Text in Nyanja: Pakupita ntsiku zingasi, iwo akhala pontho pabodzi na anyakupfundza anango, kuphatanizambo "Mariya mai wace Yezu na abale ace Yezu."
Translation of the previous text to Shona:

Pamazuva anozotevera, vanoungana nevamwe vadzidzi kusanganisira "Mariya amai vaJesu nevanun'una vake."


Text in Nyanja: Pakutha kwa nkhaniyi, moyo wanu wachikhristu udzadzazidwa ndi chiwonetsero cha mphamvu mu dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwechinyorwa chino, hupenyu hwako hwechiKristu huchazadzwa nekuratidzwa kwesimba muzita raJesu.


Text in Nyanja: Pakutha kwa nyengoyi, Buendia anali ndi zifukwa zokhalira akumwetuliranso pamene adathandizira osewera a Leonesa omwe adalandira mphotho ya nyengo!
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwemwaka, Buendia aive nezvikonzero zvekunyemwerera zvakare paakabata mutambi waLeonesa wemubairo wemwaka!


Text in Nyanja: Pakuti Akristauwo akhadabvala 'unthu bupsa,' iwo adabvesesa kuti pamaso pa Mulungu tense ndife abodzi. - Wakoloso 3:10, 11.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokuti maKristu awo akasimira "undhu hupsa," akajija kuvona vandhu vese kuva vakaezana, inga mavonero anovaita Mwari. - VaKolosi 3:10, 11.


Text in Nyanja: Pakuti Ambuye akwaniritse mawu mwachidule pa dziko lapansi. "
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Ishe mugoita pfupi shoko pamusoro penyika. "


Text in Nyanja: Pakuti Bamboo GT kapena eni Mpweya GT (kapena, odzikuza Bamboo GTX oyambirira adopters), kusintha amapereka kuwasindikiza skateboard chikwama cholinga kugwira matabwa awo.
Translation of the previous text to Shona:

For Bamboo GT kana Carbon GT varidzi (kana, vanozvikudza Bamboo GTX mangwanani adopters), ichishanduka anopa vakapiswa skateboard mukwende yakagadzirwa kuti ikwane mapuranga dzavo.


Text in Nyanja: Pakuti Mbuye wawo anali akuzunzika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti Mulungu anakonda dziko lapansi kotero kuti anapatsa Mwana wake wobadwa yekha,
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Mwari akada nyika nokudaro, kuti akapa Mwanakomana wake mumwe oga,


Text in Nyanja: Pakuti Mulungu anati: 'Sindidzakusiyani kapena kukutayani ngakhale pang'ono.'
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti iye akati: "Handingambokuregerei kana kumbokusiyai."


Gutsikana nezvaunazvo nokuti Mwari akati, "Handimbokushaisa chokubata kana kukusiya."


Text in Nyanja: Pakuti Mwana wa munthu anabwera kudzafunafuna ndi kupulumutsa anthu osochera." - Luka 19:9, 10.
Translation of the previous text to Shona:

Iye pachake wakati "Mwanakomana womunhu wakauya kuzotsvaka nokuponesa chakarasika (Ruka 19 v 10).


Text in Nyanja: Pakuti Yesu anadziwa poyamba amene ali osakhulupirira, ndi amene adzampereka.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Jesu akanga achiziva kubva pakutanga kuti ndivanaani pakati pavo vakanga vasingatendi uye kuti ndiani aizomupandukira.


Text in Nyanja: Pakuti Ziyoni wamva zowawa za pobereka ndipo wabereka ana ake aamuna."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Ziyoni parakangorwadziwa rakabva rabereka vana varo."


Text in Nyanja: Pakuti adzakhala ngati moto wa mmisiri wa pa ngʼanjo, kapenanso ngati sopo wa munthu wochapa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti achava somoto womunatsi kana sipo yomusuki.


Text in Nyanja: Pakuti alibe kanthu kakudya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti alipo atatu amene amachitira umboni kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo atatu awa ndi mmodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino mweya ndiye chapupu chinopupura nokuti mweya ndiye chokwadi.


Text in Nyanja: Pakuti aliyense adzaitanira padzina la Ambuye adzapulumuka.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti ani naani anodana kuzita raShe achaponeswa."


Text in Nyanja: Pakuti aliyense amene achita chifuniro cha Atate anga akumwamba ndiye mʼbale wanga, mlongo wanga ndi amayi anga."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti aninaani anoita kuda kwaBaba vangu vari kudenga ndiye mukoma nomunun'una neni nehanzvadzi naamai vangu."


Text in Nyanja: Pakuti aliyense wokhala ngati wamng'ono pakati pa nonsenu ndi amene ali wamkulu.'"
Translation of the previous text to Shona:

Mushumiri wenyu anoyambirwa nayo; kuichengeta kunounza mubayiro mukuru."


Nokuti muduku pakati penyu mose ndiye mukuru."


Text in Nyanja: Pakuti aliyense wopempha amalandira, aliyense wofunafuna amapeza, ndipo aliyense wogogoda adzam'tsegulira." - Luka 11:9, 10.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti munhu wose anokumbira anogamuchira, munhu wose anotsvaka anowana, uye munhu wose anogogodza achazarurirwa." - Ruka 11:9, 10.


Text in Nyanja: Pakuti aliyense £ 10 anapanga pa masewera kagawo, 2 mfundo ndi udachita.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti mumwe £ 10 akaita pamusoro mutambo slots, 2 pfungwa dziri chichiwanikwa.


Text in Nyanja: Pakuti amene amakonda munthu mnzake wakwaniritsa lamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ani naani anoda muvakidzani wake azadzika mutemo.


Text in Nyanja: Pakuti ana mtima wansisi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti anati kwa Mose: 'Ndidzachitira chifundo aliyense amene ndikufuna kum'chitira chifundo, ndipo ndidzamvera chisoni aliyense amene ndikufuna kumumvera chisoni.' . . .
Translation of the previous text to Shona:

15 Nokuti unoti kunaMozisi: Ndichanzwira ngoni wandinonzwira ngoni, ndichanzwira tsitsi wandinonzwira tsitsi.


Text in Nyanja: Pakuti anayenda m'njira ya Kaini, ndipo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti chabwino mankhwala Buku kutalika kupanga ziwerengero causal pazimene sanali experimental kuona Rosenbaum (2002), Rosenbaum (2009), Shadish, Cook, and Campbell (2001), ndipo Dunning (2012).
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvakaisvonaka bhuku kureba mishonga kuita causal inofungidzirwa nevasiri experimental Data ona Rosenbaum (2002), Rosenbaum (2009), Shadish, Cook, and Campbell (2001), uye Dunning (2012).


Text in Nyanja: Pakuti chitsanzo chenicheni cha ndalama kusintha kwa anaziika, Bankston and Soltani (2013) pafupifupi kutsatira ndi akuganiza chigawenga foni ndi za nthawi 50 mtengo kuposa ntchito anaziika thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwemuenzaniso chaiwo wekuchinja mari yekuongororwa, Bankston and Soltani (2013) vanofungidzira kuti kutevera mutongi wemhosva ari kushandisa foni zvinenge makumi mashanu zvakadhura pane kushandisa muviri.


Text in Nyanja: Pakuti chitsanzo yogwirizana ndi FS2004 Dinani apa
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti FS2004 inowirirana womuenzaniso tinya pano


Text in Nyanja: Pakuti cifuniro ca Mulungu citere, kuti ndi kucita zabwino mukatontholetse cipulukiro ca anthu opusa;
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kuda kwaMwari kuti, nokuita zvakanaka, muchanyaradza kusaziva kwamapenzi.


Text in Nyanja: Pakuti ichi ndichifuniro cha Mulungu, chiyeretso chanu: kuti mudzipatule chiwerewere; kuti aliyense wa inu kudziwa kulamulira thupi lake m'chiyero ndi ulemu, osati mu chilakolako cha chilakolako monga amitundu osadziwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ichi ndicho chido chaMwari, vatsvene kwenyu: kuti imi murege upombwe; kuti mumwe nomumwe wenyu azive kudzora muviri wake oga muutsvene nokukudzwa, asingaiti nekuchiva kwechishuwo akafanana vaHedheni vasingazivi Mwari.


Text in Nyanja: Pakuti iye ali ngati moto kuyenga, ndipo ngati therere la Fuller.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti iye akafanana nomoto womunatsi uye sesipo yomusuki.


Text in Nyanja: Pakuti iye amene afuna kupulumutsa moyo wace adzautaya: koma iye amene ataya moyo wace cifukwa ca Ine, adzaupeza" (Mateyu 16:24-25).
Translation of the previous text to Shona:

"Ngekuti ani naani angode kuponesa upenyu hwake, acharasikirwa nahwo; asi anorasikirwa ngeupenyu hwake ngekuda kwangu, achahuponesa" (Ruka 9 ndima 24).


Text in Nyanja: Pakuti iye amene ali mwa inu ali wamkulu kuposa iye amene ali mu dziko.
Translation of the previous text to Shona:

"Uyo ari mandiri mukuru kudarika uyo ari munyika."


Text in Nyanja: Pakuti iye amene sanadziwa uchimo anamyesera uchimo m'malo mwathu; kuti ife tikhale chilungamo chotsimikizika pamaso pa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

21 Nekuda kwedu, wakamuita zvivi, uyo wakange asingazivi zvivi, kuti maari tive kururama kwaMwari.


Text in Nyanja: Pakuti iye ndiye mtendere wathu, amene anacita kutionse awiri akhale mmodzi, nagumula khoma lakudulitsa pakati,
Translation of the previous text to Shona:

14 Nokuti iye pachake ndiye rugare rwedu, akaita kuti vaviri vave chinhu chimwe uye akaparadza


Text in Nyanja: Pakuti iye ndiye olungama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti iye salinso ndi moyo,koma wafa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti iye wakulankhula lilime salankhula ndi anthu, koma ndi Mulungu; pakuti palibemunthu akumva; koma mumzimu alankhula zinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

2 For uyo anotaura nendimi haatauri kuvanhu asi kuna Mwari; nekuti hakuna unomunzwisisa, asi unotaura zvakavanzika neMweya.


Text in Nyanja: Pakuti kachitidwe mpweya, kutentha mpope amapereka mitundu iwiri ya magwero kutentha, amene angapulumutse kamodzi ndalama. ndalama zake kwathunthu ndi% 60 okha pa miyambo dongosolo mpweya.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mhepo-kutonhodza ezvinhu, imwe kupisa pombi inopa mhando mbiri kupisa manyuko, izvo zvinogona kuponesa munhu-nguva inivhesitimendi. zvachose mubhizimisi Its 60 chete% tsika mhepo-kutonhodza hurongwa.


Text in Nyanja: Pakuti kale, akutichenjeza za mapeto a zonse, kuti moyo tione zimene zingakhale m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti yaimbova, tinokurudzirwa pamusoro mugumo zvose, saka kuti vapenyu funga chii chingava mune ramangwana.


Text in Nyanja: Pakuti kapena anasiyanitsidwa ndi iwe kanthawi chifukwa cha ichi, ndi kuti udzakhala naye nthawi zonse;
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvimwe wakaparadzaniswa newe chinguva nemhaka iyi, kuti umugamuchirezve nekusingaperi; (aiōnios g166)


Text in Nyanja: Pakuti kodi inu simukudziwa kuti m'pofunika kuti ine ndikhale mu zinthu zimene zili kwa Atate wanga?"
Translation of the previous text to Shona:

Saka akabvunza kuti: "Hamuna kuziva here kuti ndinofanira kuva mumba maBaba vangu?"


Text in Nyanja: Pakuti kudzaweruza dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti kufikira pomwepo sanadziwa lembo lakuti ayenera Iye kuuka kwa akufa.
Translation of the previous text to Shona:

9 (Vakanga vasati vanzwisisa kubva muRugwaro kuti Jesu aifanira kumuka kubva kuvakafa.)


Text in Nyanja: Pakuti kutha kwa zinthu izi ndi imfa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti kwalembedwa, iye amene mwana wammasula ali mfulu ndithu.
Translation of the previous text to Shona:

2:23 sokunyorwa kwazvakaitwa mumutemo waJehovha, "Nokuti chirume kuzarura chizvaro, chichanzi chitsvene kuna Ishe,"


Text in Nyanja: Pakuti lemba likuti ulemerero wa omaliza udzaposa woyambawo, ndikupemphera kuti mawa likhale labwino kuposa lero mu dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti rugwaro rwunoti kubwinya kwekupedzisira kuchapfuura kwekutanga, ndinonamata kuti mangwana ave nani uye ave mukuru kupfuura nhasi muzita raJesu.


Text in Nyanja: Pakuti m'masiku amenewo chigumula chisanafike, anthu anali kudya ndi kumwa, amuna anali kukwatira ndipo akazi anali kukwatiwa, kufikira tsiku limene Nowa analowa mu chombo; ndipo sanazindikire kanthu mpaka chigumula chinafika ndi kuwaseseratu onsewo, zidzateronso ndi kukhalapo kwa Mwana wa munthu."  - Mateyo 24:37-39.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti sezvavakanga vakaita mumazuva iwayo mafashamo asati auya, vakanga vachidya vachinwa, varume vachiroora nevakadzi vachiroorwa, kusvikira zuva rakapinda Noa muareka; uye havana kucherechedza kusvikira mafashamo auya akavakukura vose, ndizvo zvichaitawo kuvapo kwoMwanakomana womunhu." - Mateu 24:37-39.


Text in Nyanja: Pakuti malipiro olondola a ndalama, muyenera osachepera 1x kuti gawo la, ngati pali mavuto kulandira ndalama, kapena imposition wa zolipira zina.
Translation of the previous text to Shona:

For zvakarurama kubhadhara mari, unofanira kanenge 1x kuti dhipoziti, kana paine matambudziko pakugamuchira mari, kana nokuiswa dzimwe mari.


Text in Nyanja: Pakuti mankhwala patsogolo kwambiri maganizo makamaka pa mafunso mtima, onani Schuman and Presser (1996).
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane yepamusoro kurapa chakabatikana zvakananga mibvunzo mafungiro, ona Schuman and Presser (1996).


Text in Nyanja: Pakuti maweruzo ake onse anali pamaso panga, ndipo sindinataye malamulo ake kwa ine.
Translation of the previous text to Shona:

22Nokuti zvose zvaakatonga zvakanga zviri pamberi pangu, Handina kusundira kure neni zvaakatema.


Text in Nyanja: Pakuti mipanda ya, arbors, ndi trellises a pabwalo zanu, nyumba, ofesi kapena malo ena ankakonda; kapena malo ena malo wowoneka bwino, m'mapaki, m'malo osungira, m'mapaki lachisangalalo, pogwiritsa, mudzi vacational, mudzi wowerengeka chikhalidwe, mahotela, analeredwa, gombe, kusambira dziwe, golosale yopuma, kanyenya bala, munda, munda ndi malo ena.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti fenzi, arbors, uye trellises zviri pachivanze yako, musha, hofisi, kana zvimwe kufarira nzvimbo; kana mamwe nzvimbo yevedza gwapa, mumapaki, dzinochengetwa mhuka, chivaraidzo mumapaki, plesieroorde, vacational musha, chevarwere tsika musha, hotels, dzimba, pamhenderekedzo, pool, yokufaranuka Supermarket, grilli nemizariro, purazi, bindu uye dzimwe nzvimbo.


Text in Nyanja: Pakuti mkwiyo wake tsiku lalikulu wabwera, ndipo amene angaime?
Translation of the previous text to Shona:

17 Nokuti zuva guru rehasha dzavo rasvika, uye ndianiko anogona kumira?"


Text in Nyanja: Pakuti mlingo akhoza lizilamuliridwa ndendende.
Translation of the previous text to Shona:

Imhaka yekuti inogona kumira pachezvayo chaicho.


Text in Nyanja: Pakuti munagulidwa ndi mtengo wace wapatali; cifukwa cace lemekezani Mulungu m'thupi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti makatengwa nemutengo; saka rumbidza Mwari mumuviri wako uye mumweya wako, uri waMwari.


Text in Nyanja: Pakuti mwamuna sayenera kubvala pamutu, popeza akhala fanizo ndi ulemerero wa Mulungu: koma mkazi ali ulemerero wa mwamuna.
Translation of the previous text to Shona:

Murume haafaniri kufukidza musoro wake, sezvo ari mufananidzo nokubwinya kwaMwari; asi mukadzi kubwinya kwomurume.


Text in Nyanja: Pakuti mwapulumutsidwa mwachisomo, kudzera mʼchikhulupiriro ndipo izi sizochokera mwa inu eni, koma ndi mphatso ya Mulungu,
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti makaponeswa nenyasha, kubudikidza nokutenda, uye izvi hazvibvi kwamuri, chipo chaMwari, kwete namabasa, kuti parege kuva nomunhu anozvikudza.


Text in Nyanja: Pakuti ndakupatsani chitsanzo kuti mmene ine ndachitira kwa inu, inunso muzichita chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

SIA Ndakakupai muenzaniso, kuti mugosiitawo sezvandakakuitirai sezvandakakuitirai


Text in Nyanja: Pakuti ndalama apaulendo zolimba kuyang'ana kwa mpaka masewera mpesa popanda kugulitsa moyo wawo, A vetenale 'Gulani mu Geneva ndi njira patsogolo!
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mari zvakasimba vafambi kutarisa kumusoro wavo mazambiringa mutambo usina kutengesa mweya yavo, The Vet 'Shop kuGeneva ndiyo nzira mberi!


Text in Nyanja: Pakuti ndi zomwezonso zimene makolo awo anachitira aneneri.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti izvi chete zvinhu madzibaba avo kuvaporofita.


Text in Nyanja: Pakuti ndikukuuzani anthu inu, Palibe ndi mmodzi yemwe mwa oitanidwa aja amene adzalaweko chakudya changa chamadzulochi." - Luka 14:21-24.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndinoti kwamuri, Hapana kana mumwe chete wevanhu ivavo vakanga vakakokwa acharavira kudya kwangu kwemanheru." - Ruka 14:21-24.


Text in Nyanja: Pakuti ndinapatsani ubwenzi mwamuna mmodzi kuti ndikalangize inu ngati namwali woyera mtima kwa Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

2 Nokuti ndine godo pamusoro penyu, godo raMwari,+ nokuti ini ndakakuvimbisai kuti muroorwe+ nomurume+ mumwe chete kuti ndikuunzei kuna Kristu+ semhandara yakachena.+


Text in Nyanja: Pakuti ndinatsimikiza pamene ndinali ndi inu kuti ndisadziwe kanthu kena kupatula Yesu Khristu wopachikidwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndakati handidi kuziva chinhu pandakanga ndiri pakati penyu, asi Jesu Kristu, uye akarovererwa pamuchinjikwa.


Text in Nyanja: Pakuti nditabwera kumeneko ndi abale ena a ku Makedoniya, ndikukupezani kuti simunakonzeke, tingadzachite manyazi chifukwa chokudalirani.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvimwe kana vamwe veMasedhonia vakauya neni uye vakakuwanai musina kugadzirira, isu tisingarevi chimwe chinhu pamusoro penyu, tichanyadziswa nokuda kwokuti takanga tichivimba nemi.


Text in Nyanja: Pakuti ndithu: "Awo phokoso wafalikira padziko lonse lapansi, ndipo mawu awo kwa malire a dziko lonse lapansi. "
Translation of the previous text to Shona:

For zvirokwazvo: "Inzwi ravo rabuda panyika yose, uye mashoko avo kusvikira miganhu yose. "


Text in Nyanja: Pakuti ngakhale Khristu sanadzikondweretse yekha . . .
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kunyange Kristu haana kuzvifadza."


Text in Nyanja: Pakuti ngati mukhululukira anthu zolakwa zao adzakhululukira inunso Atate wanu wa Kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana mukaregerera vanhu zvikanganiso zvavo, Baba venyu vokudenga vanokuregereraiwo zvikanganiso zvenyu.


Text in Nyanja: Pakuti ngati, pokhala ife adani ake, tinayanjanitsidwa ndi Mulungu mwa imfa ya Mwana wake, makamaka ndithu, popeza ife tayanjanitsidwa, tidzapulumuka ndi moyo wake.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kana, patakanga tiri vavengi vaMwari, takayananiswa naye kubudikidza norufu rwoMwanakomana wake, tichaponeswa zvikuru sei kubudikidza norufu rwoMwanakomana wake, tichaponeswa zvikuru sei kubudikidza noupenyu hwake, kana tayananiswa!


Text in Nyanja: Pakuti njala anaposa dziko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti nkhope yanga ndi yaing'ono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pakuti nthaka imene idamwa mvula iigwera kawiri kawiri, nipatsa therere loyenera iwo amene adailimira, ilandira dalitso locokera kwa Mulungu:
Translation of the previous text to Shona:

Varoma 15: 26 - 27. • Nyika inonwa mvura inonaya nguva nenguva pamusoro payo uye inobereka zvirimwa zvinobatsira avo vanoirima, ndiyo inoropafadzwa naMwari.


Text in Nyanja: Pakuti onse kumakangana za nyama ufulu, agalu alibe,.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vose fussing nezvekodzero mhuka, Imbwa vane hapana.


Text in Nyanja: Pakuti osauka muli nawo pamodzi ndi inu nthaŵi zonse; koma simuli ndi Ine nthaŵi zonse."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti varombo munogara muinavo, asi hamusi kuzogara muineni.


Text in Nyanja: Pakuti palibe mphamvu wakukhala mwa Ine; ndipo ngakhale kupuma wanga angaletsedwe. "
Translation of the previous text to Shona:

Udzikinure hako iwe nekodzero yangu yokudzikinura, nokuti ini handikwanisi kudzikinura."


Text in Nyanja: Pakuti pamene pali chopangiratu pafunika pafike imfa ya wolemberayo.
Translation of the previous text to Shona:

16 Nokuti kana iri nhaka yakanyorwa, panofanira kuvapovo nechokwadi chorufu rwaiye akaiita,


Text in Nyanja: Pakuti sadzatayika wamoyo m'modzi mwa inu, koma chombo.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti hakuna mumwe wenyu acharasikirwa noupenyu hwake; asi chikepe ichi bedzi ndicho


Text in Nyanja: Pakuti sikuloledwa kwa iwo kuyankhula.
Translation of the previous text to Shona:

zvinhu zvisingabvumirwi kuti munhu ataure.


Text in Nyanja: Pakuti simudziwa omwe angathe kuimirira, munthu kapena ena.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hauzive nzira iyo mumwe munhu angave ari uye maitiro aungaite.


Text in Nyanja: Pakuti sindinachepe mwanjira ina iliyonse kwa atumwi anu apamwambawo,+ ngakhale kuti si ine kanthu m'maso mwanu.+ 12 Ndithudi inuyo munaona umboni wakuti ndine mtumwi,+ poona mmene ndinapiririra,+ komanso poona zizindikiro, zodabwitsa, ndi ntchito zamphamvu zimene ndinachita.+ 13 Kodi munakhala ochepa m'njira yotani kwa mipingo yonse?
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti hapana pandakava akaderera kuvaapostora venyu vakanakisisa, kunyange zvazvo ndingasava chinhu.+ 12 Zviratidzo zvemuapostora zvakavapo pakati penyu nekutsungirira kukuru,+ uye nezviratidzo nezvishamiso nemabasa esimba.+ 13 Nekuti ndepapi pandakaitira dzimwe ungano dzese zvinopfuura zvandakakuitirai?


Text in Nyanja: Pakuti tikudziwa amene anati: "Kubwezera ndi kwanga; Ndidzabwezera. "
Translation of the previous text to Shona:

sei? 30 Nokuti tinomuziva iye akati, "Kutsiva ndokwangu; ini ndicharipira," uyezve, "Ishe


Text in Nyanja: Pakuti timbafuna kutawira na mtima wense fala lakuti 'ameni,' tenepo, pomwe mpembo unkuperekedwa tin'funika kumbakhala tceru na makumbukidwe yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikava nechido chekutaura kuti "ameni" zvinobva pamwoyo tinokwanisa kuramba tiine maonero akanaka uye takaisa pfungwa pamunyengetero wacho.


Text in Nyanja: Pakuti tsopano inu muli opulumutsidwa ndi kupita kumwamba, izi sizikutanthauza kuti inu tsopano kwathunthu anayamba mu ulamuliro wa chikhulupiriro.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ikozvino iwe vanoponeswa uye kuenda kudenga, izvi hazvirevi kuti uri zvino yakatanga zvizere ekuvimba.


Text in Nyanja: Pakuti uchimo wonse ndi mfundo zimene mufuna, pitani webusaiti yathu kapena kutchula University a Boston Executive Utsogoleri Center pa 617-353-4248.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti wenyaya kwakakwana uye mashoko, tapota enda Website yedu kana kudana Boston yeYunivhesiti Executive Hutungamiri Center pa 617-353-4248.


Text in Nyanja: Pakuti wakufesera kwa thupi la iye yekha, cocokera m'thupi adzatuta cibvundi; koma wakufesera kwa Mzimu, cocokera mu Mzimu adzatuta moyo wosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti unodzvarira nyama yake, uchacheka kuvora, kunobva panyama; asi unodzvarira Mweya, uchacheka vupenyu hwusingaperi, hunobva kuMweya.


Text in Nyanja: Pakuti wotuluka zachuma, ife kugwiritsa ntchito kwambiri kutsimikizidwa E-wallets monga Skrill ndi Kapenanso, mungagwiritse ntchito MasterCard, Maestro ndi njira zina zambiri kuphatikizapo malipiro ndi mbali foni bilu kasino.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mari kwema, tinoshandisa mamwe rukasimbiswa E-wallets akadai Skrill uye neimwe nzira, unogona kushandisa Mastercard, Maestro nezvimwe zvakawanda zvaunogona kusanganisira muripo phone bhiri Casino zvinhu.


Text in Nyanja: Pakuti zitsanzo, nthawi kutsogolera ndi za 3 masiku.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, nguva yekutungamira ndeye mazuva makumi matatu.


Text in Nyanja: Pakuti, Iye wofuna kukonda moyo, ndi kuona masiku abwino, aletse lilime lake lisanene choipa, ndi milomo yake isalankhule chinyengo;
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti, "Uyo anoda upenyu nokuona mazuva akanaka anofanira kudzora rurimi rwake pane zvakaipa, nemiromo yake pakutaura zvinonyengera.


10 Nokuti, Uyo, unoda vupenyu, Nokuvona mazuva akanaka, Ngaadzore rurimi rwake panezvakaipa, Nemiromo yake, kuti irege kutaura zvinonyengera.


Text in Nyanja: Pakutinso pakudza ife Masedoniya thupi lathu linalibe mpumulo, koma tinasautsidwa ife monsemo; kunjako zolimbana, m'katimo mantha.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti takati taȿika Makedonia, nyama yeɗu haina‐kuzorora, asi takatambudzika pamatiʋi ose; kunze kwaiʋa nokukakaʋara, mukati maiʋa nokutya.


Text in Nyanja: Pakutitu ngati iye wakudza alalikira Yesu wina, amene ife sitinalalikira, kapena ngati mulandira mzimu wa mtundu wina, umene simunalandira, kapena uthenga wabwino wa mtundu wina umene simunalandira, mulolana nave bwino lomwe.
Translation of the previous text to Shona:

4 Nokuti, sezvazviri, kana mumwe munhu akauya, akaparidza mumwe Jesu kunze kwouya watakaparidza,+ kana kuti mukagamuchira mumwe mudzimu kunze kwouya wamakagamuchira,+ kana mashoko akanaka+ kunze kweaya amakagamuchira, munomushivirira nyore nyore.+


Text in Nyanja: Pakutitu palibe amene angafere munthu wolungama; ngakhale kuti munthu wabwino angayesere kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Mbzakadi, bzinonesa kuwanika ndiani anofira mururami; angawanika ndiani anofira mundhu wakarurama.


Text in Nyanja: Pakutoma, Mpfundzisi unango wa Novo Testamento anacemerwa D. A. Carson alemba kuti fala Yacigrego yakuti "templo" idaphatisirwa m'bukhu ya Mateu na Luka "panango isabveka mbuto yonsene ya templo, tayu basi pa mbuto yakucena ya templo."
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, mumwe purofesa anonzi D. A. Carson anoti shoko rechiGiriki rekuti hi·e·ron', rakashandurwa kuti "temberi" muna Mateu uye muna Ruka "rinogona kunge richitaura nezvenzvimbo yacho yese yepatemberi, kwete nzvimbo tsvene yega."


Text in Nyanja: Pakutoma, Uziya acita 'pinthu pyadidi pamaso pa Yahova, mbapitiriza kusaka Mulungu.'
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, Uziya aiita "zvakarurama pamberi paJehovha," uye 'airamba achitsvaka Mwari.'


Text in Nyanja: Pakutsitsimuka kwaposachedwa kwama COVID-19 curbs, Akuluakulu aboma aku India yalengeza Lachisanu kuti dzikolo latseguliranso katemera wapaulendo ochokera kumayiko ena omwe akuyenda pamaulendo apaulendo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuzorora kwazvino kweayo COVID-19 curbs, Vakuru vehurumende yeIndia yakazivisa nemusi weChishanu kuti nyika yakavhurwa kuzadza vachengeti vekunze vashanyi vanofamba nendege dzakabhadharwa.


Text in Nyanja: Pakuwomboledwa kwaumulungu kwa okondedwa Mzimu Woyera wakumwamba, ndipatseni mphamvu kuti munthu ameneyo andikonde, mukudziwa miyoyo yathu ndipo lero ndi nthawi yoti muyiike pamodzi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nezve rudzikinuro rwe rudo rwe rudo rwekudenga mweya wedenga, ndipe ini simba rinodiwa kuti munhu iyeye andide, unoziva mweya yedu uye nhasi ndiyo nguva yekuti uzviise pamwechete ...


Text in Nyanja: Pakuwunikira kwamavidiyo m'malo opezeka anthu ambiri, pali zoletsa zazikulu, zomwe zidakakamiza Bungwe la Federal kusankha pazogwiritsa ntchito makamera amthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwekutariswa kwevhidhiyo munzvimbo dzeveruzhinji, pane zvakakura zvakarambidzwa, izvo zvakamanikidza Federal Council kusarudza pamusoro pekushandiswa kwemakamera emuviri.


Text in Nyanja: Pakuyankhula ndi zoona makamaka kwa anthu; akazi, kudzakhala njira ina yozungulira (maonekedwe kumabwera koyamba ndiyeno ndalama).
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro apa ichokwadi kunyanya varume; vakadzi, uchava mumwe nzira rwakapoteredza (pakuonekwa anouya wokutanga uye ipapo mari).


Text in Nyanja: Palestineans: Landirani Ndalama Zakumadzulo, Voti ya Jihad July 29, 2020
Translation of the previous text to Shona:

ZimPLus: Britain Yobatsira Zimbabwe neMari Yekutenga Chikafu, Zvita 26, 2013


Text in Nyanja: Pali 40 chuma chimene player ali kuthana ndi 4 m'migodi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane 40 anokosha kuti mutambi ane kukurira uye 4 mumigodhi.


Text in Nyanja: Pali 5 sichikuyendanso, 3 m'mizere ndi khumi paylines anakonza mipata ili m'manja.
Translation of the previous text to Shona:

Pane 10 paylines, 3 misara uye 5 hunoparara mu slots ichi.


Text in Nyanja: Pali Abaptisti 42 miliyoni kuzungulira dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Ane vatendi veCatholic vanodarika mazana gumi nemaviri emamiriyoni pasi rese vanomutsigira.


Text in Nyanja: Pali Chisa aliyense m'banja lanu kuti adzakwaniritsa zosowa makongoletsedwe kwa onse.
Translation of the previous text to Shona:

Pane Muzinga kuti munhu wose ari mumhuri yenyu kuti uchasangana kuti Kugadzira zvinodiwa vose.


Text in Nyanja: Pali Pass ya Italy, koma zimangolimbikitsidwa ngati njira yotsika mtengo ngati mukufuna kuphunzitsa kupitako 14 masiku, kulembetsa kumalola kuyendera Italy ndi sitima ndi maulendo apadera.
Translation of the previous text to Shona:

Yayo Pass yekuItaly, asi zvinongokurudzirwa senzira isingadhuri kana iwe ukaronga kudzidzisa kufamba pamusoro 14 mazuva, kunyoreswa kunobvumira kuongorora Italy nechitima kune akapfuura chaiwo.


Text in Nyanja: Pali Zotsatira za galantamine kuti mwina koma si aliyense amene angawapeze.
Translation of the previous text to Shona:

Pane galantamine migumisiro izvo zvinogona asi havazi vese vanogona kuzviona.


Text in Nyanja: Pali ambiri mankhwala & utumiki milandu ku Middle East, Australia, ndi North America, Asia Southeast ndi maiko ena ndiponso zigawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vazhinji chigadzirwa & basa nyaya kuMiddle East, Australia, uye North America, Southeast Asia nedzimwe nyika uye kumatunhu.


Text in Nyanja: Pali ambiri okongola nyimbo kusankha kwa kuphatikizapo Bryan Adams' Kumwamba, Cyndi Lauper a Time Pambuyo Time ndi Alanis Morissette a mutu Mapazi malinga ndi uthenga mukuyesetsa kutumiza.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nziyo zhinji yakanaka kusarudza kubva kusanganisira Bryan Adams' denga, Cyndi Lauper kwakaita Time Mushure Time uye Alanis Morissette musoro Over Tsoka zvichienderana shoko muri kuedza kutumira.


Text in Nyanja: Pali amuna monga amuna anzeru, ndi ntchito zawo zili m'manja mwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chete varume uyewo vakachenjera, uye mabasa avo vari muruoko rwaMwari.


Text in Nyanja: Pali antchito 138, 58 anali ku yunivesite kapena pamwamba, ogwira ntchito zamanja ndi oyang'anira awa, achikulire luso titlesin18 anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune 138 vashandi, 58 vaiva dhigirii kana kumusoro, hwokugadzira uye managerial vashandi, ava, mumwe mukuru waishandiswa titlesin18 vanhu.


Text in Nyanja: Pali anthu 7 biliyoni padziko lapansi: pafupifupi 1 biliyoni a iwo alibe magetsi, ndipo ena ambiri sasamala za nkhani yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vanosvika mabhiriyoni manomwe pasi pano: vanenge bhiriyoni imwe yavo havana magetsi, uye vazhinji vacho havana basa nechinyorwa chako.


Text in Nyanja: Pali anthu akhungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali anthu ambiri ku Russia lero omwe ali okonzeka kulankhulana m'njira yotereyi ndipo amapeza ubwino wambiri.
Translation of the previous text to Shona:

MuRussia yanhasi kune vanhu vazhinji vakagadzirira kutaurirana nenzira inonakidza iyi uye vanowana mukati mayo mizhinji mikana yavo pachavo.


Text in Nyanja: Pali anthu ambiri omwe paulendo wawo m'chipululu amasankha kupita nawo kuti akamve ngati a Berbers komanso kupewa mavuto ndi dzuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vazhinji avo parwendo murenje vanofunga kuitora kuti vanzwe kunge maBerbers uyezve kudzivirira matambudziko nezuva.


Text in Nyanja: Pali anthu amene amayesetsa kuwerenga Baibulo lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vaya vanoedza kuverenga Bhaibheri rose.


Text in Nyanja: Pali anthu masauzande ambiri omwe angachitire umboni za mphamvu zake, ndichifukwa chake mapemphero San Marcos de León ndi othandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zviuru zvevanhu vanogona kupupura nezve simba rayo, ndosaka iyo minamato San Marcos de León anoshanda.


Text in Nyanja: Pali anthu ochepa okha, omwe maganizo awo safutukulidwa ndi kumvetsetsa kwa ziphunzitso za chiphunzitso cha aosophiko.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vashoma, zvakadaro, avo maonero avo haana kuwedzeredzwa nekunzwisisa kwedzidziso ye theosophical.


Text in Nyanja: Pali anthu omwe amagula nyuzipepala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali anthu omwe sangaleke kupeza zolemba nthawi iliyonse atapeza chifukwa chake.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vasingagoni kumira kuwana zvinyorwa nguva dzose pavanowana chikonzero cheizvozvo.


Text in Nyanja: Pali buku limene mawu ake,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali bwana wamkulu akukwera ndi kutsika m'chipinda chake panthawiyi, pamene angakhale pabedi lake lakugona.
Translation of the previous text to Shona:

Kune muchengeti achifamba achikwira mukamuri yake panguva ino, apo angangodaro ari mumubhedha wake unodziya akarara.


Text in Nyanja: Pali chidziwitso chambiri chokhudza ma Social Networks onse pa intaneti, koma gulu lakhala likubwera kuti libweretse maubwino ena ochezera pa Intranet.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune toni yeruzivo nezve ese maSocial Networks kunze kwewebhu, asi kufamba kwavepo kuti kuunze zvimwe zvakanaka zvemasocial network kuIntranet futi.


Text in Nyanja: Pali chinthu chimodzi chokha Wakuba amakonda kuposa zilumba ndi nyanja: golide! kotero, sapota gudumu kupambana ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chinhu chimwe chete Pirate anoda kupfuura zviwi uye makungwa: goridhe! saka, kuruka vhiri kuhwina mari.


Text in Nyanja: Pali chinthu chotero monga nkhondo mwachilungamo, umene uli wofunika kwambiri kwa anthu ubale.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chinhu chakadai kurwa kwakanaka, izvo zvinokosha chaizvo kuti vanhu muukama.


Text in Nyanja: Pali chinyengo amuna ndi akazi achichepere omwe aphunzira pofufuza momwe mungapezere mayi mayi ku Tinder kapena momwe mungapezere bambo a shuga ku Tinder.
Translation of the previous text to Shona:

Pane hunyengeri varume nevakadzi vadiki vakadzidza kana vachitsvaga ruzivo rwekuti vangawana sei mai momma paTinder kana kuti vangawana sei baba vaShuga paTinder.


Text in Nyanja: Pali chitseko choyendera chomwe chimapangidwa kutsogolo kwa chonyamula, ndipo pulogalamu yowerengera mafoni imayikidwa pakhomo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune musuwo wekutarisa wakagadzirwa kumberi kweanotakura, uye nharembozha yekuverenga software yakaiswa pamusuwo.


Text in Nyanja: Pali chitsimikizo chobweza ndalama cha masiku 60 ngati simukukhutira pazifukwa zilizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune makumi matanhatu ezuva mari yekudzoserwa garandi kana iwe usina kugutsikana chero chikonzero zvachose.


Text in Nyanja: Pali chomwe chimatchedwa Association RAY (playing makina Association) - kuti ndi cha kasino yekhayo komanso makina onse olowa.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunonzi kunzi Association RAY (playing machines Association) - kuti ndeyenyika yekasino chete uye ese michina yekubhejera.


Text in Nyanja: Pali chotero wopatsa chiwerengero cha akumaliza kwa mzere uko kupereka patsogolo osiyana ndi kukonza Koma malo amene ali abwino kuimba wozungulira Blackjack ndi Coronation Casino.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro rupo nhamba apedzerana ose mutsetse kunze uko kupa mberi siyana uye ronga Zvisinei nzvimbo kuti yakanaka kuridza ose Blackjack ndiye Coronation Casino.


Text in Nyanja: Pali dera ku Canada labwino kwa iwo omwe akufuna zokopa alendo zakumidzi komanso zosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

ZveCanada mabasa zvinopa mukana wakawanda kune vekunze vanoda kwazvo kuuya kuCanada kuzoshanda.


Text in Nyanja: Pali ena Intaneti casinos kuti kupereka zina zosonyeza izi monga - 'Pezani 888 Zachikondi ufulu ', '£ 8000 Mobile Bonasi', £ 25 Weekly Bonasi, makumi asanu amanena ufulu, £ 250 madola ufulu'Ndipo Maphunzirowa "roleti £ 10 Free."
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe dzokubhejera paIndaneti kuti ape vamwe inokodzera izvi yakadai - 'Get 888 vakasununguka vachibhejera zvinhu ', '£ 8000 Mobile bhonasi', £ 25 Weekly bhonasi, vakasununguka Tunoruka makumi mashanu, £ 250 vakasununguka madhora'Uye kosi yacho "Roulette £ 10 Free."


Text in Nyanja: Pali ena omwe amawona kuti ndi mzimu woyipa koma izi zilibe maziko pomwe tiwona zozizwitsa ndi thandizo lomwe Woyera adapereka kwa onse omwe amabwera kwa iye kufunafuna chitsogozo ndi thandizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanofunga kuti iwo mweya wakaipa asi izvi zvizere zvisina zvigadziko patinoona mashura uye nerubatsiro rwakapihwa naSanta uyu kune wese munhu anofamba achienda kwaari kutsvaga nzira nekubatsirwa.


Text in Nyanja: Pali funso limene ine kulemba makalata a golide pa khoma aliyense m'kalasi imodzi pa dziko lino: "Kodi izo zinachitika?"
Translation of the previous text to Shona:

Pane mubvunzo kuti ndingadai kunyora tsamba zvendarama pamadziro ari oga mukirasi ose pasi pano: "Chii chakaita kuti zvaiitika?"


Text in Nyanja: Pali gulu lonse lankhondo lomwe lingakutumikireni bwino!
Translation of the previous text to Shona:

Kune uto rese rinozokushandira zvakanaka!


Text in Nyanja: Pali kampu ya maphunziro kale ku NL odwala, iyi ndi Zaanstad.
Translation of the previous text to Shona:

Panotova necampion yedzidzo muNL inorwara, iri Zaanstad.


Text in Nyanja: Pali khumi ndi awiri a iwo, koma pali zinthu 3 zofunika kwambiri zomwe ndikukhumba ndikuzidziwa ndisanayambe kulemba:
Translation of the previous text to Shona:

Kune gumi nevaviri vavo, asi heino zvinhu 3 zvakakosha zvikuru zvandinoda kuti ndizvizive ndisati ndavhura mabhurogi:


Text in Nyanja: Pali kudzipereka kwathunthu kuopsezedwa ndi achibale ake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogara vachitityisidzira kuti vanoda kuuraya mhuri yedu yose.


Text in Nyanja: Pali kusiyana kwa ndalama zosinthanitsa ndalama m'mphepete mwa m'mphepete mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kuchinja kwekushandura mari mari mukati memiganhu yemaganhu.


Text in Nyanja: Pali kusiyana kwakukulu momwe mungakhazikitsire kukonzanso.
Translation of the previous text to Shona:

Kune misiyano yakawanda iyo iwe ungagadzirisa sei kurongedza.


Text in Nyanja: Pali kusiyana kwakukulu pakati chimene dziko yotengeka, ndi zimene tiyenera yotengeka.
Translation of the previous text to Shona:

Pane musiyano mukuru pakati chii nyika nechido, uye chii tinofanira rinosundwa.


Text in Nyanja: Pali kusiyana kwakukulu pakati pa makasitomala obiriwira ndi othandizira osakhala eco-okonda webusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune chokwadi musiyano mukuru pakati pebhurogi webhutori uye kwete-eco-friendly web host.


Text in Nyanja: Pali kusiyana kwakukulu pakati pa mitengo, Kuphunzira ndi ubwino zolinga awiriwa ndipo ayenera kumvetsa pamaso kugula aliwonse enaake kwa Medicare.
Translation of the previous text to Shona:

Pane vanu kusiyana mutengo, nhau uye zvakanakira zvirongwa izvi zviviri uye anofanira kunzwisiswa asati yokutenga chero mhando kwokunwa medicare.


Text in Nyanja: Pali kusiyana pakati pa kukhala flirty ndi kugonana explicated.
Translation of the previous text to Shona:

Pane musiyano pakati pokuva flirty uye panyaya explicated.


Text in Nyanja: Pali kusiyanasiyana munkhani ya moyo wa aliyense, iliyonse ndi luso, tikatha kuyesetsa kuzimvetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune kusiyanisa kwakasiyana muhupenyu hwenyaya yehupenyu, imwe neimwe inyanzvi, kana tikapa kuedza kuvanzwisisa.


Text in Nyanja: Pali kuthekera kolembetsa makasitomala ndi zofunikira zonse, monga nambala yolumikizirana ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune mukana wekunyoresa vatengi nezvose zvakafanira ruzivo, senge nhamba yekubatana uye zvichingodaro.


Text in Nyanja: Pali kuwonjezeka kochepa pa ma cortisol.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali kwathunthu ogwira ntchito za 8000, 9 mafakitale, mizere 179 zitsulo chitoliro kupanga 3 dziko zatulutsidwa zasayansi, ndipo 1 Tianjin boma pakati zatulutsidwa luso ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandi vangangoita zviuru zvisere, mafekitori 9, 179 mitsara yekugadzira simbi, 3 marabhoritari anozivikanwa munyika, uye 1 Tianjin hurumende inogamuchirwa bhizinesi tekinoroji nzvimbo.


Text in Nyanja: Pali ma 1000 ama casinos kunja uko omwe ali ndi zosiyana, koma ndizabwino kwambiri ndipo ndizofunika kwambiri nthawi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ma1000s emakinino kunze uko ane zvakasiyana zvinopihwa, asi ndezvipi zvakanakisa uye zvakanyanya kukodzera nguva yako.


Text in Nyanja: Pali ma blogs osaneneka okhala ndi zinthu zomwe mwina zidalembedwa bwino komanso kufufuzidwa mozama kuposa zina mwazomwe timawona kuchokera kumauthenga amakono.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mamwe anoshamisa mabloggi ane zvigadzirwa izvo zviri nharo zviri nani zvakanyorwa uye zvakadzama zvakadzama kupfuura zvimwe zvezvinyorwa zvatinoona kubva kunhau dzazvino dzekutengesa.


Text in Nyanja: Pali ma eyapoti awiri okha pa 33 omwe ali mdziko lonse lapansi omwe ali ndi mayendedwe asphalt.
Translation of the previous text to Shona:

33 chete enhandare nendege makumi matatu neshanu dziripfuura nomunyika ine asphalt runways.


Text in Nyanja: Pali madandaulo angapo omwe mungapezeke pamene mukukonzekera kukonzekera kwanu ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kune huwandu hwekuregererwa kwekuregererwa kunowanikwa kwauri apo unoronga basa rako rekushandira kushanda.


Text in Nyanja: Pali magawo awiri olandila Oleoylethanolamide (OEA), imodzi ndi yochokera kuzomera zachilengedwe, ndipo ina imapangidwa mu labu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune maviri masosi ekutora Oleoylethanolamide (OEA), imwe ndeyavo kubva kune zvakasikwa zvidyarwa, uye imwe yacho yakaumbwa zvakanyatsogadzirirwa mu lab.


Text in Nyanja: Pali magawo choonadi zimene iye amanena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali magulu a tinnitus omwe amakumana pamasom'pamaso, komanso ma intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mapoka etinnitus anosangana mumunhu, pamwe nemaforamu einternet.


Text in Nyanja: Pali magulu oterewa m'magulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali maina angapo a mautumiki omwe akupezekapo, koma apa pali ochepa omwe mungawerenge: Escrow.com, Sedondipo BuyDomains.
Translation of the previous text to Shona:

Pane huwandu hwemasimangita emazita escrow mazano anowanikwa, asi apa pane zvishoma kuti iwe unogona kutarisa: Escrow.com, Sedo, uye KoopDomains.


Text in Nyanja: Pali maina awiri osiyanasiyana:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali makampani 138 odzigulitsa okha omwe amadziwika kuti Ficus Boxes, F5 Future Store, Take GO, ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Kune makambani gumi nematanhatu ekuzvishandira anozvitumidza mazita seFicus Mabhokisi, F138 Ramangwana Chitoro, Tora GO, nezvimwe.


Text in Nyanja: Pali makampani ambiri Bursa siginecha ntchito akwathu ndi dziko ikuchitika Turkey.
Translation of the previous text to Shona:

Kune makambani akawanda Bursa wedu siginicha omunharaunda uye omunyika zvirongwa kuitwa Turkey.


Text in Nyanja: Pali makampani ambiri omwe amagulitsa njira zotetezera nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kune makambani mazhinji anotengesa masisitimu ekuchengetedza epamba.


Text in Nyanja: Pali makampani othandizira omwe akukumana ndi heyday, chifukwa amawongolera makampani ndikuwalangiza momwe angayang'anire kampani yawo pagulu la mita imodzi ndi theka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune angangodaro kune yekudyidzana mafemu ari kusangana heyday, nekuti iwo anotungamira makambani uye anovayambira maitiro ekuronga kwavo kambani pane imwe chete nehafu yemamita nzanga.


Text in Nyanja: Pali makampani, monga Sony, omwe amagwiritsidwa ntchito zigawo zowononga mwamphamvu kwambiri, ngakhale kulepheretsa njira zina zosinthira nthawi zina.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mafemu, akadai saSony, anoshanda mamwe masimba ane hukasha ekugadzirisa, kunyangwe kudzikisira kumwe kunogadzirirwa mune dzimwe nguva.


Text in Nyanja: Pali makasitomala angapo pomwe kulipira ndalama kungakhale ululu pabulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune makasitasi mashomanana apo kubhadhara mari kunogona kuva marwadzo mbongoro.


Text in Nyanja: Pali makoleji osiyanasiyana, maphunziro, ndi malo omwe zisankhozo zidzalepheretse ophunzira, ngakhale ochokera ku United States.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akasiyana siyana makoreji, makosi, uye nzvimbo zvekuti sarudzo dzinokundisa vadzidzi, kunyangwe avo vanobva kuUnited States.


Text in Nyanja: Pali malamulo akuluakulu, a zamalonda, ndi a makhalidwe abwino omwe amalepheretsa kupeza deta, ndipo zotsalirazi sizidzatha ngati zipangizo zamakono zowonjezereka chifukwa sizitsulo zamakono.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mhirizhonga yemutemo, bhizinesi, uye mitemo yakadzivirira kuchengetedza dhizinesi, uye zvipingamupinyi hazvingazoperi sezvo teknolojia inowedzera nekuti haisi yezvigadzirwa zvepamhizha.


Text in Nyanja: Pali malamulo ambiri omwe angasamalire anthu oterewa, omwe amagwiritsidwa ntchito pa mtundu umenewu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mitemo yakasiyana yakananga kugadzirisa nyaya dzakadai.


Text in Nyanja: Pali malamulo angapo okhudza momwe mungachitire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali malamulo angapo omwe ndi ofunika kuwona, kotero kuti kupita ku sauna kunali kotheka.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kune mamwe mapoka emagetsi, ayo anofanirwa kudzivisa kushanyira sauna kusvika pamunogona.


Text in Nyanja: Pali malamulo osavuta a zomwe ali nazo:
Translation of the previous text to Shona:

Kukonzekera kwa chophweka chosavuta chiri muzigawo izi:


Text in Nyanja: Pali malingaliro ambiri omwe Mulungu ali nawo kwa ife omwe aphatikizidwa ndi malembo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Magwaro ane mashoko akawanda anonyatsotaura nezvaMwari.


Text in Nyanja: Pali malingaliro ena omwe ndi achilendo komanso apachiyambi, kotero akukonzekera kuganizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mamwe mazano akasarudzika uye epakutanga, saka iwo marongero ekufunga nezvazvo.


Text in Nyanja: Pali malo Japan anali chidwi ndi wokwanira ulendo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga maJapan akamboziva kuti nzvimbo yepakati yaive yakapfuma uye yainakidza.


Text in Nyanja: Pali malo ambiri kumene India angapeze ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakawanda mikana yebasa yeIndia vanotsvaga basa.


Text in Nyanja: Pali malo ambiri pamsika wokhala ndi zotsitsimula kwambiri kuposa mtundu wa iPhone, kaya 90 kapena 120 Hz.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda zviteshi pamusika ne zororo mwero wakakwira kupfuura iyo iPhone renji, ingave 90 kana 120 Hz.


Text in Nyanja: Pali malo ena m'Baibulo za dziko lapansi lozungulira koma ngakhale kuno mu tsamba loyambirira la m'Baibulo anafotokoza wozungulira kuzungulira dziko lapansi ndi china chirichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzimwe nzvimbo muBhaibheri pamusoro kumativi pasi asi kunyange pano chipande rokutanga reBhaibheri akarondedzera kumativi pasi kumativi uye hapana chimwe.


Text in Nyanja: Pali malo m'dziko lino Amene amatchedwa "Dubai"
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzvimbo munyika ino inonzi "Dubai."


Text in Nyanja: Pali malo mdziko lino lotchedwa "dubai."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali malo ochepa omwe mungasankhe kulumikiza webusaiti yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzvimbo shomanana dzaungasarudza kugamuchira webhusaiti yako.


Text in Nyanja: Pali malo ofukulidwa pansi a Aztec m'tawuni yakale yomwe ili pakatikati pa Mexico City.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzvimbo yeAztec yekuchera matongo mutaundi rekare riri mumoyo weMexico City.


Text in Nyanja: Pali malo osiyanasiyana omwe angapangitse kuti ayenetse kulembetsa ku VAT ku Sweden.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mamiriro akasiyana siyana ayo anogona kukonzera chisungo chekunyoresa VAT muSweden.


Text in Nyanja: Pali malo otseguka a mipando ya olumala ndi mipando ina yoyimirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzvimbo yakavhurika yemawicheya uye mamwe machair-akasununguka akamira.


Text in Nyanja: Pali maphunziro awiri ofunika kuchokera ku phunziro la Wang ndi anzake.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvidzidzo zviviri huru kubva pakudzidza Wang uye nevamwe.


Text in Nyanja: Pali mapulogalamu ambiri otumiza kunja komwe angapangitse moyo wanu komanso moyo wa ogwira ntchito kukhala osavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda anotumira ekushambadzira software zvigadzirwa kunze uko izvo zvinogona kuita kuti hupenyu hwako uye hupenyu hwevashandi vako zvive nyore.


Text in Nyanja: Pali mapulogalamu angapo omwe mungatengere zithunzi poyenda m'njira yosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kune zvakawanda zvakawanda zvepurogiramu zvaungagona kuumba mifananidzo.


Text in Nyanja: Pali mapulogalamu omwe amatha kulipira DX10 chithunzi, koma ngati mutagula pulogalamuyo, ndi bwino kuthamanga FSX pa DX9.
Translation of the previous text to Shona:

Pane purogiramu yakagadzirirwa inogona kugadzirisa DX10 preview, asi kunze kwekuti iwe uchitenga chirongwa chacho, zviri nani kumhanya FSX pane DX9.


Text in Nyanja: Pali masiku omwe anthu ambiri amapita kukadya chakudya chamabizinesi, amakhala ndi maudindo apadera kapena monga ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune mazuva apo vanhu vazhinji vanoenda kunodyira bhizinesi, vane vakasarudzika nguva kana senge ...


Text in Nyanja: Pali masitaelo ambiri kuposa momwe mungaganizire akukumana ndi mitundu yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mamwe mataera kupfuura iwe aungafungidzira akatarisana nemhando dzakawanda kudaro.


Text in Nyanja: Pali matani masauzande a 730 a 'de-icing' m'malo opezeka ma eyapoti oti agwiritsidwe ntchito pantchito zolimbana ndi chipale chofewa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zviuru zvezviuru zve730 zve 'de-icing' zvinwiwa zviwanikwa panhandare dzemhepo kuti zvishandiswe mumasevhisi anorwa nechando.


Text in Nyanja: Pali matumba awiri otsekedwa bwino okhala ndi zolembera zanu, makiyi, foni, zingwe ndi zina zotero.Thumba lakumbuyo la anti RFID ndilabwino pazinthu zanu zamtengo wapatali monga khadi yakubanki, foni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune maviri akavharirwa mapepa epamberi akanaka kune ako mapeni, makiyi, runhare, tambo nezvimwewo zvekumashure kupokana nekubiwa RFID homwe yakakwana kune ako akakosha zvinhu zvakaita sebhangi kadhi, foni.


Text in Nyanja: Pali maubwino ambiri omwe angatengedwe kuchokera ku bungwe ili, ngakhale ili ndi lingaliro lomwe liyenera kuchitidwa mothandizidwa ndi katswiri wodziwa zambiri mu subchapter S Corporations.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda mabhenefiti anowanikwa kubva kune iyi fomu yesangano, asi ichi ndicho chisarudzo chinofanirwa kuitwa nerubatsiro rweyanzvi inozivikanwa mune subchapter S Corporations.


Text in Nyanja: Pali maulendo anayi mu mzere ndi iwo akhoza kutenga inu kuti cholinga chanu chapamwamba: Uwerenge pa nsanja iyi kubetcherana Russia.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira ina dzakateedzana uye dzinogona kuenda newe kuchinangwa chako chekupedzisira: kunyoresa pachikuva ichi vachitamba Russia.


Text in Nyanja: Pali maulendo apandege ochokera ku Kayseri, Russia, Ukraine, Belarus ndi Poland kupita ku Kayseri sabata iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ndege dzakananga kubva kuKayseri, Russia, Ukraine, Belarus nePoland kuenda kuKayseri vhiki rega rega.


Text in Nyanja: Pali maulendo awiri oyendetsa maulendo otsogolera komanso maulendo oyendetsa maulendo osiyanasiyana omwe amachititsa chidwi makasitomala omwe amatchedwa Odisha Tribal Tours ndi Temples, Buddhist Trail Odisha ndi Bhubaneswar - Puri - Konark - ndi zina zambiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvose zviripo zvakagara zvarongwa zvakashambadzirwa mapurati uyewo mapurisa anotenderera akasiyana-siyana achiwedzera kusangana kwakasiyana-siyana kunofadza vatengi kunonzi Odisha Tribal Tours ne Temples, Buddhist Trail Odisha neBhubaneswar - Puri - Konark - uye zvizhinji zvakawanda ...


Text in Nyanja: Pali maumboni ambiri osonyeza kuti Mulungu alipo
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvakawanda zvinoratidza kuti Mwari ariko


Text in Nyanja: Pali mavuto awiri okha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali mawebusayiti angapo pa intaneti omwe amapereka mitsinje ya NCAA yamoyo koma ambiri aiwo si aulere. [...]
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda mawebhusaiti epamhepo anopa NCAA nhabvu inorarama hova asi mazhinji acho haazi emahara. [...]


Text in Nyanja: Pali mawu akuti; "Amuna enieni samakonda atsikana okongola kwambiri, amakonda mtsikana amene angapange dziko lawo kukhala lokongola kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

Pane chirevo icho; "Varume chaivo havakwanisi vasikana vakanaka kwazvo, vanoda musikana anogona kuita kuti nyika yavo ive yakanaka kwazvo."


Text in Nyanja: Pali mawu omwe amati "kwanu n'kwanu m'thengo mudalaka njoka."
Translation of the previous text to Shona:

Kutukwa kwenyoka kwaive "pamimba yako uchaenda."


Text in Nyanja: Pali mayeso a Torque, Kuyima kwa Chitima, Kuyesa kwa Batire, Kuyesa kwa Battery, Kuyesa Kwathamanga, ndi zina zonse mwazomwe timapanga kuti zitsimikizire bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kune Torque Test, Durability Test, Battery Panel Test, Bhatiri Inogona Kuongorora, Speed   Test, nezvimwe kune chimwe nechimwe chigadzirwa chedu kuti uone mhando.


Text in Nyanja: Pali mayiko padziko lonse kuti sakulimbikitsa sewero casinos- ndi Coinfalls Intaneti sewero kasino, si asagwiritse munthu akusewera
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda munyika kuti hadzikurudziri kutamba dzokubhejera- ari Coinfalls paIndaneti kutamba Casino, haasi kuita munhu kubva vachiridza


Text in Nyanja: Pali mayimidwe 15 kwathunthu pamzerewu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune gumi nemashanu akamira pane yakazara pamutsetse uyu.


Text in Nyanja: Pali mazana ochuluka a kanema macheza malo kugonana Intaneti masiku awa zingaoneke zovuta kuti anthu ambiri kusankha zochita ndi malo ufulu kupita kwa otentha webukamu kugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mazana vakawanda pavhidhiyo nzvimbo zvepabonde paIndaneti mazuva ano zvingava zvakaomera avhareji munhu kusarudza chii nzvimbo kurudyi kuenda vamwe inopisa pabonde Webcam.


Text in Nyanja: Pali mbali ziŵiri pankhani ya kuyandikira kwa Mulungu zomwe zimaoneka ngati zotsutsana.
Translation of the previous text to Shona:

Pane matanho matatu anoita kuti uve pedyo naMwari.


Text in Nyanja: Pali mbiri zambiri mu mzinda uno ndi sitima akhala ntchito kwa zaka ndi akadali kuthamanga efficiently.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro nhoroondo zvikuru muguta rino uye zvitima ave achishandiswa kare uye vachiri mhanya zvakanaka.


Text in Nyanja: Pali mfundo 5 zimene tikuphunzirapo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali mfundo zambiri zowakhazikika kunyumba zomwe zingapindule ndi ku Dubai kuchititsa ku Expo 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzakawanda dzimba dzemunharaunda-dzakagadzirwa pfungwa dzaizobatsirwa nekugadzirisa Dubai kweEexpo 2020.


Text in Nyanja: Pali mfundo zinayi zimene tiyenera kuziganizira.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndidzo nhetembo ina dzekurangarira.


Text in Nyanja: Pali mipata yaulere yaulere, kuchuluka kwa zovuta, ma bonasi a osewera osowa ndi omwe ali ndi masiku akubadwa, ndipo mwangozi ponyani khadi yopambana.
Translation of the previous text to Shona:

Kune emahara ekubheja mikana, kuwedzera kusagadzikana, mabhonasi evatambi vanotambura uye avo vane mazuva ekuzvarwa, uye netsaona donhedza kadhi rinokunda.


Text in Nyanja: Pali mipingo yambiri ya mipingo ya Khristu kudutsa padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ungano dzakawanda dzekereke dzaKristu kuburikidza nenyika.


Text in Nyanja: Pali mipiringidzo lalikulu ncafu ku Ulaya chifukwa iwo akufuna kuyenda kuzungulira zatsopano Paris, Luxembourg, ndipo London, wangwiro zonse msonkhano wotsatira munthu watsopano mu ulendo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vakawanda hudyu zvikuru nembariro muEurope vaya tichitarisira kufamba vakapoteredza likes muParis, Rukuzemubhogu, uye London, akakwana zvose nokuti musangano rinotevera mutsva munhu ari ushingi hwako.


Text in Nyanja: Pali mitundu ingapo yamapangano yomwe mungapange pakati pa maguluwo ndi loya wa hemp angakuthandizeni kukuthandizani, kukonzekera, kapena kukambirana mgwirizano woyenera womwe ukugwira ntchito bizinesi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda akawanda marudzi amatare ezvibvumirano aunokwanisa kuita pakati pemapato nemapato ehemp anogona kukubatsira kunyora, kuongorora, kana kutaurirana chibvumirano chakakodzera icho chinoshanda kune rako bhizinesi.


Text in Nyanja: Pali mitundu itatu yakuyimitsidwa kutsogolo, kuyimitsidwa kwammbali ndi kuyimitsidwa kumbuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune matatu marudzi ekumiswa kumberi, kumiswa padivi uye kusimiswa kumashure.


Text in Nyanja: Pali mitundu itatu yogwira ntchito, yothandizidwa, yoyenda pansi ndi njinga yama e-mail, ndipo mutha kusintha mosavuta pakati pa atatuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune matatu anoshanda modes, anobatsira, anofamba uye e-bhasikoro, uye unogona kuchinja zviri nyore pakati pezvitatu.


Text in Nyanja: Pali mitundu iwiri ya zipangizo zothandizira mankhwalawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali mitundu iwiri yosiyanasiyana ya Python (2 ndi 3) ndipo muyenera kusankha chomwe chingakupindulitseni kwambiri malingana ndi maluso omwe mukufuna kuti mupeze pantchito yanu kapena malo oyenerera.
Translation of the previous text to Shona:

Pane misiyano miviri yakasiyana yePython (2 ne3) uye iwe uchada kusarudza kuti ndiani achakubatsira iwe kunyanya zvichienderana nehutano hwaunoda kuwana mune basa rako kana munda wekuita.


Text in Nyanja: Pali mitundu ndi ntchito zosiyanasiyana za osindikiza pamsika pazomwe mungasankhe, ena ndi ma risiti osindikiza, ena osindikiza, ndipo ena ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda marudzi akasiyana uye mashandiro emaprinta pamusika wesarudzo yako, mamwe ekudhinda mareti, mamwe ekudhinda chitaridzi, uye mamwe e ...


Text in Nyanja: Pali mitundu yambiri ya osiyanasiyana specifications mphamvu chopezeka kwa zosowa zosiyana experimental.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mhando rakasiyana-siyana vanokwanisa nokurondedzerwa iripo kusangana akasiyana experimental zvinodiwa zhinji.


Text in Nyanja: Pali mitundu yonse ya umboni uliwonse kukuthandizani kuchita zimenezo: momwe munthu madiresi, momwe iwo kulankhula ndi thupi lawo chinenero kungotchula angapo ndipo inu munazindikira onsewo popanda kuzindikira kuti inu mukuyang'ana kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vemarudzi ose kutibatsira kukubatsira kuita kuti: nzira munhu madhirezi, nzira vanotaura uye muviri mutauro wavo kuti zita asi vashoma uye Waona vose pasina kunyange vachiziva kuti uri kutsvaka kwavo.


Text in Nyanja: Pali mitundu yosiyanasiyana yambiri yokhalapo phukusi pamodzi ndi zofunikira zosiyanasiyana pa bizinesi iliyonse yomwe imapangitsa kuti njira yothetsera vutoli isakhale yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune marudzi akawanda akasiyana-siyana ekugadzirisa mapeji pamwe chete nezvakasiyana siyana zvinodiwa zvebhizimisi rimwe nerimwe rinoita kuti imwe-solution-ye-yose isakoshi.


Text in Nyanja: Pali mkangano pakati pa mabungwe a boma, monga Supreme Electoral Tribunal ndi Constitutional Court ndi Nthambi ya Malamulo pa kulembedwa kwa ofuna kuti agwirizane ndi magulu ogulitsa mankhwala osokoneza bongo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nharo pakati pezvematongerwo enyika, akadai seSupreme Electoral Tribunal neDare reMitemo reMitemo uye Dare reMatongerwo enyika pazvinyoreswa zvevadzidzi vanobatanidzwa kumapoka ekutengesa zvinodhaka.


Text in Nyanja: Pali mphamvu ina yamphamvu kuposa nthunzi, magetsi, ndi mphamvu ya atomiki.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune simba rekusunda rine simba kupfuura chiutsi, magetsi, uye simba reatomiki: kuda.


Text in Nyanja: Pali mphamvu zisanu ndi ziwiri mu umunthu wathunthu wa munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune manomwe manzwi muhunhu hwakazara hwemunhu.


Text in Nyanja: Pali mphekesera kuti Q Anon ndi mtundu wa pulogalamu ya AI ndipo ndidanenanso za kusankha munkhani zam'mbuyomu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune runyerekupe rwekuti Q Anon rudzi rweAI chirongwa uye ini zvakare ndakakurudzira sarudzo iyoyo muzvinyorwa zvakapfuura.


Text in Nyanja: Pali mtundu wa anthu ndi ma betas atsopano a MacOS Sierra, tvOS ndi watchOS 3
Translation of the previous text to Shona:

Kune yeruzhinji vhezheni uye nyowani betas yeMacOS Sierra, tvOS uye watchOS 3


Text in Nyanja: Pali mwana m'mimba mwako, koma sanali kuyesera kuchita kuti
Translation of the previous text to Shona:

Pane mwana mudumbu mako, asi iwe hauna kuedza kuita kuti


Text in Nyanja: Pali mwayi kwa inu kuti akathyole ndi £ 250,000 jackpot ndi mapeto a masewerawa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mukana here kubata munhu £ 250,000 jackpot panozopera mutambo uyu.


Text in Nyanja: Pali mwayi wokonza cholakwika chofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune mukana wekugadzirisa yakakosha zvisizvo.


Text in Nyanja: Pali mwayi wolandila thandizo chifukwa sindingathe kukonza maimelo ena mu G2 imandiuza kuti zambiri sizolondola koma mu msakatuli nditha kuyika imeloyo bwino, ngati mungandithandizire zikomo kwambiri roger_swamic@hotmail.com makalata anga
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndosaka ndisingakwanise kuita vandinoshamwaridzana navo backup, ndizvo zvinonyanya kundifadza, sezvo ini ndichida kuidzosera ku2.1 asi ndine vakawanda vandinosangana navo. kana uchigona kundibatsira ndapota nyorera kuna barusisimo@hotmail.com


Text in Nyanja: Pali mzimu kapena mzimu womwe umalumikizidwa ndi tinthu tina tinthu kapena chilengedwe, chowoneka ndi chosaoneka; ndi thupi lililonse, ngakhale thupi kukhala la mchere, masamba, nyama kapena chamoyo chakumwamba, kapena gulu landale, la mafakitale kapena la maphunziro.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mweya kana mweya wakabatana nechero chinhu chechinhu kana chisikwa, chinoonekwa uye chisingaoneki; nemuviri wese, ingave muviri kunge uri wemaminerari, miriwo, mhuka kana wekudenga, kana vezvematongerwo enyika, veindasitiri kana hwesangano.


Text in Nyanja: Pali ndalama kupanga masewera kotero muyenera kukonzekera kuwina njira zanu ndi kuyesa kukwaniritsa zolinga zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mari kuitwa mune mutambo uyu unofanira saka ronga kuhwina urongwa uye edza kuti vabudirire pavavariro yako.


Text in Nyanja: Pali ndege payware koma ine sindingakhoze basi kukwanitsa izo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane payware ndege asi ndinongoda haigoni kuchitenga.


Text in Nyanja: Pali ngakhale de-duper wanzeru kwambiri yemwe angaphatikize zambiri kuchokera pa makhadi awiri kapena kupitilirapo ndikukulolani kuti muwone kuphatikiza ndikuvomereza.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune kunyange akangwara kwazvo de-duper iyo inosanganisa ruzivo kubva kune maviri kana akawanda makadhi uye inokutendera iwe kuti uone kusangana uye kuibvumira.


Text in Nyanja: Pali ngakhale nthabwala zotere za malonda kuti ngati mukufuna kubisa mtembo ndikuchitani ku mbali ina ya Google.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kune nyika yakajeka yekutengesa kuti kana iwe uchida kuviga chitunha, ita izvi kune rumwe rutivi rweGoogle.


Text in Nyanja: Pali njira imodzi yokha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali njira yochotsera mabatani ogulitsa ngati pakufunika kutero,
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira yekubvisa mabatch kubva pakutengesa kana zvichidikanwa,


Text in Nyanja: Pali njira yothandiza kugwiritsa ntchito sayansi komanso luso lomwe lingagwiritsidwe ntchito kukulitsa mtengo wamalo anu kubizinesi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune toni yekushandisa sainzi uye ruzivo izvo zvinogona kushandiswa kuwedzera kukosha kwesaiti yako kubhizinesi rako.


Text in Nyanja: Pali njira zabwino zowendayenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali njira zamakono zothandizira munthu patali kuti achite chigawenga, mwachitsanzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino maitiro apamusoro ekunyengetedza munhu ari kure kuti aite chiito chegandanga, somuenzaniso.


Text in Nyanja: Pali njira zambiri kuti zongosangalatsa 24 maola patsiku 7 masiku sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzakawanda kuti kupa varaidzo 24 maawa pazuva 7 Mazuva pavhiki.


Text in Nyanja: Pali njira zambiri zamakhalidwe azachuma kwa chaka chatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvakati wandei zvinoitwa nevanhu pagore idzva rekarenda.


Text in Nyanja: Pali njira zikuluzikulu ziwiri: maziko a graf, omwe amagwirizana ndi Yereya Pearl ndi anzake, komanso zida zomwe zingatheke, zomwe zimagwirizanitsidwa ndi Donald Rubin ndi anzake.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira mbiri huru: iyo causal graph framework, inowanzobatanidzwa neJudhiya Pearl uye vashandi pamwe chete, uye zvigaro zvingagadziriswa, izvo zvinowanzobatanidzwa naDonald Rubin nevamwe vashandi.


Text in Nyanja: Pali njira zingapo zodziwira ngati mwatsekedwa kapena ayi., choncho musazengereze kufunsa !
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzinoverengeka dzekuudza kana iwe wakanyatsovharwa kana kwete., saka usazeza kubvunza !


Text in Nyanja: Pali njira zingapo zomwe mungagwiritsire ntchito kuwonjezera maofesi awa pa tsamba lanu la intaneti, koma ngati simukukonzekera kapena mulibe zovuta zamakono, mungathe kukopera mosavuta code yofiira ya CSS ndikuyiyika mosapita m'mbali muzithunzi zamakina anu kuti mugwiritse ntchito ma fonti.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzakawanda dzaungashandisa kuwedzera mafaira aya mujiji rako rewebhu, asi kana iwe usati uri mukuronga kana unenge usiri-kwete-unyanzvi hwehutano, iwe unogona kungonyora kopi yeCSS code yakasvibiswa uye unamate zvakananga mupepepeet yako yekushandisa fonts.


Text in Nyanja: Pali njira zingapo zopangira matani athu a iPhone, koma pafupifupi zonse zimafunikira pulogalamu ya ...
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzinoverengeka dzekugadzira edu matoni eiyo iPhone, asi dzinenge dzese dzinoda chirongwa che ...


Text in Nyanja: Pali njira zomwe mungagwiritsire ntchito izi pokhala Pokemon yomwe ingakhale yosiyana #kamangidwe m'thupi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzaungaita kuti izvi zviitike nekuwana Pokemon inogona kuva yakasiyana-siyana #patani pamuviri wako.


Text in Nyanja: Pali njira zopanda malire zoyendetsa bizinesi yogwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzisingagumi dzokushanda bhizinesi rinobatana.


Text in Nyanja: Pali njira zosiyanasiyana pano ....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali njira zosiyanasiyana zomwe zingathandize kuthetsa mavuto osiyana siyana (Fink, McConnell, and Vollmer 2014; List, Shaikh, and Xu 2016).
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzakasiyana-siyana dzezvikwangwani zvinogona kubatsira kugadzirisa zvinetso pamusoro pekuenzaniswa kwakawanda (Fink, McConnell, and Vollmer 2014; List, Shaikh, and Xu 2016).


Text in Nyanja: Pali njira, komabe, kuti ndikupatseni kulingalira kwa dzina lachidziwitso ndi kumafuna kufufuza pang'ono pa gawo lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira, zvisinei, kuti ndikupe ballpark kukosha kwezita rezita uye zvinoda zvishoma kutsvakurudza ruit yako.


Text in Nyanja: Pali nkhani ya chimodzi mwa zozizwitsa za Yesu pamene adachiritsa akhate khumi ndipo m'modzi yekha adabwera kudzathokoza, enawo adangopita kukasangalala ndi moyo wathanzi, izi zikutiphunzitsa momwe tingakhalire osayamika khumi okha adzabweranso, zomwe zikuyenera kukhala ife, nthawi zonse tizikumbukira kuthokoza Mulungu chifukwa cha madalitso omwe timalandira kuchokera kwa iye.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nyaya yechimwe chezvishamiso zvaJesu paakarapa vane maperembudzi uye mumwe chete akadzoka kuzotenda, vamwe vakangoenda kunonakidzwa nehupenyu vaine hutano hwakanaka, izvi zvinotidzidzisa kuti tingaonga sei gumi chete ndiye achadzoka, izvo zvingave isu, garai muchifunga nguva yekutenda Mwari nekuda kwemakomborero atiri kugamuchira kubva kwaari.


Text in Nyanja: Pali nkhani zambiri zazogulitsa amayi ndi ma pops zomwe zidatulutsidwa mumsika watsopanowu chifukwa chamabungwe omwe amathandizidwa ndi mamiliyoni amadola amabwera ndikulipira $ 25.000 kungoti APPLY!
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzakawanda nyaya dzezvitoro zvaamai na pops zvakaunganidzwa musuru kubva mumusika mutsva uyu nekuda kwemakambani akatsigirwa nemamirioni emadhora anopinda obhadhara kusvika kumadhora 1 kungo APPLY!


Text in Nyanja: Pali nsonga zina zikuluzikulu monga mwachitsanzo Lysá hora (1344 m) Harrachovy miyala (1421 m) kapena lokwera Wolf (1140 m).
Translation of the previous text to Shona:

Kune mamwe matanho akakosha munzvimbo dzakakomberedza, seLysá hora (5 m), Harrach's Stones (1344 m) kana Vlčí Ridge (1421 m).


Text in Nyanja: Pali ntchito zabwino zambiri, mwachitsanzo, Goldman Sachs, Uber, ngakhale hotelo ya Hilton ikugulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mabasa mazhinji akanaka, somuenzaniso, Goldman Sachs, Uber, kunyange hoteli yeHilton iri kukwereta.


Text in Nyanja: Pali nthawi yomwe mukufuna kukhala osiyana ndipo izi zingatheke ngati mutakhala ndi chithunzi chachikulu m'thupi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva unoda kuve wakasiyana uye izvi zvinowanzoitwa kana iwe une chimiro chikuru chakadai mumuviri wako.


Text in Nyanja: Pali nthawi zina pamene mapulogalamu anu pa Mac sakuyankha malamulo anu ndipo simungathe kuletsa ntchitozo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva apo kunyorera paMac yako kusingapindure kumirairo yako uye iwe usingakwanise kudzima izvo zvinoshandiswa.


Text in Nyanja: Pali nthawi zina zosasangalatsa pomwe kampani imandifunsa chifukwa chomwe sakutenga chidwi ndi omwe akupikisana nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzimwe nguva dzisina kugadzikana pane dzimwe nguva apo kambani inondibvunza kuti sei vasiri kuwana kutariswa kuzhinji sevakwikwidzi vavo.


Text in Nyanja: Pali nthawi zonse umafuna malonda zilipo komanso ndi 2X Kupititsa Lachitatu kuphatikiza thupi wapadera roleti nthawi zambiri unachitikira.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvinoverengeka dzose promotional inopa zvinowanikwa pamwe 2x Promotion neChitatu ndinoiitawo chaiyo Roulette Tournaments dzinowanzoshandiswa inoitwa.


Text in Nyanja: Pali ogulitsa oposa 210 a Semalt.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanopfuura 210 vatengesi veSemalt masevhisi.


Text in Nyanja: Pali oposa 500 moyo Intaneti SMS juga kuti akhoza kufika kudzera Phone Bill Casino.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvinopfuura 500 kurarama paIndaneti SMS dzokubhejera kuti anogona kuwanikwa Via Casino Phone Bill.


Text in Nyanja: Pali osiyanasiyana yaikulu zovala kwambiri competitively wogulira mpesa ndi Chalk kwa 70s yoyenera kudzera m'ma 21.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda kwazvo competitively akatemerwa mutengo mazambiringa zvipfeko uye nenhumbi kubva 70s makuru nepagedhi kuti muzana remakore rechi21.


Text in Nyanja: Pali osiyanasiyana zamitundu inabala ndi sitiroko kutali kwa makasitomala kusankha, komanso mitundu isanu ya zonenepa hayidiroliki: welded Cylinder ndi Clevis Mapeto, Clevis-ulusi Mapeto, chubu End ndi Ndodo Mapeto; Chimango-Ndodo Cylinder ndi 2500PSI ndi 3000PSI.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda dzikapupurira hukuru uye ronda tsanga kuti mutengi kusarudza, uyewo kubva nezvemarudzi matanhatu hydraulic sepombi: Welded Cylinder pamwe Clevis End, Clevis-Thread End, Tube End uye Rod End; Tie-Rod Cylinder pamwe 2500PSI uye 3000PSI.


Text in Nyanja: Pali owongolera ambiri achikhalidwe omwe akugwira ntchito m'makampani masiku ano omwe sanazindikirebe kusiyanasiyana kapena kumvetsetsa zabwino zake - tikukhulupirira kuti infographic iyi ithandizira kuzindikira zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda echinyakare ekushambadzira madhairekita ari kushanda mumakambani mazuva ano ayo achiri asingazive mutsauko kana kunzwisisa zvakanakira - ndinovimba iyi infographic inobatsira kunongedza kiyi


Text in Nyanja: Pali pa 93,000 CISSPs zoposa 149 mayiko ndipo ngakhale ankafuna ntchito zina makampani.
Translation of the previous text to Shona:

Nevanhu zviuru gumi nezvina munyika dzinopfuura 192 chikamu chekusimudzira, yakawana mukurumbira wakanaka.


Text in Nyanja: Pali phokoso lalikulu m'nyumba ndi kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ruzha rwakawanda mukati nekunze kwezvivakwa.


Text in Nyanja: Pali pulogalamu kuti muwone chophimba cha iPhone yanu kapena iPod Touch pa desktop ngati mugwiritsa ntchito ...
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune application yekuona iyo skrini ye iPhone yako kana iPod Kubata pane desktop kana iwe ukashandisa ...


Text in Nyanja: Pali pulojekiti yomwe ndidapeza patsogolo panga.
Translation of the previous text to Shona:

Pane purojekiti yandakawana pamberi pangu.


Text in Nyanja: Pali sayansi ya kugona, komwe ndiko kudziwa malamulo omwe amayendetsa thupi mokhudzana ndi malingaliro.
Translation of the previous text to Shona:

Kune sayenzi yehope, iyo ivo ruzivo rwemitemo inodzora muviri muhukama hwayo nepfungwa.


Text in Nyanja: Pali ulemerero masiku dzuwa pamene mukhoza kumwa ndipo ngakhale chakudya kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Pane jeka mazuva mbiri kana unogona kuva chokunwa uye kunyange kudya panze.


Text in Nyanja: Pali umboni wotani wosonyeza kuti ndinu wokhoza?
Translation of the previous text to Shona:

Uchapupu hupi hunoita kuti utende kuti ariko?


Text in Nyanja: Pali zambiri akazi amaona kuti zodzikongoletsera kufunafuna kukongola si kukwaniritsa zofuna zake, ndi kupanga nokha wosangalala ndi wodzidalira.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda vakadzi vanofunga kuti zvizorwa pakutsvaka runako hakusi chete kuti kugutsa zvinodiwa ake, uye kuti iwe ufare uye nechivimbo.


Text in Nyanja: Pali zambiri zamasamba za WordPress zomwe zingagwiritsidwe ntchito pa tsamba lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzakawanda dzeshoko reMashoko ePress kuti ushandise pawebsite yako.


Text in Nyanja: Pali zambiri zambiri zomwe mungapeze kuchokera pa bolodi, monga mawonedwe, mlingo wokakamiza, kugwirizanitsa, ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

Pane ruzivo rukuru rwaunogona kuwana kubva padashboard, zvakadai sekuona, kutengesa kwekutengesa, kubatana kwekubatanidza, nezvimwe.


Text in Nyanja: Pali zambiri zomwe mumauza anthu pa masamba anu opangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuonekwa kwewebsite yako kunotaura zvakawanda nezve chako chigadzirwa.


Text in Nyanja: Pali zambiri zoti maanja achite ku Zurich asanalowe m'malo owoneka bwino sitima ulendo kuti Innsbruck.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda kuti vakaroorana kuti ndiitire Zurich asati snuggling kupinda yevedza chitima tasva kuna Innsbruck.


Text in Nyanja: Pali zida zabwino kunja uko zothandizira, monga CMS kupita ku CMS.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mamwe maturu makuru kunze uko ekubatsira, senge CMS kuCMS.


Text in Nyanja: Pali zida zingapo zomwe zingakuthandizeni kuyesa nthawi yanu yokhudzana ndi webusaitiyi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvigadzirwa zvakawanda zvinogona kukubatsira kuti uone nguva yako yekupindura yewebsite.


Text in Nyanja: Pali zida zofananira zofananira kunja uko monga webxttool kotero ngati simukufuna zinthu zina zonse mu Kuzindikira mutha kupulumutsa madola ochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune matombo akafanana emasimusi kunze uko sewebhu rewebhu saka kana ukasada zvimwe zvinhu zvese muCognitive unogona kuchengetedza madhora mashoma.


Text in Nyanja: Pali zifukwa kusewera Intaneti njuga pa LottoAgent.com, ndi kukhulupirika kwa malo awo ndi mmodzi wa iwo! wotuluka onse wotetezedwa ndi luso wosangalatsa, ndipo madipoziti zikhoza kupangidwa ndi njira wodalirika monga:
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zvakawanda kunotamba paIndaneti rotari pamusoro LottoAgent.com, uye kuvimbika kwavo nzvimbo ndomumwe wavo! kwema All vari richengetwe ne naka Michina, uye deposits zvinogona kuitwa kuvimbwa nzira dzakadai:


Text in Nyanja: Pali zifukwa zambiri kupeza wapadera ulendo yajeti The Ambuye ndi zambiri osati kwa inu, koma munthu aliyense mudzakhala utenge.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zvakawanda nei kuwana private ndege rwokuToronto The Masters chinhu zvikuru kwete kwauri, asi mumwe nomumwe munhu iwe kutora nemi.


Text in Nyanja: Pali zifukwa zambiri zolimba zokhazikitsira ofesi ya Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda zvikonzero zvikonzero zvekumisikidza hofisi chaiyo yeDubai.


Text in Nyanja: Pali zifukwa zambiri zomwe timasankha kuphunzitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zvakawanda nei takasarudza kudzidziswa.


Text in Nyanja: Pali zifukwa zingapo zimene buku nakhala.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zvakati kuti bhuku zvakavapo.


Text in Nyanja: Pali zifukwa zingapo zomwe mungafune VPN ya TV yanu yanzeru.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge paine zvikonzero zvakawanda nei uchida kudhawunirodha yekare sisitimu yekushandisa yeMac yako.


Text in Nyanja: Pali zifukwa zingapo zotheka chifukwa cha machimo amenewa, ndiponso zochita lolingana kukonza zimene zingathandize kuthetsa nkhani zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kuve nedzimwe nguva dzakakodzera uye zviitiko zvinokwanisa kugadzirisa mamiriro acho ezvinhu.


Text in Nyanja: Pali zifukwa zomveka zokonzera izi zikuvomereza kufufuzidwa motere: BJA idatulutsa mwalamulo ndalama zoposa $ 19 miliyoni ku maofesi a 73 kudutsa dziko lonse kuti agule makamera ovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chikonzero chechokwadi ichi gadziriro dziri kubvuma kuongororwa kwakadai: Iyo BJA yakarasa zviri pamutemo kudarika $ 19 mamirioni kumahofisi e73 kurudzi rwese kutenga zvimiro zvekamera zvinogona kupfeka.


Text in Nyanja: Pali zikondwerero zopanda malire zomwe zikuchitika mchaka; ndipo mwina sipangakhale chifukwa choti wophunzira azipitako, koma atero.
Translation of the previous text to Shona:

Kune risingaperi nhamba yemitambo inoitika mukati megore; uye panogona kunge pasina chikonzero chekuti mudzidzi apinde, asi vanogonawo.


Text in Nyanja: Pali zilembo mwaife zomwe sizilimbamtima kwambiri kusintha N'zotheka, koma pali ena amene angachite zonsezi pakali pano ndi pomwepo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mavara mukati medu asina kunyatsowirirana naro change zvinokwanisika, asi pane avo vanozoita zvose izvi iye zvino uye pakarepo.


Text in Nyanja: Pali zina zomwe ogwiritsa ntchito sangazikonde.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo paine zvinhu izvo vashandisi vangave vasingazive.


Text in Nyanja: Pali zinthu zambiri taphunzira pazomanga mu dziko lino.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvizhinji zvatichasangana nazvo munzira yedu yekudzidza uku.


Text in Nyanja: Pali zinthu zambiri zimene muyenera kukonzekera.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvaunofanira kunge wagadzirira kare.


Text in Nyanja: Pali zinthu zambiri zimene zingachititse munthu kupsa mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva panogona kunge paine chikonzero chine musoro chaita kuti munhu anzwe hasha.


Text in Nyanja: Pali zinthu zambiri zofunika kuti zonse improvised kuti tikhalebe makasitomala glued kuti zonse wokhulupirika ndi ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zviri zvinofanira kugara kugadzirwa kuitira kuti varambe vatengi glued nayo zvose akavimbika uye mukuru.


Text in Nyanja: Pali zinthu zambiri zomwe mungachite kuti muphunzitse anthu, kapena kuthandiza iwo omwe avulala chifukwa cha mankhwala osokoneza bongo, kapena mayi wina, ochepa, achikulire kapena olumala.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvakawanda zvaungaite kuti udzidzise vanhu, kana kubatsira avo vakakuvara nekukuvara kunokonzerwa nehondo yezvinodhaka, kana mumwe mukadzi, vashoma, veteran kana akaremara boka.


Text in Nyanja: Pali zinthu zambiri zomwe zimatha kuchotsedwa mu oyster nyama, oyster peptide kukhala imodzi mwazomwezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda zvigadzirwa zvinogona kutorwa kubva oyster nyama, oyster peptide kuva imwe yacho.


Text in Nyanja: Pali zinthu zambiri zoterezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali zinthu zazikulu kuti mwana'yo iliyonse Chaka Chatsopano, ndi wina aliyense ayenera kukhala okonzeka kukhala wamkulu, osati ndi mawu a pakamwa, koma ndi zambiri nsembe. - Michael Bassey Johnson
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvikuru kuti kuitwa munyika yose New Year, uye mumwe nomumwe uye vose vanofanira kugadzirira kuva mukuru, kwete mashoko omuromo, asi yakawanda zvibayiro. - Michael Bassey Johnson


Text in Nyanja: Pali zinthu zimene mungachite kuti mutsimikize ngati si kutenga zosangalatsa wofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvaungaita kuti uve nechokwadi chokuti uri tisingaomereri varaidzo kuzvikoshesa.


Text in Nyanja: Pali zinthu zina zofunika kuzimvera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali zinthu zingapo mu Sales Navigator zomwe mungagwiritse ntchito ngati mukudziwa kugwiritsa ntchito bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinoverengeka maficha muKutengesa Navigator iwe yaunogona kushandisa zvakanyanya kana iwe uchiziva kuishandisa nemazvo.


Text in Nyanja: Pali zinthu zingapo zimene uyitakase chikondi mu mtima mwanga kwa Yesu monga kumva Akhristu atsopano - kapena Mkristu aliyense - kupanga ntchito poyera chikhulupiriro chawo mwa ubatizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvinhu zvishoma kuti kumutsa rudo mukati memoyo wangu Jesu akaita kunzwa vaKristu vatsva - kana vaKristu - kuita paruzhinji ounyanzvi hwokugadzira kutenda kwavo kuburikidza nokubhabhatidzwa.


Text in Nyanja: Pali zinthu zochepa zimene zimatisangalatsa mofanana ndi momwe imatisangalatsira kalata yokhala ndi mawu akukhosi a munthu amene timam'konda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvishoma zvinotifadza zvikuru setsamba yomwoyo wose inobva kune mumwe munhu anokosha kwatiri.


Text in Nyanja: Pali zinthu zochepa zomwe ndimakonda zokhudza DreamHost - zomwe zinapangitsa DreamHost kusiyanasiyana ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvishomanana zvandinofarira nezve DreamHost - izvo zvakaita DreamHost zvakasiyana pane vamwe.


Text in Nyanja: Pali zinthu zomwe mungathe ndipo muyenera kuziwonetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anogona uye anofanirawo kuita zvepabonde naye.


Text in Nyanja: Pali zipangizo monga Broadcom (Avago amagwiritsa ntchito Broadcom monga dzina lachidziwitso pambuyo pa kupeza Broadcom), ogulitsa zipangizo monga Cisco ndi Huawei, opereka mafakitale monga Lumentum, opanga opanga opanga opangidwa ndi Foxconn Interconnect Technology, opanga zinthu monga Molex ndi kuyankhulana kwa TE, ndi zina zotero, zogwiritsa ntchito malonda onse osonkhanitsira mauthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvipo zvakadai se Broad Broad (Avago inoshandisa Broadcom sezita rekutsvaga pashure pekuwanikwa kwe Broadcom), vatengesi vemidziyo seCisco neHuawei, vapeki vakadai seLumentum, vhizha rekugadzirisa transceiver seFoxconn Interconnect Technology, vashandi vekushandisa seMolex uye TE Kukurukurirana, uye zvichingodaro, kufukidza iyo yose inoshandiswa mumabhizimisi.


Text in Nyanja: Pali zipangizo zambiri, zina zotchipa komanso zotsika mtengo, ena amafunika kuchuluka kwa ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe midziyo inoda kumwe kugadziriswa asi inodhura kwazvo, nepo mamwe maturusi akaenzana.


Text in Nyanja: Pali zithunzithunzi zopangidwa ndi 190 + zomwe mungagwiritse ntchito kumanga tsamba lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane 190 + maitikiti akafananidzwa maungashandisa pakuvaka nzvimbo yako.


Text in Nyanja: Pali zitsanzo za anthu amene anali osaona mtima monga Akani, amene anaba ndi kuyesa kubisa zimene anabazo; komanso Gehazi, amene ananama pofuna kupeza ndalama; ndiponso Yudasi, amene anaba ndi kunamizira kukhala mnzake wa Yesu. - Yoswa 6:17-19; 7:11-25; 2 Mafumu 5:14-16, 20-27; Mateyu 26:14, 15; Yohane 12:6.
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yakaipa ndeiya yakadai saAkani, akaba ndokuedza kuvanza; Gehazi, akanyepa kuti awane mari; Judhasi, akaba uye akanyepa zvoutsinye kuti aurayise Jesu. - Joshua 6:17-19; 7:11-25; 2 Madzimambo 5:14-16, 20-27; Mateu 26:14, 15; Johani 12:6.


Text in Nyanja: Pali zitsanzo zingapo za gawo mphira ya SPS squeegee?
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda yokutevedzera ari rabha chikamu SPS squeegee?


Text in Nyanja: Pali ziwerengero zabwino zokuthandizani imelo njira zamalonda pa infographic:
Translation of the previous text to Shona:

Kune mamwe matanho akakura ekutsigira yako email nzira dzekutengesa pane iyo infographic:


Text in Nyanja: Pali zochepa pamoyo zomwe ndizolondola.
Translation of the previous text to Shona:

Ingori matipi mashoma pazvinhu zvandiri kufunga zvakakosha.


Text in Nyanja: Pali zochitika zina pamene mkazi angathe kutenga 15mg, koma izi zikuyenera kuchitidwa mosamala kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzimwe mamiriro apo mukadzi anogona kutora 15mg, asi izvi zvinofanirwa kuitwa nekuchenjerera kukuru.


Text in Nyanja: Pali zochuluka zedi zomwe zingapezeke mwa kugwirizanitsa deta yafukufuku kuzinthu zazikulu zomwe zimatchulidwa mu chaputala 2.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvinogona kuwanikwa kuburikidza nekubatanidza dheta rekutsvaga kumakuru makuru ezvinyorwa zvinokurukurwa muchitsauko 2.


Text in Nyanja: Pali zofunika zina zomwe tiyenera kutsatira kuti tilembere ku adilesi iyi ya IP ndikupanga zosintha zofunika.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvimwe zvinodiwa zvatinofanira kuteedzera kupinda muiyi IP kero & nekugadzirisa zvinodiwa.


Text in Nyanja: Pali zofunika zinayi zikuluzikulu zomwe ziyenera kukwaniritsidwa chilolezo chisanaperekedwe:
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvina zvinodiwa zvikuru izvo zvinoda kusangana isati yapihwa mvumo.


Text in Nyanja: Pali zolaula zambiri ndipo kuti musangalale mosavuta ndi makanema achikulire osatha, sankhani gulu lomwe mukufuna ndipo musangalale kuwonera.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakawanda zvehupombwe uye kuti ufambe nyore nyore isingaperi nhamba yevakuru mafirimu, sarudza iyo yaunoda chikamu uye unakirwe nekuona.


Text in Nyanja: Pali zolimba zofunika kuziganizira mukamakonzekera kupanga pulogalamu yanu ngati chida cha cannabis.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kwakasimba maitiro ekufunga iwe paunogadzirira kuita yako application se cannabis dispenser.


Text in Nyanja: Pali zoopsa zomwe zingawononge chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali zoposa 500 zokopa ndalama weniweni ndalama bonasi masewera anapereka ndi zosavuta Intaneti mafoni gawo juga pano kuphatikizapo bingo ndi bilu foni - amene kupereka malipiro chodabwitsa ndi foni ndi / kapena SMS foni kapena landline bilu mwina!
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakanaka pamusoro 500 shamisa mari chaiyo mari bhonasi mitambo inopiwa nyore paIndaneti Mobile dhipozita dzokubhejera pano kusanganisira bingo phone bhiri - izvo kuuya zvinoshamisa mari runhare uye / kana runhare SMS kana landline bhiri nezvechisarudzo!


Text in Nyanja: Pali zosankha zaulere zomwe zilipo monga makonde, koma palibe omwe amabwera CodeLobster malinga ndi chiwerengero cha zinthu zomwe zikuperekedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvipo zvekusununguka zviripo zvakadai se netbeans, asi hapana anoswedera pedyo neCodeLobster maererano nehuwandu hwezvinhu zviripo.


Text in Nyanja: Pali zosankha zingapo zomwe mungapeze, kuchokera ku DBA's, zolemba ndikusintha bizinesi yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvingasarudzwa zvaunogona kuwana, kubva kuDBA's, zvinyorwa zvekugadzirisa uye kufaira bhizinesi nyowani.


Text in Nyanja: Pali zosankha zomwe zimakhala zoyera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pali zotheka zitatu pankhaniyi, motere:
Translation of the previous text to Shona:

Pane mikana mitatu yemamiriro aya, seinotevera:


Text in Nyanja: Pali zotheka zitatu zokha: palibe, china chosatheka chifukwa makampani onse akufuna kupanga phindu, kuti Apple iyenera kulipira kuti ipitilize kugwiritsa ntchito ma patent kapena kuti isinthe Siri mokwanira kuti isagwiritse ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, pane zvingangoitika zvitatu chete: hapana, chimwe chinhu chisingaite nekuti makambani ese anoda kuita purofiti, iyo Apple inofanirwa kubhadhara zvekare kuti irambe ichishandisa patent kana kuti inoshandura Siri zvakakwana kuti isashandise.


Text in Nyanja: Pali zotsogola wothamanga kayeseleledwe mapulogalamu: JSCAST-VER13 la Japan, Germany chiphalaphala, chifukwa kupenda gating dongosolo kamangidwe, ndi CAE, kamera ndi akatswiri 2D / 3D kapangidwe mapulogalamu: CAD, UG ndi ovomereza / E.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvemberi mumhanyi simulation Software: JSCAST-VER13 kweJapan, Germany MAGMA, nokuti pokuongorora gating hurongwa design, uye CAE, Cam uye nyanzvi 2D / 3D magadzirirwo Software: CAD, UG uye Pro / E.


Text in Nyanja: Pali zotsutsana ndi ma skid pansi, ngakhale pansi yosalala, ndipo pali zotchinga pakati kuti mutseke kwambiri chidutswa chilichonse chodzaza thonje.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune anti-skid particles pazasi, kunyangwe pane yakanyorovera pasi, uye kune quilting mukati kuti usimbise kuki yega yega yekuzadza donje.


Text in Nyanja: Pali zoyamikiridwa zambiri patsamba lathu lochitira umboni Pano , ena amati ndife opanda ungwiro ndipo sitingathe kusintha.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda ekurumbidza pane yedu webhusaiti peji peji pano , vamwe vachiti takakwana uye hatikwanisi kuvandudza.


Text in Nyanja: Palibe "Angatilekanitse ndi Chikondi cha Mulungu"
Translation of the previous text to Shona:

A Huna Tshine Tsha Nga "Ri Fhandakanya Na Lufuno Lwa Mudzimu"


Text in Nyanja: Palibe (kapena pafupifupi konse).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe Ajax - pomwe mukufuna kuti zoyambira zizitha kuwerengedwa ndikuwonetsedwa pama injini osakira ndikutsitsidwa mukatsegula tsamba, pali zinthu zina zomwe ndizachiwiri ndipo zimatha kunyamulidwa pambuyo pa masamba ambiri kudzera pa JavaScript.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete Ajax - apo iwe uchida zvemukati zvemukati kuti zviverengeke uye zvionekwe zveinjini dzekutsvaga uye zvakaremerwa pakuvhura peji, kune zvimwe zvinhu zviri zvechipiri uye zvinogona kutakurwa mushure meiyo peji mizhinji kuburikidza neJavaScript.


Text in Nyanja: Palibe Chifukwa Chowunikiranso Mndandanda Wazogulitsa mu Sitolo Yanu - Ingogwiritsani Ntchito CJ Makina Olumikizira Kokha
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Zvinodikanwa zvekudzokorora Chigadzirwa Kuteedzera Muchitoro Chako - Ingo shandisa CJ otomatiki Yekutungamidza Feature


Text in Nyanja: Palibe FX Central Clearing Ltd kapena mlembi wa nkhaniyi amene ali ndi udindo wa imfa iliyonse yomwe mungayipe, kaya mwachindunji kapena mwachindunji, kuchokera ku ndalama iliyonse malinga ndi zomwe zilipo pano.
Translation of the previous text to Shona:

Handizvo FX Central Clearing Ltd kana munyori wemashoko aya achava nemhosva ye kurasikirwa chero ipi zvayo yaunogona kuitisa, kana zvakananga kana kuti zvisina kurongeka, inobva mukutsvaga chero kupi zvayo zvichienderana nemashoko chero arimo arimo.


Text in Nyanja: Palibe Hero yomwe yatsalira pa Tsiku la World Tourism 2021
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna Gamba rakasiiwa paZuva Rekushanya reNyika 2021


Text in Nyanja: Palibe Kufikira kwa Apache kapena NGINX Zikasintha
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Kuwana Apache kana NGINX Zvirongwa


Text in Nyanja: Palibe akuti 'ankalumidwa' kuposa kupeza handsy ndi grabby Mosakhalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anoti 'creepy' pane kuwana handsy uye grabby zvakare nokukurumidza.


Text in Nyanja: Palibe amene adzawona kusiyana kwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe amene akufuna kuti msakatuli atenge malo ambiri!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anoda kuti bhurawuza itore nzvimbo yakawandisa!


Text in Nyanja: Palibe amene akuganiza kuti ndi chinthu chachikulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe amene akuwodzera ndipo palibe amene akugona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe amene akuyankha foni, mndandanda wa ma intaneti pawebusaiti yawo sagwiranso ntchito ndi kugwirizana kuti ugule kuchokera kwa iwo sagwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana ari kupindura foni, iri paIndaneti chat link panzvimbo yavo yavasina kushanda zvakare uye mazano ekutenga kubva kwavari haasisiri kushanda.


Text in Nyanja: Palibe amene akuzigwira (kuti zisagwe) koma Allah Yekha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe amene amafika kwa Atate osadzera mwa ine."  - Yohane 14:6
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anouya kuna Baba asi nokwandiri."  - Johani 14:6.


Text in Nyanja: Palibe amene amakhulupirira kuti Forkner ndiye yekhayo amene adachita zovutazi kuti apeze phindu komanso chinyengo chobera FAA, "atero a Michael Stumo, abambo a Samya Rose Stumo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anonyatsotenda kuti Forkner ndiye ega mutambi akashata pakamanikidzika kuwana purofiti uye chirongwa chekubiridzira FAA, "akadaro Michael Stumo, baba vaSatya Rose Stumo.


Text in Nyanja: Palibe amene amayembekezera kuti pambuyo pa mphepo yophukira, nthenga za nkhuku zokha zimawoneka.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana aifunga kuti mushure memhepo yekuvhuvhu, kwaingoonekwa minhenga yehuku chete.


Text in Nyanja: Palibe amene angamange ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe amene anganene kuti Garmin Fenix   6 ndiwopambana.
Translation of the previous text to Shona:

Markguyver69 hamidzitoune can never get enough.


Text in Nyanja: Palibe amene angatseke malo athu a Bitcoin.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anokwanisa kugadzira bitcoin yekunyepedzera.


Text in Nyanja: Palibe amene kusangalatsa mtima wa atate wako m'banja mtengo wall luso lomwe amatha kusonyeza zithunzi za iye ana naye pamwamba pa atatu kapena a agogo ake monga njira yolumikiza zakalekale.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chinhu kuti zvichaita afadze mwoyo wababa vako kupfuura mhuri muti rusvingo iwe richaita iye kuratidza mapikicha kwaari vana naye pamusoro vatatu kana kune vanasekuru vake senzira dzaibatanidza zvakapfuura.


Text in Nyanja: Palibe amene mwadala kufunsa, ndinadzipereka.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana zvakashatirisa kubvunza, ndakazvipira.


Text in Nyanja: Palibe amene ndi wangwiro, inu kapena wokondedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Handizi Angel kana Makandiwa anokwanisa kuona zvichaitika, neither are you.


Text in Nyanja: Palibe ana athu omwe anali okonzedweratu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Palibe angatsutse zoti mayesero amene Yesu anakumana nawo anali oopsa kwambiri kuposa ena alionse amene tingakumane nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vedu tinobvuma kuti Jesu akasangana nemiedzo inorema yatisingambofi takasangana nayo.


Text in Nyanja: Palibe anthu opitilira 2 omwe amatha kusonkhana panja, ndipo sangathe kuchotsedwa ntchito popanda kulipira renti!
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna vanhu vanopfuura 2 vanogona kuungana panze, uye havagone kudzingwa vasina kubhadhara rendi!


Text in Nyanja: Palibe aposa kuchitsatira mu dzanja lanu!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana nani pane akabata nayo muruoko rwako!


Text in Nyanja: Palibe audio. (koma bedi lamamvetsera / nyimbo ya nyimbo ingathe kuwonjezeredwa ngati kuli kofunikira) Kwa djs akatswiri, usiku, mahoitchini, mahoteli ndi makinema okha.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete audio. (asi mutinzwi izwi / mimhanzi mubhedha rinogona kuwedzerwa kana zvichidikanwa) Kuzvikoro djs, nightclub, mahoteli, mahotera uye makasinos chete.


Text in Nyanja: Palibe bizinesi yomwe singapindule nayo pogwiritsa ntchito deta kulosera, kuyembekezera, ndi kugulitsa makasitomala awo munthawi yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Iko chaiko hakuna bhizinesi risingakwanise kubatsirwa nekushandisa data kufanofungidzira, kutarisira, uye kushambadzira kune vatengi vavo munguva chaiyo.


Text in Nyanja: Palibe bonambala ya bonasi yolumikizidwa ndi Silver OAK Casino175 palibe bonasi yolipira ku Portomaso Live Casino + 175 palibe bonasi yolowetsa ...
Translation of the previous text to Shona:

Hapana dhipoziti bhonasi kodhi yeSilver OAK Casino175 hapana dhipo bhonasi kuPortomaso Live Casino + 175 hapana dhipo bhonasi ...


Text in Nyanja: Palibe cakupenukisa cakuti Yahova ambawona makhalidwe yamweya kukhala yakufunika kwene-kwene kuposa cuma ciri-cense cakuthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jehovha anokoshesa unhu hwakadaro kupfuura pfuma yenyika.


Text in Nyanja: Palibe chabwino kuposa T-Shirt ya BTS Cotton Army Dynamite yopangidwa ndi zinthu zapamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chiri nani kupfuura tsika yakaitwa BTS Cotton Dynamite Loose T-Shirt yakaitwa neiyo yepamusoro mhando zvinhu.


Text in Nyanja: Palibe chidziwitso chotere Andrei Martynenko amadziwika kuti ndi wolemba mabulogu, yemwe amauza makanema ake za moyo wake watsiku ndi tsiku munjira yosangalatsa komanso yoseketsa: Mmoyo wanga ...
Translation of the previous text to Shona:

Hakuchina ruzivo rwakadaro Andrei Martynenko anozivikanwa sevhidhiyo blogger, achiudza mumavhidhiyo ake nezvehupenyu hwake hwezuva nezuva nenzira inofadza uye inonakidza: Muhupenyu hwangu ...