Text in Nyanja: Wosewerayo anali wonyadira kuti anali atagawana nthawi zachisomo ndi amalume ake asanadutse.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wenhabvu aidada nekugovana dzimwe nguva dzinofadza nababamunini vake asati apfuura.


Text in Nyanja: Wosewerayo ayenera kuyimitsa wotchi yake ndi dzanja lomwelo lomwe adasunthira.
Translation of the previous text to Shona:

Iye mutambi anofanira kumisa wachi yake neruoko rumwe chete rwaakange achiita kufamba kwake.


Text in Nyanja: Wosiyana SCRs, mamolekyulu yogwira (monga O3) ndi njira mankhwala synergistic mpweya flue mwa makutidwe ndi okosijeni wa zoipitsa monga NO ndi zitsulo zolemera.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasiyana SCRs, vanoshingaira mamorekuru (akadai O3) vari pezvakaitwa kuti synergistic Mabatirwo flue gasi kubudikidza oxidation kuti Zvinosvibisa akadai NO uye inorema simbi.


Text in Nyanja: Wosunga mphepo ali ndi mbiri yoposa zaka zana zapitazo, ndipo tsopano zikuwoneka kuti zitha kupirira kuyesa kwanthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuvhuvhuta mhepo ine anopfuura makore zana emakore nhoroondo yatove, uye ikozvino zvinoita sekunge inogona kumira muyedzo wenguva.


Text in Nyanja: Wosunga tsitsi lathu lam'manja limagwiritsa ntchito ukadaulo wapamwamba kwambiri wa sonic kuti atulutsire madzi opanda njerezi m'miyeso ing'onoing'ono yomwe imalowa mkati mwa cuticle, kumalimbikitsa chinyezi mkati mwa cuticle pamlingo wa cortex wamatsitsi kuti tsitsi lizikhala lofewa komanso losavuta kukhudza.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu-yakabata ruoko bvudzi infuser inoshandisa Ultra-sonic tekinoroji yekuisa mvura isina ace elixir mune madiki madonhwe ayo anopinda pakadzika mukati me cuticle, anchoring unyoro mukati me cuticle iri cortex level rebvudzi rinochengeta bvudzi rakapfava uye rakapfava kubata.


Text in Nyanja: Wosuta akhoza kuyan'ana dongosolo chopangira mphamvu mphepo ndi Intaneti kapena foni mu nthawi yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:

User anogona kuongorora mhepo turbine gadziriro kupfurikidza internet kana Mobile munguva chaiyo.


Text in Nyanja: Wosuta zotsatirazi (s) adati Zikomo: mwambo
Translation of the previous text to Shona:

Wosuta zotsatirazi (s) adati Zikomo: zoperewera


Text in Nyanja: Wotchedwa "Pangani Chikondwerero cha Tsiku la Agalu," chochitika chatsiku lonse chikuyitanitsa okonda agalu, eni agalu ndi mabungwe am'deralo ku Subaru Park, kunyumba ya Philadelphia Union, kuti akakondwerere anzawo aubweya.
Translation of the previous text to Shona:

Yakadaidzwa kuti "Ita Zuva reImbwa Fest," chiitiko chezuva rose chinokoka vanoda imbwa, varidzi vembwa uye masangano emunharaunda ezvipfuyo kuSubaru Park, kumba kwePhiladelphia Union, kuzopemberera shamwari dzavo dzine furo.


Text in Nyanja: Wotchi yathu imayang'anira zochitika zathu za tsiku ndi tsiku, kusonkhanitsa deta tikamapuma pang'ono tikadya, ndipo sungani deta imeneyo ku pulogalamu ya Health, yomwe Beddit imagwirizana nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Wachi yedu inoongorora zvatinoita zuva nezuva, kuunganidza dhata patinotora kumborara mushure mekudya, uye chinja iyo data kuhutano Hutano, iyo iyo Beddit inoenderana zvizere.


Text in Nyanja: Wotchuka: Mtengo wotchuka ndi WOPULIKA yekhayo ndi wogulitsa wamkulu wa zitsulo zosapanga dzimbiri zitsulo ku China.
Translation of the previous text to Shona:

Famous Brand: BENTENG muchiso ndiye CHETE mugadziri uye kupfuura nokutengesa Stainless simbi chibooreso chucks mu China.


Text in Nyanja: Wotetezayo ali pafupi ndi abambo ake omwe nthawi zambiri ankawakumbutsa kuti asamale ndikupambana kwake mu mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Mudziviriri ari padyo nababa vake vaaigara achiyeuchidza kuti vatarise kubudirira kwake munhabvu.


Text in Nyanja: Wothamanga yemwe amadziwa bwino zodzisangalatsa sedan yapamwamba yomwe imapangidwa $ $ 151,600 (malipiro ake kwa milungu iwiri ndi theka).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yejira-inoziva nhabvu inonakidzwa nehupenyu hwakajeka hupenyu hunoonekwa nyore ne yakasarudzika sedan iyo inokosheswa $ 151,600 (muhoro wake kwemavhiki maviri nehafu).


Text in Nyanja: Wothandizana naye Chris Abraham adalemba za yankho lofikira pa blogger lotchedwa GroupHigh.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari Chris Abraham akanyora nezve blogger yekuwana mhinduro inonzi GroupHigh.


Text in Nyanja: Wothandizana naye anabwezera mpirawo kwa iye ndipo 'King' adagonjetsa gulu lonse lolimbana nalo kuti lifanane.
Translation of the previous text to Shona:

Wechikwata chake akapfuurira bhora zvakare kwaari uye 'King' akadzinga boka rose rinopikisa rose kuti rienzane.


Text in Nyanja: Wothandizira atasokonekera, gulu lonse litha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana rubatsiro ruchinge rwaparara, boka rese rinogona kupunzika.


Text in Nyanja: Wothandizira opanga operekera mawonekedwe abwino angapereke mautumiki osinthika.
Translation of the previous text to Shona:

Muchengeti akanaka we transceiver mutengesi anogona kupa maitiro anobatsira.


Text in Nyanja: Wothandizira shopu: Amakonda nsalu yanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Wothandizira wanu webusaiti sayenera kukhala wopambana pa malingaliro anu kapena chinachake chimene chimafuna ndalama zochuluka kwambiri (pakali pano).
Translation of the previous text to Shona:

Iwe web hosting muperekedzi haufaniri kunge yakanyanya kunyanya mupfungwa dzako kana chimwe chinhu chinoda mari yako yakawanda (ikozvino).


Text in Nyanja: Wothandizirana naye wabwino ndi wa bizinesi yabwino ngati inu!
Translation of the previous text to Shona:

Akanaka mupi wekudyidzana naye ndewakanaka bhizinesi murume senge iwe!


Text in Nyanja: Wothandizirani wanu amatha kupereka mayankho osiyanasiyana pazinsinsi malinga ndi kapangidwe kanu ndi mtengo wake, zomwe zimakupatsani mwayi wodzilekanitsa ndi omwe akupikisana nawo potengera mtundu, ma CD, logo kapena zojambulajambula.
Translation of the previous text to Shona:

Wako mumiririri anogona kupa akasiyana eakazvimiririra ega marata mhinduro zvinoenderana neyako dhizaini uye mutengo zvinodikanwa, zvichikubvumidza iwe kuti uwedzere kuzvitsauranisa pachako kubva kune vanokwikwidza maererano neruvara, kurongedza, logo kana mifananidzo.


Text in Nyanja: Wothandizirayo amapereka chitsimikizo munthawi yokwanira kuti achitepo kanthu zofunikira kuti athetse zolephera zomwe zadziwika, zolakwika pantchito ya Utumiki panthawi yopereka kwa Wogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumiriri anopa vimbiso mune inonzwisisika nguva yekutora matanho anodiwa kubvisa zvakakundikana zvikanganiso, zvikanganiso mukushanda kweSevhisi panguva yekuitwa kwebasa reMutengesi.


Text in Nyanja: Wothokoza, wotsimikiza, woganizira, wakhama, komanso wogwirizira; Mgwirizano, mgwirizano, luso, kulumikizana, ndi kupambana-kupambana; Pita patsogolo, kupambana, kumenya nkhondo, kulumikizana, kudutsa, kukwaniritsa
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda, kwakanaka, kwakanangana, kushingaira, uye kushandira pamwe; Fraternity, kuwirirana, hunyanzvi, kutaurirana, uye kuhwina-kuhwina; Forge kumberi, kuhwina, kurwa, kutaurirana, kupaza nepakati, kuzadzisa


Text in Nyanja: Wotithandizira wamkulu: ndi 4in1 Monzana choyeretsa, mupulumutsa malo anu, malo anu ndi masamba, nthambi zazing'ono ndi mapepala.
Translation of the previous text to Shona:

Mubetseri mukuru: neiyi 4in1 Monzana yekushambadzira, iwe uchachengetedza nzvimbo pa gadheni rako, turu yako uye nzira yako yemashizha, matavi madiki nemapepa.


Text in Nyanja: Wotiyimira adatiuza kuti pakakhala kanema, pamakhala kutembenuka kwakukulu 7%.
Translation of the previous text to Shona:

Mumiririri akatizivisa kuti kana paine vhidhiyo, pane 7% yakakwira kutendeuka.


Text in Nyanja: Wotonthoza, wamphamvu ndikutulutsa bwino mu thumba langa la kamera.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyaradza, yakasimba uye inotakura zvakanaka mumakanda yangu kamera.


Text in Nyanja: Wotsatsa aliyense amakhala ngati "mndandanda" wawo, zomwe ndi zomwe mukuwona pansipa:
Translation of the previous text to Shona:

Mutengi wega wega anorarama seyavo "rondedzero," zvinova zvauri kuona pazasi:


Text in Nyanja: Wotsogola wa anthu asonkhanitsidwa monga anthu a Mulungu a Abrahamu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vatungamiriri vemarudzi vaunganaNevanhu vaMwari waAbrahamu.


Text in Nyanja: Wotsogolera ali ndi ufulu wakuletsa adilesi yanu ya IP kuti muchezere malo awa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutevedzeri anochengetedza kodzero yekuvhara IP yako kero yekushanyira ino.


Text in Nyanja: Wotsogolera kuthamanga WhatsApp kuchokera pa kompyuta ya Windows kapena Mac, yankhani mauthenga a WhatsApp ochokera ku PC kapena Mac ndi phunziroli.
Translation of the previous text to Shona:

Tungamira kumhanya WhatsApp kubva kuWindows kana Mac komputa, pindura kune WhatsApp mameseji kubva PC kana Mac neiyi dzidziso.


Text in Nyanja: Wotsogolera makamaka amakakamizidwa kugwira ntchito yake moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiriri anomanikidzwa kuita mabasa ake nemazvo.


Text in Nyanja: Wotsogolera pulogalamuyi ndi Ventilation China motsogozedwa ndi Vaillant Gro ...Werengani zambiri "
Translation of the previous text to Shona:

Iye director director neVentilation China pasi paVaillant Gro ...Verenga zvimwe "


Text in Nyanja: Wotsogolera wathu amathandiza ndi chisankho chogula
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri wedu anobatsira nechisarudzo chekutenga


Text in Nyanja: Wotsogolera woyamba adzayenera:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Wouziridwa kwambiri, wodzipereka pazifukwa zamakhalidwe ndi zachilengedwe, Alioum Moussa adapanga ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakafuridzirwa kwazvo, yakazvipira kunharaunda nemagariro zvinokonzeresa, Alioum Moussa akagadzira...


Text in Nyanja: Wovala tsitsi yemwe amapititsa salon ku Leicester adalongosoleranso zolinga zake za tsogolo kuti athetse chiyanjano chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchengetedzi wemunyu uyo   anomhanya salon muLeicester akabudisawo zvirongwa zvake zvehupenyu pamusoro pekusimbisa ukama hwavo.


Text in Nyanja: Wowala bwino, wokhala ndi mphamvu yakukopa nsomba
Translation of the previous text to Shona:

4.Rakajeka ruvara, rine simba rakasimba rekukwezva hove


Text in Nyanja: Wowerenga pafupipafupi magazini asayansi otseguka monga Science kapena Nature.
Translation of the previous text to Shona:

Wenguva dzose muverengi wemapepa e openwork esainzi akadai saSainzi kana zvakasikwa.


Text in Nyanja: Woweruza azifunsa kuti mumangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutongi anozotarisisa kana iwe semusungwa uchifanirwa kuendeswa kujeri.


Text in Nyanja: Woweruzayo asintha chigamulo chake, wotsutsayo akhoza kuloledwa mphindi ziwiri zowonjezera ndipo kusewera kuyenera kupitilirabe ngati kuli kotheka kwa wotsutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mukwikwidzi akadzosera sarudzo yake, anopikisa anogona kupihwa maminetsi maviri ekuwedzera uye kutamba kunofanirwa kuenderera mberi zvichikwanisika pamberi pemurengeti.


Text in Nyanja: Wowona Woodhall, pulezidenti wa Allied Post, adalowera mwa ine zaka zingapo zapitazo kuti phokoso la filimu ndilofunika kwambiri, ndipo ndilopangidwa pansi pamtima, mbali yojambula ya filimu yayikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Woody Woodhall, purezidhendi weAllied Post, akapinda mukati mangu makore akawanda apfuura kuti ruzha rwemfirimu ndiro rinokosha zvikuru, uye rakasvibiswa, rakagadzirisa chinhu chemufirimu mukuru.


Text in Nyanja: Wowonera sakudziwa izi ndipo amaganiza kuti ayang'ana nkhani zenizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Muoni haazvioni izvi uye anofunga kutarisa mashoko chaiwo.


Text in Nyanja: Wowonetsa mwachangu atatu amazungulira mlengalenga wambiri kuti mupatse mpumulo m'chipinda chilichonse chotentha, ndipo mutu umatsika madigiri 90, kotero mutha kuyang'ana kupita kokayenda komwe mungafune.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inomhanya katatu-fan inotenderera yakawanda mweya yekupa zororo mukamuri chero inopisa, uye musoro unodzika madhigirii makumi mapfumbamwe, kuitira kuti iwe ugone kunongedza mhepo inoenda chero kwaunoda.


Text in Nyanja: Wowonjezera magetsi kapena pneumatic actuator
Translation of the previous text to Shona:

Actuator: magetsi kana pneumatic actuator


Text in Nyanja: Wowonjezera omvetsera angayankhebe ndi: "Palibe wachilendo, amalankhula pamsonkhanowu ndipo izi ndizo chitetezo komanso chitetezo m'makompyuta ndi intaneti kapena makampani.."
Translation of the previous text to Shona:

Vavhareji mutereri vangaramba vachipindura ne: "Kwete, haatauri mumusangano wevanokuvadza uye izvi zviri kungoita kuchengeteka uye kusachengeteka mumunda wemakombiyuta uye internet kana makambani emakambani uye saka."


Text in Nyanja: Wowopsa m'thupi la munthu, wokhumudwitsa m'maso ndi pakhungu.
Translation of the previous text to Shona:

Inotyisa kumuviri wemunhu, inogumbura maziso uye ganda.


Text in Nyanja: Wowunikiranso wina ku Amazon analemba kuti, "Kuchepetsa kwambiri kusamba kwanga, ndipo kumatenga nthawi yayitali!
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muongorori weAmazon akanyora kuti, "Zvakanyanya kudzikisira kupera kwemukati mekugezera kwangu, uye kunogara kwenguva refu!


Text in Nyanja: Woyamba Wokhulupirika Amakwaniritsa Bwino Sitepe Yankhondo Yopanda dongosolo _ RayHaber _ raillynews
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga Wakavimbika Wingman Anobudirira Kubudirira Asina Kurongwa Warplane Prototype _ RayHaber _ raillynews


Text in Nyanja: Woyamba bwenzi Kenrick Drijkoningen anati "Timaona blockchain monga umisiri maziko, pa ndime kapena mwina choposa Intaneti mu kuthekera zosokoneza.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga mudiwa Kenrick Drijkoningen akati "Tinoona blockchain somunhu hwaro zvemichina, pamusoro ndima chete kana zvimwe zvikuru Indaneti iri anonetsa zvinogona.


Text in Nyanja: Woyamba khumi chaputala akhala chimene tiyenera kukhulupirira, momwe ife tinapulumutsidwa, zimene Mulungu wachita mwa Khristu, chimene Mulungu adzachite Khristu, etc. Tsopano m'mutu 12, Paulo akupanga kosangalatsa okwana amatiuza zimene tiyenera kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsauko gumi okutanga zvave pamusoro chii chatinofanira kutenda, sei isu tiri tiponeswe, zvakaitwa naMwari muna Kristu, zvichaitwa naMwari muna Kristu, nezvimwewo.


Text in Nyanja: Woyamba laser zovala kudula makina ku China wakhala bwinobwino mwakuchita laser MUNGAFUNE, ndi misika zoweta ndi achilendo alandira matamando mkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga Laser zvipfeko nokuveza muchina mu China kwave zvinobudirira yakataurwa Golden Laser, uye zvipfuwo uye kumisika vakapiwa mukuru rumbidzo.


Text in Nyanja: Woyamba ndi moyo wosatha ndi Mulungu, ndi kuuka kwachiwiri kwa Umuyaya wopanda Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye Mwari wechokwadi, novupenyu bwusingaperi.


Text in Nyanja: Woyamba roleti Njira pa Kwenikweni mipata Casino wogula aliyense kukhazikitsa, ndi kumvetsa ndendende mmene mwachisawawa number magudumu amathandizadi.
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga Roulette Strategy pamusoro Kunyatsoteerera cheap car insurance Casino chero mutengi kushandisa, ndiko kunzwisisa chaizvo sei chero nhamba emagetsi zvechokwadi kushanda.


Text in Nyanja: Woyamba wa Apple Stores wam'badwo watsopano amatsegulidwa ku Brussels
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga yechizvarwa chitsva Apple Stores inovhura muBrussels


Text in Nyanja: Woyamba waku Africa wokhala nawo mbiri yakale ku Sorbonne, mphotho ya Nobel pakufufuza kwake pa zoyambirira za chitukuko, wolemba mbiri komanso wandale wa ku Burkinabé.
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga muAfrica akaunganidzwa munhoroondo kuSorbonne, imwe mubayiro weNobel yekutsvaga kwake pamhando dzekutanga dzebudiriro, munyori wenhoroondo ...


Text in Nyanja: Woyambayu anapeza 5 enanso pomwe wachiwiri anapeza awiri ena.
Translation of the previous text to Shona:

Umwe akapiwa mashanu, umwe maviri wekupedzisira ndokupiwa rimwe.


Text in Nyanja: Woyambitsa mnzake wa Netflix ati Apple iyenera kuyang'ana pa Apple TV + kuti ikule
Translation of the previous text to Shona:

Mubatsiri weNetflix anoti Apple inoda kutarisa paApple TV + kuti ikure


Text in Nyanja: Woyambitsa wa Firedrop ndi CEO, a Marc Crouch, adapeza nthawi yolankhula nafe za makiyi omanga poyambira bwino - onse musanayambe ndikuyang'anira kukula komweko.
Translation of the previous text to Shona:

Muvambi waFiredrop uye CEO, Marc Crouch, akazvitora nguva yekutaura nesu nezve kiyi dzekuvakira kutanga kwakabudirira - mese musati matanga uye kuchengeta kukura uku kuchizotevera.


Text in Nyanja: Woyambitsa wa avant-garde imatengedwa ndi Wassily Kandinsky.
Translation of the previous text to Shona:

Muvambi weantant-garde funga nezvaVasily Kandinsky.


Text in Nyanja: Woyambitsa wake, Ludovic Chartouni, akudziwa bwino izi ndipo akuyembekezera nthawi zonse oyankhula atsopano omwe kutchuka ndi luso lawo lidzachititsa mavidiyo ake kukhala opambana kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Muvambi waro, Ludovic Chartouni, anoziva izvi uye anoramba achitsvaga vatauri vatsva vane mukurumbira uye tarenda vachaita mavhidhiyo ake kudzidzisa kubudirira zvakadaro.


Text in Nyanja: Woyang'anira atha kudwala, ndipo kulumikizana konse ndi odwala kumamumangiriza; wogwira ntchito yemwe ali ndi chidziwitso chonse adasiya ntchito tsiku lina ndipo analibe nthawi yopereka chidziwitso chonse kwa enawo; ndizochepa kuiwala kapena kutaya izi kapena izi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri anogona kurwara, uye kutaurirana kwese nevarwere kunosungirirwa kwaari; mushandi ane data rese akasiya basa rimwe zuva uye haana kuwana nguva yekupa ruzivo rwacho kune vamwe; hazvina basa kungokanganwa kana kurasikirwa neichi kana icho ruzivo.


Text in Nyanja: Woyang'anira kagulu ka utumiki wakumunda kanu ayenera kuyesetsa kuti alowe nanu mu utumiki mukangofika.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri weboka rako anofanira kuedza kubuda newe muushumiri uchangosvika.


Text in Nyanja: Woyang'anira mayendedwe atha kukhala woyang'anira kapena mwini kampani, koma udindowu amathanso kudzazidwa ndi munthu 'wakunja' (mwachitsanzo wololeza wololeza), bola ngati NIWO itha kudziwa kuti woyendetsa ntchitoyo sadzakhalakonso kutsogolera zochitika zonyamula ndikuti pali kulumikizana kwenikweni ndi kampaniyo.
Translation of the previous text to Shona:

Maneja wekutakura anogona kuve director kana muridzi wekambani, asi chinzvimbo ichi chinogona zvakare kuzadzwa nemunhu 'wekunze' (semuenzaniso munhu ane siginecha), chero bedzi NIWO ichinge yaona kuti maneja wekufambisa zvachose uye kutungamira zviitiko zvekufambisa uye kuti pane chaiyo yekubatana nekambani.


Text in Nyanja: Woyang'anira ndende anachita mantha poganiza kuti akaidi athawa ndipo ankafuna kudzipha.
Translation of the previous text to Shona:

Ecirangarira kuti vasungwi vese vainga vatiza, wakatora banga zve woda kujiuraya.


Mungwariri wakathya maningi, ecirangarira kuti vasungwi vatiza zvokuti waida kuzviuraya.


Text in Nyanja: Woyang'anira ntchito wa Todoist wa iPhone amasinthidwa ndi zina zatsopano kuti zitipulumutse nthawi pakuwongolera ntchito ndikuwonjezera zokolola zathu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Todoist task maneja ye iPhone inogadziridzwa nezvitsva zvinhu kuti zvichengetedze isu nguva mukugadzirisa manejimendi uye nekuvandudza kugadzirwa kwedu.


Text in Nyanja: Woyang'anira zazidziwitso zanu ndi Water Point Sp. z o. o., ul.
Translation of the previous text to Shona:

Anotungamira data rako pachako ndiWater point Sp. z o. o., ul.


Text in Nyanja: Woyankhula Wapamwamba kwambiri 12inch siteji ya PA amagwiritsidwa ntchito pazinthu zingapo.
Translation of the previous text to Shona:

High Quality 12inch nhanho PA mutauri inoshandiswa kune akawanda mamiriro.


Text in Nyanja: Woyendetsa Njuga Portugal - Serviço Regulação e Inspeção de Jogos (SRIJ), omwe amachititsa njuga yonse m'dzikoli, kuphatikizapo makasitomala okhala pamtunda ndi kutchova juga pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Gambling Regulator Portugal - Serviço Regulação e Inspeção de Jogos (SRIJ), ari kutarisira nzvimbo yose yekubhejera munyika, kusanganisira nzvimbo-based casinos uye kubhejera paIndaneti.


Text in Nyanja: Woyendetsa Ulendo Woyendetsa Ulendo ku Caribbean 2021: Island Routes Caribbean Zopatsa Chidwi
Translation of the previous text to Shona:

Caribbean Inotungamira Yekushanya Yekushanya Anoshanda 2021: Chitsuwa Nzira Nzira dzeCaribbean


Text in Nyanja: Woyendetsa ambulansi ataledzera amangidwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Woyendetsa galimoto aliyense, komanso woyamba kumene, amasangalatsidwa ndi funso loti asankhe mafuta amtundu wanji m'galimoto yake, alumali moyo wake, kapangidwe kake ndi zizindikiritso zina.
Translation of the previous text to Shona:

Chero ani zvake anofambisa motokari, ngaarege ari oga anotanga, anofarira mubvunzo uyu, chii pamotokari yake yekusarudza injini yemafuta, mararamiro, hutano uye zvimwe zviratidzo.


Text in Nyanja: Woyendetsa mabasi pasukulu athawa wapansi pambuyo pangozi, asiya mwana m'galimoto, apolisi atero
Translation of the previous text to Shona:

Mutyairi webhazi rechikoro anotiza netsoka mushure mekudonha, anosiya mwanakomana mumotokari, mapurisa anodaro


Text in Nyanja: Woyendetsa minda amapereka ndalama zake, mlimiyo amapereka ntchito ndi zida, ndipo onse amagawana nawo phindu kapena kuwonongeka.
Translation of the previous text to Shona:

Muridzi wevhu anopa acerage yake, murimi anopa vashandi pamwe nemidziyo, uye ivo vaviri vanogovana mumhindu kana kurasikirwa.


Text in Nyanja: Woyendetsa mpira ku Canada ali ndi mlongo wake yemwe amakhala m'bale wake yekha.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wenhabvu weCanada ane hanzvadzi inoitika kuva yake uye munin'ina chete.


Text in Nyanja: Woyendetsa mpira wa Chiyembekezo cha Banja la Nigerian alibe kuyandikira kutsutsana ndi wamkulu wosewera mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Nhabvu weNigerian Mhuri Yekutanga haasati ari pedyo nekufungidzirwa kukwikwidza vakuru varume bhora nhabvu.


Text in Nyanja: Woyendetsa njinga yamagetsi yambiri A5AH26 yokhala ndi 48V yopanda madzi ndi batri yama lithiamu ya 500W / 750W yopangira brushless hubi, imakupatsani kumverera kosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwira magetsi emagetsi bhasikoro A5AH26 ine 48V mvura isina mvura uye inobvisa lithium bhatiri uye 500W / 750W brushless hub mota, inokupa wakasiyana kutapira kunzwa.


Text in Nyanja: Woyendetsa wathu kuchokera ku 9: 00 amku 8: 00 pm adzatumiza dongosolo lanu ku eyapoti ku Bangkok muchipatalachidebe ndi ayezi, kudzera mukutumiza kwa air air Thai Airwayskatundu ku Thailand.
Translation of the previous text to Shona:

Nhume yedu kubva ku9: 00 am kusvika ku8: 00 pm inotumira hurongedzo yako kuhofisi yendege muBangkok mune zvechiremba chigadziko nechando, kuburikidza nekusunungurwa kwemhepo yeThai Airways mutoro muThailand.


Text in Nyanja: Woyera Cyprian, wamatsenga komanso Mkhristu, wolungama komanso woipa, wodziwa bwino komanso waluso pazachipembedzo chake, ndikupemphani ndi mtima wanga wonse, thupi, moyo ndi moyo kuti mukwaniritse cholinga chobwezera ntchitoyi (nenani dzina la kampaniyo).
Translation of the previous text to Shona:

Saint Cyprian, muroyi uye muKristu, akarurama uye akaipa, anoziva uye ane mukurumbira muhunyanzvi hwake hwechitendero, ndinoshevedzera kwauri nemoyo wangu wese, muviri, mweya uye hupenyu kuzadzisa chinangwa chekudzorera basa iri (taura zita rekambani).


Text in Nyanja: Woyera ndi buluu mtundu dongosolo ali ophweka pamaso zomwe zimachititsa kuti mmodzi wa zambiri wotsalira zinthu mapulogalamu ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

The chena uye yebhuruu ruvara ronga zviri nyore pamberi inoita mumwe zvikuru wasaririra zvinhu chikumbiro zvirongwa.


Text in Nyanja: Woyera ndi wangwiro odulidwa m'mbali - palibe reworking wa kudula zidutswa kutero.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakachena uye chakakwana akavezwa micheto - hapana reworking pakati nokuveza zvidimbu zvakakodzera.


Text in Nyanja: Woyera, mwangwiro losindikizidwa m'mbali - palibe fraying!
Translation of the previous text to Shona:

Yakachena, zvakakwana chisimbiso micheto - hapana fraying!


Text in Nyanja: Woyimira milandu amaphunzitsidwa kutanthauzira lamuloli ndipo amadziwa njira yake yopyola 'nkhalango' yalamulo kuposa wina aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Gweta rakadzidziswa kuturikira mutemo uye rinoziva nzira yaro kuburikidza nesango remutemo 'senge hapana mumwe.


Text in Nyanja: Woyimira milandu ku Law & More mutha kuyang'anira zochitika zamalamulo pakampani yanu, kuti mutha kuyang'ana kwambiri pazomwe mumakonda kuchita: kuyendetsa bizinesi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Gweta rekambani kubva Law & More unogona kutarisira zviri pamutemo zviri mukati mekambani yako, kuti iwe ugone kutarisa pane izvo zvaunoda kuita: kumhanyisa rako bhizinesi.


Text in Nyanja: Woyimira milandu wa 25 yemwe sangathe kuyimira kukhazikitsa kwa TCDD chifukwa chonyalanyaza kuwononga moyo wa anthu akufuna 110 mapaundi ."
Translation of the previous text to Shona:

Muchuchisi we25 uyo asingakwanise kumhan'ara iyo TCDD kutonga kwekusarasika kuri kuuraya hupenyu hwevanhu kunoda 110 zviuru mapaundi.


Text in Nyanja: Woyimira milandu wa canabis amayamba ndikuwerenga malamulo ndi malamulo
Translation of the previous text to Shona:

Iyo cannabis kutevedza gweta inotanga nekuverenga mitemo nemirairo.


Text in Nyanja: Woyimira wanu amakonzekera pempholi, amasankha kuti awapatse zikalata zina ziti ndikupereka khothi.
Translation of the previous text to Shona:

Gweta rako rinogadzirira chikumbiro, rinotarisa kuti ndeapi mamwe magwaro avanofanira kuvhara uye voendesa chikumbiro kudare.


Text in Nyanja: Woyipa aliyense wogwirira ntchito amuna oyipa omwe ali ndi mphamvu, akupanga chiwembu cha kuphedwa kwa amuna ndi akazi osalakwa, chiweruzo chanu chiwakwerere Ambuye, lolani kuti mapulani awo asokonezeke, ayambitse chisokonezo pakati pawo mdzina la Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Wese mumiririri akaipa anoshandira varume vakaipa vari musimba, achifamba achironga kuuraya varume nevakadzi vasina mhosva, mutongo wako ngausimukire Ishe, zvirongwa zvavo ngazviparadzwe, kukonzera nyonganiso pakati pavo muzita raJesu Kristu.


Text in Nyanja: Wozizilitsa kutentha: 10 °C kuti -10 °C, akhoza kupitiriza ntchito maola oposa 15 firiji 32 °C
Translation of the previous text to Shona:

Cooling tembiricha: 10 °C kusvika -10 °C, anogona kuramba basa kwemaawa anopfuura 15 ari mukamuri tembiricha 32 °C


Text in Nyanja: Wozizira ayenera udzakhazikitsidwe pansi yopingasa.
Translation of the previous text to Shona:

The unotonhorera zvinofanira riri chinjikira pasi.


Text in Nyanja: Wrench nthawi zambiri amapanga imodzi kapena zonse ziwiri za chotsegulira kutsegula kapena kutsegula makina a zomangira kapena mtedza....
Translation of the previous text to Shona:

Mherero kazhinji yaiita imwe kana zvikamu zviviri zvegadziriro yekuzarura kana kuisa...


Text in Nyanja: Wtt imakhala ndi magulu asanu a ntchito zodalirika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Wtt inoratidza zvikamu zvishanu zvemabasa ekuvimba.


Text in Nyanja: X kuchokera kwa woyang'anira, kuti achotse kwathunthu; ndiye akanikizireni kiyi A pa batani kuletsa kutsimikizira.
Translation of the previous text to Shona:

X kubva kumutungamiriri, kuibvisa zvachose; wobva wadzvanya kiyi A pabhatani kanzura kusimbisa.


Text in Nyanja: XCMG ndi T-mndandanda katundu galimoto lalembedwa ndi a pa maziko a mfundo "standardization, serialization ndi modularization" ndi mbali msika.
Translation of the previous text to Shona:

SHANTUI kwakaita T-dzinoti zvinhu Rori rakagadzirwa uye vakava pachishandiswa nheyo "Standardization, serialization uye modularization" uye musika mamiriro.


Text in Nyanja: XIDA Electronics ali BOM (Bill Nkhani) Zosamalira timu wopangidwa mwa mazana a akatswiri akatswiri zamagetsi zogula.
Translation of the previous text to Shona:

XIDA Electronics ane BOM (Bill kuti Material) utariri chikwata zvinosanganisira mazana nenyanzvi zvemagetsi zvokuvakisa mainjiniya.


Text in Nyanja: XL + Akaunti yokhala ndi zosungitsa zochepa $ 10,000;
Translation of the previous text to Shona:

XL + Akaunti ine madhora madhora zviuru gumi;


Text in Nyanja: XMT * 9000 Series nzeru digito kutentha ulamuliro chida Malangizo ManualI, Mafotokozedwe khalidwe: Phata la mankhwala utenga mmwamba-ndi tsiku microprocessor chip.Red ndi wobiriwira awiri banki nixie chubu kusonyeza phindu la mpandawo ndipo atakhala value.Easy ntchito mu anayi / atatu ...
Translation of the previous text to Shona:

XMT * 9000 Series uchenjeri digitaalinen tembiricha kudzora chiridzwa Instruction ManualI, Product tsika: Musimboti zvibereko adopts iri kumusoro-kwokuwirirana microprocessor chip.Red uye girini kaviri-kubhengi nixie chubhu kuratidza chakayerwa kukosha uye kuisa value.Easy mashandiro ari mana / matatu ...


Text in Nyanja: XMUMX ya Module - Kumvetsetsani momwe mfundo za PRINCE2 zimalimbikitsira njira ya PRINCE2
Translation of the previous text to Shona:

Module 2 - Kunzwisisa kuti mitemo ye PRINCE2 inotsigira sei PRINCE2 nzira


Text in Nyanja: XMUMX ya Module: Kugwiritsa Ntchito Kupezeka Kwambiri ku Skype kwa Bzinthu 10T Njirayi imalongosola momwe mungagwiritsire ntchito njira yowonjezeredwa ya Atumiki Otsiriza ndi Otsiriza Otumikira ku Skype for Business Server.
Translation of the previous text to Shona:

Module 10: Kushandisa High Availability mu Skype yeBhizinesi 2015TMutumbi uyu unotsanangura maitiro ekugadzira nekushandisa sarudzo yakakosha yeVed End Servers uye Vashandi Vekupedzisira mu Skype yeBusiness Server environment.


Text in Nyanja: XRP (Kuyenda) Mtengo ndi Binance m'masiku atatu apitawa (Binance) 41% akutsikira
Translation of the previous text to Shona:

XRP (Ripple) Mutengo ndiBinance mumazuva matatu apfuura (Binance) Yakapunzika ne41%


Text in Nyanja: XScholarship _ Palibe nsanja 1 yamipata yonse yamaphunziro: XScholarship
Translation of the previous text to Shona:

XScholarship _ Kwete 1 chikuva chese mikana yekufunda: XScholarship


Text in Nyanja: XanderN op M'boma la apolisi, mukufuna choletsa kuyang'anira apolisi ndi othandizira "othandizira"
Translation of the previous text to Shona:

XanderN op Mune mamiriro emapurisa, iwe unoda kurambidzwa kwekutapa mapurisa uye "vabatsiri" vanopa


Text in Nyanja: Xiamen Pambuyo-kusindikiza Finishing Supplies Co., Ltd. ndi imodzi mwa othandizana nawo odalirika, operekera katundu, ndi opanga a Thermal Laminating Film ku China.
Translation of the previous text to Shona:

Xiamen Mushure mekudhinda Kupedza Zvekushandisa Zvinhu, Ltd.ndeimwe yeakavimbika mudiwa, mutengesi uye vagadziri veThermal Laminating Firimu muChina.


Text in Nyanja: Xian ndi mzinda wokhala ndi mbiri yopitilira zaka zikwi zitatu ndipo zokopa zake ndi monga: Ankhondo a Terracotta, makoma akale kwambiri osungidwa ku China, Bell Tower, Temple ya Famen, Giant Goose Pagoda, Tang Palace ndi mausoleums angapo osangalatsa a dynastic.
Translation of the previous text to Shona:

Xian iguta rine makore anopfuura zviuru zvitatu enhoroondo uye zvaro zvinokwezva zvinosanganisira: Terracotta varwi, akachengetedzwa akanakisa medieval madziro muChina, iyo Bell Tower, iyo Famen Tembere, Giant Goose Pagoda, Tang Palace uye akati wandei anonakidza dynastic mausoleums.


Text in Nyanja: Xiaomi amachita bwino kuphatikiza Chalk zochepa koma 100% zothandiza pazochitika zilizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nani kutora howa hudiki, uye chete iwo mauri uine chokwadi zana muzana.


Text in Nyanja: Xinhong amapereka 1 chaka chitsimikizo pa Gawo ngati electrics, zaka 5 chitsimikizo pa mafelemu makina ndi moyo wa luso thandizo.
Translation of the previous text to Shona:

Xinhong anopa 1 gore garandi pamusoro pepfungwa zvinoriumba sezvinoita electrics, 5 makore garandi pamusoro muchina mapuranga uye upenyu unyanzvi rutsigiro.


Text in Nyanja: Xintai a lotale ndi njuga za kusiyana nthawi otseguka, kapena ndidziwitseni pamaso kukhala ndi nthawi unpublished.
Translation of the previous text to Shona:

Xintai of rotari uye rotari nguva musiyano rakazaruka, iwe kana mundiudze pamberi kuti nguva unpublished.


Text in Nyanja: Xintai, chifukwa akhoza kutenga mtengo waukulu, ndipo monga malonda ndi zotuluka si kumlingo kuti wotetezedwa, inu kukhala kovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Xintai ndiko, nokuti kunogona kutora mari yakakura, uye zvakadai rokutengesa uye kwakakomba mubereko haisi kusvika pamwero richengetwe, iwe wava zvakaoma.


Text in Nyanja: Xinxing utenga ndi yeniyeni laser mtengo kudula luso ndi zazikulu dongosolo kulamulira kompyuta kuonetsetsa olondola komanso lodalirika kamangidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Xinxing adopts chairo Laser danda nokuveza zvemichina uye simba kombiyuta kudzora mamiriro kuitira kururama uye rakavimbika magadzirirwo.


Text in Nyanja: Xiongxian Huajiang Paper Pulasitiki Zamkati Co., Ltd. chinkhoswe mu zosiyanasiyana phukusi kusintha. mutu ofesi yathu ili mu Xiongan Chatsopano Area wa Hebei Province malo ambiri chiyembekezo mu China kwa thousan wotsatira ...
Translation of the previous text to Shona:

Xiongxian Huajiang Paper Plastic Package Co., Ltd. mubasa siyana tefa pasuru. hofisi yedu musoro iri muna Xiongan New Nharaunda Hebei Province apo ndiyo nzvimbo tsvene tariro muna China inotevera thousan ...


Text in Nyanja: Xuzhou Erose mankhwala galasi Co., Ltd. akhala ntchito pa mbale tubular galasi ndi mkulu borosilicate zida galasi osauka, kupanga ndi kugulitsa kwa zaka zambiri, ndipo ndife abwino kwambiri pa katundu makonda yapadera, monga kukula, mawonekedwe, mtundu, Logo, kusindikiza utoto mtundu, atanyamula, ODM ndi OEM, tidzapeza inu kukhuta bwino mankhwala bwino khalidwe ndi misonkhano yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Xuzhou Erose girazi zvigadzirwa Co., Ltd.. kunge akashandira pamusoro tubular magirazi ndiro uye yakakwirira borosilicate glassware kusimukira, kudhinda uye vachitengesa kwemakore akawanda, uye isu tiri zvakawanda zvakanaka mune customized chaiyo zvigadzirwa, kufanana saizi, chimiro, ruvara, Logo, kudhinda, pendi ruvara, kurongedza, ODM uye OEM , isu achauyisa iwe zvakanakisisa kugutsikana zvakatinakira zvigadzirwa unhu uye mabasa.


Text in Nyanja: Y - msinkhu kuchokera pansi woyamba pansi pansi mlingo wa yosanja
Translation of the previous text to Shona:

Y - kukwirira kubva paguva pamwero pauriri rokutanga mapango pamwero pauriri chechipiri


Text in Nyanja: Y strainer sing'anga akhoza kugwiritsa ntchito madzi, mafuta ndi gasi.
Translation of the previous text to Shona:

Y strainer svikiro anogona kushandisa mvura, mafuta uye gasi.


Text in Nyanja: YAHOVA MULUNGU acita banja yakutoma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: YAKE ndi pulogalamu yayikulu kwambiri yopanga zibwenzi padziko lonse lapansi ya azimayi achikazi, omwe amatha kuthana, komanso kupereka nkhani pamisonkhano yakomweko m'malo otetezeka.Pulogalamuyi imagwira ntchito ngati gulu ndipo imayesetsa kulandira ndi kuthandizira.
Translation of the previous text to Shona:

HER ndiyo yepasirese yepasirose yemahara kufambidzana yevakadzi vechikadzi, vachipa kugona kuenzanisa, pamwe nekupa nhau pamusangano wekusangana munzvimbo dzakachengeteka.Iyo Anwendung inoshanda senharaunda uye inoedza kuve inogamuchira uye inotsigira.


Text in Nyanja: YEHOVA MULUNGU ananena kuti: "Kumwamba ndiko mpando wanga wachifumu, ndipo dziko lapansi ndilo chopondapo mapazi anga."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinorehwa nomuprofita achiti: 49 "'Denga ndicho chigaro changu choushe uye nyika ndiyo chitsiko chetsoka dzangu.


Text in Nyanja: YEHOVA amadziyerekezera ndi m'busa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: YEHOVA angathe kukhala ciliconse cimene angafune kuti akwanilitse colinga cake.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro Jehovha angaita kuti cese cinodiwa kuti akwanirise cidisiso cake.


Text in Nyanja: YK11 ili ndi mankhwala ofanana ndi a DHT ndipo izi zikuwonetsedwa mwa njira yomwe imamangirizira ndi androgen receptors.
Translation of the previous text to Shona:

YK11 ine chimiro chakafanana chemakemikari kune DHT uye izvi zvinoratidzwa nenzira iyo inosungirirana ne androgen receptors.


Text in Nyanja: YT zip.com webusaiti ndi imodzi yabwino Websites download kanema YouTube, mungachite wa otsitsira quality osiyana, mukhoza kukopera popanda zomvetsera pa kanema Download YouTube , mukhoza kukopera kokha wailesi, kapena mukhoza kukopera kanema ndi makanema ndi makanema komanso makanema ndi mawu ndiabwino kwambiri pakutsitsa makanema pa YouTube . kotero, pitirizani kutsitsa makanema pa YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

https://ytzip.com/ ino webhusaiti ndeimwe yeakanakisa webhusaiti kurodha vhidhiyo yeYouTube, une sarudzo dzekurodha mumhando dzakasiyana, unogona kurodha pasi pasina odhiyo yeYouTube vhidhiyo kurodha pasi, unogona kurodha chete odhiyo, kana iwe unogona dhawunirodha vhidhiyo nezvose odhiyo nevhidhiyo uye mhando yevhidhiyo uye odhiyo zvakare yakanyanya. saka, enderera kweYouTube vhidhiyo kurodha pasi.


Text in Nyanja: YTO POWER ikupereka zaka ziwiri kapena chitsimikizo cha maola 3,000 pamsika wakunja, tidzapereka Makasitomala a magawo aulere kukonza injini zomwe zimayambitsidwa ndi vuto laubwino.
Translation of the previous text to Shona:

YTO SIMBA inopa makore maviri kana 3000 maawa waranti yemusika wemhiri, isu tichagovera Vatengi emahara zvikamu kugadzirisa enjini dzinokonzerwa nenyaya yemhando.


Text in Nyanja: YTO POWER mainjini onse amatha kusinthira ku injini zachilengedwe zamagesi, mphamvu kuyambira 10kw mpaka 300kw, liwiro la injini 1500rpm mpaka 2200pm ndi injini zitatu, zinayi ndi zisanu ndi chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

YTO SIMBA injini dzese dzakatevedzana dzinogona kushandura kuva echisikigo magasi enjini, simba riri 10kw kusvika 300kw, injini yekumhanya fomu 1500rpm kusvika 2200pm nemjini matatu, mana uye matanhatu einjini.


Text in Nyanja: Ya kuona sindichita mpweya wambiri kwa mpweya nkhondowo, koma ndimakonda ntchito zonse pa 55 monga pamene ine KODI makamaka kuwuluka jumbos ...
Translation of the previous text to Shona:

Ya ona Handiiti yakawanda mhepo kuti mhepo kurwisa, asi ndinoda ose mabasa ari 55 sezvo ndichiri REGAI kunyanya kubhururuka jumbos ... ndine akanyatsorevesa kushandisa kuti kuroora bhatani ose elnaz


Text in Nyanja: Yaaaa, nkhani koma ikhale imeneyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yachokera pa nkhaniyi, amalonda akhoza kuganiza zina mtengo kayendedwe ndi kusintha njira mogwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane mashoko aya, vatengesi vanogona kufunga kumwe mutengo rwokufamba kugadziridza kwavo nzira maererano.


Text in Nyanja: Yacitatu, kukhala na abale azinji akuthema toera kutumikira ninga akulu a mpingo, gulu isakwanisa kutsalakana kufunika kwa ayang'aniri na kukumbiza mipingo.
Translation of the previous text to Shona:

Chechitatu, kuva nehama dzakawanda dzinoshumira sevakuru kuri kubatsira sangano sezvo pachidiwa vanhu vanotungamirira nekufudza muungano dziri kuramba dzichiwedzera.


Text in Nyanja: Yafika tsiku limodzi ku Spain!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yahoo ikufuna kukhalanso mwamphamvu panorama yamapulogalamu ofunsira mameseji ndipo chifukwa cha ichi imapereka pulogalamu yake yatsopano ya Messenger.
Translation of the previous text to Shona:

Yahoo inoda kuvapo zvakare zvine simba nzira mune panorama yekutumira mameseji uye kune izvi inopa yayo nyowani Messenger app.


Text in Nyanja: Yahova Adasankhula Djosuwe kuti Akhale Mtsogoleri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yahova Mbuya Mkululetu ndiye pakuthawira pangu.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita Changamire Ishe Jehovha nzvimbo yangu yokupotera."


Text in Nyanja: Yahova Mulungu adauza mpostolo Juwau kuti anembe mabukhu yakumalizira, ndipo libodzi ni bukhu la Cibvumbulutso.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Mwari anoita kuti muapostora Johane anyore mabhuku aro okupedzisira, nebhuku raZvakazarurwa.


Text in Nyanja: Yahova Mulungu alibe kukomedwa na kumangako.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Mwari haana kufadzwa neichi chivako.


Text in Nyanja: Yahova aapasa mphambvu toera kubulusa mademonyo na kuwangisa anthu akuduwala.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha wakavapa simba ro kubvisa madhimoni no rokurapa vandhu.


Text in Nyanja: Yahova abvesera, na atuma mbodzi wa anzakazi ace kuti apange mbumba: 'Nkhondo si yanu tayu, mbwenye ya Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvanzi naJehovha kwamuri, 'Musatya kana kuora mwoyo nokuda kwehondo iyi huru, nokuti kurwa uku hakusi kwenyu, asi ndokwaMwari.


Text in Nyanja: Yahova adacenjeza Kaini kuti asamale na ukali bwacebo thangwe bungadadzamucitisa cinthu cakuipa.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akanyevera Kaini kuti hasha dzake dzaizogona kuita kuti aite zvakaipa.


Text in Nyanja: Yahova adakhazikisa boma lakudzulu, la Umambo bwa Mesiya.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akagadza hurumende yokudenga, Umambo hwaMesiya.


Text in Nyanja: Yahova adathandiza Ezekiya kuti adziwe comwe cikhali mu mtima mwace.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akabatsira Hezekiya kuti aone zvaiva mumwoyo make.


Text in Nyanja: Yahova adauza Djosuwe kuti: 'Yambuka mkulo wa Joridano, uciyenda ku Kanani.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akaudza Joshua kuti: 'Yambuka Rwizi rwaJodhani, upinde muKenani.


Text in Nyanja: Yahova alibe kutipasa udindo bwakumbasankhulira winango bzakucita.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha haana kutipa simba rekusarudzira vamwe zvekuita.


Text in Nyanja: Yahova alibe tsankhulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yahova ambaphatisa basa akulu Wacikristau kuti atiumbe, tsono ifepano tin'funika kucita mbali yathu (Onani ndime 12, 13)
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotiumba achishandisa vakuru vechiKristu asi isu tine zvatinofanira kuitawo (Ona ndima 12, 13)


Text in Nyanja: Yahova ampanga kuti acite pyenepi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yahova an'dzandithandiza, ndipo ndin'kukunda!'
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achandibatsira, uye ndichakukunda!'


Text in Nyanja: Yahova anadzaphedza anthu akubvera.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achaita kuti vanhu vanoteerera varege kufa.


Text in Nyanja: Yahova ankukucemerani imwepo kuti 'mumbapembe nthawe zense.' (1 Watesalonika 5:17) Iye ana thupo kuti abve makumbukidwe yanu na bzomwe mumbabva mu mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anotokurudzira vashumiri vake kuti: "Rambai muchinyengetera." (1 VaTesaronika 5:17) Anoda kuramba achiteerera vaya vanoita kuda kwake.


Text in Nyanja: Yahova apanga mbumba yace kuti akhafunika kusankhula iye ninga 'bhaale' peno ninga mamuna wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akaudza vanhu vake kuti vaifanira kumusarudza sa"bhaari" wavo, kana kuti murume wavo.


Text in Nyanja: Yahova aphedza tani Aizraeli toera kupibva kuti ndi akutsidzikizika pikhabuluka iwo mu Ejito?
Translation of the previous text to Shona:

Zve wocitatu, Jehovha wakatajisa kudini mazwiro o vaIziraeri pavakabuda ku Ejipita.


Text in Nyanja: Yahova asafuna kukhala cifupi na ife.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yahova asaphatisira aanju toera kuphedza na kutsidzikiza atumiki ace pa dziko yapantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoshandisa ngirozi jake kuti jibesere no kujivirira vashandiri vake vari pasi pano.


Text in Nyanja: Yahova asiya kuti papite ndzidzi wakukwana thangwi nee asafuna kuti anthu afudzwe, 'mbwenye toera onsene atcinyuke.' - 2 Pedro 3:9.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ari kusiya kuti padarike nguva yakati kuti ngokuti aadi kuti ari wese afe asi anoda kuti "vese vaphinduke mwoyo" kana kukhauya. - 2 Pedru 3:9.


Text in Nyanja: Yahova atuma Mwanace wakufunika kakamwe pa dziko yapantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akatuma panyika Mwanakomana wake anokosha kupfuura vese.


Text in Nyanja: Yahova ndi 'Mulungu wakutsandzaya,' pontho iye asafuna kuti atumiki ace akhale akutsandzaya.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndi 'Mwari anodakara' zve anoda kuti vashandiri vake vave vanodakara.


Text in Nyanja: Yahova ndi Nciti wa anthu onsene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yahova ndiye basi "Mulungu wamphambvu zonsene."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha chete ndiye "Mwari Wemasimbaose."


Text in Nyanja: Yahova ni ciratizo pa kutithandiza pomwe tinkumufuna
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoratidza muenzaniso mukuru pakuti anotibatsira patinenge tichida rubatsiro


Text in Nyanja: Yahova wasankhula Juwauyo kuti adzacite basa lakupambulika.'
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha asarudza Johani kuti azoita basa rinokosha chaizvo.'


Text in Nyanja: Yahova, mu kuphatisira Mambo wathu, anadzacitisa kuti Nações Unidas 'acepese' ntsiku za kufudza uphemberi waunthawatawa kwakuti kunadzacitisa kuti uphemberi wandimomwene ukhonde kufudzwa pabodzi na waunthawatawa.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achashandisa Mambo wedu 'kutapudza' mazuva acharwiswa chitendero neUN kuitira kuti chitendero chechokwadi chisaparadzwa pamwe nechenhema.


Text in Nyanja: Yaikulu mu Paris: Gare du Nord mlingo -1, pafupi kupanga renti galimoto, pa kuchoka takisi ku 06:15 kuti 23:15 tsiku
Translation of the previous text to Shona:

The pakukura Paris: Gare du Nord danho -1, pedyo Car Rentals, pamusoro tekisi mbudo kubva 06:15 kuti 23:15 mazuva ose


Text in Nyanja: Yaikulu mwa izi ndi University of Tanjung Pura, yomwe inakhazikitsidwa mu 1963.
Translation of the previous text to Shona:

Chaibatanidza Huron University College, iyo yakanga yavakirwa mu 1863.


Text in Nyanja: Yakamala kunembedwa na kubvumidwa mafala yakuyambirira, iyo yambatumizidwa na mitcini ya nzeru kwa mathimu ya anyakusandulizira wakugumanika pa dziko lense la pansi, womwe wambayasandulizira, kuyandendemeza na mafala yakuyambirirayo na kuyawerenga kuti yalungamizidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge mashoko acho akanyorwa agadziriswa uye aonekwa kuti anoita, anotumirwa nekombiyuta kumapoka evashanduri vari pasi pose, avo vanoshandura, voongorora mashoko avanenge vashandura uye kuaverenga.


Text in Nyanja: Yake yonse yopezera dongosolo ikuyenda kwenikweni pa WordPress nsanja.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yose yekugadzirisa hurongwa inofamba chaiyo pane WordPress platform.


Text in Nyanja: Yakhala malo omwe mphamvu zakale zimafunikira
Translation of the previous text to Shona:

Yakava nzvimbo iyo simba rekare rinodikanwa


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mu 1817, Western pacific (kutanthauza Westpac) amaperekedwa kumabanki azikhalidwe komanso azamalonda ndi mabizinesi, kasamalidwe ka chuma ndi banki yabungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa mu1817, Western pacific (zvichireva Westpac) yakatsaurirwa kune ese echinyakare uye ezvokutengeserana uye emabhangi emabhizinesi, manejimendi manejimendi uye kubhengi kwenzvimbo.


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mu 1996, Shandong Gaoji Industry Machinery Co., Ltd., kampani yogwirira ntchito limodzi ndi European Partner Euro-Asia gulu lodziyimira palokha, makamaka pakufufuza ndi kukonza CNC Technology ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa muna1996, Shandong Gaoji Viwanda Machinery Co, Ltd., bhizinesi rekudyidzana neEuropean Partner Euro-Asia michina yeboka yakazvimirira yepamutemo hunhu, inonyanya kuita mukutsvaga nekuvandudza kweCNT Technology ye busbar kugadzira, Busbar designin ...


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mu 1999, Guangzhou Ligong Technology Co, Ltd. imapereka njira zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagalimoto ndi magalimoto, kupatsa makasitomala ukadaulo waluso ndi ntchito munthawi yonse yazinthu kuchokera pakuwunika kosankha, kapangidwe ndi kapangidwe, kuyesa ndi chiphaso kwa misa kupanga anti-fake.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavambwa muna1999, Guangzhou Ligong Technology Co, Ltd. inopa chip uye zvine hungwaru IOT mhinduro kune vemaindasitiri nemotokari vashandisi vemagetsi, ichipa vatengi nehunyanzvi tekinoroji uye masevhisi mukati mechigadzirwa hupenyu kutenderera kubva mukusarudzika kwekuongorora, kusimudzira uye dhizaini, kuyedza uye kupihwa chitupa kusvika kuwanda kugadzirwa anti-manyepo.


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mu 2014 ndi James ndi AlexAnndra Ontra, gulu la abale ndi alongo omwe ali ndi zaka zopitilira 30 pakupanga pulogalamu yoyang'anira makanema, Shufflrr imathandizira mabungwe ndi ogwiritsa ntchito kusamalira, kugawa ndikusintha zomwe akupezeka, ndikuwapulumutsa nthawi ndi ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa mu2014 naJames naAlexAndndra Ontra, timu yehama-hanzvadzi ine makore anopfuura makumi matatu ane ruzivo mukugadzira software yekuratidzira mharidzo, Shufflrr inobatsira makambani uye vashandisi vega kuitisa, kugovera uye kugadzirisa avo mharidzo, vachivachengetera nguva nemari.


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mu 2016, WEEYU ndi dzina la "EVSE" (Electric Vehicle Supply Equipment) la Sichuan Weiyu Electric Co, Ltd., yemwe adadzipereka pakupanga luso, luso, komanso kudalirika pankhani zamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavambwa mu2016, WEIYU ndeye "ZVIMWE" (Magetsi Mota Yekutengesa Zvishandiso) mhando yeSichuan Weiyu Electric Co, Ltd. yakatsaurira hunyanzvi, mhando, uye kuvimbika muminda yesimba indasitiri.


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mu 2016, WEIYU ndi dzina la "EVSE" (Electric Vehicle Supply Equipment) la Sichuan Weiyu Electric Co., Ltd. omwe adadzipereka pakupanga luso, luso, komanso kudalirika pankhani zamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mwalamulo pa Julayi 7 (lero)! (△ Chithunzi ....
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa zviri pamutemo muna Chikunguru 7 (nhasi)! (△ Mufananidzo ....


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa pa Julayi 1, 2021, Bokosi la Sanduku la Phuket imathandizira alendo ochokera kumayiko ena omwe ali ndi katemera wokhazikika kuti athe kuwuluka molunjika komwe akupita ndikukakhala pachilumba chopanda anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa muna Chikunguru 1, 2021, iyo Phuket Sandbox inogonesa vakazara-vachengetwa vashanyi vekunze kuti vabhururuke vakananga kwavanogara uye vagare pachitsuwa chisina gomarara.


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa pa Ogasiti 16, 2021, pulogalamu ya Phuket Sandbox 7 + 7 Extension ndiye gawo laposachedwa kwambiri la 'Thailand Reopening' pomwe alendo amapatsidwa mwayi wochezera malo angapo akapita kudzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa muna Nyamavhuvhu 16, 2021, iyo Phuket Sandbox 7 + 7 Yekuwedzera chirongwa ndicho chinhu chazvino che'Thailand Kuvhurazve 'umo vashanyi vanopihwa mikana yakawanda yekushanyira nzvimbo dzinoverengeka pakushanya kwavo munyika.


Text in Nyanja: Yaki kinky curly yathu alibe makina opangira kapena odzaza.
Translation of the previous text to Shona:

Yaki Yaki kinky curly haina chero yakagadzirwa nemafuta kana mazadza.


Text in Nyanja: Yakobo amuona kuti ndiye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yakobo anadalitsidwa chifukwa ankayamikira zinthu zauzimu mosiyana ndi Esau.
Translation of the previous text to Shona:

Isaka aifarira mabasa emaoko aiitwa naEsau kudarika mweya wake.


Text in Nyanja: Yakobo anafotokozera Labani zonse zinachitika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yakobo anafunsa kuti, 'Kodi Labani mumam'dziwa?'
Translation of the previous text to Shona:

Yakobo abvunza: 'Kodi musanziwa Labani?'


Text in Nyanja: Yakobo anafunsa kuti: 'Kwanu n'kuti?'
Translation of the previous text to Shona:

Masimba-Ndoga wakabvunza, aciti, "Uripiko munhu wenyu?"


Text in Nyanja: Yakobo anayankha funsoli ponena kuti: "Ndikuonetsa chikhulupiriro changa mwa ntchito."
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzi Jakobho anopindura mubvunzo iwoyo achiti: "Ndichakuratidza kutenda kwangu nemabasa angu."


Text in Nyanja: Yakobo ankakhala ku Harana ndipo anali ndi banja lalikulu komanso chuma chambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobho akanogara kunzvimbo yainzi Harani, achibva aroora ikoko, uye akava nemhuri yakakura nepfuma yakawanda.


Text in Nyanja: Yakobo ndi Esau Anagwirizananso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yakufotokozedwa na William Samuelson
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yakula kuchokera pang'ono kufika pa fakitole yokhala ndi antchito 200, ndipo makina ndi zida ndizokwanira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura kubva padiki diki kuenda kufekitori ine vashandi mazana maviri, uye michina nemidziyo zvakakwana kwazvo.


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yochitapo kanthu ndipo kuyamba kuchitapo kanthu kumayamba ndikuwona magawo onse a pulogalamuyo momwe timaganizira kuti timazindikira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inguva yekunyatsopinda muchiitiko uye kuti kunyatsoita chiitiko kunotanga nekuona kuburikidza neaya ese matanho ehurongwa muchinhu chaicho sezvatinofunga kuti tinochiona.


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yopitilira Sandbox ndikukhazikitsa maziko ogwirira ntchito zokopa alendo, "atero Purezidenti wa Phuket Tourist Association, a Bhummikitti Ruktaengam.
Translation of the previous text to Shona:

Yasvika nguva yekudarika Sandbox uye kuvaka hwaro hwehurongwa hwekushanya, "akadaro Mutungamiri wePhuket Tourist Association, Bhummikitti Ruktaengam.


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yopititsa patsogolo maphunziro anu ndi ntchito yolemba zolemba mu premium Zambia
Translation of the previous text to Shona:

Inguva yekusimudzira kubudirira kwako mune zvedzidzo neyekutanga nguva yekunyora bepa sevhisi mu Zimbabwe


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yosintha chikhalidwe chathu ndipo ikhoza kubwera kokha ngati maso atatseguka mokongola komanso m'njira iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inguva yekuchinja kukuru kwenzanga uye inogona kungouya chete kana maziso akavhurika kubwinya uye munzira dzose.


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yoti mufufuze za moyo wanu ndi kuona momwe mwakhalira ndi nthawi yopatsidwa ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Inguva yakakwana yekuita yekutsvaga-moyo pamoyo uchinzwa nezve hupenyu hwako uye nekuona mafambiro ako neako Mwari nguva yakapihwa.


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yoti muwone zowona za SEO... ndikusintha moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Yasvika nguva yekuti iwe uone chokwadi nezve SEO... uye gadzirisa zvinoenderana.


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yoyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino yave nguva yekuedza mhinduro yekuedza.


Text in Nyanja: Yamaha XJ6 zosangalatsa - ndi rounder zonse kwa Dis lotsatira ...
Translation of the previous text to Shona:

Yamaha XJ6 Zvisingakuvadzi - imwe rounder inotevera Dec zvose ...


Text in Nyanja: Yamba zichotsedwa kapena anataya kafukufuku 6000+ zipangizo Android.
Translation of the previous text to Shona:

Kupora dzadzimwa kana varasikirwa mashoko kubva 6000+ Android namano.


Text in Nyanja: Yambani Kuphunzira Mwanzeru Masiku Ano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yambani Ntchito Yatsopano ku Middle East ndikupeza ntchito ku Dubai 🥇
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga Nyowani nyowani kuMiddle East uye tsvaga basa kuDubai


Text in Nyanja: Yambani kugwiritsa ntchito, kuti muzizizira mwachangu, kotseguka kwambiri (3000 RPM), kutentha kutsika, Pafupifupi mphindi 15, zosunthira zochepa (1500 RPM) zimakhalabe zosasintha, kuti tithe kugwira ntchito moyenera, ndipo angathe kutalikitsa moyo wa utumiki ndi phokoso m'munsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kushandisa, kuitira kutsanya kutonhodza, kuvhurika kune yakakura kwazvo (3000 RPM), tembiricha inodonha pasi, Inenge maminetsi gumi neshanu, ichitamisirwa kushoma (15 RPM) inoramba iri yenguva dzose, kuti tikwanise kugara mune inonzwisisika tembiricha yekushanda, uye inogona kuwedzera hupenyu hwebasa uye ruzha ruzha.


Text in Nyanja: Yambani malonda ndi kulandira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yambani mwa kupeza kwambiri kudziwa mmene mungathere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yambani mwachotsa chitsotso chanu musanachotse cha mzanu.
Translation of the previous text to Shona:

Yamba wesa chitsotso chako usanachotse chamuzako.


Text in Nyanja: Yambani ndi Kumvetsetsa Omvera Anu Ngakhale zili
Translation of the previous text to Shona:

Tanga nekunzwisisa Vateereri vako Kunyange chiri


Text in Nyanja: Yambani ndi gome ufulu kupeza kumvetsa masewera, kuchotsa mafunso anu ndipo pambuyo pamene muli zina zokwanira, anayamba kuika pansi wagers anu pa tebulo kumene kuimba kuwina.
Translation of the previous text to Shona:

Tanga chokungopa tafura kuwana kunzwisisa mutambo, kubvisa mibvunzo yako uye pashure paizvozvo kana muri vamwe zvakakwana, kutanga kuisa pasi wagers dzenyu patafura apo iwe kutamba kuhwinha.


Text in Nyanja: Yambani ntchito yoyamba yosintha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yambani pamwamba pa nsanja iyi kuti muyambe kuona Cambridge ndi University £ 3.00
Translation of the previous text to Shona:

Kurumidza kusvika kumusoro kwebhishopu kwemaonero akanaka aCambridge neYunivhesiti £ 3.00


Text in Nyanja: Yambirani Sitifiketi Yanu Yoyang'anira Maphunziro Omaliza Ku Hodges University Undergraduate Certification ndi Hodges University adapangidwa kuti akupatseni maphunziro amakampani omwe amafunikira kuti mumange maluso anu podutsa ndalama zoyambira zofunika kwa omwe mumacheza nawo kapena digiri yoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Undergraduate Zvitupa neHodges University zvakagadzirirwa kukupa iwe neindasitiri-yakatarwa makosi anodiwa kuti uvake hunyanzvi hwako uchipfuura zvikwereti zvepamoyo zvakakosha kune anoshamwaridzana kana bachelor's degree.


Text in Nyanja: Yambirani kumvetsetsa mavuto omwe mukufuna kuthana nawo poyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa pakunzwisisa matambudziko aunoda kugadzirisa kutanga.


Text in Nyanja: Yambitsani pulogalamu wokhulupirika amene amalola inu kupeza mfundo kutembenuza 1xbet mphoto.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinoita chirongwa kuvimbika anokubvumira mari pfungwa kutendeutsa 1xbet mibayiro.


Text in Nyanja: Yambitsaninso Microsoft Office Access kapena pulogalamu ya Microsoft Office Setup kuti mubwezeretse wizara iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kugonesa iyi wizard, mhanyisa Microsoft Office Access kana Microsoft Office Setup zvakare kuti udzorere Microsoft Office Access.


Text in Nyanja: Yambitsaninso msakatuli wanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yambitsaninso ntchito yanu monga [imelo ndiotetezedwa]
Translation of the previous text to Shona:

✅ Kutangazve basa rako se [email inodzivirirwa]


Text in Nyanja: Yamikirani ndemanga M'bale koma mwatsoka ife kugwirizana kutsutsana pa ichi.
Translation of the previous text to Shona:

Kukosha Feedback BRO asi zvinosuruvarisa tinotofanira kubvumirana kuti havabvumirani iyeyu.


Text in Nyanja: Yamuna Thatikonda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yandex amathandiza m'zinenero zambiri ndi kubala mosiyana kuposa ena injini, komanso imakhazikika m'zinenero zimene zimalankhulidwa mkati Russia monga Bashkir, Kirghiz ndi Chitata.
Translation of the previous text to Shona:

Yandex inotsigira mitauro yakawanda uye pave nemigumisiro yakasiyana kupfuura dzimwe injini, uyewo unyanzvi mumitauro anotaurwa mukati Russia akadai Bashkir, Kirghiz uye Tatar.


Text in Nyanja: Yandikirani dziko laopanga mipando yaku Australia.Ngati mwapita kudera la Australia, mupeza kuti malo ambiri aku Australia amadziwika chifukwa cholimba komanso kusakhalitsa, palibe ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakafamba munyika yeAustralia, iwe uchaona kuti mazhinji eanoyevedza eAustralia anozivikanwa nekukakavara uye nekukurumidza, kunyangwe iri iro risingazivikanwe dombo reUluru kana yekutanga isinganzwisisike ...


Text in Nyanja: Yang Zi adapeza envulopu yofiira ya "Gulu Losangalatsa" atangowonekera pagawo, zomwe zimathandizira kufunikira kwakanthawi, ndipo Ma Tianyu adamutcha "mphotho."
Translation of the previous text to Shona:

Yang Zi akakunda envelopu tsvuku ye "Inoshamisa boka" achangoonekwa pachikuva, izvo zvakadzora kudiwa kwevanhu vese nekukurumidza, uye Ma Tianyu akamudaidza "mubayiro."


Text in Nyanja: Yang'anani Rada kulengezetsa pa CBD Mafuta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yang'anani kumbuyo kwanu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yang'anani kupuma kwanu kwa mphindi zingapo.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kufema kwemasekondi mashoma uye zorora.


Text in Nyanja: Yang'anani kwaulere Ethereum Kukhala pa dollar yakusinthanitsa US dollar tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga yemahara Ethereum kusvika kuUS dollar dhora rekuchinja zuva rega rega.


Text in Nyanja: Yang'anani mapulagini a WordPress omwe amayang'anira ndemanga za Facebook, Facebook pixel, ndi Zolemba Pazithunzi za Facebook- pali zambiri zomwe zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga WordPress plugins iyo inoronga zvakataurwa naFacebook, Facebook pixel, uye Facebook Instant Zvinyorwa- pane zvakawanda zviripo.


Text in Nyanja: Yang'anani mosangalala ndikukonda zomwe timakupatsani lero.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa nekunakirwa uye nerudo izvo izvo zvatinokupa iwe pazuva rino.


Text in Nyanja: Yang'anani mwatsatanetsatane buku lililonse lalikulu ndipo mupeza zosokoneza khumi ndi ziwiri zomwe zimapempha owerenga kuti achoke.
Translation of the previous text to Shona:

Nyatso tarisa chero rakakura bhuku uye iwe unowana hafu yegumi nembiri zvinosemesa zvakasiyana izvo zvinokumbira vaverengi kuti vaende.


Text in Nyanja: Yang'anani ndi kumutu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yang'anani ndi thermometer, iyenera kuphikidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unoda thermometer kuti utarise izvi.


Text in Nyanja: Yang'anani pa WSHR mndandanda wa webhost zomwe timakumbukira nthawi zonse ndikuzisunga.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa kuWSHR's rakanyatsorongodza urongwa hwe webhost izvo zvatinoramba tichizvichengeta nekuchengetedza.


Text in Nyanja: Yang'anani pa mapu kuti mupeze Mongolia.
Translation of the previous text to Shona:

- mufananidzo unoratidza mepu yeZimbabwe.


Text in Nyanja: Yang'anani pa oyamba athu a blog ndi lingaliro la jenereta m'ndandanda wa zipangizo zokonzekera kumapeto kwa bukhuli.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa mabhuku edu ekutanga uye mazano generator muurongwa hwekugadzira mathizha pamagumo emutungamiri uyu.


Text in Nyanja: Yang'anani wokongola monga sunflower tattoo imakufikitsani kuntunda wina wa mafashoni savvy pa phewa lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa zvakanaka sezvo sunflower tattoo yako inokutora kune imwe yero yefashoni savvy pafudzi rako.


Text in Nyanja: Yang'anani zakudya zanu ndi ulamuliro wa tsikulo .
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga nyaya yake uye kukura kwaakaita imbwa iye nhasi.


Text in Nyanja: Yang'anirani kukhazikitsidwa kwa lamuloli, komanso muthana ndi zovuta za kutchova njuga The Danish Gambling (Spillemyndigheden).
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza kuitwa kwemutemo uyu, uye zvakare unobata nenyaya dzekubheja marezinesi Iyo Danish Kubhejera (Spillemyndigheden).


Text in Nyanja: Yang'anirani malire a CPU ndi RAM pokhazikitsa momwe mungasankhire.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza CPU uye RAM resource limit kana uchisarudza chirongwa chipi chekusarudza.


Text in Nyanja: Yankhani ku Damn!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani ku leopeona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani ku mirza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani ku soraya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani ku zopempha zanu, kuphatikizapo kubwezera ndi madandaulo
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro kune zvikumbiro zvenyu, kusanganisira kubhadhara uye kumhan'ara


Text in Nyanja: Yankhani kuti Xi0N
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kuti iphone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kuti uziyankha13
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Isaki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Jerry
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Josu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Juan Angel Osorio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Mngelo VD
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Tony
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani kwa heidy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani mkati 8 hours
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani moona mtima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankhani yostephy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankho Lofulumira: Osakonza Mabuku a Laibulale
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro Yekukurumidza: Usagadzirise Mabhuku eraibhurari


Text in Nyanja: Yankho la funso ili ndi losavuta, ingoyesani nokha ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuti upindure mubvunzo uyu uri nyore, zvakakwana kuzviedza iwe pachako ...


Text in Nyanja: Yankho la funso kumadalira wanu amaonera moyo ndi zolinga nokha pamene pachibwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yomubvunzo uyu kunobva kwako. maonero upenyu uye zvinangwa zvamakaronga pachako kana kudanana.


Text in Nyanja: Yankho la funsoli likupezeka pa zimene Yesu anauza chigawenga chomwe chinapachikidwa pafupi naye.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuwana mhinduro mumashoko akataurwa naJesu kune mumwe wevatadzi vakaurayiwa pamwe chete naye.


Text in Nyanja: Yankho la funsoli lingakuthandizeni kukhala ndi chiyembekezo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yako yomubvunzo uyu ndiyo ichakuudza mhinduro yemubvunzo wako.


Text in Nyanja: Yankho la funsoli litithandiza kuti nafenso tizisamala tikafuna kusankha anthu oti akhale anzathu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yomubvunzo uyu tichaudza chii chaizvo zvavanoda mune imwe shamwari.


Text in Nyanja: Yankho labwino koposa kwa anthu omwe amasirira zizindikiro, ngakhale kuti ayenera kusiya njira yamuyaya, ndikutenga zojambula zina zosasinthika.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yakanakisisa kune avo vanochiva tattoo, zvisinei kana vachida kuchengetedza kubva kune nzira yakagadziriswa, ndeyekutora matanho asingagumi.


Text in Nyanja: Yankho labwino kwambiri: Kodi kuphika kwapang'onopang'ono ndikwabwino kwa inu?
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yakanyanya kunaka: Kubika nebhotoro kwakaipa here kwauri?


Text in Nyanja: Yankho labwino kwambiri: Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuphika ribeye 1 inchi?
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yakanakisisa: Zvinotora nguva yakareba sei kubika 9 lb pork roast?


Text in Nyanja: Yankho lake likhoza kukudabwitsani kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankho lake likupezeka m'fanizo la kapolo wokhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

rwomuranda zvakanaka vibration uchapupu.


Text in Nyanja: Yankho lalifupi ndi ayi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankho lanu ndi yankho labwino ndi matekinoloje apano.
Translation of the previous text to Shona:

Mikana ndiyo mhinduro yaro hinges pane tekinoroji.


Text in Nyanja: Yankho lanu ndilofunika kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankho limodzi ku "Kodi gvSIG 2.0 yatsopano ikuphatikizapo chiyani"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankho limodzi ku "gvSIG Batoví, kugawa koyamba kwa GvSIG kwa Maphunziro kumaperekedwa"
Translation of the previous text to Shona:

gvSIG Batoví, kuparadzira gvSIG chokutanga chapiwa nokuda Education


Text in Nyanja: Yankho limodzi kwa "Chifukwa chiyani mkazi amavutikira kugona"
Translation of the previous text to Shona:

Post Previous"Previous Chifukwa chake akazi amavutika kuti agone


Text in Nyanja: Yankho ndi... zimatengera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yankho ndilofunika kwambiri kukakamiza vuto lanu kutsogolo kapena kuganiziranso njira zomwe mumayendera.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro inobatsira kunyanya kupikisa dambudziko rako mberi kana kufungisisa zvimwe zvekutaura kwako.


Text in Nyanja: Yankho zatsopano ""Kodi lilipo chabe waukali chinthu inu munachitapo kuti kwenikweni zikutanthauza kapena munthu wamwano?""
Translation of the previous text to Shona:

mhinduro itsva ""chii rinonyatsogutsa pusa-hasha chinhu wakambokurukura kuitwa kuti chaizvoizvo kureva kana unhu munhu?""


Text in Nyanja: Yankho, modabwitsa, ndi inde - mumangofunika kusankha nsomba zanu mosamala.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro pfupi ndeyekuti hongu, asi ndizvo chete kana kuiswa kwako kwaitwa nemazvo.


Text in Nyanja: Yankho: Iwo onse kusonkhanitsa zounikira ku makampani opanga pa GamesBeat 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro: Vari zvose kuunza pamwe chete Zvinovheneka kubva guru makambani ari GamesBeat 2016.


Text in Nyanja: Yankho: Ndi zimadalira kamangidwe, tiyenera kuyesetsa kwathu kukupatsani mamangidwe omwe ndalama zochepa koma imayenera.
Translation of the previous text to Shona:

Pindura: Hazvina kuvimba design, tichaedza nepatinogona napo kuti akupe magadzirirwo kuti arasikirwe zvishoma asi akarongeka.


Text in Nyanja: Yankho: Pemphero la munthu ocimwa ndilo pemphero limene munthu amapemphera kwa Mulungu akadziwa kuti ndi ocimwa ndipo ayenera kulandira Mpulumutsi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro: Munyengetero wemutadzi munyengetero unoitwa nemunhu kuna Mwari kana ava kuziva kuti iye mutadzi uye kuti anoda Muponesi.


Text in Nyanja: Yankho: Tsatirani malangizo kusintha panopa galimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Solution: Tevedzera mirayiridzo kuchinja mamiriro yacho nemotokari.


Text in Nyanja: Yankho: n'zoona kuti pambuyo winawake SMS mauthenga pa iPhone, fufutidwa mauthenga sikuti apita konse.
Translation of the previous text to Shona:

Ina Under: General Messages Leave a Reply kukanzura mhinduro kero email haangazozikamwi ichibudiswa.


Text in Nyanja: Yankhulani ine anga ndimaso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yanu Yapadziko Lonse - Virtual Office
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yapafupi ndege Mukhoza kuuluka & kuchokera Anchorage, Alaska ntchito kapena munthu mlungu hayala ndege utumiki pafupi mzinda pansipa
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo Airport Unogona achibhururuka & kupererwa ne Anchorage, Alaska zvebhizimisi kana munhu vhiki bumbiro Flights basa pedyo neguta pazasi


Text in Nyanja: Yasintha Osi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yasod Kumar Kodi (4 months ago)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yathu Pop mmwamba wa hema yosavuta imamasulidwa mosavuta ndikutsitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Pop kumusoro wedenga tende iri nyore kuburitsa uye kutora pasi.


Text in Nyanja: Yathu gulu la olemba ntchito Nthawi zonse pezani ntchito yomwe ingafanane ndi malingaliro anu am'mbuyo komanso moyo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu team recruitment gara uchitsvaga iro basa rinozokodzera zvibodzwa zvako kumashure uye mararamiro.


Text in Nyanja: Yatsani Mapangidwe ndi maphunziro Tikukupatsani maupangiri asanu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzidzisa uye Zvidzidzo tinokupa matipi mashanu anoshanda.


Text in Nyanja: Yatsani The Indian Face Timanyadira kuti titha kutsimikizira kuti malonda athu amatsatira malamulo onse aukhondo komanso amapitilira muyeso ndi magwiridwe antchito ampikisano ambiri pamsika, ndipo sitikufuna kuti aliyense atsalire osatha kuzinyamula.
Translation of the previous text to Shona:

Vhura The Indian Face Isu tinodada nekugona kusimbisa kuti zvigadzirwa zvedu zvinoteera zvese zvazvino zvehutsanana uye zvinopfuura muhunhu nekuita vazhinji vevakwikwidzi vedu mumusika, uye hatidi kuti chero munhu asare asina kukwanisa kuzvitakura.


Text in Nyanja: Yatsitsiridwa ndi: Lori Soard. .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yave ovovele; Yesu osakwidi lufwa lwandi; o kondwa kwa lukwikilu kwa Ayuda kulunganese ungunza wa Yesaya
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotaura; Jesu anotaura nezvekufa kwake; kusatenda kwevaJudha kunozadzisa uprofita hwaIsaya


Text in Nyanja: Yaying'ono dongosolo kutsitsi ulimi wothirira Tianjin Chunyuan Longrun yaying'ono-ulimi wothirira zaumisiri NKHA., LTD anayamba kugwira ntchito yake mu 1998, ndipo anakhazikitsa kampani mu 2000, zomwe ndi kampani woyamba chinkhoswe kupanga dongosolo kukapanda kuleka ulimi wothirira chifukwa chopulumutsa madzi ulimi.
Translation of the previous text to Shona:

Micro pfapfaidzo kudiridza hurongwa Tianjin Chunyuan Longrun Micro-kudiridza Technical CO., LTD akatanga basa rayo muna 1998, uye akasimbisa kambani muna 2000, unova kambani rokutanga mubasa kugadzirwa donhwe kudiridza marongedzero rokuponesa mvura kurima.


Text in Nyanja: Yaying'ono kulengedwa, ntchito mosavuta, chitetezo odalirika ndi oyenera pa ntchito yomanga nyumba yapamwamba
Translation of the previous text to Shona:

Compact design, nyore kuvhiyiwa, yakavimbika kuchengeteka uye akakodzera kuvakwa mukuru chivakwa


Text in Nyanja: Yeap, inu mwamva izo pakali - onse Belgians ndi French zapha chakudya, ndipo iwo onse ndi nkhani kutsimikizira inu.
Translation of the previous text to Shona:

Yeap, zvawakanzwa zvakanaka - vose Belgians uye French kukuremedzai chikafu ichi, uye vose vari vaviri vane nyaya abvume iwe.


Text in Nyanja: Yehova Alangiza Mwacikondi Kuti: "Mwana Wanga, Khala Wanzelu" 136.
Translation of the previous text to Shona:

Ehundiro lyaJehova: "Munwange kara munongo" 136.


Text in Nyanja: Yehova Amapereka Mphoto kwa Anthu Omufunafuna ndi Mtima Wonse
Translation of the previous text to Shona:

Jehova oha yandje ondjabi kwaavo vadiinini kuye


Text in Nyanja: Yehova Amatipatsa Zinthu Zofunika Ndipo Amatiteteza _ Yophunzira
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Anotipa Zvatinoda Uye Anotidzivirira _ Yokudzidza


Text in Nyanja: Yehova Ambuye Wamkulu Koposa ndiye pothawirapo panga,+
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita Changamire Ishe Jehovha nzvimbo yangu yokupotera,+


Text in Nyanja: Yehova Anamutchula Kuti "Mfumukazi"
Translation of the previous text to Shona:

Sara: Mwari Akamuti "Mwanasikana Wamambo"


Text in Nyanja: Yehova Ananeneratu Zokhudza Mafumu a Mtsogolo (Danieli 11)
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Mwari Wakananga Kumbeji ko Majimambo (Danieli 11)


Text in Nyanja: Yehova Anateteza Anthu Ake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu akuphunzitsa choonadi anthu osiyanasiyana ndipo akuthandiza anthuwa kuti akhale ogwirizana. - Salimo 133:1
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Mwari ari kuita kuti vanhu vemarudzi ose vabatane achishandisa kunamata kwechokwadi. - Pisarema 133:1


Text in Nyanja: Yehova Mulungu amakukondani kwambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu ndi amene anapereka moyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wacimwemwe amafuna kuti mabanja akhale acimwemwe.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha, Mwari anofara, anoda kuti mhuri dzifare.


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wako ali nawe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wako ali nawe." - Yos.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wathu adzawawononga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu, yemwe ndi Mlengi wanu, akudziwa mmene zinthu zilili pa moyo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Musiki wako, Jehovha Mwari, anoziva dambudziko rako.


Text in Nyanja: Yehova Ndi Wokhulupirika Ndiponso Amakhululuka
Translation of the previous text to Shona:

Koshesa Kuvimbika Uye Kukanganwira Kunoita Jehovha


Text in Nyanja: Yehova Wamphamvuzonse akuti, 'Pakuti ndine mfumu yayikulu, dzina langa liyenera kuopedwa pakati pa anthu a mitundu yonse.' "
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndiri mambo mukuru," ndizvo zvinotaura Jehovha Wamasimba Ose, "uye zita rangu rinofanira kutyiwa pakati pendudzi.


Text in Nyanja: Yehova aamukhalihenrye sai Yosefe opaka yoothanla yookhalela?
Translation of the previous text to Shona:

Jehova wa vatera vi Josef kutja ma toore omukambo omusemba?


Text in Nyanja: Yehova adziŵa bwino pamene adzatsilizila mabodza onse a Satana.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoziva kuti kushora kwa Sathana kwese kunozopinguhwa rini.


Text in Nyanja: Yehova akanatha kugwiritsa ntchito mphamvu zake zosanenekazo kuti awononge opandukawo panthaŵi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha aigona kudai akashandisa simba rake rose kuparadza vapanduki vacho pakarepo.


Text in Nyanja: Yehova akapeza munthu amene ali "ndi maganizo abwino" amamukoka mwachikondi.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anokweva norudo mwoyo wemunhu ane "mafungiro akanaka."


Text in Nyanja: Yehova akufunitsitsa kukwaniritsa zonse zimene analonjeza.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anozadzisa zvose zvaanenge avimbisa.


Text in Nyanja: Yehova akulandira anthu onse amene achoka kuchipembedzo chonyenga kuti akhale limodzi ndi anthu amene amamulambira.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anogamuchira vaya vanosiya chitendero chenhema kuti vauye mumhuri yevanamati vake.


Text in Nyanja: Yehova akuti adzasonyeza Yoswa munthu woipa'yu.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoti acharatidza Joshua ari munhu akaipa.


Text in Nyanja: Yehova akuti, "Kodi Esau sanali mʼbale wake wa Yakobo?
Translation of the previous text to Shona:

"Esau akanga asiri mukoma waJakobho here?" ndizvo zvinotaura Jehovha.


Text in Nyanja: Yehova ali ndi tonsefe, osati iweyo ndi Aroni basi.'
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ari pakati pedu tese, haiwa basi pakati pako na Aroni.'


Text in Nyanja: Yehova amachita chidwi ndi zimene timaganiza chifukwa amafuna kuti timuyandikire.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akatipa Shoko rake nokuti anoda kuti tive pedyo naye.


Text in Nyanja: Yehova amadera nkhaŵa anthu ovutika, ndipo zimenezi zikuoneka mosavuta m'Chilamulo chimene anapatsa Aisrayeli.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nehanya kwaJehovha nevakadzvinyirirwa kunonyatsooneka muMutemo waakapa kuna Israeri.


Text in Nyanja: Yehova amadziwa bwino zinthu;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova amafuna kuti mudziwe dzina lake ndipo muziligwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoda kuti imwimwi muzive zina rake zve murishandise.


Ngokudaro Jehovha anoda kuti muzive zina rake zve murishandise.


Text in Nyanja: Yehova amafuna kuti mukhale naye pa ubwenzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova amafuna kuti tidziwe dzina lake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova amagwiritsa ntchito akulu potiumba, koma nafenso tiyenera kuchita mbali yathu (Onani ndime 12 ndi 13)
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotiumba achishandisa vakuru vechiKristu asi isu tine zvatinofanira kuitawo (Ona ndima 12, 13)


Text in Nyanja: Yehova amagwiritsabe ntchito angelo ake kuti aziteteza komanso kulimbikitsa anthu ake
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achiri kushandisa ngirozi dzake kuti adzivirire uye asimbise vanhu vake


Text in Nyanja: Yehova amamasula anthu omangidwa.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova amamva mapemphero oterowo, ngakhale kuti anthu ena amene tili nawo limodzi sangadziwe n'komwe kuti tikupemphera. - Nehemiya 2:1-6.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anonzwa minyengetero yakadaro kunyange zvazvo vamwe vanenge varipo vangasatomboona kuti tiri kunyengetera. - Nehemiya 2:1-6.


Text in Nyanja: Yehova amateteza mwauzimu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova amatikhululukira, amatikonda komanso timakhala naye pa ubwenzi
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anomuregerera, anomutendera zve anova shamwari yenyu


Text in Nyanja: Yehova amatipatsa malamulo osiyanasiyana kudzera m'Mawu ake, Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotipa mirayiro iri pachena yakati kuti achishandisa Shoko rake Bhaibheri.


Text in Nyanja: Yehova amatithandizanso kuti tikhale ndi chikhulupiriro cholimba.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotibatsirawo tose zvedu kuti timire takasimba mukutenda.


Text in Nyanja: Yehova amatiuza kuti tizipemphera kwa iye nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotikoka kuti tiswedere pedyo naye nokutaura naye mumunyengetero.


Text in Nyanja: Yehova anachita mapangano ambiri ndipo kudzera m'mapangano amenewa, anaulula pang'onopang'ono mmene adzakwaniritsire cholinga chake chokhudza Mpulumutsi, mogwirizana ndi zimene analonjeza m'munda wa Edeni.
Translation of the previous text to Shona:

Achishandisa sungano dzaitevedzana, dzakanga dzakafanana nevimbiso dzakakomba, zvishoma nezvishoma Jehovha akabudisa pachena kuzadziswa kwechinangwa chake chine chokuita neMununuri akavimbiswa muEdheni.


Text in Nyanja: Yehova anachititsa kuti nkhani zosiyanasiyana za amuna ndi akazi okhulupirika zilembedwe m'Mawu ake n'cholinga choti tiphunzirepo kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akachengeta muShoko rake nyaya dzevarume nevakadzi vaiva nekutenda kuti tiwanewo zvidzidzo.


Text in Nyanja: Yehova anachititsa kuti pakhale pangano loyambitsa mtundu watsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Mwari akaitazve chimwe chibvumirano chepamutemo kuti pave nerudzi rutsva.


Text in Nyanja: Yehova anadalitsa kwambiri Eliya pa nthawi imene zinthu zinali bwino komanso pa nthawi ya mavuto
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akatikomborera pataiita basa rake mumwaka wakakodzera uyewo unotambudza.


Text in Nyanja: Yehova anali ndi ntchito yoti Adamu achite.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova analonjeza Yakobo kuti amuteteza ngati mmene anatetezera Abulahamu ndi Isaki.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akavimbisa Jakobho kuti aizomudzivirira sezvaakaitawo Abrahamu naIsaka.


Text in Nyanja: Yehova anamuuza kutero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova anamva pemphero lawo ndi ndaona misozi ndi kutumidwa chitsitsimutso amphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akanzwa munyengetero wavo uye ndaona misodzi yavo uye akatuma simba rumutsiriro.


Text in Nyanja: Yehova ananena kuti nthaka idzakhala yotembereredwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova anapeleka dziko lapansi kwa akazi ndi amuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova anapereka Mwana wake wapadera ngati dipo lotipulumutsa
Translation of the previous text to Shona:

Jehova wakatupa Mwanaakwe uyandikana loko kuti abe chinunuzyo chasu


Text in Nyanja: Yehova anasangalala osati ndi nsembe yokhayo, komanso ndi Abeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha haana kungofarira chibayiro chacho chete asi akafarirawo Abheri.


Text in Nyanja: Yehova anateteza Ayuda asilikali komanso ansembe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha wakajivirira vaJudha, masoca no vapiri.


Text in Nyanja: Yehova anathetsa mavuto onse a Yobu n'kumupatsanso moyo wathanzi
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha wakabvisa matambujiko a Jobe, womumusijira no uhomi hwakanaka


Text in Nyanja: Yehova anati: 'Ndipanga udzu, mitengo ndi zomera zina.'
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akati: 'Ndichasika uswa, miti nezvimwewo zvinomera.'


Text in Nyanja: Yehova anatipatsa ufulu wosankha kumutumikira kapena ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akatipa rusununguko rwekusarudza kana tichida kumunamata kana kuti kwete.


Text in Nyanja: Yehova anatuma mngelo wake kuti akauze mkazi wa Manowa zoti akhala ndi mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi yaJehovha yakaudza mudzimai waManoa aishaya mbereko kuti aizobereka mwanakomana.


Text in Nyanja: Yehova anauza Eliya kuti abwerere ndipo anamufotokozera kuti pali ntchito yambiri yoti akagwire.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akaudza Eriya kuti adzokere, achimutsanangurira kuti akanga achine basa rakawanda raaifanira kuita.


Text in Nyanja: Yehova anauza Hoseya kuti: "Muka, udzitengere mkazi wachigololo."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akamuudza kuti: "Enda, uwane mudzimai woufeve nevana voufeve."


Text in Nyanja: Yehova anauza Mose kuti: "Lankhula ndi anthu a Isiraeli, kuti abwerere m'mbuyo nagone patsogolo pa Pihahiroti, pakati pa Migidoli ndi nyanja yamchere, patsogolo pa Baala-Zefoni."
Translation of the previous text to Shona:

1Zvino Jehovha akataura naMozisi, akati, 2"Udza vana vaIsiraeri, kuti vadzoke, vavake misasa yavo pamberi paPihahiroti, pakati peMigodhori negungwa, pamberi peBhaarizefoni; muvake misasa yenyu pagungwa pakatarisana napo.


Text in Nyanja: Yehova anauza Nowa kuti apange chingalawa choti iye ndi banja lake apulumukiremo.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akaudza Noa kuti agadzire areka yaizoponesa iye nemhuri yake paizoitika mafashamo.


Text in Nyanja: Yehova anauzanso Nowa kuti: "Iweyo udzalowe m'chingalawacho limodzi ndi ana ako, mkazi wako, ndi akazi a ana ako."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Jehovha akaudza Noa kuti: "Pinda muareka, iwe nevanakomana vako nomudzimai wako nemadzimai evanakomana vako vauinavo."


Text in Nyanja: Yehova anawauza kuti ngati adzakhala okhulupirika pa panganolo, adzakhala 'ufumu wa ansembe ndi mtundu wopatulika.'
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akavaudza kuti dai vaizoramba vakatendeka kusungano yacho, vaizova "ushe hwavapristi, norudzi rutsvene."


Text in Nyanja: Yehova anawonongeratu ankhondo amphamvu a Farao, motero anateteza anthu ake kuti asagonjetsedwe.  - Eksodo 14:19-28.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jehovha ainge achiri Changamire wezvinhu zvose, uye saBaba vane hanya nevana vavo, akashandisa simba rake guru kuvadzivirira. - Verenga Eksodho 14:13, 14.


Text in Nyanja: Yehova anayankha pempheroli moti ndinathandiza ana awiri a mchemwali wanga komanso mayi wina amene ndinakumana naye pamsewu kukhala a Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Minyengetero yangu yakapindurwa pandakakwanisa kudzidza chokwadi nevanakomana vaviri vasisi vangu uye nemumwe mukadzi wandakaona pandaiita uchapupu hwomumugwagwa.


Text in Nyanja: Yehova anayankha zokayikira za Satanazo mwa kumulola kuti ayese kukhulupirika kwa Yobu.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akapindura nokubvumira Satani kuedza kuperera kwaJobho.


Text in Nyanja: Yehova ankandithandiza pa vuto lililonse."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akagadzirisa zvose zvaindinetsa."


Text in Nyanja: Yehova atapereka chilango kwa Manase, Manaseyo anadzichepetsa ndipo anapempha Yehova kuti amuthandize.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha paakaranga Manase, murume wacho akazvininipisa achikumbira kubatsirwa naJehovha.


Text in Nyanja: Yehova atawaika m'munda wa Edeni, anawauza kuti aziusamalira.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakaiswa mumunda weEdheni naJehovha, akavaudza kuti vautarisire.


Text in Nyanja: Yehova kukondwera ndi zimene Solomo akupempha.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akafara chaizvo nezvaiitwa naSamueri.


Text in Nyanja: Yehova ndi "Mulungu wa chisangalalo," ndipo amafuna kuti inuyo muzisangalala ndi moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndi 'Mwari anodakara' zve anoda kuti vashandiri vake vave vanodakara.


Text in Nyanja: Yehova ndi Kholo lokonda ana ake kwambiri zedi.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akafanana nemubereki anokoshesa zvinoitwa nevana vake.


Text in Nyanja: Yehova ndi Wamkulu ndi Woyenera Kutamandidwa Kwambiri (Salimo 145:3)
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Mukuru Uye Anofanira Kurumbidzwa Kwazvo (Pisarema 145:3)


Text in Nyanja: Yehova ndi amene ali Woweruza wamkulu koma waperekanso mphamvu kwa Yesu yokhala "woweruza anthu amoyo ndi akufa."
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Jehovha mutongi wo kupejisira, asi iyena wakapekeja Jesu simba ro "kuti aite mutongi wo vapenye no vakafa."


Text in Nyanja: Yehova ndi dzina la Mulungu malinga n'zimene Baibulo limanena.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti zita raMwari ndiJehovha.


Jehovha izita raMwari rinowanika muBhaibheri.


Text in Nyanja: Yehova ndi kumwanja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova ndi wamphamvu kwambiri kuposa munthu wina aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha ano simba maningi kupinda rufu.


Text in Nyanja: Yehova ndiye kuunika kwanga ndi cipulumutso canga; ndidzaopa yani?
Translation of the previous text to Shona:

1 Jehovha ndiye chiedza changu noMuponesi wangu; ndingatya aniko?


Text in Nyanja: Yehova ndiye mphamvu ya moyo wanga; ndidzacita mantha ndi yani?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndiye nhare youpenyu hwangu, ndianiko wandingatya?


Text in Nyanja: Yehova ookhalano osivela otokweene ntakhara achu.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Munhu chaiye anotova nekwaanogara.


Text in Nyanja: Yehova sagwiritsa mwala anthu amene amamutumikira mwakhama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, Jehovha haambofi akarasisa vaya vanoshingaira pakumushumira.


Text in Nyanja: Yehova salanga anthu mwankhanza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova sanalole kuti zimenezi zipitirire.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha haana kurega zvinhu izvozvo zvichingoramba zvichiitika.


Text in Nyanja: Yehova sankafuna kuti anthu azifa.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akanga asingadi kuti vanhu vafe.


Text in Nyanja: Yehova ti Muluku Muulupale (Nsipo 12)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova walonjeza kuti adzathetseratu nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova walonjeza kuti m'tsogolo "palibe munthu wokhala m'dzikolo amene adzanene kuti: 'Ndikudwala.'"
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita Isaya akanongedzera mberi kunguva apo "[kusina, NW] ugeremo, uchati: Ndinorwara."


Text in Nyanja: Yehova wamphanvu ndi olimba, Yehova olimba kukhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye Jehovha ane simba noumhare, Iye Jehovha anoumhare pakurwa.


Text in Nyanja: Yehova wanena kuti: "Pali ine Mulungu wamoyo,+ onsewo udzadzikongoletsa nawo ngati zokongoletsera, ndipo udzawavala ngati ndiwe mkwatibwi.+
Translation of the previous text to Shona:

"Noupenyu hwangu," ndizvo zvinotaura Jehovha,+ "uchavapfeka vose sezvinoitwa zvishongo, uye uchavasungirira pauri sezvinoita mwenga.+


Text in Nyanja: Yehova watipatsa zinthu 4 zimene zingatithandize kupirira mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvina zvatinopiwa naJehovha zvinogona kutibatsira kutsungirira miedzo.


Text in Nyanja: Yehova wayankhula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova wayiwalitsa Ziyoni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yehova, yemwe ndi "Wakumva pemphero," amayankha mapemphero athu pogwiritsa ntchito angelo ake, atumiki ake a padziko lapansi, mzimu wake woyera ndiponso Mawu ake. - Salimo 65:2.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha, "Munzwi womunyengetero," anoshandisa ngirozi dzake, vashumiri vake vari pasi pano, mudzimu mutsvene wake, uye Shoko rake kupindura minyengetero. - Pisarema 65:2.


Text in Nyanja: Yehu atawira: 'Nkhabe kudzaoneka ntendere pakati pathu, thangwi mai wako Yezabhele akucita pinthu pyakuipa.'
Translation of the previous text to Shona:

Jehu wakati: 'Akuna runyararo ngokuti mai wako, Jezabheri, vari kuita zvakashata.'


Text in Nyanja: Yekha, ayadzamire okhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yelemia wimene ku kibelo kya njibo ya Yehova
Translation of the previous text to Shona:

Jeremia ari pa musuvo wo nyumba ya Jehovha


Text in Nyanja: Yellow - kokha owerenga ndi kumasulira imapanga kuona chinenero (izi wolemala kamodzi mosaonetsera yomasulira lilipo)
Translation of the previous text to Shona:

Yero - chete vanoshandisa vane rokushandura kugona kuona mutauro uyu (ichi Akaremara kamwe shanduro kusazivikanwa inowanikwa)


Text in Nyanja: Yelp ndiye kampani yoyipitsitsa yomwe ndidagwirapo ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Yelp ndiyo yakaipa kambani yandakamboshanda nayo.


Text in Nyanja: Yembekezani ndi pang'onopang'ono kutuluka kapena kuimitsa nthawi yomweyo?
Translation of the previous text to Shona:

Mirira uye zvishoma nezvishoma ude ropa kana kuti uimise pakarepo?


Text in Nyanja: Yemeni Mokha Sana'ani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yemwe akudziwa kapena akukhulupirira kuti ali ndi zomwe akupanga kapena zomwe sangathe kuzidziwa, ndipo osakhala zomwe akudziwa, amakhala woipa kwambiri ndipo ayenera kumumvera chisoni kuposa amene samachita manyazi ndi malingaliro osafunikira koma omwe amangoyesetsa kuti akhale bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anoziva kana anotenda kuti ane mune yake make up zvese izvo zvinoita kuti ave kana kuziva nezvazvo, uye iye asingaiti chimwe chinhu chaanoziva, akaipa zvakanyanya uye anonzwirwa tsitsi kupfuura iye asingatendeke nemafungiro anofungidzirwa asi iye anoedza chete kuvandudza mamiriro ake ezvinhu epanyama.


Text in Nyanja: Yemwe ali pabanja nthawi zambiri amakhala wokhoza kupereka upangiri kuposa amene sanalowe mbanja.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anenge akaroora kazhinji anokwanisa kupa zano kupfuura uya asina kupinda muchato.


Text in Nyanja: Yemwe amakuthandizani poyimitsa mayiko a UK ndi 106.
Translation of the previous text to Shona:

Yako imwe yekumira sevhisi yeUnited Kingdom nenyika 106.


Text in Nyanja: Yemwe amaphunzitsa kuti tiyenera kuyika mizu yathu, kubwerera ku zauzimu ndi zolemba zathu zakale kuti tikayambenso kukhala athanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anodzidzisa kuti isu tinofanirwa kukwira pamidzi yedu, todzoka kune yedu yemweya uye nhoroondo nhoroondo kuti tiwanezve simba.


Text in Nyanja: Yemwe anaimba foniyo anali mdzukulu wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yemwe anatifera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yendani mmenemu anthu inu.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yendani ndi Mulungu (Nyimbo 31)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yendani, yendani... ndikuyendanso!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yendetsani ku 22km mwachindunji chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Famba kusvika ku22km mumutengo mumwe chete.


Text in Nyanja: Yense, m'mene anaitanidwamo, abate, akhale momwemo ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nomumwe ngaagare ari zvaakanga ari paakadanwa naMwari.


Text in Nyanja: Yensu ya Jens Spahn yotsatiridwa ndi imelo, kutanthauza Unduna wa Zaumoyo ku Rhineland-Palatinate.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yaJens Spahn inoteverwa neemail, ichitaura kune Ministry of Health muRhineland-Palatinate.


Text in Nyanja: Yeppi & Koma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Yerekezerani kuonera TV pa malaya anu, kapena mwina kuona malonda pa chogulira ngolo chogwirira... kapena ngakhale kanema pa mankhwala palokha.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira uchiona terevhizheni pane rako ruoko, kana kuti pamwe uchiona kushambadza pane yekutengera chingoro mubato... kana kunyangwe vhidhiyo pane chigadzirwa chaicho.


Text in Nyanja: Yerekezerani kuti mukumuona Yosefe atavala mkanjowu n'kumadutsa m'malo momwe muli udzu wautali, kukwera m'miyala kapenanso kuchotsa kamwana ka nkhosa komwe kakodwa m'ziyangoyango.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira mukomana wacho wechidiki, aine nguo yeumambo, achifamba nemuuswa hurefu hwakaoma, achikwira matombo, kana kuti achiedza kubvisa gwayana riri mugwenzi reminzwa.


Text in Nyanja: Yerekezerani magwiridwe antchito anu pakati papulatifomu zosiyanasiyana zotsatsa ndikuwonetsetsa balance your budget and spend based on your campaign performance .
Translation of the previous text to Shona:

Enzanisa mashandiro ako pakati pemapuratifomu akasiyana ekushambadza uye balance your budget and spend based on your campaign performance .


Text in Nyanja: Yerekezerani mtengo wogwiritsira ntchito-mwa ndalama ndi nthawi pakati pa magulu osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Enzanisai mari inoshandiswa pakutsvaga-maererano nemari uye nguva-pakati pezvakasiyana-siyana.


Text in Nyanja: Yerekezerani ndi mitundu yotsika yamankhwala ochepera a Silicone / Siloxane, monga mafuta a Silicone, madzi amadzimadzi kapena zowonjezera zowonjezera, SILIKE Silicone Masterbatch LYSI mndandanda ukuyembekezeka kupereka zabwino, mwachitsanzo,.
Translation of the previous text to Shona:

Enzanisa neyakajairika ezasi mamorekuru uremu Silicone / Siloxane zvinowedzera, seSilicone mafuta, silicone zvinwiwa, kana imwe mhando yekugadzirisa zvinobatsira, Zvinotarisirwa kupa zvakakwidziridzwa mabhenefiti, semuenzaniso,.


Text in Nyanja: Yerekezerani ndi tisiyanitse kamangidwe ka Toole et al. (2015) ndi Blumenstock, Cadamuro, and On (2015).
Translation of the previous text to Shona:

Enzanisa magadzirirwe Toole et al. (2015) pamwe Blumenstock, Cadamuro, and On (2015).