Text in Nyanja: Kuyambira kukhazikitsidwa, takhala tikudzipereka pakupanga zida zamagalasi zozama kwambiri (zida zamagalasi)
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakagadzwa, isu takazvipira kugadzirwa kwegirazi rakadzika- kugadzirisa maturusi (magirazi ekugadzirisa maturusi)


Text in Nyanja: Kuyambira kutsogolera zowonongeka mu kusintha kosasintha kwa zaka za 25 zapitazo, Avid ikupitirizabe kugulitsa mufukufuku ndi chitukuko ndikugwiritsira ntchito zivomezi za 200.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pachitungamira kupandukira mukushandiswa kusina kukonzera pamusoro pemakore 25 apfuura, Avid inoramba ichitsvaga mukutsvakurudza uye kubudirira uye inobata pamusoro peZIV patent.


Text in Nyanja: Kuyambira kutulutsidwa kwa iPhone 6s ndi 6s Plus pakhala pali malingaliro ambiri omwe opanga osiyanasiyana adapanga molingana ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuburitswa kwe iPhone 6s uye 6s Plus pakave nemifungo mizhinji iyo vagadziri vakasiyana siyana vakagadzira zvinoenderana ne ...


Text in Nyanja: Kuyambira kwa nyenyezi kumachepetsa zomwe zikuyambira pano komanso makokedwe oyambira kukhala ofanana ndi 33% (1/3) mwa omwe amapezeka poyambira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyeredzi-delta kutanga inoderedza kutanga kwazvino uye torque yekutanga kune kukosha kwakaenzana ne33% (1/3) yeavo vanowanikwa mukutangira kwakananga.


Text in Nyanja: Kuyambira lero komanso kwakanthawi kochepa, titha kutsitsa kwaulere masewerawa Pamu Pool, pulogalamu yomwe anawo ayenera kusamalira nyama zisanu pomwe akusangalala ndi dziwe ndi zonse zomwe zimaphatikizapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga nhasi uye kwenguva yakati rebei, tinogona kurodha mahara mutambo waDr Panda Padziva, chishandiso icho vana vadiki vanofanirwa kuchengeta mhuka shanu pavanonakidzwa nedziva nezvose zvarinosanganisira.


Text in Nyanja: Kuyambira lero m'malo owonetsera ku United States, kanema wa Apple TV + motsogozedwa ndi Sofia Coppola komanso Bill Murray tsopano akupezeka
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga nhasi mumitambo muUnited States, iyo Apple TV + firimu inotungamirwa naSofia Coppola uye nyeredzi naBill Murray yave kuwanikwa


Text in Nyanja: Kuyambira m'chaka cha 1969 kufika m'chaka cha 1977, gulu lathu linajambula nkhani zokwana 350 zokhala ndi mutu wakuti "Malemba Onse ndi Opindulitsa," zomwe ankaziulutsa pa wailesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna 1969 kusvika muna 1977, sangano rakarekodha mapurogiramu eredhiyo anopfuura 350 enyaya dzaiti "Rugwaro Rwose Runobatsira."


Text in Nyanja: Kuyambira m'chaka chimenechi, uthengawu sukunena za Ufumu wam'tsogolo koma za boma limene layamba kale kulamulira kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, mashoko acho haachatauri kuti Umambo uhwu huchauya asi kuti yatova hurumende iri kutonga kudenga iye zvino.


Text in Nyanja: Kuyambira m'zaka za 11, Robin adakula akuthandiza Arsenal chifukwa cha bambo ake amene ali wojambula kwambiri wa Arsenal.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muzera re 11, Robin akakura achibatsigira Arsenal zvose nekuda kwebaba vake avo vanofa vakaoma Arsenal fan.


Text in Nyanja: Kuyambira miyala yamtengo wapatali mpaka jamjars, kuchokera pa mipando kupita kwa opanga khofi, sofa mpaka nsapato, kuchokera kumakampani amtundu wa buluu mpaka mabizinesi ang'onoang'ono Prodoto zimapangitsa izi kukhala zosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuzvishongo kusvika kune jamjars, kubva kumacheya kune vanogadzira kofi, sofa kune shangu, kubva kumakambani eblue chip kusvika kumabhizinesi madiki Prodoto ita kuti zvive nyore.


Text in Nyanja: Kuyambira miyezi ingati yomwe mungapatse mwana msuzi: maphikidwe ndi mitundu yoyamba yamaphunziro
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamwedzi mingani yaunogona kupa muto kumwana: mabikirwo uye akasiyana kosi yekutanga


Text in Nyanja: Kuyambira mu 1991 pamene Egebjerg anapezerapo chubu-O-MAT®, ndi wodyetsa makina kakusintha anapitiriza kukula, ndi luso atsopano ndi mbadwo watsopano wa ufa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira muna 1991 apo Egebjerg yakatanga ari Tube-O-MAT®, kuti zvoga feeder kwave kuchiita akaramba kukura, uye ichangobva utsanzi ndiwo chizvarwa chitsva zvimwiro.


Text in Nyanja: Kuyambira mu 2013 tapereka mphamvu kwa achinyamata a 2,000 kusintha mizinda yawo, kukweza zolinga zawo ndi kukhala zitsanzo kwa anzawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira 2013 tapa simba 2,000 vechiduku kuti vachinje mharaunda yavo, vaudze ivo vavariro dzavo uye vave mienzaniso kune vezera ravo.


Text in Nyanja: Kuyambira mu August 2015, a Mboni ochokera m'mipingo yoposa 300 ku Austria ndiponso ku Germany, akuyesetsa kulimbikitsa anthu amenewa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna August 2015, Zvapupu zvemuungano dzinopfuura 300 dzemuAustria neGermany zvakashanda nesimba kuti zvinyaradze vapoteri.


Text in Nyanja: Kuyambira mu Januwale wa 2017 Kutchova Juga ndiloletsedwa ku Iceland, kupatula ma lottery ndi zochitika zina za juga zomwe zimayambitsidwa ndi mabungwe omwe siabizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna Ndira wezvino 2017 Kubhejera hakubvumirwe muIceland, kunze kwemalotari uye zvimwe zviitiko zvekubhejera zvakatangwa nemasangano asingabatsiri.


Text in Nyanja: Kuyambira mu June 2018, Instagram yalengeza kuti tsamba lodziwika bwino lapa media lakhala likufikira anthu omwe sankagwirapo ntchito 1 biliyoni mwezi uliwonse, ndi ogwiritsa ntchito 500 miliyoni tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva munaJune 2018, Instagram yakazivisa kuti inozivikanwa pasocial media chikuva yakanga yasvika zvisati zvamboitika 1 bhiriyoni pamwedzi vashandisi, iine 500 mamirioni ezuva nezuva vashandisi vanoshanda.


Text in Nyanja: Kuyambira mu chaka cha 2006, chaka chilichonse, gulu la aphunzitsi ndi othandizira kafukufuku linasokoneza mbiri ya Facebook ya mamembala a m'kalasi ya 2009 ku "koleji yambiri ya kumpoto chakum'mawa kwa US" Ofufuzawa anaphatikizira deta iyi kuchokera ku Facebook, yomwe inali ndi mbiri yokhudza mabwenzi ndi zokonda za chikhalidwe, ndi data kuchokera ku koleji, yomwe ili ndi zidziwitso za akuluakulu a maphunziro ndi kumene ophunzira ankakhala pa sukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga muna 2006, gore roga roga, boka revaporofesa uye vatsigiri vekutsvakurudza zvakagadzira Facebook profiles yevadzidzi veChikoro cha2009 pa "koroji yepamusoro yakasiyana-siyana iri kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweUnited States" Vatsvakurudzi vakazobatanidza deta iyi kubva ku Facebook, iyo yaisanganisira mashoko pamusoro pehukama uye tsika dzetsika, nemashoko kubva kojiji, iyo yaisanganisira ruzivo pamusoro pevakuru vechikoro uye apo vadzidzi vaigara mumusasa.


Text in Nyanja: Kuyambira ndi Munda wa Edeni, kudzera m'malonjezo kwa Abrahamu, kudzera mu chisankho cha anthu kuchokera muukapolo ngakhale mpaka muyaya, Mulungu akufuna kukhala m'chiyanjano ndi anthu ake.
Translation of the previous text to Shona:

Akavimbisawo kuti aizokomborera vanhu vese vanoita zvakanaka achishandisa mhuri yaAbrahamu.


Text in Nyanja: Kuyambira ndi malo otentha, ndi imodzi yomwe imakhala yolimba padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga na iyo troposphere, ndiyo imwe iri pachiso chakasimba chePasi.


Text in Nyanja: Kuyambira ndi nthawi yayitali yamasewera, yomwe imatha kusiyanasiyana kuyambira mphindi zochepa mpaka maola kapena masiku kuti alengezedwe, nthawi zina popanda kupha wosewera aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga nehurefu hwemutambo, iyo inogona kutangira kubva pamaminetsi mashoma kusvika maawa kana kunyangwe mazuva ekuziviswa pamusoro, dzimwe nguva pasina kana mutambi achiuraya.


Text in Nyanja: Kuyambira ndili mwana, nthawi zonse anali kundikhazika pansi '
Translation of the previous text to Shona:

Art yanga ichindijairira kubva ndichiri mudiki. "


Text in Nyanja: Kuyambira ntchito zathu za tsiku ndi tsiku ndi pemphero ndiyenera kuti tipite patsogolo tsiku lonse ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga mabasa edu ezuva nezuva nemunyengetero ndeyekuti isu tinofanira kufamba mberi zuva rose naMwari.


Text in Nyanja: Kuyambira nthawi imeneyi, moyo wa Davide unasintha kwambiri chifukwa Baibulo limati: "Mzimu wa Yehova unayamba kugwira ntchito pa Davide kuyambira tsiku limenelo mpaka m'tsogolo." - 1 Samueli 16:1, 5-11, 13.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mudzimu waJehovha wakatanga kushanda pana Dhavhidhi kubvira pazuva iroro zvichienda mberi." - 1 Samueri 16:1, 5-13.


Text in Nyanja: Kuyambira nthawi imeneyo akhala mabwenzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyambira nthawi imeneyo, anthu amaimba mlandu Mulungu pa zinthu zimene alakwitsa okha.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, vamwe vakatevedzera Adhamu vachipomera Mwari nokuda kwokukanganisa kwavo.


Text in Nyanja: Kuyambira nthawi imeneyo, wakhala akudzidzudzula yekha.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyo, akava muvengi kunyange pamusana.


Text in Nyanja: Kuyambira nthawi yosindikizidwa, Guardiola alibe chidwi chowonekeranso, ngakhale zowoneka kuti akhoza kupanga khola lokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yakareba kubva pakadhindwa, Guardiola haafariri kuona ichi chichibudiswa zvakare, pasinei nekukwanisa kuoneka kuita penny yakanaka.


Text in Nyanja: Kuyambira nthawi zakale ku Russia khonde lakhala lokongoletsedwa ndi mitundu yambiri yamakono ndi zinthu zojambula.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva yeHumambo, Russia yaive nemukurumbira wevanyori uye nhetembo.


Text in Nyanja: Kuyambira ola limodzi mpaka usiku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyambira pa 4th mpaka kumapeto kwa mwezi, miyezi 15 mwezi usanachitike, lembani ku Uguisu Net kapena pazenera lililonse ku Ota Ward.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pa4th kusvika pakupera kwemwedzi, mwedzi mina mwedzi usati washandisa, nyorera kuUguisu Net kana pahwindo rega rega reOta Ward.


Text in Nyanja: Kuyambira pa Okutobala 19 mpaka 20, 2019, katswiri wodziwa zaumoyo ku GMP m'gulu la Hebei adachita kafukufuku wa zaka zisanu wa GMP ku Depond, Hebei Province, ndi kutenga nawo gawo kwa atsogoleri am'madera, oyang'anira zigawo ndi oyang'anira zigawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna Gumiguru 19 kusvika 20, 2019, mushonga wevanachiremba GMP boka renyika yeHebei rakabata makore mashanu ekurapa mishonga ye GMP kuongororwa kuDepond, Hebei Province, nekutora chikamu ...


Text in Nyanja: Kuyambira pachiyambi cha nthawi, anthu akhala akuganiza kuti mphamvu za chirengedwe ndi chinthu choyenera kulemekezedwa, popeza sadapeze njira zoyenera kuzilamulira kapena kuzilamulira, kapena lero.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pakutanga kwekanguva, vanhu vakagara vachifunga nezve simba rechisiki sechinhu chinofanira kukudzwa, sezvo vasina kumbowana nzira yekuzvidzora kana kuvatonga, kana nhasi.


Text in Nyanja: Kuyambira pachiyambi, takhala tikudziwika kwambiri ndi High Flint Glass Products, komabe lero, tili ndi zofikira zopitilira 25, titha kuloleza maoda amitundu yonse, makulidwe, ndi mitundu pamitundu yayikulu chaka chonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakavambwa, isu tanga tichizivikanwa zvakanyanya neHigh Flint Glass Zvigadzirwa, zvisinei nhasi, nekugona kune anopfuura makumi maviri nemaviri maovu, isu tinokwanisa kutakura maodha emhando dzose, saizi, uye mavara pane makuru mavhoriyamu gore rese.


Text in Nyanja: Kuyambira pachiyambi, zimaoneka kuti Beset ndi mawu oti "Bès," ngati kuti kunena kuti "Beset" adzakhala "a Bès," "azimayi a Bès," "mkazi wa Bès," " wokondedwa wa Bès ."
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pamavambo, zvinogona kuonekwa kuti Beset ndeyekudziridzirwa kwezwi rokuti "Bès," sekunge kuti kutaura kuti "Beset" ichava "yeBes," "mukadzi wechiBes," "mukadzi weBes," " mudiwa weBes ."


Text in Nyanja: Kuyambira pakupanga kwa Applits mpikisano wamaganizidwe pomwe wophunzira ku The Ohio State University, yemwe adadziwika Inc.com's "Coolest College Startup ya 2014," tsopano akuyang'ana kwambiri pakupanga mapulogalamu oyambira ndi amalonda omwe ali ndi kampani yopanga pulogalamu yamafoni Designli.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga nekugadzirwa kweApplits app pfungwa yemakwikwi apo mudzidzi paOhio State University, iyo yakatumidzwa zita Inc.com's "Coolest College Kutanga kwa2014," iye zvino anotarisa mukugadzira software yekutangisa uye vezvemabhizimusi vane nharembozha yekuvandudza kambani.


Text in Nyanja: Kuyambira pamene ndinayamba utumikiwu, ndinkafunsira nzeru kwa abale achikulire pa Betelipo ndisanasankhe zochita pa nkhani zikuluzikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kubva pandakagadzwa, ndaiedza kubvunza hama dzakura dzepaBheteri dzine ruzivo ndisati ndaita zvisarudzo zvakakura.


Text in Nyanja: Kuyambira pamenepo, apulo kobiri ikukula ndipo ili ndi mabanki akuluakulu aku Spain, komanso ntchito zina zambiri zandalama.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, Apple Pay yanga ichikura uye yatove nemabhangi makuru eSpanish, pamwe nemamwe akawanda masevhisi emari.


Text in Nyanja: Kuyambira pamenepo, awiriwa anena kuti sanakwatirane, koma Tyler sanatseke chitseko chofuna kukondana.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, vaviri vacho vese vakati havana kuroora, asi Tyler haana kuvhara mukova pane angangoita kudanana.


Text in Nyanja: Kuyambira pamenepo, mapaki amtendere apadziko lonse a IIPT adaperekedwa ngati cholowa pamisonkhano yayikulu yapadziko lonse lapansi ndi misonkhano yapadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

IIPT International Peace Parks kubvira ipapo yakapihwa senhaka yeIIPT International Misangano uye Global Summits.


Text in Nyanja: Kuyambira pamenepo, matupi awo anayambanso kufooka zomwe zinachititsa kuti m'kupita kwa nthawi akalambe n'kumwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatadza kusarudza zvakanaka, uye zvakaguma zvaita kuti vanhu vose vakwegure nokufa.


Text in Nyanja: Kuyambira pamenepo, mazana a nsanja padziko lonse lapansi afotokoza za ntchito zathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, mazana emapuratifomu enhau kupota nyika akataura kune edu mapurojekiti.


Text in Nyanja: Kuyambira pamenepo, pa 40,000 madokotala kwambiri aluso, Asayansi odziwika, ofufuza, okonza ntchito zaumoyo Ukraine, Russia, mayiko ena European, Asian, Africa ndi American anamaliza UMDA.
Translation of the previous text to Shona:

kubvira ipapo, pamusoro 40,000 zvikuru nenyanzvi vanachiremba, kuzivikanwa masayendisiti, vaongorori, utano basa varongi kubva kuUkraine, Rashiya, dzimwe nyika dzokuEurope, zvechiAsia, African uye American nyika kudzidza UMDA.


Text in Nyanja: Kuyambira pamenepo, zinthu ziwirizi zikuyenda bwino, makamaka Pulogalamu yazaumoyo (Health) yomwe ili ndi zosankha zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, izvo zvigadzirwa zviviri zvave kuvandudza, kunyanya iyo Hutano app (Hutano) iyo ine yakawanda uye yakawanda sarudzo.


Text in Nyanja: Kuyambira pano, Apple iyamba kuwunikanso mapulogalamu omwe akutumizidwa ndi opanga kuti avomereze mu App Store.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva ino, Apple inotanga kuongorora kunyorera kwakatumirwa nevagadziri kuti vabvumirwe muApp Store.


Text in Nyanja: Kuyambira panthawiyi, iye analalikira m'madera ambiri a ku Africa kuno kwa zaka zisanu.
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita uyu anoti ari kufamba achiparidza kunyika dzakawanda kubva ipapo.


Text in Nyanja: Kuyambira pazopambana kwambiri, chiwerengero cha osankhidwa okhazikika chidzatsimikiziridwa komanso kuchuluka kwa omwe adzalembetse nawo mpaka kalekale komanso chiwerengero cha omwe adzalowa m'malo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kubva pane yakakwira yekubudirira dhigirii, huwandu hwevachazosarudzika huchatemwa pamwe nehuwandu hwevachagara zvachose uye huwandu hwevanotsiva.


Text in Nyanja: Kuyambira pomwe idakhazikitsidwa, Goat Simulator ndi imodzi mwamasewera odabwitsa kwambiri omwe amapezeka pa App ...
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo kubvira payakatangwa, Goat Simulator wave mumwe wemitambo inoshamisa inowanikwa paApp ...


Text in Nyanja: Kuyambira pomwe mwatsiriza kukhazikitsa HomePod, yomwe imatenga mphindi zochepa, mutha kuyamba kusangalala ndi nyimbo zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva yaunopedza kumisikidza iyo HomePod, iyo inotora maminetsi mashoma, unogona kutanga kunakidzwa nemumhanzi wako.


Text in Nyanja: Kuyambira pomwepo mdzikolo kukhazikitsidwa kwa malamulo oletsa kutchova juga.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva imwechete munyika kugamuchirwa kwemutemo pakurambidza kubhejera.


Text in Nyanja: Kuyambira posachedwa, pamphepete mwa nyanjayi, pafupifupi tsiku lililonse pali zochitika zosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi chinosara, zvinhu zvinotyisa zvinoitika kanenge sekondi yega yega pazuva.


Text in Nyanja: Kuyambira tsiku lomwelo Bundy adakhazikika m'banja lawo la awiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pazuva iro zvichienda mberi Bundy akange agara mumhuri yavo yevaviri.


Text in Nyanja: Kuyambira tsikulo, adalumbira kuti adzatsimikizira mphunzitsi wake molakwika mwa kuyamba kutsatira molimbika maloto oti akhale katswiri wa mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva musi iwoyo, akapika kuratidza mudzidzisi wake zvisiri izvo nekutanga kutora kuomesa musoro kurota kwekuve nyanzvi yebhola.


Text in Nyanja: Kuyambira zaka makumi anayi atayamba, kugwiritsa ntchito makanema oitanitsa mapulogalamu kwawonjezeka ndipo akhala ochuluka kwambiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva makore makumi mana atanga, kushandiswa kwevhidhiyo kufona kunyorera kwakawedzera uye kwanyanya ...


Text in Nyanja: Kuyambira zaka za m'ma 1860, chombo chodabwitsa chotchedwa phantom chakhala chikunenedwa pamtsinje wa North Platte ku Wyoming.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuma1860s, chisingazivikanwe phantom ngarava yakataurwa ichitevedza North North Platte Rwizi muWyoming.


Text in Nyanja: Kuyambira, Giovanni Alejandro Reyna adabadwa pa tsiku la 13 Novembala 2002 mumzinda wa Sunderland ku England.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kubva, Giovanni Alejandro Reyna akazvarwa pazuva regumi nematatu raNovember 13 kuguta reSunderland kuEngland.


Text in Nyanja: Kuyambira, dzina lake lonse ndi Callum Eddie Graham Wilson.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, zita rake rakazara ndiro Callum Eddie Graham Wilson.


Text in Nyanja: Kuyambira, dzina lake lonse ndi Danilo Luiz da Silva.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuenda, zita rake rakazara ndiDanilo Luiz da Silva.


Text in Nyanja: Kuyambira, maina ake onse ali Edward Keddar Nketiah.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kubva, mazita ake azere Edward Keddar Nketiah.


Text in Nyanja: Kuyambiranso ngongole ku Celtic kunakhala kopindulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Imwezve chikwereti kuenda kuCeltic yakave yakakosha.


Text in Nyanja: Kuyambiranso zokopa alendo kumizinda yaku Europe tsopano ndizovuta ...
Translation of the previous text to Shona:

Kutangazve kushanya kweguta reEurope iko zvino kwakaoma kuita ...


Text in Nyanja: Kuyambitsa Bizinesi ku Estonia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyambitsa Bizinesi ku Panama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyambitsa Bizinesi ku Singapore
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyambitsa Njira Zatsopano Zofufuzira ndi Kugawana Malingaliro ndi Mwayi mu Conductor Searchlight Conductor akuwulula mndandanda watsopano wazinthu zathu
Translation of the previous text to Shona:

Kuunza Nzira Nyowani dzeKuongorora nekugovana Ruzivo nemikana muKondakita Kutsvaga Mwenje Kondakita iri kufumura suite nyowani yezvinhu zveedu


Text in Nyanja: Kuyambitsa angapo ma mzere aluminiyamu T cholumikizira kwa masekondi osakwana 10 iliyonse ndikuyang'ana aluminiyumu yoyenera kukhala chubu la aluminium 1.25 ′′ (32mm).
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwira Frequency Induction Brazing Aluminium Tube T Majoini Chinangwa Induction brazing yeakawanda mumutsara aluminium T chubhu majoini isingasviki gumi masekondi imwe neimwe uye brazing aruminiyamu inokodzera mune yealuminium chubhu 10 ′′ (1.25mm).


Text in Nyanja: Kuyambitsa bizinesi yakunja ku Cyprus kapena kukhazikitsa kampani yakunja ku Cyprus kapena kupanga bizinesi yakunja ku Cyprus, pali zofunika zina zomwe ziyenera kukwaniritsidwa ku Cyprus.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga bhizinesi rekunze muCyprus kana kuumba kambani yekune imwe nyika muCyprus kana kuisa bhizinesi rekunze muCyprus, pane zvimwe zvinodiwa zvinoda kuzadziswa muCyprus.


Text in Nyanja: Kuyambitsa bizinesi yakunja ku Singapore kapena kukhazikitsa kampani yakunja ku Singapore kapena kupanga bizinesi yakunja ku Singapore, pali zofunika zina zomwe zikuyenera kukwaniritsidwa ku Singapore.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga bhizinesi rekunze muSingapore kana kumisikidza kambani yekune dzimwe nyika muSingapore kana kuisa bhizinesi rekunze muSingapore, pane zvimwe zvinodiwa zvinoda kuzadziswa muSingapore.


Text in Nyanja: Kuyambitsa kwa QGIS Python ProgrammingPhunzirani momwe mungasinthire ndikuwonetsa zambiri za geospatial pogwiritsa ntchito QGIS ndi Python 3.8€ 84.99€ 46.74
Translation of the previous text to Shona:

Nhanganyaya yeQGIS Python ProgrammingDzidza maitiro ekuongorora uye kuratidza geospatial ruzivo uchishandisa QGIS uye Python 3.5€ 84.99€ 50.99


Text in Nyanja: Kuyambitsa ntchito yatsopano yojambula zithunzi ku Middle East.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga mutsva graphic dhizaini basa muMiddle East.


Text in Nyanja: Kuyambitsanso ndi IV?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyambiwa kwa maviho a muthuh - Genesis 3-6
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kwemunhu kushaya mufaro - Genesisi 3-6


Text in Nyanja: Kuyamikidwa konse (kwabwino) pachiyambi ndi kumapeto nkwake; ndipo kulamulanso nkwake, ndipo inu mudzabwerera kwa Iye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo, varipo vaya vokupedzisira vachazova vokutanga, uye vokutanga vachazova vokupedzisira."


Text in Nyanja: Kuyamikidwa konse nkwa Allah!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyamikira bonasi adzapatsidwa ku ciwerengero canu mwa 3 masiku ntchito ya kumapeto kwa kukwezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhonasi Credits vachaitwa kuchikwama chenyu mukati 3 kushanda mazuva kuguma kukwidziridzwa.


Text in Nyanja: Kuyang'ana abwino BTO 22 Concertina Lumo Waya wopanga & katundu?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaka akanaka BTO-22 kwakakurudzira concertina Razor Wire Manufacturer & nokutengesa?


Text in Nyanja: Kuyang'ana malo achipembedzo oyenera kuyendera m'moyo wanu, onjezerani Puri Rath Yatra 2018 ku mndandanda wanu!
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga nzvimbo yechitendero inofanirwa kushanyirwa munguva yehupenyu hwako, wedzera Jagannath Rath Yatra 2019 kunyore yako!


Text in Nyanja: Kuyang'ana malo wangwiro kudya nyama ndi batala French ku France?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga nzvimbo yakakwana kudya steaks uye French fries muFrance?


Text in Nyanja: Kuyang'ana pa African Tourism Board ndi mamembala mu ...
Translation of the previous text to Shona:

Tichitarisa iyo African Tourism Board nenhengo mu ...


Text in Nyanja: Kuyang'ana pamsika wamsika wazokongoletsa pazenera m'misika yaku Europe ndi America potengera chitetezo cha ana
Translation of the previous text to Shona:

Tichitarisa pamusika maitiro ezvishongedzo zvehwindo zvigadzirwa mumisika yeEuropean neAmerica kubva pakuona kwekuchengetedza kwevana


Text in Nyanja: Kuyang'ana pawindo lodzazidwa ndi mazira a tsekwe mukasanthula mapulogalamu anu a tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisa pachikwata chakazara nemazai emhashu kana iwe uchiongorora mapurogiramu ako ezuva nezuva ...


Text in Nyanja: Kuyang'ana zida za IT zogula ku Tokyo pabizinesi yanu yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga michina yeIT yekutenga muTokyo kune rako bhizinesi idzva.


Text in Nyanja: Kuyang'ana zotsatira za masewera anu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyang'anira mayendedwe kumayenda bwino kwambiri chifukwa chokhazikitsa ndandanda yazotumiza zapafupi potengera makasitomala komanso kukonzekera mayendedwe kuti akwaniritse malamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutakura manejimendi ichave inoshanda zvakanyanya nekuda kwekuumbwa kwechirongwa cheiyo iri pedyo kuendesa mune mamiriro evatengi uye nekufanogadzirira kugadzirira kwekufambisa kwekuzadzisa mirairo.


Text in Nyanja: Kuyang'aniridwa Kwatsiku ndi Tsiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyang'anitsitsa kwa mgwirizano wa solder kunawonetsa kuti solder amayenda bwino ndikupanga cholumikizira chabwino, cholimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongororwa kwepedyo kwemajoini esolder kwakaratidza kuti iyo solder yaiyerera zvakanaka uye ikagadzira yakanaka, yakasimba kubatana.


Text in Nyanja: Kuyang'anitsitsa ogwira ntchito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyanika zipatso zouma mu uvuni kumafunikira chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuomesa michero yakaomeswa muchoto kunoda kutarisisa.


Text in Nyanja: Kuyanjana Pagulu Pokha Sikunali Kokwanira
Translation of the previous text to Shona:

Kungova nechechi yaunopinda hakuna kukwana


Text in Nyanja: Kuyanjana kwamtendere kwambiri, kumabweretsa ubale wabwino popanda chiwawa
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzeredza rugare pakati pehukama, izvi zvinosanganisira hukama hwakanaka pasina mhirizhonga


Text in Nyanja: Kuyanjanitsa nthawi zambiri kumafulumira komanso kutsika mtengo kuposa kuyambitsa milandu.
Translation of the previous text to Shona:

Mediation inowanzo kukurumidza uye yakachipa pane kutanga mhosva.


Text in Nyanja: Kuyankha "zosakhudzana" zofunikira zapadera za matenda opatsirana, zithandizira kusintha kwa zipatala zathupi kukhala "zipatala zanzeru zama digito."
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisana ne "zvisina-kutaurirana" zvakasarudzika zvezvirwere zvinotapukira, zvinokurudzira kushandurwa kwezvipatara zvemuviri kuva "zvipatara zvemadhijitari zvakangwara."


Text in Nyanja: Kuyankha koyenera ndikuti timagwiritsa ntchito njira zambiri zoyeserera ndikuyesera kuti muyerekeze kalabu iliyonse ya juga ndi mphotho zake.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yakakodzera ndeyekuti tinoshandisa yakawanda yekuyedzwa uye kuyedzwa maitiro kuyera yega yega kubhejera klabhu nemubairo wayo.


Text in Nyanja: Kuyankha kwa Channel Istanbul kuchokera ku Imamoglu kupita kwa Mtumiki Turhan: Anthu Adasiya Ntchito 23 mu Juni
Translation of the previous text to Shona:

Channel Istanbul Mhinduro kubva kuImamoglu kuna Gurukota Turhan: Vanhu Vakadzima Basa iri musi wa 23 June


Text in Nyanja: Kuyankha kwakufunsidwa ngati Serbia ndi malo abwino kukhalako sikungotengeka ndi kuchuluka kwa mtengo watsiku ndi tsiku, komabe kuwonjezera pazinthu zosafunikira, mwachitsanzo, kuwonera komwe kumapangitsa wina kuti asokoneze ndikutulutsa mzimu wake!
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro kumubvunzo kana Serbia inzvimbo yakanaka yekurarama haina kukanganiswa nehuremu hwemitengo yezuva nezuva, asi nekuwedzera nezvinhu zvisingaenzaniswi, semuenzaniso, mumwe munhu achiba pamusoro pezvinoita kuti mumwe munhu asimuke uye kutenderedza mweya wake!


Text in Nyanja: Kuyankha reverberating nkhani anthu ndi, NO!
Translation of the previous text to Shona:

The reverberating apindure vanhu nyaya iri, AIHWA!


Text in Nyanja: Kuyankha: HLQ idakwanitsa kuyesa kwaulere ma labotale ndikupanga njira zomwe zingayambitse
Translation of the previous text to Shona:

- Kuteerera: HLQ yakakwanisa kuita yemahara rabhoritari bvunzo uye dhizaini maitiro anogona kuguma


Text in Nyanja: Kuyankhula ngati saulosi tsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Vachazosangana nedambudziko rimwechete sera Sauro.


Text in Nyanja: Kuyankhula za uneneri!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyankhulana kogonana kulipo 24 / 7 kuthetsa vuto lanu, pomwe iwo ali ndi chithandizo cha foni ndi maimelo a ticketing system.
Translation of the previous text to Shona:

Hurukuro inogara iripo inowanikwa 24 / 7 kugadzirisa dambudziko rako, nepo ivo vanewo foni yekusimbisa uye email ye ticketing system.


Text in Nyanja: Kuyankhulana kwa nthawi yeniyeni pogwiritsa ntchito chingwe.io
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekukurukurirana kwechinyakare uchishandiswa necheketi.io


Text in Nyanja: Kuyankhulana kwapadera kumapang'onopang'ono kuchoka ku labotala kupita ku ntchito yaikulu yogulitsa malonda, ndipo gawo loyendetsa bwino lomwe likugwiritsidwa ntchito pa teknoloji ya processing DSP nthawi zambiri limakumana ndi vuto la kugwiritsira ntchito mphamvu zamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano rekunyatsotaurirana rinenge richifamba kubva ku laboratori kusvika kumahombekombe ekushandiswa kwebhizimisi, uye iyo yakagadziriswa inogadziriswa inobva kuDSP yekushandura teknolojia inowanzosangana nedambudziko rekushandisa simba guru.


Text in Nyanja: Kuyankhulana ndi dziko losaoneka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyatsa mumsewu CHZ-ST20 flat smd kunatsogolera kuwalako pamsewu ndi mtengo wotsika mtengo
Translation of the previous text to Shona:

Kuvheneka mumugwagwa CHZ-ST20 flat smd yakatungamira mwenje wemugwagwa nemutengo unodhura


Text in Nyanja: Kuyembekeza kwathu mtima wathu ukugunda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyembekezera Koma kuti izi Sikuti ndi kuti nthawi zabwino ndi kuti Yesu Kristu alidi mmbuyo chaka chino 2016 mwezi wa September kapena October, ine ndikuganiza pa nthawi ya phwando la malipenga pakati 03 ndipo October 4.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, achitarisira kuti ichi hachisi zvakakodzera uye kuti nguva ino zvakanaka uye kuti Jesu Kristu ndiye shure gore rino 2016 mumwedzi September kana October, ndinofunga pachiitiko nomutambo hwamanda pakati 03 uye 4 October.


Text in Nyanja: Kuyembekezera udzakhala ndi nthawi yodabwitsa kusangalala Chaka Chatsopano kuti ndi wosangalala m'zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Achitarisira uchaona zvinoshamisa nguva kunakidzwa Year New kuti anofara munzira dzose.


Text in Nyanja: Kuyenda apa kuli ngati kupita ku pulaneti yatsopano yachilendo komanso yokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu rwedu izvozvi rwakafanana nekufamba kubva mune imwe kamuri yakanaka kuenda kune imwe tsvarakadenga.


Text in Nyanja: Kuyenda ku asia _ _ China, Amatsogolera, Asia kuyenda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyenda kwa alendo pakati pa Azerbaijan ndi Bulgaria ...
Translation of the previous text to Shona:

Yevashanyi kuyerera pakati peAzerbaijan neBulgaria ...


Text in Nyanja: Kuyenda kwa ndalama ku Dublin ndiye likulu la mabizinesi ang'onoang'ono ku Dublin.
Translation of the previous text to Shona:

Mari inoyerera muDublin ndiyo nzvimbo yebhizinesi diki muDublin.


Text in Nyanja: Kuyenda kwa ndalama ku London ndiye likulu la mabizinesi ang'onoang'ono ku London.
Translation of the previous text to Shona:

Cash kuyerera muLondon ndiyo nzvimbo yebhizinesi diki muLondon.


Text in Nyanja: Kuyenda kwa ntchito kumatilola kupanga mapangidwe obwereza mobwerezabwereza kuphatikiza pakupanga njira zosiyanasiyana kuti tizitha kugwira ntchito zomwe mwachilengedwe sizingatheke, monga kuthekera kutsitsa makanema pa YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba kwebasa kunotibvumidza isu kuti tigadzire kudzokororwazve kwekufashukira mukuwedzera pakukwanisa kugadzira nzira dzakasiyana dzekuita mabasa ari natively zvisingaite, senge mukana wekutora mavhidhiyo eYouTube.


Text in Nyanja: Kuyenda kwa tchuthi ku China Tsiku la Meyi Tsiku kwakhazikitsa zatsopano ...
Translation of the previous text to Shona:

China yaMay Day yezororo yekufambisa inomhanyisa inoisa nyowani ...


Text in Nyanja: Kuyenda limodzi ndi ana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyenda mmene Yesu anayendera kumatanthauza kuchita zinthu zonse mogwirizana ndi zimene iye ankachita komanso kuphunzitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba sezvakaita Jesu kunosanganisira kuita kuti upenyu hwedu hwese huenderane nemararamiro aaiita uye zvaakadzidzisa.


Text in Nyanja: Kuyenda modutsa zaka za m'ma 80
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyenda ndiye ulendo wopambana koma muyenera kuchita wopanda katundu, makamaka kwa layovers kapena ngati inu basi tsiku mfulu imodzi Germany mizinda otchuka.
Translation of the previous text to Shona:

Rokufambira ndiye uchinzvera asi unofanira kuzviita zvirongedzere mukwende wokutapwa nawo vakasununguka, kunyanya layovers kana kana iwe chete kuva akasununguka zuva muna rimwe Germany dzakakurumbira maguta.


Text in Nyanja: Kuyendayenda sikupezeka kwa olembetsa ogwiritsa ntchito mafoni aku Russia ochokera ku Papua New Guinea.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji emakambani haana shanduro yemutauro weBelarusian webhusaiti yavo.


Text in Nyanja: Kuyendera Kwaulere kwa Oseketsa a 1 Mamiliyoni Akuyenda pa Railways
Translation of the previous text to Shona:

Kutakura Mahara kuenda kune 1 Mamiriyoni Akaremara Vakapfuura muRailways


Text in Nyanja: Kuyendera nyumba zachifumu ndi zipilala kumayambira pa Rolli Shipping Sabata (Okutobala 4-8) mogwirizana ndi Sabata Yotumiza ku Genoa, zomwe zimachitika kamodzi pachaka zomwe zimabweretsa ogwiritsa ntchito padoko, panyanja, ndi zochitika padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanya kumizinda yamambo uye zviyeuchidzo zvinotanga panguva yeRolli Shipping Vhiki (Gumiguru 4-8) mukubatana na Genoa Kutumira Svondo, chiitiko chegore rimwe chinounza pamwechete vashandisi vengarava, vezvikepe, uye zvekushandisa kubva pasirese.


Text in Nyanja: Kuyendetsa bwino kwa mpweya ndi kukoka kwamadzi: Mabowo olowera pansi ndi pambali amatha kupereka mpweya wabwino komanso kukoka kwamadzi, kupewa, kuzungulira mizu ndi mpweya kuzika mizu ya mbewuyo, kumakulitsa kukula kwa mbewu ndi zipatso.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura mweya kutenderera uye mvura yemudhiraivho: Iwo maburi ane mweya pazasi neparutivi anogona kupa hukuru mweya kutenderera uye mvura yemadhiraini, kudzivirira kutenderera midzi uye nemhepo-inodonhedza iyo yemidzi midzi chimiro, inowedzera kukura kwezvirimwa uye goho.


Text in Nyanja: Kuyendetsa makina ojambulira: padenga â † 'A â †' woyendetsa mnzake amadodometsa â † chingwe chopepuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kutyaira rekodhi wiring: denga â † 'A â †' co-mutyairi bhaisikopo â † 'yakareruka sokisi.


Text in Nyanja: Kuyerekeza komwe mungawone kusinthika komwe mawonekedwe apanyumba a iOS a iPhone adasinthidwa m'mitundu isanu ndi iwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kufananidza mauri iwe kuona shanduko iyo iyo iOS yekumba chidzitiro ye iPhone yakaitika panguva nomwe dzakasiyana shanduro.


Text in Nyanja: Kuyerekeza kwa chithunzi cham'mbuyomu kunapezedwa ndi pulogalamu ya bot ► Roulette Bias Sniper, monga mukuwonera pambuyo pa ma 215.000 ma spins osewerera, palinso manambala awiri omwe akanapangitsa wosewerayo kupambana pafupifupi 2 osapambana, kotero mayunitsi opitilira 30!
Translation of the previous text to Shona:

Kufananidza kwemufananidzo wapfuura kwakawanikwa neiyo software bot ► Roulette Bias Sniper, sezvaungaona mushure memakumi mairi mazana maviri nemakumi mapfumbamwe emakumi mapfumbamwe emitambo yakatamba zvakatetepa, paine dzimwe nhamba mbiri dzaizoita kuti mutambi akunde zvakaenzana nenhamba makumi matatu dzekuhwina, saka dzinopfuura zvikamu zve215.000!


Text in Nyanja: Kuyerekeza ma tag a meta kuchokera patsamba la mpikisano wanu ndikofunikira kuti mukule.
Translation of the previous text to Shona:

Kufananidza iyo meta tags kubva kune yako mukwikwidzi saiti inofanirwa mukukura.


Text in Nyanja: Kuyerekeza mwatsatanetsatane pakati pa iPhone 6s ndi iPhone 6
Translation of the previous text to Shona:

Kuenzanisa pakati pe iPhone 6s uye iPhone 6


Text in Nyanja: Kuyerekeza pakati pa Nexus 6 ndi LG G3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyeretsa kosawonongeka kwa thupi kudzasintha.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchenesa kunochinja nenzira isina nhano.


Text in Nyanja: Kuyeretsa kwa mankhwala / pickling / Passivation / Kuyendera zida zamagetsi ndi ma payipi opangidwa kuti achotse zida zonse zazitsulo zamankhwala kapena kuipitsa thupi
Translation of the previous text to Shona:

Kemikari yekuchenesa / Pickling / Passivation / Kuongorora kwemidziyo uye mapaipi maratidziro akaitwa kujekesa zvese simbi nzvimbo yemakemikari kana kusvibiswa kwemuviri.


Text in Nyanja: Kuyeretsa ndi njira yochotsera zinthu zosafunikira, monga dothi, matenda opatsirana, ndi zosayenera zina, chinthu kapena chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchenesa inzira yekubvisa zvinhu zvisingadiwe, senge tsvina, hutachiona, nezvimwe zvinosvibisa, kubva kuchinhu kana nzvimbo.


Text in Nyanja: Kuyesa kwa Ana Athu: Madokotala Sadziwa Kuti Ana Awo Ndi Oti
Translation of the previous text to Shona:

Iko Kuedza Kune Vana Vedu: Varapi Havazivi Kuti Vapi Vechokwadi Vana Vana Ndivanaani.


Text in Nyanja: Kuyesa kwa Magnesium I-kuwononga nyama kwatsimikizira kuti itha kukhala bane yothandizira pamavuto a nkhawa, phobias wamba komanso vuto lowopsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza Magnesium I-threonate pamhuka kwakaratidza kuti inogona kuve bane yekubatsira nekushushikana kwekushushikana, zvakajairika phobias uye post traumatic disorder.


Text in Nyanja: Kuyesa kwa Prop 65 kwa Zinthu Zosindikizidwa ndi Hardware
Translation of the previous text to Shona:

Prop 65 Bvunzo Yezve Zvakadhindwa Zvigadzirwa uye Hardware


Text in Nyanja: Kuyesa moto ndizosavuta - palibe luso la Javascript kapena wopanga mapulogalamu omwe amafunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza moto zviri nyore - hapana Javascript kana hunyanzvi hwekuvandudza hunodiwa.


Text in Nyanja: Kuyesa: Yambani FSX ndipo kamodzi mukasungidwa mu KLM 737, yesani makani anu a alt (bokosi la menyu liyenera kuoneka pamwamba
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uedze: Tanga FSX uye kana uchinge wakatakurwa muKLM 737, chengetedza yako kiyi ye-alt (menyu yepamu inofanira kuonekwa kumusoro


Text in Nyanja: Kuyesedwa Kwazinthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyesedwa kwake kumatsimikizira kukana kutalika kwa 1,5 mita pa konkriti pansi ndi malingaliro kuchokera mbali zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kudonhedza kwaro bvunzo kunovimbisa kuramba kukwirira kwemamita 1,5 pane kongiri pasi uye nepfungwa kubva kumativi ese.


Text in Nyanja: Kuyesedwa kwakunyumba kumazindikira mavuto koma zomanga zowunika zimazindikira njira zothetsera mavuto omwe adapezeka komanso zotsatira zake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora kwemba kunoona matambudziko asi kuvaka diagnostics kunozivisa mhinduro kumatambudziko akawanikwa uye zvawafungidzira.


Text in Nyanja: Kuyesedwa ndi kuyesedwa kobweretsa kumverera-ndi chikhumbo mgwirizano loyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Muedzo uye kuyedzwa kwekuunza kunzwa-uye-chishuvo mumubatanidzwa wakaringana.


Text in Nyanja: Kuyesera kugula steroid kuyenera kutsatiridwa ndi osachepera masiku a 30 tsiku lina lisanapangidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza kutenga steroid kunofanirwa kuteverwa neinenge mazuva makumi matatu isati yaitwa imwe.


Text in Nyanja: Kuyesera kugulitsa bukhu lanu n'kofunika kuti ukhale wopambana, ziribe kanthu cholinga chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa mukuedza kutengesa bhuku rako kunokosha pakubudirira kwayo, zvisinei kuti chinangwa chako chii.


Text in Nyanja: Kuyesera kusanja malongosoledwe osiyanasiyana kumatha kutenga nthawi komanso kukhumudwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza kurongedza kuburikidza netsananguro dzakasiyana kunogona kutora nguva uye kushungurudza.


Text in Nyanja: Kuyesera kwa 4 komwe kunayambitsidwa ndi Emmitt Smith (409-1990)
Translation of the previous text to Shona:

Neluwakande Gnanananda thero (2019 - 09 - 04)


Text in Nyanja: Kuyesera kwake kuyanjanitsa chilakolako ndi kudziwika ndi malingaliro osatsimikizika ndipo inde, nthawi zina kudzinyadira komwe kumayikidwa ndikumuphunzitsidwa ndi gulu lomwe limapangitsa kuti kudandaula kukhale kosaloledwa kumayikidwa m'ndime iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza kwake kuyananisa chishuwo uye kuzivikanwa uye manzwiro ekusava nechokwadi uye hongu, dzimwe nguva kuzvishora kwakaiswa paari uye kudzidziswa kwaari nenharaunda yakaita kuti kusagadzikana kusabvumirwe nemutemo kwakavezwa mundima yega yega.


Text in Nyanja: Kuyesera kwakukulu kwachitidwa ndi Thupi lovomerezeka la mtundu uliwonse kuti zitsimikizire kuti SOLASOLV® dzuwa limakhala ndi zofunikira zowonongeka zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Miedzo yakaoma yakagadzirwa neChiratidzo cheMutauro Wemvumo yega yega kuti uone kuti SOLASOLV® sunscreens inosangana nezvinodiwa zvinodiwa zvinodiwa.


Text in Nyanja: Kuyesera kwanga koyambirira ndi SCANPST kunali kokha kupeza 500mb!
Translation of the previous text to Shona:

Kwangu kuyedza kuyedza ne SCANPST kwaive kungodzora 500mb!


Text in Nyanja: Kuyesera uku sikuli ndi ndalama zosiyana-kani, iwo ali ndi ndalama zosinthika kwa ofufuza .
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvidzidzo hazvina zero mari yakasiyana-asi, dzine zero yakasiyana-siyana kune vatsvakurudzi .


Text in Nyanja: Kuyeza Kutupa kwa Gasoline Leaf 2017 Ntchito yofunika kwambiri imakupulumutsani.
Translation of the previous text to Shona:

Petroli Leaf Vacuum Test 2017 Chikamu chakakura chebasa chinokuchengetera iwe rinoshanda tsamba yemashizha.


Text in Nyanja: Kuyeza hemoglobin ndikofunikira pofufuza thanzi la odwala anu ndikukhalabe ndi moyo wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kuyera hemoglobin kwakakosha kuti utarise hutano hwevarwere vako uye kuchengetedza hupenyu hwavo.


Text in Nyanja: Kuyeza kwa ALP kumagwiritsidwa ntchito makamaka pozindikira ndikuwunika matenda a chiwindi, matenda am'mimba ndi matenda okhudzana ndi mafupa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuyerwa kweALP kunonyanya kushandiswa pakuongorora uye kuongorora kwezvirwere zvechiropa, hosha yezvirwere uye zvirwere zvine chekuita nemapfupa.


Text in Nyanja: Kuyeza kwa umuna wa umuna kukuyenera kuchitidwa ndi katswiri wina wa ma laboratory omwe ali ndi chidziwitso chokwanira mmunda uno.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kurapwa nevashandi vakarovedzwa vane unyanzvi mura laboratory.


Text in Nyanja: Kuyeza pazenera kunalibe, koma kuwonetsa 21: 9 factor ratio.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe yehofisi otomatiki kana vhidhiyo mitambo, iyo 21: 9 factor ratio inoshanda.


Text in Nyanja: Kuyezedwa kwa Jezu kunkulatiza bzinthu bziwiri pakulewa bza Dyabu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedzwa kwakaitwa Jesu kunoratidza kuti zvinhu zviviri nezvaDhiyabhorosi.


Text in Nyanja: Kuyezetsa magazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyika kunali kosavuta ndipo bomba linapita koyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kuiswa kwaive nyore uye pombi yakaenda kekutanga.


Text in Nyanja: Kuyika kwa laser: Thandizani laser mtengo kuti muthandize pakuwombera
Translation of the previous text to Shona:

Laser chinzvimbo: Tsigira laser danda kubatsira mukupfura chinzvimbo


Text in Nyanja: Kuyika kwa njira yodutsa pazinthu zilizonse kuyenera kupereka gawo lomwelo "kutsika" kapena "kumtunda" komwe kumatha kugwira ntchito yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuiswa kweiyo-yekupfuura system pane chero chinhu chinofanirwa kupa zvakafanana chinhu "zasi" kana "kumusoro" kunogona kuita zvakafanana basa.


Text in Nyanja: Kuyika makompyuta akuofesi kuti agwire ntchito - zomwe zimakhudza chitetezo
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa macomputer emahofisi kushanda - izvo zvinoshanda kune chengetedzo


Text in Nyanja: Kuyika mapepala ndi osavuta, ndipo mukhoza kuchita nokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenga iyo Yekuwedzera Yekudzikira Kupera Chirongwa kuri nyore uye iwe unogona kuzviita izvozvi.


Text in Nyanja: Kuyika maziko olimba ogulitsa malonda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyika mu injini zakusaka siyankho nthawi zonse - kampani iyenera kukhala ndi zinthu zothandiza, tsamba labwino, ndi njira yoti azithandizira ndi kampaniyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuiswa mumainjini ekutsvaga hakusi mhinduro nguva dzese - kambani inofanirwa kunge iine zvinobudirira zvemukati, yakanaka saiti, uye nzira yekuti vabatanidzwe nekambani.


Text in Nyanja: Kuyika ndalama zabanja muakaunti yakunyanja, yomwe kumakhala kanyumba kanyumba, kumatha kuteteza ufulu wanu wobadwa nawo kuti usafafanize wokondedwa wanu atamwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Kugovera mari yemhuri muakaundi yekumhiri kwemakungwa, inochengeterwa neruvimbiko rwemhiri kwemakungwa, kunogona kuchengetedza kodzero yako yekuzvarwa kuti isadzimwa mushure mekufa kwemudiwa.


Text in Nyanja: Kuyika uthenga uliwonse patsamba lino kumangotanthauza mgwirizano wanu ndi malamulowa komanso kufunika kotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa chero meseji pane ino saiti zvinongoreva kugamuchira kwako iyi mirau uye kudiwa kwekutevedzera.


Text in Nyanja: Kuyimba kudali kumveka ndipo Yohane adagogoda pachitseko motsitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Magetsi ainge achibvira uye Joni akanzwa izwi raAngel kubva mukati.


Text in Nyanja: Kuyimilira kwachisinthidwe kwawululidwa, kupulumuka kwa akatswiri, malamulo achilengedwe amagwiranso ntchito pakukula ndikukula kwamabizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekujekesa kufona yeshanduko yakanzwikwa, kupona kweakanyanya simba, mutemo wechisikigo unoshandawo mukusimudzira uye kukura kwemabhizinesi.


Text in Nyanja: Kuyimira mawu a kasitomala, malonda omwe Tom amapambana omwe adalandira mphoto komanso zokumana nazo zapadera zamakasitomala zapangitsa kuti atuluke kangapo kudzera mu IPO ndikupeza.
Translation of the previous text to Shona:

Kumiririra izwi remutengi, zvigadzirwa zvekuhwina mubairo zvaTom uye zvakasarudzika zviitiko zvevatengi zvakatungamira mukubudirira kwakawanda kubudikidza neIPO nekutora.


Text in Nyanja: Kuyimitsidwa Kuzonda Mpweya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuyimitsidwa Kwathunthu Panjinga yamagetsi ya Mountain Mountain A6AH26-S gwiritsani 26 / 27.5 / 29 inch Full kuyimitsidwa aluminiyamu chingwe, kuyimitsidwa kutsogolo kwa foloko ndi kuyimitsidwa kumbuyo kwa vuto, 36v 8ah / 10ah betri yobisika, 36v 250w brushless hub-motor, Shimano 7/9/21/27 liwiro ndi derailleur.
Translation of the previous text to Shona:

Yakazara Kumiswa Gomo Magetsi Bike A6AH26-S shandisa 26 / 27.5 / 29 inch yakazara kumiswa aluminium alloy furemu, kumiswa pamberi foloko uye kumashure kushungurudza kunyudza, 36v 8ah / 10ah yakavanzika bhatiri, 36v 250w brushless hub-mota, Shimano 7/9 / 21 /27 kumhanya ine derailleur.


Text in Nyanja: Kuyimitsidwa kwa Albendazole ndi Ivermectin Oral 2.5% + 0.1%
Translation of the previous text to Shona:

Inotevera: Albendazole 2,5% + ivermectin inomiswa


Text in Nyanja: Kuyimitsidwa ndi mavuto m'mabokosi analengedwa kuti akazike kapena suspense ndi ADSS, OFNR, nambala 8, FTTX, chingwe akufa mapeto mavuto kapena kuyimitsidwa clamps.
Translation of the previous text to Shona:

The kuturika uye makakatanwa mumabhuraketi akagadzirirwa anchor the kana muchizvidya kuti ADSS, OFNR, nhamba-8, FTTX, waya akafa-magumo makakatanwa kana kuturika okusungisa.


Text in Nyanja: Kuzilingalira 2.9 Nchito: Twitter anatchula kuoneka kulosera za zotsatira za 2009 chisankho German (Tumasjan et al. 2010), Koma chifukwa ichi chili odalira ena umasinthasintha ndi popanda kusankha (Jungherr, Jürgens, and Schoen 2012).
Translation of the previous text to Shona:

Akasabvumirana 2.9: Twitter inotaura sokuti kufanotaura migumisiro 2009 sarudzo German (Tumasjan et al. 2010), Asi ichi mugumisiro anozova kuvimba nevamwe kuchengera uye sakodzera sarudzo (Jungherr, Jürgens, and Schoen 2012).


Text in Nyanja: Kuzilingalira 4,15: Ngati angathe kumanga mankhwala anu, mukhoza kupindula ndi HIV mayankho kuzungulira: kafukufuku kumabweretsa mankhwala bwino imbaenda owerenga kwambiri imbaenda kufufuza kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Akasabvumirana 4.15: Kana iwe unogona kubudirira kuvaka yako chigadzirwa, unogona kubatsirwa kubva nyaya dzinovaka Kutenderera kwacho kwakapiwa: kutsvakurudza kunotungamirira nani chigadzirwa inotungamira kuna mamwe vanoshandisa inotungamira kuna zvakatowanda tsvakurudzo.


Text in Nyanja: Kuzimitsa kapena kuchotsa ma cookie sikungalepheretse kuzindikira kwa chida ndi kusonkhanitsa deta kogwirizana kuti zisachitike.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzima kana kudzima makuki hakuzodziviriri kuzivikanwa kwemidziyo uye kuunganidzwa kwedata kwakabatana kubva pakuitika.


Text in Nyanja: Kuzindikira kugwa kwa Apple Watch kumatumiza azachipatala kuti akapulumutse woyendetsa njinga
Translation of the previous text to Shona:

Apple Kuona kudonha kwekutumira kunotumira varapi vezvematongerwo enyika kununura muchovha bhasikoro


Text in Nyanja: Kuzindikira kwake kunamuwonetsa kuti ayambe kukonzekera mpira wake ku Racing Paris ali ndi zaka za 10 ndipo adamutsogolera m'magulu angapo a achinyamata kuphatikizapo SC Levallois (1994-1999), Paris Saint-Germain (1999-2002), CA Lisieux (2002-2003) ndi SM Caen (2003-2004).
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvakamutungamira mumashure mekufambira mberi stints pane akati wandei emakirabhu evechidiki anosanganisira SC Levallois (1994-1999), Paris Saint-Germain (1999-2002), CA Lisieux (2002-2003) uye SM Caen (2003-2004).


Text in Nyanja: Kuzindikira m'malingaliro kungatanthauzidwe ngati mphamvu yachisanu ndi chimodzi yomwe aliyense ayenera kukhala nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Manzwiro ekufunga anogona kurondedzerwa sechipfungwa chechitanhatu chinofanirwa kuve nemunhu wese.


Text in Nyanja: Kuzindikiritsa anthu omwe amabwera patsamba lanu ndikupeza chiosama (zamalonda) zamakampani awo, zaka, ndalama, kuchuluka kwa ogwira ntchito, ndi zina zambiri zitha kukuthandizani kuti muyike patsogolo zoyesayesa zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva vanhu vanosvika pane yako saiti uye kuwana iyo solidagraphic (bhizinesi hunhu) dhata pane yavo indasitiri, zera, mari, nhamba yevashandi, nezvimwe zvinogona kukubatsira iwe kuisa pamberi yako


Text in Nyanja: Kuzipeza mofulumira kungapulumutse moyo wanu ndikukupatsani nthawi yochuluka yocheza ndi banja lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuiwana kare kunogona kuchengetedza hupenyu hwako uye kukupa imwe nguva yekushandisa nemhuri yako.


Text in Nyanja: Kuzizira ndi bata, kutentha kwa chilimwe sikukukhudzani inu apo ndipo mukhoza kusangalala ndi chikhalidwe cha amayi abwino mu ulemerero wake wonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchena uye kunyarara, kupisa kwezhizha hakugoni kukubata iwe uye iwe unogona kunakidzwa nehupenyu hwakanaka huri mumbiri yake yose.


Text in Nyanja: Kuziziritsa makala anu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuzunzidwa kwa Akhristu a ku Nigeria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kuzunzidwa pammero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa #2 - nayi malangizo atsatanetsatane momwe mungachitire Pitani ku mitu ya nkhani Pitani ku nkhani yake.
Translation of the previous text to Shona:

Ye #2 - heino mirayiridzo yemanyorero kuti ungaita sei tumira domain yako zita ku Name Cheap.


Text in Nyanja: Kwa Aigupto akale, Maat omwe amaimiridwa ndi mulungu wamkazi wovala nthenga ya nthiwatiwa, ndiwo chizindikiro cha choonadi, kuwala, chilengedwe chonse mu chikhalidwe ndi chikhalidwe, chikhalidwe cha kukhala wodalirika.
Translation of the previous text to Shona:

VaIjipiti vekare, Maat hunomiririrwa mwarikadzi akapfeka ane Mhou munhenga, chiratidzo chokwadi, chiedza, pose Maererano ari panyama uye tsika, mamiriro kuti zvive zvakanaka.


Text in Nyanja: Kwa Ambuye tsiku limodzi lili ngati zaka chikwi ndipo zaka chikwi ngati tsiku limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rimwe raMwari makore 1 000 emakore edu isu vanhu.


Text in Nyanja: Kwa Baby kugwedezeka maziko a nyimbo ndi otchuka, chifukwa ana amasangalala nawo.
Translation of the previous text to Shona:

For the Baby famba rwiyo rwemhanzi runonakidzwa zvikuru, nokuti vana vanofadzwa nazvo.


Text in Nyanja: Kwa Guerreiro wachichepere, wopanga zigoli wambiri sanali nthano ya Ligue 1, koma wosewera mpira yemwe adamupangitsa kuti asangokonda mpira wa Chipwitikizi komanso Portugal komwe makolo ake adachokera.
Translation of the previous text to Shona:

Kune Guerreiro wechidiki, iye prolific malengocorer anga asiri chete Ligue 1 Legend, asi mutambi uyo akaita kuti ade kwete chete Chiputukezi nhabvu asi Portugal kwakabva baba vake.


Text in Nyanja: Kwa Inu: Tiuzeni Mauthenga Anu a Retweet!
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pako: Tiudzei blog yako yekudzokorora mazano!


Text in Nyanja: Kwa Makasitomala ochokera ku Singapore, Ngati mukufuna Malonda a mayiko kukula kuchokera ku Singapore, Company Offshore kulembetsa kunja kwa Singapore, ikhoza kukhala yankho lanu ndikuthandizira kufalitsa mapiko anu kunja kwa Singapore, pamenepo, kampani yamtunda ingakupatseni ufulu ku Singapore kuti yambitsani bizinesi yanu yapadziko lonse ochokera ku Singapore.
Translation of the previous text to Shona:

Kune Vatengi vanobva kuHong Kong, Kana iwe uri kutsvaga International business kukura kubva kuHong Kong, Offshore Company kunyoresa kunze kweHong Kong, inogona kunge iri mhinduro yako uye kubatsira kutambanudza mapapiro ako kunze kweHong Kong, ipapo, offshore company inogona kukupa iwe rusununguko muHong Kong kuti tanga bhizinesi rako repasi rese kubva kuHong Kong.


Text in Nyanja: Kwa Nelson, Zonse zokhudzana ndi masewero a masewero a mpira owonetsera mpira FIFA zomwe ankachita kuti azisangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Nelson, Zvese ndezvemutambo wenhabvu wekufananidza wevhidhiyo FIFA iyo yaakatamba kuti afare.


Text in Nyanja: Kwa Oyamba Otsatsa Mafilimu Osavuta Lashes Othandizira Ophimbitsa Mafuta Otsatsa 0.07mm C / D Curl
Translation of the previous text to Shona:

Nevatsvaga Vanyorerwa Mafaira Mubhuku Lashes Auto Fans Eyelash Extension 0.07mm C / D Curl


Text in Nyanja: Kwa Perm Yaki, Coarse Yaki ndi Kinky Straight textures timalimbikitsa zotsatirazi
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweVir Yaki, Coarse Yaki naKinky Straight textures tinokurudzira zvinotevera


Text in Nyanja: Kwa RC chitsanzo masewera Mitundu yosiyanasiyana ya mafupipafupi imapezeka.
Translation of the previous text to Shona:

For the RC wokuenzanisira mutambo Kusiyana kwakasiyana-siyana mitambo iripo.


Text in Nyanja: Kwa a newbies omwe amasankha kupeza chithandizo chodyetsedwa ndi supuni, chinthu chabwino kwambiri choti muchite ndicho kupeŵa makampani ogwira ntchito ndi zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vatsva vanosarudza kuwana mishonga yakasikwa, chinhu chakanaka chaungaita ndechokusachengetedza makambani nemabasa akaipa.


Text in Nyanja: Kwa achichepere amatenga chidole chachikale kapena buku lazikhalidwe zanthawi yogona akayamba kupita kudziko lamaloto.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vechidiki vanhonga echinyakare mamvemve chidhori kana bhuku rechinyakare renguva dzekurara ivo pavanenge vachikwira kuenda kurota.


Text in Nyanja: Kwa akatswiri ambiri, tikufuna kumanga mapu omwe paliwuni iliyonse yowonongeka monga Google, Bing kapena ArcGIS Imagery ikuwonetsedwa, ndithudi tilibe vuto kuyambira pafupifupi nsanja iliyonse yomwe ili ndi mwayi wopezera mautumikiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vazhinji vevatsvakurudzi, tinoda kuvaka mapupu apo chero mazita ehutori ehupenyu chero hupi seGoogle, Bing kana ArcGIS Imagery inoratidzwa, zvirokwazvo hatina dambudziko kubva kune chero nzvimbo ipi neipi inogona kuwana iyo masangano.


Text in Nyanja: Kwa akulu (anapitiriza)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa alendo ambiri, iwo nthawi zambiri amaona wodabwa posankha Chinese school.So kumene kuphunzira Chinese ku Shanghai?
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vazhinji vatorwa, vanowanzonzwa kushamisika pakusarudza Chinese school.So apo kudzidza Chinese muShanghai?


Text in Nyanja: Kwa alendo omwe asungidwa paulendo woletsedwa, Princess apereka mwayi wosamutsa alendo kuti asankhe ulendo wofananira mu 2021 kapena 2022.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashanyi vakabhuka parwendo rwakagumiswa, Princess Cruises ichapa kuendesa vashanyi kune yakaenzana cruise muna 2022.


Text in Nyanja: Kwa aliyense amene ali ndi chizolowezi chochuluka kuchokera ku masewera olimbitsa thupi, kuchepetsa kukana ndi kumvetsera njira yanu kudzakuthandizani kuti muchepetse thupi popanda kuwonjezera minofu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chero munhu ane tsika yekuwedzera kubva mukurovedza muviri, kudzikisira kuramba uye kuterera kune yako maitiro kunobatsira iwe kuwana uremu pasina kuwedzera tsandanyama.


Text in Nyanja: Kwa amuna ena ndizosavuta; ena, ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe varume zviri nyore; vamwe, ...


Text in Nyanja: Kwa ana osapitirira zaka 6, kuloledwa kuli mfulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vari pasi pemakore matanhatu vanofamba vakasununguka.


Text in Nyanja: Kwa anthu ambiri, pali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa anthu ambiri, zokopa za zidole zawo ndizochita zokondweretsa kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vazhinji vevanhu, kukohwa kwezviridzwa zvavo kunofadza kune avo.


Text in Nyanja: Kwa anthu amene mapiritsi kapena mafoni pa Java nsanja, 1xbet anapanga ntchito n'zogwirizana kubetcha ndi njuga akhoza dawunilodi mwachindunji ku tsamba ndipo anaika pa chipangizo imeneyi osewera izi mwayi kusangalala kulikonse, ndi Intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vaya vane mahwendefa kana maserura pamusoro Java papuratifomu, 1xbet akaita enderana mafomu vachitamba uye kubheja anogona kutorwa zvakananga kubva padandemutande papeji uye yakaiswa pamusoro mudziyo uyu kupa vatambi ava mukana unakirwe kwese, vane Internet kuwana.


Text in Nyanja: Kwa anthu ena onse n'kopindulitsa, makamaka m'miyezi yozizira, kugwiritsa ntchito kutentha mu sauna.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe vanhu vose zvakakosha, kunyanya mumwedzi yechando, kushandisa moto mumusasa.


Text in Nyanja: Kwa anthu ena, Baibulo likhoza kuoneka ngati buku wamba koma Yehova amatilankhula kudzera m'Mawu akewa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vamwe vachiona Bhaibheri sebhuku rakangofananawo nemamwe, Jehovha anotaura nesu achishandisa Shoko rake iroro rakafemerwa.


Text in Nyanja: Kwa anthu, izi zingakhale zovuta kufufuza ku Las Vegas kapena ku Atlantic Metropolis, mulimonsemo modzichepetsa akusewera meccas monga Reno, Tahoe, kapena ziwalo zogawanika zomwe zingapangitse galimoto yothamanga ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kune Munhu wese, izvi zvinogona kuva zvakakomba kutsvaga kuLas Vegas kana Atlantic Metropolis, chero zvipi zvinyoro kurira meccas seReno, Tahoe, kana kuti zvakasiyana-siyana zvekubhejera majoini zvinogona kupa muEurope roulette wheel.


Text in Nyanja: Kwa anyakudzozedwa malipo ayai bzisimbo bzidanembedwa pa 2 Wakolinto 5:1-5 bzimbaphatanidza thupi lakusaya kupswipizidwa lakudzulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mubhadharo wacho wese wavanowana kana kuti mubayiro wavo ndiwo unotaurwa pana 2 VaKorinde 5:1-5 uchinzi unosanganisira kupfekedzwa muviri usingaori wekudenga.


Text in Nyanja: Kwa apaulendo ndi ana, zilibe bwino iliyonse kuposa MACHmit Ana Museum Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vafambi nevana, haina kuwana nani kupfuura MACHmit Children miziyamu Jerimani.


Text in Nyanja: Kwa asayansi ambiri, zinali zovuta kuvomereza kuti nyenyezi komanso zinthu zina zakuthambo sizinakhale pa chinthu chilichonse koma zili m'malere.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvichakaomera vakawanda vaida zvesayenzi kuti vafungidzire kuti nyeredzi nezvimwe zvinhu zviri kudenga hazvina pazvakagara kana chakazvibata.


Text in Nyanja: Kwa aussies, mlendo ndi wokwatirana naye yemwe simunakumane naye pakadali pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kune veAussies, wekunze ndiye chete mukadzi wausati wasangana naye panguva ino.


Text in Nyanja: Kwa chaka chimodzi, mawotchi osiyanasiyana adasinthidwa anapatsidwa makamera pomwe ena sanali.
Translation of the previous text to Shona:

Kwerinopfuura gore, kutenderera kwakasiyana kwakatarwa kwakapihwa makamera asi vamwe vasina.


Text in Nyanja: Kwa chitsanzo ichi titha kukhazikitsa zonsezi pamwamba pa Default DC3.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwemuenzaniso uyu tinokwanisa kuisa zvose zvepamusoro pane Dhigirii DC3.


Text in Nyanja: Kwa ena onse, peresenti ya 15, komabe nthendayi imayambitsa moyo wa tsiku ndi tsiku kuti iwononge mwanayo mwadala.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvimwe zvose, pamusoro pe15 muzana, zvisinei, iyo nicotine inodhaka yekutsvaira inotora hupenyu hwezuva nezuva huchakuvadza mwana wako nemaune.


Text in Nyanja: Kwa ena, izi ndikumva ululu weniweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe, Iko kushungurudzwa kwakazara kusinganzwisisike.


Text in Nyanja: Kwa ena, kutenga chinthu choyamba m'mawa kumatha kukhala kosavuta, pomwe ena amatha kuwona kuti kuwadya ndi chakudya chamadzulo kapena asanagone kumawathandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe, kutora zvekuwedzera chinhu chekutanga mangwanani kunogona kuve kuri nyore, asi vamwe vanogona kuona kuti kuzvitora nechikafu kana kuti vasati varara kunovabatsira.


Text in Nyanja: Kwa ena, ndi njira yongodutsira nthawi ndikuwonetsa mamembala ena.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kune vamwe, ingori nzira yekupfuudza nguva uye kuedzesera dzimwe nhengo.


Text in Nyanja: Kwa iPhone ndi iPad, ogwiritsa ntchito amatha kusangalala Magulu 40 atsopano kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Zve iPhone uye iPad, vashandisi vanogona kunakidzwa makumi mana matsva mazinga.


Text in Nyanja: Kwa ife omwe akuchokera mumzinda, akuthamangira kulikonse, tikupuma "pang'ono" mpweya wabwino, osawona malo obiriwira, malingaliro a kuthawa kumidzi ndikosangalatsa kwambiri, makamaka tsopano m'nyengo yozizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vedu vanobva kuguta, vachimhanyisa kwese kwese, vachifema "zvishoma" mhepo yakachena, vasingaone nzvimbo dzakasvibira, zano re kutiza kwekumaruwa kunonakidza kwazvo, kunyanya ikozvino munguva yechando.


Text in Nyanja: Kwa ife, mwambo uwu ndi wofunika kwambiri. "
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinoyemura basa guru iroro rakaitwa nemadzimai edu."


Text in Nyanja: Kwa ife, tikhala tikulimbikitsa Alexa pazifukwa zingapo zazikulu:
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda IAM nekuda kwezvikonzero zvinoverengeka:


Text in Nyanja: Kwa ine masewera abwino komanso otsika mtengo ndi misala 3, zimangotengera masenti 89 ndipo ndimasangalatsa kwambiri ndi zithunzi ndi machitidwe osagonjetseka !!!
Translation of the previous text to Shona:

Kwandiri mutambo wakanakisa uye wakachipa ndeyekuwanda kwemitezo 3, zvinongodhura masenti makumi masere nemasere uye zviri kuvaraidza zvikuru nemifananidzo isingakundiki uye nekuita !!!


Text in Nyanja: Kwa ine ndikumangokhalira kuphulika kotero kuti pamene mwayiwo ubwera, ndikhoza kuthamanga mofulumira, ndikudumphira pamwamba kuposa wotetezera kapena kupanga mamita asanu othamanga kuti ndikafike ku mpira woyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kwandiri kune chokuita nekuputika kuitira kuti kana mukana iwoyo uchisvika, ndinogona kukurumidza kukurumidza, svetuka kumusoro kupfuura mudziviriri kana kuti kuita maminiti mashanu sprint kuti atange bhora kutanga.


Text in Nyanja: Kwa ine nzopanda ntchito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa ine palibe kupyola izo amphamvu nthawi zonse amatetezana.
Translation of the previous text to Shona:

Kwandiri hapana kupfuura izvo vane simba vanogara vachidzivirirana.


Text in Nyanja: Kwa ine panali 15 pa iPad ndi ina XNUMX pa iPhone, zonse zomwe tiyenera kuchita ndikudina "Sinthani zonse"ndipo ndakonzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yangu nyaya paive neanosvika gumi nemashanu paIpad uye imwe gumi nemashanu pane iyo iPhone, zvese zvatinofanirwa kuita tinya pa "Rongedza zvose"uye wagadzirira.


Text in Nyanja: Kwa ine, Husqvarna ali bwino, koma konzekerani kugula zowonjezera (mafuta).
Translation of the previous text to Shona:

Kwazvo zviri nani kupfuura Husqvarna, asi gadzirira kutenga zvinyorwa zvinowedzera (mafuta).


Text in Nyanja: Kwa inu - palibe kulembetsa ndi mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna mukana wekuti iwe ubvunze mibvunzo kana kupa mhinduro.


Text in Nyanja: Kwa inu monga wokongoza, chisankho cha khothi chili ndi zotsatirazi:
Translation of the previous text to Shona:

Kwako iwe semukweretesi, sarudzo yedare ine mhedzisiro inotevera:


Text in Nyanja: Kwa inu omwe mumakhala okonda kusewera pa intaneti pa ndalama, pali zinthu zambiri zosangalatsa zomwe mungasankhe.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanakisa nezve online poker ndeyekuti pane misiyano yakawanda iwe yaunogona kutamba.


Text in Nyanja: Kwa inu, Ambuye, ine ndikuyankhula,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa iwo omwe akufuna kusintha kupita ku Profuturo AFP ndipo ali ndi mautumiki onse ndi maubwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanoda kushandura kuenda kuProfuturo AFP uye vane ese masevhisi uye mabhenefiti.


Text in Nyanja: Kwa iwo omwe akufuna ntchito ku Eskisehir, Estram Light Rail Systems Transportation Inc., m'modzi mwa othandizana ndi Metropolitan Municipality kudzera ku İŞKUR.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vari kutsvaga basa muEskisehir, Estram Mwenje Rail Systems, inova imwe yemubatanidzwa weMetropolitan Municipality kuburikidza ne İŞKUR.


Text in Nyanja: Kwa iwo omwe akuyamba kumene kuphunzira Chijeremani, ngakhale iwo omwe samalankhula Chijeremani chilichonse, ndiye kuti, omwe amaphunzira Chijeremani kuyambira pachiyambi, onaninso mndandandawu mosamala.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vari kungotanga kudzidza chiGerman, kunyangwe avo vasingataure chero chiGerman, ndokuti, avo vanodzidza chiGerman kubva pakutanga, nyatsoongorora runyorwa urwu.


Text in Nyanja: Kwa iwo omwe akuyang'ana ku kuchititsa VPS, madera ambiri amakhala osakhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vari kutarisa kuVPS kutambira, nzvimbo zhinji dzinogadziriswa.


Text in Nyanja: Kwa iwo omwe amakhala m'malo ozizira, sindikufuna kunyamula nkhani zoipa, koma ndiyenera kunena kuti nyengo ino ithe posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanogara munzvimbo dzinotonhora, ini handidi kutakura nhau dzakaipa, asi ndinofanira kutaura kuti mwaka uno uchakurumidza kupera.


Text in Nyanja: Kwa iwo omwe apangana pangano ndi Satana,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa iye amene alakika ndidzampatsa kudya za ku mtengo wa moyo umene uli m'Paradaiso wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuno uyo anokunda, ndichamutendera kuti adye zvinobva pamuti woupenyu, uri muparadhiso yaMwari.


Text in Nyanja: Kwa kampaniyo, chifukwa chake ndi funso lakuteteza / kuteteza maloboti awo kuti asatengere chilichonse ndikupatsa anthuwo phindu lochuluka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune iyo kambani, saka saka mubvunzo wekuchengetedza / kuchengetedza yavo yekutengesa robhoti kubva kupi kunogoneka kutevedzera nekupa nharaunda zvakanakisa purofiti.


Text in Nyanja: Kwa kanema ndi zithunzi Dinani apa...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamashoko ekuseka uye mapikicha...


Text in Nyanja: Kwa kanthawi izi zimatsimikizidwa molingana ndi nyengo kapena kuzungulira, ndikuwongoleredwa ndi mtundu wabwino wa mpweya wopumira.
Translation of the previous text to Shona:

Kwekanguva izvi zvakagadzirirwa maererano nemwaka kana nguva, uye zvinotungamirirwa nehupenyu hwakanaka hwemhepo yekufema.


Text in Nyanja: Kwa kanthawi kochepa chabe mutha kupeza pulogalamu yatsopano ya Allison Green ya Follow Me Fitness sabata 12 ikugulitsidwa $ 47 yokha Follow Me Fitness ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Kwechinguva chidiki chete iwe unogona kuwana iyo nyowani yaAllison Green itsva Nditevere Kusimba 12 vhiki chirongwa chiri kutengeswa chete $ 47 chete Nditevere Kusimba ndeye ...


Text in Nyanja: Kwa kanthawi kochepa chabe, mutha kupeza buku la Kelsey Ale la paleo zokhwasula-khwasula zaULERE zonse zomwe muyenera kulipira ndi ndalama zochepa potumiza ndi kusamalira.
Translation of the previous text to Shona:

Kwechinguva chidiki chete, unogona kuwana Kelsey Ale's paleo snacks cookbook YEMAHARA zvese zvaunofanirwa kubhadhara imari diki yekutakura nekubata.


Text in Nyanja: Kwa kanthawi tsopano, Beijing ndi amodzi mwa malo opambana ku Asia kuti achite ...
Translation of the previous text to Shona:

South Korea kuve yechitatu yakakura kubuda Asia ...


Text in Nyanja: Kwa kanthawi tsopano, zikuwoneka kuti kampani ya a Mark Zuckerberg ikusintha momwe imatumizirana mameseji ndizosowa zachinsinsi za ogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakati zvino, zvinoita sekunge kambani yaMark Zuckerberg iri kugadzirisa yavo mameseji kunyorera kune zvakavanzika zvinodiwa nevashandisi.


Text in Nyanja: Kwa kanthawi, Bill Bill yakutchova njuga, yomwe ingalembetse njuga ku intaneti ku South Africa, inakambidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwechimwe nguva, Bill ye Remote Remote yeMari, iyo inogona kutonga kubhejera muIndaneti muAfrica, yakakurukurwa.


Text in Nyanja: Kwa kasitomala wamba wa Fastpay, magawo onse samatenga mphindi 5-6.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avhareji Fastpay mutengi, ese matanho haatore anopfuura maminetsi mashanu kusvika matanhatu.


Text in Nyanja: Kwa khansa yoyipa, izi zimaphatikizapo chemotherapy potengera mankhwala omwe amatchedwa fluoropyrimidines ndi chithandizo ndi ena khansa mankhwala omwe amadziwika kuti anti-VEGF komanso anti-EGFR.
Translation of the previous text to Shona:

Kune kenza yakajeka, izvi zvinosanganisira chemotherapy inoenderana nemishonga inonzi fluoropyrimidines uye kurapwa neimwe kenza mishonga inozivikanwa seye anti-VEGF uye anti-EGFR mishonga.


Text in Nyanja: Kwa ma euro 109 Tili ndi malo okwerera nyengo a Netatmo, siteshoni yomwe imagwirizana ndi HomeKit ya Apple ndi Amazon Alexa komanso yomwe tili nayo Kuyesedwa pa Zenizeni iPhone, ngakhale sichinali kuthandizidwa ndi HomeKit panthawiyo, kuyanjana komwe kudawonjezedwa zaka zingapo zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwe 109 euros Tine chiteshi chezvemamiriro ekunze cheNetatmo, chiteshi chinoenderana neApple's HomeKit neAmazon Alexa uye yatiriwo Kwayedzwa paChokwadi iPhone, kunyangwe yakanga isina kutsigirwa neKeKKit panguva iyoyo, kuenderana kwakawedzerwa makore mashoma apfuura.


Text in Nyanja: Kwa mabizinesi ang'onoang'ono omwe ali ndi ochepa ogwira nawo ntchito kapena omwe sapezeka pakatikati, ndi dongosolo labwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kune emabhizimusi madiki ane vashoma vevashandi kana vashandi vasina nzvimbo yepakati, igadziriro huru.


Text in Nyanja: Kwa mabungwe omwe amakhala pansi pa Wwft, ndikofunikira kudziwa kuti makasitomala awo ndi ndani, kuti azitsatira malamulo achi Dutch.
Translation of the previous text to Shona:

Kune masangano anowira pasi peiyo Wwft, zvakakosha kuziva kuti vatengi avo ndivanaani, kuitira kuti vatevedze mutemo weDutch. zvandinovimbisa Izvi zvinogona anoshandawo kuUkraine masangano.


Text in Nyanja: Kwa machubu okhala ndi m'mimba mwake osakwana 40mm, kutalika konse kuli pafupifupi mamita 13-15;
Translation of the previous text to Shona:

Kune machubhu ane dhayamita yekunze isingasviki 40mm, iyo urefu hwese ingangoita 13-15 metres;


Text in Nyanja: Kwa madipuloma, zingwe zolemekeza, zolemba (pambuyo pa digiri), lemberani ku ofesi ya Registrar ku (239) 938-7818 kapena olembetsa@hodges.edu
Translation of the previous text to Shona:

Kune madiploma, tambo dzekuremekedza, zvinyorwa (mushure mekupihwa degree), bata Hofisi yaRegistrar pa (239) 938-7818 kana registrar@hodges.edu


Text in Nyanja: Kwa mafunso aliwonse kapena zambiri, chonde lembani fomu ili:
Translation of the previous text to Shona:

Kune mibvunzo nezve chero yeiyi nzira yekupa, ndapota nyorera:


Text in Nyanja: Kwa maganizo kukayikira zosintha zoimbidwa kuona Deaton (2010), ndi chiyambi zosintha zoimbidwa ndi zida ofooka (mvula ndi chida ofooka), onani Murray (2006).
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti chokwadi yokunyatsoongorora paku variables ona Deaton (2010), uye kuti sumo kuti batsira chaizvo variables vane simba zviridzwa (mvura ndiro simba instrument), ona Murray (2006).


Text in Nyanja: Kwa makampani amataxi, kufunikira kowonjezeka kuchokera kwa alendo ndi apaulendo kumabwera nthawi yoyenera, chifukwa mwina amathandizira kusowa kwa apaulendo amabizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune makambani emataxi, kudiwa kuri kuwedzera kubva kuvashanyi nevashanyi kunouya panguva chaiyo, sezvo pamwe vachiitira kushayikwa kwevafambi vebhizinesi.


Text in Nyanja: Kwa makampani ena otumiza, pamafunika masiku a 1-5 kuti akonze dongosolo lanu ndipo zingatengere zina zamalonda za 2-5 kuti zidziwitse zowatsatila kuti zisinthidwe pa dongosolo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vamwe zvesabhumarini makambani, zvinotora 2-5 mazuva bhizimisi kuti club ruzivo kuti dzifambirane pamusoro hurongwa.


Text in Nyanja: Kwa makampani ofunitsitsa komanso okhoza kupita patali, ndikukwaniritsa zofunikira pakadali pano, pali nkhani yabwino ngati ogula ali okonzeka kulipira mitengo yamtengo wapatali pazinthu zatsopano zomwe zili zapamwamba kwambiri komanso zapamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kune makambani anoda uye anokwanisa kuenda kure, uye kugadzirisa zvido zvazvino, pane nhau dzakanaka sekuti vatengi vari kuda kubhadhara mitengo yemitengo yezvinhu zvitsva ne super-premium uye pamusoro pechikamu.


Text in Nyanja: Kwa makasitomala omwe amasangalala ndi Hootsuite - ndionetsetsa kuti agwiritsa ntchito akaunti yawo ya bit.ly yofupikitsa URL.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vatengi vanofarira Hootsuite - ini ndichave shuwa kuti vanoshandisa yavo bit.ly account ye URL ipfupi.


Text in Nyanja: Kwa makolo omwe akufuna kuchepetsa kuchepa kwa ana awo ndi mankhwala, silicone yolembera chakudya ndi chisankho chabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vabereki vanoda kudzikisa kuratidzwa kwevana vavo kumakemikari, chikafu-giredhi silicone isarudzo yakanaka.


Text in Nyanja: Kwa makolo, nthawi zonse zimakhala zovuta kuti mupeze zipangizo zoyenera zomwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuvabereki, nguva dzose inoramba iine dambudziko rekutsvaga kuwana michina yakanaka iyo ...


Text in Nyanja: Kwa manambala aku US akutsatila kungatenge mpaka masiku 7 lamulo lakafufuzidwa kuti atsatile deta kuti awonetse.
Translation of the previous text to Shona:

Kune maAmerican ekuteedzera nhamba yekutevera inogona kutora kusvika kumazuva manomwe mushure mekurairwa kwakaitwa kwekutsvaga iyo data kuratidza.


Text in Nyanja: Kwa masiku angapo iye anali "kusala kudya ndi kupemphera pamaso pa Mulungu" chifukwa cha mavuto amene Ayuda ankakumana nawo ku Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazuva, 'airamba achitsanya achinyengetera pamberi paMwari' nezvedambudziko raisangana nevaJudha vaiva muJerusarema.


Text in Nyanja: Kwa masiku ochepa, titha kupeza masewera angapo achotsedwe omwe titha kupeza opitilira yuro imodzi mu App Store
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazuva mashoma, tinogona kuwana akateedzana emitambo yakaderedzwa yatinogona kuwana kweinopfuura yuro imwe muApp Store


Text in Nyanja: Kwa maukwati omwe achotsedwa pa 29 Januware 2019 kapena pambuyo pake, Regulation (EU) No 2016/1103 idzagwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kune michato yakatenderwa kana kana mushure me29 Ndira 2019, Mutemo (EU) Kwete 2016/1103 uchashanda.


Text in Nyanja: Kwa mawebusayiti, izi zikutanthauza kuwunika momwe uliri pakali pano pa intaneti ndikuwona zofunikira zina zokhudzana ndi tsamba latsamba ndi SEO patsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mawebhusaiti, izvi zvinoreva kuongorora mamiriro ako pazvino pawebhu uye kutsvaga mamwe ma metric akakosha ane chekuita nezvese-peji uye pane peji peji SEO.


Text in Nyanja: Kwa mawonekedwe akunja ndi kuteteza zachilengedwe, zigawo zikuluzikulu nthawi zambiri zimafuna kumaliza kumapeto kwa ma electro-plating (chrome, nickel, mkuwa, siliva kapena golide), zokutira mafuta kapena ufa.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvekunze nekudzivirirwa kwezvakatipoteredza, zvikamu zvinowanzoda kupedzisa pameso mune electro-plating (chrome, nickel, mhangura, sirivha kana goridhe), anodizing kana poda kubatirira.


Text in Nyanja: Kwa mbatata zazikulu, kudula pakati ndikuwaza theka lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika kune vana vane makore gumi nemaviri zvichidzika, unofanirwa kufunga kuti kwavari hafu yemari yemunhu mukuru ichave yakakwana.


Text in Nyanja: Kwa mitundu yosiyanasiyana yopanga (magulu onse ndi kupanga serial), AASraw ili ndi mphamvu zogwiritsa ntchito zipangizo (Glassware ndi Hastelloy Alloy) ndi zochitika zina.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwemhando dzakasiyana-siyana zvekugadzira (zvose batch uye serial manufacture), AASraw ine simba rezvigadzirwa (Glassware neHastelloy Alloy) uye zvakaitika zvakabatana.


Text in Nyanja: Kwa miyoyo yodziŵa, ndalama imagwera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pasvika pamakuhwa, mari inokukundai mese.


Text in Nyanja: Kwa mlingo wina waukulu wa moyo dziko, mukhoza kubwereka malo ndi Catering bolodi / zonse ndi anthunzi otulutsirako thukuta, ngalawa ndi bwato thereto.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti chikuru dose yekwako upenyu, unogona akabvarura nzvimbo pamwe Eenhede / zvizere bhodhi uye sauna, chikepe uye igwa kwachiri.


Text in Nyanja: Kwa mphatso Nthawi zina zimabwera mu silinda yayitali kuti titha kuzisokoneza mwachinsinsi Momwe mungapangire zokutira mphatso yamphamvu?
Translation of the previous text to Shona:

Chipo Dzimwe nguva zvinouya muhurefu hwakareba kuti tivhiringidze pachivande izvozvo Ungaita sei humburumbira chipo kuputira?


Text in Nyanja: Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe, potsata mayimbidwe a "Musawononge."
Translation of the previous text to Shona:

Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, "Musaparadza."


Text in Nyanja: Kwa mtsogoleri wamayimbidwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa nsanjayo yomwe kutalika kwake sikungochepera 60m, msomali wapansi uyenera kukhazikitsidwa pachimodzi mwazinthu zazikulu za nsanjayo kuti athandize omanga kukwera nsanjayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune iyo shongwe ine kukwirira kuri pasi pe60m, chipikiri chetsoka chinofanira kuiswa pane chimwe chezvinhu zvikuru zveshongwe kuti zviite kuti vashandi vekuvaka vakwire shongwe.


Text in Nyanja: Kwa nthawi ino, iye akhalabe ku Efeso kufikira tsiku la Pentekoste.
Translation of the previous text to Shona:

8 Asi ndichagara paEfeso kusvikira paPendekosita.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yaitali anakhalabe kukhulupirira zithumwa kapena chithumwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo akaramba akatendeka muOrthodox.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yaitali panalibe kugonana kokongola, koma tsopano mphindi yosangalatsa kwambiri, ndinapita kwa mlimi wodala.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakareba kwakanga kusina pabonde rakanaka, asi ikozvino nguva yakadaro inofadza, ndakaenda kune varimi vanofara.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yaitali, mtanda wakhala ukugwiritsidwa ntchito m'zipembedzo zonyenga.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinjikwa wava nemakore akawanda uchishandiswa muzvitendero zvenhema.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yayitali Afilisiti akhala akugonjetsa Aisiraeli.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nguva pashure vaFiristia vanokwira kundorwisana naIsraeri.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yayitali inali mpweya wokhawokha m'dzikoli, koma mu 2011 izi zinasintha pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Google yakagara ichichinja uye ichiita shanduko, asi zvakajeka 2011 raive gore hombe.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yayitali, Apple yakhala ikutenga njira zofunika kuti ogwiritsa ntchito abwezeretse zomwe zili zathu, deta yathu, ndipo tikudziwa kuti ndani amagwiritsa ntchito, ndipo koposa zonse, timapereka chilolezo kuti tizigwiritse ntchito kapena ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakareba, Apple yanga ichitora matanho akakosha kuti vashandisi vadzore zviri zvedu, dhata redu, uye tinoziva kuti ndiani anoishandisa, uye zvinotonyanya kukosha, tinopa mvumo yekuishandisa kana kwete.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yayitali, kunalibe malamulo achindunji owongolera zochitika zamasamba apaintaneti ku Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakareba, pakanga pasina mitemo chaiyo inodzora zvinoitwa nemasaiti epamhepo kubhejera kuSpain.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yayitali, taphunzira kuti owerenga athu ambiri akupeza njira yolembetsa zinthu zambiri m'sitolo yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakareba, takadzidza kuti vashandisi vedu vazhinji vari kutsvaga nzira yekunyora huwandu hwezvinhu kuchitoro chavo.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yayitali, tisanabwezeretsedwe kumbuyo kapena kusokedwa, masikono athu opukutidwa amauma tsiku limodzi atakulungidwa ndi zomatira za EVA.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazhinji yenguva, tisati tadzorerwa kumashure kana kusonhedzwa, mavhoriyamu edu akaomeswa akaomeswa kwezuva rimwe mushure mekuputirwa neglue yeEVA.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yochepa, Yehova walola kuti anthu komanso angelo ena apandukire ufumu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakati, Jehovha akabvumira kuti vanhu vapandukire uchangamire hwake.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yoyamba m'moyo wanga ndinkasinkhasinkha!
Translation of the previous text to Shona:

Kekutanga muupenyu hwangu ndakanga ndava kukwanisa kudzora maitiro angu.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yoyamba matendawa anapezeka mu 1963.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi yakazowedzera kujekeswa muna 1973.


Text in Nyanja: Kwa nthawi yoyamba, 1aviagem.com, ife tikupeza lingaliro la dziko kuchokera mmalingaliro a mbadwa, komanso kuchokera kwa otsogolera.
Translation of the previous text to Shona:

Kwekutanga, 1aviagem.com, tinowana pfungwa yekuona nyika kubva kune maonero evanhu vomunharaunda, uyewo kubva pakuona kwevatariri.


Text in Nyanja: Kwa nthawi, Jorge Yesu adalola Bernardo kusewera maminiti atatu a 31 pamasewero atatu a timu yoyamba ya Benfica.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemwaka, Jorge Jesus akabvumira Bernardo kutamba maminetsi makumi matatu nemana chete pamitambo mitatu yeboka rekutanga raBenfica.


Text in Nyanja: Kwa nzika zake, magombe ali ngati valavu yabwino yopulumukira kuti asangalale ndi moyo kunja kwa mzindawu, kuyiwala ntchito zatsiku ndi tsiku ndikusangalala ndi kudabwitsa, kukula ndi kufunikira komwe kunyanja kumatipatsa komanso momwe timamvera.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vagari vayo, mahombekombe akaita sevhavha yekutiza yekunakidzwa nehupenyu kunze kweguta, kukanganwa mabasa ezuva nezuva uye kunakidzwa nekushamisika, hukuru uye kukosha uko gungwa rinotitumira uye nemanzwiro atinoita.


Text in Nyanja: Kwa ofooka ndinakhala ngati wofooka, kuti ndikapeze ofooka.
Translation of the previous text to Shona:

sendisina simba, kuti ndiwane vaya vasina simba.


Text in Nyanja: Kwa ogulitsa, kusintha kwa webusaitiyi ndi imodzi mwa maselo ochepa omwe amatsutsa kuti bizinesi liziyenda bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vatengesi, webhutendeji yekushandurwa kwewebsite ndeimwe imwe yezvishoma zvemasvomisti dzinotsanangurira bhizinesi 'kubudirira.


Text in Nyanja: Kwa ogwiritsa ntchito VIP: zopempha zopanda malire zomwe zimapezeka tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandisi veVIP: zvikumbiro zvisingaverengeki zvinowanikwa mazuva ese.


Text in Nyanja: Kwa ogwiritsa ntchito atsopano a NaukriGulf.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa ogwiritsa ntchito omwe adalowetsedwa, timapereka njira zokambirana mosavuta ndi mawu (ndi kapena popanda tsamba lawebusayiti), kuti timvetse bwino mbali zina za polojekiti, kapena kuthandizana.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandisi-vanoshandisa, tinopa nzira dzekukurukura zviri nyore nezwi (rine kana pasina webcam kamera), kuitira kujekesa zvimwe zvikamu zveprojekiti, kana kubatsirana.


Text in Nyanja: Kwa ogwiritsira ntchito steroid omwe sakhala omasuka ndi jekeseni yowonongeka, Proviron amapereka zotsatira zomwe mukufunikira kudzera mu mlingo wa m'kamwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandi veSteroid vasinganzwisisiki nemajojo, Proviron inopa migumisiro yaunoda kuburikidza nemutero wemuromo.


Text in Nyanja: Kwa okonda kukasambira, Slater adalemba kale komanso pambuyo pamasewerawa, omwe malinga ndi iye; Tonsefe tili ndi mzimu wokasambira mkati mwazinthu zofunikira ndikudzutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanoda egungwa, Slater akaratidzira kumberi uye shure mumutambo uyu, izvo maererano naye; Isu tese tinotakura mweya wekusevha mukati mechinhu chakakosha kuimutsa.


Text in Nyanja: Kwa omwe akufuna kupita patsogolo, mudzapeze webusaiti yake: Chingelezi ndi Jennifer zomwe mungakulitse chidziwitso chanu kudzera mavidiyo, zochita, maphunziro pa intaneti ndi kukhala moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanoda kuenderera mberi, muchawanawo webhusaiti yavo: Chirungu naJennifer iyo iwe unogona kuwedzera zivo yako kuburikidza nemavhidhiyo, maitiro, zvidzidzo paIndaneti uye kurarama.


Text in Nyanja: Kwa omwe akuyenda bizinesi, chonde perekani kalata yochokera kwa abwana anu yofotokoza cholinga chaulendo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe vari kufamba bhizinesi, ndapota tambidza tsamba kubva kune waunoshandira ichitaura chinangwa cherwendo rwako.


Text in Nyanja: Kwa omwe ali ndi chidwi chochita masewera olimbitsa thupi, ine
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanofarira zvikuru maitiro akasiyana-siyana ekurovedza muviri, ini


Text in Nyanja: Kwa onse ofuna ndi makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa onse, zinali zodabwitsa kuti Kate Middleton anabala mwana wachiwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Apo nyika yakafara pakuberekwa kwechecheche, vamwe vakafunga kuti Kate Middleton zvakare anogona kunge ane imwe.


Text in Nyanja: Kwa opepuka, pa bwalo lamilandu lomwe silipereka kulimba komwe mumafunikira kuti muphunzire kwambiri komanso mpikisano.
Translation of the previous text to Shona:

Yekurerutsa, pane-court court iyo isingape simba kuqina kwaunoda pakudzidziswa kwakawanda uye kukwikwidza.


Text in Nyanja: Kwa ophunzira apadziko lonse lapansi, chilolezo chogwira ntchito ndichofunikira ngati akufuna kuphatikiza kuphunzira ndi kugwira ntchito ku Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vadzidzi vepasi rese, mvumo yebasa inodikanwa kana voda kusanganisa kudzidza na kushanda muCanada.


Text in Nyanja: Kwa othamanga ochokera kumayiko ndi madera omwe ali ndi miliri yowopsa kwambiri, ayenera kuyezetsa kachilombo katsopano akafika kuma eyapoti aku Japan.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vatambi vanobva munyika nematunhu ane hosha dzakanyanya, vanofanirwa kuyedzwa hutachiona hutsva pavanosvika kunhandare dzendege dzeJapan.


Text in Nyanja: Kwa otsatsa, kulingalira za malingaliro awa polankhula ndi akatswiri aluso kwambiri kumatha kukhala kusiyana pakati pa kutengedwa mozama ndikunyalanyazidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashambadziri, kufunga nezvemaonero aya kana uchitaura nevateereri vane hunyanzvi zvakanyanya unogona kuve mutsauko pakati pekutorwa zvakanyanyisa nekuregeredzwa.


Text in Nyanja: Kwa owerenga ambiri, Arthur Conan Doyle ndiye mlembi wa nkhani za ofufuza komanso bambo wolemba apolisi ofufuza milandu Sherlock Holmes.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ruzhinji rwevaverengi, Arthur Conan Doyle ndiye munyori wenyaya dzevatikitivha uye baba vevanyori vemutikitivha Sherlock Holmes.


Text in Nyanja: Kwa oyamba odzola:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa usiku umodzi pachikhalidwe komanso nyimbo, malo omwera ambiri ali ndi nyimbo zaulere. koma, ngati mwayang'ana usiku umodzi pa opera yotchuka, ndiye muyenera kukhala ndi maso kuti mupeze matikiti oti mugwire bwino ntchito, popeza ndiotsika mtengo kwambiri kuposa matikiti opera achikale.
Translation of the previous text to Shona:

Kwehusiku kunze kwetsika nemimhanzi, maresitorendi mazhinji ane emahara emitambo mimhanzi. asi, kana iwe uine maziso ako akatarisa husiku pane yakakurumbira opera, ipapo unofanirwa kuve nemeso ako pakuwana matikiti ekumira kuita, sezvo ivo vari asingadhuri zvakanyanya kupfuura echinyakare opera matikiti.


Text in Nyanja: Kwa wogwiritsa ntchito, nthawi yoyamba yomwe akukumana ndi SEO-yotsatsira masamba, ndizovuta kusankha pakati pamasewera ambiri a SEO omwe amaperekedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mushandisi, iyo yekutanga nguva yakatarisana ne SEO-kusimudzirwa kwemasiti, zvakaoma kusarudza pakati peakawanda SEO mikana iyo inopihwa.


Text in Nyanja: Kwa wolemba Nivedita Menon, zachikazi sizokhudza kupambana komaliza pa ukapolo wamakolo, koma za a Kusintha pang'onopang'ono kwa chikhalidwe cha anthu Chofunika kwambiri pamapangidwe akale ndi malingaliro kuti zisinthe kwamuyaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kumunyori Nivedita Menon, feminism haisi yekukunda kwekupedzisira pamusoro pehutungamiri hwemhuri, asi nezve a zvishoma nezvishoma shanduko yenzvimbo yemagariro sarudzo yezvivakwa zvekare uye mazano ekuchinja zvachose.


Text in Nyanja: Kwa zaka 10 zapitazi, kukula kwakapangidwe kake ka ayisikilimu komanso kugulitsa ku China kwakhala pafupifupi 10%.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kudikanwa kwekushambadzira uye kushambadza nyanzvi kwakakura 10% mumakore apfuura.


Text in Nyanja: Kwa zaka 33, ine ndi Angela takhala tikugwira ntchito yoyang'anira dera komanso chigawo.
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu parainge risisina kubhanwa, ini naEnrique takashanda mudunhu uye muruwa kwemakore akati kuti.


Text in Nyanja: Kwa zaka 7, Yosefe anaona mawu a Yehova akukwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore akati kuti, Josefa ainge aona zvinhu zvichiitika sezvainge zvataurwa naJehovha.


Text in Nyanja: Kwa zaka izo zinali ntchito yaikulu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa zaka khumi ndi chimodzi zapitazi, tagwirizana ndi (RED) pamapulogalamu a HIV / AIDS omwe amapereka upangiri, kuyezetsa magazi ndi mankhwala opewera kufalikira kwa HIV kuchokera kwa mayi kupita kwa mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuApple vanga vachishanda pamwe ne (RED) kwemakore mazhinji uye ndivo vari kutarisira kugovana nekufambisa zvirongwa zvakasiyana zvekurwisa HIV / AIDS, vachipa mazano, kuongororwa nemishonga yekudzivirira kutapurirwa kweHIV kubva kuna amai kuenda kuvana.


Text in Nyanja: Kwa zaka makumi atatu ndi zisanu ndi zitatu munthuyo samatha kuchita chilichonse chopindulitsa ndi moyo wake chifukwa cholephera kuwona.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore makumi matatu nemasere murume uyu aisagona kuita chero chinhu chine musoro nehupenyu hwake nekuda kwekusakwanisa kuona.


Text in Nyanja: Kwa zaka makumi awiri zapitazi, adalemba ndikulankhula zambiri zapa ecotourism, kukopa alendo, kuyenda ndi maulendo okopa alendo, kusintha kwa nyengo, komanso nkhani zakuzindikiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakumi maviri emakore apfuura, akanyora uye akadzidzisa zvakanyanya nezve ecotourism, kukanganisa kushanya, kufamba uye kushanya kwekushanya, shanduko yemamiriro ekunze, uye nenyaya dzechitupa.


Text in Nyanja: Kwa zaka mazana ambiri, gawolo linali gawo la mayiko ndi maufumu osiyanasiyana, koma malire ake amakono dzikolo lidangopezeka m'zaka za m'ma 1991.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazana emakore mazhinji, iyo ndima yaive chikamu chenzvimbo dzakasiyana siyana nehumambo, asi miganho yazvino nyika yakawana chete muzana ramakumi maviri.


Text in Nyanja: Kwa zaka mazana ambiri, kum'mawa kwa China kwakhazikitsa malo omwe amatsitsimutsa mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazana emakore, kumabvazuva kweChina kwakagadzira mamiriro ekunyaradza uye ekuzorodza mweya.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri anthu olankhula Chikiliyo cha ku Haiti omwe ankaphunzira Baibulo, ankasonkhana m'mipingo ya Chisipanishi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, vanhu vanotaura chiHaitian Creole avo vainge varatidza kufarira chokwadi vaikurudzirwa kuti vapinde neungano dzechiSpanish.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri banja lalikulu la Yakobo linali mu mtendere mu Igupto.
Translation of the previous text to Shona:

Kwamakore mazhinji mhuri huru yaJakobho yakagara murugare muEgipita.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri ndakhala ndikulemba kuti DNA imagwiritsidwa ntchito ngati liwu lamatsenga popanga malingaliro kuti mutha kugwiritsa ntchito kuthetsa milandu yopha, koma kuti kufalitsa kumeneku kumapangidwa mwachinsinsi kuti athe kukhazikitsa nkhokwe zadziko kuti posachedwa (pakati pa ena) kuchuluka kwa anthu kumatheka kudzera pa ma 5G network (onani apa).
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore ndanga ndichinyora kuti DNA inoshandiswa seshoko remashiripiti kugadzira fungidziro yekuti iwe unogona kuishandisa kugadzirisa nyaya dzemhondi, asi kuti kuparadzira uku kunoitirwa muchivande kuti ugone kumisikidza dhatabheki renyika kuitira kuti munguva pfupi iri kutevera (pakati pevamwe) genetic manifulation ye huwandu hwevanhu hunogoneka kuburikidza ne5G network (ona pano.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri ndikusowa kosankha, YouTube ++ yakhala chida chothandiza kwambiri kutsitsa makanema a YouTube okha, komanso amatilola kutsitsa nyimbo kuchokera makanemawo osagwiritsa ntchito ntchito ina iliyonse .
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore uye nekushaikwa kwesarudzo, YouTube ++ rave rimwe rematurusi akanakisa ekugona kurodha kwete chete mavhidhiyo eYouTube, asi zvakare rinotibvumidza kurodha mimhanzi kubva kumavhidhiyo zvakananga tisina kushandisa kubva kune chero chimwe chirongwa .


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri takhala tikugwiritsira ntchito zinthu zazikulu monga Facebook, Google, mapulogalamu a Microsoft ndi zina zambiri koma zipangizo zamakono zowonjezera zakhala zikuyesa makampaniwa kuti afotokoze olemba nkhani zonse zazomwe angakwanitse pazinthu zamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore tave tichishandisa michina yakawanda yakadai seBrazil, Google, programari Microsoft uye zvakawanda asi kufambira mberi kwekambaniki yakakurumidza kuedza makambani aya kuti asheverere vashandisi vekodhi yezvinhu zvose zvemashoko zekutanogona.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri, ife a Mboni za Yehova tinkagwiritsa ntchito Mabaibulo osiyanasiyana komanso tinkawasindikiza ndi kuwafalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakumi emakore, Zvapupu zvaJehovha zvakashandisa, zvakadhinda uye zvakaparadzira shanduro dzakasiyana-siyana dzeBhaibheri.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri, iye anali wofatsa ndipo ankasangalatsa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Wakaita makore akawanda ari mundhu wakapfava zve anodakajisa Jehovha.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri, mabuku athu akhala akufotokoza kuti Gogi wa kudziko la Magogi ndi dzina limene Satana anapatsidwa kuchokera pamene anathamangitsidwa kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore akawanda, mabhuku edu aitsanangura kuti Gogi weMagogi izita rakapiwa Satani Dhiyabhorosi paakadzingwa kudenga.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri, matchalitchi amene amati ndi achikhristu akhala ali mumdima wauzimu moti ziphunzitso zawo zambiri n'zochokera ku zikhulupiriro zachikunja.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazana emakore machechi anozviti echiKristu akanga ari murima panyaya dzokunamata; dzidziso dzawo zhinji dzaibva muchihedheni.


Text in Nyanja: Kwa zaka zambiri, tinkasinthana kusamalira mayi ndipo tinkawathandiza kupita ku misonkhano yathu akakhala kuti angakwanitse.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, taiita zvokuchinjana kutarisira Amai, tichivabatsira kuenda kumisangano pose pavaikwanisa.


Text in Nyanja: Kwa zaka zapitazi za 12, Prosurge yadzimasulira yokha kuchokera pachiyambi choyamba kufika pa ochita masewera olimbitsa thupi pantchito yoteteza chitetezo komanso mgwirizano wa nthawi yaitali ndi makampani a Fortune 500 ndi atsogoleri ogulitsa zamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore anopfuura 12, Prosurge yakazvishandura pachayo kubva pakuzvininipisa kunotanga kusvika kune mukukwikwidzana munyika yose mumhizha yekuchengetedza kwepamberi uye nguva yakareba mushamwari nemakambani Fortune 500 nevatungamiriri mumagetsi emagetsi.


Text in Nyanja: Kwa zaka zisanu zapitazi, a Yanina Gavrilova apanga buku lothandizira:
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore mashanu apfuura, Yanina Gavrilova akagadzira zvinyorwa zvemanyorerwo:


Text in Nyanja: Kwa zaka zitatu zapitazi malo opitilira 17,500 anenedwa ndi mabungwe opanga zinthu zatsopano ndipo malowa akuyankhidwa ndi 40% ya mitengo yaboma.
Translation of the previous text to Shona:

Pamakore matatu apfuura zvichangopfuura zvinzvimbo zvinosvika zviuru gumi nemazana nemashanu zvakataurwa nemasangano enzvimbo itsva uye nzvimbo ino pindirwa ne17,500% yemitero yeruzhinji.