Text in Nyanja: Pa nthawi yomwe ndimaganiza kuti ichi ndi chisankho choipa koma ndikukhulupirira kuti nthawiyi inali yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yandakafunga kuti ichi chaiva chisarudzo chisina kunaka asi ini zvino ndinofunga kuti yakanga iri kufamba zvakanaka panguva iyoyo.


Text in Nyanja: Pa nthawi yomweyi, abwana sangathe kuletsa wogwira ntchitoyo kulowa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu aya, muridzi wemba haakwanise kumanikidza muridzi kushanda.


Text in Nyanja: Pa nthawi yomweyi, muyenera kuyang'ana tchire pafupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro unofanirwa kutarisa zvese.


Text in Nyanja: Pa nthawi yomweyo, atolankhani uthenga m'dera ndi chidwi ndi anabwera alankhule. ndodo wathu anafotokoza ena makampani-leadingproducts, monga kugwiritsa ntchito zonse duplex kufala deta 433M pa UAV, Zigbee malonda-hoc, 20km mtunda wautali ndi mkulu-liwiro deta kufala modemu, ndi amphamvu odana ndi kuwasokoneza zigawo pafupipafupi-kudumpha.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyowo, dzemo nhau venhau vanofarira uye akasvika kubvunzurudza. tsvimbo yedu yakatsanangura vamwe indasitiri-leadingproducts, akadai kushandisa 433M renguva duplex mashoko hutachiwana pamusoro UAV, Zigbee AD-hoc, 20km daro refu uye rakakwirira nokukurumidza Data yedzimudzangara Modem, uye simba Anti-chipingaidzo maitikiro-hopping modules.


Text in Nyanja: Pa nthawi yomweyo, gulu lathu limapanga ndemanga.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, timu yedu inoita mhinduro.


Text in Nyanja: Pa nthawi yomweyo, ife akhala akugwira ntchito ndi Institute Food Research a University Sichuan kapangidwe zamera mankhwala kukhala zina minda ntchito mankhwala chomera.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyowo, hatina aishanda pamwe chete Food Research Institute of Sichuan University uye bio mishonga ouinjiniya mamwe kuva minda chirimwa zvinogadzirwa chikumbiro.


Text in Nyanja: Pa nthawi yomweyo, msika Amazon.com amagwira anauka 3,7% kuti 5.3%.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva Asiwo, Amazon.com kwakaita musika mugove akasimuka kubva 3,7% kusvika 5.3%.


Text in Nyanja: Pa nthawi yomweyo, pamene ife tikuyang'ana mmbuyo, tiyenera kunena "Ndikuthokoza kwa inu" anzake onse amene akuda nkhawa olemera madzi ndege!
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyowo, kana tikatarisa shure, tinoti "Ndinotenda iwe" vose shamwari vari hanya vapfumi mvura jeti!


Text in Nyanja: Pa nthawi yonse imene Danieli anakhala ku Babulo, Mulungu anamudalitsa kwambiri ndiponso anamupulumutsa ataponyedwa m'dzenje la mikango.
Translation of the previous text to Shona:

Paakararama kwenguva refu muBhabhironi, Dhanieri akakomborerwa zvikuru naMwari, akatopukunyuka rufu mugomba reshumba uye akaratidzwa zvinhu zvakaita kuti azive zvaizoitika mune ramangwana.


Text in Nyanja: Pa nthawi yonseyi ndinkapemphera kwa Yehova ndipo sindinataye mtima ngakhale pang'ono."
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yose iyi ndainyengetera kuna Jehovha, uye handina kumborasa tariro."


Text in Nyanja: Pa nthawi yopuma ya 99%, izi zikutanthauza kuti webusaiti yanu yatsimikiziridwa kuti idzayendetsedwa kwa maola 8672.4; kapena kuchokera kwa wogula malonda, kuti mutha kukhala ndi maola a 87.6 a nthawi yopuma.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwe99%, izvo zvinoreva kuti webhusaiti yako inopihwa kuti inomirira uye inomirira maawa 8672.4; kana kubva kumutengesi ekutarira, kuti iwe unogona kuva nemaawa 87.6 ekuderera.


Text in Nyanja: Pa nthawi yoyamba ya kafufuzidwe kafukufuku, ochita kafukufuku amatha kusonyeza malo ammudzi (monga mizinda) ndikupita kumadera amenewa kuti akambirane ndi anthu omwe ali ndi mabanja omwe sanagwiritsidwe ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekutanga yekutsvaga tsvakurudzo, vatsvakurudzi vaizoenda kune dzimwe nzvimbo nzvimbo dzakadai (sedzivheji dzemaguta) uye vozoenda kunharaunda idzi kuitira kuti vataure chiso nechiso nevevanhu mumhuri dzakasarudzwa.


Text in Nyanja: Pa nthawi yoyendetsedwa ndi lamulo, mmodzi mwa omvera a Mulungu, kapena Universal Mind, kapena Mulungu, akuwonekera padziko lapansi kuti athandize anthu pakupita patsogolo ndi chitukuko ku moyo wosafa ndi Umulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva dzinotenderwa nemutemo, mumwe weuyo Anotambira Mwari, kana kuti Universal Mind, kana Mwari, anoonekwa pasi pano kubatsira vanhu mukufambira mberi kwavo uye kukura kune kusafa uye neUMwari.


Text in Nyanja: Pa nthawi zonsezi aliyense anadya ndipo anakhuta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pa nthawi'yi, Yesu akuchiritsabe odwala.
Translation of the previous text to Shona:

Kurizvino, Jesu anopfuurira kuporesa varwere.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi Yesu anali atangotulutsa kumene chiwanda chimene chinkalepheretsa munthu wina kulankhula.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu achangobva kudzinga dhimoni uye aita kuti mbeveve itaure.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi anagonjetsedwa chifukwa cha makhalidwe oipa a Hofeni ndi Pinihasi omwe anali ansembe.
Translation of the previous text to Shona:

Vakakundwa nekuti vapristi veIsraeri vainzi Hofini naFiniyasi vaiita zvakaipa.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi anthu onse adzakhala ogwirizana komanso azidzakhala mwamtendere. - 1 Atesalonika 1:9; Aefeso 4:5; Yohane 4:23.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi vachange vakabatana uye vachiwirirana zvikuru! - 1 VaTesaronika 1:9; VaEfeso 4:5; Johani 4:23.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi iwo sadzalamuliranso zochita za anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge vasisakwanisi kukanganisa vanhu.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi kunja kunali kutayamba kuda ndipo onse anali atatopa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuvamba kwemanheru, munhu wose anotanga kuneta.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi n'kuti Yesu asanakwanitse zaka zitatu.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi, Jesu akanga asati asvitsa makore matatu.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi n'kuti Yosefe ali ndi zaka 28 ndipo panali patatha zaka zoposa 10 ali kapolo komanso mkaidi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino Josefa ainge ava nemakore 28, uye akanga aita muranda pamwe nekugara mujeri kwemakore anenge gumi.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi n'kuti patapita zaka 4,000 kuchokera pamene Yehova ananeneratu kuti akazi onse azidzamva ululu pobereka, chifukwa cha uchimo umene anthu anatengera kwa Adamu ndi Hava.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge makore 4 000 izvi zvisati zvaitika, Jehovha akanga afanotaura kuti vakadzi vose vaizorwadziwa pakubereka nemhaka yechivi chavakagara nhaka.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi ndi pamene woperekera chikho uja anakumbukira Yosefe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pa nthawiyi ndinali ndi zaka 15 ndipo ndinali ndi satifiketi ya kusekondale.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, ndaiva nemakore 18 uye ndainge ndava kupedza chikoro chesekondari.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi, n'kuti ndili ndi zaka 24 ndipo ndinali ndi ana atatu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakachata ndiine makore 24 uye ndakanga ndatova nevana vatatu.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi, ndinali akukumana nawo mawonekedwe mankhwala chemo, ndi pa kubadwa kwanga 27, ndinauzidwa ku chipatala kuti inshuwalansi anga anali anakana chithandizo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, ndakanga kuupombwe chimiro chemo marapiro, uye angu yechi27 rokuberekwa, ndakanga akaudzwa pachipatara kuti inishuwarenzi yangu yakanga yadzikira kurapwa wangu.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi, nkhondo yoyamba ya padziko lonse inali itavuta ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo Huru, yakazozivikanwa seHondo Yenyika I, yakanga ichipararira muEurope.


Text in Nyanja: Pa nthawiyi, tili ndi zambiri malonda ndi mosalekeza kuthamanga makasitomala * zomera m'mayiko osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

At Zvichakadaro, tine zvakawanda wezvokutengeserana uye kuramba kumhanya vatengi * zvinomera munyika dzakasiyana.


Text in Nyanja: Pa nthawiyo Elon adatsimikizira msika kuti kampaniyo sinali ndi cholinga chogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyo Elon aive avimbisa musika kuti kambani yakanga isina chinangwa chekutengesa.


Text in Nyanja: Pa nthawiyo anali ndi zaka 25.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pa nthawiyo sankakhulupirira zoti kuli Mulungu komanso ankakhulupirira kuti zamoyo zinachita kusintha kuchokera ku zinthu zina.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo vakanga vasingabvumi kuti Mwari ariko asi vaibvuma dzidziso yeevolution.


Text in Nyanja: Pa nthawiyo zinkaoneka kuti mzindawu sudzamangidwanso.  - Ezara 4:21-24.
Translation of the previous text to Shona:

Aape munika aayo Jerusalem katji nokutungururwa rukwao. - Esra 4:21-24.


Text in Nyanja: Pa nthawiyo, mbali yakumwamba ya banja la Mulungu idzakhala yogwirizana kwambiri ndi mbali yapadziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekudenga chemhuri yaMwari nechepanyika zvichanyatsobatana.


Text in Nyanja: Pa pachimake pa ntchito ya Alphonso ndi Vancouver Whitecaps FC, adatchedwa Club's Player of the Year 2018 ndipo adalandiranso mphotho yoyimba ya 'Goal of the Year' ya whitecaps.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yepamusoro yebasa raAlphonso neVancouver Whitecaps FC, akatumidzwa mukirabhu Player Player wegore 2018 uye akagashirawo whitecaps 'Goal of the Year mubairo.


Text in Nyanja: Pa phindu loyamba lotchulidwa pamwambapa, ngati mutapeza mitengo yotsika mtengo kwambiri yazogulitsidwazo, mutha kupeza phindu lokwanira mpaka (100-1000%) mukamagulitsa zinthu zakunja ku China pamsika.
Translation of the previous text to Shona:

Pamubhadharo wekutanga wakataurwa pamusoro, kana iwe ukawana mitengo yakachipa kwazvo yezvigadzirwa kana zvinhu, iwe ungangowana mari yekumari inosvika (100-1000%) paunotengesa kunze kwenyika zvigadzirwa zveChina.


Text in Nyanja: Pa processing dzuwa, chipangizo amatha anthu 10 ntchito, komanso madzi yopulumutsa oposa 50%.
Translation of the previous text to Shona:

On processing kunyatsoshanda, zano anokwanisa 10 vanhu vanoshanda, uyewo mvura-rokuponesa kupfuura 50%.


Text in Nyanja: Pa sabata ndi mpatsa dzila limodzi
Translation of the previous text to Shona:

Mawela and Munyadziwa Mbedzi, the parents of Mpho Mbedzi


Text in Nyanja: Pa tchati, muwona momwe ndalama zosiyanasiyana zimayendera ndipo mutha kutsimikiza kuti mukufuna kukwera kapena kutsika nthawi inayake.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chati, iwe uchaona kuti dzakasiyana siyana dzemari dzinofamba sei uye unogona kuona tsika yekukwira kumusoro kana pasi pane imwe nguva.


Text in Nyanja: Pa tebulo ili pamwambapa, gawo loyamba lili ndi dzina la dzikolo, gawo lachiwiri ndilo mtundu wa anthu okhala m'dziko lino, ndipo gawo lachitatu lili ndi chilankhulo chomwe chimalankhulidwa mdziko muno.
Translation of the previous text to Shona:

Patafura iri pamusoro, chikamu chekutanga chine zita renyika, chikamu chechipiri rudzi rwevanhu vanogara munyika ino, uye chikamu chechitatu chine mutauro unotaurwa munyika muno.


Text in Nyanja: Pa tebulo lomweli mutha kuwona kugulitsa kwabwino kwambiri kwa Bitcoin.
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyo tafura imwechete iwe unogona kuona yakanyanya kutengesa chiyero che Bitcoin.


Text in Nyanja: Pa tsamba la Onjezani Nambala Yotsata, ndi nyumba yosungiramo katundu Iyenera kudzazidwa molondola kapena zinthuzo sizingathe kufika pamalo osungira bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Pane peji re Wedzera Nhamba Yekutevera, ivo imba yekuchengetera inofanirwa kuzadzwa nemazvo kana zvigadzirwa zvisingakwanise kusvika muchitoro chakabudirira.


Text in Nyanja: Pa tsamba liri-lense pana pfunziro libodzi ndipo mungacezerane pfunzirolo m'mphindi zixanu ayai khumi.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chimwe nechimwe chiri papeji imwe chete uye chinogona kukurukurwa mumaminitsi 5 kusvika ku10.


Text in Nyanja: Pa tsiku la Khirisimasi 2019 anapha khumi Akhristu kuwadula ndi kuwombera.
Translation of the previous text to Shona:

On Christmas Day 2019 akauraya gumi VaKristu musoro uye kupfura.


Text in Nyanja: Pa tsiku lapadera, Ine ndikukhumba inu kubadwa wosangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba une zuva rekuzvarwa rinofadza.


Text in Nyanja: Pa tsiku lobadwa anga, ndinasamba.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rangu repfumbamwe rekuzvarwa, ndakageza.


Text in Nyanja: Pa tsiku lofunika kwambiri m'mbiri ya anthu, lomwe Yesu anayambitsa mwambo wa Chakudya Chamadzulo cha Ambuye, anaimbanso nyimbo ndi atumwi ake.  - Werengani Mateyu 26:30.
Translation of the previous text to Shona:

Pausiku hunokosha zvikurusa munhoroondo yevanhu, pashure pekunge atanga Kudya kwaShe Kwemanheru, Jesu nevaapostora vake vakaimba nziyo.  - Verenga Mateu 26:30.


Text in Nyanja: Pa tsiku lomaliza la msonkhanowu, tili mkatikati mwa msonkhano, kunabwera gulu la zigawenga n'kutiuza kuti tichoke pamalopo.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rokupedzisira regungano racho, masoja evapanduki akapinda munhandare ndokutiudza kuti tibudemo.


Text in Nyanja: Pa ulaliki wake wa paphiri, Yesu anafotokoza kuti chimwemwe chenicheni sichimapezeka chifukwa chokhala ndi chuma kapena zimene ifeyo tingachite koma chifukwa chokhala pa ubwenzi ndi Atate wathu wakumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

MuMharidzo yepaGomo, Jesu akati mufaro chaiwo uye upenyu hwakanaka haubvi pakuti tine pfuma yakawanda sei, kana kuti pakushanda kwatinoita, asi pakuva neukama hwepedyo naBaba vedu vokudenga.


Text in Nyanja: Pa ulendo woyamba umene anagonjetsa Yerusalemu, anagwira Mfumu Yehoyakini, akalonga, asilikali ndiponso anthu ena aluso.
Translation of the previous text to Shona:

Paakakunda Jerusarema kekutanga, akatapa machinda, masoja, varume vaiva neunyanzvi hwakasiyana-siyana naMambo Jehoyakini, akaenda navo vese kuBhabhironi.


Text in Nyanja: Pa ulendobu, banja la McCartneys, adandilatiza mpfumakazi yalufoyi yakucemeredwa Bethel Crane.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi, mhuri yekwaMcCartney yakaita kuti ndizivane neimwe tsvarakadenga yaida zvekunamata, Bethel Crane.


Text in Nyanja: Pa vesi 9 mpaka 13, tikupezapo pemphero limene anthu ambiri amatcha Pemphero la Atate Wathu kapena Pemphero la Ambuye.
Translation of the previous text to Shona:

Mundima 9 kusvika ku13, tinowana unonzi nevanhu vakawanda Munyengetero waShe kana kuti Baba Vedu Vari Kudenga.


Text in Nyanja: Pa webusaiti, tikugwiritsa lemba kotheratu Pang'ono ndi pang'ono: Research Social mu Intaneti Age likupezeka pa kwaulere.
Translation of the previous text to Shona:

Website iyi, tiri kuita zvakakwana rugwaro Bit kuburikidza Bit: Social Research muna Digital Age iripo pasina mutengo.


Text in Nyanja: Pa youtube mungapeze pansi pazomwe mumafotokozera: Privatkredit - Youtube kanema, momwe zinthu zofunika kwambiri za ngongoleyi zifotokozedwera.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe youtube unogona kuwana pasi paMumwe akatsanangurira: Privatkredit - Youtube vhidhiyo, mune izvo zvakakosha zvezvikwereti zvakadaro zvinotsanangurwa.


Text in Nyanja: Pa zaka 27 zimene M'bale Brown anatumikira ku West Africa limodzi ndi banja lake, iye sankakonda kukhala mu ofesi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore 27 akashumira Hama Brown nemhuri yavo kuWest Africa, havana kumbobvira vafarira kushandira muhofisi.


Text in Nyanja: Pa zaka 7 zimenezo, m'dziko la Iguputo munali chakudya chamwanaalirenji ndipo Yosefe ankayang'anira ntchito yosunga chakudya m'nkhokwe kuti adzachigwiritse ntchito pa nthawi yanjala.
Translation of the previous text to Shona:

Makore 7 akanga agara ataurwa egoho rakanaka muIjipiti ainge afamba, uye Josefa ainge atungamirira pakuchengetwa kwezviyo zvaisara.


Text in Nyanja: Pa zikondwerero zamasiku onse, misewu mdziko lonselo imadzaza ndi zobiriwira komanso zoyera-mitundu ya mbendera yaku Saudi yomwe ikuwonetsedwa pazithunzi za Doodle.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yemafaro ezuva renyika, migwagwa mukati menyika ino yakazara nevhu uye chena-mavara emureza weSaudi anoratidzwa mumifananidzo yeDoodle.


Text in Nyanja: Pa zinthu zimene anapeza panalinso katundu wochokera ku Hirschberg koma munthu amene anatumiza katunduyo sanadziwike.
Translation of the previous text to Shona:

Pazvinhu zvakawanika ipapo paiva nemabhokisi matatu akatumirwa nemumwe munhu asina kuzivikanwa kubva kuHirschberg.


Text in Nyanja: Pa zipata wathu, pali kuponi kachidindo 1xBet pomwe pa umboni umodzi tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

On portal yedu, pane fomu yekubvuma 1xBet update chimwe rekodhi roga zuva.


Text in Nyanja: Pa zokambirana zaposachedwapa, bambo a Iniesta akukumbukira nthawi yomwe adafunsidwa ..
Translation of the previous text to Shona:

Muhurukuro yazvino, baba vaIzonesta vanoyeuka nguva yaakabvunzwa ..


Text in Nyanja: Pabodzi na Janet pa ntsuwa ibodzi ya ku Filipina
Translation of the previous text to Shona:

Ndiina Janet tiri pane chimwe chezvitsuwa zviri muPhilippines


Text in Nyanja: Pabwalo pali malo odyera komanso sukulu ina yokwera onse yayikulu komanso yaying'ono, kuyambira zaka ziwiri mpaka wamkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchivanze pane café uye chikoro chakasiyana chekukwira kune vese vakuru uye vadiki, kubva pamakore maviri kusvika mukuru.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi ndabwera kudzagwada pamaso Panu kuti ndikupemphani kuti muthe kundithandiza kuti mundithandizire ndi kundiyimira pamaso pa Mulungu Atate kuti alandire thandizo lake.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka iyi ndinofugama namabvi angu kunaBaba, vaShe wedu Jesu Kristu


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, CBD yodzipatula ndizomwe sizodziwika kwambiri pazogulitsa za CBD.
Translation of the previous text to Shona:

Nechikonzero ichocho, CBD kupatsanura-yakavakirwa ndizvo zvisinganyanyo kufarirwa zvigadzirwa zveCDD.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, buku la Gothic palokha ndi lomwe lidalembedwa kumapeto kwa zaka za zana la XNUMX komanso kumayambiriro kwa zaka za zana la XNUMX.
Translation of the previous text to Shona:

Neichi chikonzero, iyo Gothic inoverengeka pachayo ndiyo yakanyorwa mukupera kwezana ramakore rechiXNUMX uye kutanga kwezana ramakore rechiXNUMX.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, kuthekera kwaulere kungatheke, komwe kumapangitsa ufulu kuyenda.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro akasununguka aripo uye zvinoreva kuti tinogona kugara takasununguka nerusununguko rwekufamba.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, malangizo: kuti kuti muyese roulette pa Android musayambitse zovuta zilizonse, yesani kugwiritsa ntchito pa smartphone yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya iyi, mazano: kuitira kuti kuyera roulette pa Android isingakonzere kushungurudzika, kuisa shanduro pa smartphone yako.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, mumapereka chilolezo chokhazikitsa ndi kusunga deta yanu ndi Pfizer, kugawana nawo ndi anthu ena komanso Pfizer ogwirizana, ogwirizana omwe ali m'mayiko osawerengera nokha ndikusungira deta yanu pamaseva a Pfizer.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi nemurairo uyu, iwe unopa mvumo yakananga yekugadzirisa nekuchengetedza dheinhau yako pachako nePfizer, kugoverana navo nevevatatu uye nePfizer vanobatana, vashandi vari munyika kunze kwevako pachavo uye kuchengetedza dheinhau rako pachako mumaseva aPfizer.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, mutha kulemba zambiri zamalo anu ogulitsa, zokonda zamakampani, ndi ntchito zomwe mukuzifuna.
Translation of the previous text to Shona:

Kune izvi, iwe unogona kuisa ruzivo nezve yako nzvimbo yekutengesa, indasitiri-zvido, uye basa mabasa iwe auri kunanga.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, muyenera kugwira ntchito ndi zida za AI ndi ML zomwe zingaphunzire pamakhalidwe a ogwiritsa ntchito intaneti ndikuthandizani kuti mupereke mankhwala oyenera kwa kasitomala woyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kune izvi, iwe unozofanirwa kushanda neAI neML maturusi ayo anogona kudzidza kubva pane hunhu hwevashandisi paInternet uye kukubatsira iwe kurumbidza chakakodzera chigadzirwa kumutengi akakodzera.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, ndizofunikira kulingalira mlingo womwe umasonyezedwa pa bokosi la mankhwala, koma ngati ulilemekeza, libido yanu ikhoza kukulirakulira ndipo chikhumbo cha malipoti anu chingapezeke.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvi, zvakakosha kuti tifungisise kuyerwa kweiyo mubhokisi bhizinesi, asi kana iwe uchiremekedza, libido yako inogona kukudziridzwa chete uye chido chemashoko ako chinogona kuwanikwa chete.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, ngati mukulemba kapena kulemba zolemba zolembazo kapena ena kuti agwire ntchito ndi Cron jobs, nthawi zonse muonetsetse kuti akufunikira ndondomeko yomwe akugwiritsa ntchito kuti agwire bwino ntchito zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwechikonzero ichi, kana kukodha kana kukanda mabhuku ezvinyorwa kana vamwe kuti vashande neCron jobs, nguva dzose iva nechokwadi chekuti vanoda zero vese vashandi kupa maitiro avo kubudirira.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, ngongoleyi imaperekedwa ndi mabanki kwa malo omwe amatha kutenga, zomwe zikutanthauza kuti kubwereka kwachindunji ndizomwe zimagwiritsidwa ntchito podula katundu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, chikwereti mubvunzo chinopiwa nemabhangi edzimba iyo, izvo zvinoreva kuti kutora zvikwereti zvakakwana ndiro rusvingo rwakananga rinoshandiswa kutora nzvimbo.


Text in Nyanja: Pachifukwa ichi, onetsetsani kuti ma KPIs amakumana nthawi zonse ndi ntchito zogulitsa pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwechikonzero ichi, iva nechokwadi chokuti KPIs inosangana panguva dzose neInternet marketing jobs.


Text in Nyanja: Pachifukwachi, ndikukulangizani kuti musankhe makasino odziwika okha pa intaneti - omwe aliyense amadziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nechikonzero ichocho, ini ndinokurudzira kuti usarudze chete makasino ane mukurumbira paInternet - iwo anozivikanwa nemunhu wese.


Text in Nyanja: Pachigawo chino, Dax Callner, Woyang'anira Njira ku Smyle, amagawana malingaliro othandizira pakupanga zomwe akumana nazo komanso kulumikizana ndi intaneti kwa omwe akutenga nawo mbali pa intaneti (URL) komanso m'malo ena (IRL).
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, Dax Callner, Strategy Director paSmyle, vanogovana mazano anoshanda mukugadzira zviitiko zvakagovaniswa uye network kune vatori vechikamu vari kujoinha online (URL) uye mumamiriro epanyama (IRL).


Text in Nyanja: Pachilumbachi pali anthu oposa 18,000 koma kulibe wa Mboni aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

MuIbinja mune vanhu vanopfuura 18 000 asi hamuna Zvapupu.


Text in Nyanja: Pachinko Recent ndi, njuga ndi amphamvu kwambiri, ndi wokonzeka kutha mu mphindi zosakwana 30 yen 10,000.
Translation of the previous text to Shona:

Recent nepachinko ndiko, kubhejera rakasimba kwazvo, akagadzirira kunyangarika mumaminitsi asingasviki 30 10,000 Yen.


Text in Nyanja: Pachinzawo anasamutsidwa zachuma chivomezi deta ndalama m'manja Blumenstock, Fafchamps, and Eagle (2011)
Translation of the previous text to Shona:

Peer-to-peer inoshandiswa mune zvemari Kudengenyeka kwenyika Mobile money data Blumenstock, Fafchamps, and Eagle (2011)


Text in Nyanja: Pachiwonetserochi, UUGreenPower idawonetsa mtundu wokweza wa 2.0 wa module yake yoteteza IP65.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chiratidziro ichi, UUGreenPower yakaratidza iyo yakakwidziridzwa vhezheni 2.0 yeiyo IP65 yepamusoro yekudzivirira module.


Text in Nyanja: Pachiyambi timagwiritsa ntchito nkhungu yakuda yamchenga, tsopano zonse zasinthidwa kuti zigwiritse ntchito nkhungu zachikasu zamchenga, mawonekedwe ake ndiosalala, zinthu zambiri timagwiritsanso ntchito makina a CNC kuti zitsimikizire kukula kwake kuli kolondola.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga isu tinoshandisa dema jecha chakuvhuvhu, ikozvino zvese zvakagadziridzwa kushandisa yero jecha muforoma, pamusoro pacho panotsvedzerera zvakanyanya, zvigadzirwa zvakawanda tinoshandisawo iyo CNC muchina kuve nechokwadi kuti saizi yakanyatsoita.


Text in Nyanja: Pacific Private Bank idakhazikitsidwa pa
Translation of the previous text to Shona:

Kutumiza Kwamagetsi KWA Pacific Private Bank MAWU


Text in Nyanja: Padakalipano apolisi ati apitiliza kufufuza ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Paddy Mphamvu Casino - Pezani £ 20 Free uliwonse
Translation of the previous text to Shona:

Betfred Casino - Wana £ 30 Free vachibhejera zvinhu


Text in Nyanja: Paddy Mphamvu amapereka akonzedwa zodabwitsa masewera ndi malangizo kuthandiza makasitomala m'manja njuga, kutenga mtheradi njuga zinachitikira.
Translation of the previous text to Shona:

Paddy Power inopa inoshamisa yakatarwa mitambo uye mirayiridzo kuti vabatsire Mobile nokubheja vatengi, kuti tiwane mhedziso nokubheja ruzivo.


Text in Nyanja: Padre Pio kamodzi ananena kuti pamene inu kuyamba kupemphera ""Tikuoneni Maria ..."" Tayerekezerani moni Mariya amene akuti mogwirizana ndi chirichonse chinsinsi zichitika kukhala.
Translation of the previous text to Shona:

Padre Vap kamwe akataura kuti kana watanga munyengetero ""Kwaziwai Mariya ..."" Fungidzira kukwazisa Mariya kuti mashoko mukati akapoteredza chero chakavanzika imi zvichaitika kuva.


Text in Nyanja: Padzakhala 80% mphamvu pambuyo pafupipafupi 500 malipo ndalama, ndi yokhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kuchachengetedza 80% simba shure kwema 500times kubhadhara, inogara yakasimba.


Text in Nyanja: Padzakhala anthu osiyanasiyana omwe azititsogolera.
Translation of the previous text to Shona:

Pachave nevanhu vakasiyana avo vanozoita sekusanganisa patiri.


Text in Nyanja: Padzakhala mabokosi awiri mukhoza kusankha kuti ntchito "koperani Na App Store" kapena "m'kamwa Download iOS.
Translation of the previous text to Shona:

Uchaona mabhokisi maviri unogona kusarudza munhu kushandisa: "Download App Store" kana "Download iOS Anwendung."


Text in Nyanja: Padzakhala mavuto ambiri ndikudziwa ena inu mwina kale iwo akukhala ku South.
Translation of the previous text to Shona:

Pachava zvinovhiringidza ndinoziva vamwe imi angangodaro atozvionera navo kurarama South.


Text in Nyanja: Padzakhala ochulukirapo 75.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ichave inodarika makumi manomwe neshanu.


Text in Nyanja: Padzakhalanso kalabu komanso bala yamlengalenga yomwe ili pamwamba pa chitukuko chophatikizika cha alendo kuti amasuke pambuyo pa tsiku lalitali ndi zakumwa zosainira.
Translation of the previous text to Shona:

Pachavewo nekirabhu pamwe nedenga bhara rakagara pamusoro peyakagadziriswa budiriro yevaenzi kuti vazorore mushure mezuva rakareba nezvisviniro zvebhawa.


Text in Nyanja: Padzakhalanso malonda ochepa pakati-kuwombera, kotero zikuwoneka kuti Discover ikupangidwa ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko pachavawo nezvidimbu zvishomanana mukati-pakati pekucheka, naizvozvo zvakajeka kuti Discover iri kuitwa mari.


Text in Nyanja: Padziko la zamalonda,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Padziko lapansi maganizo akuwoneka kuti ndi osawoneka ndi opanda pake, ndipo chuma chikuwoneka ngati chenicheni.
Translation of the previous text to Shona:

Panyika pfungwa dzinoratidzika kunge dzisingagadzirisike uye dzisiri dzechokwadi, uye zvinhu zvinoita sezvinhu chaizvo.


Text in Nyanja: Padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Padziko lonse lapansi pali madongosolo asanu ndi awiri kapena magulu a miyoyo m'mitundu inayi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvepasi pane kune manomwe mairairo kana makirasi emweya pane mana ndege.


Text in Nyanja: Padziko lonse lapansi, kuphatikiza kumakhala ndi tanthauzo losiyanasiyana ndi machitidwe, Mwachitsanzo: Kuthandizira ku South Africa ndikofunikira, monga momwe ziliri mu USA.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yose, kupinza kune zvakasiyana zvakasiyana nemaitiro, semuyenzaniso: Kupa mazano muSouth Africa kunodiwa, sezvazviri muUSA.


Text in Nyanja: Padziko lonse lapansi, osewera mpira ambiri achinyamata amayang'ana kwambiri pazithunzi zawo- izi zimaphatikizapo zomwe amakonda Christiano Ronaldo, Lionel Messi Monga wampikisano wokulirapo, sizinali zovuta kuti David apeze munthu wotengera chitsanzo kapena fano la mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi rese, vazhinji vechidiki vatambi venhabvu vanotarisa kumusoro zvakanyanya pane zvifananidzo zvavo - izvi zvinosanganisira zvaifarirwa Christiano Ronaldo , Lionel Messi nezvimwe semutambi wenhabvu ari kukura, zvaive zvisina kuomera David kuwana wemuenzaniso kana wenhabvu chidhori.


Text in Nyanja: Padziko lonse pali abale ndi alongo okwana 19,730 amene akutumikira m'maofesi a nthambi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi rose, vashumiri vakagadzwa 26 011 vanoshanda pamapazi akasiyana-siyana.


Text in Nyanja: Pafupi kwambiri ndi Barcelona,   tawuni ya Caldes de Montbui imadziwika ndi madzi ake otentha.
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo neBarcelona,   guta reCaldes de Montbui rinozivikanwa nemvura inopisa.


Text in Nyanja: Pafupi nafe padakhala bambo, poyamba ndidamutenga ngati ludoman wowotcha waku Bulgaria.
Translation of the previous text to Shona:

Padivi pedu paigara murume, pakutanga ndakamutora semunhu akapiswa wechiBulgaria ludoman.


Text in Nyanja: Pafupi ndi Yunivesite ya East, Tcheyamani wa Board of Trustors Dr. İrfan Suat Günsel adayankhula usiku womwe Günsel B10, yomwe idapangidwa ndi mainjiniya aku Turkey omwe ali ndi zaka 9 za maphunziro a R&D ndi mapangidwe, adayambitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo neEast University, Sachigaro weBhodi yeVatori Dr. İrfan Suat Günsel akaita hurukuro husiku uko Günsel B10, yakagadziriswa nemaTurkey mainjini ane makore gumi eR & D uye zvidzidzo zvekugadzira, yakaunzwa.


Text in Nyanja: Pafupi ndi kuwala kwachilengedwe koyenera maso anu.
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo nechiedza chechisikigo chakanakira meso ako.


Text in Nyanja: Pafupi ndi malo osambapo ndi Camping Hultsfred.
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo nenzvimbo yekugezera iri Camping Hultsfred.


Text in Nyanja: Pafupi ndi mzinda wa Babele panali mzinda wina wotchedwa Uri.
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo neBhabheri paiva neguta rainzi Uri.


Text in Nyanja: Pafupi pomwe pangodya tili ndi Apple Keynote, Keynote momwe adzawonetsere zatsopano ...
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pekona isu tine Apple Keynote, Keynote umo mavanoburitsa nyowani ...


Text in Nyanja: Pafupifupi 1 mwa atatu ogulitsa ogula mafoni omwe adafunsidwa ku US adati Kanema ndiye njira yabwino kwambiri yopezera zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kusvika 1 muvatatu mbozha vatengi vakaongororwa muUS vakati izvozvo vhidhiyo ndiyo yakanakisa svikiro yekutsvaga zvigadzirwa zvitsva.


Text in Nyanja: Pafupifupi 11.753 milandu zimachitika atsopano matenda.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu 101 375 vavhenekwa chirwere ichi munyika yose.


Text in Nyanja: Pafupifupi 30% a abwera pa intaneti adanena kuti adzadikirira masekondi 6-10 kuti tsamba liziwongolera, koma ena ambiri amapereka nthawi yayifupi, ndi 3% akunena kuti amangodikirira mphindi imodzi asanayambe tsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Panenge 30% yevashandi vewebhu vakati vaizomirira 6-10 seconds kuti peji inotakurwa, asi vamwe vakawanda vakapa nguva shomanana, uye 3% vachiti vangangomirira kwechipiri rimwe vasati vasiya peji.


Text in Nyanja: Pafupifupi 4% ya odwala omwe ali ndi NSCLC ali ndi chromosomal rearrangement yomwe imapanga jini losakanikirana pakati pa EML4 (echinoderm microtubule-protein-like 4) ndi ALK (anaplastic lymphoma kinase), zomwe zimabweretsa zochitika za kinase zomwe zimathandizira khansa ya khansa ndipo zimawoneka ngati zikuyendetsa phenotype yoyipa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge 4% yevarwere vane NSCLC vane chromosomal rearrangement iyo inogadzira fusion gene pakati peEML4 (echinoderm microtubule-inosanganisirwa protein-senge 4) uye ALK (anaplastic lymphoma kinase), iyo inoguma nekuita kwechiase kinase chiitiko chinopa kune carcinogenesis uye inoita kunge inotyaira iyo yakaipa phenotype.


Text in Nyanja: Pafupifupi 85% ya omwe ali nawo ali ndi digiri ya maphunziro, ndipo 90% ali pamwamba zaka 30.
Translation of the previous text to Shona:

Around 85 muzana yevatori vechikamu vane dhigirii redzidzo yepamusoro, uye 90 muzana vari pamusoro pemakore makumi matatu.


Text in Nyanja: Pafupifupi 90, kutsika pafupifupi 30.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pafupifupi aliyense amadziwa izi, ambiri sangathe kuyankhula popanda icho, ena amalankhula za icho, koma, kunja kwa tchalitchi komanso tchalitchi, ochepa amalingalira motalika popanda tsankho kuti adziwe komwe kuli, komwe kuli, ndipo ngati kuli , bwanji.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge vese vanoziva nayo, vazhinji havagoni kutaura kunze kweiyo, vamwe vana mairi, asi, kunze kwechechi uye vanoreurura, vashomanana vanofunga kwenguva yakareba pamusoro pazvo vasina kufungira kuziva kuti chii, chii ichocho, uye kana chiri , nei iri.


Text in Nyanja: Pafupifupi chaka chapitacho, WHO idayamba kunena zakukhudzidwa ndi chiwopsezo cha 'katemera wokonda katemera';
Translation of the previous text to Shona:

Rinenge rinenge gore rapfuura, WHO yakatanga kuratidza kushushikana nezvekutyisidzirwa kwe 'vachengeti venyika';


Text in Nyanja: Pafupifupi chaka chimodzi amatha kulumikizana ndi ma seva ambiri a 800 m'maiko a 50.
Translation of the previous text to Shona:

Makore angangoita gore rese vakakwanisa kumanikidza network yakakura yevanopfuura 800 maseva munzvimbo dzakatenderedza 50.


Text in Nyanja: Pafupifupi chilichonse chokhudzana ndi kuchuluka kwa minofu chimalimbikira amuna kuposa ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinenge zvese zvine chekuita nekuwedzera kwemhasuru zvinonyanya kunangana nevarume pane ...


Text in Nyanja: Pafupifupi kumapeto, timaperekanso chitsogozo chimodzi: kukakamiza kufanana pakati pa zidutswazo ndi malingaliro osafunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Inenge pedyo nemagumo, isu tinopa imwezve nhungamiro: kumanikidza kukwana pakati pezvidimbu maitiro asina basa.


Text in Nyanja: Pafupifupi mabungwe 500 odziwika bwino m'makampaniwa akhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kusvika mazana mashanu emakambani anozivikanwa muindastiri agara mukati.


Text in Nyanja: Pafupifupi madzi aliyense colorless, ngakhale madzi, adzadula padziko kusinkhasinkha, ndi kupanga kuonera inclusions zosavuta
Translation of the previous text to Shona:

Chero Hauoneki mvura, kunyange mvura, achacheka pamusoro kufungisisa, uye kuti kuona inclusions nyore zvikuru


Text in Nyanja: Pafupifupi malo onse akunyanja adaphimbidwa!
Translation of the previous text to Shona:

Dzinenge dzese nzvimbo dzekumahombekombe dzakafukidzwa!


Text in Nyanja: Pafupifupi masiku 25-30 a dongosolo la OEM & ODM.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pafupifupi mayiko onse padziko lapansi, makamaka ku Europe, Asia ndi Middle East [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Nenge dzinenge nyika dzese dziri munyika, kunyanya muEurope, Asia neMiddle East [More ...]


Text in Nyanja: Pafupifupi miyezi 5 yapitayo kudzera Zotsatira Hootsuite Inc.
Translation of the previous text to Shona:

Inenge mwedzi miviri yapfuura Via Hootsuite Inc.


Text in Nyanja: Pafupifupi miyezi inayi yapitayo tidalankhula za kuyambika kwatsopano kwamagulu a Apple Watch omwe timaganiza ...
Translation of the previous text to Shona:

Inenge mwedzi mina yapfuura takataura nezve nyowani yekutanga bhendi yeApple Watch yatakanyatsofunga ...


Text in Nyanja: Pafupifupi miyezi inayi, anthu okwana 1,436 anayankhapo 31,893 ndi malingaliro atsopano 464.
Translation of the previous text to Shona:

Over inenge mwedzi mina, 1,436 vakabvunzwa vakabatsira 31.893 mhinduro uye pfungwa itsva 464.


Text in Nyanja: Pafupifupi mphindi 3 kuyenda kuchokera kum'mawa kwa "Kamata Station" pa JR Keihin Tohoku Line Tokyu Tamagawa Line ndi Ikegami Line
Translation of the previous text to Shona:

Maminetsi matatu famba kubva kumabvazuva kubuda kwe "Kamata Station" paJR Keihin Tohoku Line Tokyu Tamagawa Line / Ikegami Line


Text in Nyanja: Pafupifupi munthu aliyense mdziko lathu komanso kupitirira mapemphelo ake adamva za Eleanor Kondratyuk, yemwe adapambana ...
Translation of the previous text to Shona:

Anenge munhu wese munyika medu uye nekure kupfuura maaisisi ayo akanzwa nezvaEleanor Kondratyuk, akahwina mukwikwidzi ...


Text in Nyanja: Pafupifupi ndalama zenizeni nthawi tchati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pafupifupi njuga ndi kubetcherana wokonda ali mmodzi mpaka nthawi kufuna kupita ku Vegas.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinenge ose kubhejera uye Betting Zvokutopenga dzimwe imwe pfungwa nguva aida kuenda Vegas.


Text in Nyanja: Pafupifupi nyumba zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pafupifupi onse Android mafoni, handsets, mafoni, iPad Tabuleti, iPod, Malaputopu ndi makompyuta kompyuta mosavuta n'zogwirizana ndi pafupifupi ndi Intaneti roleti masewera.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge zvose Android dzeserura, handsets, smartphones, iPod mahwendefa, iPod, Laptops uye Desktop makombiyuta nyore nezvinotaurwa chaivo uye paIndaneti Roulette mitambo.


Text in Nyanja: Pafupifupi pali ndege 115 mu dziko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pafupifupi theka la magawo atatu pa zakudya zomwe thupi lake limasungidwa zimatengedwa kudzera mu mpweya wake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge zvikamu zvitatu kubva muzana zvekudya izvo muviri wake unochengeterwa zvinotorwa kuburikidza nekufema kwake.


Text in Nyanja: Pafupifupi tsiku lililonse, makasitomala kupeza umafuna wokongola, zomwe kumene komanso ikuoneka 1xbet mafoni.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge mazuva ose, vatengi vachawana anoyevedza zvinowanika, izvo Chokwadi vari kuona vari Mobile 1xbet.


Text in Nyanja: Pafupifupi zaka 300 biliyoni zapitazo: panali makontinenti akulu awiri okha.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge makore 300 bhiriyoni apfuura: kwaingova nemakondinendi maviri chete makuru.


Text in Nyanja: Pafupifupi, mungadzifunse nokha: Kodi izi zingayendere pamene aliyense wa gulu langa lofufuza ndikugona?
Translation of the previous text to Shona:

Nehasha, waungazvibvunza: kuedza ichi inogona kumhanya apo vose wokutsvakurudza yangu chikwata akarara?


Text in Nyanja: Pafupifupi, tikuwona kuti opitilira 10% ya alendo amakasitomala athu amabwera pafoni.
Translation of the previous text to Shona:

Paavhareji, tiri kuona izvo zvinopfuura gumi muzana zvevashanyi vedu vatengi vanosvika nhare mbozha.


Text in Nyanja: Pafupipafupi komanso RPM imatha kusinthidwa kamodzi kuti ipereke mphamvu zodabwitsa zopulumutsa komanso chete.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo frequency uye RPM inogona kugadziriswa imwe neimwe kuti ipe zvinoshamisa kuponesa simba mashandiro uye kunyanyisa kunyarara.


Text in Nyanja: Pafupipafupi, gulu lanu lidzapeza nthawi yophunzira za dera lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo neimba, boka rako richapedza nguva yekudzidza nezveunharaunda yako.


Text in Nyanja: Pafupipafupi, kuyang'anitsitsa komanso kupangira magetsi kumalola kuchepa kwa magawo ena, ndikuwotcherera pang'ono kwa zosinthikazo kumawonjezera nthawi yayitali ya moyo ndikukhalabe molondola pakugwirizanitsa magawo kuti alumikizidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kuiswa kwekushambadzira uye kugadzira magetsi kunobvumidza kudzikiswa kwehuwandu hwekugadziriswa kwezvikamu, nekupisa kushoma kwezvigadziriso zvinowedzera nguva yehupenyu uye kuchengetedza iko kwakaringana mukuenderana kwezvinhu izvo kuti zvisanganiswe.


Text in Nyanja: Page Title of kuyenda.co.za
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Paggawa ng kwundiri wa WordPress pa nthawi ino yolemba ndi mtundu wa 5.3.2 - mwachisawawa womwe mudzakhala mukugwiritsa ntchito WordPress Gutenberg monga cholembera mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yazvino vhezheni yeWordPress panguva ino yekunyora iri shanduro 5.3.2 - nekukanganisa iwe wauchange uchishandisa WordPress Gutenberg semanyorero edhita.


Text in Nyanja: Pagulu ngati malingaliro olakwika kapena kuwunika koyipa kungakhale, ndikofunikira kuti muzindikire izi
Translation of the previous text to Shona:

Severuzhinji sekunge chiyero chisina kunaka kana ongororo yakaipa ingave iri, zvakakosha kuti iwe uzive izvo


Text in Nyanja: Pagululi panali a Mboni za Yehova okwana 230 ochokera m'mayiko 6.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo paiva neZvapupu zvaJehovha 230 zvaibva munyika nhanhatu uye zvakanzi zvifambe seboka.


Text in Nyanja: Pai wa mwanayo adazindikira kuti nthaweyo ikhali ibodzi-bodzi na yomwe Jezu adamuuza, kuti: 'Mwana wako ana moyo.'
Translation of the previous text to Shona:

53 Zvino baba vakaziva kuti ndiyovo nguva Jesu yaakati kwaari: Mwanakomana wako mupenyu.


Text in Nyanja: Paja "Yehova amasangalala ndi anthu amene amamuopa, amene amayembekezera kukoma mtima kwake kosatha."
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha anofarira vaya vanomutya, vaya vanomirira [rudo rwake rwakavimbika]."


Text in Nyanja: Paja Baibulo limachenjeza kuti: "Aliyense wopupuluma, ndithu adzasauka."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotipa nyevero iyi panyaya yokumhanyirira kuita zvinhu: "Munhu wose anokurumidzira zvinhu achashayiwa njere."


Text in Nyanja: Paja Baibulo limati: "Kapolo wa Ambuye sayenera kukangana ndi anthu, koma ayenera kukhala wodekha kwa onse." - 2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana pasina pfungwa yeMagwaro iri kutyorwa, hapana chikonzero chokuti vanhu vaJehovha vaitisane nharo panyaya dzakadaro, nokuti "muranda waShe haafaniri kurwa, asi anofanira kuva norupfave kuna vose." - 2 Tim.


Text in Nyanja: Paja Mfumu Solomo analemba kuti: "Mawu onenedwa pa nthawi yoyenera ndi abwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Shoko rinotaurwa panguva yakakodzera, haiwa rakanaka sei!"


Text in Nyanja: Paja Yehova amatiuza kuti: "Ine sindisangalala ndi imfa ya munthu woipa, koma ndimafuna kuti munthu woipa abwerere kusiya njira zake n'kukhala ndi moyo." - Ezek.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotivimbisa kuti: "Handifariri rufu rwomunhu akaipa, asi kuti munhu akaipa atendeuke panzira yake, arambe achirarama." - Ezek.


Text in Nyanja: Paja Yehova ndi amene anatuma Mwana wake wobadwa yekha kubwera padziko lapansi ndipo chilichonse chimene Mwanayo ankalankhula kapena kuphunzitsa chinachokera kwa Yehovayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Jehovha akatuma Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga munyika, uye zvinhu zvose zvaitaurwa uye zvaidzidziswa naJesu zvaibva kwaari.


Text in Nyanja: Paja Yesu anati: "Aliyense wochita chifuniro cha Mulungu, ameneyo ndiye m'bale wanga, mlongo wanga ndi mayi anga." - Maliko 3:35.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Munhu wose anoita kuda kwaMwari, iyeyu ndiye munun'una wangu nehanzvadzi naamai." - Mako 3:35.


Text in Nyanja: Paja anagulitsa banki ya MSB asanatifunse.
Translation of the previous text to Shona:

Ngaangbvuma chete kuti aida beg re cash from MDC.


Text in Nyanja: Paja atauza ophunzira ake kuti azisunga malamulo ake anapitiriza kuti: "Monga mmene ine ndasungira malamulo a Atate ndi kukhalabe m'chikondi chake."
Translation of the previous text to Shona:

Akaudza vaapostora vake vakatendeka kuti: "Kana mukachengeta mirayiro yangu, mucharamba muri murudo rwangu, ini zvandakachengeta mirayiro yaBaba ndikaramba ndiri murudo rwavo." - Johani 15:10.


Text in Nyanja: Paja ndi nthawi yokolora.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pajatu "iye sali kutali ndi aliyense wa ife."
Translation of the previous text to Shona:

Rinotiudza kuti, 'Chokwadi, haasi kure nomumwe nomumwe wedu.'


Text in Nyanja: Pajatu Malemba amanena kuti Mulungu adzatumiza angelo ake kuti adzakunyamuleni kuti musavulale.'
Translation of the previous text to Shona:

91:11 inoti 'Nekuti iye acharaira vatumwa vake pamusoro pako, Kuti vakuchengete panzira dzako dzose.'


Text in Nyanja: Pajatu ndinali nditangofika kumene kumudziko kuchokera ku tawuni kumene ndinakatchona.
Translation of the previous text to Shona:

Ndangandichangobva kumusha hangu kupinda mudhorobha in kwekwe.


Text in Nyanja: Pajatu pa Mateyu 22:30, Yesu anasonyeza kuti angelo kumwamba sakwatirana kapena kugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aJesu ari pana Mateu 22:30 anoratidza kuti ngirozi hadziiti zvepabonde uye hadziroorane.


Text in Nyanja: Pajatu, Mulungu amanena kuti Ufumu wake udzawononga maboma a anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoti Umambo hwake huchaparadza hurumende dzevanhu.


Text in Nyanja: Pakachitika tsoka, akulu a m'mipingo ya m'dera limene lakhudzidwalo amayesetsa kufufuza anthu onse amene amasonkhana m'mipingoyo kuti adziwe ngati ali bwino komanso kuti adziwe chithandizo chimene angafunikire.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pakaitika njodzi, vakuru veungano dzinenge dzawirwa nenjodzi vanotaura nevose vavanonamata navo vari munzvimbo yaitika njodzi kuti vanzwe kana vari panzvimbo yakachengeteka uye kuti vangada rubatsiro rwakaita sei.


Text in Nyanja: Pakadali pano ali ndi ma Florida ndipo mutha kuwatsimikizira kuti mukupeza kampani yomwe mungakhulupirire, osati kampani yakunja.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino ndezvazvo uye zvinoshanda kunze kweFlorida kuitira kuti uve nechokwadi chekuti uri kuwana kambani yaunogona kuvimba, uye kwete imwe kambani yekukunze.


Text in Nyanja: Pakadali pano amaphunzira ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakadali pano iOS 15 imangopezeka kwa opanga.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino iOS 15 inongowanikwa kune vanogadzira.


Text in Nyanja: Pakadali pano imagwiritsidwa ntchito kwambiri pamsika kulankhulana, ndipo amakondweretsedwanso kwambiri ndi omwe amapanga mapulojekiti awo olumikizira ma microcontroller osiyanasiyana ndi zotumphukira zophatikizidwa mu IC imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino iri kushandiswa zvakanyanya muindasitiri yekutaurirana, uye zvakare inokosheswa zvikuru nevagadziri vemapurojekiti avo ekutaurirana akasiyana ma microcontroller nemipendero yakabatanidzwa mune imwe IC.


Text in Nyanja: Pakadali pano imangopezeka pa iOS.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, kusimudzira uku kunongoshanda nemidziyo yeIOS.


Text in Nyanja: Pakadali pano kampani yolembedwa ntchito m'minda ingapo.
Translation of the previous text to Shona:

Pari zvino kambani inoshandira nzvimbo dzinoverengeka dzekugara.


Text in Nyanja: Pakadali pano kampaniyi ili ndi antchito 326, kuphatikiza 1 ndi digiri ya udokotala ndi 28 ndi injiniya
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kambani parizvino ine 326 vashandi, kusanganisira 1 nedhigirii rezvechiremba uye makumi maviri nesere neinjiniya


Text in Nyanja: Pakadali pano mtengo wake ndi 1.8 euros.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo wayo parizvino uri pa9,98 euros.


Text in Nyanja: Pakadali pano mu App Store tingathe pezani opanga ngati Toca Boca, Sago Mini kapena Pepi Play omwe amatipatsa ntchito zabwino kwa ocheperako nyumbayo, omwe kuphatikiza pakusangalatsa, aphunzitseni.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino muApp Store tinogona tsvaga vanogadzira vakaita saToca Boca, Sago Mini kana Pepi Play vanotipa mamwe maficha anonakidza kune chidiki cheimba, avo kunze kwekuvaraidza, vadzidzise.


Text in Nyanja: Pakadali pano muyenera kungodina batani Start pa pulogalamu yolanda Screen Capture Engine (zomwe mwachidziwikire ziyenera kukonzedwa monga mwawonera kale m'maphunziro osiyanasiyana pa ► YouTube) ndipo ngati zonse zakonzedwa bwino, nambala iliyonse yamasewera idzasamutsidwa ku pepala lanu la Xls, komwe mukufuna!
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino iwe unofanirwa kungodzvanya bhatani kutanga pane inotora software Screen Capture Engine (izvo zviri pachena kuti zvinofanirwa kumisikidzwa sezvawatoona mune akasiyana matrairi pa ► YouTube) uye kana zvese zvave kumiswa nenzira kwayo, yega yega roulette nhamba inoendeswa kune yako Xls sheet, chaipo paunoda!


Text in Nyanja: Pakadali pano mzinda womwe umakhala ndi makonsati otchuka kwambiri ndi Las Vegas, United States, wokhala ndi 26.6% ya ma gig onse mumzinda omwe ali pansi pamtunduwu.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika kure guta rinobata makonati epopu ndeLas Vegas, United States, iine 26.6% yemagigs ese muguta anowira pasi peiyo genre.


Text in Nyanja: Pakadali pano ndadzipereka kudziko la blogger ndikukonzekera zochitika.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino ndakazvipira kune blogger yenyika uye kurongeka kwezviitiko.


Text in Nyanja: Pakadali pano ndichikhalidwe chomwe ngakhale opanga omwe amagwiritsa ntchito OS yawo, monga BlackBerry mwachitsanzo, atha kugonjera dongosolo lapadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Pari zvino chiito chekuti kunyangwe vagadziri vakashandisa yavo OS, seBlackBerry semuenzaniso, vakapedzisira vakundwa nehurongwa hwepasirese.


Text in Nyanja: Pakadali pano ndikudziwa pang'ono, koma pamenepo ndidzadziwa molondola, monga momwe ndimadziwika bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino ndinoziva muchidimbu, asi ipapo ndichaziva kuziva, sezvandiri kuvazivisa.


Text in Nyanja: Pakadali pano ofuna athu akutuluka mpaka pano ochokera kumayiko osiyanasiyana a 70.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva iyi vamiriri vedu ve expat vanouya kusvika zvino kubva kunopfuura 70 nyika dzakasiyana.


Text in Nyanja: Pakadali pano pali antchito opitilira 200, malowa ndi 8,000 mita lalikulu, ndipo mphamvu yopanga pachaka ndi pafupifupi 6,000KPCS.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, pane vashandi vanopfuura mazana maviri, nzvimbo yemuti iri zviuru mazana masere emamirimita, uye kugona kwegore negore kunenge zviuru zvitanhatu zveKPCS.


Text in Nyanja: Pakadali pano pali ndodo zopitilira 400, kuphatikiza ma talente apamwamba apamwamba, gulu lamphamvu ndi gulu lotsatsa
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, pane anodarika mazana mana evashandi, anosanganisira epamusoro matarenda ehunyanzvi, sangano rine simba uye timu yekutengesa


Text in Nyanja: Pakadali pano palibe amene amadabwa tikanena choncho iPhone 5c yakhala yolephera.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, hapana munhu anoshamisika kana tikati iyo iPhone 5c yanga ichikundikana.


Text in Nyanja: Pakadali pano tasokonezedwa ndi oteteza awiri akuluakulu okhala ndi magalasi amdima komanso mahedifoni omwe amatipempha kuti tichoke ndikulola Rioli D.J. mutha kulumikizana ndiulere.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino tinokanganiswa nevarindi vaviri vakuru vane magirazi erima uye maearphones anotikumbira kuti tibve tisiye Rioli D.J. unogona kuwana zvakasununguka koni.


Text in Nyanja: Pakadali pano tathandiza Saudi Arabia Ofunafuna Ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino takabatsira Saudi Arabia basa Vanotsvaga basa.


Text in Nyanja: Pakadali pano tili Mabuku awiri ofalitsidwa ndi Anaya zomwe zikugulitsa bwino kwambiri ndipo tatulutsanso mabuku angapo amtundu wa digito monga buku la Fotokozerani maphikidwe kuti mupange mphindi 30.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino yatinayo Mabhuku maviri akaburitswa naAnaya izvo zviri kutengesa chaizvo uye isu takaburitsawo akati wandei mabhuku mumadhijitari fomati senge bhuku ra Taura mapepa kuti uite mumaminitsi mashoma makumi matatu.


Text in Nyanja: Pakadali pano tili ndi antchito opitilira 580, kuphatikiza pafupifupi 100 zomangamanga ndiukadaulo waluso m'magulu osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, isu tine vanopfuura vashandi mazana mashanu nemakumi masere, kusanganisira vangangoita zana einjiniya uye vehunyanzvi manejimendi vashandi pamatanho akasiyana.


Text in Nyanja: Pakadali pano tili ndi kuwala kwa 350 cd / m2 ndi 600 cd / m2 yokwanira pamagawo ena.
Translation of the previous text to Shona:

Tine panguva ino kupenya kwepakati pe 350 cd / m2 ine huwandu hwakawanda hwe600 cd / m2 pane mamwe makona.


Text in Nyanja: Pakadali pano tili ndi zida zina zambiri zokhoza kuthana ndi zovuta zomwe zimafotokozedwera munyengo zanyengo.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino tine mamwe maturusi mazhinji ekugona kudzikisira mamiriro akashata anounzwa kwatiri mumamiriro ekunze aya.


Text in Nyanja: Pakadali pano zaka zitatu zikubwerazi, 75% ya dziko lapansi idzalumikizidwa ndi WIFI.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino mumakore matatu anotevera, 8% yepasi pano ichave nehukwanisi kuWIFI.


Text in Nyanja: Pakadali pano zakonzedwa ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakadali pano zenizeni zomwe zikukumana ndi Saudi Arabia:
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino zvinhu zvakatarisana neSaudi Arabia:


Text in Nyanja: Pakadali pano zonse zikuwoneka kuti zikuwonetsa kuti Apple ikhazikitsa fayilo ya kugwiritsa ntchito kwanu pakusaka nyimbo, pulogalamu yomwe ingatithandizenso kuyang'anira laibulale yathu ya nyimbo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino zvese zvinoita kunge zvinoratidza kuti Apple ichavhura a pachayo kunyorera yako mimhanzi yekushambadzira sevhisi, chishandiso icho chingatibvumidzewo isu kubata yedu mimhanzi raibhurari.


Text in Nyanja: Pakadali pano, 2 sizitanthauza kuti m'tsogolomu sipadzakhalanso mavuto amadzi, chifukwa tikuyembekezera kuti sipadzakhala zovuta zamadzi pachaka.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, 2 hazvireve kuti hapazovi nematambudziko emvura mune ramangwana, sezvo isu tinotarisira kuti hakuzove nematambudziko emvura pagore.


Text in Nyanja: Pakadali pano, Apple ikugwira ntchito pa iOS 14.6, mtundu womwe pakadali pano ili mu beta yachiwiri kwa onse opanga Ponena za ogwiritsa ntchito pulogalamu ya beta ya Apple, zosintha zomwe sizimayembekezereka kuti zisinthe kwambiri, chifukwa mwina ndikumapeto komaliza komwe iOS 14 imalandira isanayambike iOS 15, mtundu womwe tidzayamba kudziwa ku WWDC 2021 kuti imakondwerera koyambirira kwa Juni.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, Apple iri kushanda paIOS 14.6, vhezheni iyo parizvino iri mune yechipiri beta yevagadziri vese nezvevashandisi veApple yeruzhinji beta chirongwa, chiitiko chisingatarisirwe kuunza shanduko huru, nekuti ichave iri yekupedzisira yekupedzisira iyo iOS 14 inogamuchira isati yatanga iOS 15, vhezheni yatichatanga kuziva paWWDC 2021 kuti inopembererwa kutanga kwaJune.


Text in Nyanja: Pakadali pano, Ine ndikufuna kusangalala nthawiyo nanu zonse zimene ine ndikuganiza ndi ntchito yanga bwino yet. zambiri A wasintha chifukwa 2012, koma chinthu chimodzi akanali yemweyo: Yesu ndi Ambuye, ndipo ine ndikufuna kulemekeza Iye ndi nyimbo yanga.
Translation of the previous text to Shona:

A mujenya zvachinja kubva 2012, asi chimwe chinhu chinoramba chete: Jesu ndiye Ishe, uye ndinoda vagomukudza nziyo dzangu.


Text in Nyanja: Pakadali pano, Ndi imodzi mwamagawo akulu kwambiri azida zamagetsi ku China
Translation of the previous text to Shona:

Pari zvino, Iyo ndeimwe yevatengesi vakakura vezvigadzirwa zvemuchina muChina


Text in Nyanja: Pakadali pano, akatswiri amalimbikitsa kuti musagwiritse ntchito 10% yamalire anu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, nyanzvi dzinokurudzira kushandisa kwete inopfuura gumi muzana yemiganhu yako yese.


Text in Nyanja: Pakadali pano, akatswiri apeza zosintha zopitilira 60 zomwe zitha kupangidwa ku Delta.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, nyanzvi dzakacherekedza pamusoro pemakumi matanhatu zvinokwanisika shanduko mumagene ekugadzirwa kweiyo Delta strain.


Text in Nyanja: Pakadali pano, akaunti yake ya Eddie Nketiah yapa media media (Instagram, Facebook, Twitter) sikuwonetsa kuti akutenga nawo mbali ndi wina aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, nhoroondo yake yemagariro enhau yaEddie Nketiah (Instagram, Facebook, Twitter) hairatidzi kubatana kwake nemumwe munhu.


Text in Nyanja: Pakadali pano, ali ku Roma, Herode adapeza thandizo lomwe adafuna ndikubwerera Mfumu ya Yudeya pang'ono ndi pang'ono anagonjetsa dera lonselo, ndipo pamapeto pake anagwetsa Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, muRoma, Herodhi akawana rutsigiro rwaakatsvaga ndokudzoka sa Mambo weJudhiya uye zvishoma nezvishoma akakunda nharaunda yacho, pakupedzisira achikonzera Jerusarema.


Text in Nyanja: Pakadali pano, anthu amangotuluka ku Australia pazifukwa zapadera, kuphatikiza ntchito zofunikira kapena kukachezera abale awo omwe akudwala kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, vanhu vanongokwanisa kubuda kunze kweAustralia nezvikonzero zvakasarudzika, kusanganisira basa rinodiwa kana kushanyira nhengo yemhuri inorwara zvakaipisisa.


Text in Nyanja: Pakadali pano, boma la a Victoria lakhazikitsa komiti yoti ifufuze za Crown Resorts, ndipo Bwanamkubwa Daniel Andrews atha kuletsa khadi yake yaku Melbourne. ....
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, hurumende yaVictorian yakagadza komiti kuti iferefete Crown Resorts, uye Gavhuna Daniel Andrews anogona kudzima kubheja kwake kuMelbourne. ....


Text in Nyanja: Pakadali pano, gulu lokhazikitsa la IVEN lili ndi ntchito zopitilira zaka zoposa 15, nthawi zonse khalani ndi luso lokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, IVEN yekumisikidza timu ine anopfuura makore gumi nemashanu mapurojekiti ekugadza ruzivo, gara uchichengeta hunyanzvi hwekuisa.


Text in Nyanja: Pakadali pano, imagulitsidwa ngati chowonjezera komanso monga chakudya chopatsa thanzi padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, inotengeswa sechinhu chekuwedzera uye sechikafu chehutano pasi rese.


Text in Nyanja: Pakadali pano, kampaniyi ili ndi antchito 216 omwe ali ndi digiri yaku koleji kapena pamwambapa, omwe amawerengera 80% ya kampani yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, kambani iyi ine vashandi mazana maviri negumi nevatanhatu vane dhigirii rekoreji kana pamusoro, vachiverenga chikamu che80% yehuwandu hwekambani.


Text in Nyanja: Pakadali pano, kampaniyo yatsiriza ntchito yoyenera ya kafukufuku wachipatala wa Phase II ndikukonzekera kuyesedwa kwa matenda a Phase III a jekeseni a Albenatide.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, kambani yakapedza rakakodzera basa reChikamu II kiriniki yekutsvaga uye kugadzirira kwePhase III kiriniki kuyedzwa kweAlbenatide jekiseni.


Text in Nyanja: Pakadali pano, kuberekera munthu wina sikulamulidwa ndi lamulo ku Netherlands, zomwe zimapangitsa kuti makolo ovomerezeka komanso amayi oberekera asadziwike bwinobwino.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, kuberekera mumwe mwana hakuitwe nemutemo muNetherlands, izvo zvinoita kuti chinzvimbo chepamutemo chevose vari vaviri vabereki uye amai vevabereki vasajekese.


Text in Nyanja: Pakadali pano, kupeza kwathu mafakitale osiyanasiyana, kuphatikiza ndi kasamalidwe kathu kabwino, kumatsimikiziranso kuti titha kudzaza zofunikira zanu pamitengo yabwino kwambiri, ngakhale kukula kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, kuwana kwedu kune yakakura hombe mafekitori, pamwe neakanakisa manejimendi manejimendi, zvakare inovimbisa kuti tinogona kukurumidza kuzadza zvaunoda pamitengo yakanakisa, zvisinei nehukuru hweodha


Text in Nyanja: Pakadali pano, mabizinesi ambiri onyamula katundu ndi zikwama mdziko langa amakhala okhazikika pakupanga opanga.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, mazhinji emitoro nemabhegi emabhizinesi munyika yangu akaiswa mukugadzirisa vagadziri.


Text in Nyanja: Pakadali pano, mupanga zosintha zochulukirapo kuchokera pamabulogu awa, ndipo chifukwa chake mndandanda wama malingaliro anu akupitilira kukula bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, iwe unowana zvimwe zvigadziridzo kubva kumablog aya, uye saka yako rondedzero mazano icharamba ichikura muhupenyu.


Text in Nyanja: Pakadali pano, mutha kusangalalanso ndi mawonekedwe osiyanasiyana a Sierra de Béjar.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, iwe unogona zvakare kunakidzwa yakafara panoramic maonero eiyo Sierra de Béjar.


Text in Nyanja: Pakadali pano, ndizovuta kulingalira za moyo wopanda matekinoloje amakono otukuka omwe adzaza gawo lililonse la mlengalenga.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, zvakaoma kufungidzira hupenyu husina matekinoroji emazuva ano akavandudzwa akazadza zvikamu zvese zvepadenga.


Text in Nyanja: Pakadali pano, ngati mungagulitse izi ndikutifunsa kuti tisungireni hesiti zambiri pansi pa mgwirizano wanu, ndipo mukulephera kugulitsa zamawuyi nthawi zonse, ifenso tiziuza anthu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, kana iwe ukatengesa chigadzirwa ichi uye ukatikumbira kuti tivhengete akawanda ezvivakwa iwe pasi pechibvumirano chako, uye ukatadza kutengesa izvi zviwanikwa panguva yenguva dzose, isu tichaita izvi zvakare kuruzhinji.


Text in Nyanja: Pakadali pano, osewera komanso kubetcha pa intaneti kwa okonda masewera ku Iceland amapeza njira zolakwika ndikugwiritsa ntchito makampani akunja.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, vatambi uye kubheja pamhepo kune vateveri vemitambo muIceland vanowana maburi uye vanoshandisa masevhisi emakambani ekunze.


Text in Nyanja: Pakadali pano, pangani MPHATSO YAfoni ya Samsung $ 1000 Lero KWA aliyense amene ali ndi magawo ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uri panguva inorehwa, kuhwina YEMAHARA Samsung $ 1000 Nyowani Chipo Chipo Nhasi kune chero iye ane huwandu hwakawanda hwezvikamu.


Text in Nyanja: Pakadali pano, pansi pa mtundu wa GACHN ®, tili ndi makina owerengera opangira zida zonse komanso makina othandizira zinthu otembenuza makina opangira zinthu ngati zopukutira zaukhondo, zopukutira ana ndi zopukuta zowuma & zonyowa ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino nenguva, pasi peiyo brand yeGACHN ®, isu tine mishini yekuverenga yekuverenga-yekumesa nekuisa macheki ekutendeuka ekugadzirisa zvigadzirwa senge sanitary napkin, baby diaper uye yakaoma & wet wipes uye nezvimwe zvakadaro.


Text in Nyanja: Pakadali pano, sitingathe kuthandiza makasitomala olowa.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, isu hatigamuchire vatengi-yakapihwa zvinhu zvekugadzira.


Text in Nyanja: Pakadali pano, tikuwona chilimbikitso champhamvu kuchokera kwa opanga malamulo kuti alembetse chovomerezeka ku Missouri ku 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, isu tiri kuona kukurudzira kwakasimba kubva kune vemitemo kuti vanyorese zvekunakidzwa mbanje muMissouri muna 2020.


Text in Nyanja: Pakadali pano, tili ndi zonse zomwe tikufuna!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakadali pano, timapereka ntchito ya OEM kumabungwe akuluakulu apadziko lonse lapansi ndikupereka makasitomala ndi zinthu zomwe mwasankha ndi ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, isu tinopa OEM sevhisi kumakambani makuru epasirese uye kupa vatengi zvigadzirwa zvakagadzirwa uye masevhisi.


Text in Nyanja: Pakadali pano, tiyenera kuima ndikuganiza.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, isu tinofanira kumira uye kufunga.


Text in Nyanja: Pakadali pano, yankho lithandizanso kudzera pazofalitsa kuti zifanane ndi zomwe zili zofunikira kwa ogwiritsa ntchito kutengera mbiri yawo ndi zochitika zawo munthawi yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadaro, mhinduro yacho zvakare inobvisa kuburikidza nezvinyorwa zvevashambadziri kuti zvienderane nezvakakodzera kune vashandisi zvichibva pane yavo inozivikanwa nhoroondo uye zviitiko mune chaiyo-nguva.


Text in Nyanja: Pakadali pano, zoposa theka la Ndalama zamasewera a iOS zikuchokera ku US ndi China basi.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, inopfuura hafu ye mari yemutambo weIOS iri kuuya kubva kuUS neChina chete.


Text in Nyanja: Pakadali pomwe pempholi livomerezedwa, milandu yayikulu ikukhudzana ndi kudandaula komwe kusungirako kosaloledwa kuyenera kukhazikitsidwa mkati mwa nthawi yomwe woweruza azilandira, omwe ndi masiku osachepera 8 kuyambira nthawi yomwe avomerezedwa kuti adzagwirizana .
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino chikumbiro chakabvumidzwa, nyaya huru dzine chekuita nekwekuti chisungo chakanamatira chinofanira kutangwa mukati menguva yakatarwa nemutongi, angangoita mazuva masere kubva panguva yekubvumidzwa kwechikumbiro chakabatanidzwa. .


Text in Nyanja: Pakadapanda ubwino wa Allah ndi chifundo chake pa inu, mukadakhala mwa otayika (oonongeka pa dziko lapansi).
Translation of the previous text to Shona:

Ropafadzo yaMwari muchaiwana mose saka siyai ruvengo pakati penyu.


MWARI akuitirei zvakanaka muwane zvamunoshuva pamwoyo yenyu zvichibva mumaoko aMWARI tisabata nemanomano.


Text in Nyanja: Pakadutsa miyezi khumi ndi iwiri asaina mgwirizano woyamba, maphwando akuyembekeza kupanga mgwirizano wogawa kwanthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati memwedzi gumi nembiri yekusaina chibvumirano chekutanga chekuparadzira, mapato anotarisira kupinda muchibvumirano chenguva refu chekuparadzira.


Text in Nyanja: Pakadutsa sabata limodzi timatumikira maiko osiyanasiyana 30 kumayiko onse kupatula South Pole.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati mevhiki isu tinowanzo shandira nyika dzakasiyana makumi matatu kukondinendi yega yega kunze kweSouth Pole.


Text in Nyanja: Pakafukufuku wa 2009 wofalitsidwa mu magazini ya zamankhwala a Food kale, Pyrroloquinoline Quinone adawonetsedwa kuti ali ndi kuthekera kothandiza kuteteza.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chidzidzo che2009 chakaburitswa mupepanhau rekurapa Chinyorwa Chekudya, Pyrroloquinoline Quinone yakaratidzwa kuve neanokwanisa kubatsira kuchengetedza.


Text in Nyanja: Pakafukufuku wa anthu 289 omwe ali ndi vuto la misala, oxiracetam idapezeka kuti ikuthandizira kuzindikira.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzidza kwevanhu mazana maviri nemasere vane chirwere chedementia, oxiracetam yakawanikwa ichivandudza mashandiro ekuziva.


Text in Nyanja: Pakafukufuku wake wa EQ, katswiri wazamaganizidwe a Daniel Kahneman wodziwika ndi Mphoto ya Nobel anapeza kuti anthu amakonda kuchita bizinesi ndi munthu yemwe amamukonda ndi kumudalira m'malo mokhala ndi munthu yemwe sakumudziwa, ngakhale munthuyo akupereka zinthu zabwino pamtengo wotsika.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutsvaga kwake kweEQ, chiremba wepfungwa Daniel Kahneman weNobel Prize mukurumbira akawanikwa kuti vanhu vanosarudza kuita bhizinesi nemunhu wavanoda uye wavanovimba naye pane kuita munhu wavasingazive, kunyangwe kana munhu iyeye ari kupa chigadzirwa chiri nani nemutengo wakaderera.


Text in Nyanja: Pakafukufuku wanga, ngakhale masiku ano mfundo zaku China Zokongoletsa za mafashoni ndi Feng Shui (mkati ndi kapangidwe ka chilengedwe) sizisintha.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzidza kwangu, kunyangwe nanhasi zvakakosha zveChinese Aesthetic zvimiro zvefashoni naFeng Shui (zvemukati uye magadzirirwo enzvimbo) haana kuchinjika.


Text in Nyanja: Pakafukufuku wina wa 2016, adalumikizana ndi ofufuza ena omwe adatsimikiza kuti kuwonjezera kwa NMN kuthana ndi kupsinjika kwa oxidative komanso kusokonekera kwa mitsempha mu mbewa zakale.
Translation of the previous text to Shona:

Mune imwezve ongororo ya2016, akabatana maoko nevamwe vaongorori vakasimbisa kuti NMN yekuwedzera yaigona kurwisa oxidative kusagadzikana uye kusagadzikana kwevascular mumakonzo akura.


Text in Nyanja: Pakafukufuku wina wa anthu okalamba 40 omwe ali ndi vuto la misala, oxiracetam pa 2,400 mg tsiku lililonse amapezeka kuti amasintha kwakanthawi chikumbukiro komanso kulankhula momasuka.
Translation of the previous text to Shona:

Mune kumwe kuongorora kwevanhu makumi mana vechikuru vane dhementia, oxiracetam pa40 mg zuva nezuva yakawanikwa ichivandudza kwenguva pfupi ndangariro pamwe nekutaura kwakatsetseka.


Text in Nyanja: Pakafukufuku wokhudza odwala 79 omwe ali ndi kuthamanga kwa magazi, ofufuza adawona kuchepa kwa kuthamanga kwa magazi kwa 11.8 mm mwa odwala omwe adamwa mapiritsi a adyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo chakabatanidza varwere makumi manomwe neshanu vanetsinga yeropa yakawandisa, vaongorori vakawona kudzora kweropa kwakawedzera kwe 79 mm pakati pevarwere vakatora mapiritsi egariki.


Text in Nyanja: Pakafukufuku wophatikiza omwe akutenga nawo gawo 26, orlistat 60 mg (Alli) adayikidwa katatu patsiku kuphatikiza ndi calorie yochepetsedwa, zakudya zamafuta ochepa kwa miyezi itatu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chidzidzo chinosanganisira vatori vechikamu makumi maviri nematanhatu, orlistat 26 mg (Alli) yaiiswa katatu pazuva pamwe chete nekoriori yakadzikiswa, kudya kwemafuta mashoma kwemwedzi mitatu.


Text in Nyanja: Pakakhala kusiyana m'masamba awiriwa, malowo akuyenera kukhazikitsidwanso mpaka pomwe mapepala awiriwa agwirizane ndipo woweruzayo adzakhazikitsanso nthawi ngati kuli kofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine kupesana mumashizha maviri ekushandira, chinzvimbo chinofanira kugadzirwazve kusvika panobatana mapepa maviri ekushandira uye mupomeri anozogadziridza mawachi zvinoenderana kana zvichidikanwa.


Text in Nyanja: Pakakhala kutenthedwa kwambiri kapena kutentha kunja, ngati SOLASAFE® yowonongeka ndi dzuwa ikugwiritsidwa ntchito, sizidzangoteteza anthu ku mazira, zidzakhalanso kukana miyezi yofiira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichipisa zvakanyanya kana kutonhora panze, kana SOLASAFE® yega yezuva inopisa uye yakashandiswa uye iri kushandiswa, haisi chete iyo ichadzivirira vanhu kubva ku-glare, ivo vachave vachiramba mirairo ye-infra-red.


Text in Nyanja: Pakakhala kuti palibe nkhani yomweyi, kusintha kwa nkhani yofanana kapena yayikulu, kumadziwitsa nthawi zonse ndi kuvomereza, zichitike ndikuti pempho la kasitomala silikhala logawanika, monga momwe zalembedwera mu Law 23 / 2003, pa 10 Julayi, pa Zitsimikizo pakugulitsa Zinthu Zogulitsa (BOE No. 165, pa 11-07-2003)
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko icho chinyorwa ichocho chisipo, shanduko mune yakaenzana kana yakakura bhenefiti chinyorwa ichaitwa, nguva dzose ichizivisa uye zvisati zvagamuchirwa, uye zvichizikanwa kuti chikumbiro chemutengi hachina kuenderana, sezvakaratidzwa muMutemo 23/2003. yaChikunguru 10 yeVimbiso muKutengesa Kwezvinhu Zvevatengi (BOE kwete.


Text in Nyanja: Pakakhala miyezi pafupifupi 6 mwanayo akuyenda mofulumira.
Translation of the previous text to Shona:

Iine mwedzi inenge ye6 mwana anowedzera kufamba.


Text in Nyanja: Pakakhala pafupipafupi mankhwala, mphamvu yofooka imagwiritsidwa ntchito pathupi la munthu pakanthawi kochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo frequency yakadzika inoshandiswa pakurapa, sosi isina kusimba inoiswa kumuviri wemunhu panguva yakaderera.


Text in Nyanja: Pakakhala zina muzindiuza, ndizikuthandizani."
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida, ndinogona kukuudzawo zvimwe zvacho."


Text in Nyanja: Pakali pano amagwiritsidwa ntchito pa Web 2.0, malo ochezera a pa Intaneti, makampani ogwirira ntchito ndi zomangamanga.
Translation of the previous text to Shona:

Iko ikozvino inonyanya kushandiswa muWeb 2.0, masangano omunharaunda, yebhizimisi IT kuvaka uye kushandiswa kwehuwandu.


Text in Nyanja: Pakali pano, izo ziyenera ogwira ntchito zoposa 300 ndipo ali ndi luso paokha kufufuza ndi kukhala mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, ine vashandi vanopfuura 300 uye anokwanisa vakazvimirira kutsvakurudza uye kutanga zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Pakali pano, kampani chimakwirira kudera la mamita lalikulu 20,000, nyumba ya mamita lalikulu 28,000, antchito 180, akanema oposa 200 zida processing ndi kuyezetsa, 2 chitsulo nkhungu mchenga lokutidwa mizere kuponyera kupanga, ndi 4 mizere yopanga makina.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, kambani inovhara nzvimbo ye20,000 mativi emamirimita, chivakwa nzvimbo ye28,000 mativi emamirimita, vashandi ve180, anopfuura 200 seti yekugadzirisa uye yekuyedza michina, 2 simbi muforoma jecha-yakavharwa yekukanda mitsara yekugadzira, uye 4 machine kugadzirwa mitsetse.


Text in Nyanja: Pakali pano, kuposa 3000 mabuku ku dziko lonse Pang'onopang'ono anatsimikizira kale anazindikira athanzi wa adyo.
Translation of the previous text to Shona:

To musi, vanopfuura 3000 mabhuku kubva pose kunge zvishoma nezvishoma akasimbisa rakagara richidudzirwa aiziva zvakanakira negariki utano.


Text in Nyanja: Pakali pano, osewera ayenera kusankha dzikolo, chilankhulo, ndi ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, vatambi vanofanira kusarudza nyika, mutauro, nemari.


Text in Nyanja: Pakalipano muyenera kuyang'ana pa zomangamanga zothandiza ndikukula m'dera lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino iwe unofanirwa kuisa pfungwa pane chivakwa chinobatsira uye kukura munharaunda yako.


Text in Nyanja: Pakalipano, mungamasangalale kucheza ndi anyamata kapena atsikana osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi, unogona kufadzwa nokushamwaridzana nevakomana kana kuti nevasikana.


Text in Nyanja: Pakalipano, nthawi zina, makolo samadziwa momwe angafotokozere chifukwa chake mwana wawo mwadzidzidzi adayamba kuchita zinthu mopepuka komanso mopanda nzeru.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva ndinoda kutsanangurira vabereki vangu kuti sei pfungwa yavo inotsauswa kubva pane zviri kuitika nekuenda zvakanyanya kuchinhu chidiki asi chine moyo.


Text in Nyanja: Pakalipano, pano pali zinthu zina zomwe mungachite kuti muleke kuchepetsa zolakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri izvo zvinoitika, pane zvaunokwanisa kuita kuti uderedze dambudziko iroro.


Text in Nyanja: Pakamwa pako pali zifukwa zomveka, Damien, ngati upereka upangiri, usakhale nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Muromo wako uzere nekufunga, Damien, kana iwe ukapa rairo, gara nayo.


Text in Nyanja: Pakangotha miyezi 9 kuchokera pamene selo loyamba lija linayamba kugawikana, mwana amakhala atapangika ndipo amakhala kuti ali ndi maselo mabiliyoni ambirimbiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwedzi 9 chete, sero riya rekutanga rinoumba mwana anenge aine mabhiriyoni emasero.


Text in Nyanja: Pakapangidwe kathu, antchito athu a QC amachita zowongolera mosamalitsa malinga ndi pempho la kasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekugadzirwa, vashandi vedu veQC vanoitisa yakasimba kudzora kwemhando sekukumbira kwevatengi.


Text in Nyanja: Pakapanikizika ndi 101kPa, mpweyawo umakhala madzi abuluu owerengeka pafupifupi -180 and, ndipo cholimba chokhala ngati chipale chofewa chofiirira pafupifupi -218 °C.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iko kumanikidza kuri 101kPa, iyo oxygen inova yakajeka bhuruu mvura pane ingangoita -180 °C, uye chando chakaita sechando-chakajeka bhuruu yakasimba pane ingangoita -218 °C.


Text in Nyanja: Pakapita kanthawi, mtsikanayo adayamba kulakalaka kwawo nanena kuti akufuna kuloledwa kubwerera kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mechinguva, zvakadaro, musikana akatanga kusuwa kumba uye akataura chishuwo chekudzoka kumba.


Text in Nyanja: Pakati pa #Holocaust Chikumbutso #Marrakech khani #Regenbogen kuchokera kumiyala yamiyala kupita kwa amuna ogonana amuna kapena akazi a 50.000 mkati #Konzentrationslagern Kumbukirani omwe adafera pomwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pe #Holocaust Chirangaridzo #Marrakech wrd #Regenbogen kubva pamabwe wedenga kusvika kune 50.000 varume ngochani mukati #Konzentrationslagern Rangarira avo vakafira ipapo.


Text in Nyanja: Pakati pa Best Intaneti kasino malipiro Bill foni enawo - Komanso wabwino kwa Intaneti ndi masewera m'manja malipiro Bill foni ndi UK zochokera mFortune Phone Casino.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati Best paIndaneti Casino Mari phone bhiri yokuitira - Zvakanakawo kuti vose paIndaneti uye Mobile mitambo nokuwana phone bhiri ari UK kunobva mFortune Phone Casino.


Text in Nyanja: Pakati pa Marichi ndi Meyi, panali olembetsa atsopano 400 ku pantry, ndipo m'miyezi isanu ndi umodzi yoyambirira ya chaka, adawona kuwonjezeka kwa 30% kwa makasitomala awo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati paKurume naMay, paive ne400 nyowani nyowani pane iyo pantry, uye mumwedzi mitanhatu yekutanga yegore, vakaona kuwedzera kwe30% muvatengi vavo.


Text in Nyanja: Pakati pa atumiki a Yahova pana azinji akuti akhali ninga pikala, mbwenye cincino 'abvala umunthu upswa udacitwa mwakubverana na cifuno ca Mulungu, mwakulungama na mwakukhulupirika.'
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro, pakati po vandhu va Jehovha kwainga no vazinji vainga vecityisa asi wari 'vasimira undhu hupsa hwakaruhwa ndi Mwari ngo ururami no unasi hwo bzokadi.'


Text in Nyanja: Pakati pa iwo, QSFP28 ndiyake yaikulu ya 100G.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo, QSFP28 ndiyo inonyanya kukosha 100G fomu chinhu.


Text in Nyanja: Pakati pa kuchuluka kwa matenda am'mimba, encephalopathy imayenera kusamalidwa mwapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pehuwandu hwakawanda hwehuropi pathologies, encephalopathy inofanirwa kutariswa zvakanyanya.


Text in Nyanja: Pakati pa kuwotcherera, malo olumikizirana pakati pazipangazi ayenera kukhala olimba, weld iyenera kukhala yodzaza, ndipo mawonekedwe owotcherera omwe ali pamwamba pa weld ayenera kukhala yunifolomu, ndipo pasamakhale zopondera, zotsekera zosakwanira, ming'alu, slag, weld ziphuphu, zopsereza, zopindika za arc, Zolakwitsa monga ma arc crater ndi pores ngati singano, ndipo sipayenera kukhala chopopera pamalo otsekemera.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yewelding, majoini esolder ari pakati pezvinhu zvacho anofanirwa kunge akasimba, simbi yacho inofanira kunge izere, uye wave yekumonera pamusoro peiyo weld inofanira kunge yakafanana, uye hapafanire kunge paine mabhureki, zvisina kukwana welds, kutsemuka, slag, weld mapundu, kupisa-kupisa, kukwikwidza kweArc, Kukanganisa senge arc crater uye tsono-senge pores, uye panofanirwa kunge kusine spatter munzvimbo yekutungidza.


Text in Nyanja: Pakati pa malonda ambiri a 1XB wa ku Brazil Championship Game Series A ndi Series B, Anthu akufuna kudziwa, ndipo pamene amapeza kuti bonasi zikutipatsa mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati akawanda okushambadza ose 1XB wokuBrazil Championship Game Series A uye Series B, vanhu vanoda kuziva zvinhu, uye pavanowana kuti bhonasi zvinomutsa mibvunzo.


Text in Nyanja: Pakati pa maola a 24 a mautumiki ake, amachulukitsa msinkhu wa testosterone mpaka 400%.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati maawa e24 ekutungamira kwayo, inowedzera tevere testosterone kusvika ku400%.


Text in Nyanja: Pakati pa mitu imeneyi, mauthenga apakati akhala akutchulidwa kawirikawiri, apa tizakambirana za chitukuko cha 5G ndi makompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvikamu izvi, kukwidziridzwa kwemagetsi kwave kuchinyorwa kakawanda, apa tichataura nezvekusimbiswa kwe5G uye nechokukwirira computing.


Text in Nyanja: Pakati pa mizindayi pali makampani ena odalirika mabasi, ndipo mutha kutenga:
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pemaguta aya pane mamwe akavimbika makambani emabhazi, uye unogona kutora:


Text in Nyanja: Pakati pa mluzu ndi zitoliro maola angapo timapita ndi zopusa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pemuridzo nenyere maawa mashoma tinoenda nehupenzi.


Text in Nyanja: Pakati pa mwezi wa March ndi April mu 30 C.E., Yesu anauza Nikodemo kuti Mulungu anakonda kwambiri dziko lapansi moti anatumiza Mwana wake kuti adzapulumutse anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumazuva ePaseka ya30 C.E., Jesu akaudza Nikodhimo kuti Mwari akada nyika zvokuti akapa Mwanakomana wake kuti ave Muponesi.


Text in Nyanja: Pakati pa odyera a Michelin ku Paris, L'Arpège amapatsidwa nyenyezi zitatu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune Parizvino Restaurants mashanu UK iyo kuchengeta vatatu Michelin nyeredzi.


Text in Nyanja: Pakati pa petrology, petrogenesis yamiyala yakuthambo imaphunziridwanso.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati me petrology, iyo petrogenesis yematombo ekunze inodzidziswawo.


Text in Nyanja: Pakati pa theka lachiwiri la mwezi wa October tidzakhala tikugwirizanitsa zolemba zokhudzana ndi nkhani zokhudzana ndi maubwenzi athu kuti tikulitse chiwerengero cha anthu padziko lonse lapansi omwe angakhale ndi mwayi wodziwa zomwe ali nazo, kufotokoza, nkhawa ndi njira zothetsera mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pehafu yegore raOctober tichave tichibatanidza webhusaiti yakagadzirirwa nyaya pamusoro pezvidzidzo zvinoenderana nehuwandu hwemagariro evanhu kuti tiwedzere nhamba yevanhu vari pasi pose vanogona kuwana mukana wekuziva nezvehupenyu hwavo, kutsanangurwa, zvinetso uye mhinduro.


Text in Nyanja: Pakati pa zikwi (ngati sizinanso) za mayina a mayina, Media Temple ndi imodzi mwa mayina omwe akulimbikitsidwa kwambiri m'mafunso anga.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezviuru (kana zvisingawedzere) zvekutora mazita ezita, Media Temple ndiyo imwe yemazita akakurumbira mazita mumibvunzo yangu.


Text in Nyanja: Pakati pa zovuta ndi zolemba za moyo wake wogonana.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu nekurwisana kwega uye magwaro pamusoro pehupenyu hwake hwepabonde.


Text in Nyanja: Pakati panthawiyi, tikhoza kupereka njira zimatulutsidwa kuchokera kumapangidwe abwino kwambiri okhudzana ndi malonda athu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kubva kwatingave nemikana mizhinji yebhizinesi mukutengeserana kwedigital.


Text in Nyanja: Pakati pawo pali mayiko CIS, komanso pafupi kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo pane nyika dzeCIS, pamwe nepedyo kunze kwenyika.


Text in Nyanja: Pakati pawo, gulu lopanga limakhudzidwa mwachindunji pakupanga kwa Marelli AL / Magna / Valeo; Mahle-Behr mpweya wamagalimoto & madzi ndi gawo lazowotchera la zimakupiza; Inalfa auto sunroof magawo; Zida zamkati ndi zakunja za HCM; Zida za INTEC / ARMADA (Nissan) zamagalimoto, zigawo za LEIFHEIT zapakhomo.
Translation of the previous text to Shona:

Dare rekugadzira rakabatanidzwa zvakananga muforoma dhizaini yaMarelli AL / Magna / Valeo auto magetsi; Mahle-Behr mweya & mvura auto tangi uye inotonhorera fan fan bracket chikamu; Inalfa auto sunroof zvikamu; HCM yemukati neyekunze zvishongedzo zvikamu; INTEC / ARMADA (Nissan) auto masisitimu zvikamu uye iyo LEIFHEIT dzimba dzemumba.


Text in Nyanja: Pakati pazowonjezera, mandala a aspherical amakhala opitilira 20% opepuka komanso owonda kuposa mandala ozungulira
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyo yekuwedzera renji, aspherical lens inosvika ku20% yakareruka uye yakatetepa kupfuura iyo idenderedzwa lenzi


Text in Nyanja: Pakatikati pa makanema ojambula ndi zowona, titha kuwona chilengedwe mwanjira yodabwitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati nepakati pehupenyu uye chokwadi, tinogona kuona nharaunda yezvisikwa nenzira inoshamisa.


Text in Nyanja: Pakatikati pa tsambali padzakhala munda wokomera mowa komanso malo ogulitsira omwe Monarch Beverage Catering, omwe amayendetsa malo a njerwa ndi matope komanso zochitika zakunja kwa zaka zopitilira 10 mu Mzindawu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati penzvimbo iyi panenge paine gadheni remhuri-rine hushamwari uye bhawa rinoshandiswa neMonarch Beverage Catering, iyo inomhanya nzvimbo dzese dzezvidhina nematope uye zviitiko zvekunze zvekunze kweanopfuura makore gumi muGuta.


Text in Nyanja: Pakhala kuwonjezeka kwakukulu kwa nkhanza za kugonana kwa ana ndi ana m'zaka zapitazi za 8 komanso zovulaza zokhudzana ndi zolaula malinga ndi akatswiri azaumoyo omwe adakhalapo kumisonkhano yathu ndipo mwina imfa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakave nekukwira kunoshamisa mukudzvinyirirwa kwepabonde kwepabonde mumakore akapfuura 6, mune zvakakuvara zvepabonde zvine chokuita nekuona zvepabonde maererano nevashandi vezvehutano avo vakapinda mazano edu uye pamwe kufa.


Text in Nyanja: Pakhala mafunso ngati mfulu Paypal Money Adder Online jenereta kwenikweni chimagwira ntchito kapena ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mibvunzo iri kana akasununguka Paypal Mari nechiva Online jenareta zvechokwadi basa kana kwete.


Text in Nyanja: Pakhala pali malamulo atsopano a EU ndi malamulo pazinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakave nemimwe mitemo yeEurope nemitemo yega yega.


Text in Nyanja: Pakhale kuwala pamaso panu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakhoma limawala: "United Stasi of America," koma mpaka apolisi atafika.
Translation of the previous text to Shona:

"United Stasi yeAmerica"   inovhenekera pamadziro, asi chete kusvikira mapurisa asvika.


Text in Nyanja: Pakhomo la mzindawo, ngati chipata kapena chipilala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakhomo, lomwe ndi laulere, amayang'ana chikwama chanu koma chabwino ndichakuti mitengo ndiyofanana m'ma bar onse Ndipo mutha kupita ku bar ndi bar ndi galasi lanu m'manja mosasamala komwe mudagula.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusuwo, iyo yemahara, vanoongorora bhegi rako asi chakanaka ndechekuti mitengo yakafanana mumabhawa ese Uye iwe unogona kuenda kubva kubhawa kuenda kubhawa negirazi rako riri muruoko kunyangwe pawatenga kupi.


Text in Nyanja: Pakhoza kukhala anthu omwe ali ndi zidole zambiri kuposa inu koma zomwe zimapangitsa kuti chopereka chanu chikhale chosiyana ndi kugwiritsa ntchito kwa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge kune vanhu vane madhora akawanda kudarika iwe asi izvo zvinokonzera kukosha kwako kushandiswa kwezvinhu.


Text in Nyanja: Pakhoza kukhala kusiyana, kuyankhula mwachangu, Samsung ikadatha kukanikiza purosesa moyenera kuposa TSMC.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge paine mutsauko, kutaura nekukurumidza, Samsung ingadai yakamanikidza processor zvakanyanya uye zvirinani kupfuura TSMC.


Text in Nyanja: Pakhoza kukhala machenjezo ena mukatsegula fayilo yokhazikika mu Excel, ingonyalanyazani ndipo Excel ayesa kutsegula ndikukonzekera fayilo yomwe yakhazikitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge paine dzimwe yambiro kana uchivhura iyo yakagadziriswa faira muExcel, ingorega kuifuratira uye Excel ichaedza kuvhura nekugadzirisa iyo yakagadziriswa faira.


Text in Nyanja: Pakhoza kukhala matsenga ochepa ngati anthu ali ndi mantha.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kuita mazango mashoma kana vanhu vachitya.


Text in Nyanja: Pakhoza kukhala ndi mafunso, mutha kulumikizana ndi m'modzi wa oweruza a Law & More.
Translation of the previous text to Shona:

Kungave uine chero mibvunzo, iwe unogona kugara uchibata nemumwe wevamiriri ve Law & More.


Text in Nyanja: Pakhoza kukhala ndi ndalama zowonjezera zaboma kapena ndalama zina zomwe zimayenera kampani yanu kapena chikalata china chikapangidwa kapena kufayilidwa ndi / kapena kusungidwira kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kuve nekuwedzera hurumende kana imwe fizi inokodzera mushure mekunge kambani yako kana rimwe gwaro ragadzirwa kana kuiswa uye / kana kuendeswa kwauri.


Text in Nyanja: Pakhoza kukhala zifukwa zingapo za zolakwika izi ndipo n'zovuta kuganiza - koma chifukwa chachikulu ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida chimwe chinhu chiri kure kana chakaoma kuwana, ichokwadi, asi pamwe izvo zvinetso zvakafanana zvicha ...


Text in Nyanja: Pakhoza kukhalanso mavuto ndi kukhazikika makamaka pomwe mkulu akuwathamangitsa, izi zapangitsa kuti kamera ya mutu ikulimbikitsidwe pazifukwa monga izi chifukwa mutu umakhala ngati gyroscope yomwe imakonza mayendedwe ena omwe amayambitsa kusakhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kuve nematambudziko nekugadzikana kunyanya kana mukuru achinge ari kudzingirirwa, izvi zvaita kuti musoro wekhamera uwedzere kukurudzirwa nekuda kwezvikonzero zvakadai seizvi sezvo musoro uchiita senge gyroscope inoruramisa kumwe kudhonza iyo inokonzera kusagadzikana uku.


Text in Nyanja: Paki iyi yosangalatsa yokhala ndi mabanja - idavotera imodzi mwazabwino kwambiri padziko lonse lapansi mu 2011 - imakhala ndi anthu opitilira 30 okwera.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inguva ino apo International Jazz festival inoitika, imwe yeakanakisa pasi rose, aine makore makumi matatu etsika uye inokwezva vateki vazhinji vanobva pasi rese.


Text in Nyanja: Paki yamtunduwu ili pafupi ndi malire a Germany ndi Austria ndipo ili ndi malo okongola kwambiri ku Bavaria.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi paki yenyika iri padyo chaizvo nemuganhu weGerman neAustria uye inogara kunzvimbo dzinoyevedza muBavaria.


Text in Nyanja: Pakona ya Jay ndizabwino kwambiri, ukatswiri wake wolumikizana ndi ma netiweki ake, komanso zomwe amalankhula nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mukona yaJay mune zvemukati zvinoshamisa, hunyanzvi hwekutaurirana nemambure ake, uye nekuenderera mberi achitaura.


Text in Nyanja: Pakona yama module oyeserera aukalamba, RGBW ndi mawonekedwe oyeserera akusewera maola 24 msonkhano usanachitike kapena kubereka.
Translation of the previous text to Shona:

Pakona yowunikira yoyeserera yoyeserera, RGBW ndi mawonekedwe oyeserera akusewera maola 24 asanabadwe.


Text in Nyanja: Pakubwera kwa WhatsApp Web, Titha kugwiritsanso ntchito iPad yathu kupitiliza zokambirana za WhatsApp pa piritsi lathu, osafunikira kulumikizidwa ndi mafoni, mwina chifukwa chindalama, kapena chifukwa choti tasiya m'chipinda china ndipo sitikufuna kuyidzuka nthawi iliyonse yomwe timva ikulira.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuuya kweWhatsApp Webhu, isu tinogona zvakare kushandisa yedu iPad kuenderera WhatsApp hurukuro pahwendefa redu, tisingafanirwe kukochekerwa nenharembozha, kungave kuri kuchaja, kana nekuti takasiya mune imwe kamuri uye hatidi kuimukira nguva dzese dzatinonzwa dzichirira.


Text in Nyanja: Pakubwera kwa iOS 5, Apple yakhala ikufunanso kuti isinthe maofesi ake pazida za iOS: Masamba, ...
Translation of the previous text to Shona:

Nekusvika kweIOS 5, Apple yanga ichidawo kugadzirisa ayo mahofisi ekushandisa emidziyo yeIOS: Mapeji, ...


Text in Nyanja: Pakudzipereka kwathunthu, khothi silimakhudzidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuzvidira insolvency, dare haribatanidzwe.


Text in Nyanja: Pakufa mamuna ku Israeli, munthu wa paduzi wa ndzindza ya ule adafa akhakakamizwa kuti akwate nkazi wa kusiywa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume afa muIsraeri, hama yake yapedyo pedyo yaigona kuwana chirikadzi iyo.


Text in Nyanja: Pakufotokoza bzomwe Yahova adacita mwa lufoyi kuti apulumuse wanthu, Jezu adauza Nikodemu kuti: 'Mulungu adafuna kwene-kwene dziko la pansi, mpaka kupereka Mwana wace wakubadwa-yekha, kuti munthu ali-wense omwe alatize cikhulupiro kwa iye asaye kupfudzidwa, koma akhale na moyo wakusaya kumala.'
Translation of the previous text to Shona:

Achitsanangura rudo rwakaratidzwa naJehovha pakuita urongwa uhwu, Jesu anoudza Nikodhimo kuti: "Nokuti Mwari akada nyika kwazvo zvokuti akapa Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga, kuti munhu wose anotenda maari arege kuparadzwa asi ave noupenyu husingaperi."


Text in Nyanja: Pakufotokoza ciratizo caciwiri, Jezu adati: 'Mukanati mwawerenga m'cakutonga kuti wansembe mu templo akhacita bzinthu mwakusaya kubvera cakutonga cakulemekeza nsiku ya Malinkhuma koma akhapitiriza kukhala wakusaya mulandu?'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotaura muenzaniso wechipiri achiti: "Hamuna kuverenga here muMutemo kuti pamasabata vapristi vari mutemberi vanoona sabata serisiri dzvene asi vachiramba vasina mhosva?"


Text in Nyanja: Pakufufuza kwina ndi anthu 12, muyezo wa Palmitoylethanolamide wa 300 ndi 1,200 mg / tsiku loperekedwa pafupifupi masabata atatu mpaka asanu ndi atatu amapezeka kuti amachepetsa mphamvu ya kupweteka kwapakati komanso neuropathic.
Translation of the previous text to Shona:

Mune kumwe kuongorora kwakaitwa nevanhu gumi nevaviri, muchikamu che Palmitoylethanolamide chemakumi matatu nemairi 12 mg / zuva rakapihwa kwemavhiki matatu kusvika makumi masere nemasere akawanikwa achideredza kuwedzera kwekurwara kusingaperi uye neuropathic kurwadziwa.


Text in Nyanja: Pakugwiritsa ntchito zovuta, maginito a Alnico akhoza kuwerengeredwa pamtengo wokhazikitsidwa ndi mtundu wa fluxensens.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvekushandisa zvakaoma, Alnico magnets anogona kuve akaganhurirwa kune yakatangwa chiratidzo flux density kukosha.


Text in Nyanja: Pakugwiritsa ntchito zovuta, maginito a Alnico amatha kukhala otentha kuti muchepetse izi Pali magawo anayi a maginito amakono ogulitsa, aliwonse kutengera momwe amapangira.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akakosha mashandisirwo, magineti eAlnico anogona kudzikiswa kudzikisira mhedzisiro iyi Kune makirasi mana emagineti ezvekushambadzira emazuva ano, rimwe nerimwe rakanangana nekuumbwa kwavo kwezvinhu.


Text in Nyanja: Pakukonzekera kwam'chipinda cha ana, wopanga adagwiritsa ntchito bedi (bedi ili limatha kusanjidwa m'mabedi awiri mtsogolo), chifukwa chake mapulaniwo adakonzanso mapulani apansi patatha zaka zisanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuronga kwazvino kamuri yevana, mugadziri akashandisa mubhedha wemubhedha (uyu mubhedha unogona kukatanurwa mumibhedha miviri isina kumbobvira mune ramangwana), saka kuronga kwacho kwakagadzirawo hurongwa hwepasi kumisikidza makore mashanu gare gare.


Text in Nyanja: Pakukonzekera, zikhalidwe zonse zakampani zoyeserera zoyambirira zimayendetsedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzirwa kwekugadzira, huwandu hwese hwekambani hwekuita mhando yekutanga hunoitwa.


Text in Nyanja: Pakukumana ndi zovuta zonse, Apwitikizi adakwaniritsa maloto ake aubwana kukhala gawo lofunikira kumbali yake yomwe idasokoneza mitima ya France ku EURO 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Kupesana nematambudziko ese, muPutukezi akazadzisa kurota kwake kwehucheche nekuva chikamu chakakomba cherutivi rwake rwenyika chakatyora mwoyo yeFrance paEURO 2016.


Text in Nyanja: Pakulatiza kuti akhawanyoza, atsogoleriwa akhalewa wanthuwo na mafala ya cihebereu yakuti ‛am ha·'aʹrets yomwe yambathandauza 'wanthu wa m'dziko.'
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidza kuti vanovenga vanhu ava vakaderera, vatungamiriri vechitendero vane shoko rechiHebheru ravanotovashandisira rokuti ‛am ha·'aʹrets, kureva kuti "vanhu vepasi [venyika]."


Text in Nyanja: Pakulewa bza kanjereka, iye adati: 'Umambo bwa kudzulu n'bwakundendemera na kanjere ka mpiru komwe munthu adatenga acikakabzala m'munda mwace.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavaudza mumwe mufananidzo achiti, "Umambo hwokudenga hunofananidzwa nomunhu akakusha mbeu yakanaka mumunda make.


Text in Nyanja: Pakulewa bza mizindayi, Yahova adati: 'Mizindayo in'dzakhala yakuti mumbathawire.'
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvemaguta iwayo, Jehovha akati: "Ave kwamungapotera."


Text in Nyanja: Pakulewa bza utongi bwa Jezu, Mulungu akupicira kuti: 'Iye an'dzawabvera nsisi anyakubzicepswa na wamphawi. . .
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezveutongi hwaJesu, Mwari akavimbisa kuti: "Achanzwira tsitsi munhu akaderera uye murombo . . .


Text in Nyanja: Pakulipira, chitsulo chimapangidwa ndi kukanikiza, kumenya, kapena kutulutsa mokakamizidwa kwambiri kuti apange magawo omwe amatchedwa forgings.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzira, simbi inoumbwa nekutsikirira, kurova, kana kuburitsa pasi pesimba kwazvo kuita zvikamu zvinonzi kukangamwirwa.


Text in Nyanja: Pakulitsani moyo wa zida, kukulitsa mphamvu yotulutsa kumathandizira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwedzere hupenyu hwemidziyo, kuwedzera simba rekubuda kune chakakosha mhedzisiro.


Text in Nyanja: Pakulonga pya Akristu akutoma na basa ya unyankhondo, teólogo Peter Meinhold wa ku Alemanya alonga: "Kukhala Nkristu na kucita basa ya unyankhondo pikhaoniwa ninga pinthu pyakukhonda bverana kakamwe."
Translation of the previous text to Shona:

Nezvemaonero aiita vaKristu vokutanga basa rechiuto, mumwe mufundisi wokuGermany anonzi Peter Meinhold anoti: "Zvaitorwa sezvisingaiti kuti munhu aive muKristu ave musoja."


Text in Nyanja: Pakumala kwa magole matatu, alumbwana wensewo wadayendesedwa kwa Nabukadinazori.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwamakore matatu majaya ose anoendeswa kuna Nebhukadnezari.


Text in Nyanja: Pakumalisa mwana wakumalisira abuluka mbaenda ku dziko ya kutali, kweneko avunga kobiri zace zonsene, mbakhala munthu wakukhonda kukhala wakulungama.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva mashoma gare gare, mwanakomana muduku wakaunganidza zvose zvaakanga anazvo uye akaenda kunyika iri kure, uye ikoko akapambadza pfuma yake ndararama achirarama.


Text in Nyanja: Pakumanga kwa "Anda New Pipeline Long Conveyance Project Project" ku Jinsha County, makina osiyanasiyana akumanga ali pamalo otsegulira madzi komanso poyikira mapaipi kuti ntchito yayikulu ikwaniritsidwe kumapeto kwa chaka.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo yekuvaka ye "Anda Nyowani Murefu Pombi Pombi Yekutakura Mvura" muJinsha County, mhando dzakasiyana dzemuchina wekuvaka dzakabatikana kunzvimbo yemvura nenzvimbo yekuisa pombi kuona kuti chirongwa chikuru chakapedzwa nekupera gore.


Text in Nyanja: Pakupanga chisankho, mwana wazaka 15 adakhala ndi amayi ake kuti agawane naye zam'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Paakaita sarudzo yake, ane makore gumi nemashanu akagara naamai vake kuti vagovane naye zvirongwa zvake zveramangwana.


Text in Nyanja: Pakupanga zinthu zonse, zosakaniza, zogulitsa zapakatikati ndi zotsirizira zimayendera ndipo njirayi imalembetsedwa molondola pa protocol yokonzekera.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekugadzira zvese zvigadzirwa, zvimedu, zvigadzirwa zvepakati uye chigadzirwa chekupedzisira chinotariswa uye nzira yacho yakanyoreswa chaizvo pane inonzi gadzira protocol.


Text in Nyanja: Pakupita kwa mwezi, EOS yasintha mwa -13.73%.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemwedzi, EOS capitalization yashandurwa ne -31.9%.