Text in Nyanja: Mfumukazi Elizabeth amaliza kulankhula kwake ku Nation ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Mambokadzi Elizabeth II vanotsanangura Coronavirus Chokwadi ku ...


Text in Nyanja: Mfumukazi Helene Golide Anapanga Siliva Yasiliva, Zodzikongoletsera za Israeli
Translation of the previous text to Shona:

Mambokadzi weHelene Gorofu Yakakanyiwa Sirivha Sirivha, Zvishongo zveIsraeri


Text in Nyanja: Mfumukazi iyenera kukhululuka Julian Assange
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoda ruregerero rwehumambo kuna Julian Assange!


Text in Nyanja: Mfumukazi ya Mfumukazi Cofii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfumuyi imapereka zofuna zake kotero kuti ali ndi mwayi wopita kunyumba yachifumu kukakopa mfumukazi ndikukhala ndi mwayi wokwatira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo genie inopa chishuwo chake saka iye ane mukana wekuenda kumuzinda kunonyengerera mwanasikana wamambo uye kuwana mukana wekumuroora.


Text in Nyanja: Mfumuyi inapha ana a Zedekiya iye akuona.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo weBhabhironi akaita kuti Zedhekiya aone vanakomana vake vachiurayiwa.


Text in Nyanja: Mfumuyo inafuna kudziwa mwiniwake.
Translation of the previous text to Shona:

VaSobhuza vakabva vabvunza kuti Mambo wacho aiva ani.


Asi Mambo akati aida kuziva muridzi wacho.


Text in Nyanja: Mfundo # 1: Kugawika Kwa Malipiro Pokhudzana ndi Nzika Yapakati:
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi # 1: Mari Yekutapukira Mukubatana kune Avhaji Citizen:


Text in Nyanja: Mfundo # 2: Lembani zolinga zanu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo West a Center Court - Mbiri alendo & Nyumba zing'onozing'ono ndi chitsanzo chabwino cha Pet wochezeka malo ogona kukhala mu Mfundo West.
Translation of the previous text to Shona:

Key West zvaJehovha Center Court - Historic Inn & Makoteji ari muenzaniso wakakwana pakati hwechipfuwo noushamwari pokugara kuti kuwanikwa Key West.


Text in Nyanja: Mfundo West, nthawi zina limatchedwa Conch Republic, ndi dziko kwa yake. inali...
Translation of the previous text to Shona:

Key West, dzimwe nguva sevatsigiri conch of Republic, ndiyo nyika kusvikira yayo.


Text in Nyanja: Mfundo Yofunika Kuiganizira: "Inu okonda Yehova danani nacho choipa." - Salimo 97:10.
Translation of the previous text to Shona:

"Haiwa imi vanoda Jehovha, vengai zvakaipa." - Pisarema 97:10.


Text in Nyanja: Mfundo Yofunika Kuiganizira: "Ufumu wanga suli mbali ya dziko lino." - Yohane 18:36.
Translation of the previous text to Shona:

Ciambi: "Umambo hwangu asipi hwo pasi pano." - Johani 18:36.


Text in Nyanja: Mfundo Zamapemphero Kulimbana ndi Kufooka Kwanga
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata Kunongedzera Kurwisa Kuneta Kwangu


Text in Nyanja: Mfundo Zamapemphero Kuti Mudalitse Nyumba Yatsopano
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata Kunongedzera Kukomborera Imba Idzva


Text in Nyanja: Mfundo Zapemphero Zozizwitsa ndi Zodabwitsa
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata Points Kune Chishamiso uye Zvishamiso


Text in Nyanja: Mfundo Zazikulu za M'buku la Levitiko
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo Zvatinowana Mubhuku raRevhitiko


Text in Nyanja: Mfundo Zimene Zingatiteteze
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo Zinayi Zokhudza Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la 1 Akorinto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la Habakuku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la Mlaliki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo anali 7.25 makilomita yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

The mutsetse yakanga 7.25 makiromita refu.


Text in Nyanja: Mfundo batani ndiye kuti mbamuikha kumvetsera nyimbo ufulu:
Translation of the previous text to Shona:

The kumvetsera batani ndiye kuti mbamuikha kumvetsera nyimbo kudzera siteshoni:


Text in Nyanja: Mfundo ina yomwe ndingafotokozere ndiyakuti anthu satsatira, sangakhale okonda, ndi zina zambiri ... za mtundu womwe safuna kuchita nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe pfungwa yandaizo taura ndeyekuti vanhu havateedzere, vova fan, nezvimwe... zvechiratidzo chavasingade kubatana nacho.


Text in Nyanja: Mfundo ina, kukonzekera kumakhala koyenerera kwambiri pa Antideti, chifukwa imathandizira awiri ndi amodzi ndipo imakupatsani chisankho pakati pa ziganizo ziwirizo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero, kururamiswa kunonyanya kukoshesa paAntivotote, nokuti inotsigira zvose zviri muzhinji uye iyo imwechete uye inokupa iwe kusarudza pakati pemamwe kana mutongo wacho usina kukodzera.


Text in Nyanja: Mfundo izi zimayikidwa ndi lamulo mfundo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti iyi mitemo inoswededzwa pahwaro hwemitemo inoshanda mumutemo wekutonga.


Text in Nyanja: Mfundo limatsogolera ndi 2200 ° C; The abrading ndi kudula Mwachangu ndi apamwamba kuposa pakachitsulo carbide.
Translation of the previous text to Shona:

Utsotso ndeyekuti 2200 ° C; The abrading vakatema kunyatsoshanda wakakwirira kupfuura nesilicon carbide.


Text in Nyanja: Mfundo pano ndi kuti inu anaika dongosolo lanu ndi Universe, tsopano muyenera kumvera zizindikiro zimene anatumizidwa njira yanu ndipo zimawalabadira!
Translation of the previous text to Shona:

The apa ndechekuti waita akaisa kurongeka kwenyu pamwe Universe, zvino unofanira kuteerera zviratidzo vari kutumirwa nzira yako uye kusazviteerera!


Text in Nyanja: Mfundo wanga wa view Ine ndikuganiza kwambiri kuona mmene chikondi sasankhana.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva yangu nemaonero ndinofunga kuti yakanaka kuona sei rudo hakuiti kusarura.


Text in Nyanja: Mfundo ya M'Baibulo: "Usakhale pakati pa anthu omwa vinyo kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri harirambidzi kunwa zvine mwero, asi rinoti: "Usava mumwe wevanonwisa waini."


Text in Nyanja: Mfundo ya m'Baibulo: "Zolinga za munthu wakhama zimam'pindulira." - Miyambo 21:5.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Zvirongwa zvomunhu anoshingaira zvinobatsira."  - Zvirevo 21:5.


Text in Nyanja: Mfundo ya moyo imapitirira kupitilira kwakuthupi ndi kapangidwe kake ndipo imasunga zinthu zonse za thupi ndi matupi onse m'malo.
Translation of the previous text to Shona:

Musimboti wehupenyu unodarika kupfuura wemuviri uye wekuumba nheyo uye unochengeta iwo ese masumbu emuviri wemuviri uye miviri yese iri munzvimbo mukufamba.


Text in Nyanja: Mfundo ya msonkhanowu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo yaikulu kumbuyo performativity kuti anthu ena sayansi mfundo chikhalidwe ndi "injini osati makamera" (Mackenzie 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Nepfungwa huru shure performativity ndechokuti dzimwe dzidziso sayenzi evanhu vari "injini kwete makamera" (Mackenzie 2008).


Text in Nyanja: Mfundo yaikulu m'Baibulo ndi yokhudza Ufumu wa Mulungu umene ndi boma lakumwamba lomwe lidzalamulire dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonyanya kutaura nezveUmambo hwaMwari, kureva hurumende yekudenga ichatonga nyika.


Text in Nyanja: Mfundo yaikulu ndi yakuti kampaniyo ili bwino ku Korea, yomwe ikugwirizana ndi kugwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti nyika inotevera kuoneka ichave Korea, inovhara zvibvumirano zvekutengeserana.


Text in Nyanja: Mfundo yayikulu yamagetsi yamagetsi yama cell a membrane electrolysis ndikutembenuza mphamvu zamagetsi kukhala zamagetsi zamagetsi ndi ma electrolyze brine kuti apange NaOH, Cl2 ndi H2 monga zikuwonetsedwa pamwambapa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakosha musimboti we electrolytic reaction ye membrane electrolysis sero kushandura simba remagetsi kuita chemakemikari simba uye electrolyze brine kuburitsa NaOH, Cl2 uye H2 sezvakaratidzwa pamufananidzo uri pamusoro.


Text in Nyanja: Mfundo yeniyeni, Bob, inali kungopanga china chophatikiza ndi API ya Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chaiyo poindi, Bob, yaingova yekuvaka chimwe chinhu chakabatanidzwa neTwitter API.


Text in Nyanja: Mfundo yofunika kwambiri: Inuyo ndi amene muli ndi udindo wosankha zimene mungachite mukayesedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinokosha chaunofanira kuziva: Ndiwe unosarudza zvekuita kuti ukunde miedzo.


Text in Nyanja: Mfundo yofunika kwambiri: Kukhulupirira zoti zinthu zinachita kulengedwa sikuchititsa munthu kuti azidana ndi sayansi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinokosha chaunofanira kuziva: Kana uchibvuma kuti zvinhu zvakaita zvokusikwa hazvirevi kuti unopikisana nesayenzi.


Text in Nyanja: Mfundo yofunika kwambiri: Muyenera kudziwiratu zimene mungachite anzanu akakukhumudwitsani ndipo zimenezi zidzakuthandizani mukadzakula.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinokosha chaunofanira kuziva ndechekuti: Kana ukaziva zvaunofanira kuita kana warwadziswa, zvichazokubatsira kana wakura.


Text in Nyanja: Mfundo yoti Yesu anabadwa m'banja la Davide inali yodziwika kwambiri moti ngakhale Afarisi ndi Asaduki sakanaitsutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsara wedzinza raJesu wainyatsozivikanwa zvekuti kunyange vaFarisi nevaSadhusi vaisakwanisa kuupikisa.


Text in Nyanja: Mfundo yoti ndi yaulere kujowina imatanthawuza pali amuna ndi akazi ocheperako msinkhu pa Site / App!
Translation of the previous text to Shona:

Icho chokwadi chekuti mahara kujoina zvinoreva kuti kune vakawanda varume vadiki uye vakuru varume nevakadzi paSiti / App!


Text in Nyanja: Mfundo yoti onse okondana akhala pachibwenzi kwakanthawi imasiya kukayikira kuti ukwati ungakhale sitepe lotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Idi rekuti vaviri vakadanana kwenguva pfupi zvino rinosiya pasina mubvunzo kuti muchato unogona kunge uri unotevera danho.


Text in Nyanja: Mfundo yoyamba ili pa lemba la 1 Akorinto 15:33, limene limati: "Mayanjano oipa amawononga makhalidwe abwino."
Translation of the previous text to Shona:

Ndaitofanira kugara ndichizviyeuchidza 1 VaKorinde 15:33, iyo inoti: 'Ushamwari hwakaipa hunoshatisa tsika dzinobatsira.'"  - Jordan.


Text in Nyanja: Mfundo yoyamba kuukira ndi kuyamba kuchotsa lakuya wanu wa mbale aliyense zonyansa; .
Translation of the previous text to Shona:

First pfungwa kurwisa kutanga kubvisa singi renyu ndiro chero tsvina; .


Text in Nyanja: Mfundo za Pascal zimati kukakamizidwa kumachitika kulikonse mu ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhungamiro yaPascal inoti kumanikidza kunoitwa chero mu ...


Text in Nyanja: Mfundo za m'Baibulo zingathandize Akhristu posankha munthu woyenera kumanga naye banja, ndiponso zingawathandize kusonyezana chikondi chenicheni akakwatirana.
Translation of the previous text to Shona:

Zviambi zvo Bhaibheri zvingabesera maKristu kuti anase kukheta wo kurovorana naye pomwe no kutatija rudo hwokadi-kadi pakati pavo inga varovorani.


Text in Nyanja: Mfundo za m'bokosili zingakuthandizeni kuti muzikondabe kulalikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kufungisisa zvinotaurwa mubhokisi iri kunogona kukubatsira kuti urambe uchishingaira mubasa rokuparidza.


Text in Nyanja: Mfundo zachinsinsi pa Twitter zimapezeka pa ulalo wotsatirawu:
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangudzo yekusika mazano pamusoro pe Twitter ane matanho anotevera:


Text in Nyanja: Mfundo zachinsinsizi zidalembedwa kuti zithandizire bwino iwo omwe ali ndi nkhawa ndi momwe 'Zidziwitso Zawo Zomwe Amadziwikira' (PII) zikugwiritsidwa ntchito pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yekuvanzika mutemo yakanyorwa kuti ishandire zvirinani kune avo vane hanya nemashandisirwo avo 'Ruzivo Runozivikanwa' (PII) ari kushandiswa online.


Text in Nyanja: Mfundo zake zogwirira ntchito ndikuti injini imayatsa gasi, mphamvu ya kutentha imasandulika mphamvu yamakina, ndikusinthasintha kwa jenereta kumayendetsa kudula ma ...
Translation of the previous text to Shona:

Yayo inoshanda musimboti ndeyekuti injini inopisa gasi, kupisa simba inoshandurwa kuita mehendi simba, uye kutenderera kwejenareta kunotyaira iyo yekucheka ma ...


Text in Nyanja: Mfundo zanu zimatitsogolera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo zathu zachinsinsi ndizosavuta: sitimatenga chilichonse chokhudza inu mukamachezera tsamba lathu kupatula adilesi ya IP yomwe mudalowamo kuti ikuthandizeni kupita kumalo atsamba lazogulitsa zathu.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yekuvanzika mutemo iri nyore: isu hatitore chero ruzivo rwemunhu nezve iwe kana iwe ukashanyira webhusaiti yedu kunze kwe IP kero iwe yaunonamira kubva kuitira kuti ikuendese iwe kunzvimbo yakatarwa saiti yezvigadzirwa zvedu.


Text in Nyanja: Mfundo zazikulu zomwe muyenera kuziganizira posankha:
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero zvezvisarudzo zvavo zvakawanda:


Text in Nyanja: Mfundo zazikuluzikulu zowunika za lipoti pamsika wampikisano wamakampani opanga magalasi mu 2020 ndi awa: 1) Mpikisano wamakampani opanga magalasi.
Translation of the previous text to Shona:

Iko huru yekuongorora mapoinzi emushumo pamusika wemakwikwi weiyo girazi bead indasitiri muna 2020 inosanganisira: 1) Makwikwi mukati megirazi girazi indasitiri.


Text in Nyanja: Mfundo zina zimene Marko analemba:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo zina zimene anthu ena amaganiza kuti n'zogwirizana ndi sayansi, zimakhala zopanda umboni wokwanira ndipo akatswiri ena asayansi odziwika bwino sagwirizana ndi mfundo zoterezi.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe tsvakurudzo dzesainzi dzinoonekwa sekuti ndedzechokwadi, dzinenge dzisina uchapupu hwakakwana uye dzinorambwa nemamwe mascientist anoremekedzwa.


Text in Nyanja: Mfundo zinanso zomwe Baibulo limanena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfundo zitatu izi zokhudzana ndi ziphunzitso zoyambirira za Buddha
Translation of the previous text to Shona:

Idzi idzi zvitatu zvese zvechokwadi dzidziso dzekutanga dzeBuddha


Text in Nyanja: Mfundo zobwereza: Kodi Ndingatani Kuti Ndisamangoganizira Zinthu Zolakwika?
Translation of the previous text to Shona:

Mfundo zobwereza: Ndingatani kuti ndisamangoganizira zogonana?


Text in Nyanja: Mfundo zofunika - Akaunti ya Banki ku Bank RBK
Translation of the previous text to Shona:

Chigawo Choyambirira chotsegulira akaunti ku Bank RBK


Text in Nyanja: Mfundo zowonjezera zimenezi za mu Uthenga Wabwino wa Yohane zikutithandiza kumvetsa zimene lemba la Yohane 1:1 limatanthauza.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mashoko okuwedzera anopiwa muEvhangeri yaJohani anoratidza kunzwisiswa kunofanira kuitwa Johani 1:1.


Text in Nyanja: Mfundo: ndi gawo limene mfundo zonse ndizo zomwe iwo ali nazo komanso zomwe angadziwike.
Translation of the previous text to Shona:

Nheyo: ndiyo nharaunda iyo mazano ose ndeaari ivo uye neaya angave akakurumbira.


Text in Nyanja: Mfundoyi ingagwiritsidwe ntchito pa kufufuza kofunikira pa zaumoyo, koma ngati idawonekera pagulu, ikhoza kuchititsa manyazi (mwachitsanzo, manyazi) kapena kuvulaza chuma (mwachitsanzo, kutaya ntchito).
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ruzivo inogona kushandiswa pakutsvakurudza kwakakosha pamusoro pehutano, asi kana ikava yeruzhinji, inogona kutungamirira kukuvadza mupfungwa (semuenzaniso, kunyadziswa) kana kukuvara kwehupfumi (semuenzaniso, kurasikirwa nebasa).


Text in Nyanja: Mfundoyo imanena za 'kukulitsa' chikondi chanu kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, anotikurudzira kuratidza "rudo" mumoyo make.


Text in Nyanja: Mgonero wa Mfumukazi ya Great Britain: Elizabeth II amakonda ndi kukana chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko chekugadziriswa kweMambokadzi Elizabeth II: Mambokadzi ave nguva yakareba sei mambo?


Text in Nyanja: Mgululi lomwe tidabatiza ngati wamba mudzatha kupeza zolemba zonsezi ndi olemba athu zomwe zili ndi chithunzithunzi chambiri komanso kuti nthawi zina sitinadziwe kuti ndi gulu liti lomwe tingakwaniritse mwa zambiri zomwe tili nazo patsamba latsamba lokongolali.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu ichi isu takabhabhatidza sevazhinji iwe uchave unokwanisa kuwana izvo zvese zvinyorwa nevanyori vedu izvo zvine yakajairika nuance uye kuti mune dzimwe nguva isu hatina kunyatso kuziva muchikamu chipi chinokwana yeakawanda atinayo mune ino inonakidza webhu portal.


Text in Nyanja: Mgwirizano Wapachiyambi wa Eos Mkati wa zomangamanga ku Hungary Arun Losanzi anali ndi lingaliro zaka zingapo zapitazo kuti simenti imatha kungolepheretsa nyengo osati kuwala.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga Eos Interior Design Alliance Mugadziri wehungarian Arun Losanzi aive nepfungwa makore mashoma apfuura kuti simende yaigona kuvhara mamiriro ekunze chete kwete chiedza.


Text in Nyanja: Mgwirizano wa Common Civil Area ukuyembekezeka kutsegula Ukraine mpaka njira zotsika mtengo ndikulimbikitsa zokopa alendo.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumirano cheCommunity Civil Area Chibvumirano chinotarisirwa kuvhura Ukraine kusvika kune yakawanda-inodhura nzira uye inosimudzira kushanya.


Text in Nyanja: Mgwirizano wa anthu ukuoneka kuti wasokonezekeratu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekuti kuzvidya mwoyo kwagara kungori muvanhu.


Text in Nyanja: Mgwirizano wa oyendetsa ndegewo udadandaula kwa CEO wa Aeroflot Mikhail Poluboyarinov kuti amusala, ponena kuti ogwira ntchito osayendetsa ndege mosavomerezeka komanso ogwira ntchito zaluso samakumana ndi kuthamangitsidwa kofananako.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandirwi vevashandi vepareti vakanyunyuta kuna Aeroflot CEO Mikhail Poluboyarinov nerusarura, vachipokana kuti vasina kuvharirwa vachengeti vendege nevashandi vetsigiro havana kusangana nekudzingwa kwakafanana.


Text in Nyanja: Mgwirizano wamabizinesi ndi mabungwe amapangitsa AFS kukhala malo oyenera owonerera mabizinesi kuti afotokozere ndikupatsanso kuzindikira ndi kuthekera wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusanganiswa kwakakodzera kwemabhizinesi nemasangano anoita kuti AFS ive nzvimbo yakanaka kune vanoona bhizinesi kuti vataure uye vape nzwisiso yavo nekugona kune mumwe nemumwe.


Text in Nyanja: Mgwirizano wapagulu lantchito umanena kuti m'malo mwa ndalama zosintha, mutha kulandira chiphaso ngati kuchotsedwa kunachitika pazifukwa zachuma.
Translation of the previous text to Shona:

chibvumirano chevashandi chakabatanidzwa chinotaura kuti pachinzvimbo chekubhadharisa shanduko, unogona kugamuchira chinotsiviwa kana kudzingwa kwacho kukaitika nekuda kwezvikonzero zvehupfumi.


Text in Nyanja: Mgwirizano wapakati pa GE Aviation ndi GE Additive wayambitsa wopanga kuti asinthe kuchokera pakupanga ndalama ndikupanga zowonjezera zowonjezera zitsulo (AM) zamagawo anayi ampweya wamagazi ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana pakati peGE Aviation neGE Additive kwaita kuti mugadziri achinje kubva mukudyara kukanda simbi yekuwedzera yekugadzira (AM) kwemaviri akabuda mweya zvikamu zve ...


Text in Nyanja: Mgwirizano waumboni wa mfundo (PoC), womwe udasainidwa pa 3 Okutobala pachionetsero cha GCC ku Expo, uzilola Airbus kuyesa kulumikizana kwamalumikizidwe a Public Safety Critical pa, komanso pakati pamagawo amitundu iwiri ya Gulf.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumikiso chechisungo (PoC) chibvumirano, chakasainwa musi wa3 Gumiguru panzvimbo yeGCC yekuratidzira paExppo, ichatendera Airbus kuyedza kubatana kwePublic Safety Critical network pane, uye pakati penzvimbo dzenyika mbiri dzeGulf.


Text in Nyanja: Mgwirizanowu umaphatikizira njira za SAA zododometsedwa ndi zoyendera pakati pa South Africa ndi Dubai pa tikiti imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumirano ichi chinosanganisira SAA makodhi uye nzira dzinoshandiswa neEmirates pakati peSouth Africa neDubai tikiti rimwe chete.


Text in Nyanja: Mgwirizanowu umayendetsedwa ndi malamulo aku Italiya.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chibvumirano chinoenderana nemutemo weItaly unoshanda.


Text in Nyanja: Mgwirizanowu wa magulu otsogolera mu Hexagon AB, omwe ali ndi malo okondweretsa mapulogalamu, mapulogalamu ndi mapulogalamu ovomerezeka, adakonza msonkhano wake wamakono anayi ku The Venetian ku Las Vegas, Nevada, USA.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusangana kwemasarudzo akabatanidzwa muHexagon AB, iyo ine inzvimbo inonakidza mumasero, software uye kuzvigadzirisa zvemichina, yakaronga iyo mazuva mana teknolojia yekambani paVenetian muLas Vegas, Nevada, USA.


Text in Nyanja: Mibadwo Yatsopano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mibadwo ya Palatine ili ndi yawoyawo Thanzi lawonongeka kwa iwo owopsya African corporations.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizvarwa zvePalatine zvine zvavo Utano hwakaparadzwa kune avo vakaipa African corporations.


Text in Nyanja: Mibvundzo ineyi inadzatawirwa pa nsonkhano wa cisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mibvundzo iyi inadzatawirwa mu ndzidzi wa nsonkhano.


Text in Nyanja: Mibvunzo: Kodi Djona adapfunzisidwa ciyani na Yahova?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jehovha akadzidzisa Jona zvidzidzo zvipi?


Text in Nyanja: Mibvunzo: Kodi Jezu adapicira ciyani kwa apostolo wace?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Jesu wakapa mupango wapi kuno vajiji vake?


Text in Nyanja: Mibvunzo: N'ciyani cidacitika pa phiri la Sinai?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Chii chakaitika paGomo reSinai?


Text in Nyanja: Michael Servetus, William Tyndale ndi anthu enanso anaika moyo wawo pangozi chifukwa choti ankakonda kwambiri choonadi cha m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Michael Servetus, William Tyndale, nevamwe vakazvipira chaizvo nekuti vaida chokwadi cheBhaibheri.


Text in Nyanja: Michela ndi wojambula wofunitsitsa ndi mwiniwake wa blog yotchuka - "AupairWithoutFilters.Travel.Blog"
Translation of the previous text to Shona:

Michela anoshuvira kutora mifananidzo uye muridzi weblog rakakurumbira - " AupairWithoutFilters.Travel.Blog "


Text in Nyanja: Mickey akukuuzani nthawi mokweza ndi watchOS 3
Translation of the previous text to Shona:

Mickey anokuudza iwe nguva zvinonzwika neiwatchOS 3


Text in Nyanja: Microsfot ikukonzekera kuyika Surface Pro yatsopano yolumikizidwa ndi LTE kuti igulitsidwe Disembala lotsatira kuti ipikisane ndi iPad Pro LTE
Translation of the previous text to Shona:

Microsfot inoronga kuisa iyo nyowani Surface Pro neLTE kubatana kutengeswa muna Zvita anotevera kukwikwidza neiyo Pro Pro LTE


Text in Nyanja: Microsoft Mphamvu akulankhula izi zosowa kasamalidwe kuti zonse mwa zinthu zotsatirazi.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft Dynamics anotaura zvose izvi kuitira zvakanaka zvinodiwa kuburikidza zvinotevera zvinhu.


Text in Nyanja: Microsoft Outlook 2002 ndi mitundu yotsika imachepetsa kukula kwa fayilo ya PST kukhala 2GB.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft Outlook 2002 uye yepasi shanduro dzinogumira saizi yePST faira kusvika 2GB.


Text in Nyanja: Microsoft SharePoint Server 2013 imaphatikizapo zochuluka kuposa mautumiki a 20, ena mwawo ndi atsopano ku vesili, pamene ena akuwonjezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft SharePoint Server 2013 inosanganisira mamwe mabasa e20, mamwe acho ari matsva kune iyi shanduro, asi mamwe anosimudzirwa.


Text in Nyanja: Microsoft SharePoint Server 2013 si gulu la ma webusaiti - ndi injini yokonzera intaneti kwa intranets, extranets, ndi intaneti, mndandanda wa zolemba, nsanja yofunsira, ndi nsanja ya mgwirizano ndi magawo ena, komanso pokhala zinthu zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft SharePoint Server 2013 haisi yeboka rewebhu chete-iyowo injini yekugovera nzvimbo ye intranets, extranets, uye nzvimbo dzepaIndaneti, kuunganidza databases, platform application, uye chikwata chekubatirana uye zvigaro zvevanhu, pamwe chete kuva zvimwe zvinhu zvakawanda.


Text in Nyanja: Microsoft Windows ndi makina ena ogwiritsira ntchito ali ndi zofunikira zogwiritsa ntchito poyang'anira ma netiweki opanda zingwe.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft Windows uye mamwe masisitimu anoshanda ane chinhu chakavakirwa-mukati chekutarisa isina waya netiweki.


Text in Nyanja: Microsoft idangotulutsa mapaketi angapo othandizira kuti pulogalamu ya OST kukula kwa fayilo kukuyandikira malire a 2GB, Outlook iwonetsa zolakwika ndikusiya kulandira chilichonse chatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft yakangoburitsa akati wandei mapakeji ebasa kuitira kuti kana iyo OST saizi yefaira inosvika pamuganhu we2GB, Outlook icharatidza mamwe mameseji ekukanganisa uye kumira kugamuchira chero dhata nyowani.


Text in Nyanja: Microsoft ikukonzekera kugwira ntchito ndi wopanga Klab Inc kuti abweretse masewera ake ku zida za iOS ndi Android, kuphatikiza Age of Empires.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft inoronga kushanda pamwe neyekuvandudza Klab Inc kuunza mimwe mitambo yayo kuIOS uye Android zvishandiso, kusanganisira Zera reMambo.


Text in Nyanja: Microsoft ikutumiza kale zoyitanira kwa ogwiritsa ntchito nthawi yoyamba kuti ayese Cortana wa iOS, womuthandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft iri kutotumira kukoka kuvashandisi venguva yekutanga kuti vaedze Cortana yeIOS, mubatsiri wayo chaiye.


Text in Nyanja: Microsoft ili ndi masitolo ake opitilira 100 omwe alibe makasitomala
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft ine zvitoro zvinopfuura zana pasina vatengi vayo


Text in Nyanja: Microsoft imapereka maumboni ambiri otchuka kuchokera pamene Microsoft Certified Solutions Associate kapena MCSA chilolezo chimakuphunzitsani muzochita zoyenera kuthetsa kuonekera kwa PC pakompyuta kapena wotsogolera makonzedwe a PC.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft inopa zvikwangwani zvakakosha zvakabuda kunze kwekuti Microsoft Certified Solutions Associate kana MCSA vhidziro inodzidzisa iwe nenzira dzakakosha kuti ugumise kuonekwa kwePC network authority kana mutungamiri wepasitori.


Text in Nyanja: Microstation LUMIKIZANI Edition - n'kofunika kuti azolowere kugwiritsa latsopano
Translation of the previous text to Shona:

Microstation CONNECT Edition - Ichinofanira kuenderana nehutachiona hutsva


Text in Nyanja: Midas Connect, chomaliza chomalumikizana ndi magalimoto osalumikizidwa
Translation of the previous text to Shona:

29 Jun Midas Connect, iyo yekupedzisira mukubatanidza kwemotokari dzisina kubatana


Text in Nyanja: Midya Imene 27 Year
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Midzidzi inango, anyamalwa ayeseranji thangwi ya ana akuti anyakubala awo ndi Mboni mu nkhani yakumwalana?
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vapikisi vakaedza kuita sei panyaya yevana veZvapupu kana vabereki varambana?


Text in Nyanja: Miguel Almiron amakhala moyo wodzichepetsa ndipo amadziwa kusamala ndalama zake.
Translation of the previous text to Shona:

Miguel Almiron anorarama anozvininipisa mararamiro uye akangwara pakubata kwake mari.


Text in Nyanja: Migwirizano Yantchito yamawebusayiti onse atolankhani amachenjeza kale kuti kugwiritsa ntchito zambiri zabodza kuyendetsa manambala:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Terms of Service yeese makuru masocial media masaiti atoyambira kuti kushandisa ruzivo rwenhema kutyaira kumusoro manhamba:


Text in Nyanja: Migwirizano ndi zikhalidwe za bonasi ya 22Bet ndizabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

The mazwi uye mamiriro ari 22Bet bhonasi vari zvikuru fair.


Text in Nyanja: Migwirizano ndi zokwaniritsa - Khirisimasi Countdown 50% zikugwirizana kwa £ 250 Kukwezeleza tsiku
Translation of the previous text to Shona:

Terms uye Conditions - Christmas Countdown 50% kunowirirana kusvika £ 250 zuva nezuva kusimudzirwa _


Text in Nyanja: Migwirizano ndi zokwaniritsa zathu zidapangidwa mothandizidwa ndi Generator ya Terms and Conditions ndi Generator Policy Policy.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo yedu neMamiriro zvakagadzirwa nerubatsiro rweiyo Terms and Conditions Generator uye Mahara Mitemo & Maitiro jenareta.


Text in Nyanja: Miitomo, masewera oyamba a Nintendo a iOS, omwe akupezeka ku Spain ndi mayiko ena
Translation of the previous text to Shona:

Miitomo, mutambo wekutanga weNintendo weIOS, wave kuwanikwa kuSpain nedzimwe nyika


Text in Nyanja: Mikangano pakati consequentialists ndi deontologists ali ngati zombo ziwiri kudutsa mu usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Nhaurirano pakati pevadzidzisi nevanodhilogist vakaita sezvikepe zviviri zvinopfuura usiku.


Text in Nyanja: Mikangano yomwe ili pamwambapa imatha kuyambitsidwa ndi malipoti aofalitsa komanso njira zake.
Translation of the previous text to Shona:

Kunetsana kuri pamusoro kunogona kukonzerwa nemishumo yenhau uye nhanho.


Text in Nyanja: Mikangano yonse yomwe ingachitike panganoli yathetsedwa ndi malamulo aku our country.
Translation of the previous text to Shona:

Dzese nharo dzinogona kuitika maererano nechibvumirano chakagadziriswa nemutemo weour country.


Text in Nyanja: Mikayeli mkulu wa angelo, yemwe ndi Yesu, sanagwiritse ntchito udindo wake molakwika pamene 'anasemphana maganizo ndi Mdyerekezi zokhudza mtembo wa Mose.'
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo aiva Mikaeri ngirozi huru, Jesu haana kuita zvaainge asina kutumwa 'paakapesana naDhiyabhorosi pamusoro pomutumbi waMosesi.'


Text in Nyanja: Mike anafuna kukhala bwino kuposa aliyense.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mike mtengo, CEO wa Crypto Company, ananena kuti zochepa osakhalitsa mu Bitcoin kuti izititsogolera pa cryptocurrencies zina ndipo tingathe kuona kuwuka kwa mphatso sheya.
Translation of the previous text to Shona:

Mike danda, CEO of Crypto Company, akacherechedza kuti zvishoma volatility muna Bitcoin dai kufurira pamusoro nzira cryptocurrencies uye tinoda kuona kuwedzera kuchengetedzeka zviratidzo.


Text in Nyanja: Mike • January 1, 2016 pa 11:24 ndine • anayankha
Translation of the previous text to Shona:

Mike • Ndira 1, 2016 pa 11:24 ndiri • pindura


Text in Nyanja: Mikel ndi Olga adakula pamodzi monga banja kuyambira pomwe adakumana ku London.
Translation of the previous text to Shona:

Mikel naOlga vakura pamwe chete semhuri kubvira pavakasangana muLondon.


Text in Nyanja: Mikhalidwe yosangalala ndi ntchitoyi mwamwayi iyenera kuchoka 44% zopezera ndalama zosewerera, amangotenga 56% chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ekunakirwa nekomisheni iyi rombo rakanaka uchafanira kusiya 44% yemari yekutambira roulette, vanongowana chete 56% yeumwe neumwe.


Text in Nyanja: Mikhalidwe yosiyana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mikhalidwe yovuta ikukhudzanso kuphatikizanso kwa mabanja.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro akasimba anoshandawo mukubatanidzwa kwemhuri.


Text in Nyanja: Milan kupita ku Roma Sitiketi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Milandu Imene Ufumuwu Wawina - Kukhazikitsa Mwalamulo Ntchito ya Uthenga Wabwino
Translation of the previous text to Shona:

Kukunda kwoUmambo - Kusimbisa Zviri Pamutemo Mashoko Akanaka


Text in Nyanja: Milandu Osasankhidwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Milandu ya Coronavirus idatsika mpaka miyezi 5 yotsika 25,166 pakati pa Ogasiti koma idakwera kwambiri m'masiku atatu apitawa, makamaka ku Kerala komwe kwangokhala chikondwerero chachikulu pomwe mabanja amasonkhana.
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva dzeCoronavirus dzakadzikira kusvika pamwedzi mishanu pasi pe5 25,166 pakati paNyamavhuvhu asi dzakasimuka zvakanyanya mumazuva matatu apfuura, kunyanya muKerala iyo ichangobva kuita mutambo mukuru panguva iyo mhuri dzinowanzosangana.


Text in Nyanja: Milandu yachifwamba, yaboma komanso yamalonda yomwe imaloledwa kupititsidwa ku makhothi apamwamba a federal imafotokozedwa ndi lamulo la feduro lomwe lingaliro lawo ndi lomaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva, dzevashandi uye dzezvokutengeserana dzinobvumidzwa kuendeswa kumatare edzimhosva ehurumende inotsanangurwa nemutemo wehurumende une zvisarudzo zvekupedzisira.


Text in Nyanja: Milandu yathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Milandu yowonjezereka siidziwika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Milanduyi-yomwe ine nditi ndifotokoze mu mutu uno-yakhala ikuyambitsa kutsutsana kwakukulu ndi kukambirana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviitiko-izvo Ndinenge kutsanangura muchitsauko chino-kwave nyaya zvakawanda gakava uye kukurukurirana.


Text in Nyanja: Milatho, yomwe ndi yofunika kwambiri kwa nzika zomwe zikukhala m'derali, idawonongedwa ndikumangidwanso ndi Balıkesir Metropolitan Municipality ndipo idakhala yotetezeka ndikugwira ntchito yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhiridha, akakosha kwazvo kuvagari vanogara mudunhu iri, akaputswa uye akavakwa zvakare neBalıkesir Metropolitan Municipality uye ikave yakachengeteka uye yakawedzera kushanda.


Text in Nyanja: Mildon, amene anali ndi zaka 24 panthawiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Milika anaberekera Nahori, mʼbale wake wa Abrahamu, ana aamuna asanu ndi atatu amenewa.
Translation of the previous text to Shona:

Ava vasere Mirika wakavakaberekera Nahori, nokuti, munin'ina waAbhurahamu.


Text in Nyanja: Mililani (Haiku#3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mililani TV Repair
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Millo Image imatenga "kapangidwe katsopano kamangidwe ka moyo wamoyo" ngati chinthu chabwino kwambiri, chimatenga kasitomala kukhala likulu, amalemekeza zosowa zenizeni komanso kuthekera kwa kuthekera kwa anthu ndi ontology ya m'mlengalenga.
Translation of the previous text to Shona:

Millo Image inotora "dhizaini inovakazve hunyanzvi hwekugara" sechinhu chakanakisa, inotora mutengi senzvimbo, inoremekedza izvo chaizvo zvinodiwa uye zvingangoita manzwiro evanhu uye nzvimbo ontology.


Text in Nyanja: Milungu yamphongo yayankhula ndipo a Scott Adams alemba buku!
Translation of the previous text to Shona:

Vamwari vetsoko vataura uye Scott Adams anonyora bhuku!


Text in Nyanja: Mimba timadikira 9 months osati same wakwera kumayembekeza kuti ubala mwana
Translation of the previous text to Shona:

Haa iwe, 9 months ndodzaungacheme, usina hako kutozochengeta mwana


Text in Nyanja: Mimba yachiwiri ya m'mimba (mimba) ili ndi malo omveka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chipiri chemuviri chemuviri (mimba) ine nzvimbo yakajeka.


Text in Nyanja: Minali chiyambi cha dzina loyamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Minda yamaluwa imabisa zifanizo zoposa 100 ndipo ngakhale a chithunzi chaching'ono cha Statue of Liberty yotchuka yomwe idapatsidwa mphatso ku United States ndi France.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo minda inovanza zvinopfuura zana zvivezwa uye kunyangwe chidiki diki mufananidzo weiyo yakakurumbira Statue yeRusununguko iyo yakapihwa kuUnited States neFrance.


Text in Nyanja: Minda yamphesa yomwe ikufuna kutenga gawo lamsika laling'ono liyenera kuyika malonda awo pazinthu monga chilungamo cha anthu, chilungamo ndi kusiyanasiyana, kubwezeretsanso madzi, kupewa kugwiritsa ntchito glyphosate, kupeza LEED Certification, pogwiritsa ntchito njira zaulimi za biodynamic ndi organic.
Translation of the previous text to Shona:

Wineries anofarira kutora chidiki chemusika chikamu chinofanirwa kutarisa kwavo kushambadzira pazvinhu zvakaita sekugarisana kwevanhu, kuenzana uye kusiyanisa, kudzokororazve mvura, kudzivirira kushandiswa kweglyphosate, kuwana LEED Certification, kushandisa biodynamic uye organic nzira dzekurima.


Text in Nyanja: Minda yoyera komanso nyumba zabwino, koma mkati mwake muli gehena padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Minda yemuchadenga nezvivakwa zvakanaka, asi mukati munegehena pasi pano.


Text in Nyanja: Mindandanda wa Taylormade Burner 09 Oyendetsa kugulitsidwa ndi "budgetgolfer" ndi chitsanzo chimodzi cha akonzedwa chikufanana wa mindandanda, kumene yeniyeni item womwewo kugulitsidwa ndi yeniyeni wogulitsa yomweyo koma nthawi iliyonse ndi makhalidwe osiyana pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

The hwesaruro of Taylormade Burner 09 Driver achitengeswa "budgetgolfer" tiri muenzaniso mumwe vachiwirirana yakatarwa hwesaruro, apo chaipo chinhu iroro riri kutengeswa nokuda chaiwo chete mutengesi asi nguva imwe neimwe pamwe unhu siyanei.


Text in Nyanja: Mindandanda yamaimelo imakuthandizani kusamalira ndi kusunga maimelo pamakasitomala anu, ndikuthandizani kuti mulumikizane nawo kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba dzekutumira dzinokubatsira iwe kubata uye kuchengetedza maemail kune yako vatengi base, ichikubatsira kuti urambe uri padhuze navo.


Text in Nyanja: Mindjet ya Anthu ndi chinthu chabwino kwambiri kwa ogwira ntchito zidziwitso omwe amafunika kupanga malingaliro, kusamalira zidziwitso ndikugawana zomwe zimagwira ntchito ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Mindjet yeVamwe vanhu ndicho chigadzirwa chakakwana chevashandi veruzivo vanofanirwa kugadzira mazano, maneja ruzivo uye nekugovana izvo zvinoshanda nevamwe.


Text in Nyanja: Mini 20000mAh bank yamagetsi yokhala ndi mtundu wa C C   Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Shona:

Mini 20000mAh simba bhangi ine Type C yekupinda   Bata Ikozvino


Text in Nyanja: Mini bullet wamphamvu vibrator madzi othandiza akazi ogonana choseweretsa thupi massager-VB052
Translation of the previous text to Shona:

Mini bullet vibrator water proof yothamanga kwambiri azimayi ogonana osewera matoyi massager-VB005F


Text in Nyanja: Minister Al Khateeb anali ku Jamaica makamaka kukachita nawo msonkhano wa 66 wa United Nations World Tourism Organisation (UNWTO) Regional Commission for the Americas (CAM) ndi Ministerial Dialogue on: 'Kubwezeretsanso gawo la zokopa alendo kuti liphatikize kuphatikiza,' zomwe zidatenga malo Lachinayi pa Juni 24, 2021, ku Jamaica Pegasus Hotel.
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota Al Khateeb vaive muJamaica kunyanya kutora chikamu mumusangano we66th weUnited Nations World Tourism Organisation (UNWTO) Regional Commission yeAmerican (CAM) uye Nhaurirano yeMakurukota pamusoro pe: 'Kugadzirisazve chikamu chevashanyi mukuwedzera kukura,' izvo zvakatora nzvimbo neChina Chikumi 24, 2021, kuJamaica Pegasus Hotel.


Text in Nyanja: Minister Al Khateeb anali ku Jamaica makamaka kukachita nawo msonkhano wa 66 wa United Nations World Tourism Organisation (UNWTO) Regional Commission for the Americas (CAM), womwe udachitika Lachinayi Juni 24, 2021, ku Jamaica Pegasus Hotel.
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota Al Khateeb vaive muJamaica kunyanya kutora chikamu mumusangano we66th weUnited Nations World Tourism Organisation (UNWTO) Regional Commission yeAmerican (CAM), yakaitika neChina June 24, 2021, kuJamaica Pegasus Hotel.


Text in Nyanja: Minister Varank adachititsa msonkhano ku atolankhani ku Unduna kuti udziwitse za zomwe zakonzedwa ndi akatswiri a TSE ndipo zikuphatikiza njira zomwe zikuyenera kuchitika pomenya nkhondo ndi Covid-19 m'mabizinesi azigawo.
Translation of the previous text to Shona:

Minister Varank vakaita musangano nevatori venhau ku Ministry kuti vaunze gwara rakarongedzwa nenyanzvi dzeTSE uye zvinosanganisira matanho anofanirwa kutorwa mukurwisa Covid-19 mumabhizinesi emaindasitiri.


Text in Nyanja: Minister Varank, yemwe amakhala pampando woyendetsa mabasi ochezeka, omwe amakopa chidwi chake ndi nyumba komanso magetsi, [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Igere pachigaro chemutungamiriri yebhazi rakasarudzika, iro rinokwezva nekuve kwaro uye kwemagetsi [More ...]


Text in Nyanja: Minister of Tourism a Grenada awonetsa kutsegulidwa kwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Grenada Tourism Authority inozivisa Bhodhi nyowani ye ...


Text in Nyanja: Minister of Tourism and Antiquities, HE Nayef Hmeidi Al-Fayez, alengeza pamsonkhano wa atolankhani womwe udachitika Lamlungu, Okutobala 3, 2021, kutha kwa mgwirizano watsopano pakati pa Kingdom ndi ndege yapadziko lonse lapansi yotsika mtengo ya Wizz Air, pomwe ndege ikukonzekera kuyendetsa njira zatsopano zisanu ndi zitatu zolowera ndi kuchokera ku Jordan.
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota rezveKushanya neZvinhu Zvekare, HE Nayef Hmeidi Al-Fayez, vakazivisa panguva yemusangano nevatori venhau wakaitwa neSvondo, Gumiguru 3, 2021, kugadziriswa kwechibvumirano chitsva pakati pehumambo nendege yepasi rose inodhura, Wizz Air, panguva iyo yendege inoronga kushandisa nzira sere itsva kupinda nekubva kuJorodhani.


Text in Nyanja: Minister of Tourism ku Jamaica a Edmund Bartlett anali okondwa kwambiri ndi Saudi Arabia, kuti Aulemu Bwana Ahmed Aqeel AlKhateeb, Saudi Arabia adawonedwa akuvina ndi Edmund Bartlett, Minister of Tourism Jamaica mdziko la Bob Marley.
Translation of the previous text to Shona:

Iye Anokudzwa, Gurukota reSaudi rezveKushanya, VaAhmed Aqeel AlKhateeb, anga asiri kungotamba naHE Edmund Bartlett, Gurukota rezveKushanya muJamaica.


Text in Nyanja: Ministry of Tourism & Aviation ku Bahamas ndiokonzeka kuwonjezera maulendo atatu a Crystal Cruises pamaulendo ake omwe akuyamba kuyambira kugwa kumeneku komanso nthawi yayitali yozizira.
Translation of the previous text to Shona:

Bahamas Ministry of Tourism & Aviation iri kufara kuwedzera 3 nyowani dzeCrystal Cruises nzendo kune yayo iroster rwendo rwekufamba kunotanga kudonha uku uye munguva yepamusoro yechando mwaka.


Text in Nyanja: Ministry of Transport and Infidence, yofalitsidwa patsamba lake lovomerezeka [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Ministry of Transport uye Zvivakwa, zvakaburitswa pawebsite yepamutemo [More ...]


Text in Nyanja: Mipando ya Amazons idakhazikitsa mzere watsopano wamafashoni aku Europe pa Julayi 3
Translation of the previous text to Shona:

Fenicha yeAmazons yakatanga mutsva weEuropean-dhiraini fenicha yekugadzira mutsara muna Chikunguru 3


Text in Nyanja: Mipando ya James Bond Classic Imalowa ku Singapore James Bond imabwera ndimapangidwe osiyanasiyana omwe amaphatikiza ntchito ndi aesthetics.
Translation of the previous text to Shona:

James Bond Classic Fenicha Inopinda Singapore James Bond inouya nemhando dzakasiyana magadzirirwo ayo anobatanidza basa uye aesthetics.


Text in Nyanja: Mipando yonse yasungidwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mipando yonse yasungidwa * Palibe kuloledwa osakwana zaka 6
Translation of the previous text to Shona:

Zvigaro zvese zvakachengetedzwa * Hapana kubvumirwa pasi pemakore matanhatu ekuberekwa


Text in Nyanja: Mipando yonse, madesiki, mabedi, matebulo odyera, mipando ndi mipando yosungira ziyenera kutsimikizika kuti zikwaniritsa chizolowezi cha anthu, zomwe zimathandiza anthu kusunga mphamvu, kumasula malingaliro oyipa, kuthetsa kutopa, komanso kukonza thanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigaro zvese, madhesiki, mibhedha, matafura ekudyira, macheya nemidziyo yekuchengetera inofanirwa kuve nechokwadi chekusangana netsika yakajairwa yevanhu, iyo inobatsira vanhu kuchengetedza simba, kusunungura zvakashata manzwiro, bvisa kuneta, uye kuvandudza hutano.


Text in Nyanja: Mipata Perekani mwa Bill Phone _ mosamalitsa Cash _ Play asagwe Menyani Pakuti Free _ Sangalalani 10% Cash Back
Translation of the previous text to Shona:

Cheap car insurance Kubhadhara kubudikidza Phone Bill _ kunyatsoteerera Cash _ Play Reel Rova For Free _ Nakidzwa 10% Cash Back


Text in Nyanja: Mipata mu mphira imalola kupanikizika kukhazikitsa ndikuchotsa kapu yamchenga kenako ndikukulira kuti imire, gwiritsani ndi 13 x 19mm Sanding Caps
Translation of the previous text to Shona:

Mitsetse irabha inobvumidza kumanikidza kuisa uye kubvisa jecha chivharo uyezve kuwedzera kuomesa, shandisa ne13 x 19mm Sanding Caps


Text in Nyanja: Mipata ya Ntchito kwa Amwenye ku UAE, monga momwe ziliri, ndi gawo lalikulu kwa otulutsidwa ku India.
Translation of the previous text to Shona:

Basa Rakanaka KunevaIndia muUAE, senge inyowani, chiitiko chikuru kune Indian expats.


Text in Nyanja: Mipata yomwe bungwe la 5G ndi 5G lidayendetsa palokha likuposa kwambiri malonda omwe akupezekapo.
Translation of the previous text to Shona:

Mikana inounzwa ne5G uye 5G network iyo pachayo yakapfuura zvikuru iyo inenge iripo yekutengeserana mamiriro ezvinhu.


Text in Nyanja: Mipikisano wachikuda makandulo m'nyumba yokongola, makhalidwe athu dripless, opanda utsi, odorless, mkulu limatsogolera mfundo (58 ° C 60 ° C).
Translation of the previous text to Shona:

Multi-mavara mhuri makenduru chanaka, maitiro edu dripless, isina chiutsi, odorless, mukuru utsotso pfungwa (58 ° C-60 ° C).


Text in Nyanja: Mipingo imagwiritsidwa ntchito pamene kuli koyenera kugwira ntchito bwino komanso magetsi wamba, monga chopukusa osakaniza kapena jigsaw, alibe malo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvekushandisa zvinoshandiswa kana zvakakosha kushanda zvakanaka uye izvo zvigadzirwa zvemagetsi zvinoshandiswa, zvakadai segriter oscillating kana jigsaw, hazvina nzvimbo zvachose.


Text in Nyanja: Mipingo itatsatira malangizo ochokera ku bungweli, "inapitiriza kulimba m'chikhulupiriro ndipo chiwerengero chinapitiriza kuwonjezeka tsiku ndi tsiku."
Translation of the previous text to Shona:

Ungano zvadzaiteerera mirayiro iyi, "dzakaramba dzichisimbiswa pakutenda uye dzichiwedzera vanhu vazhinji zuva nezuva."


Text in Nyanja: Mipingo panalibe tsiku kulambira mantha kuukira zina.
Translation of the previous text to Shona:

Machechi akanga asina kunamata zuva nokutya mamwe kurwiswa.


Text in Nyanja: Mipingo ya Khristu ilibe zochitika zamakono zamakonzedwe ka bungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Machechi aKristu haana chimwe chezviitiko zvemazuva ano masangano ehurumende.


Text in Nyanja: Mipingo ya Khristu imakukondani kuti mulambire Ambuye ndi ife.
Translation of the previous text to Shona:

Machechi aKristu anokugamuchirai kuti munamate Ishe nesu.


Text in Nyanja: Mipingo ya m'deralo inatumiza zovala ndi ziwiya zina za m'nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Ungano dzepedyo nenzvimbo iyi dzakabatsira nehembe uye midziyo yemumba.


Text in Nyanja: Mipingo yoyambirira kuthandizidwa pa ntchito yomanga Nyumba za Ufumuyi inali ya pachilumba cha Nias ku North Sumatra.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenzvimbo dzakatanga kubatsirwa nechirongwa chitsva ichi chekuvaka yaiva Nias Island iri kuNorth Sumatra.


Text in Nyanja: Mipira yolowerera itha kuthandiza kuchepetsa kukhathamira kwa zinthu zakumtunda ndikuwonjezera kuvala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo jetting mabhora yaizobatsira kudzikisa kusimba kwezvinhu zvekumusoro uye kuwedzera kupfeka kugona.


Text in Nyanja: Mipukutu yolemba ndi Red Hat® JBoss® BRMS (JB461) imadziwika bwino ndi Red Hat JBoss BRMS ikuyendetsa magalimoto ndi chipinda.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyora Mitemo neRod Hat® JBoss® BRMS (JB461) inonyatsozivikanwa neRod Hat JBoss BRMS inotungamira motokari uye chikepe.


Text in Nyanja: Misewu Ndi Imene Inali Nyumba Yanga - Kuthana Ndi Kukonda Kwambiri Mowa, Kugwiritsa Ntchito Mankhwala Osokoneza Bongo, Chiwawa
Translation of the previous text to Shona:

Ndaigara Mumigwagwa - Kukurira Udhakwa, Kushandisa Madrugs, Kurwisana


Text in Nyanja: Misewu ya Village ya Izmit ndi Yamakono; Kocaeli Metropolitan Municipality, womwe umafunikira kwambiri pantchito zoyendera, umagwira ntchito yokonza misewu, kukonza ndi kukonza ntchito m'midzi komanso m'mizinda.
Translation of the previous text to Shona:

Izmit Village Migwagwa Ari Kuita Nyowani; Kocaeli Metropolitan Municipality, inosvika pakukosha kwazvo kumapurojekiti ekufambisa, inoita yekugadziriswa kwemigwagwa, kugadzirisa nekugadzirisa mabasa mumisha pamwe nemaguta emadhorobha.


Text in Nyanja: Misewu ya ku China ndi madoko akuluakulu othamanga akukula mofulumira
Translation of the previous text to Shona:

Migwagwa yeChina uye mabhiriji makuru ezvitima ari kuwedzera nokukurumidza


Text in Nyanja: Misika ndalama kukhala zosathandiza kwambiri ndi sizimadziwika.
Translation of the previous text to Shona:

Cash haana zvinoda kuzivikanwa uye vari anenge zvisingaiti kuumba.


Text in Nyanja: Misika ya FX, US Dollar imayesedwa kuti ndi ndalama yoyamba ya ma FX ambiri; Mavesi akufotokozedwa ngati unit of $ 1 USD, poyerekeza ndi ndalama ina yomwe inagwiritsidwa ntchito pa awiriwo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune misika yeFX, US Dollar inowanzoonekwa seyo mari yepasi yehuwandu hweFX quotes; zvinyorwa zvinoratidzirwa seyuniti ye $ 1 USD, zvichienderana nedzimwe mari inotsanangurwa mukati mavo.


Text in Nyanja: Misika ya TOP 20 yabwino kwambiri pamitundu yotsatsa malonda imaganiziridwa ndi ife pa intaneti, tsiku lililonse komanso kuzungulira koloko.
Translation of the previous text to Shona:

TOP 20 yakanakisa misika ye digital mari maererano nehuwandu hwekutengesa inoonekwa nesu online, zuva nezuva nekutenderedza wachi.


Text in Nyanja: Misoka ineyi miwiri isacita ubalwi ubodzi thangwi umaso wawo ninga Akristu akudzodzwa usabverana na ndzidzi. *
Translation of the previous text to Shona:

Vari mumapoka acho maviri vanoumba chizvarwa chimwe chete nokuti vakatomborarama panguva imwe chete vari vaKristu vakazodzwa. *


Text in Nyanja: Misomali lalifupi n'zotheka ntchito zojambula zikuluzikulu kawiri ndi kudula mu theka.
Translation of the previous text to Shona:

For pfupi nezvipikiri zvichibvira kushandisa kurei mazano kaviri kuiparadzanisa hafu.


Text in Nyanja: Misonkhano - Imfa Yokolola ku America _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Misangano - Kufa kweAmerica Kugadzira _ Martech Zone


Text in Nyanja: Misonkhano Yathu Ikuluikulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Misonkhano galu chipatala: Kaya ndi gulu lokhala ndi mfundo zapadera za kudzikongoletsa kapena olimba kalasi ndi galu, kupezeka galu-maganizo chipatala ndi tsiku ndi njira kudziwana wina ndi mnzake mu omasuka ndiponso amasuke.
Translation of the previous text to Shona:

Vapinde imbwa kiriniki: Kana chinhu kirasi mazano pamusoro nokushambidzika kana gym kirasi neimbwa wako, kupinda imbwa-yakataura kiriniki chete zuva wenyu nzira huru kuziva rimwe akadekara uye vakasununguka ezvinhu.


Text in Nyanja: Misonkhano ya Mboni za Yahova isaperaka miyai yadidi toera kuwangiswa na cikhulupiro ca anango.  - Lerini Aroma 1:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Misangano yeZvapupu zvaJehovha inotipa mikana yakazonaka yokukurudzirwa nokutenda kwevamwe. - Verenga VaRoma 1:11, 12.


Text in Nyanja: Misonkhano ya mafumu ndi ogulitsa ndalama imatha kuchitidwa kulikonse
Translation of the previous text to Shona:

Misangano yemadzishe nevashambadziri inogona kuitirwa chero nzvimbo


Text in Nyanja: Misonkhano yamagetsi yamagetsi  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Shona:

Electrical wiring musangano  Bata Ikozvino


Text in Nyanja: Misonkhano yawo imaphunzitsa anthu kuti azikonda Mulungu ndiponso anzawo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinoita kuti Zvapupu zvidaro ndechekuti zvinoda Mwari uye zvinoda muvakidzani.


Text in Nyanja: Misonkhano yayikulu idawonekeranso m'malo ena a Paris.
Translation of the previous text to Shona:

Kuungana kukuru kwakaonekwawo mune dzimwe nzvimbo dze Paris.


Text in Nyanja: Misonkhano yoyenera si malo oti muyesere kumvera omvera (ndiwo msonkhano).
Translation of the previous text to Shona:

Misangano yakakodzera haisi iyo nzvimbo yekuyedza kuwana vateereri (ndiyo musangano).


Text in Nyanja: Misonkhano yoyenera si malo oti tiziukira kapena kuyesa kuchititsa manyazi mamembala ena.
Translation of the previous text to Shona:

Misangano yakakodzera haisi iyo nzvimbo yekurwisa kana kuyedza kunyadzisa dzimwe nhengo.


Text in Nyanja: Misonkho amalipidwa, popanda makasitomala ayenera nkhawa.
Translation of the previous text to Shona:

Mitero inobhadharwa, pasina vatengi vanonetseka nezvazvo.


Text in Nyanja: Misonkho khumi yotsatizana ya chimanga chosakhalitsa yawona kugulitsa kwakukulu ndi malipiro apamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Makumi gumi anoteedzana maokisheni ezviyo zvenguva pfupi zvekuchengetera aona kutengeserana kwepamusoro uye maprimamisi epamusoro.


Text in Nyanja: Misonkho ya msonkho - anthu opatsidwa ndalama ali ndi 290 Euro pamwezi uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

Makomisheni emitero ekubhadhara - vanhu vane rubatsiro vane 290 Euro vakasununguka pamwedzi.


Text in Nyanja: Misonkho yomwe munthu amapeza payekha ndiyosiyana ndi aliyense wa ogwira nawo ntchito, chifukwa chake tiyenera kudziwa kuti ndalamayi ikutanthauzanji ndipo makamaka komwe tingapezeko pantchito yathu yolipira.
Translation of the previous text to Shona:

Mutero wemunhu wega wega wakasiyana kune wega wega wevashandi, saka isu tinofanirwa kuziva kuti ichi chiyero chinorevei uye kunyanya kwatingaiwana mukati meyedu yekubhadhara.


Text in Nyanja: Missa Tu Es Petrus (Mass pa "Ndiwe Petro") ndi Palestina anakonzekera mphepo sextet (mphepo yotchedwa wind quintet ndi alto saxophone)
Translation of the previous text to Shona:

Missa Tu Es Petrus (Mass pa "Iwe ndiPeter") nePalestrina akaronga kuti mweya sextet (wind quintet ne alto saxophone)


Text in Nyanja: Mission limafotokoza organisationâ mâ € TM ntchito zofunika pa anthu, mwa mawu a zinthu ndi ntchito amabala makasitomala ake (Mintzberg).
Translation of the previous text to Shona:

Mission anorondedzera organisationâ € TM S chikuru basa munharaunda, tichitarisa chezvinhu uye mabasa inobereka nokuda kwayo vatengi (Mintzberg).


Text in Nyanja: Mitembo ya anthu akufa .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mitemo ya Mulungu isatiphedza tani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mitengo Yotembenuka - 14% ya alendo anu adzagula kwinakwake ngati tsamba lanu likuchedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokwana makumi matatu nezvina kubva muzana yevanhu vakatenga kubva kwauri kamwe vachatenga kubva kwauri zvakare kana iwe ukatevera.


Text in Nyanja: Mitengo inapitilizabe kukwera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mitengo kwa zinthu athu nkhani kusintha popanda zindikirani.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo nokuti zvinhu zvedu tiri pasi kuchinja pasina chiziviso.


Text in Nyanja: Mitengo ndi kupezeka kwa Apple Watch Series 3 ku Spain
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo uye kuwanikwa kweApple Watch Series 3 muSpain


Text in Nyanja: Mitengo ya 1 & 1 ndi Mapulani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mitengo ya Plura imapereka chinthu chosayerekezeka chokhazikitsidwa, khalidwe lapamwamba la chithunzi ndi lofunika kwambiri ndi lodalirika.
Translation of the previous text to Shona:

Plura zvigadzirwa zvinopa chinhu chisingaenzaniswi chinenge chagadzirirwa, chimiro chemufananidzo wepamusoro uye chinoshamisa chisingaenzaniswi uye chakavimbika.


Text in Nyanja: Mitengo ya magawo aliwonse ndi pafupifupi 10 Euro pa ola limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo inowanzo kutenderedza euros paawa.


Text in Nyanja: Mitengo ya msika wa crypto ndi yosadziwika ndipo nthawi zambiri imasonyeza kusiyana kwakukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo yekristpto-misika haigoni kutarisirwa uye inowanzoratidza kusiyana kwakasiyana.


Text in Nyanja: Mitengo ya msonkho imasiyanasiyana pakati pa mayiko.
Translation of the previous text to Shona:

Mitero yemitero inosiyana nyika nenyika.


Text in Nyanja: Mitengo yabwino kwambiri yosinthira ndalama zamakompyuta pa intaneti yomwe mutha kuyiwona patebulo patsamba lino.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo akanakisa ekutsinhana kwemari pamhepo pamhepo iwe waungaona patafura pane ino peji.


Text in Nyanja: Mitengo yakukonzanso imakwera kuposa 200% kuposa makampani ena omwe akuchititsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo yekuvandudza inowedzera kune inopfuura 200% kuno mamwe makambani anotambira.


Text in Nyanja: Mitengo yamatikiti a ICE zimadalira kalasi yomwe mwasankha ndipo nayi tebulo la chidule cha mitengo yapakati kalasi iliyonse:
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo ye tikiti yeICE zvinoenderana nekirasi yaunosarudza uye heino tafura yekupfupisa yemitengo yepakati yekirasi:


Text in Nyanja: Mitengo yamatikiti a OBB imakulanso tchuthi chapagulu komanso tchuthi cha sukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo yetikiti yeOBB inowedzerawo pa zororo revanhu uye zororo rechikoro.


Text in Nyanja: Mitengo yamatikiti a sitima ya CFL imakulanso tchuthi chapagulu komanso tchuthi cha sukulu, ndipo maholide akusukulu ku Europe amatha 3 masabata nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo yetikiti yetikiti yeCFL inowedzerawo pa zororo revanhu uye zororo rechikoro, uye mazororo echikoro muEurope anogona kugara 3 mavhiki nguva imwe neimwe.


Text in Nyanja: Mitengo yamitengo yonse yomwe ingathe kukula pang'ono ndi yonse inali ndi zinthu zosangalatsa kunena za nkhani zomwe tazitchula, koma nthawizonse zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Miti yemiti iyo yose inogona kukura zvishoma uye yese yakanga ine chimwe chinhu chinonakidza kutaura pamusoro pezvinyorwa zvakataurwa, asi nguva dzose zvakasiyana zvakasiyana.


Text in Nyanja: Mitengo yamitundu yofiira ndi yofiira si yoyenera maonekedwe awa.
Translation of the previous text to Shona:

Chofiira-moto wofiira ndi wofiira sichimawoneka mofananamo.


Text in Nyanja: Mitengo yapakati pagalasi la mbale idayima pa 75.5 yuan (pafupifupi madola 10.78 a US) pa cholemetsa panthawiyo, kuwonjezeka kwa 0.2 peresenti kuyambira chaka chapitacho, deta ya MIIT idawonetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Wepakati fekitori mitengo yegirazi yeplate yakamira pa 75,5 yuan (anenge gumi nemakumi mapfumbamwe emadhora emadhiza) payo yeremu panguva, kuwedzera kwe2,2 muzana kubva pagore rapfuura, MIIT data yakaratidza.


Text in Nyanja: Mitengo yapamwamba yokonza nthaka.
Translation of the previous text to Shona:

Njira yotsika mtengo kwambiri yopangira malo.


Text in Nyanja: Mitengo yawo siyikakhala yotsika mtengo konse ayi, aliyense wogulitsa adzakakamizidwa kukhala kampani yopanga chizindikiro.
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo yavo yezvigadzirwa haizove yakachipa zvakare, mutengesi wega wega ikoko anomanikidzwa kuti ave kambani yemhando.


Text in Nyanja: Mitengo yazinyumba ku Sydney yakwera kwambiri posachedwapa, ndipo chiwongolero chatsika kwambiri.Komabe, zomwe sindimayembekezera ndikuti nthawi yomweyo Sydney ili ndi maderawa, mitengo yazinyumba ikutsika ... ichi ndi chiani ...
Translation of the previous text to Shona:

Mitengo yedzimba yeSydney yakakwira zvakanyanya munguva pfupi yapfuura, uye mwero wekubvisa wakarova rekodhi yakakwira.Zvisinei, izvo zvandisina kumbofungidzira ndezvekuti panguva imwechete iyo Sydney ine nzvimbo idzi, mitengo yemba iri kudzikira ... izvi ndezvipi zve ...


Text in Nyanja: Mitengo yolimba ya European walnut idasankhidwa chifukwa cha tanthauzo ndi nzeru komanso kukula.
Translation of the previous text to Shona:

Solid European walnut huni hwakasarudzwa nekuda kwezvinoreva huchenjeri uye kukura.


Text in Nyanja: Mitengo yonyamula ndege yakwera kwambiri, yomwe ikuyendetsedwa pang'ono ndi kukulitsa kwa kugula kwa pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Mitero yekutakura nendege yakakwira, ichitungamirwa muchidimbu nekuwedzera kwehosha-inowedzera yekutenga pamhepo.


Text in Nyanja: Mitengo yosinthira ndalama za Ndalama za Digito patsamba lathu likuwonetsa mtengo wapadziko lonse wamakono omwe asankhidwa lero.
Translation of the previous text to Shona:

Digital mari exchange rate pane webhusaiti yedu inoratidza iye zvino mutengo weiyo chero yakasarudzwa mari yemadhora yanhasi.


Text in Nyanja: Mitengo yothandizirayi ya kaboni fiber imangoyenda mosavutikira ndipo imatha kutsekedwa kutalika kulikonse kuchokera ku 110cm mpaka 300cm, yomwe ndi yabwino kugwiritsidwa ntchito kulikonse komwe kuli kofunika kusungitsa yaying'ono komanso kutalika kwakutali.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mashoma kabhoni fiber anotambanudzwa matanda anotsvedza zvisingaite uye anogona kukiyiwa chero hurefu kubva pa110cm kusvika ku300cm, ayo akakodzera kune chero chishandiso panochengetwa compact uye kureba kwekuwedzera urefu.


Text in Nyanja: Mitengo yowonetsedwa mu US $.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mithunzi yamtundu ikhale yamtendere.
Translation of the previous text to Shona:

Nakidzwa nerunyararo ruzha runowirirana nezvakasikwa.


Text in Nyanja: Mitima yanu isavutike, ndipo musachite mantha.
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo yenyu ngairege kutambudzika uye ngairege kutya.


Text in Nyanja: Mitrovic ali mwana ankakhulupirira kuti sakanangokhala mpira wa masewera koma angakonde kusewera ndi kuchoka ku Newcastle.
Translation of the previous text to Shona:

Mitrovic semucheche aidavira kuti aisazova mutambi wemutambo asi aizoda kutamba uye kupedza basa muNewcastle.


Text in Nyanja: Mitsinje yake ndi Hidekeli (Tigris) komanso Firate (Euphrates).
Translation of the previous text to Shona:

Mbiri dzacho dzichiri kuzivikanwa nanhasi, rumwe rwacho runonzi Hidhekeri (kana kuti Tigirisi) uye rumwe rwacho, Yufratesi.


Text in Nyanja: Mitsonkhano ya Mboni za Yahova yimbapasa mipata yabwino yakucosa phindu pa cikhulupiro ca wanzathu. - Werengani Waroma 1:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Misangano yeZvapupu zvaJehovha inotipa mikana yakazonaka yokukurudzirwa nokutenda kwevamwe. - Verenga VaRoma 1:11, 12.


Musongano jo Zvapupu zva Jehovha jinopa mukana wakanaka wo kubesereka kuvha mu rutendo hwo vamweni.  - Verenganyi VaRoma 1:11, 12.


Text in Nyanja: Mitu 1-8 Infographics kuchokera ku buku latsopano, NextMapping TM - Yembekezerani, Yendani ndi Pangani tsogolo la Ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsauko 1-8 Infographics kubva mubhuku idzva, NextMapping TM - Tarisira, Enda uye Gadzira Remangwana reBasa


Text in Nyanja: Mitu Yina Yachilendo Ndi Yachilendo Padziko Lonse Lapansi
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira uye Isina kujairika Bar Themes Pasi Pose


Text in Nyanja: Mitu isanu ndi iwiri ndiyo mapiri asanu ndi awiri amene mkazi akhalapo;
Translation of the previous text to Shona:

Misoro minomwe ndiwo makomo manomwe, anogarwa nomukadzi.


Text in Nyanja: Mitu yeniyeni ndizofunikira kwambiri pazithunzi zonse za blog.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzepamusoro dziri pachena kuti inonyanya kukosha yega yega yega blog post.


Text in Nyanja: Mitu yonse > Kuphunzira Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

Gilsa idhu !!! mumbai ungala maathiducha??///


Text in Nyanja: Mitu yotsatirayi ikuphatikizapo kugwiritsa ntchito Mavumbulutso ndi Kusintha kuti athandize mauthenga a uthenga pamene akudutsa mumagulu osiyanasiyana, komanso njira zowunikira / kuthetsera mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzinotevera dzinosanganisira kushandiswa kweValidators uye kuchinja kuwirirana nemashoko ehupenyu sezvo inotenderera kuburikidza nechiitiko chekubatanidza, uyewo maitiro ekuedza / kukanganisa.


Text in Nyanja: Mitu yowala ya azimayi imatha kuvalidwa ndi mtundu womwe mumakonda, womwe umathandizira kukweza mzere wa pachifuwa ndikuwonetsa mawonekedwe a sexyglass.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzevakadzi dzisina maoko dzinogona kupfekwa newako waunofarira bra, iyo inobatsira kusimudza mutsara wechipfuva uye inoratidza yekabonde awaglass chimiro.


Text in Nyanja: Mitunda ulendo include the Ural Mountains ndi nyanja Baikal.
Translation of the previous text to Shona:

Nharaunda parwendo urwu include the Ural Mountains uye Lake Baikal.


Text in Nyanja: Mitundu 10 yosankhidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mitundu Yathu Yogulitsa Mitundu Yovomerezeka Yogwiritsidwa ntchito ndi yogwiritsira ntchito bwino mtundu uliwonse wa chotengera chokhala ndi gudumu kapena mlatho woyendayenda, kuphatikizapo zombo zamitundu yambiri ya 15.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku redu rinotungamira Type Approved products rinoshandiswa zvakanaka pamarudzi ose emidziyo ine gumbo kana bhajiro rekufamba, kusanganisira midziyo yevavhiri yemarudzi anopfuura 15.


Text in Nyanja: Mitundu iliyonse pamwambapa ya Cookie ikhoza kukhala Cookie yomwe ikupitilira.
Translation of the previous text to Shona:

Chero ipi zvayo mhando dzepamusoro Cookie inogona kunge iri kupfuurira kuki.


Text in Nyanja: Mitundu ina imakhudza nyama zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka dzine zvadzinoita paupenyu hwemunhu mumwe nemumwe.


Text in Nyanja: Mitundu ina imaphatikizapo yakuda, bulauni, yakuda ndi yoyera, golide ndi wakuda ndi golide.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mavara anosanganisira dema, brown, dema uye chena, goridhe uye dema uye goridhe.


Text in Nyanja: Mitundu ina iwiri yomwe idatsimikiziridwa koyamba ku UK ndi South Africa ikukhudzanso India ndi dziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe maviri emhando dzakasiyana siyana dzakatanga kusimbiswa muUK uye South Africa iri kukanganisa India nenyika.


Text in Nyanja: Mitundu ina ya chilengedwe imakonda kupanga mawonekedwe awo mumtima m'malo mwa afro, ndipo izi ndi zokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoita sokuti vanoita kuti vanyatsofambidzana mukati memoyo mumoyo panzvimbo yea afro, uye izvozvo zvinongonaka.


Text in Nyanja: Mitundu ina yofunikira ya ngongole imaperekedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe maiko anokosha emakwereti anoratidzwa.


Text in Nyanja: Mitundu inayi yamankhwala atsopano amitundu, mitundu isanu ndi umodzi yazogulitsa ndi mitundu itatu ya njira zokonzekera eni luso zogwiritsa ntchito zidagwiritsidwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando ina dzemishonga mitsva yenyika, matanhatu marudzi ezvigadzirwa zve patent nemhando nhatu dzekugadzirira nzira dzekugadzira patents dzakashandiswa.


Text in Nyanja: Mitundu ya Aina-4 imawonetsa nzeru zamabizinesi zokulitsa zomwe makasitomala akuyembekeza ndikuwapatsa ufulu wodziyankhulira pogwiritsa ntchito kapangidwe kabwino, zida, ndikupanga, nthawi yomweyo kuwonetsetsa kuti zimakhudza onse omwe akutenga nawo mbali pazachuma, pachuma, ndi zachilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Aina-4 zvigadzirwa zvinoratidza bhizinesi uzivi wekusimudzira vatengi tarisiro uye nekuvapa rusununguko rwekutaura vega kuburikidza neakanakisa dhizaini dhizaini, zvigadzirwa, uye maitiro ekugadzira, panguva imwe chete ichive nechokwadi chekuti inosiya yakanaka kune vese vane chekuita munharaunda, hupfumi, uye zvakasikwa.


Text in Nyanja: Mitundu ya iPhone SE ndi: siliva, imvi yayitali, golide komanso golidepomwe ma iPhone 5 anali kupezeka ndi golide, siliva, ndi malo otuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mavara eiyo iPhone SE ndeaya: sirivheri, nzvimbo pfumbu, goridhe uye rose goridhenepo iyo iPhone 5s yaive ichiwanikwa negoridhe, sirivheri, uye nzvimbo pfumbu.


Text in Nyanja: Mitundu yamabanki azachuma imadziwika m'makampani osati makamaka pamlingo wa munthu ndi munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvigadzirwa hazvitengeswe nemabhangi senguva dzose mune izvi zviitiko, asi nemakambani einishuwarenzi.


Text in Nyanja: Mitundu yamakono ya ma microtasks amatha kugwira ntchito bwino ngati sakufuna maphunziro apadera komanso pamene pali mgwirizano waukulu pa yankho lolondola.
Translation of the previous text to Shona:

Aya maitiro e-microtasks angangoshanda zvakanaka kana asingatsvaki kudzidziswa kwakananga uye kana pane chibvumirano chakazara pamusoro pemhinduro yakarurama.


Text in Nyanja: Mitundu yamapulogalamuyi, moona mtima, imandiwona ngati mtengo wowonjezera wofunikira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Aya marudzi ekushandisa, kutendeseka, anotaridzika kwandiri seakakosha kukosha kwakawedzerwa.


Text in Nyanja: Mitundu yambiri yamagetsi imakulolani kuti muyike mbale yambiri nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa zvikwata zviviri zvemazinga zvinokubvumira kuti iwe nokukurumidza uite denga rakazara.


Text in Nyanja: Mitundu yantchito zamagetsi kw, Makompyuta othamanga kwathunthu a 460 volts, 230 volts ndi 5 hp yamagetsi yamagetsi 120v - single ndi 3-gawo, General cholinga AC, timapereka mawonekedwe a 5 hp motor, kulumikizana nafe kapena tititumizire imelo ma kalozera a pa PDF.
Translation of the previous text to Shona:

Standard mota saizi kw, Yakazara mitoro mitsetse ye460 volts, 230 volts uye 5 hp magetsi emagetsi 120v - imwe chete uye 3-chikamu, General chinangwa AC, isu tinopa 5 hp mota yekutaurwa, tibvunze kana kutitumira email yePatalogs.


Text in Nyanja: Mitundu yatsopano ya Paperwhite ndi Kindle Kids, kubetcha kwa Amazon pakugwa uku
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani Kindle Paperwhite uye Kindle Vana, maAmazon kubhejera kudonha uku


Text in Nyanja: Mitundu yazinthu zomwe zimaperekedwa ndizopezeka paliponse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mitundu yina yofalitsa inali yosangalatsa panthawiyo ndipo ndinali wocheperako ndi malo ndi anthu omwe sindinawamvepo ndisanayambe ngati wolemba.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe mitauro yakasiyana-siyana yakakurudzira mumazuva iwayo uye ndakanga ndisinganyanyi kunakidzwa nemasayiti uye vanhu vandakanga ndisati ndanzwa kana kuti ndisinganzwi ndisati ndatanga semunyori.


Text in Nyanja: Mitundu yodziwika ya zingwe zomwe zimagwiritsidwa ntchito pamagetsi otsika kwambiri zimaphatikizapo: RJ11 zingwe zimagwiritsidwa ntchito patelefoni nthawi zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando dzakajairika dzetambo dzinoshandiswa mune yakaderera-voltage wiring inosanganisira: RJ11 Tambo dzinoshandiswa kune nhare kazhinji.


Text in Nyanja: Mitundu yokongola yokhala ndi mitundu yosiyanasiyana yomwe ingagwiritsidwe ntchito kuchipinda cha ana.
Translation of the previous text to Shona:

Mavara anokwezva ane akasiyana mapatani anogona kushandiswa muwadi yevana.


Text in Nyanja: Mitundu yomwe mungapeze m'sitolo yathu imachokera kwa opanga odziwika bwino omwe amasamala kwambiri za tsatanetsatane ndi njira zosokera.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mamodheru aunogona kuwana muchitoro chedu anobva kune vane mukurumbira vagadziri vanoteerera zvakanyanya kune ruzivo uye nzira dzekusona.


Text in Nyanja: Mitundu yonse ndi kukula kwake kungaperekedwe ndi fakitale yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando dzese uye saizi dzinogona kupihwa nefekitori yedu.


Text in Nyanja: Mitundu yonse ya OTC testosterone boosters imapereka zoopsa zawo zathanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ese mafomu eOTC testosterone boosters anopa ega ega ega njodzi dzehutano.


Text in Nyanja: Mitundu yonse ya RGB imawala ndimitundu 4 mitundu 12 yowunikira yomwe imapezeka, zomwe zimapangitsa kuti kujambula kwanu kukhale kosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

RGB yakazara yakazara mwenje ine 4 modes 12 yakajairwa mwenje mamiriro mhedzisiro anowanikwa, izvo zvinoita kuti ako mafoto anyatso kuveza.


Text in Nyanja: Mitundu yonse ya anthu idzasonkhanitsidwa kwa iye ndipo adzalekanitsa anthu, mmene m'busa amalekanitsira nkhosa ndi mbuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pake pachaunganidzwa ndudzi dzose, uye uchaparadzanisa vanhu umwe kubva kune mumwe, semufudzi unoparadzanisa makwai kubva kumbudzi.


Text in Nyanja: Mitundu yosiyanasiyana ya magnesium ndi monga:
Translation of the previous text to Shona:

Mhando dzakasiyana dzemagnesium dzinosanganisira:


Text in Nyanja: Mitunduyi ingasinthe kutengera tsiku lomwe mwasankha (tangoganizirani kusankha tsiku loti mubwerere kuti mukonzekere nthawi yokumana... tsiku lililonse lingakhale ndi nthawi zosiyana).
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhanho yenguva inogona kuchinja zvichibva nezuva rakasarudzwa (fungidzira kusarudza zuva rekudzoka nguva kuseta musangano ... zuva rega rega rinenge riine nguva dzakasiyana dzinowanikwa).


Text in Nyanja: Mitunduyo ikunena kuti, 'Tiyeni timuwononge ndipo maso athu aone kuwonongeka kwa Ziyoni.'+
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti, "Ngaasvibiswe, maziso edu ngaatarise Zioni!"


Text in Nyanja: Miyala iwiri yomwe panalembedwa Malamulo Khumi, inali yoyamba kuikidwa m'Likasa.
Translation of the previous text to Shona:

Mahwendefa ematombo akanga akanyorwa Mirayiro Gumi ndiwo akatanga kuiswa muAreka.


Text in Nyanja: Miyala yosiyanasiyana imakopa mphamvu zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Matombo akasiyana anokwezva masimba akasiyana.


Text in Nyanja: Miyambo 13:12 imati "chiyembekezero chozengereza chidwalitsa mtima ..."
Translation of the previous text to Shona:

Vakataura chidzidzo chatinowana pana Zvirevo 13:12, panoti: "Kana chinhu chinotarisirwa chikanonoka, chinoita kuti mwoyo urware."


Text in Nyanja: Miyambo 29:18 Buku la Chihebri limati "Pamene palibe masomphenya otsogolera ku chipambano anthu amachotsa zovala zawo nakhala mosasamala."
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamise kuti rugwaro runoti mubhuku ra Zvirevo 29:18 kana pasina chiratidzo, vanhu vanoramba kuzvidzora; Asi anofara ndiye anochengeta mutemo.


Text in Nyanja: Miyambo 2:6 imanena kuti: "Yehova apatsa nzeru; kudziŵa ndi kuzindikira kutuluka m'kamwa mwake."
Translation of the previous text to Shona:

ZVIREVO 2: 6 nekuti Jehovha anopa huchenjeri; mumuromo make munobuda zivo nokunzwisisa;


Text in Nyanja: Miyambo 30: 5 Lililonse mawu a Mulungu amakhala owona; ndiye chikopa cha iwo akumkhulupirira Iye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 30: 5 Ose shoko raMwari rinoratidza kuti nderechokwadi; ndiye nhoo kuna avo vanovanda maari.


Text in Nyanja: Miyambo 3:9, 10 Kodi ndi "chuma" chotani chimene tili nacho, nanga tingachigwiritse ntchito bwanji kuti tilemekeze Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 3:9, 10 'Zvinhu zvinokosha' zvatinazvo ndezvipi, uye tingazvishandisa sei kukudza Jehovha?


Text in Nyanja: Miyambo 7 imafotokoza mmene mnyamata wina anakopedwera ndi zinthu zoipa n'kuchita tchimo chifukwa chonyalanyaza mfundo za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 7 inotsanangura zvinhu zvinoita kuti mukomana azoguma aita chivi nemhaka yekuti mwoyo wake unenge watsauka pana Jehovha.


Text in Nyanja: Miyambo ina imachokera pa bodza lakuti tingathe kuthandiza anthu amene anamwalira
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe tsika dzakavakirwa panhema dzokuti vakafa vanokwanisa kutiona


Text in Nyanja: Miyendo ndi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Miyezi imeneyo, mudzapeza zinthu zotsika mtengo kwambiri kuposa nthawi yotentha.
Translation of the previous text to Shona:

Uchaona kuti ukabva kumwedzi chinovhinza kupfuura panguva yokukandira zai.


Text in Nyanja: Miyezi ingapo yapitayo tidawona kusinthidwa kwa iPhone 4 komwe kumalola logo ya Apple kuwala ...
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi mishoma yapfuura takaona shanduko yeiyo iPhone 4 iyo yakabvumidza iyo Apple logo kupenya ...


Text in Nyanja: Miyezi ingapo yapitayo, ine ndi mnzanga wapamtima tidayamba database kuti izi zitheke.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mwedzi mishoma yapfuura, shamwari yangu yakanaka neni takatanga dhatabhesi kuti maitiro aya ave nyore.


Text in Nyanja: Miyezi isanu ndi umodzi yomwe ndimamudziwa, wandithandiza kale kwambiri m'malingaliro anga, mumangopita kunja ndi kuphatikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwedzi mitanhatu yandamuziva, akatondibatsira zvakanyanya mukufunga kwangu pachezvangu, uchaenda chete kunze uko pamwe chete nekuwedzera.


Text in Nyanja: Miyezi itatu Masiku 30
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Miyezi ndi nyengo zaku Germany ku Germany
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Miyezo ya IATA (International Air Transport Association) imakumana, kotero kuti iyenso ndi yoyenera kuyenda maulendo.
Translation of the previous text to Shona:

International Air Transport Association (IATA) Yekufamba Center iri zvakare sosi yakanaka.


Text in Nyanja: Miyezo yapamwamba kwambiri imayendetsedwa pamitundu yatsopano kuchokera pakusankhidwa mpaka kukonzekera ndi kuwonetsera.
Translation of the previous text to Shona:

Yepamusoro mhando zviyero zvinoitwa mune nyowani renji kubva kusarudzo kusvika kugadzirira uye mharidzo.


Text in Nyanja: Mizere isanu ndi umodzi yapansi panthaka ifika ku Kings Cross Station ndipo kuchokera pamenepo mutha kuyenda ndi phazi kupita ku St Pancras International mphindi zochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Matanhatu akasiyana epasi pevhu tambo anosvika paCross Cross Station uye kubva ipapo unogona kufamba netsoka kuenda kuSt Pancras International mumaminetsi mashoma.


Text in Nyanja: Mizinda 9 ndi midzi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo aiva maguta acho nemisha yawo.


Text in Nyanja: Mizinda ikhoza kuchepetsanso mtengo wogulira ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Mataundi anogona zvakare kudzikisa mutengo wekupeta uye ...


Text in Nyanja: Mizinda ikukumana ndi zovuta chifukwa cha kusintha komwe kwadza chifukwa cha kusintha kwa mizinda, kusintha kwa nyengo, kudalirana kwadziko ndi kuchuluka kwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Madhorobha anotarisana nematambudziko nekuda kwekushandurwa kwakaunzwa nemaganrends emadhorobha, shanduko yemamiriro ekunze, kudyidzana kwenyika dzepasi rose uye kudzvinyirira.


Text in Nyanja: Mizinda ikuluikulu ku Spain _ Nkhani Zoyenda
Translation of the previous text to Shona:

Maguta Spain - Nhau dzekufambisa _ Kufamba Nhau


Text in Nyanja: Mizinda imeneyi ikutchedwabe kuti Havoti-yairi*+ kufikira lero, ndipo ili m'dziko la Giliyadi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka nzvimbo yacho yakatumidzwa kuti Abheri-mizraimu,* iri munharaunda yeJodhani.


Text in Nyanja: Mizinda itatu atsopano anawonjezera kuti izi 2019 kope: Zagreb ndi Dubrovnik, Croatia ndi Revjavik, Iceland.
Translation of the previous text to Shona:

Maguta itsva vatatu ichawedzerwa ichi 2019 magazini: Zagreb uye Dubrovnik, Kiroshiya, uye Reykjavik, Aisirendi.


Text in Nyanja: Mizinda onse ndi zamatsenga ndi kudzazidwa ndi Medieval mbiri ndi nyumba. kotero, izo zili ndi inu kusankha kale chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Maguta Vose vane mashiripiti uye akazadzwa Medieval nhoroondo uye nematende. saka, zviri zvechokwadi kwauri kusarudza ndoupi kunakidza.


Text in Nyanja: Mizinda ya Kocaeli Metropolitan, yomwe ikupitilizabe kuthana ndi mliri wa coronavirus, imaperekanso matenda opatsirana pogulitsa mafuta ndi ma minibus mumzinda pambuyo mabasi ndi ma teramu.
Translation of the previous text to Shona:

Kocaeli Metropolitan Municipality, iyo inoramba ichitora matanho ekudzivirira chirwere chekoronavirus, zvakare inoita yekuparadza hutengesi mukushambadzira uye mabanana muguta iri mushure memabhazi nemadhamu.


Text in Nyanja: Mizinda ya Smart ndi mafakitale a intaneti ali ndi zofunikanso.
Translation of the previous text to Shona:

Smart mazana neInternet inoshandiswa mune zvekuchengetedza vanewo zvigadziro zvinodiwa.


Text in Nyanja: Mizinda yake ili ndi nyumba zamakedzana, zokhala ndi zizindikilo ngati likulu la Bern's Zytglogge clock tower ndi mlatho wamatabwa wa Lucerne.
Translation of the previous text to Shona:

Maguta aro ane dzimba dzepakati nepakati, dzine zviratidzo senge guta guru reBern's Zytglogge wachi tower uye Lucerne's yemapango zambuko bhiriji.


Text in Nyanja: Mizinda yaku Canada yomwe ili ndi nyengo yabwino
Translation of the previous text to Shona:

Maguta eCanada ane yakanakisa mamiriro ekunze


Text in Nyanja: Mizinda yozungulira dzikoli ikufuna kuti apolisi awo azivala makamera a thupi, ndipo chifukwa chabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri dzakapoteredza nyika dzinoda kuti mapurisa avo apfeke makamera emuviri, uye nokuda kwechikonzero chakanaka.


Text in Nyanja: Mizindayi inaipa kwambiri mwakuti mfuu ya kudandaula inamveka kwa Mulungu, amene anathandiza olungama onse kuthaŵa pamene mizinda imeneyi inali kuwonongedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakaita zvivi zvakakurisa kwazvo zvokuti Mwari akasvika pakuda kuparadza vanhu ivava namafashamo makuru kwazvo emvura.


Text in Nyanja: Mizu imafikira padziko lapansi, imamvanso nthaka.
Translation of the previous text to Shona:

Midzi inosvika muvhu, inonzwisisawo pasi.


Text in Nyanja: Mizuho (Iapan)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mjitchi: 4L SMD LED gawo lapansi PCB iliyonse HDI wosanjikiza
Translation of the previous text to Shona:

Nematanda: 4L SMD akatungamirira Substrate pcb chero rukoko HDI


Text in Nyanja: Mkaka wa Bovine ndi imodzi mwazofunikira kwambiri pazakudya za allergenic, makamaka kwa ana.
Translation of the previous text to Shona:

Bovine mukaka ndeimwe yeakanakisa allergenic chikafu hanyanisi, kunyanya kuvana.


Text in Nyanja: Mkaka: masiku 3.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkalasi lililonse muli banja lamakalasi okhala ndi maginito awo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati mega yega kirasi pane mhuri yemamaki ine yavo magineti zvivakwa.


Text in Nyanja: Mkangano Chifukwa cha mabanja ali ndi ufulu kupeza ndi kusewera, Komabe ena zinthu masewera adzamva adagula ndalama leni.
Translation of the previous text to Shona:

Kurwisana pakati pemhuri akasununguka kuwana uye kutamba, Kunyange zvakadaro vamwe mutambo zvinhu vacharaswa akatengwa chaiyo mari.


Text in Nyanja: Mkango ndi mfumu ya zinyama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkango nthawi zonse amakhala volebo maphunziro, ndipo nthawizonse kutukula mkango.
Translation of the previous text to Shona:

The shumba nguva dzose kurarama kudzidza nevolleyball, uye nguva dzose shumba Developers.


Text in Nyanja: Mkango ukhoza kuyankhula za malangizo ndipo ukhoza kuwona malo ena opatulika kapena olemekezeka padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Shumba inogona kutaura pamusoro pekutungamira uye inogona kuonekwa kune dzimwe nzvimbo tsvene kana dzinoremekedzwa pasi rose.


Text in Nyanja: Mkanjo wamanja wautali wofikira pa bondo amawonjezeredwa ku mathalauzawa.
Translation of the previous text to Shona:

Nguo refu-refu inosvika pamabvi inowedzerwa kumabhurugwa aya.


Text in Nyanja: Mkasankhidwa nde mmalumbiritsidwa mdzina lamulungu!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkate umene tinyema suli chiyanjano cha thupi la Khristu kodi? 17 Pakuti mkate ndiwo umodzi, chotero ife ambiri ndife thupi limodzi; pakuti ife tonse tigawana ku mkate umodzi.
Translation of the previous text to Shona:

kusangana nomuviri waKristu here? 17 Nokuti pane chingwa chimwe chete, isu vazhinji tiri muviri


Text in Nyanja: Mkate wopanda wowuma womwe umakhala ndi wowuma (zopangika zomwe zimakhala ndi chisakanizo cha chimanga ndi wowuma wa mbatata ndi ma hydrocolloids) ndizoperewera m'thupi ndipo zimachita ...
Translation of the previous text to Shona:

Starch-based gluten-isina chingwa (mafomati ane musanganiswa wegorosi uye mbatatashi starch ine hydrocolloids) inoshaya muhutano uye ...


Text in Nyanja: Mkati bungwe ali ndi chikhalidwe ndodo imene chikutumiza kalembedwe khalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nechomukati sangano ane mudonzvo tsika iyo transmits munhu werudzii yokuzvibata.


Text in Nyanja: Mkati mwake mumakhala 4GB yosungira, Ngakhale tilibe chidziwitso chokhudza RAM, timaganiza kuti magwiridwe ake azikhala pafupifupi 1GB.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati maro mune dzimba dze4GB dzekuchengetedza, Kunyangwe isu tisina yakatarwa dhata nezve iyo RAM, isu tinofungidzira nezvekuita kwemabasa ayo iyo ichagara yakatenderedza 1GB.


Text in Nyanja: Mkati mwazidziwitso zathu, anali atakonza m'mphindi khumi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati medu kuziva, yakanga yakagadzirirwa mumaminitsi gumi akazara.


Text in Nyanja: Mkati wamkati wagawika mu mphira komanso PU polyurethane elastomer (kuvala kwake kumakhala kopitilira 3-5 mphira),
Translation of the previous text to Shona:

Lining yemukati yakakamurwa kuita raibha uye yakakwirira yekupfeka-inodzivirira PU polyurethane elastomer (kupfeka kwayo kuramba kuri 3-5 nguva yerabha),


Text in Nyanja: Mkati-nkhani machenjerero kupereka bwino zowerengera mwandondomeko kuchotsa pakati pa nkhani kusiyanitsa (onani zaumisiri Zakumapeto), koma lotseguka kwa confounders kotheka (mwachitsanzo, kusintha nyengo pakati pa chisanadze mankhwala ndi mankhwala nthawi) (Greenwald 1976; Charness, Gneezy, and Kuhn 2012).
Translation of the previous text to Shona:

Mukati-nyaya mazano kupa nani uwandu nemazvo kusava pakati nyaya kutsaura (ona Technical Okuwedzera), asi ivo vari yakazarukira zvichibvira confounders (semuenzaniso, kuchinja mamiriro okunze pakati yaivapo kurapwa uye kurapwa nguva) (Greenwald 1976; Charness, Gneezy, and Kuhn 2012).


Text in Nyanja: Mkazi adzafunika kudutsamo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkazi ameneyu ndiwopanda mwambo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkazi anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkazi angangongole ndalama zonsezo mamuna osaziwa .
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akangoita mari murume asina chete problem.


Text in Nyanja: Mkazi ndi mulungu wamkazi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkazi pafupi ndi ine anali magazi pa manja ake ndi dzanja lake.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi pedyo neni wakange ropa riri mumaoko ake uye kukwira kwake ruoko.


Text in Nyanja: Mkazi wa Hoseya ndi Ana Ake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkazi wa Mambo Asuwero Vasiti akhali wakudeka kwene-kwene, koma mamboyo adasankhula Esteri kuti akhale mkazace mupsa.
Translation of the previous text to Shona:

Eya, rimwe zuva mudzimai wamambo Vashti haamutereri, saka mambo anosarudza mudzimai mutsva kuva mambokadzi wake.


Text in Nyanja: Mkazi wa mthunzi amawuluka kupita kumwamba ngati mngelo wakuda.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wemumvuri inobhururuka sengirozi dema mudenga.


Text in Nyanja: Mkazi wake amakhala ndi chifukwa chomusudzulira.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wake akanga achironga kudimbura muchato.


Text in Nyanja: Mkazi wake ndi ana ake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvaanoda ndeye mudzimai wake nevana.


Text in Nyanja: Mkazi wamasiye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkazi wamasiye wa Hugh Hefner, Crystal Harris, anayamba kunena za imfa yake
Translation of the previous text to Shona:

Chirikadzi yaHugh Hefner yainzi Crystal Harris yakatanga kutaura nezvekufa kwake


Text in Nyanja: Mkazi wanu amadziwa kuti muli pano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkazi wina ku Germany anati: "Kukhala duu pa nthawi ngati imeneyi kumasokoneza mnzanu."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mudzimai ari kuGermany akati: "Kuramba wakati kwindi kunorwadzisa mumwe wako."


Text in Nyanja: Mkazi yemwe ali pachithunzi cha moyo wachikondi wa Buendia amadziwika ndi dzina loti Claudia.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi ari mumufananidzo wehupenyu hwerudo hwaBuendia anozivisa zita rekuti Claudia.


Text in Nyanja: Mkaziyo adanena izi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkaziyo anati, "Njoka inandinamiza, ndipo ndinadya."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkaziyo dzina lake anali Herodiya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkhalidwe Wamakono ndi Chiyembekezo o ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkhalidwe Wathu Wachikhalidwe ku Kemalpaşa OSB Logistics Village
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo Yemazuva Ano muKemalpaşa OSB Logistics Village


Text in Nyanja: Mkhalidwe uwu umaganiziridwa ngati wosasinthika pa nthawi ino ndipo umagwiritsidwanso ntchito ndi maboma ambiri ndi asilikali kuzungulira dziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nheyo inofungidzirwa sekusingagadziki panguva ino uye inoshandiswa nehurumende dzakawanda uye mamiriyoni pasi rose.


Text in Nyanja: Mkhalidwe uwu wokhala wokopa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkhalidwe wa chikhalidwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkhalidwe wa uzimu ukhoza kukhala, koma nthawi zambiri sungagwiridwe ndi malingaliro, kapena kumamvetsetsa ndi munthu, chifukwa malingaliro nthawi zambiri amakhudzidwa ndi zinthu za mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo yemweya inogona kunge iripo, asi kazhinji haibatwe nepfungwa, kana kunzwiwa nemunhu, nekuti pfungwa dzinowanzove nehanya nezvinhu zvekunzwa.


Text in Nyanja: Mkhalidwe wazidziwitso mwanjira imeneyi umaposa miyambo yomwe imatipatsa njira zakukwaniritsira izi mkhalidwe wokhala kubwera.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ekuziva mupfungwa iyi anodarika tsika dzinotipa nzira dzekuzviwana mamiriro ekuva kuuya.


Text in Nyanja: Mkhalidwewo ungaphatikizepo zizindikiro monga kupweteka kwambiri m'minyewa ndi mafupa, kutopa ndi kukhumudwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro acho anogona kukonzera zviratidzo zvakadai sekurwadziwa kusingaperi mumhasuru nemajoini, kuneta uye kushushikana.


Text in Nyanja: Mkhristu aliyense ayenera kuona Yerusalemu kuchokera ku maganizo uneneri.
Translation of the previous text to Shona:

MuKristu wose anofanira kuona Jerusarema mumaonero rouprofita.


Text in Nyanja: Mkhristu wapabanja safunika kukhala ndi makhalidwe oipa monga kukopana ndi munthu amene si mkazi kapena mwamuna wake, kukhala ndi zibwenzi zachinsinsi pa Intaneti, kapena kuonera zinthu zolaula.
Translation of the previous text to Shona:

Mumba mevaKristu hamutombofaniri kunzwika nyaya dzinorwadza, uye dzisina kuchena dzakadai sokuti mumwe wavo anoedza kukwezva munhu waasina kuroorana naye, anoita shamwari dzepachivande paIndaneti, kana kuti anoona zvinonyadzisira chero zverudzi rwupi.


Text in Nyanja: Mkonzi Wamkulu wa Land Search Matt McGee analemba nkhani yosangalatsa m'miyezi ingapo yapitayi yotchedwa "Google Panda Patatha Zaka ziwiri Pambuyo pake: Zotsatirapo Zenizeni Zopanda Maudindo & Kuwonekera kwa SEO."
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga Engine Land hoofdredacteur Matt McGee akanyora nyaya inonakidza mumwedzi mishomanana yapfuura yakanzi "Google Panda Makore maviri Gare gare: Izvo Chaizvo Impact Beyond Nzvimbo Uye SEO Kuonekwa."


Text in Nyanja: Mkonzi wothandiza komanso womasula pa intaneti wopanga maluso aliwonse, makamaka kupatsa mphamvu anthu omwe amaphunzira kulemba.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsira uye inosunungura online kodhi mhariri kune vanogadzira chero hunyanzvi, uye kunyanya kupa simba kune vanhu vanodzidza kodhi.


Text in Nyanja: Mkristu aliyense amayamba kugonjetsedwa mayesero, bola iwe ndi ine tikupuma, tidzayesedwa nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

MuKristu wese anotambisa zvakaoma kukunda miedzo, chero bedzi iwe neni tichifema, tichagara tichiedzwa.


Text in Nyanja: Mkristu kutanthauza kukhala ndi moyo monga wa Yesu Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora Mukristu ari pamoto kuti ararame saKristu Jesu.


Text in Nyanja: Mkulu Kutentha effeciency, mphamvu zopulumutsa kuposa dongosolo miyambo Kutentha
Translation of the previous text to Shona:

High kudziyisa effeciency, nesimba rakawanda rokuponesa kupfuura chinyakare kudziyisa hurongwa


Text in Nyanja: Mkulu Zowona Ndinakopeka Sonyezani P2.5 P3.91 P4 P6p 8 P ...
Translation of the previous text to Shona:

High Akarurama Kwakaita Ratidza P2.5 P3.91 P4 P6p 8 P ...


Text in Nyanja: Mkulu avale kukana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkulu chiyero lalabala mphira amapereka bwino dzanja chitetezo, humanization kapangidwe zimapangitsa ntchito moyo utumiki comfortable.Glove akhoza kukhala malinga ngati miyezi itatu pansi nthawi zonse ntchito chikhalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

High kuchena latex rabha inopa nani ruoko dziviriro, humanization magadzirirwo kunoita kushanda comfortable.Glove upenyu basa kunogona bedzi mitatu pasi dzose kushandisa ezvinhu.


Text in Nyanja: Mkulu khalidwe OEM mwambo kufa kuponyera zotayidwa eli ...
Translation of the previous text to Shona:

High unhu OEM tsika ikafa Kudzingwa aruminiyamu eri ...


Text in Nyanja: Mkulu khalidwe kiyi-loko kapena yosavuta kugwiritsa keypad pakompyuta kupanga EL NKHANI abwino kunyumba & ntchito ofesi kusunga zamtengo wapatali, ndalama ndiponso zikalata zofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

High unhu huru-zvechizarira kana mushandisi noushamwari yemagetsi keypad kuti EL DZAKATEVEDZANA yakanaka kumba & hofisi kushandiswa kuchengetera zvinokosha, mari uye magwaro anokosha.


Text in Nyanja: Mkulu khalidwe opanda zingwe maikolofoni Karaoke profes ...
Translation of the previous text to Shona:

Opanda zingwe maikolofoni Karaoke akatswiri uhf Wi ...


Text in Nyanja: Mkulu khalidwe zasayansi bwino wozungulira pansi pulasitiki kanthu mayeso chubu ndi wononga kapu   can be used in the laboratory , different colors to represent different classification , convenient and quick.
Translation of the previous text to Shona:

Factory yakananga Wholesale CE mvumo isingadhuri mutengo yepamusoro rabhoritari kuraswa epurasitiki bvunzo chubhu pamwe chimiso  can be used in the laboratory , different colors to represent different classification , convenient and quick.


Text in Nyanja: Mkulu mbani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkulu mlongoti 1000w anatsogolera Chigumula Kuwala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkulu ndi m'busadi - just on the surface
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mkulu tsamba zokolola akhoza kusindikiza pafupifupi 21000 masamba;
Translation of the previous text to Shona:

High peji goho, unogona kudhinda vanenge 7000 mapeji;


Text in Nyanja: Mkulu voteji kuyimitsidwa msonkhano adzapelekedwa ndi diso zitsulo, mzati koyenera, u-clevis, zitsulo clevis malinga ndi chakudya chofunika kasitomala wa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru voltage gungano kuturika anogona kupiwa pamwe panosangana ziso, danda kukodzera, u-clevis, zvigadziko clevis maererano vatengi racho.


Text in Nyanja: Mkulu wa Ansembe dzina lake Yehoyada anaika moyo wake pangozi kuti apulumutse Yehoasi amene agogo ake a Ataliya ankafuna kumupha.
Translation of the previous text to Shona:

Mupristi Mukuru ainzi Jehoyadha akaisa upenyu hwake pangozi kuti adzivirire Jehoashi uyo aiva mudiki kuti asaurayiwa nambuya vake vaiita zvakaipa vainzi Atariya.


Text in Nyanja: Mkulu wa Bungwe Loona za Umoyo Padziko Lonse, dzina lake Margaret Chan, ananena kuti: "Vuto la kusuta fodya limayambitsidwa ndi anthu, choncho kuti lithe, pangangofunika kuti boma ndi anthu agwirane manja."
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiriri wesangano reWorld Health Organization anonzi Dr. Margaret Chan akataura kuti: "Dambudziko refodya idambudziko rinokonzerwa nevanhu pachavo, uye rinogona kugadziriswa kana vanhu vakashanda nesimba pamwe chete nehurumende."


Text in Nyanja: Mkulu wa nthambiyi anauza abale omwe ankaimira ofesi ya nthambi kuti: "Sichikalatachi chimene chikukupatsani ufulu wopembedza.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiriri wedhipatimendi racho akaudza vamiririri vebazi kuti: "Gwaro iri handiro riri kukupai rusununguko rwekunamata.


Text in Nyanja: Mkulu wapamwamba mpweya zitsulo DIN934 hexagon mtedza m3-m48
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwira mhando kabhoni simbi DIN934 hexagon nzungu m3-m48


Text in Nyanja: Mkulu wina amene anathandiza anthu ambiri othawa kwawo anati: "Tiyenera kuyamba n'kuwadziwitsa kuti ndife a Mboni za Yehova ndipo cholinga chathu chachikulu n'kuwathandiza kuti aphunzire za Yehova osati kuwapezera zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukuru akabatsira vapoteri vakawanda akati: "Zvakakosha kutanga kuvaudza kuti tiri Zvapupu zvaJehovha uye kuti chinangwa chedu chikuru ndechekuvabatsira pane zvekunamata kwete kuvapa zvinhu.


Text in Nyanja: Mkulu wina anati: "Tsopano ndimayamikira kwambiri mwayi wanga wotumikira abale."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwewo akati: "Iye zvino ndava kukoshesa zvakanyanya ropafadzo yangu yokushumira hama."


Text in Nyanja: Mkulu zamakono gawo magalimoto ku Turkey chiyembekezo ndi m'badwo uwu latsopano magalimoto komanso adzakhala mtundu lonse ndi galimoto zawo, "iye anati.
Translation of the previous text to Shona:

Yepamusorosoro motokari kwemauto muTurkey tariro nechizvarwa chitsva ichi motokari uyewo achava yose muchiso yavo pachavo motokari, "akadaro.


Text in Nyanja: Mkulu zinafuna utomoni-9006 kwa 3D yosindikiza
Translation of the previous text to Shona:

High kusimba nebwe-9006 kuti 3D pakudhinda


Text in Nyanja: Mkulukire Sikufuna Kwao Koma Satan Nawaphusitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Vaisatana kushatirwa, uye ipapo vaiva nengozi.


Text in Nyanja: Mkuluyo anafotokoza kuti nthawi zambiri yosayenera kwa masomphenya filimuyo, chifukwa apa nthano imeneyi pakhale koma, anthu sadziŵa kuti kuli Congo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru akatsanangura kuti nguva iyi yakawanda unoenderana zvakaonekwa firimu, nekuti pano ngano iyi inogona kuvapo asi, vanhu varege kuziva nezvokuvapo Congo.


Text in Nyanja: Mkuluyu wapalamula mulandu ogonana ndimunthu yemwe sanakwanitse zaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi pebumbiro remutemo wenyika, imhosva kupinda pabonde nemusikana kana mukomana ane makore ari pasi pe18 okuberekwa.


Text in Nyanja: Mkuwa ndi aloyi wopangidwa ndi mkuwa ndi zinc.
Translation of the previous text to Shona:

Brass chiwanikwa chakaumbwa nendarira uye zinc.


Text in Nyanja: Mkuwa wopukutidwa anali wotchuka kwambiri m'ma 1980 ndi 1990.
Translation of the previous text to Shona:

A classic yakafuridzirwa nema80s uye ma90s.


Text in Nyanja: Mkwatibwi akwatire mapangidwe pamodzi ndi luso la peacock limapangitsa kuti likhale labwino kwa ukwati wachikhalidwe wachikhalidwe cha Indian.
Translation of the previous text to Shona:

Mwenga muroori pamwe chete neyanzvi peacock inoita kuti zvive zvakanakisisa kune mhedziso yemutambo wemuIndia yemutambo.


Text in Nyanja: Mkwezalamba Elija
Translation of the previous text to Shona: