Text in Nyanja: Ngati muli ndi chida chanu chakale pano ndipo mukukangana pankhani yogula yatsopano, mwina iPhone SE kapena 9.7-inchi iPad Pro, ndiye kuti mutha kupeza ndalama pang'ono kuti kugula kwatsopano sikuli kolemetsa ndalama zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine mudziyo wako wekare izvozvi uye urikukakavadzana nekutenga imwe nyowani, pamwe iPhone SE kana 9.7-inch iPad Pro, ipapo unogona kuwana mari shoma kuitira kuti kutenga kutsva kusanyanya kurema yako .. yako yemari mari.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi chidwi chodziwa zambiri za malonda awa, mu tsamba laopanga mutha kuwona makanema ambiri komanso gulani malonda ake $ 29,95.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva zvakawanda nezve ichi chinongedzo iwe unogona shanyira iyi link uye ndizvo Iyo ine mutengo we29,99 eurosMutengo unodhura kwazvo wechigadzirwa une magumo akanaka kwazvo.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi chidwi zamagetsi, tikukulandirani inu pitani thandala athu pa chilungamo ndi kulankhula zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine kufarira zvemagetsi, kugamuchira iwe kushanyira dumba dzedu panguva yakaenzanirana uye kutaura mamwe mashoko.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi chidwi, chonde mokoma omasuka kulankhula me.Thanks
Translation of the previous text to Shona:

Kana muine kufarira, ndapota nomutsa sununguka kutaura neZvapupu me.Thanks


Text in Nyanja: Ngati muli ndi chikhodi chokhazikitsidwa ndi wopanga mapulogalamu m'modzi (ndipo sanapereke zolemba), zosintha pamalamulo omwe angakhale alipo zingakhale zovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine yako yekodhi kodhi yakagadzirwa neyakagadzira mumwe mugadziri (uye iye / iye asina kupa zvinyorwa), kugadzirisa kune iripo kodhi kunogona kuve kwakaoma.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi chikhulupiriro komanso ngati mumakhulupirira kuti zonse zisintha mutha kupemphera popanda vuto.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine kutenda uye kana uchitenda kuti zvese zvinokuvandudza iwe unogona kunamata pasina dambudziko.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi cholinga chogwira ntchito pamsika wa Dutch- kapena Benelux titha kukuthandizirani mwalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chinangwa chekushanda pamusika weDutch- kana Benelux tinogona kukupa iwe rubatsiro rwemutemo zvakafanana.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi foni ndi dongosolo Android, iOS ntchito ndi kumverera 1xBet!
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine foni ine Android maitiro, iOS chikumbiro ndiko kunzwa 1xBet!


Text in Nyanja: Ngati muli ndi foni yam'manja ya Android ndiye njira zabwino kwambiri za Enif TV.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine foni mbozha yeApple saka ndidzo nzira dzakanakisa dzeEnif TV.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi funso lililonse lokhudza kampani yathu, chonde pezani tsamba la FAQ ndipo mayankho onse alipo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mubvunzo nezve kambani yedu, ndapota tsvaga iyo FAQ peji uye mhinduro dzese dziripo.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi funso lililonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati muli ndi kamera ya Fujifilm, ndipo mukufuna kulumikiza Mini QD Loops TM yanu ku kamera yanu, inu mwina * athe kuchotsa zolowera zanu kuti muwulule kosalala kophatikizika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine Fujifilm kamera, uye iwe ungada kubatisisa yako Mini QD Loops TM yakanangana nekamera yako, unogona * kukwanisa kubvisa bhanhire rako rekuisa mabhegi kuratidza irinotsvedza poindi yekubatanidza.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi katswiri wogulitsira golosi, kodi munganenepo nkhani yokhudza masewera apamwamba a golf omwe adasewera?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chiremba chekugadzira gorofu, unogona here kuudza nyaya pamusoro pepamutambo wakanakisisa wegorofu wakambotamba?


Text in Nyanja: Ngati muli ndi kufunsitsa za nkhani yokhudza ogwidwawo kapena mgwirizano, chonde omasuka imelo ife pa info@qdhxzj.com kapena ntchito zotsatirazi mawonekedwe kufunsitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muine abvunze pamusoro mashoko kana pamwe, tapota inzwa wakasununguka isu paemail pa info@qdhxzj.com kana kushandisa zvinotevera muvhunzo fomu.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi kuyenda zu den Masewera a Olimpiki ku Japan Tokyo 2021 kukonzekera kuphatikiza matikiti amipikisano yaanthu, ndife olumikizana oyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine famba ku Mitambo yeOlympic muJapan Tokyo 2021 kuronga kusanganisira matikiti emakwikwi emunhu, isu takakodzera kugarisana newe.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi legen Clenbuterol muyenera kutenga kutentha kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine iyo Clenbuterol iwe unofanirwa kutora kupisa kwako.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi lingaliro la chinachake, mukhoza kupeza pulojekiti imene imakulolani kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe une chirevo chechimwe chinhu, unogona kuwana purojekiti inokuita kuti uite.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi madzi oyenda kuchokera pansi pa chubu la chrome la payipi, ndiye kuti quot; kuimba mlanduquot; mu iyi ndi chubu ya labala yomwe idasweka mpaka kumalumikizidwa ndi chosakanizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mvura inoyerera ichibva pasi payo chrome-yakafukidzwa hose pombi, saka quot; kupomeraquot; mune iri iriphubhu yerabha yakatsemuka padanho rekubatanidza kune musanganisi.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi mafunso aliwonse, mungatchule TCDD Transportation (444 8 233) kapena mukhoza kuyamba tikiti yanu tsopano ndikusangalala ndi ulendo wapamwamba komanso wapadera mwa kugula tikiti yanu yomweyo pamtengo wamtengo wapatali.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine chero mibvunzo, iwe unogona kufona TCDD Yekufambisa (444 8 233) kana iyo yepamhepo tiketi yekutenga peji, iwe unogona kutanga kunakidzwa urwu rwakasununguka uye rwakanaka rwendo nekutenga tikiti rako pakarepo pamitengo yakawanda yehupfumi.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi mafunso ena, chonde tilankhule ndi ife ndipo tidzachita zomwe tingathe kuti tikuthandizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe ukaona chero matambudziko ndapota taura uye isu tichaita zvatinogona kuti tikubatsire.


Kana muine mamwe mibvunzo, tapota nesu uye tichaita zvose zvatinogona kuti akubatsire panze.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi mafunso kapena mfundo za malonda athu, chonde siyani uthenga kwa ife, kapena kulankhula nafe Mobile/Whatsapp: +86-13821967889.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muine mibvunzo kana mazano pamusoro zvinhu zvedu, tapota kusiya shoko kwatiri, kana kutaura nesu kubudikidza Mobile/Whatsapp: +86-13821967889.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi mafunso kapena mukusowa thandizo powombola vouki yanu, foni+ 91 - 9870480053ndipo funsani kuyankhula ndi Helpdesk yathu ya SATV kapena kutumiza imelo ku email info@kambikathakalkochupusthakam.com
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine mibvunzo kana unoda rubatsiro nekudzikinura yako vouketi, foni+ 91 - 9870480053uye kukumbira kutaura neSATV Helpdesk yedu kana kutumira email kwatiri info@itstechschool.com


Text in Nyanja: Ngati muli ndi mafunso kapena ndemanga mutawerenga nkhaniyi, chonde dziwani kuti mumasuka ndi a Maxim Hodak, oyimira milandu pa Law & More kudzera [imelo ndiotetezedwa], kapena Tom Meevis, loya pa Law & More kudzera [imelo ndiotetezedwa], kapena imbani +31 (0) 40-3690680.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mibvunzo kana makomendi mushure mekuverenga ichi chinyorwa, ndapota inzwa wakasununguka kubata Maxim Hodak, gweta pa Law & More Via [email inodzivirirwa], kana Tom Meevis, gweta pa Law & More Via [email inodzivirirwa], kana kufona +31 (0) 40-3690680.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi mafunso, afunseni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati muli ndi mafunso, chonde imbani foni kapena tumizani imelo kuti mufunsenso za chinthucho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mubvunzo, ndapota taura neni netsamba kana runhare.Ndichakupindura iwe nekukasira.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi matenda ashuga, ndikofunikira kuti mumayezetsa pafupipafupi kuti muwone ngati ali ndi shuga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine chirwere cheshuga, zvakakosha kuti uongororwe nguva dzose kuti uongorore mashuga eropa rako.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi multivarker, gwiritsani ntchito chipangizo chodabwitsa ichi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri amateur, kushandisa ichi chekutyaira chinobatsira.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi mwayi wofunsidwa mafunso pa TV kapena posindikiza, siyani chilichonse chomwe mukuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mukana wekubvunzurudzwa paTV kana muchinyorwa, donhedza chero zvauri kuita.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi ndalama koma kuti ndi chitsanzo chabwino kwambiri, chitsanzo ichi ndi chimodzi mwa otsika wogulira mpesa turntable ku msika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri munhu bhajeti asi uchida kuva muenzaniso wakanaka quality, muenzaniso uyu ndiyo imwe yakadereresa akatemerwa mutengo mazambiringa turntable mumusika.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi ndalama ndipo mukufuna kukumbukira kubetcha, 1XBET ali ndi njira yabwino yochitira zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine mari uye vanoda kuyeuka vachitamba, 1XBET ane mhinduro.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi ngongole, simukuwoneka kuti ndili ndekha.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe haufanire kunge uri mukati zvikwereti zvikwereti.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi nkhope yoyenda mozungulira kuposa m'modzi mwa atsikana amwayi omwe amawoneka okongola nthawi zonse, ziribe kanthu inu...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chakatenderedza chubby kumeso kupfuura iwe uri mumwe wevaya vane rombo vasikana vanogara vachiratidzika vakanaka, zvisinei iwe ...


Text in Nyanja: Ngati muli ndi nthawi pa maholide, kulekeranji?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine nguva pamusoro mazororo, kuregererei?


Text in Nyanja: Ngati muli ndi pempho zapadera zokhudza ndege payekha renti mu Anchorage Alaska, tiuzeni ndipo tichita chilichonse kukuthandizani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muine chikumbiro chaiyo chokuita private nendege rendi muna Waingapu Alaska, isu runhare uye tichaita zvose kukubatsira.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi ufulu wothandizidwa ndi okwatirana, poyambira ndikuti muyenera kuchita zonse zomwe mungathe kuti mudzisamalire.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine kodzero yekutsigirwa nemurume / mukadzi, chinotanga ndechekuti iwe unofanirwa kuita zvese musimba rako kuti uzviriritire.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi ulamuliro pamalo anu ndipo mutha kufananiza omwe akufuna ntchito ndi owalemba ntchito, mutha kukhala ndi bolodi la ntchito ndikupanga ndalama nthawi iliyonse ngati wolemba ntchito akufuna kutsegulira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chiremera munzvimbo yako uye uchifananidza vanotsvaga basa nevashandirwi، unogona kutora bhodhi rebasa uye kuita mari nguva imwe neimwe kana mushandirwi achida kutumira kuvhurwa kwebasa.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi wokutumizirani ku China, titumiza katundu ku adilesi yomwe wakupatsani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine wako wekumberi kuChina, isu tinotumira zvinhu kukero yako yakatumirwa.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi zithunzi zomwe mungakonde kupanga kudzera mu Avibase, zonse muyenera kuchita ndikupanga zithunzizo zikupezeka pa akaunti ya Flickr, ndikuonetsetsa kuti mbiri yanu imalola kufufuza payekha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine zvifananidzo zvaunoda kuita zviripo kuburikidza neAvibase, zvose zvaunoda kuita ndezvokuti zvifananidzo izvozvo zviwanikwe muAclick Flickr, uye uone kuti nhoroondo yako inobvumira kutsvaga pachenyu.


Text in Nyanja: Ngati muli okhutira pa zomwe zikuchitika, mudzadziwa kuti izi zimatchedwa steroid.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe unofarira zvakanyanya pane zvinoitika, uchaziva kuti izvi zvinonzi steroid inoshandiswa.


Text in Nyanja: Ngati muli olembetsa pa intaneti, mukhoza kulowetsa Mtumiki wamtundu wa Trader Hub ndi kusintha malingaliro anu a zidziwitso nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri we-on-line kubhadharira, unogona kupinda iwe Trader Hub user profile uye kugadzirisa zvaunofarira zvese panguva ipi zvayo.


Text in Nyanja: Ngati muli pa bizinesi ya intaneti, izi zimapangitsa kuti zikhale zoipitsitsa kwambiri chifukwa mutha kupha goose yanu ya golidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mubhizinesi reInternet, izvo zvinoita kuti zvive zvakanyanya kuipa sezvo iwe uchange uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uine goose yegoridhe.


Text in Nyanja: Ngati muli webusaiti, inu kulumikiza wathu Sungani A Phunzitsani RSS Amadyetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine Website, unogona batanidza yedu Save A Train RSS Feed.


Kana uine Website, unogona batanidza yedu RSS Feed.


Text in Nyanja: Ngati muli wokonda usiku kapena mumadziwa zomwe zimachitika usiku ndi zinthu zokhudzana ndi mdima, mwinamwake zomwe mukufunikira monga chithunzi ndi chikopa cha katemera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida husiku kana kuti uchiziva zvinoitika usiku uye zvinhu zvine chokuita nerima, zvichida izvo zvaunoda sekuti tattoo ndeyechikwata cheku tattoo.


Text in Nyanja: Ngati mulibe chidwi pa nkhani yanu ya blog, ndiye kuti zingakhale zovuta kuti mumamatire nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usine chido pane bhuku rako rekutaura, zvingave zvakaoma zvikuru kuramba uchingotenderera nguva dzose.


Text in Nyanja: Ngati mulibe luso lapadera koma mungathe kupereka zopangidwe zamakono, malonda ochuluka akufunikira ojambula zithunzi kuti apange zithunzi ndi zithunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usati uri unyanzvi asi iwe unogona kugovera mazano ekugadzira, zvizhinji zvebhizimisi zviri kudikanwa nemagetsi ekugadzira mifananidzo nemifananidzo.


Text in Nyanja: Ngati mulibe mawonekedwe a Outlook 2003 kapena apamwamba, mutha gawani fayilo ya PST yochulukirapo m'mafayilo ang'onoang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina Outlook 2003 kana yepamusoro shanduro, ipapo unogona kupatsanura rakakura faira rePST kuva mafaera akati wandei.


Text in Nyanja: Ngati mumabzala bwino mbewu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mumachita zimenezi, ana anu sangatsatire mfundo zabwino zimene mumawaphunzitsa. - Lemba lothandiza: Aroma 2:21.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi kunogona kuita kuti vana vasaita zvamunovadzidzisa. - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaRoma 2:21.


Text in Nyanja: Ngati mumagwiritsa ntchito bulogu, kupereka ndemanga pabulogu, kutumiza zinthu pa Webusaitiyi, kutumiza maulalo a Webusaitiyi, kapena kupanga (kapena kulola munthu wina aliyense kupanga) zinthu zopezeka pa Webusaitiyi (zinthu zilizonse zotere, "Zamkatimu"), Muli ndi udindo pa zomwe zili, komanso kuvulaza kulikonse kochokera, Zomwe zilimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashandisa bhuroti, taura pane bhurosi, zvinyorwa zvinyorwa kuIndaneti, zvinyorwa zvemashure paIndaneti, kana kuti uite (kana kurega chero munhu wechitatu kuti aite) zvinhu zvinowanika neIndaneti (chero zvakadaro, "Zvakagadzirwa"), Iwe wakanyatsokonzera zvinyorwa, uye chero njodzi inoguma kubva, izvo Zviripo.


Text in Nyanja: Ngati mumagwiritsa ntchito dzina lakutchulidwa, siliyenera kukhala ndi dzina lanu lenileni kapena kuwonetsera zaka zanu, monga Lisa99.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukashandisa zita rekudanwa, harifaniri kunge rine zita rako rechokwadi kana kuratidza makore ako, zvakadai seLisa99.


Text in Nyanja: Ngati mumagwiritsa ntchito ma wallet apakompyuta ngati PayPal kapena Skrill, mwachitsanzo, mutha kupanga 'firewall' pakati pa ndalama zanu zakubanki ndi akaunti yanu yapa kasino pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashandisa online e-wallets sePayPal kana Skrill, semuenzaniso, ipapo iwe unogona kugadzira 'firewall' pakati pebhangi rako chairo mari uye yako yepamhepo kasino account.


Text in Nyanja: Ngati mumakhala ndi zilakolako za chakudya nthawi zonse ndipo mumakhala mukuyang'ana kachakudya china kuti chikupezeni mpaka nthawi yakudya, ndiye kuti mutha kulimbana ndi leptin.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine zvido zvekudya nguva dzese uye uchigara uchingotarisa kune imwe svutugadzike yekukudzosera iwe kusvika nguva yekudya, ipapo pane mukana wekuti iwe uri leptin kuramba.


Text in Nyanja: Ngati mumakhulupirira Mulungu, kodi mumaona kuti kupemphera kumakuthandizani, kapena mumaona kuti mapemphero anu sayankhidwa?
Translation of the previous text to Shona:

There is power in prayer kana wakakumbira kuna Mwari sekudaira kwauri kuita unozokahadzika neizve?


Text in Nyanja: Ngati mumakhulupirira hashi yaposachedwa, mutha kupeza zidziwitso zonse zam'mbuyomu (kapena gawo lililonse) kuchokera kugwero lililonse ndikutsimikizira kuti ndi zomwe mukuyembekezera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukavimba nehash ichangoburwa, unokwanisa kuwana ruzivo rwezvese zvakaitika kare (kana kuti ruzivo rezvimwe zvakaitika kare) kubva kune source ipi zvayo, uchikwanisa kuzotairsa kuti zvinoringana ne zvawanga uchitsvaga.


Text in Nyanja: Ngati mumakonda Spotify, pakufika Khrisimasi ntchitoyi imapereka mwayi wopeza miyezi itatu ya Premium pamayuro 0.99 okha
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muropa weSpotify, nekusvika kweKisimusi ino sevhisi inopa mukana wekuwana mwedzi mitatu yePrimiyamu ye0.99 euros chete.


Text in Nyanja: Ngati mumakonda Yehova simungakhale ndi mantha akuti mudzachita zinthu zomukhumudwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Eefikola domehangano laJehova - Otadi ulike kutya Jehova omunahole


Text in Nyanja: Ngati mumakonda Zokongola Zambiri, mukhoza kugula ndondomeko ya moyo wa nthawi imodzi ya $ 249.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida Zvose Zvakanaka, unogonawo kutenga hurongwa hwehupenyu hwekubhadhara nguva imwe ye $ 249.


Text in Nyanja: Ngati mumakonda kanemayu, mugawane ndi anzanu!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe waifarira iyo saiti, ndapota igovana nayo neshamwari dzako kana mhuri!


Text in Nyanja: Ngati mumakonda kusewera tingachipeze powerenga kasino tebulo masewera mafoni Pocket Win bwino wokwanira ulendo wokhazikika! koma dikirani - Slotjar.com ndi latsopano kasino m'manja kwa punters kwambiri - kuziwona izo apa ndi m'thumba bonasi ufulu ndalama!
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchida kuridza ainakidza playing tafura mitambo pamusoro Mobile Pocket Win tashandira zviripo nguva kushanya! asi kumirira - Slotjar.com ndiye itsva Mobile playing nokuda zvakakomba punters - kuzviona pano uye muhomwe yako wakasununguka bhonasi mari!


Text in Nyanja: Ngati mumakonda kutumiza za momwe muli ndi burger yabwino kwambiri mtawuniyi, koma kukhala ndi otsatira 300, makasitomala anu sakukhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchigara uchitumira nezvekuti une burger yakanakisa sei muguta, asi uine vateveri vanokwana mazana matatu, vatengi vako havasi kuzokutenda.


Text in Nyanja: Ngati mumakonda masewera amachitidwe, mungakhalenso ndi chidwi ndi:
Translation of the previous text to Shona:

Kana Iwe Unofarira UMW, Iwe Unogona Kudawo Mazvikoro:


Text in Nyanja: Ngati mumakonda saga ya Final Fantasy, kuphonya Zodiac iyi: Orcanon Odyssey ndi tchimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mudiwa weFinal Fantasy saga, uchishaya iyi Zodiac: Orcanon Odyssey chitadzo.


Text in Nyanja: Ngati mumakonda zina mwa yankho lomwe mulipo koma mukuyenera kusintha zina ndi zina, dziwani kuti mapulogalamu ambiri omwe adalipo kale amatha kusinthidwa kudzera mu APIs.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida zvinhu zvemhinduro iripo asi uchida kugadzirisa zvimwe zvacho, ziva kuti mazhinji pre-akaiswa software anogona kuchinjiswa kuburikidza nemaAPIs.


Text in Nyanja: Ngati mumamvetsetsa za mtundu wa foni yanu yotsatira ya Android, pamndandanda wotsatira mupeza nkhani zaposachedwa ndikukhazikitsidwa kwa makampani ofunikira kwambiri a Android padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinyatso kujekesa nezve mhando yeako anotevera Android nhare, mune inotevera runyorwa iwe unowana iyo yazvino nhau uye kuburitswa kweakanyanya kukosha Android mafoni makambani munyika.


Text in Nyanja: Ngati mumavala EU / US size M, mutha kusankha kukula kwathu XL kapena XXL.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukapfeka EU / US saizi M, unogona kusarudza saizi yedu XL kana XXL.


Text in Nyanja: Ngati mumazikonda, mutha kugula pa Amazon pamtengo wabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuitenga pamutengo wakanakisa zvakananga paAmazon.


Text in Nyanja: Ngati munaona kunyansidwa ndi wansembe munasiyilanji kusapitako ku mpingoko?
Translation of the previous text to Shona:

Kana watinonamata naye akatirwadzisa neimwe nzira, nei tisingafaniri kusiya ungano?


Text in Nyanja: Ngati munayamba mwadzifunsapo za Namwali wa Guadalupe ndi ndani?
Translation of the previous text to Shona:

1 Munamato kuMhandara yeGuadalupe Ndiani Mhandara yeGuadalupe?


Text in Nyanja: Ngati munayambapo adagula mapepala ang'onoang'ono omwe amagwiritsa ntchito intaneti mudzadziwa kuti chuma ndi chochepa kwambiri kotero muyenera kusiya zinthu zovuta kwambiri kapena kudalira zinthu zakunja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakambotenga zvidiki zvakagoverwa zvekugamuchira webhu mapakeji iwe uchaziva kuti zviwanikwa zvakaderera zvekuti iwe unofanirwa kupa kusiya kune zvakanyanya kuomarara zvinhu kana kuvimba nezvekunze zviwanikwa.


Text in Nyanja: Ngati mungafune zambiri pazomwe omwe akukonzekera ndi atsogoleri a gawoli amakukonzerani, chonde onani ndandanda, zomwe zimapereka ulendo watsiku ndi tsiku, ola ndi ola.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida rumwe ruzivo nezve izvo varongi uye vatungamiriri vemasangano vakakurongera iwe, ndapota tarisa iwo marongero, ayo anopa zuva-nezuva-zuva, awa-ne-awa mafambiro.


Text in Nyanja: Ngati mungafune: kupeza, kulongosola, kusintha kapena kuchotsa chilichonse chaumwini chomwe tili nacho ponena za inu, kulembetsani kudandaula, kapena kungofuna zambiri kuti mudziwe ndi Otsatira Wogwirizanitsa Pakhomo pa admin@cryptosignals.org kapena potumiza makalata pa CryptoSignals.org
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida ku: kuwana, kururamisa, kugadzirisa kana kudzima chero ruzivo rwepamoyo rwatinarwo pamusoro pako, kunyoresa chichemo, kana kungoda ruzivo rwakawanda taura nePrivacy Compliance Officer pa info@dznrspot.com kana netsamba pa


Text in Nyanja: Ngati mungaganize kuti mumakonda zamatsengazi ndiye kuti mutha kulipira kuti aziwerenga nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukafunga kuti iwe unoda iyo psychic saka unogona kubhadhara kuti uverenge kuitwe navo.


Text in Nyanja: Ngati mungaganize zogula makina opanga zithunzi, mutha kusankha izi malingaliro zomwe zitha kukwaniritsa pafupifupi zosowa zonse:
Translation of the previous text to Shona:

Ukasarudza kutenga photodetector, unogona kusarudza izvi recommendations izvo zvichazokwanisa kugutsa zvese zvinodikanwa:


Text in Nyanja: Ngati mungakonzenso chidutswa chomwechi pambuyo pake, mumasunga ndalama zolembera $ 50, $ 3 pazithunzi, ndi ndalama zosintha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukadzokororazve chinhu ichocho gare gare, unochengetedza iyo $ 50 yekubhadhara mari, iyo $ 3 mumifananidzo, uye mubhadharo wekugadzirisa.


Text in Nyanja: Ngati mungapeze anzanu, titha kukuthandizani kuti mupeze njira zingapo zopikisana kuti mupeze mapulogalamu abwino kwambiri azibwenzi zomwe zikugwirizana ndi zosowa zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukazviwana iwe uchitsvaga humwe hushamwari, isu tinogona kukubatsira iwe kuronga kuburikidza neboka reanokwikwidza sarudzo kuti uwane akanakisa kufambidzana maapplication ayo anokwana iwe chaiwo zvaunoda.


Text in Nyanja: Ngati mungapeze wodula zakudya zomwe zimagulitsa steroids osiyanasiyana, mudzadzipulumutsa nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukwanisa kuwana muchengeti anotengesa steroid yakasiyana, iwe uchazviponesa nguva.


Text in Nyanja: Ngati mungasankhe Inde, zitsogozo zomwe zimatengedwa ndi mafunso anu zitumizidwa mwachindunji kwa Wix Contacts
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasarudza Hongu, iyo inotungamira inounganidzwa ne quiz yako inotumirwa zvakananga kune Wix Contacts


Text in Nyanja: Ngati mungasankhe kudzizindikiritsa potitumizira imelo kapena kugwiritsa ntchito mafomu athu pa intaneti - monga momwe mumafunira zida zaulere zaulere; tumizani imelo kwa woyang'anira tsamba lanu kapena munthu wina; kapena polemba fomu ina ndi zambiri zanu ndikutitumizira kudzera pa tsamba lathu - timagwiritsa ntchito uthengawu poyankha uthenga wanu ndikuthandizani kuti tikupezereni zomwe mwapempha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasarudza kuzviratidza iwe nekutitumira email kana nekushandisa edu epamhepo mafomu - seapo iwe paunokumbira mahara kurega maturusi; tumira email kune maneja wesaiti kana mumwe munhu; kana nekuzadza imwe fomu neruzivo rwako uye nekuzviisa kwatiri kuburikidza newebsite yedu - tinoshandisa ruzivo irworwo kupindura meseji yako uye kutibatsira kuti tikutorere iwe ruzivo rwawakumbira.


Text in Nyanja: Ngati mungasankhe kugwiritsa ntchito sikelo (monga 1 - 5) onetsetsani kuti mukusunga mosasunthika panthawi yonse ya kafukufuku.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasarudza kushandisa zviyero zvechiyero (semuenzaniso kubva pa1 - 5) zvichengetedze zvinowirirana mukati meongororo.


Text in Nyanja: Ngati mungasankhe momwe iPhone yatsopanoyo ingakhalire, mungafunse chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukakwanisa kusarudza kuti iyo iPhone nyowani ichave yakaita sei, iwe waizobvunza nezvei?


Text in Nyanja: Ngati mungasinthe adilesi yakomwe ili IP ya rauta, simudzadziwa momwe mungapezere rauta pofika 192.168.8.1, chifukwa chake muyenera kutsimikizira kuti mukukumbukira adilesi yanu yaposachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukachinja yako yemuno IP kero yeiyo router, hauzive nzira yekuwana iyo router na 192.168.8.1, saka unofanirwa kusimbisa kurangarira kero yako yazvino.


Text in Nyanja: Ngati mungathe kupeza HGH yotsika mtengo ndi kuchuluka komweko ndi khalidwe, tidzakupatsani zina zowonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukwanisa kuwana HGH inodhura yehuwandu hwehuwandu uye hutano, tichakupa mamwe matsva.


Text in Nyanja: Ngati mungathe kusiya chaka chanu choyamba, chilolezo chanu chidzakhala chovomerezeka kwa miyezi 12 kuchokera pa tsiku logula, pomwe mutha kupitiliza kusangalala ndi zosintha zikamasulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchikanzura mukati megore rako rekutanga, rezinesi rako richaramba richishanda kwemwedzi gumi nemaviri kubva pazuva rekutenga, panguva yaunogona kuenderera mberi nekunakidzwa nekudzokorerwazve pavanoburitswa.


Text in Nyanja: Ngati mungathe script, inu onyamula katundu wa msonkhano wapadera, kodi mumayesetsa kuti atenge chiphunzitso chotere.
Translation of the previous text to Shona:

Kana unogona manyorero, imi munotakura mutoro nokuungana, ungapindura sei kuda kutora dzidziso yakadaro.


Text in Nyanja: Ngati mungatsatire anthu omwe ali mu Pocket, tsopano mutha kupatsa "like" pazofalitsa, ndikuzifalitsanso, zomwe zimakhudzidwa ndi Twitter zomwe zikuwerengedwa, ndiye kuti, nkhani izi ziziwululidwa pa board yathu, ndi njira yachangu komanso zosavuta zomwe zingatipulumutse nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatevera vanhu vari muPocket, ikozvino unogona kupira "like" kuzvinyorwa, uye kuzvishambadza zvakare, izvo zvakafananidzirwa kuTwitter retweets, ndokuti, kuti nhau dzichaburitswa pabhodhi redu, inzira inokurumidza uye nyore izvo zvichatiponesa nguva.


Text in Nyanja: Ngati mungayang'ane chithunzi chomwe chili pamwambapa, mumvetsetsa zomwe tikukambirana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona mune ino kumusoro Screen, inotarisa zvakanyanya pamifananidzo.


Text in Nyanja: Ngati mungayang'ane lipoti ili m'munsiyi pa zomwe zidachitika ku Soleimani, zikuwoneka kuti tikulimbana ndi vuto pano.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa iri shure kwaShalom ndeyekuti tinorevesa.


Text in Nyanja: Ngati mungayang'ane mosamalitsa mawonekedwe amayiko onse, zikuwoneka ngati America ndi Africa alumikizana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatarisa zvakanyanya pachimiro chemakondinendi ese, zvinoita sekunge America ne Africa zvakabatana.


Text in Nyanja: Ngati mungayendere kapena kugula mkati mwa tsambali, muyenera kuvomereza izi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashanyira kana kutenga panzvimbo ino, unogamuchira aya Terms.


Text in Nyanja: Ngati mungayitanitse, chonde onani mndandanda womwe uli pansipa wa MOQ ndi mitundu yosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaisa odha, ndapota tarisa kune pazasi runyorwa rweMOQ uye akasiyana masayizi.


Text in Nyanja: Ngati munthu + 1 ndi malo anu, 'abwenzi la wosuta adzakuona umboni wa webusaiti zotsatira zawo kufufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu + 1 kuti nzvimbo yako, 'shamwari' ari User kuchaita vanoona dzinoenda ari Website kwavo kutsvaka zvawanikwa.


Text in Nyanja: Ngati munthu abwereza khalidweli, wolakwayo amamangidwa popanda kutulutsa belo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akadzokorora hunhu hwakadai, mutadzi anozochengetwa pasina mukana wekubvisiswa mari yechibatiso.


Text in Nyanja: Ngati munthu akufuna kuchita chifuniro cha amene ananditumayo, adzadziwa za chiphunzitsochi ngati chili chochokera kwa Mulungu, kapena ngati ndimalankhula za m'maganizo mwanga."
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu ane chido chokuita zvinoda Mwari anobva aziva kuti rudzidziso urwu runobva kuna Mwari here, kana kuti ndiri kutaura zvomusoro wangu.


Text in Nyanja: Ngati munthu ameneyu adzawululidwa kwa munthuyu sangawonedwe kuti akuphwanya Panganoli kapena zina zomwe Wogwiritsa ntchitoyo ayenera kuchita posunga chinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akadaro akagadziriswa kuziviswa kwedata kumunhu uyu haazofungwe kutyora Chibvumirano kana zvimwe zvisungo zveMushandisi pakuona kuvanzika kweruzivo.


Text in Nyanja: Ngati munthu ayenda usana sakhumudwa, cifukwa apenya kuunika kwa dziko lino lapansi,
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu achifamba masikati, haagumburwi, nokuti unovona chiedza chenyika ino.


Text in Nyanja: Ngati munthu uyu akanakhala wosachokera kwa Mulungu, palibe chimene Iye akanachita."
Translation of the previous text to Shona:

Dai munhu uyu asina kubva kuna Mwari, haaigona kuita chinhu."


Text in Nyanja: Ngati munthu wina anakupatsani buku limeneli, mulibweretse kwa ine kapena mulitaye."
Translation of the previous text to Shona:

ane zvaakakutadzira kana kuti ane mungava newe, uzvireve kwandiri.


Text in Nyanja: Ngati munthu wina aphunzitsa maphunzitso ena, wosalingana ndi awa, kapena maphunzitso amene sakandweretsa Mulungu; kapena munthu anyada, ndiponso wosadziwa kanthu, koma kufunsa-funsa mafunso, ndiko kuti adzaononga ntchito yonse pamulandu wa zolakwa zache.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitika panodzingwa mumwe munhu anenge achityora mitemo yaMwari asingapfidzi kana kuti atsauka pakutenda kuburikidza nokudzidzisa dzidziso yenhema, kana kuti paanozvibvisa oga musangano.


Text in Nyanja: Ngati munthu wina wotchuka akabwera patsamba lanu ndikuwona anthu masauzande ambiri atsitsa nyimboyi akhoza kuyitsitsa yokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana fan fan ikauya peji rako uye ikaona zviuru zvevanhu vatora pasi iyo track ivo vanowanzo kwanisa kurodha pasi ivo pachavo.


Text in Nyanja: Ngati mupeza chinachake chomwe mumakonda, gulani moyo wanu wonse, chifukwa iwo adzaleka kuupanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukawana chimwe chinhu chaunofarira, utengese hupenyu hwese, nokuti vanozorega kuzviita.


Text in Nyanja: Ngati mupita ku France kwa nthawi yayitali kapena yofupika, ndibwino kuti muthe kusamuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchienda kuFrance kwenguva yakareba kana shoma, ibhe rakachengeteka raunoda kutamira.


Text in Nyanja: Ngati mupita kusitolo yamabuku kuti mupeze Baibulo, kodi mumalandira?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaenda kuchitoro chemabhuku Bhaibheri, unozvitora mahara here?


Text in Nyanja: Ngati mupitiliza kugwiritsa ntchito ma steroids, ngakhale machenjezo azaumoyo ndi upangiri wa madokotala anu, komabe, sungani mlingowo kukhala wocheperako ndikupumula kugwiritsa ntchito ma steroids.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaramba uchishandisa steroid, kunyangwe yambiro yehutano uye mazano evanachiremba vako, zvisinei, chengetedza iyo dhigirii kune yakakwana shoma uye tora zororo kubva pakushandisa steroid.


Text in Nyanja: Ngati musankha kusunga Beachbody On Demand pambuyo pamayesero anu a tsiku la 30, mudzapidwa $ 2.99 pa sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasarudza kuchengeta Beachbody On Demand mushure mekutongwa kwako, uchabhadharwa $ 2.99 pavhiki.


Text in Nyanja: Ngati mutakumana ndi erotomaniac, musinthe nthawi yomweyo wolowererayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukamhanyira mune yakadaro erotomaniac, ipapo ipapo chinja chinongedzo.


Text in Nyanja: Ngati mutamawerenga Baibulo limene lili ndi mawu ambiri ovuta kapena akalekale omwe simukuwadziwa, kuwerengako sikungakusangalatseni.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="6"> Kana ukaverenga bhuku rine mashoko akawanda akaoma kunzwisisa kana kuti aishandiswa kare kare , kazhinji kacho haunakidzwi nekuriverenga .


Text in Nyanja: Ngati mutandilambira, zonsezi zidzakhala zanu."
Translation of the previous text to Shona:

7 Naizvozvo, iwe, kana ukangondinamata+ kamwe chete, zvose zvichava zvako."


Kana muchinge mamuwana, mugondizivisawo kuitira kuti neniwo ndigoenda kundomunamata."


Text in Nyanja: Ngati mutangomaliza kupanga bizinesi yomanga ngongole ya bizinesi ndikuzindikira kuti kampani yomwe ili ndi dzina lomwelo (mwina m'malo ena) ikadakhala ndi mbiri ya ngongole yokhala ndi mbiri yoipa kapena yoopsa, mutha kupeza kuti muthana ndi izi dzina la kampani lasaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe waizopedzisa bhizinesi rekuvaka chikwereti maitiro uye wozoona kuti kambani ine zita rimwe chete (pamwe mune imwe nyika) yaive nehuremu hwechikwereti nehurombo kana yakanyanya njodzi nhoroondo yechikwereti, unogona kuzviwana uchifanira kukunda izvo kana wako zita rekambani rinotsvaga.


Text in Nyanja: Ngati mutangovala izo tsiku lililonse, osasewera masewera, simungapeze zotsatira zenizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Ukasatumira zuva nezuva kana neimwe nzira, ucharasikirwa nebasa rose rakaoma.


Text in Nyanja: Ngati mutapeza chilichonse, ndi ofatsa okha omwe amachoka patapita kanthawi mutasiya kugwiritsa ntchito kapena thupi lanu litagwiritsidwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukawana chero, ivo vanyoro chete vanozoenda kwenguva pfupi mushure mekurega kushandiswa kana mushure mokunge muviri wako uchishandiswa pamigumisiro.


Text in Nyanja: Ngati mutaseka kuseka kwa nthawi yaitali, posachedwa mutha kuseka kwenikweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ukaswera navo, vanenge vachitokusekerera


Text in Nyanja: Ngati mutasintha kapena kufalitsa nkhani, cokokie ina idzasungidwa mumsakatuli wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchigadzira kana kuparidzira imwe nyaya, imwe cookie ichachengetwa mu browser yako.


Text in Nyanja: Ngati mutayankhulana pakati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mutayendetsa nkhani iliyonse, ingotumizirani imelo kwa hello@pdf.to ndipo tidzakambirana nkhani iliyonse yomwe mungakhale nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchimhanya mune dzimwe nyaya, tingoti tumira email kune hello@pdf.to uye isu tichagadzirisa nyaya chero ipi zvayo yaungave nayo.


Text in Nyanja: Ngati mutayesa Mojo ndipo simukuzikonda, mutha kuzichotsa Zikhazikiko / General / Mbiri ndi kasamalidwe kazida / Wowonjezera Mojo / Chotsani mbiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaedza Mojo uye iwe usingaifarire, unogona kuisunungura kubva Zvirongwa / General / Mbiri uye manejimendi manejimendi / Mojo Installer / Delete mbiri.


Text in Nyanja: Ngati mutayika mahatchi m'nyumbamo, ndiye kuti padzakhala alendo ambiri m'nyumba mwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukakanganwa tubhuti, pachava nemimwe yekutenga pa-site.


Text in Nyanja: Ngati mutu uliwonse ukakhala kuti sunakhutitsidwe ndi inu, funsani funso ku gulu lathu lothandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chero musoro wenyaya ukaramba usina kugadziriswa iwe, bvunza mubvunzo kune yedu timu yekutsigira.


Text in Nyanja: Ngati mutu wanu akadali pa wanu 'kuchita' mndandanda simungathe zambiri zosangalatsa padeti!
Translation of the previous text to Shona:

Kana musoro wako ichiri kwako 'kuita' nyora musingadi kuva zvikuru kunakidza musi!


Text in Nyanja: Ngati mutulutsa foni yanu yapaintaneti ndi mgwirizano ndi wina, muyenera kusintha makina ochezera pa intaneti kuti athe ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaburitsa nharembozha yako uye kontrakiti yeInternet nemumwe opareta, uchafanira kuchinja marongero eInternet kuti ...


Text in Nyanja: Ngati mutumiza katundu kudutsa $ 75, muyenera kulingalira pogwiritsa ntchito utumiki wotumiza katundu kapena kugula inshuwalansi ya sitima.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutumira chimwe chinhu kupfuura $ 75, unofanira kufunga kushandisa shanduro yekutumira kana kutenga inshuwarisi yekutakura.


Text in Nyanja: Ngati mutumiza lero mudzalandira mphatso za 4 za bonus ndi dongosolo lanu!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukahodha nhasi unowana kunyange 4 YEMAHARA bhonasi zvipo neako odha!


Text in Nyanja: Ngati muwonjezera maofesi a maofesi onse pamsonkhano wanu, mukhoza kulipira $ 100 kuposa momwe mungagwiritsire ntchito zipangizo zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiwedzera maawa emahofisi emahofisi ako kumisangano yako, iwe unogona kutengesa madhora $ 100 kupfuura iwe unenge uchida zvinhu zvedzidzo pachavo.


Text in Nyanja: Ngati muwononga ndalama kotala lachinayi ndipo simuli kampani ya ecommerce, yesetsani kulipira patsogolo ndalama zochuluka mu Okutobala ndi Novembala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchizoshandisa mari mukota yechina uye usiri iyo ecommerce kambani, edza kumberi kutakura shandisa zvakanyanya sezvinobvira muna Gumiguru naNovember.


Text in Nyanja: Ngati muyang'ana malo osasintha a masewero a WordPress, mudzawona kuti chiwerengero chowonjezeka chazitu chikugwiritsa ntchito zithunzi zowonekera pamwamba pa khola.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatarisa kusipo kwe WordPress theme repository, uchaona kuti nhamba inokura yezvinyorwa inoshandisa zvizere zvifananidzo zvemashure machena pamusoro pepfudzi.


Text in Nyanja: Ngati muyenera kugona usiku wonse, malangizo otsatirawa angakuthandizeni kuchita izi mosamala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchifanira kurara husiku hwese, matipi anotevera anogona kukubatsira kuti uzviite zvakachengeteka.


Text in Nyanja: Ngati muyenera kuyenda mwachidule, muyenera kulandira tikiti iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifanira kufamba pane pfupi chiziviso, iwe unofanirwa kuwana iyi tikiti.


Text in Nyanja: Ngati mwadzidzidzi, itanani 911 kapena pitani kuchipatala pafupi nanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri emergency, fonera 911 kana musoro kuchipatara padhuze newe.


Text in Nyanja: Ngati mwafika kuno ndi chifukwa mwina mwakhala mukuvutidwa ndi Instagram ndipo chitsekerero cha akaunti yake popanda chifukwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wasvika pano imhaka yekuti iwe ungangove uri mubatwi we Instagram uye account yayo yakavharwa pasina chikonzero chiri pachena.


Text in Nyanja: Ngati mwaganiza kale kugula charger yopanda zingwe, pezani AUKEY Aircore 15W apa patsamba lanu ndipo musangalale ndi mwayi wogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe watove wafunga kutenga isina waya charger, tora iyo AUKEY Aircore 15W pano pane yako webhusaiti uye unakirwe neyakareruka kuishandisa.


Text in Nyanja: Ngati mwaitanidwa kunyumba ya Ecuadorian, chinthu chaulemu kuchita ndikubweretsa mphatso yomwe ingakhale mchere, vinyo kapena maluwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, kana iwe ukakokwa kuzodya kumba kwemumwe munhu, itsika kuunza chipo kumuridzi paunosvika, senge ruva remaruva, bhokisi remachokoreti kana bhodhoro rewaini.


Text in Nyanja: Ngati mwaiwala ma wailesi pa intaneti ndikudzimva kuti simukudziwa bwanji, musataye mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakakanganwa maredhiyo eIndaneti uye wakanzwa usina chokwadi kuti yese inoshanda sei, usaora mwoyo.


Text in Nyanja: Ngati mwakhala mukugwiritsa ntchito nsanjayi kwakanthawi, ndizotheka ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana yako yaimbova adapta ikasashanda zvakanaka, unogona kunge uine izvi...


Text in Nyanja: Ngati mwakonzeka kuchita zoopsa, ndipo kutengeka sikovuta kwa inu, ndiye kuti ndizomwe mukufuna!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wagadzirira kutora njodzi, uye adventurism isiri yako kwauri, saka izvi ndizvo chaizvo zvaunoda!


Text in Nyanja: Ngati mwakonzeka kuti mukhale Wotsatiridwa wotsatira, werengani!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakagadzirira kuve Buzzfeed inotevera, verenga pa!


Text in Nyanja: Ngati mwakonzekera zizindikiro izi, zikanakhala zosavuta kuti mukhale ndi kusintha komwe kungasinthe momwe mukuwonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakagadzirira tattoo iyi, zvingava nyore kwauri kuti uwane shanduko inogona kuchinja nzira yaunotarisa.


Text in Nyanja: Ngati mwakumana ndi mafunso, chonde musazengereze tiuzeni, ena ntchito monga Tidikireni kuti athetse kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasangana mibvunzo, ndapota usazeza nesu, vamwe basa chete Timirirei kugadzirisa kwamuri.


Text in Nyanja: Ngati mwakumana ndi tsamba langa ndipo mumachita chidwi... ayi, palibe ubale.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe waitika pane yangu saiti uye iwe wanga uchida kuziva... kwete, hapana hukama.


Text in Nyanja: Ngati mwalakwa - osati zoopsya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mwalembapo ndemanga yabwino yoyitanitsa ku sitolo kapena kwa wamaluwa aliyense, ndiye kuti mkanganowo sudzatsegulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakambonyora wongororo yakanaka yeodha kuchitoro kana kune akasiyana maruva, saka kupokana hakuzovhurike.


Text in Nyanja: Ngati mwalipira kudzera pa cheki ndi fakisi, chekeni foni, chekeni ndi intaneti, ACH kapena njira yofananira, padzakhala ndikuyitanitsa mpaka oda yathu itatsimikizira kuti zolipira zanu zatha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakabhadhara kuburikidza cheki nefeksi, cheki nefoni, cheki neInternet, ACH kana imwe nzira yakafanana, pachave nekubata kunoiswa pane yako odha kusvikira bhangi redu raratidza kuti kubhadhara kwako kwabviswa.


Text in Nyanja: Ngati mwalumikiza USB drive, koma osayiwona pagalimoto kapena disk.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakabaya mu USB drive, asi usingakwanise kuiona mune iyo drive kana disk runyorwa.


Text in Nyanja: Ngati mwamuna ndi mkazi wake asankha kugwiritsa ntchito njira zakulera zomwe sizingachititse kuti achotse mimba, umenewo ndi ufulu komanso udindo wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume nomudzimai vakasarudza kushandisa nzira yokuzvidzivirira kubata pamuviri isiri yokubvisa pamuviri, ichocho chisarudzo chavo uye ndivo vachazozvidavirira.


Text in Nyanja: Ngati mwana wanu akupita ku sukulu yapamwamba ali ndi zaka zitatu, nthawi zambiri olembetsa amachitika pakati pa January ndi March.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mwana wako achizoenda kuchikoro chechikoro kubva pazera remakore matatu, kunyorwa kunowanzoitika pakati paJanuary naMarch.


Text in Nyanja: Ngati mwangozi kuti malo osindikizira sali abwino pofufuza tsiku lonse lathunthu la zizindikiro zakufa, ndiye kuti muyenera kutenga nthawi ndikupeza mmodzi mwa olemba zizindikiro zabwino kwambiri omwe angakuthandizeni ndi zolemba izi
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisingamboiti kuti imba yekutora isiri yakakura apo uchitsvaka zuva rakazara refudzi rwemafupa akafa, saka iwe unofanira kutora nguva uye uwane mumwe wevanyori vemattoo vakanakisisa vanogona kukubatsira nemutambo uyu


Text in Nyanja: Ngati mwapeza zochokera kuchokera Forbes, The Economist kapena nambala iliyonse ya makampani otetezera intaneti kunja uko lero, ndizotheka kwambiri kuti mumadziwa kuti 'Data ndi Mafuta atsopano'.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wawana zvinyorwa kubva Forbes, The Economist kana nhamba ipi zvayo yekambani yekuchengetedzwa kweInternet kunze uko nhasi, zvinonyanya kunge iwe unoziva izwi rokuti 'Data ndiyo itsva Mafuta'.


Text in Nyanja: Ngati mwaphonya mlingo chifukwa cha zifukwa zina, tsiku lotsatira musatenge pulogalamu yowonjezerapo kuti muthe kulipira, ingotenga tebulo limodzi monga adalangizidwira ndi dokotala wanu kuchokera mu Exemestane mu thupi lanu kudzakutengani ku tsiku lotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge warasikirwa newaiti nekuda kwechimwe chikonzero kana chimwe, zuva rinotevera usatora piritsi imwe yakawanda kuti ubhadharire, ingotora tafura imwe sezvainokurudzirwa nachiremba wako kubva panguva ye Exemestane mumuviri wako zvichakwanisa kukuendesa kune zuva rinotevera.


Text in Nyanja: Ngati mwasankha Gmail ofikira Gmail nkhani ntchito ngati muli oposa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine kero yakawanda yeGmail khetha imwe yaunoda kushandisa naYeVersion


Text in Nyanja: Ngati mwasankha Yesu chikhulupiriro kukhala amphamvu ndi okhazikika!
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasarudza Jesu kutenda hwakasimba uye vakasimba!


Text in Nyanja: Ngati mwasankha kugwiritsa ntchito sikelo (mwachitsanzo kuyambira 1 mpaka 5) zisungeni nthawi yonse yofufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasarudza kushandisa zviyero zvechiyero (semuenzaniso kubva pa1 - 5) zvichengetedze zvinowirirana mukati meongororo.


Text in Nyanja: Ngati mwasankha kukhala ndi achisangalalo onse Ponena, ambiri a zikuluzikulu malo European kuti inu anaphimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasarudza kugara ane zvichibatanidzwa zvose dzisina, vakawanda zvikuru European dzakasiyana Iwe akafukidzwa.


Text in Nyanja: Ngati mwasankha kupita basi, ndiye kuti mukufunikira nambala ya 4, kuyima kwa kuchoka kumatchedwa Cast.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakaisa pip, iwe unoda kutora kubva bs4.


Text in Nyanja: Ngati mwasankha kusewera roleti UK, ngati inu akusewera Intaneti kapena mu kasino leni, muyenera kuonetsetsa kuti mulibe amabetcherana ndalama zoposa mungakwanitse kutaya.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosarudza kutamba Roulette UK, kana uri kutamba paIndaneti kana ari playing chaiyo, unofanira kuva nechokwadi kuti murege bheji mari yakawanda kupfuura iwe mari kuti kurasikirwa.


Text in Nyanja: Ngati mwasintha Xperia ZR yanu ku Android 5.1.1 Lollipop, muyenera kuisintha ku KitKat OS ndikuiyizika.
Translation of the previous text to Shona:

2.Kana watovandudza smartphone yako kuApple 5.1.1 Lollipop, saka unofanirwa kudzikisira chishandiso chako kuKitKat OS uye kuidzikisa.


Text in Nyanja: Ngati mwasungira iPhone SE yatsopano, chinthu choyamba muyenera kuchita ndikusintha mtundu watsopano wa iOS womwe Apple idangoyambitsa kumeneku.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakachengetera iyo nyowani iPhone SE, chinhu chekutanga iwe chaunofanirwa kuita kuimutsidzira kune iyo nyowani vhezheni yeIOS iyo Apple ichangobva kuvhurira iyi terminal.


Text in Nyanja: Ngati mwatopa ndi kapangidwe kake ka Apple Watch ndipo ntchito yake yayikulu ndikulandila zidziwitso, Armani Connected ikutipatsa njira yabwino
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakaneta nekwere dhizaini yeApple Watch uye iko kushandiswa kwayo kukuru kugamuchira maazisi, Armani Yakabatanidzwa inotipa isu yakanaka sarudzo


Text in Nyanja: Ngati mwatsegulira patsiku laphwando, mapesedwewo anawoloka msewu pa 170 waranti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wavhura pamangwanani emabiko, iyo chikamu chakayambuka traffic pane iyo 170 waranti.


Text in Nyanja: Ngati mwatsopano ku Toronto, fufuzani mipando ya Office ku Toronto.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane hofisi muToronto, ungana nevaridzi vehofisi muToronto Yemahara!


Text in Nyanja: Ngati mwavulazidwa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mwawamva zowonongeka kwa fano, kapena mwinamwake kusungira (ZIP kapena RAR) ndiye kuti mwinamwake mumadziwa ndi chiphunzitso cha gzip compression.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakanzwa nezvekunyorwa kwechifananidzo, kana kuti zvichida kuchengetedza (ZIP kana RAR) ipapo iwe uchave uchiziva nheyo yekushungurudzwa kwe gzip.


Text in Nyanja: Ngati mwawona momwe nthawi ya kanema wa Greyhound isanathe, mawu ake sanalumikizidwe ndi kanema, muyenera kudziwa kuti simuli nokha
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe waona kuti isati yasvika nguva yeiyo Greyhound bhaisikopo yapera, odhiyo haina kuwiriraniswa nemuvhi, iwe unofanirwa kuziva kuti hausi iwe wega


Text in Nyanja: Ngati mwininyumbayo sangakwanitse kuti malo obwereka azipezeka kwa wobwerekedwayo panthawi yake, kwathunthu kapena pena paliponse, ndiye kuti pali vuto kwa mwininyumbayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muridzi wemba asingakwanise kuita kuti nzvimbo yekurendesa iwanikwe kune roja panguva, zvizere kana zvachose, saka pane kukanganisa kune muridzi wemba.


Text in Nyanja: Ngati n'kotheka, akakhale wanzeru lendi nyumba zawo podikira zogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichibvira, kungava kuchenjera kuti akabvarura kubva mudzimba dzavo kudzamara Sale.


Text in Nyanja: Ngati nambala zaufulu zaulere zili pa radar yanu, tili ndi chilengezo chovuta kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mahara emahodhi epamutemo ari pane radar yako, isu tine chirevo chekuzivisa iwe.


Text in Nyanja: Ngati nanunso mukukumana ndi mavuto amene amakuchititsani kuti musasangalale ndi moyo, nkhani ya Hana ingakuthandizeni kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitarisana nematambudziko anokutorera mufaro, nyaya yaHana ingagona kukukurudzira.


Text in Nyanja: Ngati ndalamazo zimapangidwa kudzera ku UK Faster Payments, ndalamazo zitha kutchulidwa tsiku lomwelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo dhipoziti ikaitwa kuburikidza neUK Kurumidza Kubhadhara, mari yacho inogona kupihwa mbiri pazuva rimwe chete.


Text in Nyanja: Ngati ndege ikufika m'mawa, mukhoza kupita ku Smart City kapena mukhoza kupita ku Puri, basi ya 60 Km kuchokera mumzinda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo ndege inosvika mangwanani, unogona kushanyira Smart City kana kuenda kuPuri, kungova 60 Km motokari kubva muguta.


Text in Nyanja: Ngati ndi 12pm masana, Nkhani ya kupereka mulibe wagered pa masewera Intaneti, tili ndi ufulu wochotsa ndi kukonzanso mphoto mphoto.
Translation of the previous text to Shona:

Kana nokuda 12PM masikati, ari paakavapa nhoroondo vasina wagered pamusoro paIndaneti mutambo, tine kodzero dzinodzora uye kuzodzosera mubayiro mubayiro.


Text in Nyanja: Ngati ndi Mulungu amene akulamulira dziko lapansili, n'chifukwa chiyani padzikoli pali mavuto ambiri chonchi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana Mwari ari iye ari kutonga nyika, nei yakazara nekutambura?


Text in Nyanja: Ngati ndi apamwamba pamtengo wagering zolumukizidwa ndi mabonasi zazikulu kuti pambuyo wanu, Live Dealer Casino masewera mwina ndendende zimene inu mwakhala kufunafuna!
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri yepamusoro mbambo wagering pamwe bonuses yakakura kuti pashure yenyu, Live Dealer Casino mitambo kungava chaizvo zvawakadzidziswa kutsvaka!


Text in Nyanja: Ngati ndi choncho dziwani kuti anthu okagwira ntchito zimenezi nthawi zambiri amasankhidwa kuchokera m'gulu la abale ndi alongo amene amagwira ntchito yomanga Nyumba za Ufumu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro, yeuka kuti vanoita basa rokuyamura vanowanzosarudzwa pakati pevaya vanoita basa rokuvaka Dzimba dzoUmambo.


Text in Nyanja: Ngati ndi choncho muyenera kutumiza SP1 ndi SP2, kapena Kuthamanga kuyenera kuwonjezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro ndizvo zvaunoda kutakura SP1 uye SP2, kana Kuwedzerwa kunofanira kuwedzerwa.


Text in Nyanja: Ngati ndi choncho, gawo lathu locheza limakupatsani mwayi wofanana ndi tsamba la atsikana kapena tsamba lawebusayiti la anyamata.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvirizvo, yedu yekukurukura ficha ichaita kuti iwe utore zvisina kujairika mutambo neomusikana webcam kana yemurume webcam webcam.


Text in Nyanja: Ngati ndi choncho, mfundo za m'nkhaniyi zikuthandizani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakaitika, nyaya ino ichakubatsira.


Kana zvakadaro, nyaya ino inogona kukubatsira.


Text in Nyanja: Ngati ndi choncho, musafulumire kuganiza kuti muli ndi vuto.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro, usakurumidza kuti pane zvisina kumira zvakanaka pauri.


Text in Nyanja: Ngati ndi choncho, zowonongeka zapachilombo ndikupatukana ndi New X-Large Navy Blue Fitness Otsitsimula Hoodie kwa Win Lucky Winner!
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro, Kubudirira kweMafungiro ndiko kupa Guritsa Rutsva X-Large Navy Blue Fitness Rinokurudzira Hoodie kune One Lucky Winner!


Text in Nyanja: Ngati ndi kotheka, cuttings ayenera kuthiriridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichidikanwa, zvinyoro zvinyoro zvinogona kuwedzerwa.


Text in Nyanja: Ngati ndi kotheka, imeneyi mwina nthawi yotalikirapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisina kudaro, zuva racho ringagona kureba.


Text in Nyanja: Ngati ndi kotheka, maloya athu, omwe ndi akatswiri pankhani zamakampani ndi malamulo, amasangalalanso kukuthandizani pazinthu zilizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichidikanwa, magweta edu, ayo ari nyanzvi mumunda wemakambani nemitemo, vanofarawo kukubatsira mune chero chiitiko.


Text in Nyanja: Ngati ndi kotheka, wosewera kapena wotsutsa amatha kuyimitsa nthawi ndikuyimbira woweruza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichidikanwa, mutambi kana anopikisa anogona kumisa wachi ndokufonera mutambi.


Text in Nyanja: Ngati ndi zoona, kafukufukuyu akuphwanya malamulo apadziko lonse lapansi, omwe amaletsa kugwiritsa ntchito ndege zankhondo kunyamula zida zankhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chiri chokwadi, zvataurwa izvi kutyora mutemo wepasi rose wekubhururuka, uyo unorambidza kushandisa ndege dzevanhu kutakura zvombo zvemauto.


Text in Nyanja: Ngati ndi zowona, manyazi atha kusokoneza umembala wa Airlines Airlines mu Star Alliance yopindulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chiri chokwadi, kunyadzisa kwacho kunogona kukanganisa nhengo yeEthiopian Airlines muStar Alliance inobhadhara.


Text in Nyanja: Ngati ndidziwa zomwe zichitike kukhothi komanso chifukwa chomwe amafunikira zinthu zina, izi zithandiza kuti mlandu wanga ukhale wabwino, "adalongosola.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndichiziva zvichaitika mudare uye nei vachida zvimwe zvinhu, zvichaita kuti nyaya yangu ive nani, "akatsanangura.


Text in Nyanja: Ngati ndimalipira ndalama zambiri kuti ndigwiritse ntchito pulogalamu yolumikizira bwino ya pulogalamu ya pakompyuta komanso pamtengo wokwera kawiri kapena katatu zomwe mayankho ena amawononga, ndimayembekezera zabwino zina.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ini ndikabhadhara yakakwira mari yeakanaka-akasanganiswa Hardware / software mhinduro uye pamutengo wekaviri kana katatu izvo zvinowedzerwa nemimwe mhinduro, ini ndinotarisira imwe mhando shoma.


Text in Nyanja: Ngati ndingakhudze, Ine sindikuganiza kuti muyenera kusiya nyimbo 100%.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndiine kuzvidemba kumwe, kuri kusakwanisa kuisa 100% mune yangu dzidzo.


Text in Nyanja: Ngati ndingatenge uthenga uwu wotsutsa, ndidzakhala wosangalala kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndiri kutadza mukuita chirevo ichi ndingafarire kuratidzwa kudaro.


Text in Nyanja: Ngati ndinu Borewell Driller kapena wogulitsa pampu & mapaipi ndipo mukugwiritsabe ntchito mapaipi achitsulo ndiye kuti blog iyi ndi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri Borewell Driller kana pombi & pombi mupi uye uchiri kushandisa mapaipi esimbi saka iyi blog ndeyako.


Text in Nyanja: Ngati ndinu admin wa rauta yomwe ili ya IP adilesi 192.168.8.1 ndiye pogwiritsa ntchito adilesi ya IP 192.168.8.1, mutha kusintha zosintha zanu pa rauta yanu ngakhale mutasinthasintha makina anu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri admin weiyo router inova ye IP kero 192.168.8.1 ipapo nekushandisa iyo IP kero 192.168.8.1, iwe unogona kuita chero chinodiwa chinongedzo kune yako router & kunyange kuchinja iyo yekumisikidza kumisikidza yako router.


Text in Nyanja: Ngati ndinu amalonda ndipo mukufuna kutenga Shop Your Spot kuti muyesedwe - gwiritsani ntchito pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutengesi uye uchida kutora Shop Yako Spot yekuyedza drive - shandisa pano.


Text in Nyanja: Ngati ndinu amantha zoipa mpweya, kusunga ena mints wanu kachikwama kapena thumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kusagadzikana pamusoro zvakaipa mweya, chengeta vamwe mints muchikwama yako kana muhomwe.


Text in Nyanja: Ngati ndinu chimadyo, Lyon ndi imodzi mwa malo abwino kusangalala ndi zokoma kwambiri zakudya mu France, ngakhale onetsetsani malangizo za kukhala wathanzi poyesa zakudya kudziko lina.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri Foodie, Lyon ari mumwe yakanakisisa nzvimbo kunakirwa mamwe richinaka zvinonaka muFrance, kunyange kuva nechokwadi kutsvaka mazano pamusoro kugara utano ndichiedza zvokudya zvitsva kunze.


Text in Nyanja: Ngati ndinu dona yemwe akufunafuna chinthu chophweka ndi chozizira, ndibwino kuti mupite ku zizindikiro za m'mimba zomwe sizikuwoneka zokongola m'maso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mukadzi uyo ari kutsvaga chimwe chinhu chiri nyore uye chinotonhorera, zvakanakisisa kuti iwe unoenda nokuda kwechitema chemukati izvo hazvirevi kutadza muziso.


Text in Nyanja: Ngati ndinu katswiri wodziwa zanema mumzinda kapena dera lina, omasuka kuyankhapo pano kuti ndinu ndani, muli kuti, komanso zomwe mumachita.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mudunhu nyanzvi yemagariro enhau mune rimwe guta kana nyika, inzwa wakasununguka kupindura pano iwe kuti ndiwe ani, uripi, uye zvaunosarudzika.


Text in Nyanja: Ngati ndinu kholo, thandizani mwana wanu kudziwa chifukwa chake Yehova anapatsa Aisiraeli Chilamulo, chihema komanso ansembe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mubereki, batsira mwana wako kuti anzwisise kuti nei Jehovha akapa vaIsraeri Mutemo, tebhenekeri uye vapristi.


Text in Nyanja: Ngati ndinu kulakalaka mosamalitsa Chitaliyana ndiwo zochuluka mchere, Biscottificio Innocenti sudzakukhumudwitsani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri vachishuva Kuomerera Italian zvokuseredzera, Biscottificio Innocenti haazorambi mwoyo iwe.


Text in Nyanja: Ngati ndinu latsopano player ndi sindikudziwa momwe masewera amathandizadi, ndiye ndi bwino kuchita kwaulere musanayambe kuwayika wager aliyense pa masewera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mutambi itsva uye handizivi kuti mutambo uyu rinoshanda zvechokwadi, ipapo zvakanakisisa yokuita mahara usati watanga kuisa chero wager they pamusoro mutambo.


Text in Nyanja: Ngati ndinu m'modzi mwa ogwiritsa ntchito omwe akuyembekeza kusewera Nintendo kugunda ndipo simunafune kuchita izi timafotokoza Lolemba lapitali, muyenera kudziwa kuti m'mawa uno wafika kale ku Germany pazomwe zimawoneka ngati chiyambi cha kukhazikitsidwa kwapadziko lonse lapansi, ndiye kuti kudikiraku kungakhale kutha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mumwe wevashandisi vari kutarisira kutamba yazvino Nintendo yakarova uye hauna kuda kuita hunyengeri uhwo tinotsanangura Muvhuro wapfuura, iwe unofanirwa kuziva kuti mangwanani ano akatosvika kuGerman mune zvinoita sekutanga kwekutanga kwepasirese, saka mirira unogona kunge uchipera.


Text in Nyanja: Ngati ndinu mkazi ndipo mumakwatirana ndichinyamata, posachedwa mudzawoneka wamkulu kwambiri kuposa iyeyo, ndipo inu simungakopeke nanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mukadzi uye iwe ukaroora murume mudiki, iwe uchakurumidza kutaridzika kuve mukuru kwazvo kwaari, uye anogona kusazokwezva kwauri zvakare.


Text in Nyanja: Ngati ndinu mlendo ndipo mukufuna kutsegula kampani ku Seychelles, ndiye kuti muli pamalo oyenera!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutorwa uye uchida kuvhura kambani muSychelles, saka, iwe uri munzvimbo chaiyo!


Text in Nyanja: Ngati ndinu mmodzi wa iwo ndipo mukufuna kuti mudziwe bwino, tikukupemphani kuti muyang'ane pa intaneti, kuti muwerenge nkhani zosiyana zomwe zili mmenemo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mumwe wavo uye uchida kutiziva zviri nani, tinokukoka kuti uone webhu, kuti uverenge zvinyorwa zvakasiyana zviri mairi.


Text in Nyanja: Ngati ndinu mnyamata, izi ndi zanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati ndinu munthu yemwe malipiro ake ali pachiwopsezo, ino ndi nthawi yoti mudumphe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri munhu ane mubhadharo uri munjodzi, ino ndiyo nguva yekuti usvetuke.


Text in Nyanja: Ngati ndinu mwamuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati ndinu ogulitsa pizza ku Brooklyn, kodi mumapereka monga pizza ku 'pizza'?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri poto shopu muBrooklyn, unoisa semhedzisiro ye 'pizza Brooklyn'?


Text in Nyanja: Ngati ndinu okonzeka kuphunzira zambiri za wathu, ndife okonzeka kukuthandizani ndi kamangidwe lamulo lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wagadzirira kudzidza zvakawanda pamusoro mabasa edu, takagadzirira kukubatsira pamwe magadzirirwe zvinodiwa yenyu.


Text in Nyanja: Ngati ndinu osakhazikika m'maganizo kapena mwapezeka kuti ali ndi vuto la m'maganizo, musaganizirepo za kumwa ma steroids.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina kugadzikana mupfungwa kana kutowanikwa uine chirwere chepfungwa haufanire kufunga nezvekutora steroid.


Text in Nyanja: Ngati ndinu payekha wapaulendo ndipo mukufuna kuphunzitsa kuyenda monga nomad ndi, ndiye inu muli mu malo oyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifarira kudzidza maitiro ekuita dhijitari nomad ndiri kuchikoro, verenga.


Text in Nyanja: Ngati ndinu wautali wa WordPress wosuta, ndiye kuti mwinamwake mwamvapo za StudioPress.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri murefu we WordPress user, ipapo iwe wakambove wakanzwa zve StudioPress.


Text in Nyanja: Ngati ndinu wofikapo kasino wokonda ndi mungakonde kukhala ndi chondichitikira ndi kuikirapo; ndiye ndi casino.uk.com idzakhazikikeko wogulitsa kasino inu mudzakhala chidwi kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri seshasha playing Zvokutopenga uye uchida pachako uye vave nechekuita ruzivo; zvino zviri casino.uk.com kuti mhenyu munyengeri Casino uchava zvikuru vanofarira!


Text in Nyanja: Ngati ndinu wokonda Shakespeare, izi ndi za malo Ulendo!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri munhu anoda Shakespeare, ichi ndechimwe ari nzvimbo kushanya!


Text in Nyanja: Ngati ndinu wokonda kusasa komanso wozindikira, paki iyi ndi mathithi amtsinje wa Krimml zidzakhala mwayi wosakaiwalika m'mapiri aku Austria.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri musasa anofarira uye ane ruzivo rwekufamba musango, paki iyi uye Krimml mapopoma emvura ichave chiitiko chisingakanganwiki munzvimbo dzakakwirira dzeAustria.


Text in Nyanja: Ngati ndinu wokonzeka kugunda madzi, buku matikiti anu sitima tsopano ndipo osayang'ana kumbuyo!
Translation of the previous text to Shona:

Kana wagadzirira rova   mvura, bhuku rako chitima matikiti ikozvino regai kutarira shure!


Text in Nyanja: Ngati ndinu woti mukusamalira munthu winawake yemwe ali mu mkhalidwe wofananawu, mungathe kuvomerezana naye kuti:
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukazviwana uri musangano rakadai, chiripo chinhu chimwechete chaunofanira kuita:


Text in Nyanja: Ngati ndinu zimakupiza wa Gaudi zomangamanga, kuno kuona zosangalatsa ndiponso zabwino Sagrada Família, Casa Batllo, ndipo Güell Park.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kukuchidzira huru Gaudi mapurani, uyai pano kuona huchikwezva Sagrada Família, Casa batllo, uye Güell Park.


Text in Nyanja: Ngati nditayambiranso khalidweli, ndiziuza munthu wina wachikulire amene ndimagwirizana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndikaona ndichitadza kuzvidzora kurega tsika iyi ndichataura nemumwe munhu mukuru wandinovimba naye.


Text in Nyanja: Ngati nditayenda ndikhoza kudwala kwambiri, choncho sindipita kuntchito kapena kocheza."
Translation of the previous text to Shona:

Muviri wangu zvawava nyore kungobatira tumwe tuzvirwere, handichakwanisi kuenda kubasa kana kunotandarawo nevamwe."


Text in Nyanja: Ngati ndondomeko yanu inayikidwa kuposa masiku a Business 6 apitawo ndipo pakadalibe chidziwitso pa nambala yanu yakutsatila, chonde tithandizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tsamba yako yakaiswa kupfuura kwemazuva ebhizinesi 6 akapfuura uye hapine ruzivo pane nhamba yako yekutevera, tapota taura nesu.


Text in Nyanja: Ngati ngongole ya ogwira ntchito ikupatsidwa katundu, kampaniyo ili ndi malipiro ofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chikwereti chemushandi ichipiwa chikamu, kambani inobhadhara mari inobhadhara.


Text in Nyanja: Ngati njira yakupempha idayambitsidwa ndi maphwando ena omwe simukutsutsana nawo kapena omwe mukufuna, mutha kulumikizana ndi loya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana maitiro echikumbiro atangwa nerimwe bato rauri bato rinopikisa kana bato rinofarira, unogona zvakare kutaura negweta.


Text in Nyanja: Ngati njirayo ndiyothina kwambiri, imabweretsa kupsinjika kwa mayendedwe oyendetsa pansi ndikuyendetsa zigawo za sitima kwinaku mukuwononga mphamvu za akavalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo track yakanyanya kuomarara, inokonzera kushushikana pane iri pasi pemotokari uye kutyaira zvinhu zvechitima uku uchiparadza simba rebhiza.


Text in Nyanja: Ngati nthawi anali shuga kyubu limodzi khofi wanu watsopano kapena tiyi, ndiye mosakayikira mwina akhala kukonzedwa m'tauni ting'onoting'ono Tienen. mzinda kakang'ono aka si kutali Leuven.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakambokurukura vainakidzwa shuga kuutio pamwe yenyu yakachena kofi kana tii, zvino hapana mubvunzo zvichava pamwe kunge kupatsanurwa mune duku taundi Tienen. guta rino zviduku hakusi kure Leuven.


Text in Nyanja: Ngati nthawi zonse mumafuna kusintha ma tweets omwe mumatumiza, chifukwa ali ndi vuto kapena mwawatumizira molakwika, tsopano mungathe ndi Twitterrific ya iOS.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wagara uchida kugadzirisa maTweets aunotumira, nekuti iwo ane kukanganisa kana iwe wakavatumira zvisizvo, ikozvino unogona ne Twitterrific yeIOS.


Text in Nyanja: Ngati ophunzira amapita kukachepa kwa 80%, sadzalandira kalata yawo.
Translation of the previous text to Shona:

· Kana iwe ukapinda zvisingasviki 80% yekirasi yako, haugamuchire chitupa chako


Text in Nyanja: Ngati osiyidwawo nyengo yawo (edda) Itayandikira kutha, abwerereni mwa Ubwino kapena asiyeni mwaubwino (Polekerera nyengoyo kuti ithe); ndipo (Powabwerera) funani mboni ziwiri Zolungama zochokera mwa inu (zimene Zichitire umboni kuti inu mukubwererana) Ndipo perekani umboni chifukwa choopa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana iwe uchizowana chikonzero chinoita kuti iwe pawakasikwa, kana kuti Mwari wako akafanorongerwa, ita kuti izwi raMwari rive pamberi pako, ridzidze nechido, uzvipe zvakakwana paari uye Mwari achakushanyira kuburikidza neshoko rake.


Text in Nyanja: Ngati padzakhala mame okha pa ubweya wa, ndipo nthaka yonse youma, Ndidzadziwa kuti dzanja langa, momwe mwanenera, inu adzamasula Israel. "
Translation of the previous text to Shona:

Kana dova rikava panguo chete asi pasi pose pakaoma, ndichabva ndaziva kuti muchaponesa Israeri muchindishandisa, sezvamakapikira."


Text in Nyanja: Ngati pakufunika thandizo lochulukirapo, nzika zitha kufikira ASK the kudzera pa telefoni call "0312 616 10 00" kapena kudzera pa Capital 153.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pakushaiwa mari nekukurumidza, vagari vanokwanisa kusvika ASK the kuburikidza ne emergency call centre "0312 616 10 00" kana kuburikidza neFriday 153.


Text in Nyanja: Ngati pali anthu omwe akudzipereka payekha, kaya ndi kupyolera ndalama, kukhala memiti wa komiti, kapena ngakhale kubwalo lolemba alendo, ndi kofunika kuwafotokozera nthawi ndi nthawi ndikuwonetsa momwe adathandizira bungwe lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane vanhu vanozvipira kumhosva yako, kana iri kuburikidza nokubhadhara mari, kuva nhengo yedare, kana kunyange kutumira mabhuku, zvinokosha kuti uzviise pachena kubva panguva-kusvika-nguva uye kuratidze kuti vanga vari kubatsira sei sangano rako.


Text in Nyanja: Ngati pali chilichonse, tiwona zazing'onozing'ono za cartoon porn zikuwoneka kuti zikukwaniritsa fantasies ndi fetish za anthu ochulukirapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine chero chinhu, isu tichaona mamwe madiki-niches e cartoon porn kuoneka kugutsa fantasies uye fetishes dzevakatonyanya eccentric vanhu.


Text in Nyanja: Ngati pali china chomwe chadziwika ndi Lyft, ndiye mpikisano wowopsa womwe wapanga motsutsana ndi Uber.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine chimwe chinhu chakaratidza Lyft, ndiwo makwikwi anotyisa aakaita pamusoro peUber.


Text in Nyanja: Ngati pali chiwongola dzanja changwiro, chiwongola dzanja sichikuphimbidwa ndi kusamvana kwamalamulo okopa chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine chakachena chemhando yepamusoro, kufarira kwacho hakufukidzwe nekupokana kwemitemo yekufarira.


Text in Nyanja: Ngati pali dongosolo cholowa muyenera kuganizira, apa ndi pamene inu kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane nhaka gadziriro unofanira kufunga, pano ndipo yaunobata nayo.


Text in Nyanja: Ngati pali dziko lililonse padziko lapansi pomwe mavuto azachuma sakhala vuto, adzakhala Nepal.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine chero nyika pasirese iyo kuregera nharaunda haisi dambudziko, ingangove Nepal.


Text in Nyanja: Ngati pali kampani yodziwika bwino pazinthu zopangira, kapena zotumphukira, zomwe zimayang'ana zojambula, ndi Wacom, kampani yomwe ili ndi zambiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine kambani yakasarudzika mune zvekushandisa, kana zvinongedzo, yakanangana nekugadzirwa kwemifananidzo, ndeye Wacom, inotungamira kambani ine akawanda ...


Text in Nyanja: Ngati pali mafayilo amodzi kapena angapo a NDF omwe amagwirizanitsidwa ndi fayilo ya MDF yowonongeka, ndiye kuti mutha kuwonjezeranso:
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine imwe kana yakawanda NDF mafaera inosanganisirwa neyakanganisika MDF faira, ipapo unogona kuvawedzera futi:


Text in Nyanja: Ngati pali mapeto a dzina lakuti P, ndiye kuti PoE imathandizidwa komanso kudzera pa chingwe cha Ethernet, mwachitsanzo, kamera yowunika angathe kuperekedwa ndi mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane panopera zita rokuti P, ipapo PoE inotsigirwa uye kuburikidza nekambani yeEthernet, somuenzaniso, ipapo kamera yekuongorora inogona kupiwa nesimba.


Text in Nyanja: Ngati pali mayankho atatu ovulana, komabe kusamalidwa sikunakwaniritsidwe, chithandizo china sichilangizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvitatu zvinopindura zvikaitika, zvisinei kuti kuberekwa hakuna kuwanikwa, kumwe kurapwa hakubvumirwi.


Text in Nyanja: Ngati pali ntchito mwamsanga, ndiye gulu lonse nayo, ndipo ziribe kanthu zomwe nthawi chinachitika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane kukurumidza basa, ipapo chikwata yose iri aidaro, uye pasinei nguva zvakaitika.


Text in Nyanja: Ngati pali thupi la mnofu, palinso thupi lauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuno muviri wenyama, kune muviri womweyawo.


Text in Nyanja: Ngati pali thupi nyama, palinso lauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine chiri muviri mhuka, kunewo womudzimu mumwe.


Text in Nyanja: Ngati pali vuto lililonse quality, tumizani ife zithunzi kapena mavidiyo, ndiye ife tidzaona bwinobwino chifukwa ndi kupewa nkhani iyi mtsogolo, komanso adzapanga m'malo latsopano kwa inu kuti wotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine dambudziko quality, tapota titumirei mifananidzo kana mavhidhiyo, ipapo tichakupai kuongorora chikonzero uye kudzivisa nyaya iyi ramangwana, uyewo achaita yokutsiva mutsva kwamuri rako inotevera kuti.


Text in Nyanja: Ngati pali vuto nthenda monga kutenthedwa (oposa 90 °C ,, nthenda phokoso, akuluakulu mafuta kutayikira kumapeto kutsinde, siyani kuyenderako yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine zvemamiriro ezvinhu akadai sokupisa (vanopfuura 90 °C ,, zvemamiriro inzwi, zvakakomba mafuta leakage panguva nomubato kumagumo, kumisa kuongorora pakarepo.


Text in Nyanja: Ngati pali zovuta zilizonse konse ndipo ngati mukufuna thandizo, chonde Lumikizanani nafe pomwepo ndipo tibwerera kwa inu posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine matambudziko zvachose uye kana iwe uchida rubatsiro, ndapota taura nesu pakarepo uye isu tichadzokera kwauri nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Nyanja: Ngati palibe amene ali ndi chidwi chofunafuna ndi kugwiritsa ntchito ma blog anu, mukungotaya nthawi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pasina munhu anonyatsoda kufarira nekushandisa bhaibheri rako rine zvinyorwa, uri kungoparadza nguva yako.


Text in Nyanja: Ngati palibe chomwe chinavomerezedwa pa nthawi ya maleony, nthawi yovomerezeka imagwiranso ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pasina chakabvumwa pane nguva yekumamony, izwi repamutemo rinozvishandira.


Text in Nyanja: Ngati palibe ndalama zogulira, bankiyo ili ndi ufulu wogulitsa nyumba yobwereka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana bhengi risina mari, rinogona kubhadhara mari kune rimwe bhangi.


Text in Nyanja: Ngati palibe"Opengl 2.0" kapena pamwamba pagalimoto yapa khadi yazithunzi pamakompyuta a wogwiritsa ntchitoyo, zidzakhudza kutsegula ndi kugwiritsa ntchito pulogalamu ya EcubWare.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pasina"Opengl 2.0" kana pamusoro pekutyaira kadhi yemifananidzo pakombuta yemushandisi, zvinokanganisa kuvhurwa uye kushandiswa kweiyo EcubWare software.


Text in Nyanja: Ngati panali ufa womwe ungakuthandizeni kusintha kukumbukira kwanu kapena kuwonjezera chidwi chanu, kodi mungatenge?
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine hupfu hwaigona kukubatsira kuvandudza ndangariro yako kana kuwedzera kuwedzera kwako, waizozvitora here?


Text in Nyanja: Ngati pangakhale chilichonse chowonongeka mutalandira, mutha kulumikizana nafe nthawi iliyonse ndipo tidzakutumikirani ndi mtima wonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukabudirira ipapo ucharamba uchitengeserana nesu uye unofarira zvese zvatinoda kupa.


Text in Nyanja: Ngati panthawi ya imfa mumadziwa mmene mumamvera, ndikudzikonda, mutadziwa kuti kugona kwa imfa nthawi yayitali sikungakhudze kupitiriza kwanu kwina kusiyana ndi kugona kwanu usiku. .
Translation of the previous text to Shona:

Kana panguva yekufa iwe unoziva manzwiro ako e-I-ness, ekuzvimirira, iwe panguva imwechete unozoziva kuti nguva refu yekurara yerufu haigoni kuchinja kupfurikidza kwehuzivi hwako chero kupfuura husiku hwako hweusiku hunovhiringidza .


Kana panguva iyo rufu uri conscious yako kunzwa of Ini-ness, of kuzvida, uchadaro futi nguva be conscious iyo yakareba hope of rufu hazvizokanganisa kuenderera kwako kuzivikanzwa zvauri chero kupfuura zvako husiku hope zvinokanganisa.


Text in Nyanja: Ngati pempho lokhala ndi mayi yekha laperekedwa, kholo linalo kapena ena okondweretsedwa adzapatsidwa mwayi woyankha pempho ili.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chikumbiro chekuchengetwa wega chatumirwa, mumwe mubereki kana vamwe vanofarira vachapihwa mukana wekupindura ichi chikumbiro.


Text in Nyanja: Ngati player madipoziti kwa £ 50 mu nthawi zotsatsira adzalandira 100 ufulu amanena kuti kusewera Starburst.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mutambi deposits vakakwira £ 50 ari promotional nguva vachawana 100 vakasununguka Tunoruka kutamba musi Starburst.


Text in Nyanja: Ngati pullets, azinyamula tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati sakudziwa, siwanzeru zonse; koma ngati akudziwa, ndi chipepeso komanso chovuta kwa wopemphayo kupempha wanzeru zonse ndi wamphamvu zonse kuti achitepo kanthu, popeza pempho likusonyeza kuti wanzeru zonse sanyalanyazidwa kuti achite zomwe amayenera kuchita, kapena osadziwa kuti ziyenera kuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana asingazvizive, haasi-hungwaru-hwese; asi kana achizviziva, chiitiko chekunyomba uye kusakendenga kune wechikumbiro kukumbira munhu anehungwaru uye nehungwaru simba rese kuita chiito, nekuda kwekuti chikumbiro chinoratidza kuti ungwaru-hungwaru chero hungangoregwa. kuti aite icho chaaifanira kunge akaita, kana kuti haana kuziva kuti chinofanira kuitwa.


Text in Nyanja: Ngati sakuwerenga mabuku ndikumvera ma podcasts, Roman ayenera kuti amakhala ndi galu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana asiri kuverenga mabhuku uye achiteerera podcasts, Roman anogona kunge aine imbwa yake.


Text in Nyanja: Ngati sanabweze then musatisokose
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati sanali kuteteza mkazi wakuda, Marissa Alexander, amene anaombera zipolopolo chenjezo mwamuna wake, ndipo kenako chinachitika mu 20 m'ndende zaka iye, sitiyenera atsatira kuti George Zimmerman kaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana asina kudzivirira munhu mutema hadzi, Marissa Alexander, uyo vaitiridzira pfuti achinyevera pa murume, uye zvadaro kwakaguma 20 gore mujeri mutongo wake, hakufaniri vakashandisa kuna George Zimmerman kana.


Text in Nyanja: Ngati sichikugwirizana ndi zofunikira za 85% pamwambapa, ndiye kuti mbeu za BSF zimakhala zachilendo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo isingasviki ne 85% zvinoda pamusoro apa, saka mbeu dzeB BSF dzinotsanangurwa sechinyakare.


Text in Nyanja: Ngati sichoncho, ndibwino kuti mukhale kutali ndi iye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisina kudaro, zviri nani kuramba wakanyarara.


Text in Nyanja: Ngati sichoncho, titumizireni imelo ndipo idzachotsedwa m'dongosolo lathu posachedwa polemekeza ufulu waumwini.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisiri, titumire iyo euye ichabviswa mudura redu nekukurumidza kuremekedza kodzero dzekopirisita.


Text in Nyanja: Ngati simudachite zimenezi basi Allah wakukhululukirani; choncho pempherani Swala moyenera ndipo perekani Zakaat ndiponso mverani Allah pamodzi ndi Mtumiki Wake.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kurega kuita zvitadzo wofamba uchinamata Mwari uchimuteerera.


Text in Nyanja: Ngati simugwiritsa ntchito Google Meet ndipo mukufuna kuchotsa tsamba la Gmail Meet, m'nkhaniyi tikukuwonetsani momwe mungachotsere.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasashandisa Google Meet uye uchida kubvisa iyo Gmail Sangana tebhu, mune ino chinyorwa tinokuratidza maitiro aungaibvisa.


Text in Nyanja: Ngati simugwiritsa ntchito kwa nthawi yayitali, musanasunge e-njinga, onetsetsani kuti batiri la njinga yamagetsi lidakalipobe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isiri kushandiswa kwenguva yakareba, usati wachengetera iyo e-bhasikoro, ita shuwa kuti bhatiri remagetsi bhasikoro richine chaji mukati maro.


Text in Nyanja: Ngati simukuchita izi, ndiye kuti muli mu 'chikondi chonyansa', ndiye kuti mumayimilira zauzimu zanu mpaka kumapazi anu mu 'madzi osowa', atero a Van D. mu umodzi mwa maulaliki ake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingaite izvo, saka iwe uri mune 'yakasviba rudo', saka unomira mune zvomweya kusvika kumajasi ako mu 'mvura yegungwa', anodaro Van D. mune imwe yemharidzo dzake.


Text in Nyanja: Ngati simukudziwa chomwe chida ichi chimatanthawuza komanso chomwe chimapangidwira, tikukupemphani kuti muwerenge nkhani yotsatirayi pomwe tidzafotokozere za mtundu wa incognito wa YouTube ndi za momwe tingauunitsire mu mphindi zochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingazive kuti chishandiso ichi chinorevei uye ndechei, tinokukoka kuti uverenge chinyorwa chinotevera apo ticha tsanangudza kuti YouTube's incognito mode ndeyei uye kuti tingaishandisa sei mumaminetsi mashoma.


Text in Nyanja: Ngati simukudziwa kuti ndi ma psychic ati omwe mungasankhe mutha kusankha mindandanda ndi kuthekera kwawo kwamatsenga, kaya alipo kuti ayimbire foni, kuchuluka kwa makasitomala ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usiri kuziva kuti ndeipi psychic yaunosarudza iwe unogona kugadzirisa rondedzero nehunyanzvi hwavo hwepfungwa, kuti angave kana kwete kuti atore mafoni, ratidziro yevatengi nezvimwe.


Text in Nyanja: Ngati simukudziwa momwe mungapangire chithunzi chamtundu wa YouTube ndiye kuti mutha kungochotsa pamavidiyo omwe ali osangalatsa komanso okhudzana ndi kanema wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingazive maitiro ekuita tsika YouTube clip ipapo unogona kungoikopa kubva kune iwo mavhidhiyo anonakidza uye ane chekuita nevhidhiyo yako.


Text in Nyanja: Ngati simukudziwa ngati ndinu, khalani ndi mavuto achinsinsi, kapena mukuganiza kuti mukufuna zikalatazi, chonde Lumikizanani nafe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina chokwadi kana uriwe, uine password zvinetswa, kana uchifunga kuti unoda magwaro aya, ndapota taura nesu.


Text in Nyanja: Ngati simukudziwa njira yolumikizira pazenera ndi intaneti yanu, ndibwino kupita njira yachiwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ngati simukudziwa momwe mungagwirizanitse makina opanda waya pamapiritsi, gwiritsani ntchito njira yachiwiri.


Text in Nyanja: Ngati simukudziwa woyendetsa wanu kapena ngati iPhone yanu yanenedwa kuti yabedwa, mulinso ndi ntchito yoti mupeze.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingazive opareta wako kana kana yako iPhone ichinzi yakabiwa, iwe zvakare une sevhisi inowanikwa kuti uzviwane


Text in Nyanja: Ngati simukufulumira tsiku linalake, nthawi siyikhala yopinga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usiri kukurumidza kune rimwe zuva, zvirokwazvo iyo nguva haizove chinotadzisa kana.


Text in Nyanja: Ngati simukufuna kulandira mauthenga awa onse, mukhoza kutuluka mwa kutsatira malangizo omwe akupezeka pamakalata ndi mauthenga, kapena kulemberana ndi support@nyecountdown.com ndikuwonetsa kuti mukufuna kuchotsedwa pandandanda iliyonse kapena kuchotsa deta yanu kuchokera ku maselo a NYECOUNTDOWN, LLC.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasada kugamuchira chero ipi zvayo kana zvose zvekukurukurirana, unogona kusarudza nekutevera mazano anowanikwa mukati memagetsi epa newsletters uye zviziviso, kana kutumira email ku support@nyecountdown.com inoratidza chido chako chekubviswa pane chero ruzivo kana kuti deta yako yakabviswa kubva kuNYECOUNTDOWN, LLC.


Text in Nyanja: Ngati simukufuna kuti zonse nokha:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati simukufuna kuti, basi izo zokha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati simukufuna mvv, ntchito yokhazikitsira chilolezo chokhazikika ingathe kutumizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingade mvv, chikumbiro chemvumo yekugara chete chinogona kuendeswa.


Text in Nyanja: Ngati simukukonda mipata, ndiye kuti mungayesere masewera ake patebulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingade slots, saka iwe unogona kuedza yayo tafura mitambo.


Text in Nyanja: Ngati simukukondwera pazifukwa zilizonse, mungomudziwa ndipo tiweramitsa kumbuyo kuti tipange zinthu moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina kufara nechikonzero chero chipi zvacho, tingotiudza isu uye tichakotama kumashure kuti tiite zvinhu zvakare zvakare.


Text in Nyanja: Ngati simukukonzekera kusamutsa anthu ambiri, ndalama sizingasinthe; koma akhoza kuwonjezera ndi akaunti yakubanki yogwira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingaronge kuita akawanda ekuchinjiswa, mubhadharo ungasaita mutsauko wakawanda; asi ivo vanogona kuwedzera kumusoro neakanyanya basa kubhengi account.


Text in Nyanja: Ngati simukulipira ndondomeko ya malipiro, idzayesa malonda a Wix pawebsite yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usati uri purogiramu yekubhadhara, ichagadzirisa Wix ads panzvimbo yako nekunyorera.


Text in Nyanja: Ngati simukumvetsa, ndikupepesa zolakwa za chinenero.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usinganzwisisi, ndine urombo pamitauro yemakona.


Text in Nyanja: Ngati simukupeza masewera omwe mumayang'ana pa bat, mukhale oleza mtima. iPhone kutchova njuga ikuphwanyidwa mu kutchuka ndipo mungathe kupaka sewero lanu lokonda kwambiri kapena kasitomala yamakono mu intaneti adzakhala ndi zosankha za kutchova juga posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingawani mutambo iwe uri kutsvaga kubva pane bhati, ingove nemoyo murefu. iPhone yekubhejera iri kuputika mukuzivikanwa uye iwe unogona kutengesa mutambo wako waunoda kana casino inodavirwa paIndaneti ichava nekusarudza kwekubheja kweAfrica munguva pfupi.


Text in Nyanja: Ngati simukupeza wina wokuthandizani pa njira ya uzimu, yendani
Translation of the previous text to Shona:

"Kana iwe usingawani munhu anokutsigira pane nzira yemweya, famba iwe oga.


Text in Nyanja: Ngati simukutha kupeza batani la 'Authorize a Mapulogalamu' kutengera chithunzi chomwe chatchulidwa pamwambapa, ndiye kuti mwina Amazon yakukweza kuti mupange pulogalamu yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanisi kuwana iro 'Gonesa Mugadziri' bhatani zvichienderana pamusoro apa, ipapo Amazon inogona kunge yakakutsidzira iwe kune itsva dhizaini.


Text in Nyanja: Ngati simukutsimikiza kuti loya wanu atha kupeza zotsatira zenizeni, muli ndi zotsutsana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina chokwadi chekuti gweta rako rinogona kuwana mhedzisiro, une mhedzisiro yakapesana.


Text in Nyanja: Ngati simukuzipeza, mutha kulumikizana ndi m'modzi wa ife kuti tonse pamodzi titha kupeza yankho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kuiwana, unogona kubata mumwe wedu kuitira kuti pamwe chete, isu tigoedza kutsvaga mhinduro.


Text in Nyanja: Ngati simulapa machimo anu chilango mulandila posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mukarasika gwara nezviito zvenyu zvinorasikawo.


Text in Nyanja: Ngati simunafunse mwachindunji chidziwitso ichi, chonde tifunseni ife kudzera muzomwe mwatchulidwa "
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina kutaurira zvakananga iyi ruzivo, tapota tibvunze isu kuburikidza nemashoko ekutaurirana ataurwa "


Text in Nyanja: Ngati simunagwiritsepo ntchito Uber ndipo imapezeka mumzinda wanu wapano, mutha kutsitsa pulogalamuyi ndikupeza ulendo wa mphatso (Zimasiyana mosiyanasiyana malinga ndi nyengo).
Translation of the previous text to Shona:

Kana usati wamboshandisa Uber uye inowanikwa mune rako razvino guta, unogona kukopa Anwendung uye kuwana rwendo rwechipo (Inosiyana muhuwandu zvinoenderana nemwaka).


Text in Nyanja: Ngati simunakhazikitse Twitterfeed kapena kuwonjezera njira yodziyimira payokha kuti blog yanu izitumizidwe pa Twitter, muyenera kuchita lero!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usati wamisa Twitterfeed kana wedzera autoposting maitiro eblog rako kuti riiswe pa Twitter, unofanirwa kuzviita nhasi!


Text in Nyanja: Ngati simunakonzekeze gulu lanu lolembera pano, mukhoza kusankha olemba olemba anzawo kuti apereke ku blog yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usati wakagadzirira kuwedzera boka rako rekunyora zvakadaro, unogonawo kusarudza vatambi vemablogi kuti vabatsire kubhulogi yako.


Text in Nyanja: Ngati simunamvepo za kasamalidwe ka tag pakadali pano, talemba nkhani yakuya, Kodi Tag Management ndi chiyani? - Ndikukulimbikitsani kuti muwerenge.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usati wanzwa nezve tag tag parizvino, isu takanyora yakadzika-chinyorwa, Chii chinonzi Tag Management? - Ndinokukurudzira kuti uverenge kuburikidza nazvo.


Text in Nyanja: Ngati simunapeze yogula shopu, musachite mantha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati simunathe kutiwerenga sabata ino kapena mukufuna ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kutiverenga mukati mevhiki kana iwe unoda ...


Text in Nyanja: Ngati simunayambe kugwira ntchito yodzipangira okha, ino ndiyo nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingade okra kana usati wambozviedza izvozvi, ino ndiyo nguva.


Text in Nyanja: Ngati simunayesepo, ino ndi nthawi yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe rangarira kuti uitore, inguva yakanaka ikozvino.


Text in Nyanja: Ngati simungataye osachepera 5 peresenti ya zolemera zanu zapakati pa nthawi yanu, mumalangizidwa kuti musayambe kugwiritsa ntchito mapiritsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge usina kurasikirwa zvishoma ne5 muzana yemuviri wako wekutanga wekutanga wekutanga, iwe unorayirwa kurega kushandisa mapiritsi.


Text in Nyanja: Ngati simungathe ayesedwe yomweyo, chonde kusungidwa 2-8 ° C kwa masiku 3 kapena m'munsimu -15 ° C kwa miyezi 6.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisingagoni kuongororwa pakarepo, ndapota ochengetwa 2-8 ° C nokuda 3 days kana pazasi -15 ° C nokuda 6 mwedzi.


Text in Nyanja: Ngati simungathe kufotokoza adilesi yoyenera, koma wolandirayo atakhala kunja kwa mzindawo nthawi yomweyo potumiza maluwa, ndiye kuti wogwira ntchito adzakuyimbirani kuti mudzathetse vutoli.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kuratidza chaiyo yekuendesa kero, asi iye anogamuchira anenge ari kunze kweguta nekukasira kana achitumira bouquet, ipapo mushandi zvechokwadi achakushevedza kuti ugadzirise nyaya iyi.


Text in Nyanja: Ngati simungathe kuganiza za vuto ngati ili m'munda wanu, yesetsani kufotokoza chifukwa chake ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanisi kufunga nezvechinetso chakadai mumunda wako, edza kutsanangura kuti sei kwete.


Text in Nyanja: Ngati simungathe kukula yanu Instagram, Facebook, Twitter, YouTube Ndi njira zachilengedwe ndipo simungathe kuwonjezera otsatira anu, simuyenera kuda nkhawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kukura yako Instagram, Facebook, Twitter, YouTube Nemaitiro echisikigo uye haugone kuwedzera nhamba yako yevateveri, haufanirwe kunetseka.


Text in Nyanja: Ngati simungathe kupita ku Norway, PBS imabweretsa Norway ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kuenda kuNorway, PBS inounza Norway ku ...


Text in Nyanja: Ngati simungathe kuyenda motere, ndikupangira kuti muyese kugwiritsa ntchito batani Ctrl sinistro.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukatadza kufamba nenzira iyi, ndinokurudzira kuti uedze kushandisa bhatani Ctrl sinistro.


Text in Nyanja: Ngati simungathe, nditsogolereni komwe ndikupita.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndisina chokwadi newe, ndiratidze nzira.


Text in Nyanja: Ngati simungathenso kugwiritsa ntchito Wordtracker chifukwa mwapitilira malire osaka, mutha kuyesanso Übersuggest.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kushandisa zvakare Wordtracker nokuti wapfuura chikamu chekutsvaga, unogona zvakare kuedza Übersuggest.


Text in Nyanja: Ngati simutero ... ndi omwe akupikisana nawo akuchita... mudzaphonya mwayi wanu wokhazikitsa bizinesi yanu
Translation of the previous text to Shona:

Ukasadaro... uye vakwikwidzi vako vachiita... ucharasikirwa nemukana wako wekutanga bhizinesi rako semhinduro yakakodzera.


Text in Nyanja: Ngati sindingathe kugwira ntchitoyo pa nthawi imene akufuna, ndimamuuza za munthu wina yemwe angagwire ntchitoyo." - Christopher.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndikaona kuti handikwanisi kuita basa racho pavari kuda kuti ndiriite, ndinovaudza nezvemumwe munhu anogona kuvabatsira." - Christopher.


Text in Nyanja: Ngati sinditengere RHCE (2 imatenga), kodi ndikutha kuyambiranso kuyezetsa RHCE ngati sindilephera kuyesa?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ini ndisingatori RHCE (2 inotora), ndinokwanisa here kutsauka kuongororwa kweRHCE kana ndikakundikana kutanga kuedza?


Text in Nyanja: Ngati singaperekedwe pambuyo pa nthawi imeneyo, adzabweza ngati 5XX ndipo mbiri ya bounce idzasungidwa ngati cholakwika cha 421.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isingakwanise kununurwa mushure menguva iyoyo, vanozobhururuka senge 421XX uye rekodhi yekubheja ichachengetwa se 72 kukanganisa.


Text in Nyanja: Ngati sitingasinthe anachepetsedwa kukhala njira, sitingasinthe pogonana. "
Translation of the previous text to Shona:

"Patinenge tisisakwanisi kuchinja mamiriro ezvinhu, tinopikiswa kuti tishandure isu pachedu."


Text in Nyanja: Ngati sizosokoneza, tumizani ku makalata anga ndipo ndikuuzani ngati ndingathe kukuthandizani, chifukwa ndikutanganidwa kuti ndione zomwe matebulo ali.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisingakanganisi, tumira ku email yangu uye ini ndichakuudza kana ini ndikakwanisa kukubatsira, nokuti ndinogona kuona kuti mafura acho ndeapi.


Text in Nyanja: Ngati sizoyambitsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati sutero tikutentha iweyo pamodzi ndi nyumba ya abambo ako.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinokupa iwe nezve chokwadi nezvemhuri yake yese, kutanga nababa vake.


Text in Nyanja: Ngati syntax ndi yolondola, thawirani Kukhazikitsa kuti muyikenso Microsoft Office Access.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo syntax iri yechokwadi, mhanya Setup kuti udzorere Microsoft Office Access.


Text in Nyanja: Ngati takuwuzani kale zomwe zidachitika ndi iOS 15, tsopano tikutchula zatsopano mu iPadOS 15....
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu takatokuudza zvaitika neIOS 15, ikozvino tinotaura izvo zvitsva muPadOS 15....


Text in Nyanja: Ngati tasocheretsedwa ndi mtima wathu ndipo timaona kuti palibe vuto kuchita zinthu zina zosayenera, n'zotheka kusintha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo takanyengerwa nemwoyo wedu uye tajairira kupa tuzvikonzero twokuita zvakaipa, tinogona kuchinja.


Text in Nyanja: Ngati tazipeza, ndiye kuti mtengo wowonjezera ndiwowonjezera mtengo womwe ukutipangitsa kuti tikwaniritse malonjezo athu kwa makasitomala athu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tikachiwana, saka iyo yekuwedzera mutengo ndeye yakakosha yekuwedzera yepamusoro inotigonesa kusangana nezvisungo zvedu kune vatengi vedu.


Text in Nyanja: Ngati tidina batani ili, mndandanda womwe ungatilole kugawana maulalo a FaceTime ndi mapulogalamu osiyanasiyana udzatsegulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tikabaya pane iri bhatani, iyo menyu iyo inotibvumidza isu kugovana FaceTime zvinongedzo nemaapplication akasiyana anozovhura.


Text in Nyanja: Ngati tidziwa kuti tasonkhanitsa Bwino Data kuchokera kwa ana popanda kutsimikiziridwa kwa chilolezo cha makolo, timachita zochotsa zomwezo kuchokera ku maseva athu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikazoziva kuti takaunganidza Data Data kubva kune vana pasina kuvimbiswa kwemvumo yevabereki, tinotora matanho ekubvisa mashoko iwayo kubva kumaseva edu.


Text in Nyanja: Ngati tikadalibe izi zomveka, titha kupanga mapulani chifukwa Pempheroli ndi lamphamvu kwambiri ndipo ndibwino kuzichita pamene zonse zili zomveka kuti musafunse molakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tisina izvo zvakajeka, isu tinogona kutanga taronga nekuti munamato une simba rakanyanya uye zvakanaka kuzviita kana zvese zvakajeka kuti urege kubvunza zvisizvo.


Text in Nyanja: Ngati tikanati tikhulupirire nkhani zatsopano zokhudza Brenton Harrison Tarrant, akanadapanga maulendo oyenera omwe amawoneka kuti ndi ofotokoza mbiri yakale.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichifanira kutenda zvitsva zveBrenton Harrison Tarrant iye aizoda marwendo anodiwa avo vanoita sevari kunyanya zvekare mumamiriro ezvinhu.


Text in Nyanja: Ngati tikufuna kudziwa IMEI ya iPhone yathu, Tiyenera kungozitembenuza ndi kuyang'ana pazolemba zazing'onozokwa zomwe zili pansi palemba zomwe zikuti iPhone.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tichida kuziva iyo IMEI ye iPhone yedu, isu tinongofanirwa kuiburitsa titarise kudiki kudhindwakune izvo zviri pasi pemavara anoti iPhone.


Text in Nyanja: Ngati tikufuna kudzuka ndi wailesi, kugwiritsa ntchito izi kumatithandizanso kuti tisinthe iPhone kuti wailesi iziyatsidwa nthawi yomwe ikufotokozedwayi, zomwe sizitanthauza kuti mugwiritse ntchito mahedifoni kuti muzimvera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichida kumuka newairesi, chishandiso ichi chinotitenderawo kugadzirisa iyo iPhone kuitira kuti redhiyo ivhurwe panguva yakatarwa, izvo zvisingade kushandiswa kwemahedhifoni kuuteerera.