Text in Nyanja: Mkwiyo ndi chimodzi mwazomwe anthufe timakhala nazo ndipo ndizovuta kuzilamulira, makamaka munthawi za mkwiyo zomwe sitifunsa zomwe timachita kapena zomwe timanena.
Translation of the previous text to Shona:

Hasha ndeimwe yemanzwiro atinoita isu vanhu uye ayo akaoma kudzora, kunyanya munguva dziya dzehasha uko isu hatibvunze zvatinoita kana zvatinotaura.


Text in Nyanja: Mkwiyo udzalowa m'madzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mlaliki 3:11 akutiuza ife, ..."Iye waikanso muyaya m'mitima mwawo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mlamu wake wa Bill anali ndi fakitale yakhungu ku South Shields ndipo ankafuna mlembi wa nthawi yochepa, choncho Bill anafunsa Lilian ngati akufuna ntchito yowonjezera kumeneko.
Translation of the previous text to Shona:

Mukwasha waBill aiva nehwindo rekupfigira mapofu muSouth Shields uye aida munyori wenguva iyo, naizvozvo Bill akabvunza Lilian kana aida chikamu chebasa ipapo.


Text in Nyanja: Mlandu wa a Bethesda umapitilira kukopera zodzikongoletsera, monga akunenera Nambala yomwe imagwiritsidwa ntchito ku Fallout Shelter yagwiritsidwanso ntchito popanga Westworld.
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva yaBethesda inopfuura yekuteedzera kwekushongedza, sezvo ichizvidaro kodhi yakashandiswa muKudonha Kwekugara yakashandiswa zvekare kugadzira Westworld.


Text in Nyanja: Mlandu wa magazi ake ukhale wa iye mwini.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mlandu wa trackpad ya Logitech iPad Pro tsopano ikupezeka ku Spain ma 159,95 euros, njira ina yosangalatsa ku Magic Magic ya Apple.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ine trackpad yeLogitech iPad Pro yave kuwanikwa kuSpain kwe159,95 euros, imwe nzira inonakidza kuApple's Magic Keyboard.


Text in Nyanja: Mlandu wake wonyoza womwe adasuma ku Khothi Lachigawo ku Federal ku Los Angeles, a Gaprindashvili akuti adawafotokozera kuti "anali abodza, komanso okonda zachiwerewere komanso onyoza," ndipo adati pofika 1968, adakumana ndi amuna osachepera 59 a chess osewera.
Translation of the previous text to Shona:

Mumhosva yake yekusvibisa yakamhan'arwa kuFederal District Court muLos Angeles, Gaprindashvili anonzi akarondedzera izvozvo se "zviri pachena manyepo, pamwe nekuita bonde zvakanyanya uye kuzvidza," uye akataura kuti pakazosvika 1968, akange atarisana nemakumi mashanu evarume chess. vatambi.


Text in Nyanja: Mlanduwu udakhudza msika wama supermarket pokonzanso ('Operation Greenland') momwe mashopu pafupifupi 800 amayenera kugwiritsidwa ntchito mwa njira imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kesi yaisanganisira chitoro chesupamaketi mukugadzirisazve maitiro ('Operation Greenland') umo angangoita mazana masere zvitoro zvaifanira kushandiswa pasi pefomula imwe chete.


Text in Nyanja: Mlanduwu uyenera kukhala wofunikira kwambiri kuti banki ya ku Swiss ione ngati ikuphwanya malamulo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva yacho inofanira kunge yakakosha kuitira kuti bhangi rekuSwitzerland ritofunge nezvekusiya mitemo yayo.


Text in Nyanja: Mlangizi wina wa mabanja ananena m'buku lake kuti mabanja ambiri amene amabwera kudzapempha thandizo "nthawi zambiri amadandaula za zimene mnzawo sakuchita [m'banja lawo] osati zimene amachita.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku rake rinonzi Emotional Infidelity, mumwe chipangamazano panyaya dzemhuri akati vanhu vakawanda vanouya kwaari "vanonyanya kutaura zvinotadza kuitwa nemumwe wavo kupfuura zvakanaka zvaanoita.


Text in Nyanja: Mlathowu, womwe udasungidwa ndi kumangidwanso, ndipo panjira yanjira yotalika mita 500 idapangidwa mumsewu wamamita 110 kuphatikizira kulowa ndi kutuluka.
Translation of the previous text to Shona:

Iri bhiriji, iro rakaputswa uye rakavakiswazve, uye pombi yemamita zana nemakumi mashanu yakagadzirwa munzira yemamita mazana mashanu kusanganisira kupinda nekubuda.


Text in Nyanja: Mlembi Wamkulu wa nthawiyo, yemwe anali kupikisana nawo pa chisankho chatsopano, analowererapo, ngakhale sizinali zofuna zake, popeza kuvota mwa kuvomereza ndiyo njira yosavuta yosatsutsira.
Translation of the previous text to Shona:

Iye Secretary-General panguva iyoyo, uyo aikwikwidza kusarudzwazve, akapindira, kunyangwe dai zvaive zvisiri mukufarira kwake, nekuti vhoti nekushevedzera ndiyo nzira iri nyore yekusapokana.


Text in Nyanja: Mlembi Zachuma US Steven Mnuchin anati Lachisanu kuti Financial Bata Kuphonya Council, thupi boma kuti amaweruza dongosolo mavuto azachuma, wapanga gulu ntchito lolunjika pa cryptocurrencies.
Translation of the previous text to Shona:

US Treasury Secretary Steven Mnuchin akati musi weChishanu kuti Financial kutsiga Kwakavandudzwa Council, muviri hurumende Anoongorora dzemari hurongwa ngozi, akaumba mumwe kushanda boka nezvezvandaifanira cryptocurrencies.


Text in Nyanja: Mlembi wa Chuma cha US a Yellen: Bitcoin imagwiritsidwa ntchito popanga ndalama mosaloledwa.
Translation of the previous text to Shona:

14.US Treasure Secretary Yellen: Bitcoin inowanzo shandiswa mari zvisiri pamutemo.


Text in Nyanja: Mlendo akangofika patsamba lanu, awonetseni kuti mutha kuwunikira zosowa zawo ndikupereka malo omwe akugwirizana ndi zomwe akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Panongouya mushanyi pane yako saiti, varatidze kuti iwe unogona kunongedza zvavanoda uye nekupa zvivakwa zvinoenderana nezvavanotsvaga.


Text in Nyanja: Mlendo amene amaphwanya malamulo ayenera kuchoka ku paki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mlendo wakugonera kwa inu mumuyese pakati pa inu monga wa m'dziko momwemo; um'konde monga udzikonda wekha; popeza munali alendo m'dziko la Aigupto."
Translation of the previous text to Shona:

34Mutorwa ugere nemi ngaave kwamuri somunhu wakaberekerwa pakati penyu, unofanira kumuda sezvaunozvida iwe, nokuti nemiwo makanga muri vatorwa munyika yeIjipiti; ndini Jehovha Mwari wenyu.


Text in Nyanja: Mlengalenga mumalowa mkati mwa chipinda kapena nyumbayo patatha nthawi yaitali kuchoka kwa ogwira ntchitoyo monga mphamvu ya malingaliro awo ndi zikhumbo zawo; Zitha kumveka kapena kuziwona ndi munthu yemwe alowa m'chipinda kapena nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mamiriro ekunze anofambidzana mukamuri kana imba sekureba mushure mekubva kwevanogara mairi sekusimba kwemifungo yavo uye zvido zvavo zvinosarudza; inogona kunzwiwa kana kufungwa nemunhu anopinda mukamuri kana mumba.


Text in Nyanja: Mlengalenga wake wamaganizo umakhudza zowawa za ena, ndipo chilakolako ndi chinthu chogwira ntchito ndipo chisokonezo ndicho zotsatira; pomwe, maganizo amakhudza ena mwa maganizo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo yake yemafungiro inokanganisa manzwiro evamwe, uye chishuwo ndicho chinhu chinoshanda uye pfungwa ndiyo mhedzisiro; nepo, iwo mamiriro epfungwa anokanganisa vamwe nemaitiro epfungwa.


Text in Nyanja: Mlengi akudziwanso zimenezo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mlengi ali nalo cholinga dziko lapansili ndiponso anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chake chaakasikira nyika uye vanhu chichazadziswa.


Text in Nyanja: Mlengi ndi mtsogoleri wa zonse Intaneti kasino Websites mu UK.
Translation of the previous text to Shona:

Musiki uye mutungamiriri zvose paIndaneti playing Websites muUK.


Text in Nyanja: Mlengi wa zinthu zonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mlengi wathu amatikonda ndipo amafuna kuti tikhale ndi moyo wathanzi, wautali komanso wosangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Musiki wedu anotida uye anoda kuti tirarame kwenguva yakareba tiine utano hwakanaka.


Text in Nyanja: Mlingo chipinda zamalonda kuti imports ndi zogulitsa kunja mankhwala makina ndi magetsi ku China.
Translation of the previous text to Shona:

Level Chamber Commerce kuti kupinzwa uye kunze kwenyika zvemaziso uye nemagetsi zvigadzirwa mu China.


Text in Nyanja: Mlingo malo amodzi otaya: 4 ~ 10 L / mphindi
Translation of the previous text to Shona:

Kunofambira mberi kuyerera rate: 4 ~ 10L / Maminitsi


Text in Nyanja: Mlingo uliwonse wokwera kuposa uwu sungangofunika.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chipi chipimo chakakwirira kupfuura ichi chingangove chisina kudikanwa.


Text in Nyanja: Mlingo umene mumasankha umadalira kukula, zolinga, ndi nthawi imene mukufuna kukhala nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yaunosarudza inobva paukuru hwako, zvinangwa, uye nguva yaunoda kuva nayo.


Text in Nyanja: Mlingo wa Semax uyenera kukhala pakati pa 300mcg mpaka 600mcg.
Translation of the previous text to Shona:

Semax dosage inofanirwa kunge iri pakati pe300mcg kusvika 600mcg.


Text in Nyanja: Mlingo wa magnesium m'thupi umatsikira pansipa, zizindikilo zimayamba chifukwa cha magnesium yochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo mwero wemagesium mumuviri uchidonha pazasi peyakajairwa, zviratidzo zvinokura nekuda kweiyo yakaderera magnesium.


Text in Nyanja: Mlingo wapamwamba umawononga matupi athu.
Translation of the previous text to Shona:

Madhiri epamusoro anokuvadza miviri yedu.


Text in Nyanja: Mlingo watsiku ndi tsiku ndiwothandiza kwambiri pakuwongolera zomwe mukuyendetsa pakugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Doodges yezuva nezuva yakanakira mukupa zvakanyanyisa kuvandudza mune yako yebonde drive.


Text in Nyanja: Mlingo waukulu (zaka 18 ndi pamwamba)
Translation of the previous text to Shona:

Dhigirii yevakuru (makore ane makore 18 nekure)


Text in Nyanja: Mlingo waukulu kwambiri wa Pyridoxal Hydrochloride ungayambitse matenda amitsempha.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya doses yePyridoxal Hydrochloride inogona kukonzera mitsipa kusagadzikana.


Text in Nyanja: Mlingo waukulu kwambiri woti mulowe mu minofu ya mwana wanu uyenera kukhala 400 mg kwa milungu iwiri iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakawanda inoshandiswa yakaiswa mumusana wemwana wako inofanira kuva 400mg kwevhiki mbiri.


Text in Nyanja: Mlingo wazomwe zimapangidwira ndikutsatiridwa nthawi iliyonse mukagula kapena kuchotsera.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga heshi yezvigadzirwa inotevedzwa nguva dzese dzaunotenga nekutenga.


Text in Nyanja: Mlingo wokonza pano ndi 3mg kamodzi patsiku, koma ngati thupi lanu silingathe kulolera, adokotala angakulangizeni kuti musiyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi piritsi yekugadzirisa pano ndeye 3mg kamwe pazuva, asi kana muviri wako usingakwanisi kushivirira, chiremba anogona kukurayira kuti utore mushonga.


Text in Nyanja: Mlingo woyambirira wa 0.6mg patsiku umapangidwa kuti muchepetse matenda am'mimba chifukwa cha kuyambitsidwa kwa mankhwalawa ndipo sangakhale wokwanira pakulamulira kwa glycemic.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 0.6mg yekutanga dhigirii pazuva inoitirwa kudzikisa zviratidzo zvegomarara zvichikonzerwa kubva mukutanga kwekurapa uye haigone kuve yakakwanira kutonga glycemic.


Text in Nyanja: Mlingo woyenera wa Sunitinib Malate wothandizidwa ndi RCC ndi 50 mg pakamwa kamodzi patsiku, wopanda kapena kudya, masabata a 4 pachithandizo chotsatiridwa ndi milungu iwiri yopuma kwa masabata asanu ndi anayi asanu ndi limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakurudzirwa dhijitari yeSunitinib Malate yekurapa kwekuwedzera kweRCC ndeye 50 mg muromo kamwe kamwe pazuva, uine kana usina chikafu, 4 mavhiki pakurapwa uchiteverwa nemavhiki maviri ekuenda kune mapfumbamwe-masvondo evhiki.


Text in Nyanja: Mlingo woyenera wa mankhwala a Magnesium L-threonate kapena mankhwala zimadalira msinkhu komanso thanzi la munthu amene akuwatenga komanso cholinga chomwe mankhwalawo akutengedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muyero wakakodzera weMagnesium L-threonate kana mushonga zvinoenderana nezera uye hutano hwemunhu ari kutora pamwe nechinangwa icho mushonga wacho urikutorwa.


Text in Nyanja: Mlingo woyenerera udzabweretsanso zotsatira zabwino kwambiri zikagwiritsidwa ntchito mobwerezabwereza pa nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Chiyero chakakodzera chichaunzawo mhedzisiro inonyatso shandiswa kana chishandiswa nguva dzese kwenguva yakareba.


Text in Nyanja: Mlingowo ukhoza kuwonjezeka mpaka 30 mg kapena kuchepa kwa 20 mg, pogwiritsa ntchito mphamvu ndi kulekerera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nehutano hwemunhu uye kushivirira, chirwere chacho chinogona kuwedzerwa kusvika pahuwandu hwe 200 mg kana kuderedzwa kuva 50 mg.


Text in Nyanja: Mlingowo umasiyana kutengera kulemera kwa thupi la munthu komanso mphamvu ya mafuta a CBD.
Translation of the previous text to Shona:

Muyero unosiyana zvichienderana nehuremu hwemunhu uye simba remafuta eCBD.


Text in Nyanja: Mliriwu usanachitike, mwachitsanzo, ma winery sakanatha kutumiza milandu kunja kwa boma, kapena ma microbreweries amangotumiza kupita kukagulitsa malo ogulitsira komwe ogula amatha kukatenga ma oda awo.
Translation of the previous text to Shona:

Denda risati rasvika, semuenzaniso, winery yaisakwanisa kutumira kesi kunze kwenyika, kana microbreweries yaigona kungotakura kuenda kunzvimbo dzezvinwiwa zvinodhaka uko vatengi vaizotora maodha.


Text in Nyanja: Mliriwu watiphunzitsa kulingaliranso mbali iyi ndikupanga chuma cha hotelo chomwe chitha kuyendetsa bwino ROI.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo denda yakatidzidzisa kufungisisa mune ino divi uye nekuvandudza zvinhu zvehotera izvo zvinogona kutyaira yakakwira ROI.


Text in Nyanja: Mloleni chomwecho kuti abvekedwe ndi ulemelero wa ubwino Wanu ndi kuwalitsidwa ndi kulandilidwa Kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo anowana kufarirwa kwako mazuva ese ehupenyu, kuti anogashira kurumbidzwa kwako, nekukudzwa uye nekuwanda.


Text in Nyanja: Mlondayo anachoka, koma anachoka kumbuyoko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mlongo Anita panopa ali ndi zaka 75 ndipo poyamba nawonso ankadzikayikira.
Translation of the previous text to Shona:

Anita, uyo ava nemakore 75, aifunga kuti haazvikwanisi.


Text in Nyanja: Mlongo Babutsa ananena kuti zinkakhala zovuta kwambiri kuchititsa phunziro la Baibulo popanda mabuku.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi Babutsa vanoyeuka kuoma kwazvainge zvakaita kuitisa chidzidzo cheBhaibheri pasina kana mabhuku echiGeorgian.


Text in Nyanja: Mlongo Ute a ku Germany panopa ali ndi zaka 53 ndipo mu 1993, anatumizidwa ku Madagascar kuti akakhale mmishonale.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1993, Ute, anobva kuGermany, uyo ava nemakore 53, akanzi anoshanda semumishinari kuMadagascar.


Text in Nyanja: Mlongo anaona mchimwene wake akunjenjemera ndipo anaganiza zomuthandiza
Translation of the previous text to Shona:

Sisi vakaona mukoma wavo achingobvunda ndokubva vafunga kumubatsira


Text in Nyanja: Mlongo wake yemwe ali mkazi wa Mulungu anamuuza iye kuti akhoza kumverera mphamvu zamatsenga, ndipo anati akhoza kuwona agalu awiri - amodzi amodzi ndi amdima amodzi - akumenyana nawo mnyumbamo.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yake uyo ari mukadzi waMwari anowedzera kumuudza kuti aigona kunzwa simba rekuita zvemashiripiti, uye akati aigona kuona imbwa mbiri - imwe yakachena uye imwe yakasviba - ichichirwisana mumba.


Text in Nyanja: Mlongo wina dzina lake Ashley anati: "Ine ndimaona kuti mnzako weniweni ndi munthu amene amakhala wokonzeka nthawi zonse kukuthandiza ndiponso amene amakukhululukira ukalakwitsa."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi inonzi Ashley inoti, "Ini ndinoti shamwari yechokwadi munhu anogara akagadzirira kukubatsira uye anokukanganwira kana wamutadzira."


Text in Nyanja: Mlongo wina dzina lake Sylvie, * amene watumikira ku Beteli ya ku France kwa zaka zambiri, ananena kuti nawonso alongo angachite bwino kuyamikira abale.
Translation of the previous text to Shona:

Sylvie, * uyo ava nemakore achishumira paBheteri rokuFrance akataura kuti hanzvadzi dzinogonawo kurumbidza hama.


Text in Nyanja: Mlongo wina wa ku South Africa dzina lake Erin anati: "Tili ana tinkanyinyirika kuphunzira Baibulo, kupita kumisonkhano ndiponso kulalikira.
Translation of the previous text to Shona:

Erin uyo anogara kuSouth Africa akati: "Pataiva vana, taiwanzogunun'una kana tava kuda kudzidza Bhaibheri, kuenda kumisangano uye kunoparidza.


Text in Nyanja: Mlongo winanso wa ku France analemba kuti: "Nkhani zakuti, 'Kodi Zinangochitika Zokha?' zimandisangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yekuFrance yakanyora kuti: "Nyaya dzakanzi 'Zvakangoitika Zvega Here?' dzinondinakidza chaizvo.


Text in Nyanja: Mlongoyo atamupempha kuti aziphunzira naye Baibulo, mayiyo anavomera ndipo ananenanso kuti akufuna kuti ana ake aziphunzira nawo limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yacho yakabvunzwa kana yaida kudzidza Bhaibheri, asi vakati vaizobvuma chete kana vaizodzidziswa pamwe nemhuri yavo yose.


Text in Nyanja: Mlongoyu akuona kuti Yehova anayankhadi pemphero lake.
Translation of the previous text to Shona:

Hama idzodzo dzaiva nechokwadi chekuti Jehovha akanga apindura munyengetero wadzo nenzira inoshamisa kwazvo.


Text in Nyanja: Mlongoyu anamuitaniranso ku mwambo wokumbukira imfa ya Khristu ku Santiago.
Translation of the previous text to Shona:

Rainge riri pepa rekukoka kuChirangaridzo cherufu rwaKristu.


Text in Nyanja: Mlongoyu anati: "Kuphunzira za dipo kwandithandiza kudziwa kuti Yehova ndi wodabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yacho yakanyora kuti: "Nyaya yacho yakandivhura maziso ndikaona kuti Jehovha anoshamisa zvikuru.


Text in Nyanja: Mlongoyu anati: "Sindinadziwe kumene ndipite, mmene ndipitire kapena zimene ndikachite.
Translation of the previous text to Shona:

2. .Ndinoziva ndinofa asi handizivi riniko, handizivi kupiko uye seiko


Text in Nyanja: Mlungu uliwonse ine ndi Tony timayendera mipingo ya Mboni za Yehova kuti tizilimbikitsa Akhristu anzathu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini naTony tinogara tichishanyira ungano dzeZvapupu zvaJehovha vhiki nevhiki tichidzikurudzira.


Text in Nyanja: Mlungu wa 24 wa mimba - kukula kwa fetal ndi kumverera kwatsopano kwa amayi
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki yechitanhatu yekuzvitakura - zviratidzo zvekukurumidza kukura kwe fetus uye kunzwa kweamai


Text in Nyanja: Mlungu wa 5 mwakwanitsa masiku onse kenako mukupitiriza osaphonyanso.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhiki rechishanu, unoita mazuva ese ari matatu, uye kubva ipapo hausisina musi wauchajamba.


Text in Nyanja: Mlungu watha, ndinali ku NYC kuti nditsegule malo owonetsera masewero a Theatre ALFORT, dzina lake Lilliput, kuti ndizojambula zogwiritsa ntchito Blythe monga nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki rapfuura, ndakanga ndiri mu NYC kuvhurwa kweTheatre ALFORT kuratidzwa kwakanzi Lilliput iyo iri yekuisa art uchishandisa ...


Text in Nyanja: Mlungu womaliza umene M'bale Rice analalikira mumzinda wa Medan, anakumana ndi munthu wina wachidatchi yemwe anamupempha kuti akamwe naye limodzi khofi.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhiki rake rekupedzisira achiparidza muMedan, Frank akasangana nemumwe murume wekuNetherlands uyo akamudaidza kuti vanwe kofi.


Text in Nyanja: Mmalo amene Mulungu adzapatsa ife Kumwamba kwa Tsopano ndi Dziko lapansi, Ambuye athu, naonso, adzakhala ndi ife.
Translation of the previous text to Shona:

tweet Mwari varikumusoro kudenga, ndimi makatipa Zimbabwe nezvose zvirimukati mayo.


Text in Nyanja: Mmalo moyesera kuti ndizindikire zomwe zalakwika ndinapereka tikiti ku dekki yothandizira ndikuchenjeza wolemba webusaiti wanga ku vutolo.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo yekuedza kuziva kuti chii chakakanganisika ndakaendesa tekiti kune davi rekubatsira uye ndakatsanangurira mutekisi webhu yangu kumamiriro ezvinhu.


Text in Nyanja: Mmalo mwake, izo zinaphatikizidwa mu kulemera kwa zolemera zowonjezera ndipo zinasankhidwa monga masewera othandizira kusintha mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, yaive yakabatanidzwa mukurema kurasikirwa kwekuwedzera uye yakarongerwa semutambo wemaitiro ekuvandudza mishonga.


Text in Nyanja: Mmalo mwake, mungayambe ndi zomwe zimakonzedwa ndikusonkhanitsa ndikuyendetsa keke.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, iwe unotanga nezvinhu zvipi zvekuunganidza uye wozofamba mumatanho ekugadzira keke.


Text in Nyanja: Mmawa dziko lanu lakuda,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmawa mutatha kadzutsa mutenge kuchokera ku hotela ndikupita ku Priya Cinema.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani mushure mekudya kwekudya kwekudya kwekudya kwekudya kwekudya kunotora kubva hotera ndokuderera ku Priya Cinema.


Text in Nyanja: Mmawa mutatha kadzutsa, fufuzani kuchokera ku hotela ndikupita ku Srinagar.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani mushure mekudya kwekudya chamangwanani, tarisa kubva kuhotera uende kuSrinagar.


Text in Nyanja: Mmawa uno inali nthawi yoyamba kuti sindinayenera kuchotsa misa pa spampam kuchokera kubokosi langa la makalata !!
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani ano yaive nguva yekutanga kuti ndirege kudzima misa pamusoro pemafomu kunze kwebhokisi rangu retsamba !!


Text in Nyanja: Mmawa wabwino Luciene!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmawa wabwino, masana abwino, komanso madzulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani akanaka, masikati akanaka, uye manheru akanaka.


Text in Nyanja: Mmawu ake ...: "Ndakhala ndikuvomerezedwa kuti ndipeze digiri ya unamwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashoko ake...: "Ndakagamuchirwa nedhigirii reukoti.


Text in Nyanja: Mmbuyo wammbuyo Mlatho wamkati wamatabwa, Bystrá nad Jizerou
Translation of the previous text to Shona:

Bhuni remukati rine matanda, Bystrá nad Jizerou


Text in Nyanja: Mmene Baibulo limagwiritsira ntchito mitundu ya zinthu zimasonyeza kuti Mulungu amadziwa zoti anthu amakhudzidwa kwambiri ndi mitundu ya zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kunoitwa mavara muBhaibheri kunoratidza kuti Mwari anonzwisisa zvinoitwa neruvara kuvanhu.


Text in Nyanja: Mmene Mungaigwiritsire Ntchito pa iPad, iPhone ndi iPod touch - Pulogalamu Yophunzirira Chinenero ya pa JW _ Zomwe Zingakuthandizeni pa JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:

Inokwanisa Kushanda paiPad, iPhone, uye iPod touch - JW Language App _ Rubatsiro rwepaJW.ORG


Text in Nyanja: Mmene Mungakhazikitsire Tsamba Loyendetsera Sabata Loyendetsedwa ndi Magazi la RSS pa MailChimp
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Yokugadzirisa Nayo RSS Driven Automated Weekly Newsletter pa MailChimp


Text in Nyanja: Mmene Mungapambanire Pamene Mukuyenda Monga Mwamuna Kapena Mkazi
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Yokubudirira Nayo Paunofamba Semhuri


Text in Nyanja: Mmene Mungasankhile Zosangulutsa Zabwino
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmene SiteW Inadzikhazikitsira Yekha Monga Webusaiti Yomanga Kwa Zokonza | WHSR
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka Kwakabudirira Imba Yemaimba Website | WHSR


Text in Nyanja: Mmene Timasonyezera Kuti Timakonda Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmene Zinthu Zinalili Kalelo ndi Mmene Zilili Masiku Ano
Translation of the previous text to Shona:

sezuakanga zviri paku tanga nazvino nakare


Text in Nyanja: Mmene anali kumvetsetsera chibadwa cha anthu kunamuthandiza kuona bwino lomwe zomwe ophunzira ake angachite.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa kwake zvakaita vanhu kwakamupa maonero akajeka pamusoro pevadzidzi vake.


Text in Nyanja: Mmene angayankhire: Uzani nkhani kuyenera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmene mungagwirire ndi mole mu dziko, kuphunzira njira
Translation of the previous text to Shona:

Momwe tingakonzekere tomato m'nyengo yozizira, timaphunzira njira


Text in Nyanja: Mmene mungagwiritsire ntchito Clenbuterol kuti muwonongeke Kodi ufa wa nandrolone umagwiritsidwa ntchito bwanji / nandrolone phindu?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekushandisa nayo Clenbuterol kuti uwedzere kurasikirwa Chii chinonzi nandrolone poda yakashandiswa / nandrolone inobatsira?


Text in Nyanja: Mmene mungakhazikitsire SSL chiphaso pa webusaiti yanu
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekugadzirisa SSL certificate yewebsite yako


Text in Nyanja: Mmene mungamenyere: malangizo ndi sitepe
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinobatsira kutengesa: mazano uye matanho


Text in Nyanja: Mmene mungapangidwire ndi manja anu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmene mungapangire mahomoni m'thupi lanu omwe angakuthandizeni kuchotsa mafuta m'chiuno ndi m'munsi
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekuwedzera mahomoni mumuviri wako unozobatsira kubvisa mafuta kubva muchiuno chako uye pasi


Text in Nyanja: Mmene mungapezere ndalama kunyumba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmene mungapulumukire vutoli muukwati?
Translation of the previous text to Shona:

Momwe mungasungire chophimba chanu chaukwati


Text in Nyanja: Mmene mungathetsere lamulo lololedwa kulowererapo, ngati likukonzedwanso komanso pamene mukufuna kulemba malipoti kuti chinthucho chikukhudza?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinetso zvakakomba, nzira yekugadzirisa, kuchengeta uye, kana zvichidiwa, shandura gungano iri?


Text in Nyanja: Mmene mungayankhulire ndi mwana wamkazi wachinyamata?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmene ndimamvela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmene pafupipafupi m'ndandanda pa malonda mwa m'ndandanda ndi Intaneti osiyanasiyana makasitomala Simester et al. (2009)
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro yekutengesa mabhuku pane zvekutengesa kuburikidza nekatekisiti uye yepaIndaneti kune marudzi akasiyana evatengi Simester et al. (2009)


Text in Nyanja: Mmene tinkafika mumzindawu munali kagulu kakutali basi koma panopo muli mipingo 15.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yedu yaiva guta reCampos, iro rava neungano 15.


Text in Nyanja: Mmene tsitsili limapangidwira bwino, limawoneka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Masitaira ebvudzi anotaridzika zvakanaka pane zvese.


Text in Nyanja: Mmene yomweyo zoonekeratu ndi efficacy yaitali akhoza ananeneratu;
Translation of the previous text to Shona:

The chakonzerwa iri pachena uye kwenguva efficacy raigona zvafanotaurwa;


Text in Nyanja: Mmenemo akunena kuti, Yesu anati, "Koma ine ndikukuuzani kuti aliyense wothetsa ukwati ndi mkazi wake, osati chifukwa cha dama, amamuchititsa chigololo akakwatiwanso, ndipo aliyense wokwatira mkazi wosiyidwayo nayenso wachita chigololo."
Translation of the previous text to Shona:

Uye ini ndinoti kwamuri, ani naani anoramba mukadzi wake kunze kokunge aita upombwe achizoroora mumwe anoita upombwe."


Text in Nyanja: Mmenemo muyenera kukhala masamba ambiri, zipatso, koma simungadye zipatso zosakongola;
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo muti wose wakanaka unobereka michero yakanaka, muti wakaipa unobereka michero yakaipa.


Text in Nyanja: Mmeneri Yesaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmmm amaplazi ayangilandela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmmm ine ndikuganiza ayi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmmm,yeah,its 2 much,anthuwa akuonjeza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmmmm inu ndi mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmodzi -stop ntchito njira chokwaniritsa zofuna zanu zonse mkati mtengo mpikisano. "
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe -stop mabhizimisi mukoto zvose zvenyu kudiwa mukati zvemakwikwi mutengo. "


Text in Nyanja: Mmodzi akhoza kugwiritsa ntchito mankhwala a aromatase inhibitor ngati Arimidex® (anastrozole), yomwe ndi njira yowonjezera yothetsera yesrogen.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe angashandise kushandisa aromatase inhibitor seArimidex® (anastrozole), iyo inogadzirisa zvakanakisisa yeestrogen control.


Text in Nyanja: Mmodzi anali Mfarisi, winayo anali wokhometsa msonkho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmodzi ayenera kuganiziranso kugwiritsa ntchito detoxifier pamene akupitiliza kugwiritsa ntchito Anavar kuti athetse katundu wochotsa chiwindi kuchokera pachiwindi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anofanirwawo kufunga nezvekushandisa detoxifier sezvavanopfuurira kushandiswa kwaAnavar kusunungura mutoro wekudzinga marara kubva pachiropa.


Text in Nyanja: Mmodzi ayenera kuikidwa pambali, ndipo winayo ayendetse pambali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmodzi ayenera kusamalira mankhwalawa popeza mankhwalawa sangagwire ntchito mofanana ndi wina aliyense, zotsatira zoyipa zimayenera kuyang'aniridwa makamaka mukangoyamba kugwiritsa ntchito mankhwalawa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anofanirwa kutarisira mushonga sezvo mushonga wacho ungasashanda zvakafanana pamunhu wese, mhedzisiro inofanirwa kucherechedzwa zvakanyanya kana uchangotanga kushandisa mushonga.


Text in Nyanja: Mmodzi ku Wollongong Australia ndi mgwirizano wa Wollongong Police ndi Community Youth Club, wina ku Dubai komwe akuthamanga pamodzi ndi Elite Sporting Academy.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe muWollongong Australia pamwe nekubatana kweWollongong Police uye Community Youth Club, imwe iri ku Dubai iyo inomhanya pamwe chete neElite Sporting Academy.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa alongowa anati: "Takhala kuno kwa zaka 5 ndipo nthawi yonseyi Yehova, abale ndi alongo komanso anthu ena omwe tikuphunzira nawo Baibulo atithandiza kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wehanzvadzi idzi anoti: "Tichibatsirwa naJehovha, nehama nehanzvadzi dzemuungano uye nezvidzidzo zveBhaibheri, takakwanisa kugara kuManglisi kwemakore mashanu."


Text in Nyanja: Mmodzi mwa anthu oterewa ndi mchenga wa Manchester United Nani yemwe anabadwira mumzinda wa Praia (likulu la Cape Verde) koma anasankha kuimira Portugal.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevatambi vakadaro ari mutsva weManchester United Nani uyo akaberekerwa muPraia (guta guru reCape Verde) asi akasarudza kusimudzira Portugal.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa anthuwa ali ku Los Angeles, CA pomwe enawo ali ku Buffalo, NY.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe weva datacenters iri kuLos Angeles, CA uye imwe yacho iri muBuffalo, NY.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa iwo alembedwa chimodzi kapena zizindikiro zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikamu cheumwe kana hwakawanda hukama.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa kasitomala wamkulu kuchokera ku Euro adataya zoposa 15000usd mu Epulo, 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevatengi hukuru kubva kuEuro akarasikirwa kanopfuura ka15000usd muna Kubvumbi, 2020.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa malo akuluakulu a Mangrove ku India, Bhitarkanika ali ndi zomera ndi zinyama zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeMangrove Ecosystem yakakura muIndia, Bhitarkanika inogara kune mhando dzakasiyana-siyana dzemhuka nemhuka.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa nyama zakale za Kante François Lemoine anawonjezera kuti;
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yekare yaKante Francois Lemoine yakawedzera kuti;


Text in Nyanja: Mmodzi mwa ochita seweroli adawonetsedwa ndi zithunzi za wochita seweroli pamsika wopanga ndipo adawayang'ana monyoza, "ayenera kukhala mkati sakumvetsa kuti izi ndizofunika bwanji."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeaatambi akaiswa nemifananidzo yemutambi pamusika wekuvaka ivo vakavatarisa nekushora, "vanofanirwa kugara mukati ivo havanzwisisi kuti kwakakosha sei."


Text in Nyanja: Mmodzi mwa otchulidwa, wopanga nyimbo wotchedwa Jerry, amasewera ndi Allen yemweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevanyori, mugadziri wemimhanzi anonzi Jerry, anoridzwa naAllen iye.


Text in Nyanja: Mmodzi mwakhama amavomereza kuyesera mipata Gawo mwa Phone Bill kasino kunja kamodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe zvakakomba dzinorumbidza kuedza cheap car insurance Deposit kuburikidza Phone Bill playing panze kanenge kamwe.


Text in Nyanja: Mmodzi samatchedwa wolemekezeka yemwe amavulaza zolengedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe haanzi anokudzwa anokuvadza zvisikwa zvipenyu.


Text in Nyanja: Mmodzi wa akaziwo dzina lake linali Lidiya, ndipo anamvetsera mwachidwi kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wavo ainzi Ridhiya, uye akanyatsoteerera.


Text in Nyanja: Mmodzi wa antchito athu adzakulankhulani mwachindunji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmodzi wa anthu amenewa ndi Yohane M'batizi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmodzi wa iwo akudula tsitsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmodzi wa iwo anali ngati inu ndi ine.
Translation of the previous text to Shona:

Asi gweta rakange risinganzwisisi, gweta iri rakangofanana nesu tose, iwe neni.


Text in Nyanja: Mmodzi wa iwo anapempha kupepesa, ena ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wavo akabva akumbira ruregerero, mumwe kwete.


Text in Nyanja: Mmodzi wa iwo ndi zyuznik.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmodzi wa kutukula pamwamba pa dziko lapansi juga Intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe musoro Developers munyika paIndaneti dzokubhejera.


Text in Nyanja: Mmodzi wa mavitaminiwa, MAO-B, amasankha pansi dopamine; Zotsatira zake, mankhwala osokoneza bongo omwe amaletsa kuwonjezeka kwa MAO-B mu ubongo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinokonzerwa nemakemikari, MAO-B, kusarudza kusarura dopamine; semugumisiro, zvinodhaka zvinodzivisa MAO-B kuwedzera dopamine muuropi.


Text in Nyanja: Mmodzi wa mumaganiza latsopano kapangidwe ndi zomangamanga mkati, pamene angagwiritse nyumba kapena Villa, ndi kulenga pabalaza ndi khitchini ndi kuwaphatikiza, woimira chipinda limodzi ntchito ziwiri: malo ophikira ndi malo oitanira alendo kuti adye ndi zosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe kuitika itsva magadzirirwo zvokunyaradza mapurani, kana afunge imba kana Villa, ndiko kuti asike yokutandarira uye kicheni mune mubatanidzwa, anomirira mukamuri rimwe chete ne huru mbiri Mabasa: nzvimbo kubika uye isa kukoka vaenzi kuti yokudyira uye varaidzo.


Text in Nyanja: Mmodzi wa ndiwo zamasamba zobiriwira.
Translation of the previous text to Shona:

Pakatikati pawo pali chitsulo chimodzi chobiriwira.


Text in Nyanja: Mmodzi wa olemba ntchito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mmodzi wa wamba ambiri ndi njira zovuta kuyenda pakati London ndi Paris ndi kudzera Eurostar, mkulu-liwiro sitima polumikiza mitu iwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe rakajairika uye nyore nzira yokufamba pakati London uye Paris riri nomukombiyuta Eurostar, mukuru-nokukurumidza chitima unobva misoro miviri.


Text in Nyanja: Mmodzi zikusonyeza makhalidwe abwino a mapangidwe bespoke zoti ziyesedwe mfundo umboni ndi digito labu kafukufuku ndi Gregory Huber, Seti Hill, ndi Gabriel Lenz (2012).
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muenzaniso zvinoratidza unhu hwakanaka bespoke runyararo kunovhenekwa Abstract dzidziso ndiyo digitaalinen yezvirwere kuedza kubudikidza Gregory Huber, Seti Hill, uye Gabriel Lenz (2012).


Text in Nyanja: Mndandanda Wolemba Mabulogu ndi momwe zimamvekera: zimapanga mabokosi angapo oti mugwiritse ntchito polemba blog.
Translation of the previous text to Shona:

Blogging Checklist ndizvo zvazvinongonzwika senge: inogadzira boka remabhokisi ekuti iwe ushandise kana uchinyora blog blog.


Text in Nyanja: Mndandanda pansi pa chithunzicho umati:
Translation of the previous text to Shona:

Chikwangwani pansi pa chithunzi chokhudza chimati:


Text in Nyanja: Mndandanda sizimagwiritsa ntchito codec, koma makanema amatero.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo akateedzana haawanzoshandisa iyo codec, asi mafirimu anoita.


Text in Nyanja: Mndandanda uwu mulibe zovuta zonse za galantamine.
Translation of the previous text to Shona:

Urwu ndirwo runyorwa mazhinji asina ese galantamine mhedzisiro.


Text in Nyanja: Mndandanda wa 10 zabwino kwambiri zokuthandizira zomwe mungathe kuzikhulupirira
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba ye10 yakanakisisa yekuita mabasa iwe unogona kuvimba


Text in Nyanja: Mndandanda wa 46 wa PATSAMBA PDF Phunziro loyamba ndilo "gawo laling'ono" la Fat Decimator System, kuti mudziwe ZOONA NDI CHOONADI cha zomwe mungapeze ngati mukufuna kugula ndondomeko yatsopano yowonongeka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi HERE FREE 46 peji PDF Mushumo wekutangisa ingongova "chikamu chiduku" cheFat Decimator System, kuitira kuti uzive ZVOKWADI uye CHOKWADI chezvauchawana kana ukasarudza kutenga chirongwa ichi chitsva chekurasika.


Text in Nyanja: Mndandanda wa Apple TV + Ted Lasso wathetsa zisankho za 2021 Emmy ndi zisankho 20.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Apple TV + akateedzana Ted Lasso akatsvagisa mazita e2021 Emmy aine mazita makumi maviri.


Text in Nyanja: Mndandanda wa Tehran mwina ukhala ndi nyengo yachiwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Tehran yakateedzana ichave nemwaka wechipiri


Text in Nyanja: Mndandanda wa Zowonjezera:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa a Fortnite wadzaza ndi ana okongola komanso matupi olimba.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba yaFortnite yakazara nevacheche vakanaka uye nemitumbi gobvu.


Text in Nyanja: Mndandanda wa matanthauzo a dzina lake Sinha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa matanthauzo a dzina loyamba Dinesh.
Translation of the previous text to Shona:

Tafura yezvinhu zvinoreva zita rekutanga Dinesh.


Text in Nyanja: Mndandanda wa matanthauzo a dzina loyamba Zarnish.
Translation of the previous text to Shona:

Tafura yezvinhu zvinoreva zita rekutanga Zarnish.


Text in Nyanja: Mndandanda wa mauthenga anu a msonkhano uyenera kutumizidwa kwa ophunzira onse, komanso kwa iwo omwe akukhudzidwa nawo, mwachitsanzo mu dipatimenti yanu, omwe sankatha kupita nawo kapena omwe sanaitanidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro yako ye-email yemusangano inofanira kutumirwa kune vose vatori vechikamu, asi kune avo vane hanya, semuenzaniso muDhipatimendi renyu, avo vasina kukwanisa kuenda kune avo vasina kunge vakakokwa.


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina ndi dzina Bob
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina ndi dzina Shekhar
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Amardeep
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Birender
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Clifford
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Kassie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Lanny
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Lilla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Luke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Manish
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Sharron
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Vinod
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe angatheke, dzina lamanambala kuti Roberta.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yezvinyorwa zvinogona kuitwa, zita remininitives for Roberto.


Text in Nyanja: Mndandanda wa ndalama zenizeni / altcoin
Translation of the previous text to Shona:

Yechokwadi mari yemari / altcoin runyorwa


Text in Nyanja: Mndandanda wabwino kwambiri womwe umatchula kuti Ibrahimmovic anali wachinyamata komanso ankamenyana ndi Guardiola ndi ena osewera, ndipo Baibulo lachingelezi linafalitsidwa mu September 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Chiyeuchidzo chakanakisa chakatsanangura hushoma hwehudiki hwaIbrahimovic uye kupokana kwake naGuardiola nevamwe vatambi, uye vhezheni yeChirungu yakaburitswa munaGunyana 2013.


Text in Nyanja: Mndandanda wachidule wa maulalo azofalitsa ndi zofalitsa zomwe tawonetsedwa kapena kuwonekera pa:
Translation of the previous text to Shona:

Ipfupi inomhanya runyorwa rwezvinobatanidza kune midhiya uye zvinyorwa zvatakaiswa kana kuoneka pa:


Text in Nyanja: Mndandanda wachisanu ndi chinayi, pamene akukhala ndi udindo wonse
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yepfumbamwe, apo iyo inotora mutoro wakakwana


Text in Nyanja: Mndandanda wamaimelo otsatila omwe ali ndi chidziwitso chapadera, zochitika, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nhevedzano yekutevera maemail ane ruzivo rwakakosha, madhiri, nezvimwe Uye zvimwe zvakawanda.


Text in Nyanja: Mndandanda wamakalatawu umachokera pazidziwitso zabwino zomwe zilipo panthawi ino.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvakurudzo idzi dzinovakirwa pamashoko akaisvonaka aripo panguva ino.


Text in Nyanja: Mndandanda wamalumikizidwe umayendetsedwa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzero yezvisungo inogadziriswa zvakanaka.


Text in Nyanja: Mndandanda watsopano wa Apple TV + wokhala ndi Ewan McGregor
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani nhevedzano yeApple TV + nyeredzi Ewan McGregor


Text in Nyanja: Mndandanda womwe ukukula wamapulagini watilola kuti tipeze masamba olimba kwambiri, okhala ndi mawonekedwe ofanana ndi masamba opangidwa ndi makonda omwe amapezeka pamitengo yayikulu kwambiri. - Chifukwa chake kuti ndinene mofatsa, ndine Wokonda WordPress.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogara ichikura runyorwa rwema plugins yakatibvumidza isu kuti tigadzire akawanda uye akasimba nzvimbo saiti, ine maficha akafanana neyakajairika-akagadzirirwa masosi anowanikwa pamatanho akakwirira epamusoro emapoinzi. - Saka kuzviisa zvinyoro, ini ndiri WordPress fan.


Text in Nyanja: Mndandanda womwe uli pamwambowu suli wokwanira, chifukwa makampani kapena makampani Olembera anzawo atha kugwiritsanso ntchito macheke ena akumbuyo momwe angafunikire.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzero iri pamusoro haina kukwana, sezvo makambani kana mafemu maRecruiters anogona zvakare kushandisa mamwe macheki ekumashure pazvinenge zvichidikanwa.


Text in Nyanja: Mndandanda womwe uli pansipa umagwirizanitsa LiquidWeb Yogwiritsidwa ntchito pokonza mapulani a WP ndi ntchito zina zofanana pamsika.
Translation of the previous text to Shona:

Tafura iri pasi inofanidza LiquidWeb Inotarisira zvirongwa zvekugadzirira WP pamwe nemamwe mabasa akafanana mumisika.


Text in Nyanja: Mndandanda wovomerezeka wamapeto a Lenovo omwe asinthidwa kukhala Android Lollipop
Translation of the previous text to Shona:

Runyorwa runyorwa rweLenovo terminals ayo achagadziriswa kuApple Lollipop


Text in Nyanja: Mneneri Elisa ankakhulupirira kuti Yehova angamupulumutse kwa adani ake.
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita Erija waithemba kuti Jehovha anozomujivirira ku masoca o vavengi.


Text in Nyanja: Mneneri Ezekieli anaona m'masomphenya kachisi wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Ezekieri akaratidzwa sangano raJehovha rokudenga rezvisikwa zvomudzimu.


Text in Nyanja: Mneneri Nuhu (Nowa) ndi Mneneri wachiwiri kutumizidwa padziko lapansi pambuyo pa Mneneri Adam mwa Aneneri onse omwe Allah anawatumiza kwa anthu ndi cholinga chowawongelera ku njira yowongoka powayitanira iwo ku umodzi wa Mulungu (Tauhid), kukhulupilira mwa Aneneri komanso za umoyo umene uli mkudza.
Translation of the previous text to Shona:

40Zvino vakati vashevedza vapostori, vakavarova, vakavarairisa kuti varege kutaura muzita raJesu, vakavaregedza.41Ipapo vakasiya kuvapo kwedare remakurukota, vachifara kuti vakanzi vakafanirwa nekuzvidzwa nekuda kwezita.42uyemazuva ose mutembere nepaimba neimba, havana kurega kudzidzisa nekuparidza kuti Kristu ndiye Jesu.


Text in Nyanja: Mneneri Yesaya analosera kuti Ufumu umenewu ukadzayamba kulamulira, anthu 'sazidzavulazana kapena kuwononga' dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Isaya akataura kuti kana Umambo hwava kutonga, vanhu 'havazombokuvadzi kana kumboparadza' vamwe vavo kana kuti nyika.


Text in Nyanja: Mneneri Yesaya anati: "[Izi ndi zimene] Yehova wa makamu, Ambuye Wamkulu Koposa, wanena." - Yesaya 22:15.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Isaya akati: "Zvanzi naChangamire Ishe, Jehovha wemauto."  - Isaya 22:15.


Text in Nyanja: Mneneri adauza mayiko akumadzulo kuti asachotse anthu ophunzira ku Afghanistan, monga madotolo ndi mainjiniya.
Translation of the previous text to Shona:

Mutauriri akarayira kuti masimba ekumadokero arege kubuda muAfghanistan vadzidzi vakadzidza, vakaita savanachiremba nemainjiniya.


Text in Nyanja: Mneneri waku Microsoft wanena kuti ndibwino kuti ogwiritsa ntchito Windows azitha kusangalala ndi pulogalamu yolemba Apple pamakompyuta awo.
Translation of the previous text to Shona:

Mutauriri weMicrosoft akataura kuti zvingave zvakanaka kuti vashandisi veWindows vakwanise kunakidzwa neApple mameseji chikuva pamakomputa avo.


Text in Nyanja: Mng'ono wanga wa zaka ziwiri, dzina lake Eugeniusz, anafa tikukhala mmenemu chifukwa cha matenda amene ankam'chititsa kuti azibanika.
Translation of the previous text to Shona:

Eunice akafa nekenza pasara mwedzi mumwe chete kuti tisvitse makore 40 tachata.


Text in Nyanja: Mngelo nambala 5 - Kodi izi zikutanthauza chiyani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mngelo wa Yehova amatchinjiriza amene amakonda Iye
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anonzwa minyengetero yevanhu vose vanomuda


Text in Nyanja: Mngelo wa imfa akamuwona, ayenera Pasika, pomwe mngelo wolephera amamuwona, ayenera Pasaka mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ngirozi yerufu ikamuona, inofanira kunge iri Pasika, kana ngirozi yekukundikana ichiona, inofanira kuita Pasika muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mngeloyu anadziwanso kuti, kwa Eliya, ulendo umenewu unali wautali moti sakanatha kuuyenda mwa mphamvu zake zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Yakazivawo kuti rwendo rwacho rwaizenge rwakanyanya kurebera Eriya kuti arufambe nesimba rake pachake.


Text in Nyanja: Mnyamata amalira ndikusilira pamene dzenje lake likuyendetsedwa ndi tambala wotentha.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana anochema nokuungudza sezvo gomba rake rinogumburwa nejongwe rinopisa.


Text in Nyanja: Mnyamata ndi mtsikana amene akufuna kukhala pachibwenzi ayenera kukhala ndi cholinga chabwino, chofuna kudziwana ngati ali oyenerana kumanga banja.
Translation of the previous text to Shona:

Kufambidzana kunofanira kuva nechinangwa chakanaka - chokubatsira mukomana nomusikana kuona kana zvakakodzera kuti varoorane.


Text in Nyanja: Mnyamata uyu anachita nyengo yabwino yomaliza ndi aliyense akugwirizana ndi ntchito yake.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mukomana akaita hurukuro yekupedzisira nemunhu wese anobvumirana nekushanda kwake.


Text in Nyanja: Mnyamata wamakono ndilafupi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mnyamata wina adabwa ndi zoyankhula za agogo ake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mnyamata wina wa ku Liberia dzina lake Peter ankakonda kutenga mabuku athu popita kusukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Peter, uyo anogara kuLiberia, aiwanzoenda nemabhuku edu kuchikoro.


Text in Nyanja: Mnyamata wina wa zaka 18 ali pa... ...
Translation of the previous text to Shona:

Asi chete kana mwana ari muzera iroro ane 32 yose iripo ...


Text in Nyanja: Mnyamata wina wazaka 12, dzina lake James, amakonda kuchitira mwano aphunzitsi ake ndipo bambo ake amadziwa zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

James ane makore 12 akapopotera mudzidzisi wake.


Text in Nyanja: Mnyamata wina, makamaka, ankakonda kutisamalira.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume, kunyanya, akashandise kutitarisira isu.


Text in Nyanja: Mnyamatayo Anabwera Pakati pa Sitimayi ndi Peron: Mu siteshoni ya sitima ya Sydney ya Cronulla, mnyamatayo anagwa pakati pa nsanja ndi sitima.
Translation of the previous text to Shona:

Iye Mudiki Akawira Pakati pechitima nePuratifomu: Muchiteshi chechitima cheSydney Cronulla, mukomana mudiki akawira pakati pechitima nepuratifomu.


Text in Nyanja: Mnyamatayo Tamura amakhala ndi abambo ake, amene mumacheza naye molakwika, kuti zinthu ziipireipire, amayi awo ndi mlongo wawo adawasiya pamene ameneyo anali wamng'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Mudiki Tamura anogara nababa vake, waunoshamwaridzana naye zvakashata, kuita kuti zvinhu zviwedzere, mai vavo nehanzvadzi yavo vakavasiya apo iyeye aive mudiki.


Text in Nyanja: Mnyamatayo adamuchenjeza za zoopsa zambiri zadziko latsopanolo, ndikumulondolera m'njira.
Translation of the previous text to Shona:

Jaya iri rakamunyevera pamusoro penjodzi zhinji dzenyika itsva, ndokumutungamira munzira yake.


Text in Nyanja: Mnyamatayo anaoneka ngati mtembo ndipo ambiri anati, "Wafa." 27Koma Yesu anamugwira dzanja ndipo anamuyimiritsa, ndipo anayimirira.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana akaita sokunge chitunha zvokuti vazhinji vakati, "Afa." 27 Asi Jesu akamubata noruoko akamumisa netsoka dzake, uye akasimuka.


Text in Nyanja: Mnyamatayo: "ma'am modekha, palibe cholakwika." mayiyo anayamba kudandaula ndipo anayamba kutemberera, zikanatha kukhala m'manja, banjali likupitilirabe, mkaziyo anangokhala chete.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana: "ma'am dzikama, hapana zvekunetsekana nezvazvo." mukadzi akatanga kushushikana uye akatanga kutuka, zvaigona kunge zvave kubva kunze kweruoko, vaviri vacho vakanyarara vachienderera mberi nerwendo, mukadzi akamira.


Text in Nyanja: Mnyamatayu anauza m'baleyo kuti m'mawa wa tsikuli anali atapemphera kwa Yehova kuti: "Ngati chipembedzo cha makolo anga chili choona, ndipatseni chizindikiro."
Translation of the previous text to Shona:

Akaenderera mberi nekutaura kuti mangwanani emusi uyu waakazosangana nehama iyoyo, akanga anyengetera achiti, "Kana chechi yandaipinda ndichiri mudiki iriyo yechokwadi, ndinokumbirawo kuti mundiratidze izvozvo nhasi."


Text in Nyanja: Mnyamatayu anayenera kuyembekezera chaka china kuti akhale wokhazikika mu timu yoyamba ya St. Petersburg.
Translation of the previous text to Shona:

Iye mudiki aifanira kumirira rimwe gore kuti ave akajairwa muchikwata cheSt.


Text in Nyanja: Mnyamatayu asanaimbidwe mlanduwu analemba kuti: "Mkulu wa asilikali anandilamula kuti ndivale yunifomu ya asilikali ndipo anandiuza kuti ndikakana ndikaimbidwa mlandu kukhoti la asilikali.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru wemauto andiudza mangwanani ano kuti ndichanzi ndipfeke yunifomu yechiuto, asi kana ndikaramba, ndichanotongwa kudare rinotongerwa mauto."


Text in Nyanja: Mnzako Weniweni Amakuuza Malangizo Othandiza
Translation of the previous text to Shona:

Ndikidi Bakure Nafu gu Rugute Nangarasa Boro


Text in Nyanja: Mnzanga uja anabwerera kupita kwawo, koma ine ndinatsalabe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mnzanga wapamtima kwa mwana wake mayi nthawi ina anati: 'Sali ochokera ku banja labwino ndipo sakupeza zambiri, koma akuyendetsa galimoto yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari yepedyo kumwana wavo amai kamwechete yakati: 'Haasi kubva mumhuri yakanaka uye haawani mari iye zvino, asi anotyaira mumotokari itsva.


Text in Nyanja: Mnzanu wakale wam'mbuyomu mwina adzakhala ndi loya wake.
Translation of the previous text to Shona:

Wako wepamberi wawakaroorana naye angangove aine rake gweta.


Text in Nyanja: Mnzathu Kelsey Ale akumupatsa buku la Keto Slow Cooker Cookbook yatsopano kwa anthu 500 oyamba!
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari yedu Kelsey Ale ari kumupa Paleo Sweets mapeji recipes bhuku reMHURI kuvanhu vekutanga 500.


Text in Nyanja: Mnzawo wina anali atangowapatsa buku lofotokoza za ku Nepal ndipo ankafuna atapitako kukaona malo.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki yakanga yapfuura yacho, imwe shamwari yavo yakanga yavapa bhuku raitaura nezveNepal, uye baba vakanga vachitombofunga kuti iyi yaiva nzvimbo yakanaka yavaida kuzoshanyira.


Text in Nyanja: Mobile Phone Casino UK - osankhika ® - Ndi zamtengo wapatali ...
Translation of the previous text to Shona:

Jackpot Mobile Casino _ Vaivimbwa UK Cash Games uye ...


Text in Nyanja: Mobile mipata Ltd _ Chidwi Zotsatsa _ Bonasi £ 200 + Starburst amanena Kutsatsa! mfundo
Translation of the previous text to Shona:

Mobile cheap car insurance Ltd _ Maturakiti Offers _ £ 200 bhonasi + Starburst Muruoko rwake anobata chirukiso Promo! ongorora


Text in Nyanja: Mobile ndi msika waukulu ndipo ngati mumadziwa kupanga mapulogalamu apakompyuta, mukhoza kukhala woyambitsa pulogalamu.
Translation of the previous text to Shona:

Mobile ndeyemusika mukuru uye kana iwe uchiziva kugadzira mafaira emafoni, unogona kuva muvadziri webhu.


Text in Nyanja: Mobwerezabwereza, alendo amapatsa malo awo ogulitsira nyenyezi 5 ndikuyamikirako.
Translation of the previous text to Shona:

Dzokororazve, vashanyi vanopa nyore kwavo nzvimbo dzekutandarira 5 nyeredzi uye varumbidzi vashanyi.


Text in Nyanja: Moda na dziko!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Modafinil: Kumene angagule mtengo wapamwamba wa Modafinil powder
Translation of the previous text to Shona:

Modafinil: Ndekupi kwaunogona kutenga yakakwirira yeModafinil powder


Text in Nyanja: Modalverbens m'mawu amakopeka ndi mutuwo ndipo pamenepa verebu lenileni la chiganizocho zopanda malire ndicho popanda kuwombera opezeka kumapeto kwa chiganizo.
Translation of the previous text to Shona:

Modalverbens mumitsara vanokwezvwa nenyaya yacho uye mune iyi nyaya chiito chaicho chemutsara mukusingaperi zvinoti pasina kupfura inowanikwa pamagumo emutsara.


Text in Nyanja: Model QTY10-15 ndi kugulitsa otentha kwa linanena bungwe ake okwezeka ndi ntchito zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Model QTY10-15 shungu kutengeswa nokuda kwayo yakakwirira goho uye kwazvo unongotaura.


Text in Nyanja: Model mafotokozedwe:  ZK mtundu SCR voteji (pafupifupi mphamvu)  regulator
Translation of the previous text to Shona:

Model tsananguro:  ZK mhando UYU voltage (avhareji simba)  regulator


Text in Nyanja: Model: E-F6 JCT 6m2 mobile LED trailer (Model: E-F6) ndi chatsopano chatsopano cha ma trailer omwe adayambitsidwa b ...
Translation of the previous text to Shona:

Model: E-F6 JCT 6m2 nhare yeUS turera, Model: E-F6) chigadzirwa chitsva chetrailer dzakateedzana b ...


Text in Nyanja: Moderator Suzanne Mulligan, Senior Engagement Manager wa IMEX, ndiye atsogolera owonera pulogalamu yodzaza ndi zinthu, zomwe zidaphatikizidwa ndi atsogoleri amakampani.
Translation of the previous text to Shona:

Moderator Suzanne Mulligan, IMEX's Senior Community Engagement Manager, anozotungamira vataridzi kuburikidza nehurongwa hwakazara hwemukati, hwakabatanidzwa munzira nevatungamiriri veindasitiri.


Text in Nyanja: Modern, zosangalatsa, ndi zochititsa chidwi, Hong Kong ndi umodzi mwamizinda yokondana kwambiri padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Modern, zvinofadza, uye fadza, Hong Kong nderimwe remaguta anodanana kwazvo pasi.


Text in Nyanja: Modular Technology Foundation - Pezani mosavuta komanso mwachangu zatsopano za Medallia kwa ogwiritsa ntchito, zomwe zidatheka kudzera mumapangidwe a Medallia Alchemy.
Translation of the previous text to Shona:

Modular Technology Foundation - Nyore uye nekukurumidza tora yazvino Medallia matsva evashandisi vako, akagonesa kuburikidza neMedallia Alchemy's inoshanduka, modular mapurani.


Text in Nyanja: Moduli imasintha njira zowonjezera za 4 za data ya 28Gb / s kuzipangizo za 4 zazithunzi za VCSEL pa 4 multimode fibers kwa transmission 112Gb / s optical.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsetse wacho unoshandura mitsara ye 4 inopinza ye 28Gb / s nhepfenyuro yemagetsi kumagetsi e4 eVCSEL zviratidzo zvepamusoro pamusoro pe 4 multimode fibers ye 112Gb / s optical transmission.


Text in Nyanja: Mofanana ndi Akhristu oyambirira, ifenso tingasonyeze kuti timakonda Yesu pomvera zimene anatiphunzitsa zoti tizipemphera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitwa nevaKristu vekutanga, tinogona kuratidza kuti tinoda Jesu nekuteerera zvaakataura panyaya yekunyengetera.


Text in Nyanja: Mofanana ndi Davide, Mose anaona kuti moyo ndi wodzala ndi mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

David akatenda kuti Mwari aive munhu wenyama, sekutsamwa.


Text in Nyanja: Mofanana ndi chiyambi cha Lenti pa Lachiwiri la Shrove, Tsiku la St. Martin linapatsa anthu mwayi woti adye mwatcheru komanso mwachikondi, tsiku lotsatira la 40 lisanakhale chakudya chaching'ono kapena chopanda kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana nekutangira Kwemafuro paSvondo yechipiri, St. Martin Zuva rakapa vanhu mukana wekudya zvakajeka uye zvinotyisa, musati mazuva anotevera 40 zvokudya zvishomanana kana zvisingambofi.


Text in Nyanja: Mofanana ndi mankhwala ena onse, Papaverin angayambitse mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nemishonga yakawanda, lorcaserin inogona kukonzera madhara.


Text in Nyanja: Mofanana ndi miyala yamtengo wapatali ya garnet, kusintha kwa mtundu sichidziwikiratu koti kuchiritsidwa kapena kukulimbikitsidwa m'njira iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nematombo anokosha ejarnet, kuchinja kwemavara hakuzivikanwi kuti kunobatwa kana kuwedzerwa nenzira ipi zvayo.


Text in Nyanja: Mofanana ndi mmene zizindikiro zosiyanasiyana zimathandizira dokotala kudziwa matenda amene munthu akudwala, zinthu zimene zinafotokozedwa m'maulosiwa zinandithandiza kuzindikira kuti tikukhala mu nthawi imene Baibulo limanena kuti ndi "masiku otsiriza." * Zinandichititsa chidwi kwambiri kuona kuti maulosi amenewa akukwaniritsidwa m'nthawi yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongororawo zvinhu zvinotaurwa mumavhesi aya kwakandibatsira kuona kuti tiri kurarama panguva inonzi neBhaibheri "mazuva okupedzisira." * Izvi zvakandishamisa nokuti ndiri kutozviona zvichiitika.


Text in Nyanja: Mofanana ndi mtundu wakale wa feteleza, iwo ali ndi ubwino ndi chiopsezo chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nemitambo yechinyakare, mamwe mapoka ane hunyanzvi hwavo uye kutarisisa.


Text in Nyanja: Mofanana ndi ndemanga zathu zonse, ndayesa bwino ntchitoyi ndikupereka ndemanga zanga pa zomwe zikugwira ntchito ndi zomwe muyenera kuzidziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitwa nemhinduro dzedu dzose, ndakanyatsoongorora basa racho uye ndinopa mhinduro yangu yakajeka pane zvinoshanda uye chii chaunofanira kuziva.


Text in Nyanja: Mofanana ndi zimenezi, mzimu ndi mphamvu imene imapangitsa kuti thupi lathu likhale lamoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, mudzimu isimba rinoita kuti miviri yedu ive mipenyu.


Text in Nyanja: Mofananamo, Tm: YAP laser imatha kusintha kuyambira 1.85 mpaka 2.03 um.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, Tm: YAP laser inogona kugadzirisa kubva pa1.85 kusvika pa2.03 um.


Text in Nyanja: Mofananamo, adzalowerapo kanthu za abambo ake ndi azibambo ake, chitukuko chomwe chimadutsa gulu la achibale ake, anyamata ndi apongozi ake.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, achiri kufumura chero chinhu nezve babamunini naamainini vake, budiriro inoenda pamusoro pebhodhi yehama dzake, babamunini uye vazukuru.


Text in Nyanja: Mofananamo, ali ndi agogo ake aamuna komanso agogo aamuna ndi agogo awo omwe sanadziwikirepo zochitika zapadera kuyambira ali mwana mpaka nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, iye ana sekuru nasekuru nasekuru nasekuru naambuya avo vasina kuzivikanwa muzviitiko zvinozivikanwa kubva paudiki hwake nguva kusvika zvino.


Text in Nyanja: Mofananamo, chosowa ntchito likulu mu bizinesi chifukwa ndondomeko zolakwika â € ""e.g. otsogolera ndikufuna aliyense cent phindu anapanga timawerenga kuti padera ntchito yatsopano likulu, kusiya kalikonse tsiku ndi tsiku ntchito zofunika likulu â € ""tiyenera kutsimikizira kuti asinthe mfundo zawo, kapena vuto posachedwapa anawathetsa akuyambiranso.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, yokushayiwa kushanda guru mune zvebhizimisi imhaka zvakaipa policies â € ""semuenzaniso vatungamiriri vanoda ose muzana purofiti akaita kuti kuzodzosera paakapiwa mumabasa itsva guru, achisiya chinhu zuva nezuva kushanda zvinodiwa guta â € ""Saka tinofanira kuvanyengetedza kuti maitiro avo, kana dambudziko achakurumidza recur.


Text in Nyanja: Mofananamo, kumangiriza mfundo, chitani ndi ulusi wochuluka (C).
Translation of the previous text to Shona:

kurai kara, sono mado wo akete mimasho (C).


Text in Nyanja: Mofananamo, masewera onse adayikidwa mu malo opatulika akale omwe ali ndi cholinga chomaliza chotsimikizirika kuti ali ndi chikhulupiliro.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, iyo yose yekutamba yakasimwa mune imwe nzvimbo yakaremberedzwa nechinangwa chekupedzisira chekuvimbisa kuvimbika.


Text in Nyanja: Mofananamo, monga ntchito zachitukuko - tili ndi mwayi wosinthana mphatso.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, semumapurogiramu ezvevanhu - isu tine mukana wekutsinhana zvipo.


Text in Nyanja: Mofananamo, mungathenso kuyang'ana pakupereka maphunziro kwa makasitomala kuposa maphunziro ataliatali komanso otopetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, iwe unogona zvakare kutarisa mukuendesa kunoshanda kudzidziswa kune vatengi kupfuura iyo yakareba uye inofinha yedzidziso.


Text in Nyanja: Mofananamo, munthu yemwe ali wosakhulupirika ayenera kuchita ntchito yoyenera (mwachitsanzo ntchito yanthawi zonse) kapena, chifukwa cha kusowa ntchito, akufuna malo ndi kuvomereza ntchito iliyonse yowona.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, munhu ari mu insolvency anofanira kuita basa rakafanira (kureva basa renguva yakazara) kana, kana asingabatsiri, atsvaga nzvimbo uye agamuchire chero basa rakanaka.


Text in Nyanja: Mofananamo, ngati mumamva kuti USD idzawonjezeka motsutsana ndi GBP, mutha kuyitanitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, kana iwe ukafunga kuti iyo USD ichawedzera kurwisa GBP, iwe waizoisa yekutengesa odha.


Text in Nyanja: Mofananamo, ngati tiwerenga kuchuluka kwa malo mozungulira, timakhala kuti 26 ali pamalo 1 ndipo 32 ali pamalo (mtunda) 36.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana isu tichiverenga iyo nhamba yezvinzvimbo tichitarisa wachi, isu tine iyo 26 iri muchinzvimbo 1 uye 32 muchinzvimbo (chinhambwe) 36.


Text in Nyanja: Mofananamo, nthawi yomweyo zolembazo zimakulolani kuyika zochitika zonsezo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwecheteyo, kukurumidza kwekunyorwa kunokubvumira kuisa zviitiko zvose mumamiriro avo.


Text in Nyanja: Mofananamo, sipadzangokhala malangizo ndi zothandiza zokha, koma ayesa kulingalira za dziko lovuta kukhala mayi.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvovo, hakuzove nemazano chete uye neruzivo runobatsira, asi ichaedza kufunga nezvenyika yakaoma yekuva amai.


Text in Nyanja: Mofananamo, timapanga mapepala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mofatsa, anafunsa Kaini chifukwa chimene anakwiyira.
Translation of the previous text to Shona:

Bill aida kuziva kuti sei maIndia ainge aita hasha dzakadaro.


Text in Nyanja: Mofulumira ku 2013, Hamsik adabedwa pamene akuyendetsa galimoto pambuyo pa kupambana kwa Napoli akutsutsana ndi Sampdoria.
Translation of the previous text to Shona:

Kurumidza kuenda kuna 2013, Hamsik akabatwa ndichiri kutyaira mushure meNapoli dhizaini isina chinangwa neSampdoria.


Text in Nyanja: Mofulumira zaka 2 ndi zombo zonse ziwiri tsopano zatulutsidwa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kufambira mberi 2 makore nemidziyo miviri iye zvino yakabudirira kuburikidza.


Text in Nyanja: Mogwilizana na Mateyu 6:31-33, kodi tili na cikhulupililo cakuti Yehova adzacita ciani?
Translation of the previous text to Shona:

Maererano naMateu 6:31-33 tingatarisira kuti Jehovha aite sei?


Text in Nyanja: Mogwirizana ndi RoHS amafuna chitetezo zachilengedwe;
Translation of the previous text to Shona:

Maererano RoHS kwezvakatipoteredza kudzivirira zvinodiwa;


Text in Nyanja: Mogwirizana ndi zimene buku lina linanena (Teach Your Children Well), achinyamata amene amakhala ndi zochita zambiri "kawirikawiri amakhala ndi zizindikiro za kuvutika maganizo monga kupweteka kwa mutu komanso m'mimba." - Lemba lothandiza: Afilipi 1:9, 10.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nebhuku rinonzi Teach Your Children Well, kana vana vari kuyaruka vakava nezvinhu zvakawanda zvokuita "kazhinji kacho vanowanzova nezviratidzo zvemunhu ari kunetseka zvakadai sekutemwa nemusoro uye kurwadziwa nemudumbu." - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaFiripi 1:9, 10.


Text in Nyanja: Mohaafeth ndi Hurricane Lane nawonso amakonda kwambiri atapambana ku Newmarket Stakes ndi Dante Stakes motsatana.
Translation of the previous text to Shona:

Mohaafeth neHurricane Lane zvakare vakarerekera zvakanyanya mushure mekubudirira kwavo muNewmarket Stakes neDante Stakes zvakateerana. kushaikwa nevateveri vemujaho.


Text in Nyanja: Mohamed Elneny ali ndi malingaliro otsatirawa pa umunthu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Mohamed Elneny ane chirevo chinotevera kumunhu hwake.


Text in Nyanja: Mokhwima khalidwe kasamalidwe dongosolo, kuonetsetsa kuti mankhwala pochitika mlingo wa 100%.
Translation of the previous text to Shona:

Strict yepamusoro kutarisirwa hurongwa, nechokwadi kuti zvinhu zvakaitika mwero 100%.


Text in Nyanja: Molybdenum disilicide (Molybdenumdisilicide, MoSi2) ndi mtundu wa mankhwala a silicon molybdenum, chifukwa magawo awiri a atomiki anali ofanana, mphamvu yamagetsi yoyandikira kwambiri, motero imafanana ndi mtundu wachitsulo ndi ceramic.
Translation of the previous text to Shona:

Molybdenum disilicide (Molybdenumdisilicide, MoSi2) imhando yesilicon molybdenum makomputa, nekuti iwo maviri maatomu radius aive akafanana, electronegativity padhuze, saka yakafanana nehunhu hwesimbi uye zvedongo.


Text in Nyanja: Momwe Kutsatsa Kwamakalata Okutuluka Kungathandizire Zolinga Zanu Zotsatsa
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekubuda Emega Kushambadzira Anogona Kutsigira Ako Ekushambadzira Zvinangwa


Text in Nyanja: Momwe Mungagwiritsire Ntchito Zotsitsa Kuti Mulimbikitse Kutsatsa Kwanu pa Instagram ndikupanga Otsatira a Instagram?
Translation of the previous text to Shona:

Mashandisiro Ekushandisa Zvishoma Kuwedzeredza Yako Instagram Kushambadzira Uye Gadzira Instagram Vateveri?


Text in Nyanja: Momwe Mungakhalire Otsogola - Mafunso ndi Amber Mac
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekuve Ramangwana Kugadzirira - Kubvunzana naAmber Mac


Text in Nyanja: Momwe Mungapangire Kusamalira ndi Kuzimitsa Momwe Mungasinthire Tsiku Losindikiza pa UV Printer: Ogasiti 9, 2020 Mkonzi: Celine Monga momwe tonse tikudziwira, ndikukula ndikugwiritsa ntchito makina osindikizira a UV, kumabweretsa zabwino komanso zosintha moyo wathu watsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekuita Kugadzirisa uye Kudzima Sequence nezve UV Printer Shambadzira Zuva: Gumiguru 9, 2020 Mupepeti: Celine Sezvo isu tese tichiziva, pamwe nekuvandudzwa uye kushandiswa kwakawanda kweiyo UV printa, zvinounza zviri nyore uye zvine mavara hupenyu hwedu hwezuva nezuva.


Text in Nyanja: Momwe Ndimasinthira Zithunzi Zanga Zomwe Ndimawonetsera Zazankhani Ndi Kuchulukitsa Magalimoto Pagulu ndi 30.9%
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekukwiridzira Kwangu Akaratidzwa Mifananidzo Yemagariro Midhiya Uye Kuwedzera Yemagariro Traffic ne30.9%


Text in Nyanja: Momwe Yahova adasamalira Abalahamu, bzimbatitsimikiza tani kuti iye na Jezu wan'dzayeruza mwa cirungamo?
Translation of the previous text to Shona:

Kubata kwaJehovha naAbrahama kunotipa sei chivimbo chokuti Jehovha naJesu vachatonga zvakarurama?


Text in Nyanja: Momwe anthu amakakamizidwira kudalira zenizeni m'malo mwa zokumana nazo mwa iwo okha ndikukhala nthawi yayitali m'malo ochezera m'malo mwa zochitika ndi misonkhano, otsatsa otsatsa mwadzidzidzi adadzipeza okha patsogolo pa mwayi wazogulitsa kufikira ogula kudzera pa TV zomveka komanso zowona
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vanhu vakamanikidzwa kuvimba pane chaiko panzvimbo pezviitiko zvemu-munhu uye vakapedza nguva yakawanda pasocial network panzvimbo yezviitiko zvemunhu nemisangano, kushambadzira kwekumanikidza kwakangoerekana kwave pamberi pebanza remukana wezviratidzo kusvika kune vatengi kuburikidza nevezvenhau mukati zvinonzwisisika uye ndezvechokwadi


Text in Nyanja: Momwe chodabwitsachi chingapitirire mosakaikira mzaka zapitazi chikuyenera kufotokozedwa pongotengera zomwe zafotokozedwa m'machaputala ano ndi ena okhudzana ndikumverera ndikukhumba mwa munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kupokana kwakadai kunogona kuramba kusingabvunzwe kuburikidza nemazana emakore kunotsanangurwa chete muchiedza cheizvo zvinoiswa mune ino neanozotevera zvitsauko maererano nekunzwa uye chishuwo mumunhu.


Text in Nyanja: Momwe imagwirira ntchito ndikusintha mtengo wa i mu script ya kuchuluka kwa zilembo zomwe mukufuna kuchepetsa zolembedwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira iyo inoshanda nayo nekushandura kukosha kwei i mu script yehuwandu hwevatambi vaunoda kudzikisira nzvimbo yemavara na.


Text in Nyanja: Momwe izi ziyenera kuchitidwira ndi olemba ntchito zafotokozedwanso munkhani ya 2.15 ya Lamulo Loyendetsa Ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira iyo izvi zvinofanirwa kuitwa nemushandirwi zvinowedzerwazve mune chinyorwa 2.15 cheChisungo Chekushanda Chirevo.


Text in Nyanja: Momwe malingaliro amatha kufufuza zakuya ndikugwiritsitsa njira yake yeniyeni motsutsana ndi mafunde onse otsutsa chinthu cha moyo chimakwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Apo pfungwa inokwanisa kutsvaga zvakadzika uye kubatisisa nzira yayo yechokwadi kurwisana nemirwi yose inopikisa chinhu chehupenyu chiri kuitwa.


Text in Nyanja: Momwe mungabwerere ku iOS 13 mutakhazikitsa beta ya iOS 13.1
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekudzokera kuIOS 12 nekubvisa iyo iOS 13 Beta


Text in Nyanja: Momwe mungabwezeretse kutumiza kwa dontho pa CJ APP?
Translation of the previous text to Shona:

Momwe Mungagawire Maofesi Olemetsa Kwambiri pa CJ APP?


Text in Nyanja: Momwe mungabwezeretsere kulumikizana kwa bulutufi ndi galimoto mutasinthira ku iOS 8.0.2
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekudzoreredza kubatana kweBluetooth nemotokari mushure mekuvandudza kune iOS 8.0.2


Text in Nyanja: Momwe mungabwezeretsere manambala 4 pa iPhone kapena iPad
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekudzoreredza 4-manhamba ekuvhura PIN pane yako iPhone kana iPad


Text in Nyanja: Momwe mungachotsere nambala yanu ya foni ku Facebook
Translation of the previous text to Shona:

Ungachinja sei nhamba yenhare pa Facebook


Text in Nyanja: Momwe mungadziwire mwayi wantchito pantchito yanu | Mapangidwe ndi maphunziro
Translation of the previous text to Shona:

Momwe Mungavalidwe Kuti Mukonzekere Phunziro Job


Text in Nyanja: Momwe mungagawire zithunzi ndi anthu ena mu iOS 12
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekusvitsa nekusingaperi foto muIOS 12


Text in Nyanja: Momwe mungagwiritsire ntchito ufulu wanu:Mutha kutumiza kulumikizana kolemba ku ofesi yolembetsedwa ya AB Internet Networks 2008 SL kapena ku imelo yomwe ikuwonetsedwa pamutu wazidziwitso, kuphatikiza zonse ziwiri chithunzi cha ID yanu kapena chikalata chofananira, kuti mupemphe kugwiritsa ntchito kutsatira ufulu:
Translation of the previous text to Shona:

Mashandisiro aungaita kodzero dzako: Unogona kutumira kutaurirana kwakanyorwa kuhofisi yakanyoreswa yeAB Internet Networks 2008 SL kana kukero yeemail inoratidzwa mumusoro weichi chiziviso chepamutemo, kusanganisira muzviitiko zvese ikopikopi yeID yako kana rimwe gwaro rekuzivisa rakadaro, kukumbira kushandiswa kweiyo kodzero dzinotevera:


Text in Nyanja: Momwe mungakhalire emulator yatsopano ya iGBA 2.0 pa iPhone yanu popanda kuwonongeka kwa ndende
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuisa iyo nyowani iGBA 2.0 emulator pane yako iPhone pasina jailbreak


Text in Nyanja: Momwe mungakhazikitsire iMessages pa iPhone ndi Mac kuti mugwiritse ntchito nambala yanu ya foni ngati wotumiza
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira iMessages pa iPhone uye Mac kuti ushandise nhamba yako yefoni semutumi


Text in Nyanja: Momwe mungakolole ndi kusunga zitsamba zokometsera m'nyengo yozizira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Momwe mungakonzekere "Kutsitsa Simungapezeke" pa App Store
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekugadzirisa "Kudzoreredza Isingawanikwe" muApp Store


Text in Nyanja: Momwe mungakonzekerere tebulo lalikulu laukwati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Momwe mungakonzekeretsere cod yomwe yatuluka saladi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Momwe mungakonzere vuto la batri ndi kutenthedwa ndi Ultrasn0w 1.2 ndi baseband 6.15 (UPDATED)
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekugadzirisa bhatiri uye yekupisa nyaya neUltrasn0w 1.2 uye baseband 6.15 (UPDATED)


Text in Nyanja: Momwe mungaletsere kutsekula m'mimba ndikumva kuwawa ndikupemphani kuti mutsike kumisala yanga komanso kutchalitchi ndipo chonde siyani kutsekula m'madzi ndikupanga poo ndi kutsekula kwanga kuti ndisiye pemphero ili ndikubwera kwa ine chonde
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekumisa manyoka kubva mudumbu marwadzo uye ndokumbirawo uburukire kune yangu fenural uye kuchechi uye ndokumbirawo umise mvura yemanyoka ndokuumba poo uye diarrhea yangu kuimisa kubva pamunamato uyu uye burukira kwandiri ndapota


Text in Nyanja: Momwe mungamangirire nkhaka panja - njira zabwino ndi zosankha
Translation of the previous text to Shona:

Cikoni chekugadzira - kuti ungasarudza sei zvakanakisisa, mazano uye mazano


Text in Nyanja: Momwe mungapangire molondola malamulo pamipikisano yolenga ya ana?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekunyora nenzira kwayo mutemo pamakwikwi evana ekugadzira?


Text in Nyanja: Momwe mungapangire zilembo zabwino m'mawu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Momwe mungapepesere kwa mnzanu wapamtima Ndi bwino kupepesa pompano: moona mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekukumbira ruregerero kune shamwari yako yepamoyo muSMS Zviri nani kukumbira ruregerero rarama: zvechokwadi.


Text in Nyanja: Momwe mungapezere danga lokhala ndi mapulogalamu mu Windows 8.1
Translation of the previous text to Shona:

1 Kupeza fayilo yakomweko kuti izitseka pa Windows 8.1


Text in Nyanja: Momwe mungapezere nawo pamsonkhano wolemba $ 2,000 wa $ 49
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuenda kumusangano weBlogging ye $ 2,000 ye $ 49


Text in Nyanja: Momwe mungapezere zokonda pa Facebook ·
Translation of the previous text to Shona:

Njira zoyambira kupezera otsatira pa Facebook ·


Text in Nyanja: Momwe mungasankhe chiwongolero chapaintaneti - Phunzirani zomwe zosowa zanu zokhala nazo ndi zina zofunika kuziganizira
Translation of the previous text to Shona:

Ungasarudza sei webhu inomutungamira -Funda izvo zvaunoda zvekupamba uye zvimwe zvekutarisira zvinhu kuti utarise mazviri


Text in Nyanja: Momwe mungasinthire bafa yanu m'njira yosavuta
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuchinja yako yekugezera nenzira iri nyore


Text in Nyanja: Momwe mungasinthire chithunzi kukhala PDF pa foni yanu ya Android
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekushandura foto kuita PDF pane yako Android foni


Text in Nyanja: Momwe mungasinthire dzina pa Facebook kuti zilembo zosowa
Translation of the previous text to Shona:

Ungachinja sei zita rako paFacebook mavara asingawanzo


Text in Nyanja: Momwe mungasinthire dzina pa Facebook ndi zilembo zosowa
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuchinja zita paFacebook nemavara mavara


Text in Nyanja: Momwe mungasinthire iPhone yanu ndi ma AirPod anu kukhala maikolofoni azondi
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekushandura yako iPhone uye yako AirPods kuva spy spy


Text in Nyanja: Momwe mungasinthire komwe kuli foda yotsitsa mu Google Chrome
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekugonesa otomatiki kugadzirisa muGoogle Chrome


Text in Nyanja: Momwe mungatanthauzire masamba amasamba mu Safari a iOS osasiya osatsegula
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekushandura mapeji ewebhu muSafari yeIOS pasina kusiya browser


Text in Nyanja: Momwe mungatsegule mafayilo a ePub mu iBooks osagwiritsa ntchito iTunes?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekuvhura ePub mafaera mumaBooks pasina kushandisa iTunes?


Text in Nyanja: Momwe mungatseke ma tabu onse a Safari nthawi imodzi mu iOS 7
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuvhara ese ese Safari tabu kamwechete muIOS 7


Text in Nyanja: Momwe mungatsukitsire batala popanda mpeni kunyumba
Translation of the previous text to Shona:

nzira dzekubvisa hutachiona mbiriso kumba


Text in Nyanja: Momwe mungavale muukwati watsiku limodzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Momwe mungawonere mapasiwedi anu osungidwa pa iCloud Keychain ndi iOS 7
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekutarisa Ako Akachengetedzwa Mapassword paICloud Keychain neIOS 7


Text in Nyanja: Momwe mungawonere ndi kuchotsa zida zogwirizana ndi akaunti yathu
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuona uye kudzima zvishandiso zvine chekuita neyedu account


Text in Nyanja: Momwe mungawonjezere phindu kudzera mu utsogoleri wamaganizidwe: kafukufuku wamakalata ndi ralph dibugnara
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuwedzera kukosha kuburikidza nehungwaru hutungamiriri: kosi yekudzidza naRalph dibugnara


Text in Nyanja: Momwe mungayang'anire njinga zamoto mumzinda wanu pa Google Maps
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekugovana ako mafoto enzvimbo nepasi muGoogle Mepu


Text in Nyanja: Momwe mungayikitsire iOS 13 Golden Master, mtundu womaliza wa iOS 13
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuisa iOS 13 Goridhe Master, yekupedzisira vhezheni yeIOS 13


Text in Nyanja: Momwe ndidapangira izi ndikungopeza zolemba za Letter Online zolemba pamitu "yokongola" ndikuphatikiza zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro andakaita izvi aingova ekutsvaga mamwe maPrinta Letter online pamisoro ye "akanaka" mitu uye uisanganise ese.


Text in Nyanja: Momwe ndimakondera Apple Magic Mouse, sikutheka kumvetsetsa momwe anali ndi "lingaliro labwino kwambiri" lakuyika kulipiritsa doko pansi pa mbewa kusiya zotumphukira kulibe ntchito konse ikamayitanitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda sekuda kwandinoita Apple Mouse Mouse, hazviite kuti unzwisise kuti vanga vaine sei "zano rakajeka" rekuisa iyo kuchaja chiteshi pazasi pegonzo kusiya iyo yekunze isingabatsiri zvachose painobhadharisa.


Text in Nyanja: Momwe ntchito ☆ HT-Bloc wapangidwa paketi mbale ...
Translation of the previous text to Shona:

Akunoita ☆ HT-Bloc rinoumbwa ndiro rongedza ...


Text in Nyanja: Momwe timathandizira ndi Kupanga Kampani ya Samoa?
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinobatsira sei neSamoa Kambani Kuumbwa?


Text in Nyanja: Momwe tingawerenge mkati Reddit, Apple yayamba kulola ogwiritsa ntchito ena kugwiritsa ntchito seweroli kuti alowe muakaunti yawo ndikusewera nyimbo zomwe amakonda.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tichigona kuverenga mukati Reddit, Apple yatanga kubvumira vamwe vashandisi kushandisa mutambi uyu kupinda muaccount yavo uye kuridza mimhanzi yavo yavanofarira.


Text in Nyanja: Momwe zolumikizirana zimasunthira kuchoka pazatsopano kapena umboni wa lingaliro kukhala chinthu chokhazikika pamalonda, zonse ndizoyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kupindirana kunofamba kubva pane zvitsva kana humbowo hwepfungwa kuita chinhu chenguva dzose chekushambadzira chinhu, zvese zvine chekuyera.


Text in Nyanja: Momwe zosintha ndipo anaika zithunzi za chikondi, pamene osatchula inu mwachindunji, ndi latsopano njira yosonyezera mtima' maganizo enieni.
Translation of the previous text to Shona:

Status inogadziridza ndokuisa mifananidzo nezvorudo, apo kwete kutaura iwe zvakananga, ndiyo nzira itsva dzokunyora ndivo' manzwiro vechokwadi.


Text in Nyanja: Momwemo ndi Barcelona,   adakwaniritsa zonse za UEFA Champions League ndi UEFA Super Cup ku 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya zvakadaro neBarcelona, akawana zvese UEFA Champions League uye UEFA Super Cup mu2015.


Text in Nyanja: Momwemo, batri iyenera kulipiritsa pakati pa 40% ndi 80%.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, bhatiri rinofanira kubhadhariswa pakati pe40% ne80%.


Text in Nyanja: Momwemo, tsambali lofikira lingaganizire azaka zakubadwa za 17-35 omwe akudina pa Facebook Ad yofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, iri peji rinomhara raizotarisa kune vane makore makumi matatu nemashanu kusvika makumi matatu evarume vari kubaya pane inoenderana neye Facebook Ad.


Text in Nyanja: Momwemo, uku ndi kusiyana pakati pa mtengo wa 'kugula' ndi mtengo 'wogulitsa'.
Translation of the previous text to Shona:

Mune fomu yayo yakakosha, uyu ndiwo mutsauko pakati pemutengo we'kutenga 'uye mutengo' wekutengesa '.


Uyu ndiwo mutsauko pakati pemutengo wekuti 'tenga' uye 'tengesa'.


Text in Nyanja: Momwemonso atumiki wakubadwirani inu, komanso anagula, adzakhala kudulidwa, ngakhale anthu amene sali a ziweto zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo vashandi wauchaberekerwa, uyewo avo vakatengwa, uchadzingiswa, kunyange vaya vasiri unganidza yenyu.


Text in Nyanja: Momwemonso kuti ena adziwe kukula 4 alidi 3-4 ndipo 5 ndi 4-5.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutaura zvizere, four multiplied by 5 kunenge kuchinzi ina kuwanza neshanu.


Text in Nyanja: Momwemonso kuwunika kwanu kuwale pamaso pa anthu kuti aone ntchito zanu zabwino ndi kulemekeza Atate anu akumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kupenya kwenyu nga kupenye pamberi pe wanhu, kuti wawone mabasa enyu akanaka, ne kukudza Baba wenyu uri kudenga.


Text in Nyanja: Momwemonso mamembala adzalongosola momwe angayambitsire Red Hat Satellite 6 pa seva ndikuyiika ndi mapulogalamu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi nhengo dzichaona nzira yokutumira Red Hat Satellite 6 pane sevha uye inoitora iyo nemitambo yezvirongwa.


Text in Nyanja: Momwemonso mpikisano wapikisano, amene anatayika pazokha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti akuna chitoro chevakakunda chete, Uye vakakundwa chete.


Text in Nyanja: Momwemonso munthu amanola munthu mnzake.+ 18 Amene akuteteza mtengo wa mkuyu adzadya zipatso zake,+ ndipo amene akuteteza mbuye wake adzalemekezedwa.+ 19 Monga momwe nkhope imaonekera chithunzi chake m'madzi, momwemonso mtima wa munthu umaonekera mumtima wa munthu wina.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo munhu anorodza chiso chomumwe.+ 18 Anochengetedza muonde achadya michero yawo,+ uye anorinda tenzi wake achakudzwa.+ 19 Chiso zvachinotarisana nechiso mumvura, ndizvo zvinoitawo mwoyo womunhu nomwoyo womunhu.


Text in Nyanja: Momwemonso padzakhala aphunzitsi onyenga pakati panu.+ Amenewa adzabweretsa mwakachetechete timagulu tampatuko towononga ndipo adzakana ngakhale iye amene anawagula,+ n'kudzibweretsera chiwonongeko chofulumira.
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvisinei, kwakavawo nevaprofita venhema pakati pevanhu, sezvakuchavawo nevadzidzisi venhema pakati penyu.+ Ivava vachapinza chinyararire tumapoka tunoparadza uye vacharamba kunyange tenzi akavatenga,+ vachizviunzira kuparadzwa kunokurumidza.


Text in Nyanja: Momwemonso za Mulungu palibe wina azidziwa, koma Mzimu wa Mulungu."
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo hakunomunhu unoziva zvaMwari, asi Mweya waMwari.


Text in Nyanja: Momwemonso zinthu zoyambira zingakhale ndi manja omwe adalumikizidwa ndikuwumbika mwa mawonekedwe olimba.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo zvinogona kuitisa zvinhu nemaoko anodzvanywa pamwe chete nekuumbwa mu fomu yakasimba.


Text in Nyanja: Momwemonso, ayenera kulandira chithandizo, monga kulimbikitsa chithandizo cham'mbuyomu, kusankha wothandizira asanathandizidwe sayenera kupanga sopo ya calcium ndi magnesium, chithandizo chamankhwala choyambirira chiyenera kukhala chofananira komanso chokwanira (izi ndizokhudzana ndi kusankha kwa wothandizira, wolowera , kubera obalalitsa, wolowetsa mkati, ndi zina zambiri), sodium sulfate, soda iyenera kukhala mu VAT ndipo iyenera kulimbikitsa kasamalidwe kake.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, inofanirwa kuve yakanangwa kurapwa, senge kusimbisa pre-kurapwa, pre-kurapwa anobatsira mumiririri kusarudzwa hakufanirwe nyore kuumba calcium uye magnesium sipo, pre-kurapwa kunofanirwa kuve yunifomu uye zvakakwana (izvi zvinoenderana nekusarudzwa kweanokwikwidza mumiriri, anopinda mukati. , kubiridzira inopararira, inopinza inopinda, nezvimwewo), sodium sulfate, soda inofanira kunge iri muVAT uye inofanira kusimbisa manejimendi ekugadzira.


Text in Nyanja: Momwemonso, dziwani kuti iyi ndi mphotho "yomata," kutanthauza kuti simungabwezere ndalama, ingoseweretsani nayo!
Translation of the previous text to Shona:

Ziva uyu mubairo "unonamira," zvichireva kuti haugone kudzorera mari yemubairo, ingo tamba nayo!


Text in Nyanja: Momwemonso, ife kapena othandizira athu amapanga bungwe monga wophatikiza? ndikupanga kampani yocheperako ngati okonza ?? kenako ndikupereka zikalata zomwe zimasinthira kampaniyo kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, isu kana vamiririri vedu tinoumba mubatanidzwa seanobatanidza ?? uye gadzira yakashomeka yemari kambani semurongi ?? uye wozoisa magwaro anoendesa kambani kwauri.


Text in Nyanja: Momwemonso, kukakhala mitambo komanso kuzizira, mwayi wathu wogwiritsa ntchito umachepa.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, kana kuine makore uye kuchitonhora, mikana yedu yekushandisa inoderera.


Text in Nyanja: Momwemonso, muyenera kuchita chimodzimodzi ndi komwe mukupita.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwecheteyo, iwe uchafanirwa kuita chaizvo zvakafanana nenzvimbo yauri kuenda.


Text in Nyanja: Momwemonso, ngati angafutukule mbale zam'mbali mbali zonse ziwiri, imasandulika tebulo lalikulu, ndipo mbale yapamwamba imakhala ndi m'lifupi mwa 75 Cm.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, kana ivo vakafukura zvizere mahwendefa emativi pamativi ese maviri, inoshandura kuva tafura hombe, ine ndiro yekumusoro ine upamhi hwe 75 Cm.


Text in Nyanja: Momwemonso, ngati izi zikufuna kusinthidwa, machitidwe omwewo akuyenera kuchitidwa mosiyana ndi momwe njira yosankhira "ikuwonekera yogwira pa Facebook."
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, kana izvi zvichida kuchinjwa, maitiro akafanana anofanira kuitwa nemusiyano uyo sarudzo yekutsikirira ichave "kuoneka ichishanda paFacebook"


Text in Nyanja: Momwemonso, ngati tikungoganiza za mtengo wake, osaganizira zabwino zosiyanasiyana zomwe Belgrade angakupatseni, ndizosavuta kuganiza kuti ndalama zokhala ku Belgrade ndizokwera kuposa ndalama zina Madera akumidzi aku Serbia.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, muchiitiko chekuti isu tiri kufunga nezve chete chiyero chemitengo, tisingatarise huwandu hwakawanda hwezvakanakira izvo zvinogara muBelgrade zvinogona kupa, zviri nyore kwazvo kufungidzira kuti mari dzekugara muBelgrade dzakakwirira kupfuura kurarama mari mune imwe.


Text in Nyanja: Momwemonso, osewera aku West ndi North amasinthana mipando yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, vatambi vekuMadokero neNorth vaichinjanisa zvigaro zvavo.


Text in Nyanja: Momwemonso, palibe amene akudziwa zinthu za Mulungu, koma Mzimu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo hakuna mumwe anonzwisisa kufunga kwaMwari, kunze kweMweya waMwari.


Text in Nyanja: Momwemonso, thupi la mwamuna si la iye mwini yekha koma ndi la mkazi wakenso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe chetezvo, muviri womurume hauzi wake oga asi kuti ndowomukadzi wakewo.


Text in Nyanja: Momwemonso, visa yoperekedwa kwa membala aliyense wa Schengen ndiyovomerezeka m'maiko ena omwe asainira ndikukhazikitsa mgwirizano.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, vhiza yakapihwa chero nhengo yeSchengen inoshanda zvachose dzimwe nyika dzakasaina nekushandisa chibvumirano.


Text in Nyanja: Monaco Government Tourist Authority ilandila zatsopano ...
Translation of the previous text to Shona:

Monaco Hurumende Yevashanyi Chiremera inogamuchira nyowani ...


Text in Nyanja: Monga Amazon & Amazon Warehouse imachitira, pa Architect Outlet timagulitsa zinthu zonse ZATSOPANO ndikubwezeretsanso UNUSED zomwe sizingagulitsidwe m'mashopu abwinobwino chifukwa cha zomwe zili mthupi lawo kapena phukusi, monga zokopa kapena mano.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana neAmazon & Amazon Warehouse inoita, paArtlet Outlet tinotengesa zvese zvinhu ZVITSVA uye kudzoreredza UNUSED izvo zvisingakwanise kutengeswa muzvitoro zvakajairika nekuda kwehunhu pane yavo miviri kana kurongedza, senge kukwenya kana matomu.


Text in Nyanja: Monga Apple idasindikiza patsamba lake, mu gawo latsopano, moyo wothandiza wa iPhone ndi zaka zitatu, ngati tikufuna kupitiliza kugwiritsa ntchito nkhani.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Apple yakaburitsa pawebhusaiti yayo, muchikamu chitsva, hupenyu hunobatsira hweiyo iPhone makore matatu, kana tichida kuramba tichitora mukana wenhau.


Text in Nyanja: Monga Boeing's 737 MAX Chief technical Pilot, Forkner adatsogolera gulu la 737 MAX Flight technical Team ndipo anali ndiudindo wopatsa FAA AEG zidziwitso zowona, zolondola, komanso zowona zakusiyana pakati pa 737 MAX ndi 737 NG pakuwunika kwa FAA AEG, kukonzekera, ndi kufalitsa 737 MAX FSB Report.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Boeing's 737 MAX Chief technical Pilot, Forkner akatungamira iyo 737 MAX Flight technical Team uye aive nebasa rekupa iyo FAA AEG ruzivo rwechokwadi, rwechokwadi, uye rwakakwana nezve mutsauko uripo pakati pe737 MAX uye 737 NG yekuongororwa kweFAA AEG, kugadzirira, uye kuburitswa 737 MAX FSB Chirevo.


Text in Nyanja: Monga CBD yathunthu, CBD yotakata imakhala ndi cannabidiol ndi zina zonse za cannabinoids zomwe zimapezeka mmera, kupatula THC, yomwe imachotsedwa kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana neCDD yakazara, CBD yakazara ine cannabidiol uye mamwe ma cannabinoid aripo mumuti, kunze kweiyo THC, inobviswa zvachose.


Text in Nyanja: Monga CRM yotsika mtengo kwambiri pamsika, HubSpot imakhala mpaka hype.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iri CRM inodhura kwazvo pamusika, HubSpot inorarama kusvika kune hype.


Text in Nyanja: Monga Camera Yoyesera WIFI Law Enforcing Body-Worn Camera, Video 1728 * 1296 30fps, H.264, 940NM Masomphenya ausiku (BWC052) imatha kudziphatika mosavuta m'thumba kapena kutsogolo kwa malaya kuti ijambule mphindi iliyonse pagulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana neChiedza Weight WIFI Mutemo Wekusimbisa Muviri-Worn Camera, Vhidhiyo 1728 * 1296 30fps, H.264, 940NM Muonero weusiku (BWC052) inogona kubatika nyore muhomwe kana pamberi pehembe kuti vanyorese chero nguva yeruzhinji.


Text in Nyanja: Monga Carlinhos angokudziwitsani, pulogalamu yatsopano ya iPhone / Ipod yangotuluka kumene ...
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Carlinhos achangobva kukuzivisa iwe, nyowani yekuvandudza software ichangobuda yeiyo iPhone / Ipod ...


Text in Nyanja: Monga Frank Underwood akuti, Ngati simukukonda momwe tebulo layikidwira, tsegulani tebulo.
Translation of the previous text to Shona:

SaFrank Underwood anoti, Kana iwe usingade kuti tafura yakaiswa sei, tendeuka tafura.


Text in Nyanja: Monga KidyLove, tikufuna kuti mudziwe kuti timapereka zopereka ku AÇEV, a Mother Child Education Foundation, m'malo mwanu ndi malamulo anu onse.
Translation of the previous text to Shona:

SaKidyLove, tinoda kuti iwe uzive kuti tinoita mupiro kuAÇEV, iyo Amai Vana Dzidzo Foundation, panzvimbo yako nemirairo yako yese.


Text in Nyanja: Monga M'busa, mukasala kudya ndikupemphera, mumakhala wolimba kwambiri pa guwa la nsembe pamene mukulalikira mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

SaMufundisi, paunotsanya uye nekunamata, unowedzera kubata paatari kana uchiparidza izwi raMwari.


Text in Nyanja: Monga Marteni amamvetsetsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Monga Masewera a Epic adatilonjeza, mgwirizano watsopano wa a Fortnite ndi Avenger chilengedwe ufika mu Njira Yocheperako.
Translation of the previous text to Shona:

SeMitambo yeEpic yakanga yativimbisa, mubatanidzwa mutsva weFortnite neiyo Avenger nyika inosvika mune Yakatemwa Nguva Mode.


Text in Nyanja: Monga Minister wakale wa Tourism, St.Ange anali wolankhula pafupipafupi komanso wotchuka ndipo nthawi zambiri amawoneka akulankhula pamisonkhano ndi misonkhano m'malo mwa dziko lake.
Translation of the previous text to Shona:

Sewaimbova Gurukota rezveKushanya, St. Ange aigara achitaura uye achifarirwa mutauri uye aiwanzoonekwa achitaurira maforamu uye misangano akamiririra nyika yake.


Text in Nyanja: Monga Mlengi ndi malonda, chandamale yathu ndi kukhala katundu wanu wabwino ndi bwenzi makina osindikizira.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo munhu anogadzira zvinhu uye muzvinashawo, Our chipfuro ndiko kuva mutengesi yako zvakanaka uye shamwari Kudhinda michina.


Text in Nyanja: Monga Mulungu, imfa ya Yesu inakhululukitsa machimo a dziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

SaMwari, kufa kwaJesu kwakaita kuti nyika yose iregererwe zvivi zvese.


Text in Nyanja: Monga Racetams, Unifiram amakhulupirira kuti amaphunzira kuphunzira, kukumbukira, kulingalira, mphamvu zamaganizo ndi kuzindikira kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemasangano, Unifiram inotendwa kunatsiridza kudzidza, kurangarira, kufungisisa, simba repfungwa uye kunyanya kugadziriswa.


Text in Nyanja: Monga Tinder, Match idawonjezeranso chitetezo chomwe chimakupatsani mwayi wochenjeza anzanu ngati muli pachibwenzi ndipo mumadzimva osatetezeka.Zowonjezeranso zaposachedwa zimakulolani kukhazikitsa malingaliro anu andale, kuti muthe kupeza munthu amene malingaliro ake ali ofanana ndi anu (kapena osatero, ngati mukukhulupirira kuti zotsutsana zimakopa).
Translation of the previous text to Shona:

SaTinder, Mechi yakawedzerawo chengetedzo chinokutendera kuti uchenjerere shamwari kana iwe uri pane zuva uye uchinzwa usina kuchengeteka.Kumwe kuwedzera kwechangobva kuitika kunotokubvumira kuti uise maonero ako ezvematongerwo enyika, kuti ugone kuwana munhu ane maonero anoenderana neyako (kana usadaro, kana uchitenda kuti zvinopesana zvinokwezva).


Text in Nyanja: Monga Wogwirizira wa Yiwu, titha kukupatsani zidziwitso zonse zomwe mungafune pa Msika wa Yiwu.
Translation of the previous text to Shona:

Sehunyanzvi Yiwu mumiriri, isu tinokwanisa kupa ruzivo rwese rwaunoda rweYiwu.


Text in Nyanja: Monga Yehova anakukhululukirani ndi mtima wonse, inunso teroni."  - Akolose 3:13.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha zvaakakukanganwirai nomwoyo wose, imiwo itai saizvozvo." - VaKorose 3:13.


Text in Nyanja: Monga a mpira wambiri, iye anali kukhulupirira zamatsenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevazhinji venhabvu, aive achitenda mashura.


Text in Nyanja: Monga adanenera Seneca, palibe mphepo yabwino kwa woyendetsa sitima yemwe sakudziwa koti apite.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kwaSeneca, hapana mhepo yakanaka kune mutyairi asiri kuziva kwekuenda


Text in Nyanja: Monga adanenera Yehova pa Yesaya 55: 9 "Pakuti monga kumwamba kuli kutali ndi dziko lapansi, momwemo njira zanga zili zazitali kuposa njira zanu."
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 55:9 Nokuti denga sezvarakakwirira kupfuura nyika, saizvozvo nzira dzangu dzakakwirira kupfuura nzira dzenyu, nendangariro dzangu kupfuura ndangariro dzenyu.


Text in Nyanja: Monga akatswiri monga mawebusaitiwa akuwonekera, iwo sanakhalepo china choposa ulemerero masamba okhutira zomwe zinkakonzedwa kuti zikulimbikitse alendo kuti adziwe pazowunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Sevashandi sezvinoona mawebsite aya, havana kumbova chinhu chinopfuura kukudzwa zvinyorwa farms izvo zvakanyatsorongedzerwa kukurudzira vashanyi kuti vanyanise pazvibatanidzwa.


Text in Nyanja: Monga akunenera, malowa adamalizidwa pa Seputembara 21, ngakhale adayamba kugwira ntchito mpaka masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti izvi zvakaitika svondo radarika asi nyaya iyi ichiri kungopisa nanhasi.


Text in Nyanja: Monga amalonda amadziwira, ofalitsa amadalira kutsatsa kuti magetsi aziyatsa komanso ma seva azingofuula.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuziva kwevashambadzi, vaparidzi vanovimba neshambadziro kuti vachengetedze mwenje uye maseva achinyemwerera.


Text in Nyanja: Monga amapita madzi, kotero amapita zopezera anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo anoenda mvura, saka anoenda kuenderera pamusoro rwevanhu.


Text in Nyanja: Monga ambiri oyimitsa a Soucek ndi odala kukhala ndi banja lotithandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevazhinji vanomisa Soucek akaropafadzwa kuva nemhuri inotsigira.


Text in Nyanja: Monga anawonjezera bonasi wokhulupirira angakuthandizeni kupuma de A-nkhawa, kupanga kufunika osoŵa kupita downhill.
Translation of the previous text to Shona:

Somushandi akawedzera bhonasi anotenda kunogona kukubatsira kuzorora uye de-kunetseka, kuita kudiwa vanoshayiwa kuenda downhill.


Text in Nyanja: Monga anthu ambiri aku Nigeria ku London, mabanja a a Bukayo Saka anali okonda mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nevazhinji veNigeri muLondon, nhengo dzemhuri yaBukayo Saka vaifarira nhabvu.


Text in Nyanja: Monga anthu okonda Mulungu, sitikufuna kuchita zimenezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichida Mwari hapana chinoenda nenzira isiriyo.