Text in Nyanja: Firipi adatawira, aciti: 'Bzingafune kobiri zizinji kuti tigulire cakudya kuti ali-wense adye pang'ono pokha.'
Translation of the previous text to Shona:

7 Firipo akamupindura achiti: Zvingwa zvamadenari anamazana maviri* hazvingavaringani, kuti mumwe nomumwe atore zvishoma.


Text in Nyanja: Firmino adaphunzira za moyo njira yovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Firmino akadzidza nezve hupenyu nenzira yakaoma.


Text in Nyanja: Fish River Canyon Park ku Namibia. - Imodzi mwa maphompho akulu kwambiri padziko lapansi
Translation of the previous text to Shona:

Nyungwe Park _ World's Best Canopy Tourqueanouras


Text in Nyanja: Fit: ya Mazda 3 BK Series 2 2006 -2009 ya Mazda BT50 2006 - 2019 Kufotokozera: Zogulitsa zikuphatikiza nyumba zazikulu, tsamba, bolodi lazungulira, chip ndi batri.
Translation of the previous text to Shona:

Fit: yeMazda 3 BK Series 2 2006 -2009 yeMazda BT50 2006 - 2019 Tsananguro: Chigadzirwa chinosanganisira kiyi dzimba, blade, redunhu bhodhi, chip uye bhatiri.


Text in Nyanja: Fixman Max 20V 500N.m Brushless Impact Wrench yokhala ndi Kukongoletsa kwa Torque
Translation of the previous text to Shona:

Fixman Max 20V brushless effect wrench max torque 500Nm, yakakodzera saizi yakakura saizi senge chuck.


Text in Nyanja: Fixture akatswiri okonza: Full nthawi luso sekondale sukulu kapena pamwamba, zaka 130
Translation of the previous text to Shona:

Yechigarire Engineer: Full-nguva hwokugadzira yechipiri chikoro kana kumusoro, 130 makore


Text in Nyanja: Fladrafinil ufa ndi mankhwala abwino kwambiri pakukulitsa kumvetsetsa kwamunthu komanso kuthekera kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Fladrafinil piritsi ndiyo yakanyanya mushonga mukuwedzera kujekesa kwepfungwa uye kugona.


Text in Nyanja: Flame Retardant - Mtundu Wotsimikiziridwa ndi DNV-GL
Translation of the previous text to Shona:

Moto Wechigarire - Rutsigiro Rwakagamuchirwa naDNV-GL


Text in Nyanja: Flange ndi kuboola kutsatira EN 1092-2 PN16 (Mitundu ina imapezeka mukapempha).
Translation of the previous text to Shona:

Flanged uye kuchera zvinoenderana EN 1092-2 PN16 (Dzimwe mhando dzinowanikwa pane chikumbiro).


Text in Nyanja: Flanged ndi kuboola complies ndi EN1092-2 PN16 (mitundu ina AR ...
Translation of the previous text to Shona:

Flanged uye kuchera kunoenderana EN1092-2 PN16 (Dzimwe mhando ar ...


Text in Nyanja: FlexClip ndi 100% yaulere koma imaperekabe mawonekedwe osiyanasiyana kwa ogwiritsa ntchito onse.
Translation of the previous text to Shona:

FlexClip ndeye 100% yemahara asi ichiri kupa akasiyana siyana maficha kune vese vashandisi.


Text in Nyanja: Flibanserin 147359-76-0 ndi mankhwala omwe anayamba kukhazikitsidwa kuti athetse vuto la maganizo, koma apezeka kuti sagwira ntchito m'deralo ndipo tsopano avomerezedwa kachiwiri kuti athetse chithandizo choyambitsa kugonana (HSDD) mwa amayi - komabe, sikutsimikiziridwa pano zachititsa kuti anthu ambiri ayambe kukangana pa flibanserin (Addyi) ndi zomwe zikuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Flibanserin 147359-76-0 imishonga yakatanga kugadzirirwa kurapwa kwekuora mwoyo, asi yakawanikwa isingabatsiri munharaunda iyi uye ikozvino yakagamuchirwa zvakare kuti kurapwa kwekunetseka kwepabonde kusagadzikana (HSDD) kuvakadzi - zvisinei, kubudirira hazvina kusimbiswa pano zvakatungamirira kumakakatanwa akawanda akakomba musoro we flibanserin (Addyi) uye zvinonzi zvaitika.


Text in Nyanja: Flight pulogalamu yoyeseza X Service Pack 2 (Dinani kuti muzitsatira) Bwino ntchito zotsatirazi:
Translation of the previous text to Shona:

Flight Simulator X Service Pack 2 (Dzvanya kuti utore) Anovandudza zvinotevera mabasa:


Text in Nyanja: Florists satumikira pa valentine day.They kulimbikitsa 10 nthawi kuposa zonse, however Valentine's Day ...
Translation of the previous text to Shona:

Florists havashumiri pamusoro Valentine day.They kusimudzira 10 Muzviitiko kupfuura dzose, Zvisinei Valentine Day ...


Text in Nyanja: Fluoxymesterone ufa ndi ofanana ndi testosterone ya chilengedwe yomwe imapangidwa ndi thupi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Fluoxymesterone powder yakafanana ne testosterone chaiyo inogadzirwa nemuviri wako.


Text in Nyanja: FlyNAS yakhazikitsa maulendo apandege pakati pa Saudi ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

FlyNAS inotangisa yakananga ndege pakati peSaudi ne ...


Text in Nyanja: Focus Digital Technology Co, Ltd (Kufufuza zolembetsa paintaneti). inakhazikitsidwa ku Shanghai, China.
Translation of the previous text to Shona:

Focus Dhijitari Tekinoroji Co., Ltd (Pamhepo kunyoresa kutarisa). yakavambwa muShanghai, China.


Text in Nyanja: Fodya wamagetsi akutchuka kwambiri tsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira pamhepo zvino kwanyanya kushandiswa.


Text in Nyanja: Folic acid imagwira ntchito yofunika kwambiri pakugonana kwa amuna ndipo kuchepa kwa folic acid kwalumikizidwa
Translation of the previous text to Shona:

Folic acid inoita basa rakakomba mune zvechirume zvekuita pabonde uye kushomeka kwe folic acid kwakabatanaTrusted Source kune erectile dysfunction.


Text in Nyanja: Foloko: 26 ′′ x4.0, kuyimitsidwa kwa alloy korona ndi zotsekemera, zomwe zimatulutsa ma hydraulic ndikuwongolera ndi oyang'anira akutali pa bar.
Translation of the previous text to Shona:

Forogo: 26 ′′ x4.0, kuturika chiwanikwa korona uye alloy outlegs, iine hydraulic yekuvharira kunze uye inodzorwa neiri kure controller pane yekubata bhaa.


Text in Nyanja: Fomu Type 0 Classic mawonekedwe, umatchedwanso mawonekedwe cheke
Translation of the previous text to Shona:

Form Type 0 Classic chimiro, kunonziwo cheki chimiro


Text in Nyanja: Fomu yamafomu yomwe mumadzaza potuluka imatipatsa zonse zomwe timafunikira kuti tikwaniritse zomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Fomu rekuraira raunozadza pa Checkout rinotipa zvese zvese zvatinoda kuti tizadzise chikumbiro chako.


Text in Nyanja: Fomu yofunsira ina iyenera kudzazidwa ndi kutumizidwa ndi ophunzira omwe akufuna kulemba zopitilira imodzi yunivesite ku Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Fomu rakasiyana rekunyorera rinofanira kuzadzwa uye kutumirwa nevadzidzi vanoshuvira kunyorera kanopfuura kamwe chete yunivhesiti muCanada.


Text in Nyanja: Fomu yoyendetsa Pneumatic
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Fomula, wolemera ku Açaí Berry kuchokera ku Amazon ndi Lipophilic Complex, lingaliro ili liri ndi mphamvu yokonza zowonongeka zomwe zimachitika chifukwa cha achilengedwe, othandizira makina (owonjezera kuwombera, chitsulo chosalala, ndi zina zotere), komanso mwa njira zamakina (decolorization, coloring), perm, kapena mpumulo).
Translation of the previous text to Shona:

Fomula, yakapfuma muAçaí Berry kubva kuAmazon neLipophilic Complex, pfungwa iyi ine simba rekugadzirisa iko kukuvara kunokonzerwa nevasiki vamakomikiki, maikemikendi vamiririri (vakawandisa kuridza muridzo, simbi yakasviba, nezvimwewo), uye nemaitiro emakemikari (decolorization, coloring , perm, kana rester).


Text in Nyanja: Fomuyi ingakhale yosasintha..
Translation of the previous text to Shona:

Mugumisiro nzira yemaitiro haagoni kuva siyana.


Text in Nyanja: Foni yamakono yakhala gawo lofunikira kwambiri pamayendedwe achi Dutch ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo smartphone yave chikamu chakakosha cheDutch streetcape...


Text in Nyanja: Foni yanga yoyamba inali HTC Diamond komwe ndidayika Android.
Translation of the previous text to Shona:

Foni yangu yekutanga yaive HTC Diamond kwandaisa Android.


Text in Nyanja: Foni yatsopano ya 'clamshell' Samsung W2018 idawululidwa mwalamulo ku china
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani 'clamshell' foni Samsung W2018 yakavhurwa zviri pamutemo muChina


Text in Nyanja: Foni yotsika mtengo kwambiri yolumikizana ndi 5G ndi OnePlus Nord N10 5G, mtundu womwe titha kupeza osakwana ma euro 300, sichidzasinthidwa ku mitundu yamtsogolo ya Android, china chake chomwe chikuwoneka kuti anyamata ku Consumer Reports sanazindikire.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo isingadhuri smartphone ine 5G kubatanidza ndiyo OnePlus Nord N10 5G, modhi yatingawana isingasviki mazana matatu euros hazvingavandudzirwe kune ramangwana shanduro dzeApple, chimwe chinhu chinoratidzika sekuti vakomana pa Consumer Reports havana kufunga nezvazvo.


Text in Nyanja: Food ndi zina zinthu angamange pa mano anu ndi Amaipitsanso iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Food nezvimwe zvinhu anogona kuvaka pamusoro mazino ako uye aizonyatsovachenesa navo pashure dzimwe nguva.


Text in Nyanja: Football ndi mtengo wa golide, komwe Jordi Alba ali mnyamata adapeza mthunzi ndipo chitonthozo pom'pangitsa kukhala munthu wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Bhora ndiro muti wegoridhe, nzvimbo umo Jordi Alba achiri muduku akawana mumvuri uye nyaradzo zvichiita kuti ave munhu mukuru.


Text in Nyanja: Forest Ufumu chigwa damu mosungiramo pa mtsinje Elbe, anamanga mu 1920.
Translation of the previous text to Shona:

Forest Umambo mupata Dam parwizi Elbe, yakavakwa muna 1920.


Text in Nyanja: Fortnite tsopano ikupezeka pa iOS komanso mu iPhone News tatha kuyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Fortnite yave kuwanikwa yeIOS uye mu iPhone News isu takakwanisa kuyedza.


Text in Nyanja: FortuneLawrence • November 1, 2013 pa 1:20 ndine • anayankha
Translation of the previous text to Shona:

FortuneLawrence • Mbudzi 1, 2013 pa 1:20 ndiri • pindura


Text in Nyanja: Foshan SitZone Mipando Co., Ltd. anakhazikitsidwa mu 2009, ndi mipando wopanga okhazikika mipando ofesi ndi sofas.
Translation of the previous text to Shona:

Foshan SitZone Furniture Co., Ltd. rakaumbwa muna 2009, ari fanicha mugadziri kushandisa hofisi Chair uye kangas.


Text in Nyanja: Foto: Anjeza Cikopano / ORF / ARD
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Foto: anake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Fotokozani Mmene Ndandanda Yatsopano ya Misonkhano Yakuthandizirani?: (5 min.)
Translation of the previous text to Shona:

Uri Kubatsirwa Zvakadini Nemaitirwo Matsva Emusangano Uno Pamwe Chete nePurogiramu Yezvokuita Uye Zvichadzidzwa?: (5 min.)


Text in Nyanja: Fotokozani T8-9 (chapamwamba theka)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Fotokozani kupezeka kwakukulu ku Exchange Server 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangura kuwanikwa kwakanyanya mu Exchange Server 2013.


Text in Nyanja: Fotokozani kuti maganizo a Marita ndi Mariya ankasiyana bwanji pa zinthu zomwe ankaona kuti ndi zofunika, nanga ifeyo tikuphunzirapo chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Marita naMariya vakaisa pfungwa dzavo pazvinhu zvipi zvakasiyana, uye tingadzidzei nezvazvo?


Text in Nyanja: Fotokozani mbali zina za polojekiti yomwe ingagwiritsidwe ntchito, yomwe ili ndi udindo, ndi momwe zisankho zikusinthira
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangura kuti zvipi zvepurojekiti zvinogona kugadziriswa, ndiani ane mhosva, uye kuti kusarudza kwekugadzirisa kwakanyorwa sei


Text in Nyanja: Fotokozani mmene ulendo wa Mariya unalili komanso chomwe chinapangitsa kuti ukhale wovuta kwa Mariyayo.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzera rwendo rwaMariya, uye tsanangura chakaita kuti rwendo rwacho rwusava nyore kwaari.


Text in Nyanja: Fotokozani nkhani ya munthu amene mumadziwa kuti ayenera kusunga mapepala amisonkho.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nyaya yomunhu waunoziva uyo aifanira kunge akachengetedza mapepa emitero.


Text in Nyanja: Fotokozerani pempho lanu ndi mfundo zokwanira zomwe zimatithandizira kuti timvetsetse bwino, kuwunikira komanso kuyankha.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangura chikumbiro chako uine ruzivo rwakakwana rwunotibvumidza kuti tinzwisise, kuongorora, uye kuripindura.


Text in Nyanja: Four Al Qaeda anthu aphedwa amaganiziridwa okhudza za boma la drone kuponya: akuluakulu
Translation of the previous text to Shona:

Four said Qaeda nhengo akaurayiwa vanofungidzirwa U.S. drone the mano muuraye; machinda


Text in Nyanja: Four okhwima iwowa amatithandiza yoyenera kumbuyo sacral gawo.
Translation of the previous text to Shona:

Four vanachandagwinyira dzezvitsigiro anotitsigira zvakakodzera musana sacral chikamu.


Text in Nyanja: France ndi dziko lokongola ndi malo ambiri kotheka kwa njira kapena riverboat holide.
Translation of the previous text to Shona:

France iri nyika yakanaka yakawanda zvikwanisike dzakasiyana nokuda mugero kana chikepe zororo.


Text in Nyanja: Frank de Groot, yemwe amadziwika kuchokera ku mlandu wa Anass Aouragh, ndi wodwala matenda (omwe tsopano ali ndi NFI kuti azidziimira okha).
Translation of the previous text to Shona:

Frank de Groot, anozivikanwa kubva kumhosva yeAnass Aouragh, mutano (ikozvino yakasara neNFI kuti izvimirire).


Text in Nyanja: Franklin Delano Roosevelt ndi mtsogoleri wa dziko la United States kuyambira 1933 mpaka 1945.
Translation of the previous text to Shona:

David L. Calhoun akashanda semutungamiri weBoing uye CEO kubva muna Ndira 13, 2020


Text in Nyanja: Fred Emmer, yemwe kale anali wolemba nkhani wa NOS, anabweretsa nkhaniyo kuchokera kunyumba yake yakale:
Translation of the previous text to Shona:

Fred Emmer, aimbova munyori wenhau weNOS, akaunza nyaya kubva kumba kwake yakavakwa kare:


Text in Nyanja: Fred anafotokoza zomwe amakonda kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Steve akatsanangura zvainzwa pamusoro paJerry.


Text in Nyanja: Fredy anakonza zoti pakhale makalasi 6 ophunzitsa Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Fredy akaronga makirasi evadzidzi vake veBhaibheri.


Text in Nyanja: Free Assembly:   Aliyense ntchito mayesero ndi msonkhano pamaso yobereka kulola makasitomala mosavuta kusonkhana ndi kupewa akungotaya nthawi chifukwa cha rework.
Translation of the previous text to Shona:

Free Assembly:   Mumwe chirongwa kunoedzwa uye ungano pamberi wakurukura kubvumira vatengi nyore kuungana uye torega kutambisa nguva kunokonzerwa rework.


Text in Nyanja: Free Mokweza nthawi kuti Windows10 ndi wa ku 7/29, chikukula kukweza itatha mu nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Free ndiwedzere nguva kuna Windows10 ndechokuti anosvika 7/29, ari kuwedzera vokupedzisira yemaminitsi upgrades mu-imba.


Text in Nyanja: Free chitsanzo & Logo yovomerezeka Zitsanzo kwaulere; Logo ndi ufulu
Translation of the previous text to Shona:

Free yokuenzanisira & Logo chinogamuchirika, Mharidzo akasununguka; Logo akasununguka


Text in Nyanja: Free hering'i ndi mikate yoyera, kenako linaperekedwa pa Leiden Waag.
Translation of the previous text to Shona:

Free herring uye chingwa chena vari ipapo kupiwa kubva panguva weLeiden Waag.


Text in Nyanja: Free zinthu si nthawi zonse zoipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Free zitsanzo ndi m'ndandanda mukhoza kupeza ufulu pasanathe maola 24.
Translation of the previous text to Shona:

Free mienzaniso uye katarogu anogona kupiwa mahara mumaawa 24.


Text in Nyanja: Freemasonry ndiubwenzi wamgwirizano, mgwirizano wamakhalidwe abwino, gulu loyambitsa mabungwe ndi mgwirizano wantchito wophiphiritsa womwe udachokera ku miyambo ya European Enlightenment.
Translation of the previous text to Shona:

Freemasonry ishamwari yekubatana, sangano rezvemitemo, sangano rekutanga uye sangano rekufananidzira kwebasa, iro rakabva kune tsika dzeEurope Enlightenment.


Text in Nyanja: French roleti: Izi zosinthika la European Mobile roleti, amatchedwanso French roleti, ndi nyumba m'mphepete mwa 1.35 ndi chimodzi cha zabwino zolipiritsa m'manja mitundu roleti mdziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

French Roulette: musiyano wezvinyorwa iri European Mobile Roulette, ainziwo French Roulette, ane imba unopinza 1.35 anonzi imwe yakanakisisa Mobile Billing Roulette dzomutauro mhiri nyika.


Text in Nyanja: Frequency Yabwino imapangidwira makamaka kwa amalonda onse (azabwino komanso ogwiritsa ntchito atsopano) pamsika wa forex.
Translation of the previous text to Shona:

Happy Frequency EA inosarudzwa kune vese vatengesi (yezvakanaka pamwe nezvevatengesi vatsva) pamusika we forex!


Text in Nyanja: Frp rebar ndiyopepuka kasanu kuposa zitsulo, yomwe imachepetsa kulemera konse kwa kapangidwe kake ndi katunduyo pamaziko popanda kutaya mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Frp rebar ndeye 8 times yakareruka pane simbi, iyo inoderedza huremu hwese hwechimiro uye mutoro pane iyo nheyo pasina kurasikirwa kwesimba.


Text in Nyanja: Frytsani mapepalawo kwa mphindi zitatu kumbali iliyonse ku mthunzi wofiira.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memaminitsi makumi matatu, tendeuka pamusoro pechikamu chimwe nechimwe chechizi.


Text in Nyanja: Fufuzani kafukufuku wamtengo wapatali pogwiritsa ntchito zipangizo zaulere pa intaneti monga Google Keyword Planner ndi Yankhani Anthu Onse kuti mumvetse zomwe akufufuza akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Simbira nheyo dzekutsvaga mazwi ekushandisa kushandisa zvishandiso zvisina paIndaneti zvakadai Google Keyword Planner uye Pindura Vanhu Vose kuti vanzwisise kuti vatsva vaitsvaga chii.


Text in Nyanja: Fufuzani ku laibulale kuti mudziwe zambiri, zolemba, zolemba, mabuku, e-mabuku, makanema, zikalata za e-boma, ndi zina zambiri kudzera muzophunzitsira zathu zamaphunziro apadera.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga raibhurari kuti uwane ruzivo, zvinyorwa, majenali, mabhuku, mae-mabhuku, mafirimu, e-hurumende zvinyorwa, uye nezvimwe kuburikidza nekuunganidza kwedu kwehunyanzvi hunyanzvi hwezvidzidzo.


Text in Nyanja: Fufuzani ndi kupanga kasinthidwe otsatirawa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Fufuzani ndi kupeza .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Fufuzani ndikukhala anthu ndi zachilengedwe, zomwe ziri zosangalatsa kwambiri pa SEO World, chifukwa kupeza njira yatsopano yodzipangira inu pamwamba pa zotsatira zosaka sizingatheke masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga iri kuva vanhu vakawanda uye zvisikwa, izvo zvinonakidza zvikuru kune SEO World, nokuti kutsvaga nzira itsva yekuita kuti iwe pamusoro pemigumisiro yekutsvaga haigoneki nhasi.


Text in Nyanja: Fufuzani ngati kamera yanu kapena tsamba lawebusayiti lathyoledwa ndikuwonetsedwa
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga kana kamera yako kana kamera yewebhu yakabiwa uye kusora pane


Text in Nyanja: Fufuzani ngati zida collides ndi zinthu zina (payenera kukhala mamita 0.5 1 mita wa danga kuzungulira chida cha)
Translation of the previous text to Shona:

Check kana midziyo collides nevamwe zvinhu (panofanira kuva 0.5 metres 1 mita nzvimbo dzakakomberedza instrument)


Text in Nyanja: Fufuzani ntchito yomwe ingakutumizireni ma SMS kapena zikumbutso za imelo kuti muwonetsetse kuti simukuphonya nthawi kapena zofunikira zilizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga sevhisi iyo inokutumira iwe maSMS kana maemail zviyeuchidzo kuti uve nechokwadi chekuti hauna kupotsa chero nguva dzakatarwa kana zvinodiwa.


Text in Nyanja: Fujian Global Ocean Biotechnology Agaro-oligosaccharide ndi mtundu wa oligose wokhala ndi kuchuluka kwa ma polymerization (DP) a 2 ~ 12 pambuyo pa hydrolysis, yomwe imakhala yotsika kwambiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Fujian Global Ocean Biotechnology Agaro-oligosaccharide ndiyo mhando yeoligose ine degree re polymerization (DP) ye2 ~ 12 mushure mehydrolysis, ine yakaderera vis ...


Text in Nyanja: Fujicast ndi Fujifilm ndi Photography Podcast yoperekedwa ndi Neale James ndi Kevin Mullins.
Translation of the previous text to Shona:

Fujicast ndeye Fujifilm uye Photography Podcast yakapihwa naNeale James naKevin Mullins.


Text in Nyanja: Fuko la France yemwe ali m'gulu la osewera azungu oyera okhala ndi mizu yobisika adaleredwa ku Meaux ku France komwe adakulira limodzi ndi mchimwene wake wamkulu - Mathieu Digne.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yeFrance iri yezvirimwa zvevatambi verudzi chena vane midzi isina kujeka vakakurira kuMeaux kuFrance kwavakakurira pamwe chete nemukoma wavo - Mathieu Digne.


Text in Nyanja: Fuko lomwe silimapemphereridwanso limakhala ndi mwayi wambiri wotaya kufunika kotumikirira Mulungu ndipo tsopano ayamba kulandira zikhulupiriro zamtundu uliwonse zopanda pake zomwe zimawumitsa mtima wa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rusina kunamatirwa rune mukana wakakura wekupererwa nezvekukosha kwekushandira Mwari uye ikozvino tanga kugamuchira marudzi ese ehupenzi husina basa hunoomesa moyo yevanhu.


Text in Nyanja: Fukoli lili ndi Dera la Misonkho Yachigawo, lomwe limatanthawuza kuti ndalama zilizonse zomwe mungalandire kunja kwa dziko sizidalira msonkho.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rune Territorial Mutero Sisitimu, zvinoreva kuti chero mubhadharo waunowana kunze kwerudzi hauna kutsamira pakuongororwa kwemutero.


Text in Nyanja: Full phukusi kwa FSX / SP2 (DX9 zithunzi), mwambo 2D ndi VC mulitali ndi Hud, & Garmin avionics.
Translation of the previous text to Shona:

Complete pasuru nokuti FSX / SP2 (DX9 Graphics), uye VC netsika emadziro, zvakazara zvine upenyu.


Text in Nyanja: Fulu Netshidzati -Nne ndi ima kha Ipfi la mudzimu
Translation of the previous text to Shona:

Mufanikiso wemakumi mairi nezvinomwe: Kuita zvinodiwa ngeshoko ramwari


Text in Nyanja: Fumbi la mpweya kuchokera kwa fanizi kuti muisefa mu sonkhanitsa fumbi, mu mpweya woyela, wothamangitsidwa mumlengalenga, fumbi kudzera mumlengalenga ndikubwezera m'bokosi losonkhanitsa fumbi lomwe lili pansi pa wolembera fumbi, wosuta akhoza kuchotsedwa nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Guruva gasi kubva kune fan yekusefa muunganidzi weguruva, mumhepo yakachena, yakaiswa mumhepo, guruva kuburikidza nemhepo ichidzokera mubhokisi rekuunganidza guruva pasi peguruva rinounganidza, mushandisi anogona kugara achibviswa.


Text in Nyanja: Fumbi lili zitsulo kuwombera zambiri fumbi wokhometsa Njira: mpweya voliyumu waukulu zedi, ndiye mwachilungamo kusintha tuyere kuzunguza mitu mpaka iwo chitsimikizo fumbi yosonkhanitsa, koma palibe zitsulo mchenga Kukonza chifukwa si abwino Pimani: 1 ste ...
Translation of the previous text to Shona:

Guruva rine simbi pena vakawanda guruva nemuteresi Matanho: mhepo vhoriyamu yakakura, zvino zvakanaka chinja tuyere kanganisa kusvikira anogona kuvimbisa guruva yakaungana, asi hapana simbi jecha Cleaning mugumisiro asina kunaka Kwazvo: 1 Ste ...


Text in Nyanja: Fumbiji - nthano kapena zenizeni?
Translation of the previous text to Shona:

Kurota kweuporofita - chokwadi kana fungidzira?


Text in Nyanja: Fumei banja kupita Nanhai madambo aakulu Park maphunziro panja awiri days.Let ife zinachitikira moyo kupatula ntchito ofesi, ndipo patsogolo cohesion.
Translation of the previous text to Shona:

mhuri Fumei kuenda Nanhai Wetland Park kudzidziswa panze miviri days.Let isu ruzivo upenyu kunze hofisi basa, uye kuwedzera cohesion.


Text in Nyanja: Funafunani chitukuko ndi ngongole mbiri. mankhwala wathu ndi mtengo waukulu ntchito ku Ulaya America South ndi zina zotero .and kampani yathu komanso ali ndi mwayi wa mkulu khalidwe mu Africa. mu zaka ziwiri zapitazi katundu wathu wafika m'mayiko oposa 30 mu dziko, Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaka budiriro ne chikwereti mukurumbira. zvigadzirwa edu makuru mutengo mukana muna Europe South America uye anewo saka musi .and boka redu zvakanakira yepamusoro mu Africa. mumakore maviri apfuura zvigadzirwa yedu yasvika munyika dzinopfuura 30 munyika, Europe.


Text in Nyanja: Funafunani kudziwa kozama kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Funafunani kumvetsa, ndi kulemekeza kuti ena a ife moyo mu zenizeni osiyana ndi mavuto osiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaka kunzwisisa navo, uye remekedza chokwadi kuti vamwe vedu kugara zvakasiyana chaizvo uye kutsungirira miedzo yakasiyana.


Text in Nyanja: Funsani dokotala kapena wamankhwala momwe mungatayire mankhwala omwe atha ntchito kapena osagwiritsanso ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunza chiremba wako kana chiremba wemishonga kuti ungarasa sei mishonga inenge yapera kana kuti isisiri kushandiswa.


Text in Nyanja: Funsani dokotala kapena wazamankhwala ngati muli ndi mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Kumbira chiremba wako kana wemhizha kana une mibvunzo.


Text in Nyanja: Funsani malingaliro awo kapena chilolezo kuti awonjezere ndemanga zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kumbira maonero avo kana mvumo yekuwedzera mazwi avo.


Text in Nyanja: Funsani thandizo kwa anzako kapena achibale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Funsani zimene amafunikira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Funso Ine nthawi zambiri ndi: "Kodi chavuta ndi centralized boma dziko?"
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wandinowanzowanzo ndewe: "Chii chakashata nehurumende yenyika?"


Text in Nyanja: Funso la momwe mungapezere ntchito muofesi ya woimira milandu limadetsa nkhawa amilandu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wekuti ungawana sei basa muhofisi yemuchuchisi unonetsa pfungwa dzemagweta mazhinji.


Text in Nyanja: Funso lakuti "Ndiwe bwanji?"
Translation of the previous text to Shona:


Mubvunzo uri pachena ndewokuti: 'Unogumira papi?'


Text in Nyanja: Funso likukhudzana ndi kukonza kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo unomuka pamusoro pekugadzirisa kwavo.


Text in Nyanja: Funso limene ife tiyenera kuzifunsa ndi lakuti, Baibulo ndilo Mau a Mulungu losiyana ndi mabuku ena abwino?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo watinofanira kuzvibvunza ndewekuti tingaziva sei kuti Bhaibheri iShoko raMwari kwete kungoti ibhuku rakangonakawo zvaro?


Text in Nyanja: Funso limeneli lakhala likuchitika pa maphunziro ambiri ndi kafukufuku wopangidwa ndi asayansi ochokera konsekonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uyu wakanga uri nyaya yeongororo dzakawanda uye tsvakurudzo yakaitwa nevasayendisiti vanobva kumativi ose enyika.


Text in Nyanja: Funso limeneli likutifikitsa pa ulosi winanso umene ukukwaniritsidwa m'masiku otsiriza ano.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo iwoyo unotisvitsazve pane humwe uprofita huri kuzadzika mumazuva ano okupedzisira.


Text in Nyanja: Funso limenelo linandigwila mtima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Funso lofala kwambiri lomwe ndimamva kuchokera kwa olemba atsopano ndi, "Kodi ndimayambitsa bwanji imelo malonda?"
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemibvunzo yakawanda inowandainzwa kubva kune vatsva mablogi ndeyekuti, "Ndinotanga sei email kutengesa?"


Text in Nyanja: Funso lofunika kwambiri ndiloti mungathe kulipeza?
Translation of the previous text to Shona:

Chofunika kwambiri - muyenera kuchipeza.


Text in Nyanja: Funso lotsatira zofunika choti ndi pamene tiyenera kugwiritsa ntchito malamulo amenewa.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wechipiri ungave kuti marekodhi aya anogadzirwa riini?


Text in Nyanja: Funso lowona kapena ayi ngati kutsatsa kwachinyengo si malingaliro anga kapena amzanga.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wechokwadi kana kwete wekuti kushambadzira kunonyengera haisi yangu kana maonero eshamwari yangu.


Text in Nyanja: Funso loyamba ndilo dera lanji lanu analytics adzaikidwa ?!
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wekutanga ndewokuti dunhu ripi dzako analytics ichaiswa pa ?!


Text in Nyanja: Funso ndi momwe mungapangire kuti ikhale yoyenera bajeti yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo ndewekuti ungaite sei kuti ive yakakodzera kune yako bhajeti.


Text in Nyanja: Funso ndilakuti: kodi resveratrol imakhudzanso momwe zowonjezera izi zimanenera?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo ndewakuti: kodi resveratrol ine simba sezvo izvi zvinowedzera zvinoti ndizvo?


Text in Nyanja: Funso tsopano ndi momwe kusamutsidwira anthu kumachitika bwanji.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, mubvunzo unomuka pano kuti chii chinodzora kumhanya.


Text in Nyanja: Funso: Amene mitundu ya satifiketi mungakhale?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: rudzii rwepepa rinogona kudhindwa pairi?


Text in Nyanja: Funso: Kodi Kupalasa Panjinga Kumathandiza Kuthamanga Kwambiri?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Mabhasikoro Anobatsira Here Kudonha Mumhanyi


Text in Nyanja: Funso: Kodi Mungagwiritsire Ntchito Madzi Osungunulidwa M'madzi Asodzi Asodzi
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Ungadzivirira sei kubuda kwemvura mukushandisa kwekunze?


Text in Nyanja: Funso: Kodi Plan B Imasokoneza Nthawi Yaitali Bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Kuronga B kunokanganisa Kutenderera Kwenguva Yakadii


Text in Nyanja: Funso: Kodi Ufumu wa Mulungu udzachita chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Umambo hwa Mwari hunozoitenyi?


Text in Nyanja: Funso: Kodi Ufumu wa Mulungu udzathetsa bwanji mavuto padzikoli?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Umambo hwaMwari huchagadzirisa sei matambudziko ari panyika?


Text in Nyanja: Funso: Kodi munayamba mwapitapo ku Nyumba ya Ufumu?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Makambosvika paImba yoUmambo here?


Text in Nyanja: Funso: Kodi ndi ndani amene amapereka mphatso zabwino kwambiri kuposa aliyense?
Translation of the previous text to Shona:

Mbudziso: Ndi nnyi muṋei wa tshifhiwa muhulwanesa u fhira vhoṱhe?


Text in Nyanja: Funso: Kodi ndingathe kupita kukaona kampani yanu?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Tinogona here shanyira boka rako?


Text in Nyanja: Funso: Momwe Mungakhazikitsirenso Mkombero Wakugona Usiku Umodzi
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Maitiro Ekugadzirisa Kurara Kutenderera Nekukurumidza


Text in Nyanja: Funso: Ndi nthawi yanji yobereka ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Funso: Ngati tikufuna thandizo laukadaulo, kodi mungatipatseko?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Kana tichida rutsigiro rwehunyanzvi, unogona here kutipa?


Text in Nyanja: Funso: Ubwino uliwonse wa wina ndi mzake?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Chero mukana weumwe pamusoro peumwe?


Text in Nyanja: Funso: [Musonyezeni tsamba loyamba la kapepalako.]
Translation of the previous text to Shona:

Zvekutaura: [Muratidze nyaya inotangira papeji 10.]


Text in Nyanja: Fuse lokhazikika pakati, lopanda madzi _ ZOKHUDZA-H3-36
Translation of the previous text to Shona:

3 amp inline fuse muridzi, isina mvura _ HINEW- H3-06


Text in Nyanja: Fuze amakupatsirani batri yomwe imawonjezera cholumikizira cha jack ku iPhone 7 kapena 7 Plus, komanso imaphatikizira batire kuti ipatsenso.
Translation of the previous text to Shona:

Fuze inokupa bhatiri iyo inowedzera jack chinongedzo kune yako iPhone 7 kana 7 Plus, uye zvakare inosanganisira bhatiri kuti riite rechiri zvakare.


Text in Nyanja: Fyuluta Yosankhidwa: kuuma, chandamale, OS, kugwiritsa ntchito kapena protocol
Translation of the previous text to Shona:

Sefa Yakavakirwa Sarudzo: kuomarara, chinangwa, OS, kunyorera kana protocol


Text in Nyanja: Fyuluta iyi imaganiziranso mikhalidwe yosiyanasiyana ya MACD, Moving Averages, monga komanso kuyika kwamitengo pakadali pano, kuti apange malonda ogulitsira, kugulitsa, kapena kutuluka (monga zobiriwira kugula, zofiira zogulitsa, ndi lalanje kutuluka) Pangani phindu la mapipi 10 mwachangu kapena chizindikiro chotuluka kuti chichitike
Translation of the previous text to Shona:

Iyi firita inoteerera mamiriro akasiyana eMACD's, Kufamba Avhareji, se pamwe nemamiriro emitengo yazvino, kuburitsa inokurudzirwa kutenga, kutengesa, kana kubuda maseru (segirini yekutenga, tsvuku yekutengesa, uye orenji yekubuda) Sarudza yekukurumidza 15 pombi purofiti kana chiratidzo chekubuda kuti chiitike


Text in Nyanja: Fyuluta yamafuta ili ndi ntchito yoyeretsa ndikusunga tinthu tonse tovulaza tomwe timapangidwa poyenda kwamafuta
Translation of the previous text to Shona:

Firita yeOiri ine basa rekuchenesa uye kuchengetedza zvese zvinokuvadza zvikamu zvakagadzirwa mukuita kwemafuta wedunhu


Text in Nyanja: Fyuluta yolekanitsa mpweya / mafuta yomwe imatha kupeza chodetsa chotsalira cha 2 ppm kuchepetsa nthawi yokonza.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo / oiri yekuparadzanisa firita inokwanisa kuwana yakasara kusachena kwe2 ppm ichideredza nguva dzekuchengetedza.


Text in Nyanja: Fyuluta yosinthasintha yama coalescence yama tinthu mpaka 0,01 micron komanso pazoyikira mpaka 0,01 mg / m3.
Translation of the previous text to Shona:

Inochinjika firita chinhu checoalescence yezvimedu kusvika kune 0,01 micron uye yehuwandu hwevasungwa kusvika 0,01 mg / m3.


Text in Nyanja: G + ndi imodzi mwa zida zomwe mukufunikiradi kuti muzichita.
Translation of the previous text to Shona:

Edgar chishandiso chinobatsira chaunoda.


Text in Nyanja: G chowunikira chakale, mtengo wotsika mtengo wokhala ndi zabwino zonse (Model # MD-5021) Mafotokozedwe Akatundu Chowunikira chachitsulo cha MD-5021 ichi ndi chabwino kwa iwo omwe akufuna makina akulu olowera kulowa.
Translation of the previous text to Shona:

G rekare detector, mutengo unodhura une mhando yakanaka (Model # MD-5021) Chigadzirwa Tsanangudzo Iyi MD-5021 simbi inoona yakanakira avo vari kutsvaga yakakomba yekupinda-chikamu mushini.


Text in Nyanja: G uds mawu amatiyitanira zonse ndi kuyembekezera nthawi zonse a kubweranso kwa Yesu, omwe Choncho chinthu chenicheni popanda otchulidwa aliyense antecedent.
Translation of the previous text to Shona:

G uds shoko anodana isu kuramba kuva kuramba kutarisira kudzoka kwaJesu, uko saka riri chiitiko zvechokwadi pasina antecedent vatambi.


Text in Nyanja: G1WG mutu umodzi Matani kudzazidwa ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: GAN - Zowonjezera Zotsutsana Neti: netiweki yamagetsi yomwe ingagwiritsidwe ntchito kupanga zatsopano komanso zapadera.
Translation of the previous text to Shona:

GAN - Kugadzira Kupokana Net: neural network iyo inogona kushandiswa kugadzira zvinyorwa zvitsva uye zvakasiyana.


Text in Nyanja: GAWO 14 Mulungu Ankalankhula Kudzera mwa Aneneri Ake
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 14 Mwari Anotaura Achishandisa Vaprofita Vake


Text in Nyanja: GAWO 3 Mfundo Zimene Anthu Amene Ali mu Ufumuwu Amatsatira  - Kufunafuna Chilungamo cha Mulungu
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 3 Mararamiro emuUmambo  - Kutsvaka Kururama kwaMwari


Text in Nyanja: GAWO 4 Kudziimba Mlandu - "Ndiyeretseni ku Tchimo Langa"
Translation of the previous text to Shona:

DIVI 4 Kujipa Ndava - "Ndicenesenyi Uxaixi Hwangu"


Text in Nyanja: GBM ndi omwe akutsogolera makina otsitsa ndi kutsitsa, makamaka pamakina apadoko, makina azitsulo, monga: Grabs, Hopper, Container spreader, Clamp, Deck crane etc, Manufacturer of Marine Offshore Crane, Shore Crane, Mobile Harbor Crane, Ship Crane , Pamwamba pa Crane, ndi zina zambiri Kupatula pamitundu yonse yazogulitsa, GBM imapangitsanso mayankho apadera pamavuto ena ndi zosowa zamakasitomala posamalira zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

GBM ndiyo inotungamira vagadziri vekutakudza nekuburitsa michina, yakasarudzika muchina michina, metallurgical michina, senge: Grabs, Hopper, Container spreader, Clamp, Deck crane nezvimwe, Mugadziri weMarine Offshore Crane, Shore Crane, Mobile Harbor Crane, Ship Crane , Kumusoro Crane, nezvimwewo Kunze kwechiyero chechigadzirwa, GBM inovandudza mhinduro dzakasarudzika dzemamwe mamiriro uye zvinodiwa nevatengi mukugadzirisa zvinhu.


Text in Nyanja: GBM-12D high efficiency zitsulo mbale beveling makina chimagwiritsidwa ntchito zomangamanga kukonzekera china chotulutsa.
Translation of the previous text to Shona:

GBM-12D yakakwirira kunyatsoshanda simbi ndiro beveling Machineunoshandiswa zvikuru rokuvaka indasitiri kuti gadziriro weld.


Text in Nyanja: GCS ndi ntchito yofalitsa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

GCS ndeye internet kushambadzira sevhisi.


Text in Nyanja: GCS, mwanjira yake, itha kugwira ntchito imeneyi kwa kasitomala, makamaka ngati pakufunika wothandizila kapena wopanga bungwe.
Translation of the previous text to Shona:

GCS inogona, pachisarudzo chayo chete, kuita basa iri kumutengi, kunyanya kana zvichidikanwa kune anopinza kana murongi wesangano.


Text in Nyanja: GD0104 imayang'aniridwa ndikuyesedwa ndi QC kutsimikizira mtundu wake.Mbali:1.
Translation of the previous text to Shona:

GD0104 inoongororwa uye kuyedzwa neQC kuvimbisa kunaka kwayo.Feature:1.


Text in Nyanja: GIGALIGHT adatsiriza malonda ake a 10G / 40G omwe amagwiritsa ntchito zipangizo zamakono.
Translation of the previous text to Shona:

GIGALIGHT akapedza kushambadzira kwayo 10G / 40G inoita cables optical mu data data.


Text in Nyanja: GJCNC-BP-50 ndi zida zaluso zopangidwira kukonza busbar moyenera komanso molondola.
Translation of the previous text to Shona:

GJCNC-BP-50 inyanzvi michina yakagadzirirwa kugadzirisa busbar zvakanaka uye nemazvo.


Text in Nyanja: GMP fakitale kupereka mtengo wabwino Sulfadimethoxine tsa ...
Translation of the previous text to Shona:

GMP fekitori inopa yakanaka mutengo Sulfadimethoxine p ...


Text in Nyanja: GMl ingalimbikitse matenda a ubongo pambuyo povulaza dongosolo lalikulu la mitsempha la zifukwa zosiyanasiyana, kulimbikitsanso kuti thupi likhale lopanda mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

GMl inogona kukurudzira kugadzirisa kwehutano hwemagetsi mushure mekukuvadza kwepakati yenheyo yezvirwere zvakasiyana-siyana, zvinokurudzira neuroplasticity.


Text in Nyanja: GOLDEN LASER ndiwopanga makina a laser padziko lonse lapansi pakupitiliza kupanga zopangidwa zathu komanso kugwiritsa ntchito matekinoloje apamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

GOLDEN LASER inotungamira inogadzira laser michina pasi rese nekuenderera mberi nekugadzira zvigadzirwa zvedu uye nekushandisa advanced technology.


Text in Nyanja: GOLUEGO - Zonse zokhudzana ndi Masewera a Video ndi eSports a Zamakono Zamakono.
Translation of the previous text to Shona:

Zambiri pazokhudza Masewera a Video ndi eSports a Zamakono Zamakono.


Text in Nyanja: GPS idzatsegulidwa yokha muzochitika "zakunja."
Translation of the previous text to Shona:

Iyo GPS ichagadziriswa otomatiki mu "zvekunze" zviitiko.


Text in Nyanja: GPS yolandirira chida cha iOS, monga iPad kapena iPhone, imapeza zolondola mwa dongosolo la msakatuli wina aliyense: pakati pa 2 ndi 3 mita.
Translation of the previous text to Shona:

Mumiririri we GPS wejaira reIOS, yakadai sePadad kana iPhone, anowana zvakanzwisiswa mumutemo weimwe shanduro: pakati pe2 uye 3 mamita.


Text in Nyanja: GPS yowakhazikitsidwa: Amasonyeza malo a GPS pamene akuwonera kanema ndi mapulogalamu owonetsera mavidiyo (note: kuti mupeze chizindikiro cha GPS chonde lolani 1-2 min)
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidza GPS nzvimbo ichiona vhidhiyo ine inosanganisirwa yekuona vhidhiyo software (ona: kuti uwane chiratidzo cheGPS ndapota bvumidza 2-3 min)


Text in Nyanja: GS PACK, likulu ku Hongkong, lomwe linakhazikitsidwa mu 1993, lili pafupi ndi tchuthi chokongola cha Nyanja ya Shiyan.
Translation of the previous text to Shona:

GS PACK, hofisi yemusoro muHongkong, yakavambwa muna1993, iri padivi peiyo yakanaka Shiyan Lake Zororo.


Text in Nyanja: GST 5% ikugwiritsidwa ntchito pa ndalama zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: GTA: Vice City tsopano ikugwirizana ndi oyang'anira a iPhone 6 ndi MFi
Translation of the previous text to Shona:

GTA: Vice Guta ikozvino rinoenderana neve iPhone 6 uye MFi maneja


Text in Nyanja: GUBT ili ndi nkhungu zokwanira 700+ za nsagwada, zomwe zimaphimba nsagwada zambiri pamsika, ndipo zimapereka mawonekedwe amino osiyanasiyana kuti akwaniritse zofunikira zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

GUBT ine 700+ yakajairwa shaya liner molds, inovhara yakawanda yeaya shaya makemikari pamusika, uye inopa akasiyana mazino maumbirwo kusangana akasiyana ekushandisa zvinodiwa.


Text in Nyanja: GUBT ilinso ndi gulu lofufuza lomwe lingapange zatsopano malinga ndi zomwe makasitomala amafuna.
Translation of the previous text to Shona:

GUBT zvakare ine nyanzvi yekutsvaga timu iyo inogona kugadzira zvigadzirwa zvitsva zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi.


Text in Nyanja: Gabiriyele anati: "Mzimu woyera udzafika pa iwe, ndipo mphamvu ya Wam'mwambamwamba idzakuphimba.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu mutsvene uchaburukira pauri, uye simba roWokumusorosoro richakufukidza.


Text in Nyanja: Gabriel Martinelli Moyo Woyamba ndi Futsal.
Translation of the previous text to Shona:

Gabriel Martinelli Hupenyu hwepakutanga neFutsal.


Text in Nyanja: Gabriel ananena kwa iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gabriel pamapeto pake adabwezeredwa ku kilabu chake chaubwana ku Santos komwe adadziwombola kuti akhale wolemba wamkulu mu 2018 / 2019 edition ya Brasileirão wokhala ndi zolinga za 18.
Translation of the previous text to Shona:

Gabriel akazopedzisira akweretwa kukirabhu yake yehudiki Santos kwaakazvinunura nekuve mukwikwidzi wepamusoro mu2018 / 2019 edition yeBrasileirão ine zvibodzwa 18.


Text in Nyanja: Gahena imapatsidwa malingaliro ndi chikhumbo, chomwe ndi nyama yakhungu ndi yopanda nzeru ndipo chimalakalaka kukhudzika kwa malingaliro, chifukwa mawonekedwe ake kudzera m'malingaliro amatha kulimbikitsidwa kokha ndi malingaliro.
Translation of the previous text to Shona:

Hero inopa mupfungwa nekuchiva, iyo ipo mapofu uye asingazivi mhuka simba uye inofarira kusangana kwepfungwa, nokuti kutaura kwayo kuburikidza nekunzwa kunogona kusimbiswa chete nemafungiro.


Text in Nyanja: Gal 1:17 Kapena kukwera kumka ku Yerusalemu sindidamkako kwa iwo amene adakhala atumwi ndisadakhale mtumwi ine, komatu ndidapita ku Arabiya, ndipo ndidabweranso ku Damasiko.
Translation of the previous text to Shona:

17. uye handina kuenda kuJerusarema kuti ndinoona vaya vakanga vari vapostori vakanditangira, asi nokukurumidza ndakaenda kuArabhia uye ndikazodzokazve kuDhamasiko pashure.


Text in Nyanja: Gal 2:11 Koma pamene Kefa anadza ku Antiyokeya ndidatsutsana naye pamaso pake, pakuti adatsutsika wolakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vagaratiya 2:11 Zvino kefasi akati asvika antiokia ndakamudzivisa pachena nokuti akanga ane mhosva


Text in Nyanja: Gal 4:22 Pakuti kwalembedwa, kuti Abrahmu adali nawo ana amuna awiri, m'modzi wobadwa mwa mdzakazi, ndi m'modzi wobadwa mwa mfulu.
Translation of the previous text to Shona:

22 Nokuti kwakanyorwa kuti Abhurahamu wakanga anavanakomana vaviri, mumwe womurandakadzi, mumwe womukadzi wakasununguka.


Text in Nyanja: Gal 4:26 Koma Yerusalemu wa Kumwamba uli wa ufulu, ndiwo amayi a ife tonse..
Translation of the previous text to Shona:

26 Asi Jerusarema riri kumusoro rakasununguka, uye ndiro amai vedu.


Text in Nyanja: Galamukani analemba kuti:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Galamukani!, yomwe ndi magazini inzake ya Nsanja ya Olonda, ndi yachiwiri pa magazini amene amafalitsidwa kwambiri padziko lonse lapansi ndipo imasindikizidwa m'zinenero 99.
Translation of the previous text to Shona:

Mukai! yaishandurirwa mumitauro ingasvika 100, uye Nharireyomurindi inoshandurirwa mumitauro 200, izvo zvakaita kuti magazini aya ave ndiwo anoshandurirwa mumitauro yakawanda kupfuura mamwe ose uye anoparadzirwa kupfuura mamwe ose pasi pano!


Text in Nyanja: Galaoleyi imalemera pafupifupi matani makumi anayi, omwe amakonzedwanso pogwiritsa ntchito zida zamakono.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo garage inorema anenge makumi mana ematani, ayo anovandudzwa achishandisa zvimanje zvemidziyo.


Text in Nyanja: Galasi Particles ntchito yofupikitsa Braking Distance
Translation of the previous text to Shona:

Glass Particles inoshandiswa kugadzirisa Braking Distance


Text in Nyanja: Galasi Yoyaka Mulungu Adalitse America Heart Ornament ya Khrisimasi
Translation of the previous text to Shona:

Kurova Girazi Mwari Komborera America Moyo Kisimusi Chishongo


Text in Nyanja: Galasi botolo kupanga chakumwa galasi yogulitsa botolo ndi mkulu borosilicate zinthu 16oz chakumwa botolo
Translation of the previous text to Shona:

Glass Bhodhoro gadzira Wholesale chinwiwa girazi guchu yakakwirira borosilicate zvinhu 16oz chinwiwa bhodhoro


Text in Nyanja: Galasi imodzi ndi yokwanira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Galasi iyi imapezeka ndi Erbium (mpaka 1.7%).
Translation of the previous text to Shona:

Iri girazi rinowanikwa nematanho epamusoro eErbium (anosvika 1.7%).


Text in Nyanja: Galasi zinthu mopupuluma Kupanikizika Muyeso Zida
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Galaxy S3 ikugwiritsa ntchito Android 4.3 Jelly Bean ndipo sipanakhalepo chilichonse chovomerezeka kuchokera ku Samsung pazosintha zamtsogolo zilizonse za Android pachida ichi.
Translation of the previous text to Shona:

Samsung haina kuvandudza yakajairwa Galaxy S III kupfuura Android 4.3 Jelly Bean, asi izvo hazvireve kuti haugone kumhanyisa yazvino vhezheni yeApple pane ino foni.


Text in Nyanja: Galimoto kuyambira 1918 mpaka 1931 inali yoyambirira yotchuka;
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mota kubva muna1918 kusvika 1931 yaive yekutanga zita rakakurumbira;


Text in Nyanja: Galimoto ndi yokwera mtengo, yovuta kuyisamalira, motero kuonetsetsa kuti ili bwino ikamagwiritsidwa ntchito ndikofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Mota inodhura, inonetsa kuitisa basa, nekudaro kuona kuti iri muchimiro chakanaka mushure mekushandiswa kwakakosha.


Text in Nyanja: Galimoto yamagetsi idzakhala yachilendo ku 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira webhusaiti kuri nyore nyore mu2020.


Text in Nyanja: Galimoto yamagetsi yopanda mabulashi DC yomwe imadziwikanso kuti ma mota oyenda pamagetsi (ECM kapena EC mota) ndi ma mota ofanana a DC.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo isina brushless DC yemagetsi mota inozivikanwa zvakare seyemagetsi inochinja mota (ECM kana EC mota) uye synchronous DC motors.


Text in Nyanja: Galimoto yotchuka yotchedwa DC yamagalimoto yokhala ndi makokedwe othamanga komanso othamanga kwambiri yobweretsa kuthamanga kwa mpweya 6cm ≧ 11m / s ndikuwononga mphamvu> 12L / s yowuma mwachangu
Translation of the previous text to Shona:

Yakakurumbira brand DC mota ine yakakwira torque uye yekumhanyisa kumhanyisa yemhepo yekumhanyisa 6cm ≧ 11m / s uye nenyunje kugona> 12L / s yekukurumidza kuoma


Text in Nyanja: Galimoto, yamagalimoto odzaza mahatchi 6, yomwe imafotokoza za Demirel, woyendetsa adanena kuti mitundu yonse ya chitonthozo imaganiziridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Rori, yakazara-otomatiki 6-kumhanya gearbox inotsanangura iyo Demirel, mutyairi akataura kuti marudzi ese enyaradzo afunge.


Text in Nyanja: Galu amapatsidwa mphotho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Galu waku Greyhound wamtundu wa Greyhound ndi kanyama kakang'ono, kokongola komanso kosangalatsa komwe kamakhala kofatsa ndipo kamagwirizana ndi ana, ngakhale makanda.
Translation of the previous text to Shona:

Imbwa iyi greyhound inonzi Italian greyhound imhuka duku, yakanaka uye inofadza ine unhu hwakanaka uye inofambidzana zvakanaka nevana, kunyange vana.


Text in Nyanja: Galu wamkulu kwambiri padziko lapansi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Galu wandikwiyisa kwambili mwana wappatchili iwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Game Introduction: Hello Dudes pamaso Download izi WWE 2K18 CD Ofunika jenereta ndikufuna kuti atchule pang'ono za masewerawa.
Translation of the previous text to Shona:

Hello Dudes asati Download ichi WWE 2K18 CD Key jenareta Ndinoda kusuma zvishoma pamusoro mutambo uyu.


Text in Nyanja: GamePron ilidi ndi zonse!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Games akhoza idzaseweredwe pa ola lililonse kwa tsiku
Translation of the previous text to Shona:

Games dzinogona kuridzwa chero nguva yezuva


Text in Nyanja: Gamma-aminobutyric acid (GABA), yotembenuzidwa kuchokera ku glutamate yotulutsa chidwi chachikulu muubongo, imathandizira kukhazikitsa chisangalalo cha neuronal pomangiriza kwa omwe amalandila, GABA-A ndi GABA-B, potero kuyambitsa njira yotsegulira ion, hyperpolarization ndipo pamapeto pake chopinga cha neurotransmission.
Translation of the previous text to Shona:

Gamma-aminobutyric acid (GABA), inoshandurwa kubva kune huru inofadza neurotransmitter glutamate muuropi, inoita basa mukugadzirisa kushushikana kweiyo neuronal nekusunga kune ayo anogamuchira, GABA-A uye GABA-B, uye zvichidaro zvichikonzera ion chiteshi kuvhura, hyperpolarization uye pakupedzisira kudzivirirwa kweurotransmission.


Text in Nyanja: Ganda: Angwila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ganglioside GM1 ndi membala wa banja la ganglioside limene lagwiritsidwa ntchito m'mayiko ambiri ndipo limagwiritsidwa ntchito ngati njira yodalirika yothandizira kupewa matenda angapo a mitsempha, kuphatikizapo kuvulala kwachisipha.
Translation of the previous text to Shona:

Ganglioside GM1 inhengo yemhuri ye ganglioside iyo yakashandiswa munyika dzakawanda uye inofungidzirwa senzira inopikira yokurapa kwekudzivirira zvirwere zvehutano zvakasiyana-siyana, kusanganisira cerebral ischemic kukuvara.


Text in Nyanja: Gangnam ndi wotchuka kwambiri kwa okonda kugula.
Translation of the previous text to Shona:

Gangnam inozivikanwa chaizvo kune vanoda zvekutenga.


Text in Nyanja: Gangtok yodabwitsa imapanga alendo ambiri chaka chonse ndipo ndiyeso yosakayika paulendo uliwonse pa moyo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Gangtok inoshamisa inotora chiyero chakawanda chevatariri gore rose zvakapoteredza uye isingakanganwiki kushanyira chero ipi zvayo muupenyu hwako.


Text in Nyanja: Ganizani za zimenezi pamene atsikana ndi wamkulu akazi kubvala monga Lucia ndi makandulo tsitsi lake.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvazvo apo vasikana vakura vakadzi vapfeke sezvo Lucia pamwe makenduru kwake bvudzi.


Text in Nyanja: Ganizilani kugona pamene inu kukwera ndi ana sitima.
Translation of the previous text to Shona:

Funga hope kana iwe akatasva nevana muchitima.


Text in Nyanja: Ganizira Nthawiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ganizirani St. wakhama mawu Augustine, "Dziko buku ndi anthu...
Translation of the previous text to Shona:

Funga St. Augustine iwane mashoko, "Nyika ibhuku uye avo...


Text in Nyanja: Ganizirani chitsanzo ichi: Mphunzitsi akufotokoza mfundo inayake kwa ana a m'kalasi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvomuenzaniso uyu: Mudzidzisi anotsanangurira vadzidzi vake imwe nyaya.


Text in Nyanja: Ganizirani izi ngati kansalu kapamwamba, muyenera kusankha mfundo imodzi yogwira ndi zina ziwiri zosintha.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezve izvi sekatatu, unofanirwa kusarudza poindi imwe kuve wakasimba uye mamwe maviri akasiyana.


Text in Nyanja: Ganizirani izi: mwina mwapeza wojambula, koma pakadali pano muli ndi otsatira 40 okha.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezve inotevera mamiriro: iwe ungangodaro wakawana muimbi, asi kusvika zvino unongova nevateveri ve40.


Text in Nyanja: Ganizirani kuŵerenga malonda kwa malo atsopano omwe mungathe kudya nawo ndipo mukupita kukayesa.
Translation of the previous text to Shona:

Funga kuverenga mvumo kune imwe itsva-iwe-unogona-kudya buffet nzvimbo uye uchienda kune imwe kuedza iyo.


Text in Nyanja: Ganizirani momwe maluso anu ndi chidziwitso chanu chilili mtundu womwe mumawakonda ndi momwe mungatembenuzire izo kuchokera kwa ambassador kuti mukhale mgwirizano.
Translation of the previous text to Shona:

Funga kuti unyanzvi hwako uye ruzivo rwechiitiko chinonyanya kukoshesa chaunoda uye kuti unogona sei kuchinja icho kubva kumumiririri kuti uite ushamwari.


Text in Nyanja: Ganizirani mwatsatanetsatane mfundo zazikuluzikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyatsoziva pfungwa huru dzauri kuda kutaura.


Text in Nyanja: Ganizirani ndi kulemba pamapepala atatu zinthu zomwe mukufuna kuzichotsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora zvinhu zvitatu zvaunoda kugadzirisa patsika dzako.


Text in Nyanja: Ganizirani njira malipiro ndi mwayi 1XBet amakulolani kugwiritsa ntchito kulipira. pali 225 Zosintha osiyana gawo ndi achire kuphatikizapo 1XBet cryptographic 15 4, eyiti makadi yolipiriratu ndi anasamutsidwa ngongole 31 m'mayiko.
Translation of the previous text to Shona:

Funga muripo nzira uye mikana vari 1XBet kukubvumira kushandisa mari. ipapo 225 siyana kusarudza kuti dhipoziti uye kushaya kusanganisira cryptographic 1XBet 15 4., sere prepaid makadhi zvikwereti anotamisa 31 nyika.


Text in Nyanja: Ganizirani pa Cholinga Chimodzi - M'malo mongoyang'ana zolinga zingapo, yesetsani kutsatira cholinga chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa pane chimwe Chinhu Chinangwa - Panzvimbo pekutarisa zvinangwa zvakawanda, edza kunamatira kuchinangwa chimwe chete.


Text in Nyanja: Ganizirani phunziroli pogwiritsa ntchito mfundo zinayi ndi mfundo ziwiri zomwe zafotokozedwa mu chaputala chino.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora chidzidzo ichi uchishandisa misimboti mana uye vaviri zveupfumi anorondedzerwa muchitsauko chino.


Text in Nyanja: Ganizirani za madzi ambiri omwe mumamwa madzi tsiku lililonse?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva zvese zvakanakira kunwa mvura yemononi zuva rega rega?


Text in Nyanja: Ganizirani za mavuto amene muli nawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ganizirani za moyo wanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ganizirani za nthawi yayitali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ganizirani zifukwa zimene zikutichititsa kukhulupirira kuti tikukhala 'm'masiku otsiriza.'
Translation of the previous text to Shona:

Tava Kumapeto 'Kwemazuva Ekupedzisira' Saka Gara Wakagadzirira


Text in Nyanja: Ganizirani zomwe zingachitike ngati mukugula pa intaneti zomwe zili zofunikadi.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezve mamiriro akafanana kana pamwe iwe waive uchitenga online nekuda kwechinhu ichi zvirokwazvo chakanyanya.


Text in Nyanja: Ganizirani zopeza otsatira monga kupititsa patsogolo zolemba pa Facebook, zonsezi ndi njira zabwino zokuwonjezerani olembetsa anu.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezve kuwana vateveri sekuwedzera chikwangwani pa Facebook, ese ari maviri nzira dzinobatsira dzekuwedzera vanonyoresa.


Text in Nyanja: Ganizo kwa DateMyPet.com anayamba pa kuyenda ndi galu m'dera lathu paki.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa nokuti DateMyPet.com akatanga panguva vachifurwa imbwa yangu kwedu mupaki.


Text in Nyanja: Garaja ndi kusunga nyumba. amafunika kukonzanso.
Translation of the previous text to Shona:

Garage uye chengetedzo chivakwa. inoda gadziridzo.


Text in Nyanja: Garcinia cambogia (GC) ndi zipatso zazing'ono zomwe zimakula ku Southeast Asia ndi India.
Translation of the previous text to Shona:

Garcinia cambogia (GC) chikafu chiduku, chimiro chakafanana nemakungu chinokura muSouth-Asia neIndia.


Text in Nyanja: Gardner (2011) adatsutsa kuti pali mitundu eyiti ya nzeru.
Translation of the previous text to Shona:

Gardner (2011) akakavimbisa kuti pane zvisikwa zvisere zvakasiyana siyana zveuchenjeri.


Text in Nyanja: Garmin Connect, masewera anu amasewera amapita nanu kulikonse
Translation of the previous text to Shona:

Garmin Unganidzo, ako emitambo zvikamu anokuperekedza chero kupi


Text in Nyanja: Garmin akuwonetsa Vivoactive 3, china chovala kuti mupikisane ndi Apple Watch
Translation of the previous text to Shona:

Garmin anopa iyo Vivoactive 3, imwe inopfeka kukwikwidza neApple Watch _ Ndinobva mac


Text in Nyanja: Gasket yapamwamba kwambiri yodziwika bwino - 1D auto magawo co., Ltd.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwirira mhando glog plug Wholesale - 1D auto zvikamu co., Ltd.


Text in Nyanja: Gastric asidi m'mimba nthawi zina amachititsa zizindikiro kuti wodwala kapena dokotala sagwirizana ndi kupweteka kwa mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Gastric acid mune sopu dzimwe nguva inokonzera zviratidzo zvisingatauri murwere kana chiremba anobatana nekuora mwoyo.


Text in Nyanja: Gator eCommerce plan (kulemba pa $ 9.22 / mo, yatsopano pa $ 18.45 / mo) ndi yotchipa poyerekeza ndi malo ena ogulitsa pa Intaneti / mapulani omanga mawebusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

* Gator eCommerce plan (kuisa pa $ 9.22 / mo, kuvandudzwa pa $ 18.45 / mo) inoshandiswa zvakaderera kana ichienzaniswa ne zvimwe zvakafanana muchitoro chekutsvaga / mapuraneti ekugadzirisa zvirongwa.


Text in Nyanja: Gawani Gawo anu mwa zochitika foni Bill ndi zofewa ndi mabwenzi pamene muyamba kuti agwirizane zinthu izi kasino ndi kupeza mabonasi ndalama, mavocha, kutsegulaso ndi takeaways ena nokha monga DAIMONI-a-anzanu Bonasi.
Translation of the previous text to Shona:

Share Deposit yako phone bhiri ruzivo uye muwanire neshamwari paunotaura navo kuti vabatane izvi playing zvinhu uye mari bonuses, vouchers, zvozoiswazve nezvimwe takeaways woga sezvo Endesa-a-Shamwari bhonasi.


Text in Nyanja: Gawani Masamba anu ndi Slideshare, Facebook ndi LinkedIn
Translation of the previous text to Shona:

Goverana maSlide ako neSlideshare, Facebook uye LinkedIn


Text in Nyanja: Gawani chidziwitso chanu mu bokosi la ndemanga pansipa.
Translation of the previous text to Shona:

Goverana ruzivo rwako mubhokisi remashoko pazasi.


Text in Nyanja: Gawani kanema pa Twitter kapena Instagram ndi hashtag ndikuyesera kuwonjezera imodzi mwazomwe zikuyenda.
Translation of the previous text to Shona:

Goverana vhidhiyo pa Twitter kana Instagram ne hashtag uye edza kuwedzera imwe yeyekutsika tag zvakare.


Text in Nyanja: Gawani ma blogs awa ndi kufotokoza kwa aliyense ndi owerenga anu.
Translation of the previous text to Shona:

Igovana idzi blogs uye tsanangudzo yega yega nevadzidzi vako.


Text in Nyanja: Gawani ndi ife adiresi yanu ya imelo ndipo tidzakudziwitsani pamaso pa aliyense wa nkhani komanso zofalitsa zatsopano zimene timasindikiza tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nesu isu email yako uye isu tichakuzivisa pamberi pemumwe wezvese nyaya uyewo zvinyorwa zvitsva zvatinozivisa zuva rega rega.


Text in Nyanja: Gawani vuto lanu nafe pa njira zachikhalidwe za WHSR.
Translation of the previous text to Shona:

Goverana nyaya yako nesu pane WHSR nzira dzemagariro.


Text in Nyanja: Gawani zithunzi ku Apple TV ndi Microsoft Xim
Translation of the previous text to Shona:

Goverana mifananidzo kuApple TV neMicrosoft Xim


Text in Nyanja: Gawani, Sungani ndikupeza ndi Trunk.ly
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gawirani: Bukhuli limbafotokoza mwakubveka bwino bzomwe Bibliya limbapfunzisa maka-maka pa nkhani imweyi na nkhani zinango.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekutaura: Bhuku iri rinotsanangura zvakajeka zvinodzidziswa neBhaibheri nezvenyaya iyi nedzimwewo.


Text in Nyanja: Gawo 1 - Kufufuza dzina la Mbiri ndi Dunn ndi Bradstreet
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 1 - Chikwereti Zita Kutsvaga naDunn naBradstreet


Text in Nyanja: Gawo 1. polumikiza wanu iPhone kuti PC mwa USB chingwe.
Translation of the previous text to Shona:

Gawo 1. polumikiza wanu iPhone anu Mawindo PC kudzera USB chingwe.


Text in Nyanja: Gawo 1: Makomiti Oyimirira adzasankhidwa mu Malamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 1: Makomiti akamira anozopihwa mazita muMitemo.


Text in Nyanja: Gawo 1: Onani ngati muli ndi mwayi
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 1: Tarisa kana iwe uine sarudzo inogoneswa


Text in Nyanja: Gawo 2 ndi Christine Bacon, "dokotala waubwenzi."
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 2 naChristine Bacon, "chiremba wehukama."


Text in Nyanja: Gawo 2. posamutsa iCloud kulankhula kwa Android:
Translation of the previous text to Shona:

Gawo 2: Yambitsani MKV kuti Android kutembenuka:


Text in Nyanja: Gawo 2: Mamembala a Board Yosankhidwa azikhala zaka ziwiri, zongowonjezwdwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chechipiri: Mitemo yenhengo yeBhodi yakasarudzwa ichave makore maviri, inogona kudzoreredzwa.


Text in Nyanja: Gawo 2: Press ndi kugwira batani Yambitsaninso pa gulu kumbuyo kwa 5 kuti 10 kapena 15 masekondi ndi pamwamba zisonga pini kapena ndi kampasi kapena singano ndi pa yomweyo kuyambitsanso kapena kuyatsa rauta.
Translation of the previous text to Shona:

Danho-2: Press mubatirire Reset bhatani necheseri Panel kuti 5 kuti 10 kana 15 masekondi ane pamusoro wakananga mbambo kana ane kambasi kana aine tsono uye panguva imwecheteyo restart kana chijana pamusoro Router.


Text in Nyanja: Gawo 2: Tulutsani fayilo ya ZIP ndikuyika UIAutomationCore.dll yozika muzu wanu FSX kukhazikitsa foda kumene fayilo fsx.exe amakhala.
Translation of the previous text to Shona:

Step 2: rongonyora ari ZIP faira uye woisa abudisa UIAutomationCore.dll muna mudzi FSX wako chokugadza folder faira fsx.exe anogara.


Text in Nyanja: Gawo 3, pamene ife anatsimikizira zonse, akhoza kukonza malipirowo;
Translation of the previous text to Shona:

Step 3, kana isu akasimbisa zvose, anogona kuronga muripo;


Text in Nyanja: Gawo 4 - Gwirani Yankho (Mac) kapena Kaonedwe (Mawindo) ndiyeno dinani kubwezeretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 4 - Bata pasi iyo Sarudzo (Mac) kana Shift (Windows) uye wobva wadzvanya kudzorera.


Text in Nyanja: Gawo 4 Mphepo yamkuntho ya Ida ya 120-150 mph mphepo yamkuntho ndi mphepo yamkuntho 'yowononga madenga nyumba, zimapangitsa Mtsinje wa Mississippi kuyenda chammbuyo komanso nsanja zazitali zikugwedezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 4 Hurricane Ida's 120-150 mph mhepo uye 'njodzi' kuputika kwedenga remba kubva pazvivakwa, kuita Rwizi rweMississippi kuyerera neshure uye shongwe dzakakwira kusimuka.


Text in Nyanja: Gawo 4: Nthawi yokhala wotsatila mutsogoleli wadziko-Purezidenti wotsatila pambuyo pazikhala zaka ziwiri muofesi iliyonse, zosatheka.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chechina: Mitemo yehofisi yeMutevedzeri weMutungamiriri-Mutungamiriri-akateedzana Mutungamiri ichave makore maviri muhofisi yega yega, isingadzoreke.


Text in Nyanja: Gawo 4Kulankhulana ndi Cassandra
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gawo 5Onaninso, kufufuza ndi kufufuza zochitika za ISO / IEC 20000
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 5Kudzokorora, kuongorora uye kuongorora kweIO / IEC 20000 mabasa


Text in Nyanja: Gawo 6 kuchiritsa thanki ancillary maofesi (wosuta akumeneko)
Translation of the previous text to Shona:

Section 6 Kurapwa tangi ancillary zvivako (mushandisi-anazvo)


Text in Nyanja: Gawo 6: Tsopano, alemba pa batani Stream kupita patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gawo 7: Osachotsa / kusintha mzere wapamwamba womwe ukulozeredwa wobiriwira.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho 7: Usabvisa / shandura mutsara wepamusoro wakaratidzwa mune girini.


Text in Nyanja: Gawo 7: Patani zolemba zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gawo II, Amayang'ana kwambiri iwo omwe amachita ulimi, nkhalango, usodzi kapena ziweto, omwe adzayenera kudzaza chitsanzochi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu II, yakanangana nevaya vanoita zvekurima, masango, hove kana zvipfuyo chiitiko, vanozofanira kuzadza modhi muchikamu chino.


Text in Nyanja: Gawo Ili likuyenera kugwiritsidwa ntchito kuchotsa particulates, chlorides, kapena zochokera mpweya flue.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu ichi chinoshandiswa kubvisa particulates, chlorides, kana zvose kubva flue gasi.


Text in Nyanja: Gawo Lopulumutsidwa: kuti muwone graph / gawo lam'mbuyomu la Croupier yemweyo yomwe tikukonzekera, ndizotheka kutsegula gawo losungidwa, lomwe liziwonetsedwa pagrafu pansipa monga tawonera kale.
Translation of the previous text to Shona:

Saved Session: kuti ubvunze girafu yapfuura / chikamu cheiyo imwechete Croupier yatiri kuronga, zvinokwanisika kurodha chikamu chakachengetedzwa, icho chinoratidzwa mugirafu pazasi sezvataona kare.


Text in Nyanja: Gawo Loyamba: Mfundo Zenizeni za AutoCAD (zoposa mavidiyo a 30 ndi mitu)
Translation of the previous text to Shona:

1 Chikwereti = 1 mufananidzo kana 30 mafuremu evhidhiyo (1 sekondi)


Text in Nyanja: Gawo Loyendetsedwa ndi Thyristor
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gawo ili la mbiri ya Moroccan silinakwaniritsidwebe, chifukwa chake Chikumbutso cha Holocaust chikuyenera kumangidwanso ndi boma la Moroko kuti lipereke izi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikamu chenhoroondo yeMoroccan hachisati chaitwa kunze, uye saka Yekuparadzwa kweNzvimbo inofanirwa kuvakwazve neveMoroccan state kuendesa ruzivo urwu.


Text in Nyanja: Gawo ili lomwe limawoneka ngati lopanda pake ndiye chifukwa chokha chomwe sitingathe kusintha zida zathu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhanho inoita kunge isinganzwisisike inogona kunge iri iyo yega chikonzero nei tisingakwanise kugadzirisa mudziyo wedu.


Text in Nyanja: Gawo la 'Client' limapereka kusaka kwa munthu winawake.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 'Client' munda inopa kutsvaga kweumwe munhu.


Text in Nyanja: Gawo la Kuphunzira Chiyankhulo cha Chingerezi ndi gawo lenileni padziko lonse lapansi lomwe lili ndi mwayi wogwira ntchito ndi zikhalidwe zosiyanasiyana kunyumba kapena kuyenda padziko lonse kuphunzitsa ndi kukumana ndi anthu atsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo munda weChirungu Mutauro Kudzidza ichokwadi munda wepasi rose nemikana yekushanda nemarudzi akasiyana siyana pamba kana kufamba rwendo rwepasi rese uchidzidzisa nekusangana nevanhu vatsva.


Text in Nyanja: Gawo la Mulungu ndilo gawo lalikulu, "Pakuti mwapulumutsidwa ndi chisomo mwa chikhulupiriro, ndipo ichi chosachokera kwainu, ndi mphatso ngati Mulungu, osati mwa ntchito, kuti munthu asalemekeze" (Aefeso 2: 8-9).
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chaMwari chikamu chikuru, "Nokuti nenyasha makaponeswa kuburikidza nerutendo, uye izvo zvisipo kwamuri, chipo chipo kuna Mwari, kwete nemabasa, kuti kusava nemunhu angazvikudza" (VaEfeso 2: 8-9).


Text in Nyanja: Gawo la mapazi asanu lotentha lomwe lili ndi mafotokozedwe ochepa ndipo mtengo wawonjezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tsoka yemashanu-tsoka inopisa-yakakungurutswa ine zvishoma zvirevo uye mutengo wakawedzerwa.


Text in Nyanja: Gawo la maulendo ndi zokopa alendo lakhala likuvutika kwambiri panthawi yamavutoyi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzekunyepedzera uye zvisirizvo zviri kuwanda panguva ino yedambudziko.


Text in Nyanja: Gawo labwino kwambiri pazowonjezera asakatuli a Swagbucks ndikuti ndi 100% KWAULERE kutsitsa kotero onetsetsani kuti kondani lero kusunga ndalama ndi kupeza ndalama kumbuyo!
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chakanakisa nezve ichi Swagbucks browser yekuwedzera ndechekuti iri 100% YEMAHARA kurodha pasi saka ita shuwa download it today kuchengetedza mari uye kuwana mari kumashure!


Text in Nyanja: Gawo labwino kwambiri zokhudzana ndi zidazi ndikuti iwo ndi omasuka kwathunthu (ena amafunikira kuti mulembepo).
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chakanaka pamusoro pezvigadzirwa izvi ndechokuti ivo vakasununguka zvachose (vamwe vanoda kuti iwe usayine kunyange zvakadaro).


Text in Nyanja: Gawo lachisanu:Kupanga - Monga akatswiri pakupanga, zochita zokha, ndi mafakitale, timakuthandizani kupanga malonda anu ndikukulitsa malingaliro kuti mupeze mwayi wopeza ndalama panjira.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yechishanu:Kugadzira - Sevanyanzvi mukugadzira, otomatiki, uye maindasitiri maitiro, isu tinokubatsira iwe kugadzira chako chigadzirwa nekuyera mupfungwa kuti ushandise mikana yekuchengetedza pasi pemugwagwa.


Text in Nyanja: Gawo lachitatu limakhala ndi mlandu woti Phindu lomwe kampaniyo sinapeze.
Translation of the previous text to Shona:

Chechitatu chakavezwa nemutero ku purofiti isina kugoverwa yekambani.


Text in Nyanja: Gawo lachiwiri, kukonza kwa oyendetsa ndege ndikuyendetsa ndege kumachitika pokhapokha ngati mpweya wa wogwiritsa ntchito utsukidwa ndipo madzi, magetsi, gasi ndi zinthu zolakwika zimapezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chechipiri, iyo debugging uye mutyairi kumhanya kunoitwa nemamiriro ekuti iyo yemushandisi mweya inonatsa uye mvura, magetsi, gasi uye debugging zvinhu zviripo.


Text in Nyanja: Gawo lakubwezeretsanso kwathu linali kubwera ndi gawo lapadera la Martech Zone.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chedu chekuzvarwa patsva chaiuya nechimwe chakasarudzika chimiro chakanangana ne Martech Zone.


Text in Nyanja: Gawo lakumunsi limanyamula chotsitsa ndi maginito ndi doko la USB-C lomwe lingalumikizane ndi machitidwe a Big Apple.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chezasi chinotakura hwaro hwekuchaja nejaja yemagineti uye chiteshi che USB-C chinobatana nehurongwa hweapuro hombe.


Text in Nyanja: Gawo lalikulu kwambiri pamalipiro onse, lomwe linali pakati pa 23 ndi 29 Zizindikiro, silinabindikidwe: misonkho ndi zopereka zachitetezo cha anthu - zomwe azimayiwa sanapindulepo - komanso chindapusa komanso mtengo wokwera mokakamiza pamsasa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane chikamu chakakura chemari mikuru pakati pe23 ne29 Reichsmark yakanga isina kubviswa: pamitero uye mishonga yekuchengetedzwa kwevanhu - kubva kuvakadzi ava vasina kumbobatsirwa - asiwo nokuda kwezvikwereti uye zvakakwirira zvekumanikidzirwa musasa.


Text in Nyanja: Gawo lamagetsi ndiye mtima wamagalimoto obowola, omwe amatsimikizira magwiridwe antchito.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu cheMagetsi ndiwo moyo wemota yekuchera, iyo inosarudza kuita kwakasimba.


Text in Nyanja: Gawo lamoto limalowa kudzera mu mpweya ndi kulowa m'magazi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chemoto chinopinda kuburikidza nemhepo uye mukati meropa.


Text in Nyanja: Gawo latsopano la yosungirako la iOS 11 limatithandiza kumasula malo am'deralo pa iPhone kapena iPad yathu
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani iOS 11 Chikamu chekuchengetedza chinotibatsira kusunungura nzvimbo yemuno pane yedu iPhone kana iPad


Text in Nyanja: Gawo likamafika pa Currie point mphamvu imatsikira ku 80kW ndipo magetsi akuyenera kukulitsidwa kuti akwaniritse 140kW.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chikamu chinosvika panongedzo yeCurrie simba rinodonha kuenda ku80kW uye iwo magetsi anofanira kuwedzerwa kuzadzisa iyo 140kW.


Text in Nyanja: Gawo limodzi la lembalo linanena kuti Mulungu adzakulipirani molingana ndi chilungamo changa ndi ukhondo m'manja mwanga.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikamu cherugwaro chakataura kuti Mwari vachakupa mubairo wako maererano nekururama kwangu uye nehutsanana mumaoko angu.


Text in Nyanja: Gawo limodzi ndi "nkhani zochititsa chidwi," monga adani awo oyipa ku likulu la chipani cholamulira PL akunena.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu ne "zvinyorwa zvinoshamisa," sezvo vavengi vavo vakaipisisa muhofisi yekambani yekutonga PL vanoti.


Text in Nyanja: Gawo lina ndikupangitsa blog yanu kupezeka pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe danho riri kuita kuti blog yako iwanikwe online.


Text in Nyanja: Gawo lirilonse limasankhidwa mwatsatanetsatane ndipo ndi pofufuza ma grafu omwe apangidwa kuti mutha kuyesayesa kuwamasulira, kapena kuyesa kupeza njira, lingaliro lomwe lidzawonetsedwe bwino mtsogolo, zomwe ndi zochitika kapena machitidwe ena omwe amadziwika kuti angagwiritse ntchito ndikuyika kusewera.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chega chega chakatariswa zvakatemwa uye kuri kuongorora magirafu akagadzirwa kuti iwe ugone kuyedza kuadudzira, kana kuyedza kutsvaga mapatani, zano rinozoratidzwa zviri nani gare gare, ndiwo mamiriro kana maitiro neimwe nzira anozivikanwa kushandisa nekuisa kutamba.


Text in Nyanja: Gawo lirilonse liri ndi kuthekera kokhala chimodzi chokhala chenicheni chenicheni - Chidziwitso - mwa kupitilira kwake kosalekeza ndikukhala ozindikira nthawi zonse
Translation of the previous text to Shona:

Chidimbu chega chega chine mukana wekuve chinhu chechokwadi chaicho- Kuziva- nekuenderera mberi kwayo mukuziva mune narini


Text in Nyanja: Gawo lodula la ndodo ya molar ndi zotumphukira za molar zimagawidwa mosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekucheka chetsvimbo yemolar uye zvakaputika mamolar protrusions zvakagoverwa muhukuru hwakasiyana.


Text in Nyanja: Gawo lojambula zithunzi ndi Joey
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gawo lokha la bizinesi ndiyosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Chete chikamu chebhizinesi iri kusiyana.


Text in Nyanja: Gawo lomaliza la a Marcelo Brozovic a Biography Facts, mupeza maziko ake a Wiki.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chekupedzisira cheMarcelo Brozovic's Biography Chokwadi, iwe unozosvika pakuona yake Wiki ruzivo hwaro.


Text in Nyanja: Gawo lomalizira lidzakumbutsa owerenga zomwe mwalemba pazithunzithunzi ndipo adzawasiya akumva ngati ataphunzira china chatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chakasimba kupedzisa ndima ichayeuchidza vaverengi izvo zvawakaputira mumashure uye zvichavarega vachinzwa sekuti vakadzidza chimwe chinhu chitsva.


Text in Nyanja: Gawo losangalatsa lazokhudza pulogalamuyi ndikuti mutha kuwona ndikukakumana ndiomwe mumakonda momwe akuyamba kutsatira maakaunti awo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inonakidza chikamu nezve iyi App ndeyekuti iwe unogona kuona uye kusangana neyako yaunofarira super inotanga kutevera maakaunti avo.


Text in Nyanja: Gawo lotetezedwa la N95 limatanthawuza kuti pansi pa zoyeserera zomwe zafotokozedwa muyezo wa NIOSH, kusefa bwino kwa chida chogwirizira cha chigoba ku zinthu zosakhala zamafuta (monga fumbi, asidi, utoto wopaka utoto, michere, etc.) ukufika 95% .
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekudzivirira cheN95 chinoreva kuti pasi pemamiriro ekuyedza anotsanangurwa mumatanho eNIOSH, iko kusefa kwemasikisi firita yezvinhu zvisina-oiri (senge guruva, mhute yeasidhi, mhute yependi, tupukanana, nezvimwewo) zvinosvika 95%.


Chikamu chekudzivirirwa cheN95 chinoreva kuti pasi pemamiriro ekuyedza akatsanangurwa muiyo yeOSIHH, kusefa kwemanyoro epipi yemasi mask kune zvinhu zvisiri oiri zvinhu (zvakadai seguruva, asidi mhute, mhute yependi, zvipembenene, nezvimwewo) inosvika 95% .


Text in Nyanja: Gawo lotsatila la fungulo ndikudziwika kwa zigawo zomwe zimakhala ndi manambala awiri oyamba omwe ali P ndi manambala 5 otsatira omwe ali 0, mchitsanzo cha CIF, pomwe awiri oyamba amafanana ndi dzina lachigawo chomwe bungweli lili ndipo manambala 5 otsatira ndi ofanana kapena olumikizana m'chigawo chomwecho.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chinotevera chekiyi chiratidzo chedunhu chinosanganisira manhamba maviri ekutanga ayo ari P uye anotevera mashanu manhamba ari 0, mumuenzaniso weCIF, iwo maviri ekutanga anoenderana nechinongedzo chedunhu mune iro sangano iri uye anotevera mashanu manhamba anoteedzana kana kuenderana manhamba mudunhu rimwe chete.


Text in Nyanja: Gawo lotsatira likhala loti makampani azigwiritsa ntchito mwayi wawo wolemba anzawo ku India.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho inotevera ichave yemakambani kuburitsa kunyorera vanyori kuIndia.


Text in Nyanja: Gawo lotsatira likufotokoza zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chinotevera rinotsanangura zvinodiwa.


Text in Nyanja: Gawo lotsetsereka lamakina ndikuwononga khofi wa kapisozi sizingafanane ndi gawo lapulasitiki ili.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chinotsvedza chemuchina uye nekukatanurwa kwekapisi yekofi hazviparadzane kubva pachikamu chepurasitiki ichi.


Text in Nyanja: Gawo lotsiriza komanso lachisanu ndi chiwiri ndi la ungwiro, pa chikwangwani cha chikwangwani (â  ï ̧ ), umodzi; Momwe mudagonjetsa zikhumbo zonse, mkwiyo, zachabe, nsanje ndi zikhalidwe zambiri, mutatsuka ndikuyeretsa malingaliro athu onse, ndikazindikira kuti umulungu umakhalapo, wakufayo amavala chisavundi, mwa miyambo yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekupedzisira uye chechinomwe ndechokuti wakakwana, pachishamiso capricorn (â  ï ̧ ), zvakasiyana; umo maakakunda kushuva kwose, kutsamwa, kusina maturo, godo nemano akaipa, akachenesa uye akachenesa pfungwa yemafungiro ose anonzwisa tsitsi, uye akaziva hupenyu hwekugara, munhu anofa anofuka kusafa, kuburikidza nemitambo yakanakisisa.


Text in Nyanja: Gawo loyamba la Instructions la mphutsi likufunikira kwambiri chakudya chochuluka monga chophatikizapo kukula kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikwata chekutanga cheP Instar chemakumbo chinonyanya kuda zvokudya zvakawanda zvakadai sechinhu chekuwedzera kwayo.


Text in Nyanja: Gawo loyamba la matendawa limakhala ndi ululu wopweteka kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gawo loyamba lakucheka ndikupeza malo oyang'ana bwino, womwe ndi mutu womwe aliyense amawadera nkhawa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhanho yekutanga yekucheka ndeyekutsvaga yakanaka yekutarisa chinzvimbo, chinova chinyorwa icho munhu wese ane hanya nacho kwazvo.


Text in Nyanja: Gawo loyamba lidzakhala ndi okwanira 4 miliyoni okwera.
Translation of the previous text to Shona:

Idzo dzakanaka zvinogona kupa mamiriyoni e4 sechetete urefu.


Text in Nyanja: Gawo loyambirira ndi thupi lokhazikika, enawo akuyenda matupi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekutanga muviri wakagadzika, mamwe ese ari kufamba miviri.


Text in Nyanja: Gawo loyipa kwambiri la mchitidwewu ndikuti HostMonster samazindikira nthawi zonse tsamba lolondola.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chakashata cheichi chiitiko ndechekuti HostMonster haigaro kuratidza iyo saiti chaiyo.


Text in Nyanja: Gawo ndi Phone Bill mipata ndi Casino Game ndi ndalama ndi Withdrawals
Translation of the previous text to Shona:

Deposit kubudikidza Phone Bill cheap car insurance uye Casino Game vake vachibhadhara uye Withdrawals


Text in Nyanja: Gawo ndi kubwereza zakumbuyo zimakuthandizani kuti mupange chithunzi choyang'ana bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nhanho uye dzokorora kumashure inokubatsira iwe kugadzira yakanaka pikicha yekumashure.


Text in Nyanja: Gawo osachepera chofunika pa nkhani imeneyi kokha $ 260 ndi popezera mpata pazipita ndi 1:50.
Translation of the previous text to Shona:

Shoma dhipoziti kunodiwa nokuda iyi chete $ 260 uye kufadza zvireruke iri 1:50.


Text in Nyanja: Gawoli likufotokoza zina mwazinthu zomwe zitha kukhazikitsidwa pangano la layisensi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chino chinotsanangura zvimwe zvezvinhu zvinogona kuiswa muchibvumirano cherezinesi.


Text in Nyanja: Gawoli, tidzayang'ana kwambiri mapulani azotsatsa a CP.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, isu ticha tarisa pane dzeCP web web hosting zvirongwa.


Text in Nyanja: Gawolo la chiberekero lomwe limalowa mkati mwa chiberekero limatchedwa umuna.
Translation of the previous text to Shona:

Malo omwe chiwalo cha chiberekero chimadutsa m'chiberekero chimatchedwa chisokonezo.


Text in Nyanja: Gawolo la webusaiti likukuuzeni kuti mukupeza pulani yopanda malire.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu icho chesaiti chinoramba chichikuudza kuti uri kuwana chirongwa chisingagumi.


Text in Nyanja: Gay yoyendetsa malo osungirako mabuku atsopano ku york
Translation of the previous text to Shona:

Ngochani kuchinjisa york yeruzhinji library


Text in Nyanja: Gayo mnzanga wokondedwa, amene ndimamukonda mʼchoonadi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushamwari yangu inodikanwa Gayo, wandinoda muchokwadi.


Text in Nyanja: Gehena ndi malo a mazunzo.
Translation of the previous text to Shona:

Gehena inzvimbo yekurwadziwa nekutambudzika.


Text in Nyanja: Gelatin imagwiritsidwa ntchito kupangira aspics, tchizi cham'mutu, souse, ma roll a nkhuku, ma hamu owotchera komanso amzitini, ndi mitundu yanyama ya mitundu yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Gelatin inoshandiswa kujekesa aspics, musoro chizi, souse, roll rolls, glazed uye makedheni hams, uye jellied nyama zvigadzirwa zvemarudzi ese.


Text in Nyanja: Gemology ndi sayansi ya miyala yamtengo wapatali, ndi mphukira yapadera ya nthambi yakale ya sayansi yamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Gemology ndiyo sainzi yezvigadzirwa zvemhando yepamusoro, uye nhungirwa yakasarudzika yebazi rekare resainzi mineralogy.


Text in Nyanja: Gen 5:2 Mamuna ndi Mkadzi anawalenga ndikuwadalitsa iwo, nawatcha maina Adamu ndi Heva, patsiku lomwe analengedwa.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 5:2 Wakavasika murume nomuka dzi; akavaropafadza, akavatumidza zita rinonzi Munhu, musi wavakasikwa.


Text in Nyanja: Gen. 21:5-7  - Yahova acitisa kuti pinthu pyakukhonda kwanisika, picitike
Translation of the previous text to Shona:

Eze 9:5-7 - Jehovha haasi kuzoparadza vakarurama paachaparadza vakaipa


Text in Nyanja: General - mwachindunji momwe mukufuna zonse phukusi Windows okhazikitsa kuti zinatumizidwa ndipo mwamwayi.
Translation of the previous text to Shona:

General - tsanangurai sei uchida zvose Windows Installer Mabhokisi kuti kutumirwa uye vakakwanisa.


Text in Nyanja: General Corporate Services sikudzakhala ndi mlandu kwa inu (ngakhale pamalamulo olumikizana, lamulo la ma tcha kapena zina) pokhudzana ndi zomwe zili patsamba lino, kapena kugwiritsa ntchito, kapena zina zokhudzana ndi tsamba ili:
Translation of the previous text to Shona:

General Corporate Services haizovi nemhosva kwauri (ingave pasi pemutemo wekusangana, iwo mutemo we torts kana neimwe nzira) maererano nezviri mukati, kana kushandiswa kwe, kana zvimwe zvine chekuita newebsite ino:


Text in Nyanja: General Directorate of State Airports Authority (DHMI), Okutobala, ndege za 2019, ndege zonyamula anthu ndi zonyamula katundu zalengezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

General Directorate of State Airports Authority (DHMI), 2019 gore raSeptember ndege yendege, vafambi nehuwandu hwekutakura zvinhu zvakaziviswa.


Text in Nyanja: General Health- Medical Certificate anapereka kwa miyezi iwiri isanafike pakhomo kwa Ukraine m'chinenero Chiyukireniya ndi mtchatho ndi odziwitsa anthu kapena Chiyukireniya ofesi ya kazembe. (wophunzira umamumvera abweretse chikalata anawamasulira kuti Ukraine ngati Ukraine ofesi ya kazembe chofunika Mabaibulo pa nthawi ya amvekere Visa)
Translation of the previous text to Shona:

General Health- Medical Certificate rakapa mwedzi zviviri risati pamukova kuna Ukraine kushandurirwa mumutauro wokuUkraine uye inonyoreswa kubudikidza gweta Public kana Ukrainian Embassy.


Text in Nyanja: General Masayizi kwa zosapanga dzimbiri zitsulo nsalu thumba mu List pansipa:
Translation of the previous text to Shona:

General Sizes nokuti Stainless Steel dzakarukwa Mesh muna List pazasi:


Text in Nyanja: General Medicine (Kayacikitsa)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: General mawu ndi zinthu ntchito kugwiritsa ntchito webusaitiyi.
Translation of the previous text to Shona:

General Terms uye Conditions kushandiswawo Shandisa mumwe Web Site.


Text in Nyanja: Genesis 12: 1 Ndipo Yehova anati kwa Abramu, Tuluka iwe m'dziko lako, ndi kwa abale ako, ndi ku nyumba ya atate wako, kunka ku dziko limene ndidzakusonyeza:
Translation of the previous text to Shona:

Gen 12:1-2 'Zvino Jehova vakati kuna Abrama; Ibva panyika yako, nokuhama dzako, nokuimba yababa vako, uende kunyika yandichakuratidza iyo.'


Text in Nyanja: Genesis 1: 28 "Komanso, Mulungu anadalitsa iwo ndipo Mulungu anati kwa iwo: "Mubalane, muchuluke, mudzaze dziko lapansi, muligonjetse; mulamulire pa nsomba za m'nyanja, ndi pa mbalame za m'mlengalenga, ndi pa zamoyo zonse zakukwawa pa dziko lapansi."
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 1:28 Mwari akavaropafadza, Mwari akati kwavari, berekai, muwande, muzadze nyika, mubate vushe pairi, muve nesimba pamusoro pehove dzegungwa, napamusoro peshiri dzedenga, napamusoro pezvipenyu zvose zvinokambaira panyika.


Text in Nyanja: Genesis 27:18 Ndipo iye anadza kwa atate wake nati, Abambo anga: ndipo anati, Ndine pano; ndiwe ndani, mwana wanga?
Translation of the previous text to Shona:

Genesis 27:18 Zvino akaenda kuna baba vake akati, "Baba vangu!"


Text in Nyanja: Genesis 3: 16-19 "Kwa mkaziyo adati:" Ndidzakulitsa chowawa cha mimba yako; udzakhala ndi zowawa za kubala, udzakhumba mwamuna wako, ndipo iye adzakulamulira iwe. "
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 3:16 Kumukadzi akati: ndichawanza zvikuru kurwadziwa kwako nekutora mimba kwako; uchabereka vana uchirwadziwa; kuda kwako kuchava kumurume wako, iye uchava ishe wako.


Text in Nyanja: Genesis 6:11, 12 amati: "Dziko lapansi linavunda pamaso pa Mulungu, dziko lapansi ndipo linadzala ndi chiwawa.
Translation of the previous text to Shona:

GENESIS 6:11 Nyika yakanga yakaora pamberi paMwari, nyika yakanga izere nokumani kidzana.


Text in Nyanja: Geneza wina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Genk kuti Amsterdam Masitima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Genotropin - ndi yabwino, yothandiza komanso yotetezeka kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Genotropin - inonyatsonaka, inoshanda uye yakachengeteka uye


Text in Nyanja: Genotropin - ndichinthu chapadera cha HGH ku Thailand ndi m'maiko ena, chadziyesa chokha ngati chinthu chabwino komanso chotetezeka
Translation of the previous text to Shona:

Genotropin - yakasarudzika HGH chigadzirwa muThailand uye mune dzimwe nyika, yakazvisimbisa pachayo sehunhu hwakareruka uye hwakachengeteka chigadzirwa


Text in Nyanja: Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU) x 2 yolembetsa mwezi uliwonse - Pulani A (kutumiza kwa mayiko padziko lonse)
Translation of the previous text to Shona:

Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU) x 2 kubhadharwa kwemazuva ose - Ronga A (kutumira pasi rose)


Text in Nyanja: Genting UK ndi waukulu Latsopano Mobile Casino No Gawo Bonasi woyendetsa ku United Ufumu oposa 40 Casinos, mipata, Baccarat and Live Blackjack Games
Translation of the previous text to Shona:

Genting UK ndicho chikamu chikuru New Mobile Casino No Deposit bhonasi opareta muUnited Kingdom pamwe pamusoro 40 Casinos, cheap car insurance, Baccarat and Live Blackjack Games


Text in Nyanja: Genzon Novel Equipment ndi bizinesi yapamwamba kwambiri yomwe imagwiritsidwa ntchito popanga zinthu za polima, kuphatikiza R & D yopanga, kupanga ndi kugulitsa ndi mitundu yambiri yazigawo komanso magulu athunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Genzon Novel Equipment ndeye yakakwira-tech bhizinesi inoshongedzwa mumunda ma polymer zvinhu, kubatanidza chigadzirwa R & D, kugadzira uye kutengesa witha hwakawanda hwezvigadzirwa nemapoka akazara.


Text in Nyanja: Geocaching: Ngakhale mwaukadaulo si ntchito zomwe basi okha m'chilimwe miyezi, bwino mpata bwino nyengo ndithu siyidzatipweteka wanu mpata kusangalala pa tsiku geocaching.
Translation of the previous text to Shona:

Geocaching: Nepo izvi zvazviri haisi chiitwa izvi zvinongobva kungogumira mwedzi yezhizha, nani mukana okunze nani zvechokwadi hazvizorwadzisi mukana wako wokuva mafaro munguva geocaching zuva.


Text in Nyanja: George Weah anali mmodzi mwa ana khumi ndi atatu omwe analeredwa ndi agogo ake a Chikhristu achikristu, Emma Klonjlaleh Brown makolo ake atagawana.
Translation of the previous text to Shona:

George Weah aiva mumwe wevatatu gumi nematatu zvikuru akakurira namai vake vechiKristu vakazvipira, Emma Klonjlaleh Brown mushure mekunge vabereki vake vakaparadzana.


Text in Nyanja: George ndi Adria amaona kuti kutumikira m'dziko la Ghana kunali ngati kuphunzira umishonale.
Translation of the previous text to Shona:

Kushumira muGhana kwakaitawo kuti George naAdria vazvionere pachavo kuti kushanda semumishinari kwakaita sei.


Text in Nyanja: Georgian Airways: Kuletsa ndege ku Russia kudawononga $ 25 miliyoni ...
Translation of the previous text to Shona:

Georgian Airways: Kurambidzwa kwendege kuRussia kwakadhura $ 25 miriyoni ...


Text in Nyanja: Gerhard anaphedwa cha m'ma 6 koloko m'mawa wa tsiku lotsatira ndipo n'kutheka kuti anachita kumudula pakhosi.
Translation of the previous text to Shona:

Gerhard akaurayiwa mangwana acho, kuma6 mangwanani, zvichida achiita zvokudimburwa musoro.


Text in Nyanja: Germany 1-3 masiku antchito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Germany CNC makina iliyonse zigawo zikuluzikulu mu pellet Press, zolakwa gawo ndi otsika.
Translation of the previous text to Shona:

Germany cnc machine zvose zvinoumba muna Pellet Press, kukanganisa mugove yakaderera chaizvo.


Text in Nyanja: Germany ndi malo obadwira "mayunivesite ofufuza" okhala ndi nyumba zazikulu zokhala ndi nsanja zaminyanga ya njovu ndi malo owerengera komwe tsiku lililonse kumapangidwa chidziwitso chatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Jerimani ndiyo nzvimbo yekuzvarwa ye 'mayunivhesiti ekutsvagisa' ane zvivakwa zvakafara zvine shongwe dzenzou uye maraibhurari uko zuva rega rega ruzivo rutsva rwunogadzirwa.


Text in Nyanja: Germany sadzakhala msonkho Bitcoin ngati ntchito ngati njira malipiro
Translation of the previous text to Shona:

Germany haazorambi kwairamba Bitcoin kana rinoshandiswa senzira muripo nzira


Text in Nyanja: Germany yoyenda yoyenda yoyenda yogona ana / zoyenda zoyenda wakhanda ndi njinga yamagalimoto yoyendetsa bikestroller / strollercarseat
Translation of the previous text to Shona:

germany inodzivirirwa kaviri mucheche mutyairi / vacheche vachangozvarwa uye chigaro chemotokari bikestroller / strollercarseat


Text in Nyanja: Ghanni khamma by Meghana Dandekar heard on Ainthu Ainthu Ainthu movie
Translation of the previous text to Shona:

Dank maare by Bhupen Hazarika heard on Chingaari movie


Text in Nyanja: Giakupitsa Mountain Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Giammaria ndi Benjamin adzatenga nawo gawo la mutu wakuti Post-Sound: Zimene Mukuona ndi Zimene Mumamva, zomwe zikuphatikizidwa mu Post Production Secret Secret track.
Translation of the previous text to Shona:

Giammaria naBenjamin vachabatanidzwa muhurukuro yepamusoro inonzi Post-Sound: Zvamunoona ndezvamunonzwa, zvakabatanidzwa mumusangano we Post Post Secrets track.


Text in Nyanja: Gideoni akugawa amuna ake 300 kukhala magulu atatu.
Translation of the previous text to Shona:

Gidheoni anoisa varume vake 300 mumapoka matatu.


Text in Nyanja: Gidiyoni ndi anthulumi 300 (1-8)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gig yanga yoyamba inalipira $ 0.05 pa mawu, omwe si abwino koma ndi ochuluka kuposa $ 5 kwa mawu 500.
Translation of the previous text to Shona:

Gig yangu yekutanga yakabhadhara 0,05 USD neshoko, izvo zvisiri zvikuru asi zvakanyanya kudarika 5 $ yemashoko 500.


Text in Nyanja: Gigalight ali ndi zaka zopindulitsa zaka 10 'zapamwamba mu R & D ndi kupanga opopotopyla optics ndi zipangizo zina zamagetsi, ndipo pang'onopang'ono amachititsa kuti pakhale zinthu zatsopano zopangira zinthu zamoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Gigalight owns over 10 years 'inobatsira muR & D nekugadzira transceiver optics nezvimwe zvigadzirwa zve optical, uye zvishoma nezvishoma zvinoputira inoyevedza transceiver optics ecosystem.


Text in Nyanja: Gill and Spirling (2015) amati "kufotokozera kwa WikiLeaks kungakhale chizindikiro cha deta zomwe zingagwiritsidwe ntchito kuti ziyesere zamatsenga zogwirizana ndi maiko akunja" ndipo kenaka zikuyimira zitsanzo za zikalata zolephereka.
Translation of the previous text to Shona:

Gill and Spirling (2015) inotaura kuti "kubudiswa kwe WikiLeaks kunogona kureva katatu yemashoko anogona kuiswa kuti aongorore mafungiro asina kusimba muhukama hwepasi rose" uye inotevera inoratidza nhamba yemashiripiti akaputika.


Text in Nyanja: Ginkgo Biloba Kupititsa Patsogolo Matenda Anu Opanda Mphamvu
Translation of the previous text to Shona:

Ginkgo Biloba Kuwedzera Hutano Hwako hweHutachiona


Text in Nyanja: Giornale Italiano di Dermatologia e Venereologia, 2016/03, Kuchita bwino ndi chitetezo cha mankhwala a miyezi 12 kuphatikiza mankhwala a hydroxypinacolone retinoate ndi retinol glycospheres ngati mankhwala osamalira odwala ziphuphu pambuyo pakamwa isotretinoin.
Translation of the previous text to Shona:

Giornale Italiano di Dermatologia e Venereologia, 2016/03, Kubudirira uye kuchengeteka kwemwedzi gumi nemaviri kurapwa pamwe nekubatanidzwa kwehydroxypinacolone retinoate uye retinol glycospheres senzira yekuchengetedza mishonga muacne varwere mushure memuromo isotretinoin.


Text in Nyanja: Giovanni anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Giroud ndi Mkatolika ndipo ali ndi chithunzi pa dzanja lake lamanja kuchokera ku Salmo 23 mu Chilatini: "Dominus regit ine ndi ine mihi deerit" ("Ambuye ndiye m'busa wanga, sindifuna").
Translation of the previous text to Shona:

Giroud muKaturike uye ane tattoo kuruoko rwake rworudyi kubva munaPisarema 23 muchiLatin: "Dominus regit me uye nihil mihi deerit" ("Ishe ndiye mufudzi wangu; ini handidi").


Text in Nyanja: Glass Cap Wood Base 100ml Yofunika Mafuta Osiyanasiyana
Translation of the previous text to Shona:

Girazi Kapuranga Wood Base 100ml Yakakosha Mafuta Diffuser


Text in Nyanja: Glass fiber yolimbitsa polima (GFRP) kuti ikonzenso
Translation of the previous text to Shona:

Girazi fiber yakasimbiswa polymer (GFRP) yekugadzirisa


Text in Nyanja: Global Ocean idakhala ndi Zosakaniza Zakudya ku Europe 2019 kuyambira Disembala 3-5, 2019 ku Paris, France.
Translation of the previous text to Shona:

Global Ocean yakaenda kune Zvekudya Zvinongedzo Europe 2017 kubva Mbudzi 28-30, 2017 muFrankfurt, Germany.


Text in Nyanja: Global Oil Station Petroli Kusonkhanitsa Njira Kusanthula Kafukufuku Wamsika akuwonetsa mwachidule komanso mozama kafukufuku wapadziko lonse lapansi wa Mafuta a Mafuta a Mafuta Kutulutsa Msika kuti akwaniritse kumvetsetsa konse komanso nzeru zamabizinesi pamsika ndi Kusanthula Kwachuma & Makampani kwa osewera, makampani, dera, Mitundu, mapulogalamu ndi kuchuluka kwake mtsogolo pamakampani mpaka 2025.
Translation of the previous text to Shona:

Global Mafuta Chiteshi Peturu Peturu Inounganidza Sisitimu Yekutsvagisa Musika Ratidziro inopa muongororwo uye mukudzika kwakadzama kwepasirese Mafuta Chiteshi Peturu Peturu Kuunganidza Sisitimu Musika yekuwana mukunzwisisa kwese nehungwaru hwebhizimusi pamusika neFineral & Industrial Kuongorora kwevatambi vakakosha, makambani, dunhu, mhando, mashandisiro uye chiyero chayo chemberi muindasitiri kusvika 2025.


Text in Nyanja: Global Tourism Awards yachotsa pamalipiro olowera / kulembetsa ndi kutsatsa kuti athandizire akatswiri ogwira ntchito yochereza alendo mu pulogalamu ya Year 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Global Tourism Awards yakabvisa mari yekupinda / kunyoresa uye yekushambadzira kutsigira vaenzi indasitiri nyanzvi mugadziriro yegore re2021.


Text in Nyanja: Global Tourism Awards yalengeza opambana padziko lonse lapansi ...
Translation of the previous text to Shona:

Global Tourism Awards inozivisa vanokunda pasirese ...


Text in Nyanja: Gloriamika Ndzila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Glucoraphanin amasinthidwa kukhala sulforaphane .......
Translation of the previous text to Shona:

Glucoraphanin inoshandurwa kuita sulforaphane .......


Text in Nyanja: Glucoraphanin amatembenuzidwa kukhala sulforaphane ndi enzyme myrosinase.
Translation of the previous text to Shona:

Glucoraphanin inoshandurwa kuita sulforaphane neiye enzymease enzyinase.


Text in Nyanja: Glucoraphanin ndi glucosinolate yomwe imapezeka mu broccoli, kolifulawa, ndi mpiru.
Translation of the previous text to Shona:

Glucoraphanin iglucosinolate inowanikwa muBrocccoli, cauliflower, uye nemasitadhi.


Text in Nyanja: Glucoraphanin: mphukira ya broccoli yotulutsa yomwe imakulitsa kutupa ndi insulin.
Translation of the previous text to Shona:

Glucoraphanin: bukira rakabhururuka rinoburitsa utsi hwekufutisa-hwakonzera kuzvimba uye insulin kuramba.


Text in Nyanja: Glutamate amatenga gawo lofunikira pakugwira ntchito mozindikira komanso makamaka ndi kukumbukira komanso kuphunzira.
Translation of the previous text to Shona:

Glutamate inoita basa rakakosha mukuziva mashandiro uye zvakanyanya nekudaro nekudzidza.


Text in Nyanja: Glycolysis umabala yambiri ATP, koma buildup wa ayoni hydrogen ndi lactate kupanga kupanga ake mwachisawawa kwa nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Glycolysis unobereka yakawanda ATP, asi buildup rehydrogen ions uye lactate kuti ayo kugadzirwa unsustainable pamusoro nguva yakareba.


Text in Nyanja: Gmail imalowa mgulu lotsitsa 5 biliyoni
Translation of the previous text to Shona:

Kune mabhiriyoni vanoshandisa Gmail nhoroondo.


Text in Nyanja: GoDaddy: Kusiya ma Boobs Kumbuyo ndi Kick Ass
Translation of the previous text to Shona:

GoDaddy: Kusiya maBoobs Kuseri uye Kicking Ass


Text in Nyanja: GoGetSpace imapereka njira yothetsera intaneti kuchokera ku blog yanu kupita ku malo akuluakulu.
Translation of the previous text to Shona:

GoGetSpace inopa web hosting solution kubva mubhuku rega rega kune imwe nzvimbo huru yekambani.


Text in Nyanja: Godzila Niña
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Gogo Mbwanda adali ndi mdzukulu wawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Golden Laser yadzipereka kupereka njira zama digito, zodziwikiratu komanso zanzeru zothandizira kugwiritsa ntchito njira
Translation of the previous text to Shona:

Goridhe Laser yakazvipira kupa madhijitari, otomatiki uye nehungwaru laser application mhinduro


Text in Nyanja: Goldman Online Mobile Casino amadziwika mlingo wake mkulu wa nchito zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Goldman Online Mobile Casino inozivikanwa yakakwirira pamwero yepamusoro mabasa.


Text in Nyanja: Golide wachikasu wamitundu yonse amakhala ndi mkuwa wocheperako koma siliva wambiri kuposa golide wofiira.
Translation of the previous text to Shona:

Goridhe yero yeyakajairwa mune dzimwe nyika ine zvishoma zvishoma zvegoridhe asi yakawanda sirivheri kupfuura ndarama tsvuku.


Text in Nyanja: Goliyati ananyoza Yehova Mulungu, ndipo Yehovayo anacitapo kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Goriyati akanga aratidza kusaremekedza Jehovha Mwari, uye Jehovha ane zvaaizoita.


Text in Nyanja: Gome lodyera ndi tebulo lodyera pulasitiki lokwanira 30cm mulitali, lolimba komanso lolimba.
Translation of the previous text to Shona:

Tafura yekudyira ndeye 30cm yakafara retable yekudyira tafura yepurasitiki, iyo yakasimba uye yakasimba.