Text in Nyanja: Yeremiya 17: 9 amatiuza kuti: "Mtima ndiwo wonyenga koposa, ndi wosachiritsika.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwoyo unonyengera kupfuura zvinhu zvose uye wakaipa kwazvo." - Jeremiya 17:9.


Text in Nyanja: Yeremiya 3:25 Tigona mwamanyazi athu, ndipo manyazi athu atibisa: chifukwa tachimwira Yehova Mulungu wathu, ife ndi makolo athu, kuyambira ubwana wathu kufikira lero, ndipo sitinamvera mawu a AMBUYE Mulungu wathu.
Translation of the previous text to Shona:

25 Ngativatei pasi nokunyadziswa kwedu, kunyara kwedu ngakutifukidze; nokuti takatadzira Jehovha Mwari wedu, isu namadzibaba edu, kubva pahuduku hwedu kusvikira pazuva ranhasi; hatina kuteerera inzwi raJehovha Mwari wedu.


Text in Nyanja: Yeremiya anapatsidwa ntchito yovuta kwambiri imene inasonyeza zimene Yehova ankafuna kuchita powononga Aisiraeli osamva a ku Yuda ndiponso ku Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaudzwa Jeremiya kuti aite zvaiva zvisiri nyore uye zvainyatsoratidza kuti Jehovha aida kuparadza rudzi rwaJudha rwainge rwakaoma musoro pamwe chete neguta ravo reJerusarema.


Text in Nyanja: Yeremiya sanathawe kapena kusiya kutumikira Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yeremiya, yemwe anali mneneri wa Mulungu, anakhalapo m'nthawi yomwe m'dziko lawo munali mavuto ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mushumiri waMwari ainzi Jeremiya, akasangana nematambudziko akakura muupenyu.


Text in Nyanja: Yeretsani mtima wanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesani Agalu a Daimondi patsamba lathu kwaulere kwaulere.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa Diamondi Imbwa edza pawebhusaiti yedu izvozvi mahara.


Text in Nyanja: Yesani Chifukwa template ili kuti igamule ma comma kuti alekanitse zikwizikwi ndi mfundo kuti athe kusiyanitsa zofunikira; Muyenera kugwiritsa ntchito mwanjira imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwayedza Nekuti template ndeyekutarisa makomichi kuti ipatsanure zviuru nezviuru zvekuparadzanisa zviyero; Unofanira kuishandisa nenzira iyoyo.


Text in Nyanja: Yesani FastComet popanda zoopsa masiku 45 oyamba!
Translation of the previous text to Shona:

Edza FastComet pasina njodzi kwemazuva makumi mana ekutanga!


Text in Nyanja: Yesani Zinthu Zosiyana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesani izi: Lembani (1)  zimene zinanenedwa zokhudza inuyo ndi (2)  mmene zinakukhudzirani.
Translation of the previous text to Shona:

Zano: Nyora (1)  guhwa rakataurwa nezvako uye (2)  kuti zvakaita kuti unzwe sei.


Text in Nyanja: Yesani kuchotsa zovala posachedwa kuposa momwe mumakhalira.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kubvisa mbatya nekukurumidza kupfuura zvaunowanzoita.


Text in Nyanja: Yesani kusangalatsa aliyense (yose)
Translation of the previous text to Shona:

Dzaunopa vanhu vose (That You Give Everyone)


Text in Nyanja: Yesani kutsuka mano anu ndi njira pakati 5-10 mphindi.
Translation of the previous text to Shona:

Edza Kukwesha mazino ako kuitwa pakati 5-10 maminitsi.


Text in Nyanja: Yesani kuyeretsa khungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesani mbaleyo itatha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesani mipata ufulu wathu bonasi masewera monga mitundu wotchuka ndi latsopano:
Translation of the previous text to Shona:

Edza cheap car insurance edu akasununguka bhonasi mitambo inosanganisira akakurumbira uye zvitsva dzomutauro pamusoro:


Text in Nyanja: Yesani ndi kuwona ngati inu mungazindikire aliyense zitunda kudutsa ozungulira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuda kuziva kana iwe uri kunyatsoona chero munhu achishandisa yako Chikamu muti.


Text in Nyanja: Yesani njira zosiyanasiyana zosewera: Nthawi zina a strategy Ndizothandiza kwa ife, koma poyesa zinthu zatsopano mumakhala ndi mwayi wopeza njira zokuthandizani ndikukwaniritsa cholingacho mwaluso kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Edza nzira dzakasiyana dzekutamba: Dzimwe nguva a nzira Izvo zvinoshanda kwatiri, asi nekuyedza zvinhu zvitsva une mukana uri nani wekutsvaga nzira dzekuita zvirinani uye kuzadzisa chinangwa neunyanzvi hukuru.


Text in Nyanja: Yesani nokha ndipo yerekezerani osemphana wa masewera a mpira wa miyendo pafupi ndi osewera kwambiri ngati Tipico kapena bet365.
Translation of the previous text to Shona:

Edza iwe uye enzanisa sezvisingaiti yakatevera bhora mitambo ine vatambi zvikuru akafanana Tipico kana bet365.


Text in Nyanja: Yesani sangathenso gudumu pa 'Paddy Mphamvu' HD Mobile roleti ndi kuona kusiyana Kupititsa patsogolo Zojambula Chimafunika!
Translation of the previous text to Shona:

Edza kugadzira vhiri pa 'Paddy Power' HD Mobile Roulette uye kuona musiyano Enhanced Graphics Anoita!


Text in Nyanja: Yesani ufulu masiku 30!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesani vutoli masewera jackpot amene kuwina kuchuluka akuchulukirachulukira ndipo inu mukhoza kupambana kwakukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kufambira mberi jackpot mitambo vane kuhwinha mari inoramba ichiwedzera uye unogona kuhwina guru.


Text in Nyanja: Yesani, pulogalamu yosavuta ya WP AMP: Sakani.
Translation of the previous text to Shona:

Edza izvi kunze, yakapusa WP AMP plugin: Isa.


Text in Nyanja: Yesaninso !!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesaya 11: 12 Iye adzaliukitsa chizindikiro kwa amitundu, nudule kuwapatula a Israel ndi omwazikana a Yuda ku ngodya zinai.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 11: 12 - Iye (Mesia) achasimudzira mureza kuvaHedeni uye kuunganidza vakadzingwa vaIsraeri uye vakapararira veJudha kubva kumativi mana enyika.


Text in Nyanja: Yesaya 38: 16-17 Munandibwezera thanzi langa, ndipo mwandipatsa moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 38: 16-17 Makandiporesa, mukandiraramisa.


Text in Nyanja: Yesaya 41:10: "Ntutinye, kuko ndi kumwe nawe"
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yemusoro: Isaya 41:10, "Usatya nekuti ndinewe."


Text in Nyanja: Yesaya 54:17 Palibe chida chosulidwira iwe chidzapambana, ndipo udzanyoza malilime onse akukuyimbira mlandu.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 54:17 Hakuna chombo chakagadzirirwa kurwa newe chingabudirira, uye iwe uchaumba rurimi rwese ruchakumukira mukutongwa.


Text in Nyanja: Yesaya 6: 9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesaya anati: "Chokani inu, chokani inu, tulukani ku Babulo; musakhudze kanthu kodetsa; tulukani pakati pake, khalani okonzeka, inu amene munyamula zotengera za Yehova."
Translation of the previous text to Shona:

Ibvai, ibvai, budai ipapo, musanyangata chinhu chine tsvina; budai pakati paro; zvinatsei, imwi munotakura nhumbi dzaJehovha.


Text in Nyanja: Yeserani ntchito yathu ndikulembetsa mbiri yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Edza basa redu uye Nyoresa nhoroondo yako.


Text in Nyanja: Yesetsani kubweretsa njira zosavuta zowonda nkhope zomwe timalimbikitsa kuti tiwone.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuunza dzimwe dzakareruka kumeso kurasikirwa nzira dzatinokurudzira kuti tione.


Text in Nyanja: Yesetsani kubwezera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesetsani kuganizira mmene anthu otchulidwa m'nkhaniyo ankamvera zinthuzo zikamachitika.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuva nemanzwiro evanhu ivavo vanotaurwa muBhaibheri, uchiita souri kuona zvavaiona.


Text in Nyanja: Yesetsani kugwiritsa ntchito mwakhama kuti mupindule kwambiri mwa mwayi uliwonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesetsani kukhala wodziletsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesetsani kukonza bizinesi yanu ndi Digital Agency yathu ndikupeza zotsatira zabwino!
Translation of the previous text to Shona:

Edza kugadzirisa bhizinesi rako neDhijitari Agency uye kuti uwane mibairo yakanaka!


Text in Nyanja: Yesetsani kulemekeza gawo lanu, ngati mungatero, abambo anu a shuga kapena amayi anu a shuga asungabe awo.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuremekedza chikamu chako, kana ukadaro, vako baba baba kana shuga momma vanozozvichengeta zvavo.


Text in Nyanja: Yesetsani kuloweza mawu aliwonse pagome lomwe mwapatsidwa ndi zolemba zawo komanso tanthauzo lake.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuyeuka izwi rega rega mutafura yakapihwa nezvinyorwa zvavo uye nezvavanoreva.


Text in Nyanja: Yesetsani kumvetsela malingalilo a mnzanu mwa 'kumvelana cisoni' ndiponso mwa kukhala ndi "maganizo odzicepetsa." (1 Petulo 3:8; Yakobo 1:19) Musanamizile kuti mukumvetsela.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kunzwisisa maonero emumwe wako 'uchinzwira ngoni uye uchizvininipisa.' (1 Petro 3:8; Jakobho 1:19) Usangonyepera kunge uri kuteerera.


Ejanyi kuzwisisa fundo ro mudoni wenyu no mavonero o kuva no "mwoyo umwe . . . no kujidodokesa." (1 Pedru 3:8; Jakobo 1:19) Mucava no cinangwa co kuda kuzwa basi.


Text in Nyanja: Yesetsani kumwa zakumwa zochepa za madzi otentha ngati zotheka.
Translation of the previous text to Shona:

Imwani madzi ofunda kwambiri ngati n'kotheka.


Text in Nyanja: Yesetsani kupanga zovuta zachilendo ku foni yanu kapena mafungulo, ndipo zotsatira (ngakhale ngati sizikuyenda bwino) zidzakuthandizani kukhala ndi maganizo abwino.
Translation of the previous text to Shona:

Edza zvakafanana muWindows nekiyi SHIFT kiyi (ini handizive kana ichizokutendera iwe kusarudza raibhurari).


Text in Nyanja: Yesetsani kupewa kupanga zisankho zovuta kudzera pa WhatsApp kapena foni.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kudzivirira kuita sarudzo dzakaomarara kuburikidza neWhatsApp kana kufona.


Text in Nyanja: Yesetsani kupeŵa ziganizo.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kusaita mafungiro akaipa pamusoro pako.


Text in Nyanja: Yesetsani kuphunzira chilankhulo cha kudera lomwe mukukhala kuti muzitha kuyankha pa misonkhano (Onani ndime 16 ndi 17)
Translation of the previous text to Shona:

Shanda nesimba pakudzidza mumwe mutauro uye edza kupindurawo pamisangano (Ona ndima 16, 17)


Text in Nyanja: Yesetsani kupuma modekha kuti muchepetse kapena pangani pushups kuti iphulitse nthunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzira kufema kwakadzika kudzikama kana kuita mamwe maphuphup kufuridza mweya.


Text in Nyanja: Yesetsani kutsogolera Ida paulendo wake kudzera munthawi yomwe inuMuyenera kutambasula ubongo wanu ngati mukufuna kutuluka m'malingaliro ake omwe amapangika.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kutungamira Ida parwendo rwake kuburikidza nezviitiko mauri iweIwe uchafanirwa kudzosera uropi hwako kana iwe uchida kubuda kubva kune anoonekwa enigmas ayo anounza.


Text in Nyanja: Yesetsani kuugwira mtima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu "anadzichepetsa nakhala womvera mpaka imfa, inde, imfa ya pamtengo wozunzikirapo."
Translation of the previous text to Shona:

Pauro anowedzera kuti: "Kupfuura izvozvo, [Jesu] paakazviwana ava somunhu, akazvininipisa, akateerera kusvikira parufu, chokwadi, rufu padanda rokutambudzikira."


Text in Nyanja: Yesu Achiritsa Odwala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu Adzudzula Aphunzitsi Amalamulo ndi Afarisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu Akayankhula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu Ali mkati mes iye!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu Amadyetsa Anthu Ambiri Kudzera mwa Anthu Ochepa
Translation of the previous text to Shona:

Kupa Vakawanda Zvokudya Pachishandiswa Vashoma


Text in Nyanja: Yesu Anachiritsa Munthu Amene Anabadwa Wosaona
Translation of the previous text to Shona:

Yesu anosvinudza munhu akazvarwa ari bofu


Text in Nyanja: Yesu Anachita Zozizwitsa Koma Anakanidwa Ngakhale Kwawo ku Nazareti
Translation of the previous text to Shona:

Anoita Zvishamiso, Asi Vanhu Havamugamuchiri Kunyange muNazareta


Text in Nyanja: Yesu Anafotokoza Cholinga Cha Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu Analifela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu Anasankha Atumwi 12
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Anosarudza Vaapostora Gumi Nevaviri


Text in Nyanja: Yesu Ataukitsidwa Anaonekera kwa Anthu Ambiri _ Zochitika pa Moyo wa Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Anozviratidza Kune Vakawanda Amutswa _ Upenyu hwaJesu


Text in Nyanja: Yesu Aukitsa Akufa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu C. anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu Khristu Anakhala Kudzanja Lamanja la Mulungu _ Zochitika pa Moyo wa Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu Ari Kuruoko rwaMwari Rwerudyi _ Upenyu hwaJesu


Text in Nyanja: Yesu Khristu akuonetsera mfundo yodabwitsa yomwe ikutsogolera kuchita bwino ndi chuma.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu waipa mbhangiro yakanaka maningi ngo pamusoro po kushandisa upfumi hwo kunyama.


Text in Nyanja: Yesu Khristu anabwera padziko lapansi ndikufa m'malo mwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu akauya pasi akatifira patsvimbo yedu.


Text in Nyanja: Yesu Khristu watha zaka pafupifupi 100 akulamulira kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

19 Umambo hwaMwari hwatova nemakore anopfuura 100 huchitonga.


Text in Nyanja: Yesu Khristu, udzakhala ndi ine ngati mwanawankhosa, ndipo ukayang'ana pamaso panga, aliyense adzakomoka.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu, uchave neni segwayana, uye paunotarisa kuvapo kwangu, munhu wese achaziya.


Text in Nyanja: Yesu Khristu, yemwe anali mwana wa Mulungu anasonyeza kuti ankakonda anthu pochiritsa odwala
Translation of the previous text to Shona:

Jesu, Mwanakomana waMwari, akaratidza rudo nokuda kwavanhu kupfurikidza nokuporesa zvirwere zvavo


Text in Nyanja: Yesu Kristu monga mutu wa mpingo ali ndi ufulu wosankha zochita zokhudza mpingowo ndiponso kuulamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Mwamuna anokhombija kureremeja Musoro wake, Jesu Kristu, ngo kutevejera matungamirire aanoita ungano.


Text in Nyanja: Yesu Kristu ndi Mwana wa Yehova, komanso ndiye bwenzi lake lenileni lapamtima.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu Mwanakomana waJehovha uye ishamwari yake yapedyo, yaanoda zvikuru.


Text in Nyanja: Yesu adalonga kuna iwo mbati, "Ine ndine mkate wakupasa moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jesu akataura achiti "Ndini chingwa choupenyu.


Text in Nyanja: Yesu adalonga mbati, "Ngandipasembo madzi akumwa."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura akati, "Ani naani anonwa mvura iyi achava nenyotazve,


Text in Nyanja: Yesu adasankha Yudasi wosungichuma mderalo, ndiko kuti, adataya zoperekazo.
Translation of the previous text to Shona:

iaYuda, nokuti naYuda oakaiga varaigana kuti,


Text in Nyanja: Yesu akunena motero kasanu ndi kamodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu akuwayankha kuti: "Inde: simunaŵerenga kodi, Mkamwa mwa makanda ndi oyamwa munafotokozera zolemekeza?"
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna kutomboverenga here, kuti: Mumuromo mevacheche nevanoyamwa makaperedzera rumbidzo?


Text in Nyanja: Yesu ali Padziko Lapansi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu amakhulupirira kwambiri lonjezo limeneli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu amamveranso chisoni anthu amene akuvutika.
Translation of the previous text to Shona:


Jesu akanzwira ngoni vaya vaida kubatsirwa.


Text in Nyanja: Yesu amaona kuti dzinali ndi lofunika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ameneyu, amene watengedwa kupita kumwamba kuchoka pakati panu, adzabwera m'njira yofanana+ ndi mmene mwamuonera akukwera kuthambo."
Translation of the previous text to Shona:

Uyu Jesu akwidzwa kudenga achibva kwamuri achauya saizvozvo+ sokumuona kwamaita achienda kudenga."


Text in Nyanja: Yesu anabatizidwa ndipo Mulungu anamudzoza ndi mzimu woyera.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akabhabhatidzwa uye Mwari akamuzodza nemudzimu mutsvene.


Text in Nyanja: Yesu anabwera padziko lapansi kudzatiphunzitsa zokhudza Atate wake.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akauya panyika kuti azotiratidza mararamiro anodiwa naMwari kuti tiite.


Text in Nyanja: Yesu anachenjeza kuti: "Apabanja ake a munthu adzakhala adani ake."  - Mateyu 10:36.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanyevera kuti: "Zvechokwadi, vavengi vomunhu vachava vanhu veimba yake." - Mateu 10:36.


Text in Nyanja: Yesu anachenjeza kuti: "Monga mmene analili masiku a Nowa, ndi mmenenso kukhalapo kwa Mwana wa munthu kudzakhalire."
Translation of the previous text to Shona:

(1 VaTesaronika 5:2) Jesu akanyevera kuti: "Sezvakanga zvakaita mazuva aNoa, ndizvo zvichaitawo kuvapo kwoMwanakomana womunhu.


Text in Nyanja: Yesu anachiritsa mwana yemwe anali pamtunda wa makilomita 26.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoporesa mumwe mwana aiva kure nechinhambwe chemakiromita 26.


Text in Nyanja: Yesu anachiritsa odwala ambiri omwe anachokera m'madera amenewa.
Translation of the previous text to Shona:

uye Jesu akaporesa vazhinji vakanga vane zvirwere zvakasiyana-siyana.


Text in Nyanja: Yesu anadutsa m'chigawo cha Pereya popita ku Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu achiri muPereya maari kupfuura nemo akananga kuJerusarema.


Text in Nyanja: Yesu anadza pa dziko lino dzaka 2000 zapitazo ndi kuchotsa machimo onse a dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Tave nemakore anoita zviuru zviviri Jesu abva kubvisa zvitadzo zvose.


Text in Nyanja: Yesu anafa kulipira cilango ca macimo athu ndipo motero Iye atiombola ife kucionongeko cosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akafira kuti abhadhare mubayiro wezvitadzo zvedu otinunura parufu rusingaperi.


Text in Nyanja: Yesu anafotokoza cifukwa cake timafunikila citsogozo ndi mfundo za m'Baibo ziŵili zofunika kwambili.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura mitemo mikuru miviri uye kuti sei tichifanira kutungamirirwa.


Text in Nyanja: Yesu anafunsa Marita mafunso amene anamuthandiza kuganizira kwambiri za chikhulupiriro chake pa nkhani yakuti akufa adzauka.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamubvunza mibvunzo yakamubatsira kusimbisa kutenda kwake uye zvaaidavira nezverumuko.


Text in Nyanja: Yesu anafunsa ophunzira ake kuti: "Ndani wa inu amene akafuna kumanga nsanja sayamba wakhala pansi ndi kuwerengera ndalama zimene adzawononge?"
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kuvateveri vake: "Ndiani wenyu anoti kana achida kuvaka shongwe asingatangi agara pasi, overenga zvinodiwa?"


Text in Nyanja: Yesu anagwira dzanja la mtsikana wakufayo, ndipo anadzuka
Translation of the previous text to Shona:

C. Jesu akabata ruoko rwemwanasikana ndokumuudza kuti asimuke.


Text in Nyanja: Yesu anagwiritsa ntchito njira imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anakana, ndipo anati: "Choka Satana, pakuti kwalembedwa, Ambuye Mulungu wako udzam'gwadira, ndipo iye yekhayekha udzam'lambira."
Translation of the previous text to Shona:

10 Ipapo Jesu akati kwaari: Ibvapo Satani nokuti kwakanyorwa kuchinzi *: Uchamata Ishe Mwari wako, umushumire Iye woga.


Text in Nyanja: Yesu anakhalabe wokhulupirika pamene ankayesedwa ndi Mdyerekezi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaramba akatendeka paaiedzwa naDhiyabhorosi.


Text in Nyanja: Yesu anakweza maso ake kumwamba pamene iye anapemphera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anali akuvutika maganizo ndipo ankafunika kulimbikitsidwa, koma Petulo ndi atumwi enawo anagona tulo kangapo konse.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanga achishushikana chaizvo mupfungwa uye aida kutsigirwa, asi Petro nevamwe vake vairamba vachirara.


Text in Nyanja: Yesu anali kudziŵa kuti atsogoleri achipembedzo ouma mtima, omwe anali kuyenera kukhala abusa osamalira bwino, anali kunyalanyaza anthu wamba.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aiziva kuti vanhuwo zvavo vairegeredzwa nevatungamiriri vechitendero vakanga vasina tsitsi, avo vaifanira kuva vafudzi vanotarisira.


Text in Nyanja: Yesu anali kukonda anthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anali paunansi wathithithi ndi Atate wake moti Yesuyo anati: "Palibe munthu azindikira Mwana ali yani, koma Atate; ndipo Atate ali yani, koma Mwana, ndi iye amene Mwana afuna kumuululira Iye."
Translation of the previous text to Shona:

22 Zvinhu zvose zvakakumikidzwa kwandiri naBaba vangu; uye hakuna unoziva kuti Mwanakomana ndiyani, kunze kwaBaba, uye kuti baba ndiani, kunze koMwanakomana, naiye Mwanakomana waanoda kuzarurira.


Text in Nyanja: Yesu anali wabizinezi yanji pomwe anali padziko lapansi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anali wochezeka komanso wansangala.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aiva nemutsa, uye vanhu vaifarira kutaura naye.


Text in Nyanja: Yesu anali womvetsa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Yesu akaziva kushushikana kwaiita Yowane.


Text in Nyanja: Yesu analinso Mphunzitsi Waluso chifukwa chakuti anali kudziŵa kufotokoza zinthu m'njira yoti zisangalatse anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero nei Jesu akanga ari Mu- dzidzisi Mukuru kudaro ndechokuti aiziva nzira yokuita nayo kuti zvinhu zvinaki- dze vanhu.


Text in Nyanja: Yesu analinso ndi achibale ena.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jesu ane dzimwewo hama.


Text in Nyanja: Yesu analipira zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu analipo asanabadwe ngati munthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu analonjeza kuti adzatsitsimula anthu ndi kuwachepetsera mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavimbisa kuti aizozorodza vanhu, aizovarerutsira mitoro yavo.


Text in Nyanja: Yesu analonjeza ophunzira ake kuti adzawatumizira "mthandizi, amene ndi mzimu woyera."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavimbisa vadzidzi vake kuti aizovatumira "mubatsiri, iwo mudzimu mutsvene."


Text in Nyanja: Yesu analosera kuti kachisi wa Yehova adzawonongedweratu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akagara ataura kuti temberi yaJehovha yaizoparadzwa zvachose.


Text in Nyanja: Yesu anamaliza fanizoli ponena kuti: "Mofanana ndi zimenezi, Atate wanga wakumwamba adzathana ndi inu ngati aliyense wa inu sakhululukira m'bale wake ndi mtima wonse." - Mateyu 18:32-35.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anopejisa eciti: "Ndibzona bzondhobzo bzo vanozoitavo komuri Baba wangu vo mugore, kudari umwe wenyu anotama kukungurira hama yake ngo mwoyo wese." - Mateu 18:32-35.


Text in Nyanja: Yesu anamuuza kuti: 'Yehova akufuna kuti undibatize.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaudza Johani kuti: 'Jehovha ari kuda kuti iwe undibhabhatidze.'


Text in Nyanja: Yesu anamuuza peter kuti akawedzee nsomba ndipo akatsangule mkamwa mwa nsombayo akapezamo ndalama ndipo akalipile nsonkho
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaudza Petro kuti abate hove yaive nemari mumuromo mayo.


Text in Nyanja: Yesu anamuwuza kuti, "Pita, uzikachita chimodzimodzi."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu akati kwaari, "Zvauri kuita, kurumidzai kuita. "


Text in Nyanja: Yesu anamuyankha kuti: "Aliyense wakumwa madzi awa adzamvanso ludzu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura akati, "Ani naani anonwa mvura iyi achava nenyotazve,


Text in Nyanja: Yesu anamuyankha kuti: 'Mchimwene wako adzauka.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwaari: Hanzvadzi yako ichamukazve.


Text in Nyanja: Yesu ananena kuti "uthenga wabwino . . . wa ufumu" uyenera kulalikidwa padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati "mashoko akanaka eUmambo" aizoparidzwa munyika yese.


Text in Nyanja: Yesu ananena kuti Iye ndi Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ananena kuti atsogoleri achipembedzo a nthawi yake anali achinyengo komanso akhungu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoyeuka kuti Jesu akataura kuti varume vakadaro vepanguva yake vaiva vanyengeri uye vatungamiriri vakapofumara.


Text in Nyanja: Yesu ananena kuti: "Anthu abwinobwino safuna dokotala, koma odwala ndi amene amamufuna."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavapindura kuti: "Vanhu vakagwinya havadi chiremba, asi vanorwara vanomuda.


Text in Nyanja: Yesu ananena kuti: "Kuyambira tsopano Mwana wa munthu adzakhala kudzanja lamanja lamphamvu la Mulungu." - Luka 22:67-69; Mateyu 26:63.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anoti: "Kubvira waro, Mwana wo mundhu anozogara pa mukono muho wo simba ra Mwari." - Luka 22:67-69; Mateu 26:63.


Text in Nyanja: Yesu ananena kuti: "Mulungu akanakhala Atate wanu, mukanandikonda, pakuti ine ndinachokera kwa Mulungu ndipo ndili pano.
Translation of the previous text to Shona:

42 Jesu akati kwavari: Dai Mwari aiva Baba venyu, maindida; Ndakabva kuna Mwari uye ndiri pano.


Text in Nyanja: Yesu ananena kuti: "Musamade nkhawa za tsiku lotsatira, chifukwa tsiku lotsatira lidzakhala ndi zodetsa nkhawa zakenso.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, "Musambozvidya mwoyo pamusoro pezuva rinotevera, nokuti zuva rinotevera richava nokuzvidya mwoyo kwaro."


Text in Nyanja: Yesu ananena kuti: "Opusawo anatenga nyale zawo koma sanatenge mafuta owonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotsanangura kuti: "[Mhandara] dzakapusa dzakatora marambi adzo dzikasatora mafuta, asi dzakangwara dzakatora mafuta mumidziyo yadzo nemarambi adzo.


Text in Nyanja: Yesu ananena momveka bwino kuti: "Ndabwera m'dzina la Atate wanga."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura pachena kuti: "Ndakauya muzita raBaba vangu."


Text in Nyanja: Yesu ananena naye, "Dyetsa nkhosa ZANGA ."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ananena naye, Maria.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ananena naye, Ndiponso kwalembedwa, Usamuyese Ambuye Mulungu wako.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura, akati kwaari: Kwakanzi: Usaidza Ishe, Mŋari wako.


Text in Nyanja: Yesu ananena naye, Ngati ndifuna uyu akhale kufikira ndidza Ine, kuli ciani ndi iwe? unditsate Ine iwe.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura akati, "Kana ndichida kuti arambe ari mupenyu kusvikira ndichidzoka, unei nazvo iwe?


Text in Nyanja: Yesu ananenanso kuti wophunzira wake ayenera kudana ndi "moyo wake."
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti Jesu ati mudzidzi anofanira kuvenga "kunyange mweya wake," kureva upenyu hwake.


Text in Nyanja: Yesu ananenanso kuti: "Bwenzi lathu Lazaro ali m'tulo akupumula, koma ndikupita kumeneko kukamudzutsa ku tulo take."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anowedzera kuti: "Razaro shamwari yedu azorora, asi ndiri kuenda ikoko kunomumutsa muhope."


Text in Nyanja: Yesu ananenanso kuti: "Choncho ndikukuuzani, Pemphanibe, ndipo adzakupatsani.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakati: "Kumbiranyi bzomunoda, munozopuwa."


Text in Nyanja: Yesu ananenanso kuti: "Tsoka inu odziwa Chilamulo, chifukwa munalanda anthu kiyi yowathandiza kudziwa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoenderera mberi achiti: "Mune nhamo imi munoziva Mutemo kwazvo, nokuti makabvisa kiyi yezivo; imi hamuna kupinda, uye makadzivisa vaya vaipinda!"


Text in Nyanja: Yesu ananenanso zofanana ndi zimenezi ponena za pemphero: "Ndipo pamene mupemphera, musakhale ngati onyenga, amene amakonda kuimirira m'masunagoge ndi m'mphambano za misewu ndi kupemphera kuti anthu awaone.
Translation of the previous text to Shona:

5 "Uyewo, pamunonyengetera, musava sevanyengeri; nokuti ivo vanoda kunyengetera vakamira+ mumasinagogi nepamharadzano dzenzira dzakafara kuti vaonekwe nevanhu.+ Chokwadi ndinoti kwamuri, Ivo vari kuwana mubayiro wavo wakakwana.


Text in Nyanja: Yesu ananeneratu kuti uthenga wabwino wa Ufumu uyenera kulalikidwa padziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotaurawo kuti mashoko akanaka pamsoro poumambo hwaMwari achaparidzirwa mupasi rose rose.


Text in Nyanja: Yesu anaona kuti imeneyi ndi nthawi yabwino yoti aphunzitse anthuwo ndipo anachitadi zimenezo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaona kushanya uku senguva yokuti adzidzise uye ndozvaakabva aita!


Text in Nyanja: Yesu anaonetsa mtumwi Yohane masomphenya a ulemerero wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaita kuti muapostora Johani aone kubwinya kwaJehovha.


Text in Nyanja: Yesu anapereka fanizo la mwana amene anachoka pakhomo n'kukayamba khalidwe loipa limene linamuwonongetsa chuma chake chonse.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akambotaura nezvemukomana akabva pamba pababa vake ndokunopambadza pfuma yake nokurarama upenyu hwakaipa kwazvo.


Text in Nyanja: Yesu anapereka nsembe yake "kamodzi kokha."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapa chibayiro chake "kamwe chete zvachose."


Text in Nyanja: Yesu anaphunzitsa anthu mfundo zothandiza kwambiri pamene ankadya chakudya kunyumba kwa mtsogoleri wa Afarisi uja.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ataura zvidzidzo zvinokosha zvikuru paanga ari kudya pamba pemumwe mutungamiriri wevaFarisi.


Text in Nyanja: Yesu anapita kwa Yohane Mbatizi kumtsinje wa Yordano.
Translation of the previous text to Shona:

Iroro ndiro gore rakaenda Jesu kuna Johani Mubhabhatidzi kuti anobhabhatidzwa muRwizi rwaJodhani.


Text in Nyanja: Yesu anapitanso monga mwa masiku onse ku Phiri la Olivi, ndipo ophunzira ake anamutsatira Iye.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akabuda sezvaaisiita mazuva ose akaenda kuGomo reMiorivhi, uye vadzidzi vake vakamutevera.


Text in Nyanja: Yesu anasankha anthu 6 amene tawatchula kumayambiriro kwa nkhani ino kukhala atumwi ake kuphatikizapo Mateyu, yemwe anamuitana ali mu ofesi ya okhometsa msonkho uja.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anosarudza vatanhatu vaya vataurwa mundima yekutanga pamwe naMateu, uya waakadana ari pahofisi yemutero.


Text in Nyanja: Yesu anasonyeza kuti Ufumu udzabwera pambuyo poti "m'badwo uwu" waona kukwaniritsidwa kwa chizindikiro (Onani ndime 17, 18)
Translation of the previous text to Shona:

Yesu o sumbedza uri Muvhuso u ḓo ḓa musi "murafho uyu" wo no vhona u ḓadzea ha tshiga tsha vhuporofita (Sedzani dziphara 17, 18)


Text in Nyanja: Yesu anasonyeza kuti atumwi ndiponso ophunzira ake ayenera kupitiriza ntchito imene iye anayambitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaratidza kuti vaapostora nevadzidzi vake vaifanira kuramba vachiita basa raakatanga.


Text in Nyanja: Yesu anasonyeza zimene Ufumu wa Mulungu udzachite.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakavonesa zvicazoita Umambo hwa Mwari.


Text in Nyanja: Yesu anati tikamachita zimenezi, Mulungu 'adzatiwonjezera zina zonse.'
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadaro, "izvi zvimwe zvinhu zvose zvichawedzerwa" kwatiri sezvakataurwa naJesu.


Text in Nyanja: Yesu anati tiyenera kukhulupirira onse, Yehova komanso iyeyo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati tinofanira kutenda maari uye muna Jehovha.


Text in Nyanja: Yesu anati, "Kwatha."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anati, "Panali munthu anali ndi ana amuna awiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jesu akati, ""Kwakanga kuno mumwe murume akanga ane vanakomana vaviri.


Text in Nyanja: Yesu anati: "Idzafika nthawi pamene onse ali m'manda a chikumbutso adzamva mawu ake ndipo adzatuluka."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Awa iri kuuya mairi vaya vose vari mumakuva vachayeukwa uye vachanzwa inzwi rake, vobuda."


Text in Nyanja: Yesu anati: "Inu munamva kuti anati, 'Uzikonda mnzako ndi kudana ndi mdani wako.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Makanzwa kuti zvakanzi, 'Ida muvakidzani wako uvenge muvengi wako.'


Text in Nyanja: Yesu anati: "Khalani maso ndipo chenjerani ndi kusirira kwa nsanje kwamtundu uliwonse, chifukwa ngakhale munthu atakhala ndi zochuluka chotani, moyo wake suchokera m'zinthu zimene ali nazo." - Luka 12:15.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, 'Muchenjerere marudzi ose okuchiva; upenyu hwomunhu hahubvi pazvinhu zvaainazvo.' - Ruka 12:15.


Text in Nyanja: Yesu anati: "Kupatsa kumabweretsa chimwemwe chochuluka kuposa kulandira."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu pachake akati: "Kupa kune mufaro mukuru kupfuura kugamuchira."


Text in Nyanja: Yesu anati: "Usaphe, Usachite chigololo, Usabe, Usachite umboni wonama, 19 Lemekeza [bambo ako] ndi mayi wako, ndipo, Uzikonda amayi ako. ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye Jesu akati, "Usauraya, Usaita upombwe, Usaba, Usapupura nhema,19Kudza baba vako namai, uye, ude umwe wako sezvaunozvida iwe.


Text in Nyanja: Yesu anatipempha kutsatira chitsanzo chake.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anototikurudzira kuti timutevedzere.


Text in Nyanja: Yesu anatiuza kuti ngati 'tikhalabe m'mawu ake ... tidzazindikira chowonadi, ndipo chowonadi chidzatimasula.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoti tinokwanisa kuziva chokwadi, uye chokwadi chichatisunungura.


Text in Nyanja: Yesu anatuluka mʼsunagoge ndipo anapita kwa Simoni.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akabva pasinagoge akaenda kumba kwaSimoni.


Text in Nyanja: Yesu anatuma khumi ndi awiriwo ndi kuwalamula kuti, "Musapite kwa anthu a mitundu ina kapena kulowa mʼmudzi uliwonse wa Asamariya.
Translation of the previous text to Shona:

5 Ava vanegumi navaviri Jesu akavatuma akavaraira achiti, musaenda munzira yavahedheni, musapinda muguta ravaSamaria.


Text in Nyanja: Yesu anauka kwa akufa, kugonjetsa tchimo ndi imfa (1 Akolose 15:1-28).
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamuka kubva kuvafi kuratidza simba rake pachivi nerufu (1 VaKorinde 15:1-28).


Text in Nyanja: Yesu anauza Hananiya mmene angayendere kuti akapeze Saulo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakabvunja Anania kuti aende ku ndau imweni kowanana na Sauri.


Text in Nyanja: Yesu anauza Mfarisi uja kuti: "Udzabwezeredwa pa kuuka kwa anthu olungama."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotsanangurira muFarisi amukoka kuti: "Ucharipwa pakumuka kwevakarurama."


Text in Nyanja: Yesu anauza anthu kuti azipempherera Ufumu umenewu kuti ubwere.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakabvunja vandhu kuti vaite mukumbiro kuitira kuti Umambo uhwu huviye.


Text in Nyanja: Yesu anauza atumwi ake kuti: "Ndili ndi zambiri zakuti ndikuuzeni, koma simungathe kuzimvetsa zonsezo pakali pano.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvemashoko anokurudzira omuapostora Johani anoti: "Ndiri kukunyorerai zvinhu izvi kuti murege kuita chivi."


Text in Nyanja: Yesu anauza atumwi ake kuti: 'Muli mabwenzi anga inu, ngati muchita zimene ndikulamulirani inu.'
Translation of the previous text to Shona:

Akaudza vaapostora vake vakatendeka kuti: "Muri shamwari dzangu kana muchiita zvandiri kukurayirai."


Text in Nyanja: Yesu anauza munthuyo kuti: "Chotero ngati ukufuna kukapeza moyo, uzisunga malamulo nthawi zonse."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anomupa zano rekuti: "Kana uchida kupinda muupenyu, ramba uchichengeta mirayiro."


Text in Nyanja: Yesu anauza ophunzira ake kuti: "ndinatsika kumwamba, si kuti ndichite chifuniro changa, koma chifuniro cha Iye amene anandituma Ine."
Translation of the previous text to Shona:

ndakaburuka kudenga kuti ndirege kuzoita kuda kwangu asi kuda kwaiye akandituma.


Text in Nyanja: Yesu anauza zimenezi ophunzira ake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anawafunsa kuti, "Mukufuna chiyani?"
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anobvunjisa kuti: "Munoda kuti ndimuitirenyi?"


Text in Nyanja: Yesu anawasiyanso atumwi atatu aja n'kuyenda kamtunda pang'ono kenako "anadzigwetsa pansi ndipo anayamba kupemphera."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anofamba achibva pavari zvishoma 'obva apfugama otanga kunyengetera.'


Text in Nyanja: Yesu anawauza kuti: "Koma wamkulu kwambiri pakati panu akhale mtumiki wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anovaudza kuti: "Mukuru pakati penyu ngaave mushumiri wenyu.


Text in Nyanja: Yesu anawawuza kuti, "Simukudziwa chimene mukupempha.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, kwavari, "Hamuzivi zvamuri kukumbira.


Text in Nyanja: Yesu anawonjezera kuti: "Sanazindikire kanthu mpaka chigumula chinafika ndi kuwaseseratu onsewo."  - Mateyo 24:37-39.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Havana kucherechedza kusvikira mafashamo auya akavakukura vose." - Mateu 24:39.


Text in Nyanja: Yesu anawuka kwa akufa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anayambitsa mwambo wokumbukira imfa yake ndipo otsatira ake ayenera kuchita mwambo umenewu chaka chilichonse pa Nisani 14.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotanga chirangaridzo chinofanira kuteverwa nevateveri vake gore negore musi waNisani 14.


Text in Nyanja: Yesu anayamikira kwambiri zimene Marita anachita powachereza ndipo ankadziwa kuti anachita zimenezi chifukwa chowakonda
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaonga mutsa waMarita, uye aiziva kuti vavariro dzake dzainge dzakanaka uye dzichiratidza rudo


Text in Nyanja: Yesu anayankha kuti, "Ine ndikukuwuzani choonadi, Abrahamu asanabadwe, Ine Ndine!"
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwavari: Zvirokwazvo, zvirokwazvo, Ndinoti kwamuri, Abrahama asati avapo, ini ndaivapo.


Text in Nyanja: Yesu anayankha kuti, "Iwe sukuzindikira tsopano chimene ndikuchita, koma udzazindikira mʼtsogolo."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura achiti, "Iwe hausi kuziva zvandiri kuita iye zvino, asi uchazvinzwisisa pashure."


Text in Nyanja: Yesu anayankha kuti, "Ngati Ine ndidzilemekeza ndekha, ulemu wangawo ndi wosatanthauza kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, "Kana ndikazvikudza, kuzvikudza kwangu hakuna maturo.


Text in Nyanja: Yesu anayankha kuti, "Nthawi yafika yakuti Mwana wa Munthu alemekezedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yasvika, yekuti Mwanakomana wemunhu arumbidzwe.


Text in Nyanja: Yesu anayankha kuti, "Usaphe, usachite chigololo, usabe, usapereke umboni onama, 19lemekeza abambo ako ndi amayi ako ndipo konda mnansi wako monga iwe mwini."
Translation of the previous text to Shona:

Uye Jesu akati, "Usauraya, Usaita upombwe, Usaba, Usapupura nhema,19Kudza baba vako namai, uye, ude umwe wako sezvaunozvida iwe.


Text in Nyanja: Yesu anayankha kuti: "Unditcha Ine wabwino bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anomupindura kuti: "Nei uchinditi akanaka?


Text in Nyanja: Yesu anayankha kuti: 'Inde.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anayankha nati kwa iye, Chimene ndichita Ine suchidziwa tsopano; koma udzadziwa m'tsogolo mwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anayankha nati, "Inde.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu anayankha nati, Mau awa sanafika cifukwa ca Ine, koma ca inu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, "Inzwi iri harina kuuya nokuda kwangu, asi nokuda kwenyu.


Text in Nyanja: Yesu anayankha nati: 'Ndithudi ndikukuuza, Munthu sangathe kulowa mu ufumu wa Mulungu atapanda kubadwa mwa madzi ndi mzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, "Zvirokwazvo ndinoti kunewe, kana munhu asingazvarwizve patsva nemvura nemweya, haangagoni kupinda muumambo hwaMwari."


Text in Nyanja: Yesu anayankha ophunzira ake kuti: "Tiyeni tipite kwina kumidzi yapafupi, kuti ndikalalikire kumenekonso, pakuti ndicho cholinga chimene ndinabwerera."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anopindura vadzidzi vake achiti: "Ngatiendei kune imwe nzvimbo, mumataundi omumusha ari pedyo, kuti ndiparidze ikokowo, nokuti ndakauyira izvozvo."


Text in Nyanja: Yesu anayenera kufa ndiponso kuukitsidwa kuti lonjezoli likwaniritsidwe. - Gen. 3:15.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vimbiso iyoyo izadziswe, Jesu aifanira kufa omutswa. - Gen. 3:15.


Text in Nyanja: Yesu anazindikira kuti Yehova ndi amene wachiritsa mayiyo ndipo anamulankhula mwachifundo kuti: "Mwanawe, chikhulupiriro chako chakuchiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakaziva kuti Baba vake Jehovha ndivo vainge vaporesa mukadzi uyu, akabva ataura naye neunyoro achiti: "Mwanasikana, kutenda kwako kwakuporesa.


Text in Nyanja: Yesu andikonda ine,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ankadziwa kuti Ufumu wa Mulungu wokha ndi umene ungathetse mavuto padzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aiziva kuti Umambo hwaMwari ndihwo hwega hunokwanisa kugadzirisa zvinhu panyika.


Text in Nyanja: Yesu ankadziwa kuti aukitsa Lazaro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ankafuna kuti ophunzira akewo azichitanso zomwezo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akarayira vadzidzi vake kuti vaite saizvozvi.


Text in Nyanja: Yesu ankagwiritsa ntchito mafunso mwaluso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ankakhulupirira kuti Atate wake adzamuukitsa. - Yohane 14:31.
Translation of the previous text to Shona:

Ane chokwadi chekuti Baba vake vachamumutsa. - Johani 14:31.


Text in Nyanja: Yesu ankaona kuti akazi nawonso ndi odalirika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu apemphera m'Getsemani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu asanachoke pa dziko lapansi, anawalangiza ophunzira ndi omutsatira ake motere:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vakanga vasina zvokudya, Jesu akadana vadzidzi vake kwaari akati,


Text in Nyanja: Yesu asanakwere kumwamba mu 33 C.E., analonjeza otsatira ake kuti adzabweranso.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu asati aenda kudenga muna 33 C.E., akavimbisa kuti aizodzoka.


Text in Nyanja: Yesu atadyetsa amuna pafupifupi 5,000 anazindikira zimene anthuwo ankaganiza.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakahisa vandhu vanokwana kuita 5.000, vandhu vakakahamara.


Pashure pekunge Jesu apa varume vanenge 5 000 zvekudya, akaziva zvavakanga vava kuda kuita.


Text in Nyanja: Yesu atafika pamtengopo anayang'ana m'mwamba ndi kunena kuti: 'Fulumira tsika, chifukwa lero ndipita kunyumba kwako.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakasvika pamuti iwoyo, akatarisa mudenga ndokuti: 'Kurumidza kuburuka, nokuti nhasi ndichauya kumba kwako.'


Text in Nyanja: Yesu atakwera kumwamba zinasonyeza kuti anali munthu wolungama komanso zinasonyeza chifukwa chake Satana, amene ndi "wolamulira wa dziko lino," ayenera kuweruzidwa. - Yohane 16:11.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenda ka Jesu kudenga kunozovonesa kurungama kwake zve zvinozovonesa kuti Sathana, "mambo wo nyika yo pasi" anodikana kupanicwa. - Johani 16:11.


Text in Nyanja: Yesu atamva kuti Yohane anamutsekera mʼndende, anabwerera ku Galileya.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati anzwa kuti Johani akanga aiswa mutorongo, akadzokera kuGarirea.


Text in Nyanja: Yesu atanena zimenezi, anthuwo anayamba kuseka, chifukwa chakuti iwo anali kudziŵa kuti mtsikanayo wamwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paanotaura izvi, vanhu vanotanga kuseka, nokuti vanoziva kuti musikana wacho afa.


Text in Nyanja: Yesu atanena zoti 'adzakwezedwa m'mwamba,' anthuwo anati: "Ife tinamva m'Chilamulo kuti Khristu adzakhala kosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Mbungano yecipingura zvainga zvananga Jesu ngo pamusoro po 'kuzomuswa,' inoti: "Itusu takajija Mupango, kuti Kristu anozogara acingaperi.


Text in Nyanja: Yesu ataona Mariya akulira, nayenso analira.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paanoona Mariya achichema, anobva atangawo kuchema.


Text in Nyanja: Yesu ataona kuti Mariya ali ndi chisoni kwambiri, nayenso anayamba kulira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu atapemphera, Mulungu "anamumvera." - Aheberi 5:7
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanyengetera kuna Baba vake "uye akanzwiwa." - VaHebheru 5:7


Text in Nyanja: Yesu ataukitsa kamtsikana, makolo amtsikanayo "anasangalala kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakamutsa kasikana kaduku, vabereki vako "vakanga vasingachabatiki nomufaro mukuru kwazvo."


Text in Nyanja: Yesu ataukitsidwa anauza ophunzira ake kuti akaphunzitse anthu kuti azisunga "zinthu zonse zimene" iye anawalamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge amutswa, Jesu akaudza vateveri vake kuti vaite kuti vanhu vave vadzidzi, vachivadzidzisa kuchengeta "zvinhu zvose" zvaainge avarayira.


Text in Nyanja: Yesu atauza atumwi kuti adzamuthawa, Petulo anadzikuza ponena kuti iye yekha adzakhalabe wokhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakaudza vaapostora vake kuti vaizombomusiya, Petro akatoshora vamwe achizvikwidziridza nokutaura kuti iye chete ndiye aizoramba akatendeka.


Text in Nyanja: Yesu atitu idza kwa ine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu mu nkhani yake anasimba za mbusa amene anali ndi nkhosa 100.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya yake Jesu akataura nezvomufudzi aiva nemakwai zana.


Text in Nyanja: Yesu na mkazi wa ku Samaria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ndi atumwi ake angobwera kumene kuchokera ku ulendo wautali.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu navaapostora vake vachangobva kudzoka parwendo rurefu.


Text in Nyanja: Yesu ndi madzi a moyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu ndi ophunzira ake anakhala ku Betaniya kwa masiku atatu atachoka ku Yeriko.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu no vajiji vake vanoita usiku hutatu vecivata mu Bhetania kubvira pavakaguma ku Jeriko.


Text in Nyanja: Yesu ndi wamphamvu kuposa ziwandazo, ndipo izo zimamuopa.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akasimba kuapfuura, uye madhimoni anomutya.


Text in Nyanja: Yesu nkokodze ndi sendele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu podzinena kuti "Ine ndine" kunali kudzitchula kwa dzina la Mulungu laku Chipangano Chakale (Eksodo 3:14).
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura kwaJesu achiti "Ini" ndizvo zvaiitwa naMwari muTestamende Yekare (Ekisodho 3:14).


Text in Nyanja: Yesu pomaliza kufotokoza nkhaniyi, anauza ophunzira ake kuti: 'Atate wanga wakumwamba adzakuchitirani zomwezi, ngati simukhululukira abale anu ndi mtima wonse.' - Mateyu 18:21-35.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu zvaakapedzisa kutaura nyaya iyi, akati kuvateveri vake: "Baba vangu vokudenga vachabatawo nemi saizvozvowo kana musingakanganwiri mumwe nomumwe hama yake zvichibva mumwoyo menyu." - Mateu 18:21-35.


Text in Nyanja: Yesu salephera, zakhala zosatheka kuti ndilephere, iota iliyonse yakulephera yomwe mdani adakonza, ndikuwononga mu dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu haambokundikani, zvave kuita kuti ndikundikane, iota yega yega yekukundikana yakarongwa nemuvengi, ini ndinoiparadza muzita raJesu.


Text in Nyanja: Yesu sananene kuti adzaika kapolo woipa.
Translation of the previous text to Shona:

Apa Jesu akanga asingarevi kuti kwaizova neboka remuranda akaipa.


Text in Nyanja: Yesu wādi kwepi kumeso kwa kwiya'ye pano pa ntanda?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yesu, monga Mawu, ndi Mwana wobadwa yekha wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Morwa vantu vaJehova kukwama sihonena saJesus.


Text in Nyanja: Yesu, wodzazidwa ndi Mzimu Woyera, anachoka ku mtsinje wa Yorodani ndipo anatsogozedwa ndi Mzimu Woyerayo kupita ku chipululu,
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino Jesu azere noMŋeya Mutȿene, wakadzoka ɀe acibʋa paJordani, akatuŋgamirirwa noMŋeya murenje


Text in Nyanja: Yesu, yemwe ndi Mfumu, amapereka "akalonga" kapena kuti akulu amene amasamalira nkhosa
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Jesu anogadza "machinda," kana kuti vakuru kuti vafudze makwai


Text in Nyanja: Yezebeli - Mkazi Woipa wa Mfumu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yezu aapanga: 'Lekani kugopa ale akuti anakwanisa kukuphani, mbacimwana kukupingizani toera kukhala pontho na umaso ntsogolo, mbwenye gopani ule wakuti anakwanisa kukufudzani mu Djehena.' - Mateu 10:24, 28.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu anovakurudzira achiti: "Musatya vaya vanouraya muviri asi vasingagoni kuuraya mweya; asi ityai iye anogona kuparadza mweya nomuviri muGehena." - Mateu 10:24, 28.


Text in Nyanja: Yezu abulukira kuna anthu azinji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yezu akhadziwa kuti abale ace akuti ndi ana anango a Mariya akhadzati kutoma kun'khulupira.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoziva kuti vanun'una vake, vamwe vanakomana vaMariya, havasati vava kutenda maari.


Text in Nyanja: Yezu akhafuna kuti anyakupfundzace akhale akuwanga mwauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoratidza kuti anoda kuti vadzidzi vake vawane zvokudya zvinosimbisa pakunamata.


Text in Nyanja: Yezu akhali wakutsukwala kakamwe na akhafuna ciphedzo, mbwenye Pedhru na andzace akhagona kazinji kene.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanga achishushikana chaizvo mupfungwa uye aida kutsigirwa, asi Petro nevamwe vake vairamba vachirara.


Text in Nyanja: Yezu alonga kuna mbumba, "Leka ku bwerezera kwa ule anakucitira pyakuipa.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwavari, "Chenjerai kuti kurege kuva nomunhu anokutsausai.


Text in Nyanja: Yezu alonga kuti Mulungu ampasa mphambvu zonsene kudzulu na pantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva anoziva kuti Mambo Jesu vakanga vatotaura vachiti 'Ndakapihwa simba rose kedenga napanyika.


Text in Nyanja: Yezu alonga kuti iwo 'anadzaponywa kunja mu cidima; mwenemu iwo anadzalira mbakukuta mano awo.' - Mateu 8:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wonanga kuti ava "vanozokhandihwa kunja, kuno cidima; kondhoyo vanozorira no kugedesa-gedesa meno." - Mateu 8:11, 12.


Text in Nyanja: Yezu alonga tenepa: " Munthu angakumenya ku nkhope kwa khundu yako ya madyo, mpasembo khundu inango.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yezu alonga: 'Apangeni kuti Umambo wa Mulungu uli cifupi na imwe.' - Luka 10:5-9.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoti: "Muvaudze kuti, 'Umambo hwaMwari hwaswedera pedyo nemi.'" - Ruka 10:5-9.


Text in Nyanja: Yezu alonga: 'Ndinakupangani kuti pitirizani kuphemba, munadzapaswa; pitirizani kusaka, munadzagumana; pitirizani kugogodza nsuwo, munadzafungulirwa.
Translation of the previous text to Shona:

"Saka ndinoti kwamuri: Kumbirai uye muchapiwa, tsvakai uye muchawana; gogodzai uye muchazarurirwa mukova.


Text in Nyanja: Yezu ampanga tenepa: " Ndimo mwene, ndinakupanga kuti, ule anakhonda kubalwa kapswa nkhabe kwanisa kupita mu umambo wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamuti, "Zvirokwazvo zvirokwazvo ndinoti kwauri, 'Kana munhu asina kuzvarwa patsva haangaoni umambo hwaMwari.' "


Text in Nyanja: Yezu aona kuti unoyu ukhali ndzidzi toera kuapfundzisa, natenepa acita pyenepi!
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaona kushanya uku senguva yokuti adzidzise uye ndozvaakabva aita!


Text in Nyanja: Yezu aphata manja a Pedhru mbalonga: 'Iwe munthu wa cikhulupiro cakucepa, thangwi yanji wapenula?' - Mateu 14:27-31.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotambanudza ruoko obata Petro oti kwaari: "Iwe ane kutenda kuduku, nei usina kuva nechokwadi?" - Mateu 14:27-31.


Text in Nyanja: Yezu apitiriza kulonga: "Anthu a ndzidzi uno ndi andzeru kakamwe pakutsalakana anthu a ndzidzi wawo kupiringana ale anafamba mu ceza." - Luka 16:8.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anowedzera kuti: "Vanakomana vomumamiriro ezvinhu epanguva ino vakachenjera nenzira inoshanda kuchizvarwa chavo kupfuura zvakaita vanakomana vechiedza." - Ruka 16:8.


Text in Nyanja: Yezu asankhula atanthatu adalongwa padzulu apa, pabodzi na Mateu, wakuti akhalipisa misonkho mu ndzidzi udasankhulwa iye.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anosarudza vatanhatu vaya vataurwa mundima yekutanga pamwe naMateu, uya waakadana ari pahofisi yemutero.


Text in Nyanja: Yezu atawira: "Imwe ene ndimwe analonga kuti ndine Mwana wa Mulungu."
Translation of the previous text to Shona:

Iye akapindura akati, "Ndinotenda kuti Jesu Kristu ndiye Mwanakomana waMwari."


Text in Nyanja: Yezu ndi Mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yikes... ngati simunawonepo zomwe zachitika posachedwa pakati pakukopa pazanema Elle Darby ndi Paul Stenson, mwini wa Dublin's White Moose Café ndi Charleville Lodge.
Translation of the previous text to Shona:

Yikes... kana usati waona mamiriro achangobva kuitika pakati pekusimudzira vezvenhau vanokurudzira Elle Darby naPaul Stenson, muridzi weDublin yeWhite Moose Café neCharleville Lodge.


Text in Nyanja: Yiling kampani mankhwala , Chinese mankhwala kutchulidwa makampani 50 (Stock Code: 002603), mwini masiku mankhwala mzere kapisozi, kapisozi zofewa, piritsi, granule, madzi jekeseni etc, wafufuza lalikulu la mankhwala, kuphatikizapo: TCM, mankhwala zaumoyo, formulations kumadzulo ndi TCM magawo etc.
Translation of the previous text to Shona:

Yiling mishonga boka , Chinese mishonga dzakanyorwa makambani 50 (Stock Code: 002603), muridzi ano chigadzirwa mutsetse nokuda Kamudzira, nyoro Kamudzira, piritsi, granule, mura jekiseni nezvimwewo, akaongorora kwakakomba mishonga, kusanganisira: TCM, zvoutano zvigadzirwa, vokumadokero Formulations uye TCM zvidimbu etc.


Text in Nyanja: Yisure Viwanda And Trade Co, Ltd. ndiwopanga komanso wodalirika ndipo amatumiza kunja kwa zinthu zatsopano komanso za tsiku ndi tsiku zopezeka ku Ningbo, China.
Translation of the previous text to Shona:

Yisure Viwanda Uye Trade Co, Ltd. inogadzira uye yakavimbika inogadzira uye inopa kunze zvigadzirwa zvitsva uye zvezuva nezuva zvigadzirwa zviri muNgobo, China.


Text in Nyanja: Yiwu Cute Jew jewelry Co, Ltd ili ndi ufulu, mwakugwiritsira ntchito ndalama zathu, kuganiza zodzitchinjiriza ndi kuyang'anira pa chilichonse chomwe chingakhumudwitsidwe ndi membala, pomwe membala adzagwirizana ndi Yiwu Cute Jew jewelry Co, Ltd Pakuziteteza.
Translation of the previous text to Shona:

Yiwu Cute Jewelle Co, Ltd inochengetera kodzero yacho, pachedu, nemari yekuzvidzivirira, uye nemubhadharo wechero imwe nyaya yakanangana nekuremadzwa neNhengo, mune icho chiitiko Nhengo yacho ichabatana neLiwu Cute Jewelle Co, Ltd . mukusimbisa chero dziviriro zviripo.


Text in Nyanja: Yiwu HANYING Daily zofunika Co. Ltd. ndi kampani Integrated ndi fakitale yake, tili asanu antchito nthambi okwana anthu oposa 1,000, moganizira m'tawuni yosungirako kunyumba mndandanda wa chitukuko mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Yiwu HANYING Daily Nezvinokosha Co. Ltd. chinhu Integrated kambani ine yayo fekitari, tine matanhatu bazi vashandi vanosvika vanopfuura 1,000 vanhu, kutaura mumaguta zvekudya pamba dzinotevedzana chigadzirwa kukura.


Text in Nyanja: Yiwu Han Daily N ecessities  Co. Ltd. ndi kampani Integrated ndi fakitale yake, tili asanu antchito nthambi okwana anthu oposa 1,000, moganizira m'tawuni yosungirako kunyumba mndandanda wa chitukuko mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Yiwu Han Daily Nezvinokosha Co. Ltd. chinhu Integrated kambani ine yayo fekitari, tine matanhatu bazi vashandi vanosvika vanopfuura 1,000 vanhu, kutaura mumaguta zvekudya pamba dzinotevedzana chigadzirwa kukura.


Text in Nyanja: Yiwu Yiyun Clothing Co, Ltd. ndi yofunitsitsa kupanga gawo pantchito yomanga msika wapadziko lonse ndikupereka mwayi komanso kukhutira kwa makasitomala ndi zinthu zathu zapamwamba komanso ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Yiwu Yiyun Clothing Co, Ltd iri kuda kupa mupiro mukuvakwa kwemusika wepasi rese uye nekupa zviri nyore uye kugutsikana kwevatengi nezvigadzirwa zvedu zvemhando yepamusoro uye masevhisi.


Text in Nyanja: Yiwu ilinso ndi misika yambiri yogulitsa, monga msika wazovala wa Huangyuan, msika wazinthu zopangira komanso msika wamipando.
Translation of the previous text to Shona:

Yiwu zvakare ine akati wandei misika yekutengesa yakawanda, senge Huangyuan musika wekupfeka, musika wekugadzira zvinhu uye musika wefenicha.


Text in Nyanja: Yjie ndi Wodziwika mu R & D, Kupanga ndi kupanga makapu apulasitiki, mabotolo apulasitiki, mabotolo a PET, barware ndi zina zopangira jekeseni & zopangira pulasitiki.
Translation of the previous text to Shona:

Yjie inosarudzika muR & D, Kugadzira nekugadzira epurasitiki makapu, mabhodhoro epurasitiki, mabhodhoro ePET, barware uye imwe jekiseni & furidza zvigadzirwa zvepurasitiki.


Text in Nyanja: Yoann ndi mlangizi wapadziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yoano Mubatizhi watayilenga mbila ya kwiya kwa kwa Mesiasa
Translation of the previous text to Shona:

Juwau Batista adadziwisa bza kubwera kwa Mesiya


Text in Nyanja: Yobu adadziwa izi sizidali zoona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yobu anakhala ndi moyo wosangalala komanso wautali.
Translation of the previous text to Shona:

Jobe wakararama makore mazinji zve upenyu unodakajisa.


Text in Nyanja: Yobu anakhalabe wokhulupirika poyesedwa
Translation of the previous text to Shona:

Jobho Akaramba Akaperera Kuna Mwari Paakaedzwa


Text in Nyanja: Yobu anali munthu wolemera kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yobu anali wokoma mtima ndipo ankathandiza anthu osauka, azimayi amasiye komanso ana amasiye.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva nemutsa, uye aibatsira varombo, vakadzi vainge vafirwa nevarume, uyewo vana vainge vasina vabereki.


Text in Nyanja: Yobu anasonyeza kuti Satana ndi wabodza.
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akaratidza Satani kuti murevi wenhema.


Text in Nyanja: Yobu anati: "Ndinapangana ndi maso anga, potero ndipenyerenji namwali?
Translation of the previous text to Shona:

Job 31 _ Shona _ STEP _ "Ndakaita sungano nameso angu, Zvino ndingatarira musikana seiko?


Text in Nyanja: Yobu ankachita khama kuti azimvera Mulungu tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Jobho aishanda nesimba kuti ateerere Mwari zuva rega rega.


Text in Nyanja: Yobu sankadziwa chimene chinkachititsa kuti akumane ndi mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Jobho aisaziva kuti matambudziko ake aibva kupi uye kuti sei akamuwira.


Text in Nyanja: Yochokera pa ndondomeko ya Schultz et al. (2007), Opower Kulengedwa makonda Home Energy Malipoti amene anali zigawo ziwiri zazikulu, mmodzi chosonyeza banja wachibale wakagwiritsidwe magetsi anansi ake ndi emoticon ndi chimodzi kupereka malangizo kwa kutsitsa wakagwiritsidwe mphamvu (Chithunzi 4.6).
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana magadzirirwe Schultz et al. (2007), Opower anosikwa customized Home Energy Mishumo yaiva modules huru mbiri, imwe kuratidza mhuri kuti magetsi kushandiswa hama vavakidzani ayo ane emoticon uye mumwe kugovera mazano nokuda richikwidibira simba kushandiswa (Figure 4,6).


Text in Nyanja: Yodalirika paokha ndege hayala ulendo thandizo ku Sacramento, California akhoza kukhala ndi njira yabwino kumadutsa gulu banja kapena Ulendo ntchito kumaloku aliyense mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana private-ndege bumbiro rwendo rubatsiro muSan Francisco, California aigona kuva yakanaka nzira ufunge mhuri kana bhizimisi zuva chero panzvimbo chaunoda.


Text in Nyanja: Yofotokozedwa ndi A Douglas Guest
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yofotokozedwa ndi Bill Walden
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yofotokozedwa ndi Olivier Hamel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yoga Essence Rishikesh ndi bungwe lopanda phindu ndipo lolembetsedwa ku yoga sukulu ya Yoga Alliance (RYS), ndi Yoga Alliance Kupitiliza Kupereka Maphunziro (YACEP).
Translation of the previous text to Shona:

Yoga Essence Rishikesh isangano risingabatsiri uye rakanyoreswa yoga chikoro cheYoga Alliance (RYS), uye Yoga Alliance Kuenderera Mberi Yekudzidzisa Mupi (YACEP).


Text in Nyanja: Yoga fitness (69azlankhan)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yogulitsa 100% organic romper mwana yotentha mwana ...
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale 100% makemikari romper mwana yezhizha mwana ...


Text in Nyanja: Yogulitsa 30 cm Nordic Xmas zokongoletsa Pulasitiki Yoyimirira ya Santa Claus Khrisimasi mu nsalu ya nsalu
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale 30 cm Nordic Xmas kushongedza Plastiki Yakamira Santa Claus Kisimusi chimiro mumucheka jira


Text in Nyanja: Yogulitsa AC contactor CJX2-80 4P fakitale ndi opanga | Kampa
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale AC contactor CJX2-80 4P fekitari uye vagadziri | Kampa


Text in Nyanja: Yogulitsa AC contactors NYKC-D18 4P fakitale ndi opanga | Kampa
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale AC contactors NYKC-D18 4P fekitari uye vagadziri | Kampa


Text in Nyanja: Yogulitsa Automotive kulandirana-YSV4H fakitale ndi opanga | Yishen
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale Automotive ataure-YSV4 fekitari uye vagadziri | Yishen


Text in Nyanja: Yogulitsa Chengdu Lng wina - fakitale ndi opanga _ Joisea
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale Chengdu LNG One - fekitari uye vagadziri _ Joisea


Text in Nyanja: Yogulitsa Pulse Oximeter Tulo Apnea Monitor Tulo oxygen Mpweya SENSOR Ndipo Kugunda Mlingo Monitor Oximeter opanga ndi ogulitsa _ Tangji
Translation of the previous text to Shona:

Kugunda Oximeter Kugona Apnea Monitor Kugona Mpweya SENSOR Ndipo Kugunda Voterani Monitor Oximeter


Text in Nyanja: Yogulitsa Te-202 Pulasitiki chipolopolo skates fakitale ndi opanga _ tsekwe Sport
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale Te-201 Plastic goko skates fekitari uye vagadziri _ Swan Sport


Text in Nyanja: Yogulitsa isposable 3ml jekeseni pulasitiki syringe opanga ndi ogulitsa _ Tangji
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale isposable 3ml jekiseni repurasitiki sirinji vagadziri uye vanotengesa _ Tangji


Text in Nyanja: Yogulitsa kubadwa ndi maphunziro mphatso kachikumbutso ...
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale yekuzvarwa uye yekupedza chipo chirangaridzo ...


Text in Nyanja: Yogulitsa latsopano kapangidwe mwana atsikana yaitali mikono clo ...
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale itsva magadzirirwo mwana vasikana refu ruoko clo ...


Text in Nyanja: Yogulitsa m'nyumba tebulo OEM batire Ndinakopeka zounikira ...
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale indoor tafura patafura OEM bhatiri Kwakaita jekeso ...


Text in Nyanja: Yogulitsa mafashoni akazi 2019 zatsopano Italy desig ...
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale fashoni vakadzi 2019 nyowani italy desig ...


Text in Nyanja: Yogulitsa mwana 100% thonje zofewa mphatso amakhazikitsa N ...
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale mwana mukomana 100% donje nyoro chipo anogadza N ...


Text in Nyanja: Yogulitsa njinga yotsika mtengo kwambiri yamtsikana / China fakitale yaku China imapereka 16 inchi ya ana / njinga za ana azaka 6 zakubadwa
Translation of the previous text to Shona:

China Wholesale bhasikoro rakatengesa zvakanakisa remusikana mwana / China fekitori inopa 16 inch yevana bhasikoro / yevana mabhasikoro evane makore matanhatu ekuberekwa vagadziri uye vanotengesa Kunaka Bike


Text in Nyanja: Yogulitsa noel chipinda zokongoletsa Pulasitiki 40 cm Christm ...
Translation of the previous text to Shona:

Yetsika yeKisimusi yekushongedza 40 cm epurasitiki fabri ...


Text in Nyanja: Yogulitsa unakhuthala omasuka mwana playsuit iwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale thickened kusununguka mwana playsuit iwe ...


Text in Nyanja: Yogwira wothandizila masterbatch
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yogwiritsidwa ntchito m'munda wazopanga zathanzi, udzu winawake umatha kukhazikika ndikuchotsa mkwiyo;
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa mune yehutano chigadzirwa munda, celery inogona kugadzikana kwemhepo uye kubvisa isingatsamwisi;


Text in Nyanja: Yogwirizana ndi iOS 4 kapena kupitilira apo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yogwirizana ndi kugula muulendo waulendo pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabatana nekutenga muchitoro zvishoma kwenguva refu.


Text in Nyanja: Yohane 16:7-12 Kodi Yesu anatengera motani chitsanzo cha Atate wake choulula choonadi pang'onopang'ono?
Translation of the previous text to Shona:

Johani 16:7-12 Jesu akatevedzera sei nzira yaBaba vake yokuzivisa chokwadi zvishoma nezvishoma?


Text in Nyanja: Yohane 17: 3 akutiuza kuti:
Translation of the previous text to Shona:

Yow 17:3 Echi chikiko k., kukutachikiza ove


Text in Nyanja: Yohane 19:30 Popeza ana ali ndi thupi ndi mwanzi, Iyenso anayenera kukhala munthu ndikuti kuzera mu imfa yake akaononge mphamvu iye amene anali ndi mphamvu ya imfa.- amene ndi mdyerekezi- 15 ndikumasula iwo amene moyo wawo onse uli muukapolo ndi mantha a imfa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve anoti: "Ndiri pano, navana vandakapiwa naMwari." 14 Sezvo vana vane ropa nenyama, naiyewo akagovana navo pakuva nyama kwavo, kuitira kuti rufu rwake ruparadze iye ane simba rorufu, iye dhiabhori 15 uye agosunungura vaya vakanga vakasungwa muuranda upenyu hwavo hwose nokutya kwavo rufu.


Text in Nyanja: Yohane 5:30: "Mwana sachita zofuna zake koma za Atate wake."
Translation of the previous text to Shona:

Johane 5:30, "Ini handitsvage kuda kwangu asi kuda kwaiye akandituma"


Text in Nyanja: Yohane 8:32- Ndipo mudzazindikila choonadi ndipo choonadi chidzakumasulani.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:32 "Muchaziva zvokwadi, nezvokwadi ichakusunungurai."


Text in Nyanja: Yohane 8:58 ndi chitsanzo china.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yohane ankalalikira kuti: 'Wina wamkulu kuposa ine akubwera.'
Translation of the previous text to Shona:

Johani waicumaera eciti: 'Mundhu mukuru kupinda inini ari kuviya.'


Text in Nyanja: Yohani adatayila, "Ndini babatiza na madzi, koma mukati manu mudamila mubodzi wa musingadziwe.Iye alikubwela pambuyo pangu, koma ndilibe kufanila kana kumutsudzula shangu zake."
Translation of the previous text to Shona:

Johane akavapindura akati, "Ini ndinobhabhatidza nemvura, asi pakati penyu pamire mumwe wamusingazive, kunyangwe uyo anouya shure kwangu, uye tambo yeshangu yake yandisina kukodzera kusunungura. "


Text in Nyanja: Yolanda Jimenez _ May 17, 2016
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yolembedwa ndi Kukambirana kwa Jimei Perry kungakhale kosangalatsa popanda izi!
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyorwa naJimei Perry Kukurukurirana kungave kunofinha pasina izvi!


Text in Nyanja: Yoletsedwa komanso ayamba ufulu wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko, vakasununguka uye mitemo vari kukura.


Text in Nyanja: Yomangidwa mu 1997, 888sport ndi imodzi mwa malo otalikitsa kwambiri komanso otsimikizika kwambiri m'magulu a juga a njuga.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavakwa muna 1997, 888sport ndeimwe yemirefu mirefu uye yakavimbika kwazvo mumhepo yekubhejera makirabhu.


Text in Nyanja: Yona anafika ku Nineve n'kuyamba kupereka uthenga wosapita m'mbali wakuti: "Atsala masiku makumi anayi ndipo Nineve adzapasuka."
Translation of the previous text to Shona:

4 Jona akazopinda muguta racho, akafamba rwendo rwezuva rimwe chete, akaramba achizivisa kuti: "Kwangosara mazuva makumi mana, uye Ninivhi richaparadzwa."+


Text in Nyanja: Yona anauza oyendetsa sitima kuti am'ponyere m'nyanja
Translation of the previous text to Shona:

Yona o susumedza vhaalavhi uri vha mu dzhie vha mu kudze lwanzheni


Text in Nyanja: Yona ankangoganiza kuti afa basi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yonela Sigwili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yonseyi ndi mfundo zapamwamba kusakanikirana kunyumba ndi kunja, kupereka makasitomala ndi ntchito Integrated kuchokera pa pulani kuti unsembe, kotero kuti inu mosavuta ndi wobiriwira, chilengedwe Ndi ochezeka ndipo apamwamba pakhomo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusanganisa pamwe yepamusoro kusangana pfungwa kumba uye kunze, isu kupa vatengi pamwe revatema mabasa kubva kugadzira kune naro, saka kuti unogona kuva nyore munyoro, mamiriro-ushamwari uye yepamusoro pamba.


Text in Nyanja: Yoona Jagiya-mu menelepon."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yoonhee: Ndinkada nkhawa kwambiri komanso ndinkachita mantha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yopanga mphamvu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yopanga nthawi: 30-40  ntchito  masiku
Translation of the previous text to Shona:

Production nguva: 30-40  kushanda  mazuva


Text in Nyanja: Yopulumutsa mphamvu ndi kuteteza chilengedwe
Translation of the previous text to Shona:

Energy kuchengetedza uye kuchengetedza zvakatipoteredza


Text in Nyanja: Yosangalala mlingo pambuyo 1000hr /%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yosatha China wopanga paini matabwa alpha ...
Translation of the previous text to Shona:

isina kupera china mugadziri wepine yemapuranga alpha ...


Text in Nyanja: Yosavuta kugwiritsa ntchito ndikukhazikitsa, ma vinyl partitions amaletsa kusinthana kwa kutentha, ndikupulumutsa mtengo ndikuwonjezera chitonthozo cha ogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Nyore kushandisa uye kuisa, vinyl zvikamu zvinomisa kuchinjana kwekupisa, nokudaro kuchengetedza mutengo uye kuwedzera nyaradzo yevashandi.


Text in Nyanja: Yosavuta kukhazikitsa: kukhazikitsa kosavuta ndi bukuli, palibe zida zofunikira Kugwiritsa ntchito kwakukulu: kukula kwathu mapaipi, ndikusefukira kumakwanira kuzama kwachimbudzi ndi ngalande yazimbira ya 1-1 / 2 "kapena 1-3 / 4, Zinthu zoyambirira: zopangidwa zakuthupi zapamwamba kwambiri za ABS, zimatha kukuthandizani kwakanthawi kotalika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Yakareruka yekumisikidza: yakapusa setup nebhuku remanyorerwo, hapana maturusi anodikanwa Broad application: saizi saizi isu pombi dzemvura, nekufashukira kunokodzera chimbuzi chisina maturo nedhishi gomba dhayamita ye1-1 / 2 "kana 1-3 / 4, zvinhu zvekutanga: zvakagadzirwa yemhando yepamusoro yeABS zvinhu, inogona kukushandira kwenguva yakareba chaizvo.


Text in Nyanja: Yosefe anawapatsa ngolo monga momwe Farao analamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akavapa ngoro, sezvakarairwa waFarao, uye mbuva yorwendo.


Text in Nyanja: Yosefe ayenera kuti analimbikitsidwa kwambiri atadziwa kuti Yehova adzaukitsa mayi akewo.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa anofanira kunge akafara chaizvo kuziva kuti rimwe zuva Jehovha aizomutsa amai vake!


Text in Nyanja: Yosefe ayenera kuti ankadziwa kuti azichimwene ake ankam'chitira nsanje.
Translation of the previous text to Shona:

Vakoma vake gumi vaimuitira godo nekuti ndiye ainyanya kufarirwa naBaba vavo.


Text in Nyanja: Yosefe ndi Mariya atapita ndi Yesu kukachisi, Aisiraeli awiri omwe anali achikulire ananeneratu zimene Yesu adzachite m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa naMariya pavanouya naJesu kutemberi ari mucheche, vaprofita vaviri vakwegura vanoprofita nezveremangwana raJesu.


Text in Nyanja: Yosefe wa ku Arimateya Analimba Mtima
Translation of the previous text to Shona:

YOZEFU Mwatheya, Mwatsomana, Mwayitsingirira


Text in Nyanja: Yosi Sintha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yosimbidwa ndi Aili ndi Annikki Mattila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yosiya atamva zimene zinali mumpukutuwo, anazindikira kuti anthu akhala asakumvera Yehova kwa zaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Josiya paainzwa uchiverengwa, akabva aona kuti vanhu vakanga vava nemakore akawanda chaizvo vasingateereri Jehovha.


Text in Nyanja: Yoswa Valenzuela anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yoteroyo la mkwiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yotsatira bwino chinthu ndiye kubwereka wina ulendo wotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Muedzo unotevera uchave tumira kune imwe nyika kuti itarise kwayiri nguva dzose.


Text in Nyanja: Yotsatira:Gigalight Kuwonetsa Zatsopano Zatsopano ...
Translation of the previous text to Shona:

Previous:Gigalight Kuratidzira Mishonga Mutsva ...


Text in Nyanja: Yotsatira:Gigalight Yayambitsa Pakati Pang'ono 100G S ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro:Gigalight Inotangisa Yakakwidziridzwa 100G QS ...


Text in Nyanja: Yotsatira:Pulogalamu ya 5G ikuyendetsa chisinthiko ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro:5G Network Inotungamirira Kutsika-shanduka ...


Text in Nyanja: Yotsimikizika Pamtunda wapamwamba wa ROI
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yotsirizira imakonzedwa m'njira zambiri: mu mphodza, mbale yaying'ono, ndi mungu kapena wamaluwa, ndipo yatchuka ngakhale kunja kwa dera.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekupedzisira yakagadzirirwa nenzira dzakawanda: mune chikafu, mundiro diki, ine mukume kana murimi webindu, uye yawana mukurumbira kunyangwe kunze kwedunhu.


Text in Nyanja: Yotsogoleredwa ndi amayi atatu achikulire okhala ndi zizindikiro.
Translation of the previous text to Shona:

Anorova ane vakoma vatatu vakuru vaachiri kufumura.


Text in Nyanja: You are a stupid fool, ndipo ndiwe Chitsiru mtundu wanu wonse kuphatikiza mafupa yogogo wako kumanda!
Translation of the previous text to Shona:

Akato gezwa pfungwa ndiwe, foolish, hero kuna mbuya vako.


Text in Nyanja: You'll find this amazing zoo at the foot of the Nordkette mountain range in the Austrian Alps. kotero, ngati mukukonzekera ulendo wopita ku Alps, onetsetsani kuti mwapeza nthawi ya Alpenzoo Innsbruck.
Translation of the previous text to Shona:

You'll find this amazing zoo at the foot of the Nordkette mountain range in the Austrian Alps. saka, kana uri kuronga rwendo rwemhuri kuAlps, ita shuwa yekuwana nguva yeAlpenzoo Innsbruck.


Text in Nyanja: YouPeg ili ndi magulu mazana angapo oti musangalale nayo, kuyambira pa cosplay zolaula zakuya zolaula ndi zithunzi mpaka kugwilitsila ma gifs ndi zolaula!
Translation of the previous text to Shona:

YouPeg ine mazana ezvikamu zvekunakidzwa, kubva kune inopisa cosplay porn gifs uye pics kune squirting gifs uye pegging porn!


Text in Nyanja: YouTube ali ngati TV ndi zambiri pulogalamu kusankha.
Translation of the previous text to Shona:

YouTube akafanana TV yakawanda chirongwa kusarudza.


Text in Nyanja: YouTube amapereka mavidiyo zonse kwaulere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Youma chochuluka zapamadzinthawi anaika mu 20ft kapena 40ft chidebe, amene kulongeza ndi kunyamula olimba chochuluka granular ndi ufa katundu mu tonnage lalikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Dry Bulk Liner inowanzopiwa kuiswa muna 20ft kana 40ft mudziyo, izvo zvinogona Takudzai uye kutakura zvikukutu hombe granular uye upfu zvigadzirwa mune guru tonnage.


Text in Nyanja: Young Team: zaka athu pafupifupi zaka 30 zokha, ndipo ife zonse za unyamata ndi nzeru
Translation of the previous text to Shona:

Young Team: Our avhareji yezera makore chete 30 okuberekwa, uye isu vaduku uye nzira itsva


Text in Nyanja: Youth, ophunzira ndi achinyamata ali zitakuvutani wa zitsanzo zimenezi!
Translation of the previous text to Shona:

Youth, kukoreji vadzidzi uye vechiduku vari kuda mienzaniso yakadaro!


Text in Nyanja: Yoweli monga akuyimiridwa pansipa akuphatikizidwa kwambiri ndi Brianna Campbell, mwana wake wokondeka.
Translation of the previous text to Shona:

Joeri sezvinoratidzwa pasi apa zvakanyanyobatanidzwa kuna Brianna Campbell, mwanasikana wake akanaka.


Text in Nyanja: Yowza Miami Zamagetsi Zogulitsa Zokha $ 3299
Translation of the previous text to Shona:

Yowza Miami Elliptical inotengeswa chete $ 3299


Text in Nyanja: Yoyamba R imalowetsa m'malo: ofufuza amayenera kufufuza njira zowonongeka ndi zoopsa ngati n'kotheka.
Translation of the previous text to Shona:

Ikutanga R inotsiva: vatsvakurudzi vanofanira kutsvaga kutsvaga kuongororwa nemaitiro mashoma uye asina ngozi, kana zvichibvira.


Text in Nyanja: Yoyamba ndi yosavuta kwambiri idzakhala kukhazikitsa fayilo ya pulogalamu yaulere yathu Chipangizo cha iOS, Kutipatsa chidziwitso chofunikira kwambiri, koma mbali inayo tili ndi njira ina yokwanira yomwe ingafune kuyika kwa app pa Mac kapena Windows.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga uye yakapusa ichave yekuisa iyo yemahara app matiri iOS mudziyo, ichitipa ruzivo rwekutanga, asi kune rimwe divi isu tine imwezve sarudzo izere iyo inoda kuiswa kwe app paMac yedu kana Windows.


Text in Nyanja: Yoyamba, timapeza mtendere tikamawerenga Mawu a Mulungu nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga, kugara tichiverenga Shoko raMwari rakafemerwa kunotibatsira kuti tive nerugare.


Text in Nyanja: Yoyang'anira ku Muharraq, ndegeyi imagwiritsa ntchito maulendo apandege opita kumayiko 52 m'maiko 28 ku Africa, Asia, ndi Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Inotungamirwa muMuharraq, iyo ndege inoshanda nendege dzakarongwa kuenda kunzvimbo makumi mashanu neshanu munyika makumi maviri nesere muAfrica, Asia, neEurope.


Text in Nyanja: Ypres unathandiza kwambiri mu nkhondo First World anaona imfa ya m'badwo wa asilikali pa nkhondo aukali zimene zinachitika apa ndi malo ozungulira.
Translation of the previous text to Shona:

Ypres akaita basa rinokosha muna World First Hondo uye akaona kurasikirwa chizvarwa masoja panguva vanotyisa hondo akatora nzvimbo pano uye munzvimbo dzakapoteredza.


Text in Nyanja: Yudasi Isikariote anali wokhumudwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yudasi Isikariyoti anatsogolera gulu la anthu lonyamula malupanga komanso zibonga kumunda wa Getsemani kuti akagwire Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Judha Iskariote anotungamirira bungano ku munda o Getsemani no vakabata maponda no mapanga kuti vasunge Jesu.


Text in Nyanja: Yudasi anadziwa kumene Yesu anali ngakhale kuti panali pakati pa usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yaiva nzvimbo yaiwanzoendwa naJesu uye Judasi aizviziva.


Text in Nyanja: Yukio Mishima anali wolemba mabuku, wolemba ndakatulo, komanso wolemba nkhani, yemwe amadziwika kuti ndi m'modzi mwa olemba mabuku achijapani ofunikira kwambiri mzaka za zana la makumi awiri.
Translation of the previous text to Shona:

Yukio Mishima anga ari munyori wenhetembo, mudetembi uye munyori wenyaya, akaonekwa semumwe wevanyori vakakosha muJapan yezana ramakore rechiXNUMX...


Text in Nyanja: Yunifolomu yowonjezera ikhoza kusocheretsa chifukwa antchito sakhala nthawi zonse maonekedwe owoneka bwino ndipo sangayambe kuvala zobvala zoperekedwa ndi bungwe, pomwe akuyimira bungwe pazovala zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rokuti yunifomu inogona kunge iri kutsausa nokuti vashandi havasi nguva dzose vakazara zvakajairika mukuonekwa uye havagoni kugara vakapfeka zvipfeko zvakapiwa nesangano, vachiri kuratidza sangano mumapfekero avo.


Text in Nyanja: Yunivesite ya Karamanoğlu Mehmetbey ilandila anthu ogwira ntchito zamaphunziro
Translation of the previous text to Shona:

Karamanoğlu Mehmetbey Yunivhesiti inozotora vadzidzi vevadzidzi


Text in Nyanja: Yuri - mawu akuti "zonse m'nyumba."
Translation of the previous text to Shona:

^ Mu Chihebrayo, "mbungano yoonse eeyi."


Text in Nyanja: Yusuf ndi m'bale wake Pamene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yuxin Wright wopatulira R & D ndikupanga mafotokopezi am'mafakitale, ndikugwiritsa ntchito mosagwiritsa ntchito matekinoloje apamwamba komanso zatsopano kwa makasitomala amakampani.
Translation of the previous text to Shona:

Yuxin Wright yakatsaurirwa kuR & D uye kugadzirwa kwema prototypes emaindasitiri, uye zvine mutsindo shandisa matekinoroji epamberi ekugadzira uye zvigadzirwa kune vatengi veindasitiri zvinoda.


Text in Nyanja: Yvonne Blind amadziwika ngati munthu yemwe anathandiza mwana wake, Daley akusamukira ku Manchester United.
Translation of the previous text to Shona:

Yvonne Blind anozivikanwa semumwe munhu akabatsira mwanakomana wake, Daley mukutamira muManchester United.


Text in Nyanja: ZAKA zoposa 100 zapitazo, ku North America kunali malo ena pamene msewu wina unkadutsana ndi njanji.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva pazvikwangwani zvakakura zvakaiswa mumigwagwa yaipfuura nepanjanji yezvitima kuNorth America makore anopfuura 100 adarika.


Text in Nyanja: ZAKUMAPETO Zimene Baibulo Limanena pa Nkhani Yothetsa Banja ndi Kupatukana
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaura Bhaibheri Nezvokurambana Uye Kuparadzana


Text in Nyanja: ZILUNGO ZANU ZOKUTHANDIZA KUTI MUDZIWERE - Muli ndi ufulu, (i) kuuzidwa za deta yanu SSL ikukonzekera za inu; (ii) tengani deta yanu yanu kuti isinthidwe ndi / kapena kuchotseratu ngati siili yoyenera ndipo (iii) musagwirizane ndi kusinthidwa kwa deta yanu yanu ndipo mwaiyeretsa.
Translation of the previous text to Shona:

SIMBA RAKO ROKUDZIDZA KUNHU WAKO - Une kodzero yekuti, (i) uzive nezvemunhu wega weSSL urikugadzirisa pamusoro pako; (ii) ita rako rekugadziriswa uye / kana kubviswa kana risina kururama uye (iii) chinopesana nekugadziriswa kwedhesi yako yega uye kuibvisa.


Text in Nyanja: ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA: Mulungu amalonjeza za nthawi imene adzakhazikitsa mtendere padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI: Mwari anofanotaura nezvenguva yaachaita kuti munyika yose muve norugare.


Text in Nyanja: ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA: Yesu anatchula njira yopezera chisangalalo pamene anati: "Osangalala ali iwo amene amazindikira zosowa zawo zauzimu."
Translation of the previous text to Shona:

ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI: Jesu akaratidza chinoita kuti tifare paakati: "Vanofara vaya vanoziva zvinodiwa zvavo zvomudzimu."


Text in Nyanja: ZIMENE. miinjiro wathu nkhani ya otakasuka nyumba chitonthozo owonjezera ndi matumba awiri chigamba kumene ana sakuona chuma chawo pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Nguo yedu iine yakakura Hood yokuwedzera nyaradzo uye chigamba muhomwe mbiri apo vana vanogona kuvanza pfuma yavo shoma.


Text in Nyanja: ZINDIKIRANI: Ngati simugwiritsa ntchito kwa nthawi yayitali, chonde chotsani batiri.
Translation of the previous text to Shona:

ONA: Kana ukasazoshandisa kwenguva yakareba, ndapota bvisa bhatiri.


Text in Nyanja: ZINTHU ZOFUNIKA KWAMBIRI: Panthawi ya tchuthi, maburashi amatha kukhala opanda sutukesi chifukwa cha kuchuluka kwa malo omwe amatenga.
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA: Paunenge uchienda kune zororo, mabhesi anogadziriswa angangodaro asiri kunze kwe sutukesi yako nemhaka yehuwandu hwezvavanotora.


Text in Nyanja: ZITSANZO: Njira zisanu ndi ziwirizi ndizofunika kwambiri pakuyendetsa, kutsogolera ndikupereka polojekiti bwinobwino.
Translation of the previous text to Shona:

MITAMBO: Aya maitiro manomwe ndiwo matanho anokosha anodiwa ekutarisa, kutungamirira uye kugovera purogiramu kubudirira.


Text in Nyanja: ZIYIUI 24 60 CM Wofanana ndi Silicone Wofewa Wobadwanso B ...
Translation of the previous text to Shona:

ZIYIUI 24 60 CM Yakapfava Silicone Hupenyu Hwakafanana Kuberekwazve B ...


Text in Nyanja: ZOCHITA: Zolinga ndi mbali yofunikira ya polojekiti iliyonse, yomwe iyenera kukhala yolumikizidwa ndi yokhudzana ngati polojekiti ikuyenera kupambana.
Translation of the previous text to Shona:

MASHOKO: Mhemberero chinhu chinokosha cheimwe hurongwa, iyo inofanirwa kuendeswa mberi uye yakabatanidzwa kana kuitwa kweprojekti kunofanira kubudirira.


Text in Nyanja: ZOMWE MUNGACHITE: Muyenera kuvomereza kuti n'zosatheka inuyo kapena mnzanuyo kuiwaliratu za banja lanu loyamba, makamaka ngati banjalo linakhala nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

ZVAUNGAITA: Yeuka kuti hazvina musoro kuti utarisire kuti wawakaroorana naye abve akanganwa nezvewaakanga akamboroorana naye, kunyanya kana vakanga vava nemakore varoorana.


Text in Nyanja: ZOPHUNZITSA ZOSAVUTA ZABWINO ZOPHUNZITSA - Zopopera za mphira za BPA zopanda mafuta zimatha kutsukidwa ndi madzi ofunda; Mabotolo operekera magalasi amakhala otetezeka
Translation of the previous text to Shona:

YEMAHARA EASY CLEAN KITCHEN Dispensers - BPA-isina bhutsu ichidurura Stopper matangi anogona kusukwa akachena nemvura inodziya; girazi rinogovera mabhodhoro ari mune yekugezesa akachengeteka


Text in Nyanja: ZOSANKHA zanu, zomwe mungamupatse mtsikana, wazaka 30, patsiku lake lobadwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudzo dzako, chii chaungapa musikana, ane makore makumi matatu ekuberekwa, kwezuva rake rekuzvarwa.


Text in Nyanja: ZOTI MUGANIZIRE: Kodi mumaona kuti chinthu chofunika kwambiri n'choti anzanu azikukondani?
Translation of the previous text to Shona:

ZVEKUFUNGA NEZVAZVO: Kufarirwa nevezera rako kunokosha zvakadii kwauri?


Text in Nyanja: ZOTSATIRA ZAKE: M'nkhaniyi taona kuti atsogoleri ena andale komanso azipembedzo ankafuna kuwononga Baibulo, koma sizinatheke.
Translation of the previous text to Shona:

ZVAVAKAITA: Vatungamiriri vakawanda vezvematongerwo enyika uye vezvitendero vakaita zvinopesana nezviri muBhaibheri.


Text in Nyanja: ZOYENERA: 2008 inayamba kutembenuza katundu wa pakhomo.
Translation of the previous text to Shona:

CHINOKOSHA: 2008 yakatanga kushandura nyika yezvinhu zvemumba kumusoro.


Text in Nyanja: ZPMC Super Fikirani zinthu zingapo zokhazokha
Translation of the previous text to Shona:

BMW inokurumidza kurangarira akati wandei mamodheru


Text in Nyanja: ZTE Axon 20 5G Imatulutsidwa Ngati Foni Yoyamba Pazithunzi Pazenera _ Mapulogalamu
Translation of the previous text to Shona:

ZTE Axon 20 5G yakavhurwa seyekutanga pasi-kuratidza kamera foni


Text in Nyanja: Za Abambo a Victor Osimhen: Pa Patrick Osimhen ndi kholo lokhalo lotsala komanso bambo wachilengedwe wa a Victor Osimhen.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve Baba vaVictor Osimhen: Pa Patrick Osimhen ndiye chete mupenyu mubereki uye baba vemuzvarirwo vaVictor Osimhen.


Text in Nyanja: Za Public Administration ndi maubale awo.
Translation of the previous text to Shona:

YePublic Administrations uye hukama hwavo.


Text in Nyanja: Za Zoonadi Iwo amalonda ndi ntchito ya No.1.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvechokwadi ivo bhizinesi ndiro nzvimbo yeA .1 basa.


Text in Nyanja: Za abambo ndi amayi a Samuel Chukwueze: Makolo a Chukwueze sakudziwika ndi mayina awo panthawi yomwe adalemba bio iyi pomwe sizidziwika zambiri zokhudzana ndi mabanja awo.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve baba naamai vaSamuel Chukwueze: Vabereki vaChukwueze havazivikanwe nemazita avo panguva yekunyora iyi bio asi zvisiri zvakawanda zvinozivikanwa nezve yavo yega mhuri midzi.


Text in Nyanja: Za icho, amatipatsa dalaivala aliyense 6mm earphone ndi mphamvu zokwanira, ndipo adzatsagana ndi maikolofoni anayi a MEMS zomwe zidzatithandiza kupereka mayankho omveka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvayo, inotipa mutyairi kune imwe neimwe 6mm nhare iine simba rakaringana, uye ichaperekedzwa ne mamaikorofoni mana eMEMS izvo zvinotibatsira kuti tipe mafoni akajeka.


Text in Nyanja: Za kayisale zipite kwa kayisale za mulungu ndi za mulungu
Translation of the previous text to Shona:

'Dzorerai Zvinhu zvaKesari kuna Kesari, asi zvinhu zvaMwari kuna Mwari'


Text in Nyanja: Za mkazi wina kupatula uyu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Za ntiii!!! basi, m'malo mokambirana Za chitukuko ndi m'mene tingakonzere economy.
Translation of the previous text to Shona:

mari iya yakuzobiwa manje !!!, hapana zviripo kuda kungotsvaga nzira dzekuba mari chete uku


Text in Nyanja: Za yekha kapena za munthu wina? 35 Ndipo Filipo adatsegula pakamwa pake, nayamba pa lembo ili, nalalikira kwa iye Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Firipi akatanga nechitsauko ichocho choRugwaro akamuparidzira vhangeri raJesu.


Text in Nyanja: Zabodza za transgender kapena 'jenda' masiku ano zimathandizidwanso ndi chizindikiro cha utawaleza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo transgender kana 'yechikadzi' kusaparadzira kwanhasi kwanhasi kunotsigirwa nechiratidzo chemuraraungu.


Text in Nyanja: Zabuluswa m'bukhu ikulu kakamwe ya dziko yapantsi, Bibilya.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinotorwa mubhuku gurusa renyika, Bhaibheri.


Text in Nyanja: Zabwino kwambiri koma osati zopatsa chidwi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zabwino kwambiri, koma mtengo wake udali woyenera!
Translation of the previous text to Shona:

Yayo haina kudhura zvakanyanya asi yakakosha mari yacho chokwadi!


Text in Nyanja: Zabwino kwambiri, monga tafotokozera, zikomo
Translation of the previous text to Shona:

Monga momwe tafotokozera, zikomo kwambiri


Text in Nyanja: Zabwino lero, ndi #Hass tsopano pali imodzi paukonde Yothetsera. @PixelHELPER Amatumiza taya ngati mbalame kwa onse omwe amafalitsa chidani.
Translation of the previous text to Shona:

Shiti dzoka nhasi, pamusoro #Hass ikozvino kune imwe pamambure Mushonga. @PixelHELPER Inotumira madonhwe eshiri kuna vese vanoparadzira ruvengo.


Text in Nyanja: Zabwino m'malesitilanti, panja etc.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zabwino ndi Zofunikira: katiriji wosindikiza wa NSF wopanda pake ndi wopanda chiwongolero, mulingo wamadzi ndiwotsimikizika; Zida: zinc alloy / zosapanga dzimbiri / zitsulo
Translation of the previous text to Shona:

Hwemhando uye Chinyorwa: yakakwirira yekuisa chisimbiso NSF yakafambiswa cartridge inodonha-isina uye inotungamira-isina, chiyero chemvura chakavimbiswa; Chishongedzo: zinc alloy / stainless simbi / simbi


Text in Nyanja: Zabwino ngati zoyambira kudabwitsa alendo athu.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva jese zvakanaka kuvonesa kuti tinodakarira varendo vedu.


Text in Nyanja: Zabwino pakukonza, kuyenga, kutaya zinyalala zolimba komanso kutumiza kwa petrochemical
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka kugadziriswa, kunatsa, kubata kwakasimba kwemarara uye kuendesa petrochemical


Text in Nyanja: Zabwino zonse Doug.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zabwino zonse Dudu,zikumuwawa Aphulike.
Translation of the previous text to Shona:

usingabereki michero yakanaka unotemwa uye ugokandwa mumoto.


Text in Nyanja: Zabwino zonse kwa Scott ndi buku lake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zabwino zonse mmawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zabwino zonse zimachokera kwa Iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zabwino, muyenera kudziwa momwe mungapezere ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Padivi rakashata, iwe unoda kuziva kuti ungawana sei basa.


Text in Nyanja: Zachamba basi tisiyeni ife tinazolowela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zacharie Elegbe (wa pyaka 66, abatizwa mu caka 1963) asakumbuka kutcingwa kwa mabasa a Mboni za Yahova m'Benin kwakuti kwawangisa abale: "Mukakhala ife na amwazi mphangwa 2.300 mu caka 1976, basa yathu yakhondeswa, pontho utongi walonga kuti kutcingwa kudziwiswe mu pilongero pyonsene pyapacisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zacharie Elegbe (ane makore 66, akabhabhatidzwa muna 1963) anoyeuka kuti kurambidzwa kwakaitwa basa reZvapupu zvaJehovha muBenin kwakatobatsira hama achiti: "Muna 1976, patakanga tiine vaparidzi 2 300, basa redu rakarambidzwa uye hurumende yakaita kuti chiziviso chacho chipiwe mumitauro yose yomuno.


Text in Nyanja: Zachidziwikire ku Apple ali othandiza kwambiri kuthana ndi mavuto amtunduwu ndipo m'maola ochepa tinali titakonzeka kale zosintha pewani mauthenga olakwika amenewo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena muApple ivo vari kunyatsogadzirisa iyi mhando yematambudziko akakura uye mumaawa mashoma isu tanga tatova neyakagadziridzwa takagadzirira nzvenga iwo mameseji ekukanganisa.


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti chifukwa cha njuga iyi ili pamlingo waukulu ndipo imabweretsa phindu lalikulu mdziko muno.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti nekuda kwekubhejera kuri padanho repamusoro uye kunounza mhindu yakati wandei munyika.


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti gehena amaika mgwirizano ngati mungathe pazinthu zamtunduwu (zoletsa ndi zina zotero).
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichakupa iyo chikonzero neUniity sidebar, zvirinani izvozvi (ehe, nemirairo) inogona kuiswa pasi.


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti ili ndi malo ake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti inunso ndinu akatswiri ndipo mumamvetsetsa zomwe mumapanga komanso mumachita malonda kwambiri. "- Mana
Translation of the previous text to Shona:

Ehe iwewe une hunyanzvi uye nzwisisa zvigadzirwa zvako uye utengese zvakanyanya. "- semih


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti kangapo, mukawerenga chimbale chanu chazithunzi, mumadabwa momwe zithunzi kapena makanema ena anafikira pamenepo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi pane kanopfuura kamwe chiitiko, paunenge uchiongorora yako yemapikicha albam, iwe unoshamisika mamwe mafoto kana mavhidhiyo akasvika sei ipapo.


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti ndine ndekha amene ndili ndi imelo iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, handizi ini ndoga munhu anoziva pamusoro peiyo nzvimbo yekugovera.


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti sizimapweteketsa kuyang'ana tsamba lanu la "Support" ku banki yanu kuti muwone ngati akuthandizira Firefox.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe hazvimborwadzi kutarisa peji rako re "Support" rebhangi kuti uone kana vachitsigira Firefox.


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti uku kudali kuwonongeka kwakukulu kukhazikitsidwa kwa HealthCare.Gov.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti uku kwaive kudonha kukuru kune kuvambwa kweHealthCare.Gov.


Text in Nyanja: Zachidziwikire ngati Malire Ovuta apitilira (kukondera) amatsimikiza manambala onse okhala ndi PV + kuposa 0 (i.e. zabwino zonse) zomwe zitha kukhala 13 kapena 14.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kana iyo Yakaomeswa Muganhu yakapfuudzwa (chokwadi kusarura) ivo vanobheja manhamba ese ane PV + akakura kupfuura 0 (kureva zvese zvakanaka) izvo zvinogona kana kuva gumi nematatu kana gumi nemana.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, Strawberry imagulitsidwa muWerengani zambiri...
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, Strawberry inotengeswa mukatiRead more ...


Text in Nyanja: Zachidziwikire, iwonso aku Vietnamese mwina sangakhale ndi chidziwitso pakumanga ndi ntchito za kasino, koma mdziko lamakampani ambiri akulu komanso odalirika omwe angathandize osati pomanga kasino yokha, komanso onse oyandikana nayo, zofunikira kwa zomangamanga za alendo, monga, mahotela, malo ogulitsira, malo ogulitsira, malo odyera, malo omwera ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, ivo ivo veVietnamese havafarire kuve neruzivo mukuvaka uye macasino masevhisi, asi munyika yemakambani mazhinji makuru uye akavimbika ayo anogona kubatsira kwete chete nekuvakwa kwekasino pachayo, asiwo zvese zviri padyo nayo, zvichidikanwa yevashanyi zvigadzirwa, kureva, mahotera, nzvimbo dzekutenga, maboutique, maresitorendi, mabara uye zvichingodaro.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, kuthamanga kwa intaneti pang'onopang'ono ndi chifukwa chimodzi chomwe makanema akusewera ndi zikutsalira, koma kodi pangakhale zifukwa zina zomwe zimayambitsa vutoli?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, inononoka internet kumhanya ndechimwe chikonzero chemavhidhiyo ari kutamba nemaragi, asi pangave nezvimwe zvikonzero zvinokonzeresa nyaya iyi?


Text in Nyanja: Zachidziwikire, monga ndidanenera kale, matsenga akuyenera kukhala mu kanemayo, chifukwa chake ndikuganiza kuti sitidzawona chilichonse chapadera mu kanema ngati sichinakonzekeretsere VR tisanayike ku YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, sezvandambotaura, mashiripiti anofanira kunge ari muvhidhiyo, saka ndinofunga hatizoone chero chakakosha muvhidhiyo kana isina kugadzirirwa VR usati waisa kuYouTube.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, mumayamba pobzala mbewu zanu ndikudikirira kuti zimere, koma muyenera kuchita chipiriro pamene mbewu yanu imadutsa pamera, masamba, maluwa, kenako pamapeto pake - kututa ndi kuchiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, iwe unotanga nekudyara mbeu dzako uye nekumirira kuti dzimere, asi ipapo iwe unofanirwa kushandisa kumwe kushivirira apo zvidyarwa zvako zvinofamba nepakati pekudzvara, zvinomera, zvinoyerera, uyezve pakupedzisira - kukohwa nekuporesa nhanho.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, ngakhale kwa ogwiritsa ntchito wamba zitha kukhala zokwanira, ndikulangiza kuti njira zothandizirana ndi zina kapena ntchito yochenjeza anthu ammudzi (monga Waze kapena Social Drive) ngati tikufuna kudziwa zambiri momwe tingathere.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, kunyangwe kune zvakajairika vashandisi zvingave zvakakwana, ini ndinokurudzira kuzadza nzira pamwe nechimwe chikumbiro kana sevhizheni yambiro sevhisi (senge Waze kana Social Drive) kana tichida kuve neruzivo rwakawanda sezvinobvira.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, ngati mukufuna kuwongolera zomwe zatsala m'masiku amatsenga awa, muyenera kukhala kuti mwayika pambali bajeti isanakwane.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, kana iwe uchida kutonga kubhidha mukati memazuva emashiripiti aya, uchafanirwa kunge wakaisa parutivi bhajeti pamberi penguva.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, ngati mukufuna, tikukudziwitsani mapulani othandizirana ndi momwe webusayiti ingakhalire pamsika wa UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, kana iwe uchida, isu tinokuzivisa iwe kune chirongwa chekudyidzana uye chinzvimbo chewebhusayithi pamusika weAEE.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, ngati mukufunafuna ina yatsopano, ndiye kuti mufunika kuwonetsetsa kuti mwapeza imodzi yomwe idapangidwa bwino ndipo idzafuna ...
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, kana iwe uri pakutsvaga imwe nyowani, ipapo iwe uchazoda kuve nechokwadi kuti iwe unowana iyo yakanyatsogadzirwa uye ichaita las ...