Text in Nyanja: Cholinga cha kampani yathu ndi kuti makasitomala amene amasangalala akubweranso malonda awo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa boka redu kuwana vatengi vanofarira kuuya shure basa ravo.


Text in Nyanja: Cholinga cha kanemayo sichinali kungopanga ndalama zochulukirapo kuposa momwe zimafunikira kuti apange kanema, ndicholinga chondisiyira osakwaniritsidwa kotero ndimagwiritsa ntchito ndalama zambiri pa wotsatira kanema, inunso!
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chemufirimu chaive chisiri chekungowana mari yakawanda kupfuura yaitora kuita iyo firimu, chinangwa ndechekuti undisiye ndisina kuzadzikiswa saka ndinoshandisa mari yakawanda pane Inotevera firimu, zvakare!


Text in Nyanja: Cholinga cha kusintha kwa mipando iyi ndikuwonetsetsa kuti wosewera aliyense ali ndi wosewera wina kumanzere ndi kumanja pamasewera onse.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinangwa neichi chigaro chinoshanduka ndechekuona kuti mutambi wega wega akasiya uye kurudyi kune mumwe wevamwe vatambi mumutambo wese.


Text in Nyanja: Cholinga cha munthu padziko lapansi ndicho kukhalabe pakati (pakati pa mwamuna ndi mkazi ndi zabwino ndi zoipa) za chilengedwe kudzera mwa lamulo la Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chevanhu pasi pano ndechekuchengetedza (pakati pemurume nemukadzi uye zvakanaka nezvakaipa) zvezvisikwa kuburikidza nemutemo waMwari.


Text in Nyanja: Cholinga cha zonsezi ndikufuna kuthetsa mchitidwe woyika fundo zachabechabe za chuma komanso ulamulirowosakomera anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa changu ndechokuti tibvise kutya kwakazara muvanhu vazhinj maringe nezvidzidzo zvesainzi.


Text in Nyanja: Cholinga chachikulu cha Mboni za Yehova pochita zimenezi ndi kukhazikitsa ndiponso kupititsa patsogolo kulambira koona. - Werengani Afilipi 1:7.
Translation of the previous text to Shona:

Chikuru chakaita kuti Zvapupu zvaJehovha zviendese nyaya kumatare ndechekuti zvipiwe kodzero yazvo nechinangwa chokusimbisa uye kufambisira mberi kunamata kwakachena. - Verenga VaFiripi 1:7.


Text in Nyanja: Cholinga chachikulu cha SEO ndikupangitsa kuti tsamba lanu likhale labwino kwambiri pa injini zosakira mawu ofunikira, ndiye kuti mutasanthula chilichonse chomwe chikuthandizira, ndi nthawi yoti mupende zotsatira za zoyesayesa zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chekupedzisira cheSEO ndechokuwana yako saiti webhusaiti kumusoro kune injini dzekutsvaga kwemashoko akakosha, saka kana iwe waongorora chimwe nechimwe chezvinhu zvinopa mukana, inguva yekuongorora mhedzisiro yekuedza kwako.


Text in Nyanja: Cholinga chachikulu chazenera ndikudzipatula, kuphimba ndi kukongoletsa.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chikuru chechidzitiro ndechekuparadzanisa, kufukidza uye kushongedza.


Text in Nyanja: Cholinga chachikulu ndikusintha ntchito zamanja za amayi kukhala zamtengo wapatali, makamaka akumidzi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chikuru ndechekushandura kugadzirwa kwemabasa emawoko evakadzi mukukosha kwehupfumi, kunyanya kumaruwa.


Text in Nyanja: Cholinga chake chinali kukhazikitsa omwe antchito a Solar Solve amaganiza kuti ndizo Mphamvu ndi Zofooka zazikulu za kampani, zomwe zimakhudzidwa ndi zifukwa zamkati ndi mwayi waukulu ndi zoopseza zomwe zingakhudze malonda chifukwa cha zinthu zakunja.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chaiva chekugadzirisa izvo vashandi veSolar Solve vaifunga kuti ndiyo inonyanya kushandiswa kwekambani uye kusimba, iyo inokonzerwa nechomukati yezvinhu uye neMikana yakawanda uye Kutyisidzira kunogona kukonzera bhizimisi semugumisiro wezvinhu zvekunze.


Text in Nyanja: Cholinga chake ndi chakuti Gin amapangidwa kuchokera ku zipatso zamtchire, motero Gin ndi chakumwa chochokera ku zipatso chophatikiza ndi soda, madzi, ndipo nthawi zina zotsekemera.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikonzero ndechekuti Gin inogadzirwa kubva kumabriji emusango, saka Gin chibereko-chakavakirwa chinwiwa chakasanganiswa nesoda, mvura, uye dzimwe nguva zvinotapira.


Text in Nyanja: Cholinga chake ndi kukhala chida chofunikira ndi kuwonetsa pulogalamu ina yowamasulira pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinangwa chokuva chinhu chinokosha uye dethrone imwe Internet translation software.


Text in Nyanja: Cholinga chake ndikuteteza ndikubwezeretsa nthaka ndi mitsinje, kulola mbalame, nyama, zokwawa, ndi nsomba kuzitcha nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chayo ndechekudzivirira uye kudzorera ivhu nemigwagwa yemvura, zvichibvumira shiri, mhuka dzinokambaira, zvinokambaira, uye hove kuidaidza kuti kumba.


Text in Nyanja: Cholinga chake ndikuti nthawi zambiri tawaona makasitomala akunena mawu ku banki kapena kulankhulana kubanki m'njira yolepheretsa kutsegulidwa kwa akaunti.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikonzero ndechekuti isu takaona vatengi pazviitiko zvakawanda vachitaura zvirevo kubhanga kana kutaurirana kubhangi nenzira yekukanganisa kuvhura account.


Text in Nyanja: Cholinga changa ndikuwonetsetsa kuti Curacao yakhazikitsidwa mwamphamvu kuti igwiritse ntchito mwayi wokula.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa changu ndechekuona kuti Curacao yakamisikidzwa zvine simba kuti iwedzere pamikana yekukura.


Text in Nyanja: Cholinga chanu chokweza ndi kupeza olembetsa kapena kutembenuza kutsogolo kwanu kwa ogula (ngati mukulemba kuti mugulitse).
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chako chokusimudzira ndechekuti kuwana vanyori kana kutendeuka kutungamira kwako kuvatengi (kana uri kunyora kutengesa).


Text in Nyanja: Cholinga chanu ndikusiya mfumu osayenda kulikonse, kukumbukira nthawi zonse malamulo amasewera.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rako rinenge riri rekusiya mambo pasina chero kufamba kunokwanisika, uchigara uchifunga mitemo yemutambo.


Text in Nyanja: Cholinga chanu ndikuti mupeze zomwe zidachitikira dokotala wosaukayu, ndipo muyenera kusonkhanitsa mphamvu zanu zonse ndi luso kuti muthe chinsinsi ichi mwa okha 60 mphindi.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rako rinenge riri rekutsvaga zvakaitika kune chiremba murombo, uye iwe uchafanirwa kuunganidza simba rako rese uye nehunyanzvi kugadzirisa ichi chakavanzika mune chete 60 maminitsi.


Text in Nyanja: Cholinga chathu chatsopano ndi alendo a 100.000 patsiku ndipo angakhale pamasamba a 1000 pamndandanda wazomwe zili patsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu chitsva ndevashanyi ve100.000 pazuva uye vangave vari mumasayiti e1000 mune zvinyorwa zvepasi rese zvewebhu zvinyorwa.


Text in Nyanja: Cholinga chathu n'chakuti tikhale "zinthu zonse kwa anthu osiyanasiyana" pochita zilizonse zimene Yehova akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, takatsunga kuva "zvinhu zvose kuvanhu vemarudzi ose," chero bedzi Jehovha achiri kutibvumira kuti tidaro.


Text in Nyanja: Cholinga chathu ndi chosavuta; Kubweretsa zowonekera pamsika wogulitsa masamba ndikuwonetsa anthu zomwe zili pansi. - Victor Kluchenia, Woyambitsa, HRANK
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu chiri nyore; Kuunza humwe pachena kune webhu yekutengesa webhu uye kuratidza vanhu chokwadi pasi. - Victor Kluchenia, Co-Muvambi, HRANK


Text in Nyanja: Cholinga chathu ndi kukhala nacho yankho la ntchito kwa alendo atsopano ku Dubai City.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu ndechokuti tive career solution yevatorwa vatsva muDaily City.


Text in Nyanja: Cholinga chathu ndi kutumikira makasitomala athu ndi mtima wonse.
Translation of the previous text to Shona:

Vavariro yedu ndeyokuti kushumira vatengi dzedu nomwoyo wose.


Text in Nyanja: Cholinga chathu ndikupangitsa kuti zitheke kuti inu muziyang'ana pa luso komanso zomwe zakwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu ndechekuita kuti zvikwanisike kuti iwe utarise kune kugona uye kubudirira.


Text in Nyanja: Cholinga chathu ndikupeza kulumikizana ndi kuchuluka kwamagalimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu kupora kwekubatana uye huwandu hwemigwagwa.


Text in Nyanja: Cholinga chathu nthawi zonse chakhala zoyendera ku Bursa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwekutanga kwedu kwagara kuri kwekufambisa muBursa.


Text in Nyanja: Cholinga chathu sikusokoneza anthu - ndikupereka tsamba lolinganizidwa pomwe alendo angapeze chilichonse chomwe akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu hachisi chekukanganisa vanhu - ndechokupa peji rakarongeka apo vashanyi vanogona kuwana chero chavari kutsvaga.


Text in Nyanja: Cholinga chathu:  Kuthandiza khalidwe ndi chitetezo kuunikira moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu: Kuunza yepamusoro uye kuchengeteka chiedza kuti upenyu.


Text in Nyanja: Cholinga chathu: Kuthandiza khalidwe ndi chitetezo kuunikira moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu:  Kuunza yepamusoro uye kuchengeteka chiedza kuti upenyu.


Text in Nyanja: Cholinga chawo chinali choti anthu ambiri amve uthenga wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Saka aida kubatsira vanhu vakawanda kuti vanzwe mashoko akanaka.


Text in Nyanja: Cholinga chochepa chokwaniritsika pa moyo wa tsiku ndi tsiku n'chokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chechidiki chinokwanisika muupenyu hwezuva nezuva chinopfuura zvakakwana.


Text in Nyanja: Cholinga cholemera chimenechi chidzatsegulidwa, chuma chidzaululidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwa chiwonongeko cholemera chimenecho chidzatsegulidwa, chuma chidzaululidwa,


Text in Nyanja: Cholinga chomwe mudapeza motsutsana ndi Netherlands pa World Cup chinali chodabwitsa kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chawakawana pamusoro peNetherlands paWhite Cup chakanga chakanaka!


Text in Nyanja: Cholinga ichi chovomerezeka cha 2 (gawo la 2) chimalimbikitsa ndi kulimbikitsa kumvetsetsa kwa TOGAF® ndikugwiritsa ntchito njira zenizeni za IT - kupanga chikhazikitso cha IS / IT chomwe chikugwirizana ndi zolinga za bizinesi ndipo chimaphatikizapo chitetezo ndi kugwiritsidwa ntchito monga chipangizo chapakati.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhamba yakatendwa 2 (Chikamu 2) inovhara uye inokurudzira kunzwisisa kwakanyanya kwe TOGAF® nekushanda kwayo kumararamiro ehupenyu chaihwo-kusika IS / IT inoenderana nechinangwa chebhizimisi uye inosanganisira kuchengeteka uye kushandiswa sepakati pekuita.


Text in Nyanja: Cholinga kupereka opindulitsa bakiteriya tizilombo ta (ufa),
Translation of the previous text to Shona:

Vavarira kupa kunobatsira microorganism utachiona (upfu),


Text in Nyanja: Cholinga ndi kuvomerezeka:Cholinga chokusinthira izi ndikungokupatsani chidziwitso kapena ntchito zomwe mungatifunse.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa uye chepamutemo:Icho chinangwa chekugadzirisa iyi data ichave chete yekukupa iwe iyo ruzivo kana masevhisi iwe aunokumbira kwatiri.


Text in Nyanja: Cholinga ndikuchepetsa nthawi ya soldering kuchokera mphindi 10 ndi dzanja mpaka yochepera mphindi 1 mothandizidwa ndi kuyambitsa kutentha ndi kuonjezera kutulutsa kwamtundu ndi kubwereza.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinangwa ndechekuderedza nguva yekunamatira kubva pamaminitsi gumi nemaoko kusvika isingasvike mineti imwe nerubatsiro rwe induction heat system uye kuwedzera solder mhando uye kudzokorora.


Text in Nyanja: Cholinga, kuti apereke m'kamwa tagwira ndi "wochezeka" vinyo, wakhala akwaniritsa pa 100% - wochezeka mawu a approachability komanso mawu chakudya ubwanawe.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa, kuti mupe mukanwa ichitora uye "ushamwari" waini, rave kubudirira pa 100% - noushamwari panyaya approachability uyewo mashoko zvokudya ushamwari.


Text in Nyanja: Chomaliza chomaliza, anzanga adapitilizabe kunena za 'kukongola' pamutu wanga.
Translation of the previous text to Shona:

Yekupedzisira katsamba, shamwari dzangu dzakaramba dzichitaura nezve 'glamour shot' pamusoro wangu.


Text in Nyanja: Chomaliza koma osati chosafunikira, tili kuwonjezera wathu review 1xbet ndalama ndi ndalama cryptographic.
Translation of the previous text to Shona:

Kugumisira asi kusiri kupedzisira, tinofanira kuwedzera kwataita 1xbet kubhadhara kubudikidza cryptographic mari.


Text in Nyanja: Chomasuka Ntchito - Ngakhale kuti mwina sizingakhale zophweka kuti musinthe, kupanga WordPress ndizosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kudekara Use - Kunyange zvingave zvisiri nyore pakutanga pakuita zvigadziriso, zvekugadzira zvemukati WordPress iri snap.


Text in Nyanja: Chombo chilichonse chidzaposa £ 60m malingana ndi mtundu wa injini ndipo akumangidwa kwa eni ake ku Norway, Greece, USA ndi South Korea.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe mudziyo inodhura zvakanyanya pa £ 60m zvichienderana nejini injini uye iri kuvakirwa varidzi muNorway, Greece, USA ne South Korea.


Text in Nyanja: Chombocho chimabwerera ku mtsinje wa Tyne tsiku ndi tsiku ndipo kenaka-kuyendera mawindo amawerengedwa paulendo umodzi ndipo kenako 11 SOLASAFE yodutsa mazenera a dzuwa anaikidwa paulendo wina.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mudziyo inodzokera kuRwizi rwaTyne rimwe zuva rimwe nerimwe uye saizvozvo pachinoshandura-kushanyira mahwindo akayerwa panguva imwe chete kushanyira uye ipapo 11 SOLASAFE yakagadzirisa masikati machena akaiswa pane imwe shanyi.


Text in Nyanja: Chomveka, chinthu choyamba chomwe tiyenera kuchita ndi tsegulani App Store pa iPhone yathu, iPod Touch kapena iPad.
Translation of the previous text to Shona:

Zvine musoro, chinhu chekutanga chatinofanira kuita kuita vhura iyo App Store pane yedu iPhone, iPod Kubata kana iPad.


Text in Nyanja: Chomwe chikuchititsa munthu uyu kubwerera ndi mantha awo odzipereka ndipo muyenera kusankha nthawi yokwanira. "
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoita kuti munhu uyu adzoke kutya kwavo kuzvipira uye iwe unoda kusarudza kana zvakwana zvakakwana. "


Text in Nyanja: Chomwe chikufunidwa ndikulimba mtima kwa wachinyamata waku Ukranian yemwe adamva kufunika kodziwika ndi chikhalidwe chatsopano, njira zophunzitsira komanso chizolowezi.
Translation of the previous text to Shona:

Kungova kuri kudiwa ndiko kuvimba kwekuwedzera kune wechidiki Ukranian uyo akanzwa kuda kuvhurwa kune mutsva tsika, nzira yekudzidzira uye tsika.


Text in Nyanja: Chomwe chimandisangalatsa kwambiri ndikuti awa ndi anthu omwe akugwira ntchito ngati alangizi kapena mabungwe, kaya ndi PR, Marketing, kapena Social Media.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kundifadza ndechekuti ava ndivo vanhu vari kushanda sevanopa mazano kana kumahofisi, angave ari PR, Kushambadzira, kana Zvemagariro Media.


Text in Nyanja: Chomwe chimatilekanitsa ndi njira yathu yoyang'ana eni eni ndi magulu odzipereka ndi zinthu zomwe zili ndi mtengo wotsika kwambiri wachitukuko komanso mwayi wopeza njira zothetsera chitukuko, kuphatikiza njira zathu zothetsera zosowa zakomweko kuchokera kuzopereka zophatikizika, pakati mpaka kubwinobwino, nyumba zogona, malo ogwirira ntchito komanso ntchito yolongosoka. "
Translation of the previous text to Shona:

Chinoita kuti tisiyane ndeye yedu muridzi-centric nzira nemapoka akazvipira uye akakodzera mabhenji ane yakaderera mari yekusimudzira uye kuwana kune ekugadzirisa mhinduro, pamwe neyedu mhinduro inogadziriswa yekuzadzisa zvido zvemuno kubva kune compact kupa, midscale kune yakasarudzika, dzimba dzinoshandirwa, dzakaonda mashandiro modhi uye kugona kushanda zvakanaka. "


Text in Nyanja: Chomwe chinakhumudwitsa atsogoleri amenewo chinali chakuti, "Ambuye anawaonjezera [ophunzirawo] tsiku ndi tsiku amene akuti apulumutsidwe."
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo "Jehovha akaramba achiwedzera kwavari zuva nezuva vaya vakanga vachiponeswa."


Text in Nyanja: Chomwe ndikudandaula nacho ndikuti bomba lidasunthira pang'ono likakhudzidwa koma palibe chodetsa nkhawa.
Translation of the previous text to Shona:

Changu chandinetsa ndechekuti pombi yakafamba zvishoma painobatwa asi hapana chekunyanya kunetseka nezvayo.


Text in Nyanja: Chomwecho atabweretsa othandizana nawo ngati akunena zowona!
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo vachafamba nemi kuti vanzwe chokwadi.


Text in Nyanja: Choncho Davide anaimba kuti: "Yehova ndi M'busa wanga.
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha vanogona kunge vachiyeuka mashoko aDhavhidhi okuti: "Jehovha ndiye Mufudzi wangu.


Text in Nyanja: Choncho M'bale Kazumi Minoura ndi akopotala ena achinyamata ankagwiritsa ntchito makalavani.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Kazumi Minoura uye mamwe macolporteur echiduku vaishandisa ngoro dzainge dzakagadzirwa kuita imba.


Text in Nyanja: Choncho Mose anaigwira, ndipo inasandukanso ndodo m'dzanja lake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye apo Mosesi akakanda, tsvimbo yakava nyoka.


Text in Nyanja: Choncho Mose analowetsa dzanja lake m'malaya.
Translation of the previous text to Shona:

Mosese ndo ku tandavadza ruvoko rgwake pa musoro


Text in Nyanja: Choncho Mulungu akufuna kuti mudzasangalale ndi moyo mogwirizana ndi mmene iye anafunira.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi anoda kuti unakidzwe noupenyu, kuti akasika.


Text in Nyanja: Choncho Mulungu anapereka mwayi kwa anthu woti adzilamulire okha kwa kanthawi motsogoleredwa ndi Satana.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwari akasarudza kuti aizobvumira vanhu kuti vazvitonge kwenguva yakati vachitungamirirwa naSatani.


Text in Nyanja: Choncho Mulungu anayenera kubweretsa pa dziko lino wansembe amene adzakhala mthenga Wake komanso nkhoswe.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vakatumira Mweya Mutsvene pano panyika kuti ave mubatsiri nemupi wemazano.


Text in Nyanja: Choncho Petulo komanso ophunzira ena amene Yesu ankawaphunzitsa ndiponso kuwapatsa chakudya chauzimu, anazindikira kuti pa nthawi inayake Mwana wa munthu adzabwera.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Petro nevamwe vadzidzi avo vari kudzidziswa nekupiwa zvokudya zvekunamata naJesu vanogona kutoona kuti mune ramangwana, pachasvika nguva yekuti Mwanakomana wemunhu achauya.


Text in Nyanja: Choncho Samueli anapita kukagonanso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choncho Yesu anagwiritsa ntchito mfundo imeneyi pofuna kusonyeza kuti Afarisiwo ankachita zinthu zachinyengo mosaonetsera. - Mateyu 23:27
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoshandisa pfungwa iyi kuti abudise kuti kusachena kwevaFarisi hakusi pachena. - Mateu 23:27.


Text in Nyanja: Choncho Yesu ananyamuka kupita ku Yerusalemu.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choncho Yesu anapereka nsembe moyo wake wangwiro "kamodzi kokha."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakapira upenyu hwake hwakaperera "kamwe basi."


Text in Nyanja: Choncho Yesu anasonyeza chikondi komanso kuzindikira pochenjeza ophunzira ake kuti asamayang'ane zinthu zomwe zikanawachititsa kuti achimwe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka yambiro yaJesu yakanyatsoratidza kuti aida vadzidzi vake uye aiziva zvinhu zvaigona kuvatadzisa kuramba vakachena.


Text in Nyanja: Choncho abale anasintha njira yolalikirira.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hama dzaitofanira kuchinja nzira dzokuparidzira nadzo.


Text in Nyanja: Choncho aliyense amene amakhulupirira zimenezi, adzasangalala ndi moyo wosatha padziko lapansi kwamuyaya.  - Werengani Yohane 3:16.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanoratidza kuti vanotenda izvi vachanakidzwa neupenyu panyika nokusingaperi. - Verenga Johani 3:16.


Text in Nyanja: Choncho anafotokozera Rute kuti panali wachibale wina wapafupi wa ku banja la malemu mwamuna wa Naomi amene akanatha kumuwombola.
Translation of the previous text to Shona:

Akaudza Rute kuti paiva nemumwe mudzikinuri aiva pedyo zvikuru nemhuri yemurume waNaomi ainge afa.


Text in Nyanja: Choncho anaitana mmodzi wa antchito ndi kumufunsa chimene chinali kuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akadana mumwe wavaranda akamubvunza kuti chii chakanga chichiitika.


Text in Nyanja: Choncho anasankha Yudasi wotchedwa Barasaba,+ ndi Sila, amuna otsogolera pakati pa abale.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasarudza Judhasi (ainzi Bhanabhasi) naSirasi, varume vaviri ava vakanga vari vatungamiri pakati pehama.


Text in Nyanja: Choncho angelo akhala akupereka kwa anthu mauthenga ochokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfurikidza kutumira vatumwa vatsvene, Zita idzva raMwari pamunhu rakaziviswa.


Text in Nyanja: Choncho ankayesetsa kupeza nthawi yophunzitsa ana ake za Yehova Mulungu ndi malamulo Ake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka aitora nguva yakawanda achidzidzisa vana vake nezvaJehovha Mwari nemitemo Yake.


Text in Nyanja: Choncho anthu ochepa otsala am'gulu la 144,000 amene amamwalira masiku ano, amaukitsidwa nthawi yomweyo n'kupita kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro vashoma vayani vo kusarira vo 144.000 avo vanofa mu mazuva edu ano vanomuswa ciriporipoco, vanomusihwa kuupenyu ku matenga.


Text in Nyanja: Choncho apa ine kupita kulemba ndi Mwachitsanzo, kunena chiphaso.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pano ini achada kuenda kutaipa uye, somuenzaniso, vanoti chionekeso.


Text in Nyanja: Choncho apa mukuonera osakaniza zonse zilipo ndipo tsopano ndidzakuonetserani kupanga ma ndi 25.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pano unogona kuona zvose zviripo mubatanidzwa uye ikozvino vachava Ini kuita mubatanidzwa vane 25.


Text in Nyanja: Choncho apa pansi pa zosintha wanga, ine ndikuti kulenga variable latsopano, mtundu deta, mwachitsanzo, akhoza kukhala lemba kapena chirichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pano pasi variables vangu, ndiri kusika munhu shanduka idzva, mashoko mhando Somuenzaniso, unogona kuva rwezuva kana chinhu.


Text in Nyanja: Choncho atangomva kuchoka mu ngalawa iwo anakumana ndi munthu uyu ndi mzimu wonyansa. mzimu wonyansa zimakhala basi akunena chiwanda. munthu amene anakumana nawo wogwidwa ndi chiwanda.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati abuda mugwa, mumwe murume akanga ano mweya wakaipa akauya achibva kumakuva kuti azosangana naye.


Text in Nyanja: Choncho atumiki onse a Mulungu ayenera kuphunzirapo kanthu pa zimene zinachitikira Petulo.
Translation of the previous text to Shona:

Vashumiri vese vaMwari vanofanira kudzidza pane zvakaitika kuna Petro!


Text in Nyanja: Choncho ayeneranso kukhala Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choncho chaka chimenecho ana a Amoni anam'patsa matalente a siliva* 100 ndi tirigu+ wokwana miyezo 10,000 ya kori,*+ komanso balere wokwana miyezo 10,000 ya kori.+ Izi n'zimene ana a Amoni anamulipira.
Translation of the previous text to Shona:

Negore iro vana vaAmoni vakamupa matarenta esirivha ane zana, nezviyero zvezviyo zvine zviuru zvine gumi, nezviyero zvebhari zvine zviuru zvine gumi.


Text in Nyanja: Choncho dikirani (chiweruzo cha Allah) inenso pamodzi nanu ndine mmodzi wa odikira."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichava Mwari wavo, uye ivo vachava vanhu vangu. "


Text in Nyanja: Choncho funso n'lakuti, kodi Inoki "anasamutsidwa" bwanji kuti "asafe mozunzika"?
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinorevei kuti Inoki "akatamiswa kuti asaona rufu"?


Text in Nyanja: Choncho ife tingakhale anzeru tikamamvetsera zimene akunena.  - Miyambo 1:5.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukamuteerera, uchava akachenjera zvechokwadi. - Zvirevo 1:5.


Text in Nyanja: Choncho iwo amene ali ndi chikhulupiriro ndi odalitsidwa pamodzi ndi Abrahamu, munthu wachikhulupiriro.
Translation of the previous text to Shona:

Vatendi vose vana vaAbrahama vekutenda uye vane kodzero yekuwana makomborero esungano.


Text in Nyanja: Choncho iwo anachotsa mwalawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choncho kodi chofunika si kusintha mtima wa munga- mu ofesi, koma kusintha kwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya iyi, hachisi vanhu kuchinja kana ravo maitiro kuchinja, asi maitiro pachayo kuchinja.


Text in Nyanja: Choncho kulimbikitsana wina ndi mzake ndi mawu awa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choncho kwa zaka zambiri, anthu ena amtima wabwino akhala akugwira ntchito yomasulira Malemba komanso kuwafalitsa mwakhama ngakhale kuti sizinali zophweka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvaisava nyore, kwemazana emakore vanhu vanoda Mwari vakashanda nesimba pakushandura uye pakuparadzira Bhaibheri.


Text in Nyanja: Choncho lamulani kuti akhwimitse chitetezo pamandapo kufikira tsiku lachitatu, kuti ophunzira ake asabwere kudzamuba ndi kuuza anthu kuti, 'Anauka kwa akufa!' pakuti chinyengo chotsirizachi chidzakhala choipa kwambiri kuposa choyamba chija."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo rayirai kuti guva richengetedzwe kusvikira pazuva rechitatu, kuti vadzidzi vake varege kumbouya vomuba voti kuvanhu, 'Akamutswa kubva kuvakafa!' uye unyengeri uhwu hwokupedzisira huchava hwakaipa kwazvo kupfuura hwokutanga."


Text in Nyanja: Choncho ledgers si kuchuluka mbiri wotuluka zonse, ngakhale zolemba amakhalabe mu dongosolo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ledgers hadzina tevedzera maitikiro ezvinhu zvinyorwa kwema zvose, kunyange zvazvo Postings zvinowanzoitwa kuti.


Text in Nyanja: Choncho lengezani, lengezani, lengezani za Mfumu ndi ufumu wake."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo zivisai, zivisai, zivisai, Mambo noumambo hwake."


Text in Nyanja: Choncho m'pake kuti masiku ano anthu amasangalala kuti Baibulo lili ndi machaputala komanso mavesi ndipo savutika kupeza mfundo yomwe akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka mazuva ano vaverengi veBhaibheri vakawanda vachifara kuti Bhaibheri rine zvitsauko nemavhesi zvinovabatsira pakuenda chaipo pavanenge vachida, sepaitorwa mamwe mashoko naPauro paainyora tsamba dzake.


Text in Nyanja: Choncho malalanje kudya magazi kungakuthandizeni kuthetsa ludzu lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka maranjisi kudya ropa kunogona kukubatsira nyota yako.


Text in Nyanja: Choncho mapemphero angatalike mosiyanasiyana malinga ndi mmene zinthu zilili.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, urefu hweminyengetero inogamuchirika hungasiyana maererano nezvinodiwa uye mamiriro ezvinhu.


Text in Nyanja: Choncho mfundo za mu Aroma chaputala 8 ndi zothandizanso kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanogona kubatsirwa nemazano akanyorerwa vakarurama ari muchitsauko 8 chaVaRoma.


Text in Nyanja: Choncho monga momwe mukuonera, pamene izo zifika ku mbali zonse za kasino masewera m'manja UK Intaneti kagawo masewera kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaungave zvakanaka wakaona, vose pamusoro UK kubheja site vari dzinofambiswa ne ProgressPlay.


Text in Nyanja: Choncho mtengo wa Zitsanzo singafanane ndi Volume Wonse.
Translation of the previous text to Shona:

Saka The Price Of Mharidzo chingaenzaniswa Volume Zvakakwana.


Text in Nyanja: Choncho mtima wa Ahazi ndi wa anthu ake unayamba kunjenjemera, ngati mmene mitengo ya m'nkhalango imagwederera ndi mphepo.+
Translation of the previous text to Shona:

Saka mwoyo waAhazi nemwoyo yevanhu vake yakatanga kudedera semiti yemusango iri kuzunguzwa nemhepo.


Text in Nyanja: Choncho muyenera kulimbitsa chikhulupiriro chanu panopa kuti muziona Yehova ngati munthu weniweni amene akufunitsitsa kukuthandizani.
Translation of the previous text to Shona:

Simbisa kutenda kwako kuti uite seuri kutoona Jehovha uyo anoda kukubatsira.


Text in Nyanja: Choncho mwalamulo Mwana wa Mulungu sankafunika kupereka msonkho wapakachisi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwanakomana waMwari haasungirwi nemutemo kubhadhara mutero wetemberi.


Text in Nyanja: Choncho nawonso anthu amene amakopeka ndi amuna kapena akazi anzawo, amene akufunadi kukondweretsa Mulungu, akhoza kukwanitsa kudziletsa. - Deuteronomo 30:19.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanonzwa vachida zvoungochani vanogonawo kuzvidzora kana vachida kunyatsofadza Mwari. - Dheuteronomio 30:19.


Text in Nyanja: Choncho nawonso moyo wa mwana wotere ndi wamtengo wapatali kwa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange upenyu hwemwana asati aberekwa hunokosha kuna Jehovha.


Text in Nyanja: Choncho ndi bwino kuganizira kwambiri mtundu wa zosangalatsa zimene mumakonda.
Translation of the previous text to Shona:

Saka unofanira kuongorora kuti zvinokuvaraidza uye zvinokuzorodza ndezverudzii.


Text in Nyanja: Choncho ndi bwino kuti apereke pafupifupi 80% ya kutentha mukufuna kukhazikitsa bwinobwino pamaso mphamvu Mtsogoleri nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri nani kuti kuisa vanenge 80% of tembiricha uchida kuisa kuitiswa pamberi simba pamusoro controller nguva dzose.


Text in Nyanja: Choncho ndikukudandaulirani, inu abale, 16kuti muziwamvera anthu oterewa, ndiponso aliyense wogwira nawo ntchitoyi modzipereka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokukurudzirai hama, 16 kuti muzviise pasi pavakadai saava uye pasi pavose vanobatana nesu pabasa, uye navanobata pariri.


Text in Nyanja: Choncho ndinachita mantha ndipo ndinapita kukabisa talente yanu ija pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro ndakatya ndikandocherera tarenda renyu muvhu.


Text in Nyanja: Choncho ndinaganiza kuti, 'Ameneyu ndi mlongo wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndati nechomumwoyo, 'Uyu ndiye mukadzi anoda Mwari!'


Text in Nyanja: Choncho ndinapitirizabe kupempha Mulungu kuti andithandize.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaramba ndichingonamata kuti ndiwane mhinduro.


Text in Nyanja: Choncho ndinasintha khalidwe langa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choncho ndinatsatira malangizo a palemba la Miyambo 13:20 akuti: "Munthu woyenda ndi anthu anzeru adzakhala wanzeru, koma wochita zinthu ndi anthu opusa adzapeza mavuto."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakateerera zano riri pana Zvirevo 13:20 rokuti: "Munhu anofamba nevanhu vakachenjera achava akachenjera, asi iye anofambidzana nemapenzi zvichamuipira."


Text in Nyanja: Choncho ndinauza mwamuna wangayo kuti ndimumalizira nkhaniyo tikadya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamuudza kuti tichazotaura kana tapedza kudya.


Text in Nyanja: Choncho nditayang'ana omverawo ndinaona kuti tsopano ndapeza yankho la funso langali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichitarisa vanhu vaivapo, ndakaziva kuti mhinduro yomubvunzo uyu ndakanga ndava nayo.


Text in Nyanja: Choncho ngati mukuyembekezera kuti mukusewera kosalekeza ndikusewera pakhomo ndi chimodzi mwa zosankha zabwino zomwe mungagwiritse ntchito musanayese kusewera kapena ndalama zolondola.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pane imwe nguva iwe uri kutarisira kutarisana nekushambadzira kusagadziriswa kwekusemesa ruvara rwekutengesa uye kutamba kutamba mumba kune imwe yezvisarudzo zvakanakisisa zvaunogona kushandisa kusati wazvitamba kana mari yakarurama.


Text in Nyanja: Choncho ngati thupi lako lonse lili lowala kwambiri, popanda mbali ina yamdima, thupi lonse lidzawala kwambiri ngati mmene nyale imachitira pokuunikira ndi kuwala kwake." - Luka 11:35, 36.
Translation of the previous text to Shona:

Kudari muviri wako wakavenekwa, pacina divi riri mu cidima, wese unozovenekwa, inga cibani cinoveneka ngo kumonikira kwaco." - Luka 11:35, 36.


Text in Nyanja: Choncho ngati wina wabwera kudutsa vuto langa, muyenera kuchita mayeso positi ndi mawu akuti mkati buku, ndi iwo amene anawamasulira ndi kukonza yomasulira kutenga apostrophe mmenemo, izo adzakonza ulalo choyambirira lotembenuzidwa positi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana munhu achiuya mhiri dambudziko rangu, unofanira kuita bvunzo pambiru nemashoko okuti mukati kopi, vane rakashandurwa uye gadzirisa shanduro kutora apositurofi kubva mairi, izvozvo achasimbisa URL chepakutanga rakashandurwa romukova.


Text in Nyanja: Choncho nthawi inakwana yoti awonongedwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choncho pa lemba limeneli, mawu akuti "mzimu" amatanthauza chimene chimachititsa kuti thupi likhale la moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, mundima idzi "mudzimu" unoreva chinoita kuti muviri uve mupenyu.


Text in Nyanja: Choncho pamene ankauza atumwi ake kuti, "m'nyumba ya Atate wanga muli malo ambiri okhalamo," ankafotokoza zinthu zoti anazionapo. - Yohane 6:38; 14:2.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanga achitaura zvinhu zvaakanga aona paakaudza vadzidzi vake kuti: "Mumba maBaba vangu mune nzvimbo zhinji dzokugara." - Johani 6:38; 14:2.


Text in Nyanja: Choncho pamene zokuzira kwa RDF / SRF Baler ndi mafelemu kampani chakudya (akupezekera kuyitanitsa) akuchitira ndi ndalama ntchito atengedwa kusinthitsa sichikuyendanso ali kwambiri yafupika, umene ndi phindu operatives lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo kana yakagadzirirwa kuti RDF / SRF Baler pamwe proprietary inosimbisa mapuranga (izvo dziripo arayire) nokurera uye basa mari akatorwa kuchinjana Gwenzi iri yekudyidzana akaderedzwa, ndicho zvinobatsira kuti Operatives.


Text in Nyanja: Choncho pamsonkhano wa ku Toronto uja ndinalemba fomu yofunsira utumiki wa pa Beteli.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pagungano rakaitwa muToronto, ndakanyorera kuti ndizoita basa repaBheteri.


Text in Nyanja: Choncho panafunikanso munthu wina wangwiro yemwe akanamvera mpaka imfa yake kuti atiwombole ku imfa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti tinunurwe parufu paidiwa munhu asina chivi aikwanisa kuteerera kusvika pakufa.


Text in Nyanja: Choncho panalibe wodzatenga dzina komanso cholowa cha banja la Yefita.
Translation of the previous text to Shona:

Pakanga pasina nzira yekuchengetedza nayo zita remhuri nenhaka yemhuri.


Text in Nyanja: Choncho pitani mukaphunzire tanthauzo la mawu akuti, 'Ndikufuna chifundo, osati nsembe.'"
Translation of the previous text to Shona:

Saka endai, mudzidze kuti izvi zvinorevei, 'Ndinoda ngoni, kwete chibayiro.'


Text in Nyanja: Choncho samalani kuti mavuto ndiponso nkhawa za pamoyo zisakulepheretseni kuphunzira zimene mungachite kuti muzikonda Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka usamborega mumwe munhu achikumisa kudzidza kuti ungava sei shamwari yaMwari. - Johani 17:3.


Text in Nyanja: Choncho sanachite zozizwitsa zilizonse kumeneko kupatulako 'kungoika manja pa odwala owerengeka ndi kuwachiritsa.' - Maliko 6:5, 6.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hapana zvishamiso zvaanoita ikoko "kunze kwokuisa maoko ake pavanhu vashomanana [vanorwara] nokuvarapa." - Mako 6:5, 6.


Text in Nyanja: Choncho si bwino kulankhula zinthu zimene simukanalankhula zikanakhala kuti munthuyo ali m'maso."
Translation of the previous text to Shona:

Musamudimbudzira paanenge achitaura, uye edzai nepamunogona napo kusagumbuka, kunyange akataura zvisingakufadzei.


Taurai zvose zvose zvamunenge mapiwa panguva iyoyo, nokuti hamusimi munotaura, asi Mweya Mutsvene.


Text in Nyanja: Choncho sitingasute fodya kapena kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo chifukwa kuchita zimenezi kungawononge moyo wathu komanso kukhoza kutipha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatizoshandisi fodya kana mbanje kana kuita zvemadhiragi nekuti zvinotikuvadza uye zvinogona kutiuraya.


Text in Nyanja: Choncho tikamakumana ndi mavuto ndi bwino kumadzikumbutsa nthawi ndi nthawi za kufunika kosonyeza kuti tili kumbali ya ulamuliro wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinofanira kugara tichizviyeuchidza nezvekukosha kwekutsigira uchangamire hwaMwari patinenge tiri mumatambudziko.


Text in Nyanja: Choncho tikamapemphera kuti Ufumu wa Mulungu ubwere, timakhala tikupempha kuti Ufumuwu udzalowe m'malo mwa maufumu omwe alipowa. - Werengani Danieli 7:13, 14; Chivumbulutso 11:15, 18.
Translation of the previous text to Shona:

Saka patinonyengetera kuti Umambo hwaMwari huuye tinenge tichikumbira kuti hurumende yaMwari ibvise hurumende dzose dzevanhu. - Verenga Dhanieri 7:13, 14; Zvakazarurwa 11:15, 18.


Text in Nyanja: Choncho tikamatumikira Yehova, timakhala ndi maganizo a mneneri Yesaya yemwe anati: "Yehova, Ambuye Wamkulu Koposa, watumiza ine ndiponso watumiza mzimu wake."
Translation of the previous text to Shona:

Saka, sezvatinoita basa redu, tinogona kutaura sezvakaita muprofita Isaya, kuti: "Changamire Ishe Jehovha andituma uye atumawo mudzimu wake."


Text in Nyanja: Choncho tinaona kuti makolofe tinkafunika kuchita zinthu mogwirizana pouza ana anthuwo zochita, ndipo ndinafunika kuphunzira kutsogolera banja langa motsanzira Khristu."
Translation of the previous text to Shona:

Asi takaona kuti isu sevabereki taifanira kuva nemuromo mumwe chete uye ndaifanira kudzidza kutungamirira mhuri yangu nenzira yechiKristu."


Text in Nyanja: Choncho tinavomera kuti tiziphunzira Baibulo ndi Gael ndi mwamuna wake dzina lake Derrick.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ini naGwen takabvuma kudzidza Bhaibheri naGael pamwe chete nemurume wake Derrick.


Text in Nyanja: Choncho tinayamba kuwathandiza Loweruka zina.
Translation of the previous text to Shona:

Saka takatanga achivabatsira musi woMugovera panze neapo.


Text in Nyanja: Choncho tingadzifunse kuti, Kodi Baibulo limanena kuti atumiki achikhristu asamakwatire?
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvine musoro kubvunza kuti, Bhaibheri rinoti vaKristu vanofanira kupikira here?


Text in Nyanja: Choncho tiyenera ndalama tsopano, podziwa kuti zotsatira zake sizidzatha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinofanira kuita upfumi zvino, muchiziva kuti migumisiro hahungatongogumi.


Text in Nyanja: Choncho tiyeni tikambirane mafunso atatu awa: (1) N'chifukwa chiyani anthu amene anagwiriridwa ali ana amafunika kulimbikitsidwa? (2) Kodi ndi ndani amene angawalimbikitse? (3) Kodi tingawalimbikitse bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

Saka ngatikurukurei mibvunzo mitatu inoti: (1) Nei vaya vakashungurudzwa panyaya dzebonde vari vana vadiki vachifanira kunyaradzwa? (2) Ndiani angavanyaradza? (3) Isu tingavanyaradza sei?


Text in Nyanja: Choncho tiyeni tikambirane zimene chifundo chimatanthauza ndiponso mmene Mulungu wathu alili wachifundo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ngatikurukurei kuti tsitsi chii uye kuti Mwari wedu anodziratidza sei.


Text in Nyanja: Choncho tiyeni tione zimene tikuphunzira kwa Yosefe, yemwe anali wokhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei zvatingadzidza pakutenda kwaJosefa.


Text in Nyanja: Choncho tiyeni tizilimbitsa ubwenzi wathu ndi Yehova tsiku lililonse mpaka kalekale.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva nezuva ngatirambei tichiswedera pedyo naJehovha, iye zvino uye nekusingaperi!


Text in Nyanja: Choncho tizithandiza anthu amene tikuphunzira nawo kudziwa mfundo imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kubatsira vadzidzi veBhaibheri kuti vanzwisise izvozvo.


Text in Nyanja: Choncho udindo umagwiritsidwa ntchito pokhapokha kulandira ngongole yoyenera komanso kugwiritsira ntchito luso la ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mvumo inoshandisa chete kuendeswa kwakakodzera kwekwereti uye kubhizimisi kugadzirisa chikwereti.


Text in Nyanja: Choncho ulamuliro wa Britain ndi America udzakhalabe wamphamvu padziko lonse pamene Aramagedo izidzayamba.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Umambo hweBritain neAmerica ndihwo huchange huchitonga pasi rose pachasvika Amagedhoni.


Text in Nyanja: Choncho zimene Abulahamu anachitazi zinali zanzeru ndipo Sara anamvera maganizo a mwamuna wakewa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Abrahamu akashandisa pfungwa, uye Sara akazvininipisa, ndokuteerera murume wake.


Text in Nyanja: Choncho zimene zinachitikira wantchito womalizayu zikusonyezeratu kuti Yesu sangasangalale ndi munthu "waulesi" komanso amene akulephera kuchita zonse zomwe angathe pofuna kupindulitsa Mbuye wake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvireve kuti Jesu achafara kana mumwe munhu akaita "usimbe" otadza kuita zvose zvaanogona pakuita basa raTenzi wake.


Text in Nyanja: Choncho zingakhale zovuta kunena zoona kwa anthu amene atilemba ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisina kudaro, zvakaoma kuvimbika kuti vaite kuti vashandise zvinhu zvakatengeswa.


Text in Nyanja: Choncho, "khamu lalikulu la anthu" linasonkhana m'mbali mwa nyanja, mwina m'dera la Kaperenao, kuti limuchingamire.
Translation of the previous text to Shona:

Saka "boka guru revanhu" rinoungana pedyo negungwa, zvichida muKapenaume, kuti vatambire Jesu.


Text in Nyanja: Choncho, 1xbet umafuna mindandanda yazakudya yosavuta, losavuta kumvetsa, ndi kupereka mfundo zofunika bettor ndi - onse lophweka ndi ochangamuka.
Translation of the previous text to Shona:

saka, 1xbet zvinowanika nyore menu, nyore kunzwisisa, uye kupa ruzivo zvakakodzera kuti bettor - zvose zviri nyore chaizvo uye dzika.


Text in Nyanja: Choncho, Akhristu amatsatira mawu ouziridwa akuti: "Usangalale ndi mkazi wapaunyamata wako." - Miyambo 5:18.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, vaKristu vanoteerera mashoko akafemerwa okuti: "Fara nomudzimai wouduku hwako." - Zvirevo 5:18.


Text in Nyanja: Choncho, Ambuye sanakhale Mpulumutsi wathu mwa mau chabe, koma Iye anakhaladi Mpulumutsi wathu ndi Ambuye.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge ava muponesi wedu asi haasati ava Ishe wedu.


Text in Nyanja: Choncho, Anavar amakhalabe ndi khalidweli.
Translation of the previous text to Shona:

Anavar ari mumwe wavo haasi iyeye asi kunyange zvakadaro.


Text in Nyanja: Choncho, Mtundu Mitima-mtima, ndipo nsonga kuti mtima ndipo mwina tikhoza kutenga pang'ono zazikulu cholowa cha zabwino Guy msika tokha!
Translation of the previous text to Shona:

saka, Mwoyo-tora Kind mwoyo, uye mazano aya mwoyo-uye pamwe tinogona vanoti kurei mugove Nice Guy musika nokuti isu!


Text in Nyanja: Choncho, Satana alibe malo enieni padziko lapansi amene amakhala.
Translation of the previous text to Shona:

Satani haana nzvimbo imwe chete yaanogara pasi pano.


Text in Nyanja: Choncho, Video2Brain ikhoza kuwonjezera mwayi wanu kupeza ntchito yothandizira (kapena ayi) ndi dziko la digito.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, Video2Brain inogona kuwedzera mikana yako yekuwana basa rakafanana (kana kwete) nenyika ye digital.


Text in Nyanja: Choncho, Yehova adzathetsa zoipa zonse zimene zakhala zikuchitika chifukwa cha kupanduka kwa Satana.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achabvisa chose chose ushati hwose uhwo Satani akaita.


Text in Nyanja: Choncho, aliyense adzakhala ndi malo akeawo.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu saka anofanira kuchengeta yakaringana nzvimbo kune izvi.


Text in Nyanja: Choncho, aliyense anatenga amuna ake amene anali kulowa pa sabata,+ pamodzi ndi amene anali kutuluka pa sabata, n'kupita kwa wansembe Yehoyada.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mumwe nemumwe akatora varume vake vaiva pabasa paSabata, pamwe chete nevaya vakanga vasiri pabasa paSabata,+ nekuti mupristi Jehoyadha akanga asina kubvumira mapoka+ acho kubva pabasa.


Text in Nyanja: Choncho, anafika pamene panali Yesu n'kugwira malaya ake, ndipo nthawi yomweyo anachiradi.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenda kuna Jesu ndokubata mupendero wenguo yake uye akabva angopora.


Text in Nyanja: Choncho, anawafunsa kuti: "Nanga inuyo mumati ndine ndani?" - Luka 9:18-20.
Translation of the previous text to Shona:

Akabvunza kuti, "Ko imi munoti ndini ani?" - Ruka 9:18-20.


Text in Nyanja: Choncho, anthu omwe si a Chingerezi, akumidzi ndi a m'madera sangathe kutsegula mawebusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, vanhu vasiri English, vagari vomumaruwa uye vemo vanogona kuzarura mawebhusayithi.


Text in Nyanja: Choncho, dzina lathu lakuti Mboni za Yehova limasonyeza kuti ndife gulu la Akhristu amene amalengeza mfundo zoona zokhudza Yehova, Mlengi wa zinthu zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zita redu rokuti Zvapupu zvaJehovha rinoita kuti tizivikanwe seboka revaKristu vanozivisa chokwadi nezvaJehovha, Musiki wezvinhu zvose.


Text in Nyanja: Choncho, fecal Tf kusewera kofunika ndi yofunika kwa kudziwika magazi m'mimba.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, fecal Tf kuridza zvakakodzera uye rinokosha nokuda kuziva miedzo gastrointestinal kubuda ropa.


Text in Nyanja: Choncho, funso loyamba limene mudzawonekere ndiloti mungabzala bwanji dzungu molondola?
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitaurei mubvunzo wekutanga: Ungatora sei NMN upfu?


Text in Nyanja: Choncho, ife imakupatsani inu ndi mankhwala khalidwe pamodzi ndi utumiki nkhani kasitomala kulera kuzindikira anu pa zimene ife kupereka ndi mankhwala anu safety.Our ndi osiyanasiyana zosiyanasiyana, zomwe kuphatikizapo nsalu kubisa, mapeyala yunifolomu nsalu, nsalu workwear, mayunifolomu a asilikali, nkhondowo lamba, chipewa, nsapato, T-sheti ndi Jackets.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, tiri kupa iwe tiine unhu zvinhu pamwe anodzidzisa vatengi kusimudza ruzivo yenyu chii isu akupe uye nokuda kwenyu safety.Our zvigadzirwa vari siyana uye zvakasiyana-siyana, izvo zvinosanganisira kamafurashi akamendwa yeshinda yunifomu akamendwa workwear akamendwa yunifomu dzechiuto, kurwisa bhandi, chivharo, majombo, T-hembe uye Mabhachi.


Text in Nyanja: Choncho, inu komanso kupeza Bundesliga mitsinje moyo 1xbet ndi 1xbet, Kumene mukhoza kuona masewera onse Bundesliga mwachindunji.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, uchawanawo Bundesliga hova mhenyu 1xbet pamwe 1xbet, Chokwadi unogona kuona zvose Bundesliga mitambo zvakananga.


Text in Nyanja: Choncho, inu sitiyenera kuyamba kulankhula za m'mbuyomu ubale nthawi yoyamba kucheza muli; nkhani kukamba kamodzi awiri mungayambe kumvetsa mzake bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisa, haufaniri kutanga kutaura zvekare ukama panguva yokutanga tauriranai une; nyaya dzakadaro dzinofanira kukurukurwa kamwe vaviri ukatanga kunzwisisa mumwe zvakanaka.


Text in Nyanja: Choncho, iwo anachita kusankha okha kukhala oukira komanso kukhala adani a Yehova Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vakasarudza vega kuva vapanduki uye mhandu dzaJehovha Mwari.


Text in Nyanja: Choncho, izi zingayambitse mavuto, makamaka mu mafuta-mafuta a m'magazi, kapena kuperewera kwa mapuloteni kungakhale kolakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, inogona kutungamirira kumatambudziko, kunyanya mune mafuta-carbohydrates metabolism, kana kuti kupuroteni kuora mwoyo kungave kusina kururama.


Text in Nyanja: Choncho, kuleza mtima n'kofunika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choncho, kumakhaladi cholinga cholakwika pa kukambirana ndi ansembe akazi. zokambirana akuyenera kuyamba ndi kuyamba ngati konse m'Baibulo ndi mtundu wa atsogoleri amene ali ngati Swedish mpingo ndi wamng'onong'ono mu Chikatolika.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurukurirana zvinofanirwa kutanga kana zviri zvachose mubhaibheri norudzi vafundisi vari mukereke Swedish kwakadaro uye kwete mudukusa Catholic.


Text in Nyanja: Choncho, kusanthula kufalitsidwa granule kukula zinthu zosiyanasiyana yaiwisi pamaso kusanganikirana feteleza ndi chinthu chofunika kwambiri pofuna kuonetsetsa kuti khalidwe la feteleza losanganikirana.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kuti Kuongorora granule saizi kuparadzirwa akasiyana mbishi zvinhu asati vaiitawo pakati fetiraiza idanho rinokosha kuitira unhu yakavhenganiswa fetiraiza.


Text in Nyanja: Choncho, kuthamanga kuli pang'onopang'ono mmalo mopeza maulendo chikwi tsiku lililonse kapena masabata angapo kapena.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kutengesa kunonoka kudarika pane kuwana chiuru chekubatanidza zuva rimwe nerimwe kana vhiki shomanana kana.


Text in Nyanja: Choncho, kuyesera kuti apereke kupeza chidwi kuti kafukufuku kowonjezereka ayenera kufufuza (onani mwachitsanzo, Bakshy, Eckles, et al. (2012)).
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, chiitiko ichi chinopa kuwanikwa kunonakidza kuti vamwe vatsvakurudzi vangangobvunzisisa (ona, semuenzaniso, Bakshy, Eckles, et al. (2012)).


Text in Nyanja: Choncho, kuyitana lotseguka si nthawi zonse m'malo akatswiri; Nthawi zina amathandiza akatswiri ntchito yawo bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, akazaruka zvinoda havawanzogari kutsiva nyanzvi; vanombosangana kubatsira nyanzvi vanoita basa ravo zviri nani.


Text in Nyanja: Choncho, malonda oterewa amatha kubweretsa ndalama zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikumbiro chepamutemo chekutengesa chinogona kukuwanisa mari yakawanda.


Text in Nyanja: Choncho, monga ana okondedwa, tsatirani chitsanzo cha Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, ivai vateveri vaMwari, savana vanodikanwa


Text in Nyanja: Choncho, mpaka Facebook amatipatsa zoterezi magwiridwe antchito, ife basi kusamala tokha.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Facebook inoda kutibatsira mune iro basa, basa iro dzimwe nguva rinova rinonetesa.


Text in Nyanja: Choncho, mu mzinda uno, hoverboard magetsikupanga maulendo mosavuta, makamaka chilimwe ndi chisanu, wamfupi nthawi panjira, kuntchito kuyenda wakhala bwino kwambiri, nthawi opulumutsidwa Angagwiritsidwenso ntchito kuchita zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, muna guru ichi, kuti yemagetsi hoverboardkuti kufamba kuve nyore, kunyanya muzhizha uye muchando, mupfupi nguva mumugwagwa, pakufamba kuenda kwaaishanda kufamba zvava vasununguka, nguva akaponesa rinogona kushandiswa kuita zvakawanda.


Text in Nyanja: Choncho, mu nkhani iyi, weighting makamaka Mr. P. zikuoneka kuchita ntchito zabwino chilangizo cha biases mu deta si Mwina; biases kuti akalipo pamene muyang'ana Ziwerengero za ku deta unadjusted Xbox.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iyi nyaya, weighting-zvakananga Mr. P.-sokuti kuita basa rakanaka anoruramisa vakanga vaine kwavakarerekera mune asiri fungidziro date; vakanga vaine kwavakarerekera dziri kuoneka kana uchitarisa kufungidzira kubva unadjusted Xbox Data.


Text in Nyanja: Choncho, mudzakhala 100% otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, iwe uchava 100% yakachengeteka.


Text in Nyanja: Choncho, musanayambe kuganiza zopeza chibwenzi, muyenera kuphunzira kaye zinthu zofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, usati waita chisarudzo chekuve kure, funga nezvazvo.


Text in Nyanja: Choncho, muyenera kuphunzira Baibulo ndipo Yehova adzakuthandizani kupindula ndi zimene mukuphunzirazo chifukwa amakukondani kwambiri. - Yesaya 48:17.
Translation of the previous text to Shona:

Saka dzidza Bhaibheri, uye Jehovha achakubatsira kuti unzwisise zvaanodzidzisa nekuti ane hanya newe. - Isaya 48:17.


Text in Nyanja: Choncho, mwa mawu a kutsata chitsanzo zazing'ono, ubwino ndi kuipa, tiona zimene zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, maererano kukanganiswa muenzaniso muduku, kubatsira nekuipira, tichakurukura chii zvinhu.


Text in Nyanja: Choncho, ndi bwino kuti ana azitenga mabuku ku sukulu nthawi ndi nthawi kuti aziwerenga pa maholide.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zvinokurudzirwa kuti vana vatore mabhuku echikoro nguva nenguva kuti vaverenge mumazororo.


Text in Nyanja: Choncho, ndibwino kufunsa katswiri atangoyamba kumene zizindikiro zoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti ubvunze nyanzvi kana tichinge taona yekutanga zviratidzo.


Text in Nyanja: Choncho, ndinaganiza zopemphera kwa Mulungu yemwe amatchulidwa m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakanyengetera kuna Mwari anotaurwa muBhaibheri.


Text in Nyanja: Choncho, ndinakonzekera nkhani zanga pasanapite nthawi ndikuyesa kulemba zambiri ngati, ndi liti, ndingathe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, ndakarongedza zvese zvangu zvigadzirwa uye ndakazoedza kunyora zvakawanda kana, uye, ini, ini.


Text in Nyanja: Choncho, ndizomveka kulola kuti osewera asadye nthawiyi. "
Translation of the previous text to Shona:

"Saka zvine musoro kubvumira vatambi kuti vasatsanye panguva iyi."


Text in Nyanja: Choncho, ngakhale CITrate ya AMP ikuvomerezedwa ndi anthu, makampani ambiri adachotsa pamakabatilo kuti asawonekere kuti adzakhala a FDA m'tsogolomu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, nepo AMP Citrate yakabvumirwa kuti vanhu vashandiswe, makambani akawanda akaibudisa kubva pamashalofu kuti vaone kuti havazove chinangwa cheDAA mune ramangwana.


Text in Nyanja: Choncho, ngakhale kuyesa kwa Restivo ndi van de Rijt ndi osavuta, izo zikusonyeza momveka bwino kuti zinthu zina za zatsopano akhala chimodzimodzi ndi ena asintha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kunyange zvazvo kuedza pamusoro Restivo uye Van De Rijt ari nyore kunzwisisa, zvinoratidza zvakajeka kuti zvimwe zvinhu pamusoro kuedza Magara zvakafanana uye vamwe vakachinja.


Text in Nyanja: Choncho, ngakhale panthawi yovuta, ndizoonekeratu kumene chipangizocho chimayendetsedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kunyange mumamiriro ezvinhu asina kunaka, zvakanyatsooneka apo chigadzirwa chacho chinotungamirirwa.


Text in Nyanja: Choncho, ngati boma limene limatulutsa ndi aura ya moyo wawo, adzabwera pafupi anakopeka ngakhale moyo mwamuna kapena mkazi.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana hurumende iyo inongorira ane Aura yavo mweya, vachauya pedyo mwoyo kunyange mweya naye.


Text in Nyanja: Choncho, ngati player akufuna kukana kutenga nawo mbali pa "Black Friday," ndiye muyenera kupita "chifukwa munthu," muchotse "Tengani mbali mu zochitika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti kucherechedza kuti haukwanisi kushandisa akawanda mawa zviito. saka, kana mutambi anoda kuramba kubatanidzwa mune "Black Friday," unofanira kuenda "pachake Nhoroondo," kubvisa "Wana mugove chiito.


Text in Nyanja: Choncho, ngati thupi lanu lonse ndi lodzaza ndi kuwunika, ndiye kuti palibe dera lina lili mdima, lonselo lidzakhala kuwunika, monga momwe kuwunika kwa nyale kumakuwalirani."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo kana muviri wako wose uzere nechiedza, uye pasina chikamu chawo chine rima, uchavhenekerwa zvakakwana, sezvinoita chiedza chomwenje pachinovhenekera pauri."


Text in Nyanja: Choncho, nkofunikanso kuti anthu omwe akuyang'ana kuti aone ngati odwala amatha kupanga ora limodzi kapena opatsidwa mankhwala opitilira malipiro a mthupi mwa ife amalingalira zinthu izi asanamalize kufufuza kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zvinokosha zvakare kune vanhu vari kutarisa kuona kuti mutapi wepanyama anoita awa kana kuti iyo yakabhadharwa yezvechirwere chemapiro ehutano wepachiremba mukati medu inotarisa zvinhu izvi vasati vapedzisa tsvakurudzo yavo.


Text in Nyanja: Choncho, pakali pano, kusintha kwa chiwerengero-makamaka Bambo P. -kuwoneka kuti akuchita ntchito yabwino yothetsera zosokoneza mu deta zosatheka; zokonda zomwe zinali zooneka bwino pamene muyang'ana mawerengedwe kuchokera ku deta yosasinthika ya Xbox.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iyi nyaya, weighting-zvakananga Mr. P.-sokuti kuita basa rakanaka anoruramisa vakanga vaine kwavakarerekera mune asiri fungidziro date; vakanga vaine kwavakarerekera dziri kuoneka kana uchitarisa kufungidzira kubva unadjusted Xbox Data.


Text in Nyanja: Choncho, pamene kama ikutha, palibe slippage, ndi pamalo olondola μ mamita chingapezeke.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana mubhedha achimhanya, hapana slippage, uye Positioning rakarurama μ M zvinogona kuwanika.


Text in Nyanja: Choncho, pamene mukuwelenga bukhu ili la moyo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndinoziva ino tsamba uchaverenga chete, kana uchiri mupenyu.


Text in Nyanja: Choncho, pankhaniyi, inunso muyenera kuigwira palibe chinthu cha moyo wa tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka iwe uchifanira kuita chimwe chinhu chakadai zuva nezuva.


Text in Nyanja: Choncho, sikofunikira popanda choyamba kufunafuna kuthetsa vutoli, kuti likhale lopanda phindu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, hazvidikanwe pasina kutanga kutsvaka kugadzirisa dambudziko racho, kuti ripe ruzivo rusina maturo.


Text in Nyanja: Choncho, tikulimbikitsidwa kuti vaccinations iriyonse anachedwa mpaka nyama atachitidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Zvinokurudzirwa kuti chero majekiseni seranonoka kusvikira mhuka apora.


Text in Nyanja: Choncho, tiyenera kufunsa tsopano: Kodi ndi mavuto aakulu ati a sayansi-mavuto amene sitingathe kuthetsa payekha-kodi tsopano tikhoza kuthana nawo?
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, tinofanira kunge tichibvunza kuti: Ndeapi matambudziko makuru esayenzi-matambudziko atasagona kugadzirisa mumwe nomumwe-zvatinokwanisa kuita iye zvino?


Text in Nyanja: Choncho, tiyenera kukhala ndi njala yofuna choonadi, chomwe ndi chakudya chamtengo wapatali chimene Atate wathu wakumwamba amapereka.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, tinofanira kuva nenzara yechokwadi chinokosha chatinopiwa naBaba vedu.


Text in Nyanja: Choncho, tiyeni tione maphikidwe osavuta a saladi ndi zipsu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationgororei mufananidzo wetsanga yemasitadhi uye wembiriso.


Text in Nyanja: Choncho, tiyeni tizilola kuti Mawu a Mulungu apitirize kutisintha komanso kutithandiza kuti tikhale pa ubwenzi wolimba ndi Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ngatisamboneta kubvumira Shoko raMwari kuti rirambe richitichinja uye richiita kuti tive neushamwari hwepedyo naJehovha.


Text in Nyanja: Choncho, ufa wa Synephrine sungaganizidwe kuti ndiwotcha mafuta.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, pfupa yeSyphrine haigoni kuonekwa sehuni hunopisa.


Text in Nyanja: Choncho, ululiranani machimo anu ndi kupemphererana wina ndi mnzake kuti muchiritsidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nyengeterera vaya vanotambura uye kuzeza pakati kunaka dzezvakaipa.


Text in Nyanja: Choncho, wothamanga yemwe akupezeka kuti akugwiritsa ntchito mankhwalawa amatha kuletsedwa kuti achite nawo masewera olimbirana.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, mutambi anowanikwa ari kushandisa mushonga uyu unogona kunge wakarambidzwa kubatanidzwa mumakwikwi emakwikwi.


Text in Nyanja: Choncho, yesetsani kupeza ntchito iliyonse pachiyambi ndikuyamba kupita pang'onopang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, edza kuwana chero chinopihwa basa pakutanga uye zvishoma nezvishoma unokwira padanho rekambani.


Text in Nyanja: Choncho, zimenezi zikutithandiza kudziwa kuti ulosiwu sikuti ukungonena za Nebukadinezara.
Translation of the previous text to Shona:

Zwenezwo zwi amba uri honoho vhuporofita ho vha vhu sa khou amba nga Nebukadanetsara fhedzi.


Text in Nyanja: Choncho, zipangizo zofunikira zopezera detazi zimafuna ndalama zambiri zothandizira machitidwe, kuphatikizapo ma air conditioning / systems control control, kutsekemera moto / kutsegula utsi, kulowa mwachinsinsi ndi kudziwika ndi kukweza pansi kuti zikhale zosavuta kuziyika ndi kupewa kuteteza madzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, izvi zvivako zvakakosha zvekuchengetedzwa kwemashoko zvinowanzoda kukosha kukuru kwekutsigira zvirongwa, kusanganisira air conditioning / kutonga kwemamiriro ekunze, kushandiswa kwemoto / kutora utsi, kupinda mukati kwakachengetedzeka nekuzivikanwa uye kukwira pasi kuti zvive nyore kubatisa uye kudzivirira kukanganisa mvura.


Text in Nyanja: Choncho, zolemba zonsezi ndizokhazikitsidwa, zimadalira momwe mukuonera (chifaniziro 2.12).
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, zvinyorwa izvi zvekutungamirira zvose zvakawanikwa uye zvakagadzirirwa, zvinongobva pane maonero ako (mufananidzo 2.12).


Text in Nyanja: Chonde Letsani adblocker anu kuona pamalowo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota Disable adblocker Your kuona nzvimbo iyi.


Text in Nyanja: Chonde Lowani kwaulere tsopano, Zimatengera mphindi zochepa kuti 1 Lowani kuti musangalale ndi Makanema Opanda malire & ma TV.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utinyore mahara izvozvi, Zvinotora zvishoma ipapo 1 mineti kuti Uzvinyorere ipapo unogona kunakidzwa Unlimited Mafirimu & TV mazita.


Text in Nyanja: Chonde Yang'anirani ndikuwonetsetsa kuti akutali akugwiritsa ntchito chopatsilira chomwecho ndi chip monga zinthu zathu musanagule.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utarise uye uve nechokwadi chekuti kure kwako kuri kushandisa imwechete yekumisikidza uye chip seZvinhu zvedu usati watenga.


Text in Nyanja: Chonde boma lisapeleke ndalama kwa mbava zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota musape kana kubhadhara mari kumakororo aya.


Text in Nyanja: Chonde chidwi ya California Online Zachinsinsi Chitetezo Act (CalOPPA), amene pafupipafupi kukonzedwa ndipo tsopano zikuphatikizapo lamulo Kuwulura kuti "Musakhale Tsatani" chizindikiro ..
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota anyatsocherechedza ari California Online Privacy Protection Act (CalOPPA), iyo kazhinji Akave nokuvandudza uye ikozvino rinosanganisira kuburitsa chinodiwa "Regai Track" anonongedzera ..


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti izi siziphatikizapo maholide ndi mapeto a sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota cherechedza kuti haibatanidzi mazororo kana kwevhiki.


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti kukopera zonse chitsanzo ali English, Koma mukhoza kuona phunziro pano m'chinenero chanu osankhidwa ndi kusankha m'chinenero chanu yochezera mwa kuwonekera "KUMASULIRA" kudzanja pamwamba pa tsamba lililonse ndi kusankha m'chinenero chanu yochezera pa dontho pansi menyu.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota cherechedza kuti zvose muenzaniso download vari Chirungu, Zvisinei unogona kuona Tutorial pano mumutauro wako akasarudzwa kusarudza mutauro wako Zvinosarudzwa nekudzvanya "turikira" kumusoro kodzero upi peji uye kusarudza mutauro wako nzvimbo kubva donhwe pasi Muterere.


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti mphamvu ndi eccentric ngodya ya mbale atathana sikudzakhala kuposa 2
Translation of the previous text to Shona:

Tapota ona kuti simba uye eccentric Angle of yakatarwa ndiro haangavi mukuru 2


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti mugule, makasitomala athu adzathetsa vuto lanu pasanathe maola 24.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo uve nechokwadi chekutenga, vatengi vedu vanozogadzirisa dambudziko rako mukati maawa makumi maviri nemana.


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti ngakhale pakhosi la payipi lomwe lili mmatumba, kutentha uku kumatha kufikiridwa ndi dzuwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utarise kuti kunyangwe mune yakarongedzwa hose reel, iyi tembiricha inogona kusvikwa muzuva rakananga ....


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti sitili ndi udindo pa zilizonse ndi mavidiyo omwe amapezeka pa YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira kuti uone kuti isu hatisi mhaka kune chero imwe vhezheni uye mavhidhiyo anowanikwa kuYouTube.


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti sitingathe kuwongolera zomwe zili patsamba lino ndipo sitingavomereze udindo kapena malingaliro pazinsinsi zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira uzive kuti hatina masimba pamusoro pezvirimo nemaitiro enzvimbo idzi, uye hatigone kugamuchira mutoro kana dhadha yehurongwa hwavo hwekuvanzika.


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti sitiri oyambitsa zobisika zamawebusayiti enawa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira uzive kuti hatisi mhaka yeyakavanzika maitiro emamwe mawebhusayithi.


Text in Nyanja: Chonde dziwani malonda athu chilolezo pamwamba ndi satifiketi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota onai yedu kumusoro mabhizimisi rezinesi uye chitupa.


Text in Nyanja: Chonde dziwani, satifiketi yakumaliza sidzaperekedwanso maphunziro omwe adzabwezeretse ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utarise, gwaro rekupedzisa harisi kuzopihwa kuti ridzoserwe zvidzidzo.


Text in Nyanja: Chonde dziwani: Timatumiza padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota Cherechedza: Tinotakura pasi rose.


Text in Nyanja: Chonde dziwani: mukhoza dinani pomwe pa fano lililonse m'nkhani ino ndipo alemba pa Google kwa fano kupeza chiyambi chake.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota ona: unogona rworudyi tinya chero mufananidzo munyaya ino uye ipapo tinya kutsvaka Google kuti mufananidzo kuwana ayo mavambo.


Text in Nyanja: Chonde dziwani: ngati mubweza chinthu chomwe mwasinthanitsa kuti mubwezeretse ndalama ndiye kuti tili ndi ufulu wolipiritsa ndalama zoyendetsera £ 10 kuti tilipire ndalama zowonjezera zomwe timapereka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utarise: kana iwe ukadzosera chinhu chakatsinhaniswa kuti tidzosere mari ipapo tinochengetera kodzero yekuchaja mari yehutongi ye £ 10 kubhadhara edu ekuwedzera epositi mitengo.


Text in Nyanja: Chonde fotokozani zambiri zamakonzedwe aliwonse omwe mungakonde kupereka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utaure ruzivo rwe chero gadziriro iwe yaunoda kupa.


Text in Nyanja: Chonde ikani WhatsApp ngati simunachite izi kuchokera patsamba lovomerezeka. ngati simunazipangebe
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota faira WhatsApp kana iwe usina kuita zvakadaro kubva panzvimbo yepamutemo. kana iwe usina kuzviita zvakadaro


Text in Nyanja: Chonde khalani omasuka kulumikizana nafe kudzerainfo@aolga.hk kuti mudziwe zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo unzwe wakasununguka kuti utaure nesu kuburikidza info@aolga.hk kuti uzive zvimwe zvakawanda.


Text in Nyanja: Chonde khalani omasuka kutitumizira imelo nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota sununguka kutitumira e-mail chero nguva


Text in Nyanja: Chonde kumbukirani kuti ife sitingathe kupeza, kapena kulamulira, zomwe anthu atatuwa angasankhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota yeuka kuti hatina kuwana, kana kudzora, ruzivo rwevanhu vatatu vanogona kuunganidza.


Text in Nyanja: Chonde landirani Magwirizano ndi Makhalidwe mwa kufufuza bokosi
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota gamuchirai Mitemo nemitemo nekuongorora bhokisi


Text in Nyanja: Chonde landirani, Bwana / Madam, malingaliro anga olemekezeka ndi odzipereka;
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda, Ishe / Madam, kukudzwa kwandinoremekedza zvikuru;


Text in Nyanja: Chonde lembani mawonekedwe pansipa ndi nthumwi WysLuxury adzatsatira mpaka posachedwapa ponena za pempho lanu mwambo paokha ndege hayala.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota zadza fomu pazasi uye mumiriri WysLuxury vachatevera kumusoro nokukurumidza maererano kwako tsika private ndege chata chikumbiro.


Text in Nyanja: Chonde lolani kuti malonda agwire ntchito pafupifupi ola limodzi popanda katundu, ndiyeno ikani zakudya mukamagwiritsa ntchito chinthucho kwa nthawi yoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo kuti chigadzirwa chishande rinenge 1 awa risina mutoro, wozoisa muzvikafu kana uchishandisa chigadzirwa kekutanga.


Text in Nyanja: Chonde lowetsani akaunti ndi kulembetsa pamwambapa - muyenera kulowa malipiro kamodzi kokha pofuna chitetezo chokhazikika ndipo dongosololo lidzakumbukira pa ulendo wanu wotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota chengetedza e-akhawunti uye usayina pamusoro - iwe uchafanira kuudza mashoko okubhadhara kamwechete chete nokuda kwekuchengetedzwa kwemamiriro ezvinhu uye urongwa huchayeuka paunotevera kushanyira.


Text in Nyanja: Chonde lowetsani imelo yanu, ngati ndikufunika kukuuzani za kusandulika kwanu (mwachangu).
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota nyora kero yako ye email, kana ini ndichida kukutaurira pamusoro pekushandura kwako (optional).


Text in Nyanja: Chonde lumikizanani ndi zomwe mukufuna ndipo gulu lathu lidzakulozerani njira yoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utore kutaurirana nezvaunoda uye timu yedu inonongedza iwe munzira kwayo.


Text in Nyanja: Chonde mugawane posachedwa ndi maganizo anu pa Twitter (ndipatseni ine @WebHostingJerry).
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota shandisai izvi zvinyorwa uye zvaunofunga pamusoro pe Twitter (tenga pa @WebHostingJerry).


Ndapota shandisai izvi zvinyorwa uye zvaunofunga pamusoro di Twitter (tenga pa @WebHostingJerry).


Text in Nyanja: Chonde musaike dzuwa kapena kutentha kwambiri kapena kotsika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota regai kuisa zvakare inopisa kana kutonhora nzvimbo.


Text in Nyanja: Chonde mutonthozedwe ndi ntchito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chonde nditumizireni Delta ngati muli ndi mafunso za hybrid servo galimoto kapena kusakanikirana ndi dongosolo zililimo.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota taura Delta kana muine mibvunzo pamusoro vakaberekwa servo nemotokari kana kusangana enyu ano hurongwa.


Text in Nyanja: Chonde nditumizireni kuti ndipereke pa izo ndi 2000kgs ndikuwonetsa nthawi yoyendetsera.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira unditumire chinopihwa pane icho uye 2000kgs uye unoratidza inotungamira nguva Ndatenda.


Text in Nyanja: Chonde ndiuzeni ... nkhani 228/1 gawo 4 ... angapereke ndalama zingati ngati koyamba sanatenge nawo gawo ndipo sanagwiritse ntchito?
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota ndiudzei ... chinyorwa 228 / 1 chikamu che4 ... vanogona kupa zvakadini kana nguva yekutanga isina kubatanidzwa uye isingashandisi?


Text in Nyanja: Chonde ngati wina andithandiza ,,,, 🙁
Translation of the previous text to Shona:

Ndibatsireiwo ndapota ndibatsireiwo munhu anogona kundibatsira</text>


Text in Nyanja: Chonde ntchito malo menyu kupeza zofunika.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota tinya pano kuti uite mubhadharo wako.


Text in Nyanja: Chonde nthawi zonse "S" (wachiwiri).
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota nguva dzose kuramba 'S " (wechipiri).


Text in Nyanja: Chonde onetsetsani kuti mwayika nambala yanu yolondola kuti athe kukufikirani pamene ali okonzeka kupereka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti munonyora yako chaiyo nhamba dzenhare kuti vakwanise kusvika kwauri kana vagadzirira kuendesa.


Text in Nyanja: Chonde onetsetsani kuti zinthu zonse za XML ndizotseka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti zvinhu zvese zveXML zvakavharwa zvakanaka.


Text in Nyanja: Chonde pitani ku sitolo yanu ya eBay kuti mukhale ndi cheke pazomwe mukuchitapo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira kuti uende kune yako eBay chitoro kuti uwane cheki pane izvozvo uye utore matanho ayo.


Text in Nyanja: Chonde sambani pang'onopang'ono komanso pang'ono, osakanikiza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chonde sankhani chimodzi mwazomwe mungasankhe pansipa.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota, sarudza zvacho zvaunoda kureva, kubva kune zvinotevera.


Text in Nyanja: Chonde sankhani malonda kuti mupeze zolemba zake zapaintaneti:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chonde sankhani pansipa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chonde sankhani yankho lolondola.Yankho lolondola ndi ili:
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira usarudze mhinduro chaiyo.Mhinduro chaiyo iripo ndeiyi:


Text in Nyanja: Chonde sonyezani dzina lazogulitsa DataNumen Outlook Password Recovery ndi ID yazogulitsa 300995235 powayimbira foni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utaridze zita rechigadzirwa DataNumen Outlook Password Recovery uye chigadzirwa ID 300995235 pakuvafonera.


Text in Nyanja: Chonde tithandizeni ngati simungathe kulipira ngongole, koma njira yosavuta ndi ya khadi la ngongole kapena debit.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota taura nesu kana iwe usingakwanisi kubhadhara nekadhi rechikwereti, asi nzira iri nyore ndeye chikwereti kana kadi yebhadharo.


Text in Nyanja: Chonde titumizireni uthenga ngati muli ndi ndemanga kapena mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utitumirewo meseji kana iwe uine chero mhinduro kana mibvunzo.


Text in Nyanja: Chonde titumizireni, ngati mungafune thandizo lililonse kuti mukhale ndi chilolezo cha Crytocurrency License ku New Mexico, broker ya Forex kapena Chilolezo cha Kutchova Juga ku New Mexico.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota taura nesu, kana iwe uchida chero rubatsiro rwekupihwa rezenisi kweCrytocurrency License muNew Mexico, Forex brokerage kana Gambling License muNew Mexico.


Text in Nyanja: Chonde tsatirani kukula kwa tchati kuti musankhe kukula.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota fungai chati yekuyera kuti musarudze hukuru hwenyu.


Text in Nyanja: Chonde tumizani pempho lanu lachitsanzo mwa fomu yofunsira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo ushandise fomu Redu rekubata pazasi.


Text in Nyanja: Chonde werengani athu FAQ kuti mupeze yankho lake musanalumikizane nafe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota verenga vedu FAQ kuwana mhinduro nekukurumidza usati watibata.


Tapota verenga FAQ yedu pamberi kutumira pedu shoko.


Text in Nyanja: Chonde wina atithandize!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chonde zindikirani kuti timavomereza zedi m'munsi koma mtengo chidutswa adzakhala ambiri apamwamba, kuganizira kufunika kwa mtengo pachiyambi.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota ona kuti tiri kugamuchira dzakaderera zvakawanda asi chidimbu mutengo achava dzakakwirira zvikuru, tichifunga kukosha yepakutanga mutengo.


Text in Nyanja: Chonde, gwiritsani ntchito yathu mawonekedwe a mayankho kufunsa funso lililonse kapena kupanga pempho lokhudza pulogalamu yathu yogulitsanso.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo, shandisa yedu fomu yekupindura kubvunza chero mubvunzo kana kukumbira zvine chekuita nechirongwa chedu chekutengesa.


Text in Nyanja: Chongani ntchito yatsopano ya muthunzi, pamwamba, amakambirana , zili wathanzi, ndi kutsatira boma ndi msika specifications.
Translation of the previous text to Shona:

Check mabasa matsva kuti mumvuri, pamusoro, munuhwi , utano gutsikana, uye kuomerera hurumende uye kumusika nokurondedzerwa.


Text in Nyanja: Chongani-Out ndi akonza Spinzilla Login Online Mobile Casino free bonus nsembe: Signup ndi kutsimikizira akaunti yanu ndi kupeza ufulu amanena kusewera Irish Mwayi mipata Intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Ongorora-Out ari revamped Spinzilla Login Online Mobile Casino free bonus offerings: Signup uye ongorora nhoroondo yako uye usununguke Muruoko rwake anobata chirukiso kunotamba Irish Luck cheap car insurance paIndaneti.


Text in Nyanja: Chonsecho mawu a munthu wopanda chiyembekezo+ amatengedwa ndi mphepo?+
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kutaurwa nemunhu akaora mwoyo,+ zvinongotorwawo nemhepo?


Text in Nyanja: Choonadi chiyenera kuuzidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choonadi ndi, mafilimu opanga mafilimu ndi malo osaka injini akhoza kubwera ndi kupita.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechokuti, social media hypes uye yekutsvaga injini rankings inogona kuuya nekuenda.


Text in Nyanja: Choonadi, ndikukuthokozani, chidzandithandiza kwambiri,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Choopsa choopsa kwambiri cha matenda a sitiroko ndikuchepa kapena kufooka kwa magazi kupita ku ubongo, komwe kumatchedwa kuchepa kwa magazi m'thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chine njodzi chakanyanya chekutadza kurohwa nehana kushomeka kana kushomeka kweropa kuyerera kuuropi, mamiriro anozivikanwa sekerekebrovascular kushomeka.


Text in Nyanja: Chopangidwa ndi thundu loyera lochokera ku North America, matabwa olimba enieni sathilitsidwa, kapena mitengo yotsika mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa nechena oak inotengwa kubva kuNorth America, huni hwakasimba hwakasimba hauna kuumbika, kana huni hwakachipa hwerabha.


Text in Nyanja: Chopempha chatsopano cha ntchito yotumizidwa tsiku ndi tsiku pamalangizo athu aku Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani yekukumbira kukumbira ndeye inotumirwa zuva nezuva pane edu Dubai maereketa.


Text in Nyanja: Chophimba cha Blue Coat Chovomerezedwa ndi ProxySG Administrator (BCCPA) chimapangidwira kwa akatswiri a IT omwe akufuna kuti adziwe zoyenera za Blue Coat ProxySG.
Translation of the previous text to Shona:

The Blue Coat Certified Security Analytics Administrator (BCSAA) ndiyo yakagadzirirwa vadzidzisi veI IT vanoda kuziva zvinyorwa zveGlue Coat Security Analytics.


Text in Nyanja: Chophimba cha Isis chikuyamba pa chizindikiritso cha gemini (â  ï ̧ ) kudziko lapansi lopanda anthu ndikufalikira pansi kuchokera kumalo ake osakhalika kudzera mu chizindikiro choyamba cha dziko lapansi lowonekera, khansa (â  ï ̧ ), mpweya, woyamba kuwonekera kudzera mdziko la uzimu, kudzera mzimu-wa cholembera leo, (â  ï ̧ ), moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chifukidziro cheIsis chinotanga pachiratidzo che gemini (â  ï ̧ ) munyika isina kufarirwa uye inopfuurira pasi kubva kune imwe nyika isingaoneki kuburikidza nechiratidzo chokutanga chenyika inoratidzika, kenza (â  ï ̧ ), kufema, iyo yekutanga inoratidzwa kuburikidza nenyika yenyika, kuburikidza nemweya wechiratidzo nhasi, (â  ï ̧ ), hupenyu.


Text in Nyanja: Chophimba cha Isis chimakulungidwa pamwambamwamba komanso zauzimu komanso zamayiko otsika komanso akuthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Chifukidziro cheIsis chakafukidzwa kumusoro uye mune zvemweya pamwe chete nevashoma uye zvenyika.


Text in Nyanja: Chophimba ndi opareshoni bwino ndi wotetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzitiro iri kuvhiyiwa zvakanaka uye zvisina ngozi.


Text in Nyanja: Chophimba zotayidwa zenera unapangidwa al-mg wa aloyi waya mu kuluka kumveka.
Translation of the previous text to Shona:

Aluminum Wire Netting chakagadzirwa Al-MG chiwanikwa waya pachena kurukiswa.


Text in Nyanja: Chophimba, bolodi lakumbuyo limatulutsidwa ndipo limakhalabe mu kapu.
Translation of the previous text to Shona:

chigadziko, bhodhi rekusunungurwa rinosunungurwa uye rinoramba riri mumusoro.


Text in Nyanja: Chophindikizira cha Spafinder: 10% Chotsani Mphatso Yonse ya Mphatso Imayang'anira Pa $ 100
Translation of the previous text to Shona:

Spafinder Coupon: Tora 10% Rega Zvose Kadhi Yechipo Inotayira Kupfuura $ 100


Text in Nyanja: Chosakanizira mbale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chosalowa madzi 100% yopanda madzi
Translation of the previous text to Shona:

100% Mvura isina mvura yekushandisa kunze


Text in Nyanja: Chosanditsutsa koma ena mu mugulu la okhulupiriia amva mphekesera kuti ndinu munthu "Mason" ndi pansi ndi illuminati ndi.
Translation of the previous text to Shona:

No mhosva asi vamwe munharaunda vatendi vakanzwa runyerekupe kuti muri munhu "Mason" uye pasi illuminati.


Text in Nyanja: Chosangalatsa ndichosankha ichi ndikuti ndichachangu komanso chosavuta kugwiritsa ntchito, muyenera kungojambula pulogalamuyi kuchokera pa ulalowu ndikusanthula nambala ya Bidi kuchokera pagawo lokonda WhatsApp pa smartphone yathu, tiyenera kudina "WhatsApp Web" mu foni yamakono kuti iyambe sikani.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanaka nezve iyi imwe nzira ndechekuti ndiyo inokurumidza uye yakapusa kushandisa, iwe unongofanirwa kurodha pasi application kubva pane iyi link uye tarisa iyo Bidi kodhi kubva kuchikamu cheWhatsApp marongero pane yedu smartphone, isu tinofanirwa tinya pa "WhatsApp Web" mukati iyo smartphone yekutanga scanner.


Text in Nyanja: Chosangalatsa, kanema kanema nthawi zonse ndidodometsa: simudziwa kuti ndi ndani yemwe mudzakambirana ndi tsopano kapena maminiti 10.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonakidza, video Roulette inogara iri chinhu chekushamiswa: iwe hauzive kuti ndiani waunenge uchitaura nazvino kana mumaminitsi gumi.


Text in Nyanja: Chosangalatsa, makamaka ngati mukuyendetsa galimoto, ngakhale zithandizadi kuposa m'modzi kapena m'modzi pamavuto pomwe foni yanena kuti wakale kapena wina yemwe sayenera kumvera wina akuimba munthuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudzo inonakidza, kunyanya kana iwe uchityaira, kunyangwe zvichizowana anopfuura mumwe kana mumwe mudambudziko foni ikati ex kana mumwe munhu asingafanire kunge achiteerera mumwe munhu ari kufona.


Text in Nyanja: Chosangalatsachi ndikutsegula maphunziro mu MP3 kapena PDF, zokwanira kusintha zosangalatsa za audio!
Translation of the previous text to Shona:

Chinofadza ndezvekukwanisa kuitisa iyo muPP3 kana PDF, zvakakwana kusiyanisa mafaro ehurukuro!


Text in Nyanja: Chosintha chosungira chimatha kusunga ma iPads onse kapena mapiritsi ena 4 mpaka 10.5 "Mapiritsi ndi Foni
Translation of the previous text to Shona:

Chinogadziriswa chinobata chinogona kubata ese maPads kana mamwe mahwendefa 4 kusvika 10.5 "Mahwendefa nefoni


Text in Nyanja: Chosowa chachikulu cha ngongole yokhala ndi kalata ndi mtengo wapamwamba: chifukwa cholembera kalata yoyamba ya ngongole, pafupifupi 25 peresenti yowonjezera ndalama zowonjezera kuposa momwe zilili ndi ngongole yopanda kanthu-kubwereka.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru chakashata chekutora chikwereti netsamba inodhura: nokuti kubhadhara tsamba yechikwereti, inenge ye25 yemari inowedzera mari inowirirwa kudarika munyaya isina chikwereti-kubhadhara chikwereti.


Text in Nyanja: Chotchuka mankhwala kuthandiza kulimbana ndi matenda mu 5 kwa masiku 10
Translation of the previous text to Shona:

Delivery: dzakawanda vari vapfuwi zvinogona kudzikinurwa nemazuva 10


Text in Nyanja: Chotero 'Yehova anaona kuti kuipa kwa anthu kunali kwakukulu pa dziko lapansi, ndiponso kuti ndingaliro zonse za maganizo a mitima yawo zinali zoipabe zokhazokha.'  - Genesis 6:5, 11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, "kuipa kwomunhu kwakanga kuri kuzhinji panyika," uye "zvose zvaidiwa nepfungwa dzomwoyo wake zvakanga zvakangoipa nguva dzose." - Gen. 6:1-5.


Text in Nyanja: Chotero Kalebe anam'patsa Akisa,+ mwana wake, kuti akhale mkazi wake.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo akamupa mwanasikana wake Akisa+ kuti ave mudzimai wake.


Text in Nyanja: Chotero Yesu akuika dzanja lake pa iye, ndipo iye akuyamba kuongoka.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro Jesu anoisa maoko ake paari, uye anovamba kumira.


Text in Nyanja: Chotero Yoswa akusonkhanitsa anthu onse, Yehova nasonyeza Akani woipa'yo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Joshua anounganidza vanhu vose pamwe chete, Jehovha anoratidza munhu akaipa Akani.


Text in Nyanja: Chotero anapereka mdzakazi wake Biliha kwa Yakobo, ndipo Biliha anabala Dani ndi Nafitali.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akapa mubatiri wake Bhirha Jakobho, Bhirha ndokuva navanakomana vaviri vainzi Dhani naNaftari.


Text in Nyanja: Chotero anatcha mwanayo dzina lakuti Gadi.*+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chotero kodi ndi bwino kuchititsa maopaleshoni oopsa kapena kuyamba kugwiritsa ntchito mankhwala oopsa n'cholinga choti tizingooneka okongola?
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuchenjera here kuisa upenyu pangozi nokunovhiyiwa kana kuti kushandisa mishonga ine ngozi uchingoitira kuti utaridzike zvakanaka?


Text in Nyanja: Chotero mtengo uliwonse wosabala zipatso zabwino udulidwa+ ndi kuponyedwa pamoto.+ 11 Inetu ndikukubatizani m'madzi+ chifukwa cha kulapa kwanu,+ koma amene akubwera+ m'mbuyo mwanga ndi wamphamvu kuposa ine, ndipo sindili woyenera kumuvula nsapato zake.+ Ameneyo adzakubatizani ndi mzimu woyera+ komanso ndi moto.+ 12 Fosholo yake youluzira mankhusu* ili m'manja mwake, ndipo malo ake opunthirapo mbewu adzawayeretseratu kuti mbee!
Translation of the previous text to Shona:

Muti wese usingabereki zvibereko zvakanaka unofanira kutemerwa pasi wokandwa mumoto.+ 11 Kana ndiri ini, ndinokubhabhatidzai nemvura nekuda kwekupfidza zvivi zvenyu,+ asi uyo ari kuuya pashure pangu akasimba kundipfuura, uye ane shangu dzandisina kukodzera kubvisa.+ Iyeye achakubhabhatidzai nemweya mutsvene+ uye nemoto.+ 12 Mudziyo wake wekuurutsisa uri* muruoko rwake, uye achanyatsochenesa buriro* rake, ounganidza gorosi rake achiisa mudura, asi achapisa hundi nemoto+ usingagoni kudzimwa."


Text in Nyanja: Chotero mwana'yo akumka ku Silo, naonongera moyo wake wonse m'kutumikira Yehova pa chihema.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino mwanasikana waJefta anoenda Shiro, uye anopedzera humwe hwoupenyu hwake mukubatira Jehovha patabernakeri yake.


Text in Nyanja: Chotero pali ang'ono ndi alongo a Yesu owayang'anira.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro pana vanin'ina vaJesu nehanzvadzi vokutarisira.


Text in Nyanja: Chotero pitani m'misewu yotuluka mumzinda, ndipo aliyense amene mukam'peze, mukamuitanire phwando laukwatili.'
Translation of the previous text to Shona:

Endanyi pa mbhararano po makwanja, modanija kuza ku cirariro varivese vo munozowana.'


Text in Nyanja: Chotero poyamba anthu achikulire akum'thandiza kulamula mtundu'wo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro pakutanga vakuru vanomubetsera kubata ushe rudzirwo.


Text in Nyanja: Chotero tiyenera chithunzi chachikulu zimene zimaonetsa Zimasonyeza chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Saka tine dhayagiramu huru kuti yakanyatsotsanangura kunondiratidza chii?


Text in Nyanja: Chotero, Yesu ankafotokoza kuti kwa kanthaŵi ndithu, kudzakhala kovuta kusiyanitsa Akristu oona ndi Akristu onyenga.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akagara ataurawo kuti musiyano wevaKristu vechokwadi nevenhema waizonyatsooneka.


Text in Nyanja: Chotero, ndinauza ophunzira anu kuti autulutse, koma alephera." - Maliko 9:17, 18.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakumbira vajiji venyu kuti varimbirimbije, kaveta avazivi kurikwanisa." - Marco 9:17, 18.


Text in Nyanja: Chotsalira tsono, abale, tikupemphani ndi kukudandaulirani mwa Ambuye Yesu, kuti, monga munalandira kwa ife mayendedwe okoma, muyenera kuyendanso ndi kukondweretsa Mulungu, monganso mumayenda, chulukani koposa momwemo.
Translation of the previous text to Shona:

Naiɀoɀo pakupedzisira, hama dzaŋgu, tinokumbira kwamuri, nokukurairai munaShe Jesu, kuti, seɀamakadzidza kwatiri mutoʋo wamunofanira kufamba nokufadza Mŋari nawo, seɀamunofamba ʋo, kuti muwanze nokuwanzisisa panaiɀoɀo.


Text in Nyanja: Chotsalira, pali cholinga chabwino chokha - mwachangu palibe malamulo oti atsatire!
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira asi kwete, pane chaizvoizvo chinangwa chakanaka - zvinonzwisisika kuti hapana mitemo yekutevera!


Text in Nyanja: Chotsani Antivirus ndi Firewalls iliyonse pa PC yanu poyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Bvisa chero Antivirus uye Firewalls paPc yako kutanga.


Text in Nyanja: Chotsani chidziwitso cha zochitika kuchokera kudilesi ya asilikali mu Nkhondo Yadziko lonse Malemba Odzipereka Grayson (2016)
Translation of the previous text to Shona:

Bvisa ruzivo rwechiitiko kubva kumasare evarwi muHondo Yenyika 1 Text Volunteers Grayson (2016)


Text in Nyanja: Chotsani chingwe chamagetsi mosamala mu PS4 ndi kuyambiranso.
Translation of the previous text to Shona:

Dzorera zvakare tambo yemagetsi zvakanyatso kupinda muPS4 uye dzorerazve.


Text in Nyanja: Chotsani kabowo pakatikati pa 90% ya m'mimba mwake Palibe njira zowonekera pobalaza poyang'ana ndi laser wobiriwira wa 50mW
Translation of the previous text to Shona:

Bvisa kuzarura yepakati 90% yehupamhi Hapana nzira dzinooneka dzekuparadzira kana nzvimbo kana ichiongororwa ne50mW green laser


Text in Nyanja: Chotsani kuchotsa mwana - zotsatira zake kwa mwanayo
Translation of the previous text to Shona:

Kuchotsa chiberekero - zotsatira za thupi


Text in Nyanja: Chotsani kuwala ndi ndendende pa 23:45 atagona pabedi.
Translation of the previous text to Shona:

Atshakongwe Wamwe Muno Kuwala Kwawo 02:45


Text in Nyanja: Chotsani mabokosi pulasitiki ma CD kwa matoyi _ Eco-wochezeka $ 0,05
Translation of the previous text to Shona:

Clear epurasitiki kavha mabhokisi kuti Toy | Eco-ushamwari $ 0,05


Text in Nyanja: Chotsani madzi ndi swab ya thonje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chotsani madzi ndi tinthu bwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chotsani malamulo pa mbali za nkhope palibe.
Translation of the previous text to Shona:

Usaparadzanisa mapepaji ako mumagwaro mafaira chero chii zvacho.


Text in Nyanja: Chotsani matenda onse mu selo yanga iliyonse
Translation of the previous text to Shona:

Bvisa kurwara kwese kubva kune rimwe nerimwe remasero angu


Text in Nyanja: Chotsani mbeu zilizonse zodwala kupewa kufalikira kwa tizirombo ndi matenda.
Translation of the previous text to Shona:

Bvisa chero zvirimwa zvinorwara kana zvinhu zvekudyara kudzivirira kupararira kwezvipembenene nezvirwere.


Text in Nyanja: Chotsani zolakwitsa zolipira pamanja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chotsani zopusa zopanda pake!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chotsatira cha kampani pakubwera miyezi isanu ndi umodzi?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinotevera kambani iri kuuya mwedzi mitanhatu?


Text in Nyanja: Chotsatira chake chinali chakuti Yobu anavutika ndi matenda, kuwonongeka kwa chuma chake, ndi kufa kwa ana ake.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, Jobho akarwara, akarasikirwa nepfuma, uye akafirwa nevana vake.


Text in Nyanja: Chotsatira chake n'chakuti anthu amatha kuchotsedwa mwachipatala popanda chifukwa ndipo amatha kusiya zolakwa zawo mmoyo wawo wonse, chifukwa lamulo siliwateteza.
Translation of the previous text to Shona:

Chigumisiro ndechokuti vanhu vanogona kubviswa pfungwa dzepfungwa pasina chikonzero uye vanogona kuparara mumhosva yavo yese upenyu hwavo, nokuti mutemo hauna kuvadzivirira zvakare.


Text in Nyanja: Chotsatira chake, malowa amatha kufalikira ndipo magazi amalowa mumsampha wachiwiri mpaka kumapeto kwa mitsempha yotsutsana ndi tunica albuginea.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, maruva aya anowedzera uye ropa rinoputirwa rwechipiri kune kuwandisa kwemavhesi kurwisa tunica albuginea.


Text in Nyanja: Chotsatira chake, zenera lapamwamba la Chagall lomwe lili ndi firiji ku Frauenmünster ku Zurich ndilosaiwalika kwa mlendo aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira asi zvisingaiti, nyika yakakurumbira yeChagall yakasvibisa girazi muFrauenmünster muZurich haisiyekanganwiki kune mumwe mushanyi.


Text in Nyanja: Chotsatira chanu chikhoza kukhala kufunafuna mawu osakwera mtengo oti mugule.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yako inotevera inogona kunge iri yekutsvaga yakachipa isingadhuri mazwi akakosha ekubhidha nawo.


Text in Nyanja: Chotsatira koma mfundo yosafunika ndiyi Kutseka kwa satchel, Mwana wanu ayenera kutsegula mosavuta, ngakhale kuti akhoza kuyesedwa m'sitolo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira asi kwete nepfungwa inokosha ndiyo Kuvharwa kwechechecheti, Mwana wako anofanira kukwanisa kuzarura nyore nyore uye nokukurumidza, kunyange izvo zvinogona kuedzwa muchitoro.


Text in Nyanja: Chotsatira, muyenera kusintha mbiri ya by registrator registrateur van registrateurs (komwe munalemba mayina anu pa sitepe # 1) kuti mufotokozere za seva yanu yolandila (InMotion Hosting, Hostinger kapena SiteGround).
Translation of the previous text to Shona:

Tevere, iwe uchafanira kugadzirisa iyo DNS rekodhi kune zita rezita registrar (uko iwe wakanyoresa domain yako padanho # 1) kunongedzera kune webhu saiti yako sevha (InMotion Hosting, Hostinger kana SiteGound).


Text in Nyanja: Chotsatirachi chimatsimikizira kuti foni yam'manja yotsatira ya apulo idzakhala SIM yapawiri, ndiye kuti, ndi ma SIM khadi awiri
Translation of the previous text to Shona:

Yekupedzisira inoona kuti inotevera apple apple ichave iri mbiri SIM, ndiko kuti, nemaSIM makadhi maviri.


Text in Nyanja: Chotsatsa chaposachedwa cha Apple Music chikutiwonetsa James Corden akupereka malingaliro kwa Iovine, Cue ndi Bozoma kutsatsa lotsatira la Apple Music
Translation of the previous text to Shona:

Yekupedzisira Apple Music kushambadza inoratidza James Corden, achipa Eddy Cue, Jimmy Ionice naSaint John mazano kune anotevera Apple Music kushambadza.


Text in Nyanja: Chotsitsa cha M20 chosasunthika chimayenera kukhala ndi gasket imodzi ndi kapu imodzi kuti apange kondakitala.
Translation of the previous text to Shona:

M20 static inobvisa inoda kuve yakagadzirirwa gasket rimwe uye kapu imwe kuti igadzire conductor.


Text in Nyanja: Chotupa chimatulutsidwa pa intaneti chomwe chimatilola kubisa mapulogalamu ndi zikwatu, kuwonjezera pa kutilola kupanga mafoda mkati mwa ena.
Translation of the previous text to Shona:

Bhugi inodonhedzwa pa internet iyo inotibvumidza isu kuviga kunyorera uye maforodha, pamusoro pekutibvumira kuti tigadzire maforodha mukati mevamwe.


Text in Nyanja: Chovala chimenecho chinkasonyeza kuti tsopano Elisa ndi mneneri wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nguo iyoyo yakaita kuti Erisha azivikanwe semuprofita waMwari.


Text in Nyanja: Chovala chokhala ndi nkhandwe "mtanda"
Translation of the previous text to Shona:

Chitupa i "chitupa kadhi" ine hunhu hweibwe


Text in Nyanja: Chovala, kumene kupita ngakhalenso zimene kulankhula za.
Translation of the previous text to Shona:

Chii kupfeka, apo kuenda uye kunyange chii kutaura.


Text in Nyanja: Chovalacho chiyenera kukhala chodulidwa molunjika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Chovomerezeka cha CCNP ndi choyenera kwa omwe akufuna kukhala ndi chaka chimodzi chokhala ndi mauthenga ogwirizanitsa ndi kukonzekera luso lawo.
Translation of the previous text to Shona:

ICNN certification yakakodzera kune avo vanobhabhatidzwa vane gore rimwe chete rekubatana nehutano uye vakagadzirira kuwedzera unyanzvi hwavo.


Text in Nyanja: Chovuta chachikulu chimene chiyenera kuthetsedwa kuti mgwirizanowu ukhale wopambana ndikupeza njira yothetsera zofuna za onse awiri, ndipo njira yothandiza yoganizira zazomweyo ndi Pasteur's Quadrant (Stokes 1997).
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko guru rinofanira kugadziriswa kuita kuti hukama huri kubudirira huwana nzira yekuenzanisa zvinodiwa zvevamwe mapato, uye nzira inobatsira yekufunga pamusoro payo ndiyo Pasteur's Quadrant (Stokes 1997).


Text in Nyanja: Chovuta chachikulu chomwe mungakhale nacho kuti mugwiritse ntchito njirayi ndikuti muyenera kutenga ndalama zochulukirapo kuposa kugula mwachindunji ndi kugulitsa magawo mumisika yazachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukanganisa kukuru kwauchazowana kuti uwane mukana wekudyara uyu ndeyekuti iwe uchafanirwa kutora makomisheni akawandisa kupfuura nekutenga chaiko uye kutengeswa kwemasheya mumisika yemari.


Text in Nyanja: Chovuta chachikulu pakupanga mgwirizano wapamwamba wa sayansi chikugwirizana ndi vuto la sayansi lothandiza kwa gulu la anthu omwe ali ofunitsitsa ndi kuthetsa vutoli.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko guru mukugadzira shanduro yekusimudzira masayenzi inoenderana nechinetso chesayenzi chinoreva boka revanhu vanoda uye vanogona kugadzirisa dambudziko iroro.


Text in Nyanja: Chovuta ndi okhulupilira ambiri ndichakuti amasiya mosavuta, atayesa china chatsopano ndikulephera, ndiye kuti, sichingakhale kufuna kwa Mulungu kuti achite izi, koma palibe chomwe chingakhale chowonadi. chilichonse chomwe dzanja lako lipeza kuti lichite, uchichite ndi mphamvu yako yonse, Mlaliki 9:10, Bayibulo linatinso Mulungu adzachita bwino ntchito zonse za dzanja lanu, Deuteronomo 30: 9.
Translation of the previous text to Shona:

Chinetso nevatendi vazhinji ndechekuti vanorega zvakareruka, kana voyedza chinhu chitsva vobva vakundikana, ivo vanoti, hazvisi kuda kwaMwari kwavari kuti vaite izvozvo, asi hapana chinogona kuve chinobva muchokwadi, bhaibheri rinoti zvese zvinowanikwa ruoko rwako kuti ruite, zviite nesimba rako rose, Muparidzi 10:9, bhaibheri rakatiwo Mwari achafambisa mabasa ese oruoko rwako, Dheuteronomio 10: 30.


Text in Nyanja: Chowerengera ichi chimapereka kuwonjezeka kapena kutsika kwa malonda kutengera kuchuluka kwa ndemanga zabwino, malingaliro olakwika, komanso malingaliro omwe kampani yanu ili nawo pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Calculator iyi inopa inofungidzirwa kuwedzera kana kuderera mukutengesa zvichibva pahuwandu hweongororo dzakanaka, kuongororwa kwakashata, uye kugadzirisa kuongororwa kwakaitwa nekambani yako online.


Text in Nyanja: Chowonadi # 5: Ziweto za Duvan Zapata: Pali othamanga ambiri omwe ali ndi chinthu chokhudza ziweto makamaka agalu ndipo a Duvan Zapata ndi m'modzi wa iwo!
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi # 5: Duvan Zapata Pets: Kune vakawanda vakwikwidzi vane chinhu chemhuka kunyanya imbwa uye Duvan Zapata ndiye mumwe wavo!


Text in Nyanja: Chowonadi choyimira chomwe chimamangidwa ndi "mulungu" weniweni (womanga zofanana), ndiko kupembedzedwa m'magulu obisika ndi Katolika: Lucifer
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi chekufananidzira chakavakwa ne "huMwari" chaihwo chaihwo (muvakidzani wekufananidzira), iyo inonamatwa mumapoka akavanzika uye Chechi yeKaturike: Lucifer


Text in Nyanja: Chowonadi ndi chakuti, James Maddison wakonda kuganizira za ntchito yake ndipo adafuna kupewa malo alionse payekha.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti, James Maddison akasarudza kufunga nezvebasa rake uye akaedza kudzivisa chero ruvara rwehupenyu hwake.


Text in Nyanja: Chowonadi ndi chakuti, mukaphunzira kuphika ndi zosakaniza zabwino, mutha kuyamba kusangalatsidwa ndi mafuta omwe amawotcha mafuta komanso kununkhira kwakukulu kwa zakudya zomwe mumagwiritsa ntchito kuti muchepetse chiuno chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti, paunodzidza kubika nezvakakora svutugadzike, unogona kunyatsotanga kufara mune zvese mafuta anopisa mafuta uye nekupedzisira kunhuvira kwezvikafu zvaunoshandisa kukwenya chiuno.


Text in Nyanja: Chowonadi ndi chakuti, zomwe anthu anena za inu zilibe kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina basa kuti vamwe vanofungei nezvako.