Text in Nyanja: Zimafotokozedwa kuti icho chomwe chimatchedwa moyo ndi chikhalidwe cha chikhalidwe-choyamba, unit of element; komanso kuti gulu lodziwika bwino koma lopanda nzeru ndilopamwamba kwambiri pazochitika zonse mu thupi lopangidwira: ndilo gawo lapamwamba la bungwe la thupi, atapititsa patsogolo ntchitoyo atatha kuphunzitsidwa kwa nthawi yayitali mu ntchito zochepa zazing'ono kuphatikizapo chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsanangurwa kuti izvo zvakanzi mweya ndiwo unhu hutsika-a elemental, unit of element; uye kuti iyo nhengo inoziva asi isinganzwisisiki ndiyo yakanyanya kusimba yezvinhu zvose zvakasikwa pakugadzirwa kwemuviri: ndiyo yakakura yeboka rekutanga mumutumbi wemuviri, ichifambira mberi kune iyo basa mushure mekudzidza kwenguva refu mumabasa mashomanana mashoma inosanganisira zvisikwa.


Text in Nyanja: Zimafuna zinthu zonse zomwe zikugulitsidwa mumsika waku Russia kuti zisindikizidwe ndi GOST chovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoda kuti zvigadzirwa zvese zvinotengeswa mumusika weRussia kuti zvidhindwe neGOST inosungirwa chitupa chiratidzo.


Text in Nyanja: Zimafunika kayendedwe mkulu-liwiro, kapangidwe ndi kupanga welded mtima bedi, mphamvu ya mankhwala kawiri, kuonetsetsa olondola ndi kukhazikika kwa ntchito nthawi yaitali pa bedi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodiwa Kuti mukuru-nokukurumidza kufamba, magadzirirwo uye anogadzira zvinhu welded chinosimbisa mubhedha, kubudirira kurapwa kaviri, nechokwadi kururama uye kutsiga kwenguva mudzimu pamubhedha.


Text in Nyanja: Zimafunikira chidziwitso chapadera komanso chidziwitso chazabwino zamapulojekiti am'mbuyomu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoda ruzivo rwakakosha uye ruzivo rwakabudirira rwemapurojekiti apfuura.


Text in Nyanja: Zimagwiranso ntchito pawindo lililonse, makamaka pamene anthu amagwira ntchito ndipo amafunika kuwoneka pazenera monga gawo la njira zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshanda zvakafanana pane chero firiji, kunyanya apo vanhu vanoshanda uye vanodikanwa kuona kunze kwehwindo sechikamu chemaitiro avo.


Text in Nyanja: Zimagwiritsidwa ntchito makamaka pamutu, kutengana komanso chitetezo pa dendrities ndi synapses nthawi yonse yomwe ikuthandizira ntchito yothandizira dopamine.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandisa zvikuru thorugh up-modulation, kusiyana uye kuchengetedza simba pane dendrities uye synapses nguva yose ichiri kuvandudza dopamine maitiro emabasa.


Text in Nyanja: Zimagwiritsidwa ntchito pamalo okhala ndi malo akuluakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Inokodzera kushandiswa munzvimbo dzinokwira.


Text in Nyanja: Zimagwirizana ndi zomwe ndikuchita bwino kuposa dzina loyambirira ndipo zimagwirizana ndi mndandanda wanga wa makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Inogadzirisa zvandinoita zvakanyanya zvakanyanya kudarika zita rekutanga uye rinokodzera runyoro rwangu rwakasiyana rwevatengi.


Text in Nyanja: Zimagwirizanitsidwa ndi Ntchito ndi Moyo Path, mphamvu yake ikuyenda motsimikizira mphamvu ya mphamvu pamene moyo wanu ukufutukuka ndi kuyenda.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobatanidzwa neChechi uye Life Path nzvimbo, simba rayo rinoputika rinotsigira kuenzana kwesimba sezvo hupenyu hwako hunobuda uye hunoyerera.


Text in Nyanja: Zimagwirizanitsidwa ndi madokolo ndi tunnel.
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa chisimbiso pazvibatanidzwa zve subways uye tunnel.


Text in Nyanja: Zimakhala zomveka kuti sikuti aliyense amalowa patsamba loyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvine musoro kuti havazi vese vanopinda kubva kumba peji.


Text in Nyanja: Zimakhala zovulaza bwanji sasinthasintha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimakhala zovuta kupanga zithunzi ngati pakufunika kutero.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakati omei kuronga mapikicha sezvaidikanwa.


Text in Nyanja: Zimakhala zovuta kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimakhudza pankhani yantchito, moyo wabwino, mpikisano komanso zokolola.
Translation of the previous text to Shona:

Inokanganisa maererano nebasa, kugara zvakanaka, kukwikwidza uye kugadzirwa.


Text in Nyanja: Zimakhudzana ndi chitetezo, simukufuna ine ...
Translation of the previous text to Shona:

Ine chekuita nekuchengeteka, haudi ini ...


Text in Nyanja: Zimakopa chidwi kwa anthu omwe amakhala ndi thukuta lausiku ngati azimayi akuwonetsa zizindikiro zokhudzana ndi kusamba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofarira vanhu vanowana usiku hwekutsvaira senge vakadzi vachiratidza zviratidzo zvine chekuita nekuenda kumwedzi.


Text in Nyanja: Zimakopa makasitomala omwe amakonda makina apanyumba komanso makina padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Inokwezva vatengi vanofarira zvigadzirwa zvemapepa epamba uye kugadzira michina pasi rese.


Text in Nyanja: Zimakulitsa kudzidalira kwanu komanso kudzidalira, komanso kukulitsa kudzidalira kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Unonzwa kugoneswa nekuva mubatsiri uye vanobva vawedzera kuvimba newe.


Text in Nyanja: Zimakupatsani inu kutsegula ndi kutseka pulagi mu tray yosamba, ngakhale popanda kugwa pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokutendera iwe kuzadza iyo tray yemvura uye kuwedzera huni mubhokisi rekupfungaira pasina kuvhura musuwo wekamuri yekubikira.


Text in Nyanja: Zimakuphunzitsani za kuleza mtima, kuyang'ana, mantha, malingaliro ndi mikhalidwe yambiri yomwe ingakhale yothandiza kwa inu m'moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inodzidzisa iwe nezve kushivirira, kutarisa, kutya, zano uye zvimwe zvakawanda hunhu izvo zvinogona kukushandisa zvakanyanya kwauri muhupenyu.


Text in Nyanja: Zimakupiza makina Pitani ndi 6 Pins (RT244-4)
Translation of the previous text to Shona:

Fan Michina ufambe pamwe 6 Pin (RT244-4)


Text in Nyanja: Zimakusiyirani kumva kudwala, kutopa, komanso kusowa chakudya nthawi zonse- ngakhale mukudya mopitirira thupi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokusiya uchirwara, kupera simba, uye kufa nenzara nguva dzese- kunyangwe kana uchinge uchidya nenzira yakawanda kupfuura zvinodiwa nemuviri wako.


Text in Nyanja: Zimakuthandizani kugula zinthu ndi mtima wosasamala ndikukhala ndi zodabwitsa ku Buddha Trends.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunoita kuti iwe uzvitenge zvinhu nemafungiro asina hanya uye uve nezvinhu zvinoshamisa zvekutenga muBuddhatrends.


Text in Nyanja: Zimakuthandizani kumvetsetsa momwe mtundu mumaonera kuchokera kunja komanso kukuwonetsa njira zomwe mungalimbikitsire malingaliro amenewo.
Translation of the previous text to Shona:

Inokubatsira iwe kuti unzwisise kuti brand yako inoonekwa sei kubva kunze uye inoratidza nzira dzaungasimudzira iwo mafungiro.


Text in Nyanja: Zimakwaniritsidwa ndi chipangizo chosindikizira, mayeso chatha, wosuta angasindikize lipoti mayeso malinga ndi mapulogalamu mayeso.
Translation of the previous text to Shona:

Anouya yokudhinda mabhuku mudziyo, muedzo yapera, inodzidzisa anogona kudhinda bvunzo mushumo maererano bvunzo software.


Text in Nyanja: Zimalepheretsanso kuthandizira, kulimbikitsa kapena kulimbikitsa aliyense kutenga nawo mbali pazinthu izi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodzivisawo kubatsira, kukurudzira kana kukurudzira munhu kuti atore mune rimwe remabasa aya.


Text in Nyanja: Zimaletsa kutuluka kwa gonadotrophin, kudyetsa testosterone ndi umuna kupanga.
Translation of the previous text to Shona:

Inhibits gonadotrophin release, inoderedza testosterone uye michina yemhizha.


Text in Nyanja: Zimalimbikitsa kutembenuka kwa choline muubongo wanu kukhala acetylcholine (ACh) kudzera munjira yolumikizana kwambiri (HACU).
Translation of the previous text to Shona:

Inosimudzira yako uropi 's choline kutendeuka kuita acetylcholine (ACh) kuburikidza nehukama hwehukama choline inotora (HACU) maitiro.


Text in Nyanja: Zimalimbikitsa ndi kubweretsa chisangalalo.
Translation of the previous text to Shona:

Inosimudzira mufaro wakazara uye mufaro.


Text in Nyanja: Zimalimbikitsanso kusinthika kwamaselo, ndichifukwa chake zimapezeka muzinthu zambiri zokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurudzirawo kumutsiridzwa kwemasero, nei ichiwanikwa mune zvigadzirwa zvakawanda zvekunaka.


Text in Nyanja: Zimalimbikitsanso zotsatira za ubongo wa ubongo, makamaka a glutamate.
Translation of the previous text to Shona:

Iko inowedzerawo migumisiro yemamwe maurotransmitter europi, kunyanya glutamate.


Text in Nyanja: Zimalola malonda a Expert Advisor (EA) a akaunti zolembedwa kuchokera kwa amsitomala
Translation of the previous text to Shona:

Inobvumira Expert Advisor (EA) kutengeserana kwekambani dzakachengetwa kubva kune vateereri


Text in Nyanja: Zimalumikiza ma discride omwe atsalira kale ndi pambuyo pa njira, kubwezeretsa mphamvu, kapangidwe ndi kukhulupirika kwa tsitsi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inosanganisa yakasara disulfide zvisungo isati yasvika uye mushure meimwe maitiro, ichidzosera simba, chimiro uye kutendeka kwebvudzi.


Text in Nyanja: Zimamveka zodabwitsa, koma muyenera kupanga malingaliro anu kuti mungathe kuchita zonse, makamaka nthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvingaita sezvakanaka asi iwe unoda kuziva pamusoro pazvo zvose, kunyanya kukanganisa kwako kuti ufadze. "


Text in Nyanja: Zimandikumbutsa Mat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimanditembenuzira ine bwino osati ndikungoseka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinonditenderedza pane zvakanaka kwete ini ndiri kungoseka.


Text in Nyanja: Zimandithandizanso kuti ndizikhulupirira ndi mtima wonse kuti Yehova akutsogolera gulu lake ndipo adzakwaniritsa cholinga chake."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kuti ndive nechivimbo chakasimba chekuti Jehovha ndiye ari kutungamirira sangano rake uye kuti zvinangwa zvake zvichazadziswa."


Text in Nyanja: Zimanenedwa kuti mfumu yomaliza ya Roma, Tarquinius Wopambana, anaponyedwa mumtsinje ndi nzika anzake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi mambo wekupedzisira weRoma, Tarquinio iyo Yakanyanya, akakandwa murwizi nevamwe vake vagari vemo.


Text in Nyanja: Zimanenedweratu kuti zolemba zachitetezo chotsutsana ndi kuba zidzakhala makampani ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofungidzirwa kuti kuchengetedzeka anti-kuba zvinyorwa zvichave indasitiri ...


Text in Nyanja: Zimango ali ophweka, makamaka pamene wina amasinkhasinkha zinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

Hurongwa vari nyore, kunyanya kana mumwe anofungisisa zvakavanzika.


Text in Nyanja: Zimangochitika kuti ine atumizidwa "kutanthauzira" kwanga kwa Web 2.0 lero (ndisanawone kanemayu).
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitika saizvozvo ini posted yangu "tsananguro" yeWebhu 2.0 nhasi (ndisati ndaona vhidhiyo iyi).


Text in Nyanja: Zimangofunika chithandizo chapamwamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimangofunika kukakamizidwa pang'ono kuti igwiritsidwe ntchito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimangofunika madzi kuti atsegulidwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimapanga kusungika kwakum'maŵa kokometsetsa komanso kumasuka, kupatsa anthu "bata" komanso "chiyero."
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogadzira yakasarudzika uye yakasununguka kumabvazuva kuvharirwa, ichipa vanhu kuona "kunyarara" uye "kuchena."


Text in Nyanja: Zimapangidwa chaka choyamba mutabzala sapling.
Translation of the previous text to Shona:

The chinodiwa iri-gore rokutanga module musi SSADM.


Text in Nyanja: Zimapangidwa kawiri pamwezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimapangidwa mu minimalist ergonomics
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogadzira mune minimalist ergonomics


Text in Nyanja: Zimapangidwa ndi chitsulo ndi mphira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimapangidwa ndi nkhumba oyendetsa panyanja achiote, zonunkhira zomwe zimagwiritsidwanso ntchito nthawi ya pre-Columbian.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosanganisira nguruve marinated mu achiote, zvinonhuwira izvo zvaishandiswa zvekare munguva dze pre-Columbian.


Text in Nyanja: Zimapangitsa kufalikira kwa ubongo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti uropi hwako huve hwakakura.


Text in Nyanja: Zimapangitsa moyo kukhala wophweka kwambiri kwa ine pamene ndiyenera kusankha 'zofunika' dongosolo mwezi uliwonse kapena kotero kulemba News Release pafupi, chifukwa pali ochuluka kuti musankhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinowanzoita kuti upenyu huve nyore kwazvo kwandiri apo ndinofanira kusarudza 'zvakakosha' kurongedza mwedzi woga woga kana kuti kuitira kunyora News Release pamusoro, nokuti pane zvakawanda zvekusarudza kubva.


Text in Nyanja: Zimapatsa mphamvu pazonse zomwe CV yanu singathe kutanthauzira kupitilira luso lanu kapena maphunziro anu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inopa simba kune zvese izvo CV yako isingakwanise kududzira kupfuura yako nyanzvi kana yekudzidza kumashure.


Text in Nyanja: Zimapatsa omvera komanso zimapatsa moyo mithunzi ya akufa.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa vateereri uye inopa hupenyu kumvuri yevakafa.


Text in Nyanja: Zimapereka njira kwa ogwiritsa ntchito kulumikizana ndi maakaunti awo ndikuwonjezera zinthu zomwe adazipanga kale zomwe zimayambitsa kuti apange mapulogalamu awo ndi magwiridwe antchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inopa nzira kune vashandisi kubatanidza maakaunzi avo uye kuwedzera seti yezve pre-yakavakwa zviito uye zvinokonzeresa kuvaka avo maapplication uye workflows.


Text in Nyanja: Zimaperekanso njira zina zochepetsera churn ndikuwonjezera phindu.
Translation of the previous text to Shona:

Inopawo dzimwe nzira dzekudzora churn uye kuwedzera purofiti.


Text in Nyanja: Zimapewa kugundana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimapezeka, ngati mumakondaWerengani zambiri...
Translation of the previous text to Shona:

Mukauza wina kuti inuWerengani zambiri...


Text in Nyanja: Zimaphatikizapo kuchuluka kwa zilankhulidwe za chilankhulo monga malemba ndi mauthenga, komanso zida zogwiritsa ntchito mawu monga machitidwe, madikishonale, kuyang'anira zomwe apindula ...
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira hupfumi hwezvinyorwa zvemashoko zvakadai semashoko uye zvinyorwa, uyewo zvigadzidzo zvekudzidza mashoko akadai sekuenzanisa, dictionaries, kutarisa kwezvakaitwa ...


Text in Nyanja: Zimaphatikizapo kukonzekera matrix osiyana amtundu uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

Inouya nekugadzirira matrix yakasarudzika yemuvara wega wega.


Text in Nyanja: Zimaphatikizapo wokamba nkhani ndi zingwe za LED za 5
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira mutauri uye mashanu ewristband mabhandi


Text in Nyanja: Zimaphatikizapo zokhazokha zomwe zidangogawana ndi omwe adalembetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mune ino kesi, achireva chete kumakambani ayo anogovera zvikamu pakati pevachagovana navo.


Text in Nyanja: Zimaphatikizaponso lamba wamapewa wosinthika kuti muzinyamula popanda kugwiritsa ntchito manja anu.
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisirawo inogadziriswa bhanhire tambo kuitakura usingashandise maoko ako.


Text in Nyanja: Zimapweteka thupi lathu ndikuphwanya moyo ku zinthu zonse zamoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Inoparadza muviri wenyama uye inopesana nehupenyu muzvinhu zvose zvipenyu.


Text in Nyanja: Zimasamalidwa bwino, kuti zisawonongeke m'matumba onyamula.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatwa nekungwarira, kuitira kudzivirira kukuvara kwemabhegi ekupakata.


Text in Nyanja: Zimasindikizidwa fakitale awo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimatanthauzanso kuti makamera ovala thupi azisamala moyenera, kulunjika, komanso ufulu wachinsinsi pomwe akupulumutsa ubale womwe ulipo pakati pa akuluakulu ndi anthu wamba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinorevawo kunyatsochengetera kamera-dzakapfekedzwa kamera kamera zvinoenderana nekuzvidavirira, kubuda pachena, uye kodzero dzekuvanzika, pamwe nekuchengetedza hukama hwakakosha huripo pakati pevakuru nenhengo dzenharaunda.


Text in Nyanja: Zimatanthauzira nyimbo zam'chikhalidwe ndi nyimbo zolembedwera ndipo mafayilo amasiyana kwambiri ndikuphatikizapo zonse kuchokera ku nyimbo za "trad" (zachikhalidwe) ku hybrids osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaura nezvemimhanzi yemitambo yepamutemo uye mimhanzi yakanyorwa uye mitambo inowirirana zvakanyanya kuisa zvinhu zvose kubva "trad" (mutsika) mimhanzi kune yakasiyana-siyana yehuwandu.


Text in Nyanja: Zimatenga kanthawi ndipo zimatanthauza:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimatenga masiku amphamvu a Cialis 4-5 kuti ayambe kugwira ntchito, choncho musayembekezere kukhala owona enieni mutatha kumwa pilisi yoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora pasi-simba Cialis 4-5 mazuva kuti atange kushanda, saka usatarisira kuve maziso chaiwo mushure mekutora piritsi yekutanga.


Text in Nyanja: Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuphika 300g. hake fillet?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva yakareba sei kubika 300g. hake fillet?


Text in Nyanja: Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuti batri ya iPad Pro ipereke ndalama?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva yakareba sei kuti iyo Pro Pro bhatiri ibhadharise?


Text in Nyanja: Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuti dona uyu akhale wamisala?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva yakareba sei kuti mukadzi wechidiki uyu ave wepfungwa?


Text in Nyanja: Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuti nthiti za grill ziziyenda 250?
Translation of the previous text to Shona:

Mbabvu zvinotora nguva yakareba sei pa250?


Text in Nyanja: Zimatengedwa kuti ndi zopindulitsa pa cholinga cha kumanga thupi ndi kuphunzitsa mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Inonzi inobatsira nokuda kwekuvaka muviri uye simba rekudzidzisa.


Text in Nyanja: Zimatengera chidziwitso chochuluka pa msika wanu, kumvetsetsa bwino omvera anu, komanso kumvetsetsa bwino bizinesi yanu musanayambe kuyesa njira yanu yopambana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora ruzivo rwakakura pamusoro pemusika wako, kunzwisisa kwakanaka kwevateereri vako, uye nokunzwisisa zviri nani zvebhizimisi rako pachako usati washa-kutsvaga nzira yako yekubudirira.


Text in Nyanja: Zimatengera kukhumba kwanu kukulitsa bizinesi yanu ku London osafunikira kuyika nthawi ndi ndalama zochulukirapo kukhazikitsa ofesi yanu ku London kuti mukakhalepo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nesifiso yako yekuwedzera bhizinesi rako muLondon pasina mari yekudyara huwandu yenguva uye mari mukugadzira hofisi yako yepanyama muLondon pakuvapo kwako.


Text in Nyanja: Zimatengera nthawi yayifupi kuposa pulogalamu yamanja ndikuchotsa kuthekera kwakomwe kungayambitsidwe ndi pulogalamu yamanja.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva ipfupi pane manyorerwo epurogiramu uye inobvisa kugona kwekodhi kodhi kunokonzerwa nehurongwa hwemanyorerwo.


Text in Nyanja: Zimatero, ndipo kwakhala nthawi yayitali kuyambira pomwe ndidakhala pagombe lakummawa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoita, uye yave iri nguva yakareba kubvira ndanga ndiri pamhenderekedzo yeEast.


Text in Nyanja: Zimateteza ku mankhwala ambiri osungunuka ndi madzi, monga zidulo ndi alkalis, koma sizingateteze zinthu zachilengedwe monga zosungunulira, chifukwa zosungunulira zambiri zimasungunula ma plasticizers omwe ali mkati mwake, omwe sangangopangitsa kuipitsa, koma Amachepetsanso kwambiri zotchinga magolovesi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine simba rekuchengetedza pane yakawanda nhamba yemvura-inogadziriswa makemikari zvinhu, senge maacidi uye alkalis, asi haigone kuchengetedza zvinhu zvakasikwa senge solvents, nekuti akawanda solvents anonyungudutsa mapurasitiki ari mairi, ayo asingazokonzere chete kusvibiswa, asi inoderedzawo zvakanyanya chipingamupinyi mashandiro egurovhosi.


Text in Nyanja: Zimatha kuchokera 24 maola kuti 4 masiku antchito kuti alandire ndalama, pafupifupi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutora kubva 24 maawa 4 mazuva ebhizinesi ekugamuchira mubhadharo, paavhareji.


Text in Nyanja: Zimathandizanso kugula zinthu pamtengo wopikisana kwambiri kutsatira njirayi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, vatengi vanogona kutenga izvi preforms pamakwikwi mutengo.


Text in Nyanja: Zimathandizanso kuonetsetsa kuti zotsatsa zomwe zikuwonetsedwa pa intaneti zikuyang'ana makamaka kwa wogwiritsa ntchito ndi zomwe amakonda.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare vanobatsira kuona kuti izvo zvekushambadzira zviratidzwa pamhepo zvakanangwa zvakanyanya kumushandisi nezvido zvake.


Text in Nyanja: Zimathandizanso kuthandizana ndi "ubongo" wina m'mutu mwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutodzosera kumwe "kukwegura" kunoitika muhuropi hwedu.


Text in Nyanja: Zimathandizanso kuti Atate wathu wakumwamba atamandidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunogona kuwedzera kukoshesa kwatinoita Baba vedu vokudenga.


Text in Nyanja: Zimathandizanso kuyeretsa, kugwedeza, kutsika, kuchotsa dzimbiri, kukonzanso zitsulo zambiri kapena zopanda chitsulo
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare inotsigira kuchenesa, deburring, kuburuka, ngura-kubvisa, kugadzirisa simbi yakawanda kana isiri-simbi


Text in Nyanja: Zimathandizira kukulitsa kutengapo gawo monga Kukonda & Kuwona
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsira kuwedzera kubatirana kwako seMakudo & Views


Text in Nyanja: Zimathandizira kupewetsa chidwi chanu ngati mukufuna kudya pang'ono kapena kuchepetsa kudya zosakhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsira kudzora chishuwo chako kana iwe ukavavarira kudya zvishoma kana kudzikisira kutora zvisina kunaka kudya.


Text in Nyanja: Zimathandizira kusunga zopindulitsa movutikira.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsira kuchengetedza zvakawanikwa zvakaoma.


Text in Nyanja: Zimathandizira kuti Annie ndiwowoneka bwino, komanso woimba waluso waluso polemba paliponse.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinobatsira kuti Annie akapinza, uye muimbi ane tarenda ane hunyanzvi hwekujekesa pa-iyo-nzvimbo rwiyo.


Text in Nyanja: Zimathetsa ntchito za ndondomeko za 31.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwidziridzwa kunopera muna Chivabvu 31.


Text in Nyanja: Zimathetsanso mantha ndi nkhawa zochokera mumtima mwanu ndipo zimakupangitsani kukhala olimba mtima komanso amphamvu kuti mugonjetse mapiri anu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvinoparadza kutya uye kusagadzikana kubva pamoyo wako uye zvinokuita iwe ushinge uye usimbe kukurira makomo ako.


Text in Nyanja: Zimathetsanso utsi wam'mawa wam'mawa (vuto losokonezeka, kukumbukira kukumbukira, kusowa chidwi ndi chidwi komanso kumveka bwino kwamaganizidwe) - chizindikiro chodziwika ndi Vestibular Migraine
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare inobvisa mangwanani hutsi hwehuropi (mamiriro ekuvhiringidzika, kusarangarira ndangariro, uye kushomeka kwekusimbisa uye kutarisisa uye kujekesa kwepfungwa) - chiratidzo chakajairika neVestibular Migraine


Text in Nyanja: Zimatilola kuphunzitsa nkhani yomwe itha kuchokera pa mbiri yathu pa maola a 24.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kusarudza vhidhiyo yakanyorwa mumaawa makumi maviri nemana apfuura


Text in Nyanja: Zimatipangitsa ife kuiwala kuti lemba linanena kuti iye amene ali mwa Khristu ndi cholengedwa chatsopano ndipo zinthu zakale zapita.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti iye ari muna Kristu Jesu ava chisikwa chitsva uye zvinhu zvekare zvapfuura, tarisa zvinhu zvese zvava zvitsva.


Text in Nyanja: Zimatipatsadi chisangalalo kuwona mnzake wina wapandege atabwerera kumtunda kwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotipa mufaro mukuru kuona mumwe mukomana wendege akadzoka pamahombekombe edu.


Text in Nyanja: Zimatseketsa aromatase kotero kuti sizingasinthe ndijambulidwa mu estrogen.
Translation of the previous text to Shona:

Inodzivirira aromatase kuitira kuti irege kuchinja uyerogens muestrogen.


Text in Nyanja: Zimatsimikizira kuyenerera kwa 100% podutsa dongosolo la kasamalidwe ka ISO9001.
Translation of the previous text to Shona:

Inovimbisa 100% kudzidza nekutakura kuburikidza ne ISO9001 yemhando yepamusoro sisitimu.


Text in Nyanja: Zimavomerezedwa kuti zimaimira ukazi, mgwirizano ndi kubereka.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo gamuchirwa kuti inomiririra hukadzi, kuwirirana uye kubereka.


Text in Nyanja: Zimavomerezeka ndi masauzande acu-point, ndipo mukagona pa iwo, agwira ntchito kulimbikitsa kufalikira, kuchepetsa nkhawa, kuthandizira kugona modzutsa tulo, komanso kuthetsa ululu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa nezviuru zve acu-point, uye kana iwe uchivata pamusoro pawo, ivo vanoshanda kusimudzira kutenderera, kuderedza kushushikana, kutsigira yakanaka yekumuka-kutenderera kutenderera, uye kudzoreredza kurwadziwa.


Text in Nyanja: Zimawalola kuti afotokoze zomwe amafunikira, zomwe amafuna ndikuyembekeza mu ubale wamakhazikidwe amtundu wa phindu.
Translation of the previous text to Shona:

Inoitendera kuti vakurumidze kutsanangura zvavanoda, zvavanoda uye zvavanotarisira muhurongwa hwehukama zvichibva paMutual Beneficial Terms.


Text in Nyanja: Zimawaphunzitsanso kuti akhale owongolera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimawathandiza owerenga awo kukwaniritsa zomwe amaphunzitsa mwachangu komanso mwaluso.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinobatsira vaverengi vavo kuwana izvo zvavari kudzidzisa nekukurumidza uye zvakanyanya basa.


Text in Nyanja: Zimawoneka ngati zodziwika poyamba, koma kenako ndidazindikira kuti ndalowa!
Translation of the previous text to Shona:

Zvaitaridzika kunge zvaizivikanwa pakutanga, asi ipapo ndakaona kuti ndaive!


Text in Nyanja: Zimawononga ndalama zingati kupanga pulogalamu ya iPad, Review
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodhura zvakadii kuita chikumbiro cheiyo iPad, Ongorora


Text in Nyanja: Zimayamikiridwa ndi kulimba kwake, kudalirika ndi ntchito zomwe zimapereka.
Translation of the previous text to Shona:

Inorumbidzwa nekushanda kwayo, kuvimbika uye mabasa ayo anopa.


Text in Nyanja: Zimayimira kuchuluka kwa ndalama zomwe antchito amalipidwa pa ora la mwezi woperekedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inomiririra muvhareji wekuti vashandi vanobhadharwa neawa yegore rakapiwa.


Text in Nyanja: Zimayimira ntchito, kukhazikika, mbiri ndi zinthu zambiri kwa kasitomala anu - zonse zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inomiririra hutano, hugadzikane, mukurumbira uye zvimwe zvinhu zvakawanda kune wako mutengi - zvose zvavo zvakanaka.


Text in Nyanja: Zimene Amayi Anga Anasiya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene Andy Cole amakonda: Kugwirizana, kufatsa, kugawana ndi ena, kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Chii Andy Cole anoda:Kuvhiringidza, unyoro, kugovana nevamwe, kunze.


Text in Nyanja: Zimene Ayudawo anayankha zinasonyeza kuti ankafunadi kupha Yesu chifukwa ananena kuti: "N'zosaloleka kwa ife kupha munthu aliyense." - Yohane 18:29-31.
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha vanoratidza pfungwa dzavo dzeumhondi nokumupindura kuti: "Isu hatibvumirwi nomutemo kuti tiuraye munhu." - Johani 18:29-31.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo Limanena pa Nkhani ya Ukhondo Komanso Makhalidwe Abwino.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonangenyi ngo pamusoro po ukhupuki no urombo?


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: "Aliyense adzakhala pansi pa mtengo wake wa mpesa ndi mtengo wake wa mkuyu ndipo sipadzakhala wowaopsa."  - Mika 4:4.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Mumwe nemumwe achagara pasi pemuzambiringa wake nepasi pemuonde wake, uye hapana achaita kuti vatye." - Mika 4:4.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: "M'badwo umapita ndipo m'badwo wina umabwera, koma dziko lapansi lidzakhalapobe mpaka kalekale." - MLALIKI 1:4.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Chimwe chizvarwa chinoenda, uye chimwe chizvarwa chinouya, asi nyika inoramba iripo nekusingaperi." - MUPARIDZI 1:4.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: "Ndipo masiku a mafumu aja Mulungu wa Kumwamba adzaika ufumu woti sudzawonongeka ku nthawi zonse, ndi ulamuliro wake sudzasiyidwira mtundu wina wa anthu, koma udzaphwanya ndi kutha maufumu awo onse, nudzakhala chikhalire."  - Danieli 2: 44, Buku Lopatulika Ndilo Mau a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodzidziswa neBhaibheri: 'Zvino nemazuva emadzimambo iwayo Mwari wokudenga achamutsa umambo, husingazoparadzwi, uye simba rahwo haringapfuuri kune rumwe rudzi rwavanhu; asi ihwo huchaputsanya nokuparadza umambo uhwu hwose, ihwo huchamira nokusingaperi.' - Dhanieri 2:44, Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: Baibulo limapatsa Mkhristu aliyense ufulu wosankha pa nkhani imeneyi. - Aroma 14:5.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi: Bhaibheri rinotaura kuti muKristu mumwe nemumwe akasununguka kusarudza zvaanoda. - VaRoma 14:5.


Text in Nyanja: Zimene Mukuyenera Kudziwa Zokhudza Kugula Hatchi ya Kentucky Derby
Translation of the previous text to Shona:

Izvo Zvaunofanira Kuziva Nezvekuzvinyengera Dhaka Linaclotide


Text in Nyanja: Zimene Mukuyenera Kudziwa Zokhudza Mailer Daemon Spam
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaunofanira kuziva nezve Cala Llombard


Text in Nyanja: Zimene Mulungu Amalonjeza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Mukhale Mayi Kapena Bambo Wabwino
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Muzimvetsa Baibulo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Ngati Mwamuna Kapena Mkazi Wanu Ali Wosakhulupirika
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuziva kana murume kana mukadzi wako asina kutendeka


Text in Nyanja: Zimene Muyenera Kudziwa Zokhudza Matenda a Muubongo
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunofanira Kuziva Nezvechirwere Chepfungwa


Text in Nyanja: Zimene Paulo anachita polalikira ku Roma zimatilimbikitsa pamene 'tikulalikira mawu m'nthawi yabwino ndi m'nthawi yovuta.' (2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparidza kwakaita Pauro muRoma kunotikurudzirawo patinenge 'tichiparidza shoko mumwaka wakakodzera uye mumwaka unotambudza.' (2 Tim.


Text in Nyanja: Zimene Satana anauza Yesu zimasonyezanso kuti Satanayo alipodi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza pachena kuti Satani ingirozi iriko zvechokwadi.


Text in Nyanja: Zimene Tikuphunzira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene Tikuphunzira pa Zomwe Yesu Anaphunzitsa pa Ulaliki Wapaphiri (Mateyu 5:3)
Translation of the previous text to Shona:

Zvatinodzidza paMharidzo yaJesu yepaGomo (Mateu 5:3)


Text in Nyanja: Zimene Virgil van Dijk Amakonda: Art, zosangalatsa zozikidwa panyumba, kumasuka pafupi kapena m'madzi, kuwathandiza okondedwa, chakudya chabwino ndi anzanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaita Virgil van Dijk Anofarira: Art, pamba-shanduko yekuzvivaraidza, kusununguka pedyo kana mumvura, kubatsira vanodiwa, kudya kwakanaka neshamwari.


Text in Nyanja: Zimene Yehova Anachita kwa Abrahamu ndi Aisrayeli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene Yehova ankafuna zinali zoti padziko lapansili padzaze ndi anthu angwiro, ndipo zimenezi zinali zoti zidzatheka ngakhale Satana atayesetsa kusokoneza. - Genesis 1:28; Yesaya 55:10, 11.
Translation of the previous text to Shona:

Cinangwa ca Jehovha cainga co kuzaja nyika ngo vandhu vakakwana, izvi zvaizoitika pacinenyi no zvakaejwa kuitwa ndi Sathana. - Genesi 1:28; Isaia 55:10, 11.


Text in Nyanja: Zimene Yesu anachitazi zinathandiza kuti ana a Adamu akhale ndi mwayi wodzakhala ndi moyo wangwiro. - Aroma 5:19; 1 Akorinto 15:21, 22.
Translation of the previous text to Shona:

Yipo nye Jesus ga retera vana vaAdamu ehuguvaro. - Varoma 5:19; 1 Vakolinte 15:21, 22.


Text in Nyanja: Zimene Zikuchititsa Kuti Anthu Asalidziwe Dzina la Mulungu
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero Nei Tichifanira Kuziva Zita raMwari


Text in Nyanja: Zimene Zili M'vidiyo Yakuti: Nkhani ya Yosiya Imatiphunzitsa Kukonda Yehova Komanso Kudana ndi Zoipa
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yaJosiya: Ida Jehovha; Venga Zvakaipa


Text in Nyanja: Zimene anachitazi zikugwirizana ndi lemba la Miyambo 13:10 limene limati: "Chifukwa cha kudzikuza, munthu amangoyambitsa mavuto, koma anthu amene amakhala pamodzi n'kumakambirana amakhala ndi nzeru."
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda pamwe chete kwakadaro kunoenderana naZvirevo 13:10 iyo inoti: "Munhu anokonzera kukakavara nokuda kwokuzvikudza, asi vaya vanorangana vane uchenjeri."


Text in Nyanja: Zimene anaphunzirazo zinamukhudza kwambiri ndipo anasintha mmene ankaonera zinthu pa moyo wake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaakadzidza zvakamubaya mwoyo zvokuti akachinja maonero aaiita upenyu.


Text in Nyanja: Zimene anthu ambiri amakonda kunena zoti "ndalama ndi muzu wa zoipa zonse," zimangosonyeza kuti samvetsa zimene Baibulo limafotokoza.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko anowanzotaurwa ekuti "mari ndiyo mudzi wezvinhu zvese zvakaipa" mashoko anotorwa muBhaibheri asi pachisiyiwa rimwe shoko.


Text in Nyanja: Zimene anthu ena amanena: Akhristu ayenera kusunga Sabata chifukwa nayenso Yesu ankasunga.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema: VaKristu vanofanira kuchengeta Sabata nokuti Jesu airichengeta.


Text in Nyanja: Zimene anthu ena amanena: Si zoyenera kusankha tsiku limodzi mlungu uliwonse kuti likhale lopuma kapena kulambira.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema: Pavhiki munhu mumwe nomumwe anofanira kuva nezuva rokuzorora uye rokunamata.


Text in Nyanja: Zimene ena amanena: Simukhulupirira zoti Yesu anaukitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema: Hamutendi kuti Jesu akamutswa kuvakafa.


Text in Nyanja: Zimene khoti linagamula pa milandu imeneyi zathandiza pa milandu ina yaposachedwapa imene anthu otitsutsa amafuna kusokoneza ufulu wathu wolalikira uthenga wa Ufumu poyera komanso kunyumba ndi nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Mitongo iyi yakabatsira padzimwe nyaya dzakamutswa zvekare nguva dzichangopfuura nevavengi vedu vasingafariri kodzero yedu yokuparidza shoko roUmambo kuruzhinji uye paimba neimba.


Text in Nyanja: Zimene m'busayu ankalalikira zinafala kwambiri ndipo banja la a Williams linalowa m'kaguluka.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva zvaidzidziswa naWesley zvakapararira kwose kwose, uye mhuri yekwaWilliams yakabvuma nemwoyo wose zvaaidzidzisa.


Text in Nyanja: Zimene mudzaone ku Likulu la Padziko Lonse ku Brooklyn, New York.
Translation of the previous text to Shona:

Panosvikira vaenzi kumahofisi edu makuru kuWarwick, New York


Text in Nyanja: Zimene mungachite kuti mukhale pa ubwenzi ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene mungachite kuti mupemphe kaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene mungachite m'malo mwake:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene mungachite: Muzichita zinthu zosonyeza kuti mukukondanabe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene ndakumana nazo potumikira Mulungu zimandithandiza kuuza achinyamatawa kuchokera pansi pa mtima kuti, 'Nanunso mudzapeza madalitso ngati simudzagwa ulesi.'  - 2 Mbiri 15:7.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichitarisa zvandasangana nazvo pakushumira Mwari, ndinogona kuudza vechidiki ava nemwoyo wese kuti, 'Basa renyu richapiwa mubayiro kana mukasashayisa maoko enyu simba.'  - 2 Mak.


Text in Nyanja: Zimene ndimakonda zokhudza Pressidium Hosting
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimene ndinamva kwa iye, zomwezo ndikuzilankhula m'dzikoli."+
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, uya akandituma ndowechokwadi, uye ndiri kutaura munyika zvinhu chaizvo zvandakanzwa kwaari."+


Text in Nyanja: Zimene ofufuza anapeza zimasonyezanso kuti panali dera lina lotchedwa Al Yahudu kapena kuti Judahtown komwe Ayuda ambiri ankakhala.
Translation of the previous text to Shona:

Matombo acho anoratidza kuti paiva nevaJudha vakawanda vaigara munzvimbo yainzi Al Yahudu, kana kuti Judahtown.


Text in Nyanja: Zimene sananene zokhudza meteor ya Russia
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Russian Revolution yakaudza kune vanofungidzira


Text in Nyanja: Zimene steroid amachita ndizopangitsa kuti chiwindi chikhale ndi nkhawa, ndipo izi zingapangitse kuwonongeka kwa nthawi yaitali ngati siziyankhidwa msanga.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinonzi steroid ndeyekuita kudzvinyirira kuchiropa, uye izvi zvinogona kukonzera kukuvadzwa kwenguva refu kana isingatariswi nekukurumidza zvakakwana.


Text in Nyanja: Zimene tikuphunzirapo: Zolankhula ndiponso zochita zathu zingasangalatse Yehova kapena kumukhumudwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo: Zvatinotaura nezvatinoita zvinogona kufadza kana kuti kugumbura Jehovha, saka tinofanira kutanga tafunga tisati tataura kana kuita chimwe chinhu.


Text in Nyanja: Zimene tili nazo tazipeza chifukwa cha kukoma mtima kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi phaṱhutshedzo dzifhio dzine ra dzi wana nga nṱhani ha vhuthu vhuhulu ha Mudzimu?


Text in Nyanja: Zimene zinachitika mu ulamuliro wa zaka 40 wa Mfumu Solomo zingatithandize kuyankha funso limeneli.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro yacho yakaratidzwa pakutonga kwaMambo Soromoni kwemakore 40.


Text in Nyanja: Zimene zinachitika pamoyo wa Yona zinakhala ngati chizindikiro chifukwa Yona anakhala m'mimba mwa nsomba kwa masiku atatu komanso chifukwa analalikira molimba mtima, zomwe zinachititsa kuti anthu a ku Nineve alape.
Translation of the previous text to Shona:

Jona akava chiratidzo pakuti akagara mudumbu rehove kwemazuva matatu uye akaparidza neushingi, izvo zvakaita kuti vaNinivhi vapfidze.


Text in Nyanja: Zimene zinachitikazi zinasonyeza kuti Mulungu anakwiyira anthu amene anapha Mwana wake komanso zinatanthauza kuti tsopano anthu anali ndi mwayi wopita kumwamba, komwe ndi Malo Oyera Koposa. - Aheberi 9:2, 3; 10:19, 20.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko ichi chinoshamisa chinoratidza hasha dzaMwari kuvanhu vauraya Mwanakomana wake uye chinoratidza kuti nzira yekupinda nayo muNzvimbo Tsvenetsvene, kana kuti kudenga chaiko, yazaruka. - VaHebheru 9:2, 3; 10:19, 20.


Text in Nyanja: Zimene zinachitikira Joshua n'zimene zimachitikiranso ana ambiri amene asamukira m'dziko lina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika kuna Joshua zviri kuitikawo kuvanhu vakawanda.


Text in Nyanja: Zimene zinayamba ngati sukulu Web Design unakula ndi mphoto kapangidwe ka bungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatanga sezvinhu chikoro Web Design akakura kuva Yakahwina Mubayiro patani sangano.


Text in Nyanja: Zimene zingakuthandizeni: "Uzani munthu za bajeti imene mwakonza, ndipo mupempheni kuti aziiona nthawi ndi nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Zano: "Iva nemunhu waunoudza mamiriro akaita bhajeti yako, uye mukumbire kuti azopota achiona kuti uri kukwanisa here kutevedzera zvawakaronga.


Text in Nyanja: Zimenenso mudaziphunzira, ndi kuzilandira, ndi kuzimva, ndi kuziona mwa ine, zomwezo chitani; ndipo Mulungu wa mtendere adzakhala pamodzi ndi inu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvinhu izvo zvamakadzidza, nezvamakapiwa, nezvamakanzwa, nezvamakavona kwandiri, itai izvozvo; Mwari worugare ngaave nemi.


Text in Nyanja: Zimenez, panyopanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi n'zimene zinachitikiranso Yosefe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi n'zofunika kwambiri makamaka kwa kupanga yaing'ono Logo, manambala, makalata ndi zinthu zina yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kukosha kuita Logo duku, nhamba, tsamba uye zvimwe chaiwo zvinhu.


Text in Nyanja: Zimenezi ndi za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zimene matchalitchi amene amati ndi achikhristu amachita koma n'zosemphana ndi zimene Yesu ankaphunzitsa. *
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvatinoita zvakasiyana nezvinoitwa nevamwe vanozviti vaKristu asi ivo vachiita zvinotozvidzisa Kristu. *


Text in Nyanja: Zimenezi zabweretsa mavuto ambiri kwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri kuita kuti vanhu vatambure chaizvo.


Text in Nyanja: Zimenezi zakhala zikuchitika pa nthawi yonse imene anthu akhala akulamulira anthu anzawo, ndipo zikungotsimikizira mawu opezeka m'Baibulo akuti, "munthu wapweteka munthu mnzake pomulamulira." - Mlaliki 8:9.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvave zvichiitika mumakore ose apfuura uye zvinoratidza kuti Bhaibheri rinotaura chokwadi parinoti "munhu akatonga mumwe munhu achimukuvadza." - Muparidzi 8:9.


Text in Nyanja: Zimenezi zidzachitika ngati mudzamvera mwachangu Yehova Mulungu wanu."
Translation of the previous text to Shona:

Izvezvi zvichaitika kana muchiteerera zvakanaka izwi raJehovha Mwari wenyu."


Text in Nyanja: Zimenezi zikhoza kuchititsa kuti tisamasangalale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zikufotokoza chifukwa chake zimene mbala inafunika kubwezera malinga ndi Levitiko 6:1-7 zili zochepa kwambiri kusiyana ndi zimene zinatchulidwa pa Eksodo 22:7.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero nei muripo waidiwa kumbavha maererano naRevhitiko 6:1-7 uri pasi zvikuru pane unotaurwa pana Eksodho 22:7.


Text in Nyanja: Zimenezi zikugwirizana ndi mawu a m'Baibulo akuti "akazi amene akulengeza uthenga wabwino ndi khamu lalikulu." - Salimo 68:11.
Translation of the previous text to Shona:

Sokutaurwa kwazvakanga zvaitwa neBhaibheri, 'vakadzi vaizoparidza shoko vaizova vazhinji kwazvo.'  - Pisarema 68:11, Bhaibheri Dzvene MuChishona Chanhasi.


Text in Nyanja: Zimenezi zikupangitsa kuti anthu azikhala ndi moyo wotalikirapo komanso wathanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mune dzimwe nyika vanhu vakawanda vari kurarama makore akati wandei, vaine utano huri nani.


Text in Nyanja: Zimenezi zikusonyeza kuti Isaki anali wachikondi ndipo ankawakonda kwambiri mayi ake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotiratidza kuti Isaka aiva nerudo uye aiva munhu anobatikana chaizvo kana paitika chimwe chinhu chinorwadza.


Text in Nyanja: Zimenezi zikusonyeza kuti pa anthu 100 alionse, anthu 90 akhoza kuwerenga Baibulo m'chinenero chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti pavanhu vose vari panyika, vanopfuura 90 muzana vanogona kuverenga Bhaibheri kana kuti chikamu charo mumutauro wavo.


Text in Nyanja: Zimenezi zikusonyeza kuti pa zaka zimenezi Yehova ankathandiza anthu ake kudziwa ntchito imene ayenera kugwira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiva pachena kuti mumakore iwayo Jehovha aiita kuti vashumiri vake vaise pfungwa dzavo pabasa ravaifanira kuita.


Text in Nyanja: Zimenezi zikutanthauza kuti pali zaka 10 000, monga mmene metrology nthaka, chitukuko, ndi onse kuti mawu ali ndi mphamvu yotha, anali kale mbe mu Africa, osachepera mu Nile Valley, popeza ' iye anatha kujambula Sphinx Wamkulu wa Giza, yemwe amisiri ake, zomangamanga, geological, masamu ndi nyenyezi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti pane 10 000 makore, sezvinoratidzwa nemashoko geologic metrology, budiriro, nezvose shoko rine ropafadzo, akanga atova kwazvo muna Africa, dzinenge Mumupata murwizi, sezvo ' iye akakwanisa veza Guru sphinx pamusoro Giza zvatinoziva zvose mapurani kunzwisisa, zvemaumbirwo, masvomhu uye zvenyeredzi.


Text in Nyanja: Zimenezi zikutheka chifukwa chakuti amapeza "mphamvu kuchokera kwa Ambuye."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti vanoramba 'vachiwana simba munaShe.'


Text in Nyanja: Zimenezi zili choncho chifukwa chakuti panopa tikutha kumvetsa bwino maulosi komanso mafanizo amene Yesu ananena.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti iye zvino tava kunyatsonzwisisa kuzadziswa kweuprofita hwakawanda pamwe nemifananidzo zvakataurwa naJesu.


Text in Nyanja: Zimenezi zili choncho chifukwa kusonyeza kudzichepetsa kumaphatikizapo kuzindikira zinthu zimene sitingathe kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvininipisa kunoita kuti tizive patinofanira kugumira.


Text in Nyanja: Zimenezi zimalimbikitsa kagwiritsidwe ntchito ka mphatso.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinowedzera kufarira chinopiwawo nechipo chekushandisa.


Text in Nyanja: Zimenezi zimandikhazika mtima m'malo ndipo zimandilimbikitsa kuchita zinthu zosonyeza kuti ndimakonda Yehova."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti ndisanyanya kunetseka uye ndinobva ndanzwa ndichida kuratidza Jehovha kuti ndinomuda."


Text in Nyanja: Zimenezi zimandilimbikitsa kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zimateteza inu ndi kusonyeza matchati kwa intervals yaitali nthawi ndi mwina mudabvula mwatsatanetsatane maganizo pamene tisankha kiyi malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokudzivirira une kuratidza machati kuti mazhinji zvikamu nguva uye zvinogona kubvisa pfungwa oudzame ndichireurura anokosha zvokutengeserana sarudzo.


Text in Nyanja: Zimenezi zimathandiza kuti akafike zotsatira pazipita m'madera onse a khungu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinobvumira kuti tisvike kunonyanyisa kunoguma zvose nzvimbo ganda.


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa kuti Mariya abereke mwana wangwiro ndipo anam'patsa dzina lakuti Yesu. - Luka 1:30-35.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mariya akazvara mwana asina chivi, akamutumidza kuti Jesu. - Ruka 1:30-35.


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa kuti tipeze madalitso ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kudaro, kunozotiviisira makomborero akawanda.


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa kuti tiyambe chibwenzi ndipo tinakwatirana m'chaka cha 2005.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa kuti zinthu zisinthe m'banja mwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa uku kwaive kukodzera zvirinani kumhuri yedu.


Text in Nyanja: Zimenezi zinakhala ngati watsegulira anthuwo njira yoti alowe mu Ufumu ndipo anthu masauzande "analandira mawu akewo."  - Machitidwe 2:38-41.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakavapa mukana wekuti vapinde muUmambo, uye zviuru zvevanhu 'zvakagamuchira shoko rake.'  - Mabasa 2:38-41.


Text in Nyanja: Zimenezi zinakwaniritsa ulosi wa pa Salimo 34:20 womwe umati: "Amateteza mafupa onse a wolungamayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinozadzisa Pisarema 34:20 iyo inoti: "Anorinda mapfupa ose aiyeye; hapana rimwe chete rawo rakatyoka."


Text in Nyanja: Zimenezi zinali zopweteka kwambiri kwa anthu a Mulungu, komabe sanagonje.
Translation of the previous text to Shona:

Zvainge zvakaoma, asi vanhu vaMwari havana kuora mwoyo.


Text in Nyanja: Zimenezi zinalimbitsa cikhulupililo ca Nowa.
Translation of the previous text to Shona:

Wai du maabangirise anyakasi ga Noa idapase?


Text in Nyanja: Zimenezi zinam'thandiza kuti akhale ndi thanzi labwino komanso kuti azikhala ndi ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitwa naJoe zvakamubatsira kuva neutano uye kuchengetedza mari.


Text in Nyanja: Zimenezi zinamuthandiza kuti apitirize kumukhulupirira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino kuvimba kwaaiita naJehovha kwakanga kwawedzera.


Text in Nyanja: Zimenezi zinandichititsa chidwi zedi, chifukwa ndinkaona ndi maso anga zimene Baibulo limanena.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakandibaya mwoyo chaizvo, ndakazvionera ndega zvinotaurwa neBhaibheri!


Text in Nyanja: Zimenezi zinandichititsa chidwi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zinandichititsa mantha kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zinandithandiza kuti mlaliki American Marjoe Gortner anali wabodza.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu nezvayo chokwadi chokuti American muvhangeri Marjoe Gortner aiva phony.


Text in Nyanja: Zimenezi zinapangitsa kuti ndili wachinyamata ndikhale wachiwawa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandaikura, ndakatanga kuita chisimba pamusana pezvakaipa zvaiitika izvi.


Text in Nyanja: Zimenezi zinapangitsa kuti ndiyambe kuwakonda kwambiri a Mboni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zinaponyedwa kudziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zinathandiza asilikali a Koresi kuti awoloke mpaka kukafika pa zipata za mzindawo, zimene zinasiyidwa zosatseka.
Translation of the previous text to Shona:

Mauto aKoreshi akabva akwanisa kupinda muguta racho nepamagedhi aro, akanga asiyiwa akavhurika.


Text in Nyanja: Zimenezi zinathandiza kuti anthu ena amene sakanalalikiridwa akhalenso ndi mwayi womva zambiri zokhudza Chikhristu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kunge zvakazoita kuti vanhu vaisaziva zvakawanda nezvechiKristu vanyatsoziva nezvacho.


Text in Nyanja: Zimenezi zinatheka chifukwa cha Sukulu ya Utumiki wa Mulungu imene inakhazikitsidwa m'zaka za m'ma 1940." - Werengani Yeremiya 1:6-9.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakazoitwa neChikoro chaMwari Choushumiri, icho chakatanga kuma1940." - Verenga Jeremiya 1:6-9.


Text in Nyanja: Zimenezi zinatilimbikitsa kuphunzira chinenero cha Chitchaina.
Translation of the previous text to Shona:

Chaive Chishuwo changu kudzidza kuChina.


Text in Nyanja: Zimenezi zinatithandiza kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zinawatengera iwo pansi pa mphamvu ya ziwanda.
Translation of the previous text to Shona:

Saka aive nesimba pamusoro pemweya yakaipa.


Text in Nyanja: Zimenezi zinayamba kuchitika pa tsiku la Pentekosite pamene ophunzira a Yesu amene anadzozedwa ndi mzimu woyera anayamba kuphunzitsa anthu choonadi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinomiririra Zuva rePentekosita apo Mweya Mutsvene wakazadza vadzidzi vakatanga kereke yekutanga.


Text in Nyanja: Zimenezi zinayamba kutheka kuyambira mu JW Laibulale 1.4 yomwe inatuluka mu February 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatanga kushanda muna March 2015 paJW Library 1.4, iyo inoshanda paWindows 8.1 zvichikwira.


Text in Nyanja: Zimenezi zinayamba pamene Kaini anapha m'bale wake Abele.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatanga naKaini aiva wechizvarwa chechipiri, paakauraya munin'ina wake Abheri.


Text in Nyanja: Zimenezi zingachititse kuti abwere ngati ochenjera, kuugwira, ndipo mwina psychotic.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuita kuti iye auye kure vakachenjera, nokudzora, uye zvichida pfungwa.


Text in Nyanja: Zimenezi zingakhale HIV kapena osowa mawonekedwe a cholowa matenda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezi zingakhale zamphamvu kwambiri a mitundu ina malo zazikulu nazo. ""
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaigona kuva nesimba kwazvo dzimwe mhando guru tigutsikane nzvimbo. ""


Text in Nyanja: Zimenezi zingakuthandizeni kuchotsa zolengeza mwanu umene discolor mano.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kukubatsira kubvisa nebheji wako anogona discolor mbeu mazino ako.


Text in Nyanja: Zimenezi zingakuthandizeni kuti mudziwe "Mulungu molondola" komanso kuti "muzimukondweretsa pa chilichonse."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuti uve "nezivo yakarurama pamusoro pokuda kwake," wodzidza 'kumufadza kwazvo.'


Text in Nyanja: Zimenezi zingapangitse kuti musamvetsetsane."  - Anatero mtsikana wina dzina lake Briana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinogona kuita kuti vanhu vasanzwisisana." - Briana.


Text in Nyanja: Zimenezi zinkandithandiza kudziwa mmene zinthu zililidi, ndipo ndinkatha kupeza njira yabwino yothetsera vutolo kapena kuona kuti ndingalipirire bwanji."
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvozvo kwaindibatsira kuti ndinyatsonzwisisa zvakaita dambudziko racho uye kuti ndorigadzirisa here kana kuti ndongosiya zvakadaro."


Text in Nyanja: Zimenezi zinkandithandiza kuti ndisakhumudwe ndipo zinkandilimbikitsa kuti ndisabwerere m'mbuyo." - Angelique.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvaiita kuti ndisanyanya kunetsekana uye ndiwane simba rekuipedzisa, ndichiziva kuti ndiri kubudirira." - Angelique.


Text in Nyanja: Zimenezi zinkasonyezanso kuti nsembeyo ndi yoyera komanso yosawonongeka.
Translation of the previous text to Shona:

Chechipiri, munhu aipa chibayiro aifanira kunge akachena uye asina kusvibiswa.


Text in Nyanja: Zimenezi zithetsa vuto loti asilikali aziyang'anira anthu amene akugwira ntchito zoterezi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakonzera dambudziko rekupa mauto.


Text in Nyanja: Zimenezi zizionekera kwambiri bamboyo akakumana ndi mavuto enaake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotokosha chaizvo patinenge tichisangana nematambudziko.


Text in Nyanja: Zimenezitu zingakhale zoopsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezo Nchifukwa choti iwo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezo nchifukwa chakuti iwo silingaapeze ludzu kapena mavuto kapena njala pa njira ya Allah, ndipo sangaponde malo owakwiitsa osakhulupirira, ndipo sangampatse mdani chompatsa chilichonse chopweteka koma kulembedwa kwa iwo pa zimenezo (kuti achita) ntchito yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Vano undingoveni, vadadi, simbe/nyope, kana tsukukuviri havagoni kutungamirira vanhu vaMwari nomazvo nokuti zvisikwa zvaMwari zvinoda kubatwa zvakanaka.


Text in Nyanja: Zimenezo nchifukwa chakuti kwambiri miyambo mapulani inshuwalansi musati kuwonjezera Kuphunzira kupitirira zomwe zimachitika pa nthaka American.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo nokuti urongwa vakawanda chinyakare inishuwarenzi utano regai kutambanudza nhau rinopfuura zvinonyatsoitika American ivhu.


Text in Nyanja: Zimenezo nzabwino kwa inu ngati mukudziwa (kusiyana kwa chabwino ndi choipa)."
Translation of the previous text to Shona:

Vanozokubatsirai nepese pavanogona napo."


Text in Nyanja: Zimenezo zabwino?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimenezo zimachitika mwachibadwa chifukwa Intaneti Masewero khola amapereka koposa 20 masewera chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoitika sezvingatarisirwa kubva uchitamba mutambo uyu paIndaneti the inopa zvinopfuura 20 anonakidza mitambo.


Text in Nyanja: Zimenezo, mphoto yawo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimphona'zi zinali zoipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zina kuposa malonda a malonda a pa intaneti ndi machitidwe omwe ali oitanidwa kuti awapatse (osati kupereka), palibe pa webusaiti iyi yomwe ikufunikanso kuti ikhalepo kapena iyenera kuyitanidwa kuti ikhale mgwirizano wamtundu ndi inu kapena wina aliyense, kupatula izi mfundo ndi zikhalidwe zomwe zimayendera mgwirizano pakati pathu pogwirizana ndi momwe mumagwiritsira ntchito webusaitiyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe kunze kwekutsvaga kwekutengeserana kwemashoko nemamiriro ezvinhu ayo ari kukukoka kurapwa (kwete chipo), hapana chinhu pane ino webhusaiti chinotarisirwa kuve kana kusafanirwa kunzi sechipo chokupinda muukama hwepabvumirano newe kana ani zvake, kunze kweizvi mitemo nemitemo inotungamirira ukama pakati pedu maererano nekushandiswa kwako kwewebsite.


Text in Nyanja: Zina kusiyana ndi zochepa chabe, WebHostFace ndi njira yabwino yochereza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe pane izvozvo zvishoma zvishoma, WebHostFace ndiyo nzira yakanaka yekugamuchira.


Text in Nyanja: Zina kusiyana ndi zotsatira zabwino, ena ogwiritsa ntchito akhoza kupeza zochepa za testosterone decanoate zotsatira ngati mankhwala akugwiritsidwa ntchito molakwika kapena muyezo wosayenera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe kunze kwemigumisiro yakanaka, vamwe vashandisi vangaona vashoma vemu testosterone decanoate nemigumisiro kana zvigadzirwa zvisingashandisi kana kuti zvisina kudiwa.


Text in Nyanja: Zina mwa izi sizimapanga zosankha zoipa, come zimatha kusintha machitidwe anu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvezvi hazviiti kuti zviite zvisarudzo zvakaipa, asi zvinogona kuita kuti nzvimbo yako ishande.


Text in Nyanja: Zina mwa mauthenga abodza amenewa ngakhale amapita mpaka kunena kuti banja langa linagulidwa ndi izi zoganiza azimayi.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe dzedzidziso dzenhema dzakatoenda kusvika pakureva kuti imba yangu yemhuri yakatengwa neiyi kufungidzira vatsigiri.


Text in Nyanja: Zina mwa njirazi ndi zabwino kuposa zina.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe dzesarudzo idzi dziri nani pane vamwe.


Text in Nyanja: Zina mwa zimenezi ndi -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zina mwa zinthu zimenezi zinatchulidwa mu Salimo 15, momwe timawerenga za anthu amene Yehova amawaona kuti ndi anzake.
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 15 rinotsanangura zvinotariswa naJehovha pamunhu waanoti ishamwari yake.


Text in Nyanja: Zina mwa zinthu zimenezi zinkapezeka ku Isiraeli komweko ndipo zinkamera m'mbali mwa mtsinje wa Yorodano.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvacho zvaimera munyika yacho muMupata waJodhani.


Text in Nyanja: Zina mwa zodziwika bwino kwambiri za Pramiracetam powder benefits ndi izi:
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvezvinowanikwa zvakanyanyozivikanwa zvikuru zvePramiracetam powder zvinotevera:


Text in Nyanja: Zina mwa zotsatira zowonongeka zikuphatikizapo;
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe emigumisiro yakaipa inosanganisira;


Text in Nyanja: Zina mwa zoyendera za 2019-2024 ku Antalya zalembedwa motere: "Kusintha kwa kayendedwe ka 2015 Master Plan, kayendedwe kazanzeru, kayendedwe ka zoyendera pagulu la anthu, mapulogalamu oyendetsa njanji, maphunziro a zopereka pafupipafupi, malingaliro ena ogwira ntchito."
Translation of the previous text to Shona:

Pakati peiyo 2019-2024 yekufambisa muAntalya yakanyorwa zvinotevera: "2015 Transportation Master Plan yekuvandudza, nzira dzekufambisa dzakangwara, kugadzirisa zvifambiso zvevoruzhinji, zvirongwa zvekudyara njanji, zvidzidzo zvekuunganidza data nguva dzose, zvimwe zvikumbiro zvebasa."


Text in Nyanja: Zina mwamagawo omwe mungapeze ndi awa: Zipatso, makompyuta, nyama Mayiko, Masamba ndi Nyimbo
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvikamu zvaunogona kuwana ndeizvi: Zvibereko, makomputa, mhuka Nyika, Miriwo uye Mumhanzi


Text in Nyanja: Zina mwazifotokozedwe zomwe zatchulidwa pamwambapa zomwe zili patsamba lino zili ndi zisonyezo zenizeni zakugonana zomwe zidachitika isanafike pa 3 Julayi 1995 ndipo, motero, sizoyenera kutsatira zomwe zafotokozedwa mu 18 USC 2257 ndi CFR 75.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvezvirevo zvataurwa pamusoro zvinoonekwa kana zvimwe zvirimo pane ino saiti zvine zvimiro zvinoonekwa zvehunhu chaihwo zvakaitwa pachena pamberi paChikunguru 3, 1995 uye, nekudaro, vanoregererwa pazvinodiwa zvakatemwa muna18 USC 2257 neCFR 75.


Text in Nyanja: Zina mwazikuluzikulu zomwe timapeza m'chigawo chino monga kusiyanitsa zinthu ndi: ma megapixels 12 a kamera yakutsogolo ndi 7 yakutsogolo, mosiyana ndi ma megapixel 8 ndi 1.2 a iPhone 6, motsatana.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvakakurumbira zvatinowana muchikamu chino sekusiyanisa maficha ndeaya: ma megapixels gumi nemaviri ekamberi kamera uye 12 yekumberi, zvichisiyana ne7 uye 8 megapixels e iPhone 1.2, zvichiteerana.


Text in Nyanja: Zina mwazinthu zofunikira zachilengedwe zomwe zimapezeka mu emu mafuta ndi linolenic acid ndi oleic acid.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvezvinhu zvinokosha zvakasikwa zvinowanika emu emu mafuta zvinongolinic acid uye oleic acid.


Text in Nyanja: Zina mwazinthu zomwe zili m'buku lino, zikhoza kuwoneka zachilendo, ngakhale zosangalatsa, mpaka atapatsidwa lingaliro lokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvirevo zviri mubhuku rino, zvakadaro, zvingaite sezvisinganzwisisike, kunyange zvinoshamisa, kusvikira zvakakwana kufunga akapiwa kwavari.


Text in Nyanja: Zina mwazinthu: Kuphatikiza pazomwe tatchulazi, zolembedwa zina komanso zambiri zokhudza Zochitika 157 kuti masiku ano akuchitika kumayiko onse ndi mabungwe a ICAN.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvirimo: Kuwedzera pane zvataurwa pamusoro apa, zvimwe zvinyorwa uye ruzivo nezve iyo Zviitiko makumi mashanu kuti mazuva ano anoitwa kumakondinendi ese nemasangano eICAN.


Text in Nyanja: Zina mwazinthuzi ndikupanga maphukusi olimbikitsira omwe akuyambitsanso ntchito zoyendera ndi zokopa alendo ndikuthandizira ndalama zokopa alendo m'derali, kuphatikiza mabizinesi ang'onoang'ono ndi ang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezviyero zvakadaro kugadzirwa kwemapakeji ekusimudzira anoitirwa kudzimisa chikamu chekufamba uye chekushanya uye kutsigira mari dzekushanya mudunhu, kusanganisira mabhizinesi madiki uye madiki.


Text in Nyanja: Zina mwazo zili zotetezeka kwa anthu komanso zomwe zitha kuvulaza.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo pane zvese zvakachengeteka kuvanhu uye izvo zvinokonzeresa kukuvara.


Text in Nyanja: Zina mwazotsatira zabwino za Palmitoylethanolamide zimaphatikizapo;
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe yemabhenefiti anonzi Palmitoylethanolamide anosanganisira;


Text in Nyanja: Zina sizinaululidwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zina za Tambula Yachilengedwe Cha Rubber Carton: Mapulogalamu: · Kutumiza, kulongedza, kulumikiza, kukulunga · Yothandiza pakusindikiza makatoni, katundu, ma pallet · Wosewerera bwino pamanja onse ndi makina ntchito Chifukwa Chake • Zowoneka zaka 15, kugulitsa USD 500 miliyoni pachaka. • Kuwongolera kwabwino...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoumba Natural Rubber katoni rakavhara Tape: Zvikumbiro: · Kutumira, kutakura, kuumbiridza, kuputira · Yakanakira kuiswa chisimbiso kwemabhokisi, kutengesa, mapallet · Yakanakisa mugadziri wevose ruoko nemuchina application Nei Us: • makore gumi nemashanu chiitiko, USD mazana mashanu emamiriyoni kutengesa gore...


Text in Nyanja: Zina zabodza zinachotsa kupezeka kwake mumzinda maola angapo pambuyo pake kulengeza za imfa yake.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe runyerekupe dzakamutsa kuvapo kwake mutaundi maawa mashoma mushure mekuziviswa nezverufu rwake.


Text in Nyanja: Zina zabwino £ 5 ufulu mipata mafoni masewera ali otentha kwambiri kumsika pakali pano ali motere -
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe yakanakisisa £ 5 vakasununguka Mobile cheap car insurance mutambo zviri chaizvo inopisa pamisika izvozvi ndeinotevera -


Text in Nyanja: Zina zina kuchokera kuWightWeb ndi zochepa zomwe zimaperekedwa, komabe ndibwino kudziwa kuti amagwiritsa ntchito kusungirako SSD ngakhale momwe amachitira nawo ma webusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvikamu zvinobva kuWightWeb zvakanyanya kana zvisingasviki zvipo zvinowanikwa, asi zvakare zvakanaka kuziva kuti vanoshandisa shandisi yeSDD kunyange nokuda kwekupinda-yepamusoro-soro yakagoverwa mawebhu.


Text in Nyanja: Zina zolephera zimatheka, koma njira yokonzedwa bwino imatha kukana kukakamizidwa pamsika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinokundikana zvinogoneka, asi zano rakanyatsogadzirwa rinogona kuramba kushambadzira kwemusika.


Text in Nyanja: Zina zomwe zili ponseponse ndizojambula mavidiyo (kuti athe kuyibweza mwachangu), kupangitsa kuwonera kujambula kwamavidiyo pazida zina (mwachitsanzo, galimoto ya apolisi, malo olamulira, piritsi, ndi zina zambiri).
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinhu zvakapararira kumaka mavhidhiyo (kuti ikwanise kukurumidza kudzoserwa), uchifambisa kutarira kwevhidhiyo kurekodha pane mimwe midziyo (semuenzaniso, mota yemapurisa, nzvimbo yekuraira, piritsi, nezvimwewo).


Text in Nyanja: Zina zomwe zimakhudza kulolera kwa thupi pakuthamanga ndi izi: Nthawi (Nthawi yonse yophunzitsidwa) Njira (Mitundu ya maphunziro omwe amagwiritsidwa ntchito).
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinokanganisa kushivirira kwemuviri pakumhanya zvinosanganisira: Nguva (Total time spent training) Nzira (Marudzi ekudzidziswa anoshandiswa).


Text in Nyanja: Zina zonse, kuchokera kumtundu wa bandwidth ndi maimelo kupita ku webusaiti yoyendayenda ndi zolemba, sizilibe malire.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvimwe, kubva kumabhawiti ekutsvaga uye emaimeri emajeri kusvika kune webusaiti yekufambisa uye zvinyorwa, hazvina kukwana.


Text in Nyanja: Zina zowonongeka chipinda zinaphatikizapo maulonda awiri a 27-inch opangidwa patsogolo, komanso Voice Mix digital mix mixer ndi Dante digital Makanema.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvekugadzirisa nzvimbo yekugadziriswa zvakasanganisira mbiri dzakagadzirwa 27-inch vatariri, uyewo itsva Soundcraft digital audio mixer uye Dante digital Audio network.


Text in Nyanja: Zinachitika bwanji ndipo kodi tipite mofulumira?
Translation of the previous text to Shona:

Sei kuitika uye sei kuenda nokukurumidza?


Text in Nyanja: Zinachitika nthawi yanji ine yanga inali bhoo bhoo bwanji whole day?
Translation of the previous text to Shona:

Waivepi mazuva ese apo mboro yangu payaive yakamira.


Text in Nyanja: Zinadza zonse zosowa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinafika mpaka kunyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vaive vasvika nechepakati pegungwa.


Text in Nyanja: Zinali Nowa ndi banja lake amene anapulumuka Chigumula, ndipo anali Enoch amene anakwatulidwa kumka kwa Ambuye chigumula chinadza.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva Noa nemhuri yake vakachengetedzwa kuburikidza Mafashamo, uye aiva Enoki akanga ndokutorwa kumusoro kuna Ishe mafashamu asati asvika.


Text in Nyanja: Zinali choncho chifukwa tinkachezera mpingo wa pa Beteli ku Brooklyn umene unali ndi abale a pa Beteli odziwa zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Dunhu iri raisanganisira Ungano yeBrooklyn Heights, yaiitira misangano paImba yoUmambo iri paBheteri uye yaiva nevashandi vepaBheteri vakawanda vane ruzivo.


Text in Nyanja: Zinali ku Toulouse kuti Sissoko anapanga Champions League yake ku 2007.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva paToulouse apo Sissoko akaita Champions League debut yake muna 2007.


Text in Nyanja: Zinali kucheza kwathu wotopetsa kwambiri (!) kumva za mu penapake Midsummer Kukumana mu Holm.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga kubva vatinoshamwaridzana navo bhowa chaizvo (!) kunzwa nezvazvo zviri zvishoma Midsummer Meet muna Holm.


Text in Nyanja: Zinali masabata angapo kuti ku Netherlands kukhale kowoneka ngati chadzidzidzi.
Translation of the previous text to Shona:

Aive mavhiki zvisati zvaitika zvaitoita kunge emergency muNetherlands.


Text in Nyanja: Zinali mpaka 1881 pomwe Abambo Leo XIII Ndimuuza kuti ndi m'modzi mwa oyang'anira dayosisi ya Catalonia ndipo kuyambira pamenepo tsiku lake limakondwerera aliyense pa Epulo 27.
Translation of the previous text to Shona:

Pakanga pana 1881 apo Baba Leo XIII Ini ndinomuzivisa semumwe wevateveri veDhiocese yeguta reCatalonia uye kubvira ipapo zuva ravo rinopembererwa chero Kubvumbi 27.


Text in Nyanja: Zinali ngati bambo akuwerengera mwana wake kankhani asanagone."
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiita sokuti ndibaba vari kuverengera mwana wavo nyaya kuti arare."


Text in Nyanja: Zinali ngati wachiritsa mtima wanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekuti akarapa mwoyo wangu wainge wakuvara.


Text in Nyanja: Zinali njira yosavuta kalelo, pamene tinali opanda nzeru ndi amtopola
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga nzira nyore ikako, patakanga zvishoma akangwara uye zvoutsinye


Text in Nyanja: Zinali pamene Cantona atapuma pantchito ya 1997-98 nyengo yomwe Cole anatha kuyambiranso.
Translation of the previous text to Shona:

Paingova chete apo Cantona akasiya basa pamwaka wa1997-98 apo Cole akakwanisa kudzoreredza nhanho.


Text in Nyanja: Zinali sparkly bwino Loweruka mmawa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga mashomanana apfuura pamusoro mangwanani Saturday.


Text in Nyanja: Zinali vivacious ndi moyenera monga khoma mtendere ndi kupikisana mu kukoma ndi dongosolo kuposa utoto bwino ndi watsopano aftertaste. vinyo ameneyu anali wapadera mulimonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga vivacious uye mwero sezvo rusvingo sezvo rugare uye kukwikwidzana mune kunaka pamwe nani tannin marongerwo uye inofadza uye yakachena aftertaste. waini uyu akanga akasiyana nevamwe zvakadaro.


Text in Nyanja: Zinali za ine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinali zabwino tsopano kuyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Waive mutengo wakanaka zvekuti ndaifanira kuuedza.


Text in Nyanja: Zinali zaka makumi asanu ndi limodzi zapitazo, Okutobala 17, 1960 ndendende.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinali zaka zingapo zapitazi kuti mikate ya ana idawonjezeredwa ku nsomba za Knorrtoys.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaingova mumakore mashomanana adarika apo zvingwa zvevana zvakawedzerwa kune zvigaro zveNororto.


Text in Nyanja: Zinali zizindikilo zake, chisindikizo chotsimikizika cha wonyamula akatswiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo aive maratidziro ake, chidhindo chechokwadi cheunyanzvi mutakuri.


Text in Nyanja: Zinali zofunika kwa ine chifukwa ngati munthu akufuna ntchito, nthawi zambiri samamva bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaive zvakakosha kwandiri nekuti kana munhu achitsvaga basa, kazhinji haanzwike.


Text in Nyanja: Zinali zogwirizana koma ndalama sanampase
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinali zomvetsa chinsoni kuti katundu yense analandidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vaifanira kudzorerwa zvinhu zvavo zvose zvavakarasikirwa nazvo.


Text in Nyanja: Zinali zophweka ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinali zopweteka kwa ine,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinali zosangalatsa kuti ndithandizire pulogalamuyi pomwe zinthu zikuyenda bwino, ndichitabe zina ndi zina pakufunika kutero.
Translation of the previous text to Shona:

Wakanga uri mufaro wangu kubatsira neiyi plugin uye apo zvinhu zvinofambira mberi, ini ndichaita rakawanda basa pairi pazvinenge zvichidikanwa.


Text in Nyanja: Zinali zosangalatsa kuti sanazindikire zomwe zimamuchitikira.
Translation of the previous text to Shona:

Anovhunduka chose nekuti anga asingazive kuti chii chaiitika.


Text in Nyanja: Zinali zosatheka kuwaphunzitsa chinachake.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna anogona kuvadzidzisa chero chinhu.


Text in Nyanja: Zinali zosavuta kukhazikitsa ndikugwira bwino ntchito 🙂
Translation of the previous text to Shona:

Zvaive nyore kuisa uye kushanda zvakakwana 🙂


Text in Nyanja: Zinali zosavuta kukhazikitsa, koma dziwani kuti mizere yodyetsera imangotsala pang'ono phazi ndipo mungafunike zowonjezera zowonjezera mzere wamadzi kuti mufikire ma valve anu olowetsera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaive nyore kuisa, asi ziva kuti mitsara yekudyisa ingori tsoka imwe chete uye ungangoda yekuwedzera emvura mitsara yekuwedzera kuti uwane mavhavha ako ekuisa.


Text in Nyanja: Zinali zosokoneza chifukwa zinali zosavuta, zotsika mtengo, zotheka kupezeka (zogawidwa kwambiri), ngati sizopanda mphamvu komanso zanzeru kuposa (mwachitsanzo zotsika) zomwe zidabwera kale.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaivhiringidza nekuti zvaive nyore, zvakachipa, zvaiwanika (zvakanyanya kupatsanurwa), kana zvine simba shoma uye zvine hungwaru kupfuura (kureva.


Text in Nyanja: Zinali zotheka kukula pang'ono, koma zitsika.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaigoneka kukura padiki, asi zvinodzika.


Text in Nyanja: Zinali zotsika mtengo kuchita zimenezo mwanjira iyi. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvainge zvisingadhuri kuita izvi nenzira iyi. "


Text in Nyanja: Zinali zovuta kwa abambo ake, a Abdoulaye Sarr Naar Gaad kuthana ndi kupuma pantchito pa mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvakaomera baba vake, Abdoulaye Sarr Naar Gaad kubata nemudyandigere kubva kunhabvu.


Text in Nyanja: Zinali zovuta kwa ine poyamba, kuti ndimvetsetse momwe zingwe za kamera zingasinthire momwe ndimalumikizirana ndi kamera yanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvakandiomera pakutanga, kuti ndinzwisise kuti tambo yekhamera yaigona sei kuchinja maitiro andaibata nekamera yangu.


Text in Nyanja: Zinali zowonekeratu kuti popita miyezi ndikubwera kwa tvOS, inali nthawi yayitali kwambiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvaive pachena kuti nekufamba kwemwedzi uye kusvika kweTVOS, yaive nyaya yenguva yakakura kudaro ...


Text in Nyanja: Zinali zowonekeratu kuti: Ngakhale mphamvu ya atomiki siyopanda mpweya wambiri wowononga chilengedwe, Kugwiritsa ntchito kwake mwamtendere kulibe vuto lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaive pachena: Kunyangwe simba reatomiki rakasununguka pakupedza iwo anokanganisa magasi ekupisa magetsi, kushandiswa kwayo murunyararo chinhu chose asi hakukuvadzi.


Text in Nyanja: Zinamangidwa umakhala pafupi Qingdao, Yantai ndi Weihai, Haiyang ZiCheng atanyamula Zamgululi Co., Ltd.is amapanga ndi katundu wa malonda mkulu khalidwe ntchito ndi zipatala, zipatala, Laboratories ndi akatswiri zaumoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iri pedyo pedyo napedyo kuna Qingdao, Yantai uye Weihai, Haiyang ZiCheng kurongedza Products Co., Ltd.is imwe kambani uye nokutengesa yepamusoro zvigadzirwa inoshandiswa zvipatara, makiriniki, mumarabhoritari uye zvoutano nyanzvi.


Text in Nyanja: Zinamupangitsanso kuti azipeze gulu la timu yaku England yomwe idaphimbidwa ndi nyimbo zosankhana mitundu kuchokera kwa okonda ku Bulgaria.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakamuwanirawo chikwereti chechizvarwa chenyika yeChirungu icho chakafukidzirwa nemadzinza evatambi kubva kuvateveri veBulgaria.


Text in Nyanja: Zinandithandiza kuchotsa mwayi wamumpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri muenzaniso wakanaka kuvanakomana vangu vaviri, uye ndakakwanisa kupiwa zvekuita muungano.


Text in Nyanja: Zinanenedwa kuti zaka 3 atatha kusudzulana, Ashavin adaganiza zokwatiranso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakataurwa kuti makore matatu mushure mekurambana, Arshavin akafunga kuroora zvakare.


Text in Nyanja: Zinangokhala ngati ife anaimirira pa msewu pafupifupi ola limodzi, kapitawo woyamba potsiriza exited galimoto yake ndi atatu yofikira panyumba osagwidwa dzanja olembedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiita sokuti takanga vakamira ipapo padivi pomugwagwa kweinenge awa apo mukuru wokutanga pakupedzisira exited motokari yake matatu ruoko-akanyorwa kwasviba anowanika papi.


Text in Nyanja: Zinapangidwa m'nyengo Mesozoic ngati matope m'mphepete mwa nyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga yakaumbwa muna Mesozoic paraiitwa sezvo emadhaka pamahombekombe egungwa.


Text in Nyanja: Zinapangidwa ndi kayendedwe ka karst kamene kamayendetsedwa ndi nyanja pathanthwe ndipo gawo lake labwino lidamizidwa pafupifupi zaka 6000 biliyoni zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chaive chigadzirwa chekarst drainage system yakaitwa negungwa padombo uye chikamu chakanaka chayo chakanyudzwa makore angangoita mabhiriyoni matanhatu apfuura.


Text in Nyanja: Zinapezeka kuti ntchito zolembedwa ndi COX-2 zidatsika ndi 50%.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakawanikwa kuti COX-2 chiitiko chekunyora chakaderera ne50%.


Text in Nyanja: Zinaphatikizapo CDN yaulere ya CDN ndi dongosolo lililonse. "
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinosanganisirawo mahwendefa e14 nzvimbo CDN nemarongwa ose. "


Text in Nyanja: Zinasonyeza kuti mofunitsitsa anatsatira lamulo la Yehova loti aike Elisa kukhala wodzamulowa m'malo.
Translation of the previous text to Shona:

Eriya akabvuma nokuzvidira kuzviisa pasi pomurayiro waJehovha wokugadza Erisha somutsivi wake.


Text in Nyanja: Zinasungidwa kwa Ayuda okha (155 mu Julayi 1942 kenako 400 koyambirira kwa 1943 malinga ndi lipoti la CRI).
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga ichingo chengetwa maJuda chete (155 muna Chikunguru 1942 uye ipapo 400 kutanga 1943 maererano neCRI mushumo).


Text in Nyanja: Zinatenga nthawi yoposa ola limodzi kuti tiziwerenga izi mosamala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora anopfuura awa kuti uverenge izvi zvakanyatsonaka.


Text in Nyanja: Zinatengera kuyesayesa kwamphamvu kwambiri kwa anthu kuti tiziphatikize zonse palimodzi chifukwa mumangoiwala kuchuluka kwa misonkhano yayikulu yomwe imachitika chaka chonse, pomwe timaganiza kuti tatha, tayambanso kampeni ina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora kuedza kukuru kwevanhu kuidhonza zvese pamwe nekuti iwe unongokanganwa mangani makwikwi makuru anoitika mukati megore rose, panguva yataifunga kuti tapedza, taizokwidza mumwe mushandirapamwe.


Text in Nyanja: Zinatengera zotsatira za mayesero apadziko lonse lapansi, multicenter, randomized, blind-blind, ophatikizika kuphatikiza maphunziro a 330.
Translation of the previous text to Shona:

Yaive yakavakirwa pamhedzisiro kubva kune wepasi rose, multicenter, randomized, maviri-bofu, kutongwa kutongwa kusanganisira 330 zvidzidzo.


Text in Nyanja: Zinathandizanso kuti ndizipeza nthawi yambiri yocheza ndi anthu a m'banja langa ndi yochita zinthu zina zofunika kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndakanga ndava kufurwa nemhepo uye ndava nenguva yakawanda yokuva nemhuri yangu uye yokuita zvinhu zvinonyanya kukosha."


Text in Nyanja: Zinayamba zaka 90, makamaka mkati 1999, yakhazikitsidwa ndi Andrew ndi Edward Wray Black.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatanga mumakore 90, kunyanya mukati 1999, yakavambwa naAndrew naEdward Wray Black.


Text in Nyanja: Zindikirani - Mitengo yokhazikitsidwa ndi nthawi yolembetsa ya 2-chaka.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza - Mitengo yakavakirwa pane 2-gore kunyorera nguva.


Text in Nyanja: Zindikirani kuti "maganizo a mumtima mwa munthu ali ngati madzi akuya, koma munthu wozindikira ndi amene amawatunga."
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuziva kuti "pfungwa dzomunhu dzakaita semvura iri mutsime rakadzika, asi munhu akachenjera ndiye achaichera."


Text in Nyanja: Zindikirani kuti azisangalalo ndi maholide ambiri zikutanthauza utumiki zochepa pafupipafupi ndipo nthawi zina yaitali kuyenda.
Translation of the previous text to Shona:

Ona kuti kwevhiki uye mazororo yemanyorero kureva zvishoma kakawanda basa uye dzimwe nguva refu nguva kufamba.


Text in Nyanja: Zindikirani mu mutu wanga wa HTTP pomwe msakatuli wapempha izi, adauza seva kuti ikupempha komwe ndimakhala (Landirani-Chinenero: en-us); komabe, iyeneranso kuuza seva zomwe Makhalidwe amafunsidwa (Landirani-Charset: Landirani-Charset: ISO-8859-1, utf-8; q = 0.7, *; q = 0.7) ISO-8859-1 ndi utf -8 zonsezi ndizovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Cherekedza mune yangu HTTP Musoro apo bhurawuza rakaita chikumbiro, rakaudza server kuti yaikumbira nzvimbo yangu (Gamuchira-Mutauro: en-us); zvisinei, inodawo kutaurira server izvo hunhu seti inodiwa (Gamuchira-Charset: Gamuchira-Charset: ISO-8859-1, utf-8; q = 0.7, *; q = 0.7) ISO-8859-1 uye utf -8 ese ari maviri anotenderwa hunhu seti.


Text in Nyanja: Zindikirani ngakhale kuti nthawi zambiri zimabwera ndi mtengo wapamwamba kwambiri watsopano, choncho samalani musanagule 'kugula' pa ndondomekoyi yomwe ikukupatsani chizindikiro cha mtengo pa 80% kuchotsera!
Translation of the previous text to Shona:

Ngwarira kunyange kuti idzi dzinowanzouya nemutengo wakakwirira wekuvandudzwa, naizvozvo chenjerera usati wavhara 'kutenga' pane chirongwa icho chiri kukupa iwe chikwata chepamusoro pa 80% discount!


Text in Nyanja: Zindikirani: Tsopano mukhoza kugula zolembetsa pa Fx Hunter EA kuchokera ku 1 mpaka ku 6 miyezi!
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza: Zvino unogona kutenga kuzvinyoresa musi Fx Hunter TEKSTO kubva 1 kuna 6 mwedzi!


Text in Nyanja: Zinenero zosiyanasiyana ulamuliro gulu, Spanish, Korea, German, French ndi Arabic, etc. Ntchito muyeso ndi zidutswa ochuluka kapena zigawo kukwaniritsa zofuna zanu zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Multilanguage control panel, Spanish, Korea, German, French uye Arabic, etc. Zvaiitwa yakayerwa nokuda kuverengwa zvidimbu kana kuurongwa kugutsa zvinodiwa zvako siyana.


Text in Nyanja: Zing'onozing'ono Troopers 2: Special Ops ndimasewera aulere a iPhone ndi iPad momwe tidzayenera kumaliza ntchito zotsogolera gulu lankhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Tiny Troopers 2: Special Ops mutambo wakasununguka we iPhone nePadad umo tichafanirwa kupedzisa mamishini anotungamira timu yemasoja.


Text in Nyanja: Zing'onozing'ono zimadziwika ponena za abambo ndi amayi ake pamene iwo asankha kuti asakhale kutali ndi wailesi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyanyozivikanwa pamusoro pababa naamai vake sezvavakasarudza kuramba zvachose kubva kune vhidhiyo.


Text in Nyanja: Zingadzapita ntsiku zitatu, Iye an'dzamuka."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zingakhale bwanji kuti zikhale choncho, mtunduwu umatsagana ndi gawo lowerengera la 8GB 4MHz DDR3200, ndimphamvu yayikulu yosinthika mpaka 32 GB ya RAM.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaitwe sei neimwe nzira, uyu modhi unofambidzana ne mbiri 8GB 4MHz DDR3200 memory module, ine yakanyanya kugadziriswa inokwana inosvika 32 GB ye RAM.


Text in Nyanja: Zingakhale bwino ngati atapita kwa dokotala wa mitsempha, simukuganiza?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofungidzira kuti kukumbira opareta wedu kuti atipe microsim hazvizove nyore, handiti?


Text in Nyanja: Zingakhale ngati nthabwala zotonza, sichoncho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zingakhale zabwino ngati iPhone yotsatira ikutchedwa iPhone 7
Translation of the previous text to Shona:

Imwe pfungwa yezvingave iri iPhone 7 inosvika


Text in Nyanja: Zingakhale zokhumudwitsa, chifukwa tsiku lotsatira ntchito imayamba mwatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kuvhiringidza, nokuti zuva rakatevera basa rinotanga zvakare.


Text in Nyanja: Zingakhale zolakwika mosavuta chifukwa cha mfuti yotsika kwambiri yomwe ingapite patatu kapena kuwirikiza mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kukanganisika zviri nyore nekuda kwepombi yepamusoro-soro iyo inogona kuenda katatu kana katatu mutengo.


Text in Nyanja: Zingakhale zosachitika nthawi zonse mukalankhulana ndi amatsenga, koma ndizofunika kuphunzira kudalira maganizo anu ndi chidziwitso pazomwe mukupeza kuchokera ku kuwerenga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kunge zvisingaitiki nguva dzose iwe unotaura kune unhu, asi zvakakosha kudzidza kuvimba manzwiro ako uye intuition kana zvasvika kune ruzivo rwakawanikwa kubva pakuverenga.


Text in Nyanja: Zingakhale zosangalatsa ngati mungawonjezere izi patsamba lanu lotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave zvinonakidza kana iwe ukakwanisa kuwedzera chinhu ichi kune yako inotevera yekuvandudza.


Text in Nyanja: Zingakhale zovutitsa, ndipo mwina mukudzifunsa kuti ndi njira iti ya zamankhwala yomwe ingakwaniritsire izi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kunge zvichiomesa, uye iwe unogona kuzviwana uchinetseka kuti ndeupi mushonga unogona kuvandudza izvi.


Text in Nyanja: Zingakhalenso mtengo ndi nthawi yambiri, with the ASPCA kuyerekeza wamizimu-kakulidwe galu akhoza ndalama pafupifupi $1,580 pa chaka chakudya, veterinarian ndalama, ndi zina kusamalira, pamene mphaka akhoza ndalama pafupifupi $1,035 pachaka.
Translation of the previous text to Shona:

Rinogonawo kuva dzinodhura uye nguva yakawanda, pamwe ASPCA kupima svikiro kadikidiki imbwa hungada paavhareji $1,580 pagore zvokudya, murapi wemhuka mari, uye nezvimwe hanya, apo katsi hungada paavhareji $1,035 pagore.


Text in Nyanja: Zingakusangalatseni kudziwa kuti azimayi ambiri omwe amafuna amuna owopa Mulungu samakondanso Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokufadza iwe kuziva kuti vakadzi vazhinji vanoda murume anotya Mwari haatodiwo Mwari zvakare.


Text in Nyanja: Zingaoneke zachilendo kuti nthawi yodabwitsa kuti Millennium adzatha apandukire Mulungu ndi tsoka lonse chachikulu, dziko lonse chikupitirira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaita sezvinoshamisa kuti yakadaro nguva yakanaka kuti Mireniyamu ichaguma nokumukira Mwari uye njodzi hombe pamwero wakadaro, nyika yose sezvainofamba.


Text in Nyanja: Zingaoneke zoonekeratu, koma Ndaona kuti anthu ena akufuna kupewa IRB.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingaita pachena, asi Ndakacherechedza kuti vamwe vanhu vanoratidza kuda kudzivisa IRB.


Text in Nyanja: Zingatenge nthawi kuti mupeze uthenga woyenera pa blog yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutora nguva kuti iwe uwane meseji yakakodzera pane yako blog post.


Text in Nyanja: Zingathandizenso kuchepetsa kunyoza,
Translation of the previous text to Shona:

Inogona zvakare kubatsira kudzikisa kusvotwa,


Text in Nyanja: Zingathe kupangitsa kufala kwakukulu ndi kusiyana kwa epiphysis chondrocyte, kumayambitsa kukula kwa maselo a mitsempha, kumayambitsa kuchulukana ndi kusiyana kwa osteoblast; Izi zimapangitsa kuti liwiro liziyenda bwino ndikupangika kukula kwa epiphysis.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogona kukurudzira kupararira nekusiyanisa kwe epiphysis chondrocyte, kukurudzira kukura kwezvinyorwa zvemasumbu masero, zvinokurudzira kupararira nekusiyanisa kwe osteoblast; saka inowedzera kuwedzera kwekambani yekuwedzera uye kuvandudza epiphysis width.


Text in Nyanja: Zingatheke ndi chitsogozo kapena mungadziwe nokha zotsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuendesa kwemavara kunogona kuitwa iwe pachako kana netsamba.


Text in Nyanja: Zingatheke, mwachitsanzo, kudula chidutswa cha kafukufuku weniweni, sungani pempho kuchokera kuntchito, ndipo mufunse chitsimikizo cha kasitomala kuti musungire malo osungira chinsinsi ku bwaloli, ndi zina.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunofungidzirwa, somuenzaniso, kubvisa kubviswa kwerekodhi chaiyo, chengeta chikumbiro kubva pakushanda, uye utsvake kutsigirwa kwevatengi kuti vasachengetedze nhoroondo yekuendesa kune denderedzwa, uye nezvera.


Text in Nyanja: Zingati ine $ 170 natenga Matt ndi ine ola limodzi kumanga.
Translation of the previous text to Shona:

Raindidyira $ 170 uye akatora Matt ini chete paawa kuvaka.


Text in Nyanja: Zingatikhudze mofanana ndi mmene zinakhudzira mtumwi Paulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zingwe Zosintha Zitha Kukhala Akuluakulu Komanso Achinyamata.
Translation of the previous text to Shona:

Mitsara inogadziriswa Inogona Kukwana Vese Vakuru Uye Vechidiki.


Text in Nyanja: Zingwe za imfa zinandizinga, Ndi mitsinje ya anthu wosapembedza inandiopsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mabote orufu akandikomba; Uye nzizi dzezvakaipa dzakandivhundusa.


Text in Nyanja: Zingwe za njanji zimadutsa pansi pa Bosphorus ndipo zimalumikizana ndi kulumikizana ndi njanji.
Translation of the previous text to Shona:

Migwagwa yejanji inopfuura neBosphorus uye inobatana nechitima chechitima.


Text in Nyanja: Zingwe zake zamagulu zimafuna mpumulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zingwe zamoto zamoto zitha kugwiritsidwa ntchito popanda kusinthana pakupanga wi ...
Translation of the previous text to Shona:

Moto hose reels inogona kushandiswa pasina kumisidzana kwekugadzira wi ...


Text in Nyanja: Zinkaganiziridwa kuti ndikumapeto kwa sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafunga kuti wakaroora zvekare svondo rapera.


Text in Nyanja: Zinkandivuta kulankhula ndi anthu ku Nyumba ya Ufumu ndipo sindinkayerekeza kugogoda pakhomo la anthu osawadziwa kuti ndiwalalikire."
Translation of the previous text to Shona:

Andicaitokwanisa kutanga mabhuyo no vamweni pa Nyumba yo Umambo, nee kutaka musuvo wo mundhu wandicikazivi."


Text in Nyanja: Zinsinsi ndi mawonekedwe a Apple Watch omwe sanauzidwe m'mawu ofotokozera komanso kuti mwina simukudziwa za Apple Watch.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakavanzika uye maficha eApple Watch izvo zvisina kutaurwa muhurukuro hurukuro uye kuti ungangodaro usazive nezveApple Watch.


Text in Nyanja: Zinsinsi, mosakaika, ndi kumwamba ndi gehena, ndi mdierekezi, ndi Ufumu wa Mulungu; pakuti sikutheka kuti maphunziro awa amayenera kumvedwa potengera mphamvu, osati monga zizindikilo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakavanzika, pasina mubvunzo, ndizvo denga uye gehena, Uye Dhimoni, neushe hwe Mwari; nekuti hazvibviri kuti zvinyorwa izvi zvakagadzirirwa kunzwisiswa maererano nemanzwiro, pane se zviratidzo.


Text in Nyanja: Zinthu 10 zomwe zinayambika, zomwe muyenera kuchotsa lero!
Translation of the previous text to Shona:

Ita nhasi 6asa rawakafanera kuita nhasi.


Text in Nyanja: Zinthu 14 Zowongoka Kwa Atsikana Samvetsetsa Zomwe Amayi Amagonana - MTL Blog
Translation of the previous text to Shona:

14 Zvinhu Zvakasimba Vasikana Havazombofi Vanzwisisa Nezve Gay Guys - MTL Blog


Text in Nyanja: Zinthu 4 zoyenera kuchita mnyumba mwanu mutatsekedwa
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvina ZVISINA KUITWA Kana Ukama Hwe Shamwari Huguma


Text in Nyanja: Zinthu 5 zomwe simunadziwe za kamera yanu yachitetezo _ Nkhani zamagajeti
Translation of the previous text to Shona:

5 zvinhu iwe zvausingazive nezve yako yekuchengetedza kamera _ Gadget nhau


Text in Nyanja: Zinthu Anawayamikira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu LALIKURU zapadzala, nyumba zinyalala, zinyalala m'munda, zinyalala woopsawo ndi zinthu yobwezeretsanso kudzera Erikshjälpen Chachiwiri Dzanja kusankhidwa ndi Reko ndi malo yobwezeretsanso mafoni (ÅVC) mu May.
Translation of the previous text to Shona:

Large ZVITSVA marara, chivakwa tsvina, mumunda tsvina, tsvina ngozi uye zvinhu marara Via Erikshjälpen Second Hand inounganidzwa ne Reko ane Mobile marara centre (AVC) muna May.


Text in Nyanja: Zinthu Zatsopano, Mtengo, ndi Tsiku Lomasulidwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu Zazikulu mu DataNumen BKF Repair v2.9
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu Zvikuru mu DataNumen BKF Repair v2.9


Text in Nyanja: Zinthu Zazikulu mu DataNumen Excel Repair v3.1
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu Zvikuru mu DataNumen Excel Repair v3.6


Text in Nyanja: Zinthu Zazikulu mu DataNumen File Splitter v1.2
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu Zvikuru mu DataNumen File Splitter v1.2


Text in Nyanja: Zinthu Zikuletsedwa Wina Nde Nkumakagulitsa Zomwezo, Agula Ndani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu Zina Zamasewera & Zosangalatsa (298)
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe Mitambo & Varaidzo Zvigadzirwa (22)


Text in Nyanja: Zinthu Zofunika Kuchita ku Japantown, San Jose
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu Zvikuru Zvokuita muJapantown, San Jose


Text in Nyanja: Zinthu Zofunikira - Logic Logic imakupatsani mwayi wosintha mawonekedwe anu kuti muwonetse kapena kubisa minda, magawo, masamba, kapena batani logonjera potengera zosankha za ogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ezvinhu Logic - Yakagadziriswa Logic inokutendera iwe kugadzirisa yako fomu kuratidza kana kuviga minda, zvikamu, mapeji, kana kunyangwe bhatani rekutumira zvinoenderana nesarudzo dzemushandisi.


Text in Nyanja: Zinthu Zogulidwa ndi CJ
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu Zonse N'zotheka ndi Yehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu Zonse Zokhudza Tanbolone Enanthate Powder Mlomo Wamphamvu kwambiri Steroids Methasterone (Superdrol) Prohormone
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo Yakasimba Kwazvo Steroids Methasterone (Superdrol) Prohormone


Text in Nyanja: Zinthu izi ziyenera kuchitika poyamba, koma chimaliziro sichidzafika nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakadaro zvinofanira kuitika asi kuguma kunenge kusati kwasvika.


Text in Nyanja: Zinthu monga mitu kapena masanjidwe akupezeka kuti mukonzekere.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakaita semusoro kana dhizaini zviripo kuti iwe uronge.


Text in Nyanja: Zinthu monga zolembedwa pamanda akale, zojambula m'makoma komanso tiziboliboli timene ankaika pakhoma zimasonyeza kuti anthu ambiri a ku Mesopotamia ndi Iguputo ankagwiritsa ntchito zodzikongoletsera.
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo yakadhirowewa pamakuva nemadziro zvekare inoratidza kuti vanhu vakawanda vekare vokuMesopotamiya neIjipiti vaishandisa zvizorwa.


Text in Nyanja: Zinthu sizigwira ntchito ngati mukukakamiza ana anu kuphunzitsa. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu hazvishande kana uri kumanikidzira kurovedza vana. "


Zvinhu hazvishande kana uchimanikidza kudzidzisa vana. "


Text in Nyanja: Zinthu sizili monga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu za akulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu za moyo uno zili mundege yapamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nyaya yehupenyu iri mundege yepamusoro-yepanyama.


Text in Nyanja: Zinthu zabwino kwambiri pamoyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu zabwino zimabwera moyenera (kapena zotsika mtengo) poyang'anira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakanaka zvinouya zvinonzwisisika (kana zvidhura) mukubata.


Text in Nyanja: Zinthu zachangu zamagetsi zamagetsi ndi zamagetsi;
Translation of the previous text to Shona:

Electrical & Electronic michina zvigadzirwa;


Text in Nyanja: Zinthu zakale kwambiri pamakomawo zidamangidwa m'zaka za m'ma VI.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvekare zvemasvingo zvakavakwa muzana ramakore VI.


Text in Nyanja: Zinthu zake zimagawika mu PP ndi pa2.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zvaro zvinowanzo kuve zvakakamurwa kuita PP uye pa2.


Text in Nyanja: Zinthu zalandilidwa ndikukhuta kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo hurukuro yakagamuchirwa kwazvo uye ndakainakidzwa zvakanyanya.


Text in Nyanja: Zinthu zambiri za Soft PVC zitha kupangidwa mu 2D ndi 3D mapangidwe, mapangidwe amatha kusinthidwa, ndi mitundu yonse ya njira zoyika malogo.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji eSoft PVC zvinhu zvinogona kugadzirwa mu2D uye 3D magadzirirwo, iwo magadzirirwo anogona kuve akagadziriswa, nemhando dzese nzira dzekuisa marogo.


Text in Nyanja: Zinthu zambiri zimalepheretsa chitukuko chamakampani amakono amakala amoto ku China
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakawanda zvinodzora kuvandudzwa kwemazuvano indasitiri yemakemikari muChina


Text in Nyanja: Zinthu zambiri zomwe zinalembedwa pa nthawi imeneyo sizinafike pa zolembazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwangosara zvinyorwa zvishoma zvepanguva iyoyo zvinotaura zvakaitika kare.


Text in Nyanja: Zinthu zambirimbiri zidzawonongedwa kapena kusokonekera ndipo anthu adzachita mantha kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvinokosha zvoupenyu zvichaparara uye vanhu vachange vachityira upenyu hwavo.


Text in Nyanja: Zinthu zamizimu zimachititsa kuti munthu azigwirizana ndi ziwanda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu zatsopanozi zimagwiritsidwa ntchito padziko lonse lapansi ngati njira yopanda mankhwala yopititsira patsogolo thanzi lamaganiza, kuwonjezera kupumula komanso thanzi
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvigadzirwa zvitsva zvinoshandiswa pasi rese senge isiri mishonga yekuvandudza hutano hwepfungwa, kuwedzera zororo uye kugara zvakanaka


Text in Nyanja: Zinthu zazikulu zimatenga nthawi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu zikukonzedwa ndi Amazon Studios 'Ndikudziwa Zomwe Munachita Chilimwe Chotsiriza poyambiranso mndandanda ...
Translation of the previous text to Shona:

'Ndikudziwa Zomwe Munachita Chilimwe Chatha' Akubwezeretsanso ku Amazon ngati Series


Text in Nyanja: Zinthu zimene akanati kuona ngati ndikupeleka anali pangozi kwambiri m'gulu kutalika kwa nthawi wogulitsa anali pa eBay, wogulitsa ndi mayankho mphambu, ndi kuchuluka kwa iwowo. eBay Akuti lamuloli zingakhudzire zosaposa 5% ya wotuluka onse eBay ndipo zotsatira adzakhala makamaka pa ogulitsa latsopano kapena untested.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvaizotema kana kutengeserana aiva mukuru-ngozi kwaisanganisira kureba kwenguva mutengesi akanga musi eBay, mutengesi wacho Feedback zvibodzwa, uye chitsama kwoga kwaiitwa. eBay yakafungidzira kuti mutemo uyu zvaizoitika anopfuura 5% vose eBay kwema uye kuti matambudziko aizova nezvengarava vanowatengesa zvitsva kana untested.


Text in Nyanja: Zinthu zimene zimaoneka ngati zokhalitsa m'dzikoli ndi zimene zidzapite.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakawanda zvinofungwa nevanhu kuti zvicharamba zvichiitika munyika ino zvichange zvisisipo.


Text in Nyanja: Zinthu zimene ziyenera kusintha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zinthu zimenezi ndalama akhoza anaonekera monga zidziwitso malonda; kudzera kungowawerenga, mukhoza kulosera ngati mlingo adzakhala m'mwamba adaponya kapena kugwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko zvakadaro mari anogona akazviratidza sezvo kutengesa Alerts; Via kuaverenga, unogona kufungidzira kana mwero achava zvichikwira vaise kana kuwa.