Text in Nyanja: Palibe chifukwa chochitira mantha kapena lowopsya za munthu woyamba tsiku chifukwa ndendende, loyamba tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chikonzero kutya kana anotyisa pamusoro zuva rokutanga nokuti chaizvo kuti, musi wokutanga.


Text in Nyanja: Palibe chifukwa chopita ku Hawaii tsopano ndi uthenga pamsonkhano wa atolankhani lero wa Governor Ige.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chikonzero chekuenda kuHawaii izvozvi meseji kumusangano wanhasi wenhau naGavhuna Ige.


Text in Nyanja: Palibe chifukwa choti wokongoza azitengera apolisi mdera lomwe mukukhala kapena ku Emirate yemweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kudikanwa kwekuti mukweretesi aise kesi yemapurisa munharaunda yaunogara kana mukati meEmirate yakafanana.


Text in Nyanja: Palibe chifukwa kukhazikitsa zina mapampu kuzirala madzi ndi nsanja.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chikonzero kuisa mamwe kutonhora mvura pombi uye neshongwe.


Text in Nyanja: Palibe chilichonse chokhudza mayiko komanso za ubatizo.
Translation of the previous text to Shona:

Hutsvene kana rubapatidzo rweMweya Mutsvene hazvisi nyaya zvakare.


Text in Nyanja: Palibe chimene sindinawaonetse pa chuma changa."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chandisina kuvaratidza papfuma yangu."+


Text in Nyanja: Palibe chindapusa cha zinthu 20 zomwe zalandiridwa ku Toronto
Translation of the previous text to Shona:

Hapana muripo wezvinhu zvinosvika makumi maviri zvakagamuchirwa muToronto


Text in Nyanja: Palibe chinthu chachilendo masiku ano m'malingaliro akuti tsiku lina munthu adzafika pakuzindikira kusafa; kuti potsirizira pake adzakhalenso ndi ungwiro umene iye anagwa poyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chinoshamisa kwazvo nhasi muchirevo chokuti munhu rimwe zuva achasvika pakuziva kusafa; kuti pakupedzisira achawanazve humwe hwakakwana kubva kwaakawira pakutanga.


Text in Nyanja: Palibe chitetezo ku kulumikizana ndi kulowa kwa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana dziviriro kubva pakubata uye kupinda kwezvinhu.


Text in Nyanja: Palibe chithunzi china chomwe chimapangitsa kukhala kosavuta kugawana zithunzi pagulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana imwe application application inoita kuti zvive nyore kwazvo kugovana mifananidzo munharaunda.


Text in Nyanja: Palibe chitsimikizo chakuti mabungwe odziwa zachinsinsi, mabungwe odziwa zachinsinsi, kapena osuta ophwanya malamulo ali ndi dzanja lawo limodzi mwa maseva awiriwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko hakuna chivimbo chokuti ma-cybercriminals, masangano emagetsi ekutsvaga, kana vashandi vekuvhiringidza kwekodzero vane ruoko rwavo kune rimwe remaseva aya ari pakati.


Text in Nyanja: Palibe chiwonetsero Chopangidwira kuti lipoti lirilonse lidzakhale lokha kapena lidzapindula phindu kapena limataya ofanana Ndi omwe akuwonetsedwa; Kwenikweni, pali kusiyana kwakukulu kawirikawiri Pakati pa zotsatira zogwira ntchito ndi zotsatira zenizeni Zomwe zimapindula ndi pulogalamu iliyonse yamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mumiririri ari kuitwa Kuti chero nhoroondo ichaita kana kuti inogona kuwana purogiramu kana kuti inorasikirwa yakafanana kune avo vakaratidzwa; Ichokwadi, pane nguva dzakawanda kupesana kwakakosha Pakati pekufungidzira kushanda kwemigumisiro nemigumisiro chaiyo Yakazoitwa nemhando ipi zvayo yekutengeserana.


Text in Nyanja: Palibe chodabwitsa apa, kuthamangira ku Australia kunalibwino - bwino kuposa Europe ndi US.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakashamisa pano zvakare, chinomhanya kuAustralia chakanga chakanakisisa - chakanaka kupfuura Europe neAmerica.


Text in Nyanja: Palibe chodabwitsa apa, kuthamangira ku Austrālija kunalibwino - bwino kuposa Europe ndi US.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe chokhumudwitsa china kuposa kukhala ndi ulalo wosangalatsa wa Wi-Fi kapena Ethernet, komabe liwiro lapaintaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chimwe chinhu chinogumbura pane kuve neakanakisa Wi-Fi kana Ethernet chinongedzo, zvakadaro inononoka internet kumhanya.


Text in Nyanja: Palibe chokoma ngati nyimbo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe cholakwika ndi zimenezo?."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe chomwe chidzabwezeretsedwe pa Paleo Kudya PALEo Cookbook.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chichakwanisa kupindurwa pane iyi Paleo Eats FREE Paleo Cookbook inopa.


Hapana chinozodzoserwa pane ino Paleo Inodya YEMAHARA Paleo Cookbook kupihwa.


Text in Nyanja: Palibe chomwe chimapatsa mphamvu m'mawa ngati chikho cha khofi yatsopano .
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chiri nani kupfuura chikafu chemangwanani chakagadzirwa.


Text in Nyanja: Palibe chomwe chimatanthauza zambiri kuposa kupereka makasitomala athu mtengo ndi utumiki.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinoreva zvakawanda kwatiri pane kuunza vatengi vedu kukoshesa uye basa.


Text in Nyanja: Palibe chomwe chimatisangalatsa kuposa kuwona makasitomala athu akuchita bwino, ndipo palibe chomwe chimakhumudwitsa kuposa pomwe chibwenzicho chimasokonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinotipa mufaro wakakura kupfuura kuona vatengi vedu vakanaka Vanofuratira maroto anoitika.


Text in Nyanja: Palibe chomwe chimatsutsidwa patsamba lino sichingachotse kapena kutsimikizira chitsimikiziro chilichonse chovomerezeka ndi chilamulo kuti sichingavomerezeka kupatula kapena kuchepetsa; ndipo palibe chomwe chidzatsimikizidwe patsamba lino sichidzachotsa kapena kuchepetsa udindo wa General Corporate Services pankhani iliyonse:
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chero chinhu mune ino webhusaiti chirevo chinobvisa kana kudzikamisa chero waranti inoratidzwa nemutemo kuti zvaisazova kunze kwemutemo kusabvisa kana kuganza; uye hapana chero chinhu mune ino webhusaiti chirevo chinobvisa kana kudzika General Corporate Services mutoro maererano chero:


Text in Nyanja: Palibe chovulaza thupi la munthu popha udzudzu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakaipa kumuviri wemunhu uchiuraya umhutu.


Text in Nyanja: Palibe chovuta pansi pa thambo chomwe sitingathe kupemphera kuti tituluke.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kupokana pasi pedenga kwatisingakwanise kunamatira nzira yedu yekubuda mairi.


Text in Nyanja: Palibe chowopsa kuposa kukhazikitsa zoyembekezera zomwe simuyenera kuchita!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chinotyisa sekumisa tarisiro dzausingafanire kunge uchiita!


Text in Nyanja: Palibe choyabwa, chosagwira, kutambasula kwakukulu; Kutanuka pamwamba ndikolimba, kotero amakhala bwino koma osafinya mwendo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinonzwika, chisina kusunga, kutambanudza kukuru; Iko kusimba kumusoro kwakasimba, saka vanomira zvakanaka chete asi usasvina gumbo rako.


Text in Nyanja: Palibe dziko, mlembi wa moyo, congue UT, tempor pa ululu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana nyika, muvambi woupenyu, congue, ut, tempor panguva marwadzo.


Text in Nyanja: Palibe dzina lina lofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna zita rimwewo rinokosha rarinotumidzwa naro.


Text in Nyanja: Palibe fumbi, losavuta kutsuka, palibe kunyezimira, chivundikiro cham'mbuyo chimatengera khomo lotseguka, lokhazikika ndi chomangira chapamwamba kwambiri, chosavuta kutsegula ndi kutseka, chosavuta kusamalira, zolakwika zazikulu zakuchepera ndizochepera +/- 1mm, kukhazikika kumagwirizana ndi JS141. > & ...
Translation of the previous text to Shona:

Hapana guruva, nyore kuchenesa, hapana kupenya, chifukidziro chekumashure chinotora gonhi rakavhurika mhando, rakagadziriswa nemhando yepamusoro bhakoro, iri nyore kuvhura nekuvhara, iri nyore kuchengetedza, yakazara saizi yekukanganisa iri pasi pe +/- 1mm, flatness inoenderana neJS141.


Text in Nyanja: Palibe funso kuti bizinesi yanu iyenera kukhala pa YouTube; ndi nkhani yoti mungakwaniritse bwanji udindo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti bhizinesi rako rinofanira kunge riri paYouTube; ingori nyaya yekuti uchaita sei mutoro.


Text in Nyanja: Palibe funso kuti tonsefe moyo wosatha; Funso ndi chimene adzakhala ngati.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti tose zvedu vachararama nokusingaperi; mubvunzo ndiko kuti nokusingaperi vachafanana.


Text in Nyanja: Palibe imfa, kuvulala kapena kuwonongeka komwe kwanenedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kufa, kukuvara kana kukuvara kwechimiro kwakataurwa kusvika parizvino.


Text in Nyanja: Palibe kabati, kusinthasintha kwabwino, kopanda mawonekedwe achilengedwe (concave, convex), imatha kupindika momasuka, imatha kuumbidwa mwanjira iliyonse, kapangidwe kosinthika mosiyanasiyana, kuti ikwaniritse zosowa za ogwiritsa ntchito kumapeto mwamakonda anu;
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kabhineti, yakanaka inochinjika, isina musono munyonga (concave, convex), inogona kukotama zvakasununguka, inogona kuumbwa mune chero chimiro, inochinja dhizaini mumhando dzakasiyana, kusangana nezvinodiwa zvevashandisi vekupedzisira vakasarudzika maitiro.


Text in Nyanja: Palibe kanthu kanthu kabwino kamene Yehova adanena ku nyumba ya Israyeli; zonse zidachitika.
Translation of the previous text to Shona:

45 Hakuna chinhu chimwe chakanaka chakange chataurwa naJehovha kuimba yaIsraeri chakakona; zvese zvakaitika.


Text in Nyanja: Palibe kanthu kuti kapena wina aliyense angachite kuti amupulumutse.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kuti iye kana kuti mumwe munhu anogona kuita kuti kumuponesa.


Text in Nyanja: Palibe kanthu ngati iwe akuyandikira mtsikana Intaneti kapena offline, kuyambira kukambirana m'njira yoyenera mwamtheradi yovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei kana uri pedyo musikana paIndaneti kana offline NO, kutanga kukurukurirana nenzira yakarurama Zvemazvirokwazvo zvinokosha.


Text in Nyanja: Palibe katundu wamakono amene amalingaliridwa; pulagi ndi kukoka kamangidwe, akhoza mlandu m'malo, zosavuta kusamalira
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mutoro wazvino unofungidzirwa; plug uye dhonza dhizaini, inogona kubhadharwa kutsiva, zviri nyore kuchengetedza


Text in Nyanja: Palibe kuchepa kwa kuuma mtima mu ubale wachikondi wa Aries ndi Cancer.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kushomeka kwekusindimara muAries neCancer hukama hwehukama.


Text in Nyanja: Palibe kudziwa ngati kuyesera adzakhala bwino kachulukidwe kupanga CBD.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna unoziva kana kuedza achava kubudirira quantitative CBD kugadzirwa.


Text in Nyanja: Palibe kufunikira kuti muzikhala ndi nthawi kapena tsiku; monga mutu wa chibwenzi ndi kugwirizana yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chikonzero kuronga nguva kana musi; chete musoro nezvokudanana uye batanidza pakarepo.


Text in Nyanja: Palibe kukayika kuti kasitomala wanu wotsatira ali pa LinkedIn... ndi nkhani yoti mumawapeza bwanji, kulumikizana nawo, ndikupereka chidziwitso chokwanira chomwe chimawona kufunika kwa malonda anu kapena ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti muteveri wako anotevera ari paLinkedIn... ingori nyaya yekuti unovawana sei, batana navo, uye upe ruzivo rwakakwana rwavanoona kukosha mune chako chigadzirwa kana sevhisi.


Text in Nyanja: Palibe kukayika kuti ndege ndi gawo lofunikira pakukopa alendo: popanda mayendedwe apandege, malo ambiri amangofa, ndipo mayendedwe apandege ndi gawo lofunikira pakampani yopumira komanso yamalonda, maulendo apaulendo, komanso kutumiza katundu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti nendege chikamu chakakosha chekushanya: pasina kutakurwa nendege, nzvimbo zhinji dzinongofa, uye traffic yemhepo chikamu chakakosha mubhizinesi rezororo rekushanya pamwe nekutengeserana, kufamba bhizinesi, uye kutumira kwezvinhu.


Text in Nyanja: Palibe kukhazikitsa mtengo, kuwononga ndalama, kapena kulumikizitsa ndalama kwambiri ndi wamagetsi chifukwa makina awa amatha kuyikiratu ndalama zochepa kuposa mtengo wamakina womangidwa ndi gululi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anodhura kuisirwa, kudonhedza mari, kana yakawandisa mari ye wiring neyemagetsi nekuti iwo masystem anogona kuisirwa nemari yakadarika mutengo wetsika grid-wakasungirirwa system.


Text in Nyanja: Palibe kumene mungapeze mayankho olondola kuposa m'Baibulo, lomwe ndi Mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna kumwe kwaungawana mhinduro dzechokwadi kunze kwemuShoko raMwari Bhaibheri.


Text in Nyanja: Palibe kuposa kupeza ufulu kasino malo tchipisi kuti wager pa wozungulira makadi zikande ndi kukanda Makadi Free Bonasi No Gawo dongosolo mphoto. chonse chino cha Zikande Makadi Free Bonasi No Gawo ndi lotseguka ambiri Intaneti kasino tsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana zviri nani pane kuwana rusununguko playing nzvimbo Chips kuti wager they pamusoro ose muvare makadhi pamwechete muvare Cards Free bhonasi No Deposit mubayiro urongwa. kunhivi iyi Muvare Cards Free bhonasi No Deposit yakazaruka vazhinji paIndaneti playing padandemutande peji.


Text in Nyanja: Palibe kuposa kupeza ufulu kubetcha anzake tchipisi, kuti wager pa wozungulira makadi zikande ndi Intaneti Zikande Online Makadi No Gawo mphoto.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana zviri nani pane kuwana rusununguko vachitamba vagari Chips, kuti wager they pamusoro ose muvare makadhi pamwechete paIndaneti Muvare Online Cards No Deposit mubayiro.


Text in Nyanja: Palibe kusintha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe kusiyana kwakukulu pakati pawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe kusowa kwa maseva ndi makompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chidimbu chemaseva nemakombiyuta.


Text in Nyanja: Palibe kuthawa Berlin afika kwambiri kuposa Potsdam.
Translation of the previous text to Shona:

No kupukunyuka Berlin anowana yakawanda kupfuura Potsdam.


Text in Nyanja: Palibe kuthekera kopanga kuchuluka kwanu
Translation of the previous text to Shona:

hazvina maturo kuti vawedzere kudarika kwavakaita


Text in Nyanja: Palibe kuyitanitsa kwa Facebook pamawu, kapena malingaliro okhathamiritsa sangapange zimenezo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Facebook bhuku rekubhidha, kana optimization zano ingazombogadzira izvo.


Text in Nyanja: Palibe likulu la mpingo, ndipo palibe bungwe lapamwamba kuposa akulu a mpingo uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuchina hukuru hwepamusoro chechechi, uye hapana sangano rinokunda vakuru veungano yega yega.


Text in Nyanja: Palibe m'bale wanga ngakhale mmodzi amene akulambira Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pauviri hwavo hapana akashumira Jehovha.


Text in Nyanja: Palibe mabungwe oyang'anira - ngakhale chigawo, chigawo, dziko kapena dziko lonse - palibe likulu la padziko lapansi ndipo palibe bungwe lokonzedwa ndi anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana hurumende dzinodzora - kana dunhu, dunhu, nyika kana nyika-kwete padzimbahwe repasi uye pasina sangano rakagadzirwa nevanhu.


Text in Nyanja: Palibe madzi omwe amasonkhana pamalo osalala, pomwe amakanda umboni pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mvura inoungana pane yakatsetseka pamusoro, uku uchikwenya proof pasi pezasi.


Text in Nyanja: Palibe mafoni omwe akanakhala opanda kanthu komanso akuyembekezeredwa, koma osati pamene Yelp akufuna kutilipiritsa chifukwa cha kudina zana.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mafoni angadai asina kuita basa hombe uye zvimwe zvaitarisirwa, asi kwete apo Yelp painoda kutibhadharisa tinodzvanya zana.


Text in Nyanja: Palibe magulu owonetsera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe makalata omwe adzalowe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe makina ophunzirira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe malamulo, palibe malire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe malingaliro aumunthu omwe ali ochepa kapena osungidwa mu thupi lawo ndi malingaliro onse aumunthu ali ndi atate wake wakumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kana pfungwa yemunhu inogumira kana kuvharirwa mumuviri wayo wenyama uye pfungwa dzese dzemunhu dzave nemweya inaina baba vayo kudenga.


Text in Nyanja: Palibe malipoti a ovulala kapena zovulala zomwe zilipo pano.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mishumo yevakakuvadzwa kana kukuvara kunowanikwa izvozvi.


Text in Nyanja: Palibe malire pa Baibulo zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna chinhu chisina kukosha muBhaibheri.


Text in Nyanja: Palibe malire pakuwona maluso ena angati omwe angamupatsidwe kuti akadali ndi mwayi wowonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana magumo ekuona kuti mangani mamwe mabasa aanogona kupihwa ekuti kuchine mukana weakawanda.


Text in Nyanja: Palibe malo azibwenzi omwe angazindikire munthu mwachangu kudzera pakulankhulana kwamavidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana saiti yekufambidzana inogona kuziva munhu nekukurumidza kuburikidza nekutaurirana kwevhidhiyo.


Text in Nyanja: Palibe masitepe, kugunda kwa mtima kapena chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana nhanho, kurova kwemoyo kana chero chinhu.


Text in Nyanja: Palibe maunyolo kapena zingwe - Amaima pamalo aliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina maketani kana tambo - Anomira mune CHIMWE nzvimbo.


Text in Nyanja: Palibe mavuto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe mawaya, palibe vuto!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe mawu koma ntchito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe mayankho onse-onse-pakuyankha, ndipo mukhoza kupambana popanda kugwiritsa ntchito personas.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuchina hukuru-hunoenderana-dzose mhinduro mukudhinda, uye iwe unogona kubudirira usingashandisi munhu.


Text in Nyanja: Palibe milingo anayi atatu mzati ndi zinayi mzati 800,2.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mana nhanho matatu-danda mana-danda 800,2.


Text in Nyanja: Palibe misomali yosawoneka bwino kapena zomangira pamtunda;
Translation of the previous text to Shona:

Hapana zvipikiri zvisingatarisike kana screws pamusoro;


Text in Nyanja: Palibe mmodzi wa iwo anatha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe mmodzi wa iwo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe moyo wabwino popanda Yesu, chifukwa popanda Yesu moyo ulibe tanthauzo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana upenyu hwakanaka kunze kwaJesu, nekuti pasina Jesu upenyu hahuna zvahunoreva.


Text in Nyanja: Palibe mphaso ingaposedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe mpikisano wa khalidwe ndichifukwa chake kusonkhanitsa golide woyera ndilo ...
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kukwikwidzana kwehutano uye ndicho chikonzero kuunganidza goridhe yakaisvonaka ndiyo yakanyanya ...


Text in Nyanja: Palibe munthu adzakhala zopusa kwa kugulitsa katundu pa mitengo apamwamba, mu Zikatero, makasitomala akale kuti adzatayidwa kunja!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana achava yakapusa kutengesa zvigadzirwa pamusoro yepamusoro mitengo, kuti nyaya, akare vatengi vaizonzwirwa vadzingirwa!


Text in Nyanja: Palibe munthu amene angatipatse malangizo anzeru kuposa Mlengi wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anogona kutipa mazano anonyatsoshanda kupfuura atinopiwa neMusiki wedu.


Text in Nyanja: Palibe munthu angatumikire Ambuye awiri pa nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna munhu anokwanisa kuita misoro miviri.


Text in Nyanja: Palibe munthu muno amene ali wangwiro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe munthu omwe adamuwona kale Babangu, koma kokha ule omwe adacokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

18 Hakuna munhu akamboona Mwari; Mwari wakaberekwa mumwe woga, uri pachigaro chaBaba, ndiye wakamuzivisa.


Text in Nyanja: Palibe munthu wina wa Monaco yemwe adasewera masewera ena pa sewero la 2016 / 2017 (2.2) kuposa Lemar, ndipo anapanganso mitanda yambiri (1.4) kuposa aliyense wa anzake.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Monaco murume akatamba mimwe mitambo yepamutambo mumutambo we 2016 / 2017 (2.2) kupfuura Lemar, uye akaitawo mamwe machinjiko (1.4) kupfuura ani zvake wevadzidzi vake.


Text in Nyanja: Palibe mwa Paris wolonjezedwa amene sanachitepo.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna mumwechete wemadzitateguru vezvipikirwa vakarichengeta.


Text in Nyanja: Palibe mwanjira iliyonse Lasers-Pointers.com idzasungidwa chifukwa cha kuwonongeka kapena kuvulala kwamtundu uliwonse komwe kwatuluka, kapena mogwirizana ndi, kugwiritsa ntchito tsamba lino.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu hapana Lasers-Pointers.com ichave ine mhosva kune chero kukuvara kana kukuvara kwe chero mhando inobuda kunze, kana maererano, kushandiswa kwe webhusaiti iyi.


Text in Nyanja: Palibe mwezi uliwonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe ngakhale tsopano kapena posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete iye zvino kana munguva yemberi iri pedyo.


Text in Nyanja: Palibe ngongole kapena maudindo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe njira yokayikirira kubwereza molondola kapena chidziwitso ... ndipo palibe njira yothandizira makampani omwe agwidwa ndi unyinji.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna nzira dzekubvunza wongororo yechokwadi kana zivo ... uye hapana nzira yekumakambani anowira kuboka revanhu.


Text in Nyanja: Palibe nkhani kuti makamera ovala thupi awonetsetsa chidwi chawo makamaka ndi mabungwe omenyera milandu.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi nhau kuti kamera dzakapfeka muviri dzakawana kutarisisa zvakanyanya kunyanya kubva kune vemitemo vanoita zvemitemo.


Text in Nyanja: Palibe nkhawa, Stephen!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe nthawi mwakhama chingatilekanitse ndi chikondi cha Mulungu. kwenikweni, nthawi zina zolimba ndi umboni chakuti ndife ana a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Humwe uchapupu chokuti tiri sevanhu vanakomana vaMwari wechokwadi ndechokuti hatikwanisi kuparadzaniswa nerudo rwake.


Text in Nyanja: Palibe nthawi yolephera; 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe nthawi yomwe Yesu anakhala yekha wopanda Atate.
Translation of the previous text to Shona:

Kureva kuti Jesu akanga asina baba venyama.


Text in Nyanja: Palibe nthawi yomwe ogwira ntchito a AB Internet Networks 2008 SL amatha kudziwa zambiri zakubanki (mwachitsanzo, nambala ya kirediti kadi) yomwe mumapereka kwa anthu ena.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana nguva iyo AB Internet Networks 2008 SL vashandi vane mukana wekuwana iwo ruzivo rwebhangi (semuenzaniso, kiredhiti kiredhiti nhamba) iwe yaunopa kune vakadaro vechitatu mapato.


Text in Nyanja: Palibe pamene adandikakamiza kapena kundikakamiza kusiya moyo womwewo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kana kamwechete pavakandimanikidza kana kundimanikidza kusiya mararamiro iwayo.


Text in Nyanja: Palibe phindu lochepa lomwe limamvetsera, kale kuti TV siyimalipidwa bwino kwambiri... Tsoka ilo, zotsatsa sizimakhala zopambana, ndipo zomwe zimachitika nthawi zambiri...
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kana purofiti shoma inoteerera, yatove TV iyo isingabhadharwe zvakanyanya... Zvinosuruvarisa kuti kushambadza hakuwanzo kubudirira, uye kuita kwacho hakuwanzo shamisa kana....


Text in Nyanja: Palibe steroid ina imene ingakupatseni madalitso ambiri monga a Methasteron.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana imwe steroid inokwanisa kukupa nehuwandu hwakawanda hwakafanana neyeMethasteron.


Text in Nyanja: Palibe tchimo lomwe silingachotsedwe ndi mwazi wa Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Ropa raKristu chete ndiro rinoripira zvivi.


Text in Nyanja: Palibe timu sifuna kuwina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe vuto, tili mgulu lomwe nyenyezi imodzi ndizofala. ngakhale kuwunika komwe nyenyezi imodzi inali yolondola, zinali zodabwitsabe kuti yelp adangosankha ameneyo kuti azisunga, ndikuchotsa malingaliro apamwamba titanena kuti "ayi" kuzotsatsa zotsatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanaka, isu tiri mune indasitiri uko imwe nyeredzi iri tsika. kunyangwe iyo nyeredzi ongororo yaive yechokwadi, zvaive zvichinyatso shamisa kuti yelp yakasarudza iyo chete kuti ichengete, uku ichitora wongororo yepamusoro mushure mekunge tati "kwete" kumashambadziro akabhadharwa.


Text in Nyanja: Palibe wa zokolola latsopano, kapena mkate, mbewu zokazinga kapena mbewu ya tirigu wobiriwira odulidwa, mudzakhala kudya kufikira tsikulo, kufikira anabweretsa nsembe kwa Mulungu wanu.
Translation of the previous text to Shona:

14 Musadya chero chingwa chipi, kana zviyo zvakakangwa, kana zviyo zvitsva, zuva iri risati rasvika, kusvikira mauya nemupiro waMwari wenyu.


Text in Nyanja: Palibe wabwino koma Mulungu mmodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu akanaka, kunze kwomumwe chete, iye Mwari."


Text in Nyanja: Palibe wabwino, koma Mulungu yekha."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe watchula dzina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe wokonda kudzionetsera yekha amene sangaphonye mwayi wopita kumudzi wamakono.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chikonzero chekuregeredza kuonekwa kwezvishongo mumusha wemazuva ano.


Text in Nyanja: Palibe wopembezedwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe wozikwatula m'dzanja langa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe yankho lachindunji la mafunso amenewa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe zambiri kuyendayenda kutsogolo kwa galimoto monga mmbuyo, kotero izo zikhoza kuthandiza Pet ngati inu mumulole iye apakirepo mpando wakutsogolo, koma onetsetsani ali ndi doggy seatbelt kapena yaing'ono kennel kuti buckles mu mpando.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kufamba sezvo zvikuru pamberi motokari sezvo kumashure, saka zvingakubatsireyi dzinovaraidza yenyu kana iwe kumurega atasve pachigaro kumberi, asi iva nechokwadi chokuti ivo vari doggy seatbelt kana chiduku usamo kuti simbi dzemabhande emabhurukwa kupinda chigaro.


Text in Nyanja: Palibe zamtundu uliwonse zomwe zitha kuyambitsa kuyankhulana, kugawana nawo pagulu ndikugawa malingaliro ngati chidutswa chabwino chakubwezeretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mhando yezvinyorwa inogona kumutsa kutaura, kugovana munharaunda uye kutenderera mazano senge chinhu chakanaka chakatenderera.


Text in Nyanja: Palibe zelu ili yonse apa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe zodabwitsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe zofunikira zoyambira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe zokongoletsa zochulukirapo komanso zopinga, mitengo yolimba yoyera imagwiritsidwabe ntchito pazopangidwazo, ndipo zokongoletsa monga arc zosemedwa zimachepetsedwa pamapangidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kushongedzwa kwakawandisa uye zvipingamupinyi, huni dzakasimba dzakasimba dzichiri kushandiswa mune izvo zvinhu, uye kushongedzwa senge zvakavezwa arcs zvakaderedzwa mukugadzirwa.


Text in Nyanja: Palibe zokuzira mawu koma mawu a wokamba nkhaniyo akumveka muholo yonse moti anthu akumvetsera mwachidwi kwa ola limodzi ndi hafu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pasina gudzanzwi, inzwi remukurukuri wacho rinozadza imba yese zvekuti vanhu vanoramba vachimuteerera kweawa nehafu.


Text in Nyanja: Palibe zolipiritsa kwa envulopu 10 yoyesedwa ku Zurich
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubhadharo unosvika gumi hamvuropu yakaongororwa muZurich


Text in Nyanja: Palibe zolipiritsa pazithunzithunzi zitatu zomwe zachitika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe zotsatira zovulaza zomwe zafotokozedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe zovuta zowonongeka ....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe zowunikiranso zina zomwe zachitika kuyambira pano Nsanja ya Olonda wa 1st Meyi, 2002.
Translation of the previous text to Shona:

izvi ichangopfuura ma highs haasati aonekwa kubva May 10, 2018.


Text in Nyanja: Palibe zoyimira kapena zitsimikiziro, zowonetsera kapena zonenedwa, zomwe zimaperekedwa pazovomerezeka kapena zina chifukwa cha ntchito zathu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anomiririra kana waranti, inoratidza kana kutaurwa, inopiwa maererano nemutemo kana chero mhedzisiro inokonzerwa nekushandiswa kwemasevhisi edu.


Text in Nyanja: Palibenso chifukwa chobanikira, tili ndi mayankho anu!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana 'kudiwa kwekushushikana, isu tine mhinduro dzako!


Text in Nyanja: Palibenso mtundu wina womwe ungamaphunzitse chitetezo chimenecho.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna pamwe imwe yemhando iyo inokwanisa kudzidzisa iyo nhanho yekuwedzera kuchengetedzwa.


Text in Nyanja: Palibenso njira yabwino yothetsera nthawi yomwe njira yabwino ndikutetezera zomwe zikuchitika panja osati ndi botolo la vinyo, komanso kudziwa kuti ndi ndani bodegaNdithudi iwo sakanati azikhala vinyo watsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana nzira iri nani yekushandisa nguva iyo nzira yakanakisisa ndeyekudzivisa zviri kuitika panze kunze kwebhokisi rewaini, uye, kuziva kuti ndiani cellarZvechokwadi vakanga vasingazove nemiravha yakaoma.


Text in Nyanja: Palibenso njira zina zofufuzira injini kuti ziwonetse malo anu pomwe silingayende.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana imwe nzira yekutsvaga injini kuratidza nzvimbo yako kana iyo isingagoni kukambaira.


Text in Nyanja: Palibenso wina amene akanatha kuchita zimenezi koma Yehova yekha.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha bedzi ndiye anofanira kunge akaronga kutenderera ikoko.


Text in Nyanja: Palidi njira yabwino kucheza ndi anthu ake, nacho chikhalidwe chake ndi revel chilengedwe ozungulira.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvechokwadi ndiyo nzira nani kutaura nevanhu vayo, kuona tsika dzayo uye vanotozvifarira dzakapoteredza zvakatipoteredza.


Text in Nyanja: Palinso anthu amene pang'ono chinsinsi kapena yochita tanthauzo la ufulu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo vaya izvo zvishoma chakavanzika kana usinganyanyi pfungwa rusununguko kunokwezva kwazvo.


Text in Nyanja: Palinso ena amene amakamba kuti anthu akafa, ngakhale ana ang'ono, ni cifunilo ca Mulungu kuti iwo akakhale naye kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanogona kutoti vanhu, kusanganisira vana vadiki, vanofa kuti vanova naMwari kudenga.


Text in Nyanja: Palinso ena omwe anakhala a Mboni atakwatirana kale ndi munthu wosatumikira Yehova ndipo mnzawoyo sanakhalebe wa Mboni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakabuda muwanano vasati vapinda mune dzimwe vakaziva chokwadi havachafaniri kupinda zvakare.


Text in Nyanja: Palinso gawo lina mu Yohane 6 ananena mau amene ali olimba.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo izvi zvimwe mashoko muve gakava pakati vateereri nzira mashoko ake John 6 ita.


Text in Nyanja: Palinso izi ... onjezerani zonse palimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo zvakare ... saka wedzera zvose pamwe chete.


Text in Nyanja: Palinso kalasi ya jellyfish ya Mixed Reality (MR), malo osewerera ana, ndi malo odyera.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakare Mixed Reality (MR) jellyfish kirasi, imba yekutamba yevana, uye nzvimbo yekudyira.


Text in Nyanja: Palinso kusowa kwa kafukufuku komanso umboni pankhani ya zomwe Delta-8 imakhudza thanzi lanu lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune zvakare kushomeka kwekutsvaga uye humbowo kana zvasvika kune Delta-8 kukanganisa kwehutano hwako hwese.


Text in Nyanja: Palinso ma projekiti opangira ndalama zingapo pagawo la Genzon.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune zvakare akawanda mabhizimusi e-capital bank mune zveGenzon portfolio.


Text in Nyanja: Palinso makina oyimitsa chimbale omwe angasankhidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo michina dhisiki akamedura anogona kusarudzwa.


Text in Nyanja: Palinso malemba ena omwe amayerekezera imfa ndi tulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mavhesi emuBhaibheri anotoratidza kuti kufa kwakafanana nekurara.


Text in Nyanja: Palinso mapulogalamu apadera omwe angathe kuwerengera nthawi, ndiyeno kuletsa makompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo-zvechokwadi nguva Casino pamwe Software inopiwa Ezugi.


Text in Nyanja: Palinso mpweya wa uzimu, womwe umayenera kuwongolera malingaliro ndi kupuma mwamphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo kufema kwemweya, iyo inofanira kudzora pfungwa nepfungwa yekufema.


Text in Nyanja: Palinso mwayi wopempha anzanu kuti athandizidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pano panewo mukana wekubvunza shamwari kuti ive chivimbiso.


Text in Nyanja: Palinso njira zina Ofalitsa kuyenda mu Germany monga sitima zoweta mkulu-liwiro, The Ice (InterCity Express).
Translation of the previous text to Shona:

Panewo dzimwe nzira Dzidzisai kufamba mu Germany akadai mudzimba mukuru-nokukurumidza nezvitima, The Ice (InterCity Express).


Text in Nyanja: Palinso nkhani zina zimene zingatithandize kudziwa zimene zimachitika munthu akamwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chimwewo chinotibatsira kuziva kuti chii chinoitika kumunhu paanofa.


Text in Nyanja: Palinso nkhani zothandiza mabanja, achinyamata komanso makolo amene ali ndi ana aang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Panobudiswawo nyaya dzinobatsira vakaroorana, vachiri kuyaruka, uye vabereki vane vana vaduku.


Text in Nyanja: Palinso portal Esteve yomwe ikugwira ntchito motsogozedwa ndi lottery yamasewera yaku Slovenia.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakare portal Esteve inoshanda pasi pekutungamira kweSlovenia mitambo rotari.


Text in Nyanja: Palinso zambiri zoti muphunzire za Epsilon Variant.
Translation of the previous text to Shona:

Palinso zambiri zoti muphunzire za omega Variant.


Text in Nyanja: Palinso zifukwa zomveka zopitira kumayiko ena, ndikupititsa patsogolo maphunziro anu, zokopa alendo, owonjezera bizinesi, maholide ndi tchuthi etc.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakare zvikonzero zvakanaka zvekuenda kune dzimwe nyika, ndeyekuenderera mberi nedzidzo yako, kushanya, kuwedzera bhizinesi, kuzororo uye kuzororo nezvimwe.


Text in Nyanja: Palinso zikande khadi masewera monga mamiliyoni Merlin lomwe osewera akhoza m'thumba ku whopping £ 250, 000!
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo muvare makasa akadai Merlin kuti Mamiriyoni umo vatambi vanogona muhomwe kuti munhu whopping £ 250, 000!


Text in Nyanja: Palinso zina patsogolo ntchitoyi monga yakuti ndemanga pa zinenero zosiyana kuposa kusakhulupirika wina amalembedwa ngati ndi kukhala translatable pa kusakhulupirika chinenero (muyenera zimazindikiritsa kumasulira kusakhulupirika chinenero gawo mu zoikamo), bwino kuthandiza WordPress wapamwamba posungira pulogalamu yowonjezera, ndi yaing'ono Kusintha Mokweza mu jQueryUI Baibulo anagwiritsa ntchito amawathandiza WordPress 3.0 kubwera thandizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo zvimwe zvinhu aisanganisira dzakadai chokwadi chokuti mhinduro zvakaitwa mitauro zvakasiyana kupfuura default mumwe anozivikanwa sezvo vakadaro uye vave translatable panguva mutauro default (unofanira unotara kushandurira mutauro default Ipfungwa mu pazviruva), rutsigiro nani Wordpress Super cache plugin, uye ndiwedzere diki iri jQueryUI shanduro kushandiswa kuti anobatsira vane Wordpress 3.0 rutsigiro kuuya.


Text in Nyanja: Palinso zovuta zambiri zomwe ziyenera kufufuzidwa m'madzi oyera bwino awa komanso zochuluka zamoyo zam'madzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvimwewo zvakaputsika zvakawandisa kuti zviongororwe mune iri mvura yakajeka pamwe nekunaka kwehupenyu hwemumvura.


Text in Nyanja: Paliponse pamene deta tcheru (monga deta ngongole), zomwe ndi encrypted ndi kuwapereka kwa ife mu njira otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Pose isu unganidza mashoko vasanonoka (akadai rokubhengi Data), kuti mashoko encrypted uye chakasvitswa kwatiri yakachengeteka nzira.


Text in Nyanja: Paliponse pamene yadza."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palletizer, Conveyors, Kudzaza Yopanga mzere, Kusindikiza makina, Capping Makina, atanyamula Makina, ndi olemba Makina.
Translation of the previous text to Shona:

Palletizer, Conveyors, Kuzadza Production mutsetse, kuiswa chisimbiso michina, Capping Machines, kurongedza Machines, uye Kunyora Machines.


Text in Nyanja: Palmitoyl Pentapeptide-3 anthu amaona kukhala otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Palmitoyl Pentapeptide-3 rinowanzoshandiswa kuonekwa akachengeteka.


Text in Nyanja: Palmitoylethanolamide ikhozanso kulepheretsa kutulutsa kwa michere yotupa mu minofu ya anthu ya adipose.
Translation of the previous text to Shona:

Palmitoylethanolamide inogona zvakare kudzivisa kuburitswa kweanopisa enzymes mune neayo adipose tishu.


Text in Nyanja: Pamafunika momwe anagweramo osazukaso,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamafunikanso kuti pakhale ndondomeko yowonjezera malonda kuti pulogalamu yamtundu uliwonse ipangidwe, nthawi yodabwitsa komanso ndalama zogwirira ntchito zingapulumutsidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo inoda kuti pasi pekutsvaga kwekutsvaga kuve purogiramu chero ruzivo rwekugadzirisa rubotization, mushure mokunge rwazara, nguva inoshamisa uye kushanda mari inogona kuponeswa.


Text in Nyanja: Pamakhomu ndi m'misewu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pamalo amene pankachitikira mwambowu: Malo a Msonkhano ku Jersey City, U.S.A. Kunali anthu: 4,732
Translation of the previous text to Shona:

Kwawakaitirwa: Imba yeMagungano yeZvapupu zvaJehovha yemuJersey City, kuNew Jersey, U.S.A. Vakapinda: 4 732


Text in Nyanja: Pamalo omwe ananena kuti, 'Sindinu anthu anga,' pomweponso adzawatchula kuti 'Ana a Mulungu wamoyo.' 11Anthu a ku Yuda ndi anthu a ku Israeli adzasonkhananso pamodzi ndipo adzasankha mtsogoleri mmodzi ndi kutuluka mʼdzikomo, pakuti tsiku la Yezireeli lidzakhala lalikulu kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

10Kunyange zvakadaro kuwanda kwavana vaIsiraeri kuchaita sejecha regungwa, risingabviri kuyerwa kana kuverengwa; zvichaitika kuti paya pakanga panzi kwavari, "Hamuzi vanhu vangu," ndipapo pazvichanzi kwavari, "Muri vanakomana vaMwari mupenyu." 11Vana vaJudha navana vaIsiraeri vachaunganidzwa pamwechete, vachazvigadzira mukuru mumwe, ndokubva panyika nokuti zuva rejezireeri richava guru.


Text in Nyanja: Pamalonda aliwonse, ntchito zitatu zosavuta zimachitika: Burn, LP Kupeza, ndi Kukula kwakukula.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutengeserana kwega kwega, zviitiko zvitatu zvakapusa zvinoitika: Burn, LP Kuwana, uye Kukura kwekukura.


Text in Nyanja: Pamangofunika 1 miniti kapena Max 3 mphindi kuthyolako nkhani iliyonse
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora chete 1 miniti kana naMax 3 nemaminitsi Hack chero nhoroondo


Text in Nyanja: Pamapeto ena a masewerawa, chitetezo chanu chenichenicho - komanso moyo wanu - chikhoza kukhala pangozi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi rwomutambo, iwe pachako kuchengetedzwa kwako-uye kunyange hupenyu hwako- hunogona kuva pangozi.


Text in Nyanja: Pamapeto pa nthawi yamalonda, Makasitomala ali ndi ufulu:
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwenguva yechibvumirano, Mutengi ane kodzero yeku:


Text in Nyanja: Pamapeto pa tsikulo, sizokhudza iwe; ndi za iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwezuva, hazvisi zvako; ndezvavo.


Text in Nyanja: Pamapeto pake Potifara anayamba kukhulupirira kwambiri Yosefe moti anasiya chilichonse m'manja mwake. - Genesis 39:3-6.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akatanga kuremekedzwa natenzi wake Potifari, zvokuti zvinhu zvose zvakazoiswa muruoko rwake nekuti aigona basa. - Genesisi 39:3-6.


Text in Nyanja: Pamapeto pake sizikuwoneka kuti zibwezeretsanso ... manyazi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira zvinoita kunge hazvidzorere ... zvinonyadzisa.


Text in Nyanja: Pamapeto pake zimakupulumutsirani nthawi, mphamvu, komanso ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira iwe kuchengetedza nguva, simba uye mari.


Text in Nyanja: Pamapeto pake, bwanayo ali ndi mwayi wosankha chinthu chomwe wagulitsidwa kapena kuchigulitsa kwa munthu wina.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwemashoko acho, muridzi wacho ane sarudzo yekutsvaga chinhu chakakodzwa kana kutotengesa kune mumwe munhu.


Text in Nyanja: Pamapeto pake, iwo anapeza ya 45 mafunso osiyanasiyana amene ankaoneka kuti ambiri predictive, ndipo zotsatira zake zinali zabwino ndithu: zingawathandize deta kufufuza kulosera deta CDC.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vakawana kutaridza 45 queries siyana kuti aiita vakawanda chokufenbera, uye migumisiro sevakanga yakanaka; vaigona kushandisa kutsvaka Data kufanotaura CDC mashoko.


Text in Nyanja: Pamapeto pake, kampani yotchuka Takara inapanga zidole mu 2001 ndipo adakali ndi bizinesi yaikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuguma, kambani yakakurumbira Takara yakabudisa mahwanda mu2001 uye vachiri kuenda nebhizimisi rakakura.


Text in Nyanja: Pamapeto pake, malingaliro a Oreo anali opambana ndipo adawonetsa njira yodabwitsa pakutsatsa zenizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Orr akagadziridza ndokupfura kuratidzwa kunoshamisa kuburikidza nenzira dzinobatsira.


Text in Nyanja: Pamapeto pake, ndi chiyani ndi malingaliro onse opusawa omwe timagwiritsa ntchito mosamala komanso mosadziwa?
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, ndezvipi nemafungiro aya ose ekufungidzira tinoshandisa pakuziva uye tisingazivi?


Text in Nyanja: Pamapeto pake, nthawi zambiri zimakwera kukwera masitepe mpaka mwanayo, kenako matumba ogula ndi ana, ali m'nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuguma, zvisinei, zvinowanzodiwa kukwira makwidza kusvika pamwana, ipapo mabheji ekutenga uye vana makamuri ari muimba.


Text in Nyanja: Pamapezekanso malipoti a masoka achilengedwe komanso milandu ina yokhudza anthu a Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzomunyika yose dzinoziviswawo nezvenjodzi dzinongoitika dzoga uye kubudirira kwevanhu vaJehovha mumatare edzimhosva.


Text in Nyanja: Pamaphunziro aukadaulo, Keith Bentley adalowa m'bwaloli ndi nthumwi zochokera ku Sweco ndi Hatch, kuwonetsa malingaliro a mapasa a digito omwe akuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Pahurukuro yekuita tekinoroji, Keith Bentley akabatana nesiteji nevamiriri vanobva kuSweco neHatch, vachiratidza pfungwa dzemapatya edhijitari materu mukuita.


Text in Nyanja: Pamasekondi 115, kutentha komwe kumafunidwa kunakwaniritsidwa gawo loyamba, ndikupitiliza.
Translation of the previous text to Shona:

Pamasekondi gumi neshanu, tembiricha yaidiwa yakawanikwa pachikamu chekutanga, uye maitiro akaenderera.


Text in Nyanja: Pamaso egofulle kerubi chotsutsana Mulungu, apo analipo palibe mpikisano kapena mitengo iwiri kutenga lingaliro m'chikhulupiriro.
Translation of the previous text to Shona:

Tisati egofulle kerubhi mhosva Mwari, paisava makwikwi kana matanda maviri kutora chisarudzo mukutenda.


Text in Nyanja: Pamaso yobereka, tidzakhala kukutumizirani zithunzi ndi makanema inu kufufuza quality, ndipo mukhoza kukonza khalidwe afufuze nokha kapena ndi anzanu wachitatu chipani kuyendera gulu.
Translation of the previous text to Shona:

Usati wakurukura, isu achakumutsirai mifananidzo uye mavhidhiyo kuti kuongorora unhu, uye zvakare unogona kuronga unhu vachiongorora woga kana vokukurukura venyu rechitatu bato rokuongorora sangano.


Text in Nyanja: Pamaulendo apanyumba izi zitha kupulumutsa apaulendo pafupifupi 15% komanso kumaulendo apandege apadziko lonse kusungidwa kuli pafupifupi 10%.
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzendege nendege izvi zvinogona kuponesa vafambi kutenderera gumi neshanu muzana uye kune dzimwe nyika nendege mari dzinenge gumi muzana.


Text in Nyanja: Pamaulendo ena otsatira opita kuchipatala mudzakalandira uphungu ndi kuyezetsa HIV, kuyankha mafunso ochokera kwa achipatala.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanya kwekuteverera kuchasanganisira kupangwa mazano nezveHIV, uye kuongororwa HIV, nekupindura mibvunzo kubva kuvashandi vepakiriniki.


Text in Nyanja: Pamaziko a Direkitala iyi, dziko lililonse lili ndi udindo kukhazikitsa kaundula wa UBO.
Translation of the previous text to Shona:

Nehwaro hweDhairekodhi iyi, nyika yega yega yenhengo inosungirwa kumisikidza UBO rejista.


Text in Nyanja: Pambana Win Fit Sport yokhala ndi 2 Unit Offer 2 x 60
Translation of the previous text to Shona:

Win Kuita Win Fit Sport neechipiri Chikamu Chipa 2 x 2


Text in Nyanja: Pambani mlandu motsutsana ndi Apple pazenera losweka la Apple Watch yanu
Translation of the previous text to Shona:

Kunda mutongo unopesana neApple yeiyo yakaputsika skrini yeApple Watch yako


Text in Nyanja: Pambuyo "Mukukonzekera zotani mawa?"
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazviudza kuti, 'Vachamuka mangwana.'


Text in Nyanja: Pambuyo 2 masabata popanda mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pambuyo Kugulitsa Funso lililonses za kupanga, chonde ndidziwitseni mwachindunji kudzera pa imelo kapena foni.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutengesa Chero mubvunzos yekugadzirwa, ndokumbira undizivise zvakananga neemail kana nhare.


Text in Nyanja: Pambuyo Mr Zhu anamaliza ndi nawo, Dr. Lu anatitulutsa kudziwa pa kusamalitsa chitetezo ndi miyeso loyamba thandizo kuti anali ofanana ndi zoopsa.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure Mr Zhu akatsanangura uye akagovana, Dr. Lu akatibudisa ruzivo pamusoro njodzi uye vokutanga-aid matanho kuti zvavo kunotevera.


Text in Nyanja: Pambuyo Pokémon Go, Magikarp Jump ifika, masewera atsopano mlengalenga wa Pokémon
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mePokémon Go, Magikarp Jump inosvika, mutambo mutsva muPokémon zvakasikwa


Text in Nyanja: Pambuyo chionetserocho inali itatha, ogwira wathu luso anapereka makalasi maphunziro kampani.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure pashoo aitarisira, redu hwokugadzira vashandi akapa kudzidziswa zvidzidzo kune boka.


Text in Nyanja: Pambuyo customer's kuvomereza pa mitengo wathu, titumize 3D wathu akamaumba kujambula ovomerezeka;
Translation of the previous text to Shona:

Pashure customer's kugamuchirwa mitengo zvedu, isu achatuma yedu 3D Kuumbwa achicherera tendero;


Text in Nyanja: Pambuyo kudutsa ku Town Hall Piazza, likukhalira motsatira Corporation Street mtunda waufupi, anasiya pa ngodya ya Wesley House mu Vincent Street.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure kuyambukira kusvikira Town Hall Piazza, zvinoitika pamwe Corporation Street kwenguva pfupi kure, ipapo akaguma pakona Wesley House kupinda Vincent Street.


Text in Nyanja: Pambuyo kufufuza ndi dera katswiri kuphatikizapo zotheka makalata zina ndi birder-mbiri flagged mwina anataya ngati wosadalirika kapena mwalowa eBird Nawonso achichepere (Kelling et al. 2012).
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutsvakurudza nemudzidzisi wenharaunda-kusanganisira kuwedzerwa kune mamwe mabhairiro neyo-birder-iyo mitsara yakarongedzwa inogona kurasirwa seisina kuvimbika kana kupinda muBird database (Kelling et al. 2012).


Text in Nyanja: Pambuyo kukhazikitsa, chonde kumbukirani kulowa mu akaunti yanu ya CJ ndikutsitsimutsanso tsambalo kuti muzitha.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuisirwa, ndapota rangarira kupinda mukati mako neCJ account yako uyeizorodza peji rewebhu kuti ikwanise.


Text in Nyanja: Pambuyo kukhazikitsidwa kwa ma Mac atsopano ndi purosesa ya M1 (Apple Silicon) yomwe papepala, ali ...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuvhurwa kweMacs matsva neM1 processor (Apple Silicon) mune bepa, ivo vari ...


Text in Nyanja: Pambuyo kukwera onse, izo kukhala azichitira kuti amayendayenda m'misewu kufufuza zowoneka ngati mpingo wa St. Leodegar, Museggmauer ndi Mkango Chipilala.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure vose musango, zvichaita kuva vaenzi kuti-famba migwagwa kundotsvaka zvisakamboonekwa kufanana Chechi St. Leodegar, Museggmauer uye Lion Monument.


Text in Nyanja: Pambuyo kulembetsa ndi gawo loyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure kunyoresa ndiye wokutanga dhipoziti.


Text in Nyanja: Pambuyo kusiyanasiyana kwazinthu zonse kuwonjezeredwa, mutha kudina kugula kuti mugule.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge zvese zvigadzirwa zvakawedzerwa, iwe unogona kudzvanya ngoro yekutenga kuti uende kuburikidza navo.


Text in Nyanja: Pambuyo kutentha umalamulidwa ndi 105 °C Pulogalamuyi inayamba kwa Gawo 1 kutentha Kutentha mmwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure tembiricha rinodzorwa kusvika 105 °C, chirongwa iri vakatanga kubva NHANHO 1 kuti tembiricha kudziyisa kumusoro.


Text in Nyanja: Pambuyo kuwayika dongosolo ndi kusankha njira kutumiza makhadi pulasitiki zaperekedwa kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Akariyanika Kurongeka uye kusarudza kutumirwa nzira mapurasitiki makadhi zvakakumikidzwa kumba kwako.


Text in Nyanja: Pambuyo maimelo asanu kutsatira, yankho lokhalo lomwe adalandira ndi lomwe lidasindikizidwa komanso kuchokera ku air Wisconsin.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memasere mashanu ekutevera emaimeri mhinduro chete yakagamuchirwa ndiyo yakaburitswa uye kubva kumhepo Wisconsin.


Text in Nyanja: Pambuyo masiku 14 akutsatira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pambuyo masiku 21 omenyera nkhondo, gulu la Palestina Islamic Resistance Movement (Hamas) ndi Israel anali madzulo a 11. . .
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memazuva gumi nerimwe ehondo, vePalestine Islamic Resistance Movement (Hamas) neIsrael vaive manheru emusi wa21. . .


Text in Nyanja: Pambuyo masiku 30 okha, ndiyenerabe kudzitsina ndekha kuti ndiwonetsetse kuti sindikulota.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memazuva makumi matatu chete, ini ndichiri kufanira kuzvinyudza kuti ndive nechokwadi chekuti handisi kurota.


Text in Nyanja: Pambuyo masiku 7 mutha kuwona mphukira yoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mu masabata awiri mudzawona mphukira yoyamba.


Text in Nyanja: Pambuyo ndiwozindikira ntchito 1xBet umafunika chabe revel ku Paris wathu wachikhalire ndiponso zosangalatsa ulemu.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge aona sei kushandisa 1xBet shoma chete vanotozvifarira yedu rusingaperi muParis uye kunonakidza rukudzo.


Text in Nyanja: Pambuyo ntchito tona m'mawa ndi madzulo, ntchito mlingo woyenerera wa mankhwala kwa chikhato cha dzanja lanu, wogawana kufalitsa pa khungu lanu, ndi modekha kutikita mpaka odzipereka.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure kushandisa toner mangwanani uye manheru, shandisa zvakakodzera chitsama chigadzirwa kune muchanza ruoko rwenyu, zvakaenzana akaipetenura paganda rako, uye zvinyoronyoro kwiza kusvikira kunyura.


Text in Nyanja: Pambuyo otsitsira, muyenera kukhazikitsa mapulogalamu ndi kukhazikitsa izo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure megungano, iwe unofanirwa kugadzirisa iyo nguva uye kumisikidza ayo matanho.


Text in Nyanja: Pambuyo pa "Kuwombola" anthu omwe anazunzika omwe anavutika
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge "Kusunungurwa" vatorwa vakanga vatambura


Text in Nyanja: Pambuyo pa 1935, kodi n'chifukwa chiyani anthu ambiri sankadziwa mmene ulosi wokhudza khamu lalikulu udzakwaniritsidwire?
Translation of the previous text to Shona:

Nga murahu ha 1935, ndi ngani vhathu vhanzhi vho ḓivhudzisa uri vhuporofita ha gogo ḽihulu vhu ḓo itea hani?


Text in Nyanja: Pambuyo pa 4 Hrs / 40 Kms slab, mgwirizano wa maminiti 30 amaloledwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge 4 Hrs / 40 Kms slab, mutemo wemaminitsi 30 unobvumirwa.


Text in Nyanja: Pambuyo pa EURO 2004, wachinyamatayo adafunitsitsa kupita kukayesedwa ku masukulu apafupi aku France.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meEURO 2004, mwana mudiki akatanga kushuvira kuenda kumiedzo kuzvikoro zvepedyo zveFrance.


Mushure meEURO 2004, wechidiki akatanga kufarira kuenda kumiedzo kuzvikoro zveFrance zviri pedyo.


Text in Nyanja: Pambuyo pa French Revolution, kasinoyo ndi yoletsedwa, kenako kutchuka.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meFrance Revolution, iyo kasino inorambidzwa, uyezve inozivikanwa.


Text in Nyanja: Pambuyo pa Nkhondo Yachiwiri, mu 1949, nzika zaku Britain za Cook Islands zidakhala nzika za New Zealand.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meHondo yechipiri, muna 1949, vagari veBritain veCook Islands vakava vagari veNew Zealand.


Text in Nyanja: Pambuyo pa SPI, CleanTechnica inapeza a John Vernacchia ndi a Rob Griffin a Eaton kuti adziwe zambiri za momwe ogwirira ntchito mnyumba zawo amagwirira ntchito, ndikumvetsetsa zomwe Eaton ikuchita kuti iwonjezere kuthekera kwa ntchito zamalonda ndi zamakampani (C&I)).
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meSPI, CleanTechnica yakabata John Vernacchia naRob Griffin weEaton kuti vadzidze zvakawanda nezvekuti mabhatiri edunhu emumba anoshanda sei, uye kuti vanzwisise zviri kuitwa neEaton kuwedzera mukana uyu wekunyorera nekutengesa (C & I)).


Text in Nyanja: Pambuyo pa World Cup, zidawululidwa kuti magulu akulu akulu aku Europe, zokonda za Arsenal, Man City, ndi Tottenham Hotspur, zidamutsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meMutambo weNyika, zvakaratidzwa kuti makirabhu akakura kubva kuEurope, zvinofarirwa neArsenal, Man guta, uye Tottenham Hotspur, mushure memasevhisi ake.


Text in Nyanja: Pambuyo pa bambo aliyense wopambana, pali mzimayi wodabwitsika akutulutsa maso ake.
Translation of the previous text to Shona:

Kuseri kwemurume wese akabudirira, pane mukadzi akashamisika achitenderedza maziso ake.


Text in Nyanja: Pambuyo pa cakudya, ninga momwe tikhambacitira nsiku zense pomwe iye akhambacoka kuyenda kubasa, tikhambampsompsonana, kukumbatirana na kumbauzana mafala yakuti 'Ndimbakufuna.'
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="18"> Sezvataigara tichiita pataipedza kudya kwemangwanani asati aenda kubasa , takatsvodana , tikambundirana uye mumwe nemumwe akabva audza mumwe kuti ' ndinokuda . '


Text in Nyanja: Pambuyo pa chaka cha masewera olimbitsa thupi, Max adamuwonanso, akulowa mu timu yoyamba ya Norwich City ndipo adayitanitsa gulu la England Under-19 mu September 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure megore rebasa rebasa guru, maitiro aMax akamuona zvakare, achipinda muchechi yekutanga yeNorwich uye achiwana kudana kuTanchester Under-19 team munaSeptember 2018.


Text in Nyanja: Pambuyo pa chisudzulo makolo onse amakhalabe ndi udindo wa makolo, pokhapokha khothi litaganiza kuti olowa nawo limodzi ayenera kuthetsedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekurambana vabereki vese vanochengeta masimba evabereki, kunze kwekunge dare ratarisa kuti masimba evabereki akabatanidzwa anofanira kumiswa.


Text in Nyanja: Pambuyo pa imfa ya mfumu mwana wake Iphigenia anali adamfunsa m'banja ndi m'malo mwake Hirtacus, amene akuona kuti mwa malangizo Mateyu iye analumbira pa unamwali wake kwa Mulungu ndipo tsopano mokhulupirika kusamvana wake woyera, analamula Mtumwi kuti aphedwe, monga iye anali kukondwerera zinsinsi zopatulika pa guwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure wamambo rufu, mwanasikana wake Iphigenia achibvunzwa muwanano kubudikidza mutsivi wake Hirtacus, uyo, chakawana kuti kuburikidza yaMateu kurudziro ainge apika umhandara hwake kuna Mwari uye iye zvino zvikaramba wake tsvene chisarudzo, akarayira Apostora kuti anofanira kuurayiwa, sezvo iye akanga vachipemberera zvakavanzika zvitsvene paartari.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kadzutsa Kufika ku Darjeeling (130 kms / 4 hrs), yomwe ili kumpoto kwa Bengal, imadulidwa ndi mapiri a Himalayan ndipo ikuzunguliridwa ndi Tchizi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudya kwekudya kwekudya Kubva kuDarjeeling (130 kms / 4 hrs), iri muNorth Bengal Inoparadzaniswa neAraalayan Ranges uye Yakapoteredzwa neTa Gardens.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kadzutsa Maulendo Atafika ku Institute of Tibetology, studio Dordul Chholten, nyumba ya Rumtek, Ropeway Ride ndi Shanti maganizo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokudya kwekudya kwekudya kwekudya Kwekudya kwemukumbiro Kushanyira kweInstitute of Tibetology, Dordul Chholten stupa, Rumtek Monastery, Ropeway Ride uye Shanti kuona pfungwa.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kadzutsa kupita ku Konark Sun Temple, ASI Museum (Kutsekedwa Lachisanu), Ramchandi Temple ndi Beach Chandrabhaga.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudya kwekudya kwekudya kwekudya kwekudya kwekudya kwekudya kwaKonark Sun Temple, ASI Museum (Yakasimbwa neChishanu), Ramchandi Temple & Chandrabhaga Beach.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kufa kwa thupi palibe amene amakhala wachisavundi, koma ayenera kubadwanso padziko lapansi ili mthupi lamunthu watsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekufa kwemuviri hapana munhu anova asingafi, asi anofanira kubereka patsva pasi rino mumuviri mutsva wemuviri wemunhu.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kukondweretsa mafani a masewera a kuderalo kumadzulo kumadzulo adapezeka mwachindunji ndi Sinclair yemwe adamulembera kuti azisewera mpira wa Sharks.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekufadza vateveri mumitambo yemuno West yakazowanikwa neMuvhuro Sinclair muscout uyo akamutora kuti atambe kirabhu yebhora reShark.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kuphunzira kapena kupeza chogwiritsira ntchito mtedza ndi makina a chinenerocho, mukhoza kuika mwayi wanu pazinthu zosiyana siyana, chifukwa izi sizikuthandizani kuti muzimvetsetsa ndi kuzimvetsa zizindikiro za anthu ena, komabe inunso mungakupatseni mwayi mwayi wokwanira kupereka ndi kulimbikitsa luso lanu lokopera.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudzidza kana kuwana kugadzirisa pamiti nenyuchi dzemutauro, unogona kuisa mukana wako mune zvakasiyana-siyana zvepurojekiti yakasununguka, sezvo izvi hazvingokubatsiri kuti ushandise uye kunzwisisa dzimwe nhamba dzevanhu, kunyange zvakadaro zvichakupawo mikana yakawanda yekupa uye kuwedzera maitiro ako chaiwo ekunyora sezvakaitwa.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kusintha kwa kapangidwe ka nyumba, magawikidwe ampweya wa mu uvuni wa laimu ndiochulukirapo, ndipo ntchito ya laimu yomwe imapangidwa ndi hood imakulitsidwa kuposa 15% poyerekeza ndi zinthu zosasinthika za laimu.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekushandurwa kwechimiro che hood, kugoverwa kwemhepo mumhepo kilimu kwakanyanya kunyangwe, uye iro basa rerime rinogadzirwa nehood rinowedzerwa neanopfuura gumi neshanu muzana kana zvichienzaniswa neyakagadziriswa lime.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kutchuka kotere, lingaliro loyambitsa la woyambitsa ndilosagwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwekudanwa kwakadai, iyo yekufungidzira pfungwa yemuvambi haina kupatsanurwa.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kutha kwa masiku 5 (asanu) a kalendala kuyambira tsiku lolandila lamuloli pazantchito zomwe achita, Wogulitsayo akuyenera kuti adziwike ndi izi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupera kwemazuva mashanu (mashanu) karenda kubva pazuva rekutambira Chitupa cheMasevhisi Akapihwa, Mutengesi anosungirwa kuti azvizive neichi chiito.


Text in Nyanja: Pambuyo pa kuyesayesa kochulukirapo, banja la Davide lidapeza chisangalalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuedza kwakawanda kuyedzwa, mufaro wakazouya pakupedzisira veimba yaDavidi.


Text in Nyanja: Pambuyo pa ma betas asanu ndi awiri, Apple yatenga mwayi ndi mawu ofunikira kuti alengeze zonse zomwe zatulutsa ndikubwera ...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memabora manomwe, Apple yakatora mukana weiyi kiyi yekuzivisa iyo nhaurwa dzese dzavakaunza nekusvika ...


Text in Nyanja: Pambuyo pa ma lens atachotsa chipewa changa chomwe chinalibe.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge ma lens abvisa heti yanga isipo.


Text in Nyanja: Pambuyo pa mabwalo onse 210,000, mphothoyo idzachepetsedwa (tsopano imalandira mphotho 12.5 pa sikweya, ndipo idzachepetsedwa mpaka 6.25 pa Meyi 14, 2020).
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mematanho ese mazana maviri negumi nemakumi maviri, mubairo unozopetwa nepakati (izvozvi unopa mibairo gumi nembiri pahafu, uye uchadzipiswa kusvika pa6.25 musi waMay 14, 2020).


Text in Nyanja: Pambuyo pa maphunziro a gawo lachiwiri ndi lachiwiri adatsirizidwa ndi mankhwala atsopano omwe amaloledwa kuyesedwa mu mayesero akuluakulu olamuliridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chete mushure mekudzidza kwechikamu chekutanga uye chepiri ndakapedzerwa mishonga mitsva yakabvumirwa kuongororwa mumutambo mukuru unongorongedzwa.


Text in Nyanja: Pambuyo pa masekondi 60 mu coil, brazing anali atatha.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge 60 maminitsi mukati meiripi, kusungira kwaiva kwakakwana.


Text in Nyanja: Pambuyo pa masewerawo, Fellaini mwiniwake adadziwitsidwa mwamsanga za chithunzicho ndipo adasankha kugawana nawo pa akaunti yake ya Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera mushure, Fellaini pachake akakurumidza kuziviswa nezvechifananidzo uye akasarudza kugovana nayo kuburikidza neAvid account yake yega.


Text in Nyanja: Pambuyo pa milanduyi, magalimoto amakokedwa kumalo osungirako magalimoto ndi magulu a Metropolitan Traffic Police.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutongwa kwemhosva, mota dzinodhonzwa mupaki yemotokari nezvikwata zveMapurisa Metropolitan Traic Police.


Text in Nyanja: Pambuyo pa miyezi ingapo, mupeza kuti ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memwedzi mishoma, iwe uchaona izvo ne ...


Text in Nyanja: Pambuyo pa miyezi itatu chigamulocho chimakhala chosasinthika ndipo chisudzulo chitha kulembetsa m'kaundula waboma.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memwedzi mitatu danho rinova risingachinjiki uye kurambana kunogona kunyoreswa mubhuku rezvematongerwo enyika.


Text in Nyanja: Pambuyo pa mliriwu, nthawi ikakwana, tifunikira kudzuka, kutuluka ndi kutambasula manja athu ndikulola kuwalako kukusefukira m'miyoyo yathu kamodzinso, "atero Purezidenti Wood.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupararira kwedenda, kana nguva yakwana, tinofanirwa kusimuka, kubuda uye kukanda mawoko edu uye regai mwenje ufashukire muhupenyu hwedu zvakare, "vakadaro Mutungamiri Wood.


Text in Nyanja: Pambuyo pa msonkhano, muyenera kuyendetsa makilomita.
Translation of the previous text to Shona:

Uchasvika izvi mushure mekufamba mamwe makiromita maviri.


Text in Nyanja: Pambuyo pa nkhondo yachiwiri yapadziko lonse ruby   idapezeka ku Madagascar, Nepal, Pakistan, Tajikistan, Tanzania, ndi Vietnam.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meChipiri Hondo Yenyika ruby   mari yakawanikwa muMadagascar, Nepal, Pakistan, Tajikistan, Tanzania, neVietnam.


Text in Nyanja: Pambuyo pa nsiku 52, iwo adamala kukonza mpanda wa mzindayo na bzipata bzace.
Translation of the previous text to Shona:

Mumazuva 52 chete, masvingo nemagedhi eguta zvakanga zvapera.


Text in Nyanja: Pambuyo pa nyengo ya mpira wachingelezi ndi Swansea City adalowa mu Tottenham Hotspur kwa £ 8.8 miliyoni, ndipo 2014 adabwerera ku Swansea monga gawo la Ben Davies.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memwaka wakadzoka muChirungu yeBritain ne Swansea City akabatanidza Tottenham Hotspur nokuda kwe £ 8.8 mamiriyoni, uye mu2014 vakadzokera ku Swansea sechikamu chekugoverana kwaBen Davies.


Text in Nyanja: Pambuyo pa nyengo za 32 - ndikuwerengera- pali nkhani zokwanira ndi zilembo zomwe zingalimbikitse malingaliro a kinky a mafani padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakumi matatu nemaviri mwaka - uye kuverenga- pane nyaya dzakaringana uye mavara ekukurudzira iyo kinky yekufungidzira kwevateveri pasirese.


Text in Nyanja: Pambuyo pa nyenyezi ya mpira, pali ngolo yokongola dzina Lauren Fryer yemwe ali ndi zaka zofanana ndi chibwenzi chake.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi penyenyetsi yenhabvu, kune ngoro inoyevedza muzita raLauren Fryer uyo akaenzana zera nemukomana wake.


Text in Nyanja: Pambuyo pa ola limodzi mukuyenda kudutsa m'nkhalango ndi zigwa zomwe zimakupatsani malingaliro owoneka bwino, mudzafika ku Macarella.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meawa yekufamba musango nemumasango zvinokupa maonero anonakidza, iwe unosvika kuMacarella.


Text in Nyanja: Pambuyo pa phazi lomwe mumayenera kupaka mapazi anu ndi zonona.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ruoko ruoko, unofanirwa kugadzira tsoka dzakaomarara tsoka.


Text in Nyanja: Pambuyo pa tsiku lotsegulira mupeza njira zake zonse pamtengo wotsika mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezuva rekuburitsa iwe unowana ese ayo mavhezheni pamutengo unodhura.


Text in Nyanja: Pambuyo pa zithunzi zaulere, zimakoka zithunzi kuchokera kuzinthu zosiyanasiyana, monga iStock, Getty Images, ndi zina - komabe, mosavuta, zimateteza zithunzi zomwe zimalipira ndi magulu awo omwe amagawanika pamabuku osiyanasiyana kuti muwone bwinobwino zomwe zidzasokoneze inu ndi zomwe simungathe.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi pemifananidzo isina mahwanda, inokonzera mifananidzo kubva kune dzimwe nzvimbo dzakasiyana-siyana, dzakadai seStock, Getty Images, nezvimwewo - asi, zviri nyore, inochengetedza vaya vanoridziwa mifananidzo uye nzvimbo dzavo dzakaparadzana pamabhati akasiyana kuitira kuti iwe ujekese pane ichakudhura iwe uye chii chakanaka?


Text in Nyanja: Pambuyo pa zokutira izi kuti zigwiritsidwe ntchito mu ultrafast, kutumizidwa kuchokera ku 0.8um-1um kunali kuwonjezeka kwakukulu ndipo izi zimakhalabe T> 90% kuchokera ku 1um mpaka 6um.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meiyi jasi yakanangwa kushandisa mu ultrafast, kutumira kubva ku0.8um-1um kwaive kuwedzera kukuru uye iyi data inoramba iri T> 90% kubva pa1 kusvika 6um.


Text in Nyanja: Pambuyo pa zonsezi, mukutsimikiza kudzifunsa komwe muli ndege zowonongeka in khalidwe lapamwamba ndi kwa chimodzi mtengo wamtengo wapatali akhoza kugula.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemashoko ose, iwe une chokwadi kuzvibvunza pachako kwauri ndege dziri kure in high quality uye kune imwe fair price anogona kutenga.


Text in Nyanja: Pambuyo pa zonsezi, pezani batani START.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meizvi zvese, tinya bhatani START.


Text in Nyanja: Pambuyo pagawoli, opezekapo ayenera kukhala ndi luso lokwanira kumaliza mayeso a Dante Level 1 Certification.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memusangano uyu, vanenge varipo vanofanirwa kuve nehunyanzvi zvakakwana kuti vapedze iyo Dante Level 1 Certification Bvunzo.


Text in Nyanja: Pambuyo pake Apple idasintha lamuloli, kulola mapulogalamu ngati amenewa papulatifomu, koma amafuna kuti masewera aliwonse omwe amaperekedwa kudzera muntchitoyo aperekedwe mosadalira kuti agwiritsidwe ntchito. kukonzanso.
Translation of the previous text to Shona:

Apple yakazopedzisira yachinja mutemo, ichibvumira maapplication akadaro papuratifomu, asi ichida kuti mutambo wega wega unopihwa kuburikidza neshumiro uunzwe wakasununguka kuti ushandiswe. ongorora.


Text in Nyanja: Pambuyo pake adabwerera ku ubale wake ndi mtsikana wake wakale komanso mzanga wotchuka Mandy Capristo.
Translation of the previous text to Shona:

Akazouya zvakare kuukama hwake neyekare-musikana wake uye mutumbi anozivikanwa zvikuru Mandy Capristo.


Text in Nyanja: Pambuyo pake adatsitsimutsa mawonekedwe ake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi akazoongororazve mafungiro ake panyaya iyi.


Text in Nyanja: Pambuyo pake amayi athu anapeza kuti chidacho chinalibe kusowa koma sanavutike.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vedu vakazoona kuti chiridzwa hachina asi havana kunetseka.


Text in Nyanja: Pambuyo pake anasamutsidwa ku Roma ndipo anasaina pangano la chaka cha 3.
Translation of the previous text to Shona:

Akazoendeswa kuRoma uye akasaina kontrakiti yemakore matatu.


Text in Nyanja: Pambuyo pake anati kwa Samsoni, "Amuna anga, Afilisti aja abwera!"
Translation of the previous text to Shona:

Akati kwaari, "Samusoni, vaFirisitia vasvika!"


Text in Nyanja: Pambuyo pake imayang'ana kwambiri pazomwe otsalawo ayenera kukhala nazo ndikusunga chinsinsi kuti azikhala moyo wabwinobwino.
Translation of the previous text to Shona:

Inozotarisa pane izvo vapenyu zvavanofanira kugara nazvo uye nekuchengeta zvakavanzika kuti vararame hupenyu hwakajairika.


Text in Nyanja: Pambuyo pake iye analemba kuti 'anaonadi Ambuye' ali pa mpando Wake wachifumu wokwezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya akazonyora kuti aka'ona Jehovha' chaiye ari pachigaro Chake choUmambo chakakwirira.


Text in Nyanja: Pambuyo pake makulidwe amtundu wotchuka, zitsanzo za mitundu, mitundu ya hex, mitundu ya RGB, ndi mayina amtundu wathunthu komanso wokwanira patebulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meizvozvo, iyo yakakurumbira kutevedzana kwemavara, mienzaniso yemavara, hexadecimal mavara, RGB mavara uye mavara mavara akakwana uye akazara petafura.


Text in Nyanja: Pambuyo pake mngelo wa Yehova anabweranso kachiwiri ndi kumugwira nati: "Nyamuka, idya, chifukwa ulendowu wakukulira."
Translation of the previous text to Shona:

7 Gare gare ngirozi+ yaJehovha yakadzoka kechipiri ikamubata, ikati: "Muka udye, nokuti rwendo rwacho rwakanyanya kukurebera."+


Text in Nyanja: Pambuyo pake muyenera kupita patsamba la InstaDown.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure tikadaro, unofanira kuongorora email inbox.


Text in Nyanja: Pambuyo pake panali osachepera palibe ngalawa.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure paizvozvo pakanga kanenge pasina chikepe.


Text in Nyanja: Pambuyo pake sauna ikhoza kuyenderanso kachiwiri kwa 12 kwa maminiti 15.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge sauna inogona kushanyirwa zvakare kwe12 kusvika kumaminitsi e15.


Text in Nyanja: Pambuyo pake zoletsedwa zikabwera, palibe amene amalira 🙂
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare apo kurambidzwa kunouya, hapana anochema 🙂


Text in Nyanja: Pambuyo pake, Adam adalankhula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pambuyo pake, Diego Godin adasamutsidwa kupita ku Primera Division Powerhouse Club Nacional Football komwe adapangidwa kukhala woyang'anira gulu pamene adadza m'chaka cha 2006.
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwaizvozvo, Diego Godin akaendeswa kuPrimera Division Powerhouse Club Nacional de Nhabvu uko kwaakaitwa kaputeni wechikwata pakusvika kwake mugore ra2006.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, Grant adati mu zokambirana zake za abambo:
Translation of the previous text to Shona:

Ings akatsanangura baba vake mumashoko anotevera...


Text in Nyanja: Pambuyo pake, New York State Board of Regents inakambirana nkhaniyi kuti athe kusankha ngati Southam angapitirize kuchita zamankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, New York State Board yeRefents yakarondedzera nyaya yacho kuitira kuti Sarudzo inokwanisa kuenderera mberi nekuita mushonga.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, amalonda adaganiza zokayika ndalamazi ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare, vatengesi vakafunga kuisa mari idzi ne ...


Text in Nyanja: Pambuyo pake, anapatsako mwamuna wake pamene anali limodzi, ndipo nayenso anadya.+
Translation of the previous text to Shona:

Akazopawo murume wake paakanga ava naye, akatanga kuudya.+


Text in Nyanja: Pambuyo pake, anthu ambiri, akatswiri a zachilengedwe, anthu ochita zachiwawa komanso osagwirizana nawo, kuphatikizapo mabungwe, masunivesite, masukulu, mabungwe ndi magulu ochokera m'mayiko osiyanasiyana omwe, pamodzi, anapanga March.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare, vanhu vakawanda, vagadziri vezvakatipoteredza, varwi vanoita zvematongerwo enyika nevasina simba vanobatana, pamwe chete nemasangano, masayunivhesiti, zvikoro, masunharaunda uye vanhu vanobva kunyika dzakasiyana, izvo, pamwe chete, zvakaitwa musi waMarch.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, atatchulidwa kuti Player of the Tournament ku Euro 2008, Xavi analankhula ndi Bayern Munich ponena za kutumiza, koma Pep Guardiola, yemwe adaphunzitsidwa kale ku Barcelona,   adamuwonetsa kuti adali wofunikira kwambiri kuti gululo liloledwe kuchoka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, mushure mokunge vatumidzwa zita reMutambo weRotnament paEuro 2008, Xavi vakataura naBernern Munich nezvekutsvaga, asi mushure mutsva weBarcelona Pep Guardiola akamuvimbisa kuti aikosha zvikuru kuti kambani dzibvumirwe kuenda.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, choonadi chodziperekacho chinaperekedwanso ndi dokotala wa timu ya ku Brazil Lidio Toledo: Ronaldo adathamangira kuchipatala atatha kuvutika usiku atagona.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, chokwadi chekutsvaira chakave chiratidzwawo nechiremba weBrazilian team Lidio Toledo: Ronaldo akanga amhanyira kuchipatara mushure mokutambura kunetseka paanovata usiku huno husati hwapera.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, itifunsa ngati tikufuna kuloleza kugula kwa Banja kudzera pa ID ID Zogula mtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare, zvinotibvunza isu kana tichida kugonesa kutenga kweMhuri kuburikidza neFace ID Zvekutenga mune ramangwana.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, kafukufuku wina adachitika mu 2016 kuti aphunzire momwe kugwiritsa ntchito kwa NMN kumagwiritsira ntchito azimayi achikulire 50 omwe ali ndi vuto lalikulu la BMI, magazi m'magazi, ndi triglycerides yamagazi.
Translation of the previous text to Shona:

Tumira izvo, kumwe kuongorora kwakaitwa mu2016 kuongorora mashandisiro eNMN kushandiswa mune makumi mashanu evakadzi vane chirwere cheBMI, ropa glucose, uye triglycerides yeropa.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, kandulo imaloledwa kuzimitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure menguva iyoyo, iyo bvumidzwa ichapera.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, ku 1964, adabweretsa mankhwala ngati mankhwala othandizira kukweza minofu regrowth mwa anthu atha kuchepa thupi komanso chithandizo chamankhwala a HIV / AIDS.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo gare gare, mu1964, vakaunza mushonga se mishonga yemishonga yekusimudzira musumbu regrowth mune vanhu vane uremu kurema uremu pamwe nehutachiwona hweHIV / AIDS.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, kwa mwezi umodzi, popeza sitima yanu yothamanga kwambiri sichiyenda kuno.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure paizvozvo, kweanopfuura mwedzi mumwe chete, nekuti yako yakakwira mota haizopfuure pano.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, makanemawa adalandira uthenga wochokera ku Lisa, komwe kunali mawu akuti:
Translation of the previous text to Shona:

Mushure menguva pfupi, unofanirwa kugamuchira tsamba kubva Riot Tsigira nemashoko anotevera:


Text in Nyanja: Pambuyo pake, mapwando kupita mpaka pakati pa usiku, pamene udzu chithunzi amatchedwa "Nubbel" anaikidwa kapena kuwotchedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure maizvozvo, mhemberero kuenda kusvikira pakati pousiku, kana mashanga mufananidzo anonzi "Nubbel" akavigwa kana kupiswa.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, mu 1951, iye adafalitsa Mwamuna ndi Mkazi ndi Mwana ndi mu 1952, Masonry ndi Zizindikiro Zake ndi Demokarase Ndizokhazikitsa Boma.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, mu 1951, akabudisa Murume Nomukadzi uye Mwana uye mu1952, Mason and Symbols uye Demokarasi Ndiyo Kuzvitonga.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, mu 1964, adayambitsa mankhwalawa ngati mankhwala othandizira kukweza minofu regrowth mwa anthu atha kuchepa thupi komanso chithandizo chamankhwala a HIV / AIDS.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pambuyo pake, n'zovuta kupeza zenizeni Google generator code code mu m'badwo wa lero ndi nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pezvose, zvakaoma kuwana chokwadi Google play play generator code muzera remazuva ano uye nguva.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, ngati dokotala akupeza kuti n'zotheka, yesani.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvechokwadi, kana uchikwanisa kuiwana, edza manuka.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, onse omwe akukana ngongole amaitanidwa kuti akamve.
Translation of the previous text to Shona:

Shure kwaizvozvo, vese vanoramba zvikwereti vanoshevedzwa kunzwi.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, ophunzira amatenga mwayi wopempha zopempha zawo kwa Yesu wakhanda, zomwe akufuna kuti akhale ndi moyo wathanzi komanso banja labwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure make, vatori vechikamu vanotora mukana wekuumba zvikumbiro zvavo kumucheche Jesu, kazhinji zvishuwo zvehutano nekubudirira kweimba nemhuri.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, tinaganiza zopita kukawona Thor mu IMAX 3D.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki rapera, mudzimai wangu uye ndakaenda kunoona Gravity muna IMAX 3D.


Text in Nyanja: Pambuyo pake, tulukani kwina kulikonse, ndipo muzisamba m'mawa. "
Translation of the previous text to Shona:

"Hendei tinovata unokasira kumuka mangwana."


Text in Nyanja: Pambuyo pake, zakumwa zili ndi mavitamini ndi minerals.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kweizvi, michero ine mavitamini uye mamineral.


Text in Nyanja: Pambuyo pakufufuza kwa Unduna wa Zoyendetsa ku Tunisia, chifukwa chomveka chomwe chidatchulidwa kuti kugundana kwa 2016 kudali kuthamanga kwambiri kwa woyendetsa basi komanso kusalabadira mawu amawu omwe amaperekedwa ndi sitimayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuferefetwa nebazi rezvekutakurwa kweTunisia, chikonzero chakananga chakataurwa cheiyo 2016 kudhumhana yaive yakanyanya kumhanyisa kwemutyairi webhasi uye kushomeka kwekutarisa kune alarm yezwi yakapihwa nechitima.


Text in Nyanja: Pambuyo pakupanga kampani ku Mauritius mumafunikira ntchito zina kuti yambitsani bizinesi mu Mauritius.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuumbwa kwekambani muMauritius unoda mamwe masevhisi ku tanga bhizinesi mu Morishiyasi.


Text in Nyanja: Pambuyo pakupenda kosawerengeka, kuyendera akatswiri ndi misonkhano, Federico pomalizira pake adayesedwa kuti ayambenso mpira wake.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuwongorora kusingaverengeke, kushanya kwenyanzvi, uye misangano, Federico akazobviswa kuti atangise nhabvu yake.


Text in Nyanja: Pambuyo pakutumiza, tidzakutsatirani malonda anu kamodzi pamasiku awiri, mpaka mutapeza zinthuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutumira, isu tinoteedzera izvo zvigadzirwa zvako iwe kamwe pamazuva maviri, kusvikira iwe wawana izvo zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Pambuyo pamankhwala awiri kapena kwa sabata ndipo palibe kusintha kwakulu pamalowo ndiye kuti dokotala amatha kukweza mulingo wokwanira womwe 660mgs patsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memavhiki maviri kana kwemavhiki ekurapa uye pasina hukuru hwekuvandudza mumarwadzo ipapo chiremba wako anokwanisa kukwidziridza muyero kusvika kune yakanyanya 660mgs pazuva.


Text in Nyanja: Pambuyo panu OST vuto lathetsedwa, sungani zatsopano OST fayilo yotsegulira bokosi la makalata lotseguka, kenako tsegulani fayilo ya PST yopangidwa mu gawo 3 ndi Outlook.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meako OST dambudziko refaira rakagadziriswa, chengeta iyo nyowani OST faira yeiyo Exchange mailbox yakavhurika, uye wozovhura iyo PST faira inogadzirwa nhanho 3 neAptlook.


Text in Nyanja: Pambuyo patsiku loyamba lidzathera, chiwerengero chonse cha ma psychic ndi $ 5 pa miniti, yomwe si yotsika mtengo kunja uko
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge mupiro wokutanga wapedzisira wapera, mapepa ose epfungwa ndeye $ 5 paminiti, iyo haisi yepamudhura kunze uko


Text in Nyanja: Pambuyo pawoneka pa Market Marketing Rockstars yayamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge kuonekwa pachiitiko ichocho Online Marketing Rockstars yakatanga.


Text in Nyanja: Pambuyo pazaka 15 zokumana ndimiyala yamtengo wapatali yaku Cambodian, tidazindikira kuti kunalibe gwero lofotokozera za sayansi yamatsenga komanso za msika wamtengo wapatali ku Cambodia.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memazana emakore e15 ezvakaitika mumatombo emaCambodian, takaona kuti kwakanga kusina bhuku rinotaura pamusoro pezvidzidzo zvemasayenzi uye nezvemisika yematombo muCambodia.


Text in Nyanja: Pambuyo pazaka 3 zakukula mosalekeza, mu 2020, An ...Werengani zambiri "
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani Saiti Fekitori Kuwedzera Mushure memakore matatu ekuenderera mberi kusimudzira, mu2020, An ...Verenga zvimwe "


Text in Nyanja: Pambuyo pazaka 5 zokhala mosadodometsedwa ku Netherlands, ndizotheka kupempha chilolezo chokhala kosatha (kwamuyaya).
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memazana mashanu emakore ekugara asina kumisikidzwa muNetherlands, zvinokwanisika kukumbira mvumo yekugara kwenguva isingaperi (zvachose).


Text in Nyanja: Pambuyo pazaka zopitilira 20 zakudzikundikira, kampaniyo yakhala ngati vane m'makampani opanga ma mbale, mitengo yolimba ndi macheka a aluminiyamu, ndipo agwira ntchito limodzi ndi mabizinesi osiyanasiyana odziwika bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore anopfuura makumi maviri ekuunganidza, kambani yakagadzira kuve vane muindasitiri yeplate-mhando, huni hwakasimba uye aluminium profile saws, uye yakashanda padhuze nemabhizinesi akasiyana siyana anozivikanwa.


Text in Nyanja: Pambuyo pazithunzi za iPhone SJ, gulu la ADR latikondweretsanso ndi lingaliro lodabwitsa: iWatch2...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memifananidzo yeiyo iPhone SJ, timu yeADR zvakare inotifadza nepfungwa inoshamisa: iWatch2 ...


Text in Nyanja: Pambuyo pazomwe ndidachita, sindingathenso kuyambitsa wi fi, ndasintha kale iOS pamtundu waposachedwa ndipo palibe chomwe chathetsedwa tsopano sindingathe kulumikizana ndi wifi kokha ndi zomwe ndimachita data ikakhala kumaliza monga momwe ndingathere kukonza
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudzoreredza kwandakaita, ini handichagone kumisikidza iyo fi fi, ini ndatovandudza iyo iOS kune yazvino vhezheni uye hapana chakagadziriswa izvozvi handikwanise kubatana newifi chete nedata randinoita kana iyo data iri ndapedza sezvandinogona kugadzirisa


Text in Nyanja: Pambuyo pochedwa miyezi 10 titha kunena kuti yoyera iPhone 4 ili kale pakati pathu ...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunonoka kwemwedzi gumi tinogona kuti iyo chena iPhone 10 yatove pakati pedu ...


Text in Nyanja: Pambuyo pochita izi, ngati fayilo ya Unicode PST itha kusinthidwa kukhala fayilo yatsopano ya ANSI PST, mudzawona bokosi la uthenga ngati ili:
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meichi chiitiko, kana iyo sosi ANSI PST faira ikashandurwa kuita nyowani Unicode PST faira zvakabudirira, iwe uchaona iro meseji bhokisi rakadai


Text in Nyanja: Pambuyo pochotsa mizere yonseyi, sitepe yotsiriza ndiyo kusunga bukuli.
Translation of the previous text to Shona:

Wokupedzisira danho kupedza kunyoresa ndiko kuisa dhipoziti.


Text in Nyanja: Pambuyo podikira pafupifupi zaka ziwiri, masiku angapo apitawo anyamata ochokera ku Respawn adalengeza ...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore maviri ekuvandudza, kuburitswa kweshanduro nyowani kwakaziviswa mazuva mashoma apfuura ...


Text in Nyanja: Pambuyo podikira pafupifupi zaka ziwiri, masiku angapo apitawo anyamata ochokera ku Respawn pamapeto pake adalengeza njira yokhazikitsa nkhondo royale Apex Nthano pa mafoni.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore angangoita maviri ekumirira, mazuva mashoma apfuura vakomana veDepawn vakapedzisira vazivisa gwara remugwagwa rekutanga iyo kurwa royale Apex Legends pane nhare mbozha.


Text in Nyanja: Pambuyo podikirira zaka zingapo, pulogalamu ya Google Maps tsopano ikupezeka pa CarPlay.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memakore akati wandei ekumirira, iyo Google Mepu kunyorera kwave kuwanikwa paCarPlay.


Text in Nyanja: Pambuyo podzazidwa ndi argon, kutchinjiriza kwa phokoso ndikuchepetsa phokoso pazitseko ndi mawindo kumatha kufikira 60%.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuzadzwa neArgon, iyo yekudzivirira kuputira uye kudzikisira ruzha mhedzisiro yemasuwo nemahwindo inogona kusvika 60%.


Text in Nyanja: Pambuyo podziwa zomwe Em4 ili, ntchito zake, ndi momwe mungadzipangire nokha, ndiye zotsatirazi ndizo kugwiritsa ntchito em4 pa kokonati zamkati ndi tofu zamkati kuti zikhale chakudya cha catfish.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuziva kuti Em4 chii, kushandiswa kwayo, uye nzira yekuzviita iwe pachako, zvino zvinotevera kushandiswa kwe em4 pamusoro pekonikiti pulp uye tofu mhuka kuti iite catfish feed.


Text in Nyanja: Pambuyo pofalitsa iPhone 2019 yatsopano, mphekesera zokhudzana ndi mbadwo wotsatira wa ...
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi yapfuura kuratidzwa kweiyo nyowani iPhone 2019, runyerekupe rwakatanga kutenderera rwakanangana nechizvarwa chinotevera che ...


Text in Nyanja: Pambuyo pofika ku America pa 8.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pambuyo pofika, kulimbikira kunabweretsanso chithunzi chake choyamba cha malo a Martian, pambuyo pake chimatola zitsanzo ku Mars ndikuyesera kupeza umboni woti kuli moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekumhara, kutsungirira kwakadzosa mufananidzo wayo wekutanga wepasi reMartian, mushure maizvozvo unotora sampuli paMars uye woedza kuwana humbowo hwehupenyu huripo.


Text in Nyanja: Pambuyo poganizira mozama, SCCT yaganiza zosintha 2020 Board Review ndi Kusintha kwa maphunziro a CCT kukhala msonkhano weniweni.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekufungisisa, SCCT yakafunga kushandura iyo 2020 Bhodhi Ongororo uye Gadziriso yeCCT kosi kuita musangano chaiwo.


Text in Nyanja: Pambuyo poika famu yanu ya Microsoft SharePoint Server 2013, mwakonzeka kuyambitsa malo ndi zinthu, monga tsamba la intranet la bungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuisa sangano rako reMicrosoft SharePoint Server 2013, wakagadzirira kutanga kutumira nzvimbo nehuwandu, zvakadai senzvimbo yehurumende ye intranet.


Text in Nyanja: Pambuyo pokhala ndi mwayi ndi jackpot itha kukhala nthawi yoti mukhale pachiwopsezo ndipo palibe chabwino kuposa chitsulo ichi kuti mukwaniritse zolinga zomwe mukufuna kuyambira pano.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuita rombo rakanaka neiyo jackpot inogona kunge iri nguva yekutora njodzi uye hapana zvirinani kupfuura ino simbi kuzadzisa zvinangwa zvaunoda kubva zvino zvichienda mberi.


Text in Nyanja: Pambuyo pokonza malonda kwa nthawi yoyamba, pitilizani dinani "Sungani ndi kupeza code" pansi pa tsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekusika chikwata kwekutanga, enda mberi uye chengeta "Chengetedza uye tora kadhi" pasi peji.


Text in Nyanja: Pambuyo polemba zinthu zina zofunika pulogalamu yowonekera pop-up ikuwonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge mazadza mamwe mazano ehukuru pane pop-up chat screen yakaonekwa.


Text in Nyanja: Pambuyo polembetsa kampani ku Ireland, tsegulani akaunti yakubanki yakampani ku Ireland.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunyoreswa kwekambani muIreland, vhura account yebhangi yekambani muIreland.


Text in Nyanja: Pambuyo polowera mumudziwu, mungathe kuwona bolodi lachipika cha Çamlık Steam Locomotive Museum kumene malo ogulitsira sitima za TCDD akusonkhanitsidwa kumbali yowongoka pamsewu.
Translation of the previous text to Shona:

Tapinda musha kurudyi pamusoro mugwagwa pasi zvinyoronyoro gradient TCDD veteraani hwemvura locomotive kuti vakaunganidza summerhouse Steam locomotive Museum 'unogona kuona zviratidzo.


Text in Nyanja: Pambuyo polowera, sipadzakhala zoletsa kuyenda kapena kulowa kwaokha, koma pulogalamu yolowera pambuyo pa APP iyenera kukhazikitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupinda, hakuzove nekurambidzwa kwekufamba uye pasina kupinda mukati, asi iyo yekumashure-yekupinda trajectory APP inoda kuiswa.


Text in Nyanja: Pambuyo polumpha tikukufotokozerani zonse ...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekusvetuka tinokupa zvese zvese ...


Text in Nyanja: Pambuyo pomaliza "Wokweza kasupe," Wosankhidwa wa MacOS Big Sur 11.3 watulutsidwa
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupedza "Chitubu chakatakura," macOS Big Sur 11.3 Kuburitswa Mumiriri aburitswa


Text in Nyanja: Pambuyo pomaliza gawoli, ophunzira adzatha kupanga ndi kugwiritsa ntchito mphamvu zokhudzana ndi Exchange Server 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekupedzisa iyi moduku, vadzidzi vachakwanisa kugadzira nekushandisa mhinduro yekuchengetedza ku Exchange Server 2013.


Text in Nyanja: Pambuyo pomaliza maphunziro a HP, muyenera kukhala ndi mwayi wochita izi:
Translation of the previous text to Shona:

Mukupera kwekupedzisira iyi HP course, iwe unofanirwa kuva nekwanisi kuita izvo zvinotevera:


Text in Nyanja: Pambuyo poonetsetsa kuti malangizowo akuvomerezedwa ndi IMM, talandila ziphaso zokonzanso malinga ndi polojekiti yathu ndipo tamaliza kugwirira ntchito pansi ngati Krisimasi. "
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuona kubvumidzwa kwehurongwa kubva kuIMM, takagamuchira rezenisi rekudzokorora maererano neprojekiti yedu yazvino uye tapedza kutandanisa kwedu pasi sepasi peKisimusi. "


Text in Nyanja: Pambuyo popita miyezi ingapo ku Laguna Beach, Hyde Street ku California, South Of Market ku San Francisco ndikuyang'ana, tsiku ndi tsiku, dzuwa litalowa ku Pacific, tinaganiza kuti chilichonse chomwe tingachite ndi zopereka zathu zamtsogolo, ziyenera kukhala zofunikira kuti timanyamula mosamala: bata, kununkhira kwa nyanja, kukongola ndi zochitika.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memwedzi yakati wandei tichishanyira Laguna Beach, Hyde Street muCalifornia, iyo South Of Market muSan Francisco uye tichitarisa, zuva nezuva, zuva ranyura pamusoro pePacific, takafunga kuti chero chatingaite nezvatichaunganidzira mune ramangwana, vanofanirwa kuve neicho chinhu kuti isu tanga tichinyatso simudza: runyararo, kunhuwirira kwegungwa, runako uye maitiro.


Text in Nyanja: Pambuyo poti nthaka idawonongeka pamalo a Taşbaşı Mahallesi pamsewu wa Black Sea, a Metropolitan Municipality adayamba kugwira ntchito kuti atsegule msewu posachedwa pomenya nkhondo mwamphamvu kuyambira mphindi zoyambirira za chochitikachi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuitika kwenzvimbo munzvimbo yeTaşbaşı Mahallesi iri munzira yeRwizi rweBlack Sea, Metropolitan Municipality yakatanga kushanda kuvhura mugwagwa nekukurumidza sezvinobvira nekuita kurwa kunobudirira kubva paminiti yekutanga yechiitiko.


Text in Nyanja: Pambuyo powonjezera, RS imachepa mwachidziwikire, ma rs ochepera amatha kuchepetsedwa kukhala 9 ψ, ndipo kuyimitsidwa kumatha kutsika ngati 72 μ ψ m, zomwe zikuwonetsa kuti mtundu wa vanadium silicide wosanjikiza wocheperako wakula bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuwedzera, RS inoderera zviri pachena, iwo mashoma maRs anogona kudzikiswa kuita 9 ψ, uye iyo yekudzivirira inogona kuve yakaderera se72 μ ψ m, izvo zvinoratidza kuti mhando yevanadium silicide yakatetepa nhete yakagadziridzwa.


Text in Nyanja: Pambuyo powunika OEA, zanenedwa kuti palibe amene adakumana ndi zovuta pambuyo pomupatsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuongorora iyo OEA, zvakafungidzirwa kuti hapana munhu akatarisana nemimwe mhedzisiro yakaipa mushure mekuiisa mumuviri.


Text in Nyanja: Pambuyo poyambira bajeti yabwino yokhala ndi njira zina, kupeza kwawo kwakukulu ndi kwamphamvu Endurance International Group (mwini wazinthu zambiri zamakono ogwiritsira ntchito intaneti monga iPage, BlueHostndipo HostGator) mu 2006 zikuwoneka kuti zasintha zomwe iwo akuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutanga sehuwandu hwakanaka hwekugadzirisa dzimwe nzira, kuwana kwavo nevakuru uye vane simba Endurance International Group (muridzi wemamwe akawanda web web hosting mabasa akadai iPage, BlueHost, uye HostGator) mu2006 inoratidzika kunge yakashandura kufambira mberi kwavo.


Text in Nyanja: Pambuyo poyambira, kuchokera kudziko la Taxi nyama zonse zidayikidwa pa grill kuti ziyesere lekani Uber mwa njira zonse zovomerezeka, pomaliza zomwe zimapangitsa kampani kuti asiye kugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuvimbisa kutanga, kubva kunyika yeTekisi nyama yese yakaiswa pane grill yekuyedza bvisa Uber nenzira dzese dzinogona kuita zviri pamutemo, pakupedzisira kuita kuti kambani imire kushanda.


Text in Nyanja: Pambuyo poyankhulana kwanu, musanalandire visa, njira yomalizira yotsiriza imatha kutenga masabata 5 mpaka 6.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mebvunzurudzo yako, usati wagamuchira zvachose vhiza, iyo yekupedzisira application process inogona kutora kusvika kumavhiki mana kusvika masere.


Text in Nyanja: Pambuyo poyenda masana ndi kuyenda kwachilengedwe pazitsamba zamchere, pitani ku Crocodile Breeding Farm.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudya kwemazuva masikati kufamba uye chimiro chekudzidza pamishonga yemishonga, shanyira kuCrocodile Breeding Farm.


Text in Nyanja: Pambuyo poyesedwa kwachipatala kwa Gawo II kwa Albenatide Injection atamalizidwa pa Juni 7, 2019, kampaniyo idasanthula zowerengera komanso kuwunika kwa kafukufuku woyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure meyedzo yechipiri yechipiri yeAlbenatide Injection yakazadziswa musi waChikumi 7, 2019, kambani iyi yakazoongorora ongororo nehuwandu hwe data yekutsvagisa yakakodzera.


Text in Nyanja: Pambuyo poyesedwa miyezi ingapo, atsogoleri a Gulu la Valencian adagwirizana zomwe sizinachitikepo ku Spain, china ...
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memwedzi yekuyedzwa, vatungamiriri veValencian Community vakasvika pachibvumirano chisati chamboitika muSpain, chimwe chinhu ...


Text in Nyanja: Pambuyo poyesedwa mobwerezabwereza pamwalawo, zidagamulidwa kuti zitsatire njira yokhotakhota ndi kutambasula kwa 140mm ndi Angle ya madigiri 30 kuchokera mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudzokororwa kuyedzwa mukwari, zvakatemwa kutora nzira inokombama gomba nekuvhurwa kwe140mm neAngle yemadhigirii makumi matatu kubva kudivi rekumira.


Text in Nyanja: Pambuyo poyeserera pa tsamba la logi la Wix, lowetsani imelo ndi mawu anu achinsinsi kuti mulowetse pulogalamu yanu ya Wix
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutsvagirwa Wix peji rekupinda, pinda yako email uye password kupinda mune yako Wix admin


Text in Nyanja: Pambuyo poyeserera zaka zonsezi, zida za Yangli zadziwika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuedza kwemakore ese aya, Yangli Hardware yakawana mukurumbira.


Text in Nyanja: Pambuyo poyimira, makanema okhazikika adzawululidwa kwathunthu ndipo sangathe kutsutsa nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekudema, mhepfenyuro yakasimbiswa ichafumurwa zvizere uye haigone kuramba nyaya.


Text in Nyanja: Pambuyo tsoka lachilengedwe kwa ambiri mu ntchito zokopa alendo, kuchira kumakhala kocheperako ndipo mabizinesi akukumana ndi ziphuphu komanso anthu kutaya ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure penjodzi yechisikigo kune vazhinji vari muindasitiri yekushanya, kupora kunononoka zvinorwadza uye nemabhizinesi akatarisana nekubhuroka uye vanhu vari kurasikirwa nemabasa.


Text in Nyanja: Pambuyo utumiki: 8D Kupeleka ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pambuyo waya kutsogolera chikugwirizana ndi chingwe kunja, ziyenera mwamphamvu mbamuikha kuonetsetsa kuti sangathe anamasuka;
Translation of the previous text to Shona:

Pashure kutungamirira waya chokuita zvokunze waya, inofanira zvakasimba aimanikidzwa nechokwadi kuti hazvigoni anoputsa;


Text in Nyanja: Pamene 2021 ikubwera posachedwa Tiyeni tonse tisamalane wina ndi mnzake ndikuthandizira zosowa za aliyense za thanzi labwino, nkhomaliro yabwino ndi chitukuko.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo 2021 iri kuuya nekukurumidza Ngatiraramei tese tatarisana uye nekutsigira munhu wese anoda hutano hwakanaka, masikati akanaka uye kubudirira.


Text in Nyanja: Pamene AG> 1g, chuma adamulowetsa, buku amakhala akuluakulu, AG <1g, chuma ndi wandiweyani, ndi buku pang'onopang'ono ang'onoang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Apo AG> 1g, mashoko ari kusashanda, bhuku kunova huru, AG <1g, mashoko acho gobvu, uye inzwi zvishoma nezvishoma kunova duku.


Text in Nyanja: Pamene Adamu sanamvere Mulungu, anakhala wochimwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi munhu wekutanga haana kuteerera Mwari, uye akabva ava nechivi.


Text in Nyanja: Pamene Baibulo limanena za uchimo kumatanthauza kobvera Mulungu ndi zochita zanu, mawu anu, kapena maganizo anu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Bhaibheri rinotaura nezvechivi zvinoreva wasikateereri Mwari zvaunoita, mashoko ako, kana pfungwa dzenyu.


Text in Nyanja: Pamene Baker amayesera kuthawa, Joker adasiya chikanda pakhosi pake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Baker akaedza kupukunyuka, iye Clown akasiya kukwenya pamutsipa wake.


Text in Nyanja: Pamene Cahill anafika ku England iye anabwereka nyumba imodzi yogona.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Cahill akasvika kuEngland akachera imba imwe yeimba yekurara.


Text in Nyanja: Pamene Crystal Beings akudutsa mu ndondomekoyi ya kusintha
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Crystal Beings achipfuura nenzira iyi yekuchinja uye