Text in Nyanja: Kukula kwa maluwa kumawonetsedwa pafupi ndi chithunzi chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kwemaruva kunoratidzwa padyo nemufananidzo wega wega.


Text in Nyanja: Kukula kwa matendawa kumayambira ali wamng'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora maitiro kunotanga kukura kubva paucheche.


Text in Nyanja: Kukula kwa mikanda 3-4mm batani madzi oyera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukula kwa njira yatsopanoyi yonyamulira layisensi yoyendetsa mafoni chifukwa cha kusintha kwaposachedwa kwamalamulo ndi malamulo oyendetsa magalimoto ku UK, kuyesetsa kupewa zachinyengo ndikufulumizitsa kukonza ndi kukonzanso ziphaso.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuvandudzwa kweiyi ingangoita nzira nyowani yekutakura rezinesi rekutyaira pamafoni efoni nekuda kwe shanduko dzichangoburwa kumitemo nemitemo inodzora traffic muUK, kuyedza kudzivisa kubiridzira uye nekumhanyisa kugadzirisa nekumisazve mvumo.


Text in Nyanja: Kukula kwa ntchito zolemeretsa nthawi yanthawi yayitali ya ogwira ntchito, kulimbikitsa chidwi cha ogwira ntchito, kulimbikitsa kulumikizana pakati pa ogwira nawo ntchito, kukulitsa kuzindikira kwa magulu kwathandiza kwambiri pakulimbikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvandudzwa kwezviitiko mukuvandudza hupenyu hwenguva-pfupi yevashandi, kuunganidza kushingairira kwevashandi, simbisa kutaurirana pakati pevashandi, kusimudzira kuziva kwechikwata kwakaita basa rakanaka mukusimudzira.


Text in Nyanja: Kukula kwa pasadakhale akhoza kufufuzidwa ndi kuona chidwi masewero mu "bwino akupezeka."
Translation of the previous text to Shona:

Kukura mberi anogona kuongororwa nokucherechedza zvemitambo kufarira "iripo nechiyero."


Text in Nyanja: Kukula kwa teknoloji ya 5G kumapangitsa anthu ambiri kugwiritsira ntchito milandu, ndikuyendetsa galimoto ya AI, monga kuyendetsa galimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwekombiyuta ye5G kunoita kuti vanhu vakawanda vashandise matambudziko, vachienderera mberi nekufambisa kushandiswa kweAI kushandiswa, zvakadai sekutyaira kwechitarisiko.


Text in Nyanja: Kukula kwa tsitsi kumbali zina za thupi sikukhudzidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bvudzi rinokura kune dzimwe nhengo dzomuviri hazvibatsiri.


Text in Nyanja: Kukula kwake kwa wodzigudubuza ndi mfuti kumatha kupangidwa molingana ndi kasitomala;
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukura kweiyo roller uye pfuti inogona kugadzirwa zvinoenderana nezvinodiwa nemutengi;


Text in Nyanja: Kukula kwake kwakhala koyerekezedwa ndi 4.8.
Translation of the previous text to Shona:

Ukuru hwacho hune tentatively hwaiyerwa pa4,8.


Text in Nyanja: Kukula kwake ndi kukula kwa Asia, kosiyana ndi Russia, Europe, ndi US kukula.
Translation of the previous text to Shona:

Hukuru ihukuru hweAsia, hwakasiyana neRussia, European, uye US saizi.


Text in Nyanja: Kukula kwakukulu / kuchuluka kwa mitengo _ Kutsika kwambiri / mtengo wotsika _ Kutsatsa voliyumu yamalonda
Translation of the previous text to Shona:

Kunonyanyisa kuwedzera / mutengo kuwedzera mwero _ Yakaderera / mutengo kudonha chiyero _ Kutengesa huwandu hwehuwandu


Text in Nyanja: Kukula kwakukulu kapena pang'ono, kutengera kuchuluka kwakulu komwe mumapita nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mune kukura kukuru kana kushoma, zvinoenderana newedzero yemari kwaunoenda nguva dzose.


Text in Nyanja: Kukula kwakukulu kwa ma 42 x 1G polumikizira, 18 x 10G polumikizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanda kwekuwedzera kusvika ku42 x 1G maficha, 18 x 10G maficha.


Text in Nyanja: Kukula kwakukulu kwa zinthu ndi 1Mx7M / gulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizi yakakura yezvigadzirwa ndeye 1Mx7M / pani.


Text in Nyanja: Kukula kwama Wheel: 12, Zipangizo Zazitsulo: Zida Zazitsulo Zazitsulo: Zida Zazitsulo Zazitsulo: Gudumu la EVA, Magudumu ampweya wamagetsi: Kuthamanga Kokha Kokha: Inde
Translation of the previous text to Shona:

Saizi ye Wheel: 12 ′′ Chimiro Chinyorwa: Simbi Fork Chinyorwa: Simbi Rim Chinyorwa: EVA Wheel, mweya vhiri maGiya: Imwe Yekumhanyisa Yakapetwa: Hongu


Text in Nyanja: Kukula kwapadziko lonse lapansi pa intaneti kukuchulukirachulukira ndipo kumatha kukhala chinthu chabwino kwambiri pakampani yanu kuti iwonjezere bizinesi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kwepasi rese pawebhu kuri kukwirisa uye kunogona kuva chinhu chinonakidza chekambani yako kuwedzera bhizinesi rayo.


Text in Nyanja: Kukula m pa 65/95 yanga ndibwino!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukula mu moyo wathu wauzimu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukula ndi kasitomala, Ife pang'onopang'ono anapanga osiyanasiyana malonda Universal ndi kasitomala masitaelo, ali Car Cover, Mpando Cover, njinga yamoto Cover, chotetezera Cover, Turo chivundikiro, kwenikweni kwambiri chimakwirira kuti simungathe chifaniziro koma iwo alipo pa fakitale wathu .We ali pano akuyembekezera ulendo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura pamwe nemhosva, We zvishoma nezvishoma kuumbwa siyana Zvigadzirwa Universal uye Customer zvitaera, ndivo Car Cover, Seat Cover, Motorcycle Cover, fenda Cover, Tire pakavha zvechokwadi zvakawanda rinofukidza kuti haugoni mufananidzo asi ivo chaizvoizvo kurarama panguva fekitari yedu .We vari pano kumirira yenyu kushanya.


Text in Nyanja: Kukula ndinali bambo wabwino, amene anali wachikondi ndi tcheru ndipo ife tinali ndi ubwenzi wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura Ndaiva baba vakanaka, akanga rudo uye ndinzwe uye takava ukama yakanaka.


Text in Nyanja: Kukula njira yanu sikunakhalepo kosavuta, mozama!
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga nzira yako yekutenderera haina kumbobvira yakurumidza uye nyore.


Text in Nyanja: Kukula pansi ndi 3000mm X 3000mm, kutalika ndi 1000mm, ndi pamwamba pa conical flue mpweya wokhometsa ndi 900mm X 900mm X 900mm lalikulu, ndi zidutswa ziwiri adzakhala A 500mm X 900mm zitsulo mbale waikidwa mu lalikulu pamwamba ndi kupanga flue mpweya homomixer;
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya saizi iri 3000mm X 3000mm, kumusoro ndiye 1000mm, uye musoro conical flue gasi muteresi ndiye 900mm X 900mm X 900mm square, uye zvidimbu zviviri zvichange A 500mm X 900mm simbi yairema iri kuiswa padare ari kumusoro kuumba flue gasi homomixer;


Text in Nyanja: Kukula, kutalika ndi mawonekedwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukula, ma logo a bungwe ndi malingaliro: luso lanu lopatsidwa chilolezo limatsimikiziridwa ku Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakagadziriswa, marogo emasangano uye mazano: yako marezinesi matsva anovimbiswa kuGerman.


Text in Nyanja: Kukula, mkazi wa Hugo, Marine sanasangalale kwambiri ndi masewera omwe mwamuna wake amawamasulira.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura, mudzimai waHugo, Marine haana hanya nemutambo murume wake anoita zvepamusoro.


Text in Nyanja: Kukula: Onetsani ngati Zithunzi, Kukula kwa mphete yayikulu Kwambiri Kumayenderana ndi zinthu zambiri za Men Silicone, zopanda madzi, zofewa ndipo sizipweteka aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura: Ratidza seMifananidzo, Super rakasununguka Ring saizi Inokodzera kune mazhinji eVarume Silicone zvinhu, isina mvura, yakapfava uye haizokuvadze chero munhu.


Text in Nyanja: Kukula: The tumphuka khadi ndi 4.72inches lonse ndi mainchesi 6.3 wamtali.
Translation of the previous text to Shona:

Size: The Pop kumusoro kadhi iri 4.72inches rakafara nenzira 6.3 nemasendimita yakareba.


Text in Nyanja: Kukulira m'mabanja apakati pa Avellaneda ku Buenos Aries, Gomez wachichepere amakhala ndikukhalitsa ndi kupuma mpira pazaka zake zachilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura mumhuri yepakati-yemhuri kumashure kuAvellaneda muBuenos Aries, wechidiki Gomez akararama nekufema nhabvu mukati memakore ake ekuumba.


Text in Nyanja: Kukulitsa Magovu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukulitsa luso limeneli kumathandiza kukhazikitsa maziko a ntchito yopindulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvandudza unyanzvi uhwu kunobatsira kuisa hwaro hwekubudirira kwekushanda basa.


Text in Nyanja: Kukulitsa moyo wa ntchito zokhazikitsira kampeni ndikusunganso zatsopano kwa ogula amtengo wapatali, gululi lidaperekanso chilimbikitso chapadera chobwereza alendo ndi ogula omwe amalandila uthenga wachiwiri womwe umapereka mwayi wolowa nawo muzochitika zazikuluzikulu zamakampani padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwedzere hupenyu hwekuratidzira zviitiko uye chengetedza zvemukati zvevatengi vepamusoro-soro, timu yakaunzawo kurudziro yakakosha yekudzokorora vashanyi nevatengi vanogamuchira yechipiri-yekubata mameseji ayo akapa pachena kupinda mune imwe yekambani zviitiko zvepasirese.


Text in Nyanja: Kukulitsa ubale wa nthawi yayitali ndi makasitomala athu ndi ogula ndicholinga chathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvandudza hukama hwakareba nevatengi vedu uye vatengi ndicho chinangwa chedu.


Text in Nyanja: Kukulunga nkhani yathu ya Andy Ruiz Jr ya ubwana pano ndi mfundo zochepa zomwe sizikudziwika kapena zosawerengeka zomwe sizikuphatikizidwanso mu mbiri yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuputira yedu Andy Ruiz Jr mwana wehupenyu nhau pano zvishoma zvinyatsozivikanwa kana zvisingaverengeki izvo zvisingawanzobatanidzwa mubhuku rake.


Text in Nyanja: Kukumana ndi abwenzi komanso abale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukumana ndi zisowa zanu munthu mwamakonda, latsopano kapangidwe choncho akhoza kulembedwa mu masiku mwamsanga 1.6 amene kukwanilitsa kasitomala ndi mkulu monga 86,4%.
Translation of the previous text to Shona:

Kusangana yenyu nomumwe customization zvinodiwa, mutsva magadzirirwo nyaya inogona kupedzwa mumazuva kare 1,6 vane mutengi kugutsikana kwakafanana yakakwirira sezvinoita 86,4%.


Text in Nyanja: Kukumbukira kumawunikiranso zinthu zomwe zimapangidwa ndi mutu kapena chinthu kapena chochitika.
Translation of the previous text to Shona:

Memory inoberekera izvo zvaive zvakagadzirwa nenyaya kana chinhu kana chiitiko.


Text in Nyanja: Kukupangitsa kumva ozizira chilengedwe otentha panja ntchito ODM / OEM Service Mukhozanso angagwiritsidwe ntchito pa ntchito yawo mkulu-kutentha zinthu ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Unzwe muchitonhorera pisa panze anoshanda ezvinhu ODM / OEM Service Available Inogona kushandiswa vachishanda pasi kumusoro-tembiricha oparesheni ezvinhu.


Text in Nyanja: Kukupatsani lingaliro la momwe zizindikiritso zabwino kwambiri za Bitcoin zimagwirira ntchito pano ku CryptoSignals.org - onani zitsanzo pansipa.
Translation of the previous text to Shona:

Kukupa iwe zano rekuti akanakisa sei Bitcoin ekutengeserana anonyorera anoshanda pano paCryptoSignals.org - tarisa muenzaniso pazasi.


Text in Nyanja: Kukuphunzitsani kuti mupange mawonekedwe a Khrisimasi nokha! _ Chinatown _ Malangizo a Australia News Life Information
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzisa iwe kugadzira kisimusi wega! _ Chinatown _ Australia Nhau Hupenyu Ruzivo Ruzivo


Text in Nyanja: Kukuthandiza (ppm)
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro runowanikwa pane zvakavanzika zvekuiswa mememo (PPM) zvakare


Text in Nyanja: Kukuthandiza ofanana: 0,35 MMPB, 0.5mmpb; Kapena zina zodzitetezera ofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Kutungamirira yakaenzana: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; Kana zvimwe unodzivirira nerokuti.


Text in Nyanja: Kukuthandizani ziziwasangulutsa, talemba mndandanda wa 5 zokopa kwambiri kwa ana ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti abatsire muvadzivirire inogarwa, isu takanyora rondedzero ye 5 yakanakisisa zvinokwezva nokuti vana Europe.


Text in Nyanja: Kukuuzani zimene ndikudziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikukudziwitsani kuti mudziwe zomwe zimandigwera.


Text in Nyanja: Kukuza malonda anu - nsomba zigwireni zonse!
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera rokutengesa dzenyu - hove 'in zvose!


Text in Nyanja: Kukwanira: Nthawi zonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukwaniritsidwa Loweruka lokongola masana kunatanthauza kupweteka ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakadzvanywa paMugovera wakanaka masikati kwaireva kurwadziwa ...


Text in Nyanja: Kukwaniritsidwa kwa Great Innovation ya "Sukulu Yakugwiritsanso Ntchito Kwa Sukulu Yakutsogolo ndi Njira Yoyeserera
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Great Innovation Achibudirira ye "Ramangwana Chikoro Reasearch uye Chirongwa Chekuedza


Text in Nyanja: Kukwatidwa, kudyeledwa and kusiyidwa mungongole.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukwatira Kapena Kukwatiwa ndi Wosakhulupirira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukwera galimoto kapena carpooling malo Liden kapena Kovland kungakhale njira, ndiye pabasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora motokari kana carpooling nzvimbo Liden kana Kovland kungava nezvechisarudzo, ipapo utore bhazi.


Text in Nyanja: Kukwera kumwamba kwa Yesu kumatsimikizira kuti iye ndi Mulungu
Translation of the previous text to Shona:

Kukwira kudenga kwaJesu kunoratidza kuti ndiye Mwari


Text in Nyanja: Kukwera kwa mtengo wamagetsi kudzalimbikitsa makampani amagetsi
Translation of the previous text to Shona:

Kukwira kwemutengo wemagetsi kuchasimudzira makambani emagetsi


Text in Nyanja: Kukwera sitima ku Flam kuti Myrdal ndidzalandira inu kupyolera 20 una wa, 18 a omwe adamangidwa ndi dzanja, ndi kusiya pa midzi angapo monga njoka njira yake mmwamba Flam Valley.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora chitima kubva Flam kuna Myrdal achakutora kuburikidza 20 tunnels, 18 izvo dzakavakwa namaoko, uye kumisa pa misha inoverengeka sezvo nyoka nzira yayo kukwira Flam Valley.


Text in Nyanja: Kukweza miyendo .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kukweza ndi kuchepa kwa kuchuluka kwa ndalama kumawonetsedwa mosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusimudza uye kuderera kwemari yemari inoratidzwa mune dzakasiyana mavara.


Text in Nyanja: Kukweza ziletso - Woyimira mlandu sachita nawo ntchito yoti dzina lanu lichotsedwe pa chiletsocho kapena kuchotsetsa chiletsocho.
Translation of the previous text to Shona:

Kusimudza kurambidzwa - Gweta harisi kuzotarisana nebasa rekuti zita rako ribviswe kubva kurambidzwa kana kusimudza kurambidzwa.


Text in Nyanja: Kukwezeka kwa index yosavuta kuposa 1, ndizotheka kukhala pazotsatira zotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakwira iyo yekureruka indekisi kupfuura 1, ingangoita mukana wekutevera unotevera.


Text in Nyanja: Kukwirira matenda a shuga kumadziwika ndi zinthu zotsatirazi:
Translation of the previous text to Shona:

Zomwe amadziwira kuti adziwe matenda a shuga ndi awa:


Text in Nyanja: Kulakalaka Dzinalo, (Kutchuka): ndi magulu a zochitika za makhalidwe osadalirika a umunthu, zomwe ziri zopanda kanthu ndi zenizeni monga mkokomo.
Translation of the previous text to Shona:

Chido cheZita, (Mukurumbira): iboka rekuona kwezvinhu zvisingagumi zveunhu, izvo zvisingabatsiri uye evanescent sebubu.


Text in Nyanja: Kulakwa kunandipangitsa kuti ndibweretse kunyumba Tanaka, pomwe tidakhala mu taxi ndipo ndidayamba kufunsa komwe amakhala.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nemhosva kwakandikurudzira kuunza mumba Tanaka, patakagara mutekisi uye ini ndikatanga kubvunza kuti anogara kupi.


Text in Nyanja: Kulakwitsa komwe kudamupangitsa kuti asunge mwana wake ndikumusiya atasiyidwa ndi anthu ammudzi okha, komanso ndi iye yekha.
Translation of the previous text to Shona:

Anogovanawo nyaya yake yekusiiwa nababa vake avo vakambomusiya kwete iye chete asi mhuri yake mumamiriro ezvinhu asina kunaka achiri mudiki.


Text in Nyanja: Kulamula Chisindikizo cha Corporate, chonde imbani dipatimenti yathu yothandizira makasitomala Mon-Fri pakati pa 6: 00AM ndi 5: 00PM Pacific Time pa:
Translation of the previous text to Shona:

Kuti udhame Chishamiso Chemubatanidzwa, ndapota fonera yedu yedhipatimendi rebasa revatengi Mon-Fri pakati 6: 00AM uye 5: 00PM Pacific Nguva pa:


Kuti utore Corporate Kit, ndokumbira ufonere dhipatimendi rebasa revatengi Mon-Fri pakati pa7: 00 AM na5: 00 PM Pacific Nguva pa:


Text in Nyanja: Kulamusidwa kwa Jezu - Kodi Kudacitikadi?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Paakafa - Akamutswa Zvechokwadi Here?


Text in Nyanja: Kulamuswa muli akufa kusacitisa kukhala na cikhulupiro (12-19)
Translation of the previous text to Shona:

Chivimbo uye kutenda zvinobatsira kutsungirira (32-39)


Text in Nyanja: Kulandila sangwejiyi kumawoneka kuti ndi 'Tchimo Laling'ono', malinga ndi pepala lofalitsa nkhani ku France.
Translation of the previous text to Shona:

Kugamuchira sangweji kwakanzi 'Cute Little Sin', sekutaura kwenhau yeFrance.


Text in Nyanja: Kulandira Visa, Master card. perekani cheke ndi zosankha zambiri zapadziko lonse
Translation of the previous text to Shona:

Kugamuchira Visa, Master card. kuripa chekiti uye akawanda akawanda ekubhadhara mari


Text in Nyanja: Kulandira ndi kutentha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulankhula Mwaulemu Kumathandiza Kuti Tizikhala Bwino ndi Ena
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura Nenyasha Kunoita Kuti Vanhu Vanzwanane


Text in Nyanja: Kulankhula kaya ngati chitsanzo bwino anaikidwa ku chilumba iliyonse, kapena kumbuyo pakhomo la shopu, ndi pafupi ndi likulu la shopu.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura kana akadaro muenzaniso zvakanaka akagadzirirwa chero chitsuwa, kana shure nomukova chitoro, riri pedyo nepakati muchitoro.


Text in Nyanja: Kulankhula kwa Haile Selassie ku AU mu 1963 ndi 64
Translation of the previous text to Shona:

Hurukuro ya Haile Sélassié kuAU mu1963 uye 64 2 mwedzi yapfuura


Text in Nyanja: Kulankhula mofulumira mungathe ndi kulemba mawu anu, ndiye transcribe izo.
Translation of the previous text to Shona:

Taura sezvo makasimba zvaunogona uye kunyora inzwi rako, ipapo transcribe nayo.


Text in Nyanja: Kulankhula ndi kucheza: Mauthenga ndi kucheza pakati pa wodwala mpaka wodwala, achibale-abale ndi othandizira odwala.
Translation of the previous text to Shona:

Meseji uye taurirana: Meseji uye taurirana pakati pemurwere nemurwere, murwere-hama uye vezvekurapa-murwere


Text in Nyanja: Kulankhula za agalu, ndizofunikira kunena kuti banjali liri ndi bulldogs awiri amodzi omwe amatchedwa Minnie ndi Lily omwe ali pansipa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura nezvembwanana, zvakakosha kutaura kuti murume nomudzimai vane zvikwata zviviri zviduku zvinonzi Minnie naLily vanofananidzirwa pasi apa.


Text in Nyanja: Kulankhulana bwino kumathandiza kuti banja liziyenda bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakanaka pamuchato zvinobva pakutaurirana.


Text in Nyanja: Kulankhulana modzidalira, kukoma mtima ndi kumvetsera mwachidwi
Translation of the previous text to Shona:

Unofara, Kunyanya, Ushamwari, Kunyatsoteerera


Text in Nyanja: Kulankhulana: gawo loyankhulana likhoza kukhala gawo lomwe limafunikira kwambiri kamera ya thupi, chidziwitso ndichofunika kwambiri ngakhale kwakhala kuli koma tsopano chakhala chofunikira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurukurirana: chikamu chekukurukurirana chingave chiri chikamu chinoda muviri kamera zvakanyanya, ruzivo rwakakosha nekuti rwagara ruripo asi parizvino rwatonyanya kukosha.


Text in Nyanja: Kulawa komwe kumakondweretsa kwambiri, kukhumba kumakhudza thupi, ndipo munthu, wopusitsidwa ndikukhulupirira kuti chilakocho ndi iye, amapanga zomwe angathe kuti apatseko zakudya monga momwe zimafunira chifukwa cha kukoma.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuravira kunonyanya kufadza chishuwo, chishuwo chinoda kuburikidza nemuviri muviri, uye murume, akanyengerwa mukutenda kuti chishuwo iye amene, anogamuchira zvakanogoneka seanokwanisa kugovera nezvakadai zvekudya sezvaanenge achida zvisina musoro kuburikidza nekuravira.


Text in Nyanja: Kulekana, Ndithudi Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulemba Maluso Padziko Lonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulemba Ntchito Kwa 10 Telemarketer (ogulitsa pafoni) kwa makasitomala aku Europe
Translation of the previous text to Shona:

Kunyorera Kwegumi Telemarketer (vatengesi nefoni) yevatengi veEurope


Text in Nyanja: Kulemba kumeneku kunawulula kuti kampaniyo siinapange phindu kuchokera ku 2009 idakalipo ndalama zokwana $ 531 miliyoni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinyorwa zvakaratidza kuti kambani haina kumboita purogiramu sezvo 2009 yakambove yakarasikirwa zvachose ne $ 531 mamiriyoni.


Text in Nyanja: Kulemba kwa FCSC 2021/2022 Onani Ntchito Yaposachedwa Kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

WCD Tumakuru Anganwadi Recruitment 2021-2022 Latest 358 Anganwadi Jobs in Tumakuru


Text in Nyanja: Kulemba kwake kwakukulu kumakupatsani chisankho chokulitsa chidziwitso chanu mu phunziro lirilonse limene limafuna kuti zinthu zisamangidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ukuru hwekutsvaga kwayo kunokupa sarudzo yekuwedzera ruzivo rwako munyaya chero ipi zvayo inoda kuti zvishoma zvigadziriswe.


Text in Nyanja: Kulemba mabulogu kukupitilizabe kukula, kutha anthu miliyoni 409 kuonera kuposa Masamba a 23.6 mabiliyoni mwezi uliwonse pa WordPress yokha
Translation of the previous text to Shona:

Blogging inoramba ichikura, iine pamusoro vanhu mamiriyoni 409 kuona kupfuura 23.6 mabhiriyoni mwedzi wega wega paWordPress chete


Text in Nyanja: Kulemba mabulogu si ndalama zonse, pamene ndinayamba ndikuyang'ana pa kupanga magalimoto ndi ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Kugovera mabhuku hakusi yese nezvemari, pandakatanga ini ndakatarira pakugadzira motokari nemari.


Text in Nyanja: Kulemba mndandanda ndikukuuzani zomwe ali:
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira rondedzero ini ndinokuudza zvavari:


Text in Nyanja: Kulemba mwakachetechete kumakuchititsani kuti mukhale osapindulitsa chifukwa mulibe zododometsa zokhazikika mu malingaliro anu mukhoza kupanga zinthu momasuka ndi mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyora murunyararo kunogadzirisa unhu hwako hwakawanda nekuti pasina zvipingamupinyi zvinokwira mukati mako mupfungwa dzako unogona kugadzira zvinhu zviri nyore uye nyore.


Text in Nyanja: Kulemba ndi manja anayi kuyenera kukhala chosangalatsa kunena zochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyora nemaoko mana kunofanirwa kuve chiitiko chinonakidza kutaura zvishoma.


Text in Nyanja: Kulemba zochepa pokhapokha kwa iwo omwe ali ndi mavuto ofanana ndi anga:
Translation of the previous text to Shona:

Kutsanangura zvishoma chete kune avo vane matambudziko akafanana neangu:


Text in Nyanja: Kulemba zolinga zolimbana ndi masewerowa kunamupangitsa kuti apite mwamsanga kudzera mwa Sheffield United ndipo kenaka anagonjetsa maphunziro a Sheffield ali ndi zaka 16.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyora zvikwata zvekutarisana-famba zvakamuita nokukurumidzira kufambira mberi kuburikidza nemapoka eSheffield United uyezve kukunda shanduro yeSheffield panguva ye16.


Text in Nyanja: Kulembako kuyenera kuperekedwa pasanathe masiku awiri kuchokera pamene mwayika lamulo kapena ntchitoyo iwonedwa kuti yalandiridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunyorera kunofanirwa kupihwa mukati memazuva maviri ekuisa odha kana sevhisi ichaonekwa seyakagamuchirwa.


Text in Nyanja: Kulembaku kunayambira ndi nkhani pa tsamba la (lomwe tsopano likuchotsedwa) la Argusoog la Arend Zeevat ndipo linatha pa webusaiti yanga.
Translation of the previous text to Shona:

Icho kunyora kwakatanga nechinyorwa pane (ikozvino yakabviswa) webhusaiti Argusoog naArend Zeevat uye yakaguma mune yangu webhusaiti.


Text in Nyanja: Kulembedwanso kwa iOS ndipo ilibe 3D Touch pazithunzi zake?
Translation of the previous text to Shona:

Rakanyorerwazve iOS uye haina 3D Kubata pane yayo icon?


Text in Nyanja: Kulembetsa Kwogwiritsa: Saloledwa pokhapokha atafunsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyoresa Mushandisi: Hazvibvumirwi kunze kwekunge zvakumbirwa.


Text in Nyanja: Kulembetsa akhoza kukhala kudzera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulembetsa chochitika ichi sikungakhoze kutengedwa panthawi ino.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyora kwechiitiko ichi hazvibviri kutorwa panguva ino.


Text in Nyanja: Kulembetsa kasitomala sikuli kofanana ndi zolembera zazithunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora mifananidzo yezvinhu hazvina kufanana nekutora mifananidzo yevanhu.


Text in Nyanja: Kulembetsa kocheperako kwa masiku 30 kumawononga ma euro 24,9 (0,83 mumauro / tsiku) ndipo kulembetsa kwa chaka cha 1 kumawononga ma euro 216 (0,6 mumauro / tsiku).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakaderera yemazuva makumi matatu kunyorera inodhura 30 maora (24,9 euros / zuva) uye iyo-gore-kunyorera inodhura 0,83 euros (1 mauros / zuva).


Text in Nyanja: Kulembetsa kumatha kusiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulembetsa kumathandizira kuwonetsetsa kuti pali bata ndi chitetezo, popanda kutero sizingatheke kuyambitsa kulumikizana, chifukwa chake onse omwe ali ndi zolinga zoyipa sangathe kusokoneza kuyankhulana kosangalatsa komanso kulumikizana kopindulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Ero chat kuverengera kurongeka uye kuchengetedzeka kunyoresa kunobatsira, pasina iyo hazvizoitike kutanga kutaurirana, saka vese vane zvakaipa zvakaipa havazokwanise kukanganisa nhaurirano inofadza uye kutaurirana kune michero.


Text in Nyanja: Kulembetsa kwa UBO kudzakhala gawo la zolembetsa zamalonda motero agwera motsogozedwa ndi Chamber of Commerce.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo UBO rejista ichave chikamu cherejista yekutengesa uye saka inowira pasi pekutonga kweChamber of Commerce.


Text in Nyanja: Kulembetsa kwaumwini kwaulere, SSL Certificate ndi yosinthidwa tsiku lililonse
Translation of the previous text to Shona:

Free domain registration, SSL Certificate uye automated kuchengetedza zuva nezuva


Text in Nyanja: Kulembetsa mu roulette yocheza ndi atsikana kulipo, koma sikofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyoresa mune yekukurukurirana roulette nevasikana iripo, asi hazvidiwe.


Text in Nyanja: Kulembetsa ndi Apple kungagwiritse ntchito patent yolembetsedwa ndi wopanga pulogalamu ya Blue Mail ya iOS ndi Android.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Sign in neApple basa inogona kunge iri kushandisa patent yakanyoreswa neyemugadziri weBlue Mail kunyorera kweIOS uye Android.


Text in Nyanja: Kulembetsa pa Elegant Theme ndikotsika mtengo kokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunyorera pane Elegant theme inokwana zvakakwana.


Text in Nyanja: Kulembetsa pagawo la 4:30 Dinani apa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyoresa kune chaiyo 4:30 chikamu tinya pano.


Text in Nyanja: Kulembetsa wamba (Blue Card) komwe kumagwiritsidwa ntchito ku Istanbul ndizovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inowanzo kunyoreswa (Blue Card) inoshandiswa muIstanbul inoshanda.


Text in Nyanja: Kulemekeza Leno kwa Casillas kunasonyezedwa mwa kusankha kwake gulu ku FIFA maseŵera osewera.
Translation of the previous text to Shona:

Kuremekedzwa kwaLeno kwaCasillas kwakaratidzwa mukusarudza kwake kweboka pane FIFA yemitambo yemitambo.


Text in Nyanja: Kulemekeza Mphatso Yochokera kwa Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulemekeza Wodziwika ndi Wodziwika Padzikoli: Richard Williams, Womwalira Ku 86
Translation of the previous text to Shona:

Acheteur: takafumitakako Vendeur: mickey86


Text in Nyanja: Kulemera chonse kuyenda ndi 96t, onyamula outriggers onse ndi turntable lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyatsorehwa kurema ari kufamba ari 96t, akatakura ose outriggers uye yose turntable.


Text in Nyanja: Kulemera kwa SW-M324 kuli ndi zigawo zitatu za hopper: kudyetsa kadumphidwe, kuyeza kadumphidwe ndi kukumbukira.
Translation of the previous text to Shona:

SW-M324 multihead weigher ane matatu akaturikidzana hopper: feed hopper, uremu hopper uye memory hopper.


Text in Nyanja: Kulemera kwake kumakhala bwino komanso kolemetsa, koma osati mochuluka kuti ndilemetsa kunyamula pozungulira.
Translation of the previous text to Shona:

Kurema kwakanaka uye kunorema, asi kwete zvakawandisa zvekuti mutoro kutakura uchitenderedza.


Text in Nyanja: Kulemera kwake kwa mbale iyi ndi matani 131.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulemera ndi kukula kwake: Pempho la kasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Kurema uye kukura: Chikumbiro chevatengi.


Text in Nyanja: Kulemera pakati pa 20 mpaka 28kgs ndikwabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kurema kuri pakati pe20 kusvika 28kgs kwakakodzera.


Text in Nyanja: Kulenga mbuye datafile, Catalist Chili ndi zikugwirizana mfundo kuchokera ku magwero osiyanasiyana kuphatikizapo: angapo kaundula kukavota zochepa chabe ndi aliyense boma, kafukufuku wa Post Office a Change National wa Address kaundula, ndi kafukufuku wosamalira ena mosadziwika malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kusika tenzi datafile, Catalist rinobatanidza uye huchienderana mashoko akawanda zvinyorwa zvakasiyana-siyana kusanganisira: vakawanda dzokuvhota zvinyorwa Snapshots kubva neimwe mamiriro, mashoko kubva Post Office National Kuchinja Address yokunyoresa, uye mashoko dzimwe kutaurwa zvokutengeserana vanopa.


Text in Nyanja: Kulenga, Wokonda, Wopatsa, Kumvetsera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulengedwa kwa Java Web application.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulengedwa nzeru: "Agape" ndi chikondi kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Design uzivi: "naAgapé" rudzi rudo naMwari.


Text in Nyanja: Kulengeza Kuphunzira kwa Broadcast Beat Magazine
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa Kuumbwa kwe Broadcast Beat Magazine


Text in Nyanja: Kulengeza Kwa Maofesi Aoyendetsa Maofesi a TCDD!
Translation of the previous text to Shona:

TCDD Yekufambisa Mutungamiriri Kugadzwa Kuzivisa!


Text in Nyanja: Kulengeza Palandoken ku Mabungwe Oyendera Utumiki ku Ukraine
Translation of the previous text to Shona:

Tun kuna kurwanesa egano lyoministry kuhamena varongwa moUkraine


Text in Nyanja: Kulengeza kuchotsedwa kuyenera kuyikidwa mu Trade Register ya Chamber of Commerce.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chekubvisa chinofanira kuiswa kuRejista Bhizinesi reChamber of Commerce.


Text in Nyanja: Kulengeza malonda sikunangobwerekanso ku ndalama, malonda amakono akhala akugwiritsidwa ntchito mwachidwi ndi makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwekutengesa hakusi kungoendazve kumari zvakare, kutengeserana kwemazuva ano kwave kwakanyatsogadzirisa uye vatengi centric.


Text in Nyanja: Kulengeza ndi Nthawi Yowonjezereka ya Ma SMEs Against Corona Virus a Minister Varank _ RayHaber _ raillynews
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro uye Yakawedzerwa Nguva Kuzivisa kweSME Kupesana neCorona Virus neGurukota Varank _ RayHaber _ raillynews


Text in Nyanja: Kulengeza zidutswa zazikulu za makampani anu zikuwonetsa kuti mwakhala mukudziwika ndikudziwikiratu ku dziko lozungulira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa hurukuro huru pamusoro pebhizimisi rako rinoratidza kuti iwe unofunga-uye-uye wakananga munyika yakakupoteredza.


Text in Nyanja: Kulengezedwa kwa Tender: Ntchito Yopanga Slope ndi Hectometer Plate M'madera a 22 DBM
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa Tender: Slope Kuronga mu Ankara Kayseri Line 22 DB Directorate Zone


Text in Nyanja: Kulengezera za Tender: Dalaivala yoyendetsa ndi Galimoto...
Translation of the previous text to Shona:

Kuziviswa kweTender: Driver neDriver ine Mota...


Text in Nyanja: Kulephera ku BCC ndikuchepa kwa ATD, koma mu PR muyenera kutumiza atolankhani kwa olumikizana nawo ambiri - ndiyo njira yokhayo yomwe mungapezere kwa aliyense yoyenera ikadali yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kukundikana neBCC yakanyanya ATD kupera, asi muPR unofanirwa kutumira zvinoburitswa kune vezvenhau vanobatana - ndiyo chete nzira yaungawana kune wese munhu akakodzera ichiri inhau.


Text in Nyanja: Kulephera kudutsa Edinson Cavani zinayambitsa kusunthira kukongola ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusakwanisa kubuda kunze Edinson Cavani yakatungamirwa kuenda kune yekuenda kune chikwereti kufambisa.


Text in Nyanja: Kulephera kungapezeke Kwa Wachidziwitso wotetezera wotchedwa Dawid Golunski Nanga chiyambi choyamba chikhoza kukhala chophatikizidwa mu PHPMailer 5.
Translation of the previous text to Shona:

Kusakwana kunogona kunge kwawanikwa kuGood An muchengeti wezvokuchengetedza ainzi Dawid Golunski Ndezvipi zvimwe kutanga kugadzirisa kungave kwakanyorwa muFPMailer 5.


Text in Nyanja: Kulephera kuwona kapena kusonyeza kusiyana kumeneku ndikowoneka chifukwa cha maganizo olakwika onse kapena kusamvetsetsana kwakumverera ndi kukhumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kutadza kuona kana kuti nguva kunze kwemusiyano uyu zviri pachena nekuda kwekuziva zvisiri izvo kana kusanzwisisika kunzwa uye chido.


Text in Nyanja: Kulephera: zinthu zimene anapanga zofunika ndi kulephera kuchita ntchito pomwe nthawi yoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kukundikana: mabasa ayo akaita zvakakodzera nokuda kukundikana kuita basa yokutanga nguva zvakanaka.


Text in Nyanja: Kuletsa Kulamba 410nm 660nm 850nm 120W inachititsa Therapy kuwala  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Shona:

Anti-Aging 410nm 660nm 850nm 120W yakatungamirira Therapy chiedza  Bata Ikozvino


Text in Nyanja: Kuletsa kwaposachedwa kwaposachedwa, kuchedwa kwaulendo wapaulendo, komanso kutsutsana ndi ndege pamalingaliro ena ofunikira a CDC kukayikitsa ngati ndalama za okhometsa misonkho zagwiritsidwa ntchito molakwika ndi oyang'anira ndege
Translation of the previous text to Shona:

Ichangoburwa rekodhi kukanzura kwakawanda, kunonoka kwendege, pamwe nekushora kwendege kune mamwe akakosha maCDC nhungamiro zvinopokana kana mari yemubhadhari yashandiswa zvisirizvo nevekufambisa ndege


Text in Nyanja: Kuletsa lamulo lopatsidwa kwa Lucas Hernandez kunabwera ndi chenjezo la chigamulo cha kundende cha 1 chaka chimodzi ngati pali kuphwanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzora urongwa hwakapiwa kuna Lucas Hernandez kwakauya nekunyeverwa kwekwakapedzisira kutongerwa mutongo weJNUMX gore kana kupesana kuripo.


Text in Nyanja: Kuletsa maakaunti pafupipafupi, kudula kuchuluka kwa kubetcha komanso kufunsa kwa mitundu yonse ya zikalata pakubweza kunapangitsa kuti mbiri ya msika wobetcha ubwere.
Translation of the previous text to Shona:

Kugara uchidzima maakaundi, kudzikamisa huwandu hwekubheja hwakawanda uye zvikumbiro zvemhando dzese dzezvinyorwa pakubhadhara zvakazunza mukurumbira wemusika wekubheja kwemitambo.


Text in Nyanja: Kuletsa mapangano olemba anzawo ntchito ndi owalemba ntchito;
Translation of the previous text to Shona:

• kubviswa kwezvibvumirano zvevashandi nevashandi;


Text in Nyanja: Kuletsa phokoso kumayamba kuchitapo kanthu tikadzatsegula, chifukwa cha izi tidzakhudza mahedifoni, popeza ali ndi gawo logwirizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchenesa ruzha kunouya mukuita kana isu tachigadzira, nekuda kweizvi isu tinobata mahedhifoni, sezvo vaine yekubata pani.


Text in Nyanja: Kuletsedwa kwa mavitamini awiriwa kumayambitsa kuchuluka kwa anandamide ndi 2-AG mu ubongo, zomwe zimapangitsa kuti zizindikiro zowonongeka zowonongeka komanso zomwe zimachitika pamaphunziro a nyama, pomwe kusowa kwake kwa AChE kumatanthauza kuti palibe zizindikiro zowonongeka zomwe zimapangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvharidzira maviri enzymes kunokonzera kuwedzera kwemazinga maviri anandamide uye 2-AG muuropi, zvichiita kuti isnabinoid zviratidzo zvisingagoni kuitika uye zvinowanzoita zvinokonzerwa nehutabhaid inogadziriswa muzvidzidzo zvemhuka, nepo kushaya simba kweChhE kunoreva kuti hapana zviratidzo zvechilinergic zvinogadzirwa.


Text in Nyanja: Kuletsedwa masiku a 30-60 a tsiku la Kufika - 40% ya mtengo wa nthawi yonse yosungiramo malo
Translation of the previous text to Shona:

Kucheneswa pamberi pe07-21 mazuva ezuva rekusvika - 75% yebhadharo yeiyo nguva yekugara yakachengetwa


Text in Nyanja: Kuletsedwa mkati mwa masiku 07 isanafike tsiku la Kufika - 100% ya mtengo wake wonse
Translation of the previous text to Shona:

Kucheneswa mukati mezuva re07 isati yasvika musi wekusvika - 100% yebhadharo yekubata nguva yekugara yakachengetwa


Text in Nyanja: Kuleza Mtima Kumatithandiza Kuti Tipirire
Translation of the previous text to Shona:

Rudo Runotibatsira Kutsungirira Patinovengwa


Text in Nyanja: Kuleza mtima pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuli Ndipo ndani amene amakumbukira "Nyimbo Yokhudza Shchors"?
Translation of the previous text to Shona:

Kuchena Uye ndiani anoyeuka "Song About Shchors"?


Text in Nyanja: Kuli bwino kusakhala ndi zokambirana kuposa kungopatsa ma troller ena njira yosokoneza mbiri yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirinani kusava nehurukuro pane kupa imwe troller ine svikiro kuti ikanganise mukurumbira wako.


Text in Nyanja: Kuli kulephera congestive mtima, matenda a shuga, ndi kufooka kwa mafupa ndi contraindications wachibale.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvapo congestive mwoyo kukundikana, chirwere cheshuga, uye osteoporosis muri hama contraindications.


Text in Nyanja: Kuli mtendere!' pamene kulibe mtendere.+ 15 Kodi iwo anachita manyazi chifukwa chochita zinthu zonyansazi?+ Iwo sanachite manyazi ngakhale pang'ono, komanso sadziwa n'komwe kuchita manyazi.+ Choncho iwo adzagwa pamodzi ndi anthu amene akugwa.+ Pamene ndidzakhala ndikuwaimba mlandu adzapunthwa," watero Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

15 Vakanyara here nokuti vakanga vaita chinhu chinosemesa?+ Kutanga, chokwadi havambonyari; uyewo, havasati vava kuziva kuti vanonyara sei.+ Naizvozvo vachawa pamwe chete nevaya vari kuwa;+ vachagumburwa panguva yandichavaita kuti vazvidavirire," Jehovha adaro.


Text in Nyanja: Kuli-kwense komwe akhayendako, iye akhapoza atenda wense omwe akhabwera kudzamukumbira thandizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwese kwaanoenda, vanhu vanorwara vanouya kwaari kuti vabatsirwe uye anovarapa.


Text in Nyanja: Kulibe navamene bazachita aba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulibe ngakhale madeya kumenekotu masiku ano!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulibe vuto lomwe limalepheretsa ukwati.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulibwino kyenda ndi Yesu mmalo moyenda ndi adyerawa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kupfuura kurarama pedyo naJesu uye kubata naye.


Text in Nyanja: Kulikonse komwe mungayang'ane kuli bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina maturo zvisinei kuti unotarisa kupi.


Text in Nyanja: Kulikonse kumene Yesu ankapita, kunkakhala anthu odwala oti awathandize ndipo iye ankawachiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwese kwaaienda, vanhu vairwara vaiuya kwaari uye aibva avarapa vese.


Text in Nyanja: Kulikonse kumene anali kuyang'ana m'mudzi wawo wa Paradaiso mu Edene, anali kuona umboni wakuti Atate amawakonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kwose kwose kwavaitarisa mumusha wavo weParadhiso muEdheni, vaigona kuona uchapupu hworudo rwaBaba kwavari.


Text in Nyanja: Kulimba Mphamvu Kukaniza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulimba chachiwiri limadziwika ndi chosinthika kutalika msonkhano ndi pa gawo chapamwamba mayeso chidutswa thandizo ndi pa mmunsi dontho cholandirira, mbali ziwirizi kukhala 300 mamilimita padera.
Translation of the previous text to Shona:

Chechipiri anomira Rine chinjika kureba paungano chete panguva bvunzo chimedu rutsigiro rokumusoro chikamu uye pajinga yacho donhwe mudziyo, zvikamu zviviri izvi kuva 300 mm kunze.


Text in Nyanja: Kulimba kwake kwampangitsa kukhala ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulimbana kwa amayi m'maiko ambiri aku Africa ndikulimbana ndi tsogolo lolembedwera amayi kapena nyama zomwe zimaganiziranso zomwezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kurwira kwevakadzi munyika zhinji dzemu Africa ndiko kurwira nedanho rakanyorerwa vakadzi kana mhuka zvine fungidziro imwecheteyo.


Text in Nyanja: Kulimbana ndi matendawa kungakhale pakhomo.
Translation of the previous text to Shona:

Choncho, matenda angathe kuchitika pakhomo.


Text in Nyanja: Kulimbana ndi mliri kumapangitsa kuti ngongole zaku Australia zikwerere 5900 biliyoni mwachangu pakati pa mayiko otukuka padziko lonse _ Australia Chinatown Australia News
Translation of the previous text to Shona:

NSW ichasimudza kurambidzwa kwezvirimwa zvakagadziriswa, kurima kwenyika yese kunobatsira mabhiriyoni emadhora kubva izvi _ Australia Chinatown Australia News


Text in Nyanja: Kulimbana ndi nkhawa kwamakokedwe (Njira zonse zosinthira katundu) h
Translation of the previous text to Shona:

Tensile mutoro kunetseka kutsemuka (Constant mutoro tensile nzira yekucheka) h


Text in Nyanja: Kulimbikitsanso mbali za androgens.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulimbikitsidwa kumatithandiza kudzikakamiza kwambiri komanso kuthana ndi mavuto molimba mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurudzira kunotibatsira kusimuka pachedu zvakanyanya uye kusangana nematambudziko takashinga.


Text in Nyanja: Kulimbikitsidwa kwa utoto wamitundu yosiyanasiyana kungapangitse kuti nyumba yanu ikhale yokongola komanso yosalala.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukurudzira kweakasiyana emadziro pendi kunogona kuita kuti imba yako ive yakajeka uye inotonhorera yekugara.


Text in Nyanja: Kulimbikitsidwa ndi "Zazikulu za Mulungu"
Translation of the previous text to Shona:


Dzhielani Nṱha "Zwo Vhofhekanywaho Nga Mudzimu"


Text in Nyanja: Kulimbilana ndalama2 apa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulimbitsa liwiro lanu komanso luso lanu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulimbitsa makina ophunzirira kumasiyana ndi kuphunzira komwe kumayang'aniridwa m'njira yomwe sikufunika kulembedwa kuti pakhale awiriawiri olowetsera / kutulutsa kuti akhalepo, ndipo sikuyenera kuchitapo kanthu kuti athe kuwongoleredwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yekusimbisa muchina kudzidza unosiyana nedzidzo inotariswa nenzira iyo isingade yakanyorwa yekuisa / kuburitsa mapara kuti avepo, uye hazvidi zviito-zvidiki zviito kuti zvigadziriswe zvakajeka.


Text in Nyanja: Kulimbitsa mkangano?
Translation of the previous text to Shona:

Momwe mungayese kukangana musanakwatire?


Text in Nyanja: Kulimbitsa thupi nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulingalira bwino kumathandiza kumvetsetsa kuwerenga ndi kusinkhasinkha
Translation of the previous text to Shona:

Kungwarira kunatsiridza kuverenga kwekuverenga uye kuisa pfungwa


Text in Nyanja: Kulingalira konse ndi kusamva konse kumabweretsa ntchito yolimba komanso yozizira, pomwe kumverera konse ndipo palibe kuwongolera komwe kumabweretsa ntchito yomwe imalephera kufotokoza momasuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga kwese uye kusanzwirwa kuchaguma nebasa rakasimba uye rinotonhora, nepo kunzwa kwese uye pasina kudzora kunobereka basa rinotadza kuzviratidza.


Text in Nyanja: Kulingalira mosayembekezereka kumatha kukhala mnzathu wapamtima kapena mdani wathu wamkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufungidzira kufunga kunogona kuve shamwari yedu yepamusoro kana muvengi wedu mukuru.


Text in Nyanja: Kulipira Misonkho ya Cannabis Kulima Msonkho ndi Woyambitsa Cannabis
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yeCannabis Cultivation Rukudzo Mutero uye Cannabis Mutengi WeTerese


Text in Nyanja: Kulipira ndalama zofunika ife kufalitsa mauthenga awa, Koma ndalamazo ife kubetcherana palibe munthu angakhale ndi.
Translation of the previous text to Shona:

Kufukidza mari atinoparadzira izvi mashoko, asi mari isu bheji hapana anogona kuenzaniswa.


Text in Nyanja: Kulipira ndi kuwonjezeka kwa ntchito zamagulu
Translation of the previous text to Shona:

Kubhadhara uye kuwanda kwebasa remasangano


Text in Nyanja: Kulipira ngongole ndi kosavuta: wogula amapereka mgwirizano wogwira ntchito ndi malipiro a miyezi isanu ndi umodzi yapitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhadhara chikwereti hachisi nyore: mutengi anopa kambani yebasa yakakodzera uye zvinyorwa zvemari kwemwedzi mitanhatu yekupedzisira.


Text in Nyanja: Kulipira ngongole zoipa ndizoopsa kwambiri pabizinesi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhadhara kwakashata kune chero bhizinesi rakaipisisa.


Text in Nyanja: Kulipira si chopindulitsa pansipa 850 OC.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulipiritsa Mwaluso Kukonzanso Njira Yothamangitsira Marathon Titha kupanga mendulo za marathon mumapangidwe apadera omwe amakhala ndi madigiri 360 mkati.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika Spinning Kugadzirisa Kutenderera Marathon Kumhanya Menduru Tinogona kugadzira menduru dzemakaroni mune yakasarudzika dhizaina yakazara madhigirii mazana matatu mukati.


Text in Nyanja: Kulira kapena kukhumudwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulitsa 5 €
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuloledwa kodi kupatsa msonkho kwa Kayisara, kapena iyayi? 18 Koma Yesu adadziwa kuyipa kwawo, nati, Mundiyeseranji Ine, wonyenga inu? 19 Tandiwonetsani Ine ndalama yamsonkho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka here kutera mutero kuna Kesari kana kuti hazvina?" 18 Asi Jesu, achiziva kuipa kwavo, akati, "Imi vanyengeri munondiedzereiko? 19 Ndiratidzei mari inoshandiswa pakutera mutero."


Text in Nyanja: Kuloledwa ndi kwaulere ndipo kulandila sikulipiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kupinda kuri mahara uye kubvumirwa hakubhadhariswe.


Text in Nyanja: Kulolerana mphamvu: -5 ~ + 10% madyaidya ndikuledzera Chinthu: oveteredwa voteji mu pafupipafupi, 20 ° C pamene tgδ ≤ 0.1%.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwanisa kubvumidza: -5 ~ + 10% nounzenza chinhu: yavose sezvavakatarirwa voltage iri kakawanda, 20 ° C kana tgδ ≤ 0.1%.


Text in Nyanja: Kulonga na anango pya Yahova ndi njira inango yakufunika kakamwe toera kuwangisa uxamwali wanu na iye.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhuya no vamweni ngo pamusoro pa Jehovha i njira imweni inosisira maningi kuitira kuvangisa ushamwari hwenyu nae.


Text in Nyanja: Kulongedza chizindikiro ndikuyika kupezeka, kuwongolera kwapamwamba musanatumize, pafupifupi limodzi lokha;
Translation of the previous text to Shona:

Brand kurongedza uye kuisa iripo, kudzora mhando usati watumidzira, kanenge kamwechete nokutarisisa;


Text in Nyanja: Kulongosola kwakukulu kumatsagana ndi chilichonse chomwe chatchulidwa pano kuti mupange chisankho chanzeru.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzero yakasimba inoperekedza chimwe nechimwe chigadzirwa chakanyorwa pano kuitira kuti iwe ugadzire sarudzo ine ruzivo.


Text in Nyanja: Kulongosola za mbiri yakale, Harry Winks amachokera ku banja la Chisipanishi kudzera mwa amayi ake ndi agogo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvenhoroondo yemhuri kana mabviro, Harry Winks anobva kumhuri yedzinza reSpanish kuburikidza naamai vake nasekuru nasekuru.


Text in Nyanja: Kulota kutsogolera moyo umodzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulota za Penti ndi Varnish ndi kuphunzira ntchito ndipo ndikofunikira kubwereka akatswiri, makamaka pazithunzi zamtengo wapatali kapena zojambula zokopa maso.
Translation of the previous text to Shona:

Kurota kweMupendi uye Varnish ndeyekudzidzira basa uye zvakafanira kuhaya nyanzvi, kunyanya kune akakosha mapikicha kana neanoona maziso.


Text in Nyanja: Kulowa mu bukhu la kumapeto kumapangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inopinda mubhuku renyika inozopedzisira yaitwa.


Text in Nyanja: Kulowera kwabasi zonyamulidwa sikuletsedwa;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kulowera, mnyamatayo anagwidwa ndi ndondomeko yamatsenga, ndizosatheka kufotokozera ndi mawu amphamvu!
Translation of the previous text to Shona:

Kupinda, mukomana akabatwa buzz inotyisa, hazvibviri kutsanangura nemashoko akasimba!


Text in Nyanja: Kulu Manali Preview, Kulu Manali Story & Synopsis, Kulu Manali Telugu Movie - Filmibeat Oneindia
Translation of the previous text to Shona:

Mukunda Preview, Mukunda Story & Synopsis, Mukunda Telugu Movie - Filmibeat Oneindia


Text in Nyanja: Kuluma kwambiri kwamankhwala kumavulaza chiwindi ndi ziwalo zina pochepetsa milingo ya NAD+ yofunikira pa ntchito ya deacetylase ya sirtuin.
Translation of the previous text to Shona:

Kubata doro risingaperi kunokuvadza chiropa uye dzimwe nhengo nekuderedza nhanho dzeNAD+ dzinodiwa kuitira sirtuin's deacetylase chiitiko.


Text in Nyanja: Kulumikiza Express Casino, ndikofunika kuti osewera ndi khola ndi amphamvu intaneti. mwinamwake, iwo akhoza mavuto ndi kasino masewera kutsegula pa mafoni awo a m'manja.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana Express Casino, zvinokosha kuti vatambi vane akatsiga uye simba Internet chokuita. zvimwe, vanogona nematambudziko pamwe playing mitambo kuzarura kwavo dzeserura.


Text in Nyanja: Kulumikiza kolumikizidwa kumachitika pa liwiro loyerekeza chiwerengero chotsatirachi: ma 10% kulumikizana ndi dzina, 40% nangula zolumikizira, 50% zosalumikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Chivakwa chechigadzirwa chinoitwa padanho rekuyerwa kusvika kune inotevera chiyero: 10% zita rezita zvinongedzo, 40% anchor zvidhori, 50% zvisinga-anchor zvinongedzo.


Text in Nyanja: Kulumikiza panokha ndi omvera adzayendetsa kutembenuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatanidza pachako nevateereri vachachaira kutendeuka.


Text in Nyanja: Kulumikizana Peñarol adamuthandiza kupita patsogolo mwachangu, zomwe zidamupatsa ulemu wadziko lonse pazaka zake zaunyamata.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana Peñarol yakamubatsira kufambira mberi nekukurumidza, zvichimupa kuzivikanwa kwenyika mune yake kuyaruka.


Text in Nyanja: Kulumikizana kulikonse kuli ndi mwayi wokulitsa njira yanu pothandiza ena panjira.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzakasiyana siyana dzekuti uwedzere nadzo basa rako kuti ubatsire vamwe.


Text in Nyanja: Kulumikizana kwachangu kulikonse ku Canada, UK ...
Translation of the previous text to Shona:

Yekumhanya-kumhanya kubatana kwese kwese muCanada, UK ...


Text in Nyanja: Kulumikizana kwake ndi WiFi (2,4 ndi 5GHz), ndipo ngakhale ili ndi Bluetooth 5.0 siyingagwiritsidwe ntchito kutumiza mawu, koma pafupifupi palibe amene amakumbukiranso izi, chomwe chimatsutsidwa kwambiri pachitsanzo choyambirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana kwayo iWiFi (2,4 ne5GHz), uye kunyangwe iine Bluetooth 5.0 haigone kushandiswa kutumira ruzha, asi panenge pasina munhu anoyeuka izvi zvakare, chimwe chinhu chakashoropodzwa mumhando yekutanga.


Text in Nyanja: Kulumikizana malo ogwiritsira ntchito omwe ali nawo / makasitomala ndi deta zomwe zili nawo komanso / kapena chuma Kuti mulole kugwira nawo ntchito, zomwe zina kapena zochulukirapo zikuchitika pa malo osungirako deta Kuti muthe kusungirako zinthu zopezera deta kuti muthe kukwaniritsa zosowa Zomwe mungagwiritsire ntchito deta yolumikizirana ngati ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubatanidza zvikwata zvevadzidzi / vatengi vematafura nedhidzo yakagoverana uye / kana zvigadziro Kubvumira kugoverana kwebasa, umo vamwe kana zvakawanda zvezvirongwa zviri kuitwa pane interconnected data center Kuisa data data resources kuti usangane nezvinotarisirwa zvinoshandiswa Kushandisa iyo inonamatira data centre se ...


Text in Nyanja: Kulumikizana ndi olemba ena omwe ali ndi kachidindo mu niche yanu kudzakuthandizani kwambiri kuti mutenge mawu pa bukhu lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana nevamwe vanonamata mabhurogi munharaunda yako kuchava rubatsiro rwakakura pakuwana shoko pamusoro pebhuku rako.


Text in Nyanja: Kulungamitsidwa kwa kuponderezana, kusakhulupirika kwachinyengo ndi kusankhana mitundu kwa Darwinism yamitundu ndi mitundu, nkhondo zachikoloni zaka mazana apitawa, kukhumudwitsidwa kwa Chidziwitso, Nkhondo Yadziko I ndi II, nkhondo zamakono ... zonse zikuwoneka kuti zikuchititsa kukayikira pazosankha zamakhalidwe apadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Ruramiso yehutongi, humanyepo-hwesainzi kupesana kwemagariro uye madzinza Darwinism, hondo dzekoloni dzemazana emakore apfuura, kushungurudzika kweChiedza, Hondo Yenyika I ne II, hondo dzazvino... zvese zvinoita sekukonzera kusava netariro nezve sarudzo yenyika.


Text in Nyanja: Kulunzanitsa kalendala ndi Google
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kum'mwera kwake kuli Granada, yotchuka chifukwa cha zomangamanga zaku Spain komanso zilumba zazilumba zambiri zokhala ndi mbalame zambiri zotentha.
Translation of the previous text to Shona:

Kumaodzanyemba kwaro iGranada, inozivikanwa nekuvakwa kwayo kweSpanish nekoloni uye zvitsuwa zvezvitsuwa zvinofambiswa nehupenyu hweshiri dzinopisa.


Text in Nyanja: Kum'patsa Integrated chithandizo, gawo la mankhwala zikuphatikizapo: mankhwala + Interventional + hyperthermia.
Translation of the previous text to Shona:

Ipai iye Integrated kurapwa, chikamu kurapwa kunosanganisira: mushonga + Interventional + hyperthermia.


Text in Nyanja: Kumail Nanjiani 2013
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumakampani ambiri, kutsatsa ndi kugulitsa sikugwira ntchito yofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Kumakambani mazhinji, kushambadzira nekutengesa hazvishande padanho rinotamba munda.


Text in Nyanja: Kumaliza: Mitundu yonse ya mawonekedwe, Logos imatha kusindikizidwa, kusindikizidwa, laser lalembedwa ndi zina zotero
Translation of the previous text to Shona:

Kupedza: mhando dzese dzezvimiro dzinogamuchirwa, marogo anogona kudhindwa, akavezwa, saser akanyorwa uye zvichingodaro


Text in Nyanja: Kumalo amenewo sikudzadutsa gulu la ngalawa kapena zombo zikuluzikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana boka remagwa anokwasviwa richafamba napo, uye hapana ngarava huru ichapfuura napo.


Text in Nyanja: Kumalo: kufupi ndi Acropolis ndi Syntagma, mzinda waukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo: padyo neAcropolis uye Syntagma, iro rakakura guta nzvimbo.


Text in Nyanja: Kumamaliza nkhani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumanani ndi Makolo a Timothy Castagne - Amayi ake okongola nthawi zonse ndi abambo ake omwe amamwetulira.
Translation of the previous text to Shona:

Sangana naVabereki vaTimothy Castagne - mai vake vakagara vakanaka nababa vake vane kunyemwerera kwakanaka.


Text in Nyanja: Kumanani ndi mmodzi wa makolo a Angel Correa.
Translation of the previous text to Shona:

Sangana nemumwe wevabereki vaAngel Correa.


Text in Nyanja: Kumanani ndi ogulitsa magalimoto akumaloko ku Dublin
Translation of the previous text to Shona:

Sangana nevatengesi vemota yemuno muDublin


Text in Nyanja: Kumanani ndi ogulitsa magalimoto am'deralo ku Melbourne
Translation of the previous text to Shona:

Sangana nevatengesi vemunharaunda muMelbourne


Text in Nyanja: Kumanani ndi ogulitsa magalimoto am'deralo ku Toronto
Translation of the previous text to Shona:

Sangana nevanotengesa mota dzemuno muToronto


Text in Nyanja: Kumanga bwino mawa limodzi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumanga malo omwe siwowulumikizana ndi maulendo angakhale osokoneza theka la anthu omwe mungathe kukhala nawo makasitomala!
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka nzvimbo iyo isiriwo ye-mobile-friendly inogona kuparadzanisa hafu yevashandi venyu!


Text in Nyanja: Kumanga ndi kuteteza chilichonse msika, ife tikukulandirani wogulitsa yekha aliyense msika!
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka uye kudzivirira musika neimwe, tinobvuma zvakakwana Distributor pamusika nerimwe!


Text in Nyanja: Kumanga pa Way Zoo ofufuza anamaliza Way Zoo 2 anasonkhana oposa 60 miliyoni zambiri zovuta classifications morphological ku odzipereka (Masters et al. 2011).
Translation of the previous text to Shona:

Building musi Galaxy Zoo, vaongorori rakapera Galaxy Zoo 2 izvo ndaitora vanopfuura mamiriyoni 60 kupfuura kunzwisisa morphological classifications kubva vazvipiri (Masters et al. 2011).


Text in Nyanja: Kumanga usilikali losagonjetseka muyenera abe ndalama, diamondi ndi chofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka uto asingakundiki unoda chakapambwa Mari, ngoda uye zvaari.


Text in Nyanja: Kumangidwa kwanthawi yayitali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumangwa kwa ibodzi mwa mafabrika athu ku Brooklyn, 1927
Translation of the previous text to Shona:

Kuvakwa kweimwe yefekitari dzekutanga-tanga muBrooklyn, muna 1927


Text in Nyanja: Kumanja kwa khomo lolowera ndi chipinda chothandizira, chomwe chimatha kugwiritsidwa ntchito ngati nyumba yosungiramo zinthu komanso / kapena chowotcherera, koma ngakhale chiri ndi chowala bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudyi kweimba yekupinda imba yekubatsira inobatsira, inogona kushandiswa sechitoro chekuchengetera uye / kana boiler, asi kunyangwe iine yakajeka skylight.


Text in Nyanja: Kumanja: ndi chiwerengero cha chidziwitso cha yemwe amadziwa, monga ulamuliro wake mkati.
Translation of the previous text to Shona:

Rudyi: ihwo huwandu hweruzivo rwekuti ndeupi unoziva, sekutonga kwake kwekuita kubva mukati.


Text in Nyanja: Kumanzere Lucas Digne adabadwa pa 20th tsiku la Julayi 1993 ku Meaux commune ku France.
Translation of the previous text to Shona:

Kuruboshwe-kumashure Lucas Digne akazvarwa pazuva re20th raJuly 1993 kuMeaux commune muFrance.


Text in Nyanja: Kumanzere kwa khonde lolowera kuchipinda chamkati mwa manda, a mwala waukulu pomwe zithunzi zaumunthu ndi zolemba zingapo zinalembedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kurutivi rworuboshwe rwepaseji inotungamira mukamuri yemukati yeguva, a ibwe hombe raive rakanyorwa mifananidzo yevanhu uye nhevedzano yemahieroglyphs.


Text in Nyanja: Kumapeto kwa 2014, mzinda waukulu ku China udalibe kalembedwe ka Occupancy, zomwe zidadzetsa chochitika chachikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwa2014, guta hombe muChina raive risina Occupancy control system pamberi, izvo zvakakonzera chiitiko chakakura.


Text in Nyanja: Kumapeto kwa chilumba cha Indochina kuli Cambodia, dziko laling'ono lokongola ku Southeast Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Kumucheto kweIndochina peninsula kune Cambodia, nyika diki yakanaka muSoutheast Asia.


Text in Nyanja: Kumapeto kwa mlunguwo mudzalembe makhalidwewo ndipo mudzamuuze chifukwa chake makhalidwe akewo amakusangalatsani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyore pasi uye panopera vhiki muudze kuti unonzwa sei paunoona zvakanaka zvaari kuita.


Text in Nyanja: Kumapeto kwa mwezi wa Oktoba, bwato lidzachoka ku Genoa ndipo lidzakhudza Nice, Barcelona,   Tunis, Palermo, Reggio Calabria, Cagliari, Livorno ndipo zochitika zidzakonzedwa m'mabwalo a Museums a m'midzi yosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazopera October, chikepe achabaya kuGenoa uye Nice, Barcelona,   Tunis, Palermo, Reggio kuCalabria, Cagliari, Livorno uye zviitiko zvichabviswa kurongwa munyika Museums yeGungwa mumaguta akasiyana.


Text in Nyanja: Kumapeto kwa nyengo ya 2011-2012, adagwirizanitsa mzinda wa Stoke ndipo adachita ntchito yodabwitsa yomwe inamupangira mphoto ya 2014-15 ya Chaka chomwecho asanapite ku Sevilla ku 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwemwedzi we2011-2012, akabatana neSwitke muguta ndokuisa chiitiko chinoshamisa chakamuwana iye 2014-15 Player weMugore wegore asati asvika kuSevilla mu2015.


Text in Nyanja: Kumapeto kwa tsiku, si ofunika kuti kuopa alipo; chofunika ndi momwe inu asamaope ndi kuyesetsa kuchotsa mantha amene wapanga malo mu moyo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Panopera zuva, hazvina kukosha kuti kutya aripo; Chinhu chinokosha chete ndiko sei iwe kukurira kutya uye toedza kubvisa kutya kuti akaita nzvimbo muupenyu hwako.


Text in Nyanja: Kumapeto kwa zaka za zana la 16 amakhala ku Prague Danish katswiri wazakuthambo, wokhulupirira nyenyezi komanso katswiri wazamalonda Tycho Brahe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwezana ramakore regumi nematanhatu aigara muPrague Danish nyanzvi yekuongorora nyeredzi, nyeredzi uye alchemist Tycho Brahe.


Text in Nyanja: Kumapeto kwakum'mawa kwa gombe ili pali malo ambiri omwe nthawi zambiri samakhala ndi anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chekumabvazuva kwezvikomo zvakasiyana-siyana, mazamu ematombo haawanzoitiki.


Text in Nyanja: Kumaphatikizaponso chikhalidwe 3D gauges.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo zvinosanganisira tsika uye 3D gauges.


Text in Nyanja: Kumaposedwa ndi Muluzi zochitika.
Translation of the previous text to Shona:

Vakazadzwa nekushamiswa nezvakanga zvaitika kwaari.


Text in Nyanja: Kumasulani dzanja lanu mukamawerenga, komanso kumwa khofi.
Translation of the previous text to Shona:

Bata ruoko rwake paunenge kuona TV kana apo mumutsetse kofi.


Text in Nyanja: Kumasulidwa kukula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumasulira kosavuta kumeneku kumagwira ntchito kulikonse komanso pansi pa maboma, koma kuyenera kulingaliridwa ndikugwiritsidwa ntchito munthu asanamvetsetse.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri nyore tsananguro inoshanda kwese kwese uye pasi pese mamiriro ezvinhu kana mamiriro, asi inofanira kunge yakadaro kufunga of uye yakaiswa munhu asati azvinzwisisa.


Iyi dudziro yakapusa inoshanda kwese kwese uye pasi pese mamiriro kana mamiriro, asi inofanirwa kufungwa nezvayo uye kuiswa pamberi munhu asati ainzwisisa.


Text in Nyanja: Kumasulira kwa kafukufuku woteteza maso ku OLED kunyumba ndi kunja
Translation of the previous text to Shona:

Dudziro yeOLED yekuchengetedza maziso kutsvagura kumba nekune dzimwe nyika


Text in Nyanja: Kumatathauza chiyani kumukonda iye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumatha kumvetsera kumatanthauzanso kuyang'ana mwachidwi ndi mwakachetechete kwa munthu wina pamene akuyankhula popanda kuyesa kumulamulira kapena kumuweruza.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwanisa kuteerera kunorevawo kutarisa zvinyararire uye zvinyararire pane mumwe munhu paanotaura pasina kuedza kutonga kana kumutonga.


Text in Nyanja: Kumayambana iye ndi ankhondo akeo akuziwa alibe zida amayesa masewela?
Translation of the previous text to Shona:

Handiti iye ne vamwe vake ndovaimhanya mhanya vachiti ma sanctions ngaabiswe?


Text in Nyanja: Kumayambiliro a mwezi uno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumayambiriro a chaka chino, kampani anayamba latsopano basi zojambula lacquering makina chitsanzo. chitsanzo lakonzedwa kuti processing lacquer.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwegore rino, kambani yakatanga mutsva otomatiki mufanidzo lacquering muchina womuenzaniso. muenzaniso iri rakagadzirirwa lacquer kugadzira.


Text in Nyanja: Kumayambiriro kwa Novembala, Dzuwa adauza kuti Eve adalankhula za kupatukana kwake modabwitsa ndi Ewan, kwa nthawi yoyamba, kudzera mu ndemanga ya Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwaNovember, Zuva akataura kuti Eve akataura nezvekupatsanurwa kwake kunokatyamadza naEwan, kekutanga, kuburikidza neye Instagram kutaura.


Text in Nyanja: Kumayambiriro kwa bukuli, ndinayankha phunziro ili ngati zenera m'tsogolo mwa kafukufuku wa anthu, ndipo tsopano ndikuyembekeza kuti mukuwona chifukwa chake.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwebhuku, ndakatsanangura chidzidzo ichi sewindo mune ramangwana rekutsvakurudza kwevanhu, uye zvino ndinovimba kuti unoona sei.


Text in Nyanja: Kumayambiriro kwa chitukuko, woonda mwala maonekedwe okha anali maluso kuti ntchito m'madera monga mkati mwa nyumba, pamakoma misewu ndi storefronts
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kwayo kukura, chete mutete ibwe ukanyatsotarisisa aiva nezvaanogona kuti kushandiswa munzvimbo dzakadai mukati kwezvivako, mumigwagwa-pamwero pamadziro uye storefronts


Text in Nyanja: Kumayambiriro kwa khansa ya m'mawere, kutenga mpweya wamthendayi kungathandize kuchepetsa khansa ya m'mawere.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutanga kwekenza yepamu, kutora exemestane kunogona kubatsira kumisa kenza yemvere inodzoka zvakare.


Text in Nyanja: Kumayambiriro kwa nyengo ya 2014-15, iye adathyola Theo Walcott's 40 mamita a Arsenal amalembedwa ndi 1 / 100th yachiwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwemwaka wa2014-15, akatyoraTheo Walcott's 40-mita yeArsenal sprint rekodhi ne1 / 100th yechipiri.


Text in Nyanja: Kumayambiriro kwa ubale, chidwi cha mnzanuyo ndi chachikulu kwambiri, ndipo motero, kuyesetsa kumapangidwira kukwaniritsa wokondedwayo ndikumukondweretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwehukama hwehukama, kufarira kune wawakaroorana naye kwakanyanya kwazvo, uye nenzira yakawanda, kuedza kwakawanda kunoitwa kuti kugutsikane naye uye kumufadza.


Text in Nyanja: Kumayambiriro maphunzirowa ayamba kuchoka pa Pulogalamu ya Malamulo a Lifecycle Management omwe amalola makasitomala kupanga ndi kuyang'anira ntchito ndi makasitomala pamodzi ndi ufulu wa kasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga iyo tanga inotanga kubviswa paChikwata Chekushandisa Chekushandisa Lifecycle Management iyo inobvumira kuti mutengi aite uye anotarisira mabasa nevatengi pamwe chete nekodzero dzevatengi.


Text in Nyanja: Kumayambiriro, malo oyamwitsa aluso ndi malo ena othandizira kwa nthawi yayitali adayamba kuwonetsa kufalikira kwa kachiromboka.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, nzvimbo dzekuyamwisa dzine hunyanzvi uye dzimwe nzvimbo dzekuchengetedza kwenguva refu dzakatanga kuratidza mukana wekutapukira kwehutachiona hutachiona.


Text in Nyanja: Kumayesedwa komwe kuyesedwa tsiku liri lonse lachiwiri ndi kutambasula tsiku lililonse lachitatu kuti asunge ma seramu nthawi zonse, Testosterone Phenyl Propionate ikhoza kutengedwa kawiri pa sabata kapena tsiku lililonse lachinayi.
Translation of the previous text to Shona:

Pano Test Prop inofanira kutorwa zuva rimwe nerimwe repiri uye pane imwe nguva yechitatu zuva roga roga kuchengetedza serosi yeropa nguva dzose, Testosterone Phenyl Propionate inogona kutorwa kaviri pavhiki kana zuva rimwe nerimwe rechina.


Text in Nyanja: Kumbali imodzi, kukweza ndikusintha kwa akasinthira achikhalidwe kumabweretsa gawo lalikulu pamsika, ndikuchotsa kwa zinthu zakumbuyo kungalimbikitse kupititsa patsogolo kubetcha ndi kupereka, ndipo phindu lalikulu lazachuma lidzawoneka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, kukwidziridzwa uye shanduko yemagadzirirwo echinyakare ichaunza mugove mukuru wemusika, uye kubviswa kwezvigadzirwa kumashure kunogona kusimudzira kusimudzira kwakanaka kwekubhidha nekutengesa, uye mabhenefiti akakura ezvehupfumi anozoonekwa.


Text in Nyanja: Kumbali ina, imagwirizana ndi mtundu uliwonse wa iOS pamwambapa iOS 6.1, ndiko kuti, zochititsa chidwi zogwirizana kumbuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, rinoenderana nechero vhezheni yeIOS pamusoro peIOS 6.1, ndiko kuti, inoyevedza inoenderana kumashure.


Text in Nyanja: Kumbali ina, ma emulators monga NDS4iOS akwanitsa kugwiranso ntchito mu iOS 9, ngakhale amafunikira thandizo lamawebusayiti monga IEmulators kuyikika popanda kuswa kwa ndende popereka malangizo atsopano kwa ogwiritsa ntchito (kuyika ndi mbiri).
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, emulators senge NDS4iOS vakakwanisa kushanda zvakare muIOS 9, kunyangwe ivo vachida rubatsiro rwemawebhusaiti senge iEmulators kuiswa isina jailbreak ichipa mirairo mitsva kuvashandisi (kuisirwa nemaprofiles).


Text in Nyanja: Kumbali ina, maphunziro atatuwa adafalitsa zotsatira zawo mu nyuzipepala zophunzitsa, zomwe zimathandiza kuti anthu azidziwika bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ukuwo, zvidzidzo zvose vatatu yakabudiswa migumisiro dzavo kwomudzidzi Magazini kugonesa pachena-inobva kuzvidavirira.


Text in Nyanja: Kumbali ina, ndamuwona Roger Johansson kuchokera Chililabombwe kukhala bwino ndi Amazon? (ndiwopanga CSS wabwino kwambiri) 🙂
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, ini ndaona Roger Johansson kubva 456BereaStreet kubudirira chaizvo neAmazon? (iye akanaka kwazvo CSS mugadziri) 🙂


Text in Nyanja: Kumbali ina, ngati tili ndi zosintha zokha zokha, tidzalandira chidziwitso kuti zosintha zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nzira chete yekuve yakagadzirira ramangwana racho ndeye kutarisa shanduko sechiratidzo kwatiri kuti tishanduke.


Text in Nyanja: Kumbali ina, onetsetsani kuti mumvetsetsa zomwe malamulo a m'dziko lanu akunena zokhudzana ndi kugwiritsira ntchito, kulandira, ndi kugula Exemestane.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, iva nechokwadi chokuti unonzwisisa kuti mitemo iri munyika yako inotaura nezvekushandiswa, nhaka, uye kutenga Exemestane.


Text in Nyanja: Kumbali ina, popeza mwatenga Camí de Cavalls ndipo ngati mungapeze mphamvu, mutha kutsatira Cala Galdana, chodabwitsa china chachilengedwe cha Menorcan, kudutsa malingaliro angapo omwe amakupatsirani malo osayerekezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, sezvo iwe wakatora iyo Camí de Cavalls uye kana ukazviwana uine simba, unogona kuitevera Cala Galdana, chimwe chishamiso cheMenorcan zvakasikwa, ichipfuura nepakati peapo maonero anokupa iwe zvisingaenzanisike nzvimbo.


Text in Nyanja: Kumbali ina, sichigwiritsidwa ntchito nthawi zambiri ngati chida chowongolera, zomwe zikutanthauza kuti phokoso la ntchito zambiri ndi losavomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, haruwanzoshandiswa sechidimbu chechidimbu, zvinoreva kuti vazhinji vekushanda basa hazvibviri.


Text in Nyanja: Kumbali ina, umbuli wosonkhanitsa ndi kusokosera ndiwosakhazikika, chifukwa nthawi zambiri zinthu zina zapangidwa zaumwini zimaperekedwa ndikumangidwa kumalo osungira, kenako zimabwezeretsa kuti zasiyidwa kwathunthu, ndi tebulo la malingaliro lomwe limawopsa kugwiritsa ntchito. .
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, kusaziva kwekuunganidzwa kwedata uye kunyengera kuri nyore, nekuti nguva zhinji rumwe ruzivo rwunosvitswa rwunosvitswa nekusungirwa mudhatabhesi, vobva vadzoreredza zvachose, paine tafura yechiratidzo inotyisa kushandisa. .


Text in Nyanja: Kumbali inayi, kafukufuku akuwonetsa kuti kutenga 600mgs patsiku sikuperekanso phindu lina la Pregabalin koma kumatha kubweretsa zovuta zoyipa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, zvidzidzo zvinoratidza kuti kutora 600mgs pazuva hakupi chero humwe humwe rubatsiro hwePregabalin asi hunogona kuguma nemhedzisiro yakaipa.


Text in Nyanja: Kumbali inayi, kugwira ntchito ku Emirates ndikulimbikitsidwa kuti mugwire ntchito ku 7star Hoteli ndizodabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Ukuwo, kushanda muEmirates uye kuve uchisimudzira kushandira 7star Hoteli kunokatyamadza.


Text in Nyanja: Kumbali inayi, kukongola kofanana ndi Nyumba yosungiramo zinthu zakale, yomwe imakumbutsanso moyo wa anthu okhala m'chigwa cha Guadalest m'mbuyomu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, zvakaenzana runako ndiyo iyo Ethnographic miziyamu, iyo inodzosera hupenyu hwevagari vemupata weGuadalest munguva yakapfuura.


Text in Nyanja: Kumbali inayi, mitundu iyi ya Zachikondi imafunikira maphunziro olimba omwe simungathe kusonkhanitsa nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, aya marudzi ekubhejera anoda yakasimba bhizinesi kudzidziswa iwe yausingakwanise kuunganidza mune ese kesi.


Text in Nyanja: Kumbali inayi, momwe zinthu zimamuthandizira zimakhala zabwino kuposa njira zina zachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, mamiriro ayo ekubvumirana anenge aine hunyanzvi kupfuura nemimwe mitsara yemari.


Text in Nyanja: Kumbali inayi, mtundu wosagwirizana umawoneka wachisokonezo, wosakhazikika komanso wosokoneza.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, chiratidzo chisingapindirani chinoratidzika kunge chisina kugadzikana, chisina kurongeka uye chinovhiringidza.


Text in Nyanja: Kumbali inayo, mwana wamwamuna ndi wamkazi wamwamuna wamwamuna ndi Richie Ruiz ndi Beverly Ruiz motsatana.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, mwanakomana mudiki nemwanasikana ndiRichie Ruiz naBeverly Ruiz zvakateerana.


Text in Nyanja: Kumbali inayo, ngati inu ndi newbie amene wangoyamba kumene ndiye ayi, sindikuganiza kuti IXWebHosting ndi chisankho chabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ukuwo, kana iwe uri newbie achangotanga ipapo kwete, ini handifunge kuti IXWebHosting isarudzo yakanaka.


Text in Nyanja: Kumbali inayo, ntchitoyi ibweretsa anthu atsopano mamiliyoni a 1,1 mderali.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, chirongwa ichi chichaunza 1,1 mamirioni ehuwandu huwandu kudunhu.


Text in Nyanja: Kumbali tili ndi ma USB awiri, USB 2.0 ndikusinthira mafayilo othamanga 3.0.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita ne USB 2.0, USB 3.0 yakavakirwa pakumhanya kweiyo isina kusimba mudziyo.


Text in Nyanja: Kumbali ya malo odyera, bokosi lakuda limagwiritsidwa ntchito kuphatikiza piyano, ozizira vinyo ndi makabati osungira.
Translation of the previous text to Shona:

Padivi renzvimbo yekudyira, bhokisi dema rinoshandiswa kusanganisa piyano, inotonhorera waini uye makabati ekuchengetedza.


Text in Nyanja: Kumbali yaubwino, kufunafuna chitetezo, osazimiririka, kubwezeretsa kwapamwamba, kuwongolera kwabwinoko, komanso kufunafuna kusintha kosintha ndi kapangidwe kazipangizo, masitaelo ndi zida, kuti apange zinthu zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yehunhu, kutsvaga kwekuchengeteka, kusadzima, kudzoreredzwa kwepamusoro, kudzora kwemhando yepamusoro, uye kuramba uchitsvaga shanduko uye nehunyanzvi mukugadzira, masitaera uye zvigadzirwa, kugadzira zvigadzirwa zviri nani.


Text in Nyanja: Kumbali yawo, QPR idapereka mwayi kwa Ezeze kuti awonetse talente yake ndikupititsa patsogolo luso lake kuphatikiza pomutumiza ku Wycombe Wanderers pa ngongole mu 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Kudivi ravo, QPR yakapa Eze mukana wekuratidzira tarenda rake nekuvandudza hunyanzvi hwake kusanganisira kumutumira kuWycombe Wanderers nechikwereti mu2017.


Text in Nyanja: Kumbali yoyipa, iyi ndi Qatar kotero sizovuta kupeza ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Padivi risina kunaka, iyi iQatar saka hazvisi nyore kuwana basa.


Text in Nyanja: Kumbirani kuti Yahova akuthandizeni kucita bzabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kumbiranyi Jehovha kuti amubesere kuti muite zvakanaka.


Text in Nyanja: Kumbukani kuti Mulungu akhadapikira kuti ana a Abrahamu mbadadzakhala m'dziko ya Kanani.
Translation of the previous text to Shona:

Asika yeuka, Mwari akanga apikira kuti vana vaAbrahama vaizogara muKanani.


Text in Nyanja: Kumbukani pidalemba Paulu: "Anthu anadzalonga, 'Ntendere na citsidzikizo!' buluka penepo kufudzwa kwa kututumuswa kunadzaagwera mwakucimbiza."
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Pauro akanyora kuti: "Chero panguva yavachati: 'Rugare nokuchengeteka!' kuparadzwa kusingatarisirwi kuchabva kwakurumidza kuvawira."


Text in Nyanja: Kumbukani, 'ana nkhabe funika kukoya mpfuma toera kudzaphedza anyakubalawo ntsogolo, mbwenye anyakubala ndiwo asafunika kucita pyenepi.' - 2 Akorinto 12:14.
Translation of the previous text to Shona:

Yeukai kuti "vana havafaniri kuchengetera vabereki vavo pfuma, asi vabereki ndivo vanofanira kuchengetera vana vavo."  - 2 VaK.


Text in Nyanja: Kumbukirani - blog yanu nthawi zonse sikuti munthu amangopita!
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira - yako blog haina kugara iri kuenda kune mumwe munhu!


Text in Nyanja: Kumbukirani ciratizo ca Kaori, mtsikana wa ku Japão omwe adamalidwa nzeru na kuluza mai wace ndipo adadzaluza pomwe mbale wace mkulu wacikazi patapita minyezi 15.
Translation of the previous text to Shona:

Vonanyi muezaniso wa Kaori, umwe musikane wocidoko wo ku Japão wainga wakaparajika murangariro ngo kuruza mai wake tevere ngo kuruza hambzaji yake yainga yakakura kupinda iyena wo 15 o makore pa mweji jakatevera.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti Heledai, Tobiya ndi Yedaya anabweretsa zinthu zawo kuti Zekariya apangire chisoti chija.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Heridhai, Tobhija naJedhaya vakaunza zvinhu zvakagadziriswa korona naZekariya.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti Koperani avast otetezeka VPN ku anapatsidwa batani pansipa zotsatila za bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Kopa avast yakachengeteka VPN kubva kupiwa bhatani pazasi kuti zvabuda nani.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti cholembera chimapambana mosalekeza, ndipo mosasamala kanthu kuti zimatha kutulutsa chithunzi, njirayi ndi yokwera mtengo komanso yosautsa. kudzera
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti tatori yekotori inogara ichibudirira, uye pasinei nekuti inogona kubudisa fodya, iyo nzira inodhura uye inonakidza.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti cholinga chanu n'choti mukamadzamaliza sukulu, mudzathe kupeza chochita.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti chinangwa chako ndechokuti paunopedza chikoro ukwanise kuita chimwe chinhu muupenyu nedzidzo yawakawana.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti gawo lirilonse liziwonjezera zovuta za malonda anu, chifukwa chake, mtengo ndi zoyeserera zake.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchifunga kuti chimwe nechimwe chinhu chinowedzera kuomarara kwechigadzirwa chako uye, nekudaro, mutengo uye kuyedza kwekugadzirwa kwazvo.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti katemera wamatsenga amatha mosalekeza, ndipo mosasamala kanthu kuti angathe kutulutsa kansalu ka nkhonya, njirayi ndi yamtengo wapatali komanso yopweteketsa. kudzera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti m'malo ena omwe mukachezere, salola kulowa ndi zovala zazifupi kwambiri ndipo ndizofunika kuzikumbukira.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchifunga kuti kune dzimwe nzvimbo dzauchashanyira, ivo havatenderi kupinda nehembe dzakapfupika uye chinhu chekufunga nezvacho.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti mkazi anapangidwa kuchokera ku mbali ya mwamunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi zvinoreva kuti akatorwa kubva pamurume.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti mukugwiritsa ntchito injini yafufuzidwe pofuna kutsitsa chizindikiro chanu patsogolo pa "maso openyedwa" ambiri, osati kungofuna kupeza molunjika pamsewu kudzera pa malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti iwe uri kushandisa kutsvaga injini yemigwagwa kuti unonyanya kusimudza marashi yako pamberi pe "vazhinji maziso" sezvinobvira, kwete kungozviita kuwana zvakananga pamugwagwa kuburikidza nekutsvaga.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti mwina mukuyang'ana womasulira amene akuwonetsa mawu anu (oƨ ɘʞil).
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchifunga kuti unogona kunge uchitsvaga mushanduri anoratidza zvinyorwa zvako (oƨ ɘʞil).


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti ndalama zotsalira zikufunika kuti mupitirize kugulitsa webusaiti yanu ndi katundu.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchitarira kuti kusara kwemari inoda kuti iwe urambe uchitengesa iwe webhusaiti yako uye zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti ndinu wolungama ndipo fumbi mudzabwerera genesis 3: 18
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka iwe wakarurama uye kuguruva uchadzoka genesis 3: 18


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti nthawi zambiri zitsanzo zabwino ndizitsulo kuposa chitsulo chokhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchiyeuka kuti nguva yakawanda iyo muenzaniso wakanaka unokosha kudarika sirivha yenguva dzose.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti si nthawi zonse za liwiro, koma kupezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti haisi nguva dzose nezvekumhanya, asi zvakare kuwanikwa.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti zotsutsana zimatenga nthawi ndipo ndibwino kuti zizikhala zosavuta ngati tikufuna zotsatira zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti kupokana kunotora nguva uye zvirinani kuzvitora zviri nyore kana tichida mhedzisiro yakanaka.


Text in Nyanja: Kumbukirani kuti: "Mayankhidwe ofatsa abweza mkwiyo; koma mawu owawitsa aputa msunamo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mhinduro, kana iri nyoro, inodzora kutsamwa, asi shoko rinorwadza rinomutsa hasha."


Text in Nyanja: Kumbukirani kuyang'ana pa kumanga malo amphamvu ozungulira mtundu wanu woyamba: Otsatira anu adzamvera kwambiri mauthenga anu ngati adziwa kufunika kwanu - ndipo adzakuthandizani kukuthandizani ndi malonda ogwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuisa pfungwa pakuvaka sangano rakasimba rakapoteredza marimi yako kutanga: vateveri vako vachave vanonzwira tsitsi nhengo dzenyu dzinosangana nadzo kana vachiziva kukosha kwako kutanga-uye vachave vane hanya kukubatsira nehutano hwekutenga.


Text in Nyanja: Kumbukirani lemba likuti mu buku la Genesis 12: 3 Ndipo ndidzadalitsa amene akudalitsa iwe, ndi kutemberera iye amene akutemberera iwe; ndipo mwa iwe adzadalitsidwa mabanja onse a dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

12:3 Ndichakomborera vaya vanokukomborera, uye kutuka vanokutukai, uye mauri ose apanyika acharopafadzwa. "


Text in Nyanja: Kumbukirani njira kuti palibe kanthu chimene kujambula inu ntchito, inu muyenera kumapita ku gawo mbiri yanu pa malo muli kulemba minda chofunika Mukakhala kumaliza ndi kupanga gawo lanu loyamba osachepera € 1 yofanana 100 mayuro, Adzakhululukidwa basi anawonjezera akaunti yanu ngati bonasi kwa anchito!
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti pasinei kunyora nzira yaunoshandisa, unofanira kuenda Chikamu Profile yako nzvimbo unofanira mafomu zvaidiwa minda chete wapedza uye kuti dhipoziti kwako kanenge pakutanga € 1 zvakafanana 100 euros, Tichaverengerwa rwoga akawedzera kuchikwama chenyu somunhu bhonasi!


Text in Nyanja: Kumbukirani, 600mg patsiku ndiye mlingo wofunikira kwambiri kwa odwala onse.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira, 600mg pazuva ndiyo yakanyanya kukurudzirwa dosage kune varwere vese.


Text in Nyanja: Kumbukirani, maimelo anu ndi chisonyezero cha ntchito yanu, zoyenera komanso chidwi chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, emaimeri ako chiratidzo chekushanda kwako, maitiro uye kutarisa kune tsanangudzo.


Text in Nyanja: Kumbukirani, ngakhale kuti tsopano ndine mtsogoleri wa gulu lapamwamba la SWAT, ndipo ndikudziwa kuti ndi imodzi mwa akatswiri olimbitsa thupi padziko lapansi, sindine wosiyana ndi inu: Ndine mnyamata amene anakakamizidwa kupeza Mchitidwe wogwira mtima kwambiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, kunyange zvazvo ndiri iye zvino mutungamiri weboka reS SWAT rakanaka, uye ndakaziva seimwe yenyanzvi dzemhando dzepamhando dzepamusoro munyika, ini handizvo zvakasiyana newe: Ndiri mukomana chete akamanikidzwa kuwana Sangano rinobudirira chaizvo ...


Text in Nyanja: Kumbukirani, pamene mukugogoda pamsewu, mulibe ofesi mosavuta komwe mungapeze chitonthozo kuchokera ku zododometsa, choncho muyenera kuchita "zododometsa" zowokha ngati mukufuna kupeza ntchito zatha.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, paunenge uchibhururuka pamugwagwa, iwe hauna hofisi inowanikwa nyore nyore uko iwe unogona kutsvaga nyaradzo kubva kune zvinokanganisa, saka iwe unofanirwa kuita "zvakawanda zvinokanganisa-uchapupu" iwe pachako kana uchida kuwana basa zvakaitwa.


Text in Nyanja: Kumbukirani, tonse tili tonse pamodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumbukirani, udzapeza zimene kuganizira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumbukirani: Mdzukulu wa Wood anali msirikali wopuma pantchito asadapitirire.
Translation of the previous text to Shona:

Pazasi payo pikicha yaSekuru vake vaaida zvikuru. yeuka: Muzukuru waWood aive musoja pamudhara asati apfuura.


Text in Nyanja: Kumbutsani mfundo yoyamba yokhala ndi Chatbot, ndipo izi ndizogwirizanitsa malonda anu.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchifunga mupfungwa inokosha yekuve neChatbot, uye iyo ndeyekuita sangano rekutsigira kune bhizinesi rako.


Text in Nyanja: Kumbuyo kunja kupulumuka mu thumba kwa mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo siketi iri nyore kutora kunze nechiso pasi.


Text in Nyanja: Kumene Kumagula Kukula kwa Hormone ku Turkey kapena komwe kuli Genotropin?
Translation of the previous text to Shona:

Ndekupi Kwokutenga Kukura Hormone inobva kuTurkey kana kuti Genotropin yakabudiswa kupi? 2.


Text in Nyanja: Kumene anapezerapo Intaneti kasino olandiridwa mabonasi monga Goldman Casino gawo machesi olandiridwa bonasi kwa £ 1,000 komanso 100% ndalama machesi Signup wapereka kwa £ 500 kuchokera Lucks Casino ndi Olowetsa Mwazipatso £ 5 ufulu Signup bonasi palibe gawo, kuonetsetsa kuti kusewera ndalama weniweni wodzala ndi zolimbikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Newly raparurwa paIndaneti playing welcome bonuses akadai Goldman Casino dhipozita dies welcome bhonasi kusvikira £ 1,000 naizvozvowo 100% mari mutambo Signup inopa kukwira £ 500 kubva Lucks Casino uye Slot Fruity £ 5 vakasununguka Signup bhonasi hapana dhipozita, nechokwadi kuti kuridza mari chaiyo izere incentives.


Text in Nyanja: Kumene angagwiritse ntchito maphunziro awo ndipo makamaka agwiritse ntchito luso ndi zochitika pamodzi ndi luso lolankhulana.
Translation of the previous text to Shona:

Kwavanogona kushandisa dzidzo yavo uye chaizvoizvo kushandisa shanduko tarenda uye ruzivo pamwe chete nehutano hwekukurukurirana.


Text in Nyanja: Kumene ine ndikupita inu simungathe kukafikako."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumene inu angatanthauze chinachake opha ena ngakhale izi zimayenderana koma kuti mungodziwa Ndikufuna kuti akonzedwa ili pansi 300 € ndipo izo ziyenera zili zonse zitatu: JOYSTICK, zowongolera PEDALS ndi fulumizitsa ndalezo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi unogona kureva chinhu dzimwe controllers kunyange kana izvi zviri enderana asi ruzivo rwenyu ndinoda kuva Wakaisa ichi pasi 300 € uye ane iine zvose zvitatu: JOYSTICK, vakasunungura chinoramba chichingorerutsa mitemo uye THROTTLE mhikuriso.


Text in Nyanja: Kumene kugula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumene kuli Salt Lake City Utah
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumene mungapite ku nyanja mu August?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi kupi waunorayira kuti uende kushambira mugungwa kumavambo kwaNovember?


Text in Nyanja: Kumene ndi momwe mungagule dzina lanu loyambirira la domain
Translation of the previous text to Shona:

Ndekupi uye sei kutenga yako yekutanga domain zita


Text in Nyanja: Kumene titi tipeze ester ya Isocaproate kawirikawiri komanso komwe imatumikira ndi cholinga chokwanira ndi ma mixto a testosterone; Omnadren ndi Sustanon 250.
Translation of the previous text to Shona:

Kwatingawana iyo ester Irocaproate kakawanda uye iyo inoshumira chinangwa chakakwirira chiri mumasanganisi e testosterone; zvakajeka Omnadren uye Sustanon 250.


Text in Nyanja: Kumene'ko ali okha, Kaini akumenya Abele.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko, vari voga havo, Kaini anorova munin'ina wake Abheri.


Text in Nyanja: Kumene, anthu Akumuuza zinthu nyama angachite kuti ife sitingakhoze, monga nyama zimene chisankho chothamanga kapena mphamvu zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe saizvozvo, vanhu vanogona kutaura zvinhu nemhuka zvinogona kuita kuti hatigoni, semhuka kuti inogona kumhanya kana kuva nesimba.


Text in Nyanja: Kumene, monga chikhalidwe wasayansi-mwapadera ngati Katswiri-sindimagwirizana ndi kuti; Ine ndikuganiza kuti sayansi chikhalidwe ali zambiri kupereka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, sezvo pasocial musayendisiti-dzinonyatsoshanda zvakananga sezvo nyanzvi-Handibvumirani navo kuti; Ndinofunga kuti munzanga sayenzi ane mugove kupa.


Text in Nyanja: Kumene, mukhoza kutsata moyo kusonkhana kwa 1xbet nthawi iliyonse kwaulere.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, unogona kutevedzera mhenyu kumhanyira 1xbet chero nguva mahara.


Text in Nyanja: Kumene, nyengo zimasiyana ndi chaka, Choncho ndi bwino kufunsa odzipereka tulip webusaiti mtunduwo chifukwa zosintha mlungu maluwa, amene kuyamba mu March.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe saizvozvo, okunze siyana negore, saka zvakanaka kuti bvunza rwacho rwakazvitsaurira AND tulip Website nokuti pavhiki ruva reserved, iyo kutanga March.


Text in Nyanja: Kumene, pali chakudya chanu okondedwa ngati Black Jack ndi yosawerengeka, koma Coinfalls Phone Casino lilinso masewera ena ambiri kusewera.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe saizvozvo, pane renyu sadza vaaida vakaita Black Jack uye Poker, asi Coinfalls Phone Casino anopawo vamwe mitambo yakawanda kutamba.


Text in Nyanja: Kumeneko Abrahamu anakayikidwa pamodzi ndi mkazi wake Sara.
Translation of the previous text to Shona:

Ndimo makavigwa Abhurahama nomukadzi wake Sara.


Text in Nyanja: Kumeneko anamangira Yehova guwa lansembe napemphera mʼdzina la Yehovayo.
Translation of the previous text to Shona:

Akavaka aritari kuna Jehovha, akatumidza zita rake.


Text in Nyanja: Kumeneko chitsanzo chaposachedwapa chinafa ndipo nkhani inalembedwa za tsiku lililonse, palibe cholembedwa pa "ozunzidwa" awa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe muenzaniso yakanga ichangobva kufa uye imwe nyaya yakanyorwa pamusoro pezuva rimwe nerimwe, hapana chakanyorwa pamusoro pe "vakaurayiwa."


Text in Nyanja: Kumeneko kugulitsa bitcoins ndi funso lotere
Translation of the previous text to Shona:

Kupiko kutengesa bitcoins mubvunzo wakadaro


Text in Nyanja: Kumeneko ndinaona mkazi atakhala pa chirombo chofiira chokutidwa ndi mayina a chipongwe ndipo chinali ndi mitu isanu ndi iwiri ndi nyanga khumi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona mukadzi akanga agere pachikara chitsvuku+ chakanga chakazara nemazita okumhura+ uye chakanga chiine misoro minomwe+ nenyanga gumi.


Text in Nyanja: Kumeneko ndinaphunzira kukhala woleza mtima kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumeneko ndiye kochitira mgalimotoko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumeneko, iye adapatsidwa Gold Boot ndi MVP ku 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko, iye akapihwa iyo Goridhe Boot uye MVP muna 2013.


Text in Nyanja: Kumeneko, mkazi wina dzina lake Rahabi anauza amuna aŵiri a ku Israyeli kuti: 'Tinamva kuti Yehova anaumitsa madzi a m'Nyanja Yofiira pamaso panu, muja munatuluka mu Igupto.' - Yoswa 2:10.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko varume vechiIsraeri vaviri vakataurirwa nomukadzi wechiduku Rakabhi kuti: 'Takanzwa kuti Jehovha akaita kuti mvura yeGungwa Dzvuku iome pamberi penyu, panguva yokubuda kwenyu muIjipiti.' - Joshua 2:10.


Text in Nyanja: Kumeneku iye amapeza mitundu iwiri yodabwitsa-Eloi wokhala yekhayo ndi a Morlocks apansi-omwe samangosonyeza ubongo wa umunthu, koma amapereka chithunzi choopsya cha amuna a mawa.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko anowana madzinza maviri anoshamisa vanhu vakajeka vari pamusoro pevhu uye madhimoni e-subterranean-asingaiti chete kuratidzira unhu hwevanhu, asi kupa chifananidzo..


Text in Nyanja: Kumeneku, akunenedwa kukhala atate wa Ayuda onse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka chiArabic chakadaidzwa baba vemarudzi ose.


Text in Nyanja: Kumila Singles _ Kumila Men _ Kumila Women
Translation of the previous text to Shona:

Nakagunhanourachou Singles _ Nakagunhanourachou Men _ Nakagunhanourachou Women


Text in Nyanja: Kumpoto Trust ndi PwC ntchito blockchain kuti imathandizira audits
Translation of the previous text to Shona:

Northern Trust uye PwC achashandisa blockchain kuti mhanyisa audits


Text in Nyanja: Kumpoto zimenezo ukawona chomwe chinameta mpala nkhanga zopusazo kwanu konko
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, iwe unofanirwa kutsvaga nezve izvo zvinonzi zvipenga mudunhu rako.


Text in Nyanja: Kumufufuza pafupipafupi kuthandizira dokotala kuti ayang'anire momwe mankhwalawo amathandizira komanso kuthana ndi zovuta zilizonse zomwe zingachitike munthawi ya chithandizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kugara uchiongororwa zvekurapa kuchabatsira chiremba wako kuti aongorore kufambira mberi kwekurapa pamwe nekutora chero chiitiko chinogona kuitika panguva yekurapa.


Text in Nyanja: Kumukweza Video yako zosangalatsa zimene anakumana nazo lotsatira mlingo!
Translation of the previous text to Shona:

Ratidzai vateereri vhidhiyo inonzi Wedzera Kuva Munhu Akanaka!


Text in Nyanja: Kumulemekeza iye koposa zonse ndi kulankhula moyo, monga lilime lili ndi mphamvu ya moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kumukudza pamusoro pazvo zvese uye kutaura hupenyu, sezvo rurimi rwune simba rehupenyu.


Text in Nyanja: Kumulowetsa kufa kupanga yaing'ono-bore2,5-6mm
Translation of the previous text to Shona:

Ichitenderera uchafira kuita diki-bore2,5-6mm


Text in Nyanja: Kumunda nkhungu, Chapman Maker ndiwodziwika pakupanga ndi kupanga mitundu yonse ya nkhungu za pulasitiki ndi HASCO, DME, LKM, MISUMI muyezo wowunika kusanthula kwa nkhungu.
Translation of the previous text to Shona:

Munda munda, Chapman Maker inoratidzira mukugadzira uye kugadzira kwemarudzi ese epurasitiki muforoma neHASCO, DME, LKM, MISUMI standard ine chakuvhuvhu kuyerera kuongorora.


Text in Nyanja: Kumupempha Kuti Atitsogolere "Ndiyendetseni m'njira ya malamulo anu, pakuti ndikukondwera ndi njira imeneyi." - Salimo 119:35.
Translation of the previous text to Shona:

Kukumbira Kutungamirirwa "Ndifambisei mugwara remirayiro yenyu, nokuti ndakarifarira." - Pisarema 119:35.


Text in Nyanja: Kumutumikira Mulungu kumabweretsa chikhalidwe choterechi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumuyang'ana amene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumva Thandizo la Kusamalira ndi kukonza
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwa Rubatsiro Kwekuchengeta uye Kugadzirisa


Text in Nyanja: Kumva kumapukuta mafuta kamodzi pamlungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe pa bviki, ukhirini hukuru hunoizwa.


Text in Nyanja: Kumvana pamodzi ndi abwenzi atsopano odalirika, nthawi yayikulu yogwiritsidwa ntchito, mitu yambiri - sikungakuthandizeni kuti muzisangalala ndi macheza omwe mumakonda, koma kumabweretsa chisangalalo, kupumula komwe mudzakumbukire mukakhala kutali ndi intaneti.Mwachilengedwe, pankhaniyi, zokambirana ndi iye zidzachitika popanda zopinga zilizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisana nekuzivana kutsva kunovimbisa, nguva yakanaka yakashandiswa, dzakasiyana misoro - haizoregi iwe uchinetseka muhurukuro yako yevhidhiyo yaunofarira, asi zvinounza mufaro, kusununguka kwauchayeuka kana uri kure neInternet kubatana.Sezvingatarisirwa, mune iyi kesi, kutaurirana naye kuchaenderera pasina zvipingamupinyi.


Text in Nyanja: Kumveka bwino phokoso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumvera Yehova Kumabweretsa Madalitso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kumvera zonena za amenewa nkulimba mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinoda ushingi kuti uzvigamuchire pachena.


Text in Nyanja: Kumvera, kutchera khutu komanso kuwonetsa chidwi chenicheni kudzathandizanso kukulitsa kulumikizana kwanthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteerera, kuteerera uye kuratidza zvechokwadi kufarira kuchabatsira kuvaka dhizaina rinogara kwenguva refu.


Text in Nyanja: Kumverera kupsinjika maganizo (osakhoza kuchita ntchito zanu za tsiku ndi tsiku kawirikawiri)
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwa kushungurudzika (kusakwanisa kuita zviitiko zvako zvezuva nezuva zvakajairika)


Text in Nyanja: Kumvetsa bwino maulosi a m'Baibulo kwatithandiza kudziwa kuti "tsiku la Ambuye," linayamba m'nthawi yathu ino.
Translation of the previous text to Shona:

Ukanyatsodzidza uprofita hweBhaibheri unoona kuti "zuva raShe" rakatanga makumi emakore achangopfuura.


Text in Nyanja: Kumvetsa mavuto malonda, ndi mwayi uliwonse muyenera streamline njira anu alipo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa Zvinetso ebhizimisi, uye mikana ipi Uchazoti streamline aivapo ako kwendangariro.


Text in Nyanja: Kumvetsa mfundo ya fanizoli kungatithandize kuti tisamakhumudwe kwambiri ngati munthu amene tikuphunzira naye kapena mwana wathu sakufuna kutumikira Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa zvatinodzidza mumufananidzo uyu kunotibatsira kuti tisanyanya kuzvidya mwoyo kana mudzidzi weBhaibheri kana kuti mwana wedu akaramba kushumira Mwari.


Text in Nyanja: Kumvetsa momwe makasitomala amakonda kuwafikira - kusintha njira zawo zolankhulirana ndi zotsatsa moyenera
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa mashandisiro anoita vatengi kuvasvikira - kuchinjisa kutaurirana kwavo uye nzira dzeshambadziro zvinoenderana


Text in Nyanja: Kumvetsa zofunika pakati pa kugwirizana ndi unyolo, ndipo ngati n'kotheka kuvomereza malangizo amenewa, ndi lotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa zvinodiwa pakati nerimwe kubatana ari cheni, uye pazvinobvira vachibvumirana avo zvinodiwa, ndiyo inotevera.


Text in Nyanja: Kumvetsera kwa intuition yanu ndikofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kukoshesa kujeka kwekutaurirana kwako kwakakosha.


Text in Nyanja: Kumvetsera mwatcheru pa misonkhano kungatithandize kudziwa bwinobwino mtima wathu kapena kuti munthu wathu wamkati.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteerera kwatinoita pamisangano yechiKristu kunogona kutibatsira kunyatsoongorora zvakaita mwoyo wedu.


Text in Nyanja: Kumvetsera zinthu zoipa zimene ena akunena kungakusokonezeni (Onani ndime 7)
Translation of the previous text to Shona:

Kuteerera mashoko akaipa kunogona kukukanganisa (Ona ndima 7)