Text in Nyanja: Pamene Fiorentina adatengedwa ku Serie B ku 1993, Batistuta adakhala ndi gululo ndipo adathandizira kubwereranso ku Italy patathawa chaka chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Fiorentina paakadzoserwa kuSerie B muna1993, Batistuta akagara nekirabhu uye akaibatsira kuti idzokere kuItaly yepamusoro-ndege gore rakatevera.


Text in Nyanja: Pamene Humberto Campbell ndi Roxana Samuels anabala mwana wawo wachitatu (Yoweli), maseŵera a mpira ankathamanga m'mimba mwa Doña Roxana, chifukwa chosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Humberto Campbell naRoxana Samuels pavakabereka wechitatu wevana vavo vana (Joel), magene enhabvu akazunguzika mukati medumbu reDoña Roxana, nekuda kwechimwe chikonzero chiri nyore.


Text in Nyanja: Pamene ISPs imagula makampani opanga mafilimu amaphatikizapo deta yolengeza ndi deta ya digito kuti adziwe chirichonse kuchokera ku televizioni ndi mapulogalamu a pa intaneti ku mitengo ya ogulitsa makampani ndi ogula makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Apo ISPs inotenga makambani ezvemabhizimisi vanobatanidza dhidhiyo yekuparadzira nedhidhiyo yedhigiri kuti inzwisise zvinhu kubva ku terevhizheni uye kuvepa webhusi kumitambo yevashandi uye yevatengesi yekutengesa internet


Text in Nyanja: Pamene Indigo kudziwunikira imayambira pa msinkhu uwu, nthawi zambiri amakhala
Translation of the previous text to Shona:

Apo Indigo awareness inotanga kune iyi yezinga, pane kazhinji a


Text in Nyanja: Pamene Instagram ichenjeza ngati utenga chithunzi
Translation of the previous text to Shona:

Kana Instagram yambiro kana iwe utore skrini


Text in Nyanja: Pamene Kuunika kukuyang'ana, nkhaniyi imadziwika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo chiedza yakatarisana, chinyorwa chinozivikanwa.


Text in Nyanja: Pamene Moobile anapezerapo zaka zingapo kumbuyo ife anadziwa kuti iwo akhale otchuka, koma Hei, mipata ili m'manja palibe powerhouse gawo bonasi walanda mipata farmyard zosangalatsa! pa Mobile Phone Casino Games mukhoza kulipira kasino masewera ntchito foni ngongole / mgwirizano SMS Bill ndi gawo pamene inu mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Moobile yakatanga makore mashoma shure taiziva vaizova mukurumbira, asi Hey, ichi Mobile cheap car insurance hapana dhipozita bhonasi Powerhouse atora pamusoro cheap car insurance farmyard mafaro! pa Mobile Phone Casino Games unogona kubhadharira playing mitambo vachishandisa foni chikwereti / chibvumirano SMS bhiri uye dhipozita pose uchifarira.


Text in Nyanja: Pamene Mose anafunsa za dzina la Mulungu, Yehova anamuyankha kuti: "Ndidzakhala Amene Ndidzafune Kukhala."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaudza Mosesi kuti: "Ndichapfuudza kunaka kwangu kwose pamberi pako, nokudana zita raJehovha pamberi pako."


Text in Nyanja: Pamene Mulungu analankhula ndi Mose kupyolera mwa mngelo pa chitsamba choyaka moto, malo ozungulira chitsambacho anakhala oyera chifukwa chakuti Yehova anali kulankhulira pamenepo! - Eksodo 3:5.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, Mwari paakataura naMosesi achishandisa ngirozi pagwenzi raipfuta, kunyange nzvimbo yakapoteredza yakava tsvene nemhaka yokuva kwayo naJehovha! - Eksodho 3:5.


Text in Nyanja: Pamene Mulungu anena za magetsi zimenezi sizikutanthauza chinthu chomwecho chimene chiri mtundu womwewo wa kuwala.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Mwari anoti pamusoro magetsi hazvirevi chinhu chimwe ndiyo mhando imwe chiedza.


Text in Nyanja: Pamene Myuda wina wachilamulo anafunsa Yesu chimene chinali chofunika kuchita kuti apeze moyo wosatha, Yesu anamuuza za Chilamulo cha Mose, chomwe chimalamula kuti anthu azikonda Mulungu ndi anansi awo.
Translation of the previous text to Shona:

Apo rimwe gweta rechiJudha rakabvunza Jesu chaidiwa kuwana upenyu husingaperi, Jesu akamuendesa kuMutemo waMosesi, uyo unorayira kuda Mwari nomuvakidzani.


Text in Nyanja: Pamene Netmoly ili ndi mtengo wapamwamba kwambiri kuposa ena kunja uko, khalidwe ndi zofunikira zimaperekedwa, makamaka ndi zolinga zomwe zimagawidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Netmoly ine mari yakakwirira kudarika vamwe kunze uko, hutano uye zvinhu zvinosvika kune, kunyanya nezvirongwa zvekugoverana.


Text in Nyanja: Pamene Peter ndi Lois Achoke mnyumbamo, Meg ndi Chris akufunitsitsa kuti azikondana ngakhale kuti ndi abale.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Peter uye Lois siyai imba, Meg naChris vane shungu dzekusvirana zvisinei nekuti ihama.


Text in Nyanja: Pamene Prisila ndi Akula anamva, iwo anamuyitanira ku nyumba yawo ndipo anamufotokozera njira ya Mulungu molongosoka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Prisira naAkwira+ pavakamunzwa, vakamutora, vakava naye, vakamutsanangurira nzira yaMwari zvakanyatsorurama.


Text in Nyanja: Pamene Yesu Anatifela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene Yesu adamariza mau ace onse m'makutu a anthu, analowa m'Kapernao.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge Jesu apedza mashoko ake ose munzeve dzavanhu, akapinda Kapenaume.


Text in Nyanja: Pamene Yesu analankhula za Chigumula, anauza ophunzira ake zimene anthu anali kuchita kalelo mapeto atatsala pang'ono kufika.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Jesu akataura nezveMafashamo makuru, akaudza vadzidzi vake izvo vanhu vaive vachiita mugumo usati wauya.


Text in Nyanja: Pamene Yesu anali padziko lapansi anadyetsa anthu anjala, kuchiritsa odwala ndiponso kuukitsa akufa.
Translation of the previous text to Shona:

Paaiva panyika, Jesu akapa zvekudya vanhu vaiva nenzara, akaporesa vairwara uye akamutsa vakafa!


Text in Nyanja: Pamene Yesu ananena kuti "m'badwo uwu" pa Mateyu 24:34, kodi ankanena za ndani? - Nsanja ya Olonda ya April 15, 2010, tsamba 10 ndi 11.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aifunga nezvavanaani paakataura nezve"chizvarwa chino" pana Mateu 24:34? - Nharireyomurindi, April 15, 2010, mapeji 10-11.


Text in Nyanja: Pamene Yesu ankalankhula ndi mayi wachisamariya, ananena zinthu zokhudza mbiri ya mayiyo zomwe Yesuyo sakanazidziwa popanda kuuzidwa ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakataura nemukadzi wechiSamaria, akataura zvinhu zvakanga zvaitika muupenyu hwemukadzi iyeye, izvo Jesu aizogona chete kuziva pashure pekunge azarurirwa naMwari.


Text in Nyanja: Pamene adayesa kusinthanitsa mauthenga, mauthenga ofufuzira adawulula kuti Ruben Loftus-Cheek ndiye munthu wotsiriza Ferne adatsatila pa webusaitiyi (pa nthawiyo).
Translation of the previous text to Shona:

Paaiyedza kuchengetedza kuchinjana pasi pekuputirwa, mishumo yekuferefeta yakaratidza kuti Ruben Loftus-Cheek ndiye munhu wekupedzisira Ferne akateedzera pasocial media saiti (panguva iyoyo).


Text in Nyanja: Pamene adilesi yanu ya IP ikugawidwa, imagwiritsidwa ntchito pa intaneti zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Apo IP address yako yakagoverwa, inoshandiswa kune mawebsite akawanda.


Text in Nyanja: Pamene akunena kuti adzakhala nyenyezi, khamuloyo inakambirana ndi makolo ake ndipo inapereka chikondwerero chachinyamata kwa Antoine.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vachiti iye aizove nyeredzi, kirabhu yakazobatana nevabereki vake ndokupa Antoine chibvumirano chevechidiki.


Text in Nyanja: Pamene akunena kuti: "Kodi lero simunachitepo kuti mukhale ndi mawa zomwe simunakhale nazo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene akuona bwino yoyenera zochita zina ofufuza malangizo ndi chiyanjo cha IRBs, ndi deta kumasulidwa ukhoza kukhala mbali ina ya ndondomeko izo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuongorora zvakakodzera nepakati dzimwe sarudzo vatsvakurudzi kutsvaka zano uye kutenderwa IRBs, uye mashoko kusunungurwa anogona kungova chimwe chikamu mumutoo iwoyo.


Text in Nyanja: Pamene akusewera Intaneti mipata palibe masewera gawo bonasi, kapena bingo, mudzakhala akaphatikiza limasonyeza kuti amalola inu kusintha pa "sitolo mphotho" ndalama mu ndalama chenicheni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuridza paIndaneti cheap car insurance hapana dhipoziti bhonasi mitambo, kana bingo, iwe uchava uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa. rinoratidza kuti achibvumira iwe kushandura pamusoro "chitoro mubayiro" mari kupinda mari zvechokwadi.


Text in Nyanja: Pamene akuthamanga pa 20% -25% liwiro, izo umalandira COP11 apamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kumhanya pa 20% -25% akurumidze, wasvika soro COP11.


Text in Nyanja: Pamene akuwalonjeza ufulu, eni akewo ndi akapolo a khalidwe loipa.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanovavimbisa rusununguko, asi ivo pachavo vari kurarama sevaranda vokuora.


Text in Nyanja: Pamene alankhula bodza, alankhula za mwini wake; pakuti ali wabodza, ndi ATATE WACHE WA BODZA." - Yohane 8:44.
Translation of the previous text to Shona:

"[Dhiyabhorosi] paanotaura nhema, anotaura maererano nezvaari, nekuti iye murevi wenhema nababa venhema."  - Johani 8:44


Text in Nyanja: Pamene amagwirizana kwambiri ndi malingaliro ndi dziko lapansi bungwe lochoka lidzasunga zizolowezi ndi miyambo ya chikhalidwe cha anthu momwe icho chinasunthira, ndipo ngati bungwe lochokapo likhoza kuwonedwa likanawoneka mu zovala zomwe zinali zoyenerera kuti azizikonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvanyatsobatanidzwa mukufunga pamwe nenyika iyo sangano rakasiya richachengetedza tsika nehunhu hwenyika hwenzvimbo iyo hwakatamira, uye kana icho chakadaro chinogona kuoneka chingaonekwe mune zvipfeko zvainyanya kukodzera pakuchiva kwayo.


Text in Nyanja: Pamene amayi ake anali pafupi kulandira mwana Sergio Agüero, anachoka ku chipatalachi ku chipatala chachikulu kwambiri mumzinda wa Buenos Aires.
Translation of the previous text to Shona:

Apo amai vake vakanga vava kuda kubata pamuviri mwana Sergio Agüero, akasiya chirongo ichi kuenda kuchipatara chinorumbidzwa muguta guru reBuenos Aires.


Text in Nyanja: Pamene ana akuswa zinthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene analekanitsa ana a Adamu,+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene anali wachinyamata, adalowa m'gulu la Lithuania FK Atlantas pa uphungu wa wothandizira wake, yemwe mchimwene wake wa ku Kilithuania adadziŵa kuti ali m'gulu la ogwira ntchito kumeneko.
Translation of the previous text to Shona:

Paaiva achiri kuyaruka, akapinda muchikwata cheLithuanian chikwata cheFK Atlantas pazano remugovereri wake, uyo mudzimai wake wechiLithuania akaziva nhengo yevashandi vekudzidzisa ikoko.


Text in Nyanja: Pamene anaphunzira kuti dzina la Mulungu ndi Yehova analira.
Translation of the previous text to Shona:

Paakadzidza kuti zita raMwari ndiJehovha, akasvimha misodzi.


Text in Nyanja: Pamene angelo anakhala anthu ndi kumagonana ndi akazi pano padziko lapansi, anabala ana ndipo anawo atakula anali zianthu zikuluzikulu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ngirozi dzakacherechedza vakadzi vakanaka pasi pano uye dzakada kuvatana navo.


Text in Nyanja: Pamene ankakwanitsa zaka 15, anali atayamba kutengera zochita za anzake.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana uyu paakazosvitsa makore 15, ainge ava kuitawo zvakaipa zvaiitwa nevaaitamba navo.


Text in Nyanja: Pamene ankanena za masiku otsiriza, Yesu anati: "Uthenga wabwino uwu wa Ufumu udzalalikidwa padziko lonse lapansi kumene kuli anthu."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ecibhuya ngo pamusoro po mazuva o kupejisira wakati: "Vangeri iri ro Umambo rinozotokoteswa pasi pese."


Achitaura nezvemazuva ekupedzisira, Jesu akati: "Aya mashoko akanaka eUmambo achaparidzwa munyika yese."


Text in Nyanja: Pamene anthu akuyitana mzere wanu wothandizira wa 24 / 7, kodi iwo alankhulana ndi munthu wina ku United States?
Translation of the previous text to Shona:

Apo vanhu vanodana zita renyu re 24 / 7 rutsigiro rwekambani, ivo vari kuenda kuzotaura nemumwe munhu ari muUnited States here?


Text in Nyanja: Pamene apolisi aku US akuwonetsedwa mwachidwi ndi anthu omwe amawatumikira, maofesi angapo akugwira makamera ovala kuti afotokozere mgwirizano wawo ndi anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mapurisa pamusoro peUS achicherechedzwa nevagari vavanoshandira, mahofisi mazhinji ari kubata kamera dzinopfeka kuti vataure kudyidzana kwavo nevanhuwo zvavo.


Text in Nyanja: Pamene app izi owerenga iOS okha, kotero inu mukhoza kuchita kuyitana kanema kapena telephony kuti owerenga amene ntchito iPhone, Mac, iPod, ndi zipangizo iPad.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Anwendung uyu iOS vanoshandisa chete, saka unogona chete kuita vhidhiyo kana nvidia panodana avo vanoshandisa vari kushandisa iPhone, Mac, iPod, uye iPad namano.


Text in Nyanja: Pamene atatuwo amakhala thupi limodzi, atayikidwa m'nthaka, kupsinjika kwamatenthedwe komwe kumayambitsidwa ndikusintha kwa kutentha mu chubu chamkati kumasamutsidwira ku polyurethane kutchinjiriza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vatatu vacho pavanova muviri mumwe, wakavigwa zvakananga muvhu, iko kupisa kwekuwedzera kunetseka kunokonzerwa nekuchinja kwetembiricha mukati mechubhu yemukati kunoendeswa kune polyurethane insulation layer.


Text in Nyanja: Pamene bungwe langa linali laling'ono, tinapanga zolakwikanso, kusindikiza zinthu zomwe sizinapangitse kuti tiwunikenso bwino bungwe ... kuyambira kutsatsa, kutsatira, kusindikiza, kapangidwe kake, kufikira pagulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano rangu parakange riri mudiki, takaita zvikanganiso izvi zvakare, pre-kutsikisa zvemukati izvo zvisina kuzviita kuburikidza nekuwongorora kwakazara mukati mesangano... kubva pakushambadzira, kutevedzera, edhisheni, dhizaini, kusvika kuruzhinji.


Text in Nyanja: Pamene chaka cha 1914 chimafika kumapeto n'kuti nkhondo yoyamba ya padziko lonse, imene pa nthawiyo inkadziwika kuti Nkhondo Yaikulu, itafalikira m'mayiko onse a ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo Huru, yakazozivikanwa seHondo Yenyika I, yakanga ichipararira muEurope.


Text in Nyanja: Pamene cheza chakupha chifika pamwamba pa mlengalenga wa dziko lapansi, chimasintha mpweya wa okosijeni kuti ukhale mpweya wotchedwa ozoni.
Translation of the previous text to Shona:

Apo mwaranzi inouraya inorova mhepo iri mudenga, inoita kuti oxygen ichinje kuva ozone.


Text in Nyanja: Pamene chidali Drake zotentha ena olemera kwambiri, iye kunaphimbidwa ndi amalonda nsanga ndipo kenako anataya ndalama zake zonse mu mafuta chabe.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo Drake kwakaita kuvamba akaita vamwe akapfuma zvikuru, iye chakakurirwa anokurumidza vanamuzvinabhizimisi uye pakupedzisira akarasikirwa nemari yake yose mafuta zvokufungidzira.


Text in Nyanja: Pamene chikondi yovuta, pansipa ife anafotokoza zimene chikondi komanso kukwaniritsa wosatha chikondi 7 zophweka mapazi.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo rudo kuoma, pazasi takaita ataurwa chii rudo uye sei kuti vabudirire zvechigarire rudo 7 matanho nyore.


Text in Nyanja: Pamene chodetsa pa sibu, tiyenera kumvetsera kwambiri nsonga zotsatirazi: 1) Ngati sibu wanu ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana achinyora agati, tinofanira kunyatsoteerera mazano anotevera: 1) Kana neagati wako ...


Text in Nyanja: Pamene contactor kuti tidutse ngolo ya ikhoza kusunthidwa;
Translation of the previous text to Shona:

Kana contactor kuzarurwa, ngoro anogona kuzununguswa;


Text in Nyanja: Pamene dongosolo la web hosting ndi $ 10 / mwezi, dongosolo la Web Hosting + ndilowiri pa mtengo, pa $ 20 / mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo webhuti yekugadzirisa yeWebhu iri $ 10 / mwedzi, urongwa hweWeb Hosting + hunowedzera kaviri mutengo, pa $ 20 / mwedzi.


Text in Nyanja: Pamene dziko ndi njira yabwino kwa kuyenda njanji, ndi mazana a zodutsa yolumikiza mizinda yonse ikuluikulu ndi m'midzi, you can find left luggage locations all over France.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nyika ndiyo yakanaka chingaitwa njanji pakufamba, nemazana nzira unobatanidza maguta ose makuru nemisha, you can find left luggage locations all over France.


Text in Nyanja: Pamene ena amanena kuti anthu, kuphatikizapo ana aang'ono, amamwalira n'cholinga choti apite kumwamba kukakhala ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanogona kutoti vanhu, kusanganisira vana vadiki, vanofa kuti vanova naMwari kudenga.


Text in Nyanja: Pamene ena osewera mpira amavala manambala omwe amasonyeza udindo wawo m'munda pochita chiwerengero cha 17 pa shati Leonardo Bonucci amapita mopitirira maudindo ndi ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo vamwe vatambi venhabvu vakapfeka manhamba anoratidzira avo mabasa mumunda pakutamba nhamba 17 paLeonardo Bonucci shati inopfuura kupfuura mabasa uye kupihwa.


Text in Nyanja: Pamene gauze ndi gauze zikuchitika, kuwala kumakhala kofewa, kumlingo winawake, kumachepetsa kuwala kwachindunji.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo gauze uye gauze ichipindana, mwenje unenge wakapfava, kune imwe nhanho, inoderedza mwenje wakananga.


Text in Nyanja: Pamene ife chanza ndi gulu lotsutsa pambuyo buzzer yomaliza, Ndinkaona ngati osewera anali snickering mkati pamene iwo anayang'ana pa ine ndipo anati, "Good masewera."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu vakavazuzira maoko chikwata rinopikisa pashure kwokupedzisira bhaza, Ndakanzwa akafanana vatambi vakanga vachimuseka zvokutsvinya mukati kana vakatarirana ini ndokuti, "Mutambo wakanaka."


Text in Nyanja: Pamene ife kubweretsa tebulo lonse 300+ chabwino mipata Intaneti palibe bonasi gawo ufulu Download Intaneti masewera kuti mkulu-mapeto mipata m'manja palibe mapulogalamu gawo bonasi kwa zipangizo Android ndi iOS, forte yathu muli mu kagawo athu pa Intaneti masewera palibe bonasi gawo!
Translation of the previous text to Shona:

Patinenge kuuya tafura pamusoro 300+ chakanakisisa paIndaneti cheap car insurance hapana dhipozita bhonasi Download paIndaneti mitambo yakakwirira-mugumo Mobile cheap car insurance hapana dhipozita bhonasi Apps VVakarin uye iOS namano, forte yedu iri kwedu paIndaneti slots mitambo pasina dhipozita bhonasi! tinopa


Text in Nyanja: Pamene ife tiri ndi Iye, tidzakhala ndi ubale wangwiro ndi Mulungu wathu ndipo ife adzalemekeza Iye ngati anthu Ake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tiri pamwe naye, tichava noukama akakwana naMwari wedu uye isu uchamukudza sezvo vanhu vake.


Text in Nyanja: Pamene ili nthawi kumasuka, mukhoza akukhamukira Xbox Mmodzi okhutira wanu Windows 10 PC, laputopu kapena piritsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti nguva kuzorora, unogona kwariri Xbox Imwe kugutsikana kwako Windows 10 PC, tablet, kana piritsi.


Text in Nyanja: Pamene inafika nthawi yoti Aisrayeli aoloke Mtsinje wa Yordano, nazi zimene Yehova anauza Yoswa kuuza anthu: 'Ansembe ayenera kusenza likasa la chipangano ndi kutsogolera ife.
Translation of the previous text to Shona:

Pakasvika nguva yokuti vaIsraeri vayambuke Rwizi rweJoridhani, Jehovha akaita kuti Joshua audze vanhu izvi: 'Vaprista vanofanira kutora areka yesungano ndokufanoenda mberi kwedu.


Text in Nyanja: Pamene increment WebApp wakhala akumangidwa angapo mayesero mofulumira imachitika kuonetsetsa kuti zolakwa kapangidwe (i.e. okhutira, zomangamanga, mawonekedwe, navigation) aonekera pamtunda. kuyezetsa zina akulankhula makhalidwe ena WebApp.
Translation of the previous text to Shona:

Kana WebApp increment kwave kuvakwa, dungwerungwe nokukurumidza miedzo zvinoitiswa kuti vave nechokwadi chokuti kumbokanganisawo kugadzirwa (i.e. kugutsikana, mapurani, inowanikwa, kufamba) dzakafukurwa.


Text in Nyanja: Pamene inu kuchita chiweruzo pa dziko lapansi, anthu a dziko adzaphunzira chilungamo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe azadzise zvamakatonga panyika, vagere munyika vanodzidza zvakarurama.


Text in Nyanja: Pamene inu kuchoka mu mvula inu mukudabwa chifukwa inu anakhala nthawi, ndalama komanso khama inu mnzake tsiku ndi inu tikubwerera kwathu kumverera anakhumudwa kwambiri ndi mwamphamvu mizu pokhulupirira kuti basi si iliyonse yabwino amuna kunja uko kwa inu!
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wabva kuchinaya here kuti nei iwe aipedza nguva, mari uye nesimba kuuya pamusoro perimwe zuva uye imi nekupi musha manzwiro mwoyo uye kunyange zvakawanda zvakasimba midzi vachidavira kuti pane chete havasi chero kwaye varume ikoko newe!


Text in Nyanja: Pamene inu kuima mumakhulupirira, anthu adzakhala ndi ulemu kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe umire pamusoro pezvaunotenda, vanhu Vacharemekedza iwe.


Text in Nyanja: Pamene inu kupambana / kutaya kuukira kapena chitetezo madontho kupita ku kapena kutuluka madontho wanu Amalalikira , kuti tikhalebe madontho anu abwino muyenera kusamutsa iwo akutsikira malo amodzi !
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge kuhwina / kurasikirwa kurwiswa kana kudzivirira madonhwe kupinda kana kubuda kwenyu Active madonhwe , kuti varambe Madonhwe vako vakachengeteka unofanira kushandisa kuti kunofambira mberi madonhwe !


Text in Nyanja: Pamene inu moona anamuwona Yesu, mukumvetsa kuti Iye ali wosayerekezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge ndamboona Jesu zvechokwadi, Unonzwisisa kuti Iye chisingaenzaniswi.


Text in Nyanja: Pamene inu mulandira Yesu udzapulumuka ndipo machimo anu onse akhululukidwa!
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukagamuchira Jesu uchaponeswa uye zvose zvako zvivi!


Text in Nyanja: Pamene inu muli wophunzira, dziko alidi oyisitara wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mudzidzi, zvirokwazvo munyika Oyster yako.


Text in Nyanja: Pamene inu ntchito kuchokera kunyumba mukufuna kukhala osamala kuti afe ndi scammed.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoshanda kubva kumba uchida kungwarira kuti anopedzisira kuitwa scammed.


Text in Nyanja: Pamene iwo anali kukula, awiriwo ankasewera mpira limodzi tsiku ndi tsiku onse kumunda ndi mkati mwa banja lawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakanga vachikura, vaviri vacho vakatamba bhora pamwe chete zuva rimwe nerimwe vari mumunda uye mukati memhuri yavo yeMhuri.


Text in Nyanja: Pamene iwo ankafufuza kuti awononge MyBlogGuest zinali chifukwa malowa anali a BIG ndipo akuzunzidwa ndi ogwiritsa ntchito ambiri omwe anali kulemba maulendo abwino. "
Translation of the previous text to Shona:

Apo vakatsvaga kuparadza MyBlogGuest zvaive nokuti nzvimbo yacho yaiva BIG uye yaitambudzwa nevashandisi vazhinji vakange vachigadzira mabhizimisi ehutano hwakanakira. "


Text in Nyanja: Pamene iwo kudzuka, kodi kukonza cholakwika ndi kuphonya nkhani zawo kapena pa siteji?
Translation of the previous text to Shona:

Vakati ukamuka, vanoitirei zvigadzirise kapukanana ndokurasikirwa nehurukuro yavo kana kuenda pachikuva?


Text in Nyanja: Pamene iye ananyengezera misala pamaso pa Abimeleki, amene anamupirikitsa, iyeyo nʼkuchoka.
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema raDhavhidhi, panguva yaakazviita benzi pamberi paAbhimereki, akadzingwa naye, akaenda hake.


Text in Nyanja: Pamene izo zinachitika, I kumva zowawa ndipo nthawi zina amamenyana kuti asiye, " MAriga anafotokozanso momveka bwino za mlonda wa mbale wake nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Apo zvakaitika, Ini vanonzwa vakashata uye dzimwe nguva vachirwa kuti vasiye, " MAriga zvakare akazarura munyeve dzisinganzwisisiki yekuti muchengeti wehama yake aive akawanda sei.


Text in Nyanja: Pamene kalonga adabwera, anali ndi mwayi womumva ndi kuwona nkhope yake; komabe Ariel adathawa masekondi pambuyo pake anthu ena atapulumutsa Eric.
Translation of the previous text to Shona:

Pakasvika muchinda, aive nemukana wekumunzwa uye kuona chiso chake; zvisinei Ariel aifanira kutiza masekondi gare gare vamwe vanhu pavakazonunura Eric.


Text in Nyanja: Pamene kanjira ndi mu ndege kunyanja ya Dziko Lapansi, pa mtunda wa pafupifupi 36000Km (lofanana 5,6 ndi utali wozungulira wa dziko lapansi), ndipo chotero, nthawi yozungulira ndi chimodzimodzi wofanana ndi nthawi kasinthasintha wa dziko lapansi (mwachitsanzo, 23 H, 56 Mph ndi 4s), lotchedwa tsiku sidereal, ndiye tinganene kuti kanjira ndi geostationary Kanema ndi kuthamanga kudutsa kanjira ichi ndi geostationary Kanema.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchadenga riri Equatorial mundege Nyika, nechokure kweinenge 36000Km (yakaenzana 5,6 iri nharaunda yenyika), uye somugumisiro, zviri orbital nguva chaizvo kuenzana kureva nguva vachishandisa kutenderera kwenyika (, 23 H, 56 Nha uye 4s), rinozivikanwa sidereal zuva, ipapo tinoti muchadenga ndiye geostationary Satellite uye kumhanya kuburikidza muchadenga iri geostationary Satellite.


Text in Nyanja: Pamene kasitomala amadziwa bwino zomwe zimayenera kupangidwa koma palibe zojambula zovomerezeka pano kapena sizikudziwika momwe tingachitire - timachita CNC Design ndi Engineering.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mutengi achinyatso kuziva izvo zvinoda kugadzirwa asi pasina madhizaini akagadzwa parizvino kana kuti hazvizivikanwe kuti anozviita sei - tinoita CNC Dhizaini neUinjiniya.


Text in Nyanja: Pamene kuchinga ndi obvuta kupeza, m'makoleji kwambiri lalikulu ndi mayunivesite izithandiza zofunika m'madipatimenti awo Pe, ndi ochepa ...
Translation of the previous text to Shona:

Nepo fence dzimwe nguva zvakaoma kuwana, vakawanda mumakoreji makuru uye mumayunivhesiti kupa zvinokosha zvavo Pe mumadhipatimendi, uye vashoma ...


Text in Nyanja: Pamene kuchititsa chidwi kwa WordPress kudafika pamsika ndipo abwenzi anga ena adakhazikitsa kampani yawo, sindikadakhala wosangalala kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Rini rakagadzirirwa WordPress kupinda ndakarova musika uye dzimwe shamwari dzangu dzakatanga kambani yavo, ini ndaisakwanisa kunge ndakafara.


Text in Nyanja: Pamene kukhala ndi ubale chosiririka ndi dayosizi ya Birmingham ndi ubale wabwino ndi bishopu wake, Caritas ya Birmingham ngati ntchito wamba si mwalamulo olumikizidwa kwa dayosizi ya Birmingham, Alabama, monga mmene Ankhondo a Columbus.3 The dayosizi ya Birmingham a akuluakulu pa Caritas ndi ndale amaona ngati Akatolika ali paubwenzi wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo ane chinofadza ukama Diocese yeBirmingham uye ushamwari nabhishopi yaro, Caritas yeBirmingham somunhu pasi basa haasi pamutemo chokuita kuti Diocese yeBirmingham, Alabama, sezvo ari Knights pamusoro Columbus.3 The Diocese yeBirmingham raMwari pamutemo nzvimbo musi Caritas ndiye enyika uye chinotitadzisa sezvo vaKaturike rakanaka.


Text in Nyanja: Pamene kuli kofunikira kuti usokoneze yaikulu yopanga athamangadi ntchito zing'onozing'ono, komabe n'kofunika ena mungachite Buku katundu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakafanira kuti vasavhiringidza hombe kugadzirwa run basa duku, zvichiri kukosha kuti vamwe Chinyorwa mutoro mikana.


Text in Nyanja: Pamene kuloŵedwa m'malo, Hebei Nthambi China National Machinery Tengani & Tumizani Corporation anakhazikitsidwa mu October 1974, amene anali oyambirira katundu ndi matanthauzo kampani moganizira mankhwala makina ndi magetsi m'chigawo Hebei ......
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nowakautangira kwayo, Hebei Branch of China National Machinery Import & Export Corporation rakaumbwa muna October 1974, raiva tanga ekisipoti uye imupota kambani tichifunga zvemaziso uye nemagetsi zvigadzirwa muna Hebei mudunhu ......


Text in Nyanja: Pamene kuphulika kwanyumba kunachitika kuno ku Indianapolis, ife adawona zabwino zonse zapa media media zomwe zingayambitse.
Translation of the previous text to Shona:

Pakaitika kuputika kwemusha kuno kuIndipolis, isu akaona zvese zvakanaka izvo zvemagariro media zvinogona kumutsa.


Text in Nyanja: Pamene kusainira pa malo osiyana, musaiwale kuti kuwerenga zabwino kusindikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kusaina up dzinonyadzisira siyana, usakanganwa kuverenga yakanaka anodhinda.


Text in Nyanja: Pamene kutalika kwa mawonekedwe kufika pamtengo wokhazikitsidwa, tsegulani valavu kuti mukhetse madzi mpaka itatsikira pamadzi otsika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo interface yekukwirisa yasvika pane yakatarwa kukosha, vhura vharuvhu kuti ubudise mvura kusvikira yadonhera kune yakaderera mvura mwero.


Text in Nyanja: Pamene kutentha aukitsa kwambiri moti irreversibly kuwononga dongosolo tsitsi follicle, tsitsi idzapita patatha thupi lachibadwa wa follicles tsitsi chotero akwaniritse cholinga cha okhazikika ochotsa tsitsi
Translation of the previous text to Shona:

Apo tembiricha vachimutsa mukuru zvokuti irreversibly kukuvadza bvudzi follicle mamiriro, bvudzi zvichapfuura pashure dzinongoitika vasiri bvudzi follicles uye nokudaro vabudirire chinangwa zvachose bvudzi rokubvisa


Text in Nyanja: Pamene kutentha n'chozama kupitirira 200 °C, magawo ayenera kuchita masamu malinga ndi mmene othandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tembiricha iri kuvatumwa 200 °C, kuti parameters anofanira dzaona maererano hunobatsira ezvinhu.


Text in Nyanja: Pamene kuziziritsa pang'onopang'ono mchere munthu akhoza kukakamizidwa pamene dongosolo khamu akamazizira ndi mapangano, kwenikweni kufinya zosafunika mu malo wopanda kumene kuwumitsa (mwachitsanzo, rutile singano (silika) mu corundum)
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi atonhodze zvishoma nezvishoma imwe chicherwa vangamanikidzwa panze apo hondo mamiriro inotonhodza uye zvibvumirano, chaizvoizvo kudzvinya tsvina munzvimbo shama Spaces kwavakanga crystallize (semuenzaniso, tsono rutile (sirika) mu corundum)


Text in Nyanja: Pamene lingaliro la kumwamba likugwiridwa ndi malingaliro padziko lapansi, lingaliro silidzadziwonetsera nokha kupyolera mu zochitika zina.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kufunga kweiyo kudenga kuri kubatwa nepfungwa dziri pasi, mufungo haungazviratidze kuburikidza nechero chiitiko.


Text in Nyanja: Pamene ma voilmail amvedwa, koma chidziwitso sichitha, tsatirani zotsatirazi pansipa kuti muchotse zidziwitso za voicemail pa Android smartphone yanu....
Translation of the previous text to Shona:

Apo voicemails akateerera, asi chiziviso hachikwanisi kupera, tangotevera zvinotevera pasi pemaitiro ekubvisa mazaziso evoicemail pa smartphone yako ye-Android....


Text in Nyanja: Pamene makolo athu anali kufunafuna ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene malondawa ayamba kusakanikirana, zipereka zochitika zambiri zomwe otsatsa amatha kusintha paulendo wawo kuti akwere ndikutsika ma spigot mumayendedwe omwe angafune.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo aya maratidziro ekushambadzira anotanga kuumbana zvisina kugadzikana, ichave ichipa rukova rwechiitiko icho vatengesi vanogona kugadzirisa pane iyo nhunzi kukwira nekudzika spigot munzira dzavanoshuvira.


Text in Nyanja: Pamene mapeto a okonzera ndi, Quzhou Komiti ya Zamalonda wachiwiri Mlembi-General Wang Qinghua maganizo ndemanga, chitsanzo owayang'anila ziwiri anayambitsanso mawu onena kwambiri, tiyenera kuphunzira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mugumo wenyika Salon, Quzhou Chamber of Commerce Deputy Secretary-General Wang Qinghua mupfungwa yakati, nevatungamiri vaviri refu ruzivo inosuma unobatsira chaizvo reference, zvinokosha kudzidza.


Text in Nyanja: Pamene masabata akudutsa, Apple Stores iyo zatsekedwa kuyambira mkatikati mwa Marichi, pang'ono ndi pang'ono kubwerera kuzizolowezi, ngakhale ena a iwo (omwe ali ku United States) akukakamizidwa kutseka zitseko zawo chifukwa cha zochitika chifukwa cha imfa ya George Floyd m'manja mwa apolisi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vhiki dzinoenda, iyo Apple Stores iyo yakavharwa kubvira pakati paKurume, zvishoma nezvishoma kudzokera kune zvakajairwa, kunyangwe vamwe vacho (avo vari muUnited States) vakamanikidzwa kuvhara masuo avo nekuda kwezviitiko zvakakonzerwa nerufu rwaGeorge Floyd pamaoko emapurisa.


Text in Nyanja: Pamene masabata akudutsa, ena mwa Masitolo a Apple omwe Apple ali nawo padziko lonse lapansi akubwerera mwakale, ngakhale atakhala ndi maola ochepa komanso kuika patsogolo makasitomala pamwamba pa malonda, kuitana ogwiritsa ntchito kugula kudzera pa webusaitiyi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vhiki dzinoenda, mamwe eApple Stores ayo Apple anayo kutenderera pasirese ari kudzokera kune zvakajairwa, kunyangwe pamaawa akaderedzwa uye kuisa pamberi pevashandi pamusoro pekutengesa, kukoka vashandisi kuti vatenge kuburikidza newebsite.


Text in Nyanja: Pamene masitepewa sakuyenda, makamaka okalamba, kuwoloka mlatho wapansi akudetsanso kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Apo masitepisi aya asingafambi, kunyanya kune vakwegura, kuyambuka bhiriji rekufamba kunewo zvinotyisa zvikuru.


Text in Nyanja: Pamene maso anu ali bwino, thupi lanu lonse limadzaza ndi kuwunika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana meso ako akanaka, muviri wako wosewo uzere nechiedza.


Text in Nyanja: Pamene mgwirizano wa Testosterone uli wotsika thupi, Superdrol ingagwiritsidwe ntchito pofuna kuthetsa kusamvetseka.
Translation of the previous text to Shona:

Apo utete hweTesttosterone huri pasi mumuviri, Superdrol inogona kushandiswa kugadzirisa kusaenzana.


Text in Nyanja: Pamene mipata Only Adzachotsa...
Translation of the previous text to Shona:

Dai chete paive nenzira yekubuda mairi...


Text in Nyanja: Pamene misika ena, ife zotenga njira mwadala rollout wathu mu Japan, kutanthauza ntchito dzanja mu dzanja ndi FSA Japanese kuonetsetsa zoletsedwa ndi malamulo a boma iliyonse siteji.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo dzimwe mumisika, isu vanoronga kutora nzira nemaune rollout redu Japan, izvo zvinoreva kushanda ruoko-mu-ruoko pamwe Japanese FSA kuitira zvaidiwa mitemo yemunyika Panguva ose.


Text in Nyanja: Pamene mita anasonyeza zenera anasonyeza "-HH-" kapena "-LL-" amasonyeza kuti njira kachipangizo anayeza mtengo zimamuchulukira kapena kachipangizo akhala zoipa, ayenera kuphunzira ndi kukonza sensa, ngati kachipangizo alibe vuto,  please check that the selected sensor is consistent with the meter input type.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mita vanoratidza hwindo vanoratidza "-HH-" kana "-LL-," zvinoratidza kuti gwara Switch akayera ukoshi zadzisa kana Switch zvave zvakaipa, vanofanira kuongorora nokugadzirisa Switch, kana Switch asina dambudziko,  please check that the selected sensor is consistent with the meter input type.


Text in Nyanja: Pamene miyoyo Ambuye, mukadakhala chinawapulumutsa, Ine sindikanati kukupha. "
Translation of the previous text to Shona:

NaJehovha mupenyu, kudai makanga mavachengetedza vari vapenyu, ndaisazofanira kukuurayai."+


Text in Nyanja: Pamene mkazi kapena mwamuna wanu akulankhula, muyenera kukhala "wofulumira kumva, wodekha polankhula, wosafulumira kukwiya."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wako paanozotaura, 'chikurumidza kunzwa, unonoke kutaura, unonoke kuva nehasha.'


Text in Nyanja: Pamene mngelo kuwomba anaona Yesu padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Apo ngirozi kuvhuvhuta dzawaona Jesu panyika.


Text in Nyanja: Pamene mphamvu zawo zimalimbikitsa pa dziko lapansi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene mphepo zochita pa film, mphamvu ndi kunditumiza ku waya kupotokera, monga mwa chiphunzitso mphamvu, ngati α <β, njira adzakhala logwirana
Translation of the previous text to Shona:

Kana mhepo mabasa ari firimu, simba iri hwakatamisirwa shanyarika waya, maererano simba pfungwa, kana α <β, gwara kuchaita kiya


Text in Nyanja: Pamene msuweni wake anapita ku Bristol, Max Aarons wokonda masewera a mpira adamuwona akuyesa mayesero ndikulembera limodzi ndi achinyamata a Luton Town FC omwe adayambitsa maziko ake.
Translation of the previous text to Shona:

Apo hanzvadzi yake yaenda kuBristol, Max Aarons kuda kwebhokisi yakamuona achipfuura miedzo uye akanyoresa nevechidiki vechikwata cheLuton Town FC avo vakapa danho rekuisa basa rake rokutanga.


Text in Nyanja: Pamene mtundu watsopano wa Plex.Earth 3 watsala pang'ono kutulutsidwa, tazindikira kuti ngakhale ikuthandizira kutsitsa kwa mapu apawebusayiti, mwayi waukulu kuti mpaka pano titha kutsitsa chithunzi cha Google Earth chosinthidwa ... sizikhala zophweka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuda kusiya itsva shanduro Plex.Earth 3, tinoziva kuti kunyange maperekadzi mutoro padandemutande mabasa mepu mabasa, kunakisa huru anenge saka kure akakwanisa kukopa Google orthorectified mufananidzo Earth ... hazvisi nyore.


Text in Nyanja: Pamene mudalongosola motere, "Ndikumapeto kwa mapulogalamu momwe tikudziwira, ndipo ine .." 🙂
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchidudzira izvi, "Ndiwo magumo esoftware sekuzviziva kwedu, uye ini .." 🙂


Text in Nyanja: Pamene mukuchita masewero olimbitsa thupi, mudzakhala ndi mphamvu zokwanira kuti muzitha kugwira bwino ntchito kapena mutenge zolemera zolemera.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchidzidzira pamitambo, iwe uchange uine simba rakakwana kuti uite basa rakaoma kana kusimudza masero akaremara.


Text in Nyanja: Pamene mukufuna ntchito Echo dontho, kungoyankha kuti kunadza mawu, ""Alexa,"" ndi dontho umaunikira ndi mitsinje CD ndi mtambo, kumene Alexa Voice Service ndi leveraged kuzindikira ndi pempho lanu nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kushandisa Echo tira, kungoti Wake shoko, ""Alexa,"" uye tira ichivhenekera uye nenzizi Audio kuti gore, apo Alexa Voice Service ari leveraged yekucherechedza wenyu chikumbiro pakarepo.


Text in Nyanja: Pamene mukuwona caresses zowawa m'nkhani yojambula nyimbo, mudzamva mkuntho wakumverera ndi kumizidwa mudziko la ziphuphu zosatheka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoona zvinotyisa zvinokonzera mifananidzo yemapikicha, iwe uchaona dutu remanzwiro uye kubhabhatidza munyika yenyika dzisina kufanira.


Text in Nyanja: Pamene mukuyenda mumoyo mutenge kamodzi nthawi ndi nthawi kuti muganizire za munthu wina ......
Translation of the previous text to Shona:

Apo iwe unofamba nehupenyu tora miniti imwe neimwe iko zvino uye kupa pfungwa kune mumwe munhu ...


Text in Nyanja: Pamene mukuyenera kugwira ntchito kwambiri kapena kukhala ndi mwana, palibe nthawi yotsalira nokha, ndipo kuchokera apa ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifanira kushanda zvakanyanya kana kugara nemwana, panenge pasina nguva yako, uye kubva pane izvi ...


Text in Nyanja: Pamene mukuyesa zotsatira za kafukufuku, njira imodzi yofulumira komanso yothandiza kuyesa kumanga zomveka ndikutenga zotsatira, zomwe zimafotokozedwa mofanana ndi zomangidwe, ndikuzifotokozeretsanso malinga ndi deta yogwiritsidwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiongorora tsvakurudzo yekutsvakurudza, imwe nzira inokurumidza uye inobatsira yekuongorora kugadzirisa kuvaka ndiyo kutora chigumisiro, icho chinowanzoburitswa maererano neshoko rekuvaka, nekudzorera zvakare maererano nemashoko akashandiswa.


Text in Nyanja: Pamene muli madzi pambuyo madzi mdima (khofi, tiyi, Pop, etc.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine imwe mvura pashure rima mvura (kofi, tii, Pop, nezvimwewo.


Text in Nyanja: Pamene muli ndi chithunzi chokongola monga ichi, anthu amabwera kuzungulira iwe kuti apange chisankho chawo komanso amakhalenso ndi chidziwitso poyang'anitsitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uine tattoo sekanakidza saizvi, vanhu vanouya kuzokupoteredza kuti vazvisarudzire uye vanovandudza unyanzvi hwavo pavanotarisa.


Text in Nyanja: Pamene muli ndi mbiri yodabwitsa, mudzapeza tattoo ya mkango yomwe ndi yosavuta komanso yeniyeni. chithunzi cha chithunzi
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uine ruvara rwakaisvonaka, iwe uchawana shumba yehumbwa iyo isingawanzoitiki uye ndeyechokwadi. image source


Text in Nyanja: Pamene muli pano ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene mulidi munthu amene amayamikira moyo, ndiye kuti tattoo iyi ndi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uri munhu iyeyo uyo anokoshesa hupenyu, saka iyi ino tattoo ndeyewe.


Text in Nyanja: Pamene mumaphatikizapo nthawi, zowunikira ndikugwirizanitsa ndi chitsimikizo chapamwamba (kulepheretsani kuwerengedwa kwa chiwerengero), muwonjezere 1 ku malo ake olemekezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunosanganisira nguva, zvinyorwa uye zvinowirirana kune imwe nzvimbo yakakwirira mu-stratum (nyora pasi mukuremekedzwa kwenhamba), unowedzera 1 kune yakarongwa.


Text in Nyanja: Pamene mungafune kukonza wolemba zizindikiro kuti muzipanga zojambulajambula zokhazokha, yesetsani kupanga #kamangidwe choyamba kapena khalani ndi wolemba zizindikiro musanatuluke limodzi ndi zojambula bwino zojambula.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchida kubhadhara muchengeti wemashizha kuti uite tattoo shanduro yakasiyana-siyana, edza uite yako #patani kutanga kana kugara nemunyori wechechi usati wauya pamwe chete nemutambo wakakwana wekutora iwe.


Text in Nyanja: Pamene mutenga mlingo wa Anadrol, mlingo woyenera tsiku lililonse wa Oxymetholone kwa othamanga amphongo ndi 1-5mg pa kilo imodzi ya thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotora Anadrol mumuromo, iyo yakakodzera zuva nezuva yeOxymetholone muyero yevatambi vechidiki ndeye 1-5mg kilogram yemuviri wemuviri.


Text in Nyanja: Pamene muyenera kupita kudzacheza kwa dokotala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene mwakonzeka kujambula chojambula, mutengere nthawi kuti muzindikire zomwe mukuyesera kudutsa kapena kusunga thupi lanu ngati chizindikiro. chithunzi cha chithunzi
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakagadzirira kunyora tattoo, tora nguva pakunzwisisa zvauri kuedza kupfuura kana kuchengetedza pamuviri wako sechiratidzo. image source


Text in Nyanja: Pamene mwakonzeka kuti mukhale bwino ndi zolembera zanu, nkofunika kuti mubwere ndi mnzanuyo kuti muzisankha zomwe zimapanga kusiyana kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wakagadzirira kuve nani nemin'i yako yekunyorera, zvakakosha kuti uuye nemumwe wako kuti asarudze iyo yakagadzirwa inoita mutsauko wose.


Text in Nyanja: Pamene mwana akuyesera kuti aganizire, werengani vesili:
Translation of the previous text to Shona:

Ngati mwanayo akunjenjemera, tengani izi:


Text in Nyanja: Pamene mwana ku sukulu ya mkaka kenako anamupempha kumene amayi ake anali, iye anayankha kuti:
Translation of the previous text to Shona:

Kana mwana kukireshi gare gare akamubvunza apo amai vake rakanga, akapindura kuti:


Text in Nyanja: Pamene mwasankha zojambula zanu zochititsa chidwi zojambula zojambulajambula, dzifunseni ngati zili zokongola ngati mapepala omwe anthu onse akunena.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wasarudza yako inoshamisa yekunyora mifananidzo yekunyora, zvibvunze kana ichifadza sefudzi iri refudzi iro munhu wese ari kutaura.


Text in Nyanja: Pamene ndege kuulukira okwera mu mzinda, koma alibe okwera kubweranso kuthawira kunyumba ndege awo, iwo zambiri kupereka wotsikirapo mitengo kuti akadzaze izi kanthu mwendo ndege.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vendege unofurwa vatakurwi muguta, asi havana aivamo kudzoka ndege kumba kwavo Airport, vachava kazhinji kupa kwakaderedza fares kuti kuzadza gumbo ichi chinhu ndege.


Text in Nyanja: Pamene ndinalemba ku RSP, sindinaganize kuti ndikuvomerezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Apo ini ndakanyorera kuRSP, handina kufunga kuti ndaizogamuchirwa.


Text in Nyanja: Pamene ndinali msinkhu wanu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene ndinali wamng'ono, kuzungulira asanu kapena zisanu ndi ziwiri, ndinali ndi mikanda ya kolona kuti 'unayamba mu mdima.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaiva muduku, kumativi matanhatu kana manomwe, ndakanga marozari kuti 'glowed murima'.


Text in Nyanja: Pamene ndinamuitana ndikupempha kufotokozera, anatenga pafupifupi maminiti a 30 kuti amunyoze ndikundinyoza pa foni.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakamushevedza ndikakumbira tsanangudzo, vakatora maminitsi 30 kuti vashandise uye vandishora pamusoro pechare.


Text in Nyanja: Pamene ndinapambana chisankho mu 2016, nthawi # idayenera kupempha othawa kwawo kuti akhululukidwe chifukwa adasankha Chisankho (ndi ine) moipa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakakunda chisarudzo cha2016, # # yaifanira kubvunza vapoteri kuti varegererwe nokuti vakasarudza Kusarudzwa (neni) zvakare.


Text in Nyanja: Pamene ndinawatulutsa lingaliro kwa Gawvi iye akukonda, ndipo ife anakankhira mzake kupanga chinachake zosaneneka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Ndakauya pfungwa kuna Gawvi aimuda naro, uye taingozvimanikidza mumwe kuti chinhu incredible.


Text in Nyanja: Pamene ndingachite kalasi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene ndinkafika ku El Salvador ntchito yolalikira inali itangoyamba kumene.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakatanga kusvika kuEl Salvador, basa rekuparidza rakanga richangotanga.


Text in Nyanja: Pamene njira zina kubala mabokosi bwino pulasitiki ndi zambiri ouma kapena osalimba ndi m'mbali lakuthwa, kampani yathu Lofewa Crease kugoletsa luso amagwiritsa RF mphamvu chifukwa ankalamulira kusamuka kwa zinthu mizere zigoli.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo dzimwe nzira kubereka zvakajeka epurasitiki mabhokisi yakawanda nomutsipa kana vatete uye unopinza micheto, redu proprietary Soft Crease scoring zvemichina anoshandisa RF simba kuti inodzorwa misha mashoko kubva zvibozwa mitsetse.


Text in Nyanja: Pamene nkhondo yachiwiri ya padziko lonse inkayamba, kodi anthu a Mulungu anali atamvetsa mfundo iti?
Translation of the previous text to Shona:

Pakazotanga Hondo Yenyika II, vanhu vaMwari vakanga vava kunzwisisa chii?


Text in Nyanja: Pamene nkhondo yoyamba ya padziko lonse inkafika pampondachimera, abale ambiri ankakakamizidwa kuti apite kunkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo zvayairamba ichienderera mberi, hama dzedu dzakawanda dzakanangana nemuedzo wekuti dzipinde muchiuto.


Text in Nyanja: Pamene nkhope ikudandaula ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene ntchito amphamvu utsi, ndi cholinga utsi buku sikudzakhala zosakwana 85% ya madyedwe mpweya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kushandisa Powered chiutsi, ari zvakagadzirirwa chiutsi vhoriyamu haanganyadziswi asingasviki 85% mhepo yaunodya.


Text in Nyanja: Pamene nthenda ya melanin ikuwonjezeka chifukwa cha mnofu wakuda wa Melanotan, khungu lidzatetezedwa kotero kuti lidzakhala losavuta kuti liwombedwe ndi dzuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo hutachiona hwema-melanin huchiwedzera pamusana peMeanotan ganda rakasviba, ganda richachengetedzwa zvakanyanya zvokuti rinenge risina kunetseka pakuputika uye kupisa kwezuva.


Text in Nyanja: Pamene nyengo yotentha ibwera pamapeto pake ndipo masiku akuyamba, mitundu yakuda imachoka, kusiya malo owoneka bwino, olimbikira, opatsidwa mphamvu ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana mamiriro okunze anodziya pakupedzisira anouya uye mazuva achiwedzera, mavara erima anopera, achisiya nzvimbo yematani anopenya, akasimba, akapiwa simba ...


Text in Nyanja: Pamene ogwiritsa ntchito amalandira zogwirizana kwambiri, amakhala ngati akubwerera.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vashandi vanogamuchira zvakakosha zvakanyanyiswa, vanoita sekuramba vachidzoka.


Text in Nyanja: Pamene onse awiri cycloastragenol ndi astragaloside IV amachokera ku zitsamba za astragalus, cycloastragenol itha kupezekanso ku astragaloside IV kudzera mu njira ya hydrolysis.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvose cycloastragenol uye astragaloside IV inotorwa kubva kuastragalus herb, cycloastragenol inogona zvakare kuwanikwa kubva kuastragaloside IV kuburikidza nehydrolysis maitiro.


Text in Nyanja: Pamene ophunzira ake anaona Yesu akubwera pamadzi, kunali mbandakucha.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo kwava kuda kutoedza vadzidzi pavanoona Jesu achiuya kwavari ari pamusoro pemvura.


Text in Nyanja: Pamene pa paki zonse zosangalatsa zimene amakonda galu, akatenge mpira, ndi kuthamangitsa ndi Frisbee.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Park kuita zvose rinonakidza zvinhu kuti imbwa anoda, titore bhora, uye kudzinga vanhu Frisbee.


Text in Nyanja: Pamene pali maulendo apamwamba a osayankhidwa-monga momwe aliri pakufufuza kwenikweni pakali pano-zenizeni zenizeni zowonjezera kwa omwe akufunsidwa sadziwika, ndipo motero, mwinamwake zitsanzo ndi zosakhala zosatheka sizomwe ochita kafukufuku ambiri amakhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Apo pane mazinga akakwirira easingaiti-sezvakunoita muongorori chaiyo ikozvino-zvirevo chaiwo zvekubatanidzwa kune vapindura hazvizivikanwe, uye naizvozvo, zvichida sampuli uye zvisingabviri zvidzidzo hazvisi zvakasiyana nevakawanda vanotsvakurudza vanotenda.


Text in Nyanja: Pamene seva ikugawanika pakati pa akaunti, pali akaunti zochepa pa seva - choncho Zothandizira zambiri za CPU zomwe zimaperekedwa pa akaunti iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo sevha ichiri kugoverwa pakati peakaunti, pane zvinyorwa zvishoma pamushandisi - saka zvimwe CPU zvigadziro zvakagoverwa kwega ega ega.


Text in Nyanja: Pamene sindinakhulupirire ndekha, sindinakhulupirire mpira ndipo ndinayang'ana kusintha chirichonse, zinali zovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndisingatendi mandiri, ini ndaisatenda munhabvu uye ndaitarisa kuti ndichinje zvese, zvainge zvakaoma.


Text in Nyanja: Pamene tchalitchi chinasunthira gulu lonse lachithunzi kumsika kumayambiriro chaka chino, linaganiza zopititsa patsogolo Granite TM yowonjezera kupanga zopanga ndi zipangizo zina zopangira.
Translation of the previous text to Shona:

Apo kereke yakafambisa boka rose rekugadzira pasi pasi pegore rino, rakasarudza kuvandudza Granite TM yakagadzirwa shanduko yekuchinja uye zvimwe zvigadzirwa zvekugadzira.


Text in Nyanja: Pamene tikukamba za njanji kuyenda chitetezo, timakonda kulankhula mu nkhani ya dziko linalake. zambiri, njanji kuyenda ndi otetezedwa kwambiri, koma sikukuvulaza poona boma la njanji dziko ndi zamalumikizidwe ngati mukufuna kuyenda sitima.
Translation of the previous text to Shona:

Patinotaura pamusoro njanji pakufamba chengetedzo, isu kazhinji nezvazvo mumaratidzirwo zvimwe nyika. nyanya, njanji kufamba yakachengeteka chaizvo, asi zvakadaro haruitiri vachiongorora mamiriro nyika njanji uye connectivity kana uchida kufamba nechitima.


Text in Nyanja: Pamene tikulankhula Mlingo wa Superdrol, tiyenera kukumbukira kuti zolinga za thupi zimasiyana ndi munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Apo patinotaura nezve Superdrol dosage, tinofanira kuchengeta mupfungwa kuti zvinangwa zvemuviri zvinopesana nomunhu nemunhu.


Text in Nyanja: Pamene tikulankhula za "Zomwe Zinachitikira" mu Tsatanetsatane wa Tsatanetsatane, tikukambirana zonse zokhudza Chida Chadongosolo ndi Chidziwitso Chadongosolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichitaura nezve "Ruzivo Rwemunhu" mune ino Yekudzivirira Policy, isu tiri kutaura zvese nezve Chidimbu Ruzivo uye Order Ruzivo.


Text in Nyanja: Pamene tikulemba zolemba zathu, tikufuna kuti tizilumikizana mwachindunji ndi ena mwa awa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinonyora zvatatumira, tiri kutsvaga kuona kuti tiri kutaurirana zvakananga kune vamwe veava vanhu.


Text in Nyanja: Pamene tikuphunzira zochuluka za mphamvu za kulenga za Yehova, m'pamenenso timakhala ndi mantha aulemu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana tichikoshesa chaizvo kurevererwa kweuchangamire hwaJehovha, tichakwanisa kutsungirira matambudziko edu ezuva nezuva.


Text in Nyanja: Pamene tikupitiriza kupeza chiyerocho, Yehova amasangalala kutithandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinoramba tichizvigadziridza kuti tive noutsvene, Jehovha anofara kubatsira.


Text in Nyanja: Pamene tikuyembekezera nthawi imene Mulungu adzamenye nkhondo, kodi tiyenera kuganizira mafunso ati?
Translation of the previous text to Shona:

Zuva raMwari rehondo zvarava pedyo, mibvunzo ipi yatinofanira kufungisisa uye tichafanira kuitei?


Text in Nyanja: Pamene tili mphamvu, nawonso kukakamizidwa kuvala chophimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tine simba, vacharaswa kumanikidzwa kupfeka chifukidziro.


Text in Nyanja: Pamene tipempha wandale
Translation of the previous text to Shona:

Apo patinokumbira mumwe wezvematongerwo enyika


Text in Nyanja: Pamene tsiku la Yehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene ubwenzi wanga ndi Yehova unkakula, maganizo odziona ngati wosafunika aja, omwe anayamba bambo anga atatithawa, anayamba kuchepa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandairamba ndichiswedera pedyo naJehovha, zvishoma nezvishoma ndakatanga kukurira mafungiro andaimbova nawo patakatizwa nababa.


Text in Nyanja: Pamene wochimwa amapita ku gehena ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamene zimawoneka kuti opanga iwo anali atayiwala za kiyibodi lachitatu chipani cha iOS, Makampani akuluakulu komanso otsutsana ndi Apple, Microsoft ndi Google adayang'ana kwambiri ntchito yawo pakupanga ma kiyibodi atsopano azinthu zachilengedwe za iOS.
Translation of the previous text to Shona:

Pazvakaita sekunge vavandudzi ivo vaive vakanganwa nezve yechitatu-bato keyboards eIOS, makambani makuru nevakwikwidzi veApple, Microsoft neGoogle vakatarisa chiitiko chavo mukugadzira makhibhodi matsva eiyo ecosystem.


Text in Nyanja: Pamene zinamenyanitsa, likukhalira Cindelaras tambala nkhondo gallantly ndi nthawi yochepa, iye akhoza kumenya Goliyati.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pitted, zvinoitika Cindelaras jongwe kurwisana gallantly uye munguva pfupi, anogona kurova nemuvengi waro.


Text in Nyanja: Pamene zing'onozing'ono ali chabe mipando zinayi zonyamula anthu ena ndege malo alendo woposa khumi.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe ndege vane nzvimbo vanopfuura gumi nevaviri vatakurwi, nepo maduku vane shoma dzinenge ina mutakurwi zvigaro chete.


Text in Nyanja: Pamene zinthu pang'ono peyala woboola, muyenera kukhala ndi chidaliro ndi savvy kuthetsa izo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvinhu zvishoma peya serin'i, unofanira kuva nechivimbo uye savvy kugadzirisa here.


Text in Nyanja: Pamene zinthu zikuchitika, tidzatchulapo milandu yakuda
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvinhu zviri kuitika, isu tichataura zvakare matambudziko madema


Text in Nyanja: Pamene zogonana, iwo nthawi zonse kupanga zingapo zofuna ku ungwiro awo kubuula.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuita zvepabonde, ivo kazhinji vanoguma kuita vakaedza kakawanda zvakakwana chema kwavo.


Text in Nyanja: Pamene, patapita nthawi ya tulo tofa nato, mumalowanso thupi lanu, nthawi yomweyo mumadzutsa malingalirowo ndikuyamba kugwira ntchito mwa iwo kachiwiri monga wogwiritsira ntchito mwanzeru makina anu, akuganiza, kulankhula, ndikuchita monga kumverera-ndi- chikhumbo chimene inu muli.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, mushure menguva yekurara kwakadzika, paunopinda zvakare mumuviri wako, iwe pakarepo unomutsa pfungwa uye wotanga kushanda kuburikidza nadzo zvakare semunhu akangwara wemuchina wako, anogara achifunga, achitaura, uye achiita sekunzwa-uye- shuwa zvauri.


Text in Nyanja: Pamenepa mungafunike dokotala yemwe mungamukhulupirire chifukwa pokupangani opaleshoni, moyo wanu umakhala m'manja mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Waizoda kuvhiyiwa nachiremba waunonyatsovimba naye, nokuti upenyu hwako hunenge huri mumaoko ake.


Text in Nyanja: Pamenepa n'zoonekeratu kuti Mfumu yathu yomwe ndi yanzeru yasankha abusa pa nthawi yake oti aziyang'anira otsatira ake.  - Mika 5:5.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti neuchenjeri hwake, Mambo wedu akapa vateveri vake vafudzi vakanga vachidiwa, panguva yakakodzera. - Mika 5:5.


Text in Nyanja: Pamenepa wamisala ndi ndani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamenepa, ngati wachitatu avomera kutenga udindo womwewo kuteteza chinsinsi cha ogwiritsa ntchito webusayiti iyi, webusaitiyi ili ndi ufulu wosamutsa zidziwitso zolembetsa za wogwiritsa ntchito Izi ndi kwa wachitatu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, kana wechitatu akabvuma kutora basa rimwechete rekuchengetedza kushambadzira kwemushandisi sewebsite ino, webhusaiti iyi ine kodzero yekuendesa ruzivo rwekunyoresa kwemushandisi Etc. kune wechitatu wechitatu.


Text in Nyanja: Pamenepanso, Eliya akutipatsa phunziro labwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvimwe zvatinodzidza panyaya yaEriya.


Text in Nyanja: Pamenepo Ambuye adati kwa iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamenepo Davide anakwiya kwambiri ndi munthu uja, ndipo anauza Natani kuti: "Pali Yehova, munthu amene anachita izi ayenera kufa!
Translation of the previous text to Shona:

5Ipapo kutsamwa kwaDhavhidhi kwakamukira munhu uyu kwazvo, akati kuna Natani, "NaJehovha mupenyu, munhu wakaita kudai, anofanira kufa.


Text in Nyanja: Pamenepo Eli anati: "Ndi Yehova amene wanena.
Translation of the previous text to Shona:

Jehonadhabhi akapindura, akati, "Wakarurama hawo.


Text in Nyanja: Pamenepo Mose ndi ana a Israyeli anayimba nyimbo iyi kwa AMBUYE, nati, Ndidzaimbira AMBUYE, chifukwa wapambana mokongola: kavalo ndi womkwera waponyera mnyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Exo 15 _ Shona _ STEP _ Zvino Mozisi navana vaIsiraeri vakaimbira Jehovha rwiyo urwu, vakataura vachiti, "Ndichaimbira Jehovha, nokuti akasimuka nesimba rake; akakandira bhiza nomutasvi waro mugungwa.


Text in Nyanja: Pamenepo Sauli anacheuka ndipo Davide anagwada n'kuwerama mpaka nkhope yake pansi.+
Translation of the previous text to Shona:

Sauro akatarira shure kwake, Dhavhidhi akakotama chiso chake chakatarira pasi+ uye akagwadama.


Text in Nyanja: Pamenepo Sauli, kenako wotchedwa Paulo anali wopulumutsidwa, nthawi yomweyo anayamba umboni ndi kuwauza iwo za Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Sauro, pashure ainzi Paul, akaponeswa, akabva akatanga kupupura uye kuvaudza nezvaJesu.


Text in Nyanja: Pamenepo Simoni Petulo atamva kuti ndi Ambuye, anavala malaya ake ovala pamwamba, pakuti anali maliseche,* ndipo analumphira m'nyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Simoni Petro paakangonzwa kuti, "NdiShe," akazvimonera nguo yake yokunze (nokuti akanga aibvisa) akabva asvetukira mumvura.


Text in Nyanja: Pamenepo Yehova akuuza Samueli kuti akalanga Eli ndi ana ake.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anomuudza ipapo kuti acharanga Eri navanakomana vake.


Text in Nyanja: Pamenepo Yehu anati: "Kaiunjikeni milu iwiri pachipata, ndipo ikhale pamenepo kufikira m'mawa."+
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo akati: "Iitei mirwi miviri panopindwa napo pagedhi kusvikira mangwanani."+


Text in Nyanja: Pamenepo Yesu ananena naye, Chimene uchita, chita msanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu akati kwaari, "Zvauri kuita, kurumidzai kuita. "


Text in Nyanja: Pamenepo Yesu anatengedwa ndi Mzimu kumka kucipululu kukayesedwa ndi mdierekezi.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jesu akatungamirirwa neMweya kurenje kuti andoedzwa nako dhiabhori.


Text in Nyanja: Pamenepo Yesu anati kwa iye, Ngati simuona zizindikiro ndi zozizwa, simudzakhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwaari, "Kana imi vanhu musina kuona zviratidzo nezvishamiso, hamungatongotendi."


Text in Nyanja: Pamenepo Yesu anawauza kuti: "Zimene ine ndikumwa mudzamwadi, ndipo mudzabatizidwadi ndi ubatizo umene ine ndikubatizidwa nawo.+
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwaʋari: Mucanwira henyu pamukombe pandinonwira ini, nokubapatidzwa norubapatidzo rwandinobapatidzwa narwo ini;


Text in Nyanja: Pamenepo Yesu anayamba kudzudzula mizinda imene zodabwitsa zake zambiri zinachitikamo, chifukwa chakuti sinatembenuke mtima.
Translation of the previous text to Shona:

20 Ipapo Jesu akatanga kutuka maguta akanga aitwa zvishamiso zvake zvizhinji, nokuti akanga asina kutendeuka.


Text in Nyanja: Pamenepo Yesu, podziwa zonse zirinkudza pa iye, anaturuka, nati kwa iwo, Mufuna yani?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu, achiziva zvose zvakanga zvichizoitika kwaari, akabuda akaenda kwavari akati, "Ndianiko wamunoda?"


Text in Nyanja: Pamenepo Yesu, pozindikira kuti mlembiyo wayankha mwanzeru anamuuza kuti: "Iwe suli kutali ndi ufumu wa Mulungu." - Maliko 12:32-34.
Translation of the previous text to Shona:

Ecivona kuti mutari wadavira inga mundhu wakatongwaravo, Jesu anoti: "Auripi ndhambo no Umambo hwa Mwari." - Marco 12:32-34.


Text in Nyanja: Pamenepo akupeza kuti m'modzi mwa ogwira ntchito athawa ndikusiya zikwangwani zingapo zomwe zikuloza Servaz.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko anowana kuti mumwe wevashandi atiza achisiya akateedzana ezviratidzo zvinonongedza Servaz.


Text in Nyanja: Pamenepo anamulambira Iye ndipo anabwerera ku Yerusalemu ndi chimwemwe chachikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vakamunamata ndokubva vadzokera kuJerusarema nomufaro mukuru.


Text in Nyanja: Pamenepo anatenga chinkhupule chimene anachiviika m'vinyo wowawasayo n'kuchisomeka kukamtengo ka hisope ndi kuchifikitsa pakamwa pake.+
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakaisa chipanji chakazara newaini yakashapa pashanga romuhisopi, vakachiisa kumuromo wake.+


Text in Nyanja: Pamenepo anatenga mtembo wa Yesu nawukulunga pamodzi ndi zonunkhiritsa mu nsalu za mtundu woyera monga mwa mwambo wa maliro wa Ayuda.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vakatora mutumbi waJesu, vakamuputira nemicheka yerineni pamwe chete nezvinonhuhwira, setsika yavaJudha yokuviga.


Text in Nyanja: Pamenepo anati kwa mtengowo, "Usadzabalenso chipatso!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamenepo anayangʼana anthu amene anakhala momuzungurira ndipo anati, "Awa ndi amayi anga ndi abale anga!
Translation of the previous text to Shona:

Achitambanudza ruoko rwake kuvadzidzi vake, anoti: "Amai vangu nevanun'una vangu ndivo ava vanonzwa shoko raMwari voriita."


Text in Nyanja: Pamenepo mafumu a Kanani anamenya nkhondo,+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamenepo mfumu inamuveka duku lachifumu kumutu kwake ndi kumusandutsa mfumukazi m'malo mwa Vasiti."
Translation of the previous text to Shona:

Akabva aisa chishongo chomusoro choumambo mumusoro make, akamuita mambokadzi panzvimbo paVhashti."


Text in Nyanja: Pamenepo mngelo wochokera kumwamba anaonekera kwa iye ndi kumulimbikitsa."
Translation of the previous text to Shona:

Mutumwa akabva kudenga akazviratidza kwaari uye akamusimbisa.


Text in Nyanja: Pamenepo mzinda waukulu unagawika zigawo zitatu, ndipo mizinda ya mitundu ya anthu inagwa.
Translation of the previous text to Shona:

Guta guru rakatsemuka rikaita mapandi matatu uye maguta endudzi akakoromoka.


Text in Nyanja: Pamenepo n'kuti mpingo wonse wa Isiraeli utaimirira.
Translation of the previous text to Shona:

47Ungano yose yavaIsiraeri inofanira kuiita.


Text in Nyanja: Pamenepo ndinawamenya iwo ngati fumbi pamaso pa mphepo; Ndinawataya ngati pfumbi m'makwalala.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ndakavapwanya-pwanya seguruva pamberi pemhepo; Ndakavarashira kure samatope enzira dzomumusha.


Text in Nyanja: Pamenepo ngati ndili wochita zoipa, ngati ndachita kanthu kakuyenera imfa, sindikana kufa; koma ngati zinthuzi awa andinenera nazo zili zachabe, palibe mmodzi akhoza kundipereka kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino kana ndineŋge ndisakarurama, ndaita cinhu cinofanira rufu, handirambi kufa; asi kana pasinecinhu ceɀokwaɗi paɀinhu ɀaʋanondipomera, hakunomunhu uŋgandiisa kwaʋari.


Text in Nyanja: Pamenepo, Iye ananena kuti utumiki umenewu pangano latsopano ngakhale ulemerero kuposa utumiki wakale pangano la Mose.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, Iye anotaura kuti ushumiri itsva iyi sungano chinotova mbiri kupfuura ushumiri sungano yekare Mosesi.


Text in Nyanja: Pamenepo, Makasitomala 42% amayembekeza yankho mkati mwa ola limodzi, ndi 32% ena akuyembekeza kuti nthawiyo izikhala mphindi 30.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, 42% yevatengi vanotarisira mhinduro mukati meawa, nekumwe 32% kutarisira kuti nguva ive mukati memaminitsi makumi matatu.


Text in Nyanja: Pamenepo, alendowa amadziwika bwino bwino, ndipo adakonzekera mwanzeru zokumana kwachilendo, kapena khamu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, vatorwa ava vanozivana zvakanaka, uye nerunako akaronga kusangana kunoshamisa, kana kuwanda.


Text in Nyanja: Pamenepo, ife tikupita mfundo ina mwa kupereka ndalama kwenikweni kuti muyambe mipata wanu Android palibe kusakasaka chuma.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, isu kuenda danho nokukupai mari chaiyo kutanga renyu Android cheap car insurance hapana dhipozita tsvakurudzo.


Text in Nyanja: Pamenepo, inu mukhoza wapanikizika ndi chiwerengero cha masitolo chokoleti inu amakumana.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, unganzwa akawandirwa ukasangana uwandu chokoreti zvitoro.


Text in Nyanja: Pamenepo, izi CBR1000RR ofotokoza maliseche njinga anamaliza chachiwiri cha 2008 a ...
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, kupfeka bhasikoro ichi CBR1000RR anotsanangura vakapedza chechipiri 2008 ...


Text in Nyanja: Pamenepo, ndi aliyense wager kuti ikani, mipata onse £ 5 ufulu kupereka kumabweretsa tebulo ufulu ndalama kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, pamwe wager they ose kuti munoisa, cheap car insurance zvose £ 5 vakasununguka kupa kunobudisa tafura vakasununguka mari imi.


Text in Nyanja: Pamenepo, pali mapulogalamu osiyanasiyana Komanso panopa mu kalasi mafilimu monga Showbox, PlayBox HD & zojambula HD; pulogalamu yotengedwa ndi options chosiyana kuti aziwalamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, pane zvakasiyana Apps anowedzera kuitika mukati mafirimu kirasi akafanana Showbox, PlayBox HD & Cartoon HD; Anwendung ichi vakawana zviri nevamwe kusarudza vanatenzi vavo.


Text in Nyanja: Pamenepo, tikupezanso chithunzi china.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamenepo, zonse lophweka: ndi zizindikiro chitsanzo 1xBet mavocha kuchotsera osati anagawira, koma zikhoza kugulidwa mfundo bonasi.
Translation of the previous text to Shona:

chaizvoizvo, zvose zviri nyore chaizvo: Codes zvakanaka 1xBet chitoro rutapudzo hadzisi richiparadzirwa, asi zvinogona kutengwa nemari bhonasi pfungwa.


Text in Nyanja: Pameneponso akuti anthuwa sayenera kuda nkhawa komanso boma likuteteza anthu; monga ku Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko zvakare kunotaurwa kuti huwandu hwevanhu haufanire kunetseka uye kuti nyika iri kuchengetedza vanhu; sezvakaita muNetherlands.


Text in Nyanja: Pamizere yomweyo pali Arab World Institute, yomwe imafufuza zopereka zasayansi komanso zikhalidwe zaku Arab.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pemitsetse yakafanana ndiyo iyo ChiArabhu Nyika Yese, iyo inoongorora zvipo zveArabhu nesainzi.


Text in Nyanja: Pamndandanda wamakanema awa kuti muwone musanapite ku Roma sakanatha kuphonya imodzi yoyendetsedwa ndi Pier Paolo Pasolini, m'modzi mwa ophunzira omwe amadziwa bwino momwe angatengere tanthauzo la Mzinda Wamuyaya, ndizowona kuti adaseweredwa ndi malingaliro ake apadera.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino runyorwa rwemafirimu ekuona usati waenda kuRome haigone kupotsa imwe inotungamirwa na Pier paolo pasolini, mumwe wevanyanzvi ainyatsoziva kutora kukosha kweGuta risingagumi, ichokwadi kuti akasvinudzwa nemaonero ake akasarudzika.


Text in Nyanja: Pamndandanda wamitu yaposachedwa, madeti, ndi nthawi zamisonkhano, onani Mapulogalamu a IWCA Mentor Match Program Webinars.
Translation of the previous text to Shona:

Kune runyorwa rwezvazvino misoro, mazuva, uye nguva dzemusangano, maona IWCA Mentor Match Chirongwa Webinars.


Text in Nyanja: Pamndandandawu, mutha kusankha chimodzi kapena zingapo NTFS imayendetsa pomwe mukufuna kusanthula ndi kupeza mafayilo ndi zikwatu zomwe zachotsedwa, kenako dinani batani kuti mupite ku sitepe yotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyo rondedzero, unogona kusarudza imwe kana dzakawanda NTFS inotyaira kwaunoda kuongorora uye kudzoreredza mafaera akadzimwa uye maforodha, wobva wadzvanya iyo bhatani kuenda kunhanho inotevera.


Text in Nyanja: Pamodzi amatha kukongoletsa nyumba yanu ndikukwaniritsa zosowa zanu zachitetezo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete vanokwanisa kushongedza imba yako uye nekuzadzisa zvaunoda zvekuchengetedza.


Text in Nyanja: Pamodzi analipo kunyamuka mukufuna kufika, ulendo wanu okwana nthawi kudzakhala padziko 3 hours.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe wako pre-kuenda kusvika, rwendo nguva yako yose ichava kumativi 3 maawa.


Text in Nyanja: Pamodzi ndi African Tourism Board, nthumwi zaku Europe zochokera ku Bulgaria zidapita ku National Tourism Colege of Tanzania, yomwe yathandiza kwambiri pakuphunzitsa akazembe akutsogolo omwe akutenga gawo lofunikira pakuyendetsa chuma cha zokopa alendo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete neAfrican Tourism Board, nhumwa dzekuEurope dzinobva kuBulgaria dzakashanyira National Tourism Colege yeTanzania, iyo yakabatsira pakudzidzisa mamishinari akakosha epamberi ayo arikutora basa rakakosha mukufambisa kukura kwehupfumi hwevashanyi.


Text in Nyanja: Pamodzi ndi Chilolezo cha Kutchova Juga ku Gibraltar
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamodzi ndi gulu lapadera kwambiri (lomwe limaphatikizapo amphaka Benny & Clyde) amagawana zomwe akudziwa pakupanga masamba awebusayiti, zochuluka, kutsatsa kwapa media komanso kutsatsa maimelo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete nechikwata chinoshamisa kwazvo (chinosanganisira katsi Benny & Clyde) anogovera zvaanoziva nezvewebhu dhizaini, inbound, social media uye email kushambadzira.


Text in Nyanja: Pamodzi ndi inu, amawunika momwe zinthu ziliri ndikufotokozera zomwe mungachite.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete newe, ivo vanoongorora mamiriro ako uye vanotsanangura matanho anotevera achatorwa.


Text in Nyanja: Pamodzi ndi malo akudya, matebulo athu amayeretsedwa ndi njira zapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete nenzvimbo dzekudya, matafura edu anoshambidzwa aine zvakakosha mhinduro.


Text in Nyanja: Pamodzi ndi mitu ya atsogoleri a adani.'+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamodzi tikhazikitsa kampeni yogwira mtima ya SEO ndikupangitsa kuti bizinesi yanu iwoneke kwa alendo ndi ogula.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete isu tichavhura iyo inoshanda SEO yekushambadzira uye toita kuti bhizinesi rako rionekwe kune vashanyi uye vanogona kuva vatengi.


Text in Nyanja: Pamodzi, iPath laser navigation ndi mapu anzeru matekinoloje zoyendetsedwa ndi
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete, iPath laser navigation uye smart mepu matekinoroji anofambiswa ne


Text in Nyanja: Pamodzi, ife adzalenga zosangalatsa kwambiri ndi osangalatsa kwa anthu padziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete, isu achasika zvakawanda kufadzwa uye mafaro vanhu munyika yose.


Text in Nyanja: Pamodzi, izi zimapangitsa kulumikizana kwa ogwiritsa ntchito ndi bizinesi kukhala yokomera anthu ena: kufunsa mafunso, kupereka chidziwitso chofunikira, kumvetsetsa, komanso nthabwala, macheza amalimbikitsa zomwe sizingafikidwe zotsatsa zachikhalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete, chokwadi ichi chinoita kusangana kwevashandisi nebhizinesi kuve rakasarudzika: kubvunza mibvunzo, kupa ruzivo rwakakodzera, kunzwira tsitsi, uye kuseka, chatbots dzinokumbira kune izvo zvisingakwanisike kushambadziro zvetsika.


Text in Nyanja: Pamphatso yomaliza ya Delivra ya Martech, Neil adaphatikiza kafukufuku yemwe adakufunsani zonse zomwe zinali zovuta zomwe mumakumana nazo ndi maimelo anu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisira Delivra muenzi positi yaMartech, Neil yaisanganisira ongororo ichikubvunza iwe zvese zvimwe zvezvimhingamupinyi zvikuru zvawanga uchitarisana nazvo nezvirongwa zvako zveemail.


Text in Nyanja: Pamsika titha kupeza mahedifoni ambiri omwe amatilola kusangalala ndi nyimbo zomwe timakonda popanda ...
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino muApp Store tinogona kuwana nhamba hombe yemitambo iyo yatinofanira kumhanya tisinganeti kudzivirira ...


Text in Nyanja: Pamsonkhano wawo, adakambirana njira zolimbikitsira ubale pakati pa mayiko onsewa monga maphunziro ndi maphunziro.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yemusangano wavo, vakakurukura nzira dzekusimbisa hukama pakati penyika mbiri munzvimbo dzakaita sedzidzo nedzidzo.


Text in Nyanja: Pamsonkhano wazofalitsa womwe unachitikira pa ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamtanda, Yesu anatenga chilango chimene chimayenera ife miyoyo ya ochimwa ife ndakhalako.
Translation of the previous text to Shona:

Pamuchinjikwa, Jesu akatora murango kuti isu vakakodzerwa upenyu vanotadza isu Ndararama.


Text in Nyanja: Pamtunda wa 30 mpaka 50, pansi pake zimawonetsera bwino kuyatsa kwammbali ndi pamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chinhambwe chemakumi matatu kusvika makumi mashanu tsoka, iyo pasi inoratidza zvakajeka padivi uye pamusoro mwenje.


Text in Nyanja: Pamtunduwu, milandu yosiyanasiyana ifotokozedwa momwe ntchito yake ingapangidwire:
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa rwebasa mbiri kungaitwa nzira akatarira basa vanosanganisira:


Text in Nyanja: Pamwamba chithandizo cha welded mauna Gabions: Zamagetsi galvanizing, Zini ❖ kuyanika ndi za 10g / sqm, Hot-kuviika galvanizing, nthaka ❖ kuyanika kungakhale 300g / sqm.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro Mabatirwo Welded Mesh Gabions: Electric galvanizing, reZini unhani iri pamusoro 10g / sqm, Hot-Dip galvanizing, zingi unhani kunogona 300g / sqm.


Text in Nyanja: Pamwamba kugwirizana okha kukhala pakuyenerera, mfundo ayenera kutsimikizira kuti nkhani ' kugwirizana m.
Translation of the previous text to Shona:

Above maererano chete kuva bhuku, mashoko anofanira kusimbisa kuti nyaya ' kubatanidza s.


Text in Nyanja: Pamwamba kumaliza: Zn-plating, Black, HDG kapena monga lamulo lanu
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro Finish: Zn-yakanamirwa pamifananidzo, Black, HDG kana sezvo zvinodiwa wako


Text in Nyanja: Pamwamba kuwala ndi flatness wa 2B aposa NO.2D.
Translation of the previous text to Shona:

The pemvura Kupenya uye flatness pamusoro 2b kunopfuura NO.2D.


Text in Nyanja: Pamwamba mankhwala: Black annealed waya, zamagetsi kanasonkhezereka waya, PVC lokutidwa Waya
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro kurapwa: Black annealed waya, Electro kwakakurudzira waya, PVC Coated Wire


Text in Nyanja: Pamwamba pa izi, mungafunenso kufufuza zina Mapulogalamu ogwira ntchito a VPS atchulidwa patsamba lino or ma 10 angawapangire bwino makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peizvi, iwe ungada zvakare kutarisa zvimwe zve VPS kubata mazano ari papeji ino or yangu 10 yakanakisisa yekugadzirira mapikicha.


Text in Nyanja: Pamwamba pa izo mumapezanso mizere yosinthasintha yomwe inali yolimba... .KOMA DIKIRANI! sizomwezo, mumapezekanso valavu yotumphuka yamtundu womwe inali yosavuta kuyiyika, yosavuta kugwiritsa ntchito komanso yowoneka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo iwe unowanawo mitsara inochinja iyo yaive yakasimba mhando... .BUT Mirira! hazvisi izvo zvese, iwe unowanawo pop-up vharafu yerudzi iyo zvaive nyore kuisa mukati, zviri nyore kushandisa uye inotaridzika zvakanaka zvakare.


Text in Nyanja: Pamwamba pa izo, deta ikuchuluka nthawi yeniyeni komanso yotheka kudzera pa nsanja za Data-as-a-Service (DaaS).
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peizvozvo, data iri kuwedzera chaiyo-nguva uye inotyisa kuburikidza neData-se-a-Service (DaaS) mapuratifomu.


Text in Nyanja: Pamwamba pa pulatifomu panali chinsalu chomwe chinali ndi mawu akuti "Lengezani za Mfumu ndi Ufumu Wake"
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, jira raiva nechepamusoro rakamononoka, richiratidza mashoko ekuti: "Zivisai Mambo noUmambo."


Text in Nyanja: Pamwamba pa thonje ndi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamwamba pa vidiyoyi, ambuye ochokera ku Zurich, kuika ndalama zopanga savvy ndi kafukufuku wapadera, kuti apange zithunzi za kugonana pogwiritsa ntchito momwe animeyo anapangidwira.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pevhidhiyo, masters kubva kuZurich, kuisa mari yekugadzira savvy uye kunyatsotsvakurudza kwekutsvakurudza, kukudziridza zvifananidzo zvepabonde pachishandiswa izvo anime yakaumbwa.


Text in Nyanja: Pamwamba pake onetsetsani kuti muli ndi chikalata chaulere cha Trenitalia pafoni yanu kapena chosindikizidwa ndipo pasipoti yovomerezeka ndiyofunika kukhala nayo ndipo Nthawi zonse zimakhala bwino kukhala ndi inshuwaransi yoyendera.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro payo ita shuwa kuti yako Trenitalia yekufambisa gwaro pafoni yako kana yakadhindwa uye pasipoti inoshanda inofanirwa-kuva uye nguva dzose zvakanaka kuva neinishuwarenzi yekufamba.


Text in Nyanja: Pamwamba pamitundu ina yazachuma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamwambo wokumbukira Tsiku la Star Wars, WinXDVD ikufuna kukondwerera kalembedwe kupereka kuthekera kopambana mphotho zosiyanasiyana monga PS4, ma DVD a saga ya Star Wars, zoseweretsa ndi ziphaso 500 za tsiku ndi tsiku za WinX DVD Ripper application.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yechiitiko chegore reStar Wars Day, WinXDVD inoda kuipemberera nemhando kupa mukana wekuhwina mibairo yakadai sePS4, maDVD eSaga yeWar Wars, matoyi uye mazana mashanu emalayisensi eWinX DVD Ripper application.


Text in Nyanja: Pamwambowu pangaimbidwenso nyimbo yochokera M'malemba.
Translation of the previous text to Shona:

Panogonawo kuimbwa rwiyo rune pfungwa dzinobva muMagwaro.


Text in Nyanja: Pamwambowu, kusintha kwa ndalama kumeneku kumapereka phindu pafupi ndi 1,50%, kapena chomwe chiri chofanana, chokwera kuposa chomwe chimapangidwa ndi zinthu zazikulu kubanki.
Translation of the previous text to Shona:

Pane ino chiitiko, iyi modality mukudyara inopa a purofiti padyo ne1,50%, kana chii chakafanana, chakakwirira kupfuura icho chinogadzirwa nemidziyo mikuru yemabhengi.


Text in Nyanja: Pamwambowu, zikadakhala zotani, zikuphatikiza zithunzi za foni yake yaposachedwa kwambiri, ma iPhone 6s.
Translation of the previous text to Shona:

Pane ino chiitiko, zvingave sei zvisina kudaro, iyo inosanganisira mapikicha eazvino smartphone, iyo iPhone 6s


Text in Nyanja: Pamwepo iwo akhali pa pangozi ikulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamwezi cashback ndi umafuna wapadera pamodzi ndi mphoto atamukoka
Translation of the previous text to Shona:

Monthly cashback uye chinokosha asaita pamwe mubayiro vakasamukweva


Text in Nyanja: Pan anazindikira mafakitale 100% yogwira m'zigawo zamoyo 95% mkulu chiyero CBD.
Translation of the previous text to Shona:

Pan akaziva maindasitiri kugadzirwa 100% vanoshingaira zvipenyu dzokubudisa 95% mukuru kuchena CBD.


Text in Nyanja: Pan'dzafunika kutenga nthawe kuti mwensene awiri mupfunze kutsangalazana winango na mwanzace
Translation of the previous text to Shona:

Zvichatora nguva kuti mose muri vaviri muzive kuti mungafadzana sei


Text in Nyanja: Pana bzinthu bzizinji bzomwe bzingatithandize kukwanirisa utumiki bwathu (Onani ndime 10-11)
Translation of the previous text to Shona:

Kuno njira jakawanda maningi jingatibesera kuti tikwanirise basa redu (Vonanyi ndima 10-11)


Text in Nyanja: Pana mathangwi mazinji anacitisa maphembero mawiri a Yana anagumanika pa 1 Samwele 1:11 na 2:1-10, kukhala akupambulika.
Translation of the previous text to Shona:

Minyengetero miviri yaHana iri pana 1 Samueri 1:11 uye 2:1-10, ine zvinhu zvakati kuti zvinoshamisa.


Text in Nyanja: Panabuka lamulo latsopano loti: "Tiyenera kuthandizira braille!"
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu chitsva chakabuda: "Tinofanira kutsigira braille!"


Text in Nyanja: Panali anthu pafupifupi 30 ndipo anawauza kuti aziona m'Mabaibulo awo zimene iye akuwerenga.
Translation of the previous text to Shona:

Akakumbira vose vanenge 30 vaivapo, kuti vatarisewo mumaBhaibheri avo.


Text in Nyanja: Panali campuses zina ndi zina Ndinadikira kuti mauthenga a fakisi otsiriza kubwera kuchokera Hawaii.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva nezvimwe pazvikoro uye saka ndakambomirira okupedzisira faxes kuuya achibva kuHawaii.


Text in Nyanja: Panali munthu wachipembedzo ndi ochepa nzika ataima pakati pa protestors ndi apolisi. wokhetsa misozi ndi utsi anali mu mlengalenga.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva wechitendero murume uye zvishomanana vomunyika amire pakati protestors uye cops.


Text in Nyanja: Panali nthawi yomwe zaluso ndi chikhalidwe zimasunthika malinga ndi kulamula.
Translation of the previous text to Shona:

Paive nenguva apo hunyanzvi netsika zvaifamba maererano nemirairo yechiremera.


Text in Nyanja: Panali zambiri anthu akuda, anthu Chinese, anthu achikulire, ndipo anthu aang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva dzakawanda dema nhengo, Chinese nhengo, vakwegura nhengo, uye muduku nhengo.


Text in Nyanja: Panali zambiri zosiyana pakati pa chithunzi cha moyo wabwino ndinaphunzira Paul, ndi chithunzi ndinkaphunzira chikhalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva misiyano yakawanda pakati mufananidzo zvandakadzidza kubva Pauro upenyu hwakanaka, uye mufananidzo zvandakadzidza kubva mutsika.


Text in Nyanja: Panali zifukwa ziwiri zimene zinkawapangitsa kukhulupirira zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zviviri zvaiita kuti vadaro.


Text in Nyanja: Panalibe kuchepa kwa malangizo kwa pulezidenti mu masabata zotsatirazi Denver.
Translation of the previous text to Shona:

Pakanga mazano haazivani nokuti mutungamiri mumavhiki anotevera Denver.


Text in Nyanja: Panalinso mabwato ena pamodzi ndi Iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Panalinso mayi wina amene anadwala kwa zaka 12 ndipo ankafunitsitsa atachira.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi akanga ava nemakore 12 achirwara, aida chaizvo kuporeswa.


Text in Nyanja: Panango anango anabvundza: 'Kodi pisabveka kuti ndisafunika kudikhira ndzidzi uzinji kakamwe toera ndidzaone nyakufunika wanga adafa?
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunjisenyi kudari: 'Ndinopeja nguva yakareba, ndecidakarira maningi zve kudisisa wondakarovorana nae here?'


Kunyange zvakadaro, vamwe vangabvunza kuti: 'Izvi zvinoreva here kuti ndinofanira kumirira kwenguva yakareba chaizvo kuti ndizoona munhu wandinoda?


Text in Nyanja: Panango anawo awiri, Tiyago na Juwau akhali acibale a Yezu.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobe na Johani, vainga vanukuna va Jesu vana va mamudoko wake.


Text in Nyanja: Panango ife tinafuna kuti abale na alongo athu anango alonge kakamwe, mbwenye anango alonge pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

15:24 Zvatakanzwa kuti vamwe, achibuda pakati pedu, vakakutambudzai nemashoko, vachikanganisa mweya yenyu, akapa murayiro watinofanira,


Text in Nyanja: Panango iye akhalonga kuti mabira 'anabulusa iye kunja' asafunika kupita n'thanga inango.
Translation of the previous text to Shona:

Saka anofanira kunge ari kureva kuti makwai aari 'kutungamirira' achapinda mune rimwe danga.


Text in Nyanja: Panda antivayirasi ovomereza 2020 mng'alu + Kutsegula Code Free Download: About Panda: Ife kuwonjezera zina zothandiza mng'alu softwares zomwe...
Translation of the previous text to Shona:

Panda Antivirus Pro 2018 mutswe + Activation Code Free Download: About Panda: Tiri achiwedzera zvimwe anobatsira mutswe softwares zviri shoma iripo paIndaneti.


Text in Nyanja: Pandas zimbalangondo amakhala okha ndipo amakhala ndi fungo labwino, makamaka mwa amuna kuti apewe kukumana ndi ena ndipo potero amatha kupeza zazikazi ndikutha kukhathamira masika.
Translation of the previous text to Shona:

Pandas mabheya vari vega uye vane pfungwa yakasimukira kwazvo yekunhuwidza, kunyanya muvanhurume kuti vadzivise kusangana nevamwe uye nekudaro vakwanise kutsvaga vakadzi uye vagokwanisa kukwirana muchirimo.


Text in Nyanja: Pang'ono ndi pang'ono masewera akubwera ku Apple TV, ngakhale kwakanthawi tsopano zikuwoneka kuti izi ...
Translation of the previous text to Shona:

Padiki padiki mimwe mitambo iri kuuya kuApple TV, kunyangwe kwechinguva ikozvino zvinoita sekunge izvi ...


Text in Nyanja: Pang'ono ndi pang'ono nkhawa zanga zinayamba kuchepa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pang'ono ndi pang'ono osewera onse akusinthidwa kuti agwiritsenso ntchito AC3.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvishoma nezvishoma vatambi vese vari kuvandudzwa kuti vashandise AC3 zvakare.


Text in Nyanja: Pang'ono ndi pang'ono, Scotland, Wales ndi Ireland makamaka kuonedwa ngati nyumba ya Aselote.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishoma nezvishoma akasvika Scotland, Wales uye Ireland zvikurukuru, pakunzi kumba vaCelt.


Text in Nyanja: Pang'onopang'ono tulukani ndi kuthandizana wina ndi mnzake:
Translation of the previous text to Shona:

Goverana pazasi uye ngatibatsiranei kubuda.


Text in Nyanja: Pang'onopang'ono, Dziko lapansi lidzadza ndi zinthu za kuwala omwe ali amitundu-
Translation of the previous text to Shona:

Zvishoma nezvishoma, Pasi richazadzwa nezvinhu zvechiedza izvo zvinowanzo-


Text in Nyanja: Pang'onopang'ono, sizinasangalatse, ndipo ndinali kujambula zithunzi mwanjira yachilendo yofanana ndi amoeba, koma pamapeto pake, zinali zochepa kuti ndiyenera kuziyika mufelemu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishoma nezvishoma, zvakazoita zvishoma kunakidza, uye ini ndanga ndichidhirowa mifananidzo mune inoshamisa amoeba-yakaita chimiro, asi kumagumo, zvaive zvishoma kuti ndaifanira kuzviisa mufuremu.


Text in Nyanja: Pangakhale wina amene ndi munthu wokwiya.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe vanogona kunzwa hasha dzakanyanya.


Text in Nyanja: Pangakhalenso mitundu ina ya ma cookie omwe mudapangidwa mutapita patsamba lino.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona zvakare kuve nemamwe marudzi emakuki akagadzirwa mushure mekunge iwe washanyira ino webhusaiti.


Text in Nyanja: Pangani Mafunso Atsopano okhala ndi Mayankho a Alexa pa Amazon Echo
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira Nyowani Mibvunzo ine Mhinduro dzeA Alexa paAmazon Echo


Text in Nyanja: Pangani Tsiku la 5-7 Kudzidyetsa Tsiku la Nsomba • Yurie BSF
Translation of the previous text to Shona:

Ita 5-7 Zuva Rokuzvipa Zuva reChitfish • Yurie BSF


Text in Nyanja: Pangani anzanu atsopano - nthawi zonse ndi zokondweretsa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pangani chisakanizo chofanana ngati kuti ndi pate.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pangani chisankho chomwe chidzasintha moyo wanu tsopano ndikuwona zotsatira zake.
Translation of the previous text to Shona:

Ita sarudzo iyo inozoshandura hupenyu hwako ikozvino uye ona mhedzisiro.


Text in Nyanja: Pangani dipositi ndikusankha bonasi yanu yolandiridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ita dhipoziti uye sarudza yako yekugamuchira bhonasi.


Text in Nyanja: Pangani fayilo yatsopano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pangani izo kukhala yabwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pangani khama kuwerenga kupereka chilimbikitso ndi kulenga kudzoza pa anthu mukukhala.
Translation of the previous text to Shona:

Ita basa rakaoma kuverenga pamusoro sei kupa kurudziro nokusika achifuridzirwa mune vanhu here kutungamirira.


Text in Nyanja: Pangani machitidwe abwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pangani malo olemba alendo pa kalendala yanu - iwo siosafunika kwenikweni kuposa zomwe mwatumizira, ndipo amathandizira kukweza blog yanu ndiukadaulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ita nzvimbo yevashanyi pamakadhi ako - ivo havana kushaya kukosha pane zvako zvawatumira, uye vanobatsira kusimudzira bhurogi rako nehunyanzvi.


Text in Nyanja: Pangani mamembala anu kuti azisangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti urongwa ufare kune vaverengi vako.


Text in Nyanja: Pangani matope okongola kunyumba kwanu ndi vinyl iyi yosasamalira Premium 38 "Rail Post.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira railing inoyevedza yeimba yako neiyi isina-vinyl Premium 38 "Rail Post.


Text in Nyanja: Pangani maubale okhalitsa ndi ogulitsa odalirika pamsika wa b2b
Translation of the previous text to Shona:

Vaka hukama hunogara kwenguva refu nevatengesi vakavimbika mumusika we b2b


Text in Nyanja: Pangani maulalo kuti muwonjezere kuchuluka kwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira zvinongedzo kuti uwedzere traffic.


Text in Nyanja: Pangani mawonekedwe a zolinga kapena makasitomala
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira chimiro chechinangwa kana vatengi


Text in Nyanja: Pangani mawuwo kukhala achidule komanso osonyeza mwachidule zomwe zalembedwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti zvinyorwa zvinyorwe zvipfupi uye zvakananga kutarisa nezve zvemukati.


Text in Nyanja: Pangani misonkhano kapena ma webitala kwa anthu a 1,000 pa mtengo umodzi wapafupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuitisa misangano kana webinars kusvika kuvanhu vane 1,000 kune imwe purogiramu yakadzika.


Text in Nyanja: Pangani mitu kutembenuka ndikuwapangitsa anthu kukhamukira ku bizinesi yanu kapena pamwambo wokhala ndi mbendera zokongola komanso zokongola zomwe zimasindikizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti misoro itendeuke uye vanhu vafambe kuenda kubhizinesi rako kana chiitiko chine dhizaini uye inokwezva tsika yakadhindwa yekuzivisa mireza.


Text in Nyanja: Pangani mndandanda wachiwiri wa zomwe mumakondwera nazo kuchokera ku blog yanu - kuyamikira kwa wowerenga, kasitomala amene amasangalatsidwa, bwenzi limene AMAKONDA zithunzi zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira rutivi rwechipiri chezvaunofarira kubva mubhuku rako - muverengi wekuverenga, muteresi anonakidzwa, shamwari inoda mifananidzo yako.


Text in Nyanja: Pangani ndalama pa Intaneti _ pangani ndalama pa intaneti tsopano - IQPIC dot ORG
Translation of the previous text to Shona:

kuita mari online _ ita mari paIndaneti nokukurumidza reddit - IQPIC dot ORG


Text in Nyanja: Pangani pempherero motsutsana ndi adani ndipo mumve otetezedwa
Translation of the previous text to Shona:

Ita munamato wekurwisa vavengi uye unzwe wakachengetedzwa


Text in Nyanja: Pangani sandbox kwa ana m'mapangidwe akumanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pangani ubale watsopano ndi akuchotsa operand zotsatira onse (ndipo potsatira mfundo awo) amene sanatchulidwe ziyerekezo mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira yomumba itsva nokubvisa kubva operand hunhu zvose (uye somugumisiro tsika dzavo) dzisina vanotaurwa fungidziro okuti.


Text in Nyanja: Pangani ubale wautali ndi makasitomala; Zofuna kasitomala; Mtengo wopikisana; Kukhulupirika ndi kukhulupirika; Kutumiza nthawi; Perekani zinthu zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Vaka hukama hwakareba nevatengi; Mutengi anotarisana; Yemakwikwi mutengo; Kutendeseka uye kuvimbika; Kuburitsa nenguva; Ipa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro.


Text in Nyanja: Pangani vutoli, kenako mulipireni yankho
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira iro dambudziko, wobva wabhadharisa mhinduro


Text in Nyanja: Pangani zokambirana pakati pa kuwala kwachilengedwe ndi mphamvu zam'mizinda
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaina nhaurirano pakati pechiedza chechisikigo nehupenyu hweguta


Text in Nyanja: Pangani, konzani bwino, ndi "kufinya" kwambiri kutsatsa kwanu pa intaneti popita ndi popita ndi Clever Ads Manager.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira, gadzirisa, uye "svina" zvakanyanya kunze kwako kushambadzira kwepamhepo pamhepo uchienda uye uchienda Clever Ads Manager.


Text in Nyanja: Pangani-kosangalatsa zidole angadze ku mitundu ya mops fumbi Mwachitsanzo!
Translation of the previous text to Shona:

Make-kusuduruka matoyi vanogona kuuya ari nzira guruva mops Somuenzaniso!


Text in Nyanja: Pangano la Mulungu ndi Abulahamu _ Uthenga wa Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

Chitsidzo chaMwari kuna Aburahama - Nyaya


Text in Nyanja: Pangano lakale silinalinso kugwira ntchito, adaika pangano latsopano ndipo adalichita ndi anthu omwe anali Aisraeli.
Translation of the previous text to Shona:

New Palestine haafaniri neuto, asi anofanira kugumisa kudzivirira chibvumirano nevaIsraeri.


Text in Nyanja: Pangano likakhazikitsidwa palibe amene angachotsepo kapena kuwonjezerapo, choncho ndi chimodzimodzi pa nkhani iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pasina munhu angakonesa kana kuwedzera kusungano yakaitwa navanhu kana yakatosimbiswa, zvakadarowo pana izvozvi.


Text in Nyanja: Pangano limene Yehova anachita ndi Abulamu linayamba kugwira ntchito pa tsikuli.
Translation of the previous text to Shona:

Musi iwoyo, sungano yaMwari naAbramu yakatanga kushanda.


Text in Nyanja: Pangano lokhazikika, maphwando amayesetsa kupanga mapangano okhudza kuthetsa mkangano kapena zina zosatsimikizika.
Translation of the previous text to Shona:

Muchibvumirano chekugadzirisa, mapato anovavarira kuita zvibvumirano nezvekugadziriswa kwegakava kana imwe mamiriro asina chokwadi.


Text in Nyanja: Pangano makasitomala kupeza clientsI katundu, mangawa, malowedwe andalama, Kuphunzira inshuwalansi, misonkho ubwenzi, or objectives that are ...
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzwa vatengi uzive clientsI pfuma, zvikwereti, mari-kuyerera, inishuwarenzi nhau, mitero yakamira, or objectives that are ...


Text in Nyanja: Pangizani vidyu idaona akulu ampingo cincino pa Xikola ya Utumiki wa Umambo.
Translation of the previous text to Shona:

Ratidzai vateereri vhidhiyo yakaonekwa nevakuru paChikoro Choushumiri hwoUmambo.


Text in Nyanja: Pangozi imeneyi anavulala kwambiri m'mutu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wandaitamba naye akakuvara zvakanyanya.


Text in Nyanja: Pani manyazi bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Panja Mipando wopanga Hot Kugulitsa Ratt ...
Translation of the previous text to Shona:

Outdoor Furniture Mugadziri Hot Kutengesa Ratt ...


Text in Nyanja: Panja munda mphamvu dzuwa udzudzu ntchentche msampha / Maf ...
Translation of the previous text to Shona:

Outdoor mubindu rezuva simba mosquito Nhunzi musungo / Madz ...


Text in Nyanja: Panja ndi manja awo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Panja, Zowopsa & Kugwiritsa Ntchito Tsiku ndi Tsiku:
Translation of the previous text to Shona:

Kunze, Emergency & Kushandisa Kwemazuva Ose:


Text in Nyanja: Panjinga kapena phazi, Ku Antwerp ndikosangalatsa komanso kosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Pabhasikoro kana tsoka, Antwerp inonakidza uye inoratidzika.


Text in Nyanja: Panjira mudzapeza zovuta zatsopano ndikukumana ndi otchulidwa odabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Munzira iwe uchawana matambudziko matsva uye kusangana neanoshamisa mavara.


Text in Nyanja: Panjira ya Chelsea, mwana wokangalika adasewera limodzi ndi nyenyezi yaku England Tammy Abraham ndi Jeremie Boga.
Translation of the previous text to Shona:

Mumugwagwa weChelsea, mwana anoshingairira akatamba pamwe neEngland starlet Tammy Abraham naJeremie Boga.


Text in Nyanja: Panjira, iwo anapatsidwa njinga, ndiye chakudya, pogona, Nakwera &ndalama kuthandiza pa ulendo wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Munziramo, vakapiwa bikes, ipapo chikafu, fukidza, Vatasvi &mari kuti vabatsire parwendo rwavo.


Text in Nyanja: Pankha Pankha live concert
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pankhani kufika paki, ndi mosavuta kufika pa sitima.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yokusvika mupaka, zviri nyore kusvika ikoko nechitima.


Text in Nyanja: Pankhani ya Google Maps, ziyenera kukumbukiridwa kuti Apple Maps pang'onopang'ono ikhala njira yopitilira Google Maps, makamaka m'mayiko omwe ntchito zonse zoperekedwa ndi kampani zilipo monga zidziwitso zonyamula anthu onse, zomwe zimatilola kuyendayenda mzindawo osagwiritsa ntchito taxi kapena galimoto yathu yomwe lero ikupezeka m'mizinda makumi atatu.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yeGoogle Mepu, inofanirwa kutakurwa mupfungwa kuti Apple Mepu zvishoma nezvishoma inova inopfuura imwe chaiyo nzira kuGoogle Mepu, kunyanya munyika umo masevhisi ese anopihwa nekambani anowanikwa senge ruzivo rwekutakura kwevanhu, izvo zvinotibvumidza kufamba nzendo tichitenderera guta tisingashandise tekisi kana yedu mota uye izvo nhasi zvinongowanikwa mumaguta makumi matatu.


Text in Nyanja: Pankhani ya Kukumana, Kufanana, ndipo Time ikubweretsa mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya Ravirai, Ties, uye Time uyewo zvinomutsa mibvunzo.


Text in Nyanja: Pankhani ya PNP, dontho liyeneranso kukhala 0.45V ndi 0.9V ngati zili bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine PNP, kudonha kunofanira kuve 0.45V uye 0.9V kana zvakanaka.


Text in Nyanja: Pankhani ya Shields Gazette, potsindikapo tsopano pali nkhani zokhudzana ndi mabungwe a zaumoyo, ogwira ntchito zaumoyo, masewera, zopereka zachifundo komanso zifukwa zabwino zapanyumba, makamaka zomwe zikuphatikizapo kukweza ndalama kwa ana omwe akufuna chithandizo chapadera kapena omwe ali kuyesera kukwaniritsa cholinga.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko cheShields Gazette kusimbiswa ikozvino kune zvese pamatambudziko emunharaunda pamusoro pevakuru vehurumende, vatapi venhepfenyuro, mitambo, zvipo uye zvikonzero zvakanaka zvekune dzimwe nzvimbo, zvikurukuru izvo zvinosanganisira kukwidza mari yevana vanoda ruzivo rwemhando yakarapwa kana achiedza kuzadzisa chinangwa.


Text in Nyanja: Pankhani ya iMessage ndi FaceTime, simudzatha kugwiritsa ntchito mizere yonse nthawi imodzi, Chifukwa chake pazosintha pazida muyenera kusankha yomwe mukufuna kugwiritsa ntchito ndi ntchito za Apple ngati simukufuna kusunga zomwe zasankhidwa mwachisawawa.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ye iMessage uye FaceTime, haugone kushandisa mitsara miviri panguva imwe chete, saka kubva kumagadzirirwo emidziyo unofanirwa kusarudza kuti ndeipi yaunoda kushandisa neaya masevhisi eApple kana iwe usiri kuda kuchengeta iyo yakasarudzwa nekutadza