Text in Nyanja: Air katundu angachite kuti sabata 1 kapena kuposerapo kupulumutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Air mitoro anogona kutora kusvika 1 vhiki kana yakareba kununura.


Text in Nyanja: Air kuthamanga kwa mankhwala kupanga 0.2-0.4 mpa
Translation of the previous text to Shona:

Air kumanikidzwa kuti chigadzirwa Anoumba 0.2-0.4 mpa


Text in Nyanja: Air mphamvu kutentha mpope (AHP) wakhala akukumana ndi vuto la "kupita chakumpoto" chifukwa unapangidwa China mu 2003.
Translation of the previous text to Shona:

Air simba kupisa pombi (AHP) kwave vakatarisana dambudziko kuti "kuenda kuchamhembe" sezvo yakaumbwa muna China muna 2003.


Text in Nyanja: AirPort Express tsopano ikuthandiza AirPlay 2
Translation of the previous text to Shona:

Mashandisiro aungaita AirPort Express yeAirPlay 2 yatove ne router


Text in Nyanja: Airbus ikupanga njira mwatsatanetsatane yothetsera zofunikira zonse zamishoni ndi zovuta zamabizinesi amisika ya GCC.
Translation of the previous text to Shona:

Airbus iri kuvandudza zano rakadzama rekugadzirisa zvese mamishinari- uye bhizinesi-zvakakosha zvinodiwa mumisika yeGCC.


Text in Nyanja: Airbus kuti isinthe mawonekedwe ake aku Europe mu ...
Translation of the previous text to Shona:

Airbus inoshandura yayo European set-up mu ...


Text in Nyanja: Airen anapitiriza kuti: "Patatha zaka zinayi, bambo anatsatira amayi.
Translation of the previous text to Shona:

"Pashure pemakore mana, baba vakabva vateverawo amai.


Text in Nyanja: Airlines ku UAE, omwe adakhazikitsa ubale wazokambirana ndi Israeli chaka chatha, akhazikitsa miyezi ingapo ku Israel miyezi ingapo yapitayi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndege muUAE, iyo yakaumba hukama hwekudyidzana neIsrael gore rapfuura, vangori mumwedzi mishoma yapfuura vakatanga masevhisi enguva dzose kuIsrael.


Text in Nyanja: Airport Rize-Artvin Yakhazikitsidwa mu April
Translation of the previous text to Shona:

Rize-Artvin Airport inotangwa muna April


Text in Nyanja: Airways New Zealand yatsegula zotsogola zowongolera mayendedwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Airways New Zealand inovhura yepamusoro mota traffic kudzora ...


Text in Nyanja: Aisiraeli a m'nthawi ya Ezekieli sankadziwa zonse ndipo anayamba kuona ngati njira za Yehova "n'zopanda chilungamo."
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vomunguva yaEzekieri vaifunga kuti nzira dzaJehovha "hadzina kururama" nokuti pane zvimwe zvavaisaziva.


Text in Nyanja: Aisiraeli anavutika kwa zaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

VaIziraeri vakatambujika, ko makore mazinji.


Text in Nyanja: Aisiraeli ankafunika kukhala olimba mtima kuti amenye nkhondo komanso kuchita zimene Yoswa anawauza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vaIsraeri vaisafanira kushinga muhondo chete, asi vaifanira kushinga kuita zvavainge varayirwa naJoshua.


Text in Nyanja: Aisiraeli ankakonda anthu a mitundu ina (Onani ndime 11 mpaka 13)
Translation of the previous text to Shona:

Vhaisiraele vho vha tshi funa vhadzulapo vha vhatsinda (Sedzani dziphara 11-13)


Text in Nyanja: Aisiraeliwo atatero, anayamba kubwerera kumahema awo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashure mekutongwa kwemoto, vaIsrael vakadzokera kuzviito zvavo zvekare.


Text in Nyanja: Aisraele akhaphindulambo thangwi 'akhabvesesa mwadidi mafokotozero' a Malemba akhapfundziswa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakabatsirwawo 'nokunzwisisa mashoko' eMagwaro avaitsanangurirwa.


Text in Nyanja: Aisraeli akhali m'makhaliro api mu ndzidzi unoyu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaiitika kuvaIsraeri panguva iyoyo?


Text in Nyanja: Aisraeli akhanyerezera kuti angacita ntsembe ninga misambo yakunja mbadakwanisa kucalira macitiro akuipa.
Translation of the previous text to Shona:

VaIziraeri vairangarira kuti cirovejeso cavo co muripo caikwanisa kurungamisa mufambiro wavo wakashata.


Text in Nyanja: Aitaneni kuti adzakhale nawo pa webinar yotsatira ndi apatseni mphindi 10 kuti atsimikizire momwe amagwiritsira ntchito malonda
Translation of the previous text to Shona:

Vakoke kuti vauye kune yako inotevera webinar uye vape maminetsi gumi ekuratidzira kushandisa kwavo chigadzirwa


Text in Nyanja: Aizraeli akhacita pyakupereka toera kumanga tabhernakulu panango akhapereka pinthu pyawo pyadidi pidabuluka iwo ku Ejitu.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri pavaipa zvipo zvekuvaka tebhenekeri murenje, vangangodaro vakapawo zvinhu zvavakanga vabva nazvo kuIjipiti.


Text in Nyanja: Aka kanali kachitatu kuti Yesu auze ophunzira ake za imfa yake komanso kuti adzaukitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Aka kava kechitatu Jesu achiudza vadzidzi vake nezverufu rwake norumuko.


Text in Nyanja: Aka kanali koyamba kuti masiteshoni a wailesi a ku Mexico aulutse uthenga wabwino m'dziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Aka kaiva kekutanga kuti nhepfenyuro dzeredhiyo dzemuMexico dzitepfenyure mashoko akanaka munyika yacho yese.


Text in Nyanja: Aka ndi koyamba ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aka ngati mkazi amene adza kwa aliyense pamene kuyesa kulingalira zomwe zimapereka akazi ena amakhala kukopa anthu masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo kwomukadzi mhando wokutanga kuti anouya munhu pfungwa apo vachiedza kufunga izvo mhando vakadzi ndivo vangangotaura kukwezva varume mazuva ano.


Text in Nyanja: Aka si koyamba kuti izi zichitike ndipo, mwatsoka, sikudzakhala komaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi yekutanga uye tinotya kuti haizove ekupedzisira.


Text in Nyanja: Akabwela salary ya mwezi uno asalandile.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhadhara kwemwedzi pamubhadharo wemwedzi wapfuura.


Text in Nyanja: Akabwelela kuno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akachoka zimakhala ngati apita 'kudziko lakutali' chifukwa amakhala m'dziko la Satana lomwe ndi lotalikirana ndi Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pavanosiya ungano, zvinoita sokuti vaenda "kunyika iri kure," kureva nyika yaSatani, iyo yakaparadzaniswa naJehovha.


Text in Nyanja: Akadakhala kuti akusunga eni kampani ndikulembetsa ma imelo awo boma ndi chatekinoloje kukhudzana, nditha kuvomereza.
Translation of the previous text to Shona:

Dai vakachengeta muridzi wekambani semunhu akanyoresa uye vakawedzera yavo email kero ye admin uye tech kuonana, ndinobvumira.


Text in Nyanja: Akadatha kudzilamulira okha pang'ono ndikuyankha otsutsa awo posakaniza chisomo, kudzichepetsa komanso kuseka kwodzinyansa.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vangadai vakazviwana pamusoro pavo zvishoma zvishoma ndokupindura kune avo vanovatsoropodza nemusanganiswa wenyasha, kuzvininipisa uye kuzvidzora kunoshoresa.


Text in Nyanja: Akadzafika pokonda Yehova mofanana ndi ifeyo, pamenepo akhoza kukhala mabwenzi athu apamtima.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nguva painosvika yokuti vava kuda Jehovha sezvatinoita, ipapo tinogona kuva shamwari dzapedyo.


Text in Nyanja: Akadziwa mmene miyambo ina ya ukwati inayambira, angathe kusankha zinthu zoyenera kuchita pa ukwati wawo.  - Maliko 10:6-9.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvacho zvichakonzerwa netsika dzaro dzechidhimoni, idzo dzinogona kusvibisa imba yevaviri kubvira musi womuchato chaiwo. - Mako 10:6-9.


Text in Nyanja: Akaidi ena adathawa, adafika ku Casablanca ndikulowa m'magulu ankhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vasungwa vakapunyuka, vakasvika kuCasablanca uye vakabatana nemauto.


Text in Nyanja: Akalandira, satifiketi yolembetsa kukhala Citizenship idzaperekedwa kwa wopemphayo woyamba ndi abale awo omwe adzaperekedwe ku Passport Office kuti akonzekere ndi ntchito yawo ya pasipoti ndi zolemba zilizonse zomwe zikuphatikizana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvangogashirwa, gwaro rekunyoreswa richapihwa kune wese wekutanga kunyorera uye nhengo dzemhuri yavo izvo zvinoda kuendeswa kuhofisi yepasipoti nekushandisa kwavo uye chero zvinyorwa zvinoenderana nazvo.


Text in Nyanja: Akamaliza izi, timakonzekera msonkhano.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, zvakakosha kugadzirira musangano.


Text in Nyanja: Akamaliza ndikuyembekeza kuti amawaimbira abwenzi ake kuti adzandigwiritse ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana apedza ndinovimba anodaidza shamwari dzake kuti dzindishandise.


Text in Nyanja: Akamaliza, kalabu iperekedwa ku kindergarten ya Luna kuwonetsetsa kuti ana mazana apindula.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yapera, iyo klubhouse ichaendeswa kukireshi yeLuna ichiona kuti mazana evana achabatsirwa.


Text in Nyanja: Akamvetsetsa ulendo wamakasitomala, amatha kukonza njira zawo moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vangonzwisisa rwendo rwevatengi, vanogona kukwidziridza maitiro avo nenzira kwayo.


Text in Nyanja: Akanakhala enawa tikanamva zinthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akanakhoza bwanji katundu wathu ufikira kwa makasitomala?
Translation of the previous text to Shona:

zvigadzirwa edu vaigona sei kusvika kune vatengi?


Text in Nyanja: Akananyamuka dzulo kuti akafike msanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akanasiya chifukwa chakuti anthu ochita utumiki wopatulika, amene akanayeretsedwa kwathunthu kamodzi n'kamodziwo, sakanakhalanso ndi chikumbumtima chakuti ndi ochimwa.+
Translation of the previous text to Shona:

2 Kudai zvakanga zvakadaro, zvibayiro zvingadai zvisina kurega kupiwa here, nokuti vaya vaiita basa dzvene vakanga vacheneswa kamwe chete zvachose vaisazoziva zvivi?+


Text in Nyanja: Akanatani Zunga poti mwana anali yekhayo Chomwaza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaive nyore kumuchengeta nekuti ndiye ega mwana wake.


Text in Nyanja: Akanatani naye Idzafika mwana amene amakwanitsano masabata awiri ali pakhomo chifukwa chosowa khobidi lolipilira sukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakati zano vakati rega ndiite plan nemusikana webasa uyo akanga ava ne 2 weeks achangobva kumusha and aisaratidza kungwara ngwara.


Text in Nyanja: Akangonena mawu, anthu amafuna kudziwa komwe adachokera chifukwa kamvekedwe kake kanali kosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Paanongotaura mazwi, vanhu vangazoda kuziva kwaakabva nekuti matauriro ake aive akasiyana.


Text in Nyanja: Akapezeka nayeso akaphedwe ndinthu
Translation of the previous text to Shona:

Kwazvasvika kwaakumawere Jesu Dai achiuya


Text in Nyanja: Akaphatikizidwa ndi hyaluronic acid, glucosamine, collagen, adawonetsedwa kuti amachepetsa kwambiri kupweteka kwamalumikizidwe ndikuwonjezera kuyenda molumikizana, komwe kumalumikizidwa makamaka ndi zizolowezi zoyipa zapambuyo pake, patatha milungu isanu ndi umodzi yokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichibatanidzwa ne hyaluronic acid, glucosamine, collagen, yakaratidzirwa kudzikisa zvakanyanya kurwadziwa kwemajoini uye kuwedzera kufamba kwekubatana, kwakabatana zvakanyanya nehurombo hwemashure maitiro ebasa, mushure mekushandisa kwevhiki nhanhatu chete.


Text in Nyanja: Akapita Bijbels kumathandiza kumvetsa ndi zotsatira za Baibulo anthu Dutch.
Translation of the previous text to Shona:

Yekushanyirana Bijbels anobatsira kunzwisisa kukosha uye kwechirwere Bhaibheri Dutch vanhu.


Text in Nyanja: Akapolo ena anaona zonse zimene zinachitika, ndipo sanasangalale nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe varanda vakaona izvi zvose zvichiitika, uye havana kufara nazvo.


Text in Nyanja: Akapolo olanda ndi malo ndi mabanki amakhalabe padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Varanda vehomwe nenyika nemabhangi zvinoramba zviri munyika.


Text in Nyanja: Akasankha zochita mwanzeru, zinthu zingawayendere bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Pavanozvisarudzira vega nekuchenjera, zvinovabatsira.


Text in Nyanja: Akatenge ntchito kulimbikitsa cholozera Cholozera pa kapangidwe ndi kusuntha kafukufuku cholozera za pa pulogalamu zosintha (kapena nkhani).
Translation of the previous text to Shona:

Mundotora rinoshandiswa kutamisira cursor Pointer pamusoro nemamiriro uye kufambisa mashoko kubva cursor pachipiriso chirongwa variables (kana zvinyorwa).


Text in Nyanja: Akatero angamvetsenso chifukwa chake mkazi wake amatha kusinthasintha, pena kukhala wosangalala pena wokhumudwa. * Adam, amene amakhala ku France ndipo ali ndi mwana wamkazi wa miyezi 11, nayenso anavomereza mfundo imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana akadaro, achanzwisisa chinoita kuti dzimwe nguva mudzimai wake angoerekana twakwidza. * Adam ndibaba vanogara kuFrance vane mwanasikana ane mwedzi 11, uye vanoti: "Pamwe pacho zvakaoma kunzwisisa zvinoitwa nomudzimai wangu, nokuti tunongoerekana twakwidza.


Text in Nyanja: Akatero, ankakwera basi n'kupita kumpoto kwa dzikoli n'kukapereka magazini imodzi pa mpingo uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

Yaibva yakwira zvifambiso zvevoruzhinji yakananga kuchamhembe kwenyika yacho yosiya magazini imwe chete paungano imwe neimwe.


Text in Nyanja: Akatswiri a Excalibur ndi omwe amayang'anira mawonekedwe amisonkhano .
Translation of the previous text to Shona:

Excalibur mainjiniya ndivo vari kutarisira gungano mhando .


Text in Nyanja: Akatswiri a Ndondomeko ndi Maulendo Athetsa Ndondomeko ya Biden ku Cuba
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro uye Nyanzvi dzekufamba Vanobata Biden Policy paCuba


Text in Nyanja: Akatswiri a PR, kasamalidwe ka PR ndi machitidwe a PR
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzisi veP, PR-vatungamiri uye PR-zviito


Text in Nyanja: Akatswiri adadziwa kwanthawi yayitali Nevada ngati gawo lochita bizinesi yokhala ndi malamulo okampani yabwino komanso a LLC.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzave nenguva dzichizivikanwa neNevada sebhizimusi-rine hushamwari hutongi nemitemo inofadza yemubatanidzwa uye yeV LLC.


Text in Nyanja: Akatswiri adayesetsa kukweza magwiridwe antchito azomwezo pamlingo woyenera, kuti apange anzawo osadziwika powonjezerapo wogwiritsa ntchito mndandanda wa abwenzi (ngati mulidi ndi mtundu wina wachifundo kwa wolankhuliranayo ndipo mumafuna kukambirana mobwerezabwereza kapena sindikufuna kutaya kulumikizana ndi munthuyo).
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzakaedza kusimudza mashandiro eiyo sosi kune iyo nhanho yakakodzera, kuita shamwari dzinojairika nekuwedzera mushandisi kune rondedzero yeshamwari (kana iwe uine rumwe rudzi rwekunzwira tsitsi kune anopindirana uye uchinzwa kuda kuitisa nhaurirano. kakawanda kana kungoita havadi kurasikirwa nekubatana nemunhu wacho).


Text in Nyanja: Akatswiri akhoza kuwaza mmwamba kafukufuku zazikulu ndi kuwaza iwo mu miyoyo wa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvakurudzi vanogona kukonzera hurukuro yakawanda uye kuvasasa muhupenyu hwevanhu.


Text in Nyanja: Akatswiri ambiri amakhulupirira kuti mpukutuwu unalembedwa cha mu 125 C.E. Apa n'kuti patangodutsa zaka zoposa 25 zokha kuchokera pamene Yohane anamwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzakawanda dzakadzidza dzinoti chakanyorwa munenge muna 125 C.E., papfuura makore anenge 25 chokutanga-tanga chacho chanyorwa.


Text in Nyanja: Akatswiri ananeneratu mtengo wa zitsulo mu China
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi akafanotaura mutengo simbi mu China


Text in Nyanja: Akatswiri ati sipanakhalepo milandu yokhudzana ndi matenda a chimfine cha mbalame H5N8 opezeka ku Russia.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzinoti hapana kumbove nezviitiko zvekutapuriranwa kwevanhu-ku-munhu kweH5N8 bird flu yakawanikwa muRussia.


Text in Nyanja: Akatswiri awiri a Apple amapita kunyumba kwa m'modzi mwa omwe adakhudzidwa ndi kuchotsedwa kwa laibulale ya iTunes
Translation of the previous text to Shona:

Mainjiniya maviri eApple vanoenda kumba kweavo vakawirwa nekubviswa kweraibhurari yeTunes


Text in Nyanja: Akatswiri azachipatala amatiuza zathu "ubongo wobwezeretsa" (Dzina lotchulidwira ubongo lomwe limayendetsa machitidwe osazindikira komanso omaliza kunena posankha zochita) ndilofunika kwambiri zithunzi, ndipo zomwe zilibe zinthu zowoneka bwino sizothandiza kwenikweni.
Translation of the previous text to Shona:

Neuroscientists vanotiudza edu "reptilian uropi" (Zita remadunhurirwa rekuti chikamu chehuropi chinotyaira maitiro asina chaanoziva uye wekupedzisira kutaura mune sarudzo) zvakanyanya zvekuona nemeso, uye zvemukati zvinoshaya zvinooneka zvinoshanda zvakanyanya.


Text in Nyanja: Akatswiri ena amawona ngati gawo laling'ono, chifukwa limafanana kwambiri ndi mantha ndipo amakhulupirira kuti onsewo ndi ovuta kuwalekanitsa, ngakhale kusokonezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nyanzvi dzinozviona sechinhu chidiki, nekuti chakabatana zvakanyanya nekutyisa uye vanotenda kuti zvese zviri zviviri zvakaoma kupatsanura, kunyange kutovhiringidzika.


Text in Nyanja: Akatswiri ena azachipatala amachenjeza za kuopsa kochotsa malamulo asanakwane.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nyanzvi dzekurapa dzinonyevera nezve njodzi yekumisa mitemo isati yakwana.


Text in Nyanja: Akatswiri kupeza matenda ng'ombe latsopano ndi kukuletsa kulalikira - China Chongqing Fangtong
Translation of the previous text to Shona:

Vanotsvakurudza kuziva chirwere chitsva mombe uye kudzivirira kubva pakuparadzira - China Chongqing Fangtong


Text in Nyanja: Akatswiri nthawi zambiri amalimbikitsa mabizinesi akunyumba ya Nevis chifukwa malamulo awo amakonda zachinsinsi komanso kutetezedwa kwa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzinowanzo kurudzira Nevis bhizinesi risiri pamhenderekedzo nekuti mitemo yavo inoda kuvanzika uye kuchengetedzwa kwemidziyo.


Text in Nyanja: Akatswiri ochokera ku English Public Health Agency ati kupezeka kwa masinthidwe ena mwa mitundu ingapo yamitundu ina yamtundu wa coronavirus yomwe ikupezeka ku UK sizitanthauza kuti kusinthaku kuli ponseponse komanso kuti katemera omwe akugwiritsidwa ntchito pano akuyenera kukhala othandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi kubva kuChirungu Public Health Agency vakati kuvapo kweshanduko dzakadaro mune mimwe chete mienzaniso yetsananguro yekoronavirus inowanikwa muUK hazvireve kuti shanduko dzakapararira uye kuti majekiseni anoshandiswa parizvino anofanira achiri kushanda.


Text in Nyanja: Akatswiri ofufuzawo adachita chidwi ndi kufooka kwambiri kwa androgenic chifukwa cha Oxandrolone pokhudzana ndi zotsatira za anabolic.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzekutsvagurudza dzakashamiswa neakanyanya kusimba uyerogenic mhedzisiro yeOxandrolone zvine chekuita nemushonga wevanabolic mhedzisiro.


Text in Nyanja: Akatswiri omwe ali ndi luso lodziwika bwino m'madera osankhidwa adayitanidwa kukonza Mapulani Othandizira omwe atchulidwa pamwambapa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzine ruzivo rwakanzwisiswa munzvimbo dzakasarudzwa dzakakokwa kuti dzigadzirire Matongerwo Emitambo yakanyorwa pamusoro apa.


Text in Nyanja: Akatswiri opanga ma ICT & akatswiri amapezeka kuti atumize kumaiko anu kuti akakuthandizireni ngati mungavomereze kulipira ndalamazo.
Translation of the previous text to Shona:

ICT mainjiniya & matekiniki aripo ekutumira kune yako nyika kune masevhisi kana iwe uchibvuma kubhadhara mari inoshandiswa.


Text in Nyanja: Akatswiri opanga mapulani molimba mtima amapanga malo okhala "laibulale" awa!
Translation of the previous text to Shona:

Vakanaka mapurani nekushinga vanogadzira idzi "raibhurari" dzimba dzekugara!


Text in Nyanja: Akatswiri: ali ndi digiri yapamwamba; amadziwa bwino magetsi otsika-magetsi; khalani ndi luso lofufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Mainjiniya: vane masters degree; kujairana neyepasi-voltage magetsi tekinoroji; vane kugona kutsvagisa.


Text in Nyanja: Akatswiriwa akuganiza kuti n'kutheka kuti pamalowa panali mabafa omwe alendo obwera ku Yerusalemu ankasambako asanalowe m'kachisi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofungidzirwa kuti vanhu vaiuya kuzonamata ndivo vaigara pazvivako izvi kuti vageze vasati vapinda mutemberi.


Text in Nyanja: Akaunti ya Instagram otembenuza angapo angathandize kusintha kalata yofunsira, zomwe mukufunikira ndikutsitsa m'modzi mwa otembenuzawa, ikani dzina la kalata yomwe mumakonda kwambiri, lembani mawuwa kuti mumalize potengera ndikulemba mawu a kufalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Instagram account anoverengeka anotendeuka anogona kubatsira kuchinja iyo tsamba yeapplication, chaunoda chete kurodha pasi chimwe cheava shanduri, isa zita retsamba yaunofarira zvakanyanya, nyora chirevo kuti upedze kuteedzera nekunamira mune zvinyorwa zverondedzero.


Text in Nyanja: Akaunti ya Mlendo Lumikizanani nafe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akaunti ya demo imagwira ntchito ngati akaunti yeniyeni yokhala ndi zinthu zochepa zogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo demo account inoshanda seaka chaiyo account ine mashoma functionalities.


Text in Nyanja: Akaunti yanga yogulitsa ku Amazon idatsekedwa, chifukwa chake ndidalumikizana ndi A Plus Global Amazon kuti andithandizire kulemba mapulani azomwe ndingachite kuti ndikwaniritse kutsegulaku....
Translation of the previous text to Shona:

Akaundi yangu yevatengesi yeAmazon yakamiswa, saka ndakabata A Plus Global Amazon kuti ndibatsire kunyora chirongwa chekuita kukwidza kubviswa.... ndakaenzanisira kuaccount yangu ndikataura nyaya dzandakanga ndasangana nadzo ndisati ndadzimwa.


Text in Nyanja: Akazembe asanu ndi anayi okha ndi milandu inayi yolembedwa ndi omwe akuimira mayiko awo ku North Korea ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhume pfumbamwe chete uye ina mhosva dzeafafaires ndivo vanomiririra nyika dzavo kuNorth Korea ...


Text in Nyanja: Akazi Amakonda Dzina Zamatenda pamapewa awo; izi zimawapangitsa iwo kuwoneka okongola ndi okongola
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vanoda Zita Zakatara pamafudzi avo; izvi zvinoita kuti vatarise sevasina kunaka uye vakanaka


Text in Nyanja: Akazi Aŵili Olimba Mtima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akazi T-sheti kukula Chiwerengero kudzakuthandizani kufotokoza T-sheti zazikulu akazi, kutembenuza T-sheti zazikulu amayi zazikulu za m'mayiko osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi T-shirt saizi karukureta kuchabatsira kutsanangura vakadzi T-shirt hukuru, exchange nevakadzi T-shirt hukuru kune hukuru kunyika dzakasiyana.


Text in Nyanja: Akazi achiisiraeli ankati akabereka mwana, ankaonedwa kuti ndi odetsedwa kwa masiku angapo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakaji wo ciIziraeri paaibara mwana, iyena waivoniwa inga wakasvipiswa pa nguva yakatikuti.


Text in Nyanja: Akazi akakhala ndi pakati, mimba yawo imatenga miyezi isanu ndipo zimabereka mwana mmodzi kapena awiri, ngakhale kuti sangasamalire aŵiri pamodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi pavanobata pamuviri, kubata kwavo kunotora mwedzi mishanu uye ivo vanozvara mwana kana maviri, kunyange vasingakwanise kuchengeta vaviri panguva.


Text in Nyanja: Akazi akhoza kusintha kusintha kwa msambo, kuphatikizapo magazi osadziwika omwe amadziwika Megace Oral Suspension ndi 800 mg / tsiku (20 mL / tsiku).
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vanogona kuchinjwa pakuenda kumwedzi, kusanganisira kutadza kubuda ropa kwevakadzi Megace Oral Suspension iri 800 mg / zuva (20 mL / zuva).


Text in Nyanja: Akazi amene ndi a Mboni za Yehova amatsanzira chitsanzo cha akazi otchulidwa m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhukadzi vechitendero cheZvapupu zvaJehovha vanotevedzera zvaiitwa nevakadzi vanotaurwa muBhaibheri.


Text in Nyanja: Akazi amenewa ndi osiyana kwambiri ndi mkazi amene anatsekeredwa m'chiwiya uja.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi ava vakasiyana chaizvo nemukadzi ari mumudziyo!


Text in Nyanja: Akazi juzi ubweya wosakanizidwa jekete 17930
Translation of the previous text to Shona:

Yevakadzi juzi bvudzi rakasanganiswa bhachi 17930


Text in Nyanja: Akhacita khundu mu nsoka unoyu akhali anthu 71 kuphatanizambo nyantsembe wankulu na anthu akuti kale akhatumikirambo ninga anyantsembe.
Translation of the previous text to Shona:

Dare iri, rine nhengo 71, rinosanganisira mupristi mukuru nevamwe vaimbova nechinzvimbo ichi.


Text in Nyanja: Akhafuna kuti abalikise dziko yonsene yapantsi ninga munda wa Edeni.
Translation of the previous text to Shona:

Aida kuti vatsvindise pasi rose sebindu reEdheni.


Text in Nyanja: Akhala akuyendayenda pa dziko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akhala bwanji ndi ndalama popeza akuba ndalamazo tsiku ndi tsiku makapewo
Translation of the previous text to Shona:

Unozvibvunza kuti kobiri racho rinobvepi idzo mbavha dzichivabira zuva nezuva.


Text in Nyanja: Akhali Yezu akhalonga na iye!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akhali maanju adatcita towera kudzakhala ninga amuna pa dziko yapantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Vaiva ngirozi dzakanga dzaburukira pasi kuzogara savanhu pasi pano.


Text in Nyanja: Akhapidziwa kuti Yezu akhali wa kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanzwisisa kuti Jesu mumiriri waMwari.


Text in Nyanja: Akhazikitse mtendere ndi ine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akhazikitseni anawo bwinobwino
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akhoza kuposa 1 biliyoni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akhoza ndani kukhululukira machimo, koma Mulungu yekha?"
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani unogona kukangamwira zvivi, asi Mwari oga?"


Text in Nyanja: Akhozanso kusiyana chikhalidwe kapena zimene amakonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange unhu hwavo netsika zvinogona kunge zvakatosiyana.


Text in Nyanja: Akhristu amayamikira kwambiri zimene Yesu anachita powafera chifukwa imfa yake imathandiza kuti machimo awo akhululukidwe, akhale pa ubwenzi ndi Mulungu komanso kuti adzapeze moyo wosatha.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanotenda chaizvo zvavakaitirwa naJesu, nekuti kufa kwaakaita ndiko kunoita kuti varegererwe zvivi, Mwari agamuchire minamato yavo, uye vawane upenyu husingaperi.


Text in Nyanja: Akhristu ambiri amene ali mu utumiki wa nthawi zonse angavomereze zimene mlongoyu ananena. *
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo manzwiro anoitawo vashumiri venguva yakazara vakawanda. *


Text in Nyanja: Akhristu amenewa alipo 144,000 ndipo adzakhala mafumu ndi ansembe omwe azidzatumikira anthu. - Genesis 22:18; Yeremiya 31:31-33; 1 Petulo 2:9; Chivumbulutso 5:9, 10; 14:1-3.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko vachanoshumira vari madzimambo nevapristi kuti vamwe vanhu vose vakomborerwe. - Genesisi 22:18; Jeremiya 31:31-33; 1 Petro 2:9; Zvakazarurwa 5:9, 10; 14:1-3.


Text in Nyanja: Akhristu ayenera kukhala ndi ufulu wolankhula akamauza anthu a chipani chilichonse za Ufumu wa Mulungu.  - Mateyu 24:14; 28: 19, 20; Aheberi 10:35.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanofanira kuva norusununguko rwokutaura pavanotaura nezvoUmambo hwaMwari nevanhu vemapato ose ezvematongerwo enyika. - Mateu 24:14; 28:19, 20; VaHebheru 10:35.


Text in Nyanja: Akhristu ena ankafunitsitsa kulalikira koma anali amanyazi ndipo ankadzikayikira.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaparidzi vaida chaizvo kuita basa rokuparidza, asi vainyara uye vaisaziva kuti votaurei.


Text in Nyanja: Akhristu mutu pa tsiku la Khrisimasi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akhristu tikhoza wofuna kukhala wamkulu osewera mpira, kapena andale chachikulu, kapena rappers chachikulu.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu tinogona kuvimbisa kuva Basketball zvikuru vatambi, kana enyika makuru, kana rap makuru.


Text in Nyanja: Akhristu, Muslims, Ahindu, Abuda, amwano, Kulibe Mulungu, tonsefe mwa chikhulupiriro, tikukhala mu kuwala kwa zomwe ife tikukhulupirira mu iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese. vaKristu, vaMuslim, vaHindu, vaBuddha, Agnostics, Hakuna Mwari-tose kurarama nokutenda, tiri kurarama muchiedza izvo tinotenda chero nguva.


Text in Nyanja: Akhristu, Muslims, Ahindu, Abuda, amwano, Okana Mulungu - tonsefe mwa chikhulupiriro, tikukhala mu kuwala kwa zomwe ife tikukhulupirira mu iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese. vaKristu, vaMuslim, vaHindu, vaBuddha, Agnostics, Hakuna Musiki - tose kurarama nokutenda, tiri kurarama muchiedza izvo tinotenda chero nguva.


Text in Nyanja: Akhristufe timafunika kuganiza bwino n'kumachita zinthu mwanzeru.
Translation of the previous text to Shona:

SevaKristu, tinoda kushandisa pfungwa toita zvisarudzo zvine musoro.


Text in Nyanja: Akhristufe timazindikira kuti palibe ntchito ina yofunika kuposa yolalikira uthenga wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Itusu tinozwisisa kuti basa ro kucumaira masoko akanaka rinosisira maningi.


Text in Nyanja: Akhululuke Ndikuleka zimenezo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikamuregerera, ndinofanira kubva ndatokanganwa nezvenyaya yacho.


Text in Nyanja: Akhungu kudzera ndi dzenje yokutidwa kuti zikugwirizana chimodzi chokha kunja wosanjikiza kwa zigawo chimodzi kapena zingapo lamkati.
Translation of the previous text to Shona:

Mapofu Via chinhu kuifukidza buri unobatanidza mumwe chete dzokunze rukoko mumwe kana kupfuura akaturikidzana yomukati.


Text in Nyanja: Akinfenwa anasangalala kuika molunjika mkuwa, kumuuza kuti: "Ndimasewera mpira wabwino."
Translation of the previous text to Shona:

Akinfenwa aifara kuisa yakananga mhangura, achimuudza kuti: "Ndiri kutamba nemutambo wakakodzera."


Text in Nyanja: Akonzi a LifeBogger - Tsiku losinthidwa: Disembala 18, 2017 2
Translation of the previous text to Shona:

LifeBogger Editors - Yakagadziridzwa zuva: Zvita 18, 2017


Text in Nyanja: Akopotala ankakwera njinga zakapalasa komanso zamoto kuti akalalikire uthenga wabwino m'madera ambiri a ku France
Translation of the previous text to Shona:

Macolporteur ekutanga aishandisa mabhasikoro nemidhudhudhu kuti aparadzire mashoko akanaka muFrance


Text in Nyanja: Akorinto 5,17: "Chifukwa chake ngati munthu ali yense ali mwa Khristu ali wolengedwa watsopano; zakale zapita, onani, zatsopano zafika.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2 VaKorinte 5:17, Bhaibheri rinoti, "Saka kana munhu ari munaKristu, wawe chisikwa chitsva, zviro zvakare zvapfuura; tarirai, zvese zvawe zvitsva."


Text in Nyanja: Akristu a m'nthawi ya atumwi ankagwiritsiranso ntchito kwambiri Baibuloli pophunzitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori veBhaibheri vairishandisawo kakawanda mutsamba dzavo.


Text in Nyanja: Akristu akhonda kucita khundu m'mabasa anango a anthu Aciroma. . . .
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vairamba kuita mamwe mabasa aiitwa nezvizvarwa zveRoma. . . .


Text in Nyanja: Akristu akuuzidwa kuti: "Musafanizidwe ndi makhalidwe a pansi pano: koma mukhale osandulika, mwa kukonzanso kwa mtima wanu, kuti mukazindikire chimene chili chifuno cha Mulungu, chabwino, ndi chokondweretsa, ndi changwiro."
Translation of the previous text to Shona:

Tinorairwa kuti "musazvifananidzwa nenyika ino; asi imwi mushandurwe nokuvandudzwa kwepfungwa dzenyu, kuti kuratidza chii kuti zvakanaka, uye kunogamuchirika, uye kwakakwana, vachaparidza naMwari."


Text in Nyanja: Akristu lero ayenera kusintha maganizo ao.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanhasi uno vanofanira kushandura pfungwa dzavo.


Text in Nyanja: Akristu nkhabe kucita khundu ya dziko (14-16)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akuba akuba, ndimasuleni tsopano, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Destiny mbavha, ndisunungure izvozvi, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Akubwelelanji mwana ameneyu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akuchita izi chifukwa cha anthu 20 miliyoni omwe tili nawo, kuphatikiza zokopa zonse zomwe tili nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vari kuzviitira kune makumi maviri emamiriyoni ehuwandu hwevanhu isu vatinayo, pamwe nekushanya kwese kwatinako.


Text in Nyanja: Akudwala ameneyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akufa anaweruzidwa monga mwa zimene anachita monga mmene zinalembedwera mʼmabuku.
Translation of the previous text to Shona:

Vakafa vakatongwa nezvakanyorwa mumabhuku, maererano nezvavakaita.


Text in Nyanja: Akufa sadziwa kanthu, choncho sathanso kuzindikira za zochitika ziri zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akufuna anthu onse atalapa ndi kusintha njira zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kuti vose vapfidze, uye vachinje nzira dzavo.


Text in Nyanja: Akufuna kupha Yoswa ndi Kalebi.
Translation of the previous text to Shona:

Awo hena kwa here kudipaga Josuwa naKarebu.


Text in Nyanja: Akufuna kuthandiza ophunzira kudziwa matchulidwe a chilankhulo cha Chifalansa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotarisira kubatsira vadzidzi kudzidzira matanho emiromo chaiyo yeFrench.


Text in Nyanja: Akugwiritsa ntchito kwa desiki ofesi, tebulo msonkhano, positi ofesi tebulo ndi etc. Kukweza ndime angathandize kuthetsa fatig ...
Translation of the previous text to Shona:

Riri kushandiswa kuhofisi dhesiki, tafura musangano, tafura tambokurukura uye etc. paakasimudza Column anogona zvinobudirira kugadzirisa kuneta dambudziko agere iwe ...


Text in Nyanja: Akukhulupirira kuti pokhapokha ngati bizinesiyo itha kuteteza makampani ake ku zoyesayesa zoyipa.
Translation of the previous text to Shona:

Anotenda kuti neiyi chete nzira muzvinabhizinesi anozogona kudzivirira makambani ake kubva mukuedza kwakaipa.


Text in Nyanja: Akukonzekera kubweretsa Jovilife ku malo ogulitsa Amazon ku India.
Translation of the previous text to Shona:

Anoronga kuunza Jovilife kuAmazon chitoro kuIndia.


Text in Nyanja: Akukula mu nyumba yaulimi ku Nijkerkerveen, adakali wamng'ono Donny poyamba sanali kuda nkhawa za mpira wachinyamata ali mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura mune imwe purazi muNijkerkerveen, mudiki Donny pakutanga akanga asina hanya nezvebhola munguva yehupenyu hwake hwepakutanga.


Text in Nyanja: Akukula ndikuimba m'madzi a m'mphepete mwa nyanja ku Italy, ma dolphin okongola ndiosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kupwanya nekuimba mumvura dzegungwa reItari, ayo akanaka ma dolphin anoyevedza kuona.


Text in Nyanja: Akukula, adapita ku Rush Croft Sports College yomwe idamupatsa mpata wochita masewera olimbitsa thupi pa nthawi ya masewera.
Translation of the previous text to Shona:

Achikura, akaenda kuRush Croft Sports College iyo yakamupa mukana wekutamba nhabvu yemakwikwi panguva yemitambo.


Text in Nyanja: Akukumbukira kuti maudindo akhoza kukhala osamveka, kuti akhoza kunyenga ndipo pamapeto a bukhuli apereke tsogolo la kalata yolakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Anoyeuka kuti mazita acho angave asina kunyanya, kuti anganyengerwa uye kuti pakupedzisira anotaura kuti mugumo we tsamba isina kunyorwa yakanyorerwa kusvika pakupedzisira.


Text in Nyanja: Akukupezani bwanji ngati simukulemba pa tsamba 1 pamafunso amenewo?
Translation of the previous text to Shona:

Ini handina zano rekuti ungati sei chero rino peji rino verengeka?


Text in Nyanja: Akukuyamwa shaft yo ndi amako osati APM.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi fizi inokodzera nyika yako, kwete Morph Clothing.


Text in Nyanja: Akulankhula nafe n'zosavuta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akulipitsa Kulembetsa Khadi _ The Nation Online _ Malawi Daily Newspaper
Translation of the previous text to Shona:

Kupherera Ng'amba Ndi Akalozera M'munda _ The Nation Online _ Malawi Daily Newspaper


Text in Nyanja: Akulu 24 amagwirizana ndi Mpingo woomboledwa, amene atavala monga iwo, ndi ansembe ndi mafumu ngati iwowo ali mu malo pamaso pa chisautso chiyambi.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru 24 vazivikanwe pamwe vakaregererwa Church, iyo nguo saivo, vari vaprista uye madzimambo saivo, uye vari panzvimbo pamberi kutambudzika kutanga.


Text in Nyanja: Akulu a m'mipingo ya Mboni za Yehova omwe ali m'maguluwa, nthawi ndi nthawi amapita m'zipatala kuti akathandize a Mboni omwe akudwala limodzi ndi mabanja awo omwe achokera kumadera ena a m'dzikolo kapenanso ku mayiko ena kuti adzalandire chithandizo cha mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru veungano vari mumapoka aya vanogara vachishanyira zvipatara kuti vabatsire Zvapupu zvinobva kunzvimbo dziri kure kana kuti kune dzimwe nyika zvinenge zvichirwara uye mhuri dzavo.


Text in Nyanja: Akulu a mpingo asafunika kukumbukanji mu ndzidzi unapasa iwo uphungu anango?
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vanoramba vachiyeukei pakupa vamwe zano rinobva muBhaibheri?


Text in Nyanja: Akulu a mumpingo wake anamuuza kuti aziwaimbira foni akagweranso mu vuto lakelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vemuungano yaTakuya vakamuudza kuti avashevedze pese paaidzokorora kuzviita.


Text in Nyanja: Akulu achikondi amathandiza ena kuti azitha kusankha okha zochita (Onani ndime 11)
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vane rudo vanobatsira vamwe kuti vaite zvisarudzo vega (Ona ndima 11)


Text in Nyanja: Akulu akamachita zimenezi, amatsanzira atumiki okhulupirika akale.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru pavanoita izvozvo, vanotevedzera vafudzi vemunguva yekare.


Text in Nyanja: Akulu akulu anzawo amawakanika awa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akulu ali ndi udindo woyendetsa zinthu mumpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru varume vane ukama hwakasimba naMwari avo vanotungamirira muungano.


Text in Nyanja: Akulu amayenera kutenga mapiritsi awiri patsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vanofanirwa kutora mapiritsi maviri pazuva.


Text in Nyanja: Akulu anzanga komanso woyang'anira dera anandithandizanso kuti ndiziona zinthu moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri wedunhu nevamwe vakuru vakandibatsira kuti ndive nemaonero akanaka.


Text in Nyanja: Akulu mwa lufoyi adandithandiza kukhala pomwe na moyo wauzimu." - Victor.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakandibatsira kuti ndivezve nepurogiramu yekuita zvinhu zvekunamata." - Victor.


Text in Nyanja: Akulu ndi woyang'anira dera akukambirana kuti aone ngati m'bale wina akuyenerera udindo (Malawi)
Translation of the previous text to Shona:

Ovakulunhuongalo tava kundafana nomupashukilishikandjo oiteelelwa yopamishangwa oyo omumwatate a wanifa po (Malawi)


Text in Nyanja: Akulu wa lufoyi ambathandiza winango kuti ambacite wokha bzakusankhula bzawo (Onani ndime 11)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akulu, abambo ndi amayi angaphunzire kugonjera kuchokera kwa Nehemiya, Mfumu Davide ndi Mariya, mayi ake a Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Icharatidzawo kuti vaya vane simba ravakapiwa vakadai sevakuru, vanababa, navanaamai vangadzidzei pane zvakaitwa naGavhuna Nehemiya, Mambo Dhavhidhi, uye Mariya, amai vaJesu.


Text in Nyanja: Akuluakulu a Chelsea adakakamiza Leya kumasulidwa
Translation of the previous text to Shona:

Angry Chelsea Fans inoda kuti Reya abudiswe


Text in Nyanja: Akuluakulu a IETT adalembanso mawu a Purezidenti pamayendedwe mabasi: Tipambana Pamodzi!
Translation of the previous text to Shona:

IETT General Directorate yakanyorawo mazwi emutungamiri wenyika pamafafitendi emabhazi: Tichabudirira pamwechete!


Text in Nyanja: Akuluakulu a boma la Dutch sanachite zinthu mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru veDutch havana kutora zvinhu nyore.


Text in Nyanja: Akuluakulu a ku Vietnam akuyikidwa kuchitetezo chothandiza njuga
Translation of the previous text to Shona:

Zviremera zveVietnamese zvakagadzirirwa kushandiswa kubudirira kwekubhejera


Text in Nyanja: Akuluakulu a m'tauni ya Aue anasangalala kwambiri ndi zimene ndinkachitazi moti anandipatsa mphoto.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vemutaundi reAue vakafara chaizvo nebasa randaiita zvekuti ndakapiwa mubayiro nevakuru vakuru vetaundi racho.


Text in Nyanja: Akuluakulu achitetezo aku Russia amafotokoza za 'magalasi anzeru' atsopano a Facebook ngati chida chomwe chingakhale akazitape.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vezvekuchengetedza veRussia vanotsanangura 'magirazi' matsva epaFacebook sechigadzirwa chingangodaro chekuongorora.


Text in Nyanja: Akuluakulu adaletsanso nthawi yofikira kunyumba kuyambira Lolemba, yoletsa kuyenda kuyambira 10 madzulo mpaka 4 m'mawa tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zviremera zvakatemawo nguva yekurara husiku kubva Muvhuro, ichitadzisa kufamba kubva 10pm kusvika 4am zuva rega rega.


Text in Nyanja: Akuluakulu akhala Sovetskaya Street ndi Uritsky Street.
Translation of the previous text to Shona:

The vepamusoro vagara Sovetskaya Street uye Uritsky Street.


Text in Nyanja: Akuluakulu aku Bangkok akufuna kukhala ndi COVID-19
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru veBangkok vanoshuvira kuve ne COVID-19


Text in Nyanja: Akuluakulu aku Britain ati vuto lina ladziwika mdzikolo, lomwe kufalikira kwake ndikokwera kangapo kuposa zizindikiritso zam'mbuyomu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru veBritish vakati kune nyowani nyowani yakaonekwa munyika, iyo kupararira kwayo kwakapetwa kakati wandei kupfuura zviono zvekare.


Text in Nyanja: Akuluakulu aku Turkey sakukonzekera kukhazikitsa kapena kukhwimitsa zikhalidwe za alendo aku Russia ...
Translation of the previous text to Shona:

Zviremera zveTurkey hazvironge kuunza kana kusimbisa tsika dzevashanyi veRussia ...


Text in Nyanja: Akuluakulu azaumoyo aku Victoria adalakwitsa kulengeza za chiopsezo cha COVID-19.Akuluakulu akonza malo oopsawa ndipo akufuna kuti anthu akayezetse COVID-19. (chithunzi...
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vehutano hweVictorian veruzhinji vakaita chikanganiso kuzivisa njodzi yeCOVID-19.Zviremera zvakagadzirisa nzvimbo dzine njodzi uye zvaida kuti vanhu vaongororwe COVID-19. (mufananidzo...


Text in Nyanja: Akuluakulu azisanu ndi atatu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akuluakulu ndi ankhondo atha kutumizidwa kumeneko kwa miyezi ingapo chifukwa chophwanya zazing'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru nevashandi vemauto vanogona kutumirwa ikoko kwemwedzi nekuda kwekutyorwa kudiki.


Text in Nyanja: Akuluakulu oyendetsa ndege zaku Russia komanso anti-coronavirus center adalengeza kuti zoletsa zonse zapaulendo wopita ku Dominican Republic, South Korea ndi Czech Republic zachotsedwa kuyambira Lachisanu, Ogasiti 27.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru veRussia vanoona nezvekufamba nendege uye anti-coronavirus dambudziko repakati vakazivisa kuti zvese zviripo zviripo nendege kuenda kuDominican Republic, South Korea neCzech Republic zvabviswa kutanga Chishanu, Nyamavhuvhu 27.


Text in Nyanja: Akuluakuluwa adadzudzulanso a Movement for Self-uamuzi wa Kabylie (MAK) kuti akuchita nawo zachiwembu munthu yemwe amamuwopseza kuti awotcha, zomwe zidadzetsa mkwiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakapomerawo Movement for Kuzvisarudzira kweKabylie (MAK) yekupinda munziyo yemurume akapomedzerwa mhosva yekupisa, chiitiko chakakonzera kutsamwa.


Text in Nyanja: Akum'panga kukhala mkulu m'gulu lake la nkhondo nam'tengera ku nyumba ya mfumu.
Translation of the previous text to Shona:

Anomuita mukuru muuto rake ndokumutora kundogara kuimba yamambo.


Text in Nyanja: Akumaliza pa njira zosiyanasiyana ndipo zikuphatikiza ozizira kukopedwa, centerless pansi, yosalala anatembenuka, akhakula anatembenuka, anatembenuka pansi ndi opukutidwa, ndi HRAP.
Translation of the previous text to Shona:

Apedza pamusoro mugero anogona siyana uye zvinosanganisira chando wakavhomorwa, centerless pasi wakatsetseka akatendeuka, mafungu akatendeuka, akatendeuka pasi yakakweshwa, uye HRAP.


Text in Nyanja: Akumati Koma 2016 Season Tilimba?
Translation of the previous text to Shona:

2016 Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshita ka?


Text in Nyanja: Akumbuyo ndi mbiri yochititsa chidwi ya 105-5 kuphatikizapo ndondomeko ziwiri za golide ku Mexican National Junior Olympic, Ruiz adayimira Mexico ku masewera a 2008 Olympic koma adalephera kulandira Robert Alfonso ndi anzake omwe anali olemera kwambiri, Oscar Rivas.
Translation of the previous text to Shona:

Akasungirirwa nechitarisiko chinonakidza chemumhanzi che105-5 kusanganisira mamiriyoni maviri egoridhe kuMexicoan National Junior Olympics, Ruiz aireva Mexico muMitambo ye2008 Olympic asi akakundikana kukwanisa kurasikirwa naRobert Alfonso uye pamwe nevamwe vane simba guru reightender, Oscar Rivas.


Text in Nyanja: Akumugenda miyala, Stefano anapemphera kuti, "Ambuye Yesu, landirani mzimu wanga."
Translation of the previous text to Shona:

Pavaimutaka namatombo Sitefani akanamata achiti, "Tenzi Jesu gamuchirai mweya wangu."


Text in Nyanja: Akundithamangira ngati mmene amachitira wamphamvu.+
Translation of the previous text to Shona:

Anondimhanyira sezvinoita munhu ane simba.+


Text in Nyanja: Akunena kuuza Mtumiki): "Imvera
Translation of the previous text to Shona:

Asi tafundisi oakati: "Unofanira kuteerera; kana


Text in Nyanja: Akuoneka choncho chifukwa chakuti abwana ake ovuta amamuchitira nkhanza, amakhala ndi nkhawa ya mmene angasamalire banja lake komanso chifukwa cha matenda amene mkazi wake akuvutika nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Aswera achishungurudzwa nemushandirwi wake, ari kunetseka kuti angachengeta sei mhuri yake, achinetsekawo nezvechirwere chiri kutambudza mudzimai wake.


Text in Nyanja: Akupha makwacha ndi zipatso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Akuponya dzina la Brazil m'matope kunja, akufuna kukulamulirani chifukwa cha mantha, akufuna kuti akubeleni, monga ambiri amabera kale lero, gawo la Justice limagwiritsa ntchito malamulo ndi Constitution, pochita zopanda chilungamo , amabera anthu osauka komanso owona mtima, kuwononga thanzi, maphunziro ndi chitetezo cha anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Vari kukanda zita reBrazil mumatope kunze kwenyika, vari kuedza kukutonga kuburikidza nekutya, vari kuda kuramba vachikuba, sezvo vazhinji vatove kuba nhasi, chikamu cheJustice chinoshandisa mutemo neBumbiro, mukuita kwekusaruramisira , vanoba kubva kuvarombo uye vakatendeseka, vachirasa hutano, dzidzo uye kuchengetedzeka kwevanhu.


Text in Nyanja: Akusewera Intaneti yosawerengeka palibe Download, adzalola kusakanikirana ndi kumachita people.You akhoza kuimba Intaneti thupi chamoto kuti mwina kupambana kapena kutaya, kuphunzira komanso awagawire nzeru kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kutamba paIndaneti Poker hapana Download, kuchaita kuti avhenganisa dzakafanana people.You unogona kuridza paIndaneti Poker Tournaments kuti kana kuhwina kana kurasikirwa, dzidza uye kupa vamwe uchenjeri zvakare.


Text in Nyanja: Akuti kutanthauzira: * Toughened galasi yafotokozedwa kutentha mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Term kududzira: * Toughened girazi riri kugadziriswa nokupisa kurapwa.


Text in Nyanja: Akuti mlungu uliwonse zakudya menyu chingatithandize kuyenda kusankha mbale ndi mankhwala kwa nthawi yonse imene kuwonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kusarudza kwedu kwevhiki nevhiki kunogona kukubatsira kuti uwane hupenyu hwaunoda sechiremba.


Text in Nyanja: Akuti padziko lonse 650 miliyoni amakhala m'madera kuderako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofungidzirwa kuti pasi rese pane vanhu vanosvika miriyoni nehafu vanofamba nengarava.


Text in Nyanja: Akuti, molingana ndi mawu achilendo, a Sumi anali mtundu waumunthu womwe ukadakhala padziko lapansi zaka 500 miliyoni zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

Shona mutauro unonobatanidza vanhu vakararama muno munyika kwemakore anodarika zviuru zviviri.


Text in Nyanja: Akutiuza kuti timudziŵe.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kutikurudzira kuti tisvike pakumuziva.


Text in Nyanja: Akuwombola moyo wako kudzenje, akukuveka kukoma mtima kosatha ndi chifundo ngati chisoti chachifumu, monga mmene kum'mawa kwatalikirana ndi kumadzulo, momwemonso, watiikira kutali zolakwa zathu.'
Translation of the previous text to Shona:

"Sokuva kure kwakaita kunobuda zuva kubva kumavirira, saizvozvowo akaisa kudarika kwedu kure nesu."


Text in Nyanja: Akuwonetsa kuti kachilomboka ndi kowopsa komanso kowopsa kuposa momwe kamawonekera, pomwe ndikuganiza ndikuganiza (kutengera zomwe ndazindikira) kuti kachilombo kameneka, monga chimfine, kamakhudza anthu omwe ali kale pachiwopsezo chachikulu kapena anali pafupi kufa, monga odwala ndi okalamba omwe atha kukhala pachiwopsezo chachikulu cha mliri wa chimfine.
Translation of the previous text to Shona:

Anoratidza kuti hutachiona uhwu hune njodzi uye hunouraya kupfuura zvahunoita, ini ndichifunga uye nekufunga (zvichibva pane zvandinozviona pachangu) kuti hutachiona uhwu, senge furu, hunobata vanhu vakatoparara zvakanyanya. kana vaive padyo nekufa, sevaya vanorwara nevakweguru vanozovawo zvakanyanya panjodzi yefuruwenza.


Text in Nyanja: Akuyambira umatha ndi Mulungu "azipita" Adamu ndi Hava m'munda wa Edeni ndi kuika änglakeruber "kum'mawa" kutchinga njira ya ku mtengo wa moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevedzana rinoguma Mwari "ndokuendesa" Adhamu naEvha muEdheni uye akaisa änglakeruber "kumabvazuva" kurindira nzira yomuti woupenyu.


Text in Nyanja: Akuyerekeza kuti 70 ndi 80 peresenti ya zamoyo zonse zapadziko lapansi zili pansi pa nyanja, ndipo nyanja zili ndi 99 ...
Translation of the previous text to Shona:

Inofungidzirwa kuti 70 uye 80 muzana yehupenyu hwese pasi pano iri pasi pegungwa, uye makungwa ane 99 ...


Text in Nyanja: Akweni sopano anzeru ndinu nokha mu dpp
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alabama yokhala ndi mtunda wamakilomita 2,400 pamtunda wamadzi, Alabama ali pakati pa maboma aliwonse.Alabama adadzitcha kuti Statehammer State, pambuyo pa mbalame ya boma.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzvimbo inosvika makiromita mazana maviri nemakumi mapfumbamwe nemashanu yemakiromita emvura, Alabama yakave pakati peiyo nyika chero ipi zvayo.Alabama inonzi Nzvimbo yeYouhammer State, mushure meeshiri yenyika.


Text in Nyanja: Alaliki ena kulankhula Mau a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaparidzi vanotaura Shoko raMwari rechokwadi.


Text in Nyanja: Alan sankakonda zomwezo, kapena alonda.
Translation of the previous text to Shona:

Zimother vakanga vasingarambidzi kana kutuka varume ava uye vanenge vakanga vasina basa nazvo.


Text in Nyanja: Alangizi athu ndi omwe kale anali ogulitsa kapena odziwika omwe amagwiritsa ntchito luso lawo popereka malangizo ndi malangizo pazinthu zonse zofunika kuti apange, kukula ndikufulumizitsa bizinesi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Varairidzi vedu vaimbove vekutengesa kana vekurapa vashandi vanowedzera ruzivo rwavo kuti vape mazano uye maoko-kutungamira pane zvese zvinodiwa kuvaka, kukura uye kukurumidza bhizinesi rako.


Text in Nyanja: Alangizi athu opanga makampani abwino ku Bahamas alipo kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu akanakisa emakambani ekuumba vanachipangamazano muBahamas aripo nekuda kwako.


Text in Nyanja: Alaska Airlines yakhazikitsa mgwirizano ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Alaska Airlines inotangisa chibvumirano chekodhi pamwe ...


Text in Nyanja: Alba dzina mu zilembo zokongola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Album Name: Musakhale Osadziwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aldi amaika phukusi lodziwika bwino ku Taiwan m'mashelefu, ndipo azimayi amawaitanira mwachindunji; sizosiyana ndi zomwe mumadya m'sitolo (Zithunzi) _ Chinatown, Australia
Translation of the previous text to Shona:

Aldi anoisa zvekudyira zvekudya zvekuTaiwan pamashefu, uye vanetaneti vanovadaidza zvakananga; hazvina kusiyana nezvavanodya muchitoro (Mifananidzo) _ Chinatown, Australia


Text in Nyanja: Aldi amaika phukusi lodziwika bwino ku Taiwan m'mashelefu, ndipo azimayi amawaitanira mwachindunji; sizosiyana ndi zomwe mumadya m'sitolo (Zithunzi) _ Chinatown, Australia (0)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ale anafuna kukhala akukhulupirika pa mayesero akumalisa, Yahova anadzalemba madzina awo kwenda na kwenda 'm'mipukutu ya umaso.'
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanozoramba vakagondeka kuna Mwari pa kuejwa ko kupejisira, zina ravo rinozotahwa mbhera narini ndi Jehovha mu "bhuku ro uhomi."


Text in Nyanja: Ale anaibva, anapulumuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ale anapeuka asakhomera pontho Mwana pamuti (4-8)
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vari kutsauka vakaroverera Mwanakomana padanda zvakare (4-8)


Text in Nyanja: Ale anatumikira mu komiti ineyi, asayang'anira kudhindwa na kutumizwa kwa mabukhu akubuluswa m'Bhibhlya pa dziko yonsene.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoshanda mukomiti iyi vanotungamirira basa rokudhinda nekutumira mabhuku anotsanangura Bhaibheri munyika yose.


Text in Nyanja: Aleke kupemphera ameyo so ndi munthu wa satana mudwelekezi
Translation of the previous text to Shona:

Musazvifadze vese masatanist eZanyu vanonamata Satan muhombe hapana zvavanoita Ava.Reply


Text in Nyanja: Alekeni amenewo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alemba omwe amagulitsa mabuku ovomerezeka omwe amalembedwa ndi omwe amadziwika okha amatchedwa "olemba osakanizidwa."
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori vanotengesa kusanganisa kwezvinyorwa zvakabudiswa uye zvinyorwa zvakadanwa zvinonzi "vanyori vakasvibiswa."


Text in Nyanja: Alemba pa mafano pamwamba pa Zochitika Best Mobile Casino!
Translation of the previous text to Shona:

Tinya pamusoro mifananidzo kumusoro nokuda Best Mobile Casino Experience!


Text in Nyanja: Alemba pa nyimbo dzina limene inu mukufuna kuwona mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Baya rwiyo rwaunoda kuti uone mashoko acho.


Text in Nyanja: Alemekezeke Mulungu Noah says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alendo akufalitsa Coronavirus: Gorilla ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vari kuparadzira Coronavirus: Gorilla uye ...


Text in Nyanja: Alendo akukumana ndi zoletsa zatsopano ku Hawaii
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vari kutarisana nemitemo mitsva yekufamba yeHawaii


Text in Nyanja: Alendo akukumba mozama, ndikuyang'ana masamba ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vari kuchera zvakadzama, uye vachitarisa mamwe mapeji.


Text in Nyanja: Alendo amalandiridwa ndi mlondowo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alendo amatha kutumiza ndemanga, ndemanga, ndi zina zambiri, ndikupereka malingaliro, malingaliro, ndemanga, mafunso, kapena zidziwitso zina, malingana ngati zomwe siziri zovomerezeka, zolaula, zowopseza, zopanda pake, zosokoneza zachinsinsi, kuphwanya ufulu waumwini, kapena kuvulaza anthu ena kapena kukayikira ndipo alibe ma pulogalamu a virus, kutsutsana, ndale, kupemphedwa, malonda makalata, makalata ambiri, kapena mtundu wina uliwonse wa "spam."
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanogona kuendesa kuongororwa, mazano, mazano, maonero, mibvunzo, kana rumwe ruzivo, chero bedzi zviri mukati zvisiri zvisiri pamutemo, zvinonyadzisa, kutyisidzira, kusvibisa, kukanganisa kwenzvimbo yekuvanzika, kukanganisa kodzero dzepfuma, kana kukanganisa mumwe wechitatu kana zvinopesana. uye haina kana ma software mavhairasi, kushambadzira zvematongerwo enyika, zvekutengeserana kukumbira, mavara emaketani, huwandu hwekutumira, kana chero chimiro che "spam."


Text in Nyanja: Alendo amathanso kusirira zikwangwani zakale kuphatikiza nsanja zowala zachikaso za Zenkov Cathedral yotchuka ku Almaty.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanogona zvakare kuyemura mamaki enhoroondo anosanganisira yakajeka-yero shongwe dzeakakurumbira Zenkov Cathedral muAlmaty.


Text in Nyanja: Alendo atsopano akafika pabulogu yanu, zinthu zoyambirira zomwe amatanthauzira ndi mitundu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vashanyi vatsva vachigara pane yako blog, izvo zvekutanga zvinhu zvavanodudzira mavara.


Text in Nyanja: Alendo ndi Chezetsedwa ndi chikhalidwe chapadera cha kudekha otchuka kulamulira mu mzinda ndipo mokondwa kupanda bwino ndi habitants m'deralo.
Translation of the previous text to Shona:

Vaenzi ava nekuona kuburikidza chaiwo ezvinhu anoshamisa Kudzikama kutonga muguta uye akafara achirova mutsa vomunharaunda vagere.


Text in Nyanja: Alendo ochokera konsekonse Netherlands, ndipo kunadetsa m'buku kunja oyambirira kuonetsetsa zipinda zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanobva zvose pamusoro Netherlands, uye kuwedzera vakawanikwa bhuku mangwanani kuitira dzimba dziripo.


Text in Nyanja: Alendo olowa ku Chile ayenera kukhala ndi inshuwaransi yazaulendo yopita $ 30,000.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanopinda muChile vanofanirwa kuve neinishuwarenzi yehutano yekufambisa inovhara huwandu hwemadhora zviuru makumi matatu.


Text in Nyanja: Alendo omwe akuthawira ku Hawaii akuyenera kukhazikitsa akaunti ya Hawai'i Safe Travels account ndikukhazikitsa khadi yawo ya katemera kapena mayeso oyeserera asanachitike kuti apewe kudzipatula akafika.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanobhururuka kuenda kuHawaii vanofanirwa kugadzira nyika yeHawaii Safe Safe Travels account uye kurodha kadhi yavo yekudzivirira kana isina kunaka pre-yekuyedza bvunzo kuti vadzivise kugara kwavo voga pavanosvika.


Text in Nyanja: Alendo onse omwe ali ndi katemera mokwanira ayeneranso kupanga mayeso oyipa, owonedwa ndi a COVID-19 (PCR kapena antigen) omwe adatengedwa pasanathe masiku awiri kuchokera pomwe ayamba maulendo apamadzi onse.
Translation of the previous text to Shona:

Vese vakabaiwa vachena zvizere vanofanirwa zvakare kuburitsa yakaipa, yekurapa-yakacherechedzwa COVID-14 bvunzo (PCR kana antigen) yakatorwa mukati memazuva maviri ekutanga kwavo kwese kwePrincess kufamba.


Text in Nyanja: Alendo'wo akuti: 'Anthu'wa onse ngochokera ku Galileya.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanoti: 'Vanhu ava vose vanobva Garirea.


Text in Nyanja: Alenje adawombera chimbalangondo chofiirira mumzinda wakumpoto wa Japan ku Sapporo chitasokonekera mumzindawu, kuvulaza anthu anayi, kuphatikiza msirikali.
Translation of the previous text to Shona:

Vavhimi vakapfura vakauraya bere rakasviba mudhorobha reSapporo kuchamhembe kweJapan mushure mekunge rapararira muguta, richikuvadza vanhu vana, kusanganisira musoja.


Text in Nyanja: Alessandro Nasi, ndiye wolowa m'malo mwa Andrea Agnelli ku Juve?
Translation of the previous text to Shona:

Alessandro Nasi, ndiye anotsiva Andrea Agnelli kuJuve?


Text in Nyanja: Alexa, lotseguka Domino ndi kupempha wanga Order Easy. | Alexa, funsani About kuitanitsa ulendo.
Translation of the previous text to Shona:

Alexa, pachena Domino uye kukumbira kwangu Easy Order. | Alexa, kumbira Über kukumbira chokufambisa.


Text in Nyanja: Alexis Martinez anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Algea Care, kampani yopanga mbiri ku Bloomwell, yatsimikizira kale kuti ili ndi ukadaulo komanso kulimbitsa thupi kuti zitukule moyo wathanzi ndi moyo watsiku ndi tsiku wa masauzande a odwala omwe ali mgulu lothandizidwa kwambiri pogwiritsa ntchito mankhwala azachipatala komanso ma digito komanso ntchito yayikulu kwambiri , "Adatero Dr. Reinhard Meier.
Translation of the previous text to Shona:

Algea Care, kambani yemapepfoma yeBloomwell, yatove yakaratidza kuti ine hunyanzvi uye hunyanzvi hwekuvandudza hupenyu uye hupenyu hwezuva nezuva hwezviuru zvevarwere munzvimbo inodzorwa zvakanyanya kuburikidza neyekurapa cannabis uye digitization pamwe neyakawandisa mushando webasa. , "Akadaro Dr. Reinhard Meier.


Text in Nyanja: Algeria ndi dziko lomwe limapezeka ku Africa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali etc Msika wa B2B - Bizinesi kwa omwe amalowetsa mabizinesi kunja, ogulitsa, ndi zina zambiri
Translation of the previous text to Shona:

Ali nezvimwe B2B Musika - Bhizinesi kune vekunze vatengesi, vanotengesa, uye nezvimwe


Text in Nyanja: Ali ku Cadetes de San Martín, Buendia adakhala zaka zisanu ndi chimodzi m'mbuyomu moyo wake wachinyamata akuchita masewera ang'onoang'ono amkati.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuCadetes de San Martín, Buendia akapedza makore matanhatu ehupenyu hwake hwepakutanga achitamba madiki-mativi emitambo yemukati.


Text in Nyanja: Ali ku Denmark, Ben ndi kholo lake adagwirizana kuti atha kumaliza GCSE yake asanakumane ndi mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuDenmark, vese Ben nemubereki wake vakabvumirana kuti angazopedzisa GCSE yake asati atarisana nhabvu zvachose.


Text in Nyanja: Ali ku Lagos, Dele anakumana ndi kupanga anzake ndi achibale ake.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri muLagos, Dele akasangana ndokuita hushamwari nenhengo dzemhuri dzake.


Text in Nyanja: Ali kuti ndi ndani amene anabwera ndi babu yoyamba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali kuti wanzeru?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali m'ndende ku Iguputo, Yosefe ayenera kuti sankaganiza n'komwe zoti adzakhala wachiwiri kwa mfumu ya Iguputo komanso kuti Yehova adzamugwiritsa ntchito kuti apulumutse achibale ake kuti asafe ndi njala.
Translation of the previous text to Shona:

Paaiva mujeri muIjipiti, Josefa aiziva here kuti aizogadzwa kuva mutevedzeri wamambo kana kuti aizoshandiswa naJehovha kuponesa hama dzake panzara?


Text in Nyanja: Ali m'njira, ophunzirawo anazindikira kuti aiwala kutenga mikate yokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Vava munzira, vadzidzi vanoona kuti havana kuuya nechingwa chakakwana.


Text in Nyanja: Ali mkati mwa kudya, mzimayi wina yemwe sanaitanidwe analowa m'chipindamo mwakachetechete.
Translation of the previous text to Shona:

Vachidya kudaro, mumwe mukadzi asina kukokwa anopinda mumba macho chinyararire.


Text in Nyanja: Ali mu timu yoyamba ya Birmingham, Grey anayamba mpikisano ku gawo loyamba la timu ndi a former United rejectee Federico Macheda.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri muchikwata chekutanga cheBirmingham, Grey akatanga kukwikwidza timu-yekutanga basa neyaimbova United rejectee Federico Macheda.


Text in Nyanja: Ali mwana wamng'ono, Juan anali ndi chikondi komanso chidwi kuchokera kwa makolo ake makamaka amayi ake.
Translation of the previous text to Shona:

Semukomana muduku, Juan akave nerudo rwakakwana uye kutarisirwa kubva kuvabereki vake kunyanya amai vake.


Text in Nyanja: Ali mwana, Ben amadziwika kuti "mwana wamwamuna wokondwerera mpira"Ndi abambo ake ndi amayi.
Translation of the previous text to Shona:

Somukomana, Ben akaiswa chiratidzo che " bhora-anofara mwanakomana "Nababa vake naamai.


Text in Nyanja: Ali mwana, Elneny anayenera kukhala limodzi ndi mpira m'nyumba ya Aigupto.
Translation of the previous text to Shona:

Somwana, Elneny aida kuti ave pane imwe nebhora muimba yake yeEgipita.


Text in Nyanja: Ali mwana, Ousmane anali wolongololedwa yemwe adayamba kuganizira za mpira ndipo akanangoganizira za kusewera m'malo mowerenga.
Translation of the previous text to Shona:

Semwana, Ousmane aive akasvinura uyo akashushikana nenhabvu uye aingofunga zvekuitamba pane kudzidza.


Text in Nyanja: Ali mwana, Tierney nthawi zambiri amapempha amayi ake kuti apange jersey ya Celtic pa Khrisimasi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Somukomana, Tierney aiwanzobvunza amai vake jekete reCeltic Kisimusi yega yega.


Text in Nyanja: Ali mwana, a Denis ndi Richard amakonda kupita ku South Sudan ndi ku Congo.
Translation of the previous text to Shona:

Semukomana, Denis naRichard vanowanzo shanyira South Sudan neCongo.


Text in Nyanja: Ali mwana, adayamba kulakalaka kudziona yekha ku sukulu ya United.
Translation of the previous text to Shona:

Achiri mudiki, akatanga kurota achizviona ari kuUnited's academy.


Text in Nyanja: Ali mwana, ankathamangira kusukulu pamene anzake a m'kalasiyo ankapita basi kapena galimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Somwana, aizomhanyira kuchikoro apo vaaidzidza navo vaifamba nebhazi kana motokari.


Text in Nyanja: Ali mwana, onse Ferland Mendy ankafuna kuti akhale mtsogoleri wa mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Semwana, vose Ferland Mendy vaida kuti vave nyanzvi yebhola.


Text in Nyanja: Ali mʼkamwa mwanu ndi mu mtima mwanu."
Translation of the previous text to Shona:

"Shoko riri pedyo newe, mumuromo mako uye nomumwoyo mako," ndiro shoko rokutenda


Text in Nyanja: Ali nazo mphatso za machiritso onse kodi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali ndi BS5438 flame spread certification ndipo atayesedwa bwino kuti achite mogwirizana ndi kuvomereza IMO (International Maritime Organisation) FTPC Part 7 A.563 (14) Kutsimikizirani, kuyesa kwakukulu koyesa moto kwa Nsalu ndi Mafilimu.
Translation of the previous text to Shona:

Mashizha edu akakwirira ane BS5438 flame kuparidzirwa chiziviso uye kutevedzera zvinotarisirwa IMO (International Maritime Organization) FTPC Chikamu 7 A.563 (14) Chisarudzo - chiyero chikuru chekuedza moto kweTech and Films.


Text in Nyanja: Ali ndi akatswiri komanso ophunzitsidwa bwino omwe amatithandiza kutsata ma oda athu ndipo amakhala okondwa nthawi zonse kupereka zithunzi mwatsatanetsatane wa chilichonse chomwe chikugulitsidwa kapena njira yopangira - zomwe zimatilola kutsata gawo lililonse la dongosolo lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Vane hunyanzvi uye vakarovedzwa zvizere vashandi izvo zvinotibatsira kuteedzera maodha edu uye anogara achifara kupa yakadzama mapikicha echigadzirwa chimwe nechimwe kana maitiro ekugadzira - izvo zvinotibvumidza kuteedzera nhanho yega yega maitiro edu ekuraira.


Text in Nyanja: Ali ndi antchito 60
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali ndi dziko la Spain komanso mayiko a mayiko omwe ali mamembala a European Union.
Translation of the previous text to Shona:

Vanobata nyika yeSpain uye nyika dzenhengo dzeNhengo dzeEuropean Union.


Text in Nyanja: Ali ndi gulu la antchito opitilira 15 odzipereka ku bizinesi yotumiza kunja
Translation of the previous text to Shona:

Ine timu yevashandi vanopfuura gumi nevashanu yakatsaurirwa kubhizimusi rekutengesa kunze


Text in Nyanja: Ali ndi malingaliro otsatirawa ponena za umunthu wake wa zodiac.
Translation of the previous text to Shona:

Ane hunhu hunotevera maererano nehunhu hwake hwezodhiac.


Text in Nyanja: Ali ndi miyezi ingapo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali ndi mphamvu komanso kuthekera kopangira zomwe akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kunyange zvakadaro achine simba nechido chokubatsira vanhu.


Text in Nyanja: Ali ndi mphamvu zazikulu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali ndi mwana amene anabereka atakalamba, amene ndiye wamng'ono pa ife tonse.+ M'bale wake wa mimba imodzi anamwalira, moti anatsala yekha,+ ndipo bambo amam'konda kwambiri.'
Translation of the previous text to Shona:

20 Naizvozvo takati kuna tenzi wangu, 'Tina baba vakwegura uye mwana wepaukweguru hwavo, gotwe.+ Asi mukoma wake akafa zvokuti iye oga ndiye asara waamai vake,+ uye baba vake vanomuda.'


Text in Nyanja: Ali ndi otsatira 2.6 miliyoni pa Instagram okha.
Translation of the previous text to Shona:

Yake Instagram account chete ine vateveri vanosvika miriyoni 1.5.


Text in Nyanja: Ali ndi vuto lanji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali ndi zaka 10, Lloris anafika ku Nice's youth academy.
Translation of the previous text to Shona:

Pazera remakore gumi, Lloris akabatana neNice's youth academy.


Text in Nyanja: Ali ndi zaka 4 kuposa iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali ndi zaka 5 ndipo ndidafunsa kukula 8 mpaka 9.
Translation of the previous text to Shona:

Ane makore mashanu uye ndakumbira saizi 5 kusvika 8.


Text in Nyanja: Ali ndi zaka 7 mnzake wina wa zaka 9, dzina lake Al, anadwala matenda a poliyo ndipo anagonekedwa m'chipatala china.
Translation of the previous text to Shona:

MIBVUNZO yaiva naSusan nezvaMwari yakatanga paaiva nemakore 7, shamwari yake Al iyo yaiva nemakore 9 payakapinda muchipatara nechirwere cheporiyo ndokuiswa mumuchina wesimbi unoshanda semapapu.


Text in Nyanja: Ali ndi zaka za 10, makolo ake ankaganiza kuti akusuntha mwana wawo ku masukulu akuluakulu a mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Pazera re10, vabereki vake vakafunga kuendesa mwanakomana wavo kune yakakura kwazvo bhora chikoro.


Text in Nyanja: Ali ndi zaka za 18, Mitrović adatchulidwa pa matchulidwe apamwamba a 10 pansi pa zaka za 19 ku Ulaya mwa kusankha UEFA olemba nkhani.
Translation of the previous text to Shona:

Pazera remakore gumi nemasere, Mitrović akatumidzwa pakati pematarenda gumi epamusoro pasi pezera re18 muEurope nesarudzo yevatapi venhau veEFA.


Text in Nyanja: Ali ndi zaka zopitilira 15 zokumana ndikupanga zopereka zazikulu ndi magalasi azimayi amakono omwe akhala akupitilira zomwe makasitomala athu amayembekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vatove anopfuura makore gumi neshanu ezviitiko vachigadzira mikuru mikuru ine mashandiro epamusoro emasikati emadzimai emazuva ano ayo agara achipfuura zvinotarisirwa nevatengi vedu.


Text in Nyanja: Ali ndi zida zapamwamba zopanga ndi ntchito yokongola, kuphatikiza 37 osakaniza amkati mwatsopano, mizere 8 yopanga, makina makina 40 mkati, ma chubu amkati a 750, zida zamagetsi zimatumizidwa kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Ine michina yemhando yepamusoro yekugadzira uye hunakisa hunyanzvi, kusanganisira makumi matatu neshanu-yepamusoro-musanganisi yemukati maasanganiswa, mitsara yekugadzira misere, makumi mana emukati chubhu yekumisikidza michina, 750 yemukati chubhu vulcanizers, zvishandiso zvinotengwa kunze anozivikanwa mabrandi.


Text in Nyanja: Ali ndi zithunzi zambiri zotsika mtengo zomwe mungagwiritse ntchito pokongoletsa mapulogalamu anu ochezera.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vane yakakura sarudzo yemifananidzo inodhura yaunogona kushandisa kupfekedza ako enhau midhiya emakampeni.


Text in Nyanja: Ali ndi zolinga zosiyanasiyana monga, mwachitsanzo, amakulolani kuyenda bwino pakati pamasamba, kukumbukira malo omwe mumawakonda ndipo, ambiri, kukonza zomwe mukusakatula.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vane zvinangwa zvakasiyana senge, semuenzaniso, zvichikubvumidza iwe kufamba pakati pemapeji zvakanaka, uchirangarira ako saiti aunofarira uye, kazhinji, kuvandudza ruzivo rwekubhurawuza.


Text in Nyanja: Ali pa ngongole, Bastoni adadzozedwa Sergio Ramos, Leonardo Bonucci ndipo sipanatenge nthawi, mfiti yake inamupangitsa kukhala wankhondo wakale.
Translation of the previous text to Shona:

Achiri kukwereta, Bastoni akatora kufemerwa kubva Sergio Ramos , Leonardo Bonucci uye pasina kupera nguva, kushamisika kwake kwakamuita mutengesi.


Text in Nyanja: Ali pamayesero, a Gabriel Martinelli adasewera nawo achinyamata nthawi yomweyo Mason Greenwood.
Translation of the previous text to Shona:

Paaive pamiyedzo, Gabriel Martinelli akatamba muchikamu chechidiki chechidiki Mason Greenwood.


Text in Nyanja: Ali pogona, a Mings, amayi ake Dawn ndi azilongo atatu onse adagawana mabedi awiri okhalamo.
Translation of the previous text to Shona:

Pavaive pekugara, Mings, mai vake Dawn uye vatatu hanzvadzi vese vakagovana miviri yemubhedha.


Text in Nyanja: Ali tizithunzi amene kusonyeza mavidiyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali wamkulu zaka ziwiri kuposa mwamuna wake.
Translation of the previous text to Shona:

Iye mukuru makore maviri kupfuura murume wake.


Text in Nyanja: Ali yense akunyansidwa naye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ali yense ataoloka, Yehova akuuza Yoswa kuuza amuna amphamvu 12 kuti: 'Lowani mu mtsinje kumene kwaima ansembe onyamula likasa'wo.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vayambuka, Jehovha akaita kuti Joshua audze varume vakasimba 12 kuti: 'Pindai murwizi pamire vaprista vane areka yesungano.


Text in Nyanja: Alibaba malonda chitsimikizo / TT / West Union / Payple / LC / Cash ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

Alibaba wezvokutengeserana vimbiso / TT / West Union / Payple / LC / Cash uye zvichingodaro.


Text in Nyanja: Alibe zakudya zokwanira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alidou, yemwe ndi katswiri woimba ku Beninese, amadabwa ndi miyambo ya Gèlèdè makamaka makamaka pazomwe amayi ake adazitcha "chinsinsi cha akazi."
Translation of the previous text to Shona:

Alidou, muimbi weBeninese, anoshamisika pamusoro penyambo yeGèlèdè uye zvakanyanya nezve izvo amai vake vakadana "chakavanzika chevakadzi."


Text in Nyanja: Alietc ndi "Cave cha Aladdin" chotsimikizika cha chinthu chilichonse choganiza kapena zopangidwa zomwe mungaganizire, ndi zambiri zomwe mwina simunadziwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Alietc ndeyechokwadi "Aladdin's Cave" yechokwadi nezvese zvigadzirwa zvatingafungidzira kana zvigadzirwa zvaungafungidzira, uye zvakawanda zvaungangodaro usina kumboziva kuti zviripo.


Text in Nyanja: Alikodi "palibe chatsopano padziko lapansi pano"-Solomon, kuchokera m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvechokwadi "hapana chitsva pasi pezuva"-Solomon, uyewo kubva muBhaibheri.


Text in Nyanja: Alimony amatanthauza ndalama zomwe khothi limalamula kuti ziperekedwe kwa okwatirana kapena omwe adakwatirana naye panthawi yopatukana kapena kusudzulana.
Translation of the previous text to Shona:

MuNetherlands alimony mupiro wemari kumubhadharo wekurarama wewawakanga uchidanana naye uye vana mushure mekurambana.


Text in Nyanja: Alinso ndi nthawi yoikiratu yomwe amasiya kugwira ntchito tsiku lililonse kuti akhale ndi nthawi yopuma.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvakare ane nguva yakatarwa yaanomira kushanda zuva rega rega saka ave nenguva yekusuwa.


Text in Nyanja: Alipo Mlomwe ananenapo zoona?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chero munhu anotenda kuti iri ishoko rechokwadi?


Text in Nyanja: Alipo munthu pano olankhula chizungu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alium Finance ndi zachilengedwe za MultiChain DeFi zokhala ndi mapu ofunikira a CrossChain DeFi ndi NFT malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Alium Zvemari ndeye MultiChain DeFi ecosystem ine chinzvimbo chemigwagwa yeCrossChain DeFi neNFT Zvigadzirwa. >


Text in Nyanja: Aliyense Akuda Nazo Nkhawa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense Analimbikitsa DVD labu Njira?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense PL ayenera kukhala moyo wautali!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense adakweza manja awo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense adzagwira ntchito yom'patsa chisangalalo chenicheni. - Yesaya 65:21-23.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vese vachagutswa nemabasa avo. - Isaya 65:21-23.


Text in Nyanja: Aliyense adzakhala ndi nyumba komanso ntchito yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Panenge pasisina vanhu vasina pokugara kana kuti vasina mabasa.


Text in Nyanja: Aliyense akafunsidwa masiku ano za Saudi Arabia, malingaliro okhudza maulendo ndi zokopa alendo amafanana ndi malingaliro amafuta ndi chuma.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chero munhu akabvunzwa mazuva ano nezve Saudi Arabia, pfungwa nezve mafambiro uye kushanya zvakaenzana nepfungwa dzemafuta nehupfumi.


Text in Nyanja: Aliyense akhoza kuimba Hu, dzina wakale Mulungu, chifukwa upliftment zauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anogona kuimba HU, ane zita yekare Mwari, nokuti upliftment pakunamata.


Text in Nyanja: Aliyense akhoza kukhulupirira zomwe akufuna, Flying Spaghetti Monster kapena imodzi mwa zipembedzo za dziko.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anogona kutenda zvaanoda, Flying Spaghetti Monster kana imwe yezvitendero zvenyika.


Text in Nyanja: Aliyense akhoza kupeza nzeru yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense akuyenera kusangalala m'miyoyo yawo ndi wotopetsa, Choncho, n'koyenera nthaŵi zonse kukhala tcheru ndi lotseguka kwa njira zatsopano, ndicho chimene 1xbet tikufuna kuti tipereke, chitetezo uyu amene amagwira ntchito kwambiri ndipo pa nthawi ina ochepa kwambiri odzipereka, ndi kumvetsa mbakonda zinthu zina zimene zili ndi ubongo wa munthu, kuwonjezera pa anthu zokhudzana kufunika kukhala aphindu ntchito zawo za tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anofanira unakirwe muupenyu hwavo uye bhowa, saka, nguva dzose zvakakodzera ngaiteerere uye nekuzarurwa itsva kuita, ndizvozvo 1xbet kuda kupa, kudzivirira ichi vaya vanoshanda chaizvo uye panguva imwe nguva shoma chaizvo vakazvitsaurira, uye kunzwisisa asingaoni zvimwe zvinodiwa kuti zvichengetedzwe ne uropi hwomunhu, Kuwedzera kune chokuita kudiwa kubudirira kwavo mazuva ose basa.


Text in Nyanja: Aliyense akuyesera kutero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense ali m'thumba laopikisana naye, 24bags mubokosi lamkati, mabokosi amkati a 12 mkati mwa katoni
Translation of the previous text to Shona:

imwe neimwe iri muhombodo yechipikisi, 24bags mubhokisi remukati, gumi nemaviri mabhokisi emukati ari mubhokisi


Text in Nyanja: Aliyense ali ndi kumverera kosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe nevamwe vanoita zvakasiyana siyana.


Text in Nyanja: Aliyense ali ndi malingaliro, koma osati malingaliro chabe, komanso malingaliro, malingaliro okhudzana ndi zolaula amakhala ochindunji.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose ane fungiro, asi kwete kungofungidzira, asiwo mafungiro, mafungiro ezvokufungidzira anonyanya kutaura.


Text in Nyanja: Aliyense ali ndi ufulu kutetezedwa ndi lamulo ngati zoterezi zichitika.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese anekodzero yokudzivirirwa nemutemo kubva mukuderedzerwa nekutadzikirwa kwakadaro.


Text in Nyanja: Aliyense amaalia umphawi ndi kuvutika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense amadzipangira yekha kusankha.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wega wega anogona kusarudza zvekuita.


Text in Nyanja: Aliyense amadziwa kufunika kokhala ndi nyumba yotetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese anoziva kukosha kwekuchengetedza imba yakachengeteka.


Text in Nyanja: Aliyense amadziwa kuti adapter yamagetsi yatsopano ya 12W Apple ikukweza mwachangu ...
Translation of the previous text to Shona:

Nezvose zvinozivikanwa sezvo nyowani 12W Apple simba adapter iri kukurumidza kuchaja iyo ...


Text in Nyanja: Aliyense amadziwa mawu akuti ndi bwino kuteteza matenda kusiyana ndi kuchiza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvavanotaura, zvirinani kudzivirira pane kurapa.


Text in Nyanja: Aliyense amadziŵa kuti inapangidwa ndi winawake.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anoziva kuti pane mumwe munhu akaivaka.


Text in Nyanja: Aliyense amafunika kudzudzulidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense amaganiza kuti iphatikizira TouchID yatsopano popanda batani lamakanema la iPhone 7, koma palibe chowonjezera chowonadi, chidzapitilira ndi 1st Gen TouchID.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu akafunga kuti ichasanganisira iyo nyowani TouchID isina meiniki bhatani reiyo iPhone 7, asi hapana chiri kumberi kubva kuchokwadi, ichaenderera ne1st Gen TouchID.


Text in Nyanja: Aliyense amakhala kumwamba mwachisangalalo popanda njira iliyonse yothetsera chimwemwe cha ena.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe anogara kudenga kwake mune mufaro pasina chero nzira yekuvhiringidza nayo mufaro wevamwe.


Text in Nyanja: Aliyense amakonda kuyitana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense amakumana nawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense amalakwitsa polemba mabulogu nthawi ina - ngakhale zabwino zake!
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anokanganisa mukubhuroka pane imwe nguva - kunyange izvo zvakanaka!


Text in Nyanja: Aliyense amanama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense amanyamuka mwadzidzidzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense amapambana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense amapanga nkhani yake ya fano lake.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu nemunhu aivepo aive nerondedzero yake yokuti zvakange zvafamba sei.


Text in Nyanja: Aliyense amathawira ku bitchute, Pied Piper wa Hammering yemwe amayankha mkati mwa ola limodzi ngati china chake sichili bwino ndi kukweza komwe mumachita. (bwanji pamenepo?)
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anotizira kune bitchute, iyo Pied Piper yeHammering anopindura mukati meawa kana chimwe chinhu chisina kunaka nekukanda kwaunoita. (sei ipapo?)


Text in Nyanja: Aliyense amavutika maganizo nthawi zina koma ngati munthu amangovutika maganizo nthawi zonse n'kumalephera kuchita zinthu zina pa moyo wake, ndiye kuti akudwala matenda ovutika maganizo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose ane nguva dzaanombosuwa, asi pane kumwe kusuwa kwakanyanyisa (depression) kunoramba kuchiitika uye kunogona kukanganisa mararamiro omunhu.


Text in Nyanja: Aliyense amayembekezera kuti mabatire a lithiamu-ion c ...
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anotarisira kuti lithium-ion mabhatiri c ...


Text in Nyanja: Aliyense ambiri akafuna kupulumutsa nthawi koma kusangalala komanso.
Translation of the previous text to Shona:

Chero avhareji munhu anoda kuponesa nguva asi kunakidzwa pamwe.


Text in Nyanja: Aliyense amene akufuna kukhudza wotsatira Baibulo akulandiridwa kusintha ndi kufotokoza kuti Wiki tsamba kapena jambulani tikiti ife.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anoda kukanganisa rinotevera shanduro nokugashirwa aongorore uye vataure wiki Vasai peji kuti kana kuumba tikiti kwatiri.


Text in Nyanja: Aliyense amene akufuna kupanga mtundu watsopano ayenera kulingalira mozama mtundu wamtundu womwe angakhale nawo kenako ayenera kuziwerenga mosamala.
Translation of the previous text to Shona:

Ani nani anoshuva kuumbika mhando nyowani anofanira kufungisisa pamusoro peiyo mhando yemhando yaangave ainayo uye ipapo anofanira kunyatsofungisisa uye nekuvimba pamusoro payo.


Text in Nyanja: Aliyense amene akugwira nawo ntchito yokhudza Ufumu akukwaniritsa nawo ulosi umenewu.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vari kuita basa rinotsigira Umambo vari kuitawo pavo pakuzadzisa mashoko iwayo euprofita.


Text in Nyanja: Aliyense amene akukuuzani kuti pali kukonza msanga kapena chozizwitsa chomwe chingakuthandizeni kuti mukhale wopepuka kwambiri ndipo simunayesetse.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anokuudza kuti pane kugadziriswa nokukurumidza kana chishamiso chichakubvumira kuti uwedzere kupfava pasina kuedza kunoreva nhema.


Text in Nyanja: Aliyense amene ali naye komanso pamalo pomwe Dona uyu wausiku, Dona wa tsikulo ndikupempha kuti mzimu wa _________________ ukhale ndi ine nthawi zonse ...
Translation of the previous text to Shona:

Chero ani waanenge aine uye munzvimbo yaari Mukadzi wehusiku, Mukadzi wezuva, ndinokumbira kuti mweya we _________________ uve neni nguva dzese ...


Text in Nyanja: Aliyense amene ali ndi "Mawu" oti apereke zomwe zithandizire ena amapemphedwa kuti athandizire pa masamba ake.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe ane "Izwi" chimwe chinhu chekupa icho chinobatsira vamwe vanokokwa kuti vape mapeji awo.


Text in Nyanja: Aliyense amene ali ndi njira zina zazikulu, musaiwale kunong'onezana kuti nawonso aziuzana.
Translation of the previous text to Shona:

Chero ani ane dzimwe nzira huru, usakanganwe kuzevezera kuti uudzewo mumwe.


Text in Nyanja: Aliyense amene ali ndi zotere m'chipinda chake cha zovala sangaganize zovalira.
Translation of the previous text to Shona:

Chero ani zvake ane chinhu chakadaro muwadhiropu yake anogona kusafunga nezvekupfeka.


Text in Nyanja: Aliyense amene ali pomanga thupi nthawi zonse amayembekeza kukhala wochepetsetsa komanso wamkulu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu ari mukuvaka muviri nguva dzose anotarisira kuve wakasarudzika uye mukuru.


Text in Nyanja: Aliyense amene amachita zoyipa sanamuonepo Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anoita zvakaipa haana kuona Mwari.


Text in Nyanja: Aliyense amene amagwira ntchito, kuyesa, kuumitsa chitetezo cha mafoni
Translation of the previous text to Shona:

Chero ani anoshanda nekutengesa, kuedza, kuchengetedzwa kwekuchengetedzwa kwemafoni efoni


Text in Nyanja: Aliyense amene amandidziwa amadziwa kuti siine mkhalidwe wanga weniweni kapena kuti ndine ndani.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinonyatsoziva kuti ndiri ani uye kwandinobva.


Text in Nyanja: Aliyense amene ndikudziwa kuti msinkhuwu akusokoneza tsogolo lake ndikukhala ndi chiyembekezo chamtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine upenyu hunonyatsogutsa uye tariro yechokwadi yeramangwana uye ndiri kunyatsofara.


Text in Nyanja: Aliyense amene wameza ulemerero wanga ndi ulemu wanga, awasanza ndi bingu, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani akamedza kubwinya kwangu nekukudzwa, anorutsa nekutinhira, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Aliyense anavomera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense angakhale naco izo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense angathe kupemphera.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunyengetera kuna chero munhu zvisina magumo.


Text in Nyanja: Aliyense ankamukumbutsa thanthwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense ayenera kuchita zomwe amakonda.
Translation of the previous text to Shona:

Vese vanosarudza kuita zvinhu zvavo nenzira dzavo.


Text in Nyanja: Aliyense club njuga kuti akuyamba ndi kupereka osewera kwa € 3,200 mu mabonasi olandiridwa N'zoonekeratu okonzeka ndalama kumene pakamwa pake ndi pamene izo zinafika akutayira ndalama weniweni Umapeza.
Translation of the previous text to Shona:

Chero tsvimbo yokubhejera kuti anotanga nokupa vatambi kusvikira € 3,200 mu welcome bonuses iri pachena akagadzirira kuisa mari apo muromo waro panyaya muchiripira mari chaiyo rowana.


Text in Nyanja: Aliyense funso lanu kapena kufunsitsa adzakhala anayankha mkati maola 2 10.
Translation of the previous text to Shona:

Chero wemubvunzo wako kana kubvunza uchapindurwa mukati memaawa maviri kusvika gumi.


Text in Nyanja: Aliyense khumi kuyambira 1980s ndi waona mtundu watsopano wa kompyuta zitangomera: makompyuta, Malaputopu, mafoni anzeru, ndi mapurosesa tsopano ophatikizidwa mu "Internet Zinthu" (ie, makompyuta mkati zipangizo monga magalimoto, mawotchi ndi thermostats) (Waldrop 2016).
Translation of the previous text to Shona:

Imakore gumi nerimwe kubva kuma1980 yakaona rudzi idzva rwekombiyuta rinobuda: makombiyuta evanhu, makombiyuta, mafoni akachenjera, uye iye zvino akabatanidzwa mukati me "Internet yezvinhu" (kureva, makombiyuta mukati mezvigadzirwa zvakadai semotokari, maziso, uye thermostats) (Waldrop 2016).


Text in Nyanja: Aliyense ndi wosangalala ndi muzindikira kuthandiza Transposh polojekiti (Malimwe!)
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose ari kufara uye imi chaizvoizvo zvinotsigira Transposh chirongwa (YAY!)


Text in Nyanja: Aliyense onyoza mtsogoleri kaya wa mmudzi, mmakwaya mzipembezo
Translation of the previous text to Shona:

Chero mufundisi, anozviti mutungamiri kana musoro wekereke, akazvipa nechisimba simba raasina kupihwa muMagwaro.


Text in Nyanja: Aliyense pambuyo-malonda utumiki ntchito ya laser golide ali ndi digiri koleji kapena pamwamba, ndipo aliyense pambuyo-malonda utumiki ogwira kakusintha yaitali mkati maphunziro ndi kudutsa luso lathu ziyenera dongosolo asanakhale yotani ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nomumwe pashure-rokutengesa vashandi basa yendarama Laser ane dhigirii kana kumusoro, uye mumwe nomumwe pashure-rokutengesa vashandi basa kwave kuchiita refu-refu rekambani kurovedzwa uye vakapfuura redu Michina kupima hurongwa asati vanopupurirwa kuti basa.


Text in Nyanja: Aliyense wa Docu-Box amapezeka mu mitundu ya 2: wakuda ndi burgundy.
Translation of the previous text to Shona:

Roga roga Docu-Bhokisi rinowanikwa mu2 mavara: nhema uye burgundy.


Text in Nyanja: Aliyense wa ife akufuna kuti aziwoneka wokongola ndi wamkazi.
Translation of the previous text to Shona:

All tinoda kunzwa kuti musikana tiri pamwe ane hanya nesu.


Text in Nyanja: Aliyense wa ife ndi wapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe wedu akasiyana uye mumwe munhu nenzira yake.


Text in Nyanja: Aliyense wa iwo ali ndi nambala, ndipo ena ali ndi dzina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense wa makasitomala athu atsimikizira izi!
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nomumwe makasitoma edu akaratidza izvi!


Text in Nyanja: Aliyense wa mawu amenewa lokha anali nkhani ya mtsutso yokulirapo zina ndi maphunziro (Manson and O'Neill 2007), ndipo ine kuthera mbali kenako mu chaputala ichi kulola mozindikira.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe mashoko aya ave pachayo vave nouchapupu dzokuwedzera gakava uye bhezari (Manson and O'Neill 2007), uye ndichanwisa chose rose chikamu gare muchitsauko chino kuti omuzvarirwo.


Text in Nyanja: Aliyense wakumva anene kuti: "Bwera!"+ Aliyense wakumva ludzu abwere.+ Aliyense amene akufuna, amwe madzi a moyo kwaulere.+
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anonzwa ngaati: "Uya!"+ Munhu wose anonzwa nyota ngaauye;+ munhu wose anoda ngaatore mvura youpenyu asingatengi.+


Text in Nyanja: Aliyense wapereka kwa iye kuphatikizapo abambo ake okondedwa Gary Maddison monga momwe amawonera mu kanema wa unyamata wake pansipa.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose akazvipira kuna iye kusanganisira baba vake vaanoda Gary Maddison sezvinoonekwa muvhidhiyo yehuduku hwake pasi apa.


Text in Nyanja: Aliyense wodzikweza adzatsitsidwa, koma aliyense wodzichepetsa adzakwezedwa." - Mateyu 23:8-12.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anozvikwidziridza achaninipiswa, uye munhu wose anozvininipisa achakwidziridzwa." - Mateu 23:8-12.


Text in Nyanja: Aliyense wokhulupirira Iye saweruzidwa, koma aliyense wosakhulupirira waweruzidwa kale chifukwa sanakhulupirire dzina la Mwana wobadwa yekha wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

(Johane 3:17) Whoev er anotenda maari haatongwi, asi ani naani asingatendi atotongwa, nekuti haana kutenda muzita reMwanakomana mumwechete waMwari.


Text in Nyanja: Aliyense wokonzeka kukula minofu akhoza kugwiritsa ntchito chigawo ichi.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anoda kuwedzera misumbu anogona kushandisa chidimbu ichi.


Text in Nyanja: Aliyense wolowa kudzera mwa ine adzapulumuka, ndipo azidzalowa ndi kutuluka, kukapeza msipu." - Yohane 10:7-9.
Translation of the previous text to Shona:

Ndini suo; munhu wose anopinda nepandiri achaponeswa, achapinda nokubuda uye achawana mafuro." - Johani 10:7-9.


Text in Nyanja: Aliyense wosudzula mkazi wake ndi kukwatira wina achita chigololo, kupatulapo ngati am'sudzula chifukwa cha dama."
Translation of the previous text to Shona:

Uye ini ndinoti kwamuri, ani naani anoramba mukadzi wake kunze kokunge aita upombwe achizoroora mumwe anoita upombwe."


Text in Nyanja: Aliyense zofunika awo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aliyense, wamkulu ndi wamkulu, amatenga nawo mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Ingave vari vechidiki kana vanhu vakuru, munhu wese ane sarudzo yake pazviri.


Text in Nyanja: Alkaş, polankhula pamsonkhano, "Ntchito yathu yofunika kwambiri, anthu a Ankara pansi pamikhalidwe yabwino kwambiri, omasuka kwambiri, posachedwa, mayendedwe achuma komanso okhazikika," adatero.
Translation of the previous text to Shona:

Alkaş, mukutaura kwake kumusangano uyu, "Basa redu rakakosha, vanhu veA Ankara vari pasi pemamiriro ekunaka, akanyatsogadzikana, nekukurumidza sezvinobvira, nekufambisa kwakanyanya uye kwakasimba," akadaro.


Text in Nyanja: Allah (SW) kwakuti: "Ndithudi iwo akudziwa kwa munthu amene waugula (ufiti)
Translation of the previous text to Shona:

Anomuziva Jesu, anomuziva (They know Jesus, [they know Him])


Text in Nyanja: Allah adzakondwera nawo ndipo (iwonso) adzakondwera naye.
Translation of the previous text to Shona:

Vachava vanhu vake, uye Mwari pachake achava navo uye achava Mwari wavo.


Text in Nyanja: Allah adzatisonkhanitsa (kuti atiweruze); kwa Iye yekha ndiko kobwerera.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti iye ndiye Mwari wedu, uye isu tiri vanhu vemafuro ake."


Text in Nyanja: Allah akudziwa bwino zimene mukuchita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Allah wawatukula pa ubwino ndi pa nyota amene akuchita Jihâd ndi chuma chawo ndi miyoyo yawo kuposa okhala.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vaona hukuru hwaMwari nemabasa ake avanoita kune avo vanomuda, vanomunamata uye vanomukudza.


Text in Nyanja: Allan Saint-Maximin nthawi yomweyo adakhala okondedwa m'masewera ake oyamba ampikisano.
Translation of the previous text to Shona:

Allan Saint-Maximin akabva angova mafeni anodikanwa mumwaka wake wekutanga weligi.


Text in Nyanja: Allegri amaonedwa kuti ndi wololera ndi ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Allegri inofungidzirwa kunge iri kure nevazhinji.


Text in Nyanja: Alleluia - Ave Maria - maluwa a Virga Jesse adakonzedwa kuti akhale ndi clearinet quintet (ma 4 B ma flats ndi Bass)
Translation of the previous text to Shona:

Alleluia - Ave Maria - Virga Jesse floruit yakarongedzwa kujekesa quintet (4 B mafurati uye Bass)


Text in Nyanja: Alli (orlistat 60 mg) imavomerezedwa ndi Food and Drug Administration (FDA) ngati mankhwala owerengera kuti athetse kunenepa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Alli (orlistat 60 mg) inogamuchirwa neKudya neDrug Administration (FDA) semushonga wepamusoro-wekare wekurapa kufutisa.


Text in Nyanja: Allo ndi Duo, mapulogalamu awiri atsopano a Google omwe amalowetsa ma Hangouts
Translation of the previous text to Shona:

Allo naDuo, iwo maviri matsva eGoogle maficha anotsiva Hangouts


Text in Nyanja: Almancax ili ndi zonse zomwe mungafune kuti muphunzire Chijeremani.
Translation of the previous text to Shona:

Ku Almancax mungapeze zambiri zomwe mukufuna kuti muphunzire chinenero china.


Text in Nyanja: Alole angelo a Mulungu wamoyo kuti atulutse mwala uliwonse wakulepheretsa chiwonetsero
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi dzaMwari mupenyu dzikure dombo rega rega rekutadzisa kuratidza


Text in Nyanja: Aloleni amunawa afotokoze maganizo awo!
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ngavataure zvavari ruzhinji ruchizvinzwira.


Text in Nyanja: Aloleni iwo akhale osiyana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aloleni otsatira satana kudya chikondi changa kuchokera pansi pamtima wa mkazi / amuna anga asambe, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Rega vatumwa vaSatani vadye rudo rwangu kubva pamoyo wemukadzi / murume wangu ngausuke, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Alonda amenewa ayenera kuti ankaletsa munthu aliyense "wosachita mdulidwe wa mtima" kuti asalowe m'kachisimo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti varindi vaichengetedza temberi kuitira kuti munhu wose "ane mwoyo usina kudzingiswa" arege kupinda.


Text in Nyanja: Alonda oteteza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alongo a masiku anonso,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alongo anu oberekedwa ndi amene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Alongowo anayankha kuti: "Ayi, sitikusiyani.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi dzacho dzakapindura kuti: "Aiwa, hatisi kuzokusiyai.


Text in Nyanja: Aloyi Zitsulo ali alloying zigawo zikuluzikulu anawonjezera kuti, monga manganese ndi faifi tambala, amene kumawonjezera dur zitsulo ...
Translation of the previous text to Shona:

Chiwanikwa Simbi ine alloying zvinhu zvakawedzerwa kwazviri, senge manganese uye nickel, iyo inowedzera iyo simbi's dur ...


Text in Nyanja: Alparslan Turkes analinso ndi zizindikiro zonse ndi kusintha kwake kwa mlatho
Translation of the previous text to Shona:

Alparslan Turkes uyewo akagamuchira zviratidzo zvakakwana pamwe nekubatana kwebhiriji


Text in Nyanja: Alpha gpc dopamine imathandizanso kuti munthu akhale wodekha, wamakhalidwe, komanso waluso.
Translation of the previous text to Shona:

Alpha gpc dopamine inovandudzawo moyo wevarwere, hunhu, uye hunyanzvi hwekugona.


Text in Nyanja: Alphonso Davies akuyenera kuchita bwino mu mpira kwa banja lake lodabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Alphonso Davies ane chikwereti chake mukubudirira mubhola kumhuri yake inoshamisa.


Text in Nyanja: Alphorm, IT maphunziro tsopano akupezeka pa intaneti January 6th, 2020
Translation of the previous text to Shona:

Alphorm, IT kudzidziswa ikozvino inowanikwa online January 6th, 2020


Text in Nyanja: AltusHost amapereka anayi magulu odzipatulira seva.
Translation of the previous text to Shona:

AltusHost inopa mazinga mana ezvitsaurirwa sekubatisa.


Text in Nyanja: Aluminium imakhalanso ndi mphamvu zochepa kuposa chitsulo, ndipo izi ziyenera kuganiziridwa musanagwiritse ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Aluminium zvakare ine simba rakaderera pane simbi, uye izvi zvinofanirwa kutarisirwa usati waishandisa.


Text in Nyanja: Aluminiyamu aloyi amapangidwa ndi aluminiyumu yoyera powonjezera zinthu zina zophatikizika, monga zotayidwa ndi aluminiyamu, mkuwa wa aluminium-zinc-magnesium-mkuwa wapamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Aluminium alloy inogadzirwa neakachena aluminium nekuwedzera zvimwe zvinowedzeredza zvinhu, senge aluminium-mhangura chiwanikwa, aluminium-zinc-magnesium-mhangura super yakaoma aluminium alloy.


Text in Nyanja: Aluminiyamu ufa phala nthawi zambiri umakhala ndi zoteteza m'madzi, kapena ndizopangidwa ndimadzi, chifukwa chake saopa chinyezi.
Translation of the previous text to Shona:

Aluminium poda poda kazhinji ine mvura-yakavakirwa ekudzivirira mumiririri, kana iri mvura-yakavakirwa chigadzirwa, saka haitye hunyoro.