Text in Nyanja: Kazitape woyendayenda amawanditsa zinsinsi; koma wokhulupirika mtima abisa mawu."  - Miyambo 11:12, 13.
Translation of the previous text to Shona:

Unofamba ane makuhwa, unobudisa zvakavanda; asi une mwoyo wakavimbika, unofukidza mhaka." - Zvirevo 11:12, 13.


Text in Nyanja: Kaŵirikaŵiri amachitika kuti pamene anthu ena aloŵa muzinthu zina zamaganizo kapena zamaganizo, amawona mitundu ina yomwe imakhala ndi chikhalidwe chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinowanzo cherechedzwa kuti kana vamwe vanhu vakapinda mune dzimwe nzvimbo dzezvepfungwa kana dzemanzwiro, ivo vanoona mamwe mavara ayo akafanana neaya mamiriro avo.


Text in Nyanja: Kaŵirikaŵiri si kophweka kugwirizanitsa zofuna zonse ndikupeza malo otsegulira tchuthi omwe amapatsa munthu aliyense m'banja lake mpumulo wake ndi ntchito zake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazviwanzo nyore kuyananisa zvose zvinofarira uye kuwana nzvimbo yezororo inopa mumwe nomumwe wemhuri yake purogiramu yake yekuzorora uye basa.


Text in Nyanja: Kein ndipo Turkey "si" kapena "ayi" monga iwo angakhoze kumasulira tanthauzo, anawonjezera kuti negativity zodzikongoletsera ndi ziganizo leni (-Up, -MA) ndi mpandadenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kein uye, mune Turkish "hakusi" kana "kwete" sezvo vanogona kushandura chinangwa, akawedzera kuti negativity zvishongo pamwe zvirevo zvomene (-Up, -MA) vari convertible.


Text in Nyanja: Kelola malipiro, akatswiri opangidwa, tema WordPress, ndikupangira kaso mitu (kode cha chifukwa yake yabwino ndi mapulani okongola a mapeto).
Translation of the previous text to Shona:

Nokubhadhara, nyanzvi yakagadzirwa, WordPress themes, ini ndinorumbidza naka Themes (nokuda kwekodhi yayo yakanakisisa uye yakanaka pakupedzisira kumagadzirirwo).


Text in Nyanja: Kelsey Ale akupereka Bukhu la Paleo kwaulere kwa kanthawi kochepa kuti athandize kufalitsa uthenga wokhudzana ndi dongosolo lake la chakudya cha Paleo.
Translation of the previous text to Shona:

Kelsey Ale ari kupa bhuku iri rePaleo MAHURI kwechinguva chiduku chete kuti abatsire kuparadzira shoko pamusoro pePaleo chirongwa chake chitsva chokudya.


Text in Nyanja: Keltner Channels amagwiritsa ntchito mizere itatu, yokhala ndi: yosavuta kusuntha mlingo, ndi magulu apamwamba ndi apansi omwe amalingalira pamwambapa ndi pansi pa chiwerengero ichi chosuntha.
Translation of the previous text to Shona:

Keltner Channels inoronga mitatu mitatu, inoumbwa ne: iri nyore kufamba inowanikwa, nechepamusoro nechezasi mapoka akarongwa pamusoro apa uye pasi pevheji iyi inofamba.


Text in Nyanja: Kenaka - mwadzidzidzi - patapita zaka zochepa pokhala opanda mole, adabwerera pafupi mwezi umodzi wapitawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro-kamwe-shure kwemakore mashomanana ekuva mole, vakasununguka anenge mwedzi yapfuura.


Text in Nyanja: Kenaka DetailsWooden choncho kapena ferric chofukizira ndi filimu
Translation of the previous text to Shona:

Kavha DetailsWooden nyaya kana ferric pedhi firimu


Text in Nyanja: Kenaka Yesu ananenetsa kuti, "Ine ndine chakudya chamoyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenaka adapeza dzina lake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenaka adzauzidwa (Powaliritsa) "Ichi Ndi chilango chomwe Mudali kuchitsutsa (pa dziko Lapansi)."
Translation of the previous text to Shona:

Paakanzwa zvavaitaura, akati kwavari, "Kunyange zvakadaro mamongi.


Text in Nyanja: Kenaka anadzigwetsa pansi napembedza Mulungu, 21nati,
Translation of the previous text to Shona:

vakawira pasi nezviso zvavo uye vakanamata Mwari, 17 vachiti:


Text in Nyanja: Kenaka anakalowa mʼphanga la Etamu, nakhala momwemo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakasvika panyika yaMoabhu, vakagarako.


Text in Nyanja: Kenaka anapita nawo ku Nazareti ndipo anawamvera iwo.
Translation of the previous text to Shona:

51 Ipapo akaburuka navo, akasvika Nazareta, akavateerera.


Text in Nyanja: Kenaka anazipereka kwa ophunzira ake kuti azipereke kwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akazvipa kuvadzidzi uye vadzidzi vakapa vanhu.


Text in Nyanja: Kenaka iye anafunsa kuti ndi ndani ndipo wachita chiyani.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akanga kubvunza kuti aiva ani uye kuti akanga aitei.


Text in Nyanja: Kenaka kukula zimphona, zomwe nthawi zina zimafika kutalika kwa 2 m.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro zvikure zvihombe, izvo dzimwe nguva zvinosvika pakureba kwepfuura 2 m.


Text in Nyanja: Kenaka lizilumikizeni kumunsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenaka ma HTMLwo akuphatikizidwa mu tabu ya Editor ya WordPress HTML:
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro iyo HTML yanyorwa ichinyorwa mu WordPress HTML editor tab:


Text in Nyanja: Kenaka mkulu wa ansembe anayimirira pakati pawo namufunsa Yesu kuti, "Kodi suyankha?
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino muprista mukuru akasimuka pakati paʋo, akabvunza Jesu, aciti: Haupinduri cinhu here?


Text in Nyanja: Kenaka mudzabweletsa abale pamodzi pa malo amodzi ndi kuwauza m'mene Yesu waphunzitsira inu.
Translation of the previous text to Shona:

Makandiwa utiudzirewo vanhu vaMwari mumakereke umu vadzidzise vanhu hutsvene sezvamurikuita.


Text in Nyanja: Kenaka phulusa liyenera kusinthidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenaka pitani ku Nyanja ya Tungarli, malo osungiramo katundu ku Lonavala ndi gwero lalikulu la madzi mumzinda wa Lonavala.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare shanyira Tungarli Lake, mudziyo wekuvaka muLonavala uye nzvimbo huru yemvura kuguta reLonavala.


Text in Nyanja: Kenaka pitani kunyumba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenaka yikani chimanga muyezo wotchulidwa pamwambapa. • Kenako shuga ndi chimanga ziphatikizidwe pamodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Wobva wawedzera chibage muzvikamu zvataurwa pamusoro apa. • Ipapo shuga nechibage zvosanganiswa pamwechete.


Text in Nyanja: Kenaka zingasankhe nokha ngati kutenga nawo mbali kuli koyenera kapena ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro zvinogona kuzvisarudzira pachako kana imwe chikamu ichikodzera kana kwete.


Text in Nyanja: Kenaka, Satana anabutsa chinenezo chachikulu chokhudza anthu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Satani anoramba achirwisana naMwari uye anokonzera nhamo huru kuvanhu.


Text in Nyanja: Kenaka, kusintha kulikonse kungapangidwe mwachindunji pa seva imeneyo ngati kuli kofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, chero humwe humwe huri kuchinja hunogona kuitwa zvakananga pane iyo server kana zvichidikanwa.


Text in Nyanja: Kenaka, mu gawo 4.4, ndifotokozera malingaliro atatu, zowonongeka za zotsatira zothandizira, ndi njira-zomwe ndizofunikira kwambiri popanga zoyesera zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, muChikamu 4.4, Ndichaenda kutsanangura pfungwa-ukoshi matatu, heterogeneity kurapwa nemigumisiro, uye zvenhengo-zviri dzinonetsa kuti afunge mupfumi kuedza.


Text in Nyanja: Kenaka, mugawo 6.4, ndikufotokozera mfundo zinayi zomwe zingathe kutsogolera malingaliro anu: Kulemekeza Anthu, Kukonda, Chilungamo, ndi kulemekeza Chilamulo ndi Chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, muchikamu 6.4, ndicharondedzera mazano mana aripo anogona kutungamirira mafungiro ako: Kuremekedza vanhu, Kubatsirwa, Kururamisira, uye Kuremekedza Mutemo uye Kufarira.


Text in Nyanja: Kenaka, mugawo 6.5, ndifotokozera mwachidule njira ziwiri zoyenera kutsata-zotsatila zamaganizo ndi zamulungu - zomwe zingakuthandizeni ndi chimodzi mwa mavuto omwe mungakumane nawo: Ndi liti pamene mukuyenera kugwiritsa ntchito njira zowonongeka kuti mukwaniritse mapeto abwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, muChikamu 6,5, Ndichaenda muchidimbu maviri paupamhi chemufungo zveupfumi-consequentalism uye deontology-anogona kukubatsira kufunga mumwe zvakadzamisisa matambudziko ungasangana: kana zvakakodzera here kutora tsika dzinobvumira chipatara chinobatsira mubvunzo kunoreva kuitira kuzadzisa ane tsika dzinobvumira chipatara chinobatsira zvakakodzera pakupedzisira.


Text in Nyanja: Kenaka, ndikufotokozera zifukwa zitatu zomwe ochita kafukufuku angavutike kupeza chilolezo chovomerezeka, ndipo ndikufotokoza zochepa pazochitikazi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, ndicharondedzera zvikonzero zvitatu zvinoita kuti vatsvakurudzi vangave vachinetseka kuti vawane chibvumirano chakanaka, uye ini ndicharondedzera zvishomanana pane izvozvi.


Text in Nyanja: Kenaka, osewera pamsasa uliwonse adayang'anitsitsa zochitika zatsopano ndi zomangamanga polemba zithunzi zomwe zinamanganso kumanganso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, vatambi vari pamusasa mumwe nomumwe vakaongorora huripo huripo hwekuvakazve uye hunowana humwe huwandu nekuisa mifananidzo yakavandudza kuvaka.


Text in Nyanja: Kenaka, pogwiritsa ntchito mapuloteni a anthu ndi aumunthu, asayansi amagwira ntchito kuti apange wodwala wodwala wodwalayo amene angagwirizanitse ndi mankhwalawa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, vachishandisa mhuka nemapuroteni emunhu, vesaenzi vanoshanda kugadzira rakakosha antibody rinonamira kune yakanangwa antigen.


Text in Nyanja: Kenako Afarisi ena anabwera kwa Yesu n'kumuuza kuti: "Nyamukani muchoke kuno, chifukwa Herode [Antipa] akufuna kukuphani."
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaFarisi vanouya kuna Jesu vomunyevera kuti abve munharaunda iyoyo vachiti: "Herodhi [Andipasi] anoda kukuuraya."


Text in Nyanja: Kenako Alekizanda anapitiriza kugonjetsa madera ena mpaka pamene anamwalira mu 323 B.C.E., ali ndi zaka 32 zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro Alexander akaramba achiwedzera umambo hwake kusvikira paakazofa achiri muduku muna 323 B.C.E aine makore 32.


Text in Nyanja: Kenako Lamlungu lina m'mawa titamaliza mwambo wa Misa, a Mboni awiri anafika kumene ndinkakhala.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva uri musi weSvondo mugore ra1992 pandaiva pamba ndichisvuta fodya, Zvapupu zvaJehovha zviviri zvakasvika pamba zvichiparidza.


Text in Nyanja: Kenako M'bale Brown anayamba kuganizira za madera ena amene kunkakhala anthu olankhula Chingelezi ku West Africa, kumene uthenga wabwino unali usanafike.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Brown vakazofunga nezveimwe ndima yainge isati yamboshandwa - nyika dzose dziri kuWest Africa dzinotaura Chirungu.


Text in Nyanja: Kenako M'bale Klein anadzalemba kuti: "Tikasungira chakukhosi m'bale, makamaka amene watipatsa malangizo chifukwa cha udindo umene ali nawo, timam'patsa malo Mdyerekezi." *
Translation of the previous text to Shona:

Hama Klein vakazonyora kuti: "Kana tikaramba takagumbukira hama yedu, kunyanya kana yataura zvainofanira kutaura kuti itibatsire, zviri nyore kuti tibatwe mumisungo yaDhiyabhorosi." *


Text in Nyanja: Kenako Mbale Rutherford anafuula kuti: "Taonani mboni zatsopano za Ufumu zopitirira 15,000!"
Translation of the previous text to Shona:

Hama Rutherford vakabva vati: "Tarirai, zvapupu zvitsva zveUmambo zvinopfuura 15 000!"


Text in Nyanja: Kenako Mdyerekezi anauza Yesu kuti: 'Ngati ndinudi Mwana wa Mulungu, mudumphe kuchokera pamwamba pa kachisi.
Translation of the previous text to Shona:

Perapo, Dhiabhu wakaeja Jesu ko cipiri eciti: 'Kudari uri Mwana wa Mwari, djatamai pasi kuva panyezuru po temberi.


Text in Nyanja: Kenako Mlongo Agnès anati: "Ndakubweretseraninso Baibulo lonse kuti muwerenge lemba la Chivumbulutso 21:3, 4 lomwe ndinakuwerengerani mlungu watha uja."
Translation of the previous text to Shona:

Pashure paizvozvo, Agnès akati, "Chimwezve chandakuvigirai iBhaibheri rakazara, uye mava kukwanisa kuverenga Zvakazarurwa 21:3, 4 yandakambokuverengerai vhiki yapera!"


Text in Nyanja: Kenako Momoh anayamba kuphunzira Baibulo mwakhama.
Translation of the previous text to Shona:

Momoh akabva atanga kudzidza Bhaibheri nemwoyo wose.


Text in Nyanja: Kenako Mose anamwalira ndipo n'kuti ali ndi zaka 120.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako Mulungu anauza anthu monga Mose, Samueli komanso Davide kuti alembe mawu ake.
Translation of the previous text to Shona:

Akazotaura pfungwa dzake kuvanyori veBhaibheri vaitaura chiHebheru vakaita saMosesi, Samueri naDhavhidhi, ivo ndokuzotaurawo pfungwa idzodzo vachishandisa mashoko avo nemanyorero avo.


Text in Nyanja: Kenako Pilato anapita panja ndi kuuza anthu kuti wapeza kuti Yesu alibe mlandu.
Translation of the previous text to Shona:

Pirato anobva abuda panze oudza vanhu kuti Jesu haana mhosva.


Text in Nyanja: Kenako Sauli atatuluka m'phangamo, Davide anafuula n'kumuuza kuti anali ndi mpata woti amuphe koma anangomusiya.
Translation of the previous text to Shona:

Sauro paakanga abuda mubako racho, Dhavhidhi akatoshevedzera kwaari achimuudza kuti aigona kunge akamuuraya paakawana mukana wacho.


Text in Nyanja: Kenako Valverde anawatsogolera Mikango kupita kwawo koyamba m'zaka 31 pambuyo pa Kugonjetsedwa kwa 5-1 kwakukulu wa Barcelona,   chifukwa cha ulemerero wa Supercopa de España.
Translation of the previous text to Shona:

Valverde akazotungamirira shumba kusvika kune rimwe boka rekutanga mumakore 31 mushure me 5-1 yakawanda kukundwa yeBarcelona,   nokuda kweSccopopa de España kubwinya.


Text in Nyanja: Kenako Yehova analekanitsa Nyanja Yofiira kuti Aisiraeli adutse pouma, pakati pa makoma awiri a madzi.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akapatsanura Gungwa Dzvuku, akaita kuti vaIsraeri vapfuure nepanyika yakaoma, pakati pemadziro emvura!


Text in Nyanja: Kenako Yehova anauza mngelo woyamba uja kuti: "Tiyeni tipange munthu."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akabva ati kungirozi yekutanga: 'Ngatisikei munhu.'


Text in Nyanja: Kenako Yesu akuyang'ana mzimayi uja anauza Simoni kuti: "Ukumuona kodi mayi uyu?
Translation of the previous text to Shona:

Achitarira mukadzi uya anobva ati kuna Simoni: "Unoona mukadzi uyu here?


Text in Nyanja: Kenako Yesu anafotokoza mafanizo awiri awa: "Palibe amene amasokerera chigamba cha nsalu yatsopano pamalaya akunja akale.
Translation of the previous text to Shona:

36 Uyezve, akabva avapa mufananidzo achiti: "Hapana munhu anocheka chigamba panguo yokunze itsva ochisonera panguo yokunze tsaru; asi kana akadaro, chigamba chitsva chinobva chaibvarura uye chigamba chinenge chatorwa panguo itsva hachifanani neyekare.+


Text in Nyanja: Kenako Yesu analonjeza kuti: "Ine ndine kuuka ndi moyo.
Translation of the previous text to Shona:

20 Jesu akabva ataura mashoko asingakanganwiki okuti: "Ndini kumuka noupenyu."


Text in Nyanja: Kenako Yesu anauza anthuwo kuti: 'Lero ulosi uwu wakwaniritsidwa.'
Translation of the previous text to Shona:

21. uye akatanga nokuti kwavari, "Nhasi rugwaro urwu rwazadziswa munzeve dzenyu."


Text in Nyanja: Kenako Yesu anawonjezera kuti: "Musachite mantha: Ndinu ofunika kwambiri kuposa mpheta zochuluka."
Translation of the previous text to Shona:

"Musatya," Jesu akatsanangura, "munokosha kupfuura shiri duku dzakawanda."


Text in Nyanja: Kenako Yesu ndi ophunzira ake anakwera boti n'kuyamba ulendo wopita ku Betsaida, kumpoto chakum'mawa kwa nyanja ya Galileya.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu nevadzidzi vake vanokwira chikepe vakananga kuBhetisaidha kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kwegungwa.


Text in Nyanja: Kenako a 144,000 onse adzathandiza Yesu kuti agonjetse mafumu a dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Vese ve144 000 vachabva vabatana naJesu pakukunda madzimambo enyika.


Text in Nyanja: Kenako a Poli anasamukira ku Canada ndi mwana wawo wazaka 15 dzina lake Daniel.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera ko njaumba, Poli wakaenda Kanadhaa no mwana wake mudoko, Dhanieri wo makore 15.


Text in Nyanja: Kenako abalewo anachoka kupita kumunsi kwa phirilo kukacheza ndi anthu ena.
Translation of the previous text to Shona:

Vaparidzi vacho vakabva vatanga kufamba netsoka, vaine shungu dzekutaura nevanhu vakawanda.


Text in Nyanja: Kenako adandifunsa: Kodi mumakonda kuwonera Apple TV + kuti?
Translation of the previous text to Shona:

Uye akabva andibvunza: Iwe unowanzo tarisa kupi Apple TV +?


Text in Nyanja: Kenako adzaona Mwana wa munthu akubwera mumtambo ndi mphamvu ndi ulemerero waukulu."
Translation of the previous text to Shona:

vachaona Mwanakomana woMunhu achiuya mugore nesimba nokubwinya kukuru.


Text in Nyanja: Kenako adzaweruzidwa "mogwirizana ndi ntchito zawo," potengera zimene adzachite pa nthawiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicharanga vose, nokuda kwenzira dzavo uye ndichavapa mubayiro wamabasa avo.


Text in Nyanja: Kenako adzayamikira zosangalatsa zimenezi!
Translation of the previous text to Shona:

Rishandiseiwo paKunamata kwenyu Kwemhuri uye vana vachanakidzwa chaizvo naro!


Text in Nyanja: Kenako akanapanga action.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako akufuula ndi mawu aakulu kuti: "Lazaro, tuluka."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anobva adanidzira nenzwi guru achiti: "Razaro, buda!"


Text in Nyanja: Kenako ali ndi zaka 19, anachoka kuti akachite upainiya wapadera kudera lina.
Translation of the previous text to Shona:

Paaingova nemakore 19, akange azvisimbisa semutambi anotyisa.


Text in Nyanja: Kenako amasintha pang'onopang'ono mpaka ku Middle Ages kukhala nyumba zapamwamba zapamwamba zapamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvishoma nezvishoma vanochinja zvakare kuburikidza neMiddle Ages vachipinda mudzimba dzepamusoro-yepasi dzimba dzimba.


Text in Nyanja: Kenako amawauza omwe ati asokeretse.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akambokuudzai kuti Hurumende haina mari ndiani chaizvo muchanyepa imi.


Text in Nyanja: Kenako ana amuna a Naomi akukwatira akazi Achimoabu Rute ndi Oripa.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure vanakomana vaNaome vakaroora vasikana veMoabhi vainzi Rute naOrpa.


Text in Nyanja: Kenako anadzanena kuti: "Tsopano opani Yehova ndi kum'tumikira mosalakwitsa ndiponso mokhulupirika. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Akazowedzera kuti: "Zvino ityai Jehovha mumushumire musina mhosva uye muchokwadi . . .


Text in Nyanja: Kenako anafotokoza kuti anakulira m'banja la Mboni koma ali ndi zaka 16 anachoka panyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Akataura kuti akarererwa mumhuri yeZvapupu, asi akazotiza pamba paakanga ava nemakore 16.


Text in Nyanja: Kenako anagubuduza chimwala chachikulu ndi kutseka pakhomo la manda achikumbutsowo, n'kuchoka.+
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokukungurutsira dombo guru pasuo reguva, iye akaenda.+


Text in Nyanja: Kenako anaika kavidiyo ka makatuni ka mutu wakuti, Kuba N'koipa.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva avaratidza vhidhiyo yemakatuni inonzi Kuba Kwakaipa.


Text in Nyanja: Kenako anakumana ndi a Mboni za Yehova amene anamuthandiza pogwiritsa ntchito Baibulo kuti adziwe chifukwa chake Mulungu anatilenga.
Translation of the previous text to Shona:

Akazoonana neZvapupu zvaJehovha izvo zvakamubatsira zvichishandisa Bhaibheri kuti ave neupenyu hune chinangwa.


Text in Nyanja: Kenako anam'pereka kwa mayi ake.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako anamaliza n'kuwauza kuti: "Aliyense wokhala ngati wamng'ono pakati pa nonsenu ndi amene ali wamkulu." - Luka 9:48.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anozopedzisa chidzidzo chacho kuvateveri vake, achiti: "Anozviita muduku pakati penyu mose ndiye mukuru." - Ruka 9:48.


Text in Nyanja: Kenako anamenya mbama Artur n'kumugwetsera magalasi ake a maso.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva aridza Artur nembama, magirazi ake achibva awira pasi.


Text in Nyanja: Kenako anandipepesa komanso kundilonjeza kuti sadzandimenyanso.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwe cheteyo murume uyu akakumbira ruregerero kumudzimai wake ndokuvimbisa kuti aisazozviita zvakare.


Text in Nyanja: Kenako ananena kuti akupemphera kuti Gayo akhale ndi "thanzi labwino" mofanana ndi mmene moyo wake wauzimu unalili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro Johani akaratidza kuti aishuwira kuti Gayo ave neutano hwakanaka sezvaakanga akaita pakunamata.


Text in Nyanja: Kenako ananena kuti: "Dzanja lanu ndi lamphamvu, dzanja lanu lamanja ndi lokwezeka."
Translation of the previous text to Shona:

Akawedzera kuti: "Ruoko rwenyu rune simba, ruoko rwenyu rworudyi rwakakwidziridzwa."


Text in Nyanja: Kenako anapempheranso n'kupereka vinyo kwa atumwiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakaita mukumbiro ngo pamusoro po vhinyu zve opekeja vapostori vake.


Text in Nyanja: Kenako anapeza Buku Lapachaka la Mboni za Yehova la 2006.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku ravakangowana raiva Bhuku Regore reZvapupu zvaJehovha ra2006.


Text in Nyanja: Kenako anapita ku California m'dziko la United States, komwe anakhalako nthawi pang'ono, n'kusamukiranso ku Hawaii.
Translation of the previous text to Shona:

Akamboti garei muCalifornia, kuU.S.A., ndokuzotamira kuHawaii.


Text in Nyanja: Kenako anapita kuyunivesite kumene anakayamba kumwa mankhwala osokoneza bongo, mowa komanso kuchita zachiwerewere.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva aenda kuyunivhesiti uye akatanga kuita zvemadrugs, zvedoro uye zveunzenza.


Text in Nyanja: Kenako anapitiliza kufotokoza kuti Peter adzalemekeza Mulungu ndi mtundu wanji.
Translation of the previous text to Shona:

19 Jesu akataura izvi achiratidza mafiro aizoita Petro achikudza Mwari.


Text in Nyanja: Kenako anatenga chikho ndipo, atayamika, [m'Chigiriki eu·kha·ri·ste ́sas] anachipereka kwa iwo ndi kunena kuti: 'Imwani nonsenu; vinyoyu akuimira "magazi anga a chipangano," amene adzakhetsedwa chifukwa cha anthu ambiri kuti machimo akhululukidwe.'"  - Mateyo 26:26-28.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, akatora kapu uye aonga, akaipa kwavari, achiti: 'Inwai, imi mose; nokuti iyi inomirira "ropa rangu resungano," richadururirwa vazhinji nokuda kwokukanganwirwa zvivi.'" - Mateu 26:26-28.


Text in Nyanja: Kenako anatenga kapu ndipo atayamika, anaipereka kwa iwo n'kunena kuti: 'Imwani nonsenu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino wakatora chingwa, uye kana avonga akamedura ndokupa kwavari, achiti:


Text in Nyanja: Kenako anathawa mfumu yansanje'yo Sauli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako anauza ophunzira ake kuti: "Ine sananditumize kwa wina aliyense koma kwa nkhosa zotayika za nyumba ya Isiraeli."
Translation of the previous text to Shona:

Achivapindura, Jesu anotsanangura chikonzero nei aramba akanyarara achiti: "Handina kutumwa kuna ani naani kunze kwokumakwai akarasika eimba yaIsraeri."


Text in Nyanja: Kenako anawauza kuti: Nditsateni Ine, ndipo ndidzakusandutsani inu asodzi a anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesus wa tja nai kuwo: "Kongorereye Ami, nAmi me mu tjiti okurira ovapate vovandu."


Text in Nyanja: Kenako anawerenga naye ndime ziwiri pansi pa mutu wakuti, "Mmene Timamvera Wachibale Kapena Mnzathu Akamwalira."
Translation of the previous text to Shona:

Dzakamuverengera ndima mbiri dzekutanga pasi pekamusoro kanoti "Panofa Munhu Watinoda" uyewo panoperera chitsauko chacho, panotsanangurwa nezvetariro iripo pamusoro pevakafa.


Text in Nyanja: Kenako anayamba kulira kwambiri mopwetekedwa mtima.  - Maliko 14:72; Luka 22:61, 62.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva akatanga kusvimha misodzi kwazvo. - Mako 14:72; Ruka 22:61, 62.


Text in Nyanja: Kenako anayambitsa sukulu mumzinda wa Nuremberg ndipo pasukuluyi anthu ankaphunzira Chiheberi, Chigiriki, Chilatini komanso Chijeremani pa zaka 4 zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu aida kusimudzira zvedzidzo, akazotanga chikoro muNuremberg uye ikoko vanhu vaidzidza chiHebheru, chiGiriki, chiLatin, nechiGerman mumakore 4 chete.


Text in Nyanja: Kenako ankatifunsa kuti, 'Nanga inuyo akupatseni malipiro ndi ndani?'
Translation of the previous text to Shona:

Vaibva vazotibvunza kuti, 'Ko imi muchabhadharwawo naani?'


Text in Nyanja: Kenako anthu a m'dzikolo anaika Yosiya+ mwana wake kuti akhale mfumu m'malo mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vomunyika yacho vakabva vagadza mwanakomana wake Josiya+ kuti ave mambo panzvimbo pake.


Text in Nyanja: Kenako batani la "Search" limakanikizidwa ndipo munthu woyamba akuwonekera kale pazenera.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo bhatani re "Tsvaga" rinomanikidzwa uye munhu wekutanga ave kutove achionekwa pachiratidziri chepamusoro.


Text in Nyanja: Kenako chapakati pa dziko yapita malipiro ako, 'S nthawi yabwino komanso zinthu zambiri za anthu amene akufuna kuti apambane.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, makore muzvirevo munyika muhoro wako, 'That nguva inouya uyewo kubva zvakawanda vaya vanofunga kuti vanoda kuhwina.


Text in Nyanja: Kenako chitseko chinatsekedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako chochezera ndodo, anamwino awiri anacheza kuthawa pamene sakumva.
Translation of the previous text to Shona:

Pane madzimai maviri emumaraini anopota achimhanya kubetsera kana vakaona mhamha vabuda.


Text in Nyanja: Kenako dinani "Yochotsa"> "Inde."
Translation of the previous text to Shona:

Zvikanzi "so you are a rovha" ndikati "yes yes."


Text in Nyanja: Kenako dinani 'Kwa anthu a 2' posankha PAX.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako dinani batani kuti mufunse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako dinani bwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako dinani magiya kenako Zikhazikiko
Translation of the previous text to Shona:

Wobva wadzvanya magiya uye zvadaro Zvirongwa


Text in Nyanja: Kenako funsani m'bale amene amayang'anira ntchito yoyeretsa komanso kukonza Nyumba ya Ufumu, kuti afotokoze mwachidule zimene mpingo unakonza zokhudza kusamalira nyumbayo.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunjisanyi ngo kukasika hama iri murongi wo basa ro kucenesa no kunasirira-nasirira Nyumba yo Umambo ngo pamusoro po nasiriro jo ungano.


Text in Nyanja: Kenako funsani mafunso otsatirawa: Kodi ana amakumana ndi mavuto otani kusukulu?
Translation of the previous text to Shona:

Mapedza kuiona, bvunzai mibvunzo inotevera: Miedzo ipi inosangana nevana kuchikoro?


Text in Nyanja: Kenako gwiritsani ntchito madzi oyera a 30 ~ 50kg, Thirani zotsalazo pamakina, kenako gwiritsani ntchito zingalowe kuyamwa madziwo mu thanki yosungira kwakanthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Wobva washandisa 30 ~ 50kg yemvura yakachena, Flush zvinhu zvakasara mumushini, uye wozoshandisa vharuvhu kuyamwa mvura kupinda mutangi rekuchengetedza kwenguva pfupi.


Text in Nyanja: Kenako ifeyo tikalowa mumzindamo.'"
Translation of the previous text to Shona:

Pataipedza ndima yacho, taibva taenda kune rimwe guta."


Text in Nyanja: Kenako imafika poti kompyuta yayikulu kukula kwa kamera yakuthupi imatha kuzindikira chithunzi chomwe kamera idaphunzitsidwa ndi ma seti ama data kuti ayang'anire.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinosvika pakufunga kuti komputa saizi yekamera yemuviri inogona kuziva mufananidzo uyo kamera yakadzidziswa nedatha data kuti itarise kunze.


Text in Nyanja: Kenako inakwana nthaŵi yopereka madipoloma.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo kunouya nguva inodikanwa yokurovedzwa.


Text in Nyanja: Kenako ine ndi Paolo tinakwatirana mu 1965.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako ine ndinati 'N'chiyani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako inu mukhoza kupita zilombo pa aliyense wa Moobile a 17 mipata yaikulu masewera.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure izvo unogona kuenda dzomusango pamusoro chero Moobile raMwari 17 cheap car insurance makuru mitambo.


Text in Nyanja: Kenako iwo akhoza Komanso kupanga madipoziti ndi yeniyeni mapeto cholinga kuzungulira £ 200 monga mtundu ndalama mmbuyo mipata mphotho pa koyamba madipoziti atatu.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare musi vanogona anowedzera kuti deposits ine yakananga magumo chinangwa kuwana kumativi £ 200 sezvo mhando mari shure cheap car insurance mubayiro pane kwokutanga matatu deposits.


Text in Nyanja: Kenako iye akukondana ndi mkazi wochedwa Delila.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare Samsoni anodanana nomukadzi anonzi Dherira.


Text in Nyanja: Kenako kambiranani mafunso awa: Kodi chifukwa chachikulu chimene tiyenera kumvera Yehova ndi chiti?
Translation of the previous text to Shona:

Kana mapedza, kurukurai mibvunzo inotevera: Ndechipi chikonzero chikuru chekuti titeerere Jehovha?


Text in Nyanja: Kenako kwa Ife ndiwo mabwelero awo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako masewerawa apitilize.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako mayi ena a Mboni dzina lawo a Margaret Walker, amene ankakhala pafupi ndi nyumba yathu, anayamba kuphunzira Baibulo ndi mayi anga.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi, muvakidzani wedu ainzi Margaret Walker, uyo aiva Chapupu chaJehovha, akatanga kushanyira amai achikurukura navo Bhaibheri.


Text in Nyanja: Kenako mayi wina wachikulire anabwera mwamsanga uku akufuula kuti: "Inu tawasiyeni amenewo!
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe mbuya vakauya vachimhanya vachishevedzera vachiti: "Vasiyei kani ndapota!


Text in Nyanja: Kenako mayiko ochokera ku Europe kapena Asia adzakhala ndi gawo la VAT / GST ID, monga pansipa:
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo nyika dzinobva kuEurope kana Asia dzichava neVAT / GST ID munda, senge pazasi.


Text in Nyanja: Kenako mfumu ndi Hamani anafika kuphwando limene Esitere anakonza.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo mambo naHamani vakaenda kumabiko akaitwa naEsteri.


Text in Nyanja: Kenako mgwirizano wogawana mbewu umapangitsa onse mbali kugawa mtengo ndi phindu mumsika watsopano wa hemp.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo chibvumirano chekugovera zvirimwa chinoita kuti mapato ese maviri apatsanure mutengo uye purofiti iri muindasitiri itsva yehemp.


Text in Nyanja: Kenako mlongoyu anadabwa ataona kuti kabuku kamene mayiyo ankanena kanali kabuku ka Kuphunzira Malemba Tsiku ndi Tsiku ka chaka cha 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yedu yakashamisika payakaona kuti bhuku racho rainzi nderemunamato raiva kabhuku kaKuongorora Magwaro Zuva Nezuva ka2013!


Text in Nyanja: Kenako mpweya payekhapayekha umalumikizana ndi mpweya umodzi wofanana ndi moto, womwe umapanga mlengalenga mozungulira awiriwo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo mweya wega wega wekusanganiswa mukati merimwe senge-mweya wekufema, wakagadzira mamiriro akapoteredza iwo maviri.


Text in Nyanja: Kenako mu December, masiku pamaso pamwamba, Ndinadziwa malire malonda kwenikweni anali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro muna December, mazuva asati pamusoro, Ndakadzidza chii kumucheto wokutengesera chaizvoizvo akanga.


Text in Nyanja: Kenako mukuyiwala kuti, monga ku US ndi Donald Trump (amene akutsutsana ndi nkhondo yayikulu), andale amangokhala ochita masewera ena omwe amayenera kupitiriza kuwonekera ndikuchita zawo molumikizana ndi media and media media.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo unokanganwa kuti, sezvakangoita kuUSA naDonald Trump (uyo anonzi anopesana nekurwisa kwakanyanya), vezvematongerwo enyika vanongori vatambi vanofanirwa kuramba vakataridzika uye kuita kwavo vachiita pamwe chete nevezvenhau uye dzimwe nzira dzezvenhau.


Text in Nyanja: Kenako mumazindikira kuti mukaimabe pamsewupo ndiye kuti mugundidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, pfungwa dzako dzinokuudza kuti kana ukaramba wakamira mumugwagwa, unotsikwa.


Text in Nyanja: Kenako mupita kukasinthidwe kagawo ka makina anu ndikusintha.
Translation of the previous text to Shona:

Wobva waenda kumatunhu emadziro emuchina wako wochinja.


Text in Nyanja: Kenako mutha kucheza ndi wolankhulirana mwamtheradi popanda malire aliwonse pamitu iliyonse popanda zoletsa komanso zoletsa zamakhalidwe, zomwe ndizosavuta ndipo zimalola wogwiritsa ntchito kumasuka momwe angathere pokambirana 18+.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo iwe unogona kutaura neanopindirana zvachose pasina chero nguva miganho pane chero misoro pasina kudzvinyirira uye kurambidzwa kwetsika, izvo zviri nyore kwazvo uye zvinobvumidza mushandisi kuzorora zvakanyanya sezvinobvira panguva yekutaurirana 18+.


Text in Nyanja: Kenako mutitumizire foni + 31 (0) 40 369 06 80 kapena titumizireni imelo: mr.
Translation of the previous text to Shona:

Wobva watibata nhare +31 (0) 40 369 06 80 kana titumire e-mail: mr.


Text in Nyanja: Kenako mwamuna amene ndinakwatirananso naye anadwala kwambiri n'kumwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wangu wechipiri akabva arwara ndokufa.


Text in Nyanja: Kenako nawonso anakhala Ophunzira Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi nokufamba kwenguva, vakatangawo kubvuma dzidziso dzeBhaibheri.


Text in Nyanja: Kenako ndi kwanzeru kutenga loya wamilandu yamakampani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvine hungwaru kubatanidza gweta remutemo wekambani.


Text in Nyanja: Kenako ndidakhala ndi lingaliro labwino kuti ndifufuze mwachangu.ost kutembenuka kwa .pst ndi boom - 3.8GB ya data yomwe inali yofunika kwambiri kwa ine idabwereranso m'manja mwanga - zonsezi pambuyo pothandizidwa ndi MS pamwamba pa Outlook akuti sangachite chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ipapo ndakawana yakajeka zano rekuita nekukurumidza kutsvaga pa.ost ku .pst kutendeuka uye boom - 3.8GB yedata yainyanya kukosha kwandiri yakanga yadzoka mumaoko angu - zvese izvi mushure mekutsigirwa kweMS yepamusoro tier yeAptlook vakati hapana zvavaigona kuita.


Text in Nyanja: Kenako ndidamva za zingwe zopepuka, ndidagula F1 ya Fujifilm yanga ndipo ndizoposa zomwe ndimayembekezera.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ini ndakazonzwa nezve dzakareruka tambo, ndakatenga iyo F1 yeFujifilm yangu uye iri kupfuura zvandaitarisira.


Text in Nyanja: Kenako ndidzakukoka n'kukubweza kudzera njira imene unadutsa pobwera."+
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakudzorera nenzira yawakauya nayo."+


Text in Nyanja: Kenako ndikofunikira kudziwitsidwa za malo anu ovomerezeka ndi zotsatira zake.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo zvakakosha kuziviswa nezve yako nzvimbo yepamutemo nemhedzisiro yayo.


Text in Nyanja: Kenako ndinakumana ndi a Mboni za Yehova ndipo ndinayamba kuphunzira Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazoonana neZvapupu zvaJehovha ndikatanga kudzidza Bhaibheri.


Text in Nyanja: Kenako ndinakwatiranso mkazi wina dzina lake Linda koma iye ankakonda kudandaula kuti ndimakonda kumuyerekezera ndi mkazi wanga woyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakaroorazve, mudzimai wangu Linda ainzwa sokuti ndaigara ndichimuenzanisa nomudzimai wangu wokutanga.


Text in Nyanja: Kenako ndinalemba kalata ku nthambi ya Mboni za Yehova ku United States yopempha kuti anditumizire munthu woti azidzandiphunzitsa Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndanyorera hofisi yebazi yeZvapupu zvaJehovha yekuUnited States ndichikumbira kudzidziswa Bhaibheri.


Text in Nyanja: Kenako ndinamupempha kuti adzabwere kwathu kuti tidzacheze.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamuti huya ugare pabed apa titaure takagara zvedu.


Text in Nyanja: Kenako ndinamva guwa lansembe likunena kuti: "Inde, Yehova Mulungu, inuWamphamvuyonse, zigamulo zanu n'zoona ndi zolungama."
Translation of the previous text to Shona:

7 Ndikanzwa mumwe ari muaritari achiti: Hongo, Ishe, Mwari wamasimba ose, kutonga kwenyu ndokwazvokwadi kwakarurama.


Text in Nyanja: Kenako ndinamva mawu ofuula kuchokera kumpando wachifumu, akuti: 'Taonani!
Translation of the previous text to Shona:

3 Naizvozvo ndakanzwa inzwi guru richibva kuchigaro choumambo richiti: "Tarirai!


Text in Nyanja: Kenako ndinapita ku Sukulu Yophunzitsa Baibulo ya Abale Osakwatira.
Translation of the previous text to Shona:

Pava paya ndakapinda Chikoro cheBhaibheri Chehama Dzisina Kuroora.


Text in Nyanja: Kenako ndinapita ku msonkhano wachigawo wa Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazopinda gungano reZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Kenako ndinati: "Katenge fresco (chakumwa cha zipatso) umwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndakati kwaari, 'Ndipei zvishoma yokunwa.'


Text in Nyanja: Kenako ndinayamba kugwira ntchito yoyendetsa boti.
Translation of the previous text to Shona:

Nerimwe ruoko ndanga ndichipenda chikepe.


Text in Nyanja: Kenako ndinayamba kuona kuti Mulungu amandikonda.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasvikawo pakutenda kuti zvechokwadi Mwari ane hanya neni.


Text in Nyanja: Kenako ndinayamba kuzembetsa mankhwala osokoneza bongo ndipo ndinkayenda ndi mfuti komanso mipeni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kutengesa zvinodhaka saka ndaigara ndiine mapanga nepfuti.


Text in Nyanja: Kenako ndinayambiranso kuphunzira Baibulo ngakhale kuti panali patadutsa zaka 20.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatangazve kudzidza Bhaibheri, kunyange zvazvo pakanga papfuura makore 20.


Text in Nyanja: Kenako nyenyeziyo mwanjira yakudziko idagawana nawo nkhani zamoyo ndipo "idangoyesa" udindo wa... Pitirizani kuwerenga Akazi okongola kwambiri a pulezidenti nthawi zonse
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo nyeredzi nenzira yekunyika yakagovana nhau kubva muhupenyu uye yakango "edza" chinzvimbo che... Ramba kuverenga 10 akanakisa madzimai emutungamiri wenguva dzese


Text in Nyanja: Kenako olemba anzawo ntchito ayenera kuvomereza izi.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo mushandirwi anofanira kubvumirana neizvi.


Text in Nyanja: Kenako onetsani ndiponso kukambirana vidiyo imene ikusonyeza munthu akuphunzira Baibulo ndi munthu wina pogwiritsa ntchito tsamba 8 ndi 9 la kabukuka.
Translation of the previous text to Shona:

Mapedza, onai mozokurukura vhidhiyo yechidzidzo cheBhaibheri chiri kuitiswa pachishandiswa peji 8 ne9 mubhurocha iri.


Text in Nyanja: Kenako onetsani ndiponso kukambirana vidiyo imene ikusonyeza wofalitsa waluso ali mu utumiki ndi wofalitsa watsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mapedza, ratidzai vateereri vhidhiyo yemuparidzi ane unyanzvi achibatsira muparidzi mutsva muushumiri, mobva makurukura navo zvamaona.


Text in Nyanja: Kenako onse awiriwo anapita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako ophunzira ake anabwera pafupi naye kuti amuonetse nyumba za pakachisipo.+ 2  Koma iye anawayankha kuti: "Kodi simukuziona zinthu zonsezi?
Translation of the previous text to Shona:

24  Zvino ava kuenda, Jesu akanga achibva patemberi, asi vadzidzi vake vakasvika kuti vamuratidze zvivako zvetemberi.+ 2  Akavapindura akati: "Hamuoni zvinhu zvose izvi here?


Text in Nyanja: Kenako pa Aramagedo, adzawononga mbali zina zonse za dziko la Satana, zomwe ndi zandale, zankhondo komanso zamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Uye paAmagedhoni, achabva aparadza zvimwe zvikamu zvenyika yaSatani zvinenge zvasara zvakadai sezvematongerwo enyika, mauto, uye zvekutengeserana.


Text in Nyanja: Kenako pa tsiku lachitatu, anakamupeza ali mkatikati mwa kachisi pakati pa aphunzitsi a Chiyuda akuwafunsa mafunso komanso akumvetsera mayankho awo moti aphunzitsiwo anadabwa kwambiri ndi nzeru zake.
Translation of the previous text to Shona:

Nezuva rechitatu vakazomuwana ari muTemberi agere pakati pavadzidzisi achiteerera zvavaitaura achivabvunzawo mibvunzo.


Text in Nyanja: Kenako pambuyo pa nkhondo yachiwiri yapadziko lonse, bungwe la United Nations linakhazikitsidwa ndipo anthu ankaganiza kuti libweretsa mtendere.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazoperawo hondo yenyika yechipiri, vakawanda vakanga vava kuvimba neSangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose kuti raizounza rugare panyika.


Text in Nyanja: Kenako panabwera chauzimu.+ 47 Munthu woyambayo anachokera padziko lapansi ndipo anapangidwa ndi fumbi.+ Wachiwiriyo anachokera kumwamba.+ 48 Mmene wopangidwa ndi fumbiyo alili,+ ndi mmenenso opangidwa ndi fumbiwo alili.
Translation of the previous text to Shona:

47 Munhu wekutanga akabva panyika uye akaitwa neguruva;+ munhu wechipiri akabva kudenga.+


Text in Nyanja: Kenako panyanjapo panayamba kuwomba mphepo yamkuntho, ndipo madzi anayamba kudzaza m'ngalawamo moti akanatha kumira.+
Translation of the previous text to Shona:

Zvino dutu rine simba kwazvo rakaburukira pagungwa, vakatanga kuzarirwa nemvura uye kuva pangozi.+


Text in Nyanja: Kenako pasanapite nthawi yaitali, ndinabatizidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako pasanathe maminitsi 30, madzi aja anabwerera mwamphamvu n'kuwononga midzi yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pasati papera maminitsi 30, mvura yemugungwa yakadzoka kumahombekombe iine simba ikaparadza dzimba dzakawanda.


Text in Nyanja: Kenako pendani pansi kuti mukaone Qatar, Kuwait ndi Singapore ndi UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Wobva wadzvanya pasi kuti uone Qatar, Kuwait uye Singapore neAAE.


Text in Nyanja: Kenako phunziro la Baibulo linayambika, ndipo mzimayiyo analandira choonadi cha m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wacho akabva angobvuma kudzidza Bhaibheri uye akagamuchira chokwadi ndokuchinja mararamiro ake.


Text in Nyanja: Kenako pitilizani kuwerenga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako sankhani Baibulo Windows ndi malangizo kuyamba Download.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro kusarudza Windows shanduro uye kutevedzera mirayiridzo kutanga dhanilodhi.


Text in Nyanja: Kenako tikukulimbikitsani kuti mubwerere kapena musinthe ndalama pakati pa Novembala 28 mpaka Disembala 10.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo isu tinokurudzira iwe kudzosera kumashure kana kusuduruka kushandisa pakati paNovember 28th kusvika Zvita 10.


Text in Nyanja: Kenako timapita kwa wosuta ndipo timapita kuma Albums azithunzi Kodi tikufuna kutsitsa chithunzicho kuchokera kuti?.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere tinoenda kumushandisi wedu uye tinoenda kumaarubhamu emifananidzo Ndekupi kwatinoda kurodha pasi mufananidzo kubva?.


Text in Nyanja: Kenako timatsanulira shuga ndi ufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako tinagwirizana zochepetsa nthawi imene timathera potumiza mauthenga a pa kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

By downtime, tiri kureva nguva e-mail kwava isina.


Text in Nyanja: Kenako tinalandira kalata yochokera ku ofesi ya nthambi yotiuza kuti tikhala apainiya apadera akanthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Tisingazvitarisiri, takatambira tsamba yaibva kuhofisi yebazi yaitiudza kuti tishumire semapiyona chaiwo kwenguva pfupi.


Text in Nyanja: Kenako tinapemphedwa kuti tisamukire m'dziko la Belize kuti tizikaphunzitsa Baibulo anthu am'dzikolo.
Translation of the previous text to Shona:

Takazokumbirwa kuti tiende kunyika yeBelize kunodzidzisa vamwe Bhaibheri.


Text in Nyanja: Kenako tinayamba kulemberana makalata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako titumizireni imelo mwachangu kuti itidziwitse zakusinthaku ndipo tipanga zosintha zofunikira kuti ntchito yanu iziyenda bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Wobva watitumira email inokurumidza kutizivisa nezve shanduko uye isu tichaita gadziriso dzinodiwa kuti sevhisi yako irambe ichifamba zvakanaka.


Text in Nyanja: Kenako tizipemphera kwa Yehova n'kumuyamikira pa zinthu zimenezo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyengetera uchionga Jehovha nemhaka yemakomborero auinawo.


Text in Nyanja: Kenako tonse 4 tinakwera njinga yamoto ya Bob, yomwe inali ndi mipando ya m'mbali, n'kupita kukafufuza galimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge tambomira ipapo uye pashure pekunge tatengesa zvimwe zvinhu zvataiva nazvo, tese tiri 4 takakwira pamudhudhudhu waBob ndokuenda kunotsvaga mota.


Text in Nyanja: Kenako tonse tinayamba utumiki wa nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vacho vose vakazopinda mubasa renguva yakazara.


Text in Nyanja: Kenako tsiku lina kunabwera a Mboni za Yehova omwe anayamba kuphunzira naye Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Paakasununguka, chimwe Chapupu chaJehovha chakatanga kudzidza naye Bhaibheri.


Text in Nyanja: Kenako wopanga amafunika chilolezo kuchokera kwa amene wamujambula.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo muiti anoda mvumo kubva kumunhu akafotwa.


Text in Nyanja: Kenako zimene ankaphunzirazo anayamba kuzifalitsa m'mabuku, manyuzipepala ndiponso m'magazini imene masiku ano imadziwika ndi dzina lakuti Nsanja ya Olonda - Yolengeza Ufumu wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatanga kuita kuti zvavaidzidza zvipirindwe mumabhuku, mapepanhau, uye magazini iyo pari zvino yava kunzi Nharireyomurindi - Yokuzivisa Umambo hwaJehovha.


Text in Nyanja: Kenako, Hotmail idasinthidwa kukhala MSN Hotmail, pomwe idadziwikabe kuti Hotmail yomwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo, Hotmail yakapihwa zita zvakare seMSN Hotmail, ichiri ichizivikanwa seHotmail pachayo.


Text in Nyanja: Kenako, Lazaro anamwaliranso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako, china chake chinadzuka mkati mwanga.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chinhu chakanga chaitika mupfungwa dzangu.


Text in Nyanja: Kenako, iye anamwalira ku Harana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako, kutapa kutaya ndi mL 5 thumba 500 ml kulowetsedwa munali 5% Dextrose mu Water kapena 0,9% sodium kolorayidi jekeseni.
Translation of the previous text to Shona:

Next, dzinobvisa uye kurasa 5 ML kubva 500 ML aizomupa Saga rine 5% Dextrose muna Water kana 0,9% Sodium Chloride kuti jekiseni.


Text in Nyanja: Kenako, mukawonjezera pa GI Bills, kuchotsera asitikali ndi makampani, mapulogalamu achikaso achikaso, ndalama zothandizira pantchito, maphunziro, Bright Futures, mphotho ya Pell Grant, ndi maphunziro apakati, ophunzira ena salipira kalikonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, iwe paunowedzera paGI Bhiri, zvechiuto uye zvekambani kuderedzwa, yero ribhoni zvirongwa, basa sosi yekubhadhara mari, masomo, Bright Futures, Pell Grant mibairo, uye zvemukati kudzidza, vamwe vadzidzi vanobhadhara zvishoma kune chero chinhu zvachose.


Text in Nyanja: Kenako, ndinachoka mu mpingo wa Katolika.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mugore rokupedzisira rezvidzidzo zvangu ndakaodzwa mwoyo nechechi yeRoma.


Text in Nyanja: Kenako, pakati pa njira zomwe zingatheke, sankhani zomwe mumakonda kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, pakati penzira dzinogona kuitika, sarudza iyo yaunonyanya kufarira.


Text in Nyanja: Kenako, pofuna kuti mayi asakhumudwe kwambiri, ndinapempha abale ku ofesi ya nthambi kuti anditumize kuchigawo cha kum'mwera kwa Japan kumene kunali achibale athu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti amai vangu vasashungurudzike, ndakakumbira hofisi yebazi kuti ndibvumirwe kunoshanda nechekumaodzanyemba kweJapan uko kwaiva neveukama.


Text in Nyanja: Kenako, poima kuti adye, iwo akudziwa kuti munthu'yu ndi Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pavanoima kuti vazorore mbhera kuejehwa, ivona avazivi kuwana Jesu.


Text in Nyanja: Kenako, tinapemphedwa kukatumikira ku mpingo wina umene unali chapafupi kumeneko.
Translation of the previous text to Shona:

Papera makore mashanu takakumbirwa kuti tinobatsira dzimwe ungano dzaiva kuchamhembe.


Text in Nyanja: Kenako, tinawoloka mtsinjewo n'kupita ku mbali ya tawuni yomwe ili kutsidya linalo.
Translation of the previous text to Shona:

So takaenda kunovagarirwa close to that river.


Text in Nyanja: Kenako, tumizani kalata yomweyi pansipa ndikufunsani zokambirana ndi munthuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, tumira tsamba yakafanana kune iri pasi apa uye kukumbira kubvunzurudzwa nemunhu.


Text in Nyanja: Kenako, woyamba, wogonjetsedwa ndi wokwiya, adaponya mwala womwe unkatsogolera kudzenje, ndikupha mnzake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, wekutanga, akakundwa uye akatsamwa, akakanda dombo raienda kugomba, achiuraya waaikwikwidza naye.


Text in Nyanja: Kenako..kumadzipeza nokha ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako: 2014 Hot Kugulitsa Industrial Safety nsapato wabwino NO.6309 chikopa landrover ntchito nsapato chopangidwa ku china
Translation of the previous text to Shona:

2014 HOT Nokutengesa Industrial Safety majombo unhu hwakanaka NO.6309 nedehwe landrover basa majombo agadzira China


Text in Nyanja: Kenako: 250ml 500ml 1000ml kupeta pamwamba kuphika mafuta galasi botolo kwa khitchini
Translation of the previous text to Shona:

Next: 250ml 500ml 1000ml Swing pamusoro achibika mafuta girazi bhodhoro nokuda kicheni


Text in Nyanja: Kenako: 3ml kwa 60ml madzi zitsanzo yosungirako atanyamula mbale galasi (1)
Translation of the previous text to Shona:

Next: 3ml kuti 60ml emura ivhu okuchengetera kurongedza magirazi ndiro (1)


Text in Nyanja: Kenako: 400ml madzi galasi botolo kwa kumwa ndi lids
Translation of the previous text to Shona:

Next: 400ml mvura girazi bhodhoro pakumwa pamwe lids


Text in Nyanja: Kenako: 6pcs Mbuzi Tsitsi Zodzikongoletsera burashi akonzedwa
Translation of the previous text to Shona:

Next: 6pcs Goat Hair zvizorwa Brush seti


Text in Nyanja: Kenako: Aakulu malonda mpweya zitsulo Waya tatifupi chingwe kwa achepetsa Chingwe DIN741
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Zvakatimirira okutengesa kabhoni simbi Wire Rope Clips nokuda Clamp Cable DIN741


Text in Nyanja: Kenako: Ana ofunda ubweya thonje padded ana odula zonse zipi mwana yozizira hooded jekete NBHEY012
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Vana inodziya nemvere donje padded vana jasi zvizere ZIP mwana mukomana yechando bhachi rinovhara musoro NBHEY012


Text in Nyanja: Kenako: Cheap yogulitsa ukwati chipani maswiti bokosi chokoleti mphatso
Translation of the previous text to Shona:

Next: Cheap Wholesale muchato bato zvihwitsi chipo chokoreti bhokisi


Text in Nyanja: Kenako: Chile msika PU nsapato jekeseni chitetezo | zitsulo chala ndi mbale footwears
Translation of the previous text to Shona:

Next: Chile musika PU jekiseni chengetedzo shangu | simbi chigunwe uye ndiro footwears


Text in Nyanja: Kenako: China fakitale otentha kugulitsa Ngopambana / ofesi chitetezo nsapato / ntchito nsapato NO.8030
Translation of the previous text to Shona:

Next: fekitari China inopisa kutengesa mamaneja / hofisi chengetedzo shangu / basa majombo NO.8030


Text in Nyanja: Kenako: Chinese chikhalidwe Glass Cupping Therapy Anatipatsa ndi makulidwe 5 osiyana
Translation of the previous text to Shona:

Next: Chinese traditional Glass Cupping Yokurapa Set pamwe 5 inosiyana


Text in Nyanja: Kenako: Chinese zosapanga dzimbiri kumbuyo wotchi mlandu 316l atsikana wotsogola dzanja ulonda
Translation of the previous text to Shona:

Next: Chinese Stainless simbi musana yokurinda nyaya 316l Stylish vasikana chiningoningo yokurinda


Text in Nyanja: Kenako: Hot malonda Round Mutu Square Khosi ophimba n'kudzazilumikiza DIN603
Translation of the previous text to Shona:

Next: Hot rokutengesa Round Head Square Neck chekufambisa bhaudhi DIN603


Text in Nyanja: Kenako: Kagwiritsidwe Shopping Ngolo - Chokhalitsa kungomanga Kulengedwa kwa yosungirako Easy
Translation of the previous text to Shona:

Next: Magetsi yekutengera - Kunogara Folding Design nokuda Easy Storage


Text in Nyanja: Kenako: Kawiri kuchitanso angongole pisitoni ndi Polyurethane - DA Flex Lip R
Translation of the previous text to Shona:

Next: Waakaita pisitoni pamwe ngura-Zvinoratidza Polyurethane - FLex Lip Y


Text in Nyanja: Kenako: Kugulitsa Kwabwino Kwapamwamba Montessori Toy Toy Ana Zidutswa 7 Matabwa A Rainbow Bridge Stacker Nyumba Zomangira Ana
Translation of the previous text to Shona:

Inotevera: Kutengesa Kwakanyanya Kudzidzisa Montessori Toy Vana 7 Zvimedu Wooden Rainbow Bridge Stacker Zvivakwa zveVana


Text in Nyanja: Kenako: Kugulitsa kotentha kojic acid CAS 501-30-4 ndi apamwamba kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Next: Kupisa kutengesa kojic acid CAS 501-30-4 ine yakakwira mhando


Text in Nyanja: Kenako: Kupanga masokosi Mwako ndi nsalu Logo Olimba mikwingwirima achikuda Plain No Show masokosi Akazi
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Kugadzira Your Own Socks nezvakarukwa Logo Solid Stripes Colored Plain No Show Socks nokuti Womens


Text in Nyanja: Kenako: Kupititsa patsogolo chitetezo chokwanira L-alanine CAS 56-41-7 Kristalo Woyera
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Kuvandudza kusachengeteka L-alanine CAS 56-41-7 Ichena rekristaro


Next: Kuvandudza kusachengeteka L-alanine CAS 56-41-7 Ichena rekristaro


Text in Nyanja: Kenako: Kutumiza kotetezedwa China Professional Supporter Benzocaine hydrochloride CAS 23239-88-5 ndi mtengo wopikisana
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Yakachengeteka yekuunza China Nyanzvi Inotsigira Benzocaine hydrochloride CAS 23239-88-5 nemakwikwi emakwikwi


Text in Nyanja: Kenako: Kutumiza kotetezeka Furagin chikasu ufa CAS 1672-88-4 wokhala ndi mawonekedwe odabwitsa
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Kuunzwa kwakachengeteka Furagin yero poda CAS 1672-88-4 ine hunhu hunoshamisa


Text in Nyanja: Kenako: Madzi ozizira kwa calendering filimu
Translation of the previous text to Shona:

Next: Mvura inotonhorera kuti calendering firimu


Text in Nyanja: Kenako: Makina - bolodi nyumba kalasi si - muyezo chipinda T - mtundu nyumba
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Chinjwa - bhodhi pekugara kirasi asiri - mureza kamuri T - mhando imba


Chinjwa - bhodhi pekugara kirasi asiri - mureza kamuri T - mhando imba


Text in Nyanja: Kenako: Nayiloni Easy Drive Anchor ndi 3 akufa pochita
Translation of the previous text to Shona:

Next: Zvinhu zvenaironi Easy Drive Anchor ne 3 Drills


Text in Nyanja: Kenako: Njinga yamagetsi yamagetsi yatsopano kwambiri 700C A6-R
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro: Nyowani 700C yemagetsi bhasikoro yemugwagwa A6-R


Text in Nyanja: Kenako: No misozi palibe utsi woyera yowala kandulo
Translation of the previous text to Shona:

Previous: No misodzi hapana utsi chena fluted kenduru


Text in Nyanja: Kenako: Nyumba chipata mapulani zitseko mafakitale zitsulo chopangidwa ku china
Translation of the previous text to Shona:

Next: gedhi House mapurani maindasitiri simbi mikova agadzira China


Text in Nyanja: Kenako: Othandizira Otsatsa Slimming diode laser Fat Kuchepetsa Zida Zamakono
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Vagadziri vepamusoro Slimming diode laser Fat Kuderedza Runako Zvishandiso


Text in Nyanja: Kenako: Pamwamba kopanda Mtundu mavuto achepetsa PA-1000
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako: Popular amuna zikopa anamangirira chronograph akungoyang'ana 2017 dzanja mwanaalirenji maso
Translation of the previous text to Shona:

Next: Mens Chronograph anoona 2017 Stainless simbi pajira riya ngaasungirire dzokurinda


Text in Nyanja: Kenako: S1 nsagwada, 4-njira nsagwada, kwa muyezo laser ndi dimple makiyi
Translation of the previous text to Shona:

Next: S1 shaya, 4-nzira shaya, yeyakajairika laser uye dimple makiyi


Text in Nyanja: Kenako: Safewell YFC 20 Mini zam'manja chitetezo kiyi loko zitsulo ndalama gawo bokosi
Translation of the previous text to Shona:

Next: Safewell YFC-20 Mini Portable kuchengeteka kiyi zvechizarira simbi mari dhipoziti bhokisi


Text in Nyanja: Kenako: Saosen ofesi mpando / bwana mpando / pulezidenti mpando / tcheyamani mpando ndi wanzeru galimotoyo / ntchito mpando
Translation of the previous text to Shona:

Next: Saosen hofisi cheya / webasa cheya / mutungamiri cheya / sachigaro cheya pamwe akangwara chassis / basa cheya


Text in Nyanja: Kenako: Shunstone Quality Wotsimikizira Wisiki Miyala magalasi Mphatso anapereka miyala Real kwa Kumwa No meil No madzi Kuposa Ice
Translation of the previous text to Shona:

Shunstone Quality Guarantee Whiskey Matombo Glasses Gift akaisa Rocks Real kuti Kunwa No meil No mvura Kupfuura Ice


Text in Nyanja: Kenako: Single Model Good Sale Smt Sankhani Ndipo Place Machine Smd anatsogolera Kuuluka 8 mitu 35000cph Ndinakopeka Sankhani Ndipo Place Machine
Translation of the previous text to Shona:

Next: Single Model Good Sale Smt Pick Zvino Place Machine Smd akatungamirira Kubhururuka 8 Namachinda 35000cph Kwakaita Pick And Place Machine


Text in Nyanja: Kenako: Sukulu zachilengedwe-wochezeka spc pansi
Translation of the previous text to Shona:

Next: School zvakatipoteredza ushamwari spc uriri


Text in Nyanja: Kenako: Tower masika conical masika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako: Tumphuka Kirigiami 3D Makadi M'nyumba uniqe Birthday, Ukwati, Baby shawa, chikumbutso, tsiku bambo, tsiku la anakubala, nyengo
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Pop Up Kirigiami 3D Cards Handmade uniqe Birthday, Wedding, Baby kugeza, zuva, zuva kwababa, zuva mai vake, pamwaka


Text in Nyanja: Kenako: Zikomo Onani Makadi 4 X 7 ndi kudzikonda glued envulopu kwa Masiku Akubadwa, Maukwati, Baby Mawawa, mwambo womaliza maphunziro, Events Corporate.
Translation of the previous text to Shona:

Next: Tinokutendai Cherechedza Cards 4 X 7 nokuzvidzora Glued mahamvuropu nokuda Birthdays, Weddings, Baby inonaya, Graduations, Corporate Events.


Text in Nyanja: Kenako: Zokongola Sakura M'nyumba Zikomo moni makadi ndi envelopu
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Colorful Sakura Handmade Tinokutendai Kukwazisa Cards With hamvuropi


Text in Nyanja: Kenako: akazi akugona bathrobe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenako: mankhwala atsopano malingaliro 2019 wabwino ndi zosavuta akumwa mapesi zosapanga mapesi zitsulo / kumwa zosapanga dzimbiri reusable
Translation of the previous text to Shona:

Next: itsva chigadzirwa pfungwa 2019 hwakanaka uye nyore yokunwa yakachena straws Stainless simbi / kunwa straws Stainless simbi reusable


Text in Nyanja: Kenako: otentha kugulitsa No.6063 amuna anapanga nsapato China zapamwamba latsopano chitsanzo chitetezo
Translation of the previous text to Shona:

Next: Hot kutengesa No.6063 varume kwakaitwa China chinoshamisira itsva womuenzaniso chengetedzo shangu


Text in Nyanja: Kenneth alvarez anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kenny Katzgrau ndiye CEO wa Malonda a Broadstreet ndi wolemba wa Ubwino Khumi: Momwe Magazini ndi Hyperlocal News Ofalitsa Adzapambanira mu Nthawi ya Google ndi Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Kenny Katzgrau ndiye CEO we Broadstreet Ads uye munyori we Gumi Kubatsira: Magazini uye Hyperlocal Nhau Vaparidzi Vachakunda Sei muNguva yeGoogle neFacebook.


Text in Nyanja: Kenya ndi Tanzania zikunena kuti kutsika kwa hotelo kwatsika kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Kenya neTanzania vanotaura kuderera kwakanyanya mukugara kwehotera


Text in Nyanja: Kevin Gameiro ali ndi chikhalidwe chotsatira pa umunthu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kevin Gameiro ane chirevo chinotevera kumunhu hwake.


Text in Nyanja: Kevin Gameiro anabadwa pa 9th tsiku la May 1987 ku Senlis, tauni ya Oise, 35 kilomita (22 mi) kumpoto kwa Paris France.
Translation of the previous text to Shona:

Kevin Gameiro akazvarwa pazuva re9th raMay 1987 muSenlis, dunhu muOise, 35 makiromita (22 mi) kuchamhembe kweParis France.


Text in Nyanja: Kevin Gameiro ndi munthu yemwe samakonda kusinthanitsa makamaka pamene akusewera bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kevin Gameiro ndiye munhu asingadi kuve akashandurwa kunyanya kana achitamba zvakanaka mumutambo.


Text in Nyanja: Keylogging njira Gmail Hack Chida zikuphatikizapo kugwiritsa ntchito pulogalamu waung'ono wotchedwa chinsinsi-odula mitengo.
Translation of the previous text to Shona:

Keylogging Nzira Gmail Hack Chishandiswa inosanganisira Kushandiswa-software duku rinonzi anokosha-Logger.


Text in Nyanja: Keylor Antonio Navas Gamboa anabadwa pa 15th ya December 1986 kwa amayi ake, Sandra Gamboa ndi bambo, Freddy Navas ku San Isidro de El General, Costa Rica.
Translation of the previous text to Shona:

Keylor Antonio Navas Gamboa akazvarwa musi we 15th waDecember 1986 kuna amai vake, Sandra Gamboa uye baba, Freddy Navas kuSan Isidro de El General, Costa Rica.


Text in Nyanja: Khadi iyi ndiyomwe idayambitsidwa ndi iPhone mu 2007.
Translation of the previous text to Shona:

Iri kadhi ndiro rakaunzwa neiyo iPhone muna 2007.


Text in Nyanja: Khadi la M'Baibulo Lonena za Davide
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khadi la M'Baibulo Lonena za Yosiya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khadi la M'Baibulo la Naomi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khadi la Ma Metal Business Cards Of Metal Makhadi Otsatsa a Brass Finish Metal akuwoneka ngati apangidwa ndi golide weniweni ndipo zimawapangitsa chidwi chachikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika Metal Bhizinesi Kadhi Izita Kadhi Brass Kupedza Metal Bhizinesi Kadhi anotaridzika senge ivo 'vakagadzirwa negoridhe chaiyo uye izvo zvinoita kuti vabate kutarisisa kukuru.


Text in Nyanja: Khadi la Munthu Wotchulidwa M'Baibulo: Yonatani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khadi lachitetezo cha anthu (Zamgululi), Chilolezo choyendetsa, Sitifiketi yachipatala yoyendetsa zamalonda, Ndondomeko ya banki, bilu yothandiza ya Madzi, magetsi, mpweya, intaneti, foni, Misonkho ya IRS, Pasipoti, Ngongole & Khadi la Debit, Selfie wokhala ndi pasipoti kapena layisensi yoyendetsa
Translation of the previous text to Shona:

Kadhi rekuchengetedzwa kwevanhu (SSN), Rezinesi rekutyaira, Wekutengesa mutyairi chitupa chekurapa, Chirevo chebhangi, utility bhiri reMvura, magetsi, gasi, internet, runhare, IRS mutero bhiri, Pasipoti, Chikwereti & Kiredhiti Kadhi, Selfie nepasipoti kana chitambi chekutyaira


Text in Nyanja: Khaiko Makwela Wali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khala bata!"+ Chotero mphepoyo inaleka.
Translation of the previous text to Shona:

Nyarara!"+ Zvino mhepo yacho yakadzikama, kudzikama kukuru kukavapo.+


Text in Nyanja: Khala kutali ndi ana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khala musacimwana kumalisa nyatwa yakusendzeka na pyakumaso, taphata miyendo longani pyenepi kwa m'bale wanu Wacikristu peno xamwali wakukola mwauzimu na wacitsalakano. * - Misangani 1:8, 9; 1 Atesalonika 5:14; Tito 2:3-5.
Translation of the previous text to Shona:

Nsene udigu woge wokulidanesa koyilyo yonomuga u twikira, uyunga kumwe nomukurona goMukriste ndi ogu ga kura pampepo ndi kaume koge gomuwa. * - Yisewe 1:8, 9; 1 Vatesaronika 5:14; Titusa 2:3-5.


Text in Nyanja: Khala ndi chikhulupiriro wokondedwa wanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khala ndi tenepo, musafunika kucedza naye mwadidi. *
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, hatifanire kurasikirwa netariro kuti vachamonana (*)


Text in Nyanja: Khala ndimwe nyakubala, phedzani mwananu toera adziwe kuti Yahova asanfuna, pontho asafuna kumphedza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mubereki, batsira mwana wako kuti aone kuti Jehovha anomuda uye anoda kumubatsira.


Text in Nyanja: Khala panyumba ineyi pana munthu anafuna ntendere, ntendere wanu unadzakhala na iye.'
Translation of the previous text to Shona:

Kudari mu nyumbemo muno mundhu wo kunyarara, kunyarara kwenyu kunozogara nayena."


Text in Nyanja: Khala tiri na cakudya na cakubvala, tikwane napyo.' (1 Timoti 6:7, 8) Anthu anakomerwa na piri na iwo nkhabe kudungunya, pontho pyenepi pisaaphedza toera kukhonda kukhala na bibvu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana tiine zvokudya nezvokupfeka nepokugara, tichagutsikana nezvinhu izvi." (1 Timoti 6:7, 8) Vanhu vanogutsikana havawanzogunun'una uye izvi zvinoita kuti vasaita godo.


Text in Nyanja: Khalani Bwenzi la Yehova - Tetezani Ana Anu, vidiyo ya pa jw.org (Pitani pamene alemba kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > ANA.)
Translation of the previous text to Shona:

Iva Shamwari ya Jehovha - Jiviriranyi Vana Venyu, vhidhiyo iyi mungaiwana mu jw.org (Ngwinanyi ngo panoti JIJISO JO BHAIBHERI > VANA.)


Text in Nyanja: Khalani Kodi Inu Kuwina Free amanena _ Kagawo Mwazipatso Real Bonasi!
Translation of the previous text to Shona:

Rambai Zvaunenge Kuhwina Free Muruoko rwake anobata chirukiso _ Slot Fruity Real bhonasi!


Text in Nyanja: Khalani Mtundu Wosankha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani Olimba Mtima: Inu anagwirizana Intaneti chibwenzi kuti kungokhala maluwa a pakhoma, mukufuna kupeza munthu!
Translation of the previous text to Shona:

Iva Bold: Makambonzwa akabatana paIndaneti kufambidzana varege kuva wallflower, uchida kuwana munhu!


Text in Nyanja: Khalani Olumikizana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani Omvera M'zinthu Zonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani Oona Mtima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani Osangalala ndi Kumwa Bordeaux Les Nthano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani Otsimikiza Mu kumwetulira kwanu ndi White Mano
Translation of the previous text to Shona:

Iva Confident In Smile Your uye White Mazino


Text in Nyanja: Khalani amphamvu. - Wosadziwika - Quotes Pedia
Translation of the previous text to Shona:

Tenda kuti hapana chinogoneka. - Asingazivikanwe - Quotes Pedia


Text in Nyanja: Khalani anzeru podziteteza, chinsinsi chanu, komanso zinsinsi za [Company].
Translation of the previous text to Shona:

Iva akangwara nezvekuzvidzivirira, kuvanzika kwako, uye ruzivo rwe [Company] rwakavanzika.


Text in Nyanja: Khalani banja laumidzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani bata ndi kulimbikitsa mwanayo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani cholumikizira chofunikira pakati pakusamalira anthu ndi zochitika za tsiku ndi tsiku za mabungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iva kiyi yekubatana pakati pekutarisira vanhu uye nekuita kwemazuva ese mashandiro emasangano.


Text in Nyanja: Khalani dalitso kwa munthu aliyense yemwe mumakumana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvive chikomborero kumunhu mumwe nomumwe wamunosangana naye.


Text in Nyanja: Khalani inu maso kutsegula kwa midadada multiplier! iwo angakhoze kupanga kusiyana kwakukulu kwa kugoletsa kwanu makamaka ngati zingapo pamodzi!
Translation of the previous text to Shona:

Rambai imi maziso kuzarura kuti multiplier kutigumbura! vanogona Panoita mutsauko kuti mamakisi ako kunyanya kana iwe vanobatanidza vamwe pamwe!


Text in Nyanja: Khalani kasino ufulu wanu Android bonasi tchipisi pa tebulo ndi kukakhala bwino ufulu Masewero zinachitikira pa kagawo Mwazipatso ufulu bonasi kasino app Android!
Translation of the previous text to Shona:

Set yenyu Android playing wakasununguka bhonasi chips patafura uye kuti wakaisirwa yakanakisisa akasununguka uchitamba mutambo wacho ruzivo panguva Slot Fruity akasununguka bhonasi Android kasino Anwendung!


Text in Nyanja: Khalani kunyumba Yolembedwa Kuwala Kwofiira ku Bozüyük
Translation of the previous text to Shona:

Garai Kumba Kwakanyorwa neRed Mwenje muBozüyük


Text in Nyanja: Khalani kuthengo komanso kokongola, ndi malingaliro ochititsa chidwi a French Alps.
Translation of the previous text to Shona:

Gara musango uye wakanaka hunhu, nemaonero anoyevedza eFrance Alps.


Text in Nyanja: Khalani momwe mungathere, mukasankha kuyamba kusewera ndalama zeniyeni, yang'anani njuga yamagulu kuti mudziwe kumene mungapite.
Translation of the previous text to Shona:

Ita sezvazvingaita, kana ukasarudza kutanga kutamba nemari chaiyo, tarisa kubheja kambani rundown kuti uwane kupi kuenda.


Text in Nyanja: Khalani monga momwe zingakhalire, monga momwe zilili m'mitundu yambiri masiku ano, zikuwongolera mofulumira kuti anthu asayambe kupita kumalo akunja kuti athandizidwe komanso kuti akhale nawo malo omwe angakhale nawo mwakufuna kwawo, ndipo Japan ndi ofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvingaita, sezvinoitika mumarudzi akawanda mazuva ano, zviri kuwedzera zvishoma nezvishoma zvakaoma kuchengetedza vanhu kubva pakusvika nekubatana nekunze vanofambiswa uye vane nharaunda panzvimbo iyo pavanenge vachida kusarudza, uye Japan yakafanana.


Text in Nyanja: Khalani monga momwe zingakhalire, pali vuto: ngati ndondomeko yathu itayendetsedwa, tifunika kuyitanira API yoyamba, tikhoza kubwerera mmbuyo pa kuyitana kwathu, ndipo madzi osefukira adzakhazikitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvingaita, pane dambudziko: kana mushure memutsetse wedu wakagadziriswa, taida kudana iyo API yekutanga, tinenge tadzokera kumashure rekudzoka kwedu, uye mafashamo emvura aizogadzirwa.


Text in Nyanja: Khalani na Umboni Bwacadidi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi Funso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi Moyo Tsiku Lililonse Monga Omaliza Omaliza
Translation of the previous text to Shona:

Rarama zuva rega rega sekunge kwaive kwako kwekupedzisira.


Text in Nyanja: Khalani ndi Mtima Wofuna Kutumikira Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi Phunziro lanu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi Website?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi Zolinga Zauzimu Kuti Mulemekeze Nazo Mlengi Wanu
Translation of the previous text to Shona:

ronga epakeji mapakeji kuti akwanise mutengi wedu


Text in Nyanja: Khalani ndi dziko la Spain, kapena kukhala nzika ya European Union.
Translation of the previous text to Shona:

Iva neSpanish nyika, kana kanenge kuva mugari weEuropean Union.


Text in Nyanja: Khalani ndi makadi a bizinesi okonzeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi moyo, phunzirani, pezani ndikudabwa ndi zokongola zonse zomwe zilipo kuti mupeze.
Translation of the previous text to Shona:

Urarame, dzidza, ona nekushamiswa nezvose zvakanaka zvinowanika kuwana.


Text in Nyanja: Khalani ndi mphamvu tsiku lililonse!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi nthawi yoyang'ana pozungulira zinthu zosiyanasiyana za ziweto ndi zina, simudzakhumudwa.
Translation of the previous text to Shona:

Tora nguva yekutarisa kwakatenderedza edu akasiyana ezvipfuyo zvigadzirwa uye zvishongedzo, hauzonyadziswe.


Text in Nyanja: Khalani ndi pulagi yothandiza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi tiyi wabwino kwa inu ndi banja lanu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi tsiku lopambana ndipo ine ndikuyembekeza positi amathandiza munthu uko!
Translation of the previous text to Shona:

Iva guru zuva uye ndinovimbawo this post kunobatsira munhu kunze uko!


Text in Nyanja: Khalani ndi tsitsi loti liume.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndi zida zokwanira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani ndiukadaulo wapamwamba wamapaipi apulasitiki akunja nthawi zonse, ndikupanga zida zatsopano zamankhwala ...
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza ruzivo rwemberi rweepombi yepurasitiki yekunze nguva dzese, uye gadzira zvigadzirwa zvemakemikari zvitsva ...


Text in Nyanja: Khalani ngati kuti mufa mawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani okhulupirika pantchito yomwe mwapatsidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani okondana ndi kumwetulira.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unenge uine kujekeswa pfungwa uye kunyemwerera pachiso chako.


Text in Nyanja: Khalani okondwa kudzakuthandizani kujambula zithunzi zosangalatsa zachiwerewere, wokhoza kuyang'ana pa miniti yoyamba yopatsa nyanja chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Ratidza mutambo unobatsira kubata chimiro chinonzi incest porn katatu, inokwanisa kubva paminiti yekutanga yekuona kuti gungwa rive chiitiko chinonakidza.


Text in Nyanja: Khalani okonzeka kuuza dokotala wanu za:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani okonzeka muzochitika zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba wakarongeka mumamiriro ese ezvinhu.


Text in Nyanja: Khalani oleza mtima chifukwa tikudziwa kale kuti panthawi yakukhazikitsa nthawi zonse kumakhala kugwa kapena kuchedwa kufikira zida zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iva nemwoyo murefu nekuti isu tatoziva kuti panguva yekuburitsa panogara paine tsaona kana kunonoka kusvika kumidziyo yese.


Text in Nyanja: Khalani oleza mtima ndiponso ololera.
Translation of the previous text to Shona:

Iva nemoyo murefu uye uzvipe nguva iwe pachako.


Text in Nyanja: Khalani olimbikitsa ndikukhalabe okhulupilira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani omasuka komanso otetezeka mukamayenda kuzungulira mitengo yolimba mnyumba mwanu, kuchita yoga, kusewera m'mapaki a trampoline, kapena kumangochezera pabedi.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwa wakasununguka uye wakachengeteka uchifamba-famba pahuni hwakaoma mumba mako, uchiita yoga, tamba mumapaki epetrampoline, kana kungorembera pamubhedha.


Text in Nyanja: Khalani omasuka kugwira ntchito pavuto ili tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani omasuka kugwiritsa ntchito mwayiwu komanso kufikira kwa ife kuti atithandizire.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwa wakasununguka kushandisa mukana uyu uye usvike kwatiri kune rubatsiro.


Text in Nyanja: Khalani omasuka kulumikizana nafe ngati mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira kuti utibate kana uchida kubatana nesu.


Text in Nyanja: Khalani omasuka kundipeza Yathu YouTube njira ngati muli ndi mafunso kapena ndemanga.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwa wakasununguka kundibata Yedu Youtube chiteshi Kana muine mibvunzo kana mashoko.


Text in Nyanja: Khalani omasuka kuti alankhule nafe kuti mumve zambiri, ife vyendi chidwi zabwino nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ive neshuwa yekuuya kuzonzwa wakasununguka kutibata nesu kuti uwane rumwe ruzivo, isu tinokuvimbisa iwe wezvedu kugona kuziva nguva dzese.


Text in Nyanja: Khalani omasuka kuti alankhule nafe, ndipo tidzapeza zabwino botolo nkhonya kupanga mzere yankho kwa inu!
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota, sununguka kuita nesu, uye isu achakubatsira kuwana chaiyo chinwiwa kugadzirwa mutsetse mhinduro iwe!


Text in Nyanja: Khalani omasuka kuti mundipeze ngati muli ndi mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota, sununguka kuita andibate kana une mibvunzo.


Text in Nyanja: Khalani omasuka, ozizira ndi osangalatsa m'masiku anu onse, atapachika pakiyi, akulira pa sitolo ya khofi kapena mukugwira ntchito m'munda.
Translation of the previous text to Shona:

Iva akasununguka, uchitonhorera uye unyanzvi mumazuva ako ose, uchirembera pa paki, uchidzidzira pachitoro chekofi kana kushanda mubindu.


Text in Nyanja: Khalani otithandizira komanso othandizira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani otsimikiza pakalipano ndi kumasula nokha.
Translation of the previous text to Shona:

Iva nechivimbo ikozvino uye uzvisununguke iwe pachako.


Text in Nyanja: Khalani owongoka ndi kutulutsa chingwe chathu ndi zida ziwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti hupenyu hwako huve nyore uye utakure zvombo zviviri zvinoda mhando imwechete yepfuti.


Text in Nyanja: Khalani pano ndipo dikirani pamodzi ndi Ine."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani tcheru ku iHorror kuti mumve nkhani zatsopano monga zikupezeka!
Translation of the previous text to Shona:

Gara wakatarisana neHorror kune ese achangoburwa nhau sezvo zvave kuwanikwa!


Text in Nyanja: Khalani tulo tulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani wapamwamba wotchuka wolemba ntchito ku UAE.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalani womvetsera bwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalanibe Otetezeka M'chigwa cha Yehova _ Yophunzira
Translation of the previous text to Shona:

Ramba Uri Mumupata waJehovha Unodzivirira _ Yokudzidza


Text in Nyanja: Khalidwe la Chitchaina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalidwe la madzi akuthirira limatanthauza makamaka kapangidwe kathupi ndi mankhwala, kapena zambiri mwatsatanetsatane kapangidwe kake ka mchere komanso kupezeka kwake ...
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hwemvura yekudiridza hunoreva zvakanyanya kuumbwa kwayo uye makemikari, kana zvimwe muzvidimbu kune kuumbwa kwemaminerari uye nekuvapo o ...


Text in Nyanja: Khalidwe lalikulu la nkhaniyi ndikutambasula kwake kwakukulu (≧ 53%), kuuma Low (≦ 170%), kalasi yamkati yambewu pakati pa 7.0 ~ 8.0, magwiridwe antchito abwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Huru hunhu hweichi chinhu kukwirira kwayo kwakanyanya (≧ 53%), kuomarara Kwakadzika (≦ 170%), giredhi remukati rezviyo pakati pe7.0 ~ 8.0, yakanakisa kudhirowa dhizaini.


Text in Nyanja: Khalidwe loipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khalidwe lomanga limaphatikizapo kuchita zoyenera pomwe palibe amene akuwonera ndikusankha kuganiza ndi malingaliro akuti 'me to we'.
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hwekuvaka hunosanganisira kuita izvo zvakanaka kana pasina munhu ari kutarisa uye kusarudza kufunga ne 'ini kune isu' mindset.


Text in Nyanja: Khalidwe loyenera la tsambalo komanso kuyeretsa kwa mpweya wodula, mutha kudula makulidwe otsatirawa:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chaiyo mhando yeiyo jira uye kuchena kwekucheka magasi, unogona kucheka unotevera ukobvu:


Text in Nyanja: Khalidwe ndiye nkhawa yathu yoyamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khama la mpanda m'dera poganizira zitseko ndi mawindo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsunga nzvimbo kwemasvingo tichifunga madhoo uye mahwindo.


Text in Nyanja: Khama labwino lipangidwa kuti likupatseni ntchito ndi mayankho opindulitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuyedza kwakanyanya kuchagadzirwa kuti ikupe iwe yakanakisa sevhisi nemhinduro.


Text in Nyanja: Khama lanu pakupalana ubwenzi ndi Mulungu ndi kukhalabe bwenzi lake lidzadalitsidwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvavarira kwako kwokuva uye kuramba uri shamwari yaMwari kuchakomborerwa zvikuru.


Text in Nyanja: Khamu langa ndi lovuta kusangalatsa, ndipo nthawi yomweyo ndilandira ndemanga zabwino mukamalankhula.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzhinji rwangu rwakaoma kufadza, uye ini ndakabva ndagamuchira yakawanda yakanaka mhinduro mushure mekutaura kwako.


Text in Nyanja: Khamu lili ndi anthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khamu lonse linali pa chipwirikiti, ndipo ambiri samadziwa chifukwa iwo anali anasonkhanitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ungano yakanga yakanyongana, uye vazhinji havana kuziva chikonzero vakanga vakaungana.


Text in Nyanja: Khamuli linasonkhana kudzaonerera mwambo wokondwerera kuti ophunzira a m'kalasi ya nambala 113 amaliza maphunziro awo, pa Sukulu ya Gileadi ya Watchtower Yophunzitsa Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ona zvimwe zvakaitika pamusangano wekupedza chikoro cheGiriyedhi wekirasi yechi138.


Text in Nyanja: Khanda Jay akuyenera kuti si wakunja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khani zovetsa kukoma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khansa Zodiac Tattoo Design Mfundo kwa amuna ndi akazi - Zithunzi Zithunzi Art Ideas
Translation of the previous text to Shona:

Cancer Zodiac Tattoo Design Mazano kune varume nevakadzi - Tattoos Art Ideas


Text in Nyanja: Khansa ya m'mawere ndi khansa yofala kwambiri mwa azimayi aku India ndipo imayambitsa 27% ya khansa yonse mwa akazi
Translation of the previous text to Shona:

Gomarara repazamu ndiyo kenza yakajairika muvakadzi, inomiririra 15% yenyaya dzese dzekenza muUnited States.


Text in Nyanja: Khansa ya m'mawere ya Leuprorelin acetate, inayo, imathandizira polimbana ndi matenda omwe amafa mwa azimayi.
Translation of the previous text to Shona:

Leuprorelin acetate kenza yemazamu, kune rumwe rutivi, inobatsira mukurwisa chirwere chinouraya muvakadzi.


Text in Nyanja: Khansa ya m'mawere yomwe ili ndi kuchuluka kwa HER2 imakhala ndi chiopsezo chowonjezeka cha metastasis, kuyankha kosakwanira kwa chithandizo, komanso kubwereza.
Translation of the previous text to Shona:

Gomarara repazamu rine huwandu hwakakwira hweHER2 hune njodzi yakawedzera yemastastasis, isina kukwana kurapwa mhinduro, uye kudzoka.


Text in Nyanja: Khazikitsani nthawi yolemba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khibodi yatsopano ya Emoji ya iOS 8.3 _ Nkhani za iphone
Translation of the previous text to Shona:

Inoenderana Tweaks iOS 8.3 _ IPhone nhau


Text in Nyanja: Kholo losamala limalandira chithandizo cha mwana mpaka mwanayo atakwanitsa zaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Mubereki ane hanya anogamuchira rutsigiro rwemwana kudzamara mwana asvitsa makore gumi nemasere.


Text in Nyanja: Khoma lalikulu la China.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khoma limakhala nthawi zonse pomwe simungathe kuthana ndi vuto, ndiye kuti mumanga khoma & kulumikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Imadziro inogara ichisimukira kwausingakwanisi kugadzirisa dambudziko, iwe unobva wavaka rusvingo & kubvarura.


Text in Nyanja: Khombwani asakambadza, asathatcira na asathamanga. * Khala ndi tenepo, kodi ndiye tani mphapo pya nyakucita masendzekero akuwangisa manungo?
Translation of the previous text to Shona:

Nye moomu ana kuliyomberesa, age ta lirongo kukokava nokugenda ntani nokuduka. * Nye ngapi kuhamena muntu ogu a lihameke moudano?


Text in Nyanja: Khomo lopindika linali logawika pakati pa zipinda zodyeramo ndi zodyeramo kuti pakhale khomo lina.
Translation of the previous text to Shona:

Musuwo wakakombama waishandiswa sechikamu pakati penzvimbo dzekugara nedzokudyira kuti ugadzire mukova wakasiyana.


Text in Nyanja: Khoo-Uli ndi ine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khothi Lalikulu ku United States litalengeza pa Meyi 5 kuti lidzamvera kuletsa kuchotsa mimba ku Mississippi patatha milungu 17 ali ndi pakati pamlandu wotsatira
Translation of the previous text to Shona:

Apo Dare Repamusorosoro reUnited States rakazivisa musi waMay 5 kuti richanzwa kurambidzwa kubvisa pamuviri muMississippi mushure memasvondo gumi nemashanu ekubata pamuviri mukutongwa kunotevera


Text in Nyanja: Khothi ku Slovakia lalamula Uber kuti iyimitse ntchito zake mdzikolo, poyankha zomwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Dare reSlovak rakaraira Uber kuti imise mashandiro ayo munyika, ichipindura chiito ...


Text in Nyanja: Khothi lampikisano ku Dutch lati lifufuza ngati Apple ipereka chithandizo mosakondera mapulogalamu ake omwe amapweteketsa anthu ena.
Translation of the previous text to Shona:

Dare remakwikwi eDutch rinoti richaferefeta kana Apple ichipa maitiro ekusarudzira mafomu ayo anokuvadza mapato echitatu.


Text in Nyanja: Khothi lina ku Seychelles lolembedwa ndi Alain St. Ange
Translation of the previous text to Shona:

Kumwe kukunda kwedare muSeychelles naAlain St. Ange


Text in Nyanja: Khothi liziwonetsa izi mwachidule komanso mwachidule.
Translation of the previous text to Shona:

Dare rinozoongorora izvi muchidimbu uye muchidimbu.


Text in Nyanja: Khoti Loona za Ufulu Wachibadwidwe ku Europe: Katemera wovomerezeka saphwanya ufulu wa anthu
Translation of the previous text to Shona:

Dare reEU: Mishonga inodzivirirwa inotyora kodzero dzevanhu


Text in Nyanja: Khoti la Ankara 11, Chamber of Architects Ankara Nthambi ya Khoti Lalikulu la Ankara inathetsa mulanduwu potsutsa malo owonetsera milandu kuti athetse mlanduwu, adaganiza kuti asiye kuphedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ankara 11 Dare Rinodzora, Chamber of Architects Ankara Bazi re Ankara Courthouse vachipesana nekuparadzwa kwenzvimbo yekufambisa inzvimbo mune iyi nyaya, vakasarudza kumisa kuurayiwa.


Text in Nyanja: Khoti la Sanihedirini linkapangidwa ndi oweruza 71 ndipo ena mwa oweruzawa anali mkulu wa ansembe komanso anthu ena omwe anakhalapo pa udindowu m'mbuyomu.
Translation of the previous text to Shona:

Dare iri, rine nhengo 71, rinosanganisira mupristi mukuru nevamwe vaimbova nechinzvimbo ichi.


Text in Nyanja: Khoti lalikulu la m'dzikolo linagamula mlanduwo mokomera anthu a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Dare Repamusorosoro reGreece, rinonzi Council of State, rakatonga nyaya yacho richitsigira vanhu vaMwari.


Text in Nyanja: Khotilo linagamula kulipira ndalama za 9 makilogalamu zikwi makumi atatu kwa Mohammad, yemwe anali amasiye ali ndi zaka 9.
Translation of the previous text to Shona:

Dare rakasarudza kubhadhara 9 makirogiramu zviuru kuna Mohammad, uyo akanga ari nherera panguva ye222.


Text in Nyanja: Khotilo linanena kuti khoti lilibe mphamvu yoletsa kholo kusunga mwana wake chifukwa cha chipembedzo chake, pokhapokha ngati pali umboni woti zimene a Mboni za Yehova amakhulupirira zikhoza kusokoneza moyo kapena maganizo a mwanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Dare racho rakati rakanga risina kodzero yokurambidza mubereki kugara nemwana nechikonzero chechitendero kunze kwekunge raratidza kuti tsika dzinodzidziswa neZvapupu zvaJehovha dzinokuvadza mwana munyama nemupfungwa.


Text in Nyanja: Khotilo linanena kuti: "A Mboni za Yehova samabisa zimene amaphunzitsa ndipo zimene amachitazo zimasonyeza kuti ndi chipembedzo chodziwika."
Translation of the previous text to Shona:

Dare racho rakati: "Dzidziso 'dzeZvapupu zvaJehovha' hadzina kuvanzika saka chitendero chinozivikanwa."


Text in Nyanja: Khrisimasi ikubwera pangodya, kodi mukuyang'ana zokongoletsa za Khrisimasi kuti mupititse patsogolo bizinesi yanu mu 2021 ndikuthandizani omwe akulandirani kukongoletsa nyumba zawo, maofesi ndi zina zotero?
Translation of the previous text to Shona:

Kisimusi iri kuuya kukona, urikutsvaga zvimwe zvakasiyana zveKisimusi zvishongo zvekusimudzira bhizinesi rako muna 2021 uye kubatsira vanogamuchira vako kushongedza dzimba dzavo, mahofisi zvichingodaro?


Text in Nyanja: Khrisimasi yafika ndipo mashelufu amsika amadzaza ndi maswiti ndi chokoleti monga tchuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mwenje kwose kwose uye Christmas misika mumigwagwa with hot chikafu uye zvinwiwa.


Text in Nyanja: Khristu Anaperekedwa Kenako Anamangidwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khristu adzakhala wolamulira wachikondi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khristu anatimasula kuti tikhale mfulu!
Translation of the previous text to Shona:

Kristu akatisunungura kuti tive vakasununguka.


Text in Nyanja: Khuddaka Nikaya - ndi "mndandanda wa malemba pang'ono":
Translation of the previous text to Shona:

Khuddaka Nikaya - the "kuunganidzwa zvishoma magwaro":


Text in Nyanja: Khululukidwa kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khulupirira AMBUYE ndi mtima wako wonse, ndipo adzakukweza
Translation of the previous text to Shona:

Vimba muna Ishe nemoyo wako wose uye uzive kuti Achaita.


Text in Nyanja: Khulupirira Yehova Ndipo Adzakuthandizadi
Translation of the previous text to Shona:

Vimba naJehovha nomoyo wako wose, uye iye achakuitira mubairo


Text in Nyanja: Khulupirirani Ine pamene ndi kuti Ine ndili mwa Atate ndipo Atate ali mwa Ine.
Translation of the previous text to Shona:

11 Nditende kuti ndiri muna Baba uye Baba vari mandiri, kana zvisizvo tenda nekuda kwemabasa pachawo...


Text in Nyanja: Khulupirirani kapena ayi, Instagram ikhoza kukuletsanso chisankho choti mutsatire, polandila otsatira ambiri mosaganizira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitende kana kuti kwete, Instagram inogona zvakare kukuvharira iwe sarudzo yekutevera, yekugamuchira vateveri vakawandisa zvisingaite.


Text in Nyanja: Khulupirirani kapena ayi, tapeza [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khulupirirani mbewa ndi keyboards a teleworking, kodi ndizofunika?
Translation of the previous text to Shona:

Vimba mbeva uye makirabhu eema teleworking, zvakakosha here?


Text in Nyanja: Khumi Padzakhala unyolo umodzi wa yapambana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khumi ndi chimodzi koloko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khungu kusanthula System amapereka ntchito mosalekeza, kuphatikizapo chithunzi kujambula mayeso, Buku chithunzi laibulale, kusanthula bwinobwino njira chisamaliro, mankhwala malingaliro, matenda ziwerengero chithunzi ponenera etc. N'zosavuta use.It ntchito ndi akatswiri khungu Tester kupeza deta khungu mayeso.
Translation of the previous text to Shona:

Skin kuongorora System inopa-chinja mashandiro, kusanganisira bvunzo mufananidzo kurekodha, bhuku mufananidzo raibhurari, ongororo pachisara kutarisirwa nzira, chigadzirwa pfungwa, chirwere uwandu, mufananidzo shambadzo etc. Zviri nyore use.It anoshanda nenyanzvi ganda tester kuwana ganda bvunzo Data.


Text in Nyanja: Khungu loyera labwino ndi lofunika kwa onse akulu ndi ana.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino, kunyorovesa ganda kwakakosha kune vese vadiki uye vakura ganda.


Text in Nyanja: Khutu lililonse likakhala losiyana, masensa ndi maikolofoni a FreeBuds 4 azisanthula ndikupereka zosintha zingapo zomwe zimalola kuthetsedwa kwa phokoso.
Translation of the previous text to Shona:

Nzeve imwe neimwe payakasiyana, ma sensors nemaikorofoni eFreeBuds 4 ichaongorora uye nekupa akateedzana gadziriso inobvumidza yakakwana ruzha kukanzurwa.


Text in Nyanja: Khutu, mphuno ndi mmero (ENT) ndi matenda amaso
Translation of the previous text to Shona:

Nzeve, mhino nehuro (ENT) uye hutachiona hwemaziso


Text in Nyanja: Khwerero # 8: Kupeza Mitu Yatsopano ku Mafunso
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho # 8: Kuwana Misoro Mitsva kubva kumibvunzo


Text in Nyanja: Khwerero 1 Dulani zidutswa zonse chitsanzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Khwerero 2 ndikumatsuka kwa masekondi a 30 pambuyo poyeretsa ndikulola chipangizocho kuti chiume bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho mbiri ndeyekushambidza kwema 30 seconds mushure mekuchenesa uye kubvumira kuti chidimbu chiome.


Text in Nyanja: Khwerero 3: Ndi bwino kusintha SSID wa rauta amene dzina maukonde kuonekera kwa ena mu tsamba maukonde anu.
Translation of the previous text to Shona:

Step 3: Zvinokurudzirwa kuti kushandura SSID pamusoro router unova pomumbure zita zvinoonekwa nevamwe kwenyu Network Tab.


Text in Nyanja: Khwerero 4: Ngati ndi kotheka, kuwunika maulendo obwera kudzikolo, ngati kulibe.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 4: Kana zvichikwanisika, kuongorora kushanya kune nyika, kana isipo ikoko.


Text in Nyanja: Khwerero 7: Lamuloli lidzawonetsedwa pansi pa Dropshipping Center> Malangizo Ofunika> Njira Yofunika.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 7: Iwo marongero anozoratidza pasi peKudonhedza Center> Yakaderedzwa maOdhi> Maitiro Anodiwa.


Text in Nyanja: Ki fomu ifi yemutokwa kutaleleza kuli muyo sebeleza fa Betele?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kana uchida kunyorera kuti uzoshanda paBheteri?


Text in Nyanja: Kieran Tierney Padziko Lapansi Lapansi Lofotokozedwa - Lofotokozedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kieran Tierney Pasi Pasi Zvisikwa- Zvakatsanangurwa.


Text in Nyanja: Kim Jong-li- malonjezo kuti 'kufafaniza' ndi WestIs izi Korea a North kwambiri mantha vuto yet?
Translation of the previous text to Shona:

Kim Jong-Un mhiko kuti 'kudzima' zvikuru zvinotyisa kutyisidzira vanhu WestIs uyu North Korea asi?


Text in Nyanja: Kimberly ndi Stephany amanena kuti chitsanzo chathu komanso cha agogo awo chawathandiza kutsatira malangizo a Yesu akuti: "Pitirizani kufunafuna ufumu choyamba."
Translation of the previous text to Shona:

Vanasikana vedu vakatiudza kuti muenzaniso wedu uye wevabereki vedu wakavabatsira kuti vateerere murayiro waJesu 'wekutanga kutsvaka Umambo,' kunyange pavaishaya mari.


Text in Nyanja: Kinali 0 Kinali Hotels
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: King Salmon mu dziko wotchuka Kenai mtsinje zimapezeka zambiri ndi yaikulu.
Translation of the previous text to Shona:

King Salmon munyika akakurumbira Kenai River zvakawanda uye hombe.


Text in Nyanja: Kingswel ndi wokonzeka kutenga nawo mbali mu 2015 Chinaplas
Translation of the previous text to Shona:

Kingswel ari kutora chikamu mune 2015 Chinaplas muna Guangzhou.


Text in Nyanja: Kingswel ndi wokonzeka kutenga nawo mbali pa 201 ...
Translation of the previous text to Shona:

Kingswel akagadzirira kutora chikamu mune 201 ...


Text in Nyanja: Kinsta sizitsika mtengo koma mukulipira mtengo wapamwamba wopanga zipangizo zamakono ndi WordPress katswiri wothandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kinsta haina mari asi iwe uri kubhadhara premium yepamusoro yekirasi yekugadzirisa midziyo uye Shoko rePepanhau rinotsigira.


Text in Nyanja: Kiosk Yosungitsa Zinthu ku Museum
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kipathu genna:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kislitsa Ye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kiyibodi siyabwino kwambiri ndipo sikupezeka m'Chisipanishi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo keyboard haina kunyorova uye iri haisi kuwanikwa muSpanish.


Text in Nyanja: Kiyibodi yodabwitsa 'Hush' Zifukwa zopewera
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa keyboard 'Hush' Zvikonzero zvekudzivirira


Text in Nyanja: Kiyibodi yoyenera ndi mbewa yophatikizira ochita masewerawa pamitengo yotsika mtengo, Mukuyembekezera chiyani kuti mutenge nawo mbali pazithunzithunzi zathu kuti mupeze kiyibodi yaulere ndi mbewa?
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa keyboard uye mbeva combo yevanonyanya kutamba pamitengo inonzwisisika, Chii chauri kumirira kuti utore chikamu mune yedu raffle uye uwane ino yemahara keyboard uye mbeva kurongedza?


Text in Nyanja: Kkkkk nang munthu ndimakaniki avala bwanji tie?
Translation of the previous text to Shona:

Kkk hameno vana nhira nanazodwa vanomboita nezveiko?


Text in Nyanja: Kma muyamba liti ndipo muzamaliza liti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: KnownHost idakhazikitsidwa ku 2006 ndipo panthawiyo idali kuyang'ana kwambiri Virtual Private Server (VPS) ndi bizinesi yapa server.
Translation of the previous text to Shona:

KnownHost yakavambwa mu2006 uye panguva iyoyo yaive yakanyanya kutaridzika neVirtual Private Server (VPS) uye server co-nzvimbo bhizinesi.


Text in Nyanja: Knwoledge: Kuchita koyambirira kwa kompyuta ndi intaneti; HTML, CSS, ndi PHP (osati zomveka koma bwino ngati mukudziwa zofunikira)
Translation of the previous text to Shona:

Knwoledge: Basic operation yeKombiyuta neInternet; HTML, CSS, uye PHP (kwete kumanikidzana asi nani kana iwe uchiziva zvidzidzo)


Text in Nyanja: Ko ine kale." mu anamenyedwa awo chachikulu ndi '80, More Than Words.
Translation of the previous text to Shona:

Kosi ndingada nechekare." kwavo raparadza huru kubva '80 wacho, Kudarika mashoko.


Text in Nyanja: Koala yamakono koala kwa anthu akuluakulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kobe Bryant nyenyezi mu malonda atsopano a Apple TV 4
Translation of the previous text to Shona:

Kobe Bryant nyeredzi mune nyowani Apple TV 4 kushambadzira


Text in Nyanja: Kobiri zakuperekedwa zomwe zimbatumizidwa ku likulu la Mboni za Yahova zimbaphatisidwa basa pakuthandiza anyakugwedwa na matsoka yacirengedwe, kusamalira na anyakunyang'anira dera, kuthandiza mabasa yakumanga nyumba zakunamatira m'madziko yakusauka, pabodzi na kudinda na kutumiza mabibliya na mabukhu yakufotokoza nkhani za m'Bibliya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipo zvose zvinopiwa zvinotumirwa kuhofisi yebazi yeZvapupu zvaJehovha uye zvinoshandiswa pakuyamura vanenge vawirwa nenjodzi dzinongoerekana dzaitika, kutsigira mamishinari edu nevatariri vanofambira, kubatsira pakuvaka dzimba dzokunamatira munyika dziri kusimukira uye kupirinda nokutumira maBhaibheri nemamwe mabhuku echiKristu.


Text in Nyanja: Kodi "ana a Mulungu woona" otchulidwa pa Genesis 6:2, 4 amene analipo Chigumula chisanachitike anali ndani?
Translation of the previous text to Shona:

"Vanakomana vaMwari wechokwadi" vanotaurwa pana Genesisi 6:2, 4 vakararama nguva yeMafashamo isati yasvika ndivanaani?


Text in Nyanja: Kodi "kubadwanso" kumatanthauza chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kuti kuva nokuzvarwa patsva zvinomborevei?


Text in Nyanja: Kodi "kugawanika pakati" kwa phirili n'kukhala mapiri awiri kumatanthauza chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

'Raizotsemuka nepakati' sei kuti rive makomo maviri?


Text in Nyanja: Kodi "mwayi" ndi "zovuta" zotani zomwe zikugwira ntchito m'makampani omwe ali mliri wamakono ndi ziti?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi "mikana" uye "zvinetswa" zvakatarisana neindasitiri yekurongedza mudenda razvino?


Text in Nyanja: Kodi "nthawi zokwanira 7" zimenezi ndi nthawi yaitali bwanji?: "Nthawi zokwanira 7" zinali zaka 2,520.
Translation of the previous text to Shona:

Urefu 'hwenguva nomwe': "Nguva nomwe" dzakanga dzakareba makore 2 520.


Text in Nyanja: Kodi "nyenyezi momwe zili" ndi zingati?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi 'Mungayandikiredi Kwa Mulungu'?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona 'Kuswedera Pedyo naMwari' Zvechokwadi Here?


Text in Nyanja: Kodi 'anyakusaya kulungama' ni mbani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndevapi "vaiti vezvakaipa" vari kurehwa?


Text in Nyanja: Kodi 'chizindikiro cha Yona' chinkatanthauza chiyani, ndipo kodi Ayuda anasonyeza bwanji kuti anakana chizindikirochi?
Translation of the previous text to Shona:

"Civoniso ca Jona" i cinyi, zve civoniso ici cinozorambiswa kudini?


Text in Nyanja: Kodi 'cidziwiso cacadidi' cawanda tani mu 'nthawe yakumalizira' ino?
Translation of the previous text to Shona:

12, 13. "Zivo yechokwadi" yakawanda sei muino "nguva yokuguma"?


Text in Nyanja: Kodi 'cizindikiro ca mpolofeta Djona' cikhathandauza ciyani?
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Jesu akataura 'nezvechiratidzo chomuprofita Jona.'