Text in Nyanja: Iye anabatizidwa mumtsinje wa Yorodano ndipo kenako Mulungu anamudzoza (kapena kuti kumubatiza) ndi mzimu woyera.
Translation of the previous text to Shona:

Akabhabhatidzirwa muRwizi rwaJodhani, Mwari achibva amuzodza (kana kuti kumubhabhatidza) nemudzimu mutsvene.


Text in Nyanja: Iye anabwera yake, ndipo anthu ake omwe sanamulandire.
Translation of the previous text to Shona:

Akauya kuna zvake, uye vanhu vokwake havana kumugamuchira.


Text in Nyanja: Iye anabweretsa zochuluka kwambiri ku chisangalalo kwa amayi ake ndi abambo (chithunzi pansipa) pamene iye anatsogolera timu ya Stuttgart kupambana kukwezedwa ku Bundesliga mu nyengo ya 2016 / 17.
Translation of the previous text to Shona:

Akaunza mufaro wakanyanya kuna mai vake nababa (inoratidzwa pazasi) paakatungamira timu yeStuttgart kuhwina kukwidziridzwa kuBundesliga mumwaka we2016 / 17.


Text in Nyanja: Iye anachita izi masiku ambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anachita mantha kumuwuza Eli za masomphenya ake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Samueri wakatya kuzivisa Eri zvaakanga aratidzwa.


Text in Nyanja: Iye anachita zimenezi posonyeza zimene adzachitire anthu onse omvera m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, akaratidza zvaachaitira vanhu vose vanoteerera munguva yemberi.


Text in Nyanja: Iye anadzakhala Mambo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anadziwa kuti Yesu ndi Mesiya, kapena kuti Khristu, amene Mulungu analonjeza kalekale. - Werengani Mateyu 16:16, 17.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akanga aitwa kuti akwanise kunzwisisa chimwe chechokwadi chinokosha chakanga chaziviswa naJehovha - kuzivikanwa kwaMesiya, kana kuti Kristu akanga afanotaurwa kare! - Verenga Mateu 16:16, 17.


Text in Nyanja: Iye anafika ana ochuluka omwe si anadabwa
Translation of the previous text to Shona:

Iye akamuka yakawanda vana izvo haasi kushamisika


Text in Nyanja: Iye anafika mu Ireland mu 1170 ndipo anayenda Dublin.
Translation of the previous text to Shona:

Iye asvika muIreland muna 1170 uye vachifamba Dublin.


Text in Nyanja: Iye anafika pabwalo la nyumba ya mfumu ndipo anamuona Ahasiwero atakhala pampando wake wachifumu.
Translation of the previous text to Shona:

Akapinda muchivanze, maaigona kuona Ahashivheroshi ari pachigaro chake choumambo.


Text in Nyanja: Iye anafotokoza kuti: "Ndithu ndikukuuzani, kumwamba kudzakhalanso chisangalalo chochuluka chifukwa cha munthu mmodzi wochimwa amene walapa kuposa cha anthu 99 olungama osafunika kulapa." - Luka 15:7.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anoti: "Ndinomubvunja kuti: Mugore munozova no kudakara ngo ndava yo muxaixi umwe anotenderuka, kupinda varungami makumapfumbamwe na vapfumbamwe vacingapsaki kutenderuka." - Luka 15:7.


Text in Nyanja: Iye anafotokoza kuti: "Ulendo wochoka ku Nigeria kukafika ku Algeria unatitengera mlungu umodzi.
Translation of the previous text to Shona:

"Rwendo rwekubva kuNigeria kuenda kuAlgeria rwakatitorera vhiki, uye vanhu 25 vakanga vakatutirana mukarori.


Text in Nyanja: Iye anafotokoza mfundo ya m'lemba la Miyambo 13:12 limene limati: "Chinthu chimene unali kuyembekeza chikalephereka, chimadwalitsa mtima."
Translation of the previous text to Shona:

Vakataura chidzidzo chatinowana pana Zvirevo 13:12, panoti: "Kana chinhu chinotarisirwa chikanonoka, chinoita kuti mwoyo urware."


Text in Nyanja: Iye anafotokoza za anthu a m'mayiko a ku Africa omwe amatha kusenza katundu wolemera.
Translation of the previous text to Shona:

Akataura nezvevanhu vokuno kuAfrica vanotakura zvinhu zvinorema nomusoro.


Text in Nyanja: Iye anafuna kuona Yesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anafunsa kuti, "Amayi ndi abale anga ndi ndani?"
Translation of the previous text to Shona:

Waiva wokuti: "Amai vangu ndiani, uye vanun'una vangu ndivanaani?"


Text in Nyanja: Iye anafunsa kuti, "Koma nanga inu mumati Ine ndine yani?"
Translation of the previous text to Shona:

Akavabvunza kuti, "Ko vanhu vanonditi ndini ani?"


Text in Nyanja: Iye anagenda kupolisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anaitana mmodzi mwa akapolo ndipo anapempha chimene chikuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Akadana vabati vake vose kuti vauye vazochiona.


Text in Nyanja: Iye anakhala chete kwambiri kuti kutisokoneza; ankaoneka kudziwa kuti tikufunikira kumvetsa chisoni.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akagara zii isu kuitira kuti vavhiringe; airatidzika kuziva kuti taifanira yokuchema.


Text in Nyanja: Iye anakhala mu mtanga pamwamba pa mlongoti wa, zokuzira ndi awiri zoyang'anira chimene iye akanakhoza kuwona ngati ngalawayo anapita dziko.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akagara mudengu pamusoro rechikepe, yakanyatsoiswa pamwe peya mabhainokura izvo aigona kuona kana chikepe akaenda kunyika.


Text in Nyanja: Iye anakhalapo kuyambira kalekale ndipo adzakhalaponso mpaka kalekale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anakhalapo pa nthawi imene Aisiraeli ambiri anali atasiya kutumikira Mulungu woona Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Akararama panguva iyo rudzi rwaIsraeri rwakanga rwasiya kunamata Mwari wechokwadi Jehovha.


Text in Nyanja: Iye anakulira ku Wyomissing, Pennsylvania, ndipo anasamukira ku Nashville, Tennessee, kumene anayamba ntchito yake ngati woimba nyimbo.
Translation of the previous text to Shona:

Akakurira muWyomissing, Pennsylvania, ndokuenda kuNashville, Tennessee, uko akatanga rwiyo rwake rwemhanzi semuimbi wekuimba munyika.


Text in Nyanja: Iye anakulira ndi Origi yemwe adagawana nazo zofuna zake za mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Akakurira naOrigi uyo akagovana naye zvido zvebhora naye.


Text in Nyanja: Iye anakumana ndi mavuto aakulu ochokera kwa adani ake komanso ankadera nkhawa kwambiri za abale ndi alongo a m'mipingo yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Akasangana nemiedzo yakawanda yaibva kuvanhu vane utsinye vaimutambudza, uye zuva nezuva airemerwa achizvidya mwoyo pamusoro peungano dzose.


Text in Nyanja: Iye anakwanitsa kupusitsa Hava, ndipo kuchokera nthawi imeneyo wakhala akupusitsa anthu enanso ambirimbiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakakwanisa kucengeja Evha, zve kubvira pondhopo iyena ari kuenderera mberi ecicengeja vandhu vakawanda.


Text in Nyanja: Iye analalikira kwa Aaborijini ndipo anathandiza kukhazikitsa mipingo moti anthu ambiri ankamudziwa komanso kumulemekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatanga kuparidzira vanhu verudzi rwechiAborigine uye vakabatsira pakutanga ungano itsva.


Text in Nyanja: Iye analangiza ophunzira ake kuti: "Pitani ndi kulalikira kuti, 'Ufumu wakumwamba wayandikira.'"
Translation of the previous text to Shona:

MuGarireya, Jesu akadzidzisa vaapostora vake akazovatuma achiti: "Paridzai, muchiti, 'Umambo hwokumatenga hwaswedera pedyo.'"


Text in Nyanja: Iye analemba kuti: "Kodi iye ndi Mulungu wa Ayuda okha?
Translation of the previous text to Shona:

29Kani-ha Mudzimu ndi Mudzimu wa Majuda fhedzi?


Text in Nyanja: Iye analemba kuti: "Nkhuku ya Minerva imayamba kuthawa mpaka m'maŵa."
Translation of the previous text to Shona:

Akanyora kuti: "Chiziva cheMinerva hachizotanga kusvika kumambakwedza."


Text in Nyanja: Iye analemba kuti: "Pamenepo ndidzapatsa mitundu ya anthu chilankhulo choyera kuti onse aziitanira pa dzina la Yehova ndi kumutumikira mogwirizana."  - Zef.
Translation of the previous text to Shona:

(Mika 2:12) Uyewo, Jehovha akafanozivisa achishandisa muprofita Zefaniya kuti: "Ndichaita kuti marudzi achinjire kumutauro wakachena [wechokwadi cheMagwaro], kuti ose zvawo adane zita raJehovha, kuti amushumire akabatana."


Text in Nyanja: Iye analemba nkhani zambiri zokhudza sayansi ya zakuthambo, sayansi ya zinthu zamoyo, sayansi ya kapangidwe ka zinthu, sayansi yokhudza zinyama, sayansi ya nthaka ndi miyala komanso sayansi ya kaganizidwe ka anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyanya kunyora nezvezvinhu zviri muchadenga, zvinhu zvinofema, zvekemesitiri, zvemhuka, fizikisi, zvakaita pasi uye zveuropi hwevanhu.


Text in Nyanja: Iye anali akuyang'anila zonse zochitika munkhondoyi ndipo ndi amene anatsogolera kuti anthu achiyuda okwana 6 miliyoni aphedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Horokasiti pakafa maJuda mamiriyoni matanhatu ndiko kwakaita kushungurudzwa kwavo kukuru.


Text in Nyanja: Iye anali atalota kukhala membala wa chibonga tsiku lina.
Translation of the previous text to Shona:

Akange arota zvekuve nhengo yekirabhu rimwe zuva.


Text in Nyanja: Iye anali ataphunzira zambiri koma panalinso zambiri zoti aphunzire.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga adzidza zvakawanda, asi ainge achine zvakawanda zvokudzidza.


Text in Nyanja: Iye anali bwenzi la Yesu ndipo anali kukhala ku Betaniya, mudzi waung'ono pafupi ndi Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wacho akanga ari shamwari yaJesu uye aigara muBhetani, taundi duku iri pedyo neJerusarema.


Text in Nyanja: Iye anali kawiri okwatira ndipo anali ndi ana 8.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anali kumutsatira pambuyo akulira mpaka kukafika ku Bahurimu.+ Kenako Abineri anamuuza kuti: "Bwerera!"
Translation of the previous text to Shona:

16 Asi murume wake akaramba achifamba naye, achisvimha misodzi sezvaaimutevera kusvikira kuBhahurimu.+ Abhineri akabva ati kwaari: "Enda, dzokera!"


Text in Nyanja: Iye anali kupondapondanso m'chopondera mphesa cha mkwiyo waukulu wa Mulungu Wamphamvuyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsika chisviniro chewaini yokutsamwa kwehasha dzaMwari Wamasimba Ose.


Text in Nyanja: Iye anali kwambiri okalamba, ndipo iye anakhala ndi mwamuna wake kwa zaka zisanu ndi ziwiri kuyambira pa unamwali wake.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga chaizvo vakwegura, uye akanga agara nomurume kwemakore manomwe kubvira paumhandara hwake.


Text in Nyanja: Iye anali kwenikweni wolemera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anali mbali ya talente yaikulu kwambiri ya talente yomwe m'mizinda ya Buenos Aires imakhala pamapeto a sabata iliyonse, pamodzi ndi zikwi za ana omwe akufuna kulandira masewera omwe amatsutsidwa kwambiri chaka chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Aive chikamu cheiyo hombe mbeu yematarenda ayo ekumadhorobha Buenos Aires anova kupera kwevhiki rega rega, nezviuru zvevana zvakanangana nekuhwina makwikwi epagore anokwikwidzwa zvikuru.


Text in Nyanja: Iye anali mesiya wachinyengo ndipo ankapusitsa anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Judha wainga mesia wokunyepa, uwo waicengeja vazinji.


Text in Nyanja: Iye anali mwana prodigy omwe ntchito anali ndi zaka zinayi.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga ari mwana akajairika uyo pazera ramakore mana, akarota zvekuve muchengeti wemagariro.


Text in Nyanja: Iye anali ndi mwana mmodzi yekhayu basi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anali ndi mwayi wabwino waubwana ku kampu ndipo anakhalabe wosewera mpira wawo wonse m'zaka zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Akave neruzivo rwekunakidzwa paudiki mukirabhu uye akaramba ari mutambi wavo wepamusoro mumazera ese.


Text in Nyanja: Iye anali ndi mwayi wokhala m'chipinda china limodzi ndi mlongo wodzozedwa dzina lake Margaret Lovell.
Translation of the previous text to Shona:

Akava neropafadzo yokugara neimwe hanzvadzi yakazodzwa yainzi Margaret Lovell.


Text in Nyanja: Iye anali ndi mwayi wokhala paubwenzi wapamtima ndi a mpira wotchuka monga Raúl González Blanco, Iván Zamorano, Roberto Carlos, ndi msilikali wake, Fernando Morientes.
Translation of the previous text to Shona:

Akave nemukana wekuve nehukama hwepamoyo hwepamoyo nevatambi venhabvu vakaita saRaúl González Blanco, Iván Zamorano, Roberto Carlos , uye gamba rake, Fernando Morientes.


Text in Nyanja: Iye anali ndi zaka 16 pa nthawi ino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anali pachiyambi ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rwevanhu rwaive munaMwari kubva pakutanga.


Text in Nyanja: Iye anali shunt mutu wake kuti relive hydrocephaly. olumala zedi koma chikondi ...
Translation of the previous text to Shona:

Aiva shunt mumusoro wake kuti atange kufunga hydrocephaly. akaremara chokwadi asi saka rudo ...


Text in Nyanja: Iye anali uncomfortably amadziŵa mmene zokopa
Translation of the previous text to Shona:

Akanga uncomfortably aiziva sei kwokunyengetedza kuti


Text in Nyanja: Iye anali wa zaka zana limodzi ndi makumi awiri pamene iye anafa, koma ngakhale msinkhu wake, iye anali mwangwiro wathanzi ndiponso wamphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Aiva makore ane zana namakumi maviri pakufa kwake, asi pasinei zera rake, akanga gwindiri uye simba.


Text in Nyanja: Iye anali wosasamala kuti asapambane mpira wa golide umene unapita Lionel Messi.
Translation of the previous text to Shona:

Akange asinganzwisisi kuti asakunda Golden Ball iyo yaenda Lionel Messi.


Text in Nyanja: Iye anali woyamba kupanduka Yohane dzina lake John garang.
Translation of the previous text to Shona:

Awa aimbova mutungamiri werehost wereband John Garang.


Text in Nyanja: Iye anali'nso ndi ana akazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye analidi Mesiya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye analimba mtima n'kuyamba ntchitoyo ndipo Yehova anamuthandiza kuti amalize kumanga kachisi wokongolayo m'zaka 7 ndi hafu zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Akaratidza ushingi ndokuita basa racho, uye achibatsirwa naJehovha akapedza kuvaka temberi yacho yakakura mumakore 7 nehafu.


Text in Nyanja: Iye analimbikitsa makolo kuti achire ku Philippines achipembedzo miyambo ya kolona banja nyumba makamaka pa nthawi ino.
Translation of the previous text to Shona:

Akakurudzira vabereki kuti adzikunure Filipino vaizviita tsika mhuri rozari pamba zvikuru panguva ino.


Text in Nyanja: Iye analimbikitsidwa kwambiri ndi mfundo yakuti: "Yehova akatikhululukira machimo athu, tisamaganize kuti timakhala othimbirira ndi machimowo kwa moyo wathu wonse." * Elaine anati: "Ndinazindikira kuti sindinkakhulupirira kuti Yehova angandikhululukire ndi mtima wonse.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyanya kukurudzirwa nepfungwa iyi: "Jehovha paanokanganwira zvivi zvedu, hatifaniri kunzwa sokuti tine vara rezvivi zvakadaro kwoupenyu hwedu hwose." * Elaine anoti: "Ndakazoona kuti ndaisatenda kuti Jehovha aizonyatsondiregerera uye ndaifunga kuti ndaizoramba ndichinetseka kweupenyu hwangu hwose.


Text in Nyanja: Iye anamenyedwa koma anadzichepetsa ndi sanatsegule pakamwa pake.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga akarohwa, asi akazvininipisa uye haana kushamisa muromo wake.


Text in Nyanja: Iye anamutenga Mariya kukhala mkazi wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anamuuza kuti: "Yehova akudalitse, mwana wanga.
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Jehovha ngaakukomborere, mwanasikana wangu.


Text in Nyanja: Iye anandifunsa kuti: "Kodi Yesu ndi atumwi ake anafunikila galimoto kuti acite utumiki wa nthawi zonse?"
Translation of the previous text to Shona:

Akandipindura kuti, "Jesu nevaapostora vaifanira kuva nemotokari here kuti vaite basa renguva yakazara?"


Text in Nyanja: Iye anandiuza kuti, 'Adadi, musadandaule.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anandiyankha kuti: "Izi ndi nyanga zimene zinabalalitsa Yuda,+ Isiraeli+ ndi Yerusalemu."+
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ikati kwandiri: "Idzi ndidzo nyanga dzakaparadzira Judha,+ Israeri+ neJerusarema."+


Text in Nyanja: Iye ananena kuti Yesu anatumiza ophunzira ake 70 kukalalikira ndipo iwo anasangalala kwambiri ndi zimene anakumana nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvemirayiridzo yaJesu yaakapa vadzidzi vake 70 paakavatuma vari vaviri vaviri kuti vanoparidza.


Text in Nyanja: Iye ananena kuti: "Ufumu wanga suli mbali ya dziko lino.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoti: "Umambo hwangu hahusi hwenyika ino.


Text in Nyanja: Iye ananena kwa Iye, Otani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ananenanso kuti: "Kupemphera ndi njira yachidule yothandiza kuti tizikhala odzichepetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Akawedzerawo kuti: "Munyengetero unobatsira chaizvo kuti tikurumidze kuzvininipisa.


Text in Nyanja: Iye anangophunzira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ananyengerera Hava kuti asamvere lamulo la Mulungu lokhudza mtengo wodziwitsa chabwino ndi choipa.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyengedza mukadzi wokutanga, Evha, kuti atyore mutemo wairambidza kudya muti wokuziva zvakanaka nezvakaipa.


Text in Nyanja: Iye anapanga kusungira patsogolo kupyolera mu magulu a zaka ndikupeza njira yake kupita mu gulu lalikulu la timuyi.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita akanyarara kufambira mberi kuburikidza nemapoka emazera uye akawana nzira yake muchikwata chevakuru vekirabhu.


Text in Nyanja: Iye anapanga kuwala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anapanga njira zake pang'onopang'ono kumbuyo pamodzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anapempha kuti ufulu wake wokana kulowa usilikali chifukwa cha zimene amakhulupirira utetezedwe pogwiritsa ntchito gawo limeneli ngakhale kuti izi zinali zisanachitikepo.
Translation of the previous text to Shona:

Vahan akakumbira kuti kodzero yake yokuramba kuenda kuchiuto nemhaka yehana idzivirirwe pasi pemutemo uyu, kunyange zvazvo paisava neakambobudirira panyaya iyi.


Text in Nyanja: Iye anapemphera kwa Yehova n'kulonjeza kuti akadzakhala ndi mwana wamwamuna adzamupereka "kwa Yehova masiku onse a moyo wake." (1 Sam.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyengetera achipika kuna Jehovha kuti kana akabereka mwanakomana, 'aizomupa Jehovha mazuva ese eupenyu hwake.' (1 Sam.


Text in Nyanja: Iye anapemphera kwa nthawi yaitali, kuuza Atate wake wakumwamba zakukhosi kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akanyengetera kwenguva refu, achidurura mwoyo wake kuna Baba vake.


Text in Nyanja: Iye anapezeka kuti anali kawiri konse malire pamene ataimitsidwa ndi apolisi mu black Range Roger ku Fulham Road, kumadzulo kwa London.
Translation of the previous text to Shona:

Akawanikwa ari kaviri kamuganhu paakamira nemapurisa mumusika wake weRange Roger muFulham Road, kumadokero kweLondon.


Text in Nyanja: Iye anapha Midyani m'dera la Moabu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anapita kwa wansembe n'kukamufunsanso mafunso awiri aja.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenda kumupristi wake ndokumubvunza mibvunzo yacho miviri.


Text in Nyanja: Iye anapita patsogolo, anaima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anapitiriza kulankhula molimba mtima kuti akhoza kugonjetsa Goliyati ndipo munthu wina anakauza Sauli zimene Davide ankanenazo.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva aramba achitaura neushingi nezvekukunda Goriyati, kusvikira mumwe wavo audza Sauro zvaitaurwa naDhavhidhi.


Text in Nyanja: Iye anapulumuka, koma Mikaeli anamenya wamagazi ndi kuphedwa ndi kumenyedwa mwankhanza unyolo.
Translation of the previous text to Shona:

Akapona, asi Mikaeri akarwa ropa kusvikira rufu kubudikidza noutsinye kurova chuma.


Text in Nyanja: Iye anasambitsa mapazi awo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anasonyeza Africa ndi zake zonse maganizo...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo World Health Organisation yakagovana neAfrica ...


Text in Nyanja: Iye anasonyeza kuti zimene ankalakalaka zinali zofunika kwambiri kuposa madalitso amene akanalandira m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Akaratidza kuti kugutsa zvido zvenyama kwainyanya kukosha kwaari kupfuura kuwana makomborero aizobva panhaka yake.


Text in Nyanja: Iye anatchula Lipoti la Dipatimenti ya Health wa nambala iyi,% 10 kapena 70,000 akhala anaona ""woyenera kukhazikitsa nchito.""
Translation of the previous text to Shona:

Iye akanyorwapo mushumo weDhipatimendi Health kuti nhamba iyi,% chete 10 kana 70,000 kunge Anonzi ""kuzoshanda zvechechi inorapa.""


Text in Nyanja: Iye anatembenukira kwa ine ndipo anamva kulira kwanga.
Translation of the previous text to Shona:

Vona vakakotamira kwendiri ne kuzwa kuchema kwangu.


Text in Nyanja: Iye anatenga chilango cha machimo athu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anati akufuna kuti Yesu akayandikane ndi ana ake mu Ufumu wake, wina akakhale kudzanja lake lamanja ndi wina ku lamanzere.
Translation of the previous text to Shona:

Anopindura kuti anoda kuti Jesu aite kuti vanakomana vake vagare pedyo naye muUmambo hwake, mumwe kurudyi rwake uye mumwe kuruboshwe.


Text in Nyanja: Iye anati chinachake kufika, ""Ambuye, inu mukudziwa chimene ine ndikufuna, palibe ntchito mwa ine kubwereza ndekha.""
Translation of the previous text to Shona:

Anoti chimwe chinhu zvakadini, ""Ishe, imi munoziva zvandinoda, hapana kushandiswa mandiri vachidzokorora pachangu.""


Text in Nyanja: Iye anati kwa Abrahamu, 'Anthu onse a pa dziko lapansi adzadalitsika kudzera mwa zidzukulu zako.'
Translation of the previous text to Shona:

Akati kuna Abhurahama, 'Marudzi ose apanyika acharopafadzwa


Text in Nyanja: Iye anati kwa Alan Gerber, mmodzi mwa ofufuzawo, "Alan ngati takhala titagwiritsa ntchito madola zikwi mazana asanu ndikuyika dziko lonse iwe ndi ine tidzakhala ndi Salman Rushdie."
Translation of the previous text to Shona:

Akati kuna Alan Gerber, mumwe vatsvakurudzi, "Alan kana takanga apedzera zviuru mazana mashanu zvemadhora akafukidza wose mamiriro iwe uye ndingadai vanorarama Salman Rushdie."


Text in Nyanja: Iye anati, "Yesu amene ndikukulalikirani ndiye Khristu." 4 Ena mwa Ayuda anakopeka mtima ndipo anatsatira Paulo ndi Sila, monganso linachitira gulu lalikulu la Agriki woopa Mulungu, pamodzi ndi amayi odziwika ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Jesu uyu wandinokuparidzirai ndiye Kristu." 4 Vamwe vaJudha vakatenda ndokubva vabatana naPauro naSirasi, sezvakaitwawo navazhinji zhinji vavaGiriki vaitya Mwari uye navakadzi vazhinji vaikudzwa.


Text in Nyanja: Iye anati: "'Uzikonda Yehova Mulungu wako ndi mtima wako wonse, moyo wako wonse, ndi maganizo ako onse.'
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "'Ida Jehovha Mwari wako nomwoyo wako wose nomweya wako wose nepfungwa dzako dzose.'


Text in Nyanja: Iye anati: "Amene ali ndi malamulo anga ndipo amawasunga, ameneyo ndiye amene amandikonda."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotaurawo mashoko akajeka okuti: "Ane mirayiro yangu akaichengeta, iyeye ndiye anondida.


Text in Nyanja: Iye anati: "Bambo anga anagula katoni ya makope komanso mabopeni ndi mapensulo a mitundu yosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Baba vangu vakatenga bhokisi remabhuku ekunyorera, mapeni nemapenzura akasiyana-siyana, vachiitira kuti ndinakidzwe nebasa racho.


Text in Nyanja: Iye anati: "Ine ndine m'busa wabwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anati: "Kwa okwatira ndikupereka malangizo awa, kwenikweni osati ineyo koma Ambuye, kuti mkazi asasiye mwamuna wake, koma ngati angamusiye, akhale choncho wosakwatiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana murume akaudza mukadzi kuti, "Ndichakuroora, mudiwa; ndichakuita mudzimai wangu.


Text in Nyanja: Iye anati: "Lekani kuweruza ena kuti inunso musaweruzidwe, pakuti chiweruzo chimene mukuweruza nacho ena inunso mudzaweruzidwa nacho.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Regai kutonga kuti murege kutongwawo; nokuti nokutonga kwamuri kutonga nako, muchatongwawo nako; uye nechiyereso chamuri kuyera nacho, vachakuyereraiwo nacho."


Text in Nyanja: Iye anati: "Mkazi wanga amagwira ntchito zonse zapakhomo.
Translation of the previous text to Shona:

"Amai vangu chikamu chikuru chemhuri yangu.


Text in Nyanja: Iye anati: "Mwa zimenezi, dziko la panthawiyo linawonongeka pamene linamizidwa ndi madzi."  - 2 Petulo 3:6.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura kuti: "Nyika yepanguva iyoyo yakaparadzwa payakafukidzwa nemvura." - 2 Petro 3:6.


Text in Nyanja: Iye anati: "Mwana wa munthu sanadza kutumikiridwa koma kutumikira, ndi kupereka moyo wake dipo [ly ′tron, m'Chigiriki] la anthu ambiri." - Mateyu 20:28.
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Mwanakomana womunhu akauya, kwete kuzoshumirwa, asi kuzoshumira nokupa mweya wake kuti uve rudzikinuro [chiGiriki, lyʹtron] mukutsinhana nevakawanda." - Mateu 20:28.


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndakhala ndikudwala matenda ovutika maganizo kuyambira ndili mwana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndaphunzira ntchito zosiyanasiyana kuti ngati ina sikupezeka, ndizigwirabe inayo."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti, "Asi ndakadzidza kuita mabasa akasiyana-siyana kuitira kuti kana rimwe basa risiri kuwanika, ndaigona kuita rimwe."


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndikupatsani inu lamulo latsopano, kuti mukondane wina ndi mnzake; monga ndakonda inu, kuti inunso mukondane wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Shona:

Perepo anoengejera eciti: "Ndinomupa mupango mupsa: kuti mudisane ngocenyu, kuti kudari ngo bzo ndakamuda, imwimwivo mudisane ngo cenyu.


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndimafuna kuchita zabwino, koma sinditha kuzichita." - Aroma 7:18; Yak.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange muapostora Pauro, aiva muKristu akasimba, akabvuma kuti: "Pandinoda kuita zvakarurama, zvakaipa zviri mandiri." - VaRoma 7:21.


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndinalamulidwa kutero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndinaona angelo anayi ataimirira ku ngodya zinayi za dziko lapansi, atagwira zolimba mphepo zinayi za dziko lapansi . . .
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Johani akaratidzwa "ngirozi ina dzimire pamakona mana enyika, dzakabata zvakasimba mhepo ina dzenyika."


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndinaona chinachake chowala ngati siliva wosakanikirana ndi golide, chooneka ngati kuti mkati mwake monse mukuyaka moto . . .
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Ndakaona chimwe chinhu chakanga chakaita sokupenya kwechinhu chakagadzirwa nendarama nesirivha, chakaita somoto mukati macho mose . . .


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndinaona kuti kulimbitsa ubwenzi wanga ndi Yehova n'kumene kumandithandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inoti: "Kupfuura zvose, ndinoona kuti kushanda nesimba kuti ndisimbise ukama hwangu naJehovha kunondipa simba rekuti ndirwisane nedambudziko rekuzvidya mwoyo.


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndinapempha abwana anga akale kuti andilembenso ntchito ndipo anavomera.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndakataura newandaimboshandira ndichikumbira kudzoka, uye akabvuma.


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndine mawu a winawake wofuula m'chipululu kuti, 'Wongolani njira ya Yehova,' monga mmene mneneri Yesaya ananenera." - Yohane 1:19-23.
Translation of the previous text to Shona:

Johani anoti: "Ndiri inzwi romumwe munhu ari kushevedzera ari murenje, achiti, 'Ruramisai nzira yaJehovha,' sezvakataurwa nomuprofita Isaya." - Johani 1:19-23.


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndinkaona kuti Mulungu safuna kuti ndimudziwe kuti ndi wotani, ndipo zimenezi zinapangitsa kuti ndizimuona kuti sakhudzidwa ndi mavuto athu, ndi wosamvetsetseka komanso sindingakhale naye pa ubwenzi."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti, "Ndakafunga kuti Mwari aindivanzira zvaari, uye izvi zvakaita kuti nditomuona seasingatombondifariri, asinganzwisisiki uye asingatauriki naye."


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndinkaphunzitsa ana anga kulemekeza mayi awo mwa kuwapatsa chitsanzo.
Translation of the previous text to Shona:

Akati, 'Vacharemekedza mwanakomana wangu.'


Text in Nyanja: Iye anati: "Ndisanasamukire ku Russia ndinali mkulu ndiponso mpainiya koma pamene ndasamukira kuno ndikuona kuti ubwenzi wanga ndi Yehova walimba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndisati ndaenda kuRussia, ndaishumira semukuru uye sapiyona, asi panguva yose yandagara kuno ndiri kunzwa sekuti ndatova neukama hutsva naJehovha.


Text in Nyanja: Iye anati: "Nditangotumikira kuderali chaka chimodzi, mayi wina dzina lake Doratine amene ndinkaphunzira naye anabatizidwa pamsonkhano wadera."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Pashure pegore ndatamira ikoko, Doratine, vamwe amai vechidiki vandaidzidza navo Bhaibheri, vakabhabhatidzwa pagungano redu redunhu."


Text in Nyanja: Iye anati: "Nthawi zonse muzitsimikiza kuti chovomerezeka kwa Ambuye n'chiti." - Aefeso 5:10.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka muapostora Pauro akati: "Rambai muchiva nechokwadi chezvinhu zvinogamuchirika kunaShe." - VaEfeso 5:10.


Text in Nyanja: Iye anati: "Osangalala ali iwo amene amazindikira zosowa zawo zauzimu, popeza ufumu wa kumwamba ndi wawo."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Vanofara vaya vanoziva zvinodiwa zvavo zvomudzimu, nokuti umambo hwokumatenga ndohwavo.


Text in Nyanja: Iye anati: "Panopa sindimaopa kugwiritsa ntchito chozimitsira moto.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti, "Handichatyi kushandisa fire extinguisher.


Text in Nyanja: Iye anati: "Sindikunong'oneza bondo ngakhale pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anati: "Sizinali zophweka kuti tigulitse nyumba ndiponso malo athu okongola kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Zvainge zvakaoma kutengesa imba yedu yakanaka.


Text in Nyanja: Iye anati: "Uthenga wabwino uwu wa ufumu udzalalikidwa padziko lonse lapansi kumene kuli anthu, kuti ukakhale umboni ku mitundu yonse; kenako mapeto adzafika."
Translation of the previous text to Shona:

Vakati, "Neiri vhangeri roumambo rinozochumairwa munyika dzeshe kuita chapupu kumadzinza eshe; naapo kupera kunozoguma."


Text in Nyanja: Iye anati: "Yehova ankandithandiza tsiku lililonse kuti ndisamadere nkhawa za mawa."
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Ndichibatsirwa naJehovha ndaisazvidya mwoyo nezvezuva rinotevera."


Text in Nyanja: Iye anati: "Zipatso za mtengo uliwonse wa m'mundamu uzidya ndithu.
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Ungadya miti yose yomunda kusvikira waguta.


Text in Nyanja: Iye anati: 'Yehova wandipatsa mzimu woyera kuti ndilalikire uthenga wabwino.'
Translation of the previous text to Shona:

18"Mweya waIshe uri pamusoro pangu, nekuti wakandizodzakuti ndiparidzire varombo mashoko akanaka.


Text in Nyanja: Iye anatifunsa kuti, 'Kodi abambo anu akanali ndi moyo?
Translation of the previous text to Shona:

The question was, "Unomboisuwa here yaBaba Nandi"


Text in Nyanja: Iye anatsogolera magulu kutulutsa "Jinyi" mtundu NCR pepala wotchuka padziko lonse ndipo anakhala nthumwi ankaikira mkulu amasankha NCR pepala.
Translation of the previous text to Shona:

Akatungamirira zvikwata kubereka "Jinyi" muchiso NCR mapepa akakurumbira munyika yose uye akava hwezuva mumiririri mukuru-mugiredhi NCR mapepa.


Text in Nyanja: Iye anatumidwa ndi Abraham.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anauza Davide kuti adzamupatsa malangizo ndi 'kumuyang'anira.'
Translation of the previous text to Shona:

Akavimbisa Mambo Dhavhidhi kuti aizoramba achimutungamirira 'ziso rake rakamutarira.'


Text in Nyanja: Iye anauza Elifazi amene anali wamkulu pa anzakewo kuti: "Mkwiyo wanga wayakira iweyo ndi anzako awiriwo chifukwa inu simunanene zoona za ine, monga wachitira Yobu mtumiki wanga."
Translation of the previous text to Shona:

7Zvino Jehovha akati ataura mashoko iwayo kuna Jobho, Jehovha akati kuna Erifazi muTemani, "Ndakatsamwira kwazvo iwe neshamwari dzako mbiri, nokuti imi hamuna kutaura zvakarurama pamusoro pangu sezvakaita muranda wangu Jobho.


Text in Nyanja: Iye anauza Yoswa kuti: "Buku la malamulo ili lisachoke pakamwa pako, uziliwerenga ndi kusinkhasinkha usana ndi usiku."
Translation of the previous text to Shona:

Kare akaudza Joshua kuti: "Bhuku iri romutemo harifaniri kubva pamuromo pako, unofanira kuriverenga nenzwi riri pasi masikati nousiku."


Text in Nyanja: Iye anauzira mtumwi Paulo kulemba kuti: "Mukhale otsanzira anthu amene, mwa chikhulupiriro ndi kuleza mtima, akulandira zinthu zimene Mulungu analonjeza monga cholowa chawo."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akafemera muapostora Pauro kunyora kuti: "[Ivai] vatevedzeri vevaya vanogara nhaka yezvipikirwa pachishandiswa kutenda nokushivirira."


Text in Nyanja: Iye anavomera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anawachonderera kuti: "Mupereke matupi anu ngati nsembe yamoyo, yoyera ndi yovomerezeka kwa Mulungu, ndiyo utumiki wopatulika mwa kugwiritsa ntchito luntha la kuganiza."
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakavabvunja kudari: 'Kuti mupire muviri yenyu inga mupiro unopona, wakacena no unodakajira Mwari; basa rakacena no simba renyu ro kurangarira.'


Text in Nyanja: Iye anawafunsa kuti, "Kodi simumvetsetsabe?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvino akati kwavari: Hamuzivi here mufanandizo uyu?


Text in Nyanja: Iye anawafunsa kuti: "Chifukwa chiyani mukukangana nkhani yosowa mikate?
Translation of the previous text to Shona:

Saka anovabvunza kuti: "Manga muchiitirana nharo pamusoro pei mumugwagwa?"


Text in Nyanja: Iye anawalembera kuti: "Ndilakalaka kuonana ndinu, . . . kuti ine ndikatonthozedwe pamodzi ndi inu, mwa chikhulupiriro cha ife tonse aŵiri, chanu ndi changa."
Translation of the previous text to Shona:

Mukupesana, ndakashanda kupfuura wavo-kunyange akanga asiri ini, asi nyasha dzaMwari kuti aneni. ipapo kana ndiri ini kana ivo, saizvozvo isu kuzivisa uye saka iwe vava kudavira.


Text in Nyanja: Iye anawaletsa kudya "zipatso za mtengo wodziwitsa chabwino ndi choipa."
Translation of the previous text to Shona:

Adamu aive audza Eva kuti asabate muti wekuziva zvakanaka nezvakaipa.


Text in Nyanja: Iye anawapatsa utumiki wapadera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anawatenga iwo mu ayezi ndipo anawatumiza iwo ku England.
Translation of the previous text to Shona:

(Kana uine usati) Akanga yakavakwa manheru hondo uye vakaendeswa England.


Text in Nyanja: Iye anawauza kuti: "Ufumu wa Mulungu sudzabwera mwa maonekedwe ochititsa chidwi ayi."
Translation of the previous text to Shona:

Asi, Jesu anoti: 'Umambo hwa Mwari ahuzonghwini ngo pa mbhene.


Text in Nyanja: Iye anawawuza kuti, 24"Yesetsani kulowa pa khomo lopapatiza, chifukwa ndikukuwuzani kuti ambiri adzafuna kulowa koma sadzatha kutero.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati kwavari: 24 "Rwisai kuti mupinde nesuo rakamanikana,+ nekuti ndinokuudzai kuti vazhinji vachatsvaga kupinda asi vachatadza.


Text in Nyanja: Iye anawonjezera: "Blockchain wayamba zofunika kwambiri monga zatsopano m'mafakitale ambiri, osati crypto zachuma.
Translation of the previous text to Shona:

akawedzera: "Blockchain kuri kukosha sechinhu zvemichina kuti maindasitiri mazhinji, kwete crypto mari.


Text in Nyanja: Iye anayala kumwamba ngati nsalu yopyapyala, ndipo anakutambasula ngati hema wokhalamo.+ 23 Iye amatsitsa anthu olemekezeka, ndipo amachititsa oweruza a padziko lapansi kuoneka ngati sanakhalepo n'komwe.+
Translation of the previous text to Shona:

Ari kutatamura denga semucheka mutetetete,Uye anoritambanudza setende rekugara.+ 23 Anoita kuti makurukota asava chinhuUye anoita kuti vatongi venyika* vaite kunge vasipo.


Text in Nyanja: Iye anayamba kulankhula yomweyo mu wosweka Swedish, koma ndithu kuchotsa.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga kutaura pakarepo muna kuputswa Swedish, asi achiri kubvisa zvikuru.


Text in Nyanja: Iye anayamba kundifotokozera mfundo za m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Akandipa mabhuku akati kuti aitsanangura Bhaibheri.


Text in Nyanja: Iye anayamba kuphunzira Baibulo ndi a Mboni za Yehova ndipo anabatizidwa mu 2000.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge adzidziswa Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha, akabva azovawo Chapupu muna 2000.


Text in Nyanja: Iye anayamba ntchito yake ya mpira kusewera ES Marly-la-Ville pafupi ndi kwawo kwawo ku France ali ndi zaka zisanu ndi chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga basa rake rebhora achitambira ES Marly-la-Ville kusiri kure neguta rake rekuFrance aine makore matanhatu.


Text in Nyanja: Iye anayankha bambo akewo kuti: "Ndiphenitu."
Translation of the previous text to Shona:

BaBa wauo ferere akati: "Za mabva pandiri


Text in Nyanja: Iye anayankha kuti, "Amenewa akwanira."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anayankha kuti, "Chifukwa inu muli ndi chikhulupiriro chachingʼono.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura kuti: "Nokuda kwokutenda kwenyu kuduku.


Text in Nyanja: Iye anayankha kuti, "Ndipita."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye anayankha mapemphero anga ndipo anatithandiza."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ainzwa minyengetero yangu uye aindipa simba randaida."


Text in Nyanja: Iye anayankha, "Chifukwa cha anthu 40 amenewa, sindidzatero."
Translation of the previous text to Shona:

Iye akatiwo: "Handingazviiti nokuda kwevane makumi mana."


Text in Nyanja: Iye anayesetsa kuthawa katundu wa oyang'anira, koma anakakamizika mwa lamulo la Mulungu kugonjera.
Translation of the previous text to Shona:

Akaedza kunzvenga mutoro boka remabhishopu rakatanga, asi aisungirwa nokurayira kwaMwari kuzviisa pasi.


Text in Nyanja: Iye andicitira cinthu cadidi kakamwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye angatsutse, koma kutsutsa sikudzamuthandiza iye ku ntchitoyo. .
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kuratidzira, asi kuratidzira hakugone kumubvisa pachisungo. .


Text in Nyanja: Iye ankadziwa kuti Yosefe ndiye mutu wa banja lake ndipo ankakwaniritsa udindo wake wochirikiza zimene mwamuna wakeyo wasankha. * Motero iye anagonjera ndipo sanalole kuti nkhani imeneyi iyese chikhulupiriro chake.
Translation of the previous text to Shona:

Aiona murume wake semusoro wemhuri, achiita basa raakanga apiwa naMwari semubatsiri wake achitsigira murume wake pazvisarudzo zvaaiita. * Mariya aida chaizvo kuteerera murume wake, uye nokuita izvozvo akaratidza kutenda.


Text in Nyanja: Iye ankaganizira kwambiri mphoto imene adzalandire kumwamba, moti analemba kuti: "Ndikuiwala zinthu zakumbuyo ndipo ndikuyesetsa kuti ndikapeze zakutsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvetariro yake youpenyu husingaperi kudenga, Pauro akati: "Ndichikanganwa zvinhu zviri shure, uye ndichisveerera zvinhu zviri mberi, ndiri kuvavarira kuti ndiwane mubayiro."


Text in Nyanja: Iye ankaganizira kwambiri ntchito youza anthu za Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaMwari vaizotaurira vamwe nezvoUmambo hwaMwari.


Text in Nyanja: Iye ankagonjera Yehova monga Wolamulira ndipo anakhala wokhulupirika kwa Davide monga wodzozedwa wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanzi mwanakomana waDavidi nekuti aive iye wedzinza raDhavhidhi uye mugari wenhaka kuvimbiso yaDavidi.


Text in Nyanja: Iye ankakhala moyo wosalira zambiri ndipo sanasiye kuchita utumiki wake
Translation of the previous text to Shona:

Aisava nezvinhu zvakawanda muupenyu uye akaramba achiita basa raakapiwa


Text in Nyanja: Iye ankakhulupirira kuti Yehova sangaphe "munthu wolungama limodzi ndi woipa."
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu aiva nechokwadi chekuti Jehovha aisazomboita zvisina kururama kuburikidza 'nekuuraya munhu akarurama pamwe chete neakaipa.'


Text in Nyanja: Iye ankakhulupirira ndi mtima wonse kuti "Mkhristu aliyense ali ndi ufulu komanso udindo wowerenga ndiponso kuphunzira Baibulo payekha."
Translation of the previous text to Shona:

Aiti "muKristu wose ane kodzero yekuzviverengera Bhaibheri uye kuridzidza."


Text in Nyanja: Iye ankakonda Yesu ndipo anali wofunitsitsa ana kuchita chirichonse chimene Iye anafunsa. chifundo chake kwa anthu osowa anatsutsa ine, iye anali ndi mtima wodzichepetsa kuti analabadira Mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye vainyatsoda Jesu uye akanga ava sevana kuda kuita chero Akabvunza. tsitsi dzake nokuti vanhu vanoshayiwa akadenha ini uye iye wakange ane mwoyo unozvininipisa kuti vakabvuma Shoko.


Text in Nyanja: Iye ankalimbikitsa anthu kuphunzira Baibulo komanso kutsatira mfundo zake.
Translation of the previous text to Shona:

Aikurudzira vanhu kuti vadzidze Bhaibheri uye kuti vararame maererano nezvarinotaura.


Text in Nyanja: Iye ankamvera Yehova, ngakhale kuti nthawi zina kuchita zimenezi kunali kovuta kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Akateerera Jehovha kunyange pazvainge zvakaoma.


Text in Nyanja: Iye ankamwetulira ngakhale atasokonezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Aizonzwa kuseka kunyange kana achinetseka.


Text in Nyanja: Iye ankasiya mavuto ake m'manja mwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ankufuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ankulewa kuti: "Pomwe ndikhanati kukhala mkristau, ndikhaphata basa pa impreza inango ikulu yomwe mweneciro adaviringiza mitsonkho yakulipiridwa mwa kunemba mbali ing'ono-ng'ono yokha ya lukro ya emprezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndisati ndava muKristu, ndaishandira kambani hombe uye muridzi wayo ainzvenga kubhadhara mitero kuburikidza nekunyora kuti kambani yaiita purofiti shoma.


Text in Nyanja: Iye apangiza pakweca kuti Yahova akhali Munthu wakufunika kakamwe mu umaso.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakakhombija kuti Jehovha ndi Mundhu anosisira maningi mu upenyu hwake.


Text in Nyanja: Iye apaswa basa yakutsogolera nsoka wakuimba nyimbo toera kupangiza mu radyo ipswa idakhazikiswa ya WBBR.
Translation of the previous text to Shona:

Akapiwa basa rokutungamirira vanhu vairidza mumhanzi waishandiswa panhepfenyuro yakanga ichangovhurwa yeWBBR.


Text in Nyanja: Iye asadziwa kufewa kwathu, kucimwana kwathu na kuthambaruka kudacita ife mbatiumba mwakubverana na makhaliro anewa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anonasa kuziva ushoni simba redu no patinogumira kupinda mazivire atinozviita tega.


Text in Nyanja: Iye asadziwa kuti angacinja manyerezero athu, anakwanisa kukhuya macitiro athu toera kucita pinthu pyakuipa. - Tyago 1:14, 15.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva kuti kana akakwanisa kuchinja mafungiro edu anogona kuita kuti tiite zvakaipa. - Jakobho 1:14, 15.


Text in Nyanja: Iye asadziwa kuti ndife akusowa ungwiro, pontho asadziwa pinacimwana ife kucita, na thangwi ineyi nee asatiphemba kucita pinthu pinacimwana ife. - Masalmo 103:13, 14.
Translation of the previous text to Shona:

Anoceukija kuti atizivi kukwana zve anoziva patinogumira, ngokudaro aatikumbiri kupinda zvatinokwanisa kuita. - Nduyo 103:13, 14.


Text in Nyanja: Iye asakumbuka: "Kuona kupereka takhuta kwa abale na kutsandzaya kukhandipangiza iwo, pyandikhuya kakamwe.
Translation of the previous text to Shona:

Anoyeuka kuti: "Pandaiona kuonga kwaiita hama uye pandainzwa kufara kunobva pakupa, zvakabva zvaramba zviri mumwoyo mangu.


Text in Nyanja: Iye asapitiriza kucitisa kuti anthu akuipa na akunyengeza aphatike mu nsampha wawo ene, ninga pidacita iye na Amani. - Lerini Masalmo 7:11-16.
Translation of the previous text to Shona:

Achiri kukwanisa kubata vakaipa uye vanoronga mazano nemisungo yavo sezvakangoitika kuna Hamani. - Verenga Pisarema 7:11-16.


Text in Nyanja: Iye atanena kuti "chinthu chilichonse anachikongoletsa pa mphindi yake" anatinso "ndipo waika zamuyaya m'mitima yawo ndipo palibe munthu angalondetse ntchito Mulungu wazipanga chiyambire mpaka chitsiriziro."  - Mlaliki 3:11.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona pandima iyi rinoti: "Akaisawo zvisingaperi mumwoyo mavo, kunyange zvakadaro munhu haangagoni kunzwisisa zvakabatwa naMwari kubva pakutanga kusvikira pakupedzisira." - Muparidzi 3:11.


Text in Nyanja: Iye ataona Yesu akudutsa anati, "Taonani Mwana Wankhosa wa Mulungu!"
Translation of the previous text to Shona:

akatarisa Jesu achifamba akati, "Tarisai muone Hwayana yaMwari."


Text in Nyanja: Iye athimiza: 'Ale anasaka Yahova nkhabe kusowa pinthu pyadidi.'
Translation of the previous text to Shona:

8 Munyori wepisarema akaimba kuti: "Vaya vanotsvaka Jehovha havazoshayiwi chero chinhu chipi zvacho chakanaka."


Text in Nyanja: Iye atipasa umaso na pyonsene pinafuna ife toera kukhala akutsandzaya.
Translation of the previous text to Shona:

Akatipa upenyu uye zvese zvatinoda kuti tifare.


Text in Nyanja: Iye atumiza nyabasa unango kuna iwo, unoyu iwo am'menya munsolo mbantikana.
Translation of the previous text to Shona:

4 Akatumazve mumwe muranda kwavari; uye iyeye vakamurova mumusoro, vakamuzvidza.+


Text in Nyanja: Iye basi akuswa ine pansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye devalued moyo anthu ena chifukwa cha altercation kuti iye anayamba.
Translation of the previous text to Shona:

Iye devalued upenyu mumwe munhu nokuti ane akatadza kuwirirana raakatanga.


Text in Nyanja: Iye erases manyazi onse, homie Atha kutikhazikitsa ife pomwe
Translation of the previous text to Shona:

Iye erases zvose nyadzi, homie Anogona kutiita zvakanaka


Text in Nyanja: Iye kuti Mulungu ndi zonse zimene ndili nazo ndi zonse zimene ndikufunika pakali pano mu moyo uno.
Translation of the previous text to Shona:

Ari vachiti Mwari ndiye zvose zvandinazvo uye zvose zvandinoda izvozvi muupenyu huno.


Text in Nyanja: Iye m'maganizo mwake ali ndi cholinga chofooketsa chikhulupiriro chathu ndi kuwononga moyo wathu wauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji anoda kukanganisa pfungwa dzedu onetesa kutenda kwedu.


Text in Nyanja: Iye magulu ndi Anati Eloudrhiri omwe akhala akugwira ntchito kwa otsiriza 25 zaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvikwata pamwe Said Eloudrhiri uyo chave achishanda IT yokupedzisira 25 makore.


Text in Nyanja: Iye na nkazi wace ndi akutsandzaya thangwi yakulemba phaso inalonga pya kukhonda kuikhwa ciropa.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nomudzimai wake vanofara kuti akanga akanyora kadhi rinotaura marapirwo aanoda.


Text in Nyanja: Iye ndi Alfa ndi Omega, woyamba ndi wotsiriza, woyamba ndi wotsiriza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndini Arifa naOmega, wokutanga nowokupedzisira.


Text in Nyanja: Iye ndi Ambuye wakumwamba ndi dziko la pansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi Amene padalibe china chili chonse patsogolo Pake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi Kuwala kwa dziko!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi Mulungu wokhululuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi Yohane akali chilankhulire, atsogoleri ena achipembedzo akudza.
Translation of the previous text to Shona:

Apo iye naJohane vari kutaura, vatungamiriri vamwe vorudzidziso vanosvika.


Text in Nyanja: Iye ndi amayi ake ali paubwenzi ndipo iye alibe malingaliro oipa kwa iye, mwinamwake chifukwa amamuyang'anira bwino kwambiri. '
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemmai vari muhukama uye iye haave nemanzwiro akaipa pamusoro pake, zvichida nokuti iye akamutarisisa zvakanaka. '


Text in Nyanja: Iye ndi amene amamenyana ndi timu-timu ndipo timakhala ndi vuto lalikulu kwa mtsogoleri wina (Pep Guardiola).
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiye anorwa nevatambi vechikwata uye anga achirota kune mumwe maneja (Pep Guardiola).


Text in Nyanja: Iye ndi amene amatipatsa luso, mphamvu komanso zinthu zilizonse zabwino zimene tili nazo ndipo amaona mmene timazigwiritsira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvese zvatiinazvo zvakadai seunhu hwakanaka, zvipo kana kuti simba zvinobva kuna Mwari uye anotarisa kuti tiri kuzvishandisa sei.


Text in Nyanja: Iye ndi banja lake adakhalapo kale Kentron chigawo cha Yerevan, pafupi ndi Masewera a Hrazdan ku Amenia.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemhuri yake vakambogara mune Kentron district of Yerevan, iri pedyo neHrazdan Stadium yeAmenia.


Text in Nyanja: Iye ndi mthandizi wathu ndi chishango chathu.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi mtolankhani wa mafashoni Nuria Cunillera.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiye mutori venhau vefashoni Nuria Cunillera.


Text in Nyanja: Iye ndi mtundu losakanizika wa a Chisipanishi / mbadwa Latino ndi anakulira m'banja azikhalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ane rakasangana urudzi pakati Hispanic / Latino dzinza uye akakurira mumhuri ine yetsika.


Text in Nyanja: Iye ndi munthu woyamba amene Baibulo limamufotokoza chonchi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye wokutanga kutaurwa muBhaibheri achitaura mashoko iwayo.


Text in Nyanja: Iye ndi munthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi mwamuna wake amayang'anira zinsinsi zawo - makamaka Louise sanayambe wapereka zoyankhulana.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemurume wake vanochengetedza zvinyorwa zvavo zvakanyanya - chaizvoizvo Louise haana kumbobvumira kubvunzurudza.


Text in Nyanja: Iye ndi mwana wake wamkazi adawonetsa kuti anali osangalaladi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose iye nemusikana wake vanotaridzika zvakanaka chaizvo.


Text in Nyanja: Iye ndi mwini wa webusayiti ya judye.co.uk yomwe imapereka maphunziro apadera ndi ntchito zantchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiye muridzi wewebsite yeJudye.co.uk iyo inopa zvakavanzika kudzidzisa uye mabasa ekushandira.


Text in Nyanja: Iye ndi namwino pantchito yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi nkulu kakamwe kupita Mose.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi wamphamvu ongolankhula maziko ndiponso wodzaza zokumana yeniyeni ya mapulani a galimoto
Translation of the previous text to Shona:

Iye yakasimba yokungotaura hwaro uye azere inoshanda zvakaitika pamasikiro motokari


Text in Nyanja: Iye ndi wokonzeka ndiponso ndi wofunitsitsa kutivomereza kuti ndife mabwenzi ake.
Translation of the previous text to Shona:

Akagadzirira uye anoda kuti vave shamwari dzake.


Text in Nyanja: Iye ndi wophunzira wokhulupirika wa Yesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndi wotetezeka ndi malonda a mpira wa mpira ndipo ali wamkulu zaka zinayi kuposa mchimwene wake wachinyamata, Kieren.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye mudziviriri wekutamba kwebhola uye makore mana akakura kupfuura mukoma wake, Kieren.


Text in Nyanja: Iye ndi woyamba kubadwa mwa ana anayi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye aive wedangwe wechipiri pavakomana vana akazvarwa nevabereki vake.


Text in Nyanja: Iye ndi zonse zomwe mukufuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndiye amadziŵa zimene zili zabwino kwambili kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndiye gwero la moyo wathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndiye kutha ndi nyimbo ndi kuvina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndiye mphunzitsi wachinyamata wa Hansa Rostock monga nthawi yomwe analemba.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiye murairidzi wechidiki weHansa Rostock sapanguva yekunyora.


Text in Nyanja: Iye ndiye tate wa mabodza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndiye woyenera kutamandidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye ndiyenso mwana wamkazi wa Jose Herrera, yemwe anali mtsogoleri wa mpira wa mpira, yemwe adasewera ku Penarol ku Uruguay.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye zvakare mwanasikana weaimbove nyeredzi yenhabvu Jose Herrera, uyo akatambira Penarol muUruguay.


Text in Nyanja: Iye nee akhadabvesesa kuti Yezu akhafunika kufa toera kukwanirisa cifuno ca Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga asati anzwisisa kuti Jesu aifanira kufa kuti aite kuda kwaMwari.


Text in Nyanja: Iye nkhawa za ine ndikakhala kusukulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye nthawizonse amayankha mapemphero athu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye sadzaiwala zimene munachita.
Translation of the previous text to Shona:

Haangambokanganwa zvibayiro zvaamai vake.


Text in Nyanja: Iye sadzakutayani kapena kukusiyani ngakhale pang'ono."+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye sakonda moyo monga chonchi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye sakuchitira'nso anthu'wo mokomo mtima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye samasiya kudzifotokozera yekha ndi kumwetulira, akunena kuti:
Translation of the previous text to Shona:

Musikana akafamba akananga kwaari, kunyemwerera zvisina kujairika, ndokubvunza:


Text in Nyanja: Iye sanachite masewera kwa Rossoneri ndipo analephera kudziwonetsa yekha ngati wosewera mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kumbotamba mutambo weRossoneri uye akatadza kuzvisimbisa semutambi-wechikwata chekutanga.


Text in Nyanja: Iye sananene kanthu; iye anayamba kundilankhula, ndiye anafikira ndipo anandipatsa lupanga, amene inasanduka kolona.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kutaura chinhu; Iye chete akatanga kutaura neni, ipapo akatambanudza pasi uye akandipa munondo, izvo ikava Rusariro.


Text in Nyanja: Iye sananene kuti "ukwati ndi wolemekezeka," koma anati, "ukwati ukhale wolemekezeka."
Translation of the previous text to Shona:

Haana kuti "kuroorana kunokudzwa"; asi akati "kuroorana ngakukudzwe."


Text in Nyanja: Iye sanasiyanitse pakati pa ife ndi iwo, pakuti anayeretsa mitima yawo mwachikhulupiriro.
Translation of the previous text to Shona:

haanakutsaura pakati peɗu naʋo, ɀaakanatsa mŋoyo yaʋo nokutenda.


Text in Nyanja: Iye sangadalire pa matebulo a wina pankhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Haakwanise kuvimba nematafura emumwe pachinhu ichi.


Text in Nyanja: Iye sangalinganizidwe komanso ndi wambambande (2 Samueli 7:22; Masalmo 86:8; Yesaya 40:25; Mateyu 5:48).
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haaenzaniswi, zvichireva kuti hapana akafanana Naye mumabasa kana kuti zvaari; hapana akaenzana Naye uye akakwana (2 Samueri 7:22; Mapisarema 86:8; Isaya 40:25; Mateo 5:48).


Text in Nyanja: Iye sankafuna kuti dzinali linyozedwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye sankaopa mizimu imeneyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye sasiya kulemekeza mwamuna wake yemwe akufotokoza motere:
Translation of the previous text to Shona:

Iye haamboregi kunakidza murume wake waanotsanangura nenzira inotevera:


Text in Nyanja: Iye satikakamiza kuphunzira chilankhulo chinachake kuti timudziwe ndiponso kumvetsa zimene amafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Haatimanikidzi kudzidza mumwe mutauro kuti tikwanise kumuziva uye kuziva zvinangwa zvake.


Text in Nyanja: Iye sayembekezera kuti tizichita zimene sitingakwanitse.
Translation of the previous text to Shona:

Haambotarisiri kuti tiite zvakawanda kupfuura zvatinokwanisa.


Text in Nyanja: Iye tsopano amakhala ku Bondy, France.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye wagona pansi mumdima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye wakhala chinthu chotonzedwa kwa anthu oyandikana naye.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye wakonda kampani ya akufa, kwa gulu la amoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye chinzvimbo boka vakafa, kuti boka wevapenyu.


Text in Nyanja: Iye wakuyendayo mokwanira, nachita chilungamo, nanena zoonadi mumtima mwake. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Ndianiko angagara pagomo renyu dzvene? 2 Uyo, anofamba asina mhosva, anoita zvakarurama, Anotaura zvokwadi mumoyo make.


Text in Nyanja: Iye wakwaniritsa zimenezi kwa ife ana awo, poukitsa Yesu kuchokera kwa akufa.
Translation of the previous text to Shona:

akazvizadzisa kwatiri isu, vana vavo, nokumutsa Jesu kuvakafa.


Text in Nyanja: Iye waloledwa kuvala zovala zapamwamba, zonyezimira ndi zoyera bwino, pakuti zovala zapamwambazo zikuimira ntchito zolungama za oyera."
Translation of the previous text to Shona:

8 Chokwadi, abvumirwa kushonga nguo yerineni inopenya, yakachena, yakanaka kwazvo, nokuti rineni yakanaka kwazvo inomirira mabasa akarurama evatsvene."+


Text in Nyanja: Iye walonjeza kuti adzamva "kuchonderera kwa anthu ofatsa."
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakagondesa kuti anozozwa 'zvinodiwa zvo vakapfava.'


Text in Nyanja: Iye walonjeza kuti azitithandiza tikatopa.
Translation of the previous text to Shona:

Anovimbisa kutibatsira patinenge taneta.


Text in Nyanja: Iye watchula mfundo zabwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye watipatsa mwayi wophunzitsa atsopano kuti azichita zambiri mumpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anotipa ropafadzo yekubatsira vasina ruzivo rwakawanda kuti vakwanise kuita basa rinodiwa muungano.


Text in Nyanja: Iye wokhulupirira Ine, ngakhale amwalira, adzakhala ndi moyo;"
Translation of the previous text to Shona:

Uyo anotenda kwandiri achararama, kunyange dai akafa.


Text in Nyanja: Iye yekha ndiye woyenera kulambiridwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iye yekha-anatsogolera gulu lake kuti lipeze mpikisano waukulu ngati mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ega-ane hunyanzvi akatungamira timu yake kuhwina mukwikwidzi mukuru achiri mudiki.


Text in Nyanja: Iye, nayenso, amayesera kuwagwira iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, zvakadaro, ari kuyedza nesimba kuti abate.


Text in Nyanja: Iye, ndi anzake, safuna kudziŵa kuti ndinu ake tsamba lililonse mphindi zisanu.
Translation of the previous text to Shona:

He, neshamwari dzake, havafaniri kuziva kuti uri papeji ake ose maminitsi mashanu.


Text in Nyanja: Iyenda White
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyenera kuchita kuphunzira kuti pamapeto pake igwirizane ndi mutuwo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kuita kumwe kudzidza kuti pakupedzisira zvifanane nechidzidzo.


Text in Nyanja: Iyenera kukhala dalitso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyenera kukhala kutali ndi nthunzi iliyonse yamphamvu yoletsa kupangira mapangidwe a anhydrous perchloric acid, ngozi yamoto ndi kuphulika.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanirwa kuchengetedzwa kure nechero yakasimba asidi mhute kudzivirira kuumbwa kweanhydrous perchloric acid, moto uye kuputika njodzi.


Text in Nyanja: Iyenera kunena kuti "Paris" ndi "Eiffel Tower," popeza mitima yambiri imayamba kugunda mwachangu ndipo malingaliro amapatsa chithunzi chachikondi.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kuti "Paris" uye "Eiffel Tower," sezvo moyo yakawanda inotanga kurova nekukurumidza uye fungidziro inopenda mufananidzo wekudanana.


Text in Nyanja: Iyenera kusakanizidwa ndi grits.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyenera kutengedwa mphindi 30-45 isanakwane gawo lolimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji maminetsi makumi matatu kusvika makumi mana usati wadzidziswa.


Text in Nyanja: Iyenera kuumitsidwa musanagwiritse ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kutarisirwa usati waodha.


Text in Nyanja: Iyenso ndi munthu wabwino. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyenso ndi yoyenera kugwiritsa ntchito kunja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyetu adzakhala akupita kumtsinje.+ Choncho iweyo ukaime poti ukathe kukumana naye m'mphepete mwa mtsinje wa Nailo,+ ndipo udzatenge ndodo imene inasanduka njoka ija.+
Translation of the previous text to Shona:

Iye achange achienda kumvura!+ Iwe umire paunokwanisa kusangana naye pamhenderekedzo yoRwizi rwaNire,+ uye uende uine tsvimbo muruoko rwako, iya yakachinja kuva nyoka.+


Text in Nyanja: Iyetu amayamikira khama limene timachita pomutumikira.
Translation of the previous text to Shona:

Anofadzwa nezvatinoedza kuita nomwoyo wose kuti timushumire.


Text in Nyanja: Iyeyo ankalakalaka kudya nyenyeswa zakugwa patebulo la wachuma uja.
Translation of the previous text to Shona:

Yena waida kupeja njara eciha mbhakata jaimbhwera pa tafura po mukhupuki.


Text in Nyanja: Iyeyo ayenera kuopedwa kuposa milungu yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kutyiwa kupfuura vamwe vanamwari vose.+


Text in Nyanja: Iyeyo ndi Atate, Mwana, ndi Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Shona:

Baba, Mwanakomana naMweya Mutsvene chinhu chimwe.


Text in Nyanja: Iyeyo ndiye Mulungu woona+ ndiponso wopereka moyo wosatha.+
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye Mwari mupenyu+ uye Mambo asingagumi.+


Text in Nyanja: Iyeyu asaloledwe kutambasula dzanja ndi kutengako zipatso za mu mtengo wopatsa moyo uja kuti angakhale ndi moyo mpaka muyaya." 23 Kotero Yehova Mulungu anatulutsa Adamu Mʼmunda wa Edeni kuti azilima mʼnthaka imene anachokera.
Translation of the previous text to Shona:

23Elyo Jehova Leza wakamutanda kuzwa kumuunda wa-Edeni kuti akalime nyika eyo njiyonya njaakagwisigwa mulinjiyo.


Text in Nyanja: Iyi inali nthawi yomwe adadziwika padziko lonse ndi gulu lachilendo la Welsh U17 ndipo kenako, gulu lapamwamba chaka chimodzi (May 2017).
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nguva yaakagamuchirwa munyika yose neyeWales U17 timu yehurumende uyezve, boka guru revanhu gore rakatevera (May 2017).


Text in Nyanja: Iyi inali nthawi yoyamba Kewell atachoka kunja kwa dziko koma adamupatsa mwayi wokonda mpira ku Ulaya, komanso adakumananso nawo ku Premier League.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nguva yokutanga Kewell akanga asiri kunze kwenyika asi akamupa kugamuchira kwake kwekutanga kwebhola muEurope, uye zvakare akapinda musangano weLigeria League kwenguva yekutanga semutarisiri.


Text in Nyanja: Iyi ndamwambila, kuti zyalani ndiyooyimikilila.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndafanokuudzai zvinhu izvi, zvisati zvaitika kuti zvoitika imi mugotendera


Text in Nyanja: Iyi ndi filimu ina yokhudza nkhondo ya nyukiliya.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru pakati pavo ndiko kutyisidzira kwehondo yenyukireya.


Text in Nyanja: Iyi ndi mbali yaing'ono ya thupi, koma zikuoneka palinso kuti ndinu ofanana kwambiri mawonekedwe a manja ndi mapazi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu diki chikamu chomuviri, asi zvinoita sokuti panewo kuti muri chaizvo zvakafanana muchimiro maoko netsoka.


Text in Nyanja: Iyi ndi mfundo ina yofunika kukumbukira ngati sitikusintha ku iOS 15, ndikuti tipitiliza kulandira zosintha zachitetezo zikakhudza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo imwe pfungwa yakakosha yekuchengeta mundangariro kana tisingavandudze kuIOS 15, uye ndezvekuti isu ticharamba tichigamuchira zvigadziriso zvekuchengetedza kana nguva yakwana.


Text in Nyanja: Iyi ndi mfundo yoyamba yomwe muyenera kuiganizira komanso ndiyo mfundo yofunika kwambiri panthawi yonseyi.
Translation of the previous text to Shona:

Iri nderimwe remabasa makuru atinofanira kuchengetedza kubva panguva dzino chaidzo uye pamusoro pezvekufunga kwechipiri.


Text in Nyanja: Iyi ndi momwe izo zikuwoneka pamaso pa sabata lotsiriza la zaka akuyamba ndi Mulungu amatenga pa Israel mu 70 ndi womaliza sabata ya zaka.
Translation of the previous text to Shona:

4th Assembly The Christian kubvutwa pamberi kokupedzisira uye 70 vhiki dzemakore Israeri neJerusarema.


Text in Nyanja: Iyi ndi msika umene umayendetsedwa, kawirikawiri ndi bungwe la boma lomwe limapereka malangizo angapo ndi zoletsa zomwe zimatetezedwa kuti aziteteza amalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo misika inotungamirirwa, kazhinji nehurumende yehurumende inobudisa nhamba yemitemo uye zviremera zvakagadzirirwa kuchengetedza vatengesi.


Text in Nyanja: Iyi ndi ndime kiyi wa gulu lonse Chivumbulutso linalembedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chinokosha ndima weboka yose kuti Zvakazarurwa rakanyorwa.


Text in Nyanja: Iyi ndi njira yabwino kumbukirani iye.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi sarudzo yenhetembo dzekumurangarira.


Text in Nyanja: Iyi ndi njira yabwino kwambiri yodziwiritsira bwino miyendo yanga. "
Translation of the previous text to Shona:

Iunganidzwa yandaunganidza chaizvo netsoka dzangu."


Text in Nyanja: Iyi ndi njira yotsimikizika yophunzirira kuwerenga moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maitiro atinoita kuverenga kuve nyore.


Text in Nyanja: Iyi ndi nkhani chabe ya Chimodzi mwazinthu zamwano zambiri kuti anyamata ochokera ku WhatsApp apanga ku iOS popeza adaganiza kuti omvera awo ndi Android.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ingori nyaya ye imwe yehutsinye hwakawanda kuti vakomana kubva kuWhatsApp vakaita kuIOS kubva pavakafunga kuti vateereri vavo vaive Android.


Text in Nyanja: Iyi ndi nkhani ina yabwino yomwe tidakumana Lachiwiri lino pa Julayi 18, 2017, ina ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndeimwe yemashoko akanaka atakawana uyu Chipiri, Chikunguru 18, 2017, imwe ...


Text in Nyanja: Iyi ndi nkhani ya mwana wachikuda wotchedwa Ben Carson.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nyaya yemukomana wechitema anonzi Ben Carson.


Text in Nyanja: Iyi ndi nkhani yabwino ngati mukukonzekera kukhazikitsa webusaiti yayikulu mtsogolomu koma mukufuna kuti muteteze ndalama zowakonzekera panopa - ingokanikizana ndi zokambirana zomwe mungayambe kuti muyambe ndikuzikonza patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nhau huru kana uchida kuvaka webhusha yakakura mune ramangwana asi unoda kuchengetedza mari yekugadzirisa ikozvino - kungoomerera pamwe nekugoverwa kwekugovera mazano kutanga nekuvandudza gare gare.


Text in Nyanja: Iyi ndi nkhani yake...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyi ndi nkhani yotsatsira pambuyo pake Tengani interna ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye paunotanga chiitiko chinowira mukati ...


Text in Nyanja: Iyi ndi nthawi ya nthawi yomaliza ya ayezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyi ndi nthawi yoyamba kwa utumiki Chinese ena kugwira ...Werengani zambiri "
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nguva yokuti Chinese wokumwe ushumiri vabatisise kutanga ...Read more "


Text in Nyanja: Iyi ndi panopa woona ulamuliro pasipoti, ngakhale ndi UK kusiya EU zikuoneka kuti njira izi lidzasintha kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakare Pari zvechokwadi pasipoti kudzora, kunyange aine UK ndabva EU zvingangodaro kuti azvaiitwa vachatongerwa kuchinja.


Text in Nyanja: Iyi ndi tsamba lokongola kwambiri kwa onse, Tithokoza chifukwa chogawana nafe izi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda this post uye ndokutenda zvikuru nokuda kugoverana pamwe nesu.


Text in Nyanja: Iyi ndi webusaiti yovomerezeka ya Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ino iwebhusaiti yepamutemo yeZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Iyi ndiye toner yathu yabwino kwambiri ya Bronzer pakhungu lofunda, lowala ndi dzuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yedu yepamusoro Bronzer toner kune inodziya, sunburnt ganda.


Text in Nyanja: Iyi ndiyo nthawi yomwe anazindikira malo ake enieni (kumbuyo) kumunda.
Translation of the previous text to Shona:

Ino yaive nguva yaakanzwisisa chinzvimbo chake chaipo (kurudyi kumashure) kumunda.


Text in Nyanja: Iyi ya Rosin Press Sikutumiza ku USA kapena Germany!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi Rosin Press haisi Kutumira kuUSA kana Germany!


Text in Nyanja: Iyo akhali axamwali wa Mulungu ndipo akhalewalewa na Mulungu mu munda mwa Edeni, mu kakhala iyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vapandukira Jehovha Mwari ndokudzingwa mumusha wavo waiva Paradhiso mumunda weEdheni.


Text in Nyanja: Iyo inakhazikitsidwa mu 1904.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyo inali ndi nthawi yayitali ya atsamunda inafalikira ku United Kingdom, Germany ndi United States.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iine nguva refu yekoloni yakapararira pamusoro peUnited Kingdom, Germany neUnited States.


Text in Nyanja: Iyo inali nthawi yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyo inamangidwa mu 1979.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyo inamangidwa mu zaka za m'ma 5 BC.
Translation of the previous text to Shona:

Taundi rekumusha kwake rakatangira kumashure sezana ramakore rechishanu BC.


Text in Nyanja: Iyo inamangidwa mu zaka za zana lachisanu ndi chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iyo ndiyo basi ene inacita pidalonga Yezu kuna anyakupfundzace - kumwaza mphangwa zadidi za Umambo wa Mulungu!"
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro rega riri kuita basa iro Jesu akarayira vadzidzi vake kuti vaite, basa rekuparidza mashoko akanaka eUmambo hwaMwari!"


Text in Nyanja: Izi  Dimple Ofunika achepetsa  chodzala ndi kutsogolo-chipika ndi positi-chipika zopangidwa ndi 45 # kuzimitsidwa ndi mtima zitsulo (onani Wikipedia  anaumitsa Zitsulo ) ndi kwambiri kuvala-kukana mwamphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

This  Dimple Key Clamp  rinoumbwa nevanhu mberi-nechigumbuso uye post-chezvakaipa rakagadzirwa ne 45 # vadzimwa uye dzinopfavisa simbi (ona Wikipedia  kuomeswa Steel ) pamwe zvikuru kupfeka-kukunda zvikuru.


Text in Nyanja: Izi "emojis" zachikhalidwe kuchokera ku kampani ya Cupertino zachita zambiri kotero kuti ena monga Samsung kapena Xiaomi afulumira kuwatsanzira, ndikuchita bwino pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Aya akasarudzika "emojis" kubva kukambani yeCupertino anga aita zvakawanda zvekuti vamwe vakaita saSamsung kana Xiaomi vakurumidza kuvatevedzera, nekubudirira kana kushoma.


Text in Nyanja: Izi "mipata onse £ 5 ufulu" kumatanthauza kuti aliyense player amene akaundula yekha ndi installs mapulogalamu pa webusaiti amakhala oyenera kukhala ufulu £ 5 No Gawo Bonasi ngati bonasi kuyamikira.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi "cheap car insurance zvose £ 5 vakasununguka" rinoreva kuti mutambi mumwe nomumwe kunonyora pachake uye installs software website iyi anobva kodzero vakasununguka £ 5 No Deposit bhonasi somunhu kwokurumbidza bhonasi.


Text in Nyanja: Izi 10% Kupita ku Spafinder Coupon Code Code ndi Yotsimikizika Kwa Nthawi Yeniyeni Yokha!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi 10% Off Spafinder Coupon Code Inopa yakagadzikana kweInguva Yakawanda Chete!


Text in Nyanja: Izi 26-inches fat ebike khalani ndi zomwe mukufuna kuchokera panjinga yamagetsi - ili ndi mota wamphamvu wa 2000W kuti ikuyendetseni kukwera, ndipo matayala amafuta 26 ′′ * 4.0 ndi abwino kuti muziyenda mosadukiza m'malo osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Ino 26-inch fat ebike Iva nezvaunoda kubva pabhasikoro remagetsi - ine mota ine simba ye2000W yekukwira iwe kukwira, uye 26 ′′ * 4.0 matairi emafuta akakosha pakupa kufamba kwakatsetseka kumatunhu akasiyana.


Text in Nyanja: Izi 3 mphira dzino basi mutu wapangidwa ndi aloyi European ndi American nthaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi 3 nylon otomatiki musoro unogadzirwa neEuropean neAmerican zincalloy.


Text in Nyanja: Izi Baibulo atakhazikitsa ena nsikidzi, makamaka lankhanza NexGEN zomera cholakwika (chimene chingachitike zina mapulagini ntchito yofanana njira).
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro iyi unocherekedza zvimwe netsikidzi, vainyanya wakashata NexGEN maberere tsikidzi (izvo chingaitika mamwe plugins vachishandisa zvakafanana nzira).


Text in Nyanja: Izi Century MMA coupon sizolondola pa zinthu zogulitsa kapena zobisika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi Century MMA chikwata hachibvumirwi pazvinhu zvekutengesa kana kugadziriswa.


Text in Nyanja: Izi Dubai kampani amalemba makampani osangalatsa a 4,000 ochokera ku mayiko a Gulf.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi Dubai company inonyora zvinoshamisa zvemakambani e4,000 anobva kuGulf nyika.


Text in Nyanja: Izi HD kanema Converter ndi mfulu kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi Intaneti roleti No Gawo Bonasi ingagwiritsidwe mosavuta ngati inu fufuzani kwa Intaneti kasino webusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi paIndaneti Roulette No Deposit bhonasi anogona kuregererwa nyore sezvo imi danda kuna paIndaneti playing Website.


Text in Nyanja: Izi Mobile Casino ndi chiphatso ndi motsatira Njuga Commissioner UK.
Translation of the previous text to Shona:

This Mobile Casino iri marezinesi nokudzorwa UK Gambling Commissioner.


Text in Nyanja: Izi Mobile mipata ndalama weniweni palibe gawo akhoza idzaseweredwe ntchito 2G, 3G, 4G ndi Wi-Fi kugwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Mobile cheap car insurance mari chaiyo hapana dhipozita anogona kuridzwa vachishandisa 2G, 3G, 4G uye Wi-Fi kwokubatana.


Text in Nyanja: Izi Mphatso ya TURMERI YAMAHULU imakhala yoyenera pamene chakudya chikutha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi SURE yeTurmeric inopiwa yakakodzera apo zvipo zvinopedzisira.


Text in Nyanja: Izi Online roleti Free Bonasi kumakupatsani mwayi kupambana ndalama popanda kupanga gawo lililonse kwa thumba lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Online Roulette Free bhonasi kunokupa mukana kuhwinha mari pasina kuita chero dhipozita kubva muhomwe yako.


Text in Nyanja: Izi Online roleti Free Bonasi kungakuthandizeni kuthetsa kukayikira wako wonse pa nthawi yomweyo kukupulumutsani ku kuika ndalama zanu. kuwakopa imeneyi kwathandiza kuonjezera chiwerengero cha osewera kusewera Online roleti pa casinos ndi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Online Roulette Free bhonasi kunogona kukubatsira kukurira kusava nechokwadi kwako zvose uye panguva imwe chete kukuponesa yokuzogumbura mari yako. ruchiva Izvi zvakabatsira kuwedzera nhamba vatambi kutamba Online Roulette panguva dzokubhejera.


Text in Nyanja: Izi Zigulani 1 Pezani thandizo la botolo la Free XMUMX la botolo loyenera pamene chakudya chikutha ku Sayansi Zowonjezera za Sayansi
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Zvinotenga 1 Tsvaga 3 Free Turmeric bhodhoro inopa iyo yakakodzera apo zvipo zvinopedzisira paScience Natural Supplements


Text in Nyanja: Izi akuti alipo zobisika kwambiri zikusonyeza mphamvu ya zofanana mu deta chachikulu; Ziwerengero izi sizikanatheka kukanakhala opanda nambala yaikulu kwambiri zatsopano munda, zomwe zinali prohibitively mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Ava inofungidzirwa yakasvinuka zvinoratidza simba chienderane mu hombe mashoko; inofungidzirwa izvi kunge zvisingabviri pasina wakakura nhamba yomunda kuedza, izvo angadai prohibitively zvinodhura.


Text in Nyanja: Izi anafuna kuti makasitomala kutchula zochitika atsopano ERP.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichiitirwa kuti vatengi kuti nokupinza ichangobva ERP zviitiko.


Text in Nyanja: Izi anapereka pachiyambi pamene membala akaundula yekha / yekha pa kasino.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaipiwa pakutanga apo nhengo kunonyora pachake / pachake ari playing.


Text in Nyanja: Izi angasinthe wovulalayo dzina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi bonasi olandiridwa, Komabe, Iwo amagwira ntchito motere:
Translation of the previous text to Shona:

This welcome bhonasi, zvisinei, Zvinoshanda sezvinotevera:


Text in Nyanja: Izi changu computerization mwa Ngopambana pakati sanali kokha mu United States.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi computerization nechido pakati nepakati mamaneja havana chete muUnited States.


Text in Nyanja: Izi chikondwerero holide sitima anapereka masewero Khirisimasi carols ndipo mukhoza izo kupita patsogolo kapena chammbuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi yomutambo yezororo chitima yakatarwa anotamba Christmas carols uye unogona kuita kuti enda mberi kana shure.


Text in Nyanja: Izi chitsimikizo Standard Limited kumakupatsani ufulu wapadera malamulo, ndipo angakhale ndi ufulu ena akhoza zimasiyana m'deralo kuti m'deralo.
Translation of the previous text to Shona:

This Standard Limited Warranty achikutsiura chaiwo kodzero, uye unogona kuva umwe kodzero kuti dzinosiyana nzvimbo nenzvimbo kusvikira munharaunda.


Text in Nyanja: Izi chiwonetsero chazithunzi wopanga app zikhale zosavuta kuti aliyense kweza zithunzi, kusankha mumaikonda nyimbo, kuwonjezera Zosefera ndi zotsatira, kulenga awo chiwonetsero chazithunzi ndi kugawana ndi dziko ndipo ndithudi abwino app kwa oyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi slideshow maker app inoita kuti zvive nyore kuti chero munhu aise mapikicha, sarudza mimhanzi yavanofarira, wedzera mafirita uye mhedzisiro, vagadzire yavo yavo slideshow uye vagogovana nayo nenyika uye iri chaizvo rakanakira app kune vanotanga.


Text in Nyanja: Izi dzanja-free scooters magetsikapena skateboard magetsi angathe kumwedwa ndi malo miliyoni, zilibe kanthu chimene inu anawaitana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ruoko isina dzemagetsi Scooterskana yemagetsi skateboard inogona kuendeswa miriyoni nzvimbo, hazvina basa kuti iwe akavadana.


Izvi Scooters yemagetsi ruoko-akasununguka kana emagetsi skateboard inogona kuendeswa miriyoni nzvimbo, hazvina basa kuti iwe akavadana.


Text in Nyanja: Izi facilitates yopitirira ndi mwayi kwambiri kuwina - makamaka pamene pali ufulu mipata Intaneti bonasi amachita kukhala nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hwezvekukurukurirana chichiitwa uye rakakura mikana kuhwina - kunyanya kana paine vakasununguka cheap car insurance paIndaneti bhonasi zveefa kuti vakanga.


Text in Nyanja: Izi infographic kuchokera kwa akatswiri opanga kukhathamiritsa pazabwino amapereka nsonga 17 zokhathamiritsa zomwe muyenera kuzigwiritsa ntchito nthawi yomweyo ngati mukufuna kupeza phindu pamagalimoto ogula tchuthi nyengo ino.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi infographic kubva kune ekushandura optimization nyanzvi pa zvakanaka inoisa 17 matipi akasimba ekugadzirisa ayo iwe aunofanirwa kunge uchitevedzera nekukasira kana iwe uchitarisira kuwedzera pamari yekutenga yezororo mwaka uno.


Text in Nyanja: Izi infographic zochokera ku SalesforLife zimayang'ana momwe mbiri ya LinkedIn ingakonzedwere kuti igulitsidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi infographic kubva kuSalesforLife inotarisana nemabatirwo eiyo LinkedIn profile anogona kugadziridzwa kutengesa.


Text in Nyanja: Izi kale zilipo ndi anzeru chizindikiro MobileGo, zomwe zingathandize mamiliyoni osewera padziko lonse mogwirizana thupi decentralized ndi likufanana P2P.
Translation of the previous text to Shona:

Urwu rwatova kuwanikwa ne ngwara chiratidzo MobileGo, izvo zvichaita kuti mamiriyoni vatambi kubva munyika kuti tibatane decentralized Tournaments uye P2P machisi.


Text in Nyanja: Izi kanema adapangidwa pafupifupi pafupifupi mdima wonse
Translation of the previous text to Shona:

Ichi Video yakagadzirirwa kusvika rinenge rima rose


Text in Nyanja: Izi kasino Intaneti amapereka angapo mabonasi ndipo zotsatsa malonda pamodzi ndi osiyanasiyana Intaneti kasino masewera kukopa osewera atsopano webusaiti ake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi paIndaneti kasino inopa dzinoverengeka bonuses uye promotional inopa pamwe siyana paIndaneti playing mitambo kukwezva vatambi vatsva kuti Website ayo.


Text in Nyanja: Izi kulowa linaikidwa mu Nkhani ndipo tagged Kucheza, Luc Yen, VTV1, VTV3.
Translation of the previous text to Shona:

kupinda Izvi re muna nhau uye tagged indavhiyu, Luc Yen, VTV1, VTV3.


Text in Nyanja: Izi kulowa linaikidwa mu Nkhani ndipo tagged diamondi, ndikuyembekeza, Hope Daimondi.
Translation of the previous text to Shona:

kupinda Izvi re muna nhau uye tagged dhayamondi, tarisiro, Ndinovimba Diamond.


Text in Nyanja: Izi kumatiteteza makasitomala nthawi zina oipa, amene amapezerapo mwayi wathu 30. tsiku kubwerera ndondomeko, ndipo pambuyo kupeza obwezeredwa zonse, kugwiritsa ntchito mankhwala wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi inotidzivirira kubva neapo anonyengera vatengi, uyo kushandisa edu 30-zuva kudzoka maitiro, uye pashure kuwana rizere dzosera, kuramba kushandisa zvinhu zvedu.


Text in Nyanja: Izi kumvera Chipwitikizi kwa 1xBet ali ndi chifukwa kukhala, osati mwayi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Kuteerera Portuguese kuna 1xBet ane chikonzero chokuva, kwete chete mukana.


Text in Nyanja: Izi kwathunthu m'pake 13 quid (11 ngati muli wophunzira!).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvachose nezvauri 13 quid (11 kana uri mudzidzi!).


Text in Nyanja: Izi loko mfuti chingwe komanso kupsa mwangwiro ndi otchuka PTS Single mfuti Mlanduwu wathu
Translation of the previous text to Shona:

Izvi pfuti wire zvechizarira anowiriranawo zvakakwana edu mukurumbira Pts Single Pistol Case


Text in Nyanja: Izi malamulo TP kasamalidwe (mwachitsanzo tikudzipereka, SAVEPOINT ndi ROLLBACK) kulola ife kuti â € œorderâ € kusintha kwa Nawonso achichepere.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi TP zvakanaka mirayiro (semuenzaniso kupara, SAVEPOINT uye ROLLBACK) achititadzisa â € œorderâ € kuchinja kuti Database.


Text in Nyanja: Izi mateyala chikho diamondi angagwiritsidwe ntchito pa chopukusira ngodya kapena grinders pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi dhayamondi yekugaya mukombe mavhiri inogona kushandiswa pane engamera grinder kana pasi grinders.


Text in Nyanja: Izi mayunitsi chidebe kunyumba ndi transportable ndi omasuka kukhala kanthawi kapena kwa moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi mudziyo musha dzakabatana dziri transportable uye vakasununguka kurarama kwenguva pfupi kana zvachose.


Text in Nyanja: Izi mpope Mokwanira basi wayamba aliyense mphindi 2-1 / 2 ndi kuthamangila kwa masekondi 5.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi pombi Fully kwangoitwa inotanga ose 2-1 / 2 maminitsi uye anomhanya kuti 5 seconds.


Text in Nyanja: Izi mtengo-ogwira mtima ndi chinthu chimene anatenga mayiko Masewero ndi njuga makampani kuti banja lililonse pa dziko lapansi lero!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Mari-kubudirira chinhu akatora dzakawanda uchitamba mutambo wacho uye Zvokubhejera imba ose munyika nhasi!


Text in Nyanja: Izi mukuganiza kuti muli ndi malo ogulitsira komanso chidziwitso cha ecom.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kuri kufungidzira kuti une chitoro uye zvakakosha ecom ruzivo.


Text in Nyanja: Izi mwina mmodzi wa odziwika kwambiri a sitima wowoneka Swiss ndipo n'zomveka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida ichi ndicho chimwe chezvinhu zvakanakisisa inozivikanwa neSwiss yevedza nezvitima uye chikonzero chakanaka.


Text in Nyanja: Izi n'zosadabwitsa ngati kuona zilubwelubwe Cafe amadziwika yaitali ake mowa mndandanda, ataima pa 2,004 zopangidwa osiyana mu January 2004 monga zalembedwera Guinness Book of Records.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvishamisi sezvo delirium Cafe inozivikanwa refu doro Pamazita, akamira 2,004 siyana pezvitsiga muna January 2004 yakanyorwa Guinness Book of Records.


Text in Nyanja: Izi n'zoyenera, chifukwa palibe atate waumunthu aliyense amene angafanane Naye pa kukhala woyera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakodzera, nokuti hakuna baba vomunhu vangafanana naIye pautsvene.


Text in Nyanja: Izi ndakulemberani, kuti mudziwe kuti muli ndi moyo wosatha, inu amene mukhulupirira dzina la Mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanyora izvi kwamuri imi munotenda muzita roMwanakomana waMwari kuitira kuti muzive kuti mune upenyu husingaperi.


Text in Nyanja: Izi ndi Ana amene anapeza akasupe a madzi otentha m'chipululu, pamene iye anali mabira abulu wa bambo ake Zibeoni.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiye Ana akawana matsime emvura inopisa murenje, paakanga achifudza madhongi baba vake waZibhioni.


Text in Nyanja: Izi ndi Blythe sizingabwereke kapena kugulitsa malingaliro omwe angadziwitse nokha ndikudziwitsa munthu aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Nhare Spy haizorende kana kutengesa zvingangoita pachako-kuzivisa uye pachako-kuzivisa ruzivo kune chero munhu.


Text in Nyanja: Izi ndi Deer mlenje 2016 Kuthyolako iOS Android mu mawu ochepa okha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo Deer Hunter 2016 Hack iOS Android chete nemashoko mashomanana.


Text in Nyanja: Izi ndi Opaleshoni mtengo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi anzeru!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi chaka gulu la mapulogalamu, ndalama zochepa, koma mosatengera kuti ntchito za malamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro gore chikwata programmers, shoma mari, asi pasina panyaya mabasa pamutemo.


Text in Nyanja: Izi ndi chidwi nkhani m'magazini a Wellausen Regis magazini MundoGEO, zomwe zimatikumbutsa za kusabvomerezeka kwa mawu amenewa a Catastro2014 omwe adakambidwa ndi FIG zaka makumi awiri zapitazo, makamaka ponena za kusinthira malo ojambula zithunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo imwe inonakidza nyaya na Régis Wellausen yakabudiswa mumagazini MundoGEO, iyo rinotiyeuchidza mashoko kusingarapiki Catastro2014 avo akarerwa womuonde makore makumi maviri, kunyanya zvine chokuita Modelling sezvo munhu wokutsiva zvetsika cartography.


Text in Nyanja: Izi ndi chifukwa chakuti kuchuluka kwa minofu kumapangitsa kuti mitsempha yodwala ikhale yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokonzerwa nekuti kuwedzera kwemazana emasumbu kunomesa nhengo dzomukati.


Text in Nyanja: Izi ndi chifukwa chakuti munthuyo amatembenukira mutu kumanzere, inde ndizotheka, koma blur (chithunzi chojambulidwa) imakhalansopo pamene mutu umasungabe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo ndezvekuti murume anotendeukira musoro wake kuruboshwe, hongu zvinogona, asi bundu (chinyaradzo chinyorwa) chiripo apo iyo musoro ichichengetwa.


Text in Nyanja: Izi ndi chifukwa makampani akuluakulu amakhala ndi ndalama zambiri kuposa makampani ang'onoang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezvokuti makambani makuru anowanzova nemari yakawanda pane zviduku zviduku.


Text in Nyanja: Izi ndi imodzi mwa Mapulogalamu muyenera Download pamaso woyendayenda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi ichi ndechimwe Apps unofanira download pamberi hwokufambira.


Text in Nyanja: Izi ndi improvisation wina kuti moyo kasino roleti zinachitikira yabwino osewera.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndechimwe improvisation kuti mhenyu playing Roulette ruzivo dzinokodzera vatambi.


Text in Nyanja: Izi ndi kampani okha pa msika amene anatha kusonkhanitsa pa 15 ntchito zosiyanasiyana Masewero mu malo amodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yega kambani iri pamusika yakwanisa kuunganidza pamusoro 15 akasiyana masevhisi emitambo mune imwe saiti.


Text in Nyanja: Izi ndi mankhwala osokoneza bongo omwe saganiziridwa kuti ndi anabolic steroid chifukwa cha zotsatira zake zochepa za anabolic m'thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mishonga yemuromo iyo haifaniri kuonekwa seanabolic steroid nekuda kweiyo yakaderera anabolic mitezo mumuviri.


Text in Nyanja: Izi ndi masewera zochokera asanu khadi dzanja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi mfundo yaikulu, ndipo tsopano ndi nthawi mkwiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo pfungwa huru, uye zvino ndiyo nguva yekutsamwa.


Text in Nyanja: Izi ndi mitundu ya mafunso omwe angayankhidwe pogwiritsa ntchito Imelo Kuzindikira, chida cha otsatsa maimelo kuti afufuze za makalata otchuka kwambiri a imelo ndi / kapena mpikisano wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo marudzi emibvunzo inogona kupindurwa uchishandisa Email Insights, chishandiso chevatengesi veemail kuti vatsvage iyo tsamba dzinozivikanwa kwazvo dzeemail uye / kana kukwikwidza kwako.


Text in Nyanja: Izi ndi mndandanda wa masitidwe ndi mapepala ofanana kutalika.
Translation of the previous text to Shona:

Iri coo rinoratidzika semutsara wakareba wemagwaro uye nhamba.


Text in Nyanja: Izi ndi ndalama zomwe wolipira alimony amayenera kuchita kuti apeze zofunika (ndalama).
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndidzo mari dzinofanira kubhadharwa naAmonony kuti abhadhare (mitengo).


Text in Nyanja: Izi ndi njira zosiyanasiyana zomwe tiyenera kuchita munjira iyi, posankha njira yosavuta iyi:
Translation of the previous text to Shona:

Malamulo owerengeka, potsatira chisankho chomwe chidzakhala chosavuta:


Text in Nyanja: Izi ndi nkhani zimene anthu a ku Japan angachite nazo chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya idzi ndidzo dzinofarirwa nevanhu vechiJapanese vakawanda.


Text in Nyanja: Izi ndi sitima wotchuka kwambiri mu Germany, polumikiza m'mizinda ikuluikulu pa liwiro mkulu. awa sitima mkulu-liwiro kuyenda pa liwiro la ku 200mph (320 Km / h).
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo inonyanya kufarirwa chitima muGermany, unobva maguta anokosha pane kumhanya. izvi soro-nokukurumidza nezvitima rwendo aimhanya kusvikira 200mph (320 km / h).


Text in Nyanja: Izi ndi tsamba (experimental) akuyenera akulumikiza uthenga nkhawa akumidzi ambiri, makamaka akhoza zokhudzana ndi zinthu Holm.
Translation of the previous text to Shona:

Iri peji (experimental) zvinofanirwa kubatanidza kuti nhau chokuita kumaruwa zvavo, Kunyanya zvinogona ukama mamiriro muna Holm.


Text in Nyanja: Izi ndi ubatizo wa Mzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvatinodaidza kuti rubapatidzo rweMweya Mutsvene.


Text in Nyanja: Izi ndi ulamuliro yabwino kuthetsa zolakwika kwambiri kufunsa mafunsowo.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kumwe kwekukanganisa kwaunofanira kutarisana nezviito zvakakosha izvi.


Text in Nyanja: Izi ndi zabwino makamaka kwa obwereka omwe amafunikira ndalama zofulumira komanso zosavuta, nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kukosha kune vakwereti vanoda kukurumidza uye vasina kuoma, mari pfupi.


Text in Nyanja: Izi ndi zabwino ngati mukufufuza masamba awebusayiti pamlingo waukulu pogwiritsa ntchito Mapepala a Google chifukwa mutha kukopera ndikunama kuchokera papepalalo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanaka kana iwe uchitsvaga webhusaiti padanho rakakura uchishandisa Google Sheets nekuti iwe unogona kuteedzera uye kunama zvakananga kubva kune jira muchigadzirwa.


Text in Nyanja: Izi ndi zidziwitso zonse zomwe mungaphonye ngati mungodalira masamba owonera.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndidzo dzese nzwisiso dzaucharasikirwa kana iwe ukavimba chete pane peji maonero.


Text in Nyanja: Izi ndi zifukwa zisanu zomwe zidatsitsa chidwi chokomera anthu omwe akufuna kuyambitsa bizinesi yatsopano ndikupeza ndalama zongolowa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotevera zvikonzero zvishanu nei kudzikisira kuri kufadza vanhu vari kuda kutanga bhizinesi idzva vowana mari inowanikwa.


Text in Nyanja: Izi ndi zifukwa zomwe muyenera kulingalira kugula kugula chotungira madzi akumwa nyumba kapena nyumba, chifukwa kumatsimikizira mwayi wopita kumadzi oyera komanso athanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvikonzero nei uchifanira kufunga nezvekutenga mvura inonwa disenser yeimba yako kana furati, sezvo ichivimbisa kugara uchiwanikwa kune yakachena uye nehutano mvura.


Text in Nyanja: Izi ndi zikhalidwe ziwiri zomwe nthawi zambiri zimakambidwa m'magulu azachiphunzitso ...
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maitiro maviri anogara achitaurwa nezvazvo mumakirasi ezvidzidzo ...


Text in Nyanja: Izi ndi zimene yoyenera kuchita pofuna kukwaniritsa zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chimiro chinokosha chekuita.


Text in Nyanja: Izi ndi zimene zinachitika pamene JZU amapuma.
Translation of the previous text to Shona:

Chiara ichi chakatanga mumashure mwokumuka kwaJesu kubva kuvakafa.


Text in Nyanja: Izi ndi zina makalabu ausiku ku Silom:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi zina mwazizindikiro zatsopano zomwe zidzafike kumapeto kwa chaka chino pa iPhone
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mamwe emamonikisi matsva anosvika mukupera kwegore rino pane iyo iPhone


Text in Nyanja: Izi ndi zina zododometsa za Allah zomwe amazichita kupyolera m'manja mwa anthu ake olungama.
Translation of the previous text to Shona:

Pazasi pane mienzaniso yekuti Mwari vanoshanda sei kuburikidza nevamiriri.


Text in Nyanja: Izi ndi zinthu zakuthupi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi ziphiphiritso zathupi zamagalasi akuthupi, wamzimu kapena wamatsenga, wamaganizidwe ndi zauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo zviratidzo zvemuviri zvezvionioni zvepanyama, zvepfungwa kana zvechidiki, zvepfungwa uye dzezvemweya zvenyika.


Text in Nyanja: Izi ndi ziwiri mwazomwe zimapangitsa kuti somnambulism ichitike, koma pali zifukwa zina zambiri, monga umunthu wapawiri, kukhudzika mtima, kapena kumvera zofuna za wina yemwe kudzera mukukhulupirira angatsogoze thupi la somnambulist mu zochita zake zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zviviri zvezvikonzero zvinokonzera somnambulism, asi pane zvimwe zvinokonzera, zvakadai semunhu unhu huviri, kutadza, kana kuteerera kwekutaura kwechido cheumwe munhu uyo â  â  kuburikidza ne hypnotism inogona kutungamirira muviri we somnambulist muzviito zvayo zvese.


Text in Nyanja: Izi ndi zochititsa chidwi zomwe ochita kafukufuku amatha kudziyerekezera ndi khalidwe lawo lokhazikika (onani mwachitsanzo, Boase and Ling (2013)).
Translation of the previous text to Shona:

Uyu inonakidza ezvinhu apo vatsvakurudzi vanogona kuenzanisa hwokuzvidzora kushumwa maitiro pamwe Logged maitiro (ona semuenzaniso, Boase and Ling (2013)).


Text in Nyanja: Izi ndi zofunika kuti mumvetsetse bwino zomwe mukuchita, makamaka pogwiritsira ntchito mafilimu, omwe olemba malemba olemba malembawo angathe kuyankhulana ndi maumboni ena omwe amalembetsa mazokambirana omwe akuwonjezera kukambirana, komanso kumapatsa chithunzithunzi cha womaliza kumvetsa bwino nkhani. "
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokosha pakuvaka zvakadzama zvemashoko ako ezvinyorwa, kunyanya kuburikidza nekushandiswa kwemasangano evanhu, apo vanogadzirisa mabhuku vanogona kuchengetedza hurukuro inoshanda nekubatana Kune mamwe mabhuku ebhulogi anowedzera hurukuro, uye inovandudza ruzivo rwemashini ekupedzisira kuburikidza nokunzwisisa zvakadzama kWe nyaya. "


Text in Nyanja: Izi ndi zofunika kuti mupange chimodzi mwazinthu izi:
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvinodiwa kuti uwane chimwe cheizvi:


Text in Nyanja: Izi ndi zofunika kwambiri panthawi yopanga masamba ndi maluwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakosha zvakanyanya panguva yemaruva uye zvibereko zvikamu zvekukura.


Text in Nyanja: Izi ndi zofunika kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi zofunika makamaka ngati ndinu amanyazi kapena osungidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kukosha kana iwe unonyara kana uchichengeterwa.


Text in Nyanja: Izi ndi zojambula za diy daimondi, osati chithunzi chomaliza, muyenera kuti muzimalize nokha
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kupenda kwedhaimani, kwete kupedzwa mufananidzo, unoda kuti uzvipedze wega.


Text in Nyanja: Izi ndi zolinga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi zomwe Ambuye ananena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi zomwe adalota ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvaive zvakaita kuti kurota kwake kuEurope kuvepo.


Text in Nyanja: Izi ndi zomwe ananena Radio Sheffield pambuyo pa masewera okondwerera (Mawu a Sheffield United Youtube njira).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvaakataura Radio Sheffield mushure meiyo manzwiro emitambo (Kadhi kuna Sheffield United Youtube chiteshi).


Text in Nyanja: Izi ndi zomwe maboma akufuna kuti aletse, kuwatcha kusintha kwachithandizo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo izvo hurumende dziri kuda kurambidza, dzichivadaidza kuti kutendeuka kwokurapa.


Text in Nyanja: Izi ndi zomwe muyenera kudziwa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi zomwe ndingapite ngati ndikufuna kukhazikitsa tsamba lofotokoza zomwe kampani yathu ikuchita ndi zinthu zina ndikuyang'ana zomwe tingachite kuthandiza makasitomala athu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichave kuenda kwangu-kana ndaida kuvhura webhusaiti inotsanangura mabasa ekambani yedu uye zvigadzirwa uye totarisa pane zvatingaite kubatsira vatengi vedu.


Text in Nyanja: Izi ndi zomwe nsanja imapereka!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndi zomwe timaganiza za iye mu rankings pansipa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvatinofunga nezvake mumatunhu edu pasi apa.


Text in Nyanja: Izi ndi zoona makamaka atsikana okwiya kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Makamaka otchuka pakati pa atsikana aang'ono.


Text in Nyanja: Izi ndi zosavuta kwambiri ndipo ndasiya izo kwa nthawi yotsiriza chifukwa ndinkafuna kuti mumvetsetse nkhani zoyamba zowona.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri nyore kugadzirisa uye ini ndakasiya iyo yekupedzisira nokuti ndaida kuti unzwisise nyaya dzeeopophile kutanga.


Text in Nyanja: Izi ndi zotheka mu chiphunzitso pokhapokha pokhudzana ndi HGH
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogoneka munyanzvi chete kana kubatanidza HGH ne


Text in Nyanja: Izi ndi zotsatira zabwino. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndichifukwa adaganiza kuti tsitsili lidachokera kwa Daine, amayi ake, ndi wometa tsitsi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti aifunga kuti bvudzi rakabva kuna Daine, mai vake, uye vhudzi.