Text in Nyanja: Komabe, zonsezi zimangokhala zotsika mtengo, kulumikiza, komanso kuchotsera pafupipafupi mpaka mutapeza kuphatikiza koyenera komwe kumakopa ndikusunga makasitomala osaphwanya banki!
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvese zvinodzikira mukusiyanisa kukosha, kusunga, uye kuwanda kwezvidzikiso kusvikira iwe wawana musanganiswa wakakodzera unokwezva nekuchengetedza vatengi pasina kutyora bhangi!


Text in Nyanja: Komabe, zopindulitsa zambiri zimakhudzana ndi steroid bulking mizungu Sitiyenera kuyembekezera ndi steroid iyi, izo sizimangodulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kuwanikwa kukuru kunowanzobatanidzwa ne steroid bulking miviri hazvifanirwe kutarisirwa ne steroid iyi, zvinongoratidzika kuti hazvidiwi.


Text in Nyanja: Komabe, zotsatira zake zimatha kusiyanasiyana pakati pa anthu osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mhedzisiro yacho inogona kusiyana kubva kune mumwe munhu kuenda kune mumwe.


Text in Nyanja: Komabe, zotsatira zake zingakhale zovuta, choncho izi ziyenera kugwiritsidwa ntchito mosamala kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, migumisiro yechirwere inogona kuva yakakomba, saka izvi zvinofanira kungoshandiswa nekuchenjerera zvakanyanya.


Text in Nyanja: Komabe, zotsatirazi ndi dalitso pobisalira makamaka ngati muli onenepa kwambiri, kunenepa kwambiri, kapena mukuyesera kuchepetsa kulemera kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mhedzisiro iyi chikomborero pakuvanza kunyanya kana iwe uri kufutisa, kufutisa, kana iwe uri kuyedza kuchengetedza huremu hwako mukutarisa.


Text in Nyanja: Komabe, zotsatirazi zitha kulungamitsidwa ndikufunika kwakanthawi kopewa kusintha kwa nyengo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, iyi mhedzisiro inogona kururamiswa nekudiwa kwekukurumidza kwekudzivirira shanduko yemamiriro ekunze ine njodzi.


Text in Nyanja: Komabe, zovuta zina zodziwika bwino za CBD, zomwe zimadalira mankhwala, zimatha kukhala zodalirika gwero:
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mimwe mhedzisiro inowanzoitika yeCDD, inogona kuve inoenderana nedosi, inogona kusanganisira yakavimbika mabviro:


Text in Nyanja: Komabe、Ngati gawo limodzi la ndalama zomwe zimasungidwa ndi ambiri limayamba kusunthira kumakampani opanga ndalama、Idzasintha njira yokhazikitsira boma ku Wall Street
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei、Kana kunyangwe chikamu chemari chakachengetwa nevazhinji vanoita mari chinotanga kuenda kubhizimusi remari、Ichachinja danidziro yekugadzwa kweWall Street


Text in Nyanja: Komadi ayenda mbulanda?kapena anavala timaboxer.
Translation of the previous text to Shona:

Kapena chizungu zim'mamva? or abweretse coach wa kuchikhwawa?


Text in Nyanja: Komae, mzinda kwa Japan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komai-Koma M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komala - 450 yen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komala Adi, Siti Desintha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanda - Awake Yet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komano Khristuyo akadzabwera, palibe amene adzadziwe kumene wachokera." - Yohane 7:25-27.
Translation of the previous text to Shona:

Ivona vanoti: "Tinomuziva kwaakabva, kaveta Kristu akazoza, apana anoziva ngo kwapi kwaanobva." - Johani 7:25-27.


Text in Nyanja: Komano kodi nthawi yonse imene yadutsayi yasonyeza chiyani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komano kodi pamene Yona ankathawa anakumana ndi zotani?
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kutiza kwakaita Jona kwakaguma nei?


Text in Nyanja: Komano n'chifukwa chiyani anthu analimbikitsa mwambo wachikunja umenewu?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, nei ichi chiratidzo chechihedheni chakasimudzirwa?


Text in Nyanja: Komano n'chifukwa chiyani anthu anatulutsa Mabaibulo ena?
Translation of the previous text to Shona:

Asi nei shanduro iyi yeBhaibheri yakadzokororwa?


Text in Nyanja: Komano n'chifukwa chiyani masiku ano mabuku athu safotokoza kawirikawiri zakuti zinthu zosiyanasiyana zotchulidwa m'Baibulo zimaphiphiritsira zinazake?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mabhuku edu ava kunyanya kutsanangura nhoroondo dzeBhaibheri zviri nyore uye zvakajeka?


Text in Nyanja: Komano, deta asayansi sachedwa kuona ubwino wa deta repurposed pamene kunyalanyaza zofooka zake.
Translation of the previous text to Shona:

Ukuwo, mashoko masayendisiti vanokurumidza achibva zvakanakira repurposed mashoko vachifuratira utera dzayo.


Text in Nyanja: Komano, mbewa za shuga zinasonyeza kusintha kwakukulu mu hyperlipidemia.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, mbeva dzeshuga dzakaratidza kuwedzera kukuru muhyperlipidemia.


Text in Nyanja: Komano, mwina tingati ndi zosemphana; mwina powona mnzanuyo kusangalala adzapanga inu wosangalala?
Translation of the previous text to Shona:

Ukuwo, pamwe zvazviri chaizvo zvakasiyana; zvichida kuona shamwari yako kuva nguva yakanaka aizoita kuti unzwe kufara?


Text in Nyanja: Komano, ziyenera kudziwika kuti malipiro anu ali kukhwima, komwe omwe adzawapatse azilandira zopereka zawo zachuma kuphatikiza zokonda zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, zvinofanirwa kucherechedzwa kuti mubhadharo wako wave mukukura, uko avo vanobata vanogashira zvipo zvavo zvehupfumi pamwe nezvinodiwa zvinoenderana.


Text in Nyanja: Komanso - monga cPanel adasintha mtundu wawo wamtengo waposachedwa, makampani ogwiritsira ntchito intaneti kudutsa bolodi adzafunika kupereka ndalama kwa ogwiritsa ntchito posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo - se cPanel yakagadziridza yavo yemhando yemitengo munguva pfupi yapfuura, makambani ekutambira webhu akayambuka bhodhi anozopfuudza izvo zvinodhura kune vashandisi munguva pfupi inotevera.


Text in Nyanja: Komanso 100 Kutumiza kapena kugulitsa membala wa EURO kuti achite izi Lachitatu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare chaizvo 100 nhengo EURO kuendesa kana kutengesa kuita chiitiko ichi neChitatu.


Text in Nyanja: Komanso Boma lakhala likuyimbidwa mlandu chifukwa cha kuyang'aniridwa kosakwanira, koma khotilo lidaweruza kuti, ngakhale kuti oyang'anira anali osakwanira, sizinganenedwe kuti kuwonongeka komwe kudachitika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare Hurumende yakaverengerwa pasi nekuda kwekusakwana kwekutarisirwa, asi dare rakatonga kuti, kunyangwe chokwadi chekutarisa chaive chisina kukwana, hazvigone kutaurwa kuti kukuvara kwacho kwakazobvapo.


Text in Nyanja: Komanso Hana ndi Elikana sanamuiwale mwana wawo woyambayu, yemwe kubadwa kwake kunasonyeza kuti Mulungu wayankha pemphero lawo.
Translation of the previous text to Shona:

7 Uyezve, Hana naErikana havana kumbokanganwa mwanakomana wavo wedangwe wavaida chaizvo, uyo wavakabereka semhinduro yomunyengetero.


Text in Nyanja: Komanso Yehova analenga angelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso akhoza kukhala zodzikongoletsera yonyamula thumba.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo anogona kuva kutakura bhegi zvizorwa.


Text in Nyanja: Komanso akubwera ndi payline limodzi ndi Wild Respin bonasi Mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitawo anouya rimwe chete payline uye Wild Respin bhonasi mamiriro.


Text in Nyanja: Komanso akupempha kuti liwerengedwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso ali ndi PC Baibulo ndi .dmg okhazikitsa kwa Mac Os X. kotero, mwakulankhula kwina chida kuthyolako ndi oyenera wina.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo ine PC shanduro uye .dmg installer nokuda Mac Os X. saka, nemamwe mazwi ichi Hack chokushandisa akakodzera munhu.


Text in Nyanja: Komanso amapereka makanema pazaka, apa mupeza makanema kuchokera ku 2011 mpaka 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare ivo vanopa mafirimu nemakore, apa iwe unowana mafirimu kubva ku2011 kuenda ku2015.


Text in Nyanja: Komanso amatenga mbiri pakompyuta kapena digito, ndi ulemu kwa chipangizo amagetsi, monga, Mwachitsanzo, kompyuta kapena foni anzeru kapena utumiki Intaneti kuti amalola munthu kuchita wotuluka pakompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodawo zvemagetsi kana digitaalinen Portfolio, kwokutaura wemagetsi, sezvo, Somuenzaniso, kombiyuta kana akangwara runhare kana paIndaneti basa unobvumira munhu kuita yemagetsi kwema.


Text in Nyanja: Komanso amatukwanitsa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso anthu 89 pa 100 alionse ananena kuti angakonde kuti azikhala ndi achibale awo ambirimbiri kusiyana n'kuti azikhala ndi ana awo ndi makolo awo okha basi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu 89 pa100 voga voga vakati vanofarira kugara pamwe chete nedzimwe hama dzavo panzvimbo pokungogara semhuri ina baba naamai nevana.


Text in Nyanja: Komanso aphunzitsi abwino kwambiri a anthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso auzeni za zowonjezereka zomwe mumatenga.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utaure zvese nezve chiitiko chako.


Text in Nyanja: Komanso ayisikilimu uyu amapangidwa Popanda lactose kotero kuti aliyense azisangalala ndi mchere kapena chotupitsa chokoma komanso chotsitsimutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare iyi ice cream inogadzirwa Pasina lactose kuitira kuti munhu wese agone kunakirwa nedizeti kana chikafu chinonaka uye chinozorodza.


Text in Nyanja: Komanso chida chothandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso chilengedwe chopanda malire Pambuyo pake, tiyeni tikonzekere kupanga bokosi lamaphatso ngati ife !!
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare kusingagumi kusika zvakare Mushure meizvozvo, ngatigadzirirei kugadzira chipo bhokisi sesu !!


Text in Nyanja: Komanso cilungamo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso ena ambiri ankafuwula mosangalala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso gwiritsani ntchito Carrefour PASS Card yanu ku Apple Pay
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa ruzivo rwekadhi rako rechikwereti muS Safari pakutenga pamhepo


Text in Nyanja: Komanso iWep PRO 8 (8.8.5-236) imagwira ntchito popanda mavuto, komanso ndi madikishonale omwe adaikidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizame, chingotumira mameseji kunhamba 1800-866-326 (yako yenguva dzose mameseji mameseji anoshanda zvechokwadi).


Text in Nyanja: Komanso ili ndi theka la moyo wa ola limodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso inu angathe kutenga madzulo kalasi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo zvaungakwanisa kutora kirasi manheru.


Text in Nyanja: Komanso kampaniyo ili ndi minda yake 20 ya nkhuku, minda ya bakha 10, mafakita awiri ophera nkhuku, mafakita atatu ophera bakha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare kambani iyi ine makumi maviri ayo mapurazi ehuku, gumi mapurazi emadhadha, 2 huku yekuuraya mafekitori, 3 madhadha ekuuraya mafekitori.


Text in Nyanja: Komanso kodi n'zoona kuti Mulungu amafuna kuti tizingobwereza pemphero lomwelomwelo kambirimbiri pogwiritsa ntchito korona? *
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, Mwari anoda here kuti tidzokorore minyengetero tichishandisa rozari? *


Text in Nyanja: Komanso kukumana ndi vuto lofanana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso kulengeza kudzagulitsidwa pamasamba ampikisano ampikisano:
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kushambadzira kwaizomhanya pamapeji ebhizinesi evakwikwidzi:


Text in Nyanja: Komanso kumachitika vuto kuti kusiyana pakati pa mphero chimango anagubuduza ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, richiwanika dambudziko musiyano uri pakati rinopfungaira chigayo pepuranga uye ...


Text in Nyanja: Komanso kupereka 1 chaka chitsimikizo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso kuti apereke chakudya chimene chimakhutiritsa mtima wa munthu.+
Translation of the previous text to Shona:

Vapa zvinhu zvavo zvinokosha kuti vawane chokudya, kuti vasimbise mweya.+


Text in Nyanja: Komanso m'bale uja anandigulitsira chiphapha cha galimoto yangayo ndalama zokwana madola 25.
Translation of the previous text to Shona:

Hama yekutitora yakatengesawo mota yangu ne$25.


Text in Nyanja: Komanso maanja a Salvatore Ferragamo ndi Bruno Magli amapangitsa mitima kugunda makamaka amayi.
Translation of the previous text to Shona:

Asiwo vakaroorana vaSalvatore Ferragamo naBruno Magli vanoita kuti mwoyo irove zvikuru vakadzi.


Text in Nyanja: Komanso maiko ammwamba kawirikawiri akhoza kugwiritsidwa ntchito ngati zamagetsi, lasers, makampani nyukiliya superconducting ndi zina zambiri lubricants zamakono.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvisingawanzoitiki Earth rinogona kushandiswa zvemagetsi, lasers, indasitiri zvenyukireya, superconducting uye yepamusorosoro nezvimwe lubricants.


Text in Nyanja: Komanso malangizo okhudza nkhani ya chiwerewere ndiponso kumwetsa mowa ndi othandiza kwambiri masiku ano monga analili panthawi imene ankalembedwa.  - Miyambo 31:3-5, 10-31.
Translation of the previous text to Shona:

Nyevero yavanopa nezvounzenza uye kudhakwa ichiri kushanda nhasi sezvayaiita payakatanga kunyorwa. - Zvirevo 31:3-5, 10-31.


Text in Nyanja: Komanso masewera monyadira za zikusowa zakhala zikuzunza m'miyoyo zimaonetseratu ankafika amene kungakuthandizeni kupambana ndithu zambiri ndalama. kuthengo (chizindikiro mathithi) Zikuoneka pa kanema ndi 2 kapena chokulungira 3 kapena chokulungira 4 ndi m'malo mwa zizindikiro zina kupatulapo chizindikiro Amazon Mfumukazi kukuthandizani kumtunda kuphatikiza kuwina.
Translation of the previous text to Shona:

Chikara (waterfall chiratidzo) anozviratidza pamusoro vanodzungunyika 2 kana vanodzungunyika 3 kana vanodzungunyika 4 uye unotsiva nedzimwe zviratidzo zvose kunze Amazon Queen chiratidzo kukubatsira kunyika richakunda wemishonga.


Text in Nyanja: Komanso mawuwa akusonyeza kuti Mariya ankadziwa Malemba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aripo anoratidza kuti Mariya ainyatsoziva Magwaro.


Text in Nyanja: Komanso mcherewu nthawi zambiri umalangizidwa ngati maopaleshoni othandizira opweteka.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, uyu munyu unowanzorayirwazve sekurapa-kusunungura mushonga wekuvhiya.


Text in Nyanja: Komanso mfundo yoti Yehova wachititsa kuti dzina lake lidziwike, ikusonyeza kuti amafuna kuti timudziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kutiudza zita rake kwaakaita kunoratidza kuti anoda kuti timuzive.


Text in Nyanja: Komanso mofanana ndi mmene timachitira pamisonkhano yathu, sitiyendetsa mbale ya zopereka pamwambo wamaliro.  - Mateyu 10:8.
Translation of the previous text to Shona:

Mari: Hatibhadharisi vanhu vatinonamata navo patinovaitira chero chii zvacho chine chekuita nekunamata, kusanganisira kupa hurukuro yemariro, uyewo hatifambisi ndiro yekukumbira mari patinoita misangano yedu.  - Mateu 10:8.


Text in Nyanja: Komanso mu 2014, jeans-palazzo yokongola imakhala yotchuka kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga mu 2005, ukama hwaPitt naAlbertina Jolie hwakava mumwe wevanonyanya kuzivikanwa nenyaya dzepasi pose.


Text in Nyanja: Komanso mu Article VI ya Pangano Lopanda Kuchulukitsa adadzipereka kuti agwiritse ntchito zida zanyukiliya ngati States Parties.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare muChinyorwa VI cheiyo Isiri-Yekuwedzera Chibvumirano vakazvipira ivo kushandira zvombo zvenyukireya seMatunhu Mapato.


Text in Nyanja: Komanso mu kubetcha bookmakers mafoni kuvala nthawi kusintha ndi kupereka iwo makasitomala awo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo Mobile vachitamba bookmakers kufuka kwadzakabva nguva uye kupa izvi vatengi vavo.


Text in Nyanja: Komanso mutha kubisa katundu wanu kuchokera kwa maloya osavomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, unogona kuvanza zvinhu zvako kubva kune magweta asina mhosva.


Text in Nyanja: Komanso mwana wa munthu yemwe ndi nyongolotsi?"+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso ndi Salmo lomwe limalimbikitsa anthu kuti alape, asadalire mabodza komanso zachabechabe.
Translation of the previous text to Shona:

Iri zvakare Pisarema rinosheedza vanhu kuti vatendeuke, kubva pakuvimba nenhema uye zvisina maturo.


Text in Nyanja: Komanso ndi odziwika bwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinyorwa zvakare zvakanaka kwazvo.


Text in Nyanja: Komanso ndi udindo wa dalaivalayo kuona ndi kutsatira zikwangwani za mumsewu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, ibasa romutyairi kuti ave akangwarira kuona zvikwangwani zvomumugwagwa.


Text in Nyanja: Komanso ndi wolemetsa kwa okhometsa msonkho aku Germany, chifukwa boma limayenera kulipira chitetezo ndikumuteteza.
Translation of the previous text to Shona:

Anopomerawo mutero weGerman nekuti nyika inofanirwa kubhadhara kuchengetedza nekudzivirira.


Text in Nyanja: Komanso ndikukupatsani zamasamba zonse kuti zikhale cakudya canu."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokupai dzese, sekukupai kwandakaita zvinomera zvakasvibirira."


Text in Nyanja: Komanso ndikukupatsani zamasamba zonse kuti zikhale chakudya chanu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso nditadwala, mlongo amene ndinkachita naye umishonale anandithandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yandaishanda nayo semumishinari yaindibatsira pandairwara.


Text in Nyanja: Komanso nditakufunsani, simungathe n'komwe kuyankha."
Translation of the previous text to Shona:

uyewo kana ndikabvunza, hamumbondipinduri, kana ku ndi sunungura.


Text in Nyanja: Komanso ngati ali osauka, banja lonse linkagona pansi m'chipinda chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo kana iri mhuri yevarombo, mhuri yacho yese yairara pauriri mukamuri rimwe chete.


Text in Nyanja: Komanso nkotheka kufika malo ena mwa Europe ndi kugwiritsa anaima limodzi ndi kupitiriza kupita m'tsogolo ku malo opezeka ku Lille, Brussels, ndipo Paris.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri Zvinogonekawo kuti tisvike nedzimwe dzakasiyana mukati Europe ne utilizing rimwe befu uye kupfuurira mberi kubva nhepfenyuro yaiva Lille, kweBrussels, uye Paris.


Text in Nyanja: Komanso nthawi yonse yomwe iwo kuyang'anira ntchito zomwe amachita ndi makasitomala awo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo nenguva yese yavanenge kuchengeta hanya yekubatanidza mabasa uye inobata nevatengi vavo.


Text in Nyanja: Komanso pa moyo, yinu ndipo tikudziwa kuti Saint-Maximin ali ndi malingaliro abwino pamafashoni monga amawonera kuchokera pakusewera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare pamararamiro, yiwe uye ini ndoziva Saint-Maximin ane fashoni huru pfungwa sekucherechedzwa kubva pagomba rekutamba.


Text in Nyanja: Komanso pafupi ndi khomo la zithunzi ndiponso Pop tiyeni tiyang'ane.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo pedo nomukova mapepa uye POP ngatitarisei.


Text in Nyanja: Komanso pali malingaliro olakwika ambiri pazokhudza asayansi.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo zvimwe zvisingazivikanwi zvinotemesa vesayenzi musoro.


Text in Nyanja: Komanso pali mayiko ena amene akupanga zida zoopsa ndipo zigawenga zimalakalaka zitapeza zida zimenezi kuti ziphe anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika dzinogadzira zvombo izvi dziri kutovandudza mabhomba adzaiva nawo kare uye dziri kutogadzira mamwe matsva anoparadza zvakanyanya.


Text in Nyanja: Komanso palibe kuwunikira kapena kuzindikira pazomwe zimapangitsa chinthu chatsopano kukhala chosokoneza kutsatsa kwa b2b.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hapana kuvhenekera kana kunzwisisa mune izvo zvinoita kuti chinhu chitsva chikanganise kushambadzira kwe b2b


Text in Nyanja: Komanso pazochitikazi, maloya athu osudzulana amatha kukuthandizani mwalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu ekurambana anogona zvakare kukupa rubatsiro rwepamutemo mune zvakadaro.


Text in Nyanja: Komanso pofika pa Disembala 21, 2021, dipatimenti ya zaulimi ipereka zilolezo zina zokwanira 110 za anthu achikulire omwe amagwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare naZvita 21, 2021, dhipatimendi rekurima richaburitsa mamwe zana nemakumi mapfumbamwe nemashanu marezenisi ekushandisa marezenisi.


Text in Nyanja: Komanso popeza anthu ambiri amapita kukafika kudera lina lililonse lapansi ndizothandiza, ngakhale titangogwiritsa ntchito kamodzi pachaka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare ikozvino kuti vanhu vazhinji vanoenda parwendo kune chero chikamu chenyika chishandiso chinoshanda, kunyangwe tikangochishandisa kamwe chete pagore.


Text in Nyanja: Komanso sangateteze thanzi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo haikwanise kuchengetedza hutano hwako.


Text in Nyanja: Komanso sitidzaiwala ntchito monga zomwe zimaperekedwa ndi App Store, iTunes Store kapena iCloud.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hatikanganwe masevhisi akadai seanopihwa neApp Store, iTunes Store kana iCloud.


Text in Nyanja: Komanso tcherani khutu ku ziwonetsero ndi mitundu ya fulorosenti.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo teerera kutarisa uye mavara e-fluorescent.


Text in Nyanja: Komanso tili ndi Baibulo lomwe limatithandiza kudziwa bwino Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Zve tino Bhaibheri rese iro rinotibesera kuti tizive Jehovha inga zvaari kamare.


Text in Nyanja: Komanso udzasangalatsa makolo ako ndiponso Yehova azikukonda.
Translation of the previous text to Shona:

Uchaita kuti vabereki vako vafare uye Jehovha achakudawo.


Text in Nyanja: Komanso wakhala anasonyeza paokha ndi sayansi kuti VigRx Plus kuchita efficiently.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvave vakazvimiririra uye nesayenzi kuti VigRx Plus kuita zvakanaka.


Text in Nyanja: Komanso werengani - Dzina la mayina kwa manekiny.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo verenga - Domain Name for dummies.


Text in Nyanja: Komanso werengani - Njira zina zomwe zingakhalire webusaitiyi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo verenga - dzimwe nzira dzokuumba webhusaiti.


Text in Nyanja: Komanso werengani: Zomwe Muyenera Kudziwa Zokhudza Kupweteka Pamapewa
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve verenga: yedu posvo nezve izvo zvakakosha zvekuputa fodya


Text in Nyanja: Komanso wokhulupirira aliyense amene akulimbana ndiuchimo amayenera kupemphera pemphelo ili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare mutendi wese ari kunetseka nezvitadzo anokwanisa kunamatira munamato uyu.


Text in Nyanja: Komanso za moyo wa Solari, Argentina nthawiyomwe adafotokozedwa CNN monga "Wophunzira kwambiri, wotchulidwa, filosofi komanso wokonda mabuku."
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo nezvehupenyu hwaSolari, Argentine yakamborondedzerwa CNN se "Akadzidziswa zvikuru, kutaura, uzivi uye anodikanwa mabhuku."


Text in Nyanja: Komanso zotheka inu ndi woyendetsa wanu pa mndandanda, kuti kuwuluka drone wathu malamulo. chitsanzo ichi kawirikawiri amagwiritsidwa ntchito chifukwa cha TV milandu mwachangu kapena mwa alendo amene mukufuna kuti apange zithunzi mwini malamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri Zvinogonekawo kuti kuisa iwe uye neyenyuwo opareta pane yatakanyora pasi, kuti iwe unogona kubhururuka drone the mano edu zviri pamutemo. muenzaniso uyu rinowanzoshandiswa TV nezvinobvamo mu yokukurumidzira nyaya kana vashanyi kuti vanoda kubereka vezvemutemo mifananidzo. isu Kumbira mukuvamba frontto kukurukura zvakanakisisa muenzaniso iwe.


Text in Nyanja: Komanso, #nthenga Kulankhulana mofanana pa zomwe zimayenda, malingaliro, luso logwirizana ndi nzeru.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, #feather zvakafanana zvinotaura pamusoro pechinhu chekufamba, mazano, kukwanisa kuwirirana nekuchenjera.


Text in Nyanja: Komanso, 15uM yothandiza kwambiri ya Urolithin B ikuluikulu ya mapuloteni kudzera pa 96% poyerekeza ndi 100uM ya insulin, yomwe mapuloteni akuluakulu a minyewa amaphatikizira mwa 61% onse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, inonyanya kushanda 15uM yeUrolithin B yakakura mapuroteni synthesis kuburikidza ne96% kana ichienzaniswa ne100uM ye insulin, iyo yakakura protein protein synthesis kuburikidza inonyanya kushanda 61%.


Text in Nyanja: Komanso, 25 mpaka 51% ya zakumwa zosakaniza ziyenera kukhala ndi tequila kuti dzinalo lilembedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, makumi maviri neshanu kusvika makumi mashanu muzana ezvinwiwa zvakasanganiswa zvinofanirwa kunge zvine tequila kuitira kuti zita rive pazita racho.


Text in Nyanja: Komanso, ActiveX inali ndi kanthawi kochepa, komwe kumafuna anthu ambiri kugwiritsa ntchito IE.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ActiveX yakanga iine pfupi pfupi, ichida vanhu vazhinji kushandisa IE.


Text in Nyanja: Komanso, Amazon iyenera kulumikizana ndi manalang ndikumulemba ntchito kuti apange tsamba lawo la Associates !!! 🙂
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, Amazon inofanirwa kubata manalang uye kumushandira kuti agadzirise peji ravo reShamwari !!! 🙂


Text in Nyanja: Komanso, Izo kuchepetsa nthawi ulendo pakati pa zomangamanga zaku Europe ndi China njanji.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Zvichava kuderedza rwendo nguva pakati Europe uye China.


Text in Nyanja: Komanso, Kusiyana kwina ndi njira 1xbet kulandira malo, chifukwa ndi amene akulola Pepala banki. mwakulankhula kwina, simufunika khadi iliyonse ngongole kuyamba kubetcha.
Translation of the previous text to Shona:

uyezve, Chimwe musiyano ndiyo nzira 1xbet kugamuchira dzokuchengetera, sezvo imwe unobvumira kubhengi pitikoti. mune mamwe mazwi, haufaniri chero kadhi kutanga vachitamba.


Text in Nyanja: Komanso, PCBA lonse maluso athu kupanga akhoza kuchepetsa ndalama zanu kuposa mmene ndipo popanda ndikawapempha.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, munyika yose yedu PCBA kugadzira nezvaanogona kunogona kuderedza mutengo enyu mhiri zvinotarisirwa uye pasina dzichikunetsa.


Text in Nyanja: Komanso, Salmo 25 likuchonderera Mulungu kuti atipulumutse ku chitonzo cha anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, Mapisarema 25 ari kukumbira kuna Mwari kuti atinunure kubva mukunyomba kwevanhu.


Text in Nyanja: Komanso, Sketchup ovomereza osokoneza mapulogalamu akatswiri amene mapulogalamuwanso angathe kugwirizana zolinga zawo mu 3D.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Sketchup Pro mutswe imwe-software nyanzvi umo vanokwanisa batanidza zvirongwa zvavo muchivigiro 3D.


Text in Nyanja: Komanso, Testosterone Cypionate ingakhudze cholesterol yanu motero imayambitsa chiopsezo cha mitsempha ya magazi (matenda a mitsempha ya m'mitsempha) ndi mavuto a mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Testosterone Cypionate inogona kukanganisa cholesterol yako nekudaro inowedzera dambudziko reropa remvura (coronary artery disease) nezvinetso zvemwoyo.


Text in Nyanja: Komanso, Tikatero sitingalephere kutchula chakuti pali mtundu wa tsankho pakati pa anthu kwa makampani Russian, koma 1xBet, yokha anasonyeza kuti ndi wolamulira wodalirika komanso ndi mbiri yabwino, pamene sponsorships onse awa ndi osewera mpira otchuka, magulu ndi leagues ndi chitsimikizo chachikulu kwa chitetezo pa masewera ndondomeko pa tsamba, chifukwa Mayina a zinthu izi lalikulu sayenera kutenga chiopsezo kusainira mgwirizano ndi chinyengo kampani.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, hatigone kutadza kutaura chokwadi chekuti kune rudzi rwekusarura pakati peveruzhinji kumakambani eRussia, asi 1xBet, iro rimene rakabvumikisa kuva rakavimbika uye rine mukurumbira wakanaka, nepo zvese izvi zvekutsigira nevatambi venhabvu vane mukurumbira, zvikwata nemaligi ivimbiso huru yekuchengetedzeka panguva yemitambo pane peji, nekuti mazita evakuru ava aisakwanisa kutora njodzi yekusaina kondirakiti nekambani yekubiridzira.


Text in Nyanja: Komanso, VanderWeele (2015) amapereka buku kutalika mankhwala ndi zotsatira zake zofunika, kuphatikizapo njira bwino kugawa tilinazo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, VanderWeele (2015) inopa kurapa kwenguva refu kwebhuku nemigumisiro yakawanda yezvakakosha, kusanganisira nzira yakakwana yekuongorora senzwi.


Text in Nyanja: Komanso, Venice imadziwika kuti imakonda kwambiri chikhalidwe chake.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Venice inozivikanwa kunge inoshamisa kudanana muhunhu hwayo.


Text in Nyanja: Komanso, akatswiri nthawi zambiri amasunga nthawi yomwe mabanki amapanga komwe amalemekeza kwambiri zinsinsi zachinsinsi za anthu osunga ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, nyanzvi dzinowanzo chengetedza izwi rekuti kubhengi masangano ari kwavanoremekedza zvakavanzika zvekuchengetedzeka.


Text in Nyanja: Komanso, akuluakulu amathandizidwanso.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vaKristu vakura vanobatsirwawo.


Text in Nyanja: Komanso, amayi ambiri sali kufunafuna zopindulitsa kukula kulikonse pafupi ndi amuna; Nthawi zambiri kuwonjezeka pang'ono kwa minofu kungasinthe.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, vakadzi vazhinji havasi kutsvaga zviwanikwa muhukuru chero pedo nevanhurume; kazhinji kuwedzera zvishoma mumusimba kungashandura.


Text in Nyanja: Komanso, ang'ono ndi kuwala kulemera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso, ankakonda momwe atate ake ankamvera maganizo ake, ngati kuti anali mwamuna.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, aida nzira iyo baba vake vakatora maonero ake zvakanyanya, sekunge aive murume.


Text in Nyanja: Komanso, anthu adzabwera kuchokera kummawa ndi kumadzulo, ndi kumpoto ndi kumwera, nadzakhala pansi patebulo mu ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vachauya vachibva kumabvazuva nokumadokero uye vachibva kuchamhembe nokumaodzanyemba vachizogara pakudya muumambo hwaMwari.


Text in Nyanja: Komanso, anthu amasokoneza Phenylethylamine ndi Phenylalanine nthawi zonse, komanso Cytisine ndi Cysteine.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, vanhu vanovhiringidza Phenylethylamine nePhenylalanine nguva dzose, pamwe neCytisine neCysteine.


Text in Nyanja: Komanso, asidi chipatso yamatcheri zimalimbikitsanso mapangidwe cuticles.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, muchero asidhi mu Cherry kunosimudzirawo paumbwe cuticles.


Text in Nyanja: Komanso, bwalo la gofu 18 mabowo afalikira pamtunda, ndi msipu wobiriwira, kukopa okwera galasi padziko lonse lapansi kumapeto kwa sabata, kapena kuthawa kwakutali kwa chikhalidwe cha a Tyrolian.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, nzvimbo yegorofu yacho 18 maburi akatambanudzwa pamusoro pevhu, nemafuro manyoro, kukwezva gorofu kubva kuzere pasirese kwevhiki yegorofu, kana kureba kutiza kune iyo Tyrolian hunhu.


Text in Nyanja: Komanso, bwanji osakonza zoti muziwerenga Baibulo tsiku lililonse?
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, wadii kutanga purogiramu yokuverenga Bhaibheri zuva nezuva?


Text in Nyanja: Komanso, chifukwa motsimikiza yaing'ono zambiri angapeze zochepa kwambiri kunja zachuma yaitali, izo ayenera amadalira pa malonda ngongole ndi yochepa ngongole kubanki ndi overdrafts, zomwe bwanji ntchito likulu ndi kuwonjezeka ngongole panopa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, nokuti duku yakasimba kazhinji ane paanogumira chaizvo kuwana kunze kwenguva refu mari, zvinofanira hazvo uchinyatsovimba wezvokutengeserana zvikwereti uye kwenguva pfupi kubhengi zvikwereti uye overdrafts, zvose kungowira kushanda guta nokuwedzera iyezvino atipinza munataisireva.


Text in Nyanja: Komanso, chifukwa zatsopano zikuchitika mu kachitidwe kamodzi kokha, ofufuza ayenera kuganizira kuti zotsatira akhoza lotengeka ndi mphamvu dongosolo pokha (mwachitsanzo, mmene Kickstarter tithe ntchito kapena mmene change.org tithe mapemphero; mudziwe zambiri, onani kukambirana za kuthetsa nzeru algorithmic mu Chapter 2).
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kuti zviongorori zviitike muhurongwa humwe chete, vatsvakurudzi vanofanira kufunganya kuti migumisiro inogona kutungamirirwa ne-system-specific dynamics (semuenzaniso, nzira iyo Kickstarter inowedzera mapurojekiti kana nzira iyo kuchinja.org inokwirira zvikumbiro; kuti uwane mamwe mashoko, ona kukurukurirana pamusoro pekugadziriswa kwechigadziro muchitsauko 2).


Text in Nyanja: Komanso, chinthu china chachikulu ndi kusintha kwa liwiro 21 ndi derailleurs, imalola kuyenda mwachangu, yosalala, komanso yolondola pamisewu yonse yosanja, komanso malo otsetsereka.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, chimwe chinhu chikuru ndeche 21 yekumhanyisa chinhambwe ne derailleurs, inobvumira inomhanyisa, yakatsetseka, uye yakakodzera kutasva munzira mbiri dzakatetepa, pamwe nenzvimbo yakaoma.


Text in Nyanja: Komanso, chotsani makonda onse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso, gulu lowonjezera limathandiza kwambiri pakufunafuna ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, chikamu chinowedzera chinobatsira zvikuru pakutsvaka basa.


Text in Nyanja: Komanso, ife anayamba zitsanzo atsopano a zitseko mafakitale: zitseko TOPSKY mwamsanga-kumasulidwa anawagawa zitseko PVC liwilo, zitseko yachigawo ndi wapadera kuphatikiza shutter.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, isu taumba zvitsva yemashoko maindasitiri masuo: TOPSKY anokurumidza kusunungurwa mikova vari rakakamurwa kumhanya PVC madhoo, sectional masuo uye shutter yaisanganisa inokosha.


Text in Nyanja: Komanso, ife bungwe padziko 8 mpaka 10 Chinese fairs buku kunja kuti atchule mabuku Chinese owerenga ndi makasitomala padziko lonse chaka chilichonse, wolandiridwa fairs wathu buku ngati tidafika ku dziko lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, isu akaronga kupota 8 kusvika 10 Chinese bhuku nhumbi kunze kwenyika kusuma mabhuku Chinese nevaverengi uye vatengi rose gore negore, welcome kwedu bhuku nhumbi kana takasvika munyika yako.


Text in Nyanja: Komanso, ine ndinaganiza molakwika, kuti palibe kutikhudza ku Sweden, koma anthu ena komanso m'mayiko.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ndakafunga isiri pfungwa, kuti hazvina tinzwe kuSweden, asi vamwe vanhu uye nyika.


Text in Nyanja: Komanso, itha kugwiritsidwa ntchito kuteteza tebulo lanu pamwamba povala tsiku ndi tsiku, makamaka kuyenda mobwerezabwereza ku zochitika ndi ziwonetsero zamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, inogona kushandiswa kuchengetedza tafura yako yepamusoro kubva pakupfeka kwemazuva ese, kunyanya kufamba uchidzoka kuenda kumberi kune zviitiko uye zvekuratidzira.


Text in Nyanja: Komanso, iwo akanayesera kuyang'anitsitsa ophunzirawo ndipo amapereka chithandizo kwa aliyense yemwe adaoneka kuti wavulazidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, vangave vakaedza kuongorora vatori vechikamu uye vakapa rubatsiro kuna ani zvake akaonekwa akakuvadzwa.


Text in Nyanja: Komanso, kampani yathu ali ndi zasayansi odzipatulira, kuphatikizapo Madzi a mvula, kutsitsi mchere, fumbi, mkulu ndi kutentha otsika, kugwedera ndi zina zipangizo mayeso, moti aliyense mankhwala atsopano pa chitukuko kupanga ayenera kuyezedwa zosiyanasiyana pouza mapangidwe, Kuonetsetsa kuti katundu wathu ntchito bwino mu malo aliwonse, kuchepetsa ndi kumva kuwawa pa kondomu mapampu chifukwa mapangidwe nkhanza
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kambani yedu anewo akazvitsaurira rabhoritari, kusanganisira vasanaiwa nemvura, munyu pfapfaidzo, guruva, matunhu uye tembiricha yakaderera, vibration nezvimwewo bvunzo, saka mumwe chigadzirwa itsva kubva kukura kusvika kugadzirwa zvinofanira kuongororwa nenzira dzakasiyana-siyana vachimubvunza runyararo, rwomuranda kuti zvinhu zvedu kushanda zvakanaka chero mamiriro ezvinhu, kuderedza abrasion pamusoro lubrication pumps nokuda runyararo utsinye


Text in Nyanja: Komanso, kampani yathu anali akuti "High-chatekinoloje ogwira National."
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, boka redu vaimudana "National yepamusorosoro Enterprise."


Text in Nyanja: Komanso, kampeni iyi ithandizanso kuponya mpikisano onse kwa nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iyi nhimbe ichabatsira kurasa vese vakwikwidzi vako kwenguva yakareba.


Text in Nyanja: Komanso, kufunika kwa ntchito ngakhale ambiri ananeneratu m'malo mwa kanema ndi Internet misonkhano zisakuyenda chawonjezeka osati kuchepa malinga makampani yeniyeni ndi kugawikana enieni chikuyembekezeka ndi antchito zogwirizana kukhala bwino bwino kunja ndi akhoza zinthu moyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, kukosha dzebhizimisi pasinei rakafanotaura nevakawanda pakutsiva kubudikidza mavhidhiyo uye Internet Misangano mumakore achangopfuura kwawedzera pane yadzikira, zvichienderana chairo bhizimisi uye chaiyoiyo kupesana iri kutarisirwa vashandi kuhupenyu kuva musoro zvakanaka kunze uye unogona kuzvibata zvakakodzera.


Text in Nyanja: Komanso, kukhala kuona mbali imodzi ya ndine sanazindikire mpaka tsopano kuti nthawi zina chopweteka pa nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kuva kuona rimwe divi pachangu kuti handina kuziva kusvikira zvino rimwe, dzimwe nguva kurwadza panguva.


Text in Nyanja: Komanso, kupatula kutsatsa kwaulere kuchokera ku Google kapena mkangano wakale wa kaya malonda a Google kapena otsatsa pa Facebook Titha kunena kuti anthu akusunthira kutsatsa kwa Facebook panthawiyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, zvimwe kunze kweiyo kushambadzira mahara kubva kuGoogle kana gakava rekare re kuita maGoogle ads kana Facebook ads isu taizotaura kuti vanhu vari kuenda kune Facebook kushambadzira panguva ino.


Text in Nyanja: Komanso, mabungwe ambiri amene amalandira ndalama kuchokera ku boma US amangoona ntchito Rule Common kufufuza zonse zikuchitika pa ulamuliro umene, kaya gwero la ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, masangano akawanda kuti vagamuchire mari kubva US Hurumende yemanyorero kushandisa Common Rule nokutsvakurudza zvose zvichiitika panguva kupfungwa, pasinei mari kunobva.


Text in Nyanja: Komanso, mabungwe awa angalenge osachepera maonekedwe a nkhondo chidwi, pamene anthu angaganize kuti zotsatira anali kutengera zibwenzi zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kushamwaridzana uku kunogona kuumba zvishoma kuonekwa kwekupesana kwechido, apo vanhu vangafunga kuti zviwanikwa zvako zvakakonzerwa nekubatana kwako.


Text in Nyanja: Komanso, madera ambiri awonongedwa kudzera m'maloto oyipa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, akawanda magumo akaparadzwa kuburikidza nehope dzakaipa.


Text in Nyanja: Komanso, madipoziti onse wotsatira ilipo ndi 10% pamwamba apo bonasi kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, deposits vose vaivapo vari kazosangana 10% kumusoro-up bhonasi zvakare!


Text in Nyanja: Komanso, magazi lalanje mulinso flavonoids, amene, monga vitamini C, ndi zabwino antioxidant zotsatira ndipo akhoza kuchotsa owonjezera ufulu ankafuna kusintha zinthu mopitirira mu thupi, motero kusewera ntchito odana ndi okalamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze, ropa Orange rinewo flavonoids, izvo, kufanana vhitamini C, vane zvakanaka antioxidant mugumisiro uye anogona kubvisa zvakawandisa vakasununguka radicals mumuviri, nokudaro mitambo Anti-kuchembera basa.


Text in Nyanja: Komanso, mahogany amasiyana ndi mitundu ina osati kukongola kwake kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Inofananidzwa ne mahogany, zvisinei, ine kudziya kushoma.


Text in Nyanja: Komanso, makampani HR HR akukufunirani zabwino koposa kusaka ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iyo kambani HR mamaneja vari kukushuvira iwe zvakanyanya mune rako job search.


Text in Nyanja: Komanso, makasitomala achi Dutch komanso apadziko lonse a Law & More akuthandizidwa ndikuwalangiza pakukhazikitsa kwawo malo aku Dutch ndi mayiko ena mwanjira yopindulitsa kwambiri msonkho pogwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ivo maDutch uye vatengi vepasi rese vatengi ve Law & More vari kubatsirwa uye kurayiridzwa kurongedza avo eDutch uye epasi rose zvivakwa dzimba nenzira yakanyanya mutero nzira vachishandisa nzira yakawanda yekutonga.


Text in Nyanja: Komanso, makasitomala athu akuyika malingaliro abwino okampani yathu pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, vatengi vedu vanoisa maonero akanaka kwazvo nezve kambani yedu online.


Text in Nyanja: Komanso, maulosi amenewa angagwiritsidwenso ntchito kutsogolera zosonkhanitsira deta m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, uprofita uhwu kungashandiswa kutungamirira remangwana date muunganidzwa.


Text in Nyanja: Komanso, mchitidwe uyenera kukhala amati 'wolakwira'.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, chiitiko chinofanira kunge chiri zvinoratidzwa ne 'muparadzi'.


Text in Nyanja: Komanso, mitundu yonse ya mapangano iyenera kulembedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, marudzi ese echibvumirano anofanirwa kunyorwa.


Text in Nyanja: Komanso, mu 2014, Weiss, wopangidwa anadzakhala Mutu wa Research pa BraveNewCoin.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, mu 2014, Trappers akava Musoro Research pa BraveNewCoin.


Text in Nyanja: Komanso, mu Poltava chipilala kuti Poltava Galushka amamasulidwa, amene akuimira banja chokwanira ndi kulemera, ndi amene ankaika mphika waukulu ndi 12 galushkas mkati ndi supuni pa pedestal wapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, muna Poltava shongwe Poltava Galushka yakaiswa, anomirira mhuri nekuringana nokubudirira, uye iro anoratidzwa aine guru mbiya chete 12 galushkas mukati uye chipunu kunyatsonzwisisa nechigadziko.


Text in Nyanja: Komanso, mu deta anagawira deta, dongosolo kugoletsa Angagwiritsidwenso ntchito kuganizira anthu pa kupereka athandizira zothandiza monga mmene ankachitira PhotoCity.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, pakugovera dhegi rekuunganidza, hurongwa hwekuongororwa hunogonawo kushandiswa kuisa pfungwa kuvanhu pakupa iyo inonyanyobatsira, sezvakaitwa mu PhotoCity.


Text in Nyanja: Komanso, mudzawona mayendedwe ochezera pa Twitter, Facebook, Youtube, Google+, LinkedIn, Pinterest, ndi Instagram komanso momwe olemba mabulogu amathandizira munjira iliyonse yapa media.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iwe uchaona metrics yekudyidzana kusangana pa Twitter, Facebook, Youtube, Google+, LinkedIn, Pinterest, uye Instagram pamwe nekukanganisa kwavanoita mabloggi mune yega yega media media chiteshi.


Text in Nyanja: Komanso, mukhoza kufufuza momwe makampani osokoneza bongo ndi IBC a BVI amatetezera chuma chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iwe unogona kutsvakurudza kuti makambani ekukurumidza uye IBC ari muBVI anobatsira sei kuchengetedza pfuma yako.


Text in Nyanja: Komanso, muli ndi tsitsi lopangira nsalu?
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, une vhudzi rakakura rekugadzira here?


Text in Nyanja: Komanso, mungapewe zotsatira zovuta zomwe zingayambe chifukwa cha kuchepa kwa mahomoni.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, unogona kudzivisa kusagadzikana migumisiro inogona kuitika nekuda kwekusaenzana kwamahomoni.


Text in Nyanja: Komanso, munthawi yomwe tasochera pomwe tingayambire, tili ndi Makalata omwe Mtumwi Paulo adalembera ku Mipingo ya Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, munguva dzatakarasika kuti titange papi, tine Tsamba dzakanyorwa naApostora Pauro kumachechi aMwari.


Text in Nyanja: Komanso, muyenera kudziwa kuti ndikwabwino kuyambitsa blog yolemba ndikugwiritsa ntchito dzina lanu monga dzina laulere.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iwe unofanirwa kuziva kuti zvakanaka kutanga blog yekudya uye kushandisa zita rako pachako sezita reruzinda.


Text in Nyanja: Komanso, muyenera kuganiziranso ntchito mu banki gawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iwe unofanirwa kufunga basa mubhengi chikamu.


Text in Nyanja: Komanso, muyenera kutenga mlingo woyenera kuti musaphonye phindu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, iwe unofanirwa kutora dhi rakaenzana kuitira kuti iwe usakwanisa kupotsa pane zvinobatsira.


Text in Nyanja: Komanso, n'zosadabwitsa kuti inali nyimbo zapamwamba kwambiri pomwe bakha linali lofunika kwambiri (fanizo 4.23).
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvinoshamisa kuti ndiyo yaiva nziyo dzepamusoro-soro apo nyanzvi yakakosha zvikuru (mufananidzo 4.23).


Text in Nyanja: Komanso, nambala iyi itha kupezeka kudzera mu Oyang'anira Zigawo ku General Treasure of Social Security kapena kudzera m'maulamuliro.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iyi nhamba inogona kuwanikwa kuburikidza ne Mapurovhinzi Madhairekita eGeneral Treasure yeSocial Security kana kuburikidza nehutongi.


Text in Nyanja: Komanso, ndagawana tsamba lanu patsamba langa lapaintaneti!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komanso, ndi 1xbet Kukwezeleza kachidindo kwa Tunisia, komanso mayiko ena. mu izi, osewera desmilliers, umene Paris posachedwapa zinali kokha chizolowezi, akhoza kuchita zizindikiro Kukwezeleza 1xbet imodzi yaikulu ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

uyezve, ndiro 1xbet kusimudzirwa remitemo kuti Tunisia, uyewo dzimwe nyika. kuburikidza ichi, desmilliers vatambi, icho kuitwa Paris yaive chitandadzo, anogona kuita Kukwidziridzwa Codes 1xbet mumwe chikuru zvinopa mari.


Text in Nyanja: Komanso, ndi kuti ProgressPlay zambiri magwero masewera ku kutukula kutsogolera masewera monga Microgaming ndi NetEnt, kotero osewera bwino wazolengedwa zonse.
Translation of the previous text to Shona:

nani achiri, ndechokuti ProgressPlay kazhinji Sources mitambo kubva achitungamirira mitambo Developers akadai Microgaming uye NetEnt, saka vatambi kuwana zvakanakisisa nyika dzose.


Text in Nyanja: Komanso, ndi sitolo Intaneti mosavuta randomize ena makasitomala kulandira wina kugula zinachitikira ndi ena kuti wina.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, imwe paIndaneti chitoro kunogona randomize nyore vamwe vatengi kugamuchira kunotenga ruzivo uye vamwe kugamuchira mumwe.


Text in Nyanja: Komanso, ndiye chifukwa chake imatulutsa atha kupeza ntchito zatsopano ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ndicho chikonzero expats vave vakakwanisa kuwana mitsva muEurope.


Text in Nyanja: Komanso, ngati ankati ndi Oscar Pfouma kuchita dansi mwambo chilengedwe yachikuda-African imafuna kuti wavala chinyawu, zikuonekeratu kuti Master nkhope Shabazz (Bes) kusonyeza lilime lake pa akuvina Ankhondo omwe ali ndi zida ndi uta, akhoza kukhala mask.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, kana sezvo aiti ne Oscar Pfouma kuita ndeyokungoitawo totamba Negro-African kwezvakatipoteredza zvinoda akapfeka masiki, zviri pachena kuti vaTenzi chiso Shabazz (Bes) kuratidza rurimi rwake panguva kundotamba varwi paanenge akazvidzivirira ne sabers uye uta, zvinogona kuva mask.


Text in Nyanja: Komanso, ngati mudzagwa pansi, mpukutu mpaka mukaima kuti apatuke skidding.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kana ukawira kuna pasi, rwakapetwa kusvikira iwe kurega kuramba kure skidding.


Text in Nyanja: Komanso, ngati mukufuna kujowina nafe tsopano mutha kulemba fomu iyi ndipo mukamaliza tidzakulandirani posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana iwe uchida kujoina nesu ikozvino unogona kupedzisa fomu iri uye kana tangoita isu tinosangana newe nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Nyanja: Komanso, ngati mukufuna nkhani yolakwika ya PR, werengani iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana iwe uchida chaiyo PR inokundikana nyaya, verenga iyi.


Text in Nyanja: Komanso, ngati muli ndi zigawo zina zomwe sizili zozungulira kapena zazitali ndipo muli ndi mawonekedwe apadera kapena ovuta, titha kuthandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana iwe uine zvinhu zvisina kutenderera kana mativi uye uine yakasarudzika kana yakaoma chimiro, tinogona kubatsira.


Text in Nyanja: Komanso, ngati munthu ali ndi matenda osachiritsika (impso, m'mimba, matenda amtima), musanagwiritse ntchito mankhwala azitsamba, muyenera kufunsa dokotala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana munhu aine chirwere chisingaperi (itsvo, dumbu, chirwere chemwoyo), saka usati washandisa marongero emakwenzi, unofanira kutanga wabvunza chiremba.


Text in Nyanja: Komanso, ngati osakhala, Dominica sangapereke misonkho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, semunhu asiri mugari, Dominica haigone kubhadhara mutero.


Text in Nyanja: Komanso, njira imeneyi ndi zomwe zingakhale Ngokhoza kulenga zabwino mayankho kuzungulira pamene kufufuza zambiri kumabweretsa mankhwala bwino imbaenda owerenga kwambiri imbaenda ofufuza zambiri ndi zina zotero (Chithunzi 4.15).
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, nzira iyi dzingadai kukwanisa kuumba nyaya dzinovaka Kutenderera kwacho kwakapiwa apo mamwe kutsvakurudza kunotungamirira nani chigadzirwa inotungamira kuna mamwe vanoshandisa zvinoita kuti mamwe vatsvakurudzi uye zvichingodaro (Figure 4.15).


Text in Nyanja: Komanso, nthawi zambiri zimatha .gov kapena .mil.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kazhinji inopera mu .gov kana .mil.


Text in Nyanja: Komanso, nthawi zina kumangodula cholembera ndi pepala kumathandiza kwambiri kuposa kudumpha pakati pa mapulogalamu pa iPad.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, pane dzimwe nguva apo doodling nepeni uye bepa zvinouya mune zvakawanda zvinobatsira pane kusvetuka pakati pezvishandiso pane iyo iPad.


Text in Nyanja: Komanso, nyumba zazikuluzikulu kuposa 300 zikumbutso za zabwino kwambiri ku Britain, monga Wren yemwe adapanga tchalitchi chachikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, imba yechechi inopfuura 300 zviyeuchidzo zvezvakanaka zveBritain, vakadai saWren pachake akagadzira kereke yakanaka kwazvo.


Text in Nyanja: Komanso, ogwiritsa ntchito dongosololi azitha kutenga nawo mbali pamasewera omwe kampaniyo yakonza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, vashandisi veiyi sisitimu vanokwanisa kutora chikamu mumitambo yakarongedzwa nekambani.


Text in Nyanja: Komanso, ogwiritsa ntchito ena amadandaula kuti amakhala ndi vuto lalikulu kwambiri ndi testosterone phenylpropionate.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, vamwe vashandisi vanonyunyuta nekuve neruzivo rwakaipisisa ne testosterone phenylpropionate.


Text in Nyanja: Komanso, onetsetsani kuti olemba ntchito akupezani kuti ndinu ofunika ochokera kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, ita shuwa kuti vashandirwi vachakuwana iwe sewakakosha munhu anobva kunze kwenyika.


Text in Nyanja: Komanso, pa 18th ya Ogasiti 2016, Raphael Guerreiro ndi mkazi wake amalandila mwana wamkazi 'Ana' kunyumba kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kutenderera zuva re18th raAugust 2016, Raphael Guerreiro nemukadzi wake vanogamuchira mwana musikana 'Ana' mumba mavo.


Text in Nyanja: Komanso, pa nthawi ina Yesu anathandiza ophunzira ake kugwira nsomba ndipo iye ndi ophunzira akewo anadya nsombazo. - Yohane 21:4-13.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu chaiye akabatsira vadzidzi vake kuti vabate hove dzavakazodya. - Johani 21:4-13.


Text in Nyanja: Komanso, pakati pa Malo omwe alendo aku Ivory Coast amapita Titha kuphatikizanso magombe.
Translation of the previous text to Shona:

VaTsvangirai vari kutarisirwawo kushanyira Ivory Coast.


Text in Nyanja: Komanso, pali zambiri zina zinthu kuona ndi kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, pane yakawanda nezvimwe zvinhu kuona uye kuita.


Text in Nyanja: Komanso, pali zidole mbatata bedi ndi limene kwa adventurers, zidole phokoso, zidole zofewa, luso ofotokoza ndipo chotero, chomwe chiri potukula chogwirika ndi galimoto luso.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, kune matoyi emubhedha webhedhasi uye izvo zvinowanikwa kune vanofamba, mavhiriki makuru, tambo inotonhora, teknolojia-yakagadzirwa uye yakadaro, iyo inofanira kukurudzira tactile kana motokari unyanzvi.


Text in Nyanja: Komanso, panali 12 zovala zosiyana zomwe zinatulutsidwa pamodzi ndi zidole izi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, pakanga pana 12 zvipfeko zvakasiyana zvakabudiswa pamwe nemadhora aya.


Text in Nyanja: Komanso, pazaka 50 zapitazo, ndege zoposa 2,000 zagwa m'madera ena.
Translation of the previous text to Shona:

Panoperera pakati sixties, kumativi chiuru aircrafts dzakabudiswa.


Text in Nyanja: Komanso, pempholi limapereka mphamvu zowonjezereka zokhudzana ndi kutchova njuga kwa anthu omwe ali ndi zaka zochepa, komanso malipiro apamwamba chifukwa cha khalidwe lililonse loipa la ogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, chirevo chinopa hutano hwakanyanya pamusoro pekubata kubhejera kwevanhu vari pasi pezera remwana muduku, uye mari yakakwirira yezvakaipa chero zvipi zvisiri izvo kune vashandi.


Text in Nyanja: Komanso, polankhula za zochitika zaposachedwa pantchito zokopa alendoA Maharaj ati anthu nawonso akuyembekeza malo okhala ndi malo ogwirira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kutaura nezve zvazvino kuitika mukushanya, VaMaharaj vakati vanhu vari kutarisirawo kugara kumabasa nekushanda.


Text in Nyanja: Komanso, popeza chiwongola dzanja ndi malo usilikali waukulu, chonde yesetsani kuona webusaiti banki malinga nkhawa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, sezvo chimbadzo ndiyewo nehana inzvimbo huru, tapota edza kuona kubhangi kuti Website chero mwoyo.


Text in Nyanja: Komanso, popeza ndife Akhristu, timakhulupirira kuti Yesu amene ndi "Mwana wa Mulungu," * m'mbuyomu anabwera padzikoli n'kudzakhala Mesiya.
Translation of the previous text to Shona:

SevaKristu, tinotenda kuti Jesu, "Mwanakomana waMwari," * akauya panyika, akazova Mesiya.


Text in Nyanja: Komanso, popeza timadziwa kuti amatimvera tikapempha chilichonse, timakhala ndi chikhulupiriro kuti tilandira zinthu zimene tamupemphazo."  - 1 Yohane 5:14, 15.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kana tichiziva kuti anotinzwa pamusoro pezvinhu zvose zvatinokumbira, tinoziva kuti tichawana zvinhu zvakumbirwa sezvo tazvikumbira kwaari." - 1 Johani 5:14, 15.


Text in Nyanja: Komanso, sankhani nthawi yopanda zochuluka pa rink ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, sarudza nguva iyo kana pasina yakawandisa pane iyo rink ...


Text in Nyanja: Komanso, simukuyang'ana akatswiri ndi webusaitiyi ndi URL ngati:
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, iwe hausi kutarisa unyanzvi newebsite ne URL se:


Text in Nyanja: Komanso, simuyenera badmouth kampaniyo, ngakhale anu Intaneti deti.
Translation of the previous text to Shona:

wo, iwe havambofaniri badmouth wekambani, kunyange wako paIndaneti dating.


Text in Nyanja: Komanso, sizikuwoneka kuti jenereta iyi ikufa nthawi iliyonse posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, hazvitaridzika sekuti jenareta iyi iri kufa chero nguva munguva pfupi iri kutevera.


Text in Nyanja: Komanso, tichotse m'maganizo mwathu zinthu zovuta kumvetsa zimene zipembedzo zimaphunzitsa zokhudza mayi ameneyu, zomwe zachititsa kuti apatsidwe mayina monga "Mayi wa Mulungu" ndiponso "Mfumukazi Yakumwamba."
Translation of the previous text to Shona:

Ngatisiyaneiwo nedzidziso dzezvitendero dzakakwidziridza mukadzi uyu aizvininipisa nokumupa mazita okuremekedza akadai seokuti, "Mai vaMwari" uye "Mambokadzi Wedenga."


Text in Nyanja: Komanso, tikukupatsani zina mwazomwe mungachite ndi chida chatsopanochi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza maapplication akati wandei anoenderana nebasa idzva iri.


Text in Nyanja: Komanso, tikulimbikitsidwa kuti ma DMAA othandizira sayenera kugwiritsidwa ntchito tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvinokurudzirwa kuti DMAA inowedzera zvigadzirwa haifaniri kushandiswa zuva rega rega.


Text in Nyanja: Komanso, tili ndi gulu lankhondo lantchito imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, isu tine timu yevakarwa muhondo iyi.


Text in Nyanja: Komanso, tili ndi njira zingapo zomwe mungasankhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekare, isu tine sarudzo dzinoverengeka pane zvatingaite izvi.


Text in Nyanja: Komanso, timapereka yankho lamayimidwe amodzi lomwe limaphatikizapo zofowoka, kupanga mapangidwe, kuphatikiza dongosolo kuti tikwaniritse zosowa zamisika m'misika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, tinopa imwe-yekumisa mhinduro inosanganisira softwaredeveloping, kugadzira zvemukati, kusanganisa system kuti isangane nezvinodiwa zvekunze kubva kumisika.


Text in Nyanja: Komanso, titafufuza mozama, tazindikira kuti a Denis Zakaria ndi mkhristu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, mushure mekutsvaga zvakadzama, tinoona Denis Zakaria muKristu.


Text in Nyanja: Komanso, wamphamvu-ofooka intermissive kufalitsidwa kupopera umagwiritsidwa kuchotsa apamwamba
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, simba-simba intermissive achiparadzira spraying rinoshandisirwa dzokubvisa yepamusoro


Text in Nyanja: Komanso, zosangalatsa kudziwa kuti 80.707 anthu anamwalira mu chimfine zonse mpaka chaka chino monga kulemba izi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvinofadza kuziva kuti 80.707 vanhu vakafa vari dzose furuwenza saka kure gore rino sezvo kunyora izvi.


Text in Nyanja: Komanso, zosinthazi siziphatikizapo mndandanda wautali wazosintha, koma chimodzi mwazinthu zatsopano zimapanga fayilo ya VLC, pulogalamu yomwe ikufunsidwayo, ndiyomwe ili yabwino kwambiri, ngati siyabwino kwambiri, wosewera wailesi yaulere mu App Store.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iyo yekuvandudza haina kusanganisira runyorwa rurefu rwekuchinja, asi chimwe chezvinhu zvitsva zvinoita iyo VLC, iko kunyorera kuri mubvunzo, zvakare zvakare imwe yeakanakisa, kana asiri iwo akanakisa, emahara midhiya mutambi muApp Store.


Text in Nyanja: Komansotu Mulungu angathe kuchita zoposa pamenepa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komatsu ananenanso kuti kampani ndi bongo wake kukhalabe odzipereka kwa Cu alipo ...
Translation of the previous text to Shona:

Nomupedzachose akawedzera kuti kambani yayo navatengesi arambe akazvipira huripo bv ...


Text in Nyanja: Komatu Ambuye amaseka zina akaona..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komatu Angelo adzanena kuti: wanama!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komatu Emlyn sanachite mantha kuteteza choonadi cha m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Emlyn akanga akazvipira kutsigira chokwadi chemuBhaibheri.


Text in Nyanja: Komatu Yehova amasangalala kupatsa mphamvu omulambira okhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Jehovha anofarira kupa vanamati vake vakavimbika simba.


Text in Nyanja: Komatu Yesu anena kuti anthu odwala amafunika dokotala.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti vanorwara ndivo vanotsvaka chiremba.


Text in Nyanja: Komatu amene anayambitsa mavuto padzikoli si anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu havasirivo vanonyanya kukonzera uipi.


Text in Nyanja: Komatu analankhula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komatu anali wokongola wotopetsa machesi kumene kapena gulu sanali kuthamangitsa kuti kwambiri Nkhata ndi pafupifupi kumaliza 0:0.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chaizvoizvo zvakanga tsvarakadenga hakunakidzi dies kusina chikwata haana kudzingirira kune zvakawanda kuti takunda uye akapotsa kupedzisa 0:0.


Text in Nyanja: Komatu atumiki awo adawadzera ndi zisonyezo zoonekera, koma sadali oti nkukhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo akaita zviratidzo zvizhinji pamberi pavo asi havana kutenda maari.


Text in Nyanja: Komatu aurantium, yoperekedwa kwa zomera Rutaceae, inafalitsidwa mu China.
Translation of the previous text to Shona:

Citrus aurantium, kuva Rutaceae zvinomera, rinoparadzirwa mu China.


Text in Nyanja: Komatu bvuto tiri nalo ndi la magetsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komatu ife a Mboni za Yehova sikuti tangokhala gulu basi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Zvapupu zvaJehovha harisi sanganowo zvaro.


Text in Nyanja: Komatu ife timafuna kukondweretsa Yehova, si choncho? -
Translation of the previous text to Shona:

Asi isu tinoda kufadza Jehovha, handiti? -


Text in Nyanja: Komatu kudziŵa munthu kumatenga nthaŵi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva kuti usvike pakuziva mumwe munhu.


Text in Nyanja: Komatu mwa kukulitsa "mtima wanzeru," mungautsitsimule.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kukudziridza mano o"kushandisa uchenjeri zvakanaka" kunobatsira.


Text in Nyanja: Komatu n'kutheka kuti kapoloyo sangatumikire ambuye wake ndi mtima wonse; sangagwiritse ntchito mphamvu zake zonse kaya nzeru zake zonse kuti zinthu za ambuye wake ziyende bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, muranda wacho aigona kusashandira tenzi wake nomwoyo wose; aigona kusashandisa simba rake rose kana kuti kufunga kwake kwose kuti aite zvido zvatenzi wake.


Text in Nyanja: Komatu satana alibe mphamvu zomkakamizira mwana wa Adam kuti amtsate koma amangomuitana kupyolera m'kukometsera zilakolako zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Satani aishandisa musikana uyu kuti vanhu vamuterere kwete kuterera shoko.


Text in Nyanja: Komatu ulendowu unali wautali chifukwa ankafunika kuyenda wapansi masiku 4 kapena 5.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva nedaro rakareba ringangodaro raida mazuva mana kana kuti mashanu.


Text in Nyanja: Komatu, Chilamulo cha Mulungu chinali kutsogolera Aisrayeli m'mbali zina zamoyo zimene malamulo a masiku ano sakhudzako n'komwe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, Mutemo waMwari waidzora vaIsraeri mune zvimwe zvinhu zvoupenyu izvo mitemo yemazuva ano isingambototauri nezvazvo.


Text in Nyanja: Komatu, mosiyana ndi anthu adyera omwe amagwiritsa ntchito molakwa mphamvu zawo, iye sanagwiritse ntchito mphamvu podzichitira zozizwitsa kapena kupweteka nazo ena.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kusiyana nevanhu vane udyire vanoshandisa simba ravo zvisina kufanira, haana kumboshandisa simba rokuita zvishamiso nokuda kwake pachake kana kuti kukuvadza vamwe.


Text in Nyanja: Komiti Yadziko Lonse Yokhudza Ufulu wa Ana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Komiti Yoyimirira ya Jinjiang Municipal, United Front Work department, kutsidya kwa nyanja Fraternity, World Jinjiang Youth Association ndi gulu la anthu adayendera mabungwe angapo ama khonsolo ku Xiamen.
Translation of the previous text to Shona:

Jinjiang Municipal Standing Committee, United Front Work department, mhiri kwemakungwa Fraternity, World Jinjiang Youth Association uye neboka revanhu rakashanyira akati wandei mabhizinesi emakanzuru muXiamen.


Text in Nyanja: Komiti ya CCNP ikhoza kuvomereza kuthekera kosafuna kuchita, kukonzekera, kufufuza ndi kufufulira nkhani zomwe zili pafupi ndi madera omwe ali pafupi.
Translation of the previous text to Shona:

ICCP inozogona kugonesa kukwanisa kwekudzivirira kuita, kuronga, kutarisa uye kuongorora nyaya dziri pedyo nepamakamuri enyika.


Text in Nyanja: Kompyuta ayenera kukonza tsopano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kompyuta kapena laputopu sizili nanu 24/7 - ngakhale piritsi lilibe - koma foni yanu ili nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo desktop kana laptop haisi newe 24/7 - kunyangwe piritsi iri - asi nharembozha yako.


Text in Nyanja: Komwe amaganiza kuti angatsimikizire kuti ali ndi ufulu komanso chitetezo chifukwa cholimbana ndi boma (kapena kumenyera ufulu waboma chifukwa cha mantha kapena kudzikonda), nawonso pomaliza pake agwidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwavaifunga kuti kwaizovimbisa rusununguko rwavo nekuchengetedzeka nekubata ruoko rwenyika (kana kurwira bato renyika kunze kwekutya kana udyire), ipapo naivowo vanozopedzisira vabatwa.


Text in Nyanja: Komwe kusamvana kwa "ma geopolitical plates" pakati pamaulamuliro amphamvu ndi otulukawo kukubweretsa mikangano yatsopano komanso yoopsa.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusawirirana kwe "geopolitical mahwendefa" pakati pemasimba ane simba uye anobuda anomutsa kukanganisika kutsva uye kune ngozi.


Text in Nyanja: Komwe makampani ena ogwiritsira ntchito intaneti adatsika mitengo ndipo akupereka mitengo yodulira makutu kwa osadziwa makasitomala, ndimakhala ndikukhulupirira kuti palibe chilichonse pamoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune mamwe makambani ekugamuchira webhu akadzika mitengo uye ari kupa akacheka-huro mitengo kune vasingazive vatengi, ini ndagara ndichidavira kuti hapana chinhu muhupenyu chakasununguka.


Text in Nyanja: Komwe mumayambira koyambirira, mudzakhala ndi ndalama zochulukirapo muakaunti yanu pazaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nechinangwa chekuti mumakore mashoma iwe unogona wedzera mari iyo iwe yawakaisa mari mumusika wemasheya kubva ikozvino zvichienda mberi.


Text in Nyanja: Komwe mungapeze mwayi weniweni wamabizinesi, monga mudzakwaniritsire kuwona pompano.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kwaunogona kuwana chaicho mikana yebhizinesi, sezvo iwe uchizokwanisa kuona izvozvi.


Text in Nyanja: Komwe mungatsegule dongosolo latsopano, muyenera tchulani voliyumu (Tikulimbikitsidwa kuti muyambe ndi osachepera 0.01) ndikusankha pakati pakugulitsa ndi kugula.
Translation of the previous text to Shona:

Kwokuvhura odha nyowani, iwe unofanirwa taura vhoriyamu (Zvinokurudzirwa kutanga nehuremu hwe0.01) uye wosarudza pakati pekutengesa nekutenga.


Text in Nyanja: Komwe, kutengera lingaliro lomwe mwasankha, mutha kupita njira imodzi kapena inayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko, zvichienderana nemhedzisiro, iwe unogona kutora imwe kana imwe nzira.


Text in Nyanja: Komwe, m'miyezi yaposachedwa, imodzi mwanzeru monga yolumikizidwa ndi ndalama zaphatikizidwa, komwe kuli bitcoin.
Translation of the previous text to Shona:

Iko, mumwedzi ichangopfuura, imwe senge itsva senge iyo yakabatana nemari chaiyo yakaverengerwa, uko bitcoin iriko.


Text in Nyanja: Kondani Anthu Amene Mulungu Amakonda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kondani moyo womwe mukukhalamo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koneliyo anali kazembe wankhondo wachiroma.
Translation of the previous text to Shona:

Koniriasi akanga ari mutungamiri wehondo yavaRoma.


Text in Nyanja: Konjac ndi mbewu imene ikupezeka mu China, Japan ndi Indonesia.
Translation of the previous text to Shona:

Konjac iri chirimwa chinowanikwa muna China, Japan uye Indonesia.


Text in Nyanja: Konkriti amasiyana pakupanga ndi cholinga.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo inenge yakasiyana yakagadzirwa basa semumwe.


Text in Nyanja: Konse zimauluka amodzi kale koma ine kuwerenga buku.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ndiverenge ndinongoda bhuku rakanaka, vamwe vese havana basa neni.


Text in Nyanja: Kontinenti ya Asia ili ndi mayiko 48: 41 moyenera Asia ndi 7 Eurasian.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kondinendi yeAsia inoumbwa nenyika makumi mana nesere: 41 zvakanaka Asia uye 7 Eurasian.


Text in Nyanja: Kontrakitala akapereka ndalama kwa wogwiritsa ntchito Akaunti Yanu Imasungidwa mu ndalama zomwe zikufanana ndi ndalama zomwe adachotsa muakaunti yakubanki ya Kontrakitala kuti azilipira mosasamala kuchuluka kwa ndalama zomwe Wogwiritsa ntchito adalandira ndi ma komiti omwe adachotsedwa anthu achitatu omwe amapezeka panthawi yazogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kontrakta yabhadhara kuMushandisi iyo Yega Akaunti inobviswa muhuwandu hwakaenzana nemari yakabhadharwa kubva kubhangi account yeContrakta yemubhadharo zvisinei nemari yakatambirwa neMushandisi nemakomisheni akabviswa uye muripo wechero ipi wechitatu vanhu vanowanikwa panguva yekutengesa.


Text in Nyanja: Kontrakitala samapereka chitsimikizo chilichonse kapena malonjezo okhudzana ndi mtundu, chitetezo ndi kudalirika kwa Service.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Contractor haipe chero yakananga vimbiso kana zvivimbiso zvine chekuita nemhando, chengetedzo uye kuvimbika kweSevhisi.


Text in Nyanja: Konya YHT Station idzathandiza anthu okwana 3 miliyoni pachaka
Translation of the previous text to Shona:

Konya YHT Station ichashumira vashambadziri vemamiriyoni e3 pagore


Text in Nyanja: Konya-Karaman mzere wa sitima yapamwamba imayamba pamapeto pa chaka
Translation of the previous text to Shona:

Kecioren Metro Line inoshumira pakuguma kwegore


Text in Nyanja: Konya-Karaman njanji idzatsegulidwa pa 2 mzere 2015
Translation of the previous text to Shona:

Eurasia Rail kunotanga 2015 Doors paMarch 5


Text in Nyanja: Konyada Locomotive Anagwidwa ndi Minibus: 1 Akufa, 3 Ovulala
Translation of the previous text to Shona:

Konyada Locomotive Yakasanganiswa ne Minibus: 1 Vakafa, 3 Vakakuvadzwa


Text in Nyanja: Konzani Zidziwitso Zochedwa Pa Chipangizo cha Android Ena ogwiritsa ntchito Android ali ndi...
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirisa Kunonoka Ziviso Pane An Android Chipenga Vamwe vashandisi veApple vane...


Text in Nyanja: Konzani atatu gawo 380V mphamvu okwanira ndi waya pansi, ndi kuwatsogolera ku malo pafupi ndi chida makina kuti wokwera kupyolera waya 2.5mm2, kotero kuti akatswiri athu akhoza kugwirizana kwa chida makina atafika, kupereka mphamvu makina chida.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirira-danho matatu 380V simba nerubatsiro uye pasi waya, uye kuvatungamirira kuti chinzvimbo parutivi muchina chokushandisa kuti akatasva kubudikidza 2.5mm2 waya, saka kuti mainjiniya edu anogona batanidza navo muchina mudziyo pashure asvika, kupa simba muchina chokushandisa.


Text in Nyanja: Konzani bwino kutsatsa kwanu ndikuwona kotsiriza kwa kasitomala - Gwiritsani ntchito zidziwitso zakumidzi kuti mumvetsetse bwino zomwe kasitomala akuchita ndi zomwe akuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Gonesa kushambadzira kwako neyekupedzisira-kumagumo maonero emutengi - Shandisa nzwisiso yenzanga kuti unzwisise zvirinani zviitiko zvevatengi nemaitiro.


Text in Nyanja: Konzani lipoti lanu mwamsanga msonkhano utatha:
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirira gwaro rako pakarepo mushure memusangano:


Text in Nyanja: Konzani makonzedwewo ndi kuyambiransotart Kufikira kwa Microsoft Office.
Translation of the previous text to Shona:

Ruramisa mamiriro uye restart Microsoft Office Access.


Text in Nyanja: Konzani momwe zingayendetsere ma menus, mazenera angati kapena malo okhutira, ndi zithunzi zingati zomwe mukufuna kuziphatikiza ndi kuti.
Translation of the previous text to Shona:

Rongai kuti vangani vanofamba-famba menusiti, mahwendefa mangani kana zvigadziriswa minda, vangani mifananidzo yaunoda kusanganisira uye kupi.


Text in Nyanja: Konzani ndi kutsimikizira Cisco NetFlow
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Konzani ndikubwezeretsanso chithunzi choipa cha Photoshop (PSD, PDD) mafayilo.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirisa uye kudzosera yakaora Photoshop mufananidzo (PSD, PDD) mafaera.


Text in Nyanja: Konzani ulendo wanu pasadakhale, komanso malo ndikulipira.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira kuti imarii yaunoda parwendo, uye isa parutivi.


Text in Nyanja: Konzani wolemera yopuma thandizo 3d okhala, chifukwa anthu otchulidwa zongopeka achinyengo mukhoza kuwapititsa ku malo a chisangalalo ndi mudzadziwa kumverera zamatsenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kuronga varaidzo yakapfuma ichabatsira 3d mavara emitambo, nekuda kwemafungiro asina kunaka evanhu, iwe unonyoresa kunzvimbo yomufaro uye unoziva manzwiro emashiripiti.


Text in Nyanja: Konzani yankho mu sirinji yaikulu kapena yaying'ono (iyi idzabwerezedwa kangapo).
Translation of the previous text to Shona:

Ita sarudzo mune imwe siringi kana duku (iyi ichadzokidzwa kakawanda).


Text in Nyanja: Konzani zofunikira zanu: blog yanu yanu ikhoza kugwiritsa ntchito phukusi la mtengo wapatali kapena laulere kuposa webusaiti yanu yamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirisa zvaunotanga kukoshesa: bhuku rako pachako rinogona kushandisa mari shoma kana yakasununguka pane webhusaiti yebhizimusi rako.


Text in Nyanja: Konzani zolakwika 0x80072f8f mukamatsegula Windows 7
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekugadzirisa kukanganisa 0x8007025d panguva Windows 10 kuisirwa


Text in Nyanja: Konzaninso & sinthani magulu athu a blog kukhala mitu yapakati ya 4-5
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirisazve & kukonzeresa yedu mablog blog mapoka kune 4-5 misoro yenyaya


Text in Nyanja: Konzekani kutumiza owona anu BOM ife ndipo ife adzapereka inu zinanso zabwino ndi kukuthandizani kufufuza mofulumira gawo ndi kugula.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirirai kutumira wako BOM Files kwatiri uye isu achakupa chiitiko nani uye kukubatsira chikamu kutsvakurudza nokukurumidza uye rokutenga.


Text in Nyanja: Konzekerani kudalira ndikuthandizira kukweza ndi 30 mpaka 53 peresenti mukamapeza ma 10-15 lbs of muscle minofu.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirira kuenda wakatsiga uye uvandudze anosimudza nezvakawanda seanosvika makumi matatu kusvika makumi mashanu emakumi mashanu muzana uchinge uchiwana gumi nemashanu kusvika pamakumi mashanu ematani ehuremu hwemhasuru.


Text in Nyanja: Konzekerani kudziwa kuti ndi zochitika ziti zosangalatsa kwambiri za Netflix, Movistar + ndi HBO za mwezi uno wa June 2017,
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo maratidziro eNetflix, HBO uye Movistar + yemwedzi waApril 2017


Text in Nyanja: Konzekeretsani Masanjidwe khalidwe zinapanga wokondedwa Disney ndi WOMALIZA zongopeka otchulidwa kuyitana mphamvu zawo pa nkhondo!
Translation of the previous text to Shona:

Pa hunhu Medals uine mudiwa Disney uye ZVACHOSE FANTASY vatambi kudana simba ravo pakurwa!


Text in Nyanja: Konzekeretsani+ mitundu ya anthu yoti imuthire nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koowheel gulu aphimbidwa ndi chitsimikizo chaka chimodzi wopanga ku USA, chitsimikizo zaka ziwiri wopanga ku Ulaya okuta zopindika chipango ndi chuma.
Translation of the previous text to Shona:

Koowheel bhodhi rinosanganisira rimwe gore mugadziri wacho garandi muna USA, makore maviri mugadziri wacho garandi muEurope anofukidza kuremara mu basa uye zvinhu.


Text in Nyanja: Kope yoyambirira kapena Yotsimikizika ya ndalama zofunikira / banki
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga kana Certified kopi yekushandiswa bhiri / bank bank statement


Text in Nyanja: Koperani Azure PowerShell ndi kuyamba njira yothetsera.
Translation of the previous text to Shona:

Download Download Azure PowerShell uye utange nzira yekugadzirisa.


Text in Nyanja: Koperani khadi la munthu wotchulidwa m'Baibuloli kuti mudziwe za Samueli.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodha kadhi iri remunhu womuBhaibheri uye dzidza nezvaSamueri.


Text in Nyanja: Koperani makumi asanu mithunzi mdima filimu VF,
Translation of the previous text to Shona:

Noruvara makumi mashanu zvasviba firimu kumhanyira VF,


Text in Nyanja: Koperani ndi kumata mafayilo awiri otsitsidwa pamizu ya SD khadi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kopa uye unamate mafaera maviri awakatora pasi kune yako sdcard midzi.


Text in Nyanja: Koperani ndi kumiza mafayilo awiri omwe mwatsitsa pamwambapa ku muzu wa khadi ya SD ya Nexus 7.
Translation of the previous text to Shona:

Kopa uye unamate mafaera maviri awakatora pamusoro apa kune mudzi wekadhi rako reNexus 7.


Text in Nyanja: Koperani ndi kusindikiza chithunzichi ndipo pezani zinthu ziwiri zimene sizikugwirizana ndi nkhani ya m'Baibuloyi.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodha mufananidzo uyu wokupenda wotsvaka zvinhu zviviri zvisingaenderani nezvinotaurwa nenyaya iyi yomuBhaibheri.


Text in Nyanja: Koperani ndi kusintha mavidiyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koperani ndi woyeserera kuti tiyese tsopano!
Translation of the previous text to Shona:

Dzvanya Kuti Utore Motion Solution Zvino!


Text in Nyanja: Koperani nkhaniyi ndipo muone zimene mungaphunzire pa nkhani yokhudza Ahabu, Yezebeli, Naboti ndi Eliya.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodha nyaya iyi woona kuti zvii zvaungadzidza kubva pane zvakaitika kuna Ahabhi, Jezebheri, Nabhoti uye Eriya.


Text in Nyanja: Koperani tsopano batani pansipa ndi kuyamba wamkulu Disney paki mu dziko!
Translation of the previous text to Shona:

Download zvino kubva bhatani pasi uye kutanga kuvakuru Disney Park munyika!


Text in Nyanja: Koperani tsopano chida kuthyolako, zosavuta, popanda kafukufuku ndi FREE.
Translation of the previous text to Shona:

Download zvino ichi Hack chokushandisa, nyore zvikuru, pasina kuongorora uye FREE.


Text in Nyanja: Koposa makamaka, tingathe kugwira ntchito imodzi yokha ndikugwira ntchito imodzi pokhapokha.
Translation of the previous text to Shona:

Mune rimwe shoko, takakwanisa kuumba imwe dambudziko rimwe chete.


Text in Nyanja: Koposa zonse kwa ambiri a inu anthu: ali $ 42 okha patsamba la Simplr.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisa pane zvese kune vazhinji venyu vanhu: ivo vanongova $ 42 pawebhu Simplr webhusaiti.


Text in Nyanja: Koposa zonse, Mutha kukhala moyo wanu mukusewera koto.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pazvose, Unogona kurarama uchiridza koto.


Text in Nyanja: Koposa zonse, NS Mayiko panopa ukugwira ntchito ndi mkulu-liwiro ndipo sanali mkulu-liwiro ntchito ndi mbali ya Nederlandse Spoorwegen.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pazvose, NS International pari unoshanda zvose zvakakwirira-nokukurumidza uye vasiri mukuru-nokukurumidza kuzvipatara uye chikamu Nederlandse Spoorwegen.


Text in Nyanja: Koposa zonse, muzidalira Mulungu amene amatitonthoza. - 2 Akorinto 1:3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

Kupinda zvese, zvidirei kuna Mwari wo unyarajo hwese, Jehovha. - 2 VaKorinto 1:3, 4.


Text in Nyanja: Koposa zonse, ndinganene kuti sichoncho zosavuta kuyika ndi ntchito yomwe mukufuna, m'malo motenga gawo lantchito iliyonse yomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvese, ndingati hazvisi izvo nyore kutunda nebasa raunoda, panzvimbo pekutora chinzvimbo-chinzvimbo chinzvimbo chero indasitiri yaunoda.


Text in Nyanja: Korea South yoletsedwa a boma ku polimbana ndi cryptotrading
Translation of the previous text to Shona:

South Korea wakarambidza vashandi vehurumende kubva pakubata cryptotrading


Text in Nyanja: Korea yotchedwa Postium, Ltd., Wopanga mapulogalamu ndi opanga njira zowonetsera kanema zowonetsera mafilimu ndi zojambula zithunzi, amasangalala kulengeza posankhidwa ku America kuti ndi ogawidwa okha ku North ndi South America.
Translation of the previous text to Shona:

Postium Korea, Ltd., chigadziri uye mugadziri wekutsvaga mavhidhiyo ekugadzirisa zvirongwa zvekushambadzira uye kubudiswa kwemifananidzo, anofara kuzivisa kusarudzwa kwePottium America sevanoparadzira chete kune North neSouth America.


Text in Nyanja: Korean bwalo mwalamulo amazindikira cryptocurrency monga kakatundu
Translation of the previous text to Shona:

dare Korean pamutemo anoziva cryptocurrency sezvo twa


Text in Nyanja: Korean kuphana crypto anayamba kudzikonda lamulo khama - Blockchain News
Translation of the previous text to Shona:

Korean crypto exchanges vanotanga kuzviremekedza murau nesimba - Blockchain News


Text in Nyanja: Korona (chilungamo m'malo mwa korona) ikhoza kuyika mboni patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Korona (kururamisa panzvimbo yekorona) inogona kuisawo chapupu mberi.


Text in Nyanja: Korona amateteza dzino kapena kudzazidwa pamene korona okhazikika amapangidwa nkhani ina.
Translation of the previous text to Shona:

Korona inodzivirira zino kana zvinodiwa apo korona yechigarire unoitwa kubva imwe zvinhu.


Text in Nyanja: Kosavuta kusiyana ndi zimenezo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotala yathu yoyamba inali yayikulu kuposa chaka chatha ndipo makasitomala athu ali ndi kukula kwamitundu iwiri mkati pogwiritsa ntchito malonda athu ndi mayankho a ecommerce.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yekutanga kota yaive yakakura kudarika gore rapfuura uye vatengi vedu vane mbiri-manhamba kukura mukati vachishandisa edu ekutengesa uye ecommerce mhinduro.


Text in Nyanja: Kotero - kudziwa bwino thupi lake.
Translation of the previous text to Shona:

Mbiri yako - Ruzivo rwakadzama nezve chimiro chako.


Text in Nyanja: Kotero Aisraeli onse anapita kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo valsiraeri vose vakaenda kumatende avo.


Text in Nyanja: Kotero Pike akuwoneka kuti anali wofunika kwambiri yemwe wakhala ali pachiyambi cha ufumu waukulu wa Amereka (tsopano ukuchepa) zomwe ife tikuzidziwa tsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Pike inoratidzika kunge yaiva munhu anokosha anove ari pamubhedha wehukuru hweumambo hweAmerica (ikozvino mukuderera) iyo yatinoziva iye zvino.


Text in Nyanja: Kotero Pope Francis anasankhidwa March 13, 2013 tiyenera mwina mwaona Yesu Khristu adzabwerenso padziko lapansi mu September kapena October 2016, mwina pa Phwando la Malipenga.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sezvo Pope Francis akasarudzwa March 13, 2013 tinofanira zvichida kuona kudzoka kwaKristu Panyika muna September kana October 2016, zvimwe pamutambo hwamanda.


Text in Nyanja: Kotero deta ndi ndemanga zowona lero monga zinalili kuyambira 2001 ndi 2009.
Translation of the previous text to Shona:

Saka deta uye zvinyorwa zviriko zvechokwadi sezvazviri nhasi sezvazvave zvichibva 2001 uye 2009.


Text in Nyanja: Kotero eya, adachita izi, koma inali nthawi yomaliza kuti apeze ...
Translation of the previous text to Shona:

wakambozviedza, ndakazviita nekuda kwechikonzero ichocho ndakaburitsa ...


Text in Nyanja: Kotero ife tinakula mwamphamvu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero ine ndinaganiza kuti ndiyambe blog pa za blog.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero ine ndinayenda kupita wapolisi ndipo ndinakhala pansi napempha "Inu sizikuoneka mtundu kuchita izo."
Translation of the previous text to Shona:

Saka Ndakapinda kuna COP uye ndakagara pasi uye vakabvunza "Iwe sevasinganyanyi vaya kuita izvozvo."


Text in Nyanja: Kotero inu anatenga maganizo onse kuti mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe wakatora ose dzinovaka kuti mwoyo.


Text in Nyanja: Kotero inu mudzapeza kuti zothandiza, pamene inu mukuwerenga bukhu, kuti muganizire nokha ngati wochita; kudziyesa wekha ngati munthu wosafa mu thupi la munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe zvino uchawana zvichibatsira, sezvaunenge uchiverenga bhuku, kuzvifunga iwe somuiti wakaitwa; kuti uzvione iwe somunhu asingafi mumuviri womunhu.


Text in Nyanja: Kotero inu mukhoza kumanga kampani yanu kapena kuisunga iyo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unogona kuvaka kambani yako kana kuichengeta.


Text in Nyanja: Kotero inu mukhoza kupeza ntchito imeneyi webusaiti ya nduna APK mtundu ntchito zipangizo zonse iOS ndi Mac.
Translation of the previous text to Shona:

Saka unogona chete kuwana ichi chikumbiro kubva pamutemo websites muna APK pamanyorerwo inoshandiswa zvose IOS uye Mac namano.


Text in Nyanja: Kotero inu mukhoza kuwona, ine analenga osakaniza zonse zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sezvo unogona kuona, ini ndakasika zvose mubatanidzwa dzakasiyana.


Text in Nyanja: Kotero iwo anaganiza zopanga mapulogalamu awo omwe ali mkati omwe anakhala Sitejet.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vakasarudza kukura yavo yega ye-software yakazova Sitejet.


Text in Nyanja: Kotero iwo anatumizanso bwato lina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero iwo anawonjezera mbali zonse zofunikira ndipo onetsetsani ndi ntchito ndi 99.99% mlingo mu dziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ivo vakawedzera zvose zvakafanira zvinhu uye nechokwadi zviri mabasa pamwe 99.99% mwero rose.


Text in Nyanja: Kotero izi zinali njira zisanu ndi chimodzi momwe mungakakamizire kusiya ntchito pa mac yanu pomwe samvera.
Translation of the previous text to Shona:

Saka idzi dzaive nzira nhanhatu dzaungamanikidze kurega kunyorera pane yako mac kana ivo vasingateereri.


Text in Nyanja: Kotero izo zinali n'zosadabwitsa kuti nthaŵi anakhala usiku ine ndinayenda kupita kwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hazvishamisi kuti kazhinji vakanga vava usiku ndisati kufamba kumba.


Text in Nyanja: Kotero kuti imangodumphadumpha ndikumvekanso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero kuti inu mwapezeka kuti ndinu wolungama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero kuti mwa Iye, ife timati "Ameni" kuchitira Mulungu ulemu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka tichitaura kuti, "Ameni" nemaari kuti Mwari arumbidzwe.


Text in Nyanja: Kotero kwenikweni Lamulirani Florida anali mayendedwe achikale a munthu watsiku ndi tsiku yemwe kwenikweni, akungofuna kuvomerezeka kwa chamba.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chaiye Regedza Florida yaive huswa hwekufamba kwemunhu wega wega izvo chaizvo, chaiye anongoda mbanje pamutemo.


Text in Nyanja: Kotero makasitomala athu akaika oda ndi kulipira, tidzawatumizira nambala yotsatirira kuti athe kuwona zomwe adayang'anitsitsa mozindikira.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana vatengi vedu vakaisa odha uye vanobhadhara, tinotumira nhamba yekutevera kwavari kuitira kuti vatarise ruzivo rwekutevera conviencedly.


Text in Nyanja: Kotero muzochitikazi palibe chinthu chofanana ndi kuphunzira podzisangalatsa komanso njira yothandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mune izvi zviitiko hapana chakafanana nekudzidza nenzira inofadza uye inobatanidza.


Text in Nyanja: Kotero ndicho chida chimene amachidziwitsira chomwe amachichita ndipo akhoza kuchita ndi mkati ndi kudzera mu nkhani ya dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro ndiyo chiridzwa nenzira iyo muiti anoziva uye anogona kuita mukati uye mukati uye kuburikidza nezvenyaya yepanyika.


Text in Nyanja: Kotero ngati inu munasankha njira ya intaneti kugula clenbuterol, simukufuna kuti mulembetse mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana ukasarudza nzira yekutsvaga yekutenga clenbuterol, haufaniri kutarisira kubudisa mishonga.


Text in Nyanja: Kotero ngati mutasankha akaunti ya kampani, mwatsoka muyenera kuilumikiza ku akaunti yanu ya Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana ukasarudza kambani yekambani, zvinosuruvarisa kuti iwe unofanira kuzvibatanidza neaka Facebook account yako.


Text in Nyanja: Kotero onetsetsani kuti zotsatira za masewera a mtundu uliwonse pa nsanja 1xbet.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iva nechokwadi kuti aone migumisiro mitambo ipi neipi pachikuva 1xbet.


Text in Nyanja: Kotero pafupifupi pafupifupi expat aliyense adzakhala ndi mwayi wake kupeza ntchito ku Gulf Countries.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinenge zvese zvese zvichange zvine mukana wega kuwana basa muGulf Countries.


Text in Nyanja: Kotero pamene khansara yamapapo imafalikira ku ubongo (kapena malo ena aliwonse), imatchedwanso khansa ya m'mapapo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka apo kenza yemapapu inopararira kuuropi (kana chero imwe nzvimbo), ichiri kunzi kenza yemapapu.


Text in Nyanja: Kotero pamwamba pa zonse za luso titadziwa ndi maphunziro, munthu kupita ku chabe osankhika kapena chapamwamba kwa Olimpiki / dziko lomwe limafuna kudzipereka kwenikweni kuti ambiri akhoza sikungakuthandizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pamusoro dzose chokuziva mano uye kurovedzwa, munhu abve inongova vapfumi kana wakanaka kune yeOlympia / nyika-pamwero kunoda here chakakomba kuzvipira kuti vazhinji havagoni kuitsigirawo.


Text in Nyanja: Kotero tinasankha kulowetsa izi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka takasarudza kusaenda kwataida kuenda.


Text in Nyanja: Kotero tsopano ife anamusamalira sitepe yoyamba, kukonzekera, kumene ine anasonyeza inu, ndithudi, tidzakhala ndi kukhazikitsa magulu atsopano lolemba.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvino isu Vaitarisira danho rokutanga, kugadzirira, uko ndakakuratidzai kuti, Chokwadi, tichafanira kusika mapoka matsva Posting.


Text in Nyanja: Kotero uwu unali ulendo woyamba ku dziko lachi Islam.
Translation of the previous text to Shona:

Aka kakanga kava kechipiri Chirangaridzo chichiitirwa ikoko.


Text in Nyanja: Kotero zidzakhala zambiri zosavuta kuchotsa ku nkhungu patebulo kuti athe kudula ngati momwe zingathere.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvichave zvakawanda nyore kubvisa kubva muforoma patafura kuti ugone kuita kuti kucheka kuve kwakaenzana sezvinobvira.


Text in Nyanja: Kotero zizindikiro zaulere zaulere zingathe kutuluka mwamsanga.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, kupisa kunogona kusunungurwa nokukurumidza.


Text in Nyanja: Kotero, Mapulogalamu onse ndi mapulogalamu 1xbet otetezeka?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, All mafomu uye zvirongwa 1xbet njodzi?


Text in Nyanja: Kotero, apa inu mukhoza kupita ku malo opatulika:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero, dzifunseni nokha: Kodi ndinu ofunika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero, iwo akhoza kupereka malonjezo awo abwino kwambiri kwa inu - kusunga ma seva awo akuthamanga ndi kusunga makasitomala awo okondwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, vanogona kuunza vimbiso yavo yakanakisisa kwauri - kuchengeta mavhariyoni avo achimhanya uye kuchengetedza vatengi vavo kufara.


Text in Nyanja: Kotero, kodi pali njira iliyonse yothetsera izo, ndipo gehena ndi chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pane nzira ipi yekugadzirisa nayo, uye chii icho hero ichocho?


Text in Nyanja: Kotero, kodi pulogalamu iyi yolangiza imagwira bwanji ntchito?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, chirongwa ichi chinokurudzira chinoshanda sei?


Text in Nyanja: Kotero, kodi tili otetezeka ku DPI?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, isu takachengeteka kubva kuDPI here?


Text in Nyanja: Kotero, mawu oyenera kwambiri adzakhala a Yesu, chifukwa mautumiki omwe adachitidwa ndipo mwambo wotchedwa "misa" umene unkachitika m'mawa wa 25th ya December ndi Yesu, mwana wakhanda amene anabadwa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo izwi rakakodzera raizove raJesu-mushe, nekuti masevhisi aiitwa uye nemitambo yainzi "misa" iyo yaiitwa mangwanani e25th yaDecember yaive kuna Jesu, mucheche akazvarwa.


Text in Nyanja: Kotero, momwe mungapezere munthu amene mumakonda:
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kusangana munhu zvinodiwa ramunoda ...


Text in Nyanja: Kotero, mu gawo lonseli, ndikupereka zitsanzo ziwiri zomwe ndikuganiza kuti kuziwerenga ndi zosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, mune zvimwe zvose chikamu chino, ndichaenda kunopa mienzaniso miviri apo ndinofunga kuverenga kunonakidza.


Text in Nyanja: Kotero, munthu ku US amene sali wokonzeka kupita kumtunda kapena munthu amene amakhala kunja kwa USA ali ndi njira zina mu United States.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, munhu muUnited States asina kukodzera kuenda kune imwe nyika kana munhu anogara kunze kweU.SA ane zvimwe zvaanoda mukati meUnited States.


Text in Nyanja: Kotero, musanayambe kugula ana zovala ndi Chalk, onani kuti mwataya zovala zonse za mwana wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, usati watanga kutenga vana zvipfeko uye zvishandiso, chengeta kuti wapinda nepadhiro revana rako zvachose.


Text in Nyanja: Kotero, mwakumana ndi mnyamata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero, ndi izi mu malingaliro anthu pakalipano, kufunafuna ntchito kumeneko.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, izvi zviri mupfungwa dzevanhu iye zvino, vachitsvaka basa ipapo.


Text in Nyanja: Kotero, ndikuganiza kuti wokondwera nawo-zomwe zingatchedwe kuti ndizochitikira-zidzakhala gawo lofunika kwambiri la kafukufuku m'zaka za digito.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, ndinofunga kuti munhu anofarira chikamu-izvo zvingazonziwo ruzivo rwevashandisi-zvichave chikamu chinokosha chekutsvakurudza mukugadzira munguva ye digital.


Text in Nyanja: Kotero, ndikulemba nkhani yayitali kuti ndigawane maphunziro omwe ndaphunzira monga vuto m'mazaka omaliza a 15.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro,ndiri kunyora nyaya iyi yakareba kuti ndigovere zvidzidzo zvandakadzidza semuongorori mumakore ekupedzisira e15.


Text in Nyanja: Kotero, ndinatenga zaka zanga zamalonda zamalonda zomwe ndinapeza monga Mtsogoleri wa Zamalonda wa New York Stock Exchange, kuphatikiza izi ndi chilolezo cha malo ogulitsa malo ogulitsa malo ogulitsa malo ogulitsa katundu, ndi voila!
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ndakatora makore angu ekutengeserana ruzivo rwakagadzirirwa seMutevedzeri weKurisa weNew York Stock Exchange, akabatanidza izvi neine hotera yeimba yepamusoro yekuzadza mari yakadikanwa mumhizha yeimba, uye voila!


Text in Nyanja: Kotero, ngati muli ndi bungwe lopangira galimoto, mukhoza kulemba: Kodi ndi Zotani Zomwe Akuyenera Kudziwa Zomwe Mungachite Kuti Mupeze Malo Opambana Otsatsa Otsala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana iwe uine sangano renzvimbo yekubhadhara motokari, unogona kunyora: Ndezvipi zvekuchengetwa kwezororo zvinofanira kuziva pamusoro pekuwana Best Meatro Emakamuri paVatengi Vans.


Text in Nyanja: Kotero, ngati ndifuna kugwiritsa ntchito dzina langa, ndingapange chikhalidwe chotchedwa LoriSoard (palibe malo).
Translation of the previous text to Shona:

Saka, dai ndaida kushandisa zita rangu, ndaizosika unhu unonzi LoriSoard (kwete nzvimbo).


Text in Nyanja: Kotero, osasiya tsamba lino ndikukhala pano)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kotero, pofika kumapeto kwa 2015, kampaniyo idadziwa kuti iyenera kufufuza njira zogwiritsira ntchito njira zamagetsi kupanga webusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, nekupedzisira 2015, kambani yacho yaiziva kuti yaifanira kuongorora nzira dzekushandisa maitiro ekugadzira kusika webhusaiti.


Text in Nyanja: Kotero, tiyeni tiyembekezere zabwino kwa omanga chifukwa ndi zofunikanso.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ngatitarisirei zvakanakisisa kune vashanduki nokuti zviriko kwatiri.


Text in Nyanja: Kotero, tsopano kufukufuku wanga, omwe amalembedwa kuchokera m'buku la GREAT BRITISH WIT ndi Rosemary Jarski, lofalitsidwa mu 2005 ndi Ebury Press.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ikozvino ku tsvakurudzo yangu, iyo inonyorwa kubva pamapeji ebhuku rinonzi GREAT BRITISH WIT naRosemary Jarski, rakabudiswa mu2005 neEbury Press.


Text in Nyanja: Kotero, zenizeni, ngakhale mutachokera kuti, gulu lathu lidzakuthandizani kupeza ntchito ku United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, muchokwadi, pasinei nokuti uri kupi, kambani yedu ichakwanisa kukubatsira kuwana basa muUnited Emirates.


Text in Nyanja: Kotero, zikuwoneka kuti zodabwitsa kuti zonse zomwe mungathe kuganiza zomwe mungathe kuziganizira zikanatha kuchotseratu kuti deta iyi iwonetsedwe mwachindunji kwa omvera a Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, zvinoratidzika sechishamisika kuti zvose zvingangodaro zvingangodaro zvaungafungidzira zvingazobvisa zvimwe kuitira kuti deta iyi ive yakajeka zvakakwana vevhoti veGermany.


Text in Nyanja: Kotero, zomwe zimawoneka ngati zosintha mu vesi la Twitter zingakhale kusintha kwa amene akuyankhula nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, chii chinogona kuonekwa sechishanduko mumamiriro e-Twitter-verse ingangodaro ichangova kuchinja kune anotaura chero nguva.


Text in Nyanja: Koyamba inafotokozedwa ngati mbiri m'buku la Oweruza chaputala 4, kenako inafotokozedwa m'nyimbo imene Debora ndi Baraki analemba m'chaputala 5 cha buku lomweli.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaurwa muchitsauko 4 chebhuku raVatongi icho chinorondedzera zvakaitika uye murwiyo rwaDhibhora naBheraki rwuri muchitsauko 5.


Text in Nyanja: Koyera ndi Natural Tingafinye zofunika mafuta Lavender ...
Translation of the previous text to Shona:

Kwakachena uye Natural mushoma kuchikosha mafuta Lavender ...


Text in Nyanja: Koziziritsira kuchepetsa kutentha pa mbale ozoni
Translation of the previous text to Shona:

Heat singi kuderedza kupisa pamusoro ozone ndiro


Text in Nyanja: Kraal Network amatchedwanso udzu Network, Ng'ombe mpandamasikito, Ng'ombe Net, mpanda Field, amene chimagwiritsidwa ntchito mu Europe ndi America kuteteza bwino zachilengedwe, kupewa kugumuka ndi mipanda ziweto, ndipo kutukuka kwambiri m'zaka za posachedwapa.
Translation of the previous text to Shona:

Kraal Network Anonziwo uswa Network, mombe FenceNetting, mombe Net, Field Fence , iro zvinowanzoshandiswa Europe uye America kudzivirira zvipenyu nezvakazvipoteredza nepakati, kudzivirira Madhaka uye zvipfuwo fenzi, uye kwakasimbiswa nokukurumidza mumakore achangopfuura.


Text in Nyanja: Kraft pepala thumba zachokera matabwa pepala zamkati, mtundu lagawidwa woyera kraft pepala ndi wachikasu kraft pepala, angagwiritse ntchito PP zakuthupi pa pepala ndi wosanjikiza filimu, madzi zotsatira, thumba mphamvu akhoza kukhala malinga ndi zofuna za makasitomala a wina kuti zigawo zisanu ndi chimodzi, kusindikiza ndi kuphatikiza thumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kraft bepa bhegi rakavakirwa pamuti pulp bepa, ruvara rwakakamurwa chena kraft bepa uye yero kraft bepa, inogona kushandisa PP zvinhu pabepa rine rukoko rwefirimu, isina mvura mhedzisiro, bhegi simba rinogona kuitwa zvinoenderana nevatengi zvinodiwa kune imwe kusvika akaturikidzana matanhatu, kudhinda uye bhegi kusangana.


Text in Nyanja: Krayonis alibe poizoni ndipo amapezeka m'mitundu yosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Makrayoni haana chepfu uye anowanikwa mune akasiyana mavara.


Text in Nyanja: Krisbnalila akhyana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Krishiv kutanthauza dzina
Translation of the previous text to Shona: