Text in Nyanja: Kumvetsetsa Apache Nkhumba, zomwe zimagwiritsidwa ntchito, ntchito zosiyanasiyana ndikuphunzira kugwirizana ndi Nkhumba
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa Apache Pig, izvo zvinoshandiswa, kushandiswa zvakasiyana-siyana uye kudzidza kudzidza nePig


Text in Nyanja: Kumvetsetsa Kutalika kwa Kutentha kwa Diurnal
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumvetsetsa Mtundu Wosiyanasiyana wa Maanabolic Steroids
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa Mhando dzakasiyana dzeAnabolic Steroids


Text in Nyanja: Kumvetsetsa makonzedwe a kamera ku FSX.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumvetsetsa momwe Euribor yoyipa imakhudzira sikungokuthandizani kuti mumvetsetse momwe chuma chilili mu Eurozone, komanso ndalama zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa maitiro akaipa eEuribor kwete chete kunobatsira iwe kuti unzwisise zvakanyanya nezve mamiriro ehupfumi muEurozone, asiwo nemari yako wega.


Text in Nyanja: Kumvetsetsa ndi kuyang'anira chiopsezo chadzidzidzi (gawo 6.6.2)
Translation of the previous text to Shona:

Understanding uye Kugadzirisa informational ngozi (Section 6.6.2)


Text in Nyanja: Kumvetsetsa zofunikira pamatchati a Forex sizovuta kwenikweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana zvakanaka Forex TEKSTO hazvisi nyore.


Text in Nyanja: Kumvetsetsa zoopsa zachinsinsi zachinsinsi, MongoDB zotetezera maganizo ndi chitetezo, MongoDB kuphatikiza ndi Java ndi Robomongo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa dambudziko rekuchengetedza dhivhesi, MongoDB kuchengetedza pfungwa uye kuchengeteka nzira, MongoDB kuwirirana neJava neRobomongo.


Text in Nyanja: Kumvetsetsa zovuta zomwe zaperekedwa pano ndizosamvetsetseka kwa ambiri a ife, chifukwa chake tiyeni tizichepetse kukhala china chosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora zvinhu sekurerutsa chinhu icho vazhinji vedu tine mhosva nacho, asi zvakare chimwe chinhu chiri nyore kugadzirisa.


Text in Nyanja: Kumwa madzi Chithandizo Ro ayeretsedwe System
Translation of the previous text to Shona:

Kunwa Mvura Treatment Ro Kucheneswa System


Text in Nyanja: Kumwa madzi otentha kumatenthedwa ola limodzi ndi theka asanakwane komanso pambuyo pa chakudya ndikufunikira kudya nyama, ndipo nyama siidyidyidwe kuti idye matenda popanda kumwa madzi otentha komanso pa nthawi yomwe yanena.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunwa kwemvura yakabikwa inotorwa inopisa kweawa nehafu pamberi uye mushure mekudya kwakakosha sekudyiwa kwenyama, uye nyama haifanirwe kudyiwa kuporesa chirwere pasina kunwa mvura inopisa uye panguva dzakataurwa.


Text in Nyanja: Kumwa mosamala: Iye ndi mkazi wake amakonda kusangalala ndi zikho za mowa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunwa zvine mutsigo: Iye nemukadzi wake vanofarira kunakirwa majagi edoro.


Text in Nyanja: Kumwamba ndi pansipa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumwambako, olamulira anzake a Khristu okwana 144,000 amenewa adzapatsidwa mphamvu kuti athandizane ndi Yesu kuwononga adani a Ufumu wa Mulungu pogwiritsa ntchito "ndodo yachitsulo."
Translation of the previous text to Shona:

Kana vava kudenga, vatongi 144 000 vanotonga naKristu vachapiwa simba rokubatana naJesu pakurwisa "netsvimbo yesimbi" vachiparadza vavengi vose veUmambo hwaMwari.


Text in Nyanja: Kumwambaku kuli Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumweko Mwana-wa-Munthu ali kukaperekedwa kwa akulu wa azibaba wa ntsembe na apfundzisi wa mtemo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana womunhu achaturirwa mumaoko avapristi vakuru nenyanzvi dzomutemo.


Text in Nyanja: Kumweko iye adapitiriza kupfunza Bibliya ndipo na nthawe adadzabatizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenderera mberi nekudzidza Bhaibheri ndokuzobhabhatidzwa.


Text in Nyanja: Kumweko, pomwe iwo wakhali wokha-wokha, Kaini adamenya m'bale wace Abeli.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko, vari voga havo, Kaini anorova munin'ina wake Abheri.


Text in Nyanja: Kuna atumiki ace.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunalembedwa m'Buku la Yesaya 59:1, "Taonani, mkono wa Yehova sufupika, kuti sungathe kupulumutsa; khutu lace siliri logontha, kuti silingamve."
Translation of the previous text to Shona:

59:1 tarirai, ruoko rwaJehovha haruna ipfupi, zvokuti haana kuponesa, uye nzeve yake haina makavhara, zvekuti harigoni kunzwa.


Text in Nyanja: Kunali chete chete kodabwitsa, ngakhale mkazi wanga adadabwa ndi zomwe ndidakumana nazo.
Translation of the previous text to Shona:

I was shocked but even more shocked kuti mukomana wangu hapana zvaakataura.


Text in Nyanja: Kunali kofunika kwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunali kovuta, chikondi chathu anali kutilimbitsa, anzathu anali ndi nsana wathu, ndi Mulungu wathu anapitiriza ife palimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvakaoma, Rudo rwedu vakaramba isu takasimba, Shamwari dzedu akanga dzedu musana, uye Mwari wedu vakaramba isu pamwe.


Text in Nyanja: Kunali koyenera kupulumutsa lonse chitukuko.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro rawo wanaseenzesa kuponesa wanhu wentse.


Text in Nyanja: Kunali ku Rockpile Beach komwe tidamva kuti tikukhudza paradiso.
Translation of the previous text to Shona:

Paive paRockpile Beach patakanzwa isu tiri kubata paradhiso.


Text in Nyanja: Kunali kucotsa machimo onse a anthu ndi kukwaniritsa chilungamo chonse cha Mulungu kuti Iye anabatizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti aise zvitadzo zvose pachipiriso ichi uye aizouraya chipiriso ichi kutiagoregererwa zvitadzo zvake zvose uye kuti agobatanidzwa zvakare naMwari.


Text in Nyanja: Kunali kuphedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunali kusenza machimo onse a dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitadzo zvose izvozvo zvinosanganiswa muzvitadzo zvapanyika pano.


Text in Nyanja: Kunalibe zina zochita eti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunamata kwathu ni njira yomwe in'dzatitsogolera ku moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro basa redu kurarama hupenyu hunonamata.


Text in Nyanja: Kunapezeka kuti Zucker wa mmawa zokongoletsa anali oyenera kwa CNN.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakazozivikanwa kuti Zucker kuti mangwanani aesthetic aiva nani ikodzere CNN.


Text in Nyanja: Kundipatsa Imani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunena zoona ambirife sitinkadziwadi kulankhula.
Translation of the previous text to Shona:

Uye tingatiwo vakawanda vedu takanga tisingagoni kutaura.


Text in Nyanja: Kunena zoona ndinkafunitsitsa nditakhala ndi bambo wabwino woti azitikonda.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita rombo rakanaka pana baba vandakapihwa naMwari.


Text in Nyanja: Kunena zoona zipembedzo zimenezi sizingakhale zolondola.  - 1 Petulo 2:21.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hazvingaiti kuti titi machechi ose ndeechokwadi.  - 1 Petro 2:21.


Text in Nyanja: Kunena zoona, Mfumu yadalitsa njira zimene takhala tikugwiritsa ntchito polengeza za Ufumu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Mambo akakomborera nzira dzakashandiswa kuzivisa nezveUmambo.


Text in Nyanja: Kunena zoona, iye anagwira ndime chodabwitsa Baibulo John 3 ndi 16 biblars wathu kuphimba.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinobvumwa, akanga ataurwa zvinoshamisa ndima yeBhaibheri John 3 ne16 biblars edu kufukidza.


Text in Nyanja: Kunena zoona, mbalame zimenezi 'n'zochenjeradi,' tikaganizira mmene zimasungira chakudya cham'tsogolo.  - Miyambo 30:24, Malembo Oyera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisikwa zvaJehovha zvakawanda "zvakachenjera" munzira yazvinotarisira nayo vana vazvo. - Zvirevo 30:24.


Text in Nyanja: Kunena zoona, palibe malo omwe angapangire ntchito zachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvokwadi, hapano nzvimbo dzekugara kwemari yemari.


Text in Nyanja: Kunena zoona, sitingadziwe zinthu zonse zimene Yosefe ankaganiza pa nthawiyi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti hatigoni kuziva zvose zvakauya mupfungwa dzaJosefa.


Text in Nyanja: Kunena zoona, tingaganizire nkhaniyi mwa njira iyi: Mphamvu za Yehova zimamuthandiza kuchita zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuzvifunga nenzira iyi: Simba raJehovha rinoita kuti akwanise kuita chiito.


Text in Nyanja: Kunena zoona, ulendo woyambawu ndinavutika kwambiri koma sindinasiye kukamba nkhani kupulatifomu."
Translation of the previous text to Shona:

Ndozvakaitika pandakatanga kuenda pachikuva, asi handina kukanda mapfumo pasi."


Text in Nyanja: Kunena zowona, anali wogulitsa Chevrolet ku New Orleans.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, akashanda semubatsiri wenhau paWNYW muNew York City.


Text in Nyanja: Kunena zowona, ndikadakhala bwino nditalemba ganyu katswiri wojambula zithunzi ndikukhala ndi chithunzi cha ndalama mazana angapo komwe ndingapeze zowombera zingapo zomwe ndi zanga ndipo zitha kugwiritsidwa ntchito kulikonse nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura chokwadi, ndingave zvirinani kubhadhara munhu ane hunyanzvi wekutora mifananidzo uye ndiine pikicha yemazana mashoma emadhora uko kwandinogona kuwana mashoma gumi nepfuti ese ari angu uye anogona kushandiswa chero kupi nguva chero nguva.


Text in Nyanja: Kunena, osati "chilolezo kudziwa nthawi zonse" ofufuza ayenera mukhoza, ndi kuchita kutsatira ulamuliro zovuta kwambiri: ."
Translation of the previous text to Shona:

Kuti titi, pane "omuzvarirwo zvose" Vanotsvakurudza vanofanira, anogona, uye kuita kutevera zvikuru kunzwisisa mutemo: ."


Text in Nyanja: Kunenepa Chiwerengero limakupatsani kuwerengera ndalama ya zopatsa mphamvu patsiku muyenera ngati mukufuna kunenepa wanu ndi minofu, kapena kuonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kufuta Calculator anobvumira kuti imi ngaaverenge uwandu macalorie pazuva unofanira kana uchida kuwana uremu hwako uye tsandanyama, kana kuti kuderedza uremu.


Text in Nyanja: Kunenepa kumachepetsa mphamvu ya mitochondria pakupanga ATP mphamvu kwa maselo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kwehuputi kunorema kukwanisa kwemitochondria mukugadzira ATP simba dzemasero.


Text in Nyanja: Kunenepa kwambiri m'maiko ambiri kwafika pachimake cha mliri motero ndi vuto ladziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kufutisa munyika zhinji kwasvika huwandu hwehosha uye nekudaro kunetsekana kwehutano pasi rese.


Text in Nyanja: Kuneneratu: kutsekedwa kwadzidzidzi pofuna kupewa coronavirus (chuma chowonongedwa ndikulanda)
Translation of the previous text to Shona:

Kufanotaura: emergency lockdown kudzivirira coronavirus (inodzora kuputsa hupfumi uye kupamba)


Text in Nyanja: Kunenetsa, bukuli likufothokoza tanthauzo lakubadwanso ndi mwamene mungabadwirenso mwa madzi ndi Mzimu mogwirizana ndi Bibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, bhuku rino, rinoburitsa pachena kuti kuzvarwa patsva zvinorevei uye kuti unozvarwa sei nemvura nemweya zvichinyatso enderana neBhaibheri.


Text in Nyanja: Kung'anipa chifukwa cha kuwala, kunyezimira ngati miyala yamtengo wapatali, kuwalima ngati laŵi la moto kapena ngati miyala ya m'migodi, yopanda kachitsotso kalikonse ndi yonyezimira kwabasi - ndimo mmene kulili kukongola kwa Mulungu wathu woyera. - Ezekieli 1:25-28; Chivumbulutso 4:2, 3.
Translation of the previous text to Shona:

Runopenya nechiedza, runoteya meso semabwe anokosha, runobwinya somoto kana kuti simbi yakachena uye yakajeka padzose - ndizvo zvakaita runako rwaMwari wedu mutsvene. - Ezekieri 1:25-28; Zvakazarurwa 4:2, 3.


Text in Nyanja: Kung'ung'udza M'nthawi ya Akristu Oyambirira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kung'ung'udza kapena kugwedezeka, ndinachita mantha ndipo ndinatha kundimangira chiwembu, Kuti milomo yanga ndi lilime langa, Kungokhala nanu chikwi chimodzi, matamando ndi madalitso, Kukhazikika ndi mtendere mumtima mwanga, Zopanda zovuta kapena zamaliseche, kapena anjala kapena chisoni, chimakhala mkati mwanga ndi moyo wanga, Ngakhale atadutsa, ndili ndi mphamvu yodziwika ndi dzina lanu loyera.
Translation of the previous text to Shona:

Kubwinya kana kudedera, ndakatya ndikakwanisa kundirongera, Dai miromo yangu nerurimi rwangu, Zvangova nenyasha chiuru kwauri, Kurumbidzwa nemaropafadzo, Runyararo nerunyararo mumweya mangu, Izvo zvisina nhamo kana kushama, Kana nzara kana kusuwa, Vanozorora mukati mangu neupenyu hwangu, Uye kunyangwe vakapfuura, ini ndine simba rekudana zita renyu dzvene.


Text in Nyanja: Kungakhale chisankho chabwino kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chisarudzo chakanaka kwauri.


Text in Nyanja: Kungakhale oyambirira, mwina m'tsogolo, koma mudzandiona!
Translation of the previous text to Shona:

Zvingava mangwanani, iuye paya, asi chido!


Text in Nyanja: Kungakuthandizeni Kusiya Kusuta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kungathandizenso kuti munthu asadwale matenda ovutika maganizo kapena matenda ena.
Translation of the previous text to Shona:

Kunoderedzawo mikana yekubatwa nechirwere chedepression nezvimwewo zvirwere.


Text in Nyanja: Kungodinanso ulalo imene Intaneti Masewero malo komanso kutsatira malangizo sitepe ndi sitepe.
Translation of the previous text to Shona:

Just tinya kubatana inopiwa paIndaneti uchitamba mutambo wacho nzvimbo uye kutevedzera mirayiridzo danho nedanho.


Text in Nyanja: Kungogulitsa pa intaneti B2B sikungokulitsa kupambana ndipo tsamba lanu lawebusayiti silidzangopanga zamatsenga zamatsenga chifukwa zilipo ndipo zikuwoneka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kungoita B2B kushambadzira pamhepo hakuzowedzere kubudirira uye webhusaiti yako haisi kuzoita zvemashiripiti kuburitsa bhizinesi idzva nekuti iriko uye rinotaridzika zvakanaka.


Text in Nyanja: Kungokhala nkhani yakudziwa pang'ono mozama mwamaganizidwe awa.
Translation of the previous text to Shona:

Ingori nyaya yekuziva zvishoma zvakadzama imwe yeaya mazano.


Text in Nyanja: Kungokupatsani chitsanzo, kapamwamba kofufuzira pa Google ndi wotchi yomwe nthawi zambiri imakhalapo pazenera lazenera ndi ma widgets; Apanso, msakatuli wa Google Chrome ali ndi chida chomwe chimakupatsani mwayi wowona maulalo mwachangu kuti mupeze masamba ena omwe mumawakonda; pulogalamu ya Gmail, mbali inayo, imagwiritsa ntchito widget kuti iyang'ane pa inbox.
Translation of the previous text to Shona:

Kungokupa iwe muenzaniso, iyo Google yekutsvaga bar uye wachi izvo zvinowanzo kuve zviripo pane system imba chidzitiro mawijeti; zvakare, iyo Google Chrome browser ine widget iyo inobvumidza iwe kuti uone nekukurumidza zvinongedzo kuti uwane mamwe aunofarira masaiti; iyo Gmail app, kune rumwe rutivi, inoshandisa widget kuti uchengete ziso kuinbox.


Text in Nyanja: Kungomanga ngongole yamabizinesi si kovuta kuchita nokha, koma ndi thandizo laling'ono mutha kukhala ndi mbiri yabwino pakampani mofulumira kuposa momwe mumaganizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka bhizinesi kiredhiti hakusi nyore kuzviita wega, asi nerubatsiro diki iwe unogona kuve nekambani kiredhiti nekukurumidza kupfuura iwe zvawaifunga.


Text in Nyanja: Kungoona koyamba, sindinachite chidwi ndi njira yolumikizirana ... ndani amene amasamala ngati ndingathe kudina tsamba ndikuti zida zonse ziwiri zija zisinthe kupita patsamba limenelo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kuona, ini handina kufadzwa neiyo sync mashandiro ... ndiani ane hanya kana ndikakwanisa kubaya pane saiti uye kuve nemaviri mapairi madhizaina kuchinjira kune iro peji.


Text in Nyanja: Kungopita lipoti lanu ndi kuona Paris zilipo kuti ayenerere achire.
Translation of the previous text to Shona:

Just kuenda mugwaronhau yako uone Paris iripo, vakodzera kurega.


Text in Nyanja: Kungotchula mawu akuti vidiyo pamndandanda wamakalata am'maimelo kumawonjezera kuchuluka kwa 13%
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo paMapeji Ekumhara anowedzera Shanduko ne130%


Text in Nyanja: Kungoti Mulungu anasonyeza 'kukoma mtima kwakukulu' popereka dipoli. - Aroma 3:24.
Translation of the previous text to Shona:

"Rudzikinuro rwakabhadharwa naKristu Jesu" utori 'mutsa waMwari usina kukodzera kuwanwa.' - VaRoma 3:24.


Text in Nyanja: Kunja Omega thermocouple ndi awiri a 1.5mm kuti calibration burner kutentha;
Translation of the previous text to Shona:

6. kutorwa Omega thermocouple ane dhayamita kuti 1.5mm nokuda burner tembiricha calibration;


Text in Nyanja: Kunja kwa malo ogwirira ntchito komanso mnyumba mwa odwala matenda ashuga, timapeza mitundu yonse yaumboni wosonyeza kuti ma cannabinoids ndi othandiza pochiza matenda amaso, kupweteka kosalekeza, kusowa tulo, ndi matenda ena okhudzana ndi matenda ashuga.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwemarabhoritari uye mukati memba yeaine chirwere cheshuga, tinowana ese marudzi eumbowo humbowo hwekuti cannabinoids inoshanda pakurapa maziso eziso, kurwadziwa kusingaperi, kusagadzikana kwekurara, uye zvimwe zvirwere zvinosangana nechirwere cheshuga.


Text in Nyanja: Kunja kwa mindandanda yomwe ikufanana ndi maubwenzi anu apano (mwachitsanzo, maimelo omwe mumalumikizana nawo), ndikuganiza kuti zida izi zimasokoneza mphamvu yayikulu yapaintaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvinyorwa zvinoenderana nehukama hwako hwazvino (semuenzaniso email yako vokukurukura), ndinofunga maturusi aya anokanganisa simba rinoshamisa renzvimbo dzekudyidzana.


Text in Nyanja: Kunja ndi mkati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunja ndi mkati dzimbiri wa 2.5.9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunja ndi yomalizidwa m'mphepete amene ali komwe mbali imodzi ya drywall mpeni anu akuthamanga mukakhala kutsatira drywall matope.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze ndiro rapera pamupendero uri apo mumwe rutivi rwenyu Drywall banga Anomhanyira paunenge nokushandisa Drywall madhaka.


Text in Nyanja: Kuno ku msn-chatting.com mungakhale osangalala kuti agwirizane ufulu Chat zipinda amene lomwenso ndi ntchito kuchokera pa intaneti kapena pa foni yanu ndi ma webukamu kupezeka kwambiri ngati mukufuna kamera macheza.
Translation of the previous text to Shona:

Pano pa msn-chatting.com unogona kufara kuti abatane vakasununguka Chat makamuri kuti inongosvikika uye basa kubva padandemutande kana uri mbozha pamwe kamerat zvakare kuwanikwa kana uchida cam that dzevakurukuri.


Text in Nyanja: Kuno kumwamba tasangalala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunsthaus Zurich Museum kuti awulule zatsopano ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunsthaus Zurich Museum yekufumura hombe nyowani ...


Text in Nyanja: Kununkhiza Magazi ndi Mantha mu Kukhazikika Kwatsopano Kokhala 7 4D
Translation of the previous text to Shona:

Kunhuwira Ropa uye Kutya muNew Resident Evil 7 4D Kenduru


Text in Nyanja: Kunyalanyaza kumapweteka kokha kwa wolakwira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunyamula ndikumanga mwana kumachepetsa mtundu wa mayendedwe omwe mungagwiritse ntchito pozungulira, makamaka pamene...
Translation of the previous text to Shona:

Kutakura nekuvaka mucheche kunogumira iyo mhando yekufambisa iwe yaunogona kushandisa kusvika padhuze, kunyanya kana...


Text in Nyanja: Kunyamula zosewerera pa ski Ndikofunikira tikamachita masewerawa mwanjira iliyonse .Kodi mumadziwa kale? njira zakuthambo zilipo?
Translation of the previous text to Shona:

Kutakura Ski magogorosi Izvo zvakakosha kana isu tichidzidzira uyu mutambo mune chero ayo mafomati.Utoziva here kuti ndeipi iyo ski modalities zviripo?


Text in Nyanja: Kunyamula zovuta onyamula ndi thovu gopro Casey St ...
Translation of the previous text to Shona:

Portable zvakaoma akatakura furo gopro Casey ST ...


Text in Nyanja: Kunyamula zovuta onyamula ndi thovu gopro Casey mlandu yosungirako
Translation of the previous text to Shona:

Portable zvakaoma akatakura furo gopro Casey okuchengetera nyaya


Text in Nyanja: Kunyamula: Muyambira pa supine ulna, pabenchi, mukweza bala ndi makilogalamu 40, nthawi zochulukirapo, mumasekondi 60.
Translation of the previous text to Shona:

Kusimudza simbi: Iwe unozotanga kubva kune supine ulna chinzvimbo, pabhenji, iwe unosimudza bhawa ine makumi mana makirogiramu, iyo huru kwazvo nguva, mumasekondi makumi matanhatu.


Text in Nyanja: Kunyerezera mwacidikhodikho malemba anewa panango kunakuphedzani namasiku mungakhala mwekhene, pontho mungakhonda phatwa na citulo.  - Izaiya 57:15.
Translation of the previous text to Shona:

Kudari mawana murangariro kuti murangarijisise maningi-ningi zvingamubesera co usiku nguva yo kuti muri mwega zve muri kunesehwa kuwana hope. - Isaia 57:15.


Text in Nyanja: Kunyumba > Products > Chitsulo Mapepala Laser Kudula Makina > Pamwamba Mphamvu Chitsulo Mapepala Laser Kudula Makina
Translation of the previous text to Shona:

Kunyumba > Products > Laser kuwotcherera Machine > Dzanja ankaweruza basi laser kuwotcherera Machine


Text in Nyanja: Kunyumba > Products > Chitsulo Mapepala Laser Kudula Makina > Pamwamba Mphamvu Chitsulo Mapepala Laser Kudula Makina > Zitsulo mbale laser kudula Machine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kunyumba kapena ku holo?
Translation of the previous text to Shona:

Muchurch here kana kuti mumba maprophet?


Text in Nyanja: Kunyumba kwa Malamulo a Canada a mankhwala osokoneza bongo, makamaka mpaka Oxandrolone, akuwoneka kuti akusintha mwakufuna kwawo kuti athandizire akuluakulu ake kuti azitha kuweruza ena mwaulemu pomwe omanga thupi amapezeka akugwiritsa ntchito steroid ngati zosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

The vagueness in Mitemo yeCanada yezvinodhaka, kunyanya kusvika kuOxandrolone, inoratidzika seyakagadzika kuita kuti vakuru vayo vatore mahara mumatare umo vanovaka muviri vanowanikwa vachishandisa iyo steroid yezvinofadza.


Text in Nyanja: Kunyumba kwa anthu mamiliyoni asanu ndi anayi, Ho Chi Minh City yakhala yotsekedwa kwathunthu kuyambira Ogasiti 23, pomwe anthu saloledwa kuchoka m'nyumba zawo ngakhale kukagula chakudya.
Translation of the previous text to Shona:

Imba kune vanhu mapfumbamwe mamirioni, Ho Chi Minh Guta rakavharirwa zvachose kubva muna Nyamavhuvhu 23, vagari vachirambidzwa kusiya misha yavo kunyangwe kunotenga chikafu.


Text in Nyanja: Kunyumba, laputopu silitenga malo patebulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kumba, iyo laptop haina kutora nzvimbo patafura.


Text in Nyanja: Kuo, wofufuza wa KGI akubwera poteteza malonda a iPhone 8 ndi iPhone 8 Plus
Translation of the previous text to Shona:

Kuo, muongorori weKGI anobuda achidzivirira iPhone 8 uye iPhone 8 Plus kutengesa


Text in Nyanja: Kuona nkhani number kuti akhazikitsidwa mu tebulo No.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuona ntchito yofanana ndi kuyenda kuzungulira zinaonetsedwa pa chionetserocho pa St Johns Cavalier Art Centre.
Translation of the previous text to Shona:

Kuona basa zvikuru panguva, famba vakakomberedza Exhibits panguva St Johns Orange Yane no Art Centre.


Text in Nyanja: Kuona nyatwa thangwi yakukhala anthu akulungama  (13-22)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuona wathu Gawo ndi Phone Bill Casino amapereka pano!
Translation of the previous text to Shona:

Ona zvose kwedu Deposit kubudikidza Phone Bill Casino inopa pano!


Text in Nyanja: Kuonetsetsa kuti chipatala chikugwirabe ntchito, odwala onsewa amafunika kuwasamalira.
Translation of the previous text to Shona:

ngakuitwe muzvipatara zvese kuitira kupa utano hwakakodzera kune munhu wese.


Text in Nyanja: Kuonetsetsa kuti interbank akulemba ndi kufalikira inu mumalandira ndi malonda weniweni akusonyeza mikhalidwe yamakono.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvimbisa kuti interbank mazwi uye anopararira iwe unogamuchira ndeyechokwadi pamusika kuratidza mamiriro ezvinhu zvino.


Text in Nyanja: Kuonetsetsa kuti polish yonse ili ndi bata labwino, tili ndi makina okhwima kwambiri, zida zopangira zapamwamba, njira zoyendera za QC, akatswiri & ogwira ntchito ophunzitsidwa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve nechokwadi chese gel polish mukudzikama mhando yakanaka, isu tine yakaoma kwazvo yekugadzira maitiro, zvigadzirwa zvemberi zvekugadzira, QC kuongorora maitiro, mahunyanzvi & vashandi vepamusoro vakadzidziswa.


Text in Nyanja: Kuonetsetsa ntchito otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuonjezera Kutumiza Maimelo Kukulitsa Mtengo Wanga Wosungira Makalata Obwera ndi 15%
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera Email Preheader Yakawedzera Yangu Inbox Kuiswa Rate ne15%


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, amalembedwa m'mayiko ambiri kuti androgenetic alopecia (mimba ya amuna).
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, yakanyoreswa munyika dzakawanda ye androgenetic alopecia (murume-muenzaniso wemaruva).


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, chifukwa chogula nsapato zatsopano, kuti muzitsatira zamakono.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, chikonzero chekutenga shangu idzva, kutevera zvinoitika.


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, iye ndi wa gulu la unisex .
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti iyewo ari nhengo yeReX Team.


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, makamaka makamaka kwa odwala matendawa, chifukwa zimathandiza kulimbikitsa chitetezo cha mucous membranes chili champhamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, inonyanya kukurudzirwa kune vanorwara nehutano, nokuti inobatsira kusimbisa kudzivirirwa kwemukati membrane kune simba.


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, moyo wake wachikhalidwe unakula bwino ndipo amusiya
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, hupenyu hwake hwemagariro evanhu hwakavandudzwa uye akamusiya


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, mu 2012, Mgwirizano wa Zomangamanga wa ku Germany unalembedwa mosamalitsa, motero kuletsa njuga pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, muna 2012, Chibvumirano cheGomes Chibvumirano cheGomes chakanyorwa zvakanyatsorongeka, chichidzivisa zvachose kubhejera paInternet.


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, nthawi zambiri amasonyeza nsanje ndi kukakamiza.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva izvozvo zvinoita kuti vaitirwe godo uye vavengwe.


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, timapatsidwa mwayi woti Mzimu Woyera amakhala mwa ife.
Translation of the previous text to Shona:

Patinonamata tinopa kuti mweya mutsvene ushande matiri uye matiri.


Text in Nyanja: Kuonjezera apo, zotengera zapamwamba zotengera zitsulo nthawi zambiri zimakhala nazo Pinpointer, zomwe zimapereka zotsatira zolondola kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, iyo yakakwirira yakagadzirisa midziyo yesimbi inowanzova imwe chete Pinpointer, iyo inopa mhedzisiro yakajeka.


Text in Nyanja: Kuonjezera kupindula kwa minofu ndi mphamvu ya thupi - ogwiritsira ntchito amtundu wa Turinabol amanena kuti adatha kupeza minofu yowonda ndipo ngakhale atatha kupanga miyendo yochepetsako minofu imakhalabe yolimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvandudza masimba ekuwana uye simba remuviri -vashandisi vese veTurinabol vanotaura kuti vakakwanisa kuwana mishonga yakaonda uye kunyange mushure mekuita maitiro ekucheka masumbu anoramba asina kumira.


Text in Nyanja: Kuonjezera, ife kumvetsa kufunika kwa kukhala ndi-kusuntha ndi tiyeni inu musaphonye pa nthawi kusangalala ndi mapulogalamu athu kagawo makina.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chimwe, tinonzwisisa kwenyu tinofanira-the-danho uye kurege murege kurasikirwa mafaro nguva yenyu yedu machine slots Apps.


Text in Nyanja: Kuonjezera, timapereka mwayi kutenga koyamba kasino m'manja palibe gawo olandiridwa bonasi kuchuluka kwa pafupifupi £ 205 clubbed ndi kasino zathu zosiyanasiyana m'manja palibe gawo zizindikiro bonasi.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chimwe, isu kukupai mukana kutora kutanga Mobile playing hapana dhipozita welcome bhonasi mari kusvikira zvinenge £ 205 clubbed edu akasiyana-Mobile playing hapana dhipozita bhonasi Codes.


Text in Nyanja: Kuonjezerapo, iyi, mwa mawu amphongo aumunthu, adzati: "Ndidzakhulupirira inu nthawi zonse, ziribe kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura nezveizvi, Zinchenko akamboti; "Ndazvinzwa nguva dzese, vimba neni.


Text in Nyanja: Kuonjezerapo, izo zidzakhala zothandiza kwa anthu omwe amapanga mapulogalamu omwe amapereka zinthu kuchokera ku SQL Server.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, zvichava zvekushandisa kune vanhu vanogadzira zvinyorwa zvinopa zvinyorwa kubva kuSQL Server databases.


Text in Nyanja: Kuonjezerapo, maguluwa akuphatikizapo chithandizo cha 24 / 7, ntchito yopita ku seva yopanda pulogalamu, komanso Intelligent Platform Management Interface (IPMI) kapena KVM.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, izvi zvinosanganisira 24 / 7 kutsigirwa kwekambani, mahwendefa ehurumende yekufambisa basa, uye an Intelligent Platform Management Interface (IPMI) kana KVM.


Text in Nyanja: Kuonjezerapo, maphunzirowa, mogwirizana ndi Microsoft Office Course 20695C, amathandizanso ovomerezeka kukonzekera Exam 70-696: Kusamalira Zida Zamakampani ndi Mapulogalamu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzo iyi inosanganisira zvinhu kubva kuHurumende yeMutauro weOnited Learning Learning 20696: Kutarisira System System Configuration Manager neIndune uye inogona kukubatsira mukugadzirira kweChris 70-696: Kutarisira System System Configuration Manager neIndune.


Text in Nyanja: Kuonjezerapo, popeza StableBox inagwirizanitsa ntchito yothandizidwa ndi mawonekedwe a CloudLinux, ntchito zanu zoyandikana ndi oyandikana nazo sizidzakhudza momwe webusaiti yanu ikugwirira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, sezvo StableBox yakagoverwa kugoverwa inotsigirwa neWallLinux operating system, basa rako rekuita vavakidzani uye kushandiswa hakuzoiti kuti webhusaiti yako iite.


Text in Nyanja: Kuonjezerapo, poyesa testosterone phenylpropionate, olimbikitsa thupi amafotokoza zambiri za kukhumba, mphamvu, ndi khalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, nokutora testosterone phenylpropionate, bodybuilders vanotaura kuwedzera kwekuchiva, kusimba, uye unhu.


Text in Nyanja: Kuonjezerapo, wothandizira uyu amalimbikitsa kukonzanso ziwalo za amuna komanso kugwiritsidwa ntchito kwa testosterone m'malo mwa amuna omwe ali ndi hypogonadal.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, mutengi uyu anokurudzira kugadziriswa kwehukama hwepabonde uye inogona kushandiswa kuti testosterone inotsiviwa mu hypogonadal varume.


Text in Nyanja: Kuonjezerapo, ziwalo zomwe zimasonyeza mtundu wa 2 deiodinase amagwiritsa ntchito T3 yomwe imapangidwa m'deralo kuphatikizapo plasma T3, ndipo chifukwa chake zimakhala zodetsa nkhawa kuti ziwalo izi sizidzasunga miyezo ya T3 yomwe imakhala yopanda thupi ngati palibe plasma T4 "
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, nhengo dzinoratidza rudzi rwe2 deiodinase dzinoshandisa nzvimbo yakagadzirwa T3 kuwedzera pa plasma T3, uye saka kune zvakanyanya kukosha kuti nhengo idzi hadzigoni kuchengetedza maitiro emagetsi eInstellular T3 mukusavapo kwe plasma T4 "


Text in Nyanja: Kuopa Yehova ndiko malangizo anzeru; pamaso pa ulemu ndiko kudzichepetsa.
Translation of the previous text to Shona:

33Kutya Jehovha kunodzidzisa uchenjeri; Uye kuzvininipisa kunotangira kukudzwa.


Text in Nyanja: Kuopa kuluza kumeneko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuopa kuti tingakhale ochita zoipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuopsa Kovutikira Mano Ochepera:  Isomalt ndi anti-cariogenic ndipo sichimalimbikitsa kupindika kwa mano, chifukwa mabakiteriya am'kamwa sangasinthe mosavuta kukhala kuvunda komwe kumayambitsa zidulo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzishoma Dental Caries Njodzi:  bazi inopesana-cariogenic uye haikurudzire mazino emeno, nekuti muromo wemabhakitiriya haugone kuushandura kuita kuora kunokonzera acids.


Text in Nyanja: Kuopsa kwa GA ana angakhale osiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvido zvevana zvinogona kuva zvakasiyana-siyana.


Text in Nyanja: Kupa na dziko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupachikidwa ndi Imfa; yomaliza khama: Mums (Chrysanthemum SP.).
Translation of the previous text to Shona:

Kurovererwa kwaJesu uye Death; kwokupedzisira nokutsungirira: Mums (Chrysanthemum sp.).


Text in Nyanja: Kupaka kwathu kumagwiritsidwa ntchito ngati chakudya, madzi, madzi ndi zinthu zosamalira anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kupaka kwedu kunonyanya kushandiswa pakudya, mvura, muto uye zvigadzirwa zvekuchengetedza zvevanhu.


Text in Nyanja: Kupambana kapena kulephera?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupambana kumene ndakhala nako kuyambira kugulitsa BloggingTips kumakhala mbali chifukwa cha kulakwa nthawi imeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwandakave nako kubvira kutengesa BloggingTips kune chikamu pamusana pokuita zvikanganiso panguva iyoyo.


Text in Nyanja: Kupambana kwa Moyo wabodza wa akuluakulu Sizobisika kuti wolemba ndi ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwe Hupenyu hwekunyepa hwevakuru Hazvisi mukuvanzika kwekuzivikanwa kwemunyori.


Text in Nyanja: Kupambana kwake kunakula ku England komanso m'makona ake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi bato rake rakatsvairwa kubva pamasimba zvese paseneti nepakongiresi.


Text in Nyanja: Kupambana kwakukulu kwa ufulu wolankhula ndi atolankhani mu ...
Translation of the previous text to Shona:

Kukunda kukuru kwerusununguko rwekutaura uye vezvenhau mu ...


Text in Nyanja: Kupambana kwayamba kale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupambana mu bizinesi kumafuna luso lapadera lomwe tətbiqimala angaphunzire ndi kupititsa patsogolo nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Kukunda mubhizinesi kunoda ruzivo rwakanyanya ruzivo rwemabhizimisi vanogona kudzidza uye kukura nekufamba kwenguva.


Text in Nyanja: Kupanda akuya mlingo: 230 mamilimita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupanda kutero, mawu a nyimboyo akhoza kukhazikika mumtima."  - Robert.
Translation of the previous text to Shona:

Ukasadaro, haizobudi mumusoro."  - Robert.


Text in Nyanja: Kupanda mphamvu Monkey - Mabulu ndi malo - ndi zina ziti zomwe mungathe kuzifuna?
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekutonga Monkey - Mbongoro uye nzvimbo - ndezvipi zvimwe zvingave zvaunokwanisa?


Text in Nyanja: Kupanda tulo kawirikawiri kumayambitsa mantha ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kusava nehope kunowanzokonzera kutya kukuru.


Text in Nyanja: Kupanga Kampani ku Cayman Islands: Ndife omwe timathandizira kuti kampani ipange Cayman Islands, Bank account yotsegulira Cayman Islands, kuyambira bizinesi ku Cayman Islands ndikukhazikitsa bizinesi ku Cayman Islands kapena mayiko a 109 padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

ZveKambani kuumbwa muCayman Islands: Isu tiri mumwe anomira sevhisi kumakambani kuumba Cayman Islands, Bank account kuvhura Cayman Islands, kutanga bhizinesi muCayman Islands uye setup bhizinesi muCayman Islands kana 109 Nyika dziri pasi.


Text in Nyanja: Kupanga Kampani ku Dominica: Ndife omwe amapereka chithandizo pakampani ku Dominica, Bank account yotsegula Dominica, kuyambitsa bizinesi ku Dominica ndikukhazikitsa bizinesi ku Dominica kapena mayiko a 109 padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

ZveKambani kuumbwa muDominica: Isu tiri mumwe anomira sevhisi yekambani kuumba Dominica, Bank account kuvhura Dominica, kutanga bhizinesi muDominica uye setup bhizinesi muDominica kana 109 Nyika dziri pasi.


Text in Nyanja: Kupanga Kampani ku UAE: Ndife omwe amapereka chithandizo pakampani yopanga UAE, Bank account yotsegula UAE, kuyambitsa bizinesi ku UAE ndikukhazikitsa bizinesi ku UAE kapena Mayiko 109 padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune Kambani kuumbwa muUAE: Isu tiri mumwe anomira sevhisi yekumisikidza kambani kuumba UAE, Bank account kuvhura UAE, kutanga bhizinesi muUAE uye kumisikidza bhizinesi muUAE kana 109 Nyika dziri pasi.


Text in Nyanja: Kupanga Kuika makina ndi kuphunzitsa ogwira ntchito pa malo kasitomala wa.
Translation of the previous text to Shona:

Engineer kugadzwa muchina uye kudzidzisa vashandi vatengi peji.


Text in Nyanja: Kupanga Kuyenda kwa Skype kwa Business Server
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira Chirongwa mu Skype yeBusiness Server


Text in Nyanja: Kupanga Kwabwino Kumakuthandizani Kuti Muwoneke
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini Yakanaka Inokubatsira Iwe Kumira


Text in Nyanja: Kupanga Misonkhano ya Wire Harness ndi DC Jack Power Izi Waya mangani Assembly Kupanga katundu ndi DC Jack Mphamvu ntchito galimoto, makampani ndi zipangizo zachipatala.
Translation of the previous text to Shona:

Wire Harness Assembly Kugadzira ne DC Jack Simba Iyi Wire Harness Assembly Kugadzira ne DC Jack Power inoshandiswa kune mota, maindasitiri uye zvekushandisa pakurapa.


Text in Nyanja: Kupanga NAME: mtsikana kuluka a chiffon kavalidwe
Translation of the previous text to Shona:

Previous: Musikana Knitting Chiffon Dress


Text in Nyanja: Kupanga Zinthu Zofunika: Polyester
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupanga Zotsatira ndi RMAN
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupanga akazembe oimira: Anthu ndi ofunitsitsa kudalira anthu anzawo kuposa mtundu womwewo.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira nhume dzemhando: Vanhu vanonyanya kuda kuvimba nevamwe vanhu kupfuura mhando yacho pachayo.


Text in Nyanja: Kupanga bwino: 30-40 zidutswa / min
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirwa kwekugadzira: 30-40 zvidimbu / min


Text in Nyanja: Kupanga chithandizo cha zofuna zanu za ECM kumafuna kumvetsetsa momveka bwino zomwe zili zofunika komanso momwe zilili zimathandizira bungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuronga kutsigirwa kwemitemo yako ye ECM kunoda kunzwisisa zvakajeka zvezvinodiwa zvinodiwa uye kuti zvinyorwa zvinotsigira sei sangano.


Text in Nyanja: Kupanga ibada (mapemphero) imene Mulungu anatilengera kumeneko ndiko kumukonda Allah kwa pamwamba, ndipo phata la tauhid ndiko kuyeretsa chikondi chako kwa Mulungu yekha,limenelo ndiye phata lopembedza, imeneyo ndiye ibada yeni yeni, siyingakwanire tauhid mwa kapolo mpaka chitakwanila chikondi chake pa Allah komanso chipose zokondeka zathu zonse, moti zonse zimene kapolo amazikonda zizitsatira chikondi chimenechi, chomwe chidzapereke chipambano kwa iye (33).
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wedu ndiMwari wemitemo, haapindire muhupenyu hwako kusvika iwe wadeedza kwaari nekutenda, Iye ari Mwari wese, asi kuvapo kwake kwakaratidzwa kunoonekwa uye kuziva kwaakadaidzirwa mumunamato, munamato wekutenda. .


Text in Nyanja: Kupanga kubetcherana komwe kumachitika ngakhale mutakhala ndi kubetcha pamtengo wotsika / wotsika, malingaliro ofiira / akuda, kapena malingaliro ofanana / osamvetseka .
Translation of the previous text to Shona:

Kuita bheji-kunyange yemari inosanganisira kubheja pane yakakwira / yakaderera chirevo, tsvuku / nhema nhema, kana iyo kunyange / isinganzwisisike chirevo. .


Text in Nyanja: Kupanga kumene kumeneku kunakopa ogwiritsa ntchito pulogalamuyi chifukwa chachilendo, popeza ndizosangalatsa kulankhulana ndi munthu wochokera mumzinda wina kapena dziko lina.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakamboita-ruzivo zvinokwezva vashandisi vechirongwa ichi nekuda kwekunetsa kwaro, nekuti zvinonakidza kwazvo kutaurirana nemunhu kubva kune rimwe guta kana kunyange nyika.


Text in Nyanja: Kupanga kwa 2020 kudayambiranso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupanga kwa Blythe Doll wa prototypical kudayamba mu 1972, koma kampani yapa chidole ya Kenner idasiya mwachangu mzerewu popeza mawonekedwe a zidolewo anali ndi zotsutsana ndi ana monga anafunira: amawopa.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirwa kweyemhando yepamusoro Blythe Dolls yakatanga muna 1972, asi kambani yekutamba yeKenner yakakurumidza kusiya mutsetse sezvo tarisiro yemadhirowa yaive nemhedzisiro inopesana nevana sekufunga kwavo: vaivatya.


Text in Nyanja: Kupanga kwa Telemundo kwa Misonkhano ya Billboard Latin Music 2020, setiyo idapangidwa ndi magawo anayi munjira yamabwalo, pomwe wowonetsa amakhala pakati pa magawo, malinga ndi a Mercado.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekugadzirwa kweTelemundo kweiyo Billboard ChiLatin Mimhanzi Mipiro 2020, seti yacho yakagadzirwa nematanho mana mune fomati yeasna, nemuratidzi ari pakati pezvikamu, sekureva kwaMercado.


Text in Nyanja: Kupanga kwa diamondi wolimidwa kulinso kochepa kwambiri pakadali pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirwa kwemadhaimani akarimwa zvakare kudiki kwazvo pari zvino.


Text in Nyanja: Kupanga kwa eFlyer 800 kumeneku ndi kwatsopano kuyambira nsonga mpaka mchira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi eFlyer 800 dhizaini iri nyowani nyowani kubva kumusoro kusvika kumuswe.


Text in Nyanja: Kupanga kwa ergonomic kumapangitsa kuyerekezera patali kopulumutsa kwambiri ntchito komanso kotetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Ergonomic dhizaini inogadzira kure-kurekuchenesa zvakanyanya kuchengetedza-kwevashandi uye kwakachengeteka.


Text in Nyanja: Kupanga kwa mahomoni awiriwa kumatha kuimitsidwa pogwiritsa ntchito opaleshoni yochotsa mazira kapena njira yachipatala.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirwa kweaya mahormone maviri kunogona kumiswa neanogona kuitwa oparesheni yekuvhiya kuti abvise ovaries kana maitiro ekurapa.


Text in Nyanja: Kupanga kwachilengedwe m'nyengo zinayi, mawonekedwe awiri komanso magwiridwe antchito a shutter wodzigudubuza.
Translation of the previous text to Shona:

Yese dhizaini mumwaka mina, maviri-maitiro uye akawanda-anoshanda mashandiro eiri roller shutter.


Text in Nyanja: Kupanga kwamagetsi 10% BIT 1,2-Benzisothiazolin-3-one CAS 2634-33-5 Zambiri Zogulitsa: Dzina la Zogulitsa: 1,2-Benzisothiazolin-3-Dzina Lina: 10% BIT CAS Ayi.: 2634-33-5 Gawo loyeserera Loyenera kugwiritsa ntchito polima wopangidwa ndi madzi, zikopa, utoto, nsalu, kusindikiza ndi kupaka utoto, madzi achitsulo, zomatira, inki, utoto, mafakitale opangira utoto kuti athe kulimbana ndi dzimbiri Magwiridwe antchito 1.
Translation of the previous text to Shona:

Fekitori inopa 10% BIT 1,2-Benzisothiazolin-3-imwe CAS 2634-33-5 Zvidimbu zveChigadzirwa: Chigadzirwa Zita: 1,2-Benzisothiazolin-3-rimwe Rimwe Zita: 10% BIT CAS Kwete.: 2634-33-5 Yekushandisa munda Inokodzera mashandisirwo mumvura-yakavakirwa polymer, dehwe, pendi, machira, kudhinda uye kudhaya, simbi yekucheka zvinwiwa, zvinonamatira, inki, madhayi, dhayi akaparadzira maindasitiri kurwisa ngura Kuita hunhu 1.


Text in Nyanja: Kupanga kwazitsulo ku China kudzakhalabe kolimba mu 2020, ndipo zotulutsa zidzapitilizabe kukula.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirwa kwesimbi kweChina kucharamba kwakagadzikana muna 2020, uye goho richaramba richikura.


Text in Nyanja: Kupanga ma tag ndi mawonekedwe molingana ndi injini zatsopano zosakira;
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira tags uye hunhu zvichitsvaga mutsva injini dzekutsvaga standard;


Text in Nyanja: Kupanga makanema a IGTV ndi bizinesi yayikulu yomwe imakupatsani mwayi wopanga ubale wosatha ndi maulalo ndi ogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kuumba IGTV mavhidhiyo ibhizinesi rakakomba iyo inokutendera iwe kuvaka hukama hunogara hunogara nehukama hwako nevashandisi.


Text in Nyanja: Kupanga malipiro mwamsanga, kophweka ndi otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita muripo anokurumidza, nyore uye rakachengeteka.


Text in Nyanja: Kupanga mgwirizano m'maiko aliwonse a 50 kumapereka malire, chitetezo, ndi misonkho pamlingo winawake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuumba mubatanidzwa mune chero makumi mashanu ematunhu anopa kwakatemerwa kusungirwa, chengetedzo, uye mutero kutemwa kune imwe nhanho.


Text in Nyanja: Kupanga midzi ndi kugwirizana kudzakhazikitsa Mtundu wolimba omwe amakhulupirira mu ntchito yanu ya luso ndikupanga dziko lopindulitsa pa intaneti kuti mugwire ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kuumba mharaunda uye hukama huchavaka hutatu hwakasimba unotenda mune basa rako rekudhiridza uye huchaita nyika inobatsira pane iwe kuti ushande mukati.


Text in Nyanja: Kupanga mitundu yosiyanasiyana ya zovala - kuphatikiza zovala zapadera - ndi gawo chabe lazopereka zathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirwa kwemhando dzakasiyana dzezvipfeko - kusanganisira zvipfeko zvehunyanzvi - chinongova chikamu cheatinopihwa.


Text in Nyanja: Kupanga mphamvu zida msonkhano ndi advanced.From kwambiri 2009 mpaka 2013, kampani wagula lathe.TK6920 angapo zikuluzikulu ndiponso zolemera ntchito ndi TK6926 ndi iwiri ikuluikulu CNC wotopetsa ndipo mphero makina, ndi matani 140 a yaikulu CNC makina tebulo China.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokugadzirwa inokwana workshop michina iri advanced.From chaizvo 2009 kusvika 2013, kambani yakatengwa wandei makuru uye rinorema basa lathe.TK6920 uye TK6926 vari vaviri guru CNC kuchifinha uye azvikuya michina, nematani 140 makurusa CNC muhombe tafura China.


Text in Nyanja: Kupanga ndi zizindikiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupanga ndondomeko yofanana kumalimbikitsidwa kamodzi pa tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa kuti utore mushonga uyu kamwe chete pazuva.


Text in Nyanja: Kupanga ndondomeko yogwirizanitsa ndi ndondomeko yowonongeka komanso yodalirika.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira bhajeti iri pamusoro pezvose zviri zvechokwadi uye zvakavimbika.


Text in Nyanja: Kupanga njira yoyeserera masamba ofikira, zoyitanitsa, ndi imelo ziyenera kukhala pamakampani anu otsatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka zano rekuyedza remapeji ekumhara, kufona-kune-zviito, uye email zvinofanirwa kunge zviri pane ako marongero ekushambadzira.


Text in Nyanja: Kupanga ntchito yochuluka, nthawi ndi banja komanso nthawi yowonongeka kungatanthauze kusiyana pakati pa kulimbikitsa kapena kutaya nthawi musanakwaniritse zolinga zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuumba uwandu hwebasa, nguva nevemhuri uye kungorara nguva yakazara kunogona kureva musiyano pakati pekuchengetedza iyo kwenguva yakareba kana kubvisa usati wasvika pane zvinangwa zvako.


Text in Nyanja: Kupanga wanu homebrew steroids ndi kopindulitsa chifukwa kumathandiza kuti mukwaniritse zopindulitsa zanu ku masewera olimbitsa thupi popanda kufunika kukumba mozama m'matumba anu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa yako homebrew steroids kunobatsira nekuti inobatsira pakuzadzisa zvakakosha zvako mune zvekurovedza kunze kwekuti iwe unofanira kuvhara zvakadzika muhomwe dzako.


Text in Nyanja: Kupanga ziwonetsero za kanema ndi njira yofulumira komanso yotsika mtengo yopanga kutsogolera ndipo ikhoza kubweretsanso kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuumba mavhidhiyo mafirimu inzira inokurumidza uye ine mari inobatsira yekuita zvinotungamirira uye inogona kutungamirira kukudzoka kwakanyanya.


Text in Nyanja: Kupanga, Kuyesa zinthu zomalizidwa, Kulongedza, Kutumiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira, Kuedza zvigadzirwa zvakapedza, Kutakura, Kutumira.


Text in Nyanja: Kupangidwa ku USA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupangitsa tsamba ili kukhala labwino kwambiri kwa inu EssayTogetherzambia.online amagwiritsa makeke.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kuti saiti iyi ive nyore kwauri EssayTogetherzimbabwe.online inoshandisa makuki.


Text in Nyanja: Kupanikizika kwamavidiyo a H.265, kutsika kwazithunzi, kutsika pang'ono ;
Translation of the previous text to Shona:

H.265 vhidhiyo yekumanikidza, yakakwira mufananidzo mhando, yakaderera bit rate ;


Text in Nyanja: Kupatsako kumapezeka pamapepala ndipo kuyenera kuyambitsa mkati 11 miyezi kuchokera tsiku logula.
Translation of the previous text to Shona:

Kupasisa kunowanikwa mune pepa fomu uye kunofanirwa kuve kunoitwa mukati 11 mwedzi kubva pazuva rekutenga.


Text in Nyanja: Kupatsidwa mfundo izi mowa mu emirate ya Dubai amaloledwa mu hotela, mipiringidzo ndi malo odyera ndi malo odyera okha.
Translation of the previous text to Shona:

Kupihwa idzi nhoro doro muEmirate yeDhaibhi inongobvumirwa chete muhotera, mabhairi uye dzimwe nzvimbo dzekudyara uye resorts chete.


Text in Nyanja: Kupatula Kukhazikitsidwa pa Nthawi Yoleza Zaka 18-20
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitswa Kunoiswa Kwemakore 18-20 Nguva Yekuvharwa


Text in Nyanja: Kupatula apo, Bulgaria idakhala gawo la EU kwa zaka 11 zokha tsopano ndipo ogulitsa mwina akuyembekezeranso kusintha kwina.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, Bulgaria yakave iri chikamu cheEU chete chete 11 makore uye vagadziri vemari vangangodaro vachitarisira dzimwe shanduko.


Text in Nyanja: Kupatula apo, Nicotinamide riboside chloride imapindulitsanso anthu:
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, Nicotinamide riboside chloride inewo zvimwe zvakanaka muvanhu:


Text in Nyanja: Kupatula apo, WOWOW imapereka chitsimikizo chobwezera ndalama masiku 90.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kunze kweizvozvo, WOWOW inopa 90-zuva rekudzoserwa mari vimbiso.


Text in Nyanja: Kupatula apo, amasiyana pazinthu zambiri kuposa momwe amafananira.
Translation of the previous text to Shona:

Kure nazvo, ivo vanosiyana muzvinhu zvakawanda kupfuura zvavakafanana.


Text in Nyanja: Kupatula apo, anthu amakonda kutsatira gulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana mukatevera boka munodya guruva.


Text in Nyanja: Kupatula apo, astaxanthin Yachilengedwe yachilengedwe imawonetsedwa kuti ichiritse minofu, kupirira bwino, kulimbikitsidwa kwamphamvu ndi mphamvu zowonjezereka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, rakachena astaxanthin rinoratidzwa kuti riwedzere kupora kwemhasuru, kutsungirira zviri nani, kusimbiswa kwakasimudzwa uye kwakawedzera masimba masimba.


Text in Nyanja: Kupatula apo, chilichonse chokhudzana ndi thanzi ndi dera lalikulu lopanda phindu ndikupangitsa kutsatsa, monga kuyesa kwa Missy Ward ndi Avon's Walk for Breast Cancer, Alex's Lemonade Stand ndi Chipatala cha St. Jeremiah.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe kunze kweizvozvo, chero chinhu chine hutano chakanangana nenzvimbo yakakura yekusaita pundutso uye chinokonzera kushambadzira kushambadzira, sekuedza kwaMissy Ward neAvon's Walk yeBreaz Cancer, Alex's Lemonade Stand neSt.


Text in Nyanja: Kupatula apo, izi zimalola wolemba ntchito kuti aletse wogwira ntchitoyo kuti asayambe ntchito ya kampani ina, [...]
Translation of the previous text to Shona:

Nehurombo, izvi zvinogona kutungamira mukudzingwa kwemushandi. [...]


Text in Nyanja: Kupatula apo, kudikirira sikungakuchitireni zabwino, kupatula kuwononga nthawi yanu yamtengo wapatali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, kumirira hakuiti zvakanaka kwauri, kunze kwekunge kutambisa imwe yenguva yako yakakosha.


Text in Nyanja: Kupatula apo, kukhala chete kwa omwe akumuganizira kumamveka ndikufotokozedwa ndi woweruza motere:Wokayikiridwayo amakhala chete nthawi zonse pazomwe akuchita (...) motero sanatengepo gawo pazomwe wachita. "
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, kunyarara kwemusungwa kunogona kunzwisiswa uye kutsanangurwa nemutongi seizvi: "Anofungidzirwa agara akanyarara nezve kubatanidzwa kwake (...) uye nekudaro haana kutora mutoro wezvaakaita. "


Text in Nyanja: Kupatula apo, kusanthula molondola pamsika ndi kuneneratu zakufunika kumafunikira ma terabyte amtundu wa data, omwe amakhala kuchokera manambala ogulitsa, ma e-commerce, mbiri zosagulitsa, magawo amitengo, kukonzekera kutsatsa, zochitika zapadera, kapangidwe kanyengo, ndi zinthu zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, kunyatsoongorora musika uye kufungidzira kudiwa kunoda terabytes yedata, ayo anotangira kubva panhamba-yekutengesa manhamba, e-commerce transaction, kunze-kwe-stock nhoroondo, mitengo yemitengo, kuronga kwekusimudzira, zviitiko zvakakosha, mamiriro emamiriro ekunze, uye zvimwe zvinhu zvakawanda.


Text in Nyanja: Kupatula apo, mutha kusaka nthawi yaulere ndi logbook yama account management yamankhwala ndikujambulitsa odwala momwe angathere.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwaizvozvo, iwe unogona kutsvaga yemahara nguva neye accounting accounting bhuku remazino manejimendi manejimendi uye rekodhi varwere sezviri nyore sezvinobvira.


Text in Nyanja: Kupatula apo, ndani ...
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga Saka, ndiani achiri zvakadaro ...


Text in Nyanja: Kupatula apo, ngati muli m'ndende, muli ndi mwayi wothandizidwa ndi loya.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, kana iwe uri muchitokisi, unofanirwa kupihwa rubatsiro kubva kune gweta.


Text in Nyanja: Kupatula apo, pali mwayi wosintha zinthu ndiukadaulo womwewo masiku ano, popanda izi kutembenuza gulu lonse pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, pane mukana wekuchinja zvakanyanya zvinhu neine tekinoroji nyowani mazuva ano, pasina izvi kutenderedza nzanga yose pasi.


Text in Nyanja: Kupatula apo, sadzawononga ndalama zawo pazinthu zamasewera.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, ivo havazofaniri kushandisa yavo mari pane-mumutambo mari.


Text in Nyanja: Kupatula apo, woyang'anira pulogalamu ya LCD, komanso nthawi yokhala ndi digito, kutentha kumawerengeredwa ndi Max.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, LCD screen controller, uye inorarama nguva yedhijitari, chaiyo temburicha kuverenga-kunze uye Max.


Text in Nyanja: Kupatula chikondi changa cha ufa woyera ndi shuga ndimakondanso intaneti komanso ufulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwerudo rwangu rweupfu chena neshuga zvakare rudo rwangu rweInternet nerusununguko.


Text in Nyanja: Kupatula izo, umakhalapo ndi maganizo amenewa yapadera kuchokera M'modzi-m'modzi zinachitikira pa webukamu kamera kugonana Websites ena.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwayo, rinopa rakasiyana kunzwa kwakadaro kubva chete-on-chimwe chiitiko vamwe Webcam cam that bonde Websites.


Text in Nyanja: Kupatula kupatula koyambira, zonse zomwe zili mu Mbiri ya Alamu zalembedwa ndi aphunzitsi oyenerera, olemba ndi olemba mbiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekunze kwekutanga zvinyorwa, zvese zvirimo paAlpha Nhoroondo zvakanyorwa nevadzidzisi vanokwanisa, vanyori uye vanyori venhoroondo.


Text in Nyanja: Kupatula kupatula magwero oyambira, zonse zomwe zatsambidwa patsamba lino ndi © Alpha History 2018-19.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekushayikwa kwekutanga zvinyorwa, zvese zvirimo pane webhusaiti iyi ndezve: Nhoroondo ye2018-19.


Text in Nyanja: Kupatula kusokonezeka kwa kugonana ndi kusabereka, lilinso njira yothandiza yamakhalidwe a amuna monga kukulira Prostate ndi genital hypoplasia.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekusaita bonde uye kusasimba, iri zvakare mushonga unoshanda wemamiriro evanhurume senge yakawedzera prostate uye genital hypoplasia.


Text in Nyanja: Kupatula kwina pamalamulowa kukugwiranso ntchito ngati zili zokwanira kuti mlandu ungaweruzidwe mwachilungamo, zikadapangitsanso chiweruzo chalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kumwe kusarudzika kumutemo uyu kunoshanda kana zvichikwanisika kuti kana paine kutongwa kwakanaka, zvaizotungamira mukuparadzwa kwemutongo wepamutemo.


Text in Nyanja: Kupatula magawo anayi awa, ma Ebikes amagawana zinthu zofananira ndi njinga zamoto wamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvikamu zvina izvi, maEbikes anogovana zvinhu zvakaenzana nemabhasikoro akajairwa.


Text in Nyanja: Kupatula mitundu yamiyala yamtengo wapatali ya october yomwe imawonetsa kusewera kwamitundu, mitundu ina yodziwika opal onaninso mkaka opal, wamkaka wabuluu mpaka wobiriwira.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwemabhuru egumestoni october anoratidza kutamba kweruvara, mamwe marudzi akajairika hiakindi sanganisira mukaka hiakindi, yemukaka bhuruu kune greenish.


Text in Nyanja: Kupatula ophunzira aku sekondale, iwo omwe sapita kusukulu iliyonse kapena maphunziro aliwonse achijeremani amatha kugwiritsa ntchito buku lathu laku Germany kuti aphunzire Chijeremani pawokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwevadzidzi vechikoro chesekondari, avo vasingaende chero chikoro kana chero kosi yechiGerman vanogona kushandisa bhuku redu rekuGerman kudzidza kudzidza chiGerman voga.


Text in Nyanja: Kupatula wina ting'onoting'ono tsatanetsatane ... mukuona chosakwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze imwe duku akadzama ... unonzwa kukwana.


Text in Nyanja: Kupatula zonsezi, kodi mungadziwe, chifukwa ndi nyimbo yabwino kwambiri yomwe ilipo, ngati yasinthiratu njira zake zoberekera mwanjira iliyonse?
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvose izvi zvinyowani unogona kufadza kuti uzive, nekuti ndiyo inoridza mimhanzi inoridza iripo, kana yakavandudza hunhu hwayo hwakanakisa hwekubereka neimwe nzira?


Text in Nyanja: Kupatula zothandiza, zikomo
Translation of the previous text to Shona:

hapana chimwe cheicho chinondishandira, maita basa


Text in Nyanja: Kupatula, kumene, anthu awa amachita ntchito yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze, chokwadi, vanhu ava kuita kwavo mabasa.


Text in Nyanja: Kupatulapo Malamulo Khumi, kodi ndi malamulo ena ati amene Yehova anapatsa Aisrayeli?
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kweMirayiro Gumi, Jehovha akapa vaIsraeri mimwe mitemo ipi?


Text in Nyanja: Kupembedza kulikonse nokha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupembedza ndikuthokoza Mulungu pa zonse zimene Iye wachita!
Translation of the previous text to Shona:

Sally: Tanga kurumbidza Mwari nekumutenda pane zvose zvaanokuitira.


Text in Nyanja: Kupempha ndikupempha munthu wamkulu kwambiri kungakhale kotchulidwa ndi mawu ake, pofuna kudzidziŵa, poganizira tanthawuzo ndi chikhulupiriro cholimba pamaso pa munthu wauzimu amene akufunsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwezva uye kukumbira kwewe wepamusoro munhu kungave kwakaitwa neshoko rake rakataurwa, nekuchiva nemwoyo wose kuda kuchiziva, nekufunga zvinorehwa uye nekutenda kwakadzama pamberi peiye wemweya uyo anokwezverwa.


Text in Nyanja: Kupemphera Chithupi Pambuyo pa khutu amachititsa amayi kuyang'ana akazi okongola achi Brown ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyengetera Ruoko Tattoo mushure mekunze kunoita kuti vakadzi vaite sevanokwezva Brown vakadzi vanoda ...


Text in Nyanja: Kupemphera kwa Saint Barbara kudalitsika kuti atiteteze
Translation of the previous text to Shona:

Munamato kuna Saint Barbara wakaropafadzwa nekuda kwekudzivirirwa


Text in Nyanja: Kupemphera nthaŵi zonse kwa Yehova kuchokera pansi pa mtima kudzatiyandikizitsa kwa iye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikatora nguva yakawanda tichinyengetera tiri toga kuna Jehovha, tichawedzera kuswedera pedyo naye.


Text in Nyanja: Kupempherera anzathu "Pembedzero la munthu wolungama limagwira ntchito mwamphamvu kwambiri." - Yakobo 5:16.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuteterera kwomunhu akarurama, kune simba guru." - Jak 5:16.


Text in Nyanja: Kupempherera zolinga za Apapa.
Translation of the previous text to Shona:

Baba, Ndinonamatira vatungamiriri venyika yedu.


Text in Nyanja: Kupenda kolingalira pazomwe zimayambitsa komanso momwe zimakhalira, zomwe zimatitsogolera kuchitapo kanthu, zomwe sitikanaganiza kuti zingatheke.
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini Yemitambo Kukurukurirana kunozivisa nezvechikonzero nemhedzisiro, chii chinotitungamira kuita zviito, izvo isu tingadai tisina kufunga kuti zvinogoneka.


Text in Nyanja: Kupereka Ntchito Zamalamulo kwa Makasitomala Onse apadziko Lonse
Translation of the previous text to Shona:

Kupa Rezvemitemo Zvemitemo kune vese Vatengi Venyika


Text in Nyanja: Kupereka chithandizo cha chitukuko ndi zipangizo komanso zothandizira pothandizira, kuphatikizapo malo ogona komanso oyendetsa mabanja.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa rubatsiro rwekuvandudza rubatsiro uye zvishandiso pamwe chete nesangano rekutsigira, kusanganisira pokugara nekufambisa mari dzemhuri.


Text in Nyanja: Kupereka chitsanzo cha zomwe mwamwambo zinkayenda; mzere kwa zosavuta, iterative komanso zovuta kuyendetsa ntchito molingana ndi kukula kwa polojekiti.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa muenzaniso weiyo yaive tsika inoyerera; mutsara wekureruka, iterative uye yakaoma kudzora mapurojekiti zvichienderana nehukuru hwemapurojekiti.


Text in Nyanja: Kupereka chitsanzo kuti mumvetsetse: Ndimapezeka ndi iPhone yanga pamasewera a mpira koma ndamuuza mkazi wanga kuti ndili muofesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa muenzaniso kuitira kuti unzwisise: Ndinozviwana ndave ne iPhone yangu pamutambo wenhabvu asi ndaudza mukadzi wangu kuti ndiri kuhofisi.


Text in Nyanja: Kupereka kwathu kufalitsa uthenga wabwino mpaka kumalekezero adziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa kwedu kubatsira mukuparadzira evhangeri kumigumo yenyika.


Text in Nyanja: Kupereka moyo wanu kwa Iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupereka mpweya m'mazitini ndiokwera mtengo nthawi 10 kuposa kuperekera zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa okisijeni mumakani kanodhura zvakapetwa kagumi pane kuendesa iyo yakawanda.


Text in Nyanja: Kupereka ndi kulandira mphatso zambiri zokondweretsa pamene mukudyera pomwe pali nthawi 10 chakudya kuposa momwe mukufunira, pomwe mukuiwala chifukwa chenicheni chomwe tsiku la Khirisimasi lilipo?
Translation of the previous text to Shona:

Kupa uye kugamuchira mijenya yezvipo zvakanakisisa apo pavanodya pakudya apo pane 10 nguva dzinopfuura zvekudya pane zvinodiwa, nepo kukanganwa chikonzero chechokwadi chekuti zuva reKrisimasi riripo zvechokwadi?


Text in Nyanja: Kupereka ndi mtima wonse ndi mbali ya "kupembedza" kumene Mulungu amavomereza.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa zvinobva pamwoyo ndiko "kunamata" kunodiwa naMwari.


Text in Nyanja: Kupereka nsapato za ana zabwino kwambiri, amuna nsapato
Translation of the previous text to Shona:

Kupa yakanakisa tsika vana shangu, varume shangu


Text in Nyanja: Kupereka owerenga ndi bwino kothandiza ndiponso ndalama laser njira ndi cholinga chathu mumpanduko.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa vanoshandisa pamwe yakanakisisa vakarongeka uye mari Laser anogadzirisa vakaita chinangwa chedu.


Text in Nyanja: Kupereka phindu kwa makasitomala padziko lonse,
Translation of the previous text to Shona:

Kupa zvakawanda zvinokosha vatengi pasi pose,


Text in Nyanja: Kupereka ulemu woyenera kwa anthu kumathandizanso kuti tisadzakhumudwe kwambiri munthu amene timam'patsa ulemuyo akadzachita zolakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo kuita izvozvo kuchenjera nokuti kunotibatsira kuti tisagumburwa kana mumwe munhu watinokudza akaita chimwe chinhu chinotiodza mwoyo.


Text in Nyanja: Kuperekamathokozo sikuli tchuthi ngakhale pang'ono musanathokoze Mulungu... zikomo Mulungu!
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda hakusi zororo chairo zvachose usati watanga kutenda Mwari... maita henyu Mwari!


Text in Nyanja: Kuperekedwa mu bokosi la mphatso, kiyi yachitsulo iyi imatha kuganiziridwa kuti ikhale ndi mphatso zaumwini kapena za bizinesi nthawi iliyonse pachaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kuve yakapihwa muchipo bhokisi, iyi simbi keychain inogona kutariswa yega kana bhizinesi zvipo mune chero nguva yegore.


Text in Nyanja: Kuperewera kwa kupezeka, kukonza komanso kugwiritsa ntchito webusaitiyi moyenera kapena ntchito zake ndi zina;
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushomeka kwekuwanika, kugadzirisa uye kushanda kwakanaka kwewebsite kana masevhisi ayo uye zvirimo;


Text in Nyanja: Kuperewera kwachitsanzo cha deta, zolemba zoyipa, komanso kuthandizidwa ndi zero zidatikakamiza kuti tileke.
Translation of the previous text to Shona:

Kushaikwa kwemuenzaniso data, zvinyorwa zvinotyisa, uye zero rutsigiro zvakatisundidzira kuti tisiye.


Text in Nyanja: Kupewa Khansa Yapakhungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupewera kwa kuchepa kwa magazi m'thupi komwe kumayambitsa kusowa kwachitsulo mu nyama zapakati, kuyamwa, ana ang'onoang'ono omwe amatsogolera ku ndowe yoyera.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzivirira kweanemia kunokonzerwa nekushaiwa kwesimbi mune mhuka dzine nhumbu, kuyamwa, mhuka diki zvinotungamira kumuchena wekunoisa manyoka.


Text in Nyanja: Kupeza Kodabwitsa kwa Critical Helium pa $ ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunoshamisa Kuwanikwa kweCritical Helium pa $ ...


Text in Nyanja: Kupeza Sandwichi Yabwino ku Las Vegas
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupeza Talent ndi njira yonse, yopanga bizinesi yanu ku Zurich yomwe imaphatikizapo njira zitatu:
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana Tarenda chiitiko chakazara, chichienderera chebhizinesi rako muZurich chinosanganisira matanho matatu:


Text in Nyanja: Kupeza chithunzi chabwino choyimira zomwe muli nazo kudzasiya chidwi ndi owerenga anu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana chifananidzo chikuru chekumiririra zvemukati chako kuchasiya zvimwe zvekufungidzira nevaverengi vako.


Text in Nyanja: Kupeza kumeneku kunapereka njira yoti zinthu zambiri zodziwika bwino zizidziwike pamtundu wa mapuloteni otchedwa PARP.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kuwanikwa kwakarongedza nzira yezvinhu zvinoshamisa zvakawanikwa parudzi rweprotein inonzi PARP.


Text in Nyanja: Kupeza malingaliro oyenera a kasitomala-ndikuwapeza mwachangu-ndikofunikira kwambiri kuposa kale lonse pakuchita bizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuve nehurongwa hwehurongwa hwekuti ungaita sei tarisiro kubva pane yekutengesa maonero kuri kuwedzera kukosha kupfuura nakare kose.


Text in Nyanja: Kupeza mapasiwedi nthawi zina kumakhala kosavuta, mwina ukadaulo wazachikhalidwe, chifukwa mphamvu yankhanza,....
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Guy dzimwe nguva anoona hupenyu sezvakaoma, mushure mechibvumirano nemauto akasarudzika, anoda motto ...


Text in Nyanja: Kupeza maphunziro ndi cholinga chofunikira kwa wophunzira aliyense waku koleji.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana iyo kudzidza chinhu chakakosha chinangwa kune chero mudzidzi wepakoreji.


Text in Nyanja: Kupeza masamba awo oyamba okwanira 1،000 amatha kutenga miyezi yambiri، ndipo mabulogu ena apadera kwambiri samawoneka ngati atafika.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana avo ekutanga zviuru zvemapeji ekutarisa kunogona kutora mwedzi, uye mamwe mablogiki anehunyanzvi chaizvo haatomboita kunge asvikako.


Text in Nyanja: Kupeza ndalama movutika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupeza ndi dzina ya kubanki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kupeza ndi ntchentche 10 mbiri ndege amene analemba LTU zombo chifukwa 1955, ku Lockheed L-1011 TriStar pa Airbus A320 mwa BAe 146-200, izi ndege onse kukumbukira loto la ulemerero kale.
Translation of the previous text to Shona:

Discover achibhururuka ari 10 ndege enhoroondo kuti akanyora LTU nezvikepe kubva 1955, kubva Lockheed L-1011 TriStar panguva Airbus A320 kuburikidza Bae 146-200, zvose izvi ndege kuchaita kumutsidzira kurota ane mbiri kare. ndege neimwe inopiwa rongedza iri vakapakata kushanda unhu rakapotsa Cockpit uye 2d remadziro. chipo Uyewo, tsika unorira mumwe muenzaniso kunobva injini.


Text in Nyanja: Kupeza ntchito zonse zothandizira ntchito komanso chithandizo chinapangitsa Calvert-Lewin kuvomereza Rooney monga wosewera yekha.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana kwese basa rekupa mazano uye rutsigiro kwakaita kuti Calvert-Lewin abvume Rooney semunhu wake oga mutambi.


Text in Nyanja: Kupeza nyimbo yomwe tidasunga mu iTunes ndi njira yosavuta ndipo ingotenga masekondi ochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga rwiyo rwatakachengeta mu iTunes inzira yakapusa uye zvinongotora masekonzi mashoma.


Text in Nyanja: Kupeza olembetsa aulere a YouTube kumatenga katundu kuti mupange kupezeka kwanu pa YouTube kuyambira pamapewa anu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana emahara YouTube vanyori kunotora mutoro wekuvaka yako YouTube kuvapo kubva pakazevesa kubva pamapfudzi ako.


Text in Nyanja: Kupeza otsatira owonjezera kumapangitsa mbiri yanu kuti iwoneke bwino kwambiri komanso kubetcha mwayi wanu wopeza makasitomala enieni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana vamwe vateveri kunoita kuti chimiro chako chionekwe sehunyanzvi uye kuchinjanisa mikana yako yekuwana vatengi chaivo.


Text in Nyanja: Kupeza wina woti muzilankhula ndi nkhani ya masekondi awiri, koma kuti mumvetsetse zomwe akunena ndizovuta kale ...
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga mumwe munhu wekutaura naye inyaya yemasekonzi maviri, asi kuti unzwisise zvaanotaura zvatova nematambudziko ...


Text in Nyanja: Kupezeka kwa layisensi, maadiresi ndi osonkhana a casino (telefoni, kucheza);
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanika kwechireisheni, kero nevatauri vekasino (foni, kukurukura);


Text in Nyanja: Kupezeka kwa zowonjezera ndi mapulogalamu achipani chachitatu kulinso ndi malire.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanika kwekuwedzerwa uye yechitatu mapato epamhepo zvakare kune mashoma.


Text in Nyanja: Kupezeka kwake mkaka waumunthu ndikokwera kwambiri, pafupifupi kokwana zisanu ndi zitatu; Chifukwa chake, kudzipatula ndi kuyeretsa kwa alpha-lactalbumin kumathandizira kukulitsa njira yakhanda yomwe imafanana kwambiri ndi mkaka wa munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvapo kwayo mumukaka wemunhu kwakanyanya kwazvo, kanokwana kasere; saka, kuzviparadzanisa uye kucheneswa kwealpha-lactalbumin inoita kuti kuve nekugadziriswa kwemucheche formula inonyanya kufanana nemukaka wevanhu


Text in Nyanja: Kupezeka kwathu kogulitsa zinthu zapamwamba kwambiri kuphatikiza malonda athu akale komanso ntchito zogulitsa pambuyo pake kumatsimikizira mpikisano wamphamvu pamsika wadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanika kwedu kuwanikwa kwezvinhu zvakakwirira zvekutengesa zvakabatana neyekwakanakisa kutengeswa uye shure kwekutengesa basa kunoona kuti kukwikwidza kwakasimba mumusika uri kuwedzera kushambadzira.


Text in Nyanja: Kupezeka ndi ntchito chilengedwe m'banja mwina kuyeza okha wa dosimeter banja.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvapo uye basa mumhuri mumamiriro ezvinhu anogona chete uyere veimba dosimeter.


Text in Nyanja: Kupezeka: anthu 7,5 miliyoni pachaka
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Kukwanisa: mamirioni mashanu mega pagore


Text in Nyanja: Kupfundza Mafala a Mulungu kunadzakuphedzani toera kukula mwauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidza Shoko raMwari kuchakubatsira kukura mune zvokunamata.


Text in Nyanja: Kupha mbalame ziwiri ndi mwala ummodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuphatanidza Bzithunzi-thunzi _ Nkhani za m'Bibliya
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidzisa Pachishandiswa Mifananidzo _ Nyaya dzomuBhaibheri


Text in Nyanja: Kuphatika kwa chiweruzo cholinga chake ndikuwonetsetsa kuti wobwereketsayo sangathe kusuntha katundu khothi lisanaweruze, kuti muthe kubweza ngongole zanu kwa wobwerekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufungira zvisungo kunoitirwa kuona kuti munhu ane chikwereti haakwanise kufambisa midziyo dare risati ratonga, kuti iwe ugone kudzosera mari yako kubva kune ane chikwereti.


Text in Nyanja: Kuphatikana: Kulumpha mphete, mphete zazikulu, ma keychain, ndowe kapena kutsatira malangizo anu
Translation of the previous text to Shona:

Zvakabatanidzwa: Jump mhete, Makiyi machete, macheni, hoko kana kuteedzera kuraira kwako


Text in Nyanja: Kuphatikiza Mphatso Za Makeke Kazuaki Kawahara Marais
Translation of the previous text to Shona:

Chipo Kurongedza Makeke Kazuaki Kawahara Marais


Text in Nyanja: Kuphatikiza R & D.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo - monga kasitomala wogulitsa mudzakhala ndi mwayi wochepa, ngati mulipo, wokhoza kugulitsa zochepa zomwe mwasankha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare - semutengesi mutengi unenge uine shoma, kana iripo, mukana wekukwanisa kupfupisa-kutengesa yako yakasarudzwa equity.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo Lightricks yawonjezera njira yomwe imabwezeretsanso nkhope yathu mu 3D kuti izitha kusintha zosatheka pafupifupi china chilichonse chazabwino komanso zolondola.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, Lightricks yakawedzera sisitimu inodzoreredza kumeso kwedu mu3D kuti tikwanise kuita zvigadziriso zvisingaite kune chero chimwe chikumbiro zvese zvemhando yepamusoro uye nemazvo.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo kumatha kukhala kopusitsa apa - komwe ndi gawo la maphunziro omwe amatsutsidwa mwamphamvu - ntchito za cannabis nthawi zambiri zimakhala ndi konkire, yokhala ndi mfundo yowoneka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve inogona kuwana hunyengeri apa - iri parutivi rwechikoro chakakwikwidzwa kuoma kwechirevo - nzira dzekushandisa cannabis kazhinji dzinowanzove nekongiri nzira, ine inoita seyakakwana pfungwa point.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo machitidwe onsewa omwe adatchulidwa kale, malamulo ndi mgwirizano ungakhudze njira yamisonkho ya Dutch.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo zvese izvi zvakambotaurwa masisitimu, mirau nezvibvumirano zvinogona kuve nechokuita kuDutch tax tax system.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo muyenera kukhala mutatsitsa mtundu waposachedwa wa instagram womwe ukupezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera iwe zvakare unofanirwa kuve wakarongedza iyo yazvino vhezheni ye instagram inowanikwa.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo ndili ndi akaunti ya LinkedIn.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera ini ndine iyo LinkedIn account.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, "njira zambiri, zikuwonetsa kuti ngati zina zonse zalephera, akuluakulu akuyenera kujambula," monga momwe lipotilo lasonyezera.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvakakura, "kusvika, kazhinji, kuratidza kuti kana zvese zvikatadza, vakuru vakuru vanofanirwa kunyora," sezvakaratidzwa nemushumo.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, 60% ndipo pamwamba pazopeza kampaniyo ndizoyambira ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, 60% uye pamusoro pemari inowanikwa nekambani iyi kubva mukudyara.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, Bulk Domain Tool yapa webusayiti ndi yothandiza kwambiri kwa iwo omwe amagula kapena kusinthanitsa mayina amawu pafupipafupi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iyo webhu inomiririra Bulk Domain Tool inobatsira zvikuru kune avo vanotenga kana kutengesa mazita emazita nguva dzose.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, Finns odabwitsa amayembekezera kutsegula casino ina yaikulu ku Eastern Finland, pafupi ndi malire a Finnish-Russian.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, mari inofadza Finns inotarisira kuzarura imwe kambani huru muEastern Finland, mune imwe nzvimbo pedyo neFinnish-Russian.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, Germany idavomereza Mgwirizano wa United Nations Wokhudza Ufulu wa Mwana pafupifupi zaka 30 zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, Germany yakagonesa United Nations Convention pamusoro pekodzero dzeMwana makore makumi matatu apfuura.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, Line wangotulutsa womasulira wotsogola waku Spain-English.
Translation of the previous text to Shona:

Pano ari muenzaniso duku Chirungu kushandurirwa kune Spanish.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, Ndani amalankhula Modi'in God of War?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, Peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR-α) yomwe imawongolera momwe thupi lathu limathandizira kusala kudya ndikuyambitsa ketogenesis.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR-α) iyo inodzora maitiro anoita muviri wedu kutsanya uye kutanga kwe ketogenesis.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, akatswiri amakampani akuganiza kuti maulendo opumira ochokera ku France adzawona kuchuluka kwakukula pachaka (CAGR) kwa 18.9% pakati pa 2021 ndi 2025, ndikufikira maulendo 34 miliyoni opumula padziko lonse pofika 2025.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, maindastiri nyanzvi vanofungidzira kuti nzendo dzekuzorora kubva kuFrance dzichaona huwandu hwegore hwekukura (CAGR) hwe18.9% pakati pa2021 na2025, ichisvika 34 mamirioni nzendo dzepasi rose muna2025. tarisa pamigwagwa yekuzorora ichaisa mutakuri munzvimbo yakasimba.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ake Kutalika kwa mita 1,2, chingwe cha USB Type-C, zimapangitsa kuti ntchito yake ikhale yosasangalatsa pomwe tidalumikiza mu mphamvu kapena doko lina la kompyuta yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, zvake 1,2 metres kureba, USB Type-C fomati tambo, inoita kuti mashandisiro ayo asagadzikane isu patinenge tavhara mumagetsi kana chimwe chiteshi checomputer yedu.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, atha kukuyikani malo osiyanasiyana kuchoka pantchito kupita kwa director board board ku Emirates Airlines.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, ivo vanogona kukuisa iwe kune mararamiro ematunhu kubva pakupinda basa kune director board board muEmirates Airlines.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, bala yolumikizira akupanga itha kugwiritsidwanso ntchito kuyeretsa thupi la thanki, ndipo itha kuyikidwa momasuka pamalo aliwonse osambira thanki.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iyo ultrasonic vibrating bar inogona zvakare kushandiswa pakuchenesa tangi muviri, uye inogona kuiswa zvakasununguka pane chero chinzvimbo cheteki yekuwachisa.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, bomba la bafa ili mulibe lead kuti muteteze banja lanu pazonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, pombi iyi yekugezera haina lead-isina kuchengetedza mhuri yako kusvika pakakwirira.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, chizindikiro cha dzina la Limeng chidavoteledwa ngati dzina lotchuka ku Jinan.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, iyo limeng brand trademark yakayerwa seyakakurumbira trademark muJinan.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, guarantor alibe ufulu wakuyankha.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, guarantor haina kodzero yekudzoka.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, gulu analengeza kuti monga chizindikiro cha kuyamikira "kupitiriza thandizo," kuwombola kuchepetsa ntchito 0.03% pa ndikupeleka mpaka February 24.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, chikwata yakazivisa kuti sechiratidzo nokuonga "kuramba rutsigiro," exchange kuchaderedza basa 0.03% por mutengapwe kusvikira February 24.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, gulu la nyenyezi Lyra limagwirizanitsidwa ndi onse a Bès (Master Shabazz) ndi Heru Wamkulu (Horus Wamkulu).
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, boka renyeredzi Lyra rinosanganiswa neBes (Master Shabazz) naHeru Mukuru (Horus Mukuru).


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, hordenine imapezeka makamaka mizu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, hordenine inowanikwa munharaunda zvakanyanya mumidzi.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ikuthandizani kuti mugwiritsenso ntchito zida zomwe muli nazo kale kunyumba m'malo mozitaya.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, izvo zvinokutendera iwe kuti udzorezve zvinhu zvauinazvo kumba pachinzvimbo chekuzvirasa.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, imalonjeza kulumikizana kwamtsogolo popanda kufunika kwa iTunes.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, inovimbisa kuitira zvemukati zvemukati kusangana pasina kudikanwa kweTunes.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, imatulutsa poizoni mthupi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, imatumizidwa kumayiko ndi zigawo za ku Middle East, North Africa ndi South Asia, ndipo agwirizana mogwirizana ndi makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, inotumirwa kune dzimwe nyika nenzvimbo dziri kuMiddle East, North Africa neSouth Asia, uye yakave yakabvumwa nevatengi.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, izi ziphatikiza mphoto zonse za magawo a 15.000 ndipo zingatipatse kuthekera kokuyenda makilomita owonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, izvi zvichasanganisira mibayiro yese ye15.000 nhanho nhanho uye ichatipa kutonyanya kukwanisa kugona kwekuwedzera makiromita.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kafukufuku adanenanso kuti mutha kuwunika mawonekedwe owoneka mkati mwa 50 milliseconds.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, chidzidzo chakakurudzirawo kuti iwe unokwanisa kuongorora kutaridzika kunoonekwa mukati me50 milliseconds.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kuchokera kutalika kwa 1085 meters, inunso mudzatha onani nyanja zonse zokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, kubva pakakwirira 1085 mamita, iwe uchakwanisawo ona makungwa ese akanaka.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kugwiritsa ntchito UV nyali za LED zimapangitsa zinthu za Acuva kukhala yankho labwino osati kunyumba komanso kuofesi kokha, komanso yabwino kuyeretsa madzi pa yacht kapena mnyumba yamagalimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iko kushandiswa kwe UV mwenje mwenje inogadzira zvigadzirwa zveAcuva mhinduro yakakwana kwete chete yeimba neyehofisi, asi zvakare yakakura yekuchenesa mvura pane yatch kana mukambi.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kulimba kwake ndikokhazikika, ndipo popanda chinsalu choyenda pomwe mukuchigwiritsa ntchito, ngakhale mutakhudza chinsalu ndi chala chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, kubata kwacho kwakagadzikana, uye pasina skrini inofamba paunenge uchiishandisa, kunyangwe ukabata chidzitiro nemunwe wako.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kumafoda, muwona mafayilo angapo a PHP omwe akufunika kutsitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, kumafolda, iwe uchaona akati wandei mafaera ePP anoda kufonerwa.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kumbukirani kuti mutha kungoyesa kutsegulira kwaulere kwa Czech pa SlotsUp musanapange ndalama zenizeni mu imodzi mwama Club osunthika aku Czech patsamba lino.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ziva kuti iwe unogona kungoedza iyo Czech yemahara kuvhurika kwevaraidzo chete paSlotsUp usati waita chaiyo mari wager mune imwe yeCzech imba inoenderana neklubhouse kubva peji ino.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kusintha kwa kachilomboka kwachulukitsa matenda opatsirana komanso kubisala, zomwe zidadzetsa mliri wachitatu wa miliri padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, shanduko yehutachiona yawedzera hutachiona uye kuvanda, zvichikonzera kuputika kwakazara kwehutatu hwehutachiona pasi rese.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kuwonjezeka kwa kugulitsa kwa magalimoto oyendetsa ndi magalimoto ogulitsa limodzi ndi kuchuluka kwowonjezereka kwa makina opepuka akuyembekezeredwa kuti apange mwayi kwa osewera omwe akugwira ntchito pamsika wamsika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kutengesa kuri kuwedzera kwemotokari dzevapfuuri uye dzemabhizimusi mota pamwe nekuwedzera kuri kudiwa kweanorema emission masisitimu anotarisirwa kuumba mikana yakakosha yevatambi vanoshanda pamusoro pecheni yepamusika.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kuyambitsa kwamachitidwe owerengera mano kumapereka chidziwitso chambiri pakuyenda kwa phukusi, komanso chidziwitso chomwe chimapangitsa kuti kusazunguliridwe kwina (mwachitsanzo, chidziwitso chomwe phukusili lagulitsidwa kale kapena kuchotsedwa pakufalitsa kwa ena zifukwa).
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, kuiswa kweiyo system ye dentistry accounting kunopa ruzivo rwakadzama nezvekufamba kwepakeji, pamwe neruzivo rwunoita kuti zvikonere kutenderera kwese (semuenzaniso, ruzivo rwekuti pasuru yatotengeswa kana kubviswa kubva mukutenderera kweimwe zvikonzero).


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kuyang'aniridwa kwa SB mu kampani ya makolo kumafikiranso ku mfundo zamagulu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, manejimendi eSB mukambani yemubereki inowedzerawo kubumbiro reboka.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, kwa makolo omwe atha kukhala kunyumba chifukwa choletsedwa, Katswiri wazamisala Ceyda Yanar akumana ndi omvera macheza ndi zomwe zili mu nkhani ya "Ana ndi nkhawa panthawi ya Pandemic" pawailesi yakanema kuchokera ku Boğaziçi Yönetim Instagram account pa Sabata pa 16:00.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, kune vabereki vanozoshandisa nguva vari pamba nekuda kwekurambidzwa, Nyanzvi Psychologist Ceyda Yanar vachasangana nevateereri nekutaura nezvenyaya ye "Vana uye kushushikana kwekutarisira panguva yePandemic" munhepfenyuro yehupenyu kubva kuBoğaziçi Yönetim Instagram account neSvondo nenguva dza 16:00.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, layisensi yokhayo singagwire ntchito pang'ono ngati mungapatse laisensi yokhayo chifukwa mukuyembekezera kuti mnzakeyo agulitsa malingaliro kapena malingaliro anu, koma wokhala ndi layisensi ndiye samachita nawo kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, rezinesi rakasarudzika rinogona kunge risinganyanyobatsira kana ukapa rezenisi rakasarudzika nekuti unotarisira kuti mumwe wacho atengese pfungwa yako kana pfungwa, asi muridzi wezenisi haaite chinhu nazvo.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, m'badwo watsopanowu udzafika pamsika ndi kapangidwe katsopano kokhala ndi tsinde laling'ono, kukonzanso komwe ma AirPod adzagawana nawo popanda Pro.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, ichi chizvarwa chitsva chicharova pamusika neyakagadzirwa nyowani ine hunde diki, kugadzirisazve iyo AirPods ichagovanawo pasina Pro.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, m'mabuku onsewa muli mawu ndi mawu omwe sayenera kutengedwa monga momwe alili, koma m'njira yachinsinsi; ndipo zina momveka bwino zitha kukhala zofunikira kumagulu osankhidwa okha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, mumabhuku ese mune mitsara uye mazwi ayo zvakajeka kuti haafanire kutorwa sezvaari chaizvo, asi panzvimbo pisinganzwisisike; uye vamwe zvakajeka vanogona kuve nekukosha chete kumapoka akasarudzwa.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, m'maiko osiyanasiyana padziko lapansi, ayamba kupeza ziphaso zothamanga pakuwerengedwa kuti ndi e-Athletes..
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, munyika dzakasiyana siyana dzepasi, ivo vatanga kuwana marezinesi emitambo nekuverengerwa saiyo maE-Athletes..


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mabanki ambiri a m'mphepete mwa nyanja sangatsegule akaunti za anthu aku US kapena Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ruzhinji rwemabhangi emahombekombe haatombovhura maakaundi eUS kana vanhu veCanada.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, malo ogulitsa ndi odyera amatengera ku UAE konse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, nzvimbo dzekutengesa nemarestaurant anotora muAE yese.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mayendedwe amtunduwu amangolekedwa ndi makina, chifukwa chake pakuwona kovuta kuphunzira momwe mayendedwe akuyendera, ndiosavuta kuposa njira zina zophunzitsira, ndipo ndikosavuta kukhala ndi gawo pamtundu wolunjika.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine zvipingamupinyi izvi, chidzidzo ichi chinovhura mikana mitsva yekutsvagisa nzwisiso yezvinetso zvedzidzo kupfuura humbowo hwakareruka hune chekuita nekudzidza kuchikoro.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mayiwe, akasupe, ndipo ngakhale nkhanga zoyera zidzakwaniritsa zochitika zochititsa chidwi za zithunzi zanu zoyendera.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, madziva, zvitubu, uye kunyangwe machena mapikoko anozopedzisa iyo inoshamisa marongero emapikicha ako ekufamba.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mitundu yofiira, yoyera, yakuda yofananira nthawi zonse imapangitsa anthu kumva kuti ndi abwino komanso oyipa, moyo ndi imfa, kuwala kwa dzuwa ndi mthunzi, phokoso ndi chete, zopitilira muyeso komanso zosamala.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iyo tsvuku, chena, dema mavara anoenderana pamwe nguva dzose anoita kuti vanhu vanzwe zvakanaka nezvakaipa, hupenyu nerufu, kupenya kwezuva nemumvuri, ruzha nekunyarara, zvakanyanya uye zvinochengetedza.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mkati mwa sabata mudzakhalanso kofunikira kuti muwone kuchepa kwa mtengo womaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, mazuva evhiki anozove akakosha kuti ukwanise kuona kudzikiswa kwemutengo wekupedzisira.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mkatikati mwa Ogasiti awo zikondwerero polemekeza Namwali wa Kukwera, momwe tawuniyi imasangalatsidwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, pakati paAugust yavo mhemberero mukukudza Jehovha Mhandara yeKukwidzwa, iro iro dhorobha rinotonyanya kunakidzwa.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mkhalapakati akuwonetsetsa kuti mapangano omwe maguluwo akuchita ndi olondola mwalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, murevereri anoona kuti zvibvumirano zvakaitwa nemapati zvakaringana pamutemo.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, momwe timagwirira ntchito komanso malo ogwirira ntchito adapangidwa kuti azifuna mphamvu zochepa komanso zopangira zochepa momwe zingathere.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, maitiro edu ebasa uye nharaunda yekushandira zvakagadzirirwa kuda simba shoma uye sevashoma mbishi zvigadzirwa sezvinobvira.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mphekesera izi zikugwirizana bwino ndikubwera kwa Marzipan, ntchito ya Apple yopanga mapulogalamu "apadziko lonse lapansi" a iOS ndi MacOS.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, runyerekupe urwu rwunoenderana zvakakwana nekuuya kwaMarzipan, chirongwa chaApple chekushandisa "universal" yeIOS neMacOS.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mukabati yanu mupezanso gawo monga "Zikhazikiko" momwemo mutha kugwira ntchito zomwe zingakuthandizeni kubetcha, osewera akhoza amamvera nkhani zamakalata ndi kukwezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe, mudare remakurukota iwe unowanawo chikamu chakadai "Zvirongwa" mairi unogona kuita zvakajairwa mabasa ayo anozorerutsa kubheja, vatambi vanogona kunyorera kutsamba uye kushambadza.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, muli ndi malo awiri osanjikirapo komwe mungabwezeretse mabatire anu mukatha kusamba.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iwe une nzvimbo mbiri dzepikiniki munzvimbo iyo iwe yaunogona kuchaja ako mabhatiri mushure mekugeza.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mungathe kulemba utumiki wathu wa limousine ku Basel ndi madera ozungulira, komanso ulendo wopita ku mizinda ina monga Davos Padziko Lonse Padziko Lonse ndi zathu Utumiki wa galimoto WEF Davos, Tiyankhulane nafe tsopano ndipo mutetezedwe mwapadera ku Basel ndi Zurich!
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, iwe unogona kutora basa redu limousine muBasel uye nenharaunda yakapoteredza, asiwo kuenda kune mamwe maguta semu Davos World Economic Forum uye yedu Basa remotokari WEF Davos, Taura nesu ikozvino uye tive wakachengeteka iwe pachako limousine muBasel neZurich!


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mutha kugwiritsanso ntchito chotsukira chotsuka, zotsatira zake zikhala zabwinoko.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, iwe unogona zvakare kushandisa yekutsvaira kuchenesa, mhedzisiro yacho ichave iri nani.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mutha kukhala ndi zonse mwatsatanetsatane ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, mutha kuwona zomwe zili m'mafomu omwe sanamalizidwe pang'ono omwe sanatumizidwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, iwe unogona kuona zvirimo zvemafomu-akazadzwa mafomu asina kumbotumirwa.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ndalama zomwe zimaperekedwa ku GCS zomwe zakhala zikulipiridwa kale kuboma kuti atumize, othandizira, othandizira kapena ena kuti akwaniritse zofunika kuchita kuti akwaniritse dongosolo lanu sizobwezedwa, kuphatikiza, koma osati malire, zolipiritsa ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, mari yakabhadharwa kuGCS iyo yakatobhadharwa kuhurumende kuti ifayire, kune vanobatana, vatengesi kana vamwe mari yekuzadzisa odha yako haidzoreke, kusanganisira, asi kwete kuganhurirwa, kadhi rechikwereti rekugadzirisa fizi.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ndani amene amayendetsa Cadillac lero ali ndi kalasi iliyonse?
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, ndiani anotyaira Cadillac nhasi ane chero kirasi zvakadaro?


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ndi m'modzi mwa omwe amaimira miyambo yamasiku ano popeza chidziwitso chake mu masamu ndi fizikiya chidagwiritsidwa ntchito kufotokoza zochitika zina zachilengedwe komanso zaumunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, ndiye mumwe wevamiriri veiyo rationalist tsika yemazuva ano sezvo ruzivo rwake musvomhu nefizikisi rwakashandiswa kutsanangura zvimwe zvakasikwa uye zviitiko zvevanhu.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ndikukhulupirira kuti zisonyezo za algo zamtundu wazomwe zakwezedwa ndipo zikuyang'ana zoposa mawu okha "abwino komanso oyambirira."
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, ini ndinotenda algo zviratidzo zvehunhu zvemukati zvakakwidziridzwa uye vari kutsvaga zvinopfuura zvinopfuura "zvakanaka uye zvepakutanga" mazwi.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ndimafuna kuwonjezera chithunzi, ndiye tili pano.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndava kuenda nerondedzero yacho, uye pano tiri.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ndimakonda kukoka laibulale yamanyuzipepala ndipo nthawi ndi nthawi ndikuwonetsa zaulemerero wakale womwe salinso pamndandanda ndipo chifukwa chaubwino wake, umayenera kukumbukiridwa ndi iwo omwe samadziwa panthawiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ini pachezvangu ndinoda kudhonza raibhurari repepanhau uye nguva nenguva ndinosimbisa kubwinya kwekare kusisiri mumatanho uye nekuda kwehunhu hwayo, inofanirwa kurangarirwa kune avo vashandisi vaisazviziva panguva iyoyo.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ngati mukufuna kukhala kosavuta komanso kotchipa wojambula wanu wazithunzi amatha kuwombera chithunzi yoyera.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, kana iwe uchida kuichengeta iri nyore uye inodhura-inoshanda yako chigadzirwa mufananidzo anogona kupfura pane chena kumashure.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ngati muli ndi nkhawa yomwe mumasilira koma pazifukwa zina simungathe kupita kwa iye ndikumuwuza momwe mukumvera.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kana iwe uine pfimbi iwe wanga uchiyemura asi nekuda kwechimwe chikonzero haakwanisi kuenda kwaari uye kumuudza kuti unonzwa sei.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ngati ndinu nzika zaku Europe tazindikira kuti tikukonza zidziwitso zanu kuti tikwaniritse mapangano omwe tingakhale nawo (mwachitsanzo ngati mungapange oda kudzera pa Tsambalo), kapena kuti tichite bizinesi yathu yovomerezeka yomwe ili pamwambapa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kana iwe uri muEurope mutinhi wekucherechedza kuti tirikugadzirisa ruzivo rwako kuitira kuti tiite zvibvumirano zvatinogona kuva nazvo (somuenzaniso kana iwe ukaronga kuburikidza neSiti), kana kuti zvimwe kuti uite zvido zvebhizimisi zvakanyorwa pamusoro apa.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ngongole ya yemwe adakana, DUO, idakhala gawo lalikulu la ngongole yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, chikwereti chemunhu anenge achiramba chikwereti, DUO, chakaverengera chikamu chakakura chechikwereti chose.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, njira zokhudzana ndi mabizinesi azonyamula anthu opita ku eyapoti zinatsimikiziridwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi Unduna wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, matanho ane chekuita nemabhizinesi ekufambisa neveruzhinji kunzvimbo dzekutandarira akatemerwa nekuitwa neBazi redu.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ntchito ndi TikTok akukhulupirira kuti ndi 29% ku USA.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, basa ne TikTok inofungidzirwa kuva makumi matatu neshanu muzana yeUSA.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ntchito zandege zapadziko lonse lapansi zidzakhazikitsidwa m'malo oyang'anira chitetezo, chifukwa chake chonde onani ntchito mukakhala ndi mwayi wolowa kapena kutuluka mdzikolo kuchokera ku Airport ya Haneda.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, mabasa epasi rese epamberi achagadzwa munzvimbo yekuongorora, saka ndokumbira utarise mabasa kana iwe uine mukana wekupinda kana kubuda munyika kubva kuHaneda Airport.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, nthawi yochulukirapo yomwe mtsikana / mwana amathera mukulumikizana ndi shuga, ndizomwe amapeza.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, nguva yakawanda iyo musikana wechidiki / mukomana yaanoshandisa mukufambidzana neshuga, zvakanyanya iye / iye anowana.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, nthawi zambiri amakhala opanda zida zokwanira zothanirana ndi mavuto chifukwa chosowa ndalama zokwanira, kupeza ndalama zochepa komanso kuchuluka komwe kudapangitsa kuti boma lithandizire mabizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuurirazve, havawanzo shongedzerwa kuti vagone kupindura zvine mutsindo kana paine kuvhiringika nekuda kwekushaikwa kwemari, kuwaniswa kwemari nezvikero izvo zvakakonzera mhinduro yehurumende yerutsigiro rwemabhizimisi.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, nthawi zonse muyenera kukhala ndi khutu la mavuto amakasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, iwe unofanirwa kugara uine nzeve kumatambudziko evatengi.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ogula amakhudzidwanso ndi momwe chuma chilili.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, zvibvumirano zvinobvawo mune zvigadzirwa zvemari.


Text in Nyanja: Kuphatikiza apo, ogwiritsa ntchito ambiri nthawi zina amakhala ndi malo awiri osungira kenako amangosunga imodzi, zida zonsezi zitha kupezeka m'masitolo a Apple.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, vashandisi vazhinji dzimwe nguva vanochengetera maviri ma terminals uye vobva vangochengeta imwe chete, zvese izvi zvishandiso zvino zvinogona kuwanikwa muzvitoro zveApple.