziri CHINA, Ge-Shen Boka rinopa iyo simbi yekutsika CHINA masevhisi uye nekupa simbi yakadhindwa zvikamu, ichiona mhando yepamusoro.


Text in Nyanja: Chitsulo cha Hafnium chimakhala ndi gawo lokwanira kwambiri la kuyamwa kwa neutron ndipo chitha kugwiritsidwa ntchito ngati acontrol zinthu zamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Hafnium simbi ine yakakwira neutron yekumwaiwa muchinjikwa chikamu uye inogona kushandiswa seacontrol zvinhu zvemagetsi.


Text in Nyanja: Chitsulo chachitsulo cha Galvalume chimapangidwa ndi aluminiyamu-zinc alloy dongosolo, lomwe limapangidwa ndi 55% aluminiyamu, 43.4% zinc ndi 1.6% silicon yolimba pa 600 °C.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo aluminium-zinc alloy dhizaini yealuminium-zinc yakaiswa simbi simbi inoumbwa ne55% aluminium, 43.4% zinc uye 1.6% silicon yakasimbiswa pa600°C.


Text in Nyanja: Chitsulo chikasowa, mapangidwe a chlorophyll amatsekedwa, ndikupangitsa mbewu kudwala chlorosis, ndipo masamba amasanduka achikasu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana simbi yashomeka, kuumbwa kweklorophyll kwakavharwa, zvichikonzera zvirimwa kutambura neklorosis, uye mashizha anochinja kuita yero.


Text in Nyanja: Chitsulo chilichonse cha Louis Vuitton kapena galimoto ya Gucci ndi chitsanzo chomwe chidzakwaniritse zokonda za ogwiritsa ntchito, omwe amafuna kuvala zikwama zonyamulira zokhazokha zomwe zimapangitsa kuti muzimva panthawi yopita kukadyera kapena mukakumana ndi kasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo imwe neimwe yeLouis Vuitton kana yeGucci handbag ndiyo muenzaniso unogutsa zvido zvevashandisi vanoshusha, vanoshuva kupfekedza zvikwama zvekuvharidzirwa uye zvingagadzirwa chete izvo zvichaita manzwiro kana uchienda kuresitorendi kana uchingosangana nevatengi.


Text in Nyanja: Chitsulo chosapanga dzimbiri chazitsulo chitha kupangidwa ndi mamembala osiyanasiyana opanikizika kutengera zofunikira zosiyanasiyana, ndipo itha kugwiritsidwanso ntchito ngati zolumikizira pakati pa mamembala.
Translation of the previous text to Shona:

Isimbi isina simbi kona simbi inogona kuve inoumbwa nenhengo dzakasiyana-siyana dzinogamuchira simba zvinoenderana nezvinodiwa zvakasiyana zvechimiro, uye inogona kushandiswa senhengo inobatanidza pakati pezvinhu.


Text in Nyanja: Chitsulo chosapanga dzimbiri mulinso zinthu monga Ni, Ti, Mn, N, Nb, Mo, Si, ndi Cu.
Translation of the previous text to Shona:

Stainless simbi inewo zvinhu zvakaita saNi, Ti, Mn, N, Nb, Mo, Si, uye Cu.


Text in Nyanja: Chiukwa unena kuti ine ndine wolemera ndipo chuma ndiri nacho, osasowa kanthu; ndipo sudziwa kuti ndiwe watsoka, ndi wochititsa chifundo, ndi wosauka, ndi wakhungu, ndi wausiwa; ndikulangiza ugule kwa Ine golidi woyengeka m'moto, kuti ukakhale wachuma, ndi zobvala zoyera, kuti ukadziveke, ndi kuti manyazi a usiwa wako asaoneke; ndi mankhwala opaka m'maso mwako, kuti ukaone.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ani naani anoda pfuma achakohwa hapana zvibereko pauri. saka, ichi, wo, ndiko pasina.


Text in Nyanja: Chive 100%, popanda zowonjezera ndi onyamula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chivomerezi pafupi ndi Acapulco, mzinda woposa 2 miliyoni ukhoza kukhala woipa.
Translation of the previous text to Shona:

A 7.1. kudengenyeka kwenyika padyo neAcapulco, guta rine vanhu vanopfuura mamirioni maviri rinogona kunge rakaipa.


Text in Nyanja: Chivomerezocho chidzapereka kuwombera koyamba kwa omwe sanakwanitse zaka 18, ndikulimbikitsa IndiaNdondomeko ya katemera, yomwe cholinga chake ndi katemera anthu onse oyenera ku India pofika Disembala, 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvumidzwa kunopa yekutanga kupfura kune avo vari pazasi pemakore gumi nemasere, uye kupa kukurudzira kune Indiachirongwa chekudzivirira, icho chiri nechinangwa chekudzivirira vese vakuru vanokodzera veIndia panosvika Zvita, 2021.


Text in Nyanja: Chivumbulutso 22:20 - Iye amene akuchitira umboni zinthu zimenezi akuti, "Inde, ndidza msanga."
Translation of the previous text to Shona:

Zvakazarurwa 22:20 - Unopupura zvinhu izvi unoti: "Hongu, ndinouya nekukurumidza."


Text in Nyanja: Chivumbulutso cha Yesu Khristu, chimene Mulungu anamvumbulutsira achionetsera akapolo ake, ndicho cha izi ziyenera kuchitika posachedwa: ndipo potuma mwa mngelo wake anazindikiritsa izi kwa kapolo wake Yohane;
Translation of the previous text to Shona:

Ɀakazarurwa ɀaJesu Kristu, ɀaakapiwa naMŋari, kuti aratidze ʋaranda ʋake ɀinhu iɀo ɀinofanira kukurumidza kuitwa; akaɀituma nomutumŋa wake, ndokuziʋisa muranda wake Johane;


Text in Nyanja: Chiwamba amene ndikumudziwa ameneyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chiwawa chapakhomo (omwe tsiku lake ndi 25 November chiwawa) ndi chimodzi mwa mavuto akuluakulu omwe amachititsa kuti anthu azitha kuvutika.
Translation of the previous text to Shona:

Mhirizhonga mudzimba (iro zuva rakaita 25 November chisimba) rinoramba riri rimwe rematambudziko makuru ayo mafashamo evanhu ava.


Text in Nyanja: Chiwembucho chimasimba nkhani zingapo zodziyimira pawokha zomwe zimalumikizana ndi mzinda wa Roma womwe ndi madera ozungulira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo rongero inotaurira dzinoverengeka dzakazvimiririra nyaya dzine zvakajairika kubatana iguta reRome pachayo nenzvimbo dzayo.


Text in Nyanja: Chiwerengero cha anthu akufa ku Russia cha COVID-19 chakhala chikuwonjezeka kwa milungu ingapo ndipo chapitilira 1,000 kwa nthawi yoyamba kumapeto kwa sabata mkati mwa katemera waulesi, malingaliro amtundu wa anthu pankhani zodzitetezera komanso kuti boma latsutsa malamulo oletsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba dzekufa kwezuva nezuva dzeCOVID-19 dzekuRussia dzave kuwanda kwemavhiki uye dzakaburitsa chiuru kekutanga panguva yevhiki pakati pehusimbe hwejekiseni, maitiro eruzhinji pamusoro pekutora matanho uye kusagadzikana kwehurumende kuzviomesera.


Text in Nyanja: Chiwerengero cha anthu okonda uthenga wabwino padziko lonse chikupitirizabe kukwera.
Translation of the previous text to Shona:

2 Pasi rose, vanhu vari kugamuchira mashoko akanaka vari kuwedzera.


Text in Nyanja: Chiwerengero cha chiwongoladzanja ndi chiwongoladzanja chomwe mabanki apakati, monga Bank of England kapena Federal Reserve, adzalipiritsa kuti azikongoza ndalama mabanki amalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Nharaunda yepasi ndiyo chikwereti chekuda kuti bhandi guru, rakafanana neBhange reEngland kana Federal Reserve, richabhadhara kubhadhara mari kumabhangi ekutengeserana.


Text in Nyanja: Chiwerengero cha mafani kapena otsatira nthawi zambiri sichikhudzana ndi munthu kapena kampani kutengera ena.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwevateveri kana vateveri kazhinji hauna chekuita nemunhu kana kugona kwekambani kufurira vamwe.


Text in Nyanja: Chiwerengero cha omwe adalembetsa ndi Spotify, pomwe amati ali ndi olembetsa 113 miliyoni, chimalola kampaniyo kukweza mtengo wake ndi 16%
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwevanyori vakaziviswa naSpotify, kwavanoti vane mamirioni gumi nematanhatu vanyoreri, inobvumidza kambani kukwidza mutengo wayo ne113%


Text in Nyanja: Chiwerengero cha umafuna zosiyanasiyana wapadera yothandizira anthu d & rsquo; kuonjezera apa, choncho n'zosavuta kwambiri anthu d & rsquo; kuonjezera ndalama ndi ofesi ya.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanda siyana anokosha inopa kuramba D & rsquo; kuwedzera pano, saka zviri nyore chaizvo D & rsquo; kuwedzera kwemari pamwe muhofisi.


Text in Nyanja: Chiwerengero chonse cha maulendo apandege mu Julayi 2021 (kuyerekezedwa pamakilomita okwera ndalama kapena ma RPK) adatsika ndi 53.1% poyerekeza ndi Julayi 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Yese inodikanwa yekufamba nendege muna Nyamavhuvhu 2021 (yakayerwa mumari yemakiromita evapfuuri kana maRPK) yakadzikira 56.0% kana zvichienzaniswa naNyamavhuvhu 2019.


Text in Nyanja: Chiwerengerochi chikuchulukitsa kawiri kuchuluka kwa magalimoto omwe analamulidwa ndi mizinda ya ku Roma kupita kumakampani aku Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Mari iyi yakapetwa kaviri kuwanda kwemotokari dzakambodairwa nemaguta eRomania kumakambani eEurope.


Text in Nyanja: Chiwonetsero cha 10 padziko lonse lapansi chamakina omanga, makina opangira zomangamanga, makina amigodi, magalimoto omanga azikhala kuyambira Novembara 2 ...
Translation of the previous text to Shona:

Musangano wechigumi wepasirose wekutengesa michina yekuvaka, michina yekuvaka, michina yemigodhi, mota dzekuvaka dzichaitwa kubva munaNovember 2 ...


Text in Nyanja: Chiwonetsero chake chopitirirabe cha mawonekedwe abwino mu masewera a masewera ndi kusinthika kuti asinthire maudindo anam'pangitsa iwo okonda omwe amamuyesa iye woyenera kukhala woyambira nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kuramba kwake kuratidzira kuratidza kwakanaka mumitambo yemakirabhu uye kukwanisa kugadzirisa kuita basa kwakamuwana iye anoyemura avo vakafunga kuti akakodzera kuva nguva dzose.


Text in Nyanja: Chiwonetsero chapadziko lonse lapansi cha zida zopangira zamagetsi ku Munich, Germany, motsogozedwa ndi kampani yotchuka padziko lonse lapansi ya Munich Expo Gulu ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidzwa kwenyika dzakawanda kwemidziyo yekugadzira yemagetsi muMunich, Germany, inotsigirwa nekambani inozivisa yenyika Munich Expo Group ...


Text in Nyanja: Chiwonetserochi sikuti ndizenera lothandiza kwa gululi kuwonetsa mphamvu zake, kukulitsa makasitomala ndikulimbikitsa zinthu, komanso gawo lofunikira kuti gululi lipite mwakugulitsa ndikumvetsetsa zomwe mafakitale amafunsa komanso zomwe akuchita padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidzira uku hakuzi chete hwindo rinobudirira rekuti boka riratidze simba raro, kuvandudza vatengi nekusimudzira zvigadzirwa, asi zvakare chiero chakakosha chekuti boka rinyatsopinda mumusika uye vanzwisise zvinodiwa neindasitiri uye maitiro epasi rese.


Text in Nyanja: Chiyambi cha nkhondo ku Ulaya ndi pamene Germany inagonjetsa Poland pa 1 September 1939.
Translation of the previous text to Shona:

Muna September 1939 ndiine makore 16, Britain yainge yazivisa kuti yaida kurwisana neGermany.


Paakanga ari Rio de Janeiro, mauto eGermany vakarwisa Poland musi waSeptember 1, 1939, uye Second World War akatanga.


Text in Nyanja: Chiyambi chabwino chingakhale chosavuta kugwiritsa ntchito pulojekiti yotsegula zomwe zingakuthandizeni kupanga ndi kuwonetsa zinthu zanu zooneka.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kwakanaka kwaizova nyore-kushandiswa slider plugin iyo inogona kukubatsira iwe kuronga nekupa zvinhu zvako zvekuona.


Text in Nyanja: Chiyambi: Masewera achitetezo achitetezo mwina ndi amodzi mwamomwe ndimakonda kwambiri pa iPhone ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhanganyaya: Iyo shongwe yekudzivirira mitambo ingangove imwe yeayo andinofarira kunakidzwa zvakanyanya paiyo iPhone ...


Text in Nyanja: Chiyambi: Ndimalakalaka nditakhala ndi Real Racing 2 m'manja mwanga kwa nthawi yayitali ndipo, nditatha masiku angapo kusewera, nditha kunena kuti ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhanganyaya: ndanga ndichida kuve neiyo chaiyo Mujaho 2 mumaoko angu kwenguva yakareba uye, mushure memazuva akati wandei ekutamba, ndinogona kutaura kuti ...


Text in Nyanja: Chiyambireni kukhazikitsidwa kwa kampani ku 2005, ku Uniproma, udindo wa anthu ndi chilengedwe watenga gawo lofunikira kwambiri, zomwe zimadetsa nkhawa woyambitsa kampani yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuvambwa kwekambani muna 2004, kuna Huasheng basa revanhu, nzanga uye nharaunda zvakatamba chinonyanya kukosha basa, iro rakagara riine hanya kwakanyanya nemuvambi wekambani yedu.


Text in Nyanja: Chiyambireni kukhazikitsidwa kwa polojekiti ya Wan City ya Ten City ndi boma la China, magetsi akumsewu ndi njira imodzi yofunika kwambiri yoyatsa nyali.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuvambwa kweiyo Gumi Guta Wanhao chirongwa chehurumende yeChina, mwenje dzemumugwagwa zvekunze ndidzo dzave imwe yezvikoshesesa zvemwenje zve LED.


Text in Nyanja: Chiyambireni kwa mliriwu, amuna ochulukirachulukira akhala akuvala chovala chodzipatula ndikusamba m'manja mwa zimbudzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pakatanga, varume vazhinji vanga vachipfeka gown rekuzviparadzanisa nekugeza maoko muzvimbuzi zveveruzhinji.


Text in Nyanja: Chiyambireni ntchito, Yangdong injini yama dizilo ndi YTO (Luoyang) Diesel Engine fakitoli msonkhano wa msonkhano ali otanganidwa kwambiri: kubangula kwa makina, shuttle ya forklift, kuzungulira kwa mkono wamakina, kuvala chigoba cha antchito omwe anathamangitsidwa mu liwiro la masekondi, kusewera nkhondo kufalikira, gwira msika wozungulira nyimbo zovina.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuvhurwa kwebasa, Yangdong dizeli injini fekitori uye YTO (Luoyang) Diesel Injini fekitori musangano musangano rakabatikana zvikuru: muchina kubvarura, forklift shuttle, muchina kutenderera ruoko, kupfeka mask yevashandi vakamhanyisa mumhanyi mujaho wemasekondi, vachitamba hondo kubuda, mubate musika uchitenderera mimhanzi yekutamba.


Text in Nyanja: Chiyambireni nyengo yozizira, chigawo chathu chakhala ndi misonkhano yapadera yambiri yophunzirira ndikukhazikitsa njira zopewera ndikuwongolera miliri ya dzinja ndi masika, kukonza ndi kuthana ndi mavuto akulu, ndikulimbikitsa malo oyang'anira zigawo mzigawo zonse kuti alowe mwachangu nthawi yankhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kutanga kwechando, purovhinzi yedu yakaita misangano yakati wandei yekudzidza nekudzivirira kudzivirira uye kudzora kwezvirwere zvechando uye zvechirimo, kurongedza nekugadzirisa nyaya hombe, nekusimudzira nzvimbo dzemirairo yedunhu kumatunhu ese kuti vakurumidze kupinda munguva yehondo.


Text in Nyanja: Chiyambireni pomwe Leopard, ndakhala ndikukumana ndi mavuto ambiri pogwiritsa ntchito msakatuli... kaya ndi Safari kapena Firefox.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakuvandudzwa kweLeopard, ndanga ndichive nematoni ezvinyorwa ndichishandisa bhurawuza... ingave iri Safari kana Firefox.


Text in Nyanja: Chiyanjano cha Alvaro Morata ndi Venice wolemba chitsanzo ndi wojambula mafashoni Alice Cambello adayamba ndikupita kumayambiriro kwa 2016 pomwe anali ku Juventus.
Translation of the previous text to Shona:

Alvaro Morata hukama neVenice akaberekwa modhi uye fashoni dhizaina Alice Campello akatanga ndokuenda kuruzhinji kutanga kwegore ra2016 mushure mekutanga kwavo zuva paakanga ari kuJuventus.


Text in Nyanja: Chiyankhulo: Makamera a gulu la 10pcs apolisi amatha kuikidwa nthawi yomweyo, mawonekedwe aliwonse ali ndi chiwonetsero cholumikizira cholumikizira, kutulutsa kumodzi kokha 1.2A
Translation of the previous text to Shona:

Interface: 10pcs mapurisa emuviri emakamera anogona kuiswa panguva imwechete, yega interface ine upload yekuratidzira chiratidzo, imwe kubuda ikozvino 1.2A


Text in Nyanja: Chiyembekezo ndikuti mudzakula mpaka kalekale, kuchuluka kwa makasitomala komanso ndalama zomwe kampaniyo imapeza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tariro ndeyekuti iwe uchakura nekusingaperi, zvese muhuwandu hwevatengi uye mari yekambani pachayo.


Text in Nyanja: Chiyembekezo ndilo dzina la banja lomwe linali nalo kuyambira 1824.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri nokuropafadzwa nhaka uye tsika anorimwa kubva 1882.


Text in Nyanja: Chiyembekezo sanataye, ngakhale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chiyembekezo: ndi maganizo opangidwa ndi chiwonetsero kapena chikhulupiliro chakuti zikhumbo za munthu sizikhoza kukhutira; kuti anthu ndi dziko lapansi sizigwirizana; ndipo, kuti palibe chimene chiyenera kuchitika pa izo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushushikana: unhu hwepfungwa hunokonzerwa nekucherechedza kana kutenda kuti zvido zvevanhu hazvigoni kugutsikana; kuti vanhu nenyika zvakasununguka; uye, kuti hapana chakafanira kuitwa pamusoro payo.


Text in Nyanja: Chiyesochi chimapereka zotsatira zenizeni kuposa HC HER HER.Tsiku lodziwitsa mayeso a HER2 Dual ISH, mumapeza mpikisano wa "HER2 zabwino" kapena "HER2."
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchizivisa HER2 Dual ISH muedzo, unowana chikamu che "HER2 positive" kana "HER2 chakaipa."


Text in Nyanja: Chizindikiro - chizindikiritso cha malonda, ngati gawo silinakhazikitsidwe, chizindikiro chamalonda chamakono chimagwiritsidwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo - chiratidzo chekutengesa, kana paramende isina kusetwa, chiratidzo chekutengesa chazvino chinoshandiswa.


Text in Nyanja: Chizindikiro Cholunzanitsa: Olekanitsidwa H / V, Yophatikiza, SOG
Translation of the previous text to Shona:

Sync Signal: Yakaparadzaniswa H / V, Yakaumbwa, SOG


Text in Nyanja: Chizindikiro cha FXCC ndi chizindikiro cha mayiko omwe amavomerezedwa ndi kulamulidwa m'madera osiyanasiyana ndipo akudzipereka kupereka mwayi wabwino kwambiri wogulitsa malonda.
Translation of the previous text to Shona:

FXCC mararamiro chiratidzo chepasi rose chinogamuchirwa uye chinotungamirirwa mumatare akasiyana-siyana uye chakazvipira kupa chinonyanya kukosha chiitiko chekutengesa.


Text in Nyanja: Chizindikiro cha kadzidzi chimatha kutanthauza matsenga, kufotokoza, mphamvu, nzeru, maloto, kuzindikira, chitetezo, chidziwitso, ndi chitsogozo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhou yechikoma inogona kureva magic, kujekesa, simba, uchenjeri, kurota, kuziva, kuchengetedza, intuition, uye kutungamirirwa.


Text in Nyanja: Chizindikiro cha mtima pa mkono wapamwamba ndi kukongola kwa inki kumapangitsa msungwana kuoneka wolimba Mtima uyu Tattoo ndi kapangidwe kake kamdima pamtunda wa msungwana amapereka maonekedwe aakulu 2.
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo Tattoo pamusoro wepamusoro neineni yakasviba inoita kuti musikana aone zvakasimba Nyaya iyi Tattoo nejasi rakagadzirwa nejasi pamusoro pemaoko emusikana inopa maitiro akareba 2.


Text in Nyanja: Chizindikiro cha nyimbo ngati ichi chikhoza kuikidwa pambali iliyonse ya thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidhori zvakadai sezvizvi zvinogona kuiswa pane chero chikamu chemuviri.


Text in Nyanja: Chizindikiro champhamvu cha Wi-Fi chimadalira pazinthu zingapo, mwachitsanzo momwe muli kutali ndi rauta, kaya ndi kulumikizana kwa 5ghz kapena 2.4, ndi mtundu wamakoma omwe ali pafupi nanu.
Translation of the previous text to Shona:

Simba rechiratidzo reWi-Fi rinovimba nezvinhu zvakawanda, semuenzaniso kuti uri kure zvakadii neiri router, ingave iri 5ghz kana 2.4 kubatana, uye mhando yemadziro padhuze newe.


Text in Nyanja: Chizindikiro chatsopanochi ndi chofanana kwambiri ndi chomwe chikugwiritsidwa ntchito papulogalamu ya Facebook, pomwe bwalo wobiriwira ukuwonetsedwa pafupi ndi chithunzi kapena dzina la wogwiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi chiratidzo chitsva yakafanana neyakagadziriswa muFacebook chikuva, uko denderedzwa rakasvibirira rinoratidzwa padyo nepikicha yemifananidzo kana zita remushandisi zvakateedzana.


Text in Nyanja: Chizindikiro chimaphimba mkono wonse wa mkazi ndi mitundu yomwe ingakhale yabwino kuyang'ana wopembedza.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo chinoputira ruoko rose rwemadzimai nemirairo iyo inogona kuva yakanakisisa kutarisa munhu anonyorera.


Text in Nyanja: Chizindikiro chitha kugwiritsidwa ntchito pogulitsa kapena kungogulitsa ngati gawo la Katswiri wa Malangizo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chiratidzo inogona kushandiswa kwekushandisa kana otomatiki kutengesa sechikamu cheiyo Nyanzvi Advisor.


Text in Nyanja: Chizindikiro chotsatira cha diso sichikhoza kunyalanyazidwa ndi aliyense akuyang'anapo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinotarisa zvidhori zveziso hazvikwanisi kuregererwa nemunhu anotarisa.


Text in Nyanja: Chizindikiro pansipa chokhazikitsidwa chimawonetsa kupezeka kwa hypoglycemia, pamwambapa - hyperglycemia.
Translation of the previous text to Shona:

Zviratidzo: mukudarika zvakanyanya kunokonzerwa ne hypoglycemia, uye ipapo hyperglycemia.


Text in Nyanja: Chizindikirocho chimalowa m'maiko pafupifupi 60 ndipo chimapereka ntchito yogulitsa kwaogulitsa zoseweretsa zamaphunziro ndi ogwiritsa ntchito kumapeto.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo brand inopinda inenge nyika dzinenge makumi matanhatu uye dzinopa basa rekutengesa kune iyo yekudzidzisa chivakwa chivatiro kune vanotengesa vatengesi uye vashandisi vekupedzisira.


Text in Nyanja: Chochepetsa madzi chimatha kukhazikitsidwa m'malo osiyanasiyana amdongosolo lamadzi:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekudzvinyirira yemvura yekudzikisa inogona kuiswa munzvimbo dzakasiyana dzesisitimu yemvura:


Text in Nyanja: Chochita Chokopa: Kuyandama - Yendani pamwamba pamadzi kuti mukope ndikukopa nsomba kuti ziyese kukopa.
Translation of the previous text to Shona:

4.Kuratidzira Chiito: Kuyangarara - Famba pamusoro pemvura kuitira kukwezva uye kukonzera hove kuyedza kurova kukwezva.


Text in Nyanja: Chochita ichi chimapangitsa kudziwa ngati kaphatikizidwe kamene kadzatengera maganizo pa nkhani, kupanga chisankho, kupeza njira yothetsera vuto, kukulitsa lipoti, kutsimikizira mfundo, ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhanho inoita kuti zvive nyore kuziva kana boka rekutanga richashanda kugadzira pfungwa pamusoro pehurukuro, kuita sarudzo, kutsvaga kugadzirisa dambudziko, kusimbisa mushumo, kuongorora ruzivo, nezvimwewo.


Text in Nyanja: Chochitacho chinalimbikitsidwa ndi anthu olimbikitsa bungwe "Dziko Lopanda Nkhondo Ndiponso Chiwawa"Chaputala cha Ecuador amene adachita nawo ku Central American March 2017 monga owona dziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Chiito chacho chakasimudzirwa nevakadzi vatsigiri vesangano "Nyika isina Hondo uye Chisimba"Chitsauko cheEcuador uyo akapinda muCentral American March ye2017 sevatariri vemarudzi ose.


Text in Nyanja: Chochitika cha 201 chisanachitike panali masewera ena aku America otchedwa Crimson Contagion [33], onse anali opangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi Chiitiko 201 chisati chaitika pakanga paine chiitiko chekuAmerica chinodaidzwa kuti Crimson Contagion [33], icho chose chakaitwa.


Text in Nyanja: Chochititsa chidwi n'chakuti amayi ake nthawi zonse sanali ndi Pelé kukhala mpira wosewera mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonakidza, amai vake vakanga vasingagara vaine Pelé muduku kuti ave mutambi wenhabvu.


Text in Nyanja: Chochititsa chidwi, kuti izi zikutibweretsa pafupi ndi Bwäžžä, mulungu wowala wa Amitundu Gurage, ndi mulungu wa Cuchite Bazō.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofadza, zvishoma nezvishoma kuti matanho aya anotiunzira kuswedera kuBwäžžä, mwari unobwinya weVemamwe Marudzi Gurage, uye huMwari hweCuchite Bazō.


Text in Nyanja: Chodabwitsa kuti Microsoft idayika kiyibodi yake ya Word Flow kuti ilimbikitse mwamphamvu kugwiritsa ntchito kiyibodi ya SwiftKey smartphone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotoshamisa Microsoft kuisa parutivi kiyi Izwi Rinoyerera keyboard kuti ikurudzire zvine simba kushandisa SwiftKey smartphone keyboard.


Text in Nyanja: Chodabwitsa kwambiri ndikuti si bambo wa wogwidwayo yemwe akuyankhula, koma abambo ake opeza.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chakanga chiri chinotonyanya kukosha ndechokuti akanga asiri baba veavo vakataura, asi baba baba.


Text in Nyanja: Chodabwitsa ndi chakuti ngati pali chida, ndiye musagwiritse ntchito nthawi zonse ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinopesana ndezvokuti kana pane chimbo, zvino chishandise hachisi nguva dzose ...


Text in Nyanja: Chodabwitsa ndichakuti, pamakampani otsatsa maimelo imelo iliyonse yomwe imaperekedwa ku chikwatu cha spam imawerengedwa kuti Aperekedwa!
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa kuti, zvakadaro, muindasitiri yekushambadzira yeemail chero email inoendeswa kune spam folda inoverengwa sekuununurwa!


Text in Nyanja: Chodabwitsa ndichakuti, pamsika wotsatsa maimelo imelo iliyonse yomwe imaperekedwa ku foda ya spam imawerengedwa kuti yaperekedwa!
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa kuti, zvakadaro, muindasitiri yekushambadzira yeemail chero email inoendeswa kune spam folda inoonekwa se Wakaponeswa!


Text in Nyanja: Chodabwitsa, mabanja akamagwirana manja ndikupemphera limodzi, zimawonetsera chiwonongeko chachikulu pa ufumu wamdima.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa kuti, kana mhuri dzichibatana maoko uye dzichinamata pamwechete, zvinoratidzira njodzi huru pahumambo hwerima.


Text in Nyanja: Chodabwitsa, tsiku lina, bambo Lucas Hernandez, Jef, monga adadziwika ndi abwenzi ake, adanyamula matumba ake ndipo adayendayenda kuti ayambe moyo watsopano kwinakwake, makilomita zikwi zambiri kuchokera ku Madrid.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotyisa, rimwe zuva, baba vangu Lucas Hernandez, Jef, sezvaaizivikanwa neshamwari dzake, akatakura zvikwama zvake ndokutora kuzotanga hupenyu hutsva pane imwe nzvimbo, zviuru zvemakiromita kubva kuMadrid.


Text in Nyanja: Chodabwitsa..definelty ayitanitsa yoyera
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa..definelty ichaira iyo chena


Text in Nyanja: Chodala ndichakuti pali zilankhulo zosiyanasiyana komanso mafuko omwe akupezeka ku Malaysia apeza anthu omwe amatha kuyankhula Chingerezi ndipo athandiza wophunzirayo kuti aziyenda.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chine rombo rakanaka ndechekuti kune mitauro yakasiyana siyana uye mapoka emadzinza aripo kuMalaysia vanozowana vanhu vanokwanisa kutaura Chirungu uye vachifara kubatsira mudzidzi kutenderera.


Text in Nyanja: Chodandaula chokha chomwe ndili nacho chokhudza MDD ndichakuti mitengo imamverera pang'ono kumtunda kwakutali kwa kuchuluka kwa malo a disk ndi bandwidth *.
Translation of the previous text to Shona:

Chekunyunyuta chaicho chandinacho nezve MDD ndechekuti mitengo yacho inonzwa zvishoma padanho rakakwira kwehuwandu hwe diski nzvimbo uye bandwidth *.


Text in Nyanja: Chodetsa nkhawa makasitomala nthawi zonse chimayang'ana!
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunetsekana kwevatengi kunogara kuri iko kutarisisa!


Text in Nyanja: Chodetsa nkhaŵa ndi chakuti mapulagini sali ovomerezeka kwambiri, ndipo WordPress yawo plugin siinasinthidwe m'chaka.
Translation of the previous text to Shona:

Chinovhiringidza ndechokuti mapauguru haasi akanyanya kuverengwa, uye WordPress yavo plugin haina kuongororwa mukati megore.


Text in Nyanja: Chodetsa osiyanasiyana 100mm * 100mm
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chododometsa, munthu yekhayo amene sanasunthidwe ndi kuyesayesa kwake kunali woyang'anira Mauricio Pochettino, amene sanasonyeze chidwi ngati mmene antchito ake amathandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotyisa, iye ega munhu asina kufambiswa nekushamisa kwesimba aive manejaMauricio Pochettino, uyo asina kuratidza mafungiro sekuda kwekuti vashandi vake vekudzidzisa vanokwira patsoka dzavo.


Text in Nyanja: Chodzitetezera pachifuwa chachilungamo (Onani ndime 6-8)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chofunika Kwambiri, inu lingathe nokha mkati Pasanathe mphindi 10, ndipo Musataye deta iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kukosha, unogona kubata nayo woga mukati maminitsi asingasviki 10, uye haangazvidembi kurasikirwa chero mashoko.


Text in Nyanja: Chofunika koposa, anathandiza Fabinho momwe angapezere nyumba yogula.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha, akabatsira Fabinho nezvekuwana imba kutenga.


Text in Nyanja: Chofunika koposa, izi ndi malo omwe ali ndi njira zosiyanasiyana, pakati pa machitidwe ena apadera monga ma bonasi ambiri olandiridwa, mapulogalamu apakompyuta, malipiro ofulumira komanso mapulogalamu a VIP opindulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha, aya ndiwo masayiti ane nzira dzakasiyana-siyana dzekuisa mari, pakati pezvimwe zviitiko zvakadai sezvizhinji zvekugamuchira mabhonasi, mapurogiramu e-mobile, kubhadhara nokukurumidza uye mapurogiramu eVIP ane mari.


Text in Nyanja: Chofunika koposa, malo omwe banja la Eddie Nketiah amakhala (Lewisham) ndi nyumba ya woimba wachingelezi komanso wolemba nyimbo, Natasha Bedingfield.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kukosha, iyo nzvimbo iyo mhuri yaEddie Nketiah yaigara (Lewisham) ndiyo imba yemuimbi weChirungu uye munyori wenziyo, Natasha Bedingfield.


Text in Nyanja: Chofunika koposa, odzipereka kwathu ali kumeneko kuti athandize tchalitchi chapafupi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha, isu vanozvipira tiripo kuti tibatsire kereke yemo.


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri cha cloud computing ndichitsanzo cha bizinesi ya computing, pamene HPC ndiyo kudula makina opangira makina limodzi ndikulola makina ambiri kuti akwaniritse ntchito pamodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru chegore computing ndiyo bhizimisi yemabhizimisi emakombiyuta, asi iyo ye HPC ndeyekupedza kuburikidza nemhando yezvigadzirwa zvemichina imwe chete uye kubvumira mamwe magetsi kuti aite basa pamwe chete.


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri kuti ophunzira ambiri (ndi makolo) kawirikawiri ndikuganiza za ali othandiza zonse, luso kasamalidwe moyo ophunzira ayenera kuphunzira kuti adziimire paokha, kudzikonda lotsogozedwa, udindo, grownups mochenjera! payekha Wophunzira Travel pa sitima Europe ndikhoza kukusonyezani inu kuposa basi zokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha kuti vadzidzi vakawanda (uye vabereki) kashoma kufunga zvose zvinoshanda, upenyu zvakanaka unyanzvi vadzidzi vanofanira kudzidza kuti vazvimiririre, nokuzvidzora rinotungamirirwa, mutoro, pfuma grownups!


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri n'chakuti kwandithandiza kulimbitsa ubwenzi wanga ndi Yehova."
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha ndechokuti kwaita kuti ukama hwangu naJehovha husimbe."


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri ndi nthawi, kotero kuti madzulo akhoza kuyamba chikondi chenicheni komanso opanda nkhawa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyanya kukosha ndezvenguva, kuitira kuti manheru atange kutanga chaizvo rudo uye asina kushungurudzika.


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri pazonsezi ndikuti pogula AirPods, AirPods Pro, AirPods Max, Beats Studio Buds, Powerbeats, Powerbeats Pro kapena Beats Solo Pro, mudzalandira theka la chaka la Apple Music lotseguka kuti musangalale ndi nyimbo zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanakisa pane zvese izvi ndechekuti yekutenga AirPods, AirPods Pro, AirPods Max, Beats Studio Buds, Powerbeats, Powerbeats Pro kana Beats Solo Pro, iwe uchagamuchira hafu yegore yeApple Music yakavhurika kuti unakirwe nezviuru zvenziyo.


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri sikuti mungadulidwe, kulumikizana pang'ono chifukwa nthawi imachiritsa Poyambira, muyenera ...
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinonyanya kukosha ndechokuti usati wanyatsosimbiswa, kunyanya kukurukurirana, nokuti nguva inoporesa Kutanga, iwe unongoda iyo manheru ...


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri, kampaniyi imapereka ufawu mochuluka, mwachitsanzo mu mayunitsi a 25kgs.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, kambani inopa iyi hupfu muhuwandu, kureva muzvikamu zve25kgs.


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri, komwe banja la Eddie Nketiah limakhala (Lewisham) ndi kwawo kwa woyimba komanso wolemba nyimbo waku England, Natasha Bedingfield.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, nzvimbo yaigara mhuri yaEddie Nketiah (Lewisham) ndiyo imba yemuimbi wechiRungu uye munyori wenziyo, Natasha Bedingfield .


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri, kuti tikwanitse kusunga zopeza ku zokopa alendo mdera lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, kugona kuchengetedza iyo mibairo kubva mukushanya munzvimbo medu yenzvimbo.


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri, magnesium imaphatikizana ndi ma GABA receptors mkati mwa thupi ndikukhazika mtima pansi dongosolo lamanjenje lamunthu, potero amalola malingaliro ndi thupi kumasuka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, magnesium inosangana neGABA receptors mukati memuviri uye inodzikamisa system yemunhu, nokudaro ichibvumira pfungwa nemuviri kuti unzwe wakasununguka.


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri, ndizowopsa kuposa magalimoto ena onse amsewu
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, hazvina njodzi kupfuura dzakawanda dzedzimwe mota dzemumugwagwa


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri, ngati iye ali olondola, kodi tingati iliyonse mmene theist a amanena kuti sipangakhoze kukhala regress malire a zimayambitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha ndechokuti, kana iye wakarurama, anoita izvi nenzira ipi chaizvoizvo vanoti ari theist kuti pasina isingaperi Rungadzokera Shure kwezvinhu zvinoita?


Text in Nyanja: Chofunika kwambiri, titha kukhazikitsa akaunti ya banki ya kampani ku gulu lirilonse limene mumakhazikitsa kudzera mu utumiki wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyanya kukosha, tinokwanisa kugadzira kambani yebhangi yekambani yekambani imwe neimwe yaunoshandisa kuburikidza nebasa redu.


Text in Nyanja: Chofunika n'kukhulupirira kwambiri Mulungu ndipo asamakayikire zoti aziwathandiza kupeza zofunika pa moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kuramba vachisimbisa kutenda kwavo muna Mwari, vachivimba kuti achavapa zvekurarama nazvo.


Text in Nyanja: Chofunika ndikudziwa momwe mungayambire
Translation of the previous text to Shona:

Chinokosha ndechokuti utange kuriverenga.


Text in Nyanja: Chofunika pano - mosiyana ndi ife anthu omwe akufuna kupeza zinthu zambiri zatsopano pa holide - zinthu zomwe zimamudziwa ndikumakonda kunyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha pano - kusiyana nesu isu vanhu vanoda kuwana zvinhu zvakawanda zvitsva pazororo - zvinhu zvakajairika iyo imbwa inoziva uye inoda kubva kumba.


Text in Nyanja: Chofunikanso ndikubweretsa kuulendo wa Trenitalia ndikofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuunza iwe pachako rwendo rweTrenitalia kwakakosha.


Text in Nyanja: Chofunikanso pa thanzi lathu ndi vitamini C, womwe umakhala wambiri mu kabichi (makamaka sauerkraut), tsabola wa belu wamitundu yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare zvakakosha kune hutano hwedu vitamini C, iyo yakawanda mumakabichi (kunyanya mu sauerkraut), bhero mhiripiri yemarudzi ese.


Text in Nyanja: Chofunikira chachikulu ndi chakuti pansi ayenera kukhala oyera, owuma komanso ngakhale.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve nekubudirira kumisikidza, nzvimbo dzese dzepasi dzinofanirwa kuve dzakachena, dzakaoma, dzakasimba, kunyange uye nhanho.


Text in Nyanja: Chofunikira choyamba ndikuti inu ndi mnzanu muyenera kukhala ndi pasipoti yoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga chikuru chinodiwa ndechekuti iwe nemumwe wako mese moda kuva nepasipoti inoshanda.


Text in Nyanja: Chofunikira kwambiri chomwe muyenera kudziwa ndikuti muthanso kupanga mitundu yogulitsa yotentha ndi maoda ngati Aliexpress
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakakosha iwe chaunofanirwa kuziva ndechekuti iwe unogona zvakare kugadzirisa mhando dzinopisa kutengesa zvigadzirwa nemirairo seAliexpress


Text in Nyanja: Chofunikira kwambiri mzaka khumi zikubwerazi chidzakhala kupititsa patsogolo kwa luntha lochita kupanga m'mafakitale onse.
Translation of the previous text to Shona:

Ichave zvakare inonyanya kukosha kuvandudza kwejira machira indasitiri mumakore mashoma anotevera.


Text in Nyanja: Chofunikira kwambiri ndikusinthasintha, kuyanjana ndi ena pakafunika kusintha kwakukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanyanya kukosha kushanduka, kuenderana nevamwe kana paine shanduko huru.


Text in Nyanja: Chofunikira ndikuti chomera chilichonse chidasiyidwa kamodzi ndipo manejala wathu adabwezeretsanso kuti awalolere kubadwanso ngati mwayi ...
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chine musoro ndechekuti chirimwa chese chakambosiiwa uye chakazodzoreredzwa nemaneja wedu kuti chibvumidze kuti vazvarwe zvakare mukana ...


Text in Nyanja: Chofunikira ndikuti mupereke mayeso kwa osewera pamasewera a kasino mu ngongole ya chiwongola dzanja, zomwe ndizoletsedwa mwalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakakosha kupa muyedzo wecasino mari yemutambo vatambi muchikwereti chemitero, iyo inorambidzwa nemutemo.


Text in Nyanja: Chofunikira tsopano ndikudziwa momwe ntchito "Yogona" ya iOS imagwirira ntchito, ndipo ngati itithandizadi kugona bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakakosha ikozvino kuziva kuti "Kurara" mashandiro eIOS anoshanda sei, uye kana ichizonyatsotibatsira kurara zvirinani.


Text in Nyanja: Chogulitsachi ndi mtundu wakuda wakuda, wosungunulira (wopanda pake), zoteteza chilengedwe, zosavulaza thupi la munthu, mawonekedwe osasamba a mucilage.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa rudzi rwehutema hwakadzika, husina solvent (husina kunaka), kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, kusingakuvadzi kumuviri wemunhu, kutaridzika kwechimiro chemucilage.


Text in Nyanja: Chogulitsidwacho chayesedwa kuti chikhale chotsutsana ndi malo amodzi asanachoke mufakitoli ndikukwaniritsa miyezo yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chacho chakaedzwa anti-static performance usati wabva mufekitori uye unosangana nemhando dzehunhu.


Text in Nyanja: Chogulitsidwacho chidzaima molunjika ndipo sichingasunthidwe; Apo ayi zingayambitse kuzirala.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chinomira chakatwasuka uye hachikwanisi kusvetwa; kana zvisina kudaro zvinokonzeresa kutonhora.


Text in Nyanja: Choipa ndikuti nthawi zonse imakhala yodzaza chifukwa ndi yaying'ono kwambiri, koma ndiyofunika kuyiyendera!
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakashata ndechekuti inogara yakatsvikinyidzana nekuti idiki kwazvo, asi zvakakodzera kuti uishanyire!


Text in Nyanja: Choipa pazithunzi zilizonse zomwe zikufalitsidwa ndikuti, kaya ndi zenizeni kapena ayi, titha kuwona chithunzi chawo, koma sizimatipatsa chidziwitso pazomwe zingabweretse mkati.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakashata nezvechero ipi yemifananidzo iri kuburitswa ndeyekuti, kunyangwe vari vechokwadi kana kuti kwete, tinogona kuona mufananidzo wavo, asi ivo havatipe ruzivo nezve izvo zvichaunza mukati.


Text in Nyanja: Choipa, chiwonetserocho chitha kuwotcha (osati nthawi yomweyo, koma pang'onopang'ono).
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokuvadza, zvinogona kupisa kuratidzwa (kwete pakarepo asi zvishoma nezvishoma).


Text in Nyanja: Choipitsitsa kwambiri, makoswe anu akhoza kufooka, ndipo izi zingakuchititseni kuchepa kwa umuna komanso kutaya chikhulupiriro.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyanya kuipa, matete ako anogona kukanganisa, uye izvi zvinogona kuita kuti iwe uwedzere huwandu hwemuviri uye kurasikirwa nechivimbo pamwe chete.


Text in Nyanja: Chojambula cha nkhungu chikavomerezedwa, zimatenga masabata 8-12 kuti apange nkhungu, kutengera kapangidwe ka nkhungu ndi kuchuluka kwa mipata (imodzi kapena angapo).
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudhirowa chakuvhuvhu, zvinotora mavhiki masere kusvika gumi nemasere kugadzira chakuvhuvhu, zvinoenderana neyakaumbwa chimiro uye huwandu hwemakomba (asina kuroorwa kana akawanda).


Text in Nyanja: Chojambula chathu cha marble ndichosema pamanja, ndipo Church of Our Lady ya Mount San Carmel ili ndi mwana wokongola kumanzere, atavala korona wokongola ndi mwinjiro wokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu marble chivezwa chakavezwa-ruoko, uye Chechi yeMukadzi Wedu weGomo San Carmel inobata mwana akanaka muruboshwe, akapfeka korona yakanaka uye jasi rakanaka.


Text in Nyanja: Chojambula chokhudza hentai, chimasonyeza moyo wamkati wa banja, zofuna zawo zogonana - zimakhala zobisika.
Translation of the previous text to Shona:

Cartoon hentai inoratidza hupenyu hwomukati hwemhuri, zvido zvavo zvepabonde - zvakavanzika.


Text in Nyanja: Chojambula chokongolacho chapangidwa kwa atsikana pamtunda wapamwamba kuchokera pamapewa
Translation of the previous text to Shona:

Iko rakanaka tambo inogadzirwa nokuda kwevasikana pamusoro wepamusoro kubva papfudzi


Text in Nyanja: Chojambulachi chimasungidwa masiku a 31 pokhapokha ngati apempha kuti asunge nthawi yayitali
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tsoka inochengetwa kwemazuva 31 kunze kwekunge chikumbiro chaitwa kuti chiuchengetedze kwenguva yakareba


Text in Nyanja: Chojambulira cha barcode chimagwiritsidwa ntchito kuwerengera barcode, ndipo zomwe zimasungidwa ndi barcode zimawerengedwa ndi makina.
Translation of the previous text to Shona:

A barcode scanner inoshandiswa kuverenga barcode, uye ruzivo rwakanyorwa nebarcode runoverengwa nemuchina.


Text in Nyanja: Choka pakati aliyense zipangizo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chokhacho chofunikira kwambiri ndi kusiyana kwakukulu kwa moyo ku Pakistan ndi Dubai chinali banja.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chete chakakosha uye kusiyana kukuru kwehupenyu muPakistan ne Dubai kwaiva mhuri.


Text in Nyanja: Chokhacho chomwe chikuyembekezeredwa mtsogolomo ndichokonzanso ukadaulo wonse wa SMT PCB popeza sichinthu chophweka.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chega chinotarisirwa mune ramangwana ndechechokwadi kusimudzira kwese SMT pcb tekinoroji sezvo isiri nzira iri nyore.


Text in Nyanja: Chokhacho chomwe muyenera kuchita ndikulola kuti nsanja yathu idziwe ndikuphunzitsa omwe akuyamba kumene momwe angachitire bizinesi yosiya.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chete chaunofanirwa kuita ndechekuti ita kuti chikuva chedu chizivikanwe uye kuti vadzidzise avo vanotanga maitiro ekuita bhizinesi rakadonha.


Text in Nyanja: Chokhacho chomwe ndapeza ndichakuti payipi siyosintha mofanana ndi faucet yomaliza yomwe ndinali nayo; izi sizikutanthauza kuti ndi zolimba, koma simungazipinde kukhala "u" kapena china chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu choga-chisina kunaka chandakawana ndechekuti pombi haina kunyatso shanduka sepombi yekupedzisira yandaive nayo; izvi hazvireve kuti zvakaomarara, asi iwe haugone kuzvikotamisa kuita "u" kana chero chinhu.


Text in Nyanja: Chokhalitsa bedi kulinganiza anamva bedi St ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chokhalitsa yomanga ndi mtima wosagawanika ake ndi mawonekedwe ndi ntchito tsiku lililonse
Translation of the previous text to Shona:

Kunogara kuvakwa anoramba ayo kuvimbika uye chimiro ne kushandiswa daily


Text in Nyanja: Chokhalitsa: Dzuwa mapanelo akhoza kupanga mphamvu kwa zaka 25 kapena kupitirira, ndi dzuwa odzipereka colloidal mabatire kungakhale ntchito kwa zaka 12-18;
Translation of the previous text to Shona:

Kunogara: Solar ukomba anogona vaunze simba kwemakore 25 kana refu, uye zuva nenyika dzinotenderera pariri akazvitsaurira colloidal mabhatiri zvinogona kushandiswa kwemakore 12-18;


Text in Nyanja: Chokhalitsa:Zinthu zokhalitsa zimatha kutsimikizira kugwiritsa ntchito kwanthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunogara:Zvinhu zvinogara zvinogona kuvimbisa kushandiswa kwenguva refu.


Text in Nyanja: Chokhazikika komanso chovomerezeka komanso chosemphana ndi moto, chiyenera kukhala chizindikiro cha dzina ndi adiresi ya wogwiritsa ntchito drone kapena Quadrocopter kuti awonongeke.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogadzikana uye zvinonzwisisika pamwe chete nemoto, zvinofanira kuva chiratidzo chezita uye kero yemunhu anoshandisa drone kana kuti Quadrocopter kuti irege kuderedzwa.


Text in Nyanja: Chokhumudwitsa ndichakuti sitinganene kuti anu nyimbo zomveka Ndipambana Hollywood Oscar koma, mulimonsemo, ndikuganiza kuti wopanga mapulogalamuwa ndikuti chithunzi ndi mawu a Octagon amatikhumudwitsa, zomwe ndiyenera kuvomereza kuti zakwaniritsa kwa ine (cholakwika chambiri chimakhala ndi "woimba pang'ono" mumasewera).
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakashata ndechekuti isu hatigone kutaura kuti ako ruzha Ndiri kuzohwina Hollywood Oscar asi, chero zvakadaro, ndinofungidzira kuti vavandudziri ndeyekuti mufananidzo pamwe nekurira kwaOctagon zvinosvika pamitsipa yedu, chimwe chinhu chandinofanira kureurura kuti vakabudirira mune yangu kesi (yakawanda mhosva iri ne "mudiki muimbi" mumutambo).


Text in Nyanja: Cholembera cha kukula timadzi wopangidwa ndi kapu zodzitetezera pambuyo kusakaniza kukula timadzi izo ziyenera kusungidwa pa kutentha madigiri 8-12, inu basi kuchotsa singano, kuvala chipewa kumatenda ndi kungoika mu firiji
Translation of the previous text to Shona:

Peni yekukura hormone inogadzirwa nekodzivirira, mushure mekusanganiswa kukura kwehomoni inofanira kuchengetwa pamasikirwo e8-12 digrii, iwe unongobvisa tsono, isa pavhare rekudzivirira uye uiise mufiriji


Text in Nyanja: Cholengedwa koyambirira kumapeto kwa zaka za m'ma 1980 ndi koyambirira kwa zaka za m'ma 1990, kuyambira zaka zawo zoyambirira, anthu ambiri ayamba kukonda ana awa okondedwa, odabwitsa komanso obadwanso mwatsopano omwe amatha kusonkhanitsidwa, kugulitsidwa, kugulitsidwa, kuwonetsedwa ndipo - Zidole zodziwika bwino monga zidole za Reborn Baby kapena Reborn Babies, zidole zofunidwa kwambiri ndi zomwe zimafanana kwambiri ndi ana obadwa kumene.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga yakasikwa mukupera kwema1980 uye kutanga kwema1990, kubva pamakore avo ekutanga, vanhu vazhinji vakawira murudo neaya anodikanwa, anoshamisa uye echokwadi vacheche vanozvarwa patsva vanogona kuunganidzwa, kutengeswa, kutengeswa, kuratidzwa uye -zve- kudiwa.


Text in Nyanja: Cholepheretsa kupeza ntchito kungakhale kulephereranso kukwaniritsa zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Chipinganidzo mukutsvaga basa zvinogona zvakare kuve kutadza kuzadzisa zvinodiwa zviri pamutemo.


Text in Nyanja: Cholepheretsa moto: Mitundu yamtundu wa mesh iyi siili ngati nsaluyi, singatenthe.
Translation of the previous text to Shona:

Fireproof: Iyi mhando yejira mesh haina kufanana nejasi, haripisike.


Text in Nyanja: Cholinga - kodi mafani anu ndi omutsatira pazanema akukutsatirani chifukwa akufufuza zomwe adzagule ndikufufuza kampani yanu?
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa - vateveri vako nevateveri pane vezvenhau vanokutevera nekuti ivo vari kutsvaga kwavo kwavanotevera kutenga uye kutarisa kambani yako?


Text in Nyanja: Cholinga adzakhala kulonga n'cigwagwa makadi, nambala 21.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa yaizova aunganidze makadhi, kusvikira nhamba 21.


Text in Nyanja: Cholinga cha Association of Regured Immigration Advisers ndikulimbikitsa luso la alangizi onse okhazikika ogwira ntchito zolowa ndi kumanga mgwirizano / mgwirizano ndi kukonza kulumikizana pakati pa mabungwe onse, mabungwe ndi mabungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa cheMubatanidzwa weVakadzora Vanobva Kunharaunda Vanoviga basa ndere kusimudzira hunyanzvi hwevashandi vese vakadzorwa vekugara pamwe nekuvaka kubatana / kuronga pamwe nekuvandudza kutaurirana pakati pemitezo yese inoenda kune dzimwe nyika, masangano uye masangano.


Text in Nyanja: Cholinga cha PCBFuture ndikuthandizira makasitomala athu kupanga zinthu zapamwamba kwambiri komanso zopikisana kwambiri m'mafakitole awo.
Translation of the previous text to Shona:

PCBFuture inoenderera chinangwa ndeye rubatsiro kune vatengi vedu mukugadzira izvo zvemhando yepamusoro zvigadzirwa nemakwikwi zvakanyanya mukana mumaindasitiri avo.


Text in Nyanja: Cholinga cha Walter: Kukhazikitsa Gulu Latsopano Latsopano Komanso Kuphunzira, Kupereka Zinthu Zogulitsa Ndi Ntchito Kwa Makasitomala Padziko Lonse Mosalekeza
Translation of the previous text to Shona:

Walter chipfuro: Kugadzira Nyowani Yekuvandudza Uye Yekudzidza Chikwata, Kupa Zvehunyanzvi Zvigadzirwa Uye masevhisi Kune Enyika Vatengi Vanoramba Vachienderera.


Text in Nyanja: Cholinga cha biluyi ndikuti pakhale pulogalamu yamakono yomwe ikuthandizira amalonda, imapereka chitetezo choyenera kwa omwe amabweza ngongole komanso chitetezo pamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chemutemo uyu ndechekuumba chirongwa chemazuvano chinowanikwa chinopa mukana kune vezvemabhizimusi, chinopa chengetedzo yakakodzera kune vane chikwereti uye chengetedzo yekutengeserana.


Text in Nyanja: Cholinga cha kalasi imeneyi chinali kuphunzitsa abale ndiponso kuwathandiza kudziwa mmene zinthu zimayendera m'gulu lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Chikoro chacho chainyanya kuitirwa kudzidzisa hama uye kudzipa mirayiridzo yesangano.