Text in Nyanja: Koma, ngati muli lingaliro kuti m'badwo digito zikutanthauza kuti zinthu zatsopano ndi osiyana ndi zotheka, ndiye ine ndikufuna ndikusonyezeni inu mwayi anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kana uine pfungwa yokuti digitaalinen zera zvinoreva kuti zvinhu zvitsva uye zvakasiyana zvinogoneka, ipapo ndinoda kukuratidzai avo zvaangaita.


Text in Nyanja: Koma, ntchito ya Brice nthawi zonse imakhala ndi nthabwala zodziwika bwino zomwe zimachitika ngakhale munthawi yake yowopsa kwambiri yamafilimu, ndipo zikuwoneka kuti zikuchulukirachulukira.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, basa raBrice rinogara riine iyi chaiyo mhando yekusetsa inomhanya kunyangwe nguva yake inotyisa kwazvo yemufirimu, uye iyi inoita kunge yakazara nayo.


Text in Nyanja: Koma, nthawi zina fayilo yanu ikasweka, ndipo mumayesa kupanga chida chobwezeretsa deta kapena katswiri kuti mupezenso mafayilo a MDB pamenepo, mafayilo omwe apezedwa atha kukhala achinyengo, chifukwa:
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvirizvo, dzimwe nguva kana yako faira system yaputswa, uye iwe uchiedza kuhaya dhata yekudzosa chishandiso kana nyanzvi kudzoreredza MDB mairi pairi, mafaera akadzorerwa anogona kunge achine huori, nekuti:


Text in Nyanja: Koma, pamene Blumenstock ndi anzake aggregated anene kuti m'maboma 30 Rwanda, iwo anapeza kuti anene anali ofanana ndi ziwerengero ku zaziwerengero ndi Survey Health, golide muyezo wa kafukufuku m'mayiko osauka.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kana Blumenstock uye nevamwe aggregated inofungidzirwa kwavo veRwanda maruwa 30, vakaona kuti vanofungidzira dzavo dzakanga dzakafanana nokufungidzira kubva wevanotungamirira uye Health Survey, mureza ongororo munyika dzichiri kusimukira goridhe.


Text in Nyanja: Koma, pamene iye anali anamupeza iye,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma, pamene ochita kafukufuku amadziyesa okha, amafunika kubweretsa ophunzirawo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, apo vatsvakurudzi vanozvivakira ivo pachavo, vanofanira kuunza vatori vechikamu.


Text in Nyanja: Koma, pogwira ntchito mwakhama, ofufuza anawathetsa mavutowa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kuburikidza nebasa rakaoma, vatsvakurudzi vakagadzirisa matambudziko aya.


Text in Nyanja: Koma, tapita kumtunda komanso ...
Translation of the previous text to Shona:

Asi, isu taenda kunzvimbo dzakakura uye ...


Text in Nyanja: Komabe Baibulo limati: "Muzimvera makolo anu."  - Aefeso 6:1.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Bhaibheri rinoti: "Teererai vabereki venyu."  - VaEfeso 6:1.


Text in Nyanja: Komabe Baibulo silifotokoza kuti chinthu chimene Yesu anapachikidwapo chinkaoneka bwanji, choncho palibe amene anganene motsimikiza mmene chinkaonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anonyatsoziva kuti Jesu aitaridzika sei, nekuti Bhaibheri haritauri nezvazvo.


Text in Nyanja: Komabe Campanus sanafooke ndi zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe Mabaibulo awiri amenewa sanawamasulire kuchokera ku zinenero zomwe Baibulo linalembedwa, koma ankawamasulira kuchokera ku Baibulo lachilatini la Vulgate.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, maBhaibheri aya ekutanga echiLatin haana kushandurwa achibva mumitauro yakanyorwa nayo Bhaibheri asi akabva muLatin Vulgate.


Text in Nyanja: Komabe Malingaliro omwe muyenera kutenga kumayambiriro kwa sabata lino ndiofunika kwambiri, muyenera kuwona tsikuli ngati gawo loyamba lomwe muyenera kutenga, ndiko kuti, ngati mwayi wodziwonetsa nokha kuti ndinu otsimikiza ndi kuti mukupita patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei Mafungiro aunofanirwa kutora mukutanga kwevhiki akakosha kwazvo, iwe unofanirwa kufunga zuva iri sedanho rekutanga kutora, izvo, semukana wekuratidza wega kuti wakatsunga uye kuti uri kuenda kumberi.


Text in Nyanja: Komabe Mulungu amasangalala kwambiri ndi mapemphero a anthu amene amachita zimene iye amafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akagadzirira kukomborera avo vanoita kuda kwake.


Text in Nyanja: Komabe WebM.to sipanga kudzipereka kulikonse kukonzanso zinthuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro WebM.to haiite chero kuzvipira kugadzirisa zvinhu.


Text in Nyanja: Komabe a Mboni amene ankapita kukalalikira kumadera amenewa sankakhalitsako ndipo nthawi zambiri ankangogawira mabuku ofotokoza Baibulo basi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaisapedza nguva yakawanda variko uye chavainyanya kuita kwaiva kungopa vanhu mabhuku eBhaibheri.


Text in Nyanja: Komabe akatswiriwa amanena kuti nsombazi zimatha kukhala ndi moyo zaka pafupifupi 65. *
Translation of the previous text to Shona:

Uye mutadzi achatukwa kunyange ava nemakore zana.*


Text in Nyanja: Komabe amavomerezedwa kuti azigwiritsidwa ntchito pamakampani ena makamaka m'mayeso otsika omwe ali m'magulu ololedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakadaro yakabvumirwa kushandiswa mune mamwe makwikwi zvikuru kunyanya mumadhoji maduku ari mukati memazinga anobvumirwa.


Text in Nyanja: Komabe anabweranso, monga mmene tidzaonera m'Mutu 30 wa buku lino. - Mateyu 26:31-33.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, akazodzoka, sezvatichadzidza muchitsauko 30 chemubhuku rino. - Mateu 26:31-33.


Text in Nyanja: Komabe anthu ambiri anakhulupirira Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye panzvimbo iyo, vazhinji vakatenda kuna Jesu.


Text in Nyanja: Komabe anthu anali kubwerabe kuchokera kumbali zonse.+
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanhu vakaramba vachiuya kwaari vachibva kwese kwese.+


Text in Nyanja: Komabe anthu ena, monga Abele, Inoki ndi Nowa, anapitirizabe kukhala okhulupirika kwa Yehova. - Aheberi 11:4, 5, 7.
Translation of the previous text to Shona:

Pikija zvakadaro, vamweni vakadari inga ndi Abheri, Enoki, zve Noa, vakaramba vakagondeka kuna Jehovha. - Vaheberi 11:4, 5, 7.


Text in Nyanja: Komabe buku lina limati: "Wachinyamata angaoneke ngati sakuchita chidwi kapena akunyansidwa ndi zimene mukunena, koma akhoza kukhala kuti akumvetsera." - You and Your Adolescent.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwana ari kuyaruka, uya anenge achiita sekuti haafariri nyaya iyi, ichiita seinomubhohwa, inomusemesa, uye achiita sekuti haasi kutomboteerera, anogona kunge achibata shoko rega rega ramunenge muchitaura," rinodaro bhuku rinonzi You and Your Adolescent.


Text in Nyanja: Komabe chifukwa cha Inu timakumana ndi imfa tsiku lonse, tili ngati nkhosa zoyenera kuti ziphedwe.
Translation of the previous text to Shona:

22Zvirokwazvo, nokuda kwenyu tinourawa zuva rose; Tinonzi tiri makwai akatarirwa kubayiwa.


Text in Nyanja: Komabe dzikoli silinayambe kutsatira lamulo loti anthu oterewa azipatsidwa ntchito zina.
Translation of the previous text to Shona:

Arikuda kuti nyika ino inzi haina mutemo nhai.


Text in Nyanja: Komabe ena amatchula mavesi ena a m'Baibulo amene amaganiza kuti akusonyeza kuti Yesu ndi wofanana ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mamwe mavhesi akawanda muBhaibheri anoratidza kuti Jesu ndiMwari.


Text in Nyanja: Komabe iwo ayenera kuzindikiranso kuti umenewu ndi udindo waukulu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Asiwo dzinofanira kuziva kuti dzine basa rakakura.


Text in Nyanja: Komabe iye anakhala wokhulupirika kwa Yehova mpaka pamene anafa ngakhale kuti anthu ena ankachita zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ainge akatsunga kuramba akavimbika kuna Jehovha kunyange kusvika pakufa, pasinei nezvaiitwa nevanhu vaairarama navo.


Text in Nyanja: Komabe kenako ndinaganizira kwambiri lemba la 1 Yohane 2:15-17 limene limati: "Musamakonde dziko kapena zinthu za m'dziko.
Translation of the previous text to Shona:

Pana 1 Johane 2:15-17, Bhaibheri rinotsanangura, kuti: "Musada nyika kunyange nezvinhu zviri munyika. . . .


Text in Nyanja: Komabe kodi Yehova ndi ndani kwenikweni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe kudzoza kwaulosi sikutanthauza kuti ndiwe mneneri.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna murume anofanirwa kuzviratidza semuporofita uye achiti izvi uye izvi zvichaitika.


Text in Nyanja: Komabe kuti padzikoli pakhale zamoyo pamangofunika kuwala ndi kutentha kochepa chabe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kachikamu kadiki diki kechiedza uye kekupisa kwarinoita ndiko kanongodiwa panyika kuti zvinhu zvose zviripo zvirambe zviri zvipenyu.


Text in Nyanja: Komabe kuti tizipanga maulendo obwereza ogwira mtima, tiyenera kumakonzekera bwino ndiponso tizikhala ndi cholinga choyambitsa phunziro la Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kuti tibudirire, zvinotoda kuti tinyatsogadzirira, uye tirambe tiine chinangwa chekutanga chidzidzo cheBhaibheri.


Text in Nyanja: Komabe m'malo ena nyanjayi inali yozama.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nzvimbo, mvura yaitosvika mumabvi.


Text in Nyanja: Komabe m'nthawi ya Yesu, atsogoleri achipembedzo ankachititsa kuti kuthetsa maukwati kuzikhala kosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, mu njiku ja Jesu, vatungamiriri vo zviara vakaita kuti kurambana kucanesa.


Text in Nyanja: Komabe maganizo a zimatiyika junior ayenera adafunafuna ndi
Translation of the previous text to Shona:

Asi maonero Junior siyana anofanira kutsvaka nokuti


Text in Nyanja: Komabe malingaliro omwe ali kumbuyo kwa WiFi hotspot ndi ofanana ndi ma netiweki omwe amakhala kunyumba, & you maylink to & use the WiFi hotspot chimodzimodzi momwe mungagwiritsire ntchito netiweki ya WiFi yamkati.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro iyo pane iyo pfungwa yese kuseri kweWiFi hotspot yakangofanana neyemusha-based WiFi netiweki, & iwe unogona kulink kune & kushandisa WiFi hotspot zvakafanana iwe ungashandise yemukati yeWiFi network.


Text in Nyanja: Komabe mayiwa ndi mkazi wanga sankagwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Asi amai vangu nemudzimai wangu vakanga vasinganyatsowirirana.


Text in Nyanja: Komabe monga Petulo ananenera nthawi ina, njira yabwino yotsatirira Khristu ndi kuyenda naye nthawi zonse mmene tingathere ndiponso kutsatira chitsanzo chake pa zinthu zonse mosaopa kanthu.  - 1 Petulo 2:21.
Translation of the previous text to Shona:

Asi sezvakazonyorwa naPetro pachake, nzira chete yokutevera nayo Kristu zvakarurama ndeyokuramba tiri pedyo naye sezvatingagona, tichitevedzera muenzaniso wake muzvinhu zvose, pasinei nemigumisiro yacho. - Verenga 1 Petro 2:21.


Text in Nyanja: Komabe monga taonera m'nkhaniyi, pali zambiri zimene mungachite zomwe zingakuthandizeni kuti mukhale ndi moyo wathanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Monga mukuonera, pali zambiri zomwe mungachite kuti muzivala zovala zofiira.


Text in Nyanja: Komabe moona, inu kuopa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe moona, mutu wa Khristu ndiye Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvechokwadi, musoro waKristu ndiye Mwari.


Text in Nyanja: Komabe munthu aliyense amene anadzipereka kwa Yehova ayenera kunyadira kuti ndi wa Mboni za Yehova ndipo ayenera kuyesetsa kukhala ndi khalidwe loyera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, munhu akazvitsaurira kuna Jehovha anofanira kudada nezita raMwari, uye anozviratidza nezvaanoita.


Text in Nyanja: Komabe muyenera kudalira pa izi kuyambira chizindikiro amaperekedwa pa nthawi yaing'ono pambuyo pamene atengera zikutsimikiziridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi haufaniri kuvimba ichi sezvo chiratidzo anopiwa panguva diki pashure kana muitiro akatsinhira.


Text in Nyanja: Komabe mwasankha kusangalatsa makasitomala anu azaka zikwizikwi kudzera mu njira yanu yotsatsa, onetsetsani kuti mukutsatira malangizo osavuta awa:
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro iwe unofunga kufadza yako yemireniyumu yevatengi base kuburikidza neyako nzira yekutengesa, ingo ita chokwadi chekutevera aya akareruka nhungamiro:


Text in Nyanja: Komabe mwazonse, casino.uk.com ndithudi Intaneti kasino lomwe osewera UK adzafuna kusamalira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese muzvese, casino.uk.com zvechokwadi paIndaneti playing iyo UK vatambi achada kucherechedza.


Text in Nyanja: Komabe mwazonse, inu muyenera masiku osachepera awiri kukaona zonse!
Translation of the previous text to Shona:

Zvese muzvese, uchaita tinoda mazuva dzinenge mbiri kushanyira zvose!


Text in Nyanja: Komabe ndili ndi zaka 14, ndinabatizidwa mukamtsinje kenakake ndipo ndinaviikidwa katatu poimira Atate, Mwana ndi mzimu woyera.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, pandaiva nemakore 14, ndakabhabhatidzwa mune kamwe karwizi.Ndakanyudzwa mumvura katatu, muzita raBaba, reMwanakomana uye remweya mutsvene.


Text in Nyanja: Komabe ndimabwera kapena ndimadutsa pakati, kupyola nthawi, kapena kupitirira apo, nthawi zonse, nthawi zonse, Ndine ndi ine ndekha! â
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei ini ndinouya kana kupfuura nepakati, kuburikidza nenguva, kana kupfuura, zvakadaro, nguva dzose uye nguva dzose, ndiri ndoga! â


Text in Nyanja: Komabe ndimamva kuti omwe angawapewe angakhale ochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini ndinonzwa avo vanovadzivisa vangava vashomanana.


Text in Nyanja: Komabe ndinaganiza zolimbitsa ubwenzi wanga ndi Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndakanga ndichiri kuda kuziva zvakawanda nezvaMwari.


Zvisinei, ndakasarudza kuzvisimbisa pakunamata.


Text in Nyanja: Komabe ndinaganizira cholinga cha Sukulu ya Giliyadi chomwe ndi kuthandiza anthu kuti agwire bwino ntchito yolalikira padziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, ndakayeuka kuti chinangwa cheChikoro cheGiriyedhi ndechokubatsira vaya vanopinda kuti vaite zvakawanda mubasa rokuparidza mashoko akanaka munyika yose.


Text in Nyanja: Komabe ndinavutika kuti ndisinthe moyo wanga kuti uzigwirizana ndi zimene Baibulo limaphunzitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakandinetsa kuti ndichinje mararamiro angu, ndotanga kutevedzera zviri muBhaibheri.


Text in Nyanja: Komabe ngati muli ndi masamba a masamba angatenge zaka kuti mukhale bwino pogwiritsa ntchito chida kuti muzisungira izi kuti mupulumutse nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei kana iwe une mazana emapepaniti zvingatora makore kuitira kuti uve zviri nani kubva kushandisa shanduko yekuita izvi kuti uchengetedze nguva.


Text in Nyanja: Komabe nkhani za m'Baibulo zimenezi zimatipatsa chithunzithunzi chabwino cha zimene zidzachitika m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, nhoroondo dzomuBhaibheri dzakadaro dzinoita kuti tifanoona zvinhu zvinoshamisa zvichauya.


Text in Nyanja: Komabe nkhani za m'buku la Oweruza zimatithandiza kudziwa nthawi imene zinthu zimene zili m'buku la Rute zinachitika.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso wakakwana murugwaro ndihwo hupenyu hwaRute.


Text in Nyanja: Komabe nthawi zambiri ankandilipiritsa chindapusa, chifukwa chobera anthu mwachinyengo komanso kugulitsa zinthu popanda chilolezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro ndaiwanzobhadhariswa faindi yakawanda nemhaka yekutsotsa vanhu, uye kutengesa pasina mvumo.


Text in Nyanja: Komabe nthawi zonse atumiki a Mulungu amayesetsa kuchita zinthu zoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vashumiri vaMwari vanogara vachiedza kuita zvakanaka.


Text in Nyanja: Komabe pali gulu limodzi lokha limene lakwanitsa kuchita zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kune sangano rimwe chete rakakwanisa kuita izvi.


Text in Nyanja: Komabe palibe kusowa kuika mu mtundu zenera latsopano, inu basi ntchito Avg Oyendetsa Updater kutsegula Ofunika 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hapana chavanoshaiwa aiswe hachizi itsva hwindo, iwe chete unofanira kushandisa Avg Driver Updater Activation Key 2017.


Text in Nyanja: Komabe panafunika 'kuyeretsa ana a Levi' omwe akuimira Akhristu odzozedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi 'kucheneswa kwevanakomana vaRevhi,' kureva vakazodzwa, kwaifanira kuitwa.


Text in Nyanja: Komabe patapita nthawi mngeloyo anadzutsanso Eliya kachiwiri ndipo mwina tsopano unali m'bandakucha.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingava, ngirozi yacho yakamumutsa kechipiri, zvichida mangwanani-ngwanani.


Text in Nyanja: Komabe sikuti Yesu ankatanthauza kuti ophunzira ake ena adzayamba khalidwe loipa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Jesu haasi kureva kuti pachava nerimwe boka revateveri vake richapedzisira rava kuita zvakaipa.


Text in Nyanja: Komabe sitili tokha chifukwa Mulungu ali nafe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe taganizirani zimene tikuphunzira pa nkhani ya Yona.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei kuti tingadzidzei kubva pakunetseka kwakaita Jona.


Text in Nyanja: Komabe tiyenera kuchita mlandu amalipiritsa kuunikanso kusintha oposa 3 anapempha, zikomo kwambiri chifukwa cha kumvetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei tinoita mhosva dzokororo vachibhadharisa pakuchinja anopfuura 3 vakakumbira kuchinja, ndokutenda zvikuru kunzwisisa.


Text in Nyanja: Komabe usiku umenewu Petulo analakwitsanso zinthu zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Usiku ihwohwo Petro aizoita zvikanganiso zvakatonyanya kukura.


Text in Nyanja: Komabe utatha aliyense anabwerera kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasure vachafamba vose vachienda kumusha.


Text in Nyanja: Komabe zimenezi sizinachititse banjali kusiya kugwira ntchito yolalikira za Ufumu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvozvo hazvina kupedza chido chemhuri iyi chokuparidza shoko roUmambo.


Text in Nyanja: Komabe zipembedzo zambiri zimaphunzitsa kuti munthu akafa amakhalabe ndi moyo kwinakwake ndipo tingamuthandize popereka ndalama kwa atsogoleri achipembedzo kapena anthu ena amene amaonedwa ngati oyera kuti amupempherere.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvitendero zvakawanda zvinotiudza kuti vakafa vanenge vari vapenyu kune imwe nzvimbo uye kuti tinokwanisa kuvabatsira kana tikabhadhara vafundisi kana kuti vaya vanoonekwa sevanhu vatsvene.


Text in Nyanja: Komabe, "n'zosatheka kuti Mulungu aname." - Aheberi 6:18.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, 'hazvibviri kuti Mwari areve nhema.' - VaHebheru 6:18.


Text in Nyanja: Komabe, Amsterdam yakhala yaying'ono kwambiri kuti iwonetse maloto athu akutali kwambiri, ndipo malo athu owonetsera ndi ochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, Amsterdam yakave diki kwazvo kuti iratidze zvese zvedu zviroto zvakanyanya, uye yedu yekuratidzira nzvimbo ishoma.


Text in Nyanja: Komabe, Baibulo linalosera kuti masoka osiyanasiyana adzachitika m'nthawi yathu ino.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakafanotaura zvakarurama kuti nguva yedu yaizova nezvinetso.


Text in Nyanja: Komabe, Benoit ndi anzake anatha kugwiritsa ntchito dongosolo lawo la kusanthula kuti apange chikhomodzinso choyimira mafunso awo mofulumira komanso mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Benoît uye vatinoshanda navo vakakwanisa kushandisa kwavo evanhu computation hurongwa kuita Coding-customized iyi mubvunzo-nokukurumidza uye nyore kutsvakurudza.


Text in Nyanja: Komabe, Bwanji ngati tikufuna chithunzi ichi cha ISO pakompyuta ina?
Translation of the previous text to Shona:

Asi ko kana isu tikamomesa komputa kana tichida kuendesa raibhurari yedu yese kune imwe komputa?


Text in Nyanja: Komabe, Dziwani kuti vapes si njira yabwino yogwiritsira ntchito CBD kapena chinthu china chilichonse chotere.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvakakosha kuti uzive kuti vapes haisi nzira ine hutano yekushandisa CBD kana chero chimwe chigadzirwa chakadai.


Text in Nyanja: Komabe, Encore bwino ikhoza munthu owononga; kwake kwambiri kwambiri, Encore akanakhoza zingakhale chifukwa anthu osalakwa kuti kumangidwa ndi maboma kuponderezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Encore zvakajeka ine simba revanhu-rinokuvadza; panguva yacho yakaipisisa, Encore ingagona kuita kuti vanhu vasina mhaka vaiswe mujeri nehurumende dzinodzvinyirira.


Text in Nyanja: Komabe, Glazer anafotokoza mfundo yake yolola alongo ake kuti adzichitira nsanje kwa nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Glazer akaita pfungwa yake yekurega hanzvadzi dzake dzizive kuti ane chigumbu pamusoro pavo kweinenge hupenyu hwese.


Text in Nyanja: Komabe, HIV / Edzi idatenga miyoyo yambiri kotero kuti mibadwo yonse ya mabanja idatayika, zomwe zikutanthauza kuti agogo ndiwo banja lokhalo lomwe latsala kuti asamalire ana amasiye awa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, hutachiona hweHIV / AIDS hwakatora hupenyu hwakawanda zvekuti zvizvarwa zvese zvemhuri zvakarasika, zvichireva kuti ambuya ndivo vega mhuri yakasara kuti ichengete nherera idzi.


Text in Nyanja: Komabe, Magnesium I-threonate sinali yothandiza kwambiri pakuthandizira kugona, kukulitsa malingaliro kapena kuchepetsa nkhawa za nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Magnesium I-threonate yakanga isinganyanyi kubatsira nekuvandudza kurara, kukwidziridzwa kwemweya kana kudzikisira kunetseka kwechinhu ichocho.


Text in Nyanja: Komabe, Manchester United idakhululukidwa ndi FIFA ndi Le Havre kuti ikhale yosadandaula koma ikudutsa njira za mgwirizanowo pochita mgwirizano ndi Red Devils.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Manchester United yakasunungurwa chero chakaipa chipi nechipi neFIFA neLe Havre vakasarudza kusafambisa asi vakatsika nzira dzechibvumirano nekusvika chibvumirano neRed Devils.


Text in Nyanja: Komabe, Mariya sanakhumudwe ndi zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mariya haana kupa Josefa mhosva yekusabvuma zvaaitaura.


Text in Nyanja: Komabe, Microsoft imapereka chida chakunja pst2gb ngati chosakhalitsa, chomwe chingabwezeretse fayiloyo kuti igwiritsidwe ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Microsoft inopa chokunze chishandiso pst2gb sechimbichimbi, icho chinogona kudzoreredza iyo faira kune chinoshandiswa chinzvimbo.


Text in Nyanja: Komabe, Newell's Old Boys ankakhulupirira kuti adzakhala mtsogoleri wapadera ndipo adamupatsirana ntchito yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Oldell's Old Boys vaitenda kuti aizove mutambi akasarudzika uye vakamupa kontrakiti yehunyanzvi.


Text in Nyanja: Komabe, Pakufika kwa iOS 11 pamsika, zojambulazi zidatchuka kwambiri ndipo zotsatira zake zitha kuwonjezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Nekusvika kweIOS 11 pamusika, izvi zvakatorwa zvakatora mukurumbira uye mhedzisiro mitsva inogona kuwedzerwa.


Text in Nyanja: Komabe, Pregabalin (148553-50-8) sanavomerezedwe kuti athetse nkhawa ku US, ngakhale kuli malipoti kuti ogwiritsa ntchito ena amagwiritsa ntchito zilembo kuti athetse vutoli.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, Pregabalin (148553-50-8) haisati yatenderwa kurapwa kwekushushikana muUS, kunyangwe paine mishumo yekuti vamwe vashandisi vanoishandisa-off label kudzora mamiriro.


Text in Nyanja: Komabe, Pregabalin (148553-50-8) sichinavomerezedwe kuchitira nkhawa ku US, ngakhale kuli malipoti akuti ena omwe amagwiritsa ntchito mankhwalawo amagwiritsa ntchito zilembo kuti azitha kusintha vutoli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, Sugarlove imatembenukira motsutsana ndi kusakhazikika pamalingaliro ndikupereka makonzedwe motengera ulemu wa "Maganizo, Thupi & Mzimu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Sugarlove inopandukira yakajairika Sugardating uye inopa gadziriro zvinoenderana nekuremekedzana kwe "Pfungwa, Muviri neMweya."


Text in Nyanja: Komabe, Ukraine yachitapo kanthu kuti zikwaniritse malipoti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, Ukraine yakatora matanho ekuenderera mberi nekuvandudza mhando yekubika.


Text in Nyanja: Komabe, Wikipedia silingatsimikizire kuti zokhudzana ndi chidziwitsochi zikupezeka pano.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvisati zvajeka kuti Google ichaunganidza sei iyi data nezvekuti ndedzipi nzvimbo dzemahara.


Text in Nyanja: Komabe, Yehova alibe chiyambi ndipo sadzakhala ndi mapeto.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Jehovha haana kumbova nemavambo; akangogara ariko.


Text in Nyanja: Komabe, Yehova wagwiritsa ntchito "dziko" kuti athetse ena mwa mavuto amenewa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Jehovha akashandisazve "nyika" kumedza kumwe kupikiswa uku.


Text in Nyanja: Komabe, a State Employment Service, a SEPE, amapereka zithandizo zingapo kutha kwa ulova kutha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo State Employment Service, iyo SEPE, inopa akateedzana erubatsiro rwekuti kushaya basa kunopera.


Text in Nyanja: Komabe, adakondwera ndi anthu ena ochokera kumagulu ena omwe adawona kuti adzikonda yekha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, akawana nyasha kune vanocheka kubva kune mamwe makirasi avo vakaona kunze kwekufunga kwake udyire.


Text in Nyanja: Komabe, adawalimbikitsanso kuti awapatse katemera.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, akavakurudzira zvakare kuti vabaye jekiseni.


Text in Nyanja: Komabe, adzafunikirabe kupereka umboni wazotsatira zoyeserera osapitilira masiku atatu asanayende kapena umboni wa kuchira kuchokera ku COVID-19 m'miyezi itatu yapitayi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vachadaro, zvakadaro, vachiri kuda kupa humbowo hweyakaipa bvunzo mugumo kwete anopfuura mazuva matatu vasati vafamba kana humbowo hwekupora kubva kuCOVID-19 mumwedzi mitatu yapfuura.


Text in Nyanja: Komabe, akhala limodzi motalika kuti awoneke ngati mabanja aku Canada Power Soccer Soccer atolankhani.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo vakave pamwe kwenguva yakareba zvakakwana kuti vaoneke sevane simba reCanada Power Soccer nemuchina wekudhinda.


Text in Nyanja: Komabe, akulangizidwa kuti likulu lisakhale lochepera USD 100 000 .
Translation of the previous text to Shona:

Iko kudyara kunofanirwa kuve kushoma kwe100,000 USD.


Text in Nyanja: Komabe, alendo omwe ali patsamba lanu akhoza kukhala atsopano pa intaneti kapena samamvetsetsa bwino momwe mawebusayiti amagwirira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vashanyi vesaiti yako vanogona kunge vari vatsva kuInternet kana kusanzwisisa zvizere kuti mawebhusayithi anoshanda sei.


Text in Nyanja: Komabe, ali ndi malo ofewa a Sassuolo omwe mwana wake amamuimbira.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iye ane nzvimbo nyoro yaSassuolo iyo inotambirwa nemwanakomana wake.


Text in Nyanja: Komabe, aliyense ayenera kudziwa kuti ali ndi mlandu kapena akhoza kulangidwa ngati pali chidziwitso chakuzunza, izi koma osakawuza oyang'anira chitetezo kapena kupolisi wird.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, munhu wese anofanirwa kuziva kuti vanobatana kana kurangwa kana paine ruzivo rwekushungurudzwa, izvi asi kwete kuudzwa kumasimba ekuchengetedza vana kana kumapurisa wird.


Text in Nyanja: Komabe, aliyense wa operekawo amadziŵa kuti anapangidwa kuti achite zolinga zinazake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mumwe nomumwe wevadzidzisi vanoziva kuti vakange vakagadzirirwa zvimwe zvinangwa.


Text in Nyanja: Komabe, amaloledwa kunyamula ndikupereka chakudya.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ichiri kubvumidzwa kunhonga uye kuendesa chikafu.


Text in Nyanja: Komabe, amatengeka kwambiri ndi kutentha.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, zvisinganzwisisiki, vanopa kupisa kwakawanda.


Text in Nyanja: Komabe, ambiri mwa masewerawa safuna PlayStation kuphatikiza, ngakhale ngati timakonda kusangalala ndimasewera ambiri mwezi uliwonseNdikupangira kuti mulipire kulembetsa popeza maudindo awa ndi okwera kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, huwandu hwakawanda hwemitambo iyi haudi PlayStation zvakare, kunyangwe kana tichida kunakidzwa nenhamba huru yemitambo pamwedziIni ndinokurudzira zvikuru kubhadhara kunyoreswa sezvo mhando yemazita aya iri yepamusoro kwazvo.


Text in Nyanja: Komabe, ambiri padziko lapansi amakhala otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vazhinji venyika vanoramba vakachengeteka.


Text in Nyanja: Komabe, ana aamuna a Eli, Hofeni ndi Pinehasi, anali "oipa" ndipo "sanadziwa Yehova."
Translation of the previous text to Shona:

Hofini naFiniyasi "vakanga vari varume pasina" - kureva kuti "vanakomana vasingabatsiri" - nokuti vakanga vasingaremekedzi Jehovha.


Text in Nyanja: Komabe, ana amapanga makhadi amphatso ndi zojambulajambula zopangidwa ndi manja kuthokoza amayi awo chifukwa cha chikondi chawo ndikufotokozera zakukhosi kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vana vanogadzira makadhi ezvipo uye neakagadzirwa nemaoko yekutenda vanaamai vavo nerudo rwavo uye nekutaura zvavanonzwa.


Text in Nyanja: Komabe, anali atatengapo gawo m'mafilimu ambiri a Bollywood monga "Don" (2006) ," chosangalatsa ndi Shah Rukh Khan ngati mnzake wothandizana naye; "Krrish" (2006), nkhani yotchuka kwambiri ndi Hrithik Roshan; "Mafashoni" (2008), filimu yomwe idakhazikitsidwa mdziko la ma modelling ndi mafashoni; "Kaminey" (2009), kanema wachithunzi ndi wosewera Shahid Kapoor; "Barfi!" (2012), "Gunday" (2014) kapena "Mary Kom" (2014), filimu yonena za nkhonya ya Olimpiki iyi kuchokera ku Manipur.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, akange ambotora chikamu mumafirimu mazhinji eOkita senge "Don" (2006) ," chiito chinonakidza naShah Rukh Khan semubati-nyeredzi; "Krrish" (2006), ngano gamba naHrithik Roshan; "Fashoni" (2008), iyo firimu yakaiswa munyika yekumodhiza uye fashoni; "Kaminey" (2009), firimu rekuita nemutambi Shahid Kapoor; "Barfi!" (2012), "Gunday" (2014) kana "Mary Kom" (2014), firimu renhoroondo nezve uyu muOlympic mutambi wetsiva weManipur.


Text in Nyanja: Komabe, anthu amene amakondanadi amapewa kuchita chilichonse chimene chingasokoneze ubwenzi wa munthu amene amamukondayo ndi Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, vaya vanodisana kamare, vacaregera muitiro uri wese ungakhugunya umweni pa ushamwari hwake na Mwari.


Text in Nyanja: Komabe, atakhala mfumu, Davide anapeza chuma chambiri.
Translation of the previous text to Shona:

- Nãgɨ́ ne-inaa jõmaweda Davidpa jãri atadada apachida.


Text in Nyanja: Komabe, bungweli ili ndi mwayi wopindula osati aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Asi havasi vose vachabatsirwa saizvozvo.


Text in Nyanja: Komabe, bungweli linakanidwa ndi European Union ku 2010.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iyo yekupedzisira yakarambwa neEuropean Union mu2010.


Text in Nyanja: Komabe, chakudya chopatsa thanzi chimatsimikizira kuti thupi limatulutsa mwachibadwa komanso nthawi yochepa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kupiwa kwakakwana kwezvibereko kunovimbisa kuti muviri unobatanidza kuporesa zvakasikwa uye munguva pfupi nguva inogona kuitika.


Text in Nyanja: Komabe, chenjezo sikuti nthawi zonse liyenera kukhala lolungamitsidwa, popeza otetezera ogulitsa amawonetsa kuti pali zikumbutso zambiri zovomerezeka pa mutu uwu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, nyevero haisi nguva dzose yekururamiswa, sezvo vatengi vanochengetedza vatengi vanotaura kuti kune dzakawanda zviyeuchidzo zvisina kuvimbiswa panyaya iyi.


Text in Nyanja: Komabe, chidziwitso cha alendo osadziwika chaokha chingaperekedwe kwa maphwando ena kuti azigulitsa, malonda, kapena ntchito zina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ruzivo rwusingazivikanwi rwekushanyira vatorwa rungapiwa kune mamwe mapato ekutengeserana, kushambadzira, kana zvimwe zvinoshandiswa.


Text in Nyanja: Komabe, chifukwa cha lingaliro la umunthu, zovala zimapangidwira kubisala zolakwika kapena kusintha mawonekedwe, makamaka pofuna kutchinjiriza kapena kuteteza ku nyengo yovuta, koma pali gawo limene munthu amapita pambuyo pa imfa ndi kumene akuwonekera monga iye aliri kwenikweni osati monga zovala zingamupangitse iye kuwonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuda kwekufunga kwevanhu, zvipfeko zvinorongerwa kuvanza hurema kana kugadzirisa chimiro, zvakaringana kuchengetedza kana kudzivirira kubva kune inopisa mamiriro ekunze, asi pane nzvimbo iyo munhu anopfuura nayo kana afa uye kwaanoonekwa sezvaari chaizvo uye kwete sezvipfeko zvaimuita kuti aoneke.


Text in Nyanja: Komabe, chifukwa cha msinkhu wake wachichepere komanso chifukwa chakuti FC Barcelona ikhoza kukhululukidwa kwa achichepere omwe sangathe kukopa chidwi, ndizotheka kuti Ansu Fati sangakhale pachibwenzi ndi wina aliyense koma m'malo mwake, akuchulukitsa kukula kwake ndi chimphona cha Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuda kwehudiki hwake uye chokwadi chekuti FC Barcelona inogona kuregererwa kune vechidiki vasingakwanise kufadza, zvinogoneka kuti Ansu Fati anogona kunge asiri kufambidzana naani zvake asi zvakadaro, achitarisa pakuita kuti ive huru neiyo Spanish hofori.


Text in Nyanja: Komabe, chifukwa gwero la ellagitannin ndi losiyana, kapangidwe ka gulu lirilonse la bakiteriya lidzakhalanso losiyana, chifukwa chake kutembenuka kwa urolithin A ndikosiyana kwambiri mwa anthu, ndipo anthu ena sangasinthe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuti sosi ye ellagitannin yakasiyana, kuumbwa kweboka rega rega rebhakitiriya kuchave kwakasiyana, saka kugona kwekushandura kuita urolithin A kwakasiyana kwazvo muvanhu, uye vamwe vanhu vanogona kunge vasina chero shanduko.


Text in Nyanja: Komabe, chifukwa izi ndizo utumiki wa Cloud zomwe zakumwamba zili ndi malire a zomwe mungakwanitse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, nokuti aya ose ese Cloud services denga rinenge riri muganhu wezvaunogona kukwira kusvika.


Text in Nyanja: Komabe, chinsinsi komanso chinsinsi chimaganiza kuti ndi chofunikira kwambiri mukasankha njira ya wogulitsa ma ECN.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, kuvanzika uye kuvanzika kunofunga kwakanyanya kukosha paunosarudza kuenda pasi peiyo nzira yeECN broker.


Text in Nyanja: Komabe, chiwerengero cha R chimakhala cholimba, chifukwa, mosiyana ndi mawonekedwe a S, kuonjezera kumakhudza ntchito monga kukumbukira ndi kulankhula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, R-nheomeri inowedzera, sezvo, kusiyana neS-fomu, inowedzera hunoita mabasa akafanana nekuyeuka uye kutaura.


Text in Nyanja: Komabe, cholinga ndichowonekera kwa Victor; kukhala ntchito yomwe anthu amabwera kuwunika kwa ukonde ndikuwathandiza kufananiza ndikusankha zabwino patsamba lawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, chinangwa chakajeka kunaVictor; kuve sevhisi inounzwa nevanhu yewebhu webhu kuongororwa uye kuvabatsira kuenzanisa uye kusarudza zvakanakira yavo webhusaiti.


Text in Nyanja: Komabe, choyamba muyenera kufunsa, nchiyani chomwe chimawoneka ngati njira yabwino yotsatsira?
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, chekutanga iwe unofanirwa kubvunza, chii chinoratidzika seyakabudirira kushambadzira otomatiki zano?


Text in Nyanja: Komabe, considering that players can ndalama weniweni SMS Bill kasino mipata kulipira ndi madipoziti foni Bill kuchokera basi £ 10, zosoweka zimenezi si nkhani.
Translation of the previous text to Shona:

However, considering that players can kuti mari chaiyo SMS bhiri Casino cheap car insurance mari phone bhiri deposits kubva chete £ 10, kudiwa ichi kwete kuva nyaya.


Text in Nyanja: Komabe, ena angatsutse kuti Mourinho onse amakhulupirira kuti ndi ntchito yovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vamwe vangasabvumirana kuti zvose Mourinho anotenda kuti kune basa rakaoma.


Text in Nyanja: Komabe, ena ogwiritsa ntchito akale angapange mlingo wawo mpaka 75mg patsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vamwe vashandisi vekare vanogona kusimudza dhizi dzavo kusvika ku 75mg pazuva.


Text in Nyanja: Komabe, firmware iyi ili ndi nkhani zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iyi firmware yepamutemo ine zvakawanda nyaya.


Text in Nyanja: Komabe, galimoto iyi ili ndi mayendedwe osiyanasiyana ndipo imagwiritsidwa ntchito kwambiri mu injini zazikulu
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, injini ichi ane zvakawanda zvokufambisa uye kunyanya kushandiswa chikuru injini Towing.


Text in Nyanja: Komabe, gulu lake la Morocco linamukana kuti asamukire ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kirabhu yake yeMoroccan yakamuramba kuti aende kuEurope.


Text in Nyanja: Komabe, ili ndi nkhani ngongoleyo a magalimoto ndi malo ndicho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ichi inyaya chikwereti motokari uye zvivako ndiyo huru.


Text in Nyanja: Komabe, imodzi kapena zingapo zitha kupereka njira yolipira yaying'ono mkati, yomwe ingalole kufikira pazinthu zambiri mkati mwawo, komanso kupeza mwayi wambiri wochita masewerawa, zinthu zambiri, mphotho ndi mphotho, mwa zina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei,imwe kana yakawanda inogona kunge iine yemukati micropayment system, iyo yaizobvumidza kuwana kune zvimwe zvirimo mukati mavo, pamwe nekuwana mimwe mikana yemitambo mumatanho, zvinhu zvakawanda, mibairo uye mibairo, pakati pezvimwe zvinhu.


Text in Nyanja: Komabe, insulini ndi shuga zinawonjezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, insulin uye glucose yakawedzerwa.


Text in Nyanja: Komabe, iwo anachita zinthu zina kuti atsimikizire kuti anali okonda mpikisano momwe zingathere.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, vakaita zvimwe zvinhu kuti vaone kuti vakanga vakwikwidzana sezvinobvira.


Text in Nyanja: Komabe, iwo nthawiyina kwambiri pa okha kutumikira ena kuti chosekedwa chawo amasiya kutsitsimuka yawo ndi maso kutaya kudzawala awo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi ava chiratidzo chorudo uye uchitsigira. zvisinei, Ivo nguva zvakawanda pamusoro itai pachavo pakushumira vamwe kuti kuseka dzavo anorasikirwa freshness yavo uye maziso vanorasikirwa chipenye avo.


Text in Nyanja: Komabe, iwo safunikila kuyanjidwa ndi ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, havakwanisi kubvumirwa kwechikwereti.


Text in Nyanja: Komabe, iye mokoma mtima anawauza kuti: "Zoona, mzimu ndi wofunitsitsa, koma thupi ndi lofooka."  - Maliko 14:34-42.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanzwisisa kuti nei vaiita saizvozvo ndokuvakanganwira, uye ndokusaka akati: "Chokwadi, mudzimu unoda, asi nyama haina simba." - Mako 14:32-41.


Text in Nyanja: Komabe, iyi si nthawi zonse njira yabwino kwambiri yopangira makampani anu ndipo kuwerengera kumapangidwa mwanjira zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyi haisi nguva dzose nzira yakanakisa kune yako kambani uye kukosha kwacho kunoitwa kazhinji.


Text in Nyanja: Komabe, izi sizikutanthauza kuti ogwiritsa ntchito sayenera kukhala ochepa poyesa mayendedwe a YK-11.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, izvi hazvifaniri kureva kuti vashandisi havafaniri kuve vakakwana pavanotarisira YK-11 dhigiri.


Text in Nyanja: Komabe, izi sizili choncho ndi Anadrol.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, izi siziyenera kutifooketsa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvi hazvifaniri kubva zvatiodza mwoyo.


Text in Nyanja: Komabe, izi sizoyenera chifukwa sizikakamizidwa pamalamulo amakampani.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, izvi hazvikurudzirwe nekuti hazvimanikidzike mumutemo wekambani.


Text in Nyanja: Komabe, izi zadzetsa phokoso lalikulu pagulu, ndipo makhothi aku Bosnia athetsa lingaliro lawo loletsa kupezeka kwa malo akunja otchovera njuga ku Bosnia ndi Herzegovina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, izvi zvakakonzera kuchema kwevanhu, uye matare eBosnia kuti abvise danho rawo rekurambidza kuwanikwa kwenzvimbo dzekunze pamhepo kubhejera muBosnia neHerzegovina.


Text in Nyanja: Komabe, izi zikhonza kukhala zofunikira chifukwa zimapanga kusiyana kwakukulu kwa zochitika za munthu, kuonetsetsa kuti ali wokonzeka komanso wokonzeka bwino popanda ntchito imene akupita panja, kaya akuyenda, njinga yamoto kapena ola limodzi pa masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, izvi zvinogona kuva zvakakosha nekuti zvinokonzera kukanganisa kwakakura kune zvinoenderana nekushanda kwemunhu, zvichiita kuti ave akasununguka uye akagadzirirwa zviri nani pane chero basa raanenge achienda kunze, kuti rive kutamba, bhasikoro kana awa paimba yekurovedza.


Text in Nyanja: Komabe, kafukufuku wasonyeza kuti ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, chidzidzo chakaratidza kuti kwete.


Text in Nyanja: Komabe, kafukufuku wina akuyenera kuchitidwa m'derali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kumwe kutsvagurudza kunofanirwa kuitwa munzvimbo ino.


Text in Nyanja: Komabe, khothi likhoza kuchitika ngati, atawerenga nkhaniyi, woweruza afunika kudziwa zambiri kuti agamule, munthu yemwe ali ndi chidwi, mwachitsanzo m'modzi mwa makolowo, sakugwirizana ndi pempholo kapena khothi litaonanso chifukwa china.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kunzwa kunogona kuitika kana, mushure mekuverenga chikumbiro, mutongi anoda rumwe ruzivo kuti asarudze, munhu anofarira, semuenzaniso mumwe wevabereki, haabvumirane nechikumbiro kana kana dare rikaona chimwe chikonzero cheichi.


Text in Nyanja: Komabe, kubwezera pasadakhale pa tsiku lachitatu la ntchito liyenera kulembedwa polemba mgwirizano wa yobwereka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kubhadharwa mberi kwezuva rechitatu rekushanda kunofanira kunyorwa muchinyorwa muchibvumirano chekuroora.


Text in Nyanja: Komabe, kuchotsa kufunsa mafunsowo Komanso zimasokoneza Kafukufuku mu njira zina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kubvisa mubvunzurudzo wevanhu kunogadzirawo mamwe matambudziko.


Text in Nyanja: Komabe, kuchuluka kwa Oleoylethanolamide omwe amapezeka mu zakudya izi ndizotsika (ochepera 2 μg / g).
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo huwandu hweOleoylethanolamide inowanikwa mune izvi zvikafu yakaderera (ishoma kupfuura 2 μg / g).


Text in Nyanja: Komabe, kufotokozera mwachindunji kungakupezeni mwayi ku Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kunyorerana kune imwe nzira kunogona kukupa chero mukana mu Dubai.


Text in Nyanja: Komabe, kufunika kwa madzi kwa makanda ndi ana ang'ono ndikokulirapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, kudikanwa kwemvura kwevacheche nevana vadiki kwakatokura.


Text in Nyanja: Komabe, kugwiritsa ntchito molakwika kapena kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo mankhwala olemera, monga Orlistat, zitha kukhala ndi zotsatirapo zoyipa zomwe zingasokoneze thanzi lanu kwakanthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kusashandiswa zvakanaka kana kushungurudzwa kwemishonga kuora kurasikirwa nemishonga, senge Orlistat, inogona kukonzera zvakaipa zvakanyanya zvakaipa izvo zvinogona kukanganisa kugara kwako kwenguva yakareba.


Text in Nyanja: Komabe, kugwiritsiridwa ntchito kwa mankhwalawa kuli pakati pa okonza thupi ndi othamanga kuti apititse patsogolo mphamvu zawo kapena maonekedwe awo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ruzhinji rwekushandisa kwemishonga iyi ndevamwe vekuvaka muviri nevatambi kuitira kuti vawedzere simba ravo musimba kana kuonekwa.


Text in Nyanja: Komabe, kulekerera, kugwiritsira ntchito mankhwala osokoneza bongo (wotchuka kwambiri) kumapangidwa, choncho ntchito yake ya nthawi yaitali ndi yopanda phindu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kushivirira, kukanganisa kumishonga (inonyanya kuzivikanwa neboka rinoshandiswa) rinokurudzirwa, saka kushandiswa kwaro kwenguva refu hakurevi.


Text in Nyanja: Komabe, kulimbitsa thupi nthawi zonse komanso mwamphamvu kumatha kukhala kotopetsa, komanso kukusiyani mukumva kuwawa komanso kupweteka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, nguva dzose uye kushanda nesimba kunogona kuva kunotyisa, uyewo kukusiya iwe uchitambudzika uye uchitambudzika.


Text in Nyanja: Komabe, kumbukirani kuti sizinthu zonse zaulere zabwino zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi yeuka kuti haazi ese matanda machipisi akanaka.


Text in Nyanja: Komabe, kumwa madzi abwino n'kofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva nenguva uyezve, kunwa kwemvura yakajeka kwakakosha.


Text in Nyanja: Komabe, kungoganizira zinthu zabwino sikokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, hazvina kukwana kungofunga nezvezvinhu zvinovaka chete.


Text in Nyanja: Komabe, kunyanja ndi mano, komanso kuti Lovecraft yangokhala chizolowezi posachedwa ndizo zizindikilo zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, gungwa nemazino, pamwe nenyaya yekuti Lovecraft nguva pfupi yadarika yave maitiro zvese zvakanaka zviratidzo.


Text in Nyanja: Komabe, kupambana sikunabwere moosavuta ku Exabytes.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kubudirira hakuna kuuya nyore kune Exabytes.


Text in Nyanja: Komabe, kupanga dzina sikuyenera kukhala njira yopweteka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, kusika zita hakufaniri kunge kuri kuita zvinorwadza.


Text in Nyanja: Komabe, kuposa wina wokongola kwambiri ndi Ischia, ndipo apa pali chifukwa:
Translation of the previous text to Shona:

Several naka zvitsuwa komberedza Naples. zvisinei, nokure kupfuura yakanaka ndiye Ischia, uye pano Ndokusaka:


Text in Nyanja: Komabe, kusangalatsidwa kwa wosewerayu kupita ku gululi ndikulakalaka kuti abweretse ndalama zake sikunali mwachangu momwe amayembekezera chifukwa Chelsea idamubwereketsa ku Saint-Étienne nyengo yonseyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kuenda kwemutambi kunofadza kukirabhu uye chishuwo chekuita kwake kutanga kweblues kwanga kusiri kukurumidza sezvaaitarisira nekuda kwekuti Chelsea yakamukweretesa kuSaint-Étienne kwemwaka wese wakasara.


Text in Nyanja: Komabe, kutali mokwanira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, kuti mukwaniritse izi, muyenera kusankha mankhwala abwino kuti mukwaniritse zomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kuti uite izvi, unofanirwa kusarudza mishonga yakarurama kuti uite zvaunoda.


Text in Nyanja: Komabe, kuyambira Juni 2019 sitikudziwa ngati kuchuluka kwa omwe adalembetsa ku Apple Music kwakula, kwakhalabe pa 60 miliyoni kapena kwachepetsa kuchuluka kwa omwe adalembetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kubva muna Chikumi 2019 hatizive kana huwandu hwevanyori veMusic Music wakura, wakaramba uri pamamirioni makumi matanhatu kana kuti wakaderedza huwandu hwevanyori.


Text in Nyanja: Komabe, kuyambira pamene iwo abwera, iwo amawombera
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kubva panguva yavanosvika, ivo vanoputirwa


Text in Nyanja: Komabe, kwa ana aang'ono, kusowa kwa mwana wamwamuna kubatirana mwachikondi sikovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vana vaduku, zvisinei, kushayikwa kwomubereki wekuda manheru anodikamwa hakusi kazhinji chinetso.


Text in Nyanja: Komabe, kwa anthu osadziwa zambiri, makale a DIY WordPress nthawi zambiri amapanga mavuto ambiri, ndipo si ophweka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kune vashandi vasina ruzivo, DIY WordPress templates kazhinji inouyisa matambudziko mazhinji, uye haasi nyore.


Text in Nyanja: Komabe, kwenikweni likulimbikitsa kuimba ndi mawu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, lamuloli silipereka chilango kwa wosewera aliyense payekha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mutemo haupi chirango kune mumwe mutambi.


Text in Nyanja: Komabe, limatichenjeza kuti . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, limenelo silo funso loyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iyo haisi mubvunzo wakarurama.


Text in Nyanja: Komabe, m'kupita kwa nthaŵi wolakwayo akuvutika ndi chikumbumtima n'kuvomera tchimo lake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, pave paya mutadzi anozotambudzwa nehana opupura chivi chake.


Text in Nyanja: Komabe, m'manja mwa wogulitsa wabwino kwambiri, angagwiritsidwe ntchito ngati chikumbutso cha mankhwala anu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mumaoko emajaya akanaka kwazvo ekutengesa, inogona kushandiswa sechiyeuchidzo chechigadzirwa chako.


Text in Nyanja: Komabe, m'mayiko ambiri, kugwiritsa ntchito Anabolic Steroids ndiletsedwa, ndipo zingakhale zovuta kwa inu kuzipeza.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzakawanda, zvakadaro, kushandiswa kwe Anabolic Steroids yakarambidzwa, uye zvingave zvakaoma kuti iwe uzviwane.


Text in Nyanja: Komabe, ma SSD sankagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri chifukwa anali okwera mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, SSDs dzaisashandiswa kazhinji nekuti dzaidhura.


Text in Nyanja: Komabe, maganizo awa a "zida zodabwitsa" adatsutsidwa ndi munthu amene ayenera kumvetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, maonero aya e "zvishamiso zvinoshamisa" aipikisirwa nomumwe munhu aifanira kuanzwisisa.


Text in Nyanja: Komabe, makampani akuluakulu amakhalanso ndi mwayi woti pangani tsamba lanu pa Pinterest zomwe zimapindulitsa kwambiri lingaliro lolumikizana ndi ogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, makambani makuru anewo mukana weku gadzira rako peji pane Pinterest izvo zvinopa bhenefiti yakakura kune iyo pfungwa yekubatana nevashandisi.


Text in Nyanja: Komabe, malamulo ogawanika komanso kusowa kwa mgwirizano kumapitilizabe kuletsa kuyenda, zoletsa kuyenda ndizachiwiri zolepheretsa kuyenda kwa 55% ya omwe adayankha pazovota zaposachedwa zamakampani.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mitemo yakapatsanuka uye kushomeka kwezvibvumirano zvinowirirana zvinoramba kudzora kufamba, pamwe nekurambidzwa kwekufamba kuri kwechipiri kunodzivisa kufamba kwe55% yevakabvunzwa musarudzo dzichangobva kuitika dzeindasitiri.


Text in Nyanja: Komabe, malamulo okhwima komanso msonkho wa 25% wasiya ogwira ntchito ambiri osachita bizinesi, komabe, msika wanjuga pa intaneti mdzikolo ukukula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mitemo yakasimba uye 70% mutero yakasiya vashandi vakawanda kwete mubhizimisi, zvisinei, misika yekubhejera iri muIndaneti munyika iri kuwedzera.


Text in Nyanja: Komabe, malangizo a CDC amafunikiranso anthu kuti azivala kumaso, kutalikirana ndi anzawo, ndikusamba m'manja kapena kugwiritsa ntchito mankhwala ochapira m'manja.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, CDC nhungamiro ichiri kuda kuti vanhu vapfeke kumeso kumeso, kure nekushamwaridzana, uye kugeza maoko avo kana kushandisa sanitizer nemaoko.


Text in Nyanja: Komabe, malingana ndi matenda anu kapena mphamvu yanu, dokotala wanu akhoza kuwonjezera mlingo wa injini ya Hexarelin pafupifupi pafupifupi 400mgs patsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvichienderana nehutano hwako kana simba remuviri wako, chiremba wako anogona kuwedzera hexarelin injection dosage kusvika ne400mgs pazuva.


Text in Nyanja: Komabe, malingana ndi zochitika za nthawi zone ndi masitolo mbali imene inabuka kale, cholinga zomera adzakhala kwambiri mwapang'ono pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvichienderana nezviitiko kurutivi nguva mapazi uye zvitoro kuti akamutswa ambotaurwa, izvozvo anokanda zvirimwa kuchave zvakati watetepeswa.


Text in Nyanja: Komabe, malipiro olembetsa madera, zina zotengera addon (monga SSL, CDN mtengo, etc.), komanso ndalama zapangidwe "zaulere" pakagula sizidzaphatikizidwa mu kubwezera kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, mahofisi ekubhadhara mazita, zvimwe zvinhu zvinowedzera (zvakadai seSSSL, mari yeCDN, nezvimwe), uye mari yekusungirirwa "pasina" panguva yekutenga haingabatanidzwi mumitero yako.


Text in Nyanja: Komabe, malipoti otsatizana adasonyeza kuti Chelsea adanena kuti adagwira ntchito yokonzekera kusamukira koyambirira kwa msilikaliyo ku Ulaya ndi cholinga chomulembera kalata.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mishumo yakazotevera yakaratidza kuti Chelsea yakati yaive nechekuita nekuronga danho rekutanga remutambi kuenda kuEurope nechinangwa chekumusaina panguva inotevera.


Text in Nyanja: Komabe, mawu a Mulungu anapatsa mwana wokhulupirika aliyense wa anthu aŵiri osakhulupirikawo chiyembekezo chabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, mashoko aMwari akapa tariro kuvana vose vakatendeka vomukadzi nomurume ivavo vasina kutendeka.


Text in Nyanja: Komabe, mayesero amasonkhanitsa uthenga wina womwe umagwiritsidwa ntchito m'njira zotsatirazi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakadaro doe inounganidza humwe ruzivo rwehupenyu rwunoshandisa nenzira dzinotevera.


Text in Nyanja: Komabe, mgwirizano wobwereketsa umapereka nthawi yambiri kukhala ndondomeko yokhazikika; chomwe chimapangitsa kunyamula kosiyana ndi malo odyera.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, chibvumirano chekurendesa chinopa kazhinji yenguva chinangwa chakasimba; chii chinoita kunhonga zvakasiyana neresitorendi.


Text in Nyanja: Komabe, milungu nthawi zambiri inali ndi zingapo, mwachitsanzo Re anali ndi khumi ndi anayi omwe amayimira mawonekedwe onse a umunthu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vanamwari vaigara vaine vazhinji, somuenzaniso, Ra akanga ane gumi nemana, izvo zvaimiririra maitiro ose ehupenyu hwake.


Text in Nyanja: Komabe, mitengo watsikira kwambiri kwa zaka zingapo zapitazo ndipo mitengo akuyembekezeka kupitiriza kusiya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Pricing yasvika pasi zvinoshamisa kubva makore mashomanana apfuura uye mitengo vanotarisirwa kuramba kusiyira.


Text in Nyanja: Komabe, mkangano wotsutsana ukhoza kubweranso pa maphunziro omwe ali ndi chilolezo chodziwitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvetsika zvine gakava anogonawo kuitikira zvidzidzo zvine wechokwadi omuzvarirwo.


Text in Nyanja: Komabe, mkombero woyenera kwambiri uyenera kupitilira milungu inayi kapena isanu ndi umodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kutenderera kwakakodzera kwazvo kunofanirwa kumavhiki mana kusvika matanhatu.


Text in Nyanja: Komabe, mlingo woyenera umasiyanasiyana kuchokera kumodzi wina kupita kwina, malingana ndi cholinga chomwe akufuna kuti achikwaniritse.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanaka ndeye kuchinjanisa kubva kune imwe kuenda kune imwe mumutambo, zvinoenderana nemamiriro ezvinhu.


Text in Nyanja: Komabe, mofanana ndi angelo onse komanso anthu amene Yehova analenga, mngelo amene anadzakhala Satana anali ndi ufulu wosankha kuchita zabwino kapena zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, mukufanana no zvisikwa zvese zva Jehovha zvakangwara, ngirozi yakazova Sathana, yainga yakaruhwa ino ungwaru wokuzvikhetera zvakanaka no zvakashata.


Text in Nyanja: Komabe, momwe amagwirira ntchito amasiyana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, momwe moyo wake umakhalira wamba ndi wamayiko ena aku Central America.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, mararamiro ayo anowanzoitika kune mamwe emarudzi eCentral America.


Text in Nyanja: Komabe, monga Neil Patel akulimbikitsanso mu kafukufuku wamfupi wa chida ichi, ambiri olemba mabulogi akugwiritsa ntchito malingaliro omwewa, kotero lamulo lachidule la kusintha kwanu maina apamwamba amakhalabe olondola.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, saNeil Patel inokurudzira mukudzokorora kwenguva pfupi kwechigadzirwa ichi, vakawanda vanoblogi vachave vachishandisa maonero aya, saka mutemo mukuru wegadziriro yekugadzirisa mazita ako akanyorwa anoramba akajeka.


Text in Nyanja: Komabe, monga momwe ndikufotokozera m'munsimu, kusintha kosinthidwa ndi zaka za digito kumatanthauza kuti ndi nthawi yoti ochita kafukufuku aganizirenso zitsanzo zomwe sizingatheke.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, sezvandicharevera pasi apa, shanduko dzakagadzirwa nezera rejedi dzinoreva kuti ndiyo nguva yevanotsvakurudza kuti vaongororore zvisingabviri kutorwa.


Text in Nyanja: Komabe, monga takhala tikukonzekera kwanthawi yayitali, tikukonzekera mindandanda yoyamba pamsinthanowu waukulu, ngati mukufuna kuwona mndandanda wazotsatira, chonde bwerani m'chipinda chathu cha Telegraph kuti mudzawone kulengeza zenizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sezvo tagadzirira kwenguva refu, isu tiri kugadzirira yekutanga kunyorwa pane iyo huru yekutsinhana, saka kana iwe uchida kutarisa ramangwana rondedzero, ndapota uya kuTelegal room yedu pamberi kuti uone chiziviso chaicho-nguva.


Text in Nyanja: Komabe, monga tonse tikudziwa, kuchepetsa mphamvu kumagwiritsanso ntchito bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, sezvatinoziva zvose, pasi rekushandisa simba, zviri nani.


Text in Nyanja: Komabe, monga wotsatsa wothandizana nawo, mutha kugulitsabe abwenzi ndi abale m'maiko ovomerezeka, kaya mumakhala m'dziko loletsedwa kapena ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, semubatanidzwa mushambadzi, unogona achiri kutengesa kushamwari uye mhuri mumatunhu zviri pamutemo, kunyangwe iwe uchigara mune yakarambidzwa nyika kana kwete.


Text in Nyanja: Komabe, mosiyana ndi mabungwe ena ambiri, InterServer amapereka ogwiritsa ntchito momveka bwino kuti amalephera kuchita chiyani, kuwapatsa iwo mu ToS (omwe atchulidwa pansipa).
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kusiyana nedzimwe nzvimbo dzakawanda, InterServer inopa vashandisi zvakajeka kuti zvinorevei, zvichivapa muToS (yakataurwa pasi apa).


Text in Nyanja: Komabe, mpaka 2019, mliriwu usanachitike, kuimitsa ndiulendo wapaulendo ophatikizika, adapitilira 4 miliyoni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kusvika muna 20, nguva pfupi denda risati rasvika, kumira uye vafambi vasvika pamwe chete, vakapfuura mamirioni mana.


Text in Nyanja: Komabe, mtengo wogulitsa ndi wokwera mpaka madola 1600 ku Hong Kong (pafupifupi yuan 1310).
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo yepamutemo yekutengesa mutengo yakakwira kunge 1600 Hong Kong madhora (anenge 1310 yuan).


Text in Nyanja: Komabe, mtundu uwu umatha kusunga ena Kamangidwe lipoti wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, urongwa uhwu unogona kuchengetedza vamwe venyu mushumo wacho marongerwo.


Text in Nyanja: Komabe, mtundu wodziyimira pawokha komanso wodziyimira pawokha umafuna kuti seti iliyonse ikhale ndi munthu m'modzi, ndipo nthawi zina imayenera kuthandizana kuti ithe kumaliza ntchitoyi, yomwe siyothandiza kupulumutsa anthu ogwira ntchito komanso kukonza mphamvu zogwirira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo yechinyakare yakasarudzika uye yakazvimiririra mhando inoda kuti yega yega seti ive yakagadzirirwa munhu mumwe chete, uye dzimwe nguva inoda kubatsirana kupedzisa mashandiro, izvo zvisina kukodzera kuponesa manpower uye nekuvandudza kushanda kwesimba.


Text in Nyanja: Komabe, mu mzinda masitolo ambirimbiri gelato, chimodzi chapadera kwambiri Mfundo yofunika that any gelato lover needs to visit. alendo ambiri akumeneko amapita Bwerani Il khofi wa late.
Translation of the previous text to Shona:

Wakajeka mifananidzo yevanhu vachinakidzwa gelato anowanzoramba. zvisinei, mune rimwe guta rine zvisingaverengeki gelato zvitoro, mumwe anomira senzira yakavanzika chiwanikwa kuti chero anoda gelato anoda kushanyira.


Text in Nyanja: Komabe, mu nkhani ya mdima golide amathanso kunena kuti ndalama ngakhale awiri wina, ndipo zosonkhanitsira njira amakhala ndi ngakhale opondereza ndi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, pane nyaya rima goridhe zvinogona raireva mari kunyange ari maviri chete, uye, muunganidzwa nzira kunoratidzwa kunyange inoshusha iri.


Text in Nyanja: Komabe, mu ziganizo monga "Ndine mphunzitsi, ndine dokotala, ndine wogwira ntchito," nkhani siyimayikidwa patsogolo pa mayina antchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mumitsara yakadai sekuti "Ndiri mudzidzisi, ini ndiri chiremba, ndiri mushandi," chinyorwa hachiwanzo kuiswa pamberi pemazita emabasa.


Text in Nyanja: Komabe, mukakhala woyamba, muyenera kupeza makampani ena omwe akuchita zomwezi ngati inu ndikupanga zomwe zikuyenda bwino pazomwe zikuyenda kale.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uri kutanga, iwe unofanirwa kutsvaga mamwe makambani ari kuita zvimwechete newe uye kugadzira zvirimo zvinogadzirisa pane izvo zvatova kuitika.


Text in Nyanja: Komabe, mukapereka adrenaline mwachangu, chilichonse mkati mwathu chimakonzedwanso:
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe kana iwe uchipa iyo yakachena adrenaline kumhanyisa, zvese zviri mukati medu zvinogadzirisa.


Text in Nyanja: Komabe, muli ndi ntchito yomwe mungakonde kuyiyambitsa, ndipo chinthu chokha chomwe mulibe ndi ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe une chirongwa chaungade kutanga, uye chinhu chete chaunoshaya imari.


Text in Nyanja: Komabe, mungadzilimbikitse kuti musunge kugwira ntchito pogula galimoto yolumikiza bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, unogona kuzvikurudzira kuti uchengetedze kushanda kunze kuburikidza nokutenga goroji rakakodzera yekugadzirira.


Text in Nyanja: Komabe, mungafune kusungabe ma netiweki anu nthawi ina mukadzayesanso kutsatsa komwe kulipira.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe ungashuve kuchengeta iyo network pamusoro peyepfungwa nguva inotevera iwe yaunoda kuyedza kumwe kushambadzira kwakabhadharwa.


Text in Nyanja: Komabe, mungathe kusankha kugawa kwa 48h kupereka kwa 72h ..
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, unokwanisa kusarudza kutaura pachena 48h kune 72h kuripa ..


Text in Nyanja: Komabe, munthu ayenera kukhala wokhulupirika kwa mbuye ndikukhala wolungama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, munhu anofanira kuve akatendeka kuna ishe uye ave akarurama.


Text in Nyanja: Komabe, musadwale mopitirira ndi chiyembekezo kuti mupeze mphamvu zambiri; Mlingo umene dokotala wanu wakupatsa uli wokwanira kuti mupereke zotsatira zomwe mumafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, usapfurikidza netariro yekuwana simba rakawanda; iyo miyo inorayirwa nachiremba wako yakakwana kuti ipe migumisiro yaunoda.


Text in Nyanja: Komabe, mutha kupita ku "Makonda a Cookie" kuti musinthe chilolezo chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, unogona kushanyira "Cookie Zvirongwa" kuti uchinje mvumo yako.


Text in Nyanja: Komabe, mutha kuwonjezeradi chitetezo chanu potsatira chilichonse mwazigawo khumi zomwe zafotokozedwa munkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unogona zvirokwazvo kuvandudza yako yekuchengetedza mamaki nekutevera imwe neimwe yeaya matanho gumi akataurwa muchinyorwa chino.


Text in Nyanja: Komabe, muyenera kufotokoza nokha, kumudziwitsa, ndi kumulola kuti akhale womasuka.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unofanirwa kutaura iwe pachako, muite kuti azive, uye rega iye anzwe akasununguka.


Text in Nyanja: Komabe, muyenera kukumbukira kuti ngati simukulipilira ndalama zokhala ndi ndalama zokha pokhapokha ngati ngongole ya ngongole ikubwera kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, unofanirwa kuyeuka kuti kana musingaiti kubhadhara mari yemari apo chikwereti chekwereti chinouya kwauri.


Text in Nyanja: Komabe, muyenera kulola dokotala wanu kukhazikitsa mlingo woyenera wa matenda anu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iwe unofanirwa kubvumira chiremba wako kuti agadzire dheji yakakodzera yemamiriro ako.


Text in Nyanja: Komabe, muyenera kulowa nawo kuti muzitha kuwonera mndandanda wa anime ndikukhala ndi akaunti yoyamba kuti muwone makanema apamwamba a HD.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unofanirwa kuvharwa mukati kuti ukwanise kuona anime akateedzana uye uve neakaundi account yekuona mavhidhiyo emhando yeHD.


Text in Nyanja: Komabe, muyenera kusankha mosamala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, mwadongosolo Chinese mankhwala mankhwala palibe kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kuti hurongwa Chinese mushonga mishonga haisi kuwanikwa kumwe.


Text in Nyanja: Komabe, mwayi woti nditha kudzilumikizanso ndekha sabata yamawa ukuchepa tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mukana wekuti ini ndichakwanisa kubatana naye svondo rinouya iri kuderera zuva nezuva.


Text in Nyanja: Komabe, mwina mumadziwa kuti Apulo, Google ndi ena adaphwanyitsa ngongole zawo za msonkho pogwiritsa ntchito njira zamilandu zogwiritsira ntchito malamulo pogwiritsa ntchito nyumba za kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, iwe unogona kunge uchiziva kuti Apple, Google nevamwe vakaderedza mitero yavo yemitero vachishandisa nzira dzepamutemo zvakakwana kuburikidza nekushandiswa kwezvivakwa zvekunze kwemhirizhonga.


Text in Nyanja: Komabe, n'zomveka kuganiza kuti Mlengi wathu safuna kuti tidzidzivulaza mwadala. - 1 Akorinto 6:12; 2 Akorinto 7:1; 1 Yohane 4:8.
Translation of the previous text to Shona:

Asi tikatarisa mutemo wacho tinobva taona kuti Musiki wedu ane rudo haadi kuti tizvikuvadze.  - 1 VaKorinde 6:12; 2 VaKorinde 7:1; 1 Johani 4:8.


Text in Nyanja: Komabe, ndalama zina zimatha kusinthidwa ngati wopanga ali ndi chidziwitso choyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, imwe mari inogona kushandurwa kana mugadziri aine ruzivo rwakakodzera.


Text in Nyanja: Komabe, ndi owerengeka okha omwe amaona za Bilo Gunnar Solskjear's Biography yomwe ili yosangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vashomanana chete ndivo vanofunga nezveOle Gunnar Solskjear's Biography iyo inofadza chaizvo.


Text in Nyanja: Komabe, ndikuyamba kwavuto lokhazikitsa masewera apa intaneti, aboma adapeza njira yothetsera mavuto azachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekutanga kwedambudziko mukugadziriswa kwemitambo yepamhepo, zviremera zvakawana nzira yekubuda mumamiriro akaoma ehupfumi.


Text in Nyanja: Komabe, ndikuzindikira kulakwitsa kwanga 😉
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, ndikwabwino kudziwa kuti wogwira ntchito yochita bizinezi yokhala ndi anthu osakwana 12 ayenera kutsimikizira kuti wafika pamiyezi 1.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvakanaka kuti uzive kuti mushandi mubhizimusi rekukwasira nevanhu vasingasviki gumi unofanirwa kuratidza kuverengeka kwemwedzi makumi masere nesere.


Text in Nyanja: Komabe, ndimayesetsa kuti ndisamangokhalira kudandaula za vuto langali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoedza kusanyanya kuzvidya mwoyo nezvedambudziko rangu.


Text in Nyanja: Komabe, ndisanachoke pa US, banja langa ndipo ndinali basi analandira PIO (Munthu wa Indian Origin) makadi, akutilola ife kukhala mu India pa chitupa cha visa chikapezeka 15 chaka ndi ndiyotani pakuchotsa kufunika masitampu kuchoka ndi zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kurudyi ndisati aenda US, mhuri yangu uye ndakanga achangobva kuwana Vap (Munhu Indian Origin) makadhi, muchirega isu kugara India pamusoro vhiza 15 gore uye muchizadzwa kubvisa kudiwa chekubva inoratidza nezvimwe.


Text in Nyanja: Komabe, ndizowona kuti pali mitundu ina yomwe ingasinthidwe bwino ndi magalasi azimayi, popeza ali ndi mawonekedwe otalikirapo, a "cate ye," kapena mitundu yokhala ndi mawonekedwe ozungulira osati yayikulu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ichokwadi kuti kune mamodheru anogona kuchinjika kune magirazi ezuva evakadzi, sezvo iwo aine maumbirwo akareba, e "cate ye," kana mamodheru ane chimiro chakakomberedzwa uye asina kukura muhombe.


Text in Nyanja: Komabe, ndizowononga nthawi ndipo ngati mukufuna kukweza kupambana kwa Instagram, mwina mungakhale bwino posankha njira ina.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, inotora nguva uye kana iwe uchida kuyera zviremo zvebudiriro ye Instagram, ungangove uri nani pakusarudza imwe nzira.


Text in Nyanja: Komabe, ngakhale mzere wakuthupi wa mzere wa Balat-Yenişehir ukuwonetsa kuti sizingatheke kumaliza ntchitoyi patsikuli.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kunyangwe mwero wekuona kwepanyama mutsara weBalat-Yenişehir unoratidza kuti hazvigoneke kupedzisa chirongwa musi uyu.


Text in Nyanja: Komabe, ngakhale odwalawo pamapeto pake ayamba kuwonetsa kupitilira kwa khansa yawo atatha miyezi 12 ya mankhwala a erlotinib.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kunyangwe varwere ava vanozopedzisira vatanga kuratidza kufambira mberi kwekenza yavo mushure memwedzi gumi nemiviri yeerlotinib therapy.


Text in Nyanja: Komabe, ngakhale zili pamwambazi ndizosavuta komanso zosavuta kuzinena, magwiridwe antchito sangakhale abwino ngati kupita ku salon yamisomali, chifukwa chake pali njira ina yodulira misomali yomwe yakula.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kunyange hazvo zviri pamusoro zviri nyore uye zviri nyore kutaura, iko kushanda kwacho kungasave kwakanakira sekuenda kuchipatara chembambo, saka pane imwe nzira yekugura nzara dzakura.


Text in Nyanja: Komabe, ngati makolo awo akudwala, angafulumire kuganiza kuti, 'Basi, tiyenera kusiya utumikiwu n'kubwerera kunyumba kuti tikawasamalire.'
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana vabereki vavo vakarwara, vangakurumidza kufunga kuti, 'Tinofanira kusiya basa redu todzokera kumba kuti tinochengeta vabereki vedu.'


Text in Nyanja: Komabe, ngati mankhwalawa amaperekedwa pambali pa chakudya, zimamangiriza ku lipases, motero zimawaletsa kuti asamawononge mafuta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, apo mishonga iyi inotarisirwa pamwe chete nekudya, inosunga kumapuropa, zvichiita kuti irege kuvhiringidza mafuta.


Text in Nyanja: Komabe, ngati mochedwa, iwo maola kokha kuzungulira otsiriza atatu, kupanga Paris kopita wangwiro mmodzi wa anu tsiku maulendo ku Amsterdam.
Translation of the previous text to Shona:

Chitima nzendo kubva kuAmsterdam kuParis akashandisa kuva refu. zvisinei, sezvo vachangobva, Ivo maawa chete okupedzisira kumativi matatu, kuita Paris kuenda wakakwana nokuda mumwe wako zuva nzendo kubva Amsterdam.


Text in Nyanja: Komabe, ngati mukufuna kusangalala ndi khofi wanu, gawo loyamba ndikuphunzira kugwiritsa ntchito moyeneraAOLGA kapisozi Coffee Machine AC-514K
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uchida kunakirwa nekofi yako, danho rekutanga kudzidza mashandisiro akanaka akoAOLGA Kamudzira Kofi Machine AC-514K


Text in Nyanja: Komabe, ngati mukuganiza zopanga zovuta za WordPress site kapena eCommerce sitolo, kupezeka othandizira monga Kinsta or Kusunga InMotion imapereka maulendo abwino a seva ndi machitidwe okonda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana iwe uchifunga nezvekuumba Shoko rakaoma rakawanda re WordPress kana eCommerce store, kugovera vapeji vakadaro Kinsta or InMotion Hosting inopa zviri nani server sezvikamu uye kugadzirisa maitiro.


Text in Nyanja: Komabe, ngati mukutsimikiza kuti muli ndi chilolezo pa chinthucho, komabe mupezabe cholakwika ichi, ndiye kuti zikuwoneka kuti chidziwitso cha zinthu ndi katundu wazinthu zinawonongeka pang'ono ndipo Microsoft Access imaganiza kuti mulibe chilolezo chowerenga chinthucho molakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uine chokwadi chekuti une mvumo pachinhu, asi uchiri kuwana chikanganiso ichi, ipapo zvingangoita kuti ruzivo rwechinhu uye data rezvivakwa zvakaora zvishoma uye Microsoft Access inofunga kuti hauna mvumo yekuverenga yechinhu chakakanganisika.


Text in Nyanja: Komabe, ngati muli ndi vutoli musangogula mankhwala ngakhale mutatha kuchipatala musanavomereze kapena mankhwala anu kuchokera kwa dokotala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana iwe une dambudziko iri usangotenga chiremba kunyange kana iwe uchigona kuhuwana nyore nyore usati wagamuchirwa kana kuti chiremba kubva kuchiremba wako.


Text in Nyanja: Komabe, ngati muli ndi zokonda zina kapena mukufuna kupatula china chilichonse, mutha kusintha zomwe mungasankhe kuti zigwirizane ndi zosowa zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uine zvimwe zvaunofarira kana iwe uchida kusabvisa chero chinhu chakasarudzika, unogona kugadzirisa sarudzo kuti uenzanise zvaunoda.


Text in Nyanja: Komabe, ngati muli ngati mazana amabizinesi ang'onoang'ono omwe ndakhala ndikugwira nanu ntchito mwina mwazindikira masekondi 30 mutatsegula zitseko zanu kuti ngati simukhala wotsatsa, simukhala bizinesi yaying'ono kwa nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe wakaita semazana evaridzi vemabhizimusi madiki andakashanda newe pamwe wakaziva nezve makumi masekondi mushure mekuvhura kwako mikova kuti kana iwe ukasava mushambadzi, iwe waisazove uri muridzi webhizinesi diki. kwenguva refu.


Text in Nyanja: Komabe, ngati muli pa molimbira bajeti, matikiti akhoza ntchito mtengo (makamaka ngati ali makamaka oyendayenda kum'mawa Germany).
Translation of the previous text to Shona:

An Interrail Pass achaita yenyu chitima kufamba nyore. zvisinei, kana iwe uri munhu tighter bhajeti, munhu matikiti angashanda kunze isingadhuri (kunyanya kana uri kazhinji parwendo nechokumabvazuva Jerimani).


Text in Nyanja: Komabe, ngati mungayesere kuyesera chinthu china choyambirira, funsani chimodzi chomwe, kuphatikiza pazopangira zachikhalidwe, chimanyamula maluwa a dzungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe ukashinga kuyedza chimwe chinhu chepakutanga, bvunza icho icho, mukuwedzera kune echinyakare zvigadzirwa, zvinotakura manhanga ruva.


Text in Nyanja: Komabe, ngati ndalama ali m'manja mwanu, 1xBet adzayang'ana bwino, ngakhale ngati simunakhala kubetcherana pa lililonse masewera otsiriza chimakwirira kapena kuyesa mtundu uliwonse ndalama zilipo pa webusaiti yodzaza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usina kumbobvira akashanyira imwe sportsbook pamberi, gadzirira tikurirwe nebasa chete kubva zvose. zvisinei, kana bheji riri mumaoko enyu, 1xBet uchaona chaizvo akajairwa, kunyange kana usina bheji ose mutambo wokupedzisira vakafukidza kana kuedza ose mhando bheji iripo iyi ungana Website.


Text in Nyanja: Komabe, ngati pali kuchedwa kwa ntchito, izi zidzasonyeza ngati lalanje kapena zofiira, kukudziwitsani kuti pali mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana pane imwe nguva inononoka mukushanda, izvi zvicharatidza semaruva kana ruvara, zvichikuzivisa kuti kune matambudziko.


Text in Nyanja: Komabe, ngati simukuvomereza ma cookies, simungathe kugwiritsa ntchito mbali zina za Service.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana iwe usingagamuchiri makiki, unogona kusakwanisa kushandisa zvimwe zvikamu zveTe Service.


Text in Nyanja: Komabe, ngati simulingalira za kulemera ndi kunyamula, malinga ndi momwe kulawa mowa, mowa m'mabotolo agalasi ndibwino kuposa mowa wazitini.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe usinga funge huremu uye kutakurika, kubva pakuona kwekuravira kwedoro, doro mumabhodhoro egirazi riri nani pane doro riri mumakani.


Text in Nyanja: Komabe, ngati wobwereketsa akukwaniritsa zochitikazo ndipo amalandira ngongole yolakwika pogwiritsa ntchito ngongole yobwereketsa nyumba, ayenera kukwaniritsa zofunikira zina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana munhu akakwereta achizadzisa mitemo uye anogamuchira chikwereti chakaipa maererano nekwereti chechikwereti chekuvakira, anofanira kusangana nedzimwe nzira.


Text in Nyanja: Komabe, njira yabwino ndikulemba ntchito ntchito za Full-stack Digital Marketing Agency, monga Semalt, ndikuwalola kuti azitha kusamalira intaneti pazosowa za bizinesi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo nzira yakanakisa ndeyekuhaya masevhisi eAn-yakazara stack Dhijitari yekushambadzira Agency, seSemalt, uye varegedze vabate zvese zvekushambadzira internet zvido zvebhizinesi rako.


Text in Nyanja: Komabe, njirayi siinathe kupirira kwa Barcelona kwa nthawi yayitali, ndipo Mataró adalowamo ndikulola Fàbregas kuphunzitsa ndi Barcelona tsiku limodzi pa sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Zano iri, zvisinei, rakange risingakwanise kumira neBarcelona kwenguva refu, uye Mataró akapa ndokubvumira Fàbregas kudzidzisa neBarcelona zuva rimwe pavhiki.


Text in Nyanja: Komabe, njirayi sikugwira ntchito pazokhudza boma zokhala ndi chiwongola dzanja chachuma chochepera EUR 1,750.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sarudzo iyi haishande pazvinhu zvevagari vane mari yemari inofarira isingasviki EUR 1,750.


Text in Nyanja: Komabe, nkofunika kuti zosankha zanu zigwirizane nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvinokosha kuti sarudzo yako inoenderana nemamiriro acho ezvinhu.


Text in Nyanja: Komabe, ntchito yayikulu yazovala zamkati zotere ndikuteteza thanzi ndi thupi kumatenthedwe otsika komanso kuzirala kwa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iro basa hombe rehembe dzemukati dzakadai kuchengetedza hutano nemuviri pakurwisa kwakadzika uye kutonhora kwemuviri.


Text in Nyanja: Komabe, ntchitoyo mwachita b / C tsopano tiyenera kuitana Mzimu Woyera kuti adzathe kubadwa ife -monga Yesu anauza Nikodemo, tiyenera kubadwanso.
Translation of the previous text to Shona:

John 3:16 anouya mweya wangu. saka, iwe vanoponeswa Jakobho. zvisinei, basa Hakunzarwo b / C ikozvino tinofanira kumbirai Mutsvene kuzodzosera kuberekwa isu -sezvo Jesu akaudza Nikodhimo, tinofanira kuzvarwa patsva.


Text in Nyanja: Komabe, nthanoyo imati aliyense amene adzawoloke maulendo makumi asanu ndi awiri adzawona momwe mavuto awo onse amathera.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo ngano inoti chero munhu anoyambuka kanokwana makumi manomwe achaona magumo avo ese matambudziko.


Text in Nyanja: Komabe, nthawi zambiri izi sizikuyenda bwino, chifukwa nkutheka kuti zitsimikizire zomwe zikuyikidwa patsogolo (mwachitsanzo pankhani ya ufulu wosunga kapena ufulu wachikole kapena ngongole yanyumba).
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, muzviitiko zvakawanda izvi hazvibudirire, nekuti zvichiri kugona kumanikidza zvirevo zvinoiswa pamberi (semuenzaniso mune kodzero yekuchengetwa kana kodzero yechibatiso kana mogeji).


Text in Nyanja: Komabe, nthawi zina, anthu akhoza kubwera poyamba ndipo vuto likhoza kubwera chachiwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, dzimwe nguva vanhu vanogona kutanga kuuya, uye dambudziko kunogona kuuya wechipiri.


Text in Nyanja: Komabe, nthawi zonse ndibwino kuti mulandire mankhwala oyenera kuchokera kwa akatswiri azachipatala.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinogara zvichikosha kuti utore mishonga chaiyo kubva kwachiremba wezvekurapa.


Text in Nyanja: Komabe, ofufuza angagwiritse ntchito mfundo ziwirizi - ndi mfundo zinayi zomwe amalingalira-kulingalira za zovuta, kutsindika malonda, ndikuwonetsa kusintha kwa kafukufuku.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vatsvakurudzi vanogona kushandisa aya maitiro maviri ehutsika-uye nemitemo mina yavanoreva-kufunga pamusoro pemitemo yezvetsika, kutsanangurira kushambadzira, uye kuratidza kuvandudzwa kwezvigadzirwa zvekutsvakurudza.


Text in Nyanja: Komabe, ogwiritsa ntchito ambiri a steroid samakumana ndi zovuta za androgenic chifukwa chilengedwe chonse cha androgenic ndichotsika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, ruzhinji rwevashandisi veasididid haawone androgenic mhedzisiro nekuti yakazara androgenic chimiro chakaderera.


Text in Nyanja: Komabe, olamulira anali ndi ufulu wolimbikitsa malamulo okhudzana ndi COVID "ngati mliriwu ungayambitsenso ntchito zina zofunika manthu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zviremera zvakachengetedza kodzero yekusimbisa zvirango zvine chekuita neCOPVID "kana denda iri rikatyisidzira mabasa akakosha munharaunda."


Text in Nyanja: Komabe, olowa m'banjawo adzakhala ndi nsautso m'thupi mwawo.+ Choncho ine ndikukutetezani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vanoita izvozvo vachava nedambudziko munyama yavo.+ Asi ndiri kukudzivirirai.


Text in Nyanja: Komabe, onetsetsani kuti mumvetsetsa mtundu uliwonse womwe umagwiritsidwa ntchito musanapange oda yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ingo ita chokwadi chekuti unonyatsonzwisisa kati imwe neimwe usati waibata.


Text in Nyanja: Komabe, osauka lamulo, kuwunika ndi kulamulira kutchova njuga pa malire a dziko anakhala chifukwa njuga wayamba kuchititsa mavuto ndithu kwa boma.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, murombo murau, kuongorora uye kudzora kubhejera mabasa ari mundima nyika yakava chikonzero nei kubhejera akatanga kukonzera zvinetso zvikuru kuti Government.


Text in Nyanja: Komabe, otsatsa amakono amayenera kusintha ambiri
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vatengesi vemazuva ano vaifanira kuchinja vazhinji


Text in Nyanja: Komabe, owerengeka okha ndi omwe amaganiza mtundu wathu wa Marcelo Brozovic's Biography womwe uli wosangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vashoma chete ndivo vanofunga yedu vhezheni yeMarcelo Brozovic's Biography iyo inonakidza kwazvo.


Text in Nyanja: Komabe, owerengeka okha ndi omwe amaganiza za Todd Cantwell's Biography yomwe ili yosangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vashoma chete ndivo vanofunga Todd Cantwell's Biography iyo inonakidza kwazvo.


Text in Nyanja: Komabe, pa May 11, 2005, msilikaliyo adasowa pamsewero wa Norway Cup motsutsana ndi Klemetsrud; iye sanasankhidwe kuti achite masewerawo koma anali akuyang'ana kuchokera kuima.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, musi waMay 11, 2005, muteveri wacho akashaya mumutambo weNorway Cup neKlemetsrud; akanga asina kusarudzwa pamutambo asi akanga ari kutarisa kubva kumire.


Zvisinei, muna Chivabvu 11, 2005, wepakati akashaya panguva yeNorway Cup mutambo wakanangana neKlemetsrud; anga asina kusarudzwa kumutambo asi anga achiona kubva kumasitendi.


Text in Nyanja: Komabe, pa webusaiti yaumwini, imodzi mwa malo abwino kwambiri ogwiritsira ntchito webusaiti ndi domalo ndi bluehost:
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kune webhusaiti yega, imwe yepamusoro yakaderera yebhu yekutengesa uye nzvimbo yakagadzirwa ne bluehost:


Text in Nyanja: Komabe, padziko lonse palibenso buku lina limene limapezeka ndi anthu ambiri kuposa Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana rimwe bhuku rinowanikwa nevanhu vakawanda kupfuura Bhaibheri.


Text in Nyanja: Komabe, pakakhala mipikisano yomwe sinafunikire kuwonetsa ma chidziwitso, wothandizira timuyo adapereka mwayi kwa ana achichepere ofunitsitsa kuti adziwonetsere okha, mwayi womwe Goncalo adachita bwino kukula.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pakange paine makwikwi aisada kuratidzwa kwemakadhi, murairidzi wechikwata akapa mukana wevana vadiki vanoshuvira kuzviratidza, mukana uyo Goncalo akaita zvakanaka kuwedzera.


Text in Nyanja: Komabe, pakati pa masewera olimbitsa thupi ndi olimbitsa thupi, mlingo wovomerezeka womwe umagwiritsidwa ntchito mobwerezabwereza ndi wa 5 - 10mg patsiku, zomwe mwazimayi ziyenera kubweretsa mphamvu zabwino ndi thupi zomwe zimasintha ndi kuchepetsa chiopsezo cha androgenic virilization mbali zotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, pakati pevanhu vanoita zvemitambo uye yekuvaka muviri, chirongwa chinowanzoburudzirwa nechinangwa chekushanda nekugadzirisa muviri ndeyeiyo 5 - 10mg pazuva, iyo inomukadzi inofanira kubudisa simba rinodikanwa rakanaka uye hupenyu hunochinja nehuwandu huripo hwe androgenic virilization migumisiro.


Text in Nyanja: Komabe, pali anthu omwe ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, pali kusiyana kwakukulu pakati pa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, pali kusiyana pakati pamakhalidwe pakati pa smartphone ndi mapulogalamu apakompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pane misiyano yemhando pakati pe smartphone uye yechinyakare desktop software.


Text in Nyanja: Komabe, pali makampani kwambiri ndi mankhwala omwe sanapezeke ndi inu ku China, ndi kudalirana kwa malonda ndi mu ndondomeko ndi tikuyembekezera tingachite chinachake kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, pane zvakawanda makambani makuru uye zvigadzirwa vari vasina kuwanikwa nemwi muna China, Kudyidzana kutengeserana iri muitiro uye tinovimba tinogona kuita chimwe chinhu nokuda.


Text in Nyanja: Komabe, pali mzere woonda pakati pakupereka chidziwitso ndikupereka upangiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pane mutsara mutete pakati pekupa ruzivo uye kupa zano.


Text in Nyanja: Komabe, pali vuto laling'ono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, pali zambiri zomwe zingasonyeze kuti wina akufuna kukuchotsani kwa gulu la anzawo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pane zvakawanda zvinoratidza zvinogona kuratidza kuti munhu ari kunyatsoda kukubvisa iwe kubva kuboka ravo reshamwari.


Text in Nyanja: Komabe, pali zovuta zina mokomera makolo a Eberechi Eze akumulera kuti akhale wokhulupirira yemwe amachita zachikhristu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kusawirirana kuri mukuda kwevabereki vaEberechi Eze vachimurera kuti ave mutendi anoita chiKristu.


Text in Nyanja: Komabe, palibe cholowera pakuchita kafukufuku wanu ndikukhala ndi ogwiritsira ntchito omwe angakupatseni manambala angapo kuchokera pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, hapana chinotsiva pakuita tsvakiridzo yako uye kuva nevashandisi vanogona kuve vanoverengeka kwauri kubva kunhamba yedu yepamhepo yekubheja yakanakisa.


Text in Nyanja: Komabe, palibe kafukufuku wotsimikizira zonena zina zokhudzana ndi kusaseweretsa maliseche.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, hapana humwe uchapupu hwechokwadi hunotsigira mazamu akaenzana.


Text in Nyanja: Komabe, palibe ubale pakati pa oyang'anira ndi SB.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, hapana hukama hwehukama pakati pebhodhi revatungamiriri neSB.


Text in Nyanja: Komabe, pamapeto pake mukufuna kukhala tchuthi chokhalitsa, ndipo mukukonzekera kupita kumizinda iwiri kapena itatu kapenanso mayiko nthawi imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe pakupedzisira unoda kushandisa zororo refu-refu, uye ungangodaro uri kuronga kuenda kumaguta maviri kana matatu kana kunyangwe nyika panguva imwe chete.


Text in Nyanja: Komabe, pambuyo pa mphothoyi, Salah adatsutsidwa kwambiri kudziko lakwawo chifukwa chopsompsona mkaziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mushure mekupa mubairo, Salah akatambudzwa zvikuru munyika yake yekutsvoda musikana wechikadzi.


Text in Nyanja: Komabe, pamene muŵelenga Baibo, mudzapeza kuti anthu okhulupilika ndi oopa Mulungu akale naonso anali ndi mafunso ngati amenewa.
Translation of the previous text to Shona:

Kaveta pamunonga meciverenga Bhaibheri, munozovona kuti vandhu vakagondeka, vanothya Mwari vaingavo vano mubvunjo jakadaro.


Text in Nyanja: Komabe, pamene nyamakazi imayamba kukulira, nthawi zopweteka zimachulukirachulukira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwonjezera apo, masiku ovuta asanafike chiberekero chimakula.


Text in Nyanja: Komabe, panalibe kubwereza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, patapita nthawi tinakumana ndi mavuto osiyanasiyana omwe sitingathe kuthetsa paokha kapena kuthandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, munguva yakareba isu takatarisana nezvinetso zvakasiyana isu tisingakwanisi kugadzirisa pachedu kana nekutsigirwa.


Text in Nyanja: Komabe, phosphatidylserine ikhoza kutaya mphamvu yake ndikugwiritsa ntchito nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, phosphatidylserine inogona kurasikirwa nekushanda kwayo nekuwedzerwa kushandiswa.


Text in Nyanja: Komabe, pokhapokha mwa kugwiritsa ntchito malingaliro omwe angathe kudziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, chete kuburikidza nekushandiswa kwepfungwa kunogona kuwanikwa zivo.


Text in Nyanja: Komabe, popanga chisankhochi, zabwino zonse za mwanayo ndizofunikira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mukuita sarudzo iyi, zvakanakira mwana ndizvo zvakakosha.


Text in Nyanja: Komabe, posasamala zofuna za kasitomala, AutoSEO imapereka kutsegulira kwamatsamba apamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvisinei nezvezvido zvega zvevatengi, AutoSEO inopa yakakwirira-mhando peji peji.


Text in Nyanja: Komabe, sanali munthu wamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, sanathandize kulemba izi ndiye kuti zitha kutanthauza kuti mafotokozedwe anga achoka.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo havana kubatsira kunyora iyi posvo saka zvinogona kureva kuti tsananguro dzangu dzadzimwa.


Text in Nyanja: Komabe, si ambiri omwe amadziwa kuti Mwana amapeza ndalama zambiri pazovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, havazi vazhinji vanoziva kuti Mwanakomana anowana mari inokosha kubva kune zvinotsigirwa.


Text in Nyanja: Komabe, sichachilendo kukhumudwitsidwa ndi munthu amene tinali kumukhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu waange achivimba naye amuratidza kuti haasi munhu akavimbika.


Text in Nyanja: Komabe, sikuti malire amayiko okha omwe amadutsana ndi malamulo oyendera.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kwete chete miganhu yenyika inoyambuka nemutemo wekufambisa.


Text in Nyanja: Komabe, simuyenera kupita kumalo otchuka ...
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe haufanire kuenda kune inozivikanwa ...


Text in Nyanja: Komabe, simuyenera kupitiliratu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iwe haufaniri kuramba uchingoramba uchitsauka.


Text in Nyanja: Komabe, sindinadziwe za chenjezo lililonse, kapena kuganiza za chidwi chilichonse chomwe chachitika m'thupi langa mpaka tsiku lomwe madzi akuchimbudzi adasanduka ofiira.
Translation of the previous text to Shona:

Huye, ini ndakanga ndisingambozivi nezve chero chiratidzo cheyambiro, kana kumbofunga nezve kuteerera chero shanduko inoitika mumuviri wangu-kusvika zuva iro mvura yemuchimbuzi yakashanduka kutsvuka.


Text in Nyanja: Komabe, siufulu chifukwa idzalipira 6 $ kuti muzisangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, haisi kusununguka sezvo ichabhadhara $ 6 kuti ifare.


Text in Nyanja: Komabe, sizambiri zomwe zimadziwika za amayi a Lee.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, hapana zvakawanda ruzivo nezve amai vaRuby.


Text in Nyanja: Komabe, tangoganizirani za kuuka kwa akufa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, imbofunga nezvetariro yorumuko.


Text in Nyanja: Komabe, tasankha fayilo ya 10 malo abwino opezako nyama zakutchire padziko lapansi, kuchokera ku Europe kupita ku China, oyenda pang'ono, koma malo osaiwalika komanso apadera.
Translation of the previous text to Shona:

99% yevanotsvaga mhuka dzesango vanosarudza kuenda kuAfrica kune epic safari rwendo. zvisinei, isu takasarudza iyo 10 nzvimbo dzakanakisisa dzemhuka dzesango munyika, kubva kuEurope kuenda kuChina, vashoma-vafamba, asi nzvimbo dzisingakanganwike uye dzakakosha.


Text in Nyanja: Komabe, tidzapeza kuti ikhoza kukhala ndi mphamvu, yoipa pa thanzi la mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, tichawanawo kuti inogona kunge ine simba, risina kunaka pahutano hwemwoyo.


Text in Nyanja: Komabe, tikukulangizani kuti muchite nthawi yamadzi osefukira mumtsinje wa Alagón, ndiko kuti, mu kasupe kapena kugwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinokupa zano kuti uzviite mumwaka wemafashama erwizi rweAlagón, ndiko kuti, mu chitubu kana kuwa.


Text in Nyanja: Komabe, tikulimbikitsani kusamala ngati tigwiritsa ntchito mankhwalawa madzulo kapena madzulo, popeza akhoza kuthetsa kugona kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, isu tinokurudzira kuchenjerera kana uchishandisa ichi chigumo mambakwedza kana masikati manheru, sezvo inogona kukanganisa kukwanisa kwako kurara.


Text in Nyanja: Komabe, timaberekabe chifukwa ali ndi gawo lofunikira pakuchita ndi kuyendetsa ntchito kulikonse, makamaka opambana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, isu vachiri kuvaburitsa nekuti ivo vane basa rakakosha kutora mukumhanya nekushanda kwese basa, kunyanya rakanyanya kubudirira.


Text in Nyanja: Komabe, timayesetsa kuteteza kusakhulupirika kwa malo athu ndi kulandila ndemanga iliyonse yokhudzana ndi malowa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, tinotsvaka kudzivirira kuvimbika kwedu nzvimbo uye ngativagamuchirei chero inofambiswa pamusoro nzvimbo idzi.


Text in Nyanja: Komabe, tisanapange tsatanetsatane, tiyeni choyamba tifufuze zabwino za ntchito zathu pabizinesi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, tisati tapinda muzvinyorwa, ngatitange kuongorora mabhenefiti emasevhisi edu ebhizinesi rako.


Text in Nyanja: Komabe, tisanasankhe chitsanzo, ndibwino kuti tipeze lingaliro labwino la zomwe timadziwa kusita okwerera kuti muchite.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, tisati tasarudza pamuenzaniso, zvinokurudzirwa kuwana pfungwa iri nani yemashoko edu ironing nhepfenyuro kuti aite.


Text in Nyanja: Komabe, tsatanetsatane wokhudzana ndikuphatikizidwaku kumawonekeranso kukhala kosangalatsa kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, tsananguro ine chekuita nekubatanidzwa inoita kunge inonakidza kwatiri.


Text in Nyanja: Komabe, vutoli silinathe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, wachiwiri kwa nduna sananene chilichonse chokhudza zomwe zidachitika mundege kapena ngati Ukraine ikufuna kubweza.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mutevedzeri wegurukota haana kuzivisa chero chinhu nezve zvakaitika kune ndege kana kuti Ukraine yaizotsvaga kuidzosa.


Text in Nyanja: Komabe, wakhala paubwenzi wa nthawi yaitali ndi mnzake Elena Galera Moron yemwe anakumana naye ku 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, anga ari muhukama hwenguva refu nemumwe wake Elena Galera Moron waakasangana naye mu2013.


Text in Nyanja: Komabe, wolankhulana wa mpira wotchulidwa ndi Sun pa Lamlungu anati: 'Iyi ndi nkhani yapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mutauriri webhokisi anotsanangurwa neSuva musi weSvondo sezvaakati: Iyi inyaya yega yega.


Text in Nyanja: Komabe, zambiri mwazimenezi sitimaphunzira, chifukwa chake ndimakonda kuthandiza ena kumvetsetsa malingaliro azachuma ndikupereka upangiri kapena malingaliro kuti athe kukonza kapena kuzikwaniritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, rwakawanda rweruzivo urwu hatidzidze, saka ini ndinoda kubatsira vamwe kuti vanzwisise pfungwa dzehupfumi uye kupa matipi kana mazano ekuvandudza kuchengetedza kana kuzviita.


Text in Nyanja: Komabe, zenizeni ndizosiyana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komabe, zida European ndi odula mtengo kukhalabe, iwo akuyesera kuti apeze yofanana laser kufa kudula makina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, European midziyo inodhura uye kudhura kuramba, vave vachiedza kuwana imwe mhando Laser anofa okurwadzisa muchina.


Text in Nyanja: Komabe, zida zonsezi zatithandiza kunola luso lathu pa nchito yolalikila.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvose izvi zvakatibatsira kuti tiwedzere unyanzvi hwedu pakuita basa rekuparidza.


Text in Nyanja: Komabe, zikuwoneka kuti anthu omwe amatenga Orlistat pophunzitsidwa ndi dokotala ndikulemba gulu loyenera kuti akwaniritse zomwe akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinoita sekunge vanhu avo vanotora Orlistat pakurairwa nachiremba uye kuhaya timu yekutsigira chaiyo vanowana mhedzisiro yavanoshuvira.


Text in Nyanja: Komabe, zikuwoneka kuti lingaliro ili lidatayidwa, m'malo mwake lidamangidwanso kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinoita sekunge zano iri rakaraswa, asi rakavakwazve.


Text in Nyanja: Komabe, zimadziwika kuti adaberekanso 'Silva' asanakwatiwe ndi mwamuna wake Joao.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvinozivikanwa kuti akabereka zita rekuti 'Silva' asati aroora murume wake Joao.


Text in Nyanja: Komabe, zimenezi sizikutanthauza kuti Mdani wathuyu sangadziŵe kufooka kwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvi hazvireve kuti tinogona kuvanza manzwiro atinoita nezvazvo.


Text in Nyanja: Komabe, zingakhalenso ngozi ya thanzi mu njira zitatu:
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, inogonawo kuva nengozi yehutano mune nzira nhatu:


Text in Nyanja: Komabe, zitha kunenedwa kale kuti zotsatira zoyambirira ndizolimbikitsa, podikira maphunziro komwe mayeso oyambira ndi amtsogolo amakhala kutali kwambiri, pogwiritsa ntchito maphunziro ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinogona kutotaurwa kuti mhedzisiro yekutanga inokurudzira, zvichimirira kudzidza uko bvunzo dzepamberi nepashure dziri kure, uchishandisa nhamba yepamusoro yezvidzidzo.


Text in Nyanja: Komabe, ziwerengero za anthu omwe ali ndi chidwi ndi mantha awo sizomwe zili poyerekeza ndi omwe adatsogoleredwa ku chiwonongeko ndi mantha awo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, huwandu hwevanhu avo vanokurudzirwa zvakanaka nekutya kwavo hachisi chinhu kana ichienzaniswa neavo vakatungamirirwa mukuparadzwa nekutya kwavo.


Text in Nyanja: Komabe, zofunikira kuchokera kumagawo angapo zikuyenera kuchepa, poyerekeza ndi chaka chatha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kudiwa kubva kumatunhu akati wandei kungangoderera, zvichienzaniswa negore rapfuura.


Text in Nyanja: Komabe, zomwe akuluakulu a Lena Hidi akukonzekera kuti akhale mayi, sankatha kuzipeza.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hama dzaRiana hadzina kunzwisisa kuti nei asina kuda kuita zvedzidzo yepamusoro.


Text in Nyanja: Komabe, zomwe timagula ndizofunikira kwambiri pakakhalidwe kanyengo komanso chilengedwe kuposa momwe chakudya chathu chimayambira.
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvisinei, pane zvinhu zvinonyanya kukosha kupfuura kusarudza zvokudya uye mapfekero edu.


Text in Nyanja: Komabe, zonse zimayezedwa ku Jabra.
Translation of the previous text to Shona: