Text in Nyanja: Izi ndichifukwa chodziwa komanso ziyeneretso zabwino za akatswiri athu omwe adayesetsa momwe angathere kuti apange mapulogalamu othandiza kwambiri kuti agwiritse ntchito kampani yosinthira ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokonzerwa neruzivo uye hukuru hunhu hwenyanzvi yedu yakaedza nepainogona napo kugadzira software inobatsira kwazvo kuve nechokwadi chebasa rakakodzera rekambani yekutsinhana mari.


Text in Nyanja: Izi ndichifukwa choti chimodzi mwazofunikira kwambiri mu yisiti yofiira ya yisiti ndi monacolin K. Amatchulidwanso kuti lovastatin yomwe ndi gawo logwirika mu mankhwala omwe amatchedwa Mevacor.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti imwe yezvakakosha zvikuru mune tsvuku yeast mupunga dhizaini inonzi monacolin K. Inotumidzirwazve se lovastatin icho chiri chinhu chinoshanda mumushonga unopihwa anonzi Mevacor.


Text in Nyanja: Izi ndichifukwa choti kupita patsogolo komwe kungachitike mwa kukhathamiritsa sikutha, chifukwa chake tsambalo lipitiliza kupeza anthu ambiri ngakhale atatsiriza ntchito ya SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti kufambira mberi kunogona kuwanikwa kuburikidza nekufambiswa hakunyangarika, uye saka webhusaiti ichaenderera mberi nekuwana traffic nyangwe mushure mekuzadziswa kwakazara kweiyo SEO zvakaitwa.


Text in Nyanja: Izi ndichifukwa choti ogwiritsa ntchito malo ochezera aubwenzi amakhala ndi nthawi yocheperako (komanso nthawi yayitali!)
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokonzerwa nekuda kwekuti vashandisi vezvemagariro pasocial network vane nguva shoma (uye span yekucherechedza!)


Text in Nyanja: Izi ndichifukwa choti patadutsa zaka makumi ambiri, ndalama zochepa masiku ano zitha kukwezedwa mtsogolo mtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti mushure memakumi emakore ekubatanidza, mari diki diki nhasi dzinogona kuwedzerwa kuenda kumari yakakura mune ramangwana.


Text in Nyanja: Izi ndizabwino kwa anthu omwe ali ndi chuma chomwe angafune kuteteza kuchokera kumilandu yanyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanakira vanhu vane zvinhu zvavanoshuvira kuchengetedza kubva kune veruzhinji kudzvanywa.


Text in Nyanja: Izi ndizampira si za church zoti lero nditha kukhala wa CCAP mawa Zion.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani angati chero ini ndikabuda muno mutown nhasi Zion inosara ichinzwikwa.


Text in Nyanja: Izi ndizinthu zosiyana siyana, choncho siziyenera kudetsa nkhaŵa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakajairika uye hazvifanirwe kuve chero chikonzero chekufunganya.


Text in Nyanja: Izi ndizo EBERECHI Eze mwapeza kuchokera pamene mudayamba kuwona Tsambali.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo EBERECHI EZE akawana kubva pawakatanga kuona peji ino.


Text in Nyanja: Izi ndizochitika, mwachitsanzo, pamene wotsogolera kampani ndi mnzake ku kampani nthawi yomweyo chifukwa nawonso ndi director wa bungwe lina lalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvazviri, semuenzaniso, apo director wekambani ari mubatsiri wekambani panguva imwe chete nekuti iye zvakare director weimwe chepamutemo sangano.


Text in Nyanja: Izi ndizochuluka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndizodabwitsa chifukwa monga momwe mukuonera pazndandanda, omanga ambiri a webusaiti amagwiritsa ntchito mapulani osakwanira omwe ndi opanda pake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakosha nokuti sezvaunogona kuona munyaya iyi, vazhinji vanovaka webhusaiti vanoita zvirongwa zvisingabatsiri izvo zviri pachena zvisina maturo.


Text in Nyanja: Izi ndizodabwitsa: Apple imatsitsa mtengo wama iPad
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshamisa: Apple inoderedza mutengo weiyo iPad renji


Text in Nyanja: Izi ndizodziwika kwa aliyense chipembedzo chirichonse komanso pachikhalidwe cha anthu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo tsika huru yaunowana kwese kune vemasangano akabuda muCatholic uye muCatholic macho.


Text in Nyanja: Izi ndizofanana ndi galimoto ya golf ya Taylormade Burner 09 yomwe ikugulitsidwa ndi munthu yemweyo (budgetgolfer), koma zina mwa malondawa anachitidwa mosiyana siyana (mwachitsanzo, mitengo yoyamba yosiyana).
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo chaiyo iyo gorofu yemutambo (a Taylormade Burner 09 Driver) inotengeswa nomunhu chaiye ("budgetgolfer"), asi zvimwe zvekutengesa zvakaitwa pasi pemamiriro akasiyana-siyana (semuenzaniso, kusiyana kwekutanga kutengesa).


Text in Nyanja: Izi ndizofunikira kwambiri ngati pangakhale vuto pakati panu ndi kasino. eCOGRA ndi ena oyimira pakati nthawi zambiri amakhala ndi chidindo pamakasino ovomerezeka, chifukwa chake zimangotenga mphindi zochepa patsamba lino kuti mudziwe ngati pali vuto.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakosha zvakanyanya kana paine paine nyaya pakati pako nekasino. eCOGRA nevamwe vamiririri vanowanzove nechisimbiso pamakasino anotenderwa, saka zvese zvinotora maminetsi mashoma pawebhusaiti kuti utaure kana paine gakava sarudzo.


Text in Nyanja: Izi ndizofunikira makamaka mukakhala ndi mawebusayiti angapo omwe ali ndi pulogalamu yaying'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika kana iwe uine mawebhusaiti mazhinji akagarwa pasi peiyo imwe diki package.


Text in Nyanja: Izi ndizofunikira makamaka paunyamata, monga zochitika zatsopano ndi zosadziwika tsiku ndi tsiku ziyenera kukonzedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kukosha pazera remakore, sezvo zvitsva zvezuva nezuva uye zvisingazivikanwi zvinofanira kushandiswa.


Text in Nyanja: Izi ndizofunikira ngati mukufuna kuphwanya mpikisano wanu ndi Tiktok wotsatira wamoyo comparison.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakosha kana iwe uchida kupwanya kukwikwidza kwako ne Tiktok kurarama follower comparison.


Text in Nyanja: Izi ndizogwirizana ndi kukhazikitsidwa kwa mafoni ndi ziwerengero zogwiritsa ntchito intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoenderana nekutora nharembozha uye manhamba ekushandisa internet.


Text in Nyanja: Izi ndizokhudza kukometsa zomwe wogwiritsa ntchito adayamba kuyambira pomwepo (ndipo sizimangotembenuka kapena kulumikizana kapena "kuyika cholinga pano" monga momwe anthu ambiri amaganizira), ndipo ngakhale izi zingathe kutero kusinthanitsa ndi "kukhathamiritsa" kochulukitsa zambiri zomwe zimapangitsanso ukonde wabwino, wopezeka womangika komanso nzeru wamba zakale.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvese ndezve kukwidziridza ruzivo rwemushandisi kubva pekutanga kubata zvichienda mberi (uye zvirokwazvo hazvingoperera pakutendeuka kana kubata kana "kuisa chinangwa pano" sevanhu vazhinji vanoita kunge vachifunga), uye nepo izvi zvichigona uye zvichisanganisira zvimwe zvekufunga senge markup uye commonsense "optimization" yakawanda yeiyo zvakare inodonha kune yakanaka, inowanikwa webhu inovaka uye ingori yakajeka yekare pfungwa.


Text in Nyanja: Izi ndizokongoletsa zokongoletsera zamkati & zakunja zokongoletsera.Zopanga zoposa 200 zabwino zomwe mungasankhe.Lumikizanani nafe momasuka kuti mupeze ma kalozera kapena mapangidwe amakonda.Mphepo imazungulira- Kutentha kothamanga, kolimba, komanso kosinthasintha mphepo kumakhala kosavuta kukhazikitsa ndi mpira- zokhala ndi mbedza yokhotakhota (kuphatikiza).
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inoyevedza indoor & yekunze yakarembera kushongedza.Pamusoro pe200 akakwana magadzirirwo esarudzo yako.Bata nesu takasununguka katarogu kana yakagadzirirwa dhizaini.Mhepo inoyerera- Yakanyanya mamiriro ekunze anodzivirira, akasimba, uye anochinjika mhepo anotenderera ari nyore kumisikidza nebhora- inobata swivel hook (inosanganisirwa).


Text in Nyanja: Izi ndizomveka, popeza anali ndi maloto akulu opita kuchilumba chaulere cha zombie.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvine musoro, sezvo ivo vaine zviroto zvikuru nezvekuzviita kune zombie isina chitsuwa.


Text in Nyanja: Izi ndizomwe zachitika ndi iPhone yotsatira, tili ndi yoyamba Chojambula cha iPhone 7 chopangidwa ku China.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvakaitika neinotevera iPhone, isu tatova neyayo yekutanga iPhone 7 dombo rakagadzirwa muChina.


Text in Nyanja: Izi ndizothandiza kupewa matenda a tizilombo ndi mabakiteriya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichabatsira kuderedza tsikidzi uye mishonga yezvipembenene.


Text in Nyanja: Izi ndizothandiza kwa oyamba kumene chifukwa zinthu zambiri monga kukhazikitsa mtundu wazithunzi ndipo sizifunikanso kukhazikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kukosha kune vanotanga sezvo zvinhu zvakawanda sekumisikidzwa kwemavara uyezve hazvichadi kudhindwa.


Text in Nyanja: Izi ndizotheka ngati anthu wamba akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogoneka kana vanhuwo zvavo vachizvida.


Text in Nyanja: Izi ndizowona makamaka ngati mukutuluka ndipo simudziwa malamulo amilandu ya UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika kana iwe uri exat uye usinga zive nemitemo yenhaka yeUAE.


Text in Nyanja: Izi ndizowona makamaka pamilandu yachiwawa yam'banja pamene umboni wa kanema waperekedwa kukhothi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika kune mhirizhonga yemhuri apo chiratidzo chevhidhiyo chakapihwa mudare.


Text in Nyanja: Izi ndizowona tsopano kuposa kale, ndikuchulukirachulukira kwazida zapaintaneti, kaya pamakompyuta athu, mapiritsi kapena mafoni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezvechokwadi zvakanyanya ikozvino kupfuura nakare kose, nekugara kwedu kuri kuwedzera kuwanikwa kune zvishandiso zvepamhepo, kungave pamakomputa edu, mapiritsi kana nhare mbozha.


Text in Nyanja: Izi ndizowoneka bwino komanso zomveka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi ndizoyenera madzi, dizilo, mafuta ndi palafini ndi mafuta ena opepuka, ect.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chakakodzera mvura, dhiziri, peturu uye parafini uye mamwe mafuta emagetsi, ect.


Text in Nyanja: Izi ngakhale Facebook inali kuyang'anira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi nthawi Pemphero
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi nthawi zambiri zimabweretsa kuwonongeka kwa ma cell ndi kupsinjika kwa oxidative kumawonedwa ngati komwe kumayambitsa zovuta zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzo kutungamira kukuvadzwa kwesero uye kushushikana kweiyo oxidative kunoonekwa seicho chinokonzera kukanganisika kwakawanda.


Text in Nyanja: Izi nthawi zambiri zimagwirizana ndi ndondomeko ya SARM, koma palibe umboni wosonyeza kuti GW501516 / Cardarine imafunika kuchoka pamsewu pambuyo pa nthawi yochepa chabe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzoenderana nehurongwa hweSARM, asi hapana humwe uchapupu hunoratidza kuti GW501516 / Cardarine inoda kubviswa-bhasiro mushure mokunge nguva shoma yakadaro.


Text in Nyanja: Izi nyali za T8 zotsogola zopangira ma chubu zimagwiritsa ntchito makina oyendera ma radar, zimatulutsa kuwala kwa 900 lumens, zimakhala ndi moyo wa maola 30.000 ndipo zimakhala ndi chivundikiro chosinthika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi T8 yakatungamira retrofit matambi emwenje anoshandisa radar yekufamba yekutsvaga system, inoburitsa kupenya kwe900 lumens, ine 30.000 maawa ehupenyu uye coms ine translucent chifukidziro.


Text in Nyanja: Izi papa ng'ombe anapereka Cardinal ndi mphamvu zopezeka ndi kumanga College a Akatswiri inali ku Alcalá de Henares.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi yemisangano Bull akapa Cardinal nesimba kuti yakawanikwa uye avake College kuti Nyanzvi yaiva they alcala de Henares.


Text in Nyanja: Izi servos yothamanga molumikizana ndi laser wamphamvu CHIKWANGWANI akhoza kuchepa gawo kudula nthawi ndi kuonjezera kupanga kulola kuti kubwerera apamwamba ndalama kwa wosuta mapeto.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi High nokukurumidza servos pavanoparidza simba internet Laser anogona kuderera chikamu kucheka nguva uye kuwedzera kugadzirwa kubvumira kuti yepamusoro kudzoka musi mari nokuda kuguma user.


Text in Nyanja: Izi si Mulungu amene anabadwa dzulo kapena miliyoni zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu haasi Mwari uyo akaberekwa zuro kana kunyange miriyoni adarika.


Text in Nyanja: Izi si mmene zotuluka dongosolo ntchito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi sizapangira kuti zikuwopsezeni kapena kukuza mdierekezi, palibe zolemba kumbuyo zamaloto awa koma zimachokera pazambiri zomwe anthu akhala akuchita m'maloto a satana.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mienzaniso haina kuitirwa kuti ikuvhunduse iwe kana kukurisa dhiabhori, hapana kana zvinyorwa zvekumashure zvinotsigira chero zveizvi zviroto asi ivo vanowana kubva kune zvakawanda zvakaitika kuvanhu avo vanga vari mubatiri wemaroto aSatani.


Text in Nyanja: Izi sizidole zapafakitoreti, koma mzere wazopanga zomwe zatulutsidwa kuti zizindikiritse modabwitsa za mtundu wa Blythe Doll mu 2001.
Translation of the previous text to Shona:

Aya haasi madhodhi emuchadenga, asi mutsetse wekugadzira wakaburitswa kumutsidzira unoshamisa wemuBlythe Doll genre muna 2001.


Text in Nyanja: Izi sizikuphatikiza omwe akutsatsa masamba awebusayiti ndi maphwando ena omwe amatithandizira pakugwiritsa ntchito tsamba lathu, kuyendetsa bizinesi yathu, kapena kuthandiza ogwiritsa ntchito, malinga ngati maphwando avomereza kusunga chinsinsi ichi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvisanganise vanobata webhusaiti webhusaiti uye mamwe mapato anotibatsira mukushandisa webhusaiti yedu, kuitisa bhizinesi redu, kana kushandira vashandisi vedu, chero bedzi mapato aya achibvumirana kuchengeta ruzivo urwu zvakavanzika.


Text in Nyanja: Izi sizikutanthauza kuti ndizosatheka, koma zikuwonetsa kuti ayenera kukonzekera bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvireve kuti hazvigoneke, asi zvinoratidza kuti vanofanirwa kunyatsogadzirirwa.


Text in Nyanja: Izi sizikutanthauza kuti tiyenera kuwonjezera nthawi ya maphunziro athu, zomwe zingakhale zosiyana kapena zosiyana malinga ndi momwe zilili.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvirevi kuti tinofanira kuwedzerwa nguva yezvikoro zvedu zvekudzidzisa, izvo zvingave kana zvisingave zviri izvo zvichienderana nemamiriro ezvinhu.


Text in Nyanja: Izi sizikuwoneka zabwino zokha koma zatsimikiziridwa kukhala zogwira mtima pa omvera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvisi kungotarisa zvakanyanya asi zvakaratidzwa kuti zvinoshanda zvakanyanya kune vateereri.


Text in Nyanja: Izi sizimangothandiza kukhazikitsa malo oyera ndi omasuka omwe amalimbikitsa kukhala ndi moyo kwa ogwiritsa ntchito, komanso kupezanso mphamvu zopulumutsa mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvibatsire chete kugadzira yakachena uye yakagadzikana nharaunda inosimudzira hupenyu hwevashandisi vekuvaka, asi zvakare kuwana simba rekuchengetedza simba.


Text in Nyanja: Izi sizinali zaufulu kale?
Translation of the previous text to Shona:


Hakusi kurambidzwa here pane rusununguko?


Text in Nyanja: Izi sizinapangitse Methasteron kuti iwonongeke kumalo okonza thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina kuita kuti Methasteron irege kupera kubva munzvimbo yekuvaka muviri.


Text in Nyanja: Izi sizingakhale zochitika zosaiwalika za Carrie ndi Miranda akugawana makeke akamacheza pachibwenzi, koma ophika buledi adatchuka padziko lonse lapansi chifukwa chodyera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kunge zvisiri chiitiko chisingakanganwike chaCarrie naMiranda vachigovana makeke apo pavanenge vachigovana pamusoro pehukama, asi bhekari iri rakazove rakakurumbira pasi rese nekuda kwechikafu chakagovaniswa.


Text in Nyanja: Izi sizingakwaniritsidwe nthawi zonse ndi makolo omwe akufuna kapena mayi woberekera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodiwa hazvigone kuzadzikiswa nguva dzose nevabereki vakatarisirwa kana amai vanoberekera mumwe mukadzi.


Text in Nyanja: Izi sizitanthauza kuti Facebook siyabwino kwambiri yotsatsa, ngakhale.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvireve kuti Facebook haisi huru yakabhadharwa kushambadzira zviwanikwa, zvakadaro.


Text in Nyanja: Izi sizitanthauza kuti PR ilibe phindu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi sizitanthauza kuti sipangakhale nsanja yotetezeka, komabe, zimangotanthauza kuti ndizofunikira kwa wogwiritsa ntchito aliyense kuti awonetsetse kuti ali ndi nsanja, mapulagini ndikusunga masamba awo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvireve kuti haigone kuve yakachengeteka chikuva, hazvo, zvinongoreva kuti zviri mune wese mushandisi anofarira kuona kuti vanochengetedza chikuva, plugins uye chengetedza yavo saiti yakachengeteka.


Text in Nyanja: Izi siziyenera kutidabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi sizosadabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi sizovuta kuyankha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi tikudziwa momwe tingachitire, koma njira yeniyeni yomwe timalankhulira ndi kuwamvetsetsa imakhala yamatsenga kwa ife monga kusintha kwa malingaliro popanda mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi tinoziva maitiro, asi nzira chaiyo yatinotaura uye nekunzwisisa zvakaita soun'anga kwatiri sekushandisira kwepfungwa pasina mazwi.


Text in Nyanja: Izi tsopano zidzakhala vuto locheperako chifukwa cha chipangizochi chomwe tikuyesa, siteshoni yodzichotsera yokha iyi Roborock yasinthiratu koyeretsa kwapamwamba kwambiri ndipo nthawi yomweyo imakhala imodzi mwa othandizana nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvino zvazove dambudziko risinganyanyozivikanwa nekuda kwechigadzirwa chatiri kuyedza, chiteshi chega chekuzvibvisa icho Roborock yakashandura kune yayo yepamberi yekutsvaira yekuchenesa uye izvo zvinobva zvave imwe yeakanakisa vabatsiri vayo.


Text in Nyanja: Izi tsopano zikuyamba kusintha; Kufika kwa ma satellites ang'onoang'ono ndi otchipa kudzatsegula njira zatsopano zotsalira pazolumikizi, kufalitsa ndi kufufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino ikozvino kutanga kuchinja; Kusvika kwema satelliti maduku uye asina kutengesa kuchazarura mhando dzakawanda dzezvitsva zvitsva mukukurukurirana, kuparidzira nekutsvakurudza.


Text in Nyanja: Izi turntable Crosley Cruiser akubwera ndi azidzipereka Disney zojambulajambula ndi kuchita masewera imathamanga zitatu zosiyana zomwe zimathandiza inu mverani mitundu yonse ya mbiri.
Translation of the previous text to Shona:

This Crosley ngarawa turntable kunouya oga Disney mifananidzo uye anokwanisa kutamba panguva aimhanya nhatu dzakasiyana izvo unokubvumira kuteerera mhando dzose zvinyorwa.


Text in Nyanja: Izi tweak imabweretsa Zithunzi Zamoyo ku iPhones ndi iOS 8
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tweak inounza Mhenyu Mapikicha kumaPhones ane iOS 8


Text in Nyanja: Izi wina kutchula wolemekezeka chifukwa nonstandard zinachitikira wogona sitima, koma ndiyofunika nthawiyo chifukwa mudzapeza mukuyenda pamtunda wokongola kwambiri ku Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chimwe panotaurwa unokudzwa nokuda munhu nonstandard akarara chitima ruzivo, asi yakakoshesa nguva nekuti uchazviwana uchipfuura nemamwe materu akanakisa muEurope.


Text in Nyanja: Izi yahoteloyi Johannesburg malo Sandton, chigawo mzindawo upscale malonda, ndi chabe kuchokera Gautrain Station ndi mphindi kutali zokopa ngati Nelson Mandela Square.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Johannesburg hotera kuti nzvimbo iri Sandton, guta racho upscale mabhizimisi eruwa, rinongova pfupi vanofamba vachibva Gautrain Station uye maminitsi kubva zvinokwezva akafanana Nelson Mandela Square.


Text in Nyanja: Izi yangwiro tsiku filimu buffs ndi onse mafani wa zapamwamba; koma, kumbukirani filimu tsiku pa Bryant Park nthawi zonse kukonzekera Lolemba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi yaizova zuva wakakwana nokuda bhaisikopo buffs uye navose mafeni ose Classics; asi, yeuka firimu musi panguva Bryant Park vanofanira nguva dzose kurongwa neMuvhuro.


Text in Nyanja: Izi zachotsedwa ku Israeli:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zakhazikitsidwa kuti zitsimikizire kuti chiopsezo chogwiritsa ntchito ndalama komanso ndalama zachigawenga ndizochepa momwe zingathekere ndipo kuchitapo kanthu mwachangu ngati pali kukayikira kuti ntchitozi zikuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisungo izvi zvakagadzwa kuve nechokwadi chekuti njodzi yekushandiswa kwemari uye mari yemagandanga ishoma sezvazvinogona uye kuti danho rekukurumidza rinogona kutorwa kana paine fungidziro yekuti zviitwa izvi zviri kuitika.


Text in Nyanja: Izi zapita patsogolo [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zapita, ndipo popanda kutenga malo, dziko limataya maonekedwe ndi kukongola konse ndipo amakhala chipululu chowuma.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaenda, uye hapana chekutora nzvimbo, nyika inorasikirwa neruvara rwese nerunako uye ichaita renje, yakaoma renje.


Text in Nyanja: Izi zati - palibe chifukwa chotaya mulingo uliwonse womwe muli nawo pakadali pano.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakati - hapana chikonzero chekurasa chero chinzvimbo chauinacho parizvino.


Text in Nyanja: Izi zati kugulitsa kwapangidwa ndi ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, mari inowanikwa inowanikwa inotora chikwereti.


Text in Nyanja: Izi zati, Ndiyenera kuvomereza kuti, pomwe mkazi wanga ndi ine tinali ndi mwayi wowonera kanema limodzi, tidawawonera Pirates.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakati, ndinofanira kureurura kuti, ini nemukadzi wangu patakava nemukana wekuona bhaisikopo pamwechete, takaona zvechokwadi maPirates.


Text in Nyanja: Izi zati, malowa ndi omwe timapereka, akupatseni mwayi wokwanira wosangalala ndikupanga ndalama ndi masewera osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, saiti yacho yatinopa, inokupa iwe mikana yakawanda yekunakidzwa uye kuita mari nemitambo yakasiyana siyana.


Text in Nyanja: Izi zati, monga tidalonjezera koyambirira, nayi njira yosavuta yomwe ingakuthandizeni kuti muzitha kuchita bwino zinthu zofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ini zvakare ndinotenda kuti kuongororwa kwega, senge iwe zvakare zvataurwa, inzira huru yekuburitsa izwi pamusoro pechigadzirwa chikuru.


Text in Nyanja: Izi zichitike pa kufuna kwanu, ndi chitetezo cha mizimu yabwino yomwe yazungulira ine.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ngazviitwe mukuda kwako, pamwe nekudzivirirwa kwemweya yakanaka inondikomba.


Text in Nyanja: Izi zidakalipo asanapite ku Komiti Yadziko Lapansi ya 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaive zvisati zvaitika asati aenda kuNdebe yeNyika ye2014.


Text in Nyanja: Izi zidakwaniritsidwa ndi Kazembe wa ku Hawaii Ige lero.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanzwikwa naHawaii Gavhuna Ige nhasi.


Text in Nyanja: Izi zidakwaniritsidwa pakupanga njira yatsopano yamabizinesi yopanga "Free Basic Healthcare" kwa aliyense amene angathe kugwiritsa ntchito kompyuta kapena foni yam'manja.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakawanikwa nekugadzira bhizinesi remhando yepamusoro yekuita kuti "Mahara Yehutano Hutano" iwanikwe kune chero munhu anokwanisa kuwana komputa kana smartphone.


Text in Nyanja: Izi zidamukakamiza kuti akhale m'miyezi khumi mchipululu komanso nthawi yayitali kuchipatala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakamumanikidza kupinda mukati memwedzi gumi-nguva padivi uye yakawanda nguva muchipatara.


Text in Nyanja: Izi zidandipangitsa kukhala tsiku langa.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kuchava kumwe kwekuratidzira kwenguva yangu.


Text in Nyanja: Izi zidapangitsa kukhala ndi mwayi wokhala ndi nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakagadzira hupenyu huri nani muridzi wemba.


Text in Nyanja: Izi zidapangitsa kuti makalabu ophatikiza Premier Premier kuphatikiza Man City apemphele kuti awasainire.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakagadzira makirabhu epremier ligi kusanganisira Man city kukumbira pamabvi avo kusaina kwake.


Text in Nyanja: Izi zidapangitsa kuti pakhale njira zatsopano za m'badwo wachiwiri wa ALK zoletsa monga ceritinib kuthana ndi kukana kwa crizotinib.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitika zvakakonzera kukura kweruzivo rwechipiri-chizvarwa ALK inhibitors senge ceritinib kukurira crizotinib kuramba.


Text in Nyanja: Izi zidaperekedwa kuti ziwunikiridwe ndi TSJA, kuti ipeze "chitetezo chokwanira pamilandu" isanachitike, malinga ndi a Elias Bendodo, wothandizira wamkulu wa purezidenti.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa ichi chakaendeswa kuti chiongororwe kuTSJA, kuti iwane "kuchengetedzeka kwepamutemo" kusati kwateedzerwa, sekureva kwaElias Bendodo, mubatsiri mukuru kumutungamiri wenyika.


Text in Nyanja: Izi zidatsutsana ndi mayeso a gulu lathu la akatswiri a QC ndi maphwando achitatu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chakanatsa bvunzo yeiyo yedu yehunyanzvi QC timu uye yechitatu yemapato.


Text in Nyanja: Izi zidatsutsana ndi mayeso a gulu lathu la akatswiri a QC ndi maphwando achitatu. yakhala yopanga zaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chakanatsa bvunzo yeiyo yedu yehunyanzvi QC timu uye yechitatu yemapato. yakanyorwa mukugadzirwa kwemakore mazhinji.


Text in Nyanja: Izi zidawonjezeredwa m'galimoto!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zidzachitika pa tsiku limene Mulungu adzaweruza zinsinsi za anthu kudzera mwa Yesu Khristu, monga momwe Uthenga wanga Wabwino unenera.
Translation of the previous text to Shona:

nezuʋa iro, Mŋari raanozotoŋga naro ɀakaʋanzika ɀaʋanhu, naJesu Kristu, seɀinoreʋa Evaŋgeri yaŋgu.


Text in Nyanja: Izi zidzakambidwa pambuyo pake mu nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Tichataura nezve izvi gare gare muchinyorwa chino.


Text in Nyanja: Izi zidzakhala maziko a maluwa anu a tulip.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu musika uchava imwe yeimwe nzira dzekudyara kwako.


Text in Nyanja: Izi zidzakhala zachikaso ndikulemba pansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zidzakulitsa kwambiri mwayi wa zotsatira zake:
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezvekuti vanowedzera mikana yemigumisiro.


Text in Nyanja: Izi zidzakulolani kuti muziyeretsa bwino zaka zanu zoyambirira za tweets.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokubvumira kuita huru yekuchenesa pamakore ako ekutanga ema tweets semuenzaniso.


Text in Nyanja: Izi zidzakuthandizani kukonza malingaliro anu pamene mukulemba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichabatsira kuronga pfungwa dzako sezvaunonyora.


Text in Nyanja: Izi zidzakuthandizani kuona zomwe zili zotchuka kwambiri ndipo mwina zingakuthandizeni kudziwa chifukwa chake alendo ambiri sakubwerera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichakubatsira kuti uone kuti zvinyorwa zvipi zvinozivikanwa uye zvichida zvichikubatsira kuona kuti na vashanyi vakawanda vachidzoka.


Text in Nyanja: Izi zidzakuthandizani kupeza maphunziro apamwamba a mwana wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokubvumira kuti uwane dzidzo yakanakisisa yekumhara kumwana wako.


Text in Nyanja: Izi zidzakuthandizani kuti mukhalebe olekanitsa pakati pa dzina lanu ndi kuyang'anira kampani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvichakubvumira kuti urambe uchiparadzanisa pakati pezita rako rezita rekamba uye kugadzira kambani.


Text in Nyanja: Izi zidzakuthandizani kwambiri moyo wanu, kuzidzaza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zidzalola kujambulidwa kwathunthu.Zonse zomwe zatsegulidwa pazenera ziwonetsedwa kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumidza kutora yakazara skrini kutora.Zvese zvinhu zvakavhurika pachiratidziro icho zvinoratidzwa zvizere.


Text in Nyanja: Izi zidzalola ntchito m'kalasi ndi aphunzitsi, ophunzira ndi makolo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumira kushandiswa mukirasi yevadzidzisi, vadzidzi nevabereki.


Text in Nyanja: Izi zidzatenga pafupifupi maminiti 3.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro aya anotora kusvika maminetsi matatu.


Text in Nyanja: Izi zidzathandiza thupi lanu kutulutsa melatonin usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichabatsira muviri wako kubereka zvakawanda Melatonin usiku.


Text in Nyanja: Izi zidzatifikitsa tonse ku umodzi wachikhulupiriro, kumudziwa Mwana wa Mulungu, kukhwima msinkhu ndi kufika pa muyeso wangwiro weniweni wopezeka mwa Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

kusvikira tose tave vamwechete muchitendero nomukuziva Mwanakomana waMwari kusvikira tave vanhu vabve zano kusvikira tava nechimiro chaKristu chizere.


Text in Nyanja: Izi zidzawonjezera kuukwati wanu winawake wokoma.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichakubatsira kuti uzova neimba inofara.


Text in Nyanja: Izi ziganizo "ntchito yanu ndi chiyani?,""Kodi ntchito yanu ndi yotani,""mumatani"Zikutanthauza.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo iyi "basa rako nderei,""nderipi basa rako,""UnoiteyiZvinoreva sekuti ."


Text in Nyanja: Izi zikachitika, anthu ambiri amakumana ndi vuto lachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvozvo zvichiitika, vanhu vazhinji vanotarisana nedambudziko rezvemari.


Text in Nyanja: Izi zikachitika, zitha kubweretsa kuyesa kudzipha.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva izvi zvinowanzoita kuti munhu apedzisire ava kuda kuzviuraya.


Text in Nyanja: Izi zikanatsekedwa mwamsanga pamene zinalengezedwa kuti kuwombera kunali kukuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaizovharwa pakarepo apo zvakaparidzirwa kuti kupfura kwaizoenderera mberi.


Text in Nyanja: Izi zikhonza kutanthauza kuti ochepa makhalidwe kuposa mungayembekezere ndi osasankhidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingareva kuti vashoma tsika pane here zvawaizotarisira muri yakasvinwa zvakanaka.


Text in Nyanja: Izi zikhoza analemba mayunitsi limodzi (mwachitsanzo, ananyamuka khwatsi) kapena kuposa galasi (mwachitsanzo, jadeite)
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona rinoumbwa rimwe (semuenzaniso, Goldstone) kana kupfuura nekristaro anokwana zviyero (semuenzaniso, jadeite)


Text in Nyanja: Izi zikhoza ankanena kuti 10 nthawi!
Translation of the previous text to Shona:

Papera makore 10 nhamba yacho yakawedzera zvakapetwa ka10.


Text in Nyanja: Izi zikhoza kuchitika nthawi iliyonse,
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvikaitika ikoko, zvinogona kuitika kupi zvako.


Text in Nyanja: Izi zikhoza kukhala chiletso chachikulu kwa ana!
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinogona kuva nguva huru yekudzivirira vana!


Text in Nyanja: Izi zikhoza kumveka zamatsenga, koma njira Kosinski ndi anzake ntchito, chomwe chili ndi kuda digito, kufufuza, ndi kuyang'anira kuphunzira kwenikweni chinachake chimene ine kale ndinakuuzani inu za.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinganzwika mashiripiti, asi nzira Kosinski uye nevamwe kushandiswa-izvo rinobatanidza digitaalinen zvisaririra, kuongorora, uye akatarisira kudzidza-chaizvoizvo chinhu kuti ndakatoiverenga ndakakuudzai.


Text in Nyanja: Izi zikhoza kupezeka muzinthu zambiri pamtengo wosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuwanika muzvirongwa zvakawanda pamitengo yakasiyana.


Text in Nyanja: Izi zikhoza kusintha wovulalayo dzina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zikhoza kuthetsa kusokoneza kwakukulu kwa aliyense yemwe ali watsopano ku ubwebwe wa webusaiti mwanjira iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuguma zvakanyanya kuvhiringidza kune ani zvake ari mutsva webhutori hwekugadzira nenzira ipi zvayo.


Text in Nyanja: Izi zikhoza kuweruzidwa ndi malo okhala nyama.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi tinogona kuzvifananidza nezvinoitwa nemurimi.


Text in Nyanja: Izi zikubwera pomwe akukonzekera kulimbitsa udindo wake ndi timu yoyamba ya Borussia Dortmund.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri kuuya sezvo akagadzirira kusimbisa chinzvimbo chake neBorussia Dortmund yekutanga timu.


Text in Nyanja: Izi zikugwiranso ntchito pa intaneti ndi oyang'anira webusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvakafanana nhengo dzevanhu vekuInternet dzinofanirwa kuwana.


Text in Nyanja: Izi zikugwirizana ndi nthawi yomwe ikudikirira pano kuti munthu akhale woyenera kulandira mwayi wosowa ntchito ndi ndalama zaunyamata. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowirirana neyazvino yekumirira nguva yekuve unokodzera vanotsvaga basa-yekushaikwa kwemari mvumo uye mvumo yevechidiki. . . .


Text in Nyanja: Izi zikugwirizana ndi ulosi wopezeka m'buku la Danieli.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinomba zvazadzisa chiprofita chaDanieri.


Text in Nyanja: Izi zikugwirizana ndi zinthu zomwe zidalembedwa Nawonso achichepere kwa Czech mapiri Association: Drabske massif, olimbanawo, Drabske mzati, zinayi tsamba clover ndi kumpoto ndi kum'maŵa mpanda wa nsanja n'chachabechabe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshanda zvinhu akanyorwa Database of Czech Mountaineering Association: Drabske massif, Partisan, Drabske mbiru, zvina-shizha apila uye kuchamhembe uye kumabvazuva rusvingo neshongwe Dráb.


Text in Nyanja: Izi zikulembera iwo omwe, m'ndime yoyamba ija, adatcha "ana a anthu;" ndiye kuti, adani ake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopihwa kune avo, mundima yapfuura, akange adaidza "vanakomana vevanhu;" kureva vavengi vake.


Text in Nyanja: Izi zikulongosola momveka bwino zofooka za zipembedzo mdziko lino.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kutadza kukuru kuri mumasangano edu isu vanhu ezvitendero.


Text in Nyanja: Izi zikunenedwa, pali kukhala ndi zanu zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zikuoneka ngati Alex Oxlade-Chamberlain.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoratidzika sezvo maonero aAlex Oxlade-Chamberlain.


Text in Nyanja: Izi zikuonetseratu kuti nyenyezi imeneyi si inali nyenyezi wamba koma inachita kutumizidwa kuti iwatsogolere.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti iyi haisi nyeredziwo zvayo asi kuti yatoiswa pamberi pavo kuti ivatungamirire.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikiza koma sizimangokhala paulimi, migodi, zomangamanga, kuwunika, kuyankha mwadzidzidzi, mayendedwe, mapu okhudza malo, chitetezo, ndi kukhazikitsa malamulo kungotchulapo ochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira asi hazvirevi kurima, kuchera, zvivakwa, kuongorora, kupindura nechimbichimbi, kutakurwa, mepu yenzvimbo, dziviriro, uye kutevedzera mutemo kudoma vashoma.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikiza kuwonjezeka kwa ndalama, kukula potengera kukula kwamabizinesi, kuwonjezera phindu pomanga ubale wabwino ndikupanga zisankho moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira kuwedzera mari, kukura maererano nebhizinesi rekuwedzera, kuwedzera purofiti nekuvaka kudyidzana kwakabatana uye kuita sarudzo dzebhizinesi dzakarongeka.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikiza madipoziti ofanana, kubwezera ndalama zamasewera zamakasino amoyo kapena kupindika kwaulere pamakina omwe mumakonda pa C $ 1 iliyonse (kapena ndalama zofanana).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira macheki akaiswa, mari yekubhuroka yemitambo yemitambo yemasino kana spin yemahara pane yako yaunoda slot yeC $ 1 imwe (kana mari yakaenzana).


Text in Nyanja: Izi zikuphatikiza malingaliro amoyo wam'madzi weniweni ndi zowunikira zomwe zimawonetsedwa komanso mthunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatanidza maonero ehupenyu chaihwo hwemumvura pamwe neyakajekeswa mwenje nemumvuri mhedzisiro.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikiza mawu osakira, mutu, magawo amakampani ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira mazwi makuru, zita, makambani emakambani uye nezvimwe zvakawanda.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikizapo mankhwala aphma, mtima ndi magazi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira chirwere chakakosha, mwoyo uye ropa zvinodhaka mishonga.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikizapo mankhwala ndi mankhwala owonjezera, mavitamini, ndi mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira mishonga, pane-the-counter, vitamini, nemishonga yemishonga.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikizapo mawu ndi zinthu, Mfundo zambiri za Yosunga Chinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira mashoko uye mamiriro, zvakawanda zvinoumba Privacy Policy.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikizapo oyang'anira magetsi, ndi oyang'anira, ngakhale osungira, akatswiri ogulitsa malonda, akatswiri ochita malonda, akatswiri a zamalonda a zamalonda (presales ndi post post sales) ndi akatswiri othandizira maphunziro angapindule ndi maphunziro awa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira vatungamiri vemapurogiramu, uye vatariri, zvisinei nevanoshandisa, vatengesi vezvinotengesa, vanowanzogadzirisa maitiro, nyanzvi dzemakambani ezvigadzirwa (presales uye post sales) uye vatsigiri vatsigiri vanogonawo kubatsirwa kubva padzidzo iyi.


Text in Nyanja: Izi zikuphatikizapo, mwachitsanzo, zotsegula moto, chitetezo cha mawu achinsinsi ndi zina zowonjezera ndi zovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira, semuenzaniso, firewalls, kuchengetedzwa kwephasiwedi uye mamwe mawaniro uye kuvimbiswa kwekutendeseka.


Text in Nyanja: Izi zikusintha Baibulo ndi nkhokwe yachidziwitso mtundu, kutanthauza WordPress 4.2 imayendetsedwa, ndipo muyenera kupulumutsa ~ 40% panopa gome kukula
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro iyi inogadziridza Database pamanyorerwo, izvo zvinoreva Wordpress 4.2 zvinotsigirwa, uye imi vanotarisirwa kuponesa ~ 40% of ano patafura saizi


Text in Nyanja: Izi zikusonyeza kuti Paulo ankaona kuti kulimbikitsa ena n'kofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro aikoshesa chaizvo nyaya yekukurudzira vamwe.


Text in Nyanja: Izi zikusonyeza kuti anthu adzakhala m'paradaiso kwamuyaya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vanhu vachararama nekusingaperi munyika inenge yava paradhiso!


Text in Nyanja: Izi zikusonyeza kuti uthenga wa m'Baibulo sunasinthe ngakhale pang'ono ngakhale kuti papita nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kuti Bhaibheri harina kuchinjwa mumakore ose aya.


Text in Nyanja: Izi zikusonyezeratu kuti mzimu wa Mulungu umatithandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoratidza kuti tinobatsirwa nemudzimu waMwari?


Text in Nyanja: Izi zikutantauza kuti anthu ena amasamala za kusefukira kwa machimo ao.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinoita sekuti vanhu vazhinji vanoramba kubvuma kuti vatadzi vakuru.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti adzalandira bonasi Atalembetsa kwa 1xbet, mungayesere kuti achire.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti muchagamuchira bhonasi pashure kunyoresa kuti 1xbet, unogona kuedza apore.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti akaunti yanu idagwirabe, koma simungayipeze.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti account yako ichiri kushanda, asi haugone kuiwana.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti anthu amaganiza kuti ngati mamembala asanakhulupirire kuti akukambirana pa malo otetezeka ndi otetezedwa, zikanakhala zovuta kuti ziganizo zamilandu zizichitika mofulumira.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vanhu vakafunga kuti kana nhengo dzejeri dzisingatendi kuti dzaive dziine hurukuro munzvimbo yakachengeteka uye yakachengetedzwa, zvingava zvakaoma kuti mazano ejeri aende mberi.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti gulu linalo linganene kuti ndipo ndichifukwa chiyani makonzedwe anu onse ogula sangavomerezedwe potengera zomwe zatchulidwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti rimwe bato rinogona kupokana uye uye nei gadziriro mumamiriro ako ese ekutenga isingagamuchirwe nekuda kwezve zvataurwa zvataurwa.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti inu mosavuta chimene inu kupambana kwa 50 ufulu amanena kulandira bonasi pa Mr sapota mipata, ndi kuzindikira kuti mawu a 'nyumba zonse Umapeza' sikuti amagwira panonso!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iwe unogona kuchengeta nyore zvauri kuhwina kubva 50 vakasununguka Tunoruka Hekanhi bhonasi pamusoro Mr vhiririka cheap car insurance, uye kuti shoko 'kuimba nguva dzose rowana' haadzidzivisi kwechokwadi zvakare!


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti iwo akhoza kutaya mwadzidzidzi SEO zomwe mungachite kuti mukwanitse webusaiti yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vanogona kunge vasina kungwarira kuputsa SEO matanho aunotora kuti uwedzere webhusaiti yako.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti kuchotsa Bonasi Wagering Zofunika n'kosavuta
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti Kuvhura bhonasi Wagering Zvinodiwa zviri nyore


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti kukhutira kwa makasitomala ndikofunikira kwambiri kuposa kale.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kugutsikana kwevatengi kwakanyanya zvakanyanya kupfuura nakare kose.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti kuthekera kokhako kumatheka.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinoita senge ndiyo chete nzira.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti kuwonjezeka kwa mankhwala a NMDA kungakhudze mawere a testosterone, HGH (hormone ya kukula kwa anthu), LH (hormone ya luteinizing), FSH (mahomoni opatsa mphamvu), ndi mahomoni ena a androgenic.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kuwedzerwa kweNMDA poda mabasa kunogona kukanganisa maitiro e testosterone, HGH (human growth hormone), LH (luteinizing hormone), FSH (follicle stimulating hormone), uye mamwe mahomoni anrogenic.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti m'malo omwe madzi ambiri amasanduka nthunzi, mvula yamphamvu imathera popeza madzi onsewa amadzaza ndikupanga mitambo yamvula yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti munzvimbo dzinowanda mvura zhinji, mvura zhinji inopedzisira yaguma sezvo mvura yese iyi ichizoguma ichidonha nekuumba makore emvura anonaya.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti madola ndi ma yuro ndiwofunikira ndalama zochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, simba rakakura reeuro rinopesana nedhora.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti makolo a Papu Gomez mwina adamulera Mkristu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vabereki vaPapu Gomez vanogona kunge vakamurera Mukristu.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti malondawa amangowonjezera mtengo komanso mpikisano wa kutumizidwa kwa ROADM popanda chifukwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoreva kuti mabhizimisi chete anowedzera kune mari uye kukwikwidzana kwekuendeswa kwe ROADM pasina chikonzero.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti meta tag ya AMPHTML iyenera kupangidwa patsamba lililonse laling'ono, lomwe lili ndi ulalo wa tsambalo la HTML!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti rakaparadzaniswa AMPHTML meta tag inofanirwa kugadzirwa kune yega yega peji, ine URL yeiyo HTML peji peji!


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti mgwirizano wa omwe amapereka siwofunikira kwa makolo okha, koma nawonso woperekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti chibvumirano chemupi chinopa hachisi chakakosha chete kune ivo vabereki (kana) vabereki, asi zvirokwazvo zvakare kune iye mupi.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti mitundu / kugonana tsankho zikuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kwemarudzi / zvepabonde kusarura zviri kuitika.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti mlanduwo uperekedwa kwa woweruza m'malo mwa woweruza kukhothi ladziko.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti nyaya inozopihwa mutongi panzvimbo pemutongi wedare renyika.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti mphamvu ndi nzeru za munthu sizokwanira kumutsogolera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti simba nehungwaru hwemunhu hazvina kukwana zvakakwana kumutungamira.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti mumatha kuumitsa kapena kulumikiza madera ena kuti mukhale okhazikika komanso kuti muzitha kuchita zinthu m'njira zomwe zingakwaniritse zosowa zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iwe unokwanisa kuomesa kana kuwedzera nzvimbo chaidzo dzekusimba uye ductility munzira dzinogona kunyatso shandira zvaunoda.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti mungathe kukula ngati mukukula nawo malonda anu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iwe unogona kukura sezvo iwe unokura bhizinesi rako navo.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti munthu ayenera kuzipeza kudzera mwa wazachipatala yemwe ali ndi zilolezo ndi mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti munhu anofanirwa kuzviwana kuburikidza nachiremba ane marezinesi uye chemishonga.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti mutha kutsiriza kupeza nyimbo zosiyanasiyana ndi zochitika zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoreva kuti iwe unokwanisa kuwana zvose hutano hwepfungwa uye kushandiswa kwezvinhu zvekushandisa.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti mutha kuzipeza kudzera m'masitolo a nootropic omwe amapezeka pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iwe unokwanisa kuishandisa kuburikidza neinootropic online zvitoro.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti muyenera kugwirizanitsa ndi malo odalirika, malo apamwamba poyang'ana ndipo mwachiyembekezo iwo adzakuyanjanitsani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iwe unofanira kufambidzana kune dzakavimbika, nzvimbo dzakakwirira dzepamusoro pakuona kwako uye vane tariro kuti vachakubatanidza iwe zvakare.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti muyenera kutsimikizira kuti ndinu ndani popereka chithunzi cha ID, monga pasipoti kapena chiphaso choyendetsa, komanso umboni wa adilesi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti uchafanirwa kuongorora humbowo hwako nekupa kopi yemufananidzo ID, senge pasipoti kana rezinesi rekutyaira, pamwe neumbowo hwekero.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti ndalama zanu zonse zoyambira ndalama zitha kuchepetsedwa modabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti yako yekutanga kutanga mari inogona kuderedzwa zvisingaite.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti ngati mungosayina mapulani a zaka zitatu pa $ 69.99, palibe mtengo pakukonzanso.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kana ukasaina kuronga kwemakore matatu pa $ 69.99, hapana mutengo unowedzera pakuvandudza.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti ngati ndondomeko ya ndondomeko ya m'deralo imapeza zida khumi zosapindulitsa zazomwe zisanachitike, zidutswa zopanda pakezi zikhoza kunyalanyazidwa ndi woyezetsa milandu.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino, kana ruongorudzo rwemunharaunda rwunowana zvikamu gumi zvisingabatsiri zveunyanzvi hwepamberi, zvipuka izvi zvisingabatsiri zvinogona kuregererwa nemuongorori wepamutemo.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti ngati tili ndi 100 kg ya mags bsf, ndiye kuti 200 Kg ya zinyalala idzatuluka tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kana tine 100 kg ye bsf magot, ipapo 200 Kg yemarara ichabuda zuva nezuva.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti nthawi zambiri timadzuka komanso kumva kutopa thupi m'mawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti ogwiritsa azitha kukhazikitsa Deezer ngati nyimbo yawo. okonzedweratu pa HomePod ndi HomePod mini yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vashandisi vanozokwanisa kumisikidza Deezer sevhisi yavo yemimhanzi. kufanosarudzwa pane iyo HomePod uye iyo nyowani HomePod mini.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti onse akuyenera kutsatira chigamulo cha komiti yoweruza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti mapato ese anofanirwa kutevedzera mutongo wedare redzimhosva.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti pafupifupi onse akuda omwe amakhala ku Barbados kuphatikiza agogo a Tyrone Mings ali ndi mizu yaku Africa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vanenge vese-vatema vanogara muBarbados kusanganisira vanasekuru vaTyrone Mings vane midzi yeAfrica.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti palibe munthu amene angafune kudziphatikiza ndi chilichonse chosalimbikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva izvi ndechekuti hapana murume anomboda kuzvibatanidza kune chero chinhu chisina kunaka.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti pulogalamuyi imayesa mawebusayiti omwe adafunsidwa ndikuwonetsetsa pa zinthu ziwiri zofunika kwambiri zomwe woyang'anira tsamba angafune, nthawi yothandizira seva yawo ndikupezeka masamba awo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti iyo app inoidza mawebhusaiti ayo akabvunzwa uye anochengeta ziso pazvinhu zviviri zvakakosha izvo webmaster yaizoda, nguva yekupindura seva yavo uye kuwanikwa kwemawebsite avo.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti simusochera mukamayenda nokha kuno.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti hauzorasikirwe nenzira yako kana uchifamba wega pano.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti wobwereketsa wanu ayenera kulipira inivoyisi, chiwongola dzanja chalamulo, ndalama zotolera ndalama ndi njira zake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti wako ane chikwereti anofanirwa kubhadhara invoice, iyo yemutemo chimbadzo, mari yekutora uye maitiro ehurongwa.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti yesetsani kukhala ndi tsogolo lomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti edza kuumba ramangwana raunoda iwe pachako.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza kuti, si ana akuthupi amene alidi ana a Mulungu, koma ana a lonjezo ndiwo amayesedwa mbewu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvichireva kuti vana vaMwari havasiri avo vechizvarwa chenyama asi kuti vana vechitsidzo ndivo vanonzi vana vake chaivo.


Text in Nyanja: Izi zikutanthauza mawu ena amene kale tsopano, nsanja iyi analipo yekha kwa Russia.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva mune mamwe mashoko pamberi zvino, papuratifomu ichi chaiva kuwanika chete Russia.


Text in Nyanja: Izi zikutanthawuza kuti akaunti yanu yaying'ono imatetezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva zvakare kuti account yako ichagara yakachengetedzwa nguva dzese.


Text in Nyanja: Izi zikutanthawuza kuti mlendo mmodzi angathe kupeza malo nthawi zambiri patsiku, izi zidzakhala ngati ulendo umodzi wokha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinorevei kuti mushanyi mumwe chete anogona kuwana nzvimbo yakawanda kakawanda mukati mezuva, izvi zvichava sekushanyira chete chete.


Text in Nyanja: Izi zikutanthawuza kuti mutha kusankha Kupro ngati msasa wanu waku Europe kuti mugwiritse ntchito bizinesi yanu popanda zowonjezerapo zofunikira kwa anthu ena a EU kapena kuyembekezera kukhazikitsa nthambi kapena malo ogwirira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kuti iwe unogona kutora Cyprus semusasa wako weEuropean musasa kuti ushande bhizinesi rako pasina zvimwe zvinotendera zvinotarisirwa kune vamwe vanhu veEU kana kutarisira kumisikidza matavi kana nzvimbo dzebasa.


Text in Nyanja: Izi zikutanthawuza kuti ogwiritsa ntchito DMAA akugwira ntchito makamaka makamaka pakukonza thupi kapena mpikisano.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vashandisi veDMAA vari kushanda zvikuru kunyanya panguva yekuvaka muviri kana mumakwikwi.


Text in Nyanja: Izi zikuti, Phase 4 ikuphatikizapo magawo asanu osiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Pachikamu ichi rakataurwa pachinzvimbo chechina kubva pazvinzvimbo zvishanu.


Text in Nyanja: Izi zikutibweretsanso ku mutu wathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zikutikumbutsa za abale a ku Makedoniya m'nthawi ya atumwi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotiyeuchidza nezvehama dzaiva kuMakedhoniya.


Text in Nyanja: Izi zikutiuza kuti mphamvu yamagazi ndiyosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotitaurira kuti simba reropa rinogara nekusingaperi.


Text in Nyanja: Izi zikutsatiranso ndi kutsogolera São Paulo kuti apambane ndi Copa Sudamericana ku 2012.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakange zvichiteverwa naiye achitungamirira São Paulo kuti akunde Copa Sudamericana mu2012.


Text in Nyanja: Izi zikutsatiridwa ndi iye ku chipatala chifukwa cha kupweteka kwa mimba koopsa komwe anali nako.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakateverwa naiye ari muchipatara nekuda kwechipfuva chemuviri chinotyisa chaaiva nacho.


Text in Nyanja: Izi zikuwaphunzitsa kuti Mulungu samaona anthu a pfuko liri lonse kukhala abwinopo kapena ofunika kwambiri kwa iye koposa a pfuko lina.
Translation of the previous text to Shona:

Saka izvi zvinovadzidzisa kuti Mwari haarangariri vanhu vedzinza savari nani kana kuti vanokosha kuna Mwari kupinda vanhu verimwe dzinza.


Text in Nyanja: Izi zikuwoneka ngati ntchito yaikulu, koma adathetsa izo pogwiritsa ntchito chinyengo champhamvu chomwe chimafala mu sayansi koma sichikhala chosowa kwambiri mu maphunziro a chikhalidwe cha anthu: maphunziro oyang'aniridwa; onani chithunzi 2.5.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonzwika semabasa makuru, asi vakagadzirisa vachishandisa simba rinonyanya kushandiswa mune data data asi zvisinganzwisisi mumasayendisiti: dzidzo yakatariswa; ona mufananidzo 2.5.


Text in Nyanja: Izi zikuwonetsa kukwera ndi kugwa kwa wogulitsa masheya ku New York City munthawi yayikulu...
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvisinganzwisisike zvinoratidza kusimuka uye kudonha kweyechidiki mubrowser muNew York City panguva yekukura ...


Text in Nyanja: Izi zikuwonetsa magwiridwe antchito a mbiri yapadziko lonse lapansi ya Fraport.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kushanda kwakasimba kweiyo Fraport yepasi rose airport.


Text in Nyanja: Izi zikuwonetsedwa ndi upangiri wa akatswiri ofufuza zachuma omwe akuchenjeza kuti chaka chino chitha kubweretsa zodabwitsa zambiri kwa omwe amagulitsa ndalama zazing'ono komanso zapakati.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidzwa nezano revanoongorora zvemari vanonyanya kukosha avo vanoyambira kuti gore rino rinogona kuunza kushamisika kuzhinji kune vashoma nevapakati varimi.


Text in Nyanja: Izi zikuyenera kukhala zolimbikitsira apaulendo aku India.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kuve kukurudzira kukuru kune vafambi veIndia.


Text in Nyanja: Izi zili choncho chifukwa Baibulo lili ndi malangizo amene angathandize munthu kuti ayenerere kudzakhala nawo m'dziko lopanda masoka achilengedwe mu Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Rine mirayiridzo yezvaungaita kuti ukodzere kurarama munyika isina matambudziko ichange iripo panenge pava kutonga Umambo ihwohwo.


Text in Nyanja: Izi zili choncho chifukwa anapereka mkazi m'modzi yekha kwa Adamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zili choncho chifukwa chakuti, mukamaonana ndi munthu amene mukucheza naye, m'pamene mumazindikira mmene akumvera mumtima poona momwe akuyankhulira komanso mmene akuonekera. - Lemba lothandiza: 1 Atesalonika 2:17.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinokunda kutaura neshamwari dzako makatarisana, uchikwanisa kunyatsonzwa matauriro aari kuita, zvaanoita pachiso uye muviri wake. - Zvinotaurwa neBhaibheri: 1 VaTesaronika 2:17.


Text in Nyanja: Izi zili choncho chifukwa iye ndi amene analenga zinthu zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zili choncho, kusiya mumaikonda bwanji izo ziyenera kukhala chikondi, kodi sichoncho?!
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwezvose, kupa enyu kufarira anoratidza kuva rudo, handitika?!


Text in Nyanja: Izi zili choncho, mwachitsanzo, ngati kutenga nawo mbali pantchito ya penshoni ndikoyenera kwa olemba anzawo ntchito kudzera mu thumba la penshoni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvazviri, semuenzaniso, kana kutora chikamu muchirongwa chepenjeni kunomanikidzwa kune waunoshandira kuburikidza neindasitiri-yakazara pension fund.


Text in Nyanja: Izi zili ngati iwo omwe amakugulitsani maphunziro / mabuku kuti mukhale ndi ndalama zambiri pamsika wama XD
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakafanana neizvo zvinokutengesera makosi / mabhuku kuti iwe ugone kupfuma kuisa mari mumusika wemasheya XD


Text in Nyanja: Izi zimabweretsa mafunso angapo komanso zomwe zingachitike kwa oyang'anira masamba awebusayiti ndi otsatsa pa intaneti omwe amagwiritsa ntchito Google Analytics kutsata kutsata kwa tsamba lawebusayiti, makamaka momwe kugwiritsa ntchito pulogalamuyo kungakhudzire kuchuluka kwa kuchuluka kwa anthu obwera kutsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinounza mibvunzo yakati wandei uye zvingangoitika kune vatenzi vewebhu uye vashambadzi vewebhu vanoshandisa Google Analytics kuteedzera traffic traffic, kunyanya mashandisiro eplugin achakanganisa kuunganidzwa kwenzvimbo traffic data.


Text in Nyanja: Izi zimabweretsa ubale wopanda pake.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana ichi ezvinhu akavaka ukama hwakanaka.


Text in Nyanja: Izi zimabweretsa zochepa kutentha kwa mafuta m'thupi lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoguma nezvishoma kupisa kwemafuta mumuviri wedu.


Text in Nyanja: Izi zimachepetsa kufunikira kwa ogwira ntchito zowunikira kuti asinthe nthawi zonse pakati pa machitidwe ndikupanga mwayi kwa ogwiritsa ntchito mphamvu kapena akatswiri kuti agwirizanitse deta kuchokera kuzinthu zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoderedza kudiwa kwevashandi vekuziva kuti varambe vachichinja pakati penheyo uye vanoita mikana yevashandi vemagetsi kana vaongorori kuti vawedzere ruzivo kubva kune dzimwe nzvimbo.


Text in Nyanja: Izi zimachepetsa kuipitsidwa ndipo zimakulitsa moyo wa zida poletsa kuwonongeka kwa zinyalala ndikusavuta kuyeretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ficha inoderedza kusvibiswa uye inowedzera hupenyu hwechishandiso nekudzivirira marara anovaka uye kurerutsa nzira yekuchenesa.


Text in Nyanja: Izi zimachitika makamaka chifukwa cha miyala yazodzikongoletsa yopepuka, yopepuka, yomwe imatha kugonjetsedwa kuposa anzawo olemera kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika kune zvidete, zvidimbu zvidimbu zvezvishongo zvakanaka, izvo zviri nyore kubata kurwa kupfuura vamwe vavo vanorema.


Text in Nyanja: Izi zimachitika makamaka chifukwa chakuti sanawonekere ndi kukongola kwina kwa Spain kapena ku Nigerian komwe kumatha kuwonedwa ngati bwenzi lake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kukonzerwa nenyaya yekuti haana kunge aonekwa nerunako rweSpanish kana rweNigerian runogona kutorwa semusikana wake.


Text in Nyanja: Izi zimachitika mothandizidwa ndi EMA ndi Medicines Evaluation Board (CBG).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitwa nekuraira kweEMA uye Medicines Evaluation Board (CBG).


Text in Nyanja: Izi zimachitika ndikuphatikiza maulalo apamwamba muzinthu zapadera zomwe zimakhudzana ndi mutu wanu kuti mupititse patsogolo luso lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitwa nekubatanidza mhando dzemhando yekuisa mune yakasarudzika ine chekuita nenyaya yako kuti uwedzere kushanda kwekusimudzira kwako.


Text in Nyanja: Izi zimachitika nthawi zambiri pamalo podzaza anthu, komwe gululi limalumikizana ndi gulu komanso chisokonezo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzoitika munzvimbo yakazara vanhu, uko boka iri rinosangana nevanhu vazhinji nemheremhere.


Text in Nyanja: Izi zimachitika pomwe, mwanjira imodzi mwamagawo awiri, gawo la ochita zinthu lakhala likudalira nthawi yayitali ndikugwiritsa ntchito Kuwala komwe adakongoletserako mwachinyengo mwadala, kupha, kuwononga, kapena nkhanza kwa ena ndikukhala mdani wa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitika kana, mune imwe yezviitiko zviviri, chikamu chevaiti chakatora nguva refu chakaramba chiri muudyire hwakanyanya ndokushandisa Chiedza chakakweretwa kwachiri mukubiridzira nemaune, kuponda, kuparadza, kana hutsinye kune vamwe uye chave muvengi kuvanhu.


Text in Nyanja: Izi zimachititsa kuti anawo akadzakula azidzalephera kuchita zinthu ngati anthu aakulu. - Lemba lothandiza: Miyambo 29:15.
Translation of the previous text to Shona:

Akakura akadaro haazogoni kuita zvinhu zvinotarisirwa kumunhu mukuru. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Zvirevo 29:15.


Text in Nyanja: Izi zimadalira makamaka mtundu wa pangano ndi wokongoza Choncho kaya annuity kapena kulipira ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotarisana nefomu yemvumo yepamusoro, neye chikwereti kuva a pagore negore kana kubhadhara chikwereti.


Text in Nyanja: Izi zimadutsa mkati mwazitsime, zomwe zimapangidwa ndi pulasitiki kapena zitsulo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotenderera mukati mukati mezvitubu, izvo zvinoumbwa nemapurasitiki kana masimbi.


Text in Nyanja: Izi zimafuna nthawi, kutentha ndi kupezeka kwa mpweya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva basa rakawanda, nguva uye nesimba rekudzora mhando.


Text in Nyanja: Izi zimagwiritsidwanso ntchito pagulu lanyanja / m'madzi pama sitima apamadzi, akasinja amafuta, mabwato, sitima zapamadzi ndi zina zonyanja zam'madzi m'malo osayenda monga ma kabati ndi poyandama (hotelo zoyandama zomwe zimagwiritsidwa ntchito poyang'anira mafuta ndi malo opangira gasi la gasi).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshandiswazve muchikamu chemakungwa / emakungwa pane ngarava dzemugungwa, matangi emafuta, maferi, ngarava dzinofamba uye zvimwe zvikepe zvinofamba-famba munzvimbo dzisina kufamba-famba senge makabati uye pane mafurati (nzvimbo dzinoyerera dzinoshandiswa hotera yamafuta uye gasi nzvimbo yekugara).


Text in Nyanja: Izi zimagwirizana ndi malingaliro ndi umunthu wauzimu wa munthu, kuphatikiza ndi thupi lake laumunthu, komanso kwa munthu wamba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshanda kune pfungwa uye yemweya chimiro chemunhu, zvakabatana nemuviri wake wemunhu, pamwewo neyakajairika mhuka yemurume.


Text in Nyanja: Izi zimakhala zokhoza kusokoneza mphamvu ya thupi kuti ikhale ndi mphamvu zambiri (HDL - mkulu wochuluka lipoprotein) ndi zoipa (LDL - otsika kwambiri lipoprotein) cholesterol.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo kune mikana yekupindira nekwakwanisa kwemuviri kutonga maitiro akawanda (HDL - high density lipoprotein) uye yakaipa (LDL - low density lipoprotein) cholesterol.


Text in Nyanja: Izi zimakhala zovuta kutsatira malangizo adzakupatsani iliyonse chovala chilichonse owonjezera wapadera mu mphindi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyore izvi kushandisa mazano vachapa chero kuti chero hembe yokuwedzera inokosha mumaminitsi.


Text in Nyanja: Izi zimakupangitsani kukhala mwini wake ndi mwini wake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokuita iwe muridzi uye muridzi wayo.


Text in Nyanja: Izi zimakupatsaninso mwayi wopeza zolakwika ndikuwongolera zolakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Kumupa iye mukana wekugadzirisa zvikanganiso zvake, uye kugadzira chimwe chinhu chake.


Text in Nyanja: Izi zimakuthandizani kulembetsa, kupeza ndi kuyesa fayilo ya API popanda vuto konse.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokugonesa kusaina, kutsvaga uye kuyedza iyo API pasina kunetseka zvachose.


Text in Nyanja: Izi zimakuthandizani kuti mufanizitse ma cryptos osiyanasiyana pamtengo wokwera mtengo wa ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokutendera iwe kuti uenzanise cryptos dzakasiyana pamutengo wepamusoro wemari.


Text in Nyanja: Izi zimakuthandizani kuti muwone ndikugulitsa pamisika pamisika yotsika mtengo, chifukwa mumangogwiritsa ntchito ndalama zowerengera muakaunti yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokutendera kuti utarise uye kutengesa pamusika mitengo ne zero njodzi, nekuti iwe unongoshandisa chaiwo mari muhomwe yedemo.


Text in Nyanja: Izi zimakwaniritsidwa ndikukhazikitsa kutsimikizika kwa imelo frameworks ngati SPF ndi DMARC.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoitwa pamwe nekuitwa kwe email kusimbiswa masisitimu senge SPF uye DMARC.


Text in Nyanja: Izi zimalepheretsa ogula kuti azichita nawo malonda kapena kupanga zochitika chifukwa pafupifupi theka la iwo amati maimelo apafoni ndi ovuta kuwawerenga chifukwa chodumpha kwambiri ndipo 29 peresenti imaloza kumawonekedwe olakwika pazenera zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotadzisa vatengi kuita zvemukati zvemhando yepamusoro kana kuita transaction nekuti vangangoita hafu yavo vanoti maemail nharembozha anonetsa kuverenga nekuda kwekunyanyisa kupururudza uye makumi maviri neshanu muzana vanonongedza marongero asiri iwo epafoni.


Text in Nyanja: Izi zimalimbikitsa mphamvu zathu komanso zimakulolani kuti muyambe kuchita masewera olimbitsa thupi!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovandudza simba redu uye izvo zvinokubvumira kuti uende zvakanyanya mukurovedza!


Text in Nyanja: Izi zimalimbitsa kusanja kwa makina anu osakira, kumathandiza kuti alendo azikhala patsamba lanu motalikirapo, komanso kumalimbikitsa ma blogi ena - kuwonetsa omvera anu kwa iwo komanso mosemphanitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosimbisa yako yekutsvaga injini indexing, zvinobatsira kuchengetedza vashanyi pane yako saiti kwenguva refu, uye inosimudzira mamwe mablog - kuisa pachena vateereri vako kune avo uye zvinopesana.


Text in Nyanja: Izi zimalola anthu omwe akutsatira ndege kuti aganizire mozama ngati malo a ndege ndi kuyandikira kwa ena.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumira vaya vanofambisa ndege kuti vave nechinangwa chakanaka chakanaka sezvimbo yendiza uye pedyo kune vamwe.


Text in Nyanja: Izi zimalola chilengedwe, zomangamanga, mawonekedwe ndi mamangidwe amkati kuti azipanga zokambirana zomwe zikupitilira.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumidza iyo yakasikwa nharaunda, dhizaini, mamiriro uye yemukati dhizaini kuti iwirirane kuumba nhaurirano iyo inonzwika uye inoenderera.


Text in Nyanja: Izi zimalola kusintha mwachangu kwa bizinesi yomwe ikulowa m'chigawochi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumidza shanduko dzinokurumidza kune bhizinesi rinopinda mudunhu.


Text in Nyanja: Izi zimalola kusinthika kwakukulu kwa ogwiritsa ntchito kuti apange kutengera mtundu wawo womwe amawakonda.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumira mukana wakawanda wekushanduka-shanduka kwevashandisi kukudziridza zvichienderana nekwavo hurongwa.


Text in Nyanja: Izi zimalola onse otsatsa ndi ofalitsa kuti azilankhula momasuka komanso mopanda chinyengo pazinthu zomwe akuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumidza vese vashambadzi nevaparidzi kuti vataure pachena uye pachena pamusoro pezvinhu zvavari kuita.


Text in Nyanja: Izi zimamuthandiza kuti akhale Mkhristu wolimba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinomubatsira kuti akure pakunamata.


Text in Nyanja: Izi zimandikumbutsa za kufufuza injini kukhathamiritsa makampani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinondiyeuchidza nezve Search Engine Optimization indasitiri.


Text in Nyanja: Izi zimandipatsa chidziwitso chosadziwika bwino chomwe ndingathe kusankha bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yakanaka mhinduro inondibatsira kunzwisisa zvishoma.


Text in Nyanja: Izi zimandithandiza kuyendetsa magalimoto patsamba langa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinondibatsira kutyaira traffic kune yangu webhusaiti.


Text in Nyanja: Izi zimapakidwa mafuta padera kapena kupyapyala (zabwino, ngati mumangodula nyenyezi kapena zisavula mwachitsanzo) ndi zithunzi zokutira pagalasi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobva zvanyatsoparadzaniswa kana kuputika (zvakanaka, kana iwe ukacheka nyeredzi chete kana kungoita mazhenje, somuenzaniso) nemapapiro epurasitiki pagirazi.


Text in Nyanja: Izi zimapanga zoyera, ngakhale zodulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvi zvose padikidiki kunyange scratching pemvura.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa boldenone piritsi yowonjezera steroid yosavuta kugwiritsidwa ntchito ndi othamanga ambiri chifukwa sizowopsya pambuyo pa jekeseni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogadzira boldenone cypionate powder steroid nyore kushandiswa nevatambi vakawanda nokuti haisi sekurwadziwa mushure mekuvhara.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa deta yanu kukhala yotetezeka pogwiritsira ntchito zilembo zamakalata.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti muviri wako uchengeteke kubva kune ngozi dzakanyorwa.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa kukhala kwakukulu kwa makamera ovala thupi omwe sangathe kusunga zomwe zalembedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobva zvaita kurema kukuru kwemakamera akapfeka muviri iwo asingakwanise kuchengeta iyo data yakanyorwa.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa kusungulumwa, chifukwa waya amasamutsidwa mkati ndi kunja mabanki akumtsinje zochitika zimachitika mothandizidwa ndi kampani, osati iwowo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowedzera kuvanzika, nokuti firi inopindira mukati uye kunze uye nezvimwewo offshore banking kushandurwa kunoitwa pasi pezita rekambani, kwete munhu wacho.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa kuti ntchito yopanga yonse isasokonezeke pang'ono ndikuti ndalama zochepa zowonjezera zimafunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti nzira yekugadzira seyese izive kushomeka uye iyo shoma shoma yekuwedzera mari inodiwa.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa kuti owonera aziona mosavuta, ndipo nthawi zambiri amatha kudina.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti zvive nyore kune vaoni kuti vaone, uye vanowanzo kwenya pairi.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa kuti zikhale zophweka kupeza anthu kuzungulira dziko lapansi omwe angavomereze kupitirizabe kudziwana bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti zvive nyore kuwana vanhu pasi pose avo vanobvumirana kuramba vachiziva zvakanyanya.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kugwira kamera mozungulira komanso mozungulira, kwinaku mukuvala kamera yomangidwa mozungulira pachifuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti zvive nyore kwazvo kubata kamera zvese yakatwasuka uye yakatwasuka, uku uchipfeka kamera yakasungirirwa diagonally kuyambuka chipfuva.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa kuti zinthu ziziyenda bwino komanso zimachepetsa mpweya wa CO2.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogadzira kushanda zvakanaka mukugadziriswa uye kunoderedza kubudiswa kweCO2.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa kuyenda mtunda wautali.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti rwendo rurefu rakareba rurefu.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa luso ndi kudziwa bwino, zimathandiza kukambirana, komanso zimapangitsa kampani kukhala yopikisana komanso ikugwira ntchito kwa antchito.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovandudza unyanzvi uye kuziva-sei, zvinoita kuti hurumende iongorore, asiwo inoita kuti kambani ikwikwidzane uye inochengetedza kushanda kwevashandi.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa mitengo yathu yotseguka ndikuthandiza anthu ambiri kupeza zomwe akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowedzera mahara edu akazaruka uye inobatsira vanhu vakawanda kuti vawane zvavari kutarisira.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa mphukira ya winstrol powder pamwamba pa 3 kudula steroid pamsika.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogadzira Raw winstrol powder pamusoro pe 3 kucheka steroid pamusika.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa ntchito ya webusaiti yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowedzera kushanda kwewebsite yako.


Text in Nyanja: Izi zimapangitsa thupi kusunga.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti muviri wako ugare wakasimba.


Text in Nyanja: Izi zimapatsa Google chidziwitso kuti tsamba lathu la intaneti lapezeka kudzera pa adilesi yanu ya IP.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopa Google ruzivo rwekuti webhusaiti yedu yakawanikwa kuburikidza neako IP kero.


Text in Nyanja: Izi zimapatsa oyendetsa njinga ndi oyenda pansi mwayi wofufuza Cove popanda magalimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogonesa vashanyi vako uye injini dzekutsvaga zvinokambaira kuti vafambe zvakasununguka.


Text in Nyanja: Izi zimapereka zotsatira zofulumira ndi zooneka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezvikonzero zvemigumisiro yakakura uye yakakurumidza.


Text in Nyanja: Izi zimaperekedwa kuti zithandizire makasitomala ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopihwa kubatsira vatengi ku ...


Text in Nyanja: Izi zimaperekedwa kwa aliyense amene akukhudzidwa ndi tsoka, mosasamala mtundu, chikhulupiriro, chiyambi, chikhalidwe, kapena chipembedzo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu izvi zvinopiwa kune ani zvake anotarisana nenjodzi, pasinei nedzinza, chitendero, chivako, zvepabonde, kana zvekunamata.


Text in Nyanja: Izi zimaperekedwa mwachindunji monga momwe zimayendera ku Exabytes zomwe zimapindula kwambiri ku Malaezia ndi madera ake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakajeka zvakabhadharwa muzvikamu sezvo zvinotungamirira kuEexabytes inonakidzwa nekubudirira kukuru kuMalaysia uye nzvimbo dzaro dzenharaunda.


Text in Nyanja: Izi zimapezeka m'makina ambiri olowetsa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinodikanwa chiripo mune dzakawanda dzinofamba michina michina.


Text in Nyanja: Izi zimaphatikizapo chilichonse kuchokera pa nsanja zomwe Windows amagwiritsa ntchito kwambiri ndi Linux kapena Mac kupita kuzipangizo zam'manja ngakhale ma TV anzeru komanso ma routers ena.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira zvese kubva kune anoshandiswa zvakanyanya Windows uye Linux kana Mac mapuratifomu kune nharembozha uye kunyangwe smart TV uye mamwe ma-routers.


Text in Nyanja: Izi zimaphatikizapo kuti mumalole zokonda zanu, kuti mutha kukonzanso malingaliro anu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira iwe kurega zvaunofarira iwe, kuti iwe ugone kumisazve yako mindset.


Text in Nyanja: Izi zimaphatikizidwa ndi nsomba Dagoni mano oyang'ana omwe Murphy adalemba amatipangitsa kukhulupirira kuti nyengo ikubwerayi idzakhala ya HP Lovecraft komanso yowopsa m'madzi.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chokwadi chakabatanidzwa nehove Dhagoni kutarisa meno aMurphy akatitungamira kuti titende kuti mwaka unotevera unozove HP Lovecraft uye yekutya kwemvura yakafemerwa.


Text in Nyanja: Izi zimapitanso ku malo athu odziwa zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvatinoonawo mundima yatavhura nayo.


Text in Nyanja: Izi zimapulumutsa kufunika kolumikiza akasinja amadzi akutali ndi payipi yomwe idapangidwa kale, zomwe zimapangitsa kuti ziwoneke bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoponesa kudiwa kwekubatanidza tangi remvura riri kure kune iro rakambogadzirwa pombi, zvichikonzera kuoneka kwakachena.


Text in Nyanja: Izi zimasiyanasiyana m'mizinda, ndi oyang'anira maulendo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosiyana kubva kuguta neguta, nevashanyi vanoshanya.


Text in Nyanja: Izi zimasunga zotsatira zawo mosadukiza komanso munthawi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava ndivo vanopedza mabasa avo nenguva uye nemazvo.


Text in Nyanja: Izi zimateteza ogula kuti asagwiritse ntchito ma kirediti kadi osavomerezeka komanso amateteza mabizinesi ku kubweza ngongole mwachinyengo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodzivirira vatengi kubva pakusatenderwa kiredhiti kadhi kiredhiti uye inodzivirira mabhizinesi kubva pakubiridzira kubhadharisa.


Text in Nyanja: Izi zimathandiza angapo mitundu sitima zonyamula inu usana ndi usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopa vakawanda chitima mhando kutakura iwe masikati nousiku.


Text in Nyanja: Izi zimathandiza kuchepetsa kukalamba komanso kupewa zovuta zomwe zimakhudzana ndi ukalamba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatsira kunonoka kukwegura uye zvakare kudzivirira kuitika kwezvematambudziko ane chekuita nezera.


Text in Nyanja: Izi zimathandiza kuletsa kufalikira kwa maselo a khansa.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsira kudzivirira kupararira kwekenza (metastases).


Text in Nyanja: Izi zimathandiza kulumikizana kwabwinoko ndipo zimatithandizanso kupereka zinthu zabwino kwambiri kwa ogwiritsa ntchito athu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatsira mukutaurirana zviri nani uye zvinotibatsira kupa masevhisi akanakisa kune vashandisi vedu.


Text in Nyanja: Izi zimathandiza kuti Facebook ipatseni mwayi wopita patsamba lanu pa akaunti yanu ya ogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogonesa Facebook kupa yako kushanya kuwebsite yedu kune yako mushandisi account.


Text in Nyanja: Izi zimathandiza kuti Yehova asunge dzina lathu 'm'buku la chikumbutso' kapena kuti "m'buku la moyo."
Translation of the previous text to Shona:

Patinoratidza nezvatinoita kuti tinokoshesa misangano yekunamata, tinopa Jehovha chikonzero chekuchengeta zita redu 'mubhuku rekuyeuchidza,' kana kuti "bhuku roupenyu."


Text in Nyanja: Izi zimathandiza kwambiri kapena zochepa monga masewera kagawo ndi apamwamba mukhoza kupambana ndi pamene inu kupambana chizindikiro dolphin wosankhidwa, pamene inu mufika 80 nthawi ndalama zanu Ndalama iyi Roleti gawo bonasi masewera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshanda zvikuru kana zvishoma akafanana slots mutambo uye inonyanya unogona kukunda kana iwe kuhwina chete Dolphin chiratidzo vakasarudzwa, apo iwe tora 80 nguva yako bheji mari iyi Roulette dhipoziti bhonasi mutambo.


Text in Nyanja: Izi zimathandiza owerenga kuti muyambe ndipo onani webusaiti yathu popanda kuliika ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatsira vanozvishandisa kutanga uye tarisa Website yedu usina kuisa mari.


Text in Nyanja: Izi zimathandizanso kubwezeretsanso mitochondria yogwira ntchito bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovimbisazve kudzokorora mitochondria yekushanda kwakanyanya.


Text in Nyanja: Izi zimathandizira kuchepetsa nthawi yothetsera vuto ngati chirichonse chikulakwika ndi tsamba lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobatsira kuderedza zvingaitika nguva yekudzivirira kana pane chimwe chinhu chisina kunaka newebsite yako.


Text in Nyanja: Izi zimatiwononga madola masauzande ochepa mwezi uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zimatsimikizira kuti amalandila tsiku lake lovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovimbisa kuti anogamuchira kuda kwake musi wekubvumirana.


Text in Nyanja: Izi zimatsimikizira kuti padzakhala zokambirana zambiri za yoga ndi zosankha zomwe mungasankhe mukamakonzekera ulendo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovimbisa kuti kuchave nehupfumi hweyoga mashopu uye zvidzoreso zvekusarudza kubva chero paunoronga rwendo rwako.


Text in Nyanja: Izi zimatsuka mpweya pochotsa zosiyanasiyana zowononga mpweya monga ma VOC ndi formaldehyde.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonatsa mweya nekubvisa zvakasiyana gaseous zvinosvibisa senge VOCs uye formaldehyde.


Text in Nyanja: Izi zimawapatsa kufalikira kwabwino padziko lonse lapansi komwe kumaphimba magawo onse padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovapa kwakanaka kupararira kwepasi rose kunofukidza zvikamu zvakaenzana zvepasi.


Text in Nyanja: Izi zimawathandiza kuti awonjezere mwachangu, kuchotsa ndikusintha
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovatendera kuti vakurumidze kuwedzera, kubvisa uye kutsiva


Text in Nyanja: Izi zimawathandizira bwino monga amabweretsa NordPass kwa ogula ndi magulu a NordVPN kwa ogwiritsa ntchito bizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshanda kwavari zvakanaka sezvo vachiunza kumberi NordPass yevatengi uye NordVPN Matimu evashandisi vebhizinesi.


Text in Nyanja: Izi zimawonekera boot kapena kernel chithunzi ngati foni yanu ikugwirizanitsa ndi Fastboot mode.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinopfuta boot kana kernel image kana foni yako yakabatana mu Fastboot mode.


Text in Nyanja: Izi zimawonetsa Ireland kukhala pamwambapa padziko lapansi pankhani yopezeka ndi mphatso.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mavara eIreland mumamiriro epamusoro papasi maererano nekuwanika kwebasa rine zvipo.


Text in Nyanja: Izi zimawonjezera gawo latsopano ku kuthekera kwa CNN pamtunda wa media media, mokhudzana ndi kugwiritsidwa ntchito, kulumikizana komanso kuthamanga.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowedzera chidimbu chitsva mukukwanisa kweCNN panel yemagariro midhiya nzvimbo, maererano nekushandiswa, kusangana pamwe nekumhanya.


Text in Nyanja: Izi zimayambitsa zovuta zambiri monga kupsinjika, kunyozeka, komanso mavuto amgwirizano.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokonzeresa nyaya zhinji senge kushushikana, kushomeka, uye kunyangwe hukama hwehukama.


Text in Nyanja: Izi zimayandikira thupi usiku ndi kugona kugona pazinthu zogwirizanitsa za mawonekedwe a thupi, zomwe zimayang'anira minyewa ndi minyewa yongodzipereka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosvika mumuviri usiku uye muhope chiito paanoziva kurongedza mazano emuviri womuviri, iyo inodzora mitsipa isinganzwisisiki nemisungo yepanyama.


Text in Nyanja: Izi zimayesa kuwonetsa chiopsezo cha phunziro lapadera motsutsana ndi zoopsa zomwe anthu omwe amachita nawo moyo wawo wa tsiku ndi tsiku, monga kusewera masewera ndi magalimoto oyendetsa galimoto (Wendler et al. 2005).
Translation of the previous text to Shona:

The shoma ngozi mureza kuedza chiero mukana imwe kudzidza pamusoro nengozi kuti vatori namaoko muupenyu hwavo hwezuva nezuva, zvakadai vachiridza zvemitambo uye kutyaira motokari (Wendler et al. 2005).


Text in Nyanja: Izi zinabwera panthawi ina Atinuke ankakonda kunena kuti ali ndi chibwenzi chodziwika bwino pamene anali kugwira ntchito ku banki yotchuka ku Nigeria.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakauya panguva iyo Atinuke akambopoperwa kuve achidanana nemubhengi anozivikanwa paakange achishanda kubhangi rakakurumbira achiri kuNigeria.


Text in Nyanja: Izi zinachitidwa kuti apititse patsogolo kufufuza kwa sayansi mu sayansi ndi sayansi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakare zviri kupa kuwedzera kwakasimba kwehunyanzvi nesainzi.


Text in Nyanja: Izi zinachitika maulendo angapo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zinachitika pambuyo pochita opaleshoni yopanda pake pa phazi lake lamanja lomwe silinathe kuchiritsa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika mushure mekunge avhiyiwa asingabudiriri kuruoko rwake rworudyi rwakakundikana kuporesa zvakanaka.


Text in Nyanja: Izi zinachitika pambuyo poti Bwanamkubwa Rauner adakana malingaliro angapo opangidwa ndi akatswiri kuti aphatikize ndi PTSD ndi matenda ena omwe ali mndandanda wazinthu zomwe zingagwiritsidwe ntchito ndi a cannabis azachipatala omwe ali pansi pa pulogalamuyi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakange zvaitika mushure mekunge Gavhuna Rauner aramba kurudziro yakati wandei yenyanzvi kuti isanganisira PTSD nezvimwe zvinorwara mune runyorwa rwemamiriro ezvinhu anogona kurapwa nanachiremba vechipatara pasi pechirongwa.


Text in Nyanja: Izi zinachitika pamene anali kusewera ndi Cambridge United.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika achiri mutambi neCambridge United.


Text in Nyanja: Izi zinachititsa kuti Davide athawire kuchipululu.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi akazotiza, akanohwanda kurenje.


Text in Nyanja: Izi zinachititsa kuti anthu ambiri akhale okhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo vakawanda vakava vateveri vake.


Text in Nyanja: Izi zinachititsa kuti azilemekeza kwambiri Mboni za Yehova ndipo anafuna kuti malo akewo agulitse motchipa kwa a Mboniwo."
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yekuti airemekedza kwazvo Zvapupu zvaJehovha, akati aida kuvatengesera nzvimbo yacho nemutengo wakaderera zvikuru."


Text in Nyanja: Izi zinachititsa kuti boma la Germany lizidana nawo ndipo anazunzidwa koopsa.
Translation of the previous text to Shona:

Akashambadzwa zvakaipa zvake akatsvinyirwa zvakanyanya nevakuru veGermany.


Text in Nyanja: Izi zinachititsa kuti tiganize zosamukira ku Russia."
Translation of the previous text to Shona:

Yakatibatsira kuita chisarudzo chekutamira kuRussia."


Text in Nyanja: Izi zinadza pambuyo pa onse awiri anaweruzidwa masiku a 31 a msonkhano wothandiza anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakauya mushure mekunge vese vatongerwa mazuva makumi matatu nemasere ebasa renharaunda.


Text in Nyanja: Izi zinakwiyitsa wotetezera wa Ex-Cameronian.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatsamwisa Ex-Cameronia mudziviriri.


Text in Nyanja: Izi zinalembedwa ndi TechCrunch ponena za woimira kampani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanyorwa TechCrunch achitaura mumiririri wekambani.


Text in Nyanja: Izi zinali kale zaka zitatu zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zinali m'chaka cha 1984 pamene Owen anali ndi zaka 5.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika mugore ra1984 apo Owen aiva nemakore gumi nemana.


Text in Nyanja: Izi zinali makamaka chifukwa ngakhale CBD ndi anticonvulsant, m'malo ena ovuta, imatha kukhala ngati yovutitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaive zvakanyanya nekuti kunyangwe CBD iri anticonvulsant, mune mamwe mamiriro akaomarara, inogona kuita seanobvongodza.


Text in Nyanja: Izi zinali zisanachitike ma vikings akuukira England.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaitika vasati vasvika vikings vachirwisana neEngland.


Izvi zvakaitika maViking asati arwisa England.


Text in Nyanja: Izi zinali zofunika kwambiri chifukwa mchaka cha 2011 ndi 2012 ngongole zaboma zaku Spain zidadziwika bwino, chifukwa chake misika yazachuma idakulitsa mtengo wake momwemonso.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaive zvakakosha zvakanyanya nekuti mukati megore ra2011 na2012 chikwereti cheveruzhinji cheSpain chakakwenya zvine mukurumbira, nekuda kweizvi misika yezvemari yakawedzera kukosha kwavo nenzira imwecheteyo.


Text in Nyanja: Izi zinali zoposa chaka chatha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zinali zothandiza kwa ife kuti tithandizire pulogalamuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakabatsira kwatiri kuwana rutsigiro rwechirongwa.


Text in Nyanja: Izi zinali zotheka chifukwa mlangizi wanga, Duncan Watts, analandira angapo amapereka kuthandiza mtundu uwu wa kufufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaingova nyore nokuti mushanyi wangu, Duncan Watts, akanga agamuchira mamiriyoni akawanda kutsigira rudzi urwu rwekutsvakurudza.


Text in Nyanja: Izi zinali zotheka chifukwa mlembi wanga, Duncan Watts, adalandira ndalama zambiri kuti athandizire kafukufuku wa mtundu umenewu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakwanisika chete nekuti mubatsiri wangu, Duncan Watts, agamuchira zvinoverengeka kwaanoita kutsigira kutsvakurudza uku.


Text in Nyanja: Izi zinandichititsa kuganiza kuti palibe amene amandikonda komanso kuti ngakhale Yehova wandisiya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti ndinzwe sokuti vanhu vose vainge vasingachandidi uye kuti kunyange Jehovha ainge andisiya.


Text in Nyanja: Izi zinandichititsa kuti ndikule mafakitalewa ndikufufuza zapamwamba zomwe zingawathandize kulimbikitsa alendo kapena osonkhana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakandibatsira kuti ndive nekambani iyi yebhizimisi uye ndiongorore kuzadzikisa zvizere zvese izvo zvinogona kukurudzira chaizvo vezororo kana kuungana kwevashanyi.


Text in Nyanja: Izi zinandipangitsa kuganiza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zinandithandiza kuti mtima ukhale m'malo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakandibesera kuti ndive anozwira.


Text in Nyanja: Izi zinanenedweratu ndi eTurboNews ndi magwero odziwitsidwa kwa nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakafanotaurwa na eTurboNews uye ruzivo ruzivo kwenguva yakati.


Text in Nyanja: Izi zinapangidwa chifukwa cha dzina la msuzi, lomwe limatanthawuza momveka bwino kwa anthu a Chitata;
Translation of the previous text to Shona:

- The zvinoreva mashoko ano gov er wa zvinofanira kujekeswa kwechok wadi;


Text in Nyanja: Izi zinapsetsa mtima mbuye wawo uja moti anati: "Kodi nawenso sukanam'chitira chifundo kapolo mnzako, monga momwe ine ndinakuchitira chifundo?"
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi wavo akabvunza kuti: "'Waisafanirawo here, kunge wakanzwira ngoni muranda uyu akaita sewe, sokukunzwirawo ngoni kwandakaita?'


Text in Nyanja: Izi zinati, pa webusaiti yosavuta yamalonda kapena blog, mwina simukufuna kuyang'ana kuposa izi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakati, nokuda kwewebsite yebhizinesi rebhizimisi kana bhulogi, ungasada kutarisa kupfuura izvi.


Text in Nyanja: Izi zinayaka Pep chikondi kwa iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zinayambitsa chisankho cha kutaya Calvert-Lewin panthawi imene anali pafupi kutenga nawo mbali ku Britain "Chilumba cha Chikondi."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatungamira kuchisarudzo chekurasa Calvert-Lewin panguva yaaive angoda kutora chikamu muBritish chaiyo show " Love Island ."


Text in Nyanja: Izi zingafune kuti amuna ndi akazi azipezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kugutsa zvinodiwa nevarume nevakadzi vakasiyana.


Text in Nyanja: Izi zingakhale zoopsa, monga Indigos ali
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuva zvinotyisa, sezvinoita Indigos


Text in Nyanja: Izi zinganditengere mphindi 20 kuti ndipeze nambala ya darn ndikutsitsa mpaka miniti.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaizotora maminetsi angu makumi maviri kuti ndiwane iyo darn kodhi uye ndoitora pasi pasi peminiti.


Text in Nyanja: Izi zingapangitse kusiyana kwakukulu, makamaka pa malo omwe ali ofunikira kapena ofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuita rumwe rutivi rwakakura, kunyanya kune nzvimbo dzinogara-dzakasiyana-siyana kana dzakatarirwa.


Text in Nyanja: Izi zingawoneke kuti ndizowoneka bwino kwambiri komanso zakusangalatsa kwa katswiri wa zakuthambo, koma ngati adaganiza mu thupi lake kufikira atadziwa momwe ziwalo za mitsempha zimagwirira ntchito ndi mafunde awo, amasintha maganizo ake pa zakuthambo kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaiita sezvisingaiti uye zvaisanzwisisika kune wemuchadenga, asi kana aifunga mumuviri wake kusvika azowana chimiro chemasvikiro emitsipa nemafungu avo, anochinja dzidziso yake nezvekuongorora nyeredzi yake.


Text in Nyanja: Izi zingawoneke ngati zamatsenga, koma njira yomwe Kosinski ndi anzake amagwiritsa ntchito-zomwe zimagwirizanitsa njira zamagetsi, kufufuza, ndi maphunziro oyang'aniridwa-ndizoona zomwe ndakuuzani kale.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingaita semashiripiti, asi nzira yaKosinski neyekushanda nayo yakashandiswa-iyo yakabatanidza maitiro edijitori, kuongororwa, nekudzidza zvakatariswa-ndicho chaicho chinhu chandenge ndakuudza kare nezvazvo.


Text in Nyanja: Izi zingawoneke ngati zing'onozing'ono, koma kwa wokonza webusaiti wachinyamata wamantha angawoneke ngati nthawi zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingaita sokuti hazvisanganisiki, asi kune ane nzara yevebhu web designer inogona kuita seyakawanda pane dzimwe nguva.


Text in Nyanja: Izi zipangitsa Australia kukhala dziko lachisanu ndi chiwiri lokha padziko lapansi logwiritsira ntchito zombo zotere - komanso dziko lokhalo lopanda zida zake za nyukiliya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaizoita kuti Australia ive nyika yechinomwe chete pasi rose yekushandisa ngarava dzakadai - uye iyo yega isina arisheni yenyukireya pachayo.


Text in Nyanja: Izi zipatsa mwayi alendo mdzikolo kuti azingodziwa zikhalidwe komanso zowoneka za dziko lino la Asia, komanso kuti akhale ndi nthawi yopumula yosangalatsa njuga.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumidza vashanyi venyika kwete chete kuti vazive netsika uye zvinoonekwa zveiyi nyika yeAsia, asi zvakare ive nenguva huru yemahara yekuvaraidzwa kwekubhejera.


Text in Nyanja: Izi ziperekedwa kwa oyenerera kuti athe kupanga chisankho chovomereza kapena kukana pempholo.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa mushandisi kupindura kanavanobvuma kana kuti vasingatenderi basa rakadaro.


Text in Nyanja: Izi zisanachitike, a Bao Li, wamkulu ku Peking University Law School, adadzetsa nkhawa ponseponse chifukwa chodzipha kwa chibwenzi chake PUA.pafupi. . .
Translation of the previous text to Shona:

(Vhidhiyo skrini) Izvi zvisati zvaitika, Bao Li, wechidiki paPeking University Law School, akakonzera kushushikana kwakapararira nekuda kwekuzviuraya kwemukomana wake PUA.pedyo. . .


Text in Nyanja: Izi zisanachitike, akuluakulu a boma anaitana M'bale Manuel Hierrezuelo kuti akamufunsenso."
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vamboshevedza Hama Manuel Hierrezuelo kuti vaonane navo."


Text in Nyanja: Izi zisanachitike, ofufuza sanadziwe momwe angayikitsire magnesium muubongo popeza mcherewo watsekedwa pamalire aubongo wamagazi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pekuwanikwa uku, vaongorori vakatadza kuziva nzira yekuisa magnesium muuropi sezvo chicherwa chakavharirwa padanho reropa-rehuropi.


Text in Nyanja: Izi zitati zichitike ngakhale anthu osakhulupirira Baibulo adzadziwiratu kuti maulosi a m'Baibulo akukwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvikaitika, kunyange vaya vasingadaviri zvinotaurwa neBhaibheri vangatosvikawo pakubvuma kuti uprofita hweBhaibheri huri kuzadziswa.


Text in Nyanja: Izi zitha kubweretsa malipoti osokeretsa osalakwitsa kasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kutungamira mukutsausa kuzivisa pasina mhosva yemutengi.


Text in Nyanja: Izi zitha kuchitidwa monga kugwiritsa ntchito ID yanu ya Google kuti mulowe nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogona kuitwa sekungoshandisa kwako Google ID kuti ubatane.


Text in Nyanja: Izi zitha kufotokozedwa, mwina pang'ono, ndi pramiracetam yomwe imadziwika kuti idasokoneza malingaliro, yomwe nthawi zina imafotokozedwa kuti ndi yofanana ndi ya Ritalin.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro iyi inogona kutsanangurwa, zvirinani muchikamu, nepramiracetam's inozivikanwa nemweya blunting mhedzisiro, iyo dzimwe nguva inorondedzerwa seyakafanana neiyo yaRitalin.


Text in Nyanja: Izi zitha kugulidwa pa malo ogulitsa zakumwa zilizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kutengwa pabhawa ye chero doro chitoro.


Text in Nyanja: Izi zitha kugwiritsidwanso ntchito pamaubwenzi a B2B: kutengera momwe kampani ilili, ndalama zomwe amapeza pachaka, ndi kuchuluka kwa ogwira ntchito, makasitomala a B2B amagawika m'magulu, kuti wogulitsa asafunike kukula-zonse yankho koma yang'anani magawo osiyanasiyana pogwiritsa ntchito njira yoyenera gulu lina.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona zvakare kushandiswa kune hukama hweB2B: zvichibva pamatanho akadai saizi yekambani, mari yegore negore, uye huwandu hwevashandi, vatengi veB2B vakapatsanurwa kuita mapoka, kuitira kuti mutengesi asatsvage kuwana iyo saizi-inokwana-ese mhinduro asi tarisa zvikamu zvakasiyana uchishandisa nzira yakakodzera kwazvo kune rimwe boka.


Text in Nyanja: Izi zitha kukhala chifukwa cha pulogalamu yatsopano yomwe Apple imagwiritsa ntchito poletsa kuwonetsa nkhani kudzera muma profiles.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuve nekuda kwesystem nyowani inoshandiswa neApple kudzora kuratidzwa kwemashoko kuburikidza neepamoyo mapindiro.


Text in Nyanja: Izi zitha kukhala patangotha   milungu ingapo kapena chaka chotsatira, kutengera momwe muzu ukusungira nthawi imeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo zvakaipisisa pamisika yemasheya inogona kuuya mumazuva mashoma anotevera kana mavhiki uye zvichienderana nechirongwa icho mutungamiriri mutsva weItari ari kushandisa.


Text in Nyanja: Izi zitha kukhalanso zabwino kuchimbudzi ndi shelefu yabwino kwambiri yosungira maburashi, zisa ndi tsitsi lililonse laling'ono ndi zida zodzikongoletsera.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakare zvingave zvakanaka kune yekugezera nesherufu yakanyatso kukwana yekubata mabhurashi, mizinga uye ese iwo madiki bvudzi uye zvigadzirwa zvekushongedza.


Text in Nyanja: Izi zitha kukhudzana ndi chidziwitso chaukadaulo, monga maphikidwe kapena algorithm, kapena zambiri zosakhala zaukadaulo, monga maziko a makasitomala, njira zamalonda kapena mapulani a bizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kunetsekana neruzivo rwehunyanzvi, sekubika svumbunuro kana algorithm, kana ruzivo rusina hunyanzvi, hwakadai semabhosi evatengi, nzira dzekutengesa kana zvirongwa zvebhizinesi.


Text in Nyanja: Izi zitha kukulitsa chidwi chanu ndikuwonekera pazanema, kuchepetsa ndalama zogulira makasitomala, ndikuwonjezera kusungidwa kwa makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuwedzera zvinoshamisa kusvika kwako uye kuoneka pane vezvenhau, kudzikisa mari itsva yekutenga vatengi, uye kuwedzera kuchengetedzwa kwevatengi.