Text in Nyanja: Mukhozanso nawo ntchito yapadera mu De Bijenkorf m'sitolo, kuphatikizapo zokambirana Zilembozo zinkasonyeza, nyimbo zisudzo, ndi miyambo ya tiyi, kapena mu Chibuda kachisi Fo Guang Shan Iye Hua.
Translation of the previous text to Shona:

Unogonawo kupinda chaidzo mabasa muna De Bijenkorf dhipatimendi chitoro, kusanganisira calligraphy okudhindira, mumhanzi zvesimba, nemitambo yetii, kana ari temberi wechiBuddha Fo Guang Shan He Hua.


Text in Nyanja: Mukhozanso ndi anayi zikusowa osiyana ngati inu dziko wrestlers onse anayi pa malo onse anayi ngodya.
Translation of the previous text to Shona:

Munogonawo remake ina dzakasiyana kana nenyika zvose mutsimba zvina zvose zvina pamakona nzvimbo.


Text in Nyanja: Mukubisala kumbuyo kwa ana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukubwera ntchito yodzipereka mpaka mwezi 1 pakapita nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe urikuuya basa rekuzvipira kweanosvika mwedzi 1 mukureba.


Text in Nyanja: Mukubwereza, kachilombo ka HIV kamapha maselo othandizira a CD4 T, ndipo chifukwa chake, thupi lanu limakhala lofooka, ndikupangitsa kuti lisathe kulimbana ndi matenda omwe amadza pambuyo pake.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati mekudzokorora, hutachiona hunouraya CD4 T-rubatsiro maseru, uye nekudaro, muviri wako unoshaya simba, zvoita kuti usakwanisa kurwisa chero chirwere chinotevera.


Text in Nyanja: Mukuchita zonse molondola: Mul ndi mutu wapamwamba kwambiri, mwakhala mukuwonetsa zojambula zowoneka bwino, mungakhale mukuchita nawo mbali zonse za chilengedwe, mukupanga zithunzi zanu, infographics, ndi mavidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri kuita zvinhu zvose zvakarurama: Une zvinyorwa zvepamusoro, wakatora zvimwe zviratidzo zvakanakisisa, iwe ungatove wakabatanidzwa munharaunda yese yezvisikwa zvezvakagadzirwa, kuvandudza mifananidzo yako, infographics, uye mavhidhiyo.


Text in Nyanja: Mukudabwa pamene ife tifika ofanana gawo payekha chapakati banki mu Sweden ndi Reserve Federal US?
Translation of the previous text to Shona:

Unoshamisika kana isu achawana akaenzana mugove private Reserve Bank muSweden uye US Federal Reserve?


Text in Nyanja: Mukudziwa kale kuti tili nawo chitsogozo chotsimikiza Zachidule za iOS, koma zatsopano sizibwera ndi nkhani.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva tine imwe gwara rekupedzisira Yekufupisa kweIOS, asi ruzivo rutsva harumbofi rwukafambidzana nenhau.


Text in Nyanja: Mukudziwa kuti cholinga chanu ndi omasulira, kuti muthe tsopano muli ndi mndandanda wa zolemba za blog zomwe makampani opanga makampani angakonde.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva kuti chinangwa chako ndechei mabhizinesi ecommerce, saka iwe unokwanisa ikozvino kuuya neurongwa rweblog post post pfungwa dzemabhizimusi ecommerce angave achifarira.


Text in Nyanja: Mukudziwa kuti matumba athu ambiri ndi akale kwambiri komanso opatsa zipatso.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva kuti mazhinji emabhegi edu akakwegura uye mavevheji.


Text in Nyanja: Mukudziwa kuti ndimakonda zojambulajambula zosiyanasiyana, komanso kuboola komwe kumapangitsa kusiyana, monga ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva kuti ini ndinofarira akasiyana matattoo dhizaini, uye zvakare kuboora kunoita mutsauko, senge ...


Text in Nyanja: Mukudziwa lamulo la thumbu - chilichonse chochepa kuposa 99.9% uptime chitsimikiziro ndi ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva kutonga kwechigunwe - chero chinhu chipi zvacho pasi pe 99.9% kupedzisa nguva yekusimbisa hakusi kuenda.


Text in Nyanja: Mukudziwa zinthu zina za iye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukudziwa zomwe zapezeka pa intaneti zomwe zikuwoneka ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unouya unowana pane internet iyo inoratidzika ...


Text in Nyanja: Mukudziwa zoona zenizeni zomwe mumalemba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukudziwa zoti wamfupi dongosolo, chuma ochepa amafunika olimba kumanga.
Translation of the previous text to Shona:

Uchanzwisisa kuti mupfupi ichi kutenderera, vashoma zvinhu zvakasimba anofanira vasunge.


Text in Nyanja: Mukudziwa, Illinois idavomerezeka mwalamulo chamba.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoona, Illinois yakanyoreswa pamutemo mbanje.


Text in Nyanja: Mukudziwa?... Kanema wa Raphael Guerreiro akuwonetsa kuphulika kwa voliyumu yochitira masewera olimbitsa thupi pomwe amaphunzitsidwa kamodzi adakwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here?... Vhidhiyo vhidhiyo yaRaphael Guerreiro achirova zvinotyisa kutenderera backheel volley pakudzidzisa yakamboenda hutachiona.


Text in Nyanja: Mukudziwa?... Nzika wamba yaku South Korea yomwe imapeza pafupifupi 9,800,000 KRW ikuyenera kugwira ntchito pafupifupi zaka zisanu ndi ziwiri ndi miyezi isanu ndi itatu kupanga zomwe Mwana Heung-min amapeza mu mwezi umodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Wanga uchiziva here?... Wepakati Mugari wemuSouth Korea uyo anowana zviuru gumi nezviuru mazana masere ezviuru zve KRW angangoda kushandira zvingangoita makore manomwe uye mwedzi misere kuti chii Mwanakomana Heung-Maminitsi anowana pamwedzi.


Text in Nyanja: Mukufuna kudzipangitsa nokha, koma kodi mutuluka?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuzvidzora iwe, asi iwe uri kuenda kunze?


Text in Nyanja: Mukufuna kufalitsa zithunzi zanu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukufuna kuganiza kuti kusuntha tsamba lanu la WordPress kuchokera kwa alendo kupita kwina ndikosavuta, koma kumatha kukhumudwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kufunga kuti kufambisa rako reWordPress saiti kubva kune imwe inomutora kuenda kune imwe kuri nyore, asi zvinogona kunyatso kuodza moyo.


Text in Nyanja: Mukufuna kugula zovala zomwe mumazikonda?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukufuna kukatsegula ma account kumeneko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukufuna kukhala pamtunda wapamwamba pa Google TOP?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukufuna kuti aliyense akhale ndi ndalama zoyambira komanso kuvina moyenerera kumalamulo aboma.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuti munhu wese ave nemari yekutanga uye mutambe zvakanakira kune yakatarwa mitemo yenyika.


Text in Nyanja: Mukufuna kuyendetsa njinga yamagetsi mwachangu komanso yamphamvu kwambiri?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kutsvaga bhasikoro remagetsi rinokurumidza uye rine simba?


Text in Nyanja: Mukufuna thandizo ndi njira za HR kubizinesi yanu kapena kuti mukwaniritse zofunikira pantchito.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda rubatsiro neHR maitiro ebhizinesi rako kana kuzadzisa zvinodiwa nevanhu.


Text in Nyanja: Mukuganiza bwanji mutamva mawu oti "3D Printer"?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofungei mushure mekunzwa iro "3D Printer" izwi?


Text in Nyanja: Mukuganiza bwanji zakubwera kwotsatira kwa mafoni kwa Telegalamu?.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kwauri, Iwe unofungei nezve iyo iPhone foto yekugadzirisa?


Text in Nyanja: Mukuganiza bwanji zaupangiri womwe Zoipa Kumadzulo walunjika?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi fungidziro yekuvhuvhu yaunayo yekumaodzanyemba kwakadziva kumadokero peninsula?


Text in Nyanja: Mukuganiza kuti ndizosavuta kugulitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofunga zviri nyore kutengesa here?


Text in Nyanja: Mukuganiza kuti simukuyenera kuchita Champerty kuli ngati kusokoneza phwando lakutali kuti mulimbikitse milandu.
Translation of the previous text to Shona:

Huye, mukufunga kuti haufanire kunge uchikwanisa kuita Champerty kwakafanana nekupinda mudenga repati yebato kukurudzira mhosva.


Text in Nyanja: Mukuganiza zogula foni yatsopano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukuganiza zogula iPhone yokonzedwanso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukuganiza zokhazikitsa iOS 11?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukuganiza zoonetsa chidwi nthawi yotsatira mukadzapereka ntchito kwina?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe urikufunga kufadza here nguva inotevera iwe yaunotumira yako yebasa kunyorwa kune imwe nzvimbo?


Text in Nyanja: Mukugwira ngati katswiri kapena katswiri wa projekiti yatsopano kapena yomwe ikupitilira ku India.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri kuita senyanzvi kana nyanzvi yepurojekiti nyowani kana inoenderera kuIndia.


Text in Nyanja: Mukuitanidwa kuti mudzatenge nawo gawo pa 30th Harbin Trade Fair kuti agawane mwayi wamabizinesi ndikufuna chitukuko chofananira.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unokokwa zvine mutsindo kutora chikamu mune makumi matatuth Harbin Trade Fair kugovana mikana yebhizinesi uye kutsvaga budiriro yakafanana.


Text in Nyanja: Mukukhala m'dziko liti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukulimbikitsidwa kuwerenga zigawo za Baibulo'zi pa zimene nkhani'zo zazikidwapo.
Translation of the previous text to Shona:

Munokurudzirwa kuverenga izvi zvikamu zveBhaibheri zvavakirwa pazviri nhau dzacho.


Text in Nyanja: Mukulitsa danga ndi machitidwe opangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakashanda nezvidhori-izvo zvinowedzera.


Text in Nyanja: Mukulumikizana kofanana, nthawi zambiri pision multiplexing amagwiritsidwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutaurirana kwakabatana, dense nguva zhinji pision multiplexing inowanzoshandiswa.


Text in Nyanja: Mukulupile kwampikwa moyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukumvetsetsa ndikuvomereza kuti njira zomwe tatchulazi ndi njira zokhazo zothetsera chisankhochi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unonzwisisa uye unobvuma kuti sarudzo dzambotaurwa ndidzo chete nzira dzinonzwisisika dzekusarudza.


Text in Nyanja: Mukungofunikira kupeza zidutswa zabwino zomwe zingakwaniritse zolinga zanu pa intaneti ndikupatsani zofunikira kwa omvera anu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unongoda kuwana zvikamu zvakarurama zvichazoita zvinangwa zvako paIndaneti uye kupa chiitiko chinokosha kune chinangwa chevateereri.


Text in Nyanja: Mukungoyenera kulandira langizo kuchokera kwa ogula ndikugula zinthu kuchokera kwa omwe amapereka anu omwe akutsitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unongofanirwa kugamuchira iyo ratidziro kubva kune vatengi uye kutenga zvinhu kubva kune yako anodonhedza vatengesi.


Text in Nyanja: Mukungoyenera kuyika nambala yafoni, ndikupeza dzina lolowera ndi achinsinsi pa icho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unongoda kuisa nhamba yefoni, uye utore zita rekushandisa uye password pairi.


Text in Nyanja: Mukuona kuti mkazi kapena mwamuna wanu amagwirizana kwambiri ndi makolo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Wanano yenyu inokosha kupfuura vabereki.


Text in Nyanja: Mukuona zimenezi zimatengela chikhulupiliro ndi kumvela?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaida kuti vave nokutenda uye vateerere.


Text in Nyanja: Mukupita kwa ndzidzi iye abatizwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukupita kwa ndzidzi iye alonga: "Ndikhadziwa kuti acibale anga nee akhandiida, mbwenye akhabvera Yahova na gulu yace."
Translation of the previous text to Shona:

Akazoti, "Ndaiziva kuti vanhu vemhuri yedu vakanga vasina kundivenga, asi kuti vaiteerera Jehovha nesangano rake."


Text in Nyanja: Mukupita kwa ndzidzi iye alonga: 'Lekani kugopa cinthu, ndinapitiriza kukupasani cakudya, imwe na ananu.'
Translation of the previous text to Shona:

21 Naizvozvo zvino musatya, ndichaku chengetai, nepwere dzenyu."


Text in Nyanja: Mukupita kwa ndzidzi, pa Pentekoste ya 33 N.W., anthu anango akubatizwa mbadatambirambo nzimu wakucena mbabalwa pontho ninga ana auzimu a Mulungu. - Mabasa 2:1-4.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare, paPendekosti ya33 C.E., mudzimu mutsvene uchadururwa pane vamwe vanenge vabhabhatidzwa, saka vanenge vazvarwa patsva sevanakomana vaMwari vomudzimu. - Mabasa 2:1-4.


Text in Nyanja: Mukusamalira mbewu, chonde pofinyani masamba ndi nthambi katatu tsiku lililonse, kuonetsetsa kuti mbewuzo sizimakwinya, kapena kukhala wopanda chodabwitsa ndi zipatso zochepa, komanso zovuta kupindika.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchitarisira izvo zvinomera, ndapota svina mashizha uye matavi katatu nguva zuva rega rega, kuti uve nechokwadi chekuti zvidyarwa hazviputi zvinopera, uye hazvina hunyanzvi hwezvibereko zvishoma, uye yakaoma pericarp.


Text in Nyanja: Mukusintha kwaposachedwa kwa Health Entry and Stay Conditions for Travelers (V3.5), South Africa yachotsedwa pamndandanda wa "Mayiko Oletsedwa," kutanthauza kuti okwera ndege ochokera ku South Africa, akatemera kapena ayi, aloledwa kulowa kuzilumbazi popanda Kufunika kwaokha kwaokha pofika.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ichangoburwa Hutano Kupinda uye Kugara Mamiriro eVafambi yekuvandudza (V3.5), South Africa inobviswa kubva kuSeychelles 'runyorwa rwe "Nyika Dzinorambidzwa," zvichireva kuti vafambi vanobva kuSouth Africa, vakabaiwa kana kwete, vachabvumidzwa kupinda muzvitsuwa vasina kudiwa kwekupatsanurwa paunosvika.


Text in Nyanja: Mukusintha kwatsopano kwa pulogalamuyi, YouTube yatilola kale kuti tisankhe makanemawa mwakusewera
Translation of the previous text to Shona:

Mukuvandudzwa kwazvino kwekushandisa, YouTube yatotibvumidza isu kusarudza mhando yekutamba yemavhidhiyo


Text in Nyanja: Mukutanthauza kuti tidalemba dongosolo la kachilombo ka Luciferiya m'njira yovuta?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoreva kuti isu takanyora iyo yeLuciferian hutachiona system pachayo munzira yerudzi rwekunetseka?


Text in Nyanja: Mukutanthauza mtsinje wa Ussuri, chifukwa pali akambuku a Ussuri?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoreva rwizi Ussuri, nekuti kune Ussuri tiger?


Text in Nyanja: Mukuti kugwiritsa ntchito kukutenga nthawi kuti mufike paulonda koma mukuyiwala kuti ilibe App ya ipad kapena PC.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoti zviri kutora nguva kuendesa iko kunyorera kuwatch asi iwe unokanganwa kuti haina kana App yeipad kana PC.


Text in Nyanja: Mukutsimikiza kuti amatchedwa choncho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukuvomera kuti sitingakhale ndi mlandu chifukwa cha kutayika konse kwa kulembetsa ndi kugwiritsa ntchito dzina la kampani yolembetsa, kapena kusokoneza bizinesi, kapena zosadziwika mwapadera, zapadera, zadzidzidzi, kapena zowonongeka chifukwa cha mtundu uliwonse (kuphatikiza phindu lotayika) mosasamala mtundu wa Chitani kanthu ngati mukuchita mgwirizano, kuzunza (kuphatikiza kunyalanyaza), kapena ayi, ngakhale takhala talangizidwa za zomwe zingawonongeke.
Translation of the previous text to Shona:

Unobvuma kuti isu hatizovi nemhosva yekurasikirwa kwekunyoreswa uye kushandiswa kwezita rekambani rakanyoreswa, kana kukanganisa bhizinesi, kana chero zvisina kunangana, zvakasarudzika, zvine njodzi, kana zvinokanganisa zvinokuvadza zvemhando ipi neipi (kusanganisira purofiti yakarasika) zvisinei nemhando chiito kungave muchibvumirano, kutambudza (kusanganisira kuregeredza), kana neimwe nzira, kunyangwe tikapihwa zano nezve mukana wekukuvara kwakadai.


Text in Nyanja: Mukuvomera othandizana nawo athu, othandizana nawo, ogwira ntchito, ndipo inu mukhoza chidwi katundu ndi ntchito kuti akhale chidwi kwa inu (ngati inu akanena kuti iwe sukufuna kuti alandire mauthenga amenewa).
Translation of the previous text to Shona:

Unobvumirana nevatinoshamwaridzana navo, vanobatana navo, vashandi, uye unogona kufarira zvigadzirwa nemasevhisi angave anonakidza kwauri (kunze kwekunge waratidza kuti haudi kugashira mameseji akadaro).


Text in Nyanja: Mukuvomereza komanso kuvomereza kuti timapereka zida zotere "monga momwe" ndi "monga zilipo" popanda zilembo zilizonse, zoyimira kapena zochitika zamtundu uliwonse komanso popanda kuvomerezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unobvuma uye unobvuma kuti isu tinopa mukana kune akadaro maturusi "sezvazviri" uye "sezvazvinowanikwa" pasina waranti, mumiririri kana mamiriro erudzi chero rupi zvaro uye pasina kubvumidzwa.


Text in Nyanja: Mukuvomereza kuti Mgwirizanowu ndi mgwirizano wonse pakati panu ndi ife pazokhudza ntchito zathu.
Translation of the previous text to Shona:

Unobvuma kuti Chibvumirano ichi chakaenzana nechibvumirano chakazara uye chakasarudzika pakati pako nesu maererano neMasevhisi edu.


Text in Nyanja: Mukuvomereza kuti mutiteteze ndi kutiteteza pazinthu zonse zomwe zikukwera pa Website yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unobvuma kudzivirira nekudziviririra isu pamusoro pemhosva dzose dziri kuwedzera paWebsite yako.


Text in Nyanja: Mukuwerenga zizindikiro zomwe zili mu Unicode standard nthawi ino; Zilembozi ndi gawo limodzi nawo, monga ngati zilembo zonse zabwinobwino pa kiyibodi yanu:! @ # $% ^ & * () Etc.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri kuverenga zviratidzo izvo zviri muiyo Unicode panguva ino; Alfabhethi ichi chikamu chayo, kungofanana nezvose zvakajairwa zviratidzo pane khibhodi yako:! @ # $% ^ & * () Etc.


Text in Nyanja: Mukuyang'ana kuti mugule malo atsopano kapena Gulitsani omwe alipo?
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisa Kutenga chivakwa chitsva kana Kutengesa iripo?


Text in Nyanja: Mukuyang'ana kuti mupeze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mukuyang'ana malo olima ku Dublin, Musayang'anenso kwina, gwiritsani ntchito mindandanda yathu yaulere ya Dublin.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga ivhu rekurima muDublin, Usatsvage zvekare, shandisa yedu Dublin's yemahara zvivakwa zvinyorwa.


Text in Nyanja: Mukuyang'ana njira yogwiritsira ntchito foni yanu ya Android kapena pulogalamu ina?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga nzira yekushandisa zvirinani yako Android foni kana imwe application?


Text in Nyanja: Mukuyang'ana njira zatsopano zogulira makasitomala anu kuti azisunga maulendo ena owonjezera?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga nzira itsva dzekutora vatengi vako kuronga kuti zvimwe zvakapoteredza?


Text in Nyanja: Mukuyembekezera chiyani kuti mudzakhale nawo moyo wosavuta komanso wokongola?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga kuti wopinda sei muhupenyu wakazara?


Text in Nyanja: Mukuyenera kumvetsetsa kuti kugwiritsa ntchito ntchitoyi poletsa kugwiritsa ntchito ma cookie ndi asakatuli anu kungasinthe magwiridwe antchito a masamba onse omwe mumayendera kapena mukufuna kupita.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunzwisisa kuti kushandisa basa iri kurambidza kushandiswa kwemakuki nebrowser yako kunogona kuchinja mashandiro enzvimbo dzese dzese dzaunoshanyira kana kuti dzaunoda kushanyira.


Text in Nyanja: Mukuyenera kuti muvutike kuti mupumule, molondola?
Translation of the previous text to Shona:

Wari waamukuvo wokuti asiye kucumaira wozorora here?


Text in Nyanja: Mulaibulaleyi munthu angathe kufufuza pongolemba liwu limodzi kapena mawu angapo nthawi imodzi, ngati mmene timachitira mu Watchtower Library.
Translation of the previous text to Shona:

Pakanzi Tsvaga panogona kushandiswa kutsvaka shoko, chikamu chemashoko, kana kuti mashoko anoenderana, sezvinogona kuitwa paWatchtower Library.


Text in Nyanja: Mulamulo la Germany ndi ufulu wachipembedzo - umene uyenera kutenga lamulo lachi China.
Translation of the previous text to Shona:

Mumutemo weGermany ndiyo rusununguko rwechitendero - iyo inofanira kutora mutemo weChinese semuenzaniso.


Text in Nyanja: Mulenga Simasiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Muli Ma Antioxidants Ambiri - Muzu wa Maral umakhalanso ndi ma antioxidants amphamvu omwe amathandiza kupewa ndikuchotsa kuwonongeka kwa DNA motero kumateteza ndikuchiritsa matenda.
Translation of the previous text to Shona:

Iine akawanda maAntioxidants - Maral midzi zvakare ine yakasimba antioxidants iyo inobatsira kudzivirira uye kuporesa DNA kukuvara uye nekudaro kudzivirira uye kuporesa zvirwere.


Text in Nyanja: Muli bwanji amuna? >
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Muli chisindikizo chilichonse, mbendera, chisoti, zovala, kapena zina zilizonse zomwe zingasocheretse ogula kuti azikhulupirira kuti zololedwa, kupangidwa kapena kugwiritsidwa ntchito ndi State of Illinois.
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira chero chisimbiso, mureza, crest, jasi remaoko, kana zvimwe zvisaririra zvingangotsausa mutengi kuti vatende kuti chigadzirwa chakabvumidzwa, chakagadzirwa kana kushandiswa neNyika yeIllinois.


Text in Nyanja: Muli imapanga kuti mogwirizana mipanda wanu mwamsanga mulembe zolemba za, mitundu maziko komanso chilungamo cha mipanda anu ku kasinthidwe menu.If afuna kulamulira kompyuta wako wonse kapena ayenera kupereka latsopano tione ufulu kukopera pa m'munsimu anapatsidwa Download limasonyeza.
Translation of the previous text to Shona:

Une kugona kuti gadzirisa fenzi dzenyu nokukurumidza maka pamapepa, kumashure mavara uyewo pachena pamusoro fenzi dzako kubva configuration menu.If imi anoda kudzora pakombiyuta yako yose kana anofanira kupa mutsva Kutarira Download kubva pasi kupiwa Download Links.


Text in Nyanja: Muli mutu waukulu, ena makanema ojambula pamanja wosangalatsa, ndi ena kosewera masewero bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Une dingindira guru, vamwe naka Animations, uye vamwe here zvakanaka Gameplay.


Text in Nyanja: Muli ndi 30 masiku kuti amalize kubweza.
Translation of the previous text to Shona:

-30 Mazuva hapana Chikonzero chekudzoka.


Text in Nyanja: Muli ndi ana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Muli ndi chidziwitso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Muli ndi mafunso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Muli ndi malonda abwino komanso malo ogulitsira, sichanzeru kuyika sitoloyo pamalo abwino?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une chigadzirwa chakakura uye chitoro chikuru, hazvina kungwara here kuisa chitoro munzvimbo yakanaka?


Text in Nyanja: Muli ndi mphamvu, chikondi, nzeru.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Muli ndi mpira m'mimba ngati tsiku la kubwerera kwa makalasi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une bhora mudumbu sezuva rekudzoka kwemakirasi.


Text in Nyanja: Muli ndi mwana wanu wamwamuna yemwe wachimwa, koma ndani amakukondani ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une mwanakomana wako pano akatadza, asi ndiani anokuda ...


Text in Nyanja: Muli ndi mwayi wapadera wolankhulana 1 ndi 1 ndi mtsikana wosadziwika mu Chirasha, nthawi zambiri kulumikizana kotere kumayamba kukhala kwachiwawa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une mukana wakasarudzika wekutaurirana 1 pa1 nemusikana asina kujairika muchiRussia, kazhinji kutaurirana kwakadai kunotanga kuita yechisimba.Iyo mobile vhezheni inokutendera iwe kuti utaure zvakananga kubva kufoni yako mune chero nzvimbo yakavanda.


Text in Nyanja: Muli ndi mwayi wopanga akaunti yaulere, komanso kuti mubwerere ku zopereka kwa banja lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une mukana wekugadzira kero yakasununguka, asiwo kuti ubhadhare kune chipo chemhuri yose.


Text in Nyanja: Muli ndi mwayi wopezera ndalama pa intaneti kuposa momwe mumagwiritsa ntchito pa Intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

I Bet iwe kuti zvichaita kushanda nani kupfuura paIndaneti chirongwa.


Text in Nyanja: Muli ndi olowa nawo gawo la kampani yamtunda kukhala ndi 50% kapena zochuluka ngati katundu wogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Une share shares kubata kwe offshore company kubata 50% kana kudarika epfuma sepfuma yekudyara.


Text in Nyanja: Muli ndi tulo eti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Muli ndi udindo wosamala ngati kuli kofunikira kuti mudziteteze nokha ndi makompyuta anu ku ma virus, nyongolotsi, Trojan horses, ndi zina zovulaza kapena zowononga.
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuda matanho sezvo zvakafanira kuti uzvidzivirire uye kombiyuta yako nehurongwa kubva mavhairasi, makonye, Trojan mabhiza, uye nezvimwe zvinokuvadza kana kuparadza kugutsikana.


Text in Nyanja: Muli ndi ufulu wopempha kuti tikuchotsereni zidziwitso zanu zilizonse zomwe tasonkhanitsa kuchokera kwa inu ndikusunga, malinga ndi zosiyana zina.
Translation of the previous text to Shona:

Une mvumo yekukumbira kuti tibvise chero ruzivo rwako rwega rwatakatora kubva kwauri tikachengeta, zvichiteerana nezvimwe.


Text in Nyanja: Muli ndizosiyanasiyana, zochulukirapo monga zojambula zopangidwa ndi mabungwe azachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Une misiyano mizhinji, yakawanda seyakagadzirwa nemasangano emari.


Text in Nyanja: Muli zipinda zazikulu zitatu, chimodzi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulifupi: atathana m'lifupi monga limasonyeza pansipa mu mndandanda
Translation of the previous text to Shona:

Width: Fixed upamhi sezvinoratidzwa pazasi ari pamazita


Text in Nyanja: Mulimonse mmene ndi chipani chilichonse lachitatu udindo ntchito DHL, TNT, UPS ndi Federal Express manambala chifukwa Med-Linket popanda chisanafike chilolezo olembedwa a Med-Linket.
Translation of the previous text to Shona:

Under hapana ezvinhu ari chero bato rechitatu mvumo kushandisa dhl, TNT, nemateru Federal Express nhoroondo nhamba Med-Linket pasina tendero yakanyorwa mvumo pamusoro Med-Linket.


Text in Nyanja: Mulimonse mmene zinalili, moleza mtima ndiponso modzichepetsa, Yehova analola bwenzi lake ndi mtumiki wake Abrahamu kunena zakukhosi kwake mwa njira imeneyi. - Genesis 18:23-33.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvaakaitira izvozvo, Jehovha nokushivirira uye nokuzvininipisa akabvumira shamwari yake nomushumiri wake Abrahamu kuratidza kushushikana kwake munzira iyi. - Genesi 18:23-33.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, Molycorp itumiza REE yake ku China kuti ikakonzedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, Molycorp inotumira yayo REE kuChina kuti igadziriswe.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, cholinga cha Tsiku la Amayi ku Russia ndikulimbikitsa zofunikira pabanja komanso tanthauzo lalikulu la chikondi cha amayi kwa ana awo komanso mosemphanitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, chinangwa cheZuva raAmai muRussia ndechekusimudzira hunhu hwemhuri uye zvakadzama zvinoreva rudo rwaamai kuvana vavo uye zvinopesana.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, iPad Pro kapena iPhone yatsopano yokhala ndi zotsitsimula za 120Hz ilibe vuto ili chifukwa chotsitsimula kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, iyo iPad Pro kana iyo nyowani iPhone ine zororo reti ye120Hz haina dambudziko iri nekuda kwenzvimbo yepamusoro yekuzorodza.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, kugwa pang'onopang'ono kwa ndalama yaku United States kumabweretsa opambana ena zikafika pazachuma chomwe mungasungire ndalama zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kuderera kunofambira mberi mumari yeUnited States kunounza vamwe vanokunda maererano nemari yemari uko iwe kwaunokwanisa kuisa mari yako.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, ndizotheka kulumikiza ndi bolodi lanu la Arduino ndikukhala ndi mphamvu zowongolera zida zambiri kuposa zomwe mavabodi amavomereza.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, zvinonyanya kukosha kuti ubatanidze kune yako Arduino bhodhi uye uve nekwanisi yekudzora akawanda madhijidhi kupfuura ayo mamaboard anotendera.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, ndizotheka yerekezerani kupezeka kwa moto wanyumba ndikupanga malo "amoto" oyenera omwe amakhala abwino osati kungopuma usiku, komanso pakudya chakudya chamadzulo ndi abwenzi kapena abale, monga momwe mungachitire pa Khrisimasi kapena usiku wina wozizira.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, zvinogoneka tevedzera kuvepo kwechoto mumba uye kugadzira iyo "chaiyo" nzvimbo yemoto inova yakakwana kwete chete yekuzorora husiku, asiwo panguva yekudya kwemanheru neshamwari kana mhuri, sezvaungaita paKisimusi kana humwe husiku hwechando.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, padzakhala mipata yambiri ya zithunzi zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mamiriro ose ezvinhu, mikana yakawanda inomuka yemifananidzo yakaisvonaka.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, panthawi yomwe wogula amalandidwa malonda amayimitsidwa kuwerengetsa kwa nthawi ya chitsimikizo; Mwachitsanzo, ngati kukonza chinthu kumatenga masiku 15, nthawi yotsimikizira idzatha masiku 15 pambuyo pake kuposa momwe adakonzera kale.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, panguva iyo mutengi achinyimwa chigadzirwa inomiswa kuwerengerwa kwenguva yevimbiso; Semuenzaniso, kana kugadziriswa kwechinhu kuchingotora mazuva gumi nemashanu, nguva yewarandi ichaguma mazuva gumi nemashanu apfuura pane yekutanga yakarongwa.


Text in Nyanja: Mulimonsemo, titha kuzichotsa mosazindikira kapena pazifukwa zina, zomwe timayenera kuyibwezeretsanso.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, tinogona kugara tichiibvisa nekukanganisa kana nechimwe chikonzero, chatinofanira kuisazve.


Text in Nyanja: Mulingo wa magawo onsewo ndi "wokwera," ndiye kuti, utali wozungulira umatenga phindu lalikulu mu DOE, ndipo poyambira poyambira amatenganso mtengo wokulirapo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nhanho yezvikamu zviviri iri "yakakwira," ndiko kuti, nharaunda inotora kukosha kwakakura muDOE, uye iyo groove upamhi inotorawo kukosha kwakakura.


Text in Nyanja: Mulingo wa moyo pa nthawi yaukwati umawerengedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chehupenyu panguva yemuchato chinotarisirwa.


Text in Nyanja: Mulingo wamabanki osapindulitsa udakula bwino kuchoka pa 8.3% mpaka 6.7%.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hwepasirese hwekudya kusagadzikana huwandu hwakawedzera kubva pa3.4% kusvika 7.8%.


Text in Nyanja: Mulingo wapamwamba wazikwama: kuchuluka kwathunthu kochotsedwako
Translation of the previous text to Shona:

Hari yazvino chikwama: yakazara-huwandu hwakabviswa-hwakaomeswa huwandu


Text in Nyanja: Mulingo wofikitsa pa 15 - masiku a 16 ndi 78% - 81%
Translation of the previous text to Shona:

Dhivhiri rekusvitsa pa15 - 16 mazuva ari 78% - 81%


Text in Nyanja: Mulingo woteteza pazenera ndi IP54, IP ndiye kalata yolemba; nambala 5 ndiye nambala yoyamba, ndipo nambala 4 ndiyo nambala yachiwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekudzivirira chechiratidziro IP54, IP ndiyo tsamba yekumaka; iyo nhamba 5 ndiyo yekutanga mamaki nhamba, uye iyo nhamba 4 ndiyo yechipiri yekumaka nhamba.


Text in Nyanja: Mulingo woyenera wa Ethernet standard IEEE802.3az pa ES1216 imapangitsa kuti izitha kuchepetsa kugwiritsidwa ntchito kwamagetsi ndi prot ...
Translation of the previous text to Shona:

Energy Yakashanda Ethernet yakajairwa IEEE802.3az pane ES1216 inoita kuti igone kunyatsoderedza kushandiswa kwesimba uye prot ...


Text in Nyanja: Mulingo woyeserera womwe ungaphatikizidwe ndi miyezo ya American National Standards Institute (ANSI); Miyezo ya American Society for Testing Material (ASTM), miyezo ya Underwriter Laboratory (UL), ndi bungwe lovomerezeka lodziwika bwino la fakitole ...
Translation of the previous text to Shona:

Anoshanda ekuyedza zviyero zvinosanganisira American National Standards Institute (ANSI) zviyero; American Society for Testing Material (ASTM) zviyero, Underwriter Laboratory (UL) zviyero, uye fekitori mutual-inozivikanwa sangano rakamira ...


Text in Nyanja: Mulinso adaputala A / C m'malo mwa USB-C
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira adapta yeA / C pane USB-C


Text in Nyanja: Mulinso izi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulinso mawonekedwe a mummy, mawonekedwe a envulopu ndi envelopu yokhala ndi hood.
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira mummy chimiro, envelopu chimiro uye envelop ine hood.


Text in Nyanja: Mulinso phokoso: CFM Mayiko CFM56-5C ndi André Silva. paketi ichi poyamba anali atasonkhana ndi lolembedwa ndi Luis Quintero ndi pang'ono podzudzulidwa ndi Rikoooo.Anaphatikizapo ndi 27 zodabwitsa sankayembekezera maganizo mwambo anapanga.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo rine ruzha: CFM International CFM56-5C kubudikidza André Silva. rongedza ichi pakutanga vakaungana uye rakapepetwa Luis Quintero uye akaruramisa zvishoma nokuda Rikoooo.Included pamwe 27 zvinoshamisa uye ona zvinhu sezvazviri tsika-yakaitwa maonero.


Text in Nyanja: Mulole ife nkhondo chilungamo kumene lifunika anamenyera, osati chabe kwa anthu mukugwirizana, koma kwa iwo amene akufunika mosasamala.
Translation of the previous text to Shona:

Ngativei murwire kururamisira apo rinofanira vakakurwirai, kwete kungoisikira avo tinogona kunzwisisa, asi kune avo vari kubatsirwa zvisinei.


Text in Nyanja: Mulole iye, kuchokera komwe amakhala, andipatse ine mphamvu zokwanira pomwe abwino apambana.
Translation of the previous text to Shona:

Dai iye, kubva kunzvimbo yake yekugara, andipe simba zvakakwana apo pakanaka anenge ari iye anokunda.


Text in Nyanja: Mulole mitsinje yonse, mitengo, nkhalango, abwenzi oyipa, olondola zoipa, zithunzi za abale akufa, njoka, amuna auzimu, akazi auzimu ndi olowerera motsutsana ndi ine mu malotowa awonongedwe kwathunthu ndi mphamvu m'mwazi wa Ambuye Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Aiwa, Ishe, nzizi dzese, miti, masango, shamwari dzakaipa, vateveri vezvakaipa, mifananidzo yehama dzakafa, nyoka, mweya yemweya, vakadzi vemweya uye masquerades, vakundwa neni pakurota, vaparadzwe chose nesimba riri muropa. raIshe Jesu.


Text in Nyanja: Mulole mphepo ikhale pambuyo panu ndipo dzuŵa likhale pamaso panu, ndipo mphepo yamakono ikangokunyengererani kuvina ndi nyenyezi.
Translation of the previous text to Shona:

Dai mhepo inogara iine mushure mako uye zuva riri pamusoro pechiso chenyu, uye mhepo dzomugumo dzinokutakudza kuti udzikwe kuti utambe nenyeredzi.


Text in Nyanja: Mulole mphepo, dzuwa ndi mwezi zizungulidwe mosemphana ndi ziwanda zilizonse zomwe zili munthawi yanga, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Rega mhepo, zuva nemwedzi zvimhanye zvinopesana nekuvapo kwese kwemadhimoni munzvimbo yangu, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Muloleni mnzanuyo kulankhula pansi, kukumbutsa inu simuli anthu moyo wanu kuti inu kampani.
Translation of the previous text to Shona:

Rega shamwari yako kutaura iwe pasi, achiyeuchidza kuti une zvakawanda vanhu muupenyu hwenyu akuchengete kambani.


Text in Nyanja: Mulongo unango alongambo: "Kuikha manyerezero m'basa yauzimu kwandicitisa kukhonda nyerezera pinthu pidaluza ine.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yakati: "Kuisa pfungwa dzangu pane zvokunamata kwakandibatsira kuti ndimbokanganwa nezveungwandangwanda hwainge hwakandikomberedza.


Text in Nyanja: Multi-user operation mode pogula zilolezo zoposa chimodzi Onerani vidiyoyi
Translation of the previous text to Shona:

Multi-user operation mode kana uchitenga zvinopfuura rezinesi rimwe Ona vhidhiyo


Text in Nyanja: Multimedia Yopamwamba Yapamwamba Yapampasi ya 2014 Pokhala ndi malo omwe...
Translation of the previous text to Shona:

Santa fe 2005 mota auto multimedia player Ine ikozvino nazvino nzvimbo,...


Text in Nyanja: Mulu amikuwano aino imo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulu wa AC kwenikweni umakhazikitsidwa ndi kapangidwe ka ARM MCU, yomwe imatha kukwaniritsa zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

AC murwi unowanzoenderana neARM yekuvakisa MCU, iyo inogona kusangana nezvinodiwa zvinoshanda.


Text in Nyanja: Mulufuna wina apitenso za fast eti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu "adzameza imfa kwamuyaya." - Yesaya 25:8.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti kana nguva yaMwari yasvika "achaparadza rufu nokusingaperi." * - Isaya 25:8.


Text in Nyanja: Mulungu "anayamba kuzibweletsa kwa munthuyo, kuti ciliconse aciche dzina."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari "akatanga kuzviunza kumunhu kuti aone kuti aizotumidza chimwe nechimwe kuti chii."


Text in Nyanja: Mulungu 'amatitonthoza' poyankha mapemphero athu opempha mphamvu kuti tipirire osati pongochotsa mavutowo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira kuti tishandise ' simba redu rokufunga ' kwete kungoita vanagundamusaira.


Text in Nyanja: Mulungu 'an'dzapukuta misozi yentse m'maso mwawo, ndipo infa in'dzawoneka lini pomwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vachapukuta misodzi kumeso kwedu, Vachabvisa marwadzo edu nekurwadziwa uye vadzorere rugare.


Text in Nyanja: Mulungu 'anakhazikitsa dziko lapansi pamaziko olimba ndipo silidzagwedezeka mpaka kalekale.'
Translation of the previous text to Shona:

Akateya nheyo dzapasi; Kuti parege kuzununguswa nokusingaperi,


Text in Nyanja: Mulungu (alamulire) miyoyo yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndivo vanopa zvinoreva kune zvese zvatinoita muhupenyu.


Text in Nyanja: Mulungu Adzathetsa Mavuto Athu Onse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu Akadzakhala "Zinthu Zonse kwa Aliyense"
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Achava "Zvinhu Zvese Kuvanhu Vese"


Text in Nyanja: Mulungu Akhoza Kukhala Mnzanu Wapamtima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu Akufuna Kuti Mukhale Naye pa Ubwenzi (Yohane 6:44)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu Amene adalenga thambo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu Anakonza Zoti Apulumutse Anthu Kudzera mwa Mesiya
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Anoronga Kununura Vanhu Achishandisa Mesiya


Text in Nyanja: Mulungu Atate amatchulidwa kuti ndi yekhayo amene mapemphero ake angayankhidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Baba vanofunga kuti ndiyo chete iyo minyengetero inogona kutaurwa.


Text in Nyanja: Mulungu Atate wa Ambuye Yesu, iye amene alemekezeka ku nthawi yonse, adziwa kuti sindinama.
Translation of the previous text to Shona:

Mŋari, Ƃaɓa ʋaShe Jesu, unokudzwa nokusiŋgaperi, unoziʋa kuti handireʋi nhema.


Text in Nyanja: Mulungu Ayankha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu Imvani Pemphero Langa Yambani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu Samagona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu Wayankha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu Yekha mobwerezabwereza mu Lemba monga momboli.
Translation of the previous text to Shona:

anoratidza Mwari pachake kakawanda muMagwaro somununuri.


Text in Nyanja: Mulungu adabva mpembo wa Eliya ndipo mwanayo adakhala pomwe na moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akanzwa Eriya, uye mwana wacho akavazve mupenyu.


Text in Nyanja: Mulungu adalatiziratu nthawe yakuikhidwiratu yomwe Mesiya angadafika magole yakuposa 500 bzinati kucitika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizinji ngo 500 pacinonguva yo mberi, Mwari wakakhombija nguva kamare yaizoviya Mesiya wakagondeswa.


Text in Nyanja: Mulungu adalenga nsiku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu adalitsa Afrika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu adapanga izi motere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu adati: 'Ndinkubweresa cigumula cikulu ca madzi, ndicipfudza dziko lense la pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Mwari akataura kuna Noa akati, "Ndava kuzoisa magumo kuvanhu vose, nokuti nyika yazara nokurwisana nokuda kwavo...


Text in Nyanja: Mulungu adzachotsa mavuto onse amene amachititsa kuti tizikumbukira zinthu zoipa zimene zinatichitikira.
Translation of the previous text to Shona:

Achabvisawo marwadzo anokonzerwa nokufunga kutambura kwatakaita munguva yakapfuura.


Text in Nyanja: Mulungu adzachotsa zonse za zowawa ndi mavuto athu.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo pachaperera uipi hwose nekutambura.


Text in Nyanja: Mulungu adzamupatsa munthu mphoto molingana ndi ntchito zake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ipapo acharipira mumwe nomumwe maererano nemabasa ake.


Text in Nyanja: Mulungu adzasandutsa akasupe onse a madzi ndi mitsenje padzikoli lapansi mmagazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti arambe ari mupenyu, Mwari akazadza tsinga dzemuviri wake neropa.


Text in Nyanja: Mulungu adzathetsa mavuto onse a anthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu adzawayanja;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu akadapanda kukhala mwa ife, sitikadatembenukira kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana Mwari auya achititsvaga, hatizogone kuvanda.


Text in Nyanja: Mulungu akalowerera muzochitika za anthu, Baou wake (wambiri wa Ba) wa mulunguyo akuti anali kugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mwari apindira mune zvevanhu, zvikanzi baou wake (plural of ba) yamwari yaive kubasa.


Text in Nyanja: Mulungu akhadziwa kuti munthu wense aniyenela kuwa naMuzimu waBwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vaiziva kuti munhu wose anofanira kuva naMweya Mutsvene.


Text in Nyanja: Mulungu akhale Mutu wanga ndi sextet yachingwe
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ave muMusoro wangu nokuda kwetambo sextet


Text in Nyanja: Mulungu akodalitseni (God zegene je)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu akondwa omukonda ndi omvera?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinobhadhara here kuterera Mwari nekuita zvaanoreva?


Text in Nyanja: Mulungu akuchidziwa. '
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu akudalitseni Alphonso LIB akukumbutseni kwanu bro timakukondani zikomo
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vakuropafadzei Alphonso LIB rangariraiwo imba yako hama tinokuda nekutenda


Text in Nyanja: Mulungu akudalitseni inu bergyman.....wina pslms tsiku 133:1-3 adzakwaniritsidwa ngati osati pano padziko lapansi ,ndithudi mu ulinkudzawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vakuropafadzei bergyman.....rimwe zuva pslms 133:1-3 zvichaitika kana kwete pano panyika ,achine richauya.


Text in Nyanja: Mulungu akudalitseni kumvera kwanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu akudziwa kuti iwo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu akufuna kuti zinthu zizitiyendera bwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu akukulonjezani kuti adzakuthandizani "kuti mukhale atsopano mu mphamvu yoyendetsa maganizo anu." - Aefeso 4:22-24.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anovimbisa kukubatsira kuti uve 'mutsva musimba rinoita kuti pfungwa dzako dzishande.' - VaEfeso 4:22-24.


Text in Nyanja: Mulungu akuyankhabe pemphero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu akuyendeleni akulu inu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu ali nafe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu aliyense wachilendo, kuwukira tsogolo langa, nabalalitsa ndikufa, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Wese mwari asingazivikanwe, anorwisa destiny yangu, paradzira uye ufe, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mulungu alonga pya kuthimizirika kwa atumiki ace: "Ine Yahova ndinadzapicimbizisa pa ndzidzi wace."
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekupedzisira cheuprofita ihwohwo chinofanira kukurudzira muKristu mumwe nemumwe, nekuti Baba vedu vekudenga vari kuti: "Ini Jehovha, ndichazvikurumidzisa panguva yazvo."


Text in Nyanja: Mulungu amadziwa zomwe zili mumtima mwa munthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu amafuna kuti anthu oterewa "asatayike, koma akhale nawo moyo wosatha."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoda kuti vakatendeka ivavo 'varege kuparara, asi vave noupenyu husingaperi.'


Text in Nyanja: Mulungu amafuna kuti anthufe tizikhala ndi moyo wabwino komanso wosangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoda kuti vanhu vave neupenyu hwakanaka, uye vafare.


Text in Nyanja: Mulungu amafuna kuti tizikhala aukhondo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu amagwira ntchito nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mwari anoshanda achiita zvinonzi hazvigoneke.


Text in Nyanja: Mulungu amakonda aliyense
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu amakonda opirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsungirira kunoita kuti tifarirwe naMwari.


Text in Nyanja: Mulungu amamva mapemphero anu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu amanyansidwa ndi chiwerewere, pang'ono Iye adatichenjeza za chiwerewere m'malemba pamene adapereka malamulo khumi kwa Mneneri Mose.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vanosema hupombwe, mudiki Akatiyambira pamusoro pechiito cheupombwe murugwaro paakapa iwo gumi mirairo kuna Muporofita Mosesi.


Text in Nyanja: Mulungu amaona kuti "palibe kusiyana pakati pa Myuda ndi Mgiriki." - Aroma 10:12.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuona kwaMwari, "hapana musiyano pakati pevaJudha nevanhu vasiri vaJudha." - VaRoma 10:12, Good News Translation.


Text in Nyanja: Mulungu amaona kuti moyo wa nyama ndi wake ndipo uli m'magazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Mwari mweya kana kuti upenyu zviri muropa uye ndezvake.


Text in Nyanja: Mulungu amatikhululukira machimo "Anthu anga otchedwa ndi dzina langa akadzichepetsa n'kupemphera, n'kufunafuna nkhope yanga, n'kusiya njira zawo zoipa, ine ndidzamva ndili kumwamba n'kuwakhululukira tchimo lawo." - 2 Mbiri 7:14.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoregererwa zvivi "Vanhu vangu vave vachishevedzwa nezita rangu vakazvininipisa, vakanyengetera, vakatsvaka chiso changu, vakatendeuka  panzira dzavo dzakaipa, ndichabva ndanzwa ndiri kumatenga ndokanganwira chivi chavo." - 2 Makoronike 7:14.


Text in Nyanja: Mulungu amatikonda ndipo adzatipatsa mwamtheradi chirichonse chimene chiri chabwino kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anotida uye achatipa zvachose chero zvakanaka kwatiri.


Text in Nyanja: Mulungu amauza inu ndi chimwemwe chonse mu dziko!
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ngaakurise huchadururira nomwoyo mufaro munyika!


Text in Nyanja: Mulungu ambafuna wana wace, na tenepa ambaona bzense bzomwe bzimbacitika.
Translation of the previous text to Shona:

Khotsi u funa Murwa; o mu kumedza zwoṱhe.


Text in Nyanja: Mulungu anabweresa tani kutsandzaya pa dziko yonsene yapantsi?
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu u ḓo ita uri hu vhe na dakalo shangoni ḽoṱhe nga nḓila-ḓe?


Text in Nyanja: Mulungu anadalitsa banja loyambirira n'kulipatsa udindo wapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwari paakasika murume nomukadzi vokutanga, akaita kuti vatange upenyu zvakanaka.


Text in Nyanja: Mulungu anaganiza tiyeni chidzalo chonse moyo mwa iye ndi mwa Iyenso kuyanjanitsa zinthu zonse kwa iye yekha, ndiye analenga mtendere mu mwazi wa mtanda wake - kudzera mwa iye mtendere pa dziko lapansi ndi kumwamba"
Translation of the previous text to Shona:

19 Nokuti Baba vakafara nazvo, kuti kuzara kwose kugare maari, 20 kuti naye ayananise zvinhu zvose kwaari, amboita rugare neropa romuchinjikwa wake; naiye, kunyange zviri panyika, kunyange zviri kudenga.


Text in Nyanja: Mulungu anakonza zoti ngati tikufuna kuti iye amve mapemphero athu, tizipemphera m'dzina la Yesu basi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti tinofanira kunyengetera kuna Mwari chete nomuzita raJesu.


Text in Nyanja: Mulungu anakumbukira Babuloni Wamkulu namupatsa chikho chake chodzaza ndi vinyo wa ukali wa mkwiyo wake.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akarangarira Bhabhironi guta guru akaripa mukombe uzere newaini yokutsamwa kwehasha dzake.


Text in Nyanja: Mulungu analenga angelo kalekale asanalenge anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akadzisika asati atombosika vanhu.


Text in Nyanja: Mulungu analenga anthu m'njira yakuti azitha kusankha pakati pa chabwino ndi choipa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vakasika murume nemurume vakaita mari.


Mwari akasika munhu kuti amude amunamate.


Text in Nyanja: Mulungu analenga kumwamba zambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu analenga mwamuna ndi mkazi kuti akwaniritse chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokwanisika nokuti Mwari akasika murume nomudzimai kuti vagarisane uye vabatsirane.


Text in Nyanja: Mulungu analenga mwamuna ndi mkazi m'chifaniziro Chake komanso m'njira yoti azitha kusonyeza makhalidwe Ake abwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kubvira pakutanga, vanhurume nevanhukadzi vakasikwa vachikwanisa kutevedzera unhu hwaMwari.


Text in Nyanja: Mulungu analola ndi cholinga ntchito kwa ulemerero Wake mwa Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akabvumira uye akaronga kurishandisa kubwinya kwake kuburikidza naJesu.


Text in Nyanja: Mulungu anamuuza kuti: "Tsiku limene udzadya [zipatso zake] udzafa ndithu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu anaona kuti anthu amakhalidwe oipawo ayenera kuphedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akatsidza kuti vanhu ivavo vaiita zvakaipa vaifanira kufa.


Text in Nyanja: Mulungu anapanga chisankho chake zaka 2000 zapitazo pamene anapereka Mwana wake wobadwa yekha kufa monga malipiro a machimo anu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaita asarudza makore 2000 akapfuura apo akapa Mwanakomana wake mumwe oga, kuti afe ave muripo zvivi zvenyu.


Text in Nyanja: Mulungu anapatsa dzina munthu wamwamuna woyamba kukhala padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akapa munhu wokutanga pasi pano zita.


Text in Nyanja: Mulungu anasankha Yesu Khristu kuti adzalamulire dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wakasana Jesu Kristu kuti atonge nyika.


Text in Nyanja: Mulungu anasankha kupulumutsa ife kudzera mwa Yesu Kristu mu njira imeneyi, ndipo Iye wakwaniritsa chipulumutso chathu m'Chipangano Chatsopano malingana ndi Mau a pangano Lake olonjezedwa m'Chipangano Chakale.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akafunga kutiponesa kuburikidza nomunaJesu uye chitsidzo chake chaakaita muTesitamende yekare chakabva chazadziswa.


Text in Nyanja: Mulungu anati, "Ndidzaika chilamulo changa mwa iwo."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoti, "Ndichaisa mutemo wangu mavari."


Text in Nyanja: Mulungu anatipanga zolengedwa yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akatiita zvisikwa zvitsva muchiso.


Text in Nyanja: Mulungu anatipatsa ife zinthu zimene zipereka kumoyo ndi makhalidwe womukondweretsa Iye, ndiponso adatiitana ife ndi ulemerero ndi kukoma kwache kwa Iye yekha.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti nesimba roʋuMŋari bgake takapiwa ɀose ɀinoɗikanwa paʋupenyu napakunamata Mŋari, nenzira yokumuziʋa iye wakatiɗana nokubginya kwake nokunaka;


Text in Nyanja: Mulungu anatumiza Mwana wake ku dziko lapansi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu anatumiza Mwana wake padziko lapansi posamutsa moyo wake kumwamba, n'kuuika m'mimba mwa namwali wina wachiyuda, dzina lake Mariya.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akatuma Mwanakomana wake panyika nokutamisa upenyu hwake kubva kudenga huchienda mudumbu remhandara yechiJudha yainzi Mariya.


Text in Nyanja: Mulungu anauza Nowa kumanga chingalawa chachikulu chokwana iyeyo ndi banja lake ndi nyama zambiri kuti iwo akakhalemo bwinobwino otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaudza Noa kuti avake areka yakakura zvakakwana zvokuti iye nemhuri yake uye mhuka zhinji vaizova vakachengeteka mukati mayo.


Text in Nyanja: Mulungu anauzira Paulo kulemba kuti tizikhala ololerana komanso kuti tizikhululukirana.
Translation of the previous text to Shona:

Afemerwa naMwari, Pauro akapa zano rokuti tive nomwoyo murefu uye tikanganwirane.


Text in Nyanja: Mulungu anawaletsa kuti asadye chipatso cha mtengo winawake, koma iwo sanamvere.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akavatendera kuti warye michero yese kunze kweumwe pamitiyi.


Text in Nyanja: Mulungu anawumba Adamu ndi dothi lapansi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu angatinvere bwanji pamene ndife abakha?.
Translation of the previous text to Shona:

Ipfi ḽa Mudzimu ḽi nga ri thusa hani musi ro sedzana na milingo?


Text in Nyanja: Mulungu angaugwiritse ntchito kuti alimbikitse munthu pa vuto lina lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anogona kuushandisa kunyaradza munhu wese pasinei nekuti ane dambudziko rakadini.


Text in Nyanja: Mulungu apangiza kuti nkhondo yakumalisa ulambiri wa Bhaale mu Israele mbidadzapitiriza.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akazivisa zvakawanda nezvechinangwa chake chemunguva yemberi chaiva nechokuita nokurwisa kunamatwa kwaBhaari muIsraeri.


Text in Nyanja: Mulungu apicenesa.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu atipatse mphamvu ndi chiyembekezo kuyambira tili achinyamata.
Translation of the previous text to Shona:

Dai ari simba redu netariro kubvira isu vadiki.


Text in Nyanja: Mulungu atithandize koma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu atumize mphatso!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu auke ndi kunyoza mphamvu iliyonse yomwe ikutsutsa Mulungu pamoyo wanga chaka chino cha 2020 m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ngavasimuke vanyadzise simba rese rakanetsa Mwari muhupenyu hwangu gore rino 2020 muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mulungu auke ndipo mphamvu zonse za makolo zomwe zikugwira ntchito motsutsana ndi moyo wanga zibalalike M'dzina la Yesu Khristu
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ngavasimuke vatore masimba ese emadzitateguru anoshanda vachipesana nehupenyu hwangu ngaaparadzirwe muZita raJesu Kristu


Text in Nyanja: Mulungu city map
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu eŵatemwa ngako ŵanthu a pa calo conse ca pansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu koma ndimmodzi wa aneneri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu mmodzi ndi Atate a onse, ndipo ali mwa onse.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Mwari mumwechete Baba vedu tose vari pamusoro pavose vanoshanda nomuna vose uye muna vose.


Text in Nyanja: Mulungu mmtima Wake ndi kuwala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu mphatso inu kalembedwe kutembenuza maloto anu mu zenizeni mu chaka chino latsopano.
Translation of the previous text to Shona:

May chipo iwe mwari manyorero kutendeutsa hope wako chokwadi mugore rino idzva.


Text in Nyanja: Mulungu mwini amatipatsa yankho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu na ife
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu ndi "Tate wa ana amasiye ndi woweruzira akazi amasiye milandu." - Salimo 68:5
Translation of the previous text to Shona:

Mwari 'ndibaba venherera, nemudziviriri wechirikadzi.' - Pisarema 68:5


Text in Nyanja: Mulungu ndi wabwino!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu ndi wankulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu ndi wokonzeka kuyankha mapemphero athu ndipo Yesu anasonyeza zimenezi powafunsa anthuwo kuti: "Ndani pakati panu amene mwana wake atamupempha mkate, iye angamupatse mwala? . . .
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akagadzirira kupindura minyengetero sezvinoratidzwa mumubvunzo waJesu wekuti: "Ndiani pakati penyu angakumbirwa chingwa nomwanakomana wake iye omutambidza dombo? . . .


Text in Nyanja: Mulungu ndi woyera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu ndipo anadalitsa iwo, ndipo adati kwa iwo, "Mubalane muchuluke; mudzadze dziko lapansi, muligonjetse: mulamulire pa somba za m'nanja, ndi pa mbalame za m'mlengalenga, ndi pa za moyo zonse zakukwawa pa dziko lapansi."
Translation of the previous text to Shona:

22 Naizvozvo Mwari akazvikomborera, achiti: "Berekai, muwande, muzadze mvura iri mumakungwa,+ uye zvisikwa zvinobhururuka ngazviwande panyika."


Text in Nyanja: Mulungu ndiye Chikondi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu ndiye akhatawirisa anthu akhafunika kucita nkhondo zenezi na ndzidzi ukhafunika iwo kuzicita. - wp15 1/11, matsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari pachake ndiye aisarudza kuti ndiani aizorwa hondo dzacho uye kuti dzaizorwiwa riini. - w15 11/1, mapeji 4-5.


Text in Nyanja: Mulungu ndiye chikondi, ndipo iye amene akhala m'chikondi akhala mwa Mulungu, ndi Mulungu akhala mwa iye.
Translation of the previous text to Shona:

Mŋari ruɗo; unogara muruɗo, unogara munaMŋari, naMŋari maari.


Text in Nyanja: Mulungu ndiye pothawirapo pathu ndi mphamvu yathu, Thandizo lopezekeratu m'masautso.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndiye utiziro hwedu nesimba redu, Ndiye mubatsiri ari pedo-pedo panguva dzokumanikidzwa.


Text in Nyanja: Mulungu sakaona bokosi koma mumtimamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu sakondela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu sanama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu sanapange dziko kukhala lokoma cabe ai, koma anaikamonso zonse zokondweretsa umoyo wa cilengedwe cake (Mlaliki 3:11).
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haana kungogadzira nyika yatinoona iyi ine twakawanda-wanda; akaisawo pfungwa dzisingaperi mumwoyo memunhu wose (Muparidzi 3:11).


Text in Nyanja: Mulungu sanapulumutse "ochimwa pang'ono"
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Haana Kuregerera avo vane "Zvitadzo zvishoma"


Text in Nyanja: Mulungu sanatipatse Mzimu wamantha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu sanawakane anthu ake amene Iye anawadziwiratu.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete napaduku pose haana kurasa vanhu vake vaakaziva kubva pakutanga.


Text in Nyanja: Mulungu sangafe, choncho iye anatilenganso ndi mtima wofuna kukhala ndi moyo mpaka kalekale.
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvo Mwari achirarama nokusingaperi, akaisa matiri chido chokurarama nokusingaperi.


Text in Nyanja: Mulungu sasintha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu sawononga anthu abwino pamodzi ndi oipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu wa dziko lapansi anachititsa khungu anthu osakhulupirira, kuti asathe kuona kuwala kwa Uthenga Wabwino umene umaonetsa ulemerero wa Khristu, amene ndi chifaniziro cha Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvaivava, mwari wapasi pano akapofomadza pfungwa dzavasingatendi kuti varege kuona mwenje weShoko Rakanaka rembiri yaKristu, iye akatodzana naMwari.


Text in Nyanja: Mulungu wacadidi ni m'bodzi yekha basi, ndipo dzina lace ni Yahova.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Mwari umwe basi wo kadi-kadi, zina rake ndi Jehovha.


Text in Nyanja: Mulungu wakhala akuuza anthu uthenga wofunika pogwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari aitaura nevanhu nyaya dzinokosha achishandisa nzira dzakasiyana-siyana.


Text in Nyanja: Mulungu walonjeza kuti atichiritsa matenda athu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Akavimbisa kutirapa kubva kuzvirwere zvemarudzi ese.


Text in Nyanja: Mulungu wanga adzamvetsera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu wanga khalani ndi BB lero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu wanga ndi thanthwe langa mʼmene ndimathawiramo.
Translation of the previous text to Shona:

M· Mwari niliye dombo rangu Ndiye dombo rangu


Text in Nyanja: Mulungu wanga, Woyera wanga, ife sitidzafa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu wapereka lamulo ku mpingo kuti lipereke anthu ku ufumu wakumwamba pophunzitsa mokhazikika za moyo wa Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akapa kereke kuraira kununura vanhu kuhumambo hwedenga nekugara uchidzidzisa nezve hupenyu hwaKristu.


Text in Nyanja: Mulungu wapereka nthawi yokwanira yoti anthu adzilamulire okha pofuna kusonyeza kuti paokha, sangakwanitse kuthetsa mavuto awo
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akabvumira vanhu kutonga kwenguva yakareba zvakakwana zvokuti zvaratidza kuti havagoni kugadzirisa matambudziko evanhu


Text in Nyanja: Mulungu wathu apitirize kudalitsa inu, mkazi ndiponso banja lanu!
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wedu anogona kuramba akuropafadzei, mudzimai wako uye mhuri!


Text in Nyanja: Mulungu wathu wachifundo amadziŵa kuti panthaŵi zoterozo timamufuna kuposa nthaŵi zina zilizonse, ndipo iye amakhala pafupi nafe.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wedu ane tsitsi anoziva kuti panguva dzakadaro, tinomuda kupfuura nakare kwose, uye ari pedyo.


Text in Nyanja: Mulungu watilonjeza kuti adzabweretsa boma lotereli. - Werengani Danieli 2:44.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akavimbisa kuti kuchava nehurumende yakadaro inotonga pasi rose. - Verenga Dhanieri 2:44.


Text in Nyanja: Mulungu wavumbulutsa ndi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu wina koma lye yekha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu wokhulupirika, amene amachita zinthu mwachilungamo.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu yekha akhoza kuchita izo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mulungu yekha ndi Iye amene ali ndi ulamuliro alibe chiyambi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ega ndiye anokwanisa kusika simba.


Text in Nyanja: Mulungu yekha ndiye angaulule zimene zimachitika munthu akamwalira ndipo wachita kale zimenezi m'Mawu ake Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari chete ndiye anogona kuita kuti timuzive uye anozviita achishandisa Shoko rake Bhaibheri.


Text in Nyanja: Mulungu, Atate ake a Mphunzitsi Waluso, ndiye anapanga zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Paakanga ari kudenga Mudzidzisi Mukuru aiziva munhu iyeye.


Text in Nyanja: Mulungu, inu mphotho yanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Muluza Nazi mavoti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mumadziwa kumasulira kaonekedwe ka kumwamba, koma simungathe kumasulira zizindikiro za nthawi ino.]]*+
Translation of the previous text to Shona:

Munoziva kududzira zvinenge zvakaita denga, asi hamugoni kududzira zviratidzo zvenguva.]]+


Text in Nyanja: Mumagulitsa, timakupangira ndi kukutumizirani.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unotengesa, isu tinopa uye tinotumira iwe.


Text in Nyanja: Mumahotela ambiri mutha kukhala ndi yanu malo oimikapo magalimoto zosungidwa (ngati mungafunse).
Translation of the previous text to Shona:

Mune ruzhinji mahotera iwe unogona kuve neyako kupaka nzvimbo yakachengetedzwa (kana iwe ukaikumbira).


Text in Nyanja: Mumakina amagetsi, onse atha kukhala ndi ma windings.
Translation of the previous text to Shona:

Mumagetsi emagetsi, ese ari maviri anogona kuve nemhepo.


Text in Nyanja: Mumalanda ana awo madalitso anga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mumalandira 0.1 ETH mkati, koma chizindikiro cha TBET chimati ngakhale mutayikiratu zomwezo 100 ETH, mutha kupeza 2 ETH pankhondo imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unowana 0.1 ETH mukati, asi chiratidzo cheTBETT chinoti kunyangwe ukaisa mari imwechete ye100 ETH, unogona kuwana 2 ETH muhondo imwe chete.


Text in Nyanja: Mumalandira ulalo wodyetsa womwe umakuuzani nkhani za Digg.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogashira yakasarudzika feed URL iyo inokuudza iwe kuti ndeapi nyaya kune Digg.


Text in Nyanja: Mumalanditsa osauka kwa amene ali ndi mphamvu zambiri,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mumange zosintha iliyonse (kuphatikizapo dongosolo zosintha e.g.
Translation of the previous text to Shona:

Vasunge chero variables (kusanganisira maitiro variables semuenzaniso


Text in Nyanja: Mumangonena zinthu osadzidziwa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mumapanikizika kotero mumamva kuti simukuloledwa kunena Ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unowana aya manzwiro ekushushikana uye iwe haugone kuita kuti aende.


Text in Nyanja: Mumapereka njira zothetsera mavuto ndikumvetsetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Akatipa pfungwa kuti tikwanise kugadzirisa matambudziko uye kuronga ramangwana.


Text in Nyanja: Mumapeza zotsatira zabwino mukamagwiritsa ntchito zida zabwino kwambiri zam'munda.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unowana mhedzisiro yakanaka kana iwe ukashandisa yakanakisa gadheni midziyo.


Text in Nyanja: Mumapindula ndi maphunziro a kutali ndi kutali popanda kukhala ndiokhaokha nthawi zambiri yogwirizana ndi maphunziro a e-learning.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unobatsirwa nedzidzo yakakwana yekutengesa pasina kushungurudzika kusurukirwa kwevanhu kunowanzobatanidzwa ne e-learning courses.


Text in Nyanja: Mumatani pamene mafoni kasino app atam'pempha khadi lanu la ngongole koma mulibe munthu?
Translation of the previous text to Shona:

Unoitei kana Mobile playing App anokumbira kadhi rako rokubhengi asi iwe hauna chimwe?


Text in Nyanja: Mumatsata ndondomeko yonse ...... Zilibe kanthu, mathero ake ndiabwino....
Translation of the previous text to Shona:

Iwe tevera maitiro ese ...... hazvina basa, magumo akanaka....


Text in Nyanja: Mumuwuze iye tsono kuti andithandize.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mumvetsereni mosamala akamafotokoza maganizo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Nyatsoteerera pavanenge vachikuudza zviri pamwoyo pavo.


Text in Nyanja: Mumzinda wa Addis Ababa ku Ethiopia, muli malo 4 amene anamangidwa mwapadera omwe abale amalalikirapo.
Translation of the previous text to Shona:

MuAddis Ababa, Ethiopia, mune nzvimbo ina dzakasarudzwa kuti dzive neurongwa hwekuparidza munopfuura nevakawanda mumaguta makuru.


Text in Nyanja: Mumzinda wa Dublin, ku Ireland muli Laibulale yotchedwa Chester Beatty komwe anasungako pafupifupi mipukutu yonse ya Malemba Achigiriki Achikhristu yopangidwa ndi gumbwa.
Translation of the previous text to Shona:

Raibhurari inonzi Chester Beatty iri muDublin, kuIreland, ine zvinyorwa zvenhokwe zvemabhuku anenge ose zvawo eMagwaro echiKristu echiGiriki, kusanganisira zvinyorwa zveBhaibheri zvakanyorwa papfuura makore anenge 100 chete kubva pakapera kunyorwa Bhaibheri.


Text in Nyanja: Mumzindawu munali anthu okwana 50,000 koma a Mboni tinali ifeyo basi.
Translation of the previous text to Shona:

Guta racho raiva nevanhu vanopfuura 50 000, uye ndisu taiva Zvapupu zvekutanga ikoko.


Text in Nyanja: Munabva ife kuti anyakukhulupira andzathu a m'mbuto zinango agwerwa na pidengwa, peno pinentso, tisapereka ciphedzo kwa iwo. * Toera kubvesesa kuti ciphedzo cathu cisabverana na mabasa athu anango a utumiki, tendeni tidinge mibvundzo mitatu inalonga pya utumiki wakuphedzera pidengwa: Thangwi yanji tisaona basa yakuphedzera pidengwa ninga utumiki?
Translation of the previous text to Shona:

Patinoziva kuti hama dzedu dziri kune imwe nzvimbo dzawirwa nenjodzi kana kuti dziri pamuedzo, tinodziyamura. * Kuti tinzwisise kuti mabasa edu okuyamura anobatana papi nemamwe mabasa oushumiri hwedu, ngatikurukurei mibvunzo mitatu ine chokuita neushumiri hwekuyamura: Nei tichiona basa rokuyamura seushumiri?


Text in Nyanja: Munadinga ife kuti mabasa a Umambo asaphedzerwa tani lero, m'bodzi na m'bodzi wa ife asafunika kubvundzika: 'Ndinapangiza tani kuti ndisaphedzera Umambo wa Mulungu?'
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinoongorora kuti basa roUmambo riri kutsigirwa sei nemari mazuva ano, mumwe nomumwe wedu anofanira kuzvibvunza kuti, 'Ndingaratidza sei kuti ndinotsigira Umambo?'


Text in Nyanja: Munadza katawira tani ndingakupangani pya kudzulu? 13 Nkhabe m'bodzi adakwira kudzulu, mbwenye ule basi adabwera buluka kudzulu, Ine Mwana wa Munthu.
Translation of the previous text to Shona:

13 uye hakuna munhu wakakwira kudenga, asi iye wakaburuka kubva kudenga, Mwanakomana womunhu uri kudenga.


Text in Nyanja: Munadzacita Cifuniro Ca Yahova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munagawa nyanja pamaso pawo ndipo iwo anadutsa panthaka youma pakati pa nyanja.
Translation of the previous text to Shona:

11Mukaparadzanisa gungwa pamberi pavo; naizvozvo vakayambuka pakati pegungwa pakaoma; mukawisira vateveri vavo makadzika, sebwe mumvura ine simba.


Text in Nyanja: Munagweredwepo zovuta kamba koti m'bale wanu waphedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Wakambodzingwa moyo nemunhu waunoda wakangofirwa nemunhu waunoda zvisingaite.


Text in Nyanja: Munakwanisa kukhala na pifuno pyazimu ninga kutumikira m'basa ya ndzidzi onsene?
Translation of the previous text to Shona:

Unokwanisa here kuita basa renguva yakazara?


Text in Nyanja: Munalandira kwaulere, patsani kwaulere.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munalembedwa Chotsegula Chinsinsi?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakav- zvakavanzika zvakapedziswa here?


Text in Nyanja: Munali ponseponse pamalowo ndipo sizinatithandizenso kupeza alendo obwereza.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yazara pamusoro penzvimbo uye haina kutibatsira kuti tidzokere vashanyi.


Text in Nyanja: Munalinso a Mboni za Yehova 7 amene anamangidwa chifukwa chokana kumenya nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Raivawo neZvapupu zvaJehovha 7 zvakanga zvakasungwa nemhaka yekuti zvakaramba kuenda kuhondo.


Text in Nyanja: Munamuchepetsa [Adamu] pang'ono pa angelo; mudamuveka korona ndi ulemu ndi ulemu, ndipo mudamuyika iye woyang'anira ntchito za manja anu.
Translation of the previous text to Shona:

7 Makamuita muduku zvishoma kuvatumwa; makamupfekedza korona yekubwinya nekukudzwa, 8 akaisa zvose pasi petsoka dzake. "


Text in Nyanja: Munamufusa iye kuti si Jew.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munamvera kuti zimenedzo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munandipatsanso chikopa cha chipulumutso chanu: ndipo dzanja lanu lamanja landigwira, ndipo kudekha kwanu kwandikulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Makandipawo nhovo yokuponesa kwenyu, Ruoko rwenyu rworudyi rwakanditsigira, Uye unyoro bwenyu hwakandiita mukuru.


Text in Nyanja: Munango munthu angalalewe achimbati, "Mulungu akudalitse."
Translation of the previous text to Shona:

Umweni munhu angabhuya achiti, "Mwari wakuropafadze."


Text in Nyanja: Munaonanso mafupa anga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munapanga angapeze bwanji chachikulu ichi shawa kunyamula ndi pamene muyenera kusambitsana kuyenda kwanu nsapato kapena kutsanulira galu wanu patapita kuyenda m'matope
Translation of the previous text to Shona:

-ndimi vangawana sei kukuru uku yokugezera inotakurika kana unofanira kusuka wako kufamba majombo kana achidururira imbwa yako mushure madhaka kufamba


Text in Nyanja: Munapangiza tani kuti musaikha pa mbuto yakutoma Umambo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaungaita kuti uve nechokwadi chokuti zvinhu zvine chokuita noUmambo zvinoramba zviri panzvimbo yokutanga muupenyu hwako?


Text in Nyanja: Munapita kuti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munasankha nokha chimbalangondo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munaswedwa munaswedwa basi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munayamba blog yanu kugawana china chake chapadera, chomwe chimalankhula ndi malingaliro anu ndi malingaliro anu, kotero blog yanu imasangalatsa magawo ochepa a omvera anu.
Translation of the previous text to Shona:

Wakatanga blog yako kugovana chimwe chinhu chakasiyana, chinotaura nezvenyaya dzako uye zvibodzwa, mondja bhurogu yako inofarira chikamu chidiki chevateereri vako.


Text in Nyanja: Munayesa kuti mukonze izi ndipo ikuyesera kukugulitsani zinthu zosiyana za 100, ndingatsutse bwanji
Translation of the previous text to Shona:

Wakaedza kuronga izvi uye inoedza kukutengesa zvinhu zve 100 zvakasiyana, ndinorega sei


Text in Nyanja: Munazitenga kuti ndalama zimenezi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munda unoyu ukhadadzala na maluwa, miti na pinyama.
Translation of the previous text to Shona:

Munda wacho wakanga wakazara maruva, miti nemhuka.


Text in Nyanja: Munda wa Geographic Information wakhala ntchito yofalikira ku Honduras, yomwe siili yosiyana ndi maiko ena a ku Latin America kumene ntchito zambiri zimapanga ndalama zambiri ndi chuma chamtundu wina kapena mgwirizano koma zimatha kuthetsedwa mu mabungwe a boma ndi zonyansa. za phindu la chidziwitso komanso popanda kukwaniritsa cholinga chachikulu choletsa kubwereza kwa zoyesayesa.
Translation of the previous text to Shona:

Munda Geographic Information yave zvishoma akatambanudzirwa muna Honduras, chisingazivi wakasiyana dzimwe nyika Latin America apo mabasa akawanda remedzai upfumi pamwe zvimwewo zvinhu kana pamwe asi pakupedzisira kuguma descontinuándose mu masangano tsvina hurumende yekubatsira kwemashoko ...


Text in Nyanja: Munda wa Geographic Information wakhala ntchito yogawidwa ku Honduras, yomwe imasiyana ndi mayiko ena a ku Latin America kumene ntchito zambiri zimapanga ndalama zochuluka ndi zogwiritsa ntchito kunja kapena mgwirizano koma zimatha kuthetsedwa ndi maboma omwe ali ndi zinyalala. zothandiza za chidziwitso ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munda wa Phunziro pankhaniyi: mfundo imeneyi imagwiranso kwa epoxy lokutidwa sefa (mtundu wa Nsalu; kumveka yokhotakhota) kwa manufacturng zilimba zake fyuluta e ...
Translation of the previous text to Shona:

Munda weKushandisa: Uku kutsanangurwa kunoshanda kune epoxy yakavharwa waya pajira riya (rudzi rweMachira; pachena kuruka) ye manufacturng pleated firita e ...


Text in Nyanja: Munditsuke ndi mphulupulu yanga,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munfunse kumene anakaziika.
Translation of the previous text to Shona:

Womubvunzawo kuti iye ari kunakigwa here.


Text in Nyanja: Mungabvesera Mulungu, munadzakhala na cidziwiso candimomwene. - Misangani 1:5.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukamuteerera, uchava akachenjera zvechokwadi. - Zvirevo 1:5.


Text in Nyanja: Mungachite bwino kudzifunsa kuti: "Kodi mwamuna angatenge moto pa chifuwa chake, osatentha zovala zake?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ko munhu ungaisa moto muchipfuva chake, nguo dzake dzikasatsva here?"


Text in Nyanja: Mungachite zimenezi pomvera lamulo lakuti: "Thawani dama." - 1 Akorinto 6:18.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro ita zvose zvaunogona kuti urambe uri murudo rwaMwari nokuteerera murayiro wokuti: "Tizai ufeve." - 1 VaKorinde 6:18.


Text in Nyanja: Mungachitenso bwino kumufotokozera kuti kugwira ntchitozi kumathandiza anthu ena komanso kumachititsa kuti ena azikuyamikira ndiponso kukulemekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Muratidzei kuti kuita izvozvo kunobatsira sei vamwe, uye kunoita sei kuti vamwe vamuonge nekumuremekedza.


Text in Nyanja: Mungadabwe kudziwa kuti Switzerland ndi chabe ulendo tsiku kuchoka Italy likulu.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kushamisika kudzidza kuti Switzerland rinongova rwendo zuva kubva Italy guta.


Text in Nyanja: Mungadakhala ndimwepo, kodi mungadacita tani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mungadzipereke kwa Yehova, pomulonjeza m'pemphero kuti muzilambira iye yekha komanso muziona kuchita chifuniro chake kukhala kofunika kwambiri m'moyo wanu. - Deuteronomo 6:15.
Translation of the previous text to Shona:

Kujipira kuna Jehovha, kuita mukumbiro mecigodesa kunamata iyena basi no kuita kuti kuda kwake kuve ciro cinosisira maningi mu upenyu hwenyu.  - Deuteronòmio 6: 15.


Text in Nyanja: Mungafune kudziwa ngati mungathe kuphatikiza ntchito zopeji ndi iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ungade kuziva kana iwe uchikwanisa kusanganisa sevhisi yevhisi neiyi.


Text in Nyanja: Mungafune kulingalira mozama kuti mupeze dzina latsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuda kunyatsofunga nezvekutsvaga zita idzva renzvimbo.


Text in Nyanja: Mungafune kuulula kapena kuzisiya zobisika ndi zovala.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kuda kuisa pachena kana kuisiya yakavanzwa nenguvo.


Text in Nyanja: Mungafune kuwonetsa ndalama zowonjezera ndi kusinthanitsa ndi malipiro opereka malipiro apadziko lonse, omwe angadalire ku banki yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kuda kutarisa kutengesa uye kuchinja kwehuwandu uye zvikwereti zvebhadharo renyika dzose, iyo inogona kuvimba nebhangi rako.


Text in Nyanja: Mungafunike malangizo anu.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda mazano okuti iwe unogonawo kuvimba nawo!


Text in Nyanja: Mungagwire ntchito yaganyu kapena yanthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva mubasa renguva yakazara ndechimwe chinangwa chakanaka chaungava nacho.


Text in Nyanja: Mungagwiritse ntchito mabuku a sukulu panthawiyi, koma tikhoza kukulimbikitsani kuti mugulenso buku la zolemba za galamala pamene muli pano.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kushandisa mabhuku echikoro munguva yemutambo, asi tinokurudzira iwe zvakare kutenga gwaro rekurekora bhuku kana uri pano.


Text in Nyanja: Mungagwiritse ntchito malemba olembedwa pa webusaiti yathu pokhapokha mutagwirizana ndi tsamba lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kushandisa chete zvinyorwa zvakanyorwa pane site yedu chero bedzi iwe uchiramba uchitarisana newebsite yedu.


Text in Nyanja: Mungagwiritse ntchito zithunzi zomwe mumasankha - kotero ngakhale ngati chinachake sichikwera panopa pompano, sungani mafano kuti mumange laibulale yanuambula ... simudziwa nthawi imene zinthu zidzabwera.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kushandisa mifananidzo iyo iwe unosarudza - saka kunyange kana chimwe chinhu chisati chasvika pamharaunda yako ikozvino, chengetedza mifananidzo yekuvaka raibhurari yako yemufananidzo' | hauzive kuti chii chichauya zvakanaka.


Text in Nyanja: Mungagwiritsenso ntchito mitundu yosiyanasiyana ya milomo:
Translation of the previous text to Shona:

Uchigonawo kungoshandisawo nemakwenzi akafanana:


Text in Nyanja: Mungakhale mukuvutika kulamulira kusintha kwa maganizo ndi thupi kwa paunyamata.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti kuchinja kunoitika pamuviri wako uye mupfungwa dzako paunenge uchiyaruka kunokosha.


Text in Nyanja: Mungakhale ndi zokonda koma inu muyenera kuigwira iyo ndi dzanja panja chifukwa chakuti monga Mkhristu wodzipereka lanu loyamba ndi Khristu ndi mnzanu lomwe. wogawana yolked...
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuva aanoda asi unofanira kuiita ane ruoko rakavhurika nokuti somuKristu kuzvipira kwako wokutanga kuna Kristu uye wawakaroorana naye ane kutsigira kuti. zvakaenzana yolked...


Text in Nyanja: Mungakhale otsimikiza kuti Silva adzasunga zinsinsi zanu, zirizonse zomwe angakhale.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuva nechokwadi chekuti Silva achachengeta zvakavanzika zvako, chero angave ari.


Text in Nyanja: Mungakhunganyika, mibvundzo ineyi nee inadzafewesa cikhulupiro canu, mbwenye inadzakuwangisani toera kucita mwakukwana pfundziro ya munthu paekha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakagadzirira, mibvunzo yakadai haizoiti kuti usava nechokwadi nezvaunotenda, asi ichatoita kuti ude kuramba uchidzidza uri wega.


Text in Nyanja: Mungakonde kudziwa ngati izi zikugwiranso ntchito ku Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kutaura kuti izvi zvichaitikawo muNetherlands.


Text in Nyanja: Mungalankhule ndi a Mboni a m'dera lanu kapena mungapite pa webusaiti ya jw.org/ny. *
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kutaura nevanogara pedyo newe kana kuti kutsvaka mashoko anobatsira panzvimbo yavo yepaIndaneti inonzi, jw.org. *


Text in Nyanja: Mungamala kucita pyonsene pidatumwa imwe, longani tenepa: "Ife ndife anyabasa ene pyathu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo nemwi, kana maita zvese zvamakarairwa, muti: Tiri varanda pasina, nokuti taita zvataifanira kuita.


10 Saka saizvozvo imwi, kana maita zvose zvamakarairwa, muti: Tiri varanda pasina, taita sezvataifanira kuita.


Text in Nyanja: Mungamufunse mafunso ngati awa: 'Kodi umaona kuti kukhala ndi mbiri yabwino n'kofunika?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzei mibvunzo yakaita seiyi: Unofunga kuti zvakakosherei kuva netsika dzakanaka?


Text in Nyanja: Munganene kuti ndalama iliyonse phindu inu kupanga ayenera funneled mmbuyo mu mankhwala malonda kapena ntchito m'malo mu nkhani imene facilitates pakompyuta malipiro processing.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kufunga kuti ose dhora kwemubairo mukaita inofanira funneled kodzero kunyika bhizimisi zvinhu kana mabasa pane kupinda nyaya hwezvekukurukurirana yemagetsi mubhadharo kugadzira.


Text in Nyanja: Mungaona kuti nee musakhala wakutsandzaya thangwi ya nyatwa zinathimbana na imwe, munacitanji toera kukhala pontho wakutsandzaya?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana muchikweretesa vamunotarisira kugamuchira kwavari, mune kuvongwa kwakadini?


Text in Nyanja: Mungaone mwala mpando kapena m'malo wachifumu kumene Mfumu Kong akukhala ndi korona pa mutu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuona dombo cheya kana kutoti chigaro apo Mambo Kong akagara aine korona mumusoro wake.


Text in Nyanja: Mungapelekepo chitsanzo chanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mungapereke ufulu wanu pansi pa mgwirizanowu ndi gulu lililonse limene lingavomereze, ndipo limavomereza kuti likhale lokhazikika, ndi ziganizo zake; Blythe Dolls Zogulitsa angapereke ufulu wawo pansi pa mgwirizano uwu popanda chikhalidwe molingana ndi mfundo izi zothandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kupa kodzero dzako pasi peChirano ichi kune chero sangano rinobvumirana, uye rinobvumirana kusungwa, nemitemo nemigariro; Blythe Dolls Kutengeswa inogona kugovera kodzero dzayo pasi peChirano ichi pasina mamiriro maererano nemashoko aya ekushandira.


Text in Nyanja: Mungapeze 6 pa 16 kapena 64, ndiyochepa ndipo sayenera kugulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita ezvekushandisa anofanira kunge ari pakati pegumi nemakumi matanhatu nematanhatu, uye anogona kunge asina most punctuation.


Text in Nyanja: Mungapeze madalitso ambiri mukamaganizira zimene Yehova anachita kuti atipulumutse ku uchimo.
Translation of the previous text to Shona:

Unobatsirwa zvikuru nekufungisisa kuti Jehovha akakusunungura sei muchivi.


Text in Nyanja: Mungapezepo mayankho a mafunso ofunika kwambiri amene anthu amakonda kufunsa.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuwana mhinduro dzemimwe mibvunzo inonyanya kukosha inowanzobvunzwa nevanhu.


Text in Nyanja: Mungaphunzirenso Baibulo pa Webusaiti Yathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mungapita n'nyumba ibodzi khalani penepo, mpaka kwenda kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

pamunopinda mumba, garai imomo kusvikira mabva muguta iroro.


Text in Nyanja: Mungasankhe njira zotsatirazi kuti mupange mafano apamwamba 2017:
Translation of the previous text to Shona:

Mukhoza kutanthauzira mafashoni otere a jekete akugwa 2017:


Text in Nyanja: Mungatani Kuti Muzikhala Wosangalala  - Kukhala Wokhutira Komanso Wopatsa
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Yekuwana Mufaro - Kugutsikana Uye Kuva Nerupo


Text in Nyanja: Mungathe kuchepetsa nyimbo zanu ku maso anu pogogoda pa Play / Imani batani, bouncing kwa njanji otsatirawa, kapena kudumpha kuti njira zakale.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kudzora mimhanzi yako kubva pawachi yako nekukanda pane iyo Play / Chimbomira bhatani, bouncing zvinotevera njanji, kana hopping zvakapfuura njanji.


Text in Nyanja: Mungathe kuchotsa izo mv kuzipititsa ku dongosolo la Combo, zomwe zimakubwezeretsani stopama zosachepera 12 $ / mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kuibvisa kuburikidza nekuvandudza iyo kuCompano yavo yeCombo, iyo inokudzosera kumadhora madhora $ 12 / mwedzi.


Text in Nyanja: Mungathe kuchotsa zitsulo chishango ndi kukakhala pambali.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kusimbisa uye kudzima puta yako iri kure.


Text in Nyanja: Mungathe kufotokoza India osati dziko koma monga kumverera.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kutsanangura India kwete se nyika asi sekunzwa.


Text in Nyanja: Mungathe kuona m'maganizo mwanu iwo otsatirawa chithunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ungamuona achikuita pamufananidzo uri pasi apa.


Text in Nyanja: Mungathe kupanga fayilo yowonjezera yachizolowezi kudzera m'malemba anu ndipo muyitchule " mwambo wanga wamveka"Pita kupyola mazenera omwe mumasula simivation.com ndi sankhani mawu omwe mumakonda kwambiri, kenaka muwaike mu foda yanu yachikhalidwe
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuumba tsika yakananga faira kuburikidza nemagwaro ako uye uchitumidze " tsika yangu mhere"Enda kuburikidza nehurukuro dzefaira iwe waunotora kuburikidza simivation.com uye sarudza mazwi aunofarira zvakanyanya, wovaisa mumutauro wako


Text in Nyanja: Mungathe kusankha mafunso onse otsekedwa komanso otseguka kuti ogulitsa athe kukufotokozerani momwe amagwirira ntchito kumadera osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kusarudza kusanganisa mibvunzo yakavharwa uye yakavhurika kuitira kuti vanopa rubatsiro vakutsanangurire mashandiro avo munzvimbo dzakasiyana.


Text in Nyanja: Mungathe kutsegula ndi kupulumutsa malipoti ntchito Mafoda Web ngati inu:
Translation of the previous text to Shona:

Une unyanzvi kuvhura uye nokuponesa mishumo vachishandisa Web Folders kana:


Text in Nyanja: Mungathe kuwonjezera cheza nthawi zina polumikiza machitidwe yokumba kuunikira anaika mu wowonjezera kutentha kuti kupereka ambiri maola akuchita kuwala pa photoperiod zomera kuchititsa kusintha mu masiteji thupi ndipo ukuwonjezeka kupanga chifukwa adakulabe mu mlingo photosynthesis.
Translation of the previous text to Shona:

Unogonawo kuwedzera nemwaranzi dzimwe nguva unobatanidza chakagadzirwa chiedza gadziriro kuiswa iri girinihausi kuti kupa nhamba huru maawa chiedza nokuita pamusoro photoperiod zviri zvirimwa kukonzera kuchinja vasiri mumatanho uye kunowedzera mukurima nokuda vakawedzerwa photosynthetic zvazvingava.


Text in Nyanja: Mungathe ngakhale kulembera nkhani zomwe zimapita mozama za mafakitale anu pofotokozera malemba, kulembera zinthu zowonjezera, kapena kuwonetsa akatswiri kapena olemba malemba.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunyora zvinyorwa zvinopinda-zvakadzama pamusoro pebhizimusi rako nekutsanangura mazwi emitauro, kubudisa zvinyorwa, kana kunyange kusimbisa nyanzvi kana mablogi.


Text in Nyanja: Mungathe ngakhale kupita patsogolo ndikuwonjezerapo nthawi yomveka kapena mawu osiyana kuti mukhale osiyana kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kutora danho rinopfuurira uye wobva wawedzera maitiro echiito kana mazwi akasiyana kuitira kuti zvive zvakasiyana zvikuru.


Text in Nyanja: Mungathe pitani patsamba la hotelo Zachidziwikire, nthawi zina, sikuti nthawi zonse zimakupatsani zabwino kapena mitengo yomwe tonse titha kuwona.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona enda kuhotera peji Ehezve, dzimwe nguva, ivo havawanzo kukupa iwe zvakanakira kana mitengo iyo isu tinogona kuonaese.


Text in Nyanja: Mungathenso kudya zakudya zokhala ndi mapuloteni nthawi yambiri musanayambe kuchita masewera olimbitsa thupi, mukamaphunzira, mutaphunzitsidwa musanayambe kugona.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona zvakare kutora mapuroteni-akapfuma chikafu panguva yako usati waita-Workout, paunenge uchidzidzira, mushure mekudzidziswa uye usati warara.


Text in Nyanja: Mungatsimikize kuti Boldenone yathu yogulitsa ikupatsani zotsatira zomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kuva nechokwadi chokuti Boldenone yedu yekutengesa ichakupa nemigumisiro yako yaunoda.


Text in Nyanja: Mungawalatizembo bzinango mwa bzithunzi-thunzi na bziratizo bzomwe bziri m'matsamba 10 mpaka 20 mu broxura lakuti A Origem da Vida - Cinco Perguntas que Merecem Resposta.
Translation of the previous text to Shona:

Munogona kutarisa mese mimwe mienzaniso iri pamapeji 10 kusvika ku20 ebhurocha rinonzi The Origin of Life  - Five Questions Worth Asking.


Text in Nyanja: Mungayembekezere ndalama kudula mu theka pamene inu m'malo mausiku atatu kapena anayi mu Hotela (ngakhale limodzi mu gulu mtengo) ndi nambalayi wa usiku sitima, yopulumutsa za $500!
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kutarisira mari yako kucheka nepakati paunenge kutsiva matatu kana mana neusiku imwe hotera (kunyange mumwe muboka isingadhuri) pamwe chete nenhamba nousiku muchitima, kuchengetedza pamusoro $500!


Text in Nyanja: Munich ali ndi dongosolo bwino kumanga lalikulu zone njinga maukonde ndi kusintha kupalasa njinga zomangamanga.
Translation of the previous text to Shona:

Munich ane hurongwa hwakajeka kuvaka yakakura bhasikoro Network mapazi uye uvandudze kuchovha kwezvivako.


Text in Nyanja: Munich kumakhalanso nyumba zachifumu zokongola, makamaka Nymphenburg Castle ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Munich iriwo musha kune dzimwe dzimba dzinoyevedza dzemuzinda wamambo, kunyanya iyo Nymphenburg Castle mu ...


Text in Nyanja: Munich kupita ku tikiti za Innsbruck
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munich ndi cholowa chake ku Bavaria ndipamene mowa ndi miyambo yakumwa mowa zakhala gawo lofunikira pachikhalidwe chawo, kwa zaka pafupifupi zisanu.
Translation of the previous text to Shona:

Munich nenharaunda yayo yeBavaria ndipo pane doro uye tsika yekubika yakaumba chikamu chakakosha mutsika yavo, kwemazana emakore vanenge nomwe.


Text in Nyanja: Munjira ibodzi ene, Yahova aphatisira aprofeta ace toera kutipanga pinthu pyakuti Mesiya mbadapicita na ninji pikhafuna kudzancitikira.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvakaitwawo naJehovha pakuti akashandisa vaprofita vake kutiudza zvaizoitwa naMesiya uye zvaizoitika kwaari.


Text in Nyanja: Munjira ibodzi ene, kudziwa njira za Mulungu kubulukira mukuleri Bhibhlya kusaphedza anthu pikwi na pikwi pa dziko yonsene yapantsi lero toera kucita macinjo mu umaso wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mu njira yakafanana, kuguma pa kuziva makwanja a Mwari ngo kuverenga Bhaibheri kuri kubesa zviuru no zviuru zvo vandhu pasi pese nyamasi uno kuti vaite cinjo jinovabesera mu upenyu hwavo.


Text in Nyanja: Munjira iliyonse, titha kusankha mitundu yonse ya zilembo za Unicode ndikuzigwiritsa ntchito kuti tipeze mitundu yonse yazosanja zolemba zomwe titha kutsatsa ndikunamizira.
Translation of the previous text to Shona:

Either way, tinogona kusarudza ese marudzi eUniode akajairika zviratidzo uye tishandise iwo kuvaka ese marudzi ese etsiva zvinyorwa zvemavara mafonti zvatingatevedzera uye nekuteedzera.


Text in Nyanja: Munjira iyi maphunzilo amafunikira kwambiri pakuphunzitsa mutu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakakosha kupa sedzidziso yezveutano.


Text in Nyanja: Munjira yadidi, iye atawira na aphatisira uphungu wadidi wakuti anaphata tani basa mwakutsidzikizika mbakhala cifupi na anthu adidi.
Translation of the previous text to Shona:

Achiratidza kuonga, akabvuma uye akashandisa mazano okuchenjera pamusoro pekuti angashanda sei akachengeteka aine vanhu vakanaka.


Text in Nyanja: Munkhani iyi; Monga a Türk İletişim-Sen, tinayamba kusinthana malingaliro pazokhudza zomwe TÜVASAŞ yatenga poyendera atsogoleri a mabungwe omwe si aboma ku Sakarya.
Translation of the previous text to Shona:

Mundima iyi; SaTürk İletişim-Sen, isu takatanga kuchinjana mazano nezvechisarudzo chakatorwa nezveTÜVASAŞ nekushanyira vatungamiriri vemasangano asiri ehurumende muSakarya.


Text in Nyanja: Munkhani ya lero, Lolemba, tikufuna kukudziwitsani za ntchito zomwe zilipo pano za Sayansi ya Zaumoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinyorwa chanhasi, Muvhuro, isu tinoda kukuzivisa iwe nezveazvino Health Sciences mabasa.


Text in Nyanja: Munkhani yapita ija tidanenapo za ...
Translation of the previous text to Shona:

Muchinyorwa chakapfuura tanga tataura chaicho ...


Text in Nyanja: Munkhani yathu pa ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Munkhani yotsatira tidzakambirana zimene tingachite kuti tithetse vuto limeneli ngati mmene Akhristu oyambirira anachitira.
Translation of the previous text to Shona:

Pa musoro unotevera, tinozojija kuti tinganyisa kudini mukheto inga zvakaita maKristu o muzana ro kutanga ro makore.


Nyaya inotevera ichataura kuti tingakunda sei dambudziko iri sezvakaita vaKristu vepakutanga.


Text in Nyanja: Munkhani yotsatira tikukuwonetsani zofunikira kuti muphunzire physiotherapy ndi ntchito zomwe zimachitika.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya inotevera tichazotaura newe zvakadzama nezve chii chinonzi psychologist wepfungwa uye nemabasa aachave nawo.


Text in Nyanja: Munkhani zakuti "Pampando wakutsogolo," Per Åkvist amanyamula anthu osangalala mgalimoto yosangalatsa ndikuyankhula nawo popita khofi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune akateedzana "Pamberi pechigaro chepamberi," Per Åkvist anotora vanhu vanonakidza mumotokari inonakidza uye anotaura navo munzira yekuenda kukofi.


Text in Nyanja: Munkhani zomwe timasindikiza nthawi zonse timayesetsa kufotokoza zinthu mwatsatanetsatane komanso momveka bwino, mophweka komanso mosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvinyorwa zvatinoburitsa isu tinogara tichiedza kutsanangura zvinhu nenzira dzakanakisa uye nenzira yakajeka, yakapusa uye inovaraidza.


Text in Nyanja: Munkhaniyi ndikufuna kukuwonetsani momwe mungaphatikizire gawo lanthawi yayitali pakhalenda yazida zathu kuti tipewe mavuto tikamayenda.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino ini ndoda kukuratidza maitiro ekutsigira yenguva yenguva rutsigiro kune karenda yemudziyo wedu kudzivirira matambudziko kana tichifamba.


Text in Nyanja: Munkhaniyi tikambirana za ziwerengero zazogulitsa zaku China, magawo ake ndi magawo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino ticha taura nezve indekisi yemasheya emusika weChina wemakemikari, zvikamu zvaro uye marongero ayo.


Text in Nyanja: Munkhaniyi tikufotokoza kuti kuthekera kwakunja kumatha kuphatikizaponso mavuto osiyanasiyana chifukwa cha kusiyana pakati pa malamulo akunja ndi aku Dutch.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino tinotsanangura kuti mikana yekune dzimwe nyika inogona zvakare kusanganisira matambudziko akasiyana nekuda kwekusiyana pakati pemitemo yekune dzimwe nyika neyeDutch.


Text in Nyanja: Munkhaniyi, chifukwa cha mayendedwe ndi ntchito zolembedwa chifukwa cha kachilombo ka CORONA / COVID-19, komwe kumachitika kudziko la Far and Near East, makamaka ku China, komanso kogwira ntchito padziko lonse lapansi, tsiku loti lisanachitike mayeso ndi masiku 20 kuti apange malo opikisana.
Translation of the previous text to Shona:

Muchirevo chechinyorwa chino, nekuda kwekufamba uye kurambidzwa kwebasa nekuda kweiyo CORONA / COVID-50 hutachiona, inoitika munyika dzeFar uye dziri pedyo neEast East, kunyanya kuChina, uye inoshanda pasi rese, iyo Prequalization application yekupedzisira mazuva makumi maviri kuitira kugadzira nharaunda yekukwikwidza.


Text in Nyanja: Munthawi iliyonse ya Access, padzakhala tebulo lobisika la "MSysAccessObjects," ndipo ili ndi cholozera chotchedwa "AOIndex" chamitundu yakale ya Access ndi "Id" yamitundu yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yega yega dhatabhesi yeAccess, pachave neyakavanzika system tafura "MSysAccessObjects," uye ine index inonzi "AOIndex" yezvekare vhezheni dzeAccess uye "Id" yeshanduro nyowani.


Text in Nyanja: Munthawi imeneyi tathandizira makasitomala masauzande ambiri kuti azichita bwino maphunziro, mapepala am'mbuyomu, malingaliro a bachelor ndi mapepala owunikira komanso kuti apeze digirii yapamwamba ndi malingaliro a master, diploma thesis kapena thesis ya udokotala.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino isu takabatsira zviuru zvevatengi kuti vapase zvakakwana makosi, mapepa etemu, zvichemo uye mapepa ekuongorora uye kuwana dhigirii repamusoro nedzidziso yetenzi, diploma thesis kana chiremba chiremba.


Text in Nyanja: Munthawi imeneyi, sanadye chakudya.
Translation of the previous text to Shona:

Haana chaakadya pamazuva iwayo, uye pakupera akanzwa nzara.


Text in Nyanja: Munthawi iyi ya lithiamu orotate, palibenso zoyipa za ma lithiamu zomwe zimachitika komanso osafunikira kuwunika miyezo ya seramu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino dosage renji ye lithium orotate, hapana chakashata lithiamu side reaction uye hapana kudikanwa kwekutarisa ropa serum zviyero.


Text in Nyanja: Munthawi ya 2020-2021, komabe, panali imfa imodzi yokha, zomwe zikutanthauza kuti kufalikira kwa chimfine mwa ana kudatsika pafupifupi theka la zana mulingo wake wanthawi zonse. .
Translation of the previous text to Shona:

Mumwaka wa2020-2021, zvisinei, pakanga paine rufu rumwe chete, zvinoreva kuti kutenderera kwefuruwenza muvana kwakange kwadzika kusvika pahafu yezana muzana mwero wayo wenguva dzose. .


Text in Nyanja: Munthawi ya Council of Ministri, atumiki akupereka chitsanzo chabwino masiku ano: amakhala osavomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yeKanzuru yeVashandi, makurukota ari kuisa muenzaniso wakanaka nhasi: zvakapetwa.


Text in Nyanja: Munthawi ya pre-monet, kuna amatanthauza khungu la marten, logwiritsidwa ntchito ngati ...
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yepamberi pehondo, kuna raireva ganda remhondi, raishandiswa mukutsinhana se ...


Text in Nyanja: Munthawi yomaliza, Spotify yakwanitsa kuwonjezera olembetsa olipidwa atsopano 6 miliyoni pantchito yake yosanja nyimbo
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekota yekupedzisira, Spotify yakwanisa kuwedzera mamirioni matanhatu vatsva vakabhadharwa kune yavo yekushambadzira mimhanzi sevhisi