Text in Nyanja: Kuti muyankhe funso lofunsidwa ndi omwe ogwiritsa ntchito amafunsa kuti palibe kusiyana pakati pakulembetsa kampani ku Dubai kapena kupangidwa kwamakampani ku Dubai kapena kuphatikizidwa kwamakampani ku Dubai, ndi mawu osiyana omwe amagwiritsidwa ntchito pakampani yomwe ili ndi kampani ku Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti upindure uyu mubvunzo wekutanga unobvunzwa nevazhinji vashandisi hapana musiyano pakati pekunyoreswa kwekambani muDubai kana kuumbwa kwekambani muDubai kana kubatanidzwa kwekambani muDubai, aya mazwi akasiyana anoshandiswa kukambani inosanganisira kambani muDubai.


Text in Nyanja: Kuti muyiyike, ingolowetsani fayilo ya zosankha zopezeka pa Zida za chida chanu ndi iOS kapena iPadOS 15.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti umise iyo, ingo svikira iyo nzira dzekuwanika kubva kuZvisarudzo zvechigadzirwa chako neIOS kana iPadOS 15.


Text in Nyanja: Kuti muzitha kusamalira bwino zitsogozo, muyenera kukhala okhoza kupereka zofunikira panthawi yoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ugone kunyatsorera zvinotungamira, zvisinei, iwe unofanirwa kuve unokwanisa kuendesa akakodzera zvemukati panguva chaiyo.


Text in Nyanja: Kuti mwanayo akule bwino, ayenera kudya chakudya chopatsa thanzi nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mwana azokura akagwinya, anofanira kugara achiwana zvokudya zvinovaka muviri.


Text in Nyanja: Kuti ndi mbali zabwino zinthu, pamene anaopsezedwa Islamist kumawonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

In pekufa uyu zvichifambirana unopinza kuwedzera Islamic.


Text in Nyanja: Kuti ndichite zojambulajambula, Erdas andifunsa ine deta imeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ndiite georeferencing, Erdas anondibvunza kuti iyo data.


Text in Nyanja: Kuti ndisunge malangizo anu,+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuti ndiyende bwino ndinganene kuti ulendowu ndi woti ungagwiritsidwe ntchito pagululo ndikuti Oasis itha kuchita bwino kwambiri akawerenga nthawi yogona.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ndiitenderedze zvakanaka ndingati rwendo rwacho nderwekushandisa mubhodhi rese uye kuti iyo Oasis inogona kuipfuura pakuverenga nguva yekurara.


Text in Nyanja: Kuti nthawi iliyonse yomwe mungafune, mutha kugwiritsa ntchito izi m'njira yosavuta komanso mwachangu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuti chero nguva paunenge uchizvida, unogona kushandisa izvi zvinyorwa nenzira yakapfava uye inokurumidza.


Text in Nyanja: Kuti nthawi yoberekera kudziko imatha kudziwa zomwe munthu amakhulupirira, koma kuti nthawi zonse amasankha zolinga zomwe sitimakhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti nguva yekuzvarwa yapasi isarise mafungire atinotenda, asi kuti zvinogara zvichisarudza mugumo zvatisingatendi.


Text in Nyanja: Kuti nzika zathu zikwaniritse moyo wawo komanso chitetezo cha katundu ndikugwira ntchito mwachangu, osazengereza, oyendetsa galimoto athu amapemphedwa kuti atsatire zikwangwani za zikwangwani ndi zikwangwani ndipo agwiritse ntchito njira zina.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vagari vedu vapedze hupenyu hwavo uye kuchengetedzwa kwepfuma uye nekukurumidza nekukurumidza, pasina kunonoka, vatyairi vedu vanokumbirwa nemutsa kutevedzera zviratidzo zvemumigwagwa uye mamaki uye kushandisa dzimwe nzira.


Text in Nyanja: Kuti ophunzira azikhala nthawi yayitali bwanji akuchita nawo maphunziro zimasiyanasiyana kutengera momwe amaphunzirira.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanotora nguva yakasiyana pakufambira mberi kwavanoita pakunamata.


Text in Nyanja: Kuti osewera onse revved mmwamba, m'manja casinos kupereka osewera mabonasi ufulu kukalembetsa m'kaundula nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiwane Vatambi zvose revved vakakwira, Mobile dzokubhejera kupa vatambi vakasununguka bonuses kuti kunyoresa navo.


Text in Nyanja: Kuti si zimene Baibulo limanena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuti sizingokhala zokhazokha kudera ladziko, komanso kunja kwa malire athu.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kwete pamwero wenyika chete asiwo kunze kwemiganhu yedu.


Text in Nyanja: Kuti tichite zimenezi timapanga zithunzithunzi za 25 mwamsanga posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiite saizvozvo tinoshandisa zvinyorwa zvitsva zve 25 nokukurumidza kana positi yakagadzirira.


Text in Nyanja: Kuti tichite zimenezi, kupanga gawo la kuposa £ 10 ndipo adokotala adzasangalala mphoto ndi 10 amanena ufulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti aite izvi, kuti rubatso anodarika £ 10 uye chiremba vachafara kuti mubayiro 10 vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso.


Text in Nyanja: Kuti ticite tenepoyo, bzin'funika tipfunze bza kufuna kwa Mulungu, ticimupemba mwakubverana na kufuna kwaceko.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiite izvi, tinodikana kujija kuti kuda ka Mwari ngakupi perapo tokumbira mukuzwirana nako.


Text in Nyanja: Kuti tidzapeze moyo wosatha tiyenera kukhulupirira Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tirarame nekusingaperi tinofanira kutenda muna Jesu


Text in Nyanja: Kuti tidziwe mayankho a mafunso amenewa, tiyeni tikambirane mawu amene Yeremiya analemba.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzi: Ngatifungei nezvataurwa naJeremia.


Text in Nyanja: Kuti tidziwe mmene anawathandizira, tiyeni tikambirane zimene zachitika kuchilumba cha Madagascar, chomwe ndi cha nambala 4 pa zilumba zazikulu kwambiri padziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tione kuti Jehovha akabatsira sei vamwe vavo, tichataura zvakaitika kuMadagascar, chitsuwa chechi4 pakukura kudarika zvimwe zvese panyika.


Text in Nyanja: Kuti tidziwe zimene anthu ena akale ankanena, tiyeni tione zimene zinachitika m'zaka za m'ma 300 B.C.E. Pa nthawiyi, n'kuti patatha zaka 100 kuchokera pamene Malemba Achiheberi * anamalizidwa kulembedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tione zvaimbotaurwa nevamwe, ngatimboonai zvaiitika muzana remakore rechina B.C.E., anenge makore zana kubva pakapedza kunyorwa Testamende Yekare, kureva chikamu cheBhaibheri chechiHebheru.


Text in Nyanja: Kuti tigonjetse mkhalidwe wamtunduwu ndi kupeza 90% -95% ya zotsatira zoyesa, woyesera ntchito amagwiritsa ntchito VuGen kupanga Vuser scripts.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ukunde mhando iyi yemamiriro ezvinhu uye kuti uwane huwandu hwe90% -95% yemuedzo wekutsvaga, kushanda kwe tester iko kushandisa VuGen kuumba Vuser scripts.


Text in Nyanja: Kuti tigule ndalamayi, choyamba tiyenera kuwonjezera kirediti kadi kapena tichite kudzera muakaunti yathu yakubanki.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tikwanise kutenga ino chaiyo mari, isu tinofanirwa kutanga tawedzera kiredhiti kadhi kana kuzviita kuburikidza neakaundi bhangi.


Text in Nyanja: Kuti tigwiritse ntchito App ndi / kapena Maphunziro, timakupatsani chilolezo chogwiritsira ntchito App ndi Zipangizo zokha pokhapokha pa ntchito zanu zam'kati zamkati.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ushandise App uye / kana Kudzidzisa Zvinhu, tinokupa reisensi yekushandisa App uye Kudzidzisa Zvinhu chete nokuda kwebasa rako rebhizimisi rekuita.


Text in Nyanja: Kuti tikalowe mu Ufumu wa Mulungu, tiyenera kukhala odzichepetsa komanso ofunitsitsa kuphunzira zinthu ngati ana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tipinde muUmambo hwaMwari, tinofanira kuva vanhu vanozvininipisa uye vari nyore kudzidzisa sevana vaduku.


Text in Nyanja: Kuti tikhalebe oyera, kodi tiyenera kupewa chiyani, nanga Baibulo lingatithandize bwanji pa nkhani imeneyi?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti miviri yedu igare yakachena, zvii zvatinofanira kurega, uye Bhaibheri rinotibatsira sei panyaya yacho?


Text in Nyanja: Kuti tikonzekeretse chokoleti chopanda uvuni, choyamba tiziika poto pamoto ndi 3⁄4 magawo a lita imodzi ya mkaka, kuwonjezera shuga.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirira chokoreti flan isina hovhoni, kutanga tinoisa pani pamoto ne 3⁄4 zvikamu zerita remukaka, wedzera shuga.


Text in Nyanja: Kuti tikulise ciphatano cathu, tin'funika kumbalekerera winango ninga momwe Jezu adatipfunzisira.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzivirira uye tinochengetedza kubatana kwedu kana tikakanganwira vamwe sezvatakadzidziswa naJesu.


Text in Nyanja: Kuti tikwaniritse izi, tifunika kuphunzira momwe tingagwiritsire ntchito mphutsi mu chakudya cha nsomba ndi nkhuku zomwe zili zoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tibudirire izvi, tinoda kudzidza nzira yekugadzira maggot muhove yakagadziriswa uye huku hwekukuvadza iyo ndiyo nzira yakarurama.


Text in Nyanja: Kuti timvetse bwino zimenezi, tiyeni tiphunzire mwachidule mbiri ya ufumu wa Yuda.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tinzwisise kuti izvi zvinorevei, ngatimboongorora muchidimbu nhoroondo youmambo hwenyika yeJudha.


Text in Nyanja: Kuti timvetse mfundoyi, tiyeni tikambirane mafunso atatu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiwane mhinduro yemubvunzo iwoyo, ngatikurukurei mibvunzo mina inokosha.


Text in Nyanja: Kuti timvetsetse momwe tingalekanitse tirigu ndi mankhusu, tiyeni tiwone gulu lodzaza ndi anthu omwe akuchita zinthu moyenera: Semalt.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tinzwisise kupatsanura gorosi kubva pahundi, ngatitarisei kune yakazara-stack agency iri kuita zvinhu nenzira chaiyo: Semalt.


Text in Nyanja: Kuti tipeze dziko lomwe tikufuna kufunsa, tiyenera kungogwiritsa ntchito injini zosakira kuti ntchitoyo izitisonyeza kujambula kwa mtundu wa pulagi womwe wagwiritsidwa ntchito limodzi ndi magetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiwane nyika iyo yatinoda kubvunza, isu tinongofanirwa kushandisa yekutsvaga injini kuti iko kunyorera kutiratidze kudhirowa kwerudzi rwepulagi inoshandiswa pamwechete nemagetsi.


Text in Nyanja: Kuti tipeze malangizo ndiponso thandizo limene timafunikira, tiyenera kumapezeka pamisonkhano nthawi zonse, kuwerenga Baibulo, kuphunzira mabuku ofotokoza Baibulo, kupemphera ndiponso kucheza ndi Akhristu okhwima mwauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoda nguva kuti uteerere mashoko eUmambo, uverenge Bhaibheri nemabhuku anoritsanangura, udzidze Bhaibheri uri wega, uye ugadzirire misangano yeungano nekuipinda.


Text in Nyanja: Kuti tipeze mayankho a mafunso amenewa, tiyeni tikambirane mwachidule zimene zinachitika pachiyambi penipeni pa mbiri ya anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiwane mhinduro, regai tikurukure zvishoma chimwe chinhu chakaitika apo vanhu vakatanga kuvapo.


Text in Nyanja: Kuti tipeze mayankho a mafunsowa, tiyeni tikambirane nkhani ya mizinda yothawirako ya ku Isiraeli.
Translation of the previous text to Shona:

Tinowana mhinduro dzemibvunzo iyoyo nekuongorora urongwa hwemaguta ekupotera aiva muIsraeri.


Text in Nyanja: Kuti tipeze mwayi, tidzakhala okondwa kukubwezerani kwinakwake kudera la $ 65.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwekodzero, tinogona kufara kukubhadhara kune imwe nzvimbo munzvimbo ye $ 65.


Text in Nyanja: Kuti tisinthe makanema apa YouTube osachita kutsitsa, tigwiritsa ntchito Puffin Web Browser ndi tsamba la YouTubemp3.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tishandure zvakananga mavhidhiyo eYouTube tisina kuatora, tichashandisa iyo Puffin Web Browser uye neweweTubemp3 webhusaiti.


Text in Nyanja: Kuti tisunge ndalama zanu, komanso ngozi yochepa yotaya ndalama, simuyenera kusunga katundu, timatero.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uchengetedze mari yako, uye njodzi shoma yekurasikirwa nemari, haufanire kuendesa zvigadzirwa, tinoita.


Text in Nyanja: Kuti titha kulimbikitsa chimodzi kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti isu tinogona kukurudzira imwe kwauri.


Text in Nyanja: Kuti tithe kutulutsa zithunzi kapena makanema omwe timakonda, tiyenera kungolumikiza chida chathu ku Mac, kukhazikitsa ntchitoyo ndikupita kumalo athu, omwe ali mzanja lamanja.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti titore mifananidzo yedu yatinoda kana mavhidhiyo, isu tinongofanirwa kubatanidza mudziyo wedu kuMac, kuisa chishandiso uye enda kune yedu terminal, iri mukoramu yekurudyi.


Text in Nyanja: Kuti titsimikizire ntchito yathu, sitigwiritsa ntchito chilichonse kuyang'anira zopangira kuchokera kwa omwe amapereka omwe ndi odziwika bwino m'mafilimu apulasitiki.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tivimbise sevhisi yedu, hatipedze kuedza kuongorora mbishi zvigadzirwa kubva kune avo vanopa mishonga vane mukurumbira mumapurasitiki mafirimu minda.


Text in Nyanja: Kuti tiwalepheretse tifunika kupita ku Zikhazikiko> Zowonjezera> Zosintha kumbuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tisavaremadze, isu tinongofanirwa kuenda kuZvirevo> Zvazvose> Gadziridza kumashure.


Text in Nyanja: Kuti tiyanjana, timakambirana za gulugufe chikasu; kusadetsedwa ndi koyela kapena kumatha pamene chikondi chikuwonetsedwa ndi butterfly wofiira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tive neshamwari, tinokurukura rhizha ruchizha; kusachena ndiko kwakachena kana kuparara apo rudo runoratidzwa nemirasi tsvuku.


Text in Nyanja: Kuti tiyankhe funso limeneli, tiyeni tione bwinobwino Salmo 121.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ngationgororei zvinhu izvi tichishandisa dzimwe pfungwa dziri muPisarema rechi16.


Text in Nyanja: Kuti tiyankhe funsoli, tiyeni tikambirane za John ndi Judith amene akhala akutumikira m'mayiko osiyanasiyana kwa zaka 30.
Translation of the previous text to Shona:

Vonanyi muesaniso wa John na Judith, avo vakashanda mu nyika jakasiana-siana mu 30 o makore akapera.


Text in Nyanja: Kuti tiyankhe mafunso amenewa, tiyeni tikambirane chitsanzo cha Mose, Aheberi atatu amene anali ku ukapolo ku Babulo komanso Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tidavire mubvunjo iji, tinodikana kuhwirijira muezaniso wakagajwa ndi Mosi, vaHebheru vatatu vainga ku ushoko ku Bhabhironi na Jesu.


Text in Nyanja: Kuti tiyankhe mafunsowa, tiyeni tione chifukwa chimene Paulo ananenera mawu amenewa.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatingwarirewo sungavirirano yemazwi nezvipauro zvacho.


Text in Nyanja: Kuti tiziphunzitsa anthu mwaluso, timafunika kuphunzira mmene tingagwiritsire ntchito zida zathu zophunzitsira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tibudirire pakudzidzisa, tinofanira kunyatsogona kushandisa maturusi edu.


Text in Nyanja: Kuti umphawi udzathe, pakufunika boma lolamulira dziko lonse lapansi limene lizidzapatsa anthu zimene akufunika mosakondera.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti urombo hupere, panodiwa hurumende inotonga pasi rose.


Text in Nyanja: Kuti uwachenjeze anthu omwe atate Awo sadachenjezedwe; choncho iwo Ngoiwala (zomwe zili zofunika Kuchitira Mulungu ndi kudzichitira Okha pamodzi ndi anthu ena).
Translation of the previous text to Shona:

Uye vanhu havangazvichekerereri ivo vachichema, kuti vavanyaradze pamusoro pevakafa; uye varume havazovapa mukombe wokunyaradza vamwe pamusoro pababa vavo kana mai vavo.


Text in Nyanja: Kuti uzigawidwa mwaulere yekha, monga mphatso ya Dhamma
Translation of the previous text to Shona:

Gift gaba zvinogona chete zipi, kushandiswa chipo kavha


Text in Nyanja: Kuti zikusonyeza kufunika kusuntha yoposa zatsopano wophweka, tiyeni tiganizirane wina wa ankakonda zatsopano wanga analogi kumunda, kuphunzira ndi P. Wesley Schultz ndi anzake pa ubale malamulo chikhalidwe ndi mowa mphamvu (Schultz et al. 2007).
Translation of the previous text to Shona:

Kuti aratidze kukosha kutamira mhiri nyore kuedza, ngatikurukurei mumwe chandinonamatira analoginen munda kuedza, chidzidzo P. Wesley Schultz uye nevamwe ukama patsika dzemunharaunda uye simba zvinodyiwa (Schultz et al. 2007).


Text in Nyanja: Kuti zinthu zisamavutike, tigawana nkhaniyi magawo atatu, yomwe imaperekedwa kwa ogwiritsa ntchito okha Android, yomwe imaperekedwa kwa ogwiritsa ntchito okha iPhone ndipo imodzi yopatulira mapulogalamu omwe alipo kale mu onse Versions
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kuti zvinhu zvive nyore, isu tichaganhura chinyorwa kuita zvikamu zvitatu, imwe yakatsaurirwa chete kune vashandisi Android, imwe yakatsaurirwa chete kune vashandisi iPhone uye imwe yakatsaurirwa kune aripo masiraidhi ekushandisa mu zvese Versions


Text in Nyanja: Kuti, ngakhale kuti kufufuza chikhalidwe mu m'badwo digito sanabadwe opangidwa chachikulu, mawonedwe kusintha zopereka nzeru, mlingo wa kusintha kwa kafukufuku digito m'badwo amazipanga mofulumira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko, kunyange zvazvo munzanga tsvakurudzo ari digitaalinen zera hakusati yakabereka hombe, paradigm achichinja zvedzidzo mipiro, mwero kuvandudzika pamusoro digitaalinen zera tsvakurudzo hahusi nokukurumidza.


Text in Nyanja: Kutikita minofu kutakhala kofewa, kumatha kulowa m'magulu olimba a 10mm, ndipo sequentially kuphwanya lactic acid yomwe imapangidwa mutatha kuchita masewera olimbitsa thupi, Ikubweretserani zokumana nazo zomwe zimakhudza thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana masaja yasununguka, inogona kupinza yakadzika 10mm subcutaneous mhasuru mapoka, uye sequentially kupwanya iyo lactic acid inogadzirwa mushure mekurovedza muviri, Inokuunzira iwe chiitiko chekukwiza muviri chinorova zvakadzika mumuviri.


Text in Nyanja: Kutikita pilo ndi IR Kutentha Massager Pilo ₽1,990.00
Translation of the previous text to Shona:

Massage mutsago ine IR kupisa Massager Rakasonererwa ₽1,990.00


Text in Nyanja: Kutipatsa lingaliro, tikukuyankhani zopangira zabwino kapena yankho
Translation of the previous text to Shona:

Kutipa zano, isu tinokupa mhinduro iwe zvigadzirwa zvakakwana kana mhinduro


Text in Nyanja: Kutola mnzanu wa VPS wabwino kwambiri ndi msewu wopanda mbali ziwiri ndipo palibepo wina aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora akanakisisa VPS waunogarisana naye iri nzira mbiri-nzira uye hapana chaiko-saizi-inokodzera-ese.


Text in Nyanja: Kutomera mu caka 1960, ndi maonero api adakhala na anthu thangwi yakupita m'mabonde?
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira mu gore ro 1960, vandhu vazinji vakatanga kuva no mavonero api ngo pamusoro po ruvatano?


Text in Nyanja: Kutonthoza, kantima koma kosavuta kupumira, kupangidwa bwino!
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo mask Inonyaradza, yakakora asi ichiri nyore kupema kuburikidza, yakagadzirwa zvakanaka!


Text in Nyanja: Kutsata ma metrics oyenera ndikuwunika moyenera pazosangalatsa pa TV zimapangitsa kuzindikira makasitomala enieni Zosavuta kuposa kale ndipo zimathandizira kukulitsa kumvetsetsa kwamakasitomala anu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteedzera chaiwo metric uye kuita chairo pasocial media ongororo inoita kuziva vatengi vechokwadi zvirinyore kupfuura nakare uye zvinobatsira kusimudzira kunzwisisa kwako kwevatengi base.


Text in Nyanja: Kutsata matekinoloje omwe amagwiritsidwanso ntchito ndi ma beacon, ma tag, ndi zolemba kuti tisonkhanitse ndikutsata zidziwitso ndikusintha ndikuwunika ntchito yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga matekinoroji anoshandiswa ndebeacons, ma tag, uye magwaro ekuti utore uye utevedzere ruzivo uye nekuvandudza nekuongorora Basa Redu.


Text in Nyanja: Kutsatira gawo lapitalo, muyenera kutumiza mauthenga ambiri ndipo chofunikira kwambiri chomwe mungachite ndikukhala otanganidwa ndi zochitika zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera chikamu chakapfuura, iwe uchafanirwa kutumira yakawanda meseji uye chakanyanya kukosha chinhu chaungaite kugara uchiita zviitiko zvako.


Text in Nyanja: Kutsatira izi, a GW Pharmaceuticals adapanga mankhwala okhala ndi CBD concentrate yotchedwa Epidiolex yomwe idalandiranso kuvomerezedwa kwa FDA kuti kugwiritsidwe ntchito ngati mankhwala oletsa kulanda.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera kuwanikwa uku, GW Pharmaceuticals yakagadzira mushonga une yakachena CBD concentrate inonzi Epidiolex iyo yakatogashira FDA mvumo yekushandisa semushonga wekubata.


Text in Nyanja: Kutsatira kudabwitsidwa modabwitsidwa ndi Millwall, Eze adauza momvetsa chisoni makolo ake ndi abale ake kuti asiye mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera kushamisika kwake kusunungurwa naMillwall, Eze nenzira inoshungurudza akaudza vabereki vake nenhengo dzemhuri kuti arege nhabvu.


Text in Nyanja: Kutsatira kupambana kwa FreeBuds 3, Huawei amakonzanso mtunduwo ndikuupangitsa kukhala wangwiro.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera kubudirira kweFreeBuds 3, Huawei anonatsa iyo modhi uye anoita kuti ive yakakwana.


Text in Nyanja: Kutsatira makanema, mndandanda wa Scream TV ukuwoneka kuti uli ndi anthu ambiri achichepere.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera pamwe nemamuvhi, iyo Scream TV nhepfenyuro inoita kunge ine vateveri vevazhinji vechidiki.


Text in Nyanja: Kutsatira malangizo a m'Baibulo kunamuthandiza kupewa njira zachinyengo ndiponso mavuto amene anthu ena amakumana nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeta zano rawo kwakamubatsira kusafamba munzira dzenhema dzaiunza marwadzo kune vamwe.


Text in Nyanja: Kutsatira mfundo izi, timapereka patsogolo posankha anthu omwe ali ndi luso lapamwamba kwambiri kuti apange phindu pamakampani, kugawana ulemu wamoyo, ndikupanga gulu lokongola munthawi yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Tichiomerera pamisimboti iyi, isu tinopa pekutanga kusarudza vanhu vane hunyanzvi hwemhando yepamusoro kuti vagadzire kukosha kwemaindasitiri, kugovana hupenyu kukudzwa, uye pamwe chete kuumba nharaunda yakanaka munguva nyowani.


Text in Nyanja: Kutsatira mfundo za Kulemekeza Chilamulo ndi Chidwi Public maphunziro awa atatu chikusonyeza ena ofufuza zovuta nawo pankhani lamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa nheyo Kuremekedza Mutemo uye Public Interest muzvidzidzo izvi zvitatu zvinoratidza zvimwe kunzwisisa vatsvakurudzi vanotarisana kana totaura mutemo.


Text in Nyanja: Kutsatira mfundo za m'Baibulo kwathandiza kuti banja lathu likhale lolimba komanso lokondana.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa zvinotaurwa neBhaibheri kwakaita kuti wanano yedu isimbe zvikuru.


Text in Nyanja: Kutsatira ziphunzitso zakale ndikulola anthu kuti azikhulupirira, amakonda kwambiri zinthu, "O koma tili ndi Yesu ndipo abwera kudzatilowetsa gehena yonse isanathe."
Translation of the previous text to Shona:

Anonamatira kudzidziso dzechinyakare uye achirega vanhu vatende mazviri, iye anoda maitiro ekufamba, "Ah asi isu tinaJesu uye anouya kuzotitora isu pamberi pegehena rose pasi pano."


Text in Nyanja: Kutsatsa Kwotsika mtengo ku Melbourne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutsatsa Pa Twitter Kuphatikiza Otsatira pa $ 0.823 Yonse
Translation of the previous text to Shona:

Twitter Kushambadzira Kuwedzera Vateveri pa $ 0.823 Imwe neimwe


Text in Nyanja: Kutsatsa kogwirizana ndi kutsatsa sikuganiziridwanso ngati njira yachiwiri yotsatsa ndi ogulitsa, kapena ngati njira yowonjezera yazopeza ndi wotsatsa wothandizana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Batanidza kushambadzira hakuchina kufunga nezvayo senge yekuwedzera nzira yekushambadzira nevatengesi, kana seimwe mari yekuwana mari neanoshamwaridzana pamusika mutengesi.


Text in Nyanja: Kutsatsa kumagwira magawo osiyanasiyana; Sizophweka ngati kuyesa kuti munthu agule kena kake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana ivhu kuri nyore; Kutsvaga ivhu rakakodzera kutenga inyaya yakatosiyana.


Text in Nyanja: Kutsatsa kwa Apple TV + kukupitilira ndipo pankhaniyi ndi kwa Othandizira
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Apple TV + kusimudzira inoenderera uye mune ino nyaya ndeyeVabatsiri


Text in Nyanja: Kutsatsa kwa YouTube kumawoneka ngati kovuta kwa oyamba kumene omwe sanagwiritse ntchito makanema ochezera komanso kugawana nawo ngati chida chotsatsira.
Translation of the previous text to Shona:

YouTube Kushambadzira kunogona kuita sekuremera kune vanotanga vasina kushandisa vhidhiyo-inomirira uye yekugovana sevhisi sechishandiso chekushambadzira.


Text in Nyanja: Kutsatsa kwamkati kuyendetsa ntchito yolimbikitsira anthu kumawonjezeranso omwe amatumizidwa omwe ali apamwamba kwambiri komanso amakhala ndi mwayi wosungira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemukati kushambadzira kutyaira mushandi kukurudzira kunowedzerawo kutumirwa uko kuri kwemhando yepamusoro uye kune yakanyanya chengetedzo chiyero.


Text in Nyanja: Kutsatsa kwapadera: Mwezi uliwonse tidzachita ntchito zaulere za Bellevue SEO zamakampani 10 am'deralo kwa mwezi umodzi pamawu amodzi ndi kukhathamiritsa kwamasamba limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwidziridzwa kwakakosha: Mwedzi wega wega isu tichaita yemahara Bellevue SEO masevhisi emabhizimusi emuno gumi kwemwedzi mumwe pazwi rimwechete uye rimwe papeji-optimization.


Text in Nyanja: Kutsatsa kwazinthu kukukhala kopikisana mwankhanza.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi bhizinesi rinoratidza kukwikwidza kwakanyanya.


Text in Nyanja: Kutsatsa kwazinthu kumatha kutsika mtengo, ngakhale zitanthauza kuti mumagwiritsa ntchito nthawi yanu yambiri kuti mupange zomwe zilipo, kapena kugwiritsa ntchito ndalama kuti muzipange zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemukati zvekushambadzira zvinogona kudhura, kunyangwe izvo zvinoreva kuti iwe uchiisa muhombe yakawanda yenguva yako kugadzira zvemukati, kana kushandisa mari kuiburitsa kunze kune yekugadzira.


Text in Nyanja: Kutsatsa maimelo, malo ochezera, mabulogu ndi mawu otsatsa zimapatsa mwayi kwa eni mabizinesi ang'onoang'ono mwayi wofalitsa uthenga wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Email kushambadzira, vezvenhau, mablog uye mazwi ekushambadzira zvinopa varidzi vemabhizinesi madiki mukana wekuburitsa meseji yavo.


Text in Nyanja: Kutsatsa ndi gawo lalikulu lazidziwitso kwakuti nthawi zina kumatha kukhala kopitilira muyeso.
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira inzvimbo yakakura kwazvo yeruzivo zvekuti dzimwe nguva inogona kukurisa.


Text in Nyanja: Kutsatsa ndi ntchito kapena bizinesi yofufuza, kukonzekera, kuchita, kulimbikitsa ndi kugulitsa malonda kapena ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira chiito kana bhizinesi rekutsvaga, kuronga, kuita, kusimudzira uye kutengesa zvigadzirwa kana masevhisi.


Text in Nyanja: Kutsatsa zizindikiro amaoneka ngati chimodzi mwa zinthu zimenezo kuti afika osewera okondwa - mwina chifukwa iwo ali yosavuta kugwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Promo Codes sevasina chimwe chezvinhu izvo chaizvoizvo anowana nevatambi kufara - zvichida nokuti vanenge saka nyore kushandisa.


Text in Nyanja: Kutsatsa: Mtengo wogulitsa $ 49 USD umangopezeka kwa makasitomala 20 otsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwidziridzwa: Mutengo wekutengesa we $ 49 USD unongowanikwa chete kune vanotevera makumi maviri vatengi.


Text in Nyanja: Kutsegula ...Pakadali pano, kutchova juga ku Serbia kumayendetsedwa mosamalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Loading ...Parizvino, kubhejera muSerbia kwakanyatsodzorwa.


Text in Nyanja: Kutsegula akaunti yanu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutsegula chikondwerero, Goldenlaser tcheyamani ndipo wotsogolera kuchepetsa Bambo Liang anakamba nkhani.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhura wokupemberera, sachigaro Goldenlaser uye yamaneja Mr. Liang akapa kutaura.


Text in Nyanja: Kutsegula kwa botolo kumakutidwa ndi pepala lopangidwa ndi manja la Echizen washi ndipo amamangidwa ndi chingwe choluka cha Kyo-kumihimo, luso lakale la ku Kyoto.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhurwa kwebhodhoro kwakaputirwa nebepa rakagadzirwa nemaoko Echizen washi uye rinosungwa neKyo-kumihimo yakarukwa tambo, hunyanzvi hwechinyakare kubva kuKyoto.


Text in Nyanja: Kutsegula kwa lactoperoxidase dongosolo kuwonjezera mwa hydrogen peroxide ndi thiocyanate kumawonjezera alumali moyo wa firiji yaiwisi yaiwisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhurwa kweiyo lactoperoxidase system nekuwedzera kweiyo hydrogen peroxide uye thiocyanate inowedzera hupenyu hwefufu hwefriji yakasvibiswa mukaka.


Text in Nyanja: Kutsegula kwa ma spins Pambuyo pa kusunga tsiku lotsatira
Translation of the previous text to Shona:

Mubatanidzwa wembatatisi unoratidzira zuva rinotenderera


Text in Nyanja: Kutsegula kwa mphepo (max, kuthamanga kwa mphepo)?
Translation of the previous text to Shona:

mutoro mhepo (kana Max. mhepo nokukurumidza)?


Text in Nyanja: Kutsegula kwammbali kolimba kwa crusher sikungakhale kocheperako kuposa kukula kwakukulu kwa tinthu tating'onoting'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakasimba padivi feed kuvhurwa kweiyo crusher haigone kuve diki pane yakakura kwazvo chikafu chesaizi size.


Text in Nyanja: Kutsegulanso kwa US: Katemera wathunthu komanso kuyesa koyipa kwa COVID-19 ...
Translation of the previous text to Shona:

US kuvhurazve: Kudzivirira kwakazara uye kwakashata COVID-19 ...


Text in Nyanja: Kutsegulanso mawu omwe mumaphunzira nthawi zonse kumakupatsani zitsanzo zatsopano motero kumalimbikitsa mawu awa m'malingaliro anu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzviratidza zvekare kumazwi akadzidza anogara achikupa mienzaniso mitsva uye nekudaro inosimbisa mazwi aya mundangariro dzako.


Text in Nyanja: Kutsegulidwa kovomerezeka kwa Junction State Garden
Translation of the previous text to Shona:

Yakatarirwa Kuzarura State Garden Junction


Text in Nyanja: Kutsegulira kopanda zolakwika kwa zochitika Zizindikiro za chizindikirocho zimakupatsani mwayi wopezera malonda (kugula kapena kugulitsa katundu), zomwe zimawonjezera kupambana kwaogulitsa 100%.
Translation of the previous text to Shona:

Kanganiso-yemahara yekuvhurika kwemaitirwo Maalgorithms echiratidzo anotendera iwe kuti uwane nguva dzakakodzera dzekupinda mukutengesa (kutenga kana kutengesa chinhu), izvo zvinowedzera kubudirira kwekutengeserana kwe100% yevatengesi.


Text in Nyanja: Kutsegulira kwa CentOS 6.4-6.5 kokha: Ambiri operekera maofesi a VPS amapatsa wothandizira zosankha zingapo pamene agula seva yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Preinstall ye CentOS 6.4-6.5 chete: Vazhinji VPS vanoita kuti vatengi vape vatengi zvingasarudzwa pavanotenga seva itsva. iPage servers inouya "sezvazviri," saka unokwanisa kungoita chete CentOS 6.x.


Text in Nyanja: Kutsegulira kwotsatira kwa Galaxy Tab A7 Lite kumatsimikizika _ Mapulogalamu
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhurwa kunotevera kweiyo Galaxy Tab A7 Lite inosimbiswa


Text in Nyanja: Kutsekemera ndi maulendo a njinga yamoto - worldmarketdirect.com
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhara uye mavhiriki motokari - worldmarketdirect.com


Text in Nyanja: Kutsika kwa mtengo kumachepetsanso otsogolera transmitters a 40G kukhazikitsidwa mu maulumikizana a aggregation, kapena muzowunikira kulumikiza maseva.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo wekuderera unowedzera 40G transceivers kubvumirwa mu aggregation links, kana muhutano hwekubatanidza kushuma sevava.


Text in Nyanja: Kutsiliza kosapanga dzimbiri kumatha kutsimikizira kuwoneka kwa kukhitchini kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kupera kusine banga kunogona kunyatsoenderana nekuoneka kwekunyura kwako kwekicheni.


Text in Nyanja: Kutsiliza mosamalitsa kwa zinthuzo komanso kulondola kwa tsatanetsatane kumapangitsa kukhala chovala chomwe chidzagwire ntchito m'malo ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyatso kupedzisa zvigadzirwa, pamwe nekunyatso kunyorwa muchidimbu, ita kuti ive nguo inozoshanda mune akawanda mamiriro.


Text in Nyanja: Kutsiliza: kwapangidwe kwa oyamba kumene akufunitsitsa kuphunzira, chifukwa ulendo wotsatira waku England ukufika mwezi!
Translation of the previous text to Shona:

Mhedziso: yakagadzirirwa vanotanga kutsvaga kudzidza, nokuti rwendo rwotevera kuenda kuEngland runouya mumwedzi!


Text in Nyanja: Kutsimikiza koteroko kwakhala kolimbikitsa m'zaka zonsezi."
Translation of the previous text to Shona:

Chinotonyanya kukosha ndechekuti kutenda kwangu kwatowedzera kusimba mumakore ose aya."


Text in Nyanja: Kutsimikiza kwa Rh chinthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutsimikizika kotere ndikopindulitsa kwambiri ngati mbiri yanu ndi yamakampani, popeza makasitomala anu adzapeza chitsimikizo kuti si mbiri yoyipa; Kupeza zogulitsa zanu m'njira yodalirika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa kwakadaro kunobatsira zvakanyanya kana chimiro chako chiri chekambani, sezvo vatengi vako vachizowana vimbiso yekuti haisi mbiri yekutyora; Kuwana zvigadzirwa zvako nenzira yakatendeseka.


Text in Nyanja: Kutsimikizira kwa kasitomala ndi kuzindikiritsa ndi kutsimikizira za UBO sizofunikira pankhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kwemutengi uye kuzivikanwa uye kuongororwa kweBO hazvina kukosha mune ino kesi.


Text in Nyanja: Kutsimikiziridwa ngati njira yothetsera, zomwe zimasiyanitsa zokhazokha ndalama zogulitsa zikukhazikitsidwa kumapeto.
Translation of the previous text to Shona:

Ichitsanangurwa senzira yekugadzirisa, pasi pacho chete kusiyana kwezvinhu zvakatengeswa mari kunogadziriswa pakuvhara.


Text in Nyanja: Kutsiriza kwabwino matte wakuda, ngakhale kuyera kumatha kusankhidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka matte nhema kupera, kunyange chena inogona kusarudzwa.


Text in Nyanja: Kutsitsa Kwathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutsitsa kodabwitsa kumeneku kumakuthandizani kuti mupulumutse kanema aliyense kuchokera ku Vimeo kupita ku MP4 wapamwamba kwambiri ngati 720p, 1080p, 2K, 4K.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inotora downloader inoita kuti iwe ugone kuchengetedza chero vhidhiyo kubva kuVimeo kusvika MP4 mumhando yepamusoro senge 720p, 1080p, 2K, 4K.


Text in Nyanja: Kutsitsa kukangomaliza, tiyenera kutero kupita iTunes ndikudina kiyi pa kiyibodi yathu kuti kutengera ngati tikugwiritsa ntchito Windows kapena Mac, ikhale imodzi kapena inayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kurodha pasi kwapera, isu tinofanirwa enda kuTunes uye tinya kiyi pane yedu keyboard kuti zvichienderana nekuti tinoshandisa Windows kana Mac, ichave imwe kana imwe.


Text in Nyanja: Kutsitsa kwaulere "The Walking Dead Season 2" ya iOS, ndichopereka kwakanthawi, ndikhulupilira kuti mwawerenga nkhaniyi munthawi yake kuti muzitsitse.
Translation of the previous text to Shona:

Yemahara kurodha pasi "Iyo Inofamba Yekufa Mwaka 2" yeIOS, icho chipo chenguva pfupi, ndinovimba unoverenga chinyorwa munguva yekuchirodha pasi.


Text in Nyanja: Kutsitsa magetsi kwa amuna - momwe mungasankhire?
Translation of the previous text to Shona:

Okonza magetsi pamtanda - momwe mungasankhire?


Text in Nyanja: Kutsitsa makanema pa intaneti kwa Facebook, Dailymotion, Vimeo, Instagram, Soundcloud ena ambiri. online kanema otsitsa webusaitiyi kutsitsa kanema mu HD, MP4
Translation of the previous text to Shona:

Online vhidhiyo kurodha pasi Facebook, Dailymotion, Vimeo, Instagram, Soundcloud akawanda zvimwe. online vhidhiyo downloader webhusaiti kukopa vhidhiyo muHD, MP4


Text in Nyanja: Kutsitsimutsa Zinthu - Nthawi zambiri timazindikira kuti nkhani yachikale, yachikale, ikupitilizabe kuyang'ana pa blog kotero timapita kukafufuza mutuwo ponseponse, kusintha zithunzi, kuyesa kupeza kanema, ndikusinthanso nkhaniyo pa ulalo womwewo ngati yatsopano .
Translation of the previous text to Shona:

Kuvandudza Zvemukati - Isu tinowanzo cherekedza kuti yechinyakare, yechinyakare, chinyorwa chinoramba chichitarisa kublog saka tinoenda kunotsvaga musoro wenyaya kwese, kugadzirisa mifananidzo, kuyedza kutsvaga vhidhiyo, uye kudzoreredza chinyorwa paiyo yakafanana URL senge nyowani .


Text in Nyanja: Kutsogolera ntchito ogwira luso mudziwe ndikukhazikitsa ndi akatswiri bioinformatics zolinga kapena zipangizo mu malo monga kwa bioinformatics Mwachitsanzo kuti ndi mankhwala, transcriptomics, metabolomics, ndipo proteomics.
Translation of the previous text to Shona:

Kutungamirira basa mashoko michina vashandi pakutevedzera uye nyanzvi bioinformatics zvinangwa kana zvekushandisa munzvimbo dzakadai somuenzaniso bioinformatics kuti dzokurapwa, transcriptomics, metabolomics, uye proteomics.


Text in Nyanja: Kutsogolo kumakonda kudzilingalira ngati malo olumikizirana ndi magulu ogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kumberi kunoda kuzvifunga sekambani yekutaurisa yemapoka ekutengesa.


Text in Nyanja: Kutsuka kwa mabala awiri, tsitsi la mphaka ndi tsitsi la agalu, zonse zimatha kutsukidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mbiri-nzira yekuchenesa bhurasho, kati bvudzi uye imbwa bvudzi, ese anogona kukweshwa.


Text in Nyanja: Kutsuka mitsempha ndi mafupa am'magazi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutsutsana kumayeneranso kupita kumayambiriro oyamba a Junos Operating System (IJOS) ndi njira ya Junos Routing Essentials (JRE), kapena kukhala ndi chidziwitso choyambirira musanapite ku sukuluyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanirwa kunofanirwa kuendesawo kuChanganidziro cheJunos Operating System (IJOS) course & Junos Routing Essentials (JRE), kana kuti kuva nezviitiko zvakatarisana vasati vaenda kukirasi.


Text in Nyanja: Kutsutsidwa kwa Ozimitsa Moto: Kuti mutenge mayeso a ozimitsa moto, muyenera digiri ya Bachelor kapena zofanana, komanso kukhala ndi zaka 16.
Translation of the previous text to Shona:

Kupikiswa kweVadzimi vemoto: Kuti utore bvunzo dzekudzimisa moto, unoda degree reBachelor kana zvakaenzana, pamwe nekuve nemakore gumi nematanhatu.


Text in Nyanja: Kutukuka kwakukulu komanso kugwiritsa ntchito mabuku aposachedwa kuchokera ku Universal Accounting System amakwaniritsa zofunikira zonse zomwe zimabwera kuchokera kuboma.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yepamusoro nhanho yekusimudzira uye kushandiswa kweazvino mareferenzi emabhuku kubva kuUnivers Accounting System inosangana nezvose zvinodiwa zvekugadzira zvinobva kuhurumende.


Text in Nyanja: Kutukula akuyembekeza kubweretsa apamwamba mlingo wa ndikupeleka kudzibisa kwa Bitcoin blockchain amanga ndi zinachitika kwa awo "Dandelion" ntchito zachinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

Developers vachitarisira kuuya yakakwirira pamwero kutengeserana kusazivana kuna Bitcoin blockchain kunge akavaka kumumvuri nokuda kwavo "Dandelion" zvakavanzika purojekiti.


Text in Nyanja: Kutuluka kwa dzuwa F251 Nyengo Yonse ya PU PU, China Kutuluka kwa F251 Opanga zida zonse za PU, Ophatikiza, Makampani - Wogulitsa Zapamwamba Zazikulu za PU _ GORCCI
Translation of the previous text to Shona:

Kubuda kwezuva F181 All Season PU foam, China Kubuda kwezuva F181 All Season PU foam Vagadziri, Vanotengesa, Fekitori - Best Mutengesi PU Foam Sealants Supporter _ GORCCI


Text in Nyanja: Kutuluka kwa mwala wa crusher ndi liwiro locheperako kwatsika kwambiri, pomwe magetsi akugwiritsa ntchito kwambiri, kugwiritsa ntchito mphamvu zamagetsi kukuwonjezeka, komanso ndalama zogwiritsira ntchito zakula.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitswa kwedombo re crusher nekumhanyisa kumhanya kwakadzikira zvakanyanya, nepo simba rekushandisa richiwedzera zvakanyanya, iyo simba rekushandisa simba rakawedzera, uye mitengo yekushandisa yawedzera.


Text in Nyanja: Kutulutsa Kwabwino Kwabasi Yabwino Yokha 19V2.5A Adapter
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka Yemhando Imwe Kubuditsa 19V2.5A Simba Adapter


Text in Nyanja: Kutulutsa Kwambiri: Zogulitsa zina ndizazikulu kwambiri kuposa kulemera kwake, ndipo kampani yonyamula katundu imalipiritsa mtengo wotumizira kutengera voliyumu m'malo mwa kulemera.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo Inopfuura Chigadzirwa: Zvimwe zvigadzirwa zvakakura kwazvo kupfuura uremu hwayo, uye kambani yekutakura ichajaira kutumira kunoenderana nehuwandu pane huremu.


Text in Nyanja: Kutulutsa kotsatira kwa IFA ku Berlin, komwe kudzayamba sabata yoyamba ya ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inotevera edition ye IFA muBerlin, iyo ichatanga muvhiki yekutanga ye ...


Text in Nyanja: Kutulutsa koyera ndi Kwachilengedwe mafuta ofunika a Lavender Mafuta ochuluka
Translation of the previous text to Shona:

Yakachena uye Yemasikirwo dhisiki yakakosha mafuta Lavender Oiri muhuwandu huwandu


Text in Nyanja: Kutulutsa kumapitilizabe: A10 ya iPhone 7 imawoneka pachithunzi
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitsa kunoenderera: iyo A10 yeiyo iPhone 7 inowanikwa mumufananidzo


Text in Nyanja: Kutulutsa kumeneku kumabweretsa kusintha kwa nyengo, zomwe zotsatira zake zimamvekedwa ndi nzika zaku Dutch (mwachitsanzo m'moyo wawo, komanso ngati chiopsezo chakuthupi chifukwa cha, mwazinthu zina, kukwera kwamadzi).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoburitsa shanduko yemamiriro ekunze, mhedzisiro yacho inonzwikwa nevagari vemuDutch (semuenzaniso muhutano hwavo, asi zvakare nenjodzi yemuviri nekuda, pakati pezvimwe zvinhu, kukwira kwemazinga egungwa).


Text in Nyanja: Kutulutsa kwa iPhone 8 komwe kumawoneka kokongola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutulutsa kwa kuwala kumawaza pakhomalo ndikudontha pakhungu, pozindikira kukhathamira kwamphamvu komanso kowoneka bwino, ndikupanga mawonekedwe osiyana siyana, ndikupanga kulumikizana ndi mzindawu, kutsimikizira malingaliro achinyengo ndi zowona.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kubviswa kwechiedza chinosasa pamadziro uye kunodonhera paganda, kuchiona hupfumi uye hwakasimba mwenje manzwiro, ichigadzira kuratidzwa kwakasiyana kubva pamakona akasiyana, ichiumba kutaurirana kwekudyidzana neguta, kuchiratidzira rondedzero inofungidzira yekunyepedzera uye kwechokwadi.


Text in Nyanja: Kutulutsa kwa mtundu wamagetsi wa fluorographite ndikofanana kapena kupitilira 2.8V, kuthekera kwapadera kwa mtundu wamagetsi wa fluorographite ndikoposa 700mAh / g ndipo mphamvu zake ndizoposa 1900Wh / kg.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuburitsa chikuva chesimba-mhando fluorographite yakaenzana kana yakakura kupfuura 2.8V, yakatarwa kugona kwesimba-mhando fluorographite inopfuura 700mAh / g uye simba rayo chairo rinopfuura 1900Wh / kg.


Text in Nyanja: Kutulutsa kwachete kumathandizira kuchepetsa phokoso losungiramo zinthu pomwe kumveka bwino kumathandizira...
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitswa kwakanyarara kunobatsira kuderedza ruzha rwekuchengetera asi kujekeswa kwakanyanya kuchizobatsira vashandi nekukurumidza kuti vaone...


Text in Nyanja: Kutulutsa kwake pafupipafupi kumakhala pakati pa 50Hz-10MHz, zomwe zimapangitsa kuti zikwaniritse zofunikira zakuwunika zazitsulo zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuonekwa kwaro kwakawanda kubva pa50Hz-10MHz, izvo zvinoita kuti zvikwanise kuzadzisa zvinodiwa zvekuona simbi dzakasiyana siyana.


Text in Nyanja: Kutulutsa kwakukulu kwa zinthu za Apple ndi mapulogalamu ake ndi imodzi mwazofooka zamakampani.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitsa kukuru kwezvigadzirwa zveApple uye software ndeimwe yenzvimbo dzisina kusimba dzekambani.


Text in Nyanja: Kutulutsa kwamphamvu kwa nsalu ndikuti mkatikati mwa nsaluyo mumakhala ndi waya wochita (kaboni fiber waya) wofanana, kuyambira 0.5cm mpaka 0.25cm.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo electrostatic yekudonhedza mhedzisiro yejira ndeyekuti mukati memucheka wakasungirirwa netambo inoitisa (kabhoni fiber waya) yedaro rakaenzana, kubva pa0.5cm kusvika 0.25cm.


Text in Nyanja: Kutulutsa magazi mkati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutulutsa ziphaso ndi State Commission for Gambling.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitswa kwemalayisensi neHurumende Commission yekubhejera.


Text in Nyanja: Kutulutsidwa kwa katemera wa Covid-19 ku UK ndi US sabata ino kwadzetsa mphekesera zabodza zatsopano za katemera.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitswa kwejekiseni reCovid-19 kuUK nekuUS svondo rino kwakonzera kuwanda kwezvinyowani zvemanyepo nezvevjekiseni.


Text in Nyanja: Kutulutsidwa pa nthawi ino kufika 30 - 70%.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchokera kumalo oterowo kumasiyana pakati pa 30 ndi 70%.


Text in Nyanja: Kutumikira zikwi zikwi tsiku lililonse [More ...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutumiza (ndi kukonzanso zinthu zomwe zilipo) nthawi zonse kumathandiza blog yanu kuti izindikire ngati chinthu chamtengo wapatali, chodziwika bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira (uye kuvandudza zvauripo zviripo) zvinobatsira bhaibheri rako kuti rizivikanwe sechinhu chinokosha, chinyorwa chinozivikanwa.


Text in Nyanja: Kutumiza Kwaulere & Palibe Misonkho Yabwino - Mtengo Wabwino & Yabwino Kwambiri _ WoopShop
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira Mahara & Hapana Mitero YeMutero - Mutengo Wakanakisa & Kwakanyanya Hunhu WoopShop®


Text in Nyanja: Kutumiza Mwatsatanetsatane: kutumizidwa mu masiku 10 pambuyo gawo analandira.
Translation of the previous text to Shona:

Delivery Detail: Akatumirwa mumazuva 10 pashure agamuchira dhipoziti.


Text in Nyanja: Kutumiza Nthawi: Pasanathe masiku 7 pambuyo chiphaso cha gawo la
Translation of the previous text to Shona:

Delivery Time: Mumazuva 7 pashure kutambira kubva dhipoziti


Text in Nyanja: Kutumiza Nthawi: kutumizidwa mu masiku 7 pambuyo malipiro
Translation of the previous text to Shona:

Delivery Time: Akatumirwa mumazuva 7 pashure mubhadharo


Text in Nyanja: Kutumiza Nthawi: pasanathe masiku 15
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuendesa: mukati memazuva gumi nemashanu


Text in Nyanja: Kutumiza chithunzicho kwa anzanu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumirawo mufananidzo wacho kushamwari dzako dzose.


Text in Nyanja: Kutumiza katundu ku Russia pokhapokha payekhapayekha komanso ndalama zosapitirira 7500 euro.
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa zvigadzirwa kuRussia chete nokuda kwebasa rako pachako uye nemari inopfuura kudarika 7500 euro.


Text in Nyanja: Kutumiza khadi kwa munthu amene akudwala
Translation of the previous text to Shona:

Tumira mumwe munhu ari kurwara kadhi rokumushuvira kuti apore


Text in Nyanja: Kutumiza kofulumira, masiku a 8 kupita ku Malta!
Translation of the previous text to Shona:

Kukurumidza kuendesa kuUkraine, mumazuva gumi!


Text in Nyanja: Kutumiza kumapereka mwayi kwa wobwereketsa mwayi ndi bizinesi yake kuti achite bizinesi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Referment inopa mukweretesi nguva nemukana wekuita bhizinesi rake muhurongwa.


Text in Nyanja: Kutumiza kunali mofulumira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutumiza kuyenera kumalizidwa ndi Januware 15 kapena Julayi 15 kutengera kuzungulira kwa zopereka.
Translation of the previous text to Shona:

Mari iyi inofanira kubhadharwa musi wa15 Gumiguru usati wadarika.


Text in Nyanja: Kutumiza kwa Israeli ku China kukwera 9.8 pct nthawi ya Januware-Meyi ngakhale COVID-19
Translation of the previous text to Shona:

Israel inotumira kunze kuChina inokwira 9.8 pct muna Ndira-Chivabvu kunyangwe COVID-19


Text in Nyanja: Kutumiza kwafika masiku a 15
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutumiza kwaufulu Nthawi zonse pa malamulo onse
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira Kusununguka Nguva dzose pazvose zvarairwa


Text in Nyanja: Kutumiza kwaulere padziko lonse lapansi - Zosankha zonse za Real Doll ndi zaulere
Translation of the previous text to Shona:

Kutakura kwepasirese pasirese - Yese Chaiyo Yechokwadi dhorari sarudzo yemahara


Text in Nyanja: Kutumiza kwaulere pamalamulo aku US opitilira $ 100
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira Kusununguka paMitemo Inopfuura $ 75


Text in Nyanja: Kutumiza kwaulere pamalamulo opitilira 40 mayuro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutumiza ma email imathandizidwa ndi msonkhano wothandizira umene umagwira ntchito ma seva amelo.
Translation of the previous text to Shona:

Email hosting inotungamirirwa nebasa rekugamuchira iro iro rinoshanda maseravha e-mail.


Text in Nyanja: Kutumiza maluwa kwa mabungwe azovomerezeka mwa kusamutsa banki ku Moscow.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumirwa kwemaruva kwemasangano epamutemo nekutamisa kwebhangi kuMoscow.


Text in Nyanja: Kutumiza mwachangu kuchokera ku UAE kupita kumayiko opitilira 137 padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurumidza kutumira kubva kuUAE kune dzimwe nyika dzinopfuura zana nemakumi manomwe nenomwe pasirese.


Text in Nyanja: Kutumiza mwamsanga komanso zokongola kwambiri, zikomo kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai nekuda kwemhando huru uye nekukurumidza kutumira!


Text in Nyanja: Kutumiza ndalama, zolemba pabanki kapena zinthu zina zamtengo wapatali kwa € 15,000 kapena kupitirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa mari, mabhengi kana zvimwe zvinhu zvinokosha zvehuwandu hwemamiriyoni gumi nemashanu kana kupfuura.


Text in Nyanja: Kutumiza ndi Kupatsirana:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutumiza ndi kuyang'anira mapulogalamu a Masitolo a Windows
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira uye kutarisira Windows Store apps


Text in Nyanja: Kutumiza nthawi zambiri kumakhala kwaulere, koma osati khadi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira kunowanzo kusununguka, asi kwete kadhi.


Text in Nyanja: Kutumiza osinthitsa ntchito malonda ndege katundu katundu, kutanthauza kuti mabuku adzakhala inakonzedwa pandege malonda, ndi mabuku adzaperekedwa ndi galimoto ochokera ndege ku kokafikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumirwa nevaichinja vanoshandisa yezvokutengeserana yendege nhumbi mitoro, izvo zvinoreva kuti mabhuku achaiswa yakarongwa pamusoro wezvokutengeserana ndege, uye mabhuku vacharwirwa vemunzvimbo rori kubva yendege kusvikira kwavaiendeswa.


Text in Nyanja: Kutumiza tsiku: masiku 25
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutumiza zithunzi ndi makanema?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kutumizanso kuma media ena nthawi zina kumawoneka ngati spam... koma ndikofunikira chifukwa wotsatira yemwe mudamupeza mwezi watha sankawerenga ndikudina muzosintha zanu zapa media chaka chatha kapena apo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutumira kune vezvenhau dzimwe nguva zvinoita kunge spammy ... asi zvakafanira nekuti muteveri wawakawana mumwedzi wapfuura anga asiri kuverenga nekudzvanya kusvika kune ako enhau midhiya ezvekupedzisira gore kana zvakadaro.


Text in Nyanja: Kutumizidwa mwamsanga kwa 5G kwasintha kwambiri chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuendeswa nokukurumidza kwe5G kwakanyatsochinja hupenyu hwemagariro evanhu.


Text in Nyanja: Kutumizirani inu nkhani zamakalata ndi msonkhano zimapereka (kuchokera kwa ife ndi / kapena osankhidwa athu osankhidwa);
Translation of the previous text to Shona:

kukutumira iwe pachako zvipo * (kubva kwatiri uye / kana kushamwaridzana navo vakasarudzwa);


Text in Nyanja: Kuukanso kwa thupi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuukira komwe iOS idalandira kwa zaka ziwiri ndipo tsopano kuthetsedwa, kudagwiritsidwa ntchito ndi China kuwongolera anthu ochepa achi Uighur
Translation of the previous text to Shona:

Kurwiswa kwakagamuchirwa neIOS kwemakore maviri uye izvo zvagadziriswa, zvakange zvashandiswa neChina kudzora rudzi rweUghur vashoma.


Text in Nyanja: Kuukitsidwa kwa Lazaro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuukitsidwa kwa Mfumu Solomo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuukitsidwa kwake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuumba nthawi: 26s
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuunika Kotsimikizika kwa California
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuunika kwa Huayi sikungodzipereka kupatsa ogwiritsa ntchito njira zowunikira zowunikira za LED, komanso kumafufuza ubale womwe ulipo pakati pa kuwala ndi danga kuti apange zinthu zapamwamba komanso zapamwamba kuti zigwirizane ndi zosowa za anthu m'malo osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Huayi Lighting haina kungozvipira kupa vashandisi nehunyanzvi imwe-mira mwenje magetsi emwenje, asi zvakare inoongorora hukama pakati pechiedza nenzvimbo kugadzira zvigadzirwa zvemafashoni uye zvekare kuti zvienderane nezvinodiwa nemwenje zvevanhu mumamiriro akasiyana.


Text in Nyanja: Kuuza ena n'kothandiza ndipo kungachititse kuti anthu ena asadzavutitsidwenso."
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi kwakanaka uye kuchabatsira kuti vamwe vasashungurudzwa."


Text in Nyanja: Kuuza kapena Kuwonetsa motsutsana ndi Kuphatikiza _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura kana Kuratidzira maringe Nekusanganisira _ Martech Zone


Text in Nyanja: Kuvesa chisoni anayesesa anthu awa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuvina kwapakati ndi masewera wamba kwa okalamba ku China.
Translation of the previous text to Shona:

Kutamba kweraundi mutambo wakajairika kune vakwegura muChina.


Text in Nyanja: Kuvomera mokoma mtima kutsutsidwa kowoneka bwino
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuvomereza - Ngakhale amagwiritsidwa ntchito mopitirira muyeso komanso opanda pake, mbiri yopanda zivomerezo siyowoneka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotsigirwa - Kunyange ivo vakanyanyisa kushandiswa uye vachikosheswa, chimiro chisina zvibvumiridzo hachioneke zvinoonekwa.


Text in Nyanja: Kuvomereza kwandale kwa pempho la ku Spain lothandizira milandu kumafunika ndi malamulo a Chigwirizano cha Pakati pa Padziko Lonse - mosasamala kanthu za chigamulo cha khoti.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvumirana kwakadaro kwezvematongerwo enyika kwekukumbira kwechiSpain kwekubatsira kwekutonga kunodiwa nemitemo yeMutemo weKubatsira kweMutungamiri weMarudzi-pasinei nekutongwa kwematare edzimhosva.


Text in Nyanja: Kuvomerezedwa ndi Pacific Private Bank
Translation of the previous text to Shona:

Kutumiza Kwamagetsi KWA Pacific Private Bank MAWU


Text in Nyanja: Kuvulala koopsa kwa impso, vuto la acid-base komanso chisamaliro cha odwala omwe ali ndi matenda a impso
Translation of the previous text to Shona:

Kukuvara kwetsvo kwakanyanya, acid-base kusagadzikana uye kuchengetwa kwevarwere vane chirwere chisingaperi cheitsvo


Text in Nyanja: Kuvuta & P2P ndikuloledwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuvuta kukhala katswiri wamkazi; kuganiza ngati mwamuna, kumakhala ngati dona, kuwoneka ngati mtsikana wamng'ono ndi kugwira ntchito ngati hatchi
Translation of the previous text to Shona:

Kuva mukadzi zvakaoma kuita zvekuita; funga semunhu, ita semukadzi, unoita semusikana uye unoshanda sebhiza


Text in Nyanja: Kuwafikitsa ku moto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwait Airways imayimitsa ndege zonse zopita ku Beirut kupitilira ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuwait Airways inomisa ndege dzese kuenda Beirut pamusoro ...


Text in Nyanja: Kuwaitana kuti adzadye chakudya kamodzi pa mlungu kungaoneke ngati nkhani yaing'ono koma apainiyawo ankayamikira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kungopa vanhu zvokudya kamwe chete pavhiki kungaita sekusina basa, asi mapiyona iwayo aionga chaizvo mutsa waairatidzwa.


Text in Nyanja: Kuwala komwe kumabweretsa, komabe, sikuli kuwala kwa chirengedwe; Ndi Kuwala kwatsopano; latsopano, chifukwa, ngakhale kuti wakhalapo ndi inu, simunadziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chiedza icho chinounza, zvisinei, hachisi chiedza chemasikirwo; Icho Chiedza chitsva; itsva, nokuti, kunyange zvazvo yave iripo iwe, hauna kuzviziva.


Text in Nyanja: Kuwala kowala kwambiri dzuwa lisanalowe pa tsiku la mitambo limalonjeza nyengo yoipa;
Translation of the previous text to Shona:

Zuva richavirira vaprofita, uye masikati achavasvibira.+


Text in Nyanja: Kuwala kwa Chigawo cha Conssin kumapereka mphamvu zoyendetsera mphamvu, magwiridwe antchito komanso kudalirika kwa magwiridwe antchito m'malo osiyanasiyana ofunsira m'malo ovuta kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Conssin LED Nharaunda Chiedza inonunura kirasi-inotungamira kushanda nesimba, mashandiro uye kuvimbika kwekuita kwakanyanya munzvimbo dzakasiyana siyana dzekushandisa munzvimbo dzinonetsa kwazvo.


Text in Nyanja: Kuwala kwa chubu CHZ-LT02-T8 kunatsogolera chubu kuwala T8 imodzi kapena kulumikiza kawiri mtundu wamba
Translation of the previous text to Shona:

Tube yekuvhenekesa CHZ-LT02-T8 inotungamirwa chubhu mwenje T8 kamwe chete kana kaviri kubatanidza yakajairwa mhando


Text in Nyanja: Kuwala kwa fulorosenti kumakupatsani kuwoneka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Fluorescent mwenje inokupa iwe zvirinani kuoneka.


Text in Nyanja: Kuwala kwake kwasiliva kumatuluka.
Translation of the previous text to Shona:

Mwenje wayo wesirivheri unoyerera uchienda mukutongwa.


Text in Nyanja: Kuwala kwamtambo kumawuma pang'onopang'ono, mithunzi imawoneka ngati ikugwa pazonse, mitambo ikusokhana komwe kunalibe kale, kumdima kumawoneka ngati kukuzungulira dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rinorasikirwa nemasvingo aro, mimvuri inoita seinowa pamusoro pezvinhu zvose, makore anounganidza apo hapana aive aonekwa kare, rima rinoratidzika sekuputira pasi.


Text in Nyanja: Kuwala mwala wanu, kusankha Innostrate.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhenekera ibwe wako, sarudza InnoStrate.


Text in Nyanja: Kuwala ndi mithunzi mu nthawi yeniyeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwala, moto, magazi, zizindikiro za imfa ndi mdima zinaphatikizana.
Translation of the previous text to Shona:

Light, moto, ropa, zviratidzo rufu uye rima vakanga yakavhenganiswa.


Text in Nyanja: Kuwala: 400g nsapato zazikulu zothamanga
Translation of the previous text to Shona:

Chiedza: 400g super inomhanya shangu dzevarume


Text in Nyanja: Kuwapeza lamulo la kuwira-zolimba, ang'ono chiyambi ndi kusiya kwa rque, moyo wautali kugwiritsa ntchito mpando.
Translation of the previous text to Shona:

Svika nezvaidiwa sefuro-zvakasimba, kutanga diki uye kumisa kuti rque, refu kushandiswa upenyu pachigaro.


Text in Nyanja: Kuwaphunzitsa kuti iwo (angelowo) ndi zolengedwa za Mulungu zinalengedwa kuchokera kudangalira, Aisha (Mulungu asangalare naye) anati: adanena mthenga wa Mulungu (saw) kuti: "Analengedwa Angelo kuchokera kukuwala (dangalira), ndipo zinalengedwa ziwanda kuchokera kumoto, komanso analengedwa Adamu kuchokera ku chomwe munauzidwa (kudothi).Apa zidzakhala zokwanira kungofotokoza mosonkhanitsa (general) ngakhale osafotokozera pakalengedwe kake.
Translation of the previous text to Shona:

7Zvino varume veAshidhodhi vakati vachiona kuti ndizvo zvavanoitirwa, vakati, "Areka yaMwari waIsiraeri ngairege kugara pakati pedu; nokuti ruoko rwake runotitambudza isu namwari wedu Dhagoni." 8Naizvozvo vakatuma nhume kundounganidza kwavari madzishe ose avaFirisitia, vakati, "Tichaita seiko neareka yaMwari waIsiraeri?"


Text in Nyanja: Kuwayika nkhope pansi, tidzawona ngati onse akhudza kuchokera kumbuyo ndipo ndi silicone yotentha tidzapanga mfundo kuti agwirizane.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaisa vakatarisana, tichaona kana vese vakabata kubva kumashure uye neiyo inopisa silicone isu tichaita mapoinzi kuti vabatane.


Text in Nyanja: Kuweramitsa tsiku ndi tsiku kwa mafashoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwerenga kumamaliza ndi mapemphero atatu: "Atate Wathu," "Tamandani Maria" ndi "Ulemerero kwa Atate."
Translation of the previous text to Shona:

Kuverenga kunopera neminamato mitatu: iyo "Baba Vedu," iyo "Rumbidzai Maria" uye "Mbiri kuna Baba."


Text in Nyanja: Kuwerenga kwathu Baibulo kwa tsiku ndi tsiku lero kumachokera m'buku la 2 Mbiri 33: 1-25.
Translation of the previous text to Shona:

Kuverenga kwedu kwezuva nezuva kweBhaibheri kwanhasi kunobva mubhuku ra2 makoronike 33: 1-25.


Text in Nyanja: Kuwerenga kwathu kwa tsiku ndi tsiku kwamasiku ano kukuchokera m'buku la 2 Mbiri 36: 1-23.
Translation of the previous text to Shona:

Kuverenga kwedu bhaibheri kwemazuva ese kwanhasi kunobva mubhuku ra2 makoronike 36: 1-23.


Text in Nyanja: Kuwerenga m'mawa m'mawa nkhani zatsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwerenga pazochita zawo, mudzazindikira kuti pali zochitika zina zomwe zimapangitsa kuti asamalowere, monga momwe iwo saperekera malo osungirako zinthu pa Intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kuverenga pamusoro pemitemo yavo, uchaziva kuti kune zvimwe zvipfeko kumusana wavo asingagumi, zvakadai sokuti havatauri nzvimbo isingagumi yekuchengetedza paIndaneti.


Text in Nyanja: Kuwerengera kunayesedwa kuti kunali kweniyeni, nthawi yokhayo, yomwe idavomerezedwa pamodzi ndi mamembala a Msonkhano.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzokorora kwakatongwa kuti kwaiva kwechokwadi, nguva uye iyo apo, iyo yakagamuchirwa pamwe chete nhengo dzeDare.


Text in Nyanja: Kuwerengera kwathunthu kwa khola lonse kumachitika pamene tchati chimasintha, tchati mipukutu, nthawi yoikika ikasinthidwa, komanso kandulo yatsopano ikawonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Kuverengera kwakazara kweiyo yakazara curve kunoitwa kana iyo chati chati ichinja, kana iyo chati mipumburu, kana nguva yakatarwa yashandurwa, uye kana kenduru nyowani ikaonekwa.


Text in Nyanja: Kuwerengera kwaumunthu ndikugawira ntchito zosonkhanitsa deta, komanso, njira yabwino kwambiri yowonetsera khalidwe imabwera kudzera ku redundancy, osati kudzera pamtunda wapamwamba wopita nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuverenga kwevanhu uye kuparadzira dhijekiti yekuunganidza, zvakare, iyo nzira yakanakisisa yekutonga kwehutano inouya kuburikidza ne redundancy, kwete kuburikidza nepamusoro wekutora chikamu.


Text in Nyanja: Kuwerengera masiku mwanjira imeneyi kumasokoneza anthu amene amakhulupirira kuti anthu padziko lonse ayenera kusunga Sabata pa tsiku lofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Mafungiro akadai ndiwo anoita kuti nanhasi Mabhunu afunge kuti anofanira kudya nhaka yenyika ino izvo zvinopesana nenhoroondo.


Text in Nyanja: Kuwerengera mayendedwe kudzera mu pulogalamu yathu ya USU-Soft chilengedwe kumakuthandizani kuti muziwongolera zonse zofunika pakampani!
Translation of the previous text to Shona:

Kuverengera kwekufambisa kuburikidza neyedu USU-Soft yepasirese chirongwa kunobatsira iwe kuti uchengetedze pasi pezviremera zvese zvakakosha zvekambani!


Text in Nyanja: Kuwerengetsa nthawi yayikulu kumayamba pokhapokha nthawi yokhazikika itatha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo huru yekuverenga nguva inotanga chete mushure mekunge yakatarwa nguva yapfuura.


Text in Nyanja: Kuwerengetsera zaka 483 kuchokera m'chaka cha 455 B.C.E., kukutifikitsa mu 29 C.E. Chaka chimenechi ndi chimene Yesu anabatizidwa n'kukhala Mesiya. * (Luka 3:1, 2, 21, 22) Kumenekutu n'kukwaniritsidwa kochititsa chidwi kwa ulosi wa m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikaverenga kubva muna 455 B.C.E., makore 483 anotisvitsa mugore ra29 C.E. Iroro ndiro gore chairo rakabhabhatidzwa Jesu, akava Mesiya! * (Ruka 3:1, 2, 21, 22) Ikoko hakusi kuzadzika kwouprofita hweBhaibheri kunoshamisa here?


Text in Nyanja: Kuwomba kulowa kufufuza kapena Esc kwa pafupi
Translation of the previous text to Shona:

Rova kupinda kunzvera kana ESC kuti pedyo


Text in Nyanja: Kuwombera ku Norway: Mwamuna wokhala ndi zida awomba mzikiti wa Oslo, 1 ...
Translation of the previous text to Shona:

Norway kupfura: Murume ane zvombo anomhanyisa Oslo mosque, 1 ...


Text in Nyanja: Kuwombola lina mlingo kusinthidwa 15 bitcoin misika kuwombola pa 01/08/2017
Translation of the previous text to Shona:

Foreign Gengi akagadziridzwa 15 bitcoin Exchange misika pamusoro 05/08/2017


Text in Nyanja: Kuwona mayendedwe anu ndikuwona momwe mukugwirira ntchito ndikofunikira - koma muyeneranso kusintha momwe makasitomala akusinthira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora ako metric uye kuona kuti uri kuita mushe sei kwakakosha - asi iwe zvakare unofanirwa kugadzirisa kuti vatengi vari kuchinja sei.


Text in Nyanja: Kuwona ndi moto, kumva airy, kulawa madzi, ndi kununkhiza dziko lapansi lolimba.
Translation of the previous text to Shona:

Sight ndiyo moto, kunzwa airy, kunwa mvura, uye kunhuhwirira pasiy yakasimba.


Text in Nyanja: Kuwona ndikugwira ntchito kwamakina amaso ndi maulumikizidwe ake, kujambula ndi kupanga zisonyezo zowululidwa ndi zopangidwa ndi kuwala.
Translation of the previous text to Shona:

Kuona ndiko kushanda kwegadziriro yeziso uye nekubatana kwayo, yekukodha uye kubereka kuratidzika kwakaratidzwa uye kwakaitwa nechiedza.


Text in Nyanja: Kuwona ngongole zosavuta za ndalama, mabanki komanso mosiyana ndi makalata abizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora zviri nyore petty mari mabhiri, mabhangi uye zvakasiyana bhizinesi tsamba.


Text in Nyanja: Kuwona zenizeni, osatha kuthawa ndi kuyamba kuchira kuchokera pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Inotorwa pasi uye inogona kumhanya kubva pakutanga.


Text in Nyanja: Kuwonetsa ku Wise OPI Shanghai 2020 sikungakupatseni mwayi wopanga ziwonetsero zamasiku atatu zokha komanso zida zonse zotsatsira kuti muchulukane ndi ogula kunyumba aku China.
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidzira kuWise OPI Shanghai 2020 kuchakupa kwete chete nenzvimbo yekuratidzira yemazuva matatu yezvivakwa asiwo neiseti yakazara yezvishandiso ekuwedzera kuwirirana kwako nevatengi vekuChina imba.


Text in Nyanja: Kuwonetsa kwa NYE kumagwiritsidwa ntchito kokha ndi akatswiri ogwira ntchito ku Disc Jockeys, Mobile DJs, Vj kapena Video Jockeys, Maulendo a usiku, Mabotolo, Mafilimu, Kasinasi, Makina a Hotel, Ma resorts, Zolemba Zolemba, Zovina ndi Makampani Opanga Padziko Lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yepamutemo NYE Kutaurira 2020 inoshandiswa chete nehunyanzvi anoshanda Disc Jockeys, Nhare DJs, VJ's kana Vhidhiyo Jockeys, Nightclub, Baa, Nhepfenyuro Nzvimbo, Casinos, Heteni keteni, Resorts, Record Madziva, Varaidzo Nzvimbo, uye Makambani Ekugadzira Pasi Pose.


Text in Nyanja: Kuwonetsa zina mwa ndemanga za PRL-8-53 kumatsimikizira kuti ogwiritsa ntchito ena mwakhama amatenga 10mg mpaka 20mg ya chowonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

Kufuratira kuburikidza nezvimwe zvePRL-8-53 wongororo inosimbisa kuti vamwe vashandisi vanofarira vanotora zvakaringana 10mg kusvika 20mg yeiyo yekuwedzera.


Text in Nyanja: Kuwonetsedwa kwa LED kobisika, kuwerengera bwino masana ndi usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavanzika LED kuratidza, kujekesa kuverenga masikati neusiku.


Text in Nyanja: Kuwonetsedwa ndi kuwala ndi mpweya posachedwa kumakhala mtundu wofiirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kujekesa kuchiedza nemhepo munguva pfupi inova mutsvuku mutsvuku.


Text in Nyanja: Kuwonetsedwa ndi makadi a Tarot pa "makadi atatu"
Translation of the previous text to Shona:

kuru " Symbolism " Tarot Card Symbols " Matanda maviri


Text in Nyanja: Kuwonetsera ndi kusunga umboni: Mogwirizana ndi umboni kapena Kupezeka kwa udindo pa mankhwala (mbiri zachipatala, anayendera file wodwalayo)
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidza uye kuchengetedza uchapupu: Nezvokumutswa uchapupu kana kuwanikwa zvokurapa kuita (nhoroondo yezvokurapa, vakaongorora murwere faira)


Text in Nyanja: Kuwonetsera ndi kuyankhulana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwonetsera nkhani kumakhala ndi nkhani zosinkhasinkha komanso zoganiza mozama, pomwe luso lamagalimoto komanso kusanja bwino kumakula poti tiana tomwe timagwiritsa ntchito malo osangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidzira rondedzero kunoratidza kurondedzera uye kufunga kwekufunga, nepo hunyanzvi hwemotokari uye hunyanzvi huchivandudza sevadiki vanoshandisa nharaunda dzinonakidza.


Text in Nyanja: Kuwonetseratu Ndondomeko yamalamulo yomwe wobwereketsa amayesa kubweza ngongole kwa wobwereketsa, amene asiya kupereka ngongole kwa wobwereketsa, pokakamiza kugulitsa zinthu zomwe agwiritse ntchito ngati chikole cha ngongoleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufukura inzira yepamutemo yekuti mukweretesi aedze kudzosera mari yechikwereti kubva kune iye anokwereta, amira kubhadhara kune waanopa chikwereti, nekumanikidza kutengesa zvinhu zvakashandiswa semubvumirano wechikwereti.


Text in Nyanja: Kuwongolera kuchepetsa mtengo wanu wogulitsa ku zero ndikuwonjezera malonda anu
Translation of the previous text to Shona:

Deredza kudhura kwako kwekutengesa kusvika zero uye kuwedzera zvido zvako zvekutengesa


Text in Nyanja: Kuwongolera kunkachitika mu Archean pafupi zaka 2800 zapitazo ndipo metamorphic overprint idatha pa 2700 ndi 2500 milioni zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kwakaitika muArache kwakapoteredza 2800 mamiriyoni apfuura uye metamorphic overprint yakanga yakanyorwa pa 2700 uye 2500 mamiriyoni akapfuura.


Text in Nyanja: Kuwongolera kuwonetsetsa kumatsimikizira kuti zinthu zabwino kwambiri pakampaniyo ndizolowera zala za munthu aliyense wogulitsa, ndikuti aliyense wotsatsa amalumikizana molunjika ndi chandamale chake.
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo manejimendi inova nechokwadi chekuti zviwanikwa zvekambani zviri pamazano ezvigunwe zvemunhu wese wekutengesa, uye kuti munhu wese wekushambadzira anowana akananga kune zvavari kunanga.


Text in Nyanja: Kuwongolera kwa kutopa kwa ogwira ntchito koyamba kunazindikiridwa kuti ndi chimodzi mwazofunikira za SOLASOLV, mmbuyo ku 2007 ndipo nthawi zonse zimaphatikizidwa motere m'mabuku ogulitsa kampani.
Translation of the previous text to Shona:

Iko maneja weaneta kweanoshanda kwakatanga kuzivikanwa seimwe yezvakanakisa zveSOLASOLV, nzira kumashure mu2007 uye yaigara ichibatanidzwa zvakadaro mukushambadzira kwemakambani kambani.


Text in Nyanja: Kuwongolera kwa mkazi kukhala nazo zonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwongolera mayendedwe a dispatcher, kutsatira kayendetsedwe ka ndalama, kusungitsa mbiri yazosungira, ndikupanga njira zotsatsira kumachitidwanso pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzora kwekutumira kwekufambisa, kuteedzerwa kwekufamba kwemari, kuchengetedza zvinyorwa zvekuchengetera, nekuvandudza matekiniki ekushambadzira anoitwawo pano.


Text in Nyanja: Kuwonjezeka kwa 2020 kukuwonetsa kuti kufunikira kwakusangalalako mwina ndi chimodzi mwazifukwa zofala kwambiri pakuyenda munthawi yomwe akuchirawo apaulendo akufuna kuthawa malo otsekemera.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kwegore ra2020 kunoratidza kuti kudiwa kwekuzorora kungangove chimwe chezvikonzero zvakanyanya zvekufamba munguva yekudzoreredza vafambi pavanotiza kutiza kwavo kukiya nzvimbo.


Text in Nyanja: Kuwonjezeka kwa gulu la Malawi kwacha zonse (MWK) mpaka Dollar US nthawi iyi ndi - 0.0000 USD.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kwe paundi wakanaka (GBP) ku US dhora panguva ino ndiyo - 0.0000 USD.


Text in Nyanja: Kuwonjezeka kwa kasitomala kuwonjezeka (kulimbikitsidwa ndi ntchito zochepa ndi kuyang'anira pulogalamu).
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzerwa kukweretwa kwekambani kunowanikwa (kusungirirwa nemapurojekiti madiki nekutarisira chirongwa).


Text in Nyanja: Kuwonjezeka kwa likulu la Lufthansa kwatha bwino - magawo atsopano akugulitsidwa kuyambira lero.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kwemari yeLufthansa kwakapedzwa - masheya matsva ari kutengeswa kubva nhasi.


Text in Nyanja: Kuwonjezera Google AdSense kwa wanu WordPress site, chinthu choyamba chimene muyenera kuchita ndicho kulembetsa akaunti yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera Google AdSense site yako WordPress, chinhu chekutanga chaunofanira kuita ndechokunyoresa kwenyaya itsva.


Text in Nyanja: Kuwonjezera Kibbeh / Kubba / Kebbeh, ambiri zakudya yosiyanasiyana monga nyama bun, steamed bun, mammoul, poto yokazinga modzaza bun, stollen, Krustalo dumpling yotentha ndi HJ-860 chingayerekezedwe ndi anthu m'nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze Kibbeh / Kubba / Kebbeh, kakawanda dzemadzinza zvokudya zvakadai nyama bun, steamed bun, mammoul, pani zvakakangwa stuffed bun, stollen, sekiristaro dumpling chakaitwa HJ-860 angaenzaniswa dzakaitwa nemaoko ndivo.


Text in Nyanja: Kuwonjezera Luso Lathu mu Utumiki - Tizilimbikitsa Anthu Achidwi Kuti Azifika Kumisonkhano Yathu
Translation of the previous text to Shona:

KURARAMA KWECHIKRISTU Kuvandudza Unyanzvi Hwedu Muushumiri - Kukurudzira Vanofarira Kuti Vapinde Misangano


Text in Nyanja: Kuwonjezera Money kuti masewera anu nkhani iliyonse mukufuna, zosavuta, mfulu ndi 100% kukapempha. komanso, ngati mphamvu ndi vuto inu, basi yambitsa ndi Deer mlenje malire Energy kunyengeza'penu.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzerai mari mutambo wako nhoroondo chero nguva yaunoda, nyore, vakasununguka uye 100% chengetedzo. wo, kana simba idambudziko here, chete Activate ari Deer Hunter Unlimited Energy nyengera.


Text in Nyanja: Kuwonjezera Utumiki Wathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo sizingakhale zenizeni, chikhalidwe chosatha cha ketosis sichili chabwino kwa thupi lanu nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekusave kwechokwadi, mamiriro ekugara ketosis haina hutano kumuviri wako kwenguva refu.


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo, Dianabol amagwiritsidwa ntchito pochiza mitundu yeniyeni ya kuchepa kwa magazi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Dianabol inoshandiswa pakurapa maitiro chaiwo ekushaya ropa.


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo, McLennan, mmodzi mwa anthu oyambirira mu OTT ndi pa-demanding programming field, anati, "SMPTEs (Society of Motion Picture & Amanema Ma TV) achita ntchito yabwino kwambiri yolimbikitsa Komiti ya ATSC (Advanced Television Systems Komiti) 3.0 muyezo womwe wapangidwira pofalitsa nthawi yomweyo ndikubweretsa maonekedwe kwa mamiliyoni ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, McLennan, mumwe wevanhu vokutanga muOTT uye pa-kudai chirongwa chemaitiro, akati, "SMPTE's (Society of Motion Picture & Television Engineers) akaita basa rakaisvonaka rekusimbisa Komiti yeATSC (Advanced Television Systems Komiti) 3.0 standard yakagadziriswa pakuparidzirwa panguva imwechete uye nokukurumidza kuunza maonero kune mamiriyoni evanhu.


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo, gawo ili likufotokoza m'mene mungakhalire Skype kwa Business Server 2015 kwa makasitomala apamtundu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iri moduku inotsanangura nzira yekugadzirisa Skype yeBusiness Server 2015 yevatengi vemashamba.


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo, nkhaniyo iyenera kukhala yapamwamba komanso yotsimikizika.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, mashoko acho anofanira kuva akakwirira uye akakwana.


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo, popeza inu anasamutsa si koyenera kuwerenga maganizo ndi manyazi, titha kukhala mu kaimidwe achilengedwe popanda zosatheka.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, sezvo imi akatamisira hazvina zvakakodzera kuedza kuverenga pfungwa uye kuziva, tinogona kuva chaiwo mamiriro pasina zvisingabviri.


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo, tidzakupatsani zowonongeka pa zomwe ziyenera ...
Translation of the previous text to Shona:

Asi apa tichakupai mhando dzemakwiriro anotida kuitwa....


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo, yesetsani kuyenda zambiri, mmalo mwa elevator sankhani makwerero, muthamangire.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, pane kukwira elevator, famba nemasitepisi.


Text in Nyanja: Kuwonjezera apo, zimakhala zosavuta kumapeto kwa galimoto yatsopano kufunafuna ndalama zina, zomwe zimagawidwa kuti zikhale zowonjezera ndipo zimapereka malipiro omalizira kumapeto kwa nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, zvinonyatsojeka pamutengo wekupedzisira wemotokari itsva yekushandisa imwe yedzimwe mari, iyo zvakare yakakamurwa kuva zvikamu uye inoda kubhadhara kokupedzisira pamagumo emhedziso.


Text in Nyanja: Kuwonjezera dash nthawi zina n'kofunika kuti muwonetsetse momveka bwino mawu amodzi kapena awiri kuchokera pa kufufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera dash pane dzimwe nguva kunodiwa kunyatsotsanangura imwechete kana maviri mazwi kubva pakutsvaga.


Text in Nyanja: Kuwonjezera kuchuluka kwa masewera imapereka, khalidwe ndi ofunika ponena.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera uwandu mitambo zvavanokupai, unhu ndewe kutaura.


Text in Nyanja: Kuwonjezera kusangalala ndi ufulu njuga masewera Intaneti, inu kuphunzira zinthu zonse zofunika muyenera kukhala bwino njuga, athamangadi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kunakidzwa vakasununguka nokubheja mitambo paIndaneti, nemiwo kudzidza zvose zvinhu zvinokosha zvaunofanira kuva vanobudirira nokubheja run.


Text in Nyanja: Kuwonjezera kwa 100% zapadera ndalama bonasi kwa madipoziti wanu kuphatikiza yaikulu cashback bwino kusunga ndalama-mulu ku chikuchepa monga umaimba.
Translation of the previous text to Shona:

Add kusvika 100% mari yokuwedzera bhonasi kuti deposits vako pamwe chikuru cashback kuchengeta wako mari-murwi kubva kuderera sezvo imi kutamba.


Text in Nyanja: Kuwonjezera malemba amenewa, ife kusonkhanitsa deta cofufuzila ERW 630 X 19,1 mamilimita zitsulo kalasi X80 mu laibulale wathu kamangidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kune izvi magwaro, isu kuunganidza pakutsvakurudza Data nokuda ERW 630 X 19.1 mm simbi mugwaro X80 mu kugadzirwa yedu raibhurari.


Text in Nyanja: Kuwonjezera mantha ake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwonjezera nkhawa kuukitsidwa za chikhalidwe oona za zinthu zambiri anagwidwa mu deta waukulu, umene anafotokoza zambiri pansipa, ndi Utah Data Center ndi chitsanzo chachikulu cha deta wolemera gwero kuti ndi kuwerengedwa ofufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera nokumutswa kunetseka inonyatsoziva hunhu zvakawanda akabatwa mashoko makuru, izvo zvichashandiswa kurondedzerwa zvikuru pazasi, mashoko Utah Data Center iri yokunyanyisa muenzaniso akapfuma mashoko tsime iri isingasvikiki nevaongorori.


Text in Nyanja: Kuwonjezera nthawi tsiku kapena kuchotsera nthawi kuchokera tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Add nguva zvevakomana kana kutapudza nguva kubva zuva.


Text in Nyanja: Kuwonjezera omasuka ntchito ngongole ndi madebiti makadi (Visa, MasterCard etc.), ife kuvomereza ngongole mafoni!
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kudekara kushandisa zvikwereti uye debit makadhi (vhiza, Mastercard etc.), isu kubvuma Mobile chikwereti!


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa bonasi mwambo atsopano, nyumba zimenezi zimaphatikizapo zingapo ndipo ali transmissions angapo kupeza katswiri ndi kusonkhana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kune zvetsika bhonasi kuti vanoshandisa itsva, imba iyi zvinosanganisira kakawanda uye ane vanoverengeka transmissions Championships pamwe kumhanyira.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa chidziwitso chake chachikulu pa malonda a maimelo, malowa adatambasulidwa ndikuphatikizapo mautumiki ena ogulitsa malonda omwe ali owonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwaro ruzivo rwakakosha mukutengesa kwemaimeri, nzvimbo yacho yakawedzerwawo kusanganisira mamwe maitiro akambidzana ekutengeserana ayo anowedzera.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa kugwiritsa ntchito deta imeneyi pa ntchito yawo, Ofufuza, Owerenga, ndi Ochita Kafukufuku adawapangitsa kuti azipeza kwa ena ofufuza, atatha kuchitapo kanthu kuti ateteze ufulu wa ophunzirawo (Lewis et al. 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera pakushandisa idzi dhiyabhorosi kumabasa avo pachavo, Vanakidzwa, Vanodikanwa, uye Vanotsvakurudza Nguva vaita kuti vawanikwe kune vamwe vatsvakurudzi, mushure mekunge vatora matanho ekudzivirirwa kwevamwe vevadzidzi (Lewis et al. 2008).


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa kusewera Cod ndi kumacheza ndi chibwenzi chake, Hector amakonda kuwonera ma TV ndi galu wake omwe nthawi zambiri amamvetsera mafilimu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kunze kwekutamba Cod uye kupedza nguva neine musikana wake, Hector anoda kutarisa TV movie series ne mbwa yake iyo kazhinji inowedzera kunyatsoteerera mafirimu ose.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa kutithandiza ndi zosowa zathu ulimi, njuchi kupanga angapo kuti tikhoza kukolola ndi ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera pakubatsira isu edu zvokurima zvinodiwa, nyuchi kuti zvinogadzirwa zvakawanda kuti tinogona kukohwa uye kushandisa.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa kuyanjana ndi mankhwala ena, orlistat sivomerezedwe kuti agwiritsidwe ntchito ndi amayi apakati kapena oyamwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekudyidzana nemamwe madhiragi, orlistat haina kukurudzirwa kuti ishandiswe nevakadzi vane nhumbu kana vanoyamwisa.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa kuyankhulidwa m'mayiko khumi ndi awiri popanda kukhala chinenero chovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera kune kutaurwa mune dzimwe nyika gumi nemaviri pasina ruzivo rwepamutemo.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa ndalama zazing'ono zomwe amapeza, amatha kuona momwe zimakhalira ndikudzipereka kwa wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwehomwe mari yehomwe yavanowana, vanogonawo kuona kuti chii chakaita kuva nekuzvipira kune mumwe nemumwe.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa ntchito IP, masewera ndalama anapita osiyanasiyana onse a m'madera kudutsa mafakitale.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera IP mabhizimisi, mitambo upfumi vakaenda rakasiyana-siyana nzvimbo mhiri indasitiri.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pa zochitika zambiri zamalonda, tatha kuchititsa 90 ya SAE FLANGE 3000 PSI yochititsa chidwi, kuyendera mapaipi oyendera magetsi, kupangira chubu.
Translation of the previous text to Shona:

Tichibvumira pamakwikwi makuru emabhizimisi, tave tichikwanisa kubudisa 90 inoshamisa ye SAE FLANGE 3000 PSI, mafaira ehuvharairiki akabatanidzwa, tube yakakodzera.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pamenepo, kuchita ntchito yanu sikunali kophweka musanayambe kupeza mauthenga pa intaneti ndikuthandizani kuti mukhale ndi luso lanu komanso kuti agogo anu azikunyadira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kuita basa rako pachako kwaisava nyore sezvinongoita sekutungamira zviri nyore nyore paIndaneti kukubatsira iwe kukudziridza unyanzvi hwako uye nenzira inoita kuti mbuya vako vanozvikudza zvikuru newe!


Text in Nyanja: Kuwonjezera pamenepo, mudzakhala ndi moyo wosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvino iwewe waa nokupona kusikaperi.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pamenepo, mumasankha zomwe mukufuna kuchokera kwa oyanjana ndi momwe mungafunire kuti akufikireni.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, iwe unosarudza zvaunenge uchitsvaga kubva kune vaunosangana navo uye kuti ungada sei kuti vauye kwauri.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pamenepo, ndikofunikira kukonzekera msonkhano.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, zvakakosha kugadzirira musangano.


Text in Nyanja: Kuwonjezera pamenepo, zofanana ndizo zingasokoneze chitukuko cha mwanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona zvakare kufunga danho rega rega rekukura kwemwana.


Text in Nyanja: Kuwonjezera zinthu mkati mwa Drupal.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwonjezera, nafenso tikhoza kupanga ndi kupereka mphepo dzuwa dongosolo hybrid njira kwa inu ngati pangafunike mu malo ena apadera ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunze, isuwo tinogona kugadzira uye kupa mhepo-rezuva chemasanganiswa hurongwa mhinduro here kana vanoda mune dzimwe nzvimbo ...


Text in Nyanja: Kuwonjezereka kwa kumvetsa bwino maulosi a m'Baibulo, kuphatikizapo maulosi okhudza masiku otsiriza.  - Danieli 12:4.
Translation of the previous text to Shona:

● Kuengejereka ko kuzwisisika ko zviphorofita zvo Bhaibheri, kubatanijavo no zvinobhuya ngo njiku jokupejisira.  - Danieli 12:4.


Text in Nyanja: Kuwononga madzi: Palibe kuipitsa konse.
Translation of the previous text to Shona:

Kushatiswa kwemvura: Hapana kusvibiswa zvachose.


Text in Nyanja: Kuwononga nthawi tsopano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwonongedwa kwa Sodomu ndi Gomora
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwonongeka kumatha kukhala chifukwa cha vuto lopanga pa imodzi mwazomwe amapanga, atero a Moderna.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvibiswa kunogona kunge kuri nekuda kwekukanganisa kwekugadzira pane imwe yemitsetse yekugadzira, anodaro Moderna.


Text in Nyanja: Kuwonongeka kwa basi yaku North Korea kuyambitsa 'katundu ...
Translation of the previous text to Shona:

North Korea yekushanya bhazi tsaona inokonzeresa 'inorema ...


Text in Nyanja: Kuwonongeka kwabwino kwa oyendetsa malonda mu makampani omwe anafunsidwa (kutsanzira, zida zamtengo wapatali, magulu ena othandizira
Translation of the previous text to Shona:

Kuparara kwakanaka kubva kune vatengesi mumakambani akaongororwa (miming, commodity info, mamwe mabasa emakambani


Text in Nyanja: Kuwonongeka kwapadera kapena kwathunthu kwa zinthu zokhudzana ndi moyo uno ndi chifukwa cha kuwonongeka kapena kuwonongeka kosatha kwa chida chimene chikumbukirocho chimagwira ntchito, kapena kuvulaza kapena kutayika kwa zinthu zoyamba zomwe zimapangitsa kukumbukira.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu kana kurasikirwa kwakazara kwekuyeuka kwezvinhu zvakabatana neupenyu huno nekuda kwekukanganiswa kana kurasikirwa zvachose kwechombo icho iro ndangariro rinoshanda, kana kukuvara kana kurasikirwa kwezvinhu zvepanyama izvo zvinoburitsa ndangariro.


Text in Nyanja: Kuwonongeka kwathunthu pazosankha zambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwonongeka ndi kutupa komwe kumabwera ndi NASH (sanali mowa steatohepatitis) amathanso kubweretsa zovuta zamtima ndi mapapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kukuvadza uye kuzvimba kwakaunzwa neNASH (isina kunwa doro steatohepatitis) inogona zvakare kukonzera kunetseka kwemoyo nemapapu.


Text in Nyanja: Kuwululidwa: Ndife abwenzi a gulu la Social Media Examiner ndipo timagwiritsa ntchito maulalo othandizira kuti tithandizire zochitika zawo ndi zotsatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa: Isu tiri shamwari dzeSocial Media Examiner timu uye tinoshandisa zvakabatana zvinongedzo kusimudzira zviitiko zvavo uye zvinopihwa.


Text in Nyanja: Kuwunika kotsalira kwa Apple Watch kumapezeka: Kugona, kasamalidwe ka batri, alamu yodzutsa, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inouya Apple Kutarisa kurara yekutarisa kunoonekwa: Kurara kwemhando, manejimendi manejimendi, snooze alarm, nezvimwe.


Text in Nyanja: Kuwunika kwa nthawi yopambana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwunika ndi zosiyana siyana zomwe zimapangitsa kuti zikhale zotheka kusiyanitsa mfundo zofunika kuchokera ku zomwe zilibe chidwi chofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongororwa nemaitiro aya akasiyana-siyana kunoita kuti zvikwanisike kusiyanisa ruzivo rwakakosha kubva kune izvo zvisingafariri kukosha.


Text in Nyanja: Kuwunika ngati zochita ophunzira kukavota akhoza kutengera zinthu mwangwiro mwachisawawa pokhazikitsa awo, Huber ndi anzake anawonjezera mpikisano kachitidwe kawo experimental.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uone kana zvisarudzo zvevatori vechikamu zvingatungamirirwa nezviitiko zvakangoerekana zvangoerekana zvaitika, Huber nevanoshanda navo vakawedzera lotto kumagariro avo.


Text in Nyanja: Kuwunika-kutsatira / Kupeza magwiridwe a makampani, anthu ena, kapena zofuna kulenga zowonjezera kapena kanthu kukonza.
Translation of the previous text to Shona:

Monitoring-Tracking / Kuwana functionality makambani, vamwe vabereki, kana uchida kuti kusika enhancements kana kutora kwokururamisa chiito.


Text in Nyanja: Kuwunikaku kukuwonetsa kuti zinthu zabwino zakunyumba ndi zakunja zikuwonjezekerabe, ndipo malonda akunja akuyembekezeka kupitilizabe kukula mchaka chonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora kunoratidza kuti zvinhu zvakanaka kumba nekune dzimwe nyika zvichiri kuwedzera, uye kutengeserana kwekunze kunotarisirwa kuchengetedza kukura kwakatsiga mukati megore rose.


Text in Nyanja: Kuwunikanso kwa masewerawa Junk Jack X a iPhone kapena iPad, mutu womwe umagawana nzeru zofananira monga Minecraft kapena Terraria.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora kwemutambo Junk Jack X ye iPhone kana iPad, zita rinogovera zvakafanana mutambo uzivi seMinecraft kana Terraria.


Text in Nyanja: Kuwunikira gasi: Zitsanzo za 22 Zoyendetsa Mchitidwe Wankhanza Wowerengedwa * ck
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhenekesa gasi: 22 Mienzaniso Yeichi Chakashata Chekumanikidza Mindf * ck


Text in Nyanja: Kuwunikira ndi Kuphunzitsa Adokotala:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuwunikira pulogalamuyi kumapatsanso boma nthawi zonse kugwiritsa ntchito makamera, maikolofoni ndi malo a deta, kotero kuti inunso mudzagwiritsidwa ntchito mwalamulo, koma pambali.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeta iyo purogiramu inopawo nyika nguva yakazara yakakodzera yekushandisa kamera yako, maikorofoni uye nzvimbo yepahara, kuitira kuti iwewo uchatorwa zviri pamutemo, asi izvozvo zvishoma.


Text in Nyanja: Kuwunikiranso Kwathunthu kwa Kutanthauzira kwa Vascular Ultrasound ndi Kukonzekera kwa Registry 2020
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo Yakajeka yeVascular Ultrasound Dudziro uye Rejista Kugadzirira 2020


Text in Nyanja: Kuwunikiranso katatu kwa 10x Wild Slot Zowunika: Mapulogalamu: WGS Technology Free Spins: Palibe Zopita Patsogolo: Palibe Chizindikiro Chamtchire: Inde Chizindikiro Chomwaza: Palibe Ma Reel: 5 Paylines: 1 Coin Values: 0.01 mpaka 30.00 Jackpot: ndalama 30,000 WGS Technology yatulutsa masewera olowetsa pa intaneti omwe ali ngati kalembedwe ka mfuti imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Triple 10x Slot Slot Ongorora Zvikurumidza Chokwadi: Software: WGS Technology Mahara Spins: Hapana Kufambira Mberi: Kwete Chiratidzo chemusango: Hongu chiratidzo chekuparadzira: Kwete Reels: 5 Paylines: 1 Mari Maitiro: 0.01 uye kusvika ku30.00 Jackpot: 30,000 mari WGS Technology yakaburitsa pamhepo slot mutambo wakanyanya kufanana nemaitiro ebhanditi rimwe-rakashongedzwa.


Text in Nyanja: Kuya hambele kolonga ibaluwa ino kawandikila iwanu wose we Imulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Apa munyori wataura zvomene nokuti every week u get a story on this man.


Text in Nyanja: Kuyamba Kwazinthu M & E zogulitsa kunja kwa mipope ndi zovekera, zolumikiza, kuikira ndi zinthu zogwiritsira ntchito ngalande kwa zaka zoposa 30.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Nhanganyaya M & E inotumira kunze pombi uye zvigadzirwa, coupling, pombi dzemvura uye drainage zvigadzirwa kweanopfuura makore makumi matatu.


Text in Nyanja: Kuyamba kugwira ntchito ndikosavuta, ndipo chinthu chabwino ndikuti sikununkhiza ngati zinthu zina.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kushanda kuri nyore, uye chinhu chakanakisa ndechekuti haina kunhuwa zvakashata sezvimwe zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Kuyamba kusangalala ndikubetcha, Matalala, ingolowetsani ku akaunti yanu ndikusankha Bet In Play, mutha kuchipeza pamwamba patsamba lalikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kunakidzwa nekurarama kubheja, Coral, ingo saina account yako uye sarudza Bet In Play, iwe unogona kuiwana kumusoro kwepamusoro peji.


Text in Nyanja: Kuyamba mwambo ndi pakati pa usiku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyamba ndi Cassandra
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyamba ndi Ukash Casino Yaolipira kuti Sangalalani Top Casino UK Promos
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga With Ukash Casino Billing Kuti Tinakidzwe Top Casino UK Promos


Text in Nyanja: Kuyamba ndi, muyenera kulenga foni yanu kasino malowedwe ndi kulembetsa nokha.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, unofanira kusika wako foni playing Login uye kunyoresa pachako.


Text in Nyanja: Kuyamba: 2020 ikuyenera kukhala yodabwitsa!
Translation of the previous text to Shona:

Nhanganyaya: 2020 yakagadzirirwa kuve inoshamisa!


Text in Nyanja: Kuyambika mkatikati mwa Epulo 2017, pulogalamu yochotsa misampha yakwanitsa kuthetsa misampha yonse ya waya 59,521, ndikupulumutsa nyama zakutchire 893 mpaka pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga pakati paApril 2017, chirongwa chekubvuta chakabudirira kubudirira kubvisa huwandu hwese hwemisungo yew 59,521, ichichengetedza mhuka dzesango 893 kusvika parinhasi.


Text in Nyanja: Kuyambila m'caka ca 1949, cifukwa ca zifukwa zina, abalewo analeka kugwilizana ndi gulu ndipo anakhazikitsa mipingo yao.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga muna 1949, vakanga vasiya sangano nemhaka yezvikonzero zvakasiyana-siyana uye vakanga vatoumba ungano dzavo.


Text in Nyanja: Kuyambira 1924, Greece idakhala nyumba yamalamulo, ndipo mu 2002 idakhala ndalama zovomerezeka za yuro.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 1924, Greece yakava republic republic, uye muna 2002 yakava mari yepamutemo ye euro.


Text in Nyanja: Kuyambira 1984, tathandizira makasitomala zikwizikwi padziko lonse lapansi kupanga zikhomo zawo zabwino nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 1984, isu takabatsira zviuru zvevatengi vepasirese kugadzira yavo yemhando pini chero chiitiko.


Text in Nyanja: Kuyambira 1995 untill tsopano SJZ JINXUAN anali wakhama pa ntchito ya Glassware mzere oposa zaka 24.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 1995 kusvikira zvino SJZ JINXUAN akanga nezvezvandaifanira bhizimisi Glassware mutsetse kupfuura makore 24.


Text in Nyanja: Kuyambira 2014 Ukraine yakhala ikuganizira za zotsatira za uchigawenga wapadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna 2014 Ukraine yakanyanya kutarisana nemhedzisiro yehugandanga hwepasi rose.


Text in Nyanja: Kuyambira 2015 mpaka 2016, XJI-8 ndi makina Mipikisano ntchito mphira yopereka, ndiwo malo owala mu msika ndipo akuchita ntchito kutsogolo-mapeto malonda a makampani.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 2015 kusvika 2016, XJI-8 ari multi-basa rabha-pakupa muchina, inova chivara pamisika uye anopindura kumberi-kuguma okutengesa chokupika ari indasitiri.


Text in Nyanja: Kuyambira Craftomat pali 20 yekha mamilimita dzenje anaona, mungathe kudula mipata yaing'ono ndendende matabwa, pepala zitsulo, akiliriki ndi mapulasitiki zina ndi drywall.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Craftomat mune 20 chete mm buri akaona, iyo unogona kucheka mawindo duku kunyatsoreva vemiti, jira simbi, acrylic nezvimwe mapurasitiki uye Drywall.


Text in Nyanja: Kuyambira Lachisanu latha, zolemba zonse za Taylor Swift zasiya kukhala za Apple Music zokha, chifukwa chake tsopano ikupezeka pa Spotify, Tidal ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Chishanu chapfuura, zvese zvaTaylor Swift's discographies zvaramba kuve zveApple Music, saka yave kuwanikwa paSpotify, Tidal ...


Text in Nyanja: Kuyambira October 2 ife akamufunsirire mitundu yambiri ya kugwirizana kwa anthu zamasewera, chikhalidwe ndi zipembedzo isanafike kuyamba kupanga ntchito gulu lomaliza m'Baibulo, ndipo ngati n'kotheka, monga converging njirazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva October 2 tichaita zvamaronga marudzi vanoverengeka Kufambisa vanoverengeka zvemitambo, magariro uye masangano ezvitendero asati kutanga kuita mabasa okupedzisira chikwata yakavakirwa, uye, apo pazvinobvira, anosanganisira converging pakutengeserana.


Text in Nyanja: Kuyambira ali mwana, Joel wakhala wokongola wotchuka wa Costarican chifukwa cha masomphenya ake odabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kubva paudiki, Joel ave akajairika weCostarican mukurumbira nekuda kwekuratidzira kwake kunoshamisa.


Text in Nyanja: Kuyambira ali ndi zaka zinayi kapena zisanu, abambo anga amaika basketball mmanja mwanga, ndipo timapita ndikumuwonerera akusewera ndikuphunzitsa tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pazera remakore mana kana mashanu, baba vangu vaisa bhaketi mumaoko angu, uye taienda ndokumuona achitamba uye achidzidzisa zuva rimwe nerimwe.


Text in Nyanja: Kuyambira ali wakhanda, Alice anaphunzira agogo ake kuti ntchito zachipatala chimapirira palibe kusasamala.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva achiri muduku, Alice akadzidza sekuru vake kuti basa wezvokurapa runotsungirira hapana hanya.


Text in Nyanja: Kuyambira chaka chimenechi mpaka kumapeto kwa nkhondo yachiwiri yapadziko lonse mu 1945, Mboni za Yehova ku Ulaya zinazunzidwa koopsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira panguva iyoyo kusvikira pakapera hondo yenyika yechipiri muna 1945, vashumiri vaJehovha muEurope vakatambudzwa chaizvo.


Text in Nyanja: Kuyambira eyewear ndi makonzedwe chakudya, zigawo Italy a kumpoto mlandu pa 50% a zachuma Italy ... ngakhale munali anthu osachepera theka la anthu dziko!
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Eyewear kuti fashoni nezvokudya, nharaunda Italy kuti kuchamhembe pamusana pamusoro 50% of Italian upfumi ... pasinei tune isingasviki hafu yacho vemo!


Text in Nyanja: Kuyambira kale anali maloto ake aang'ono kuti azisewera Tikhofi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yagara iri kurota kwake kwehudiki kutamba maTofi.


Text in Nyanja: Kuyambira kale, anthu afufuza njira zothetsera imfa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vange vachitsvaga nzira dzokukunda rufu kubvira kare.


Text in Nyanja: Kuyambira kufunsira woyamba mayesero ntchito zipangizo zanu zinakonzedwa makampani yeniyeni maphunziro owerenga ndi utumiki lonse - Golden laser amapereka njira mabuku laser, osati makina umodzi!
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakutanga Consulting kuti chikumbiro nemiedzo wenyu chakagadzirirwa zvinhu mu dzakananga indasitiri kuti kudzidziswa vanoshandisa uye basa romunyika yose - Golden Laser inopa nzwisisika Laser zvinogadzirisa, kwete chete chete muchina!


Text in Nyanja: Kuyambira kukhazikitsidwa kwake mu August 2013, Uber mu United Arab Emirates yachoka ku mphamvu kupita ku mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva payakatangwa muna Nyamavhuvhu 2013, Uber mukati United Arab Emirates yaenda kubva pasimba pasimba.


Text in Nyanja: Kuyambira kukhazikitsidwa kwake, Ruilituo nthawi zonse amatsata malangizo a sayansi ndi ukadaulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pakagadzwa, We kutora pamusika sezvo nhungamiro yedu uye sayenzi pakutitungamirira.