Text in Nyanja: Ifenso sangathe kuvomereza mfundo yakuti wathu pulogalamu yowonjezera adzachotsedwa popanda zindikirani, ndipo popanda nthawi kusintha, kuchokera mu buluu.
Translation of the previous text to Shona:

Isuwo haagoni kubvuma chokwadi chokuti plugin kwedu ichabviswa pasina chiziviso, uye pasina nguva kuchinja, chaipo kubva zvitema.


Text in Nyanja: Ifenso takhala ndi gawo lathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ifenso tayesetsa kupereka chitsanzo chabwino kwa ana athu komanso zidzukulu zathu.
Translation of the previous text to Shona:

Mufaro watiinawo unonyanya kubva pamienzaniso yakanaka yatakaona uye yatakaedzawo kuratidza vana nevazukuru vedu.


Text in Nyanja: Ifenso tili nawo Mndandanda wazosewerera pa Apple Music ndi nyimbo zomwe zimasewera mu podcast (inde, tili nawonso Spotify...).
Translation of the previous text to Shona:

Isuwo tine Playlist paApple Music nemumhanzi unotamba mu podcast (hongu, isu tinawo mukati Spotify)


Text in Nyanja: Ifepano timbalatiza kusankhula kwathu pa bzomwe timbacita pa moyo wathu. - Werengani Djobi 1:8-12; Mimwani 27:11.
Translation of the previous text to Shona:

Itusu tinotatija kukheta kwedu ngo mararamire atinoita. - Verenganyi Jobe 1:8-12; Mazwi Akangwara 27:11.


Text in Nyanja: Ifepano timbathumizirambo cidziwiso cathu ca m'Fala la Mulungu mwa kubvesera na tceru nkhani, bziratizo pabodzi na kuwerenga Bibliya.
Translation of the previous text to Shona:

Tinowedzerawo kuziva Shoko raMwari patinonyatsoteerera hurukuro, mienzaniso, uye kuverengwa kweBhaibheri.


Text in Nyanja: Ifepano tingapfunze pomwe bzizinji bza makhalidwe ya Mulungu mwa kulewenga Bibliya.
Translation of the previous text to Shona:

Itusu tingajijazve zvizinji ngo pamusoro po undhu hwa Mwari ngo kuverenga Bhaibheri.


Text in Nyanja: Ifeyo tikamalemekeza ulamuliro wa akulu achikhristu, timamvera Yehova. - Werengani 1 Atesalonika 5:12; Aheberi 13:17.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoremekedza masimba evakuru vechiKristu, tinenge tichitoteerera Jehovha. - Verenga 1 VaTesaronika 5:12; VaHebheru 13:17.


Text in Nyanja: Ifeyo timadziwa zambiri zokhudza chilengedwe kuposa zimene anthu ankadziwa nthawi ya Yobu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva zvakawanda pamusoro pezvakasikwa kupfuura zvaizivikanwa nevanhu vakararama panguva yaJobho.


Text in Nyanja: Ihewanu ihewanu iya everybody.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopa zvina zvinwiwa zvine mukurumbira pasi rese.


Text in Nyanja: Ikadumphira ku 'processing', zikutanthauza kuti tikukonza malamulo anu, kuphatikizapo kukonza zinthuzo ndikupanga manambala a kutsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ikasvetukira ku 'Kugadziriswa', zvinoreva kuti tiri kugadzirisa maodha ako, kusanganisira kugadzirira zvigadzirwa uye kugadzira nhamba dzekutevera.


Text in Nyanja: Ikadzatero, broker wa crypto adzangotseka malowo kwa ife ndipo tidzayenda kutali ndi kutayika pang'ono kwa 1%.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvadaro, mutengesi we crypto achazotivharira nzvimbo uye tofamba kure nekurasikirwa kudiki kwe1%.


Text in Nyanja: Ikaikidwa pakhoma la nyumbayo, chitsulo chimatha kuchepetsedwa 2/3 poyerekeza ndi chikwangwani chazowonekera cha panja cha LED, kutsogolo ndi kumbuyo kumapangitsa kuti zisinthe nthawi yayitali pakuyika ndikugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yaiswa pamadziro echivako, iyo simbi mamiriro inogona kudzikiswa 2/3 kana ichienzaniswa neyakajairika ekunze LED bhiribhodhi, kumberi nekumashure kuchengetedza kunoita kuti ive inochinja panguva yekuisa uye kushanda.


Text in Nyanja: Ikani App for Facebook pa Mac yanu ndikufikira mwachangu khoma lanu
Translation of the previous text to Shona:

Isa App yeFacebook pane Mac yako uye nekukurumidza pinda madziro ako


Text in Nyanja: Ikani adongosolo amaofesi a mano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ikani batiri ya chipangizo kwa osachepera pa 50 peresenti kuti muteteze kutuluka kwa mphamvu ROM isanayambe.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetera bheteri yezvipfeko kunenge pa-50 muzana kuitira kuti irege kubuda kunze kwesimba ROM isati yavhenekera.


Text in Nyanja: Ikani chizolowezi chophunzitsira tsiku ndi tsiku ndi olimbitsa thupi olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Wira muitiro wenguva dzose wokudzidziswa kwezuva nezuva uye kurovedza muviri kurovedza muviri.


Text in Nyanja: Ikani chofufuta nsalu m'malo mozipeza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ikani izo kwa maola 4-5, ndi bwino - kwa tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Tichazvisiya pakati pe4-5 maawa kana kubva kune rimwe zuva kuenda kune rimwe zviri nani kwazvo.


Text in Nyanja: Ikani kubetcha kwanu, sankhani koyenera kwambiri kwa Zochitika zanu koeffitsinty pakati pamalingaliro aopanga ma bookmaker angapo pa intaneti ku Brazil.
Translation of the previous text to Shona:

Isa vachibhejera zvinhu zvako, sarudza yakanyanya kukodzera kune Zviitiko zvako koeffitsinty pakati pezvikumbiro zvevanoverengeka gumi nevaviri vanoita mabhuki online muArgentina.


Text in Nyanja: Ikani likhale bulauni gulu matabwa ndi onse mawu ndi zizindikiro anapanga golide, ichi ndi chimodzi mwa zophweka kwambiri koma wokongola kuyang'ana mipata ndalama masewera. pali anayi mini-masewera kuti ndi njira zosiyanasiyana kuti apambane.
Translation of the previous text to Shona:

Set pamusoro colour ane shava emapuranga bhodhi yose rugwaro nemifananidzo yakaitwa yendarama, ichi ndechimwe chezvinhu nyore asi anoyevedza achitarisa cheap car insurance mari mitambo. pane ina Mini-mitambo vane dzakawanda nzira dzakasiyana kuhwina.


Text in Nyanja: Ikani likuyamba tatifupi ngati pakufunika kutero.
Translation of the previous text to Shona:

Itangezve ari dose kuongorora vatsva, kana zvakakodzera.


Text in Nyanja: Ikani mafuta ena a lavenda pakhungu lowonekera mukakhala panja kuti mupewe kulumidwa kumeneku.
Translation of the previous text to Shona:

Isa imwe yemafuta elavender pane rakaratidzwa ganda kana uri panze kudzivirira izvi zvinotsamwisa.


Text in Nyanja: Ikani malo anu ndi chifukwa chake omvera anu ali oyenerera bwino, momwe angayankhire pa mankhwala ndi zomwe mudzawachitire.
Translation of the previous text to Shona:

Isa nzvimbo yako uye nei vateereri vako vachikodzera kwavari, kuti vachazoita sei kune chigadzirwa uye zvauchavaitira.


Text in Nyanja: Ikani manja anu pa mawondo anu, kuti mutambasule mchiuno ndi zochepa zazing'ono (siziyenera kuvulaza kwambiri!);
Translation of the previous text to Shona:

vake, kuti. vakatakure na maoko, kuti u rege kugunwa


Text in Nyanja: Ikani mapazi anu pamapazi, ponyani pang'ono pamadzulo.
Translation of the previous text to Shona:

Vhura makumbo ako wakarara nemusana kudaro.


Text in Nyanja: Ikani masikiti pa nkhope ndikuchoka kwa mphindi fifitini.
Translation of the previous text to Shona:

Nyorosa simudza zvitsitsinho zvako uye umira paziso rako kwechinguva.


Text in Nyanja: Ikani mu saladi wa masamba ndikuwonjezera tchizi, ndi saladi wa Kaisara, mbale yomwe imakoma mumtima mwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Chiise musalad yemuriwo wobva wawedzera chizi, isadhi yaKesari, dhishi rinonaka pamwoyo wako.


Text in Nyanja: Ikani nsonga mu cusp Tester muyeso kagawo, gwirani mayeso chinthu ndi ntchito mphamvu ya 4.5 N kutsimikizira kuti kuwala pa.
Translation of the previous text to Shona:

Uise muromo kupinda cusp tester dzakaenzana slots, mutsigirire bvunzo chinhu uye kushandisa simba 4,5 N kuongorora kuti chiedza chiri pamusoro.


Text in Nyanja: Ikani woyendetsa galimotoyo mwachizolowezi ndikuika mutu womwe mukufuna ndikugwiritsanso chingwe ngati momwe mungagwiritsire ntchito ndege zina, koma zimangobwerera kumene ndikupita, ndikuyesera mitundu yonse koma nthawizonse zimakhala zofanana .
Translation of the previous text to Shona:

Ita pilot yemotokari pane imwecheteyo uye sarudzai musoro waunoda uye fambisa kubata swich sezvaunenge uri mune dzimwe ndege, asi inongovhara pane imwe nzira yemazuva ano, ndakamboedza mhando dzose asi inogara ichiita chinhu chimwechete .


Text in Nyanja: Ikani zinthu zimene kupikisana kwambiri kwa danga filegroups zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Isai zvinhu kuti makwikwi kwazvo nokuda nzvimbo mune filegroups siyana.


Text in Nyanja: Ikani zip> Sankhani Zip ku SD khadi> Sankhani fayilo ya AOSP Marshmallow.zip> Inde
Translation of the previous text to Shona:

Isa zip> Sarudza Zip kubva SD kadhi> Sarudza AOSP Marshmallow.zip faira> Hongu


Text in Nyanja: Ikayamba kusungunuka, ikani pambali kuti isungunuke kwathunthu komwe kungatenge pafupifupi mphindi 45.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ikatanga kunyungudika, isa parutivi kuti inyunguduke zvakakwana iyo inogona kutora maminitsi makumi mana.


Text in Nyanja: Ikebana amamangidwa malinga ndi malamulo awa:
Translation of the previous text to Shona:

ya ochen izvinyaus konechno, no:sleeping:


Text in Nyanja: Ikhadafika nthawe yakuti banja la Zuze, pabodzi na wadzinza na axamwali, acite ulendo bwa kuyenda ku Jeruzalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka yava nguva yekuti Josefa nemhuri yake uye hama neshamwari vaite rwendo rwavo rwekuenda kuJerusarema, urwo rwunoitwa gore negore.


Text in Nyanja: Ikhani makumbukidwe yanu pa abveseri wanuwo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ikhoza kubisika kapena kuwululidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ikhoza kudulidwa, kupindika, kutsekemera, ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

Miseve inogona kuwa, kupwanya, kudhonza uye nezvimwe.


Text in Nyanja: Ikhoza kufika 2800 °C, kukhazikika kochepa mumlengalenga, kutentha pansi pa 1000 °C.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kusvika 2800 °C, isina kugadzikana mumhepo oxygen, tembiricha pazasi pe1000 °C.


Text in Nyanja: Ikhoza kugulidwa pa sitolo iliyonse ya maluwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kutengwa pabhawa ye chero doro chitoro.


Text in Nyanja: Ikhoza kugwiritsidwanso ntchito monga steroid yocheka yomwe ingateteze ku imfa ya minofu yomwe ingakhale yopindulitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inogonawo kushandiswa sekucheka steroid iyo inogona kukudzivirira kubva pakurasikirwa mumatomu ane mavara anogona kunge ari inonyanya kukosha yekushandisa.


Text in Nyanja: Ikhoza kukhala ndi chidziwitso, yankho: Ndine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ikhoza kukhala piritsi lotafuna, ma gummies, kapena mtundu womwe umasungunuka m'madzi monga Emergen-C.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogona kunge iri piritsi inowoneka, gummies, kana mhando inonyungudika mumvura yakaita seEmgengen-C.


Text in Nyanja: Ikhoza kukhazikitsa cholinga ndikuchikwaniritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kubatsira kunyora iyo nyaya nekumisikidza zvinangwa.


Text in Nyanja: Ikhoza kukula zaka zoposa 10.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hurefu hunogona kusvika kusvika makore gumi.


Text in Nyanja: Ikhoza kukwaniritsa ntchito yabwino pakapita nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuita yakanaka kuita nekufamba kwenguva.


Text in Nyanja: Ikhoza kukwaniritsa zofunikira za makasitomala osiyanasiyana komanso miyezo yapamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kusangana nezvinodiwa nevatengi vakasiyana uye nemhando yepamusoro.


Text in Nyanja: Ikhoza kumanga nyumba zosanja 30.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kutenderedzwa madigiri makumi matatu.


Text in Nyanja: Ikhoza kupirira kutentha mobwerezabwereza pansi pa 980 ° C, ndipo imakhala ndi kutentha kwakukulu, kulimbana ndi makutidwe ndi okosijeni ndi kukana kwa carburization.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kumira yakadzokororwa kudziya pazasi pe980 ° C, uye ine yakakwira yakakwira tembiricha simba, oxidation kuramba uye carburization kuramba.


Text in Nyanja: Ikhoza kusewera pa webusaiti yomwe ikhoza kusonkhanitsa zopereka, kuwauza anthu za zomwe mukukwaniritsa, ndikusonkhanitsani anthu pazochitika zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kutamba kune imwe webhusaiti iyo inogona kuunganidza zvipo, zivisa vanhu pamusoro pezvauri kuita, uye rally vanhu kuvanhu pamhosva yako.


Text in Nyanja: Ikhozanso kubisika kapena kuwonekera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iko kunali ku Villarreal kuti Mulungu adadzipangira dzina pomanga thanthwe lalikulu lodziletsa nalo Gonzalo Rodriguez pamtima wa Villarreal chitetezo.
Translation of the previous text to Shona:

Paive paVillarreal apo Mwari akazviitira zita nekugadzira dombo rinotyisa Gonzalo Rodriguez pamwoyo weVillarreal kudzivirira.


Text in Nyanja: Ikugulitsidwa kale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ikugwiranso ntchito ngati kulibe dzina lomaliza kapena palibe cholowa mu A2.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobatawo kana pasina zita rekupedzisira kana paine isina chinhu yekupinda muA2.


Text in Nyanja: Ikulongosola kufunika kokhala ndi malingaliro omangirira oyenera malingana ndi zofuna zamalonda musanayankhe yankho.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurukura kukosha kwekusika mazano ekuvakwa kwemazano zvichienderana nebhizimisi zvinoda iwe usati waita sarudzo.


Text in Nyanja: Ikulongosolanso momwe mungakhazikitsire ndondomeko zamagulu ndi ndondomeko za gulu.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsanangurawo nzira yekugadzirisa in-band mazano nemitemo yeboka.


Text in Nyanja: Ikuonjezeranso kuti ndiwe wothandizira bizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinowedzerawo huzivi hwako senhengo kune bhizinesi.


Text in Nyanja: Ikusintha malo osiyanasiyana a 4 ...
Translation of the previous text to Shona:

Inogadziridza kune zvikamu zve 4 zvakasiyana ...


Text in Nyanja: Ikutanthawuzira kuti idzalowetse OpenVPN, protocol yowonongeka kwambiri yomwe ikugwiritsidwa ntchito lero ndipo mwachiwonekere yatsala, mofulumira komanso motetezeka kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kutora OpenVPN, protocol inonyanya kushandiswa nhasi uye zvinoita seinochera, zvakakurumidza uye zvakachengeteka zvakanyanya.


Text in Nyanja: Ikuthandizanso kuthandizira mwamsanga kuchotsa zinyalala kuchokera ku minofu yambiri yogwira ntchito, komanso maselo omvera a chitetezo cha mthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobatsirawo mukukurumidza kubviswa kwezvinhu zvakasvibiswa kubva pamisimba yakanyatsoshanda, pamwe nemasero emuviri ekudzivirira muviri.


Text in Nyanja: Ikuti mu Masalmo 24, dziko lonse lapansi ndi la Mulungu ndi zonse zili momwemo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemamwe Mapisarema, Mapisarema 24 inotaura nezve Kubwinya kwaMwari uye neHumambo Hwake pano pasi nekudenga.


Text in Nyanja: Ikuwoneka ngati pepala, koma ilibe madzi komanso yosavuta!
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridzika kunge bepa, asi haina mvura uye eco-inoshamwaridzika!


Text in Nyanja: Ikuwonetsa gawo lofunikira pakupeza tsogolo lalitali, lokhazikika pakupanga zitsulo ku Yorkshire ndi Humber ndi North East.
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidzira nhanho yakakosha mukuchengetedza ramangwana renguva refu, rinogadzikana rekugadzira simbi muYorkshire neHumber neNorth East.


Text in Nyanja: Ikuwonetsa ubale pakati pa awiriwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ikuyenda tchati:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ili ku Cornwell, m'modzi wa matauni osangalatsa kwambiri apanyanja ku Europe, gombeli ndilokonda kwambiri pagulu lapa surf.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa muCornwell, mumwe we maguta anonyanya kufadza emahombekombe muEurope, gungwa iri rinonyanya kufarira munharaunda yemasaisai.


Text in Nyanja: Ili kumpoto chakum'mawa kwa Arabia Peninsula pagombe la Persian Gulf, Dubai imatanthauza kukhala likulu lazamalonda ku Western Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa muchikamu chekumabvazuva cheArabia Peninsula kumahombekombe ePersian Gulf, Dubai zvinoreva kuve nzvimbo yebhizimusi nzvimbo yeWestern Asia.


Text in Nyanja: Ili m'malire ndi Syria kumpoto ndi kum'mawa ndi Israel kumwera, pomwe Kupro kumadzulo kuwoloka Nyanja ya Mediterranean.
Translation of the previous text to Shona:

Inoganhurwa neSyria kuchamhembe nekumabvazuva uye Israel kumaodzanyemba, neKupro iri kumadokero kuyambuka Gungwa reMediterranean.


Text in Nyanja: Ili m'mphepete kumanzere: Gare Montparnasse mlingo umodzi 07:00 kuti 23:00 tsiku
Translation of the previous text to Shona:

Zvayaiva pamahombekombe kuruboshwe: Gare Montparnasse Level mumwe 07:00 kuti 23:00 mazuva ose


Text in Nyanja: Ili mkati mwa mzindawu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ili mkatikati mwa Albury ku New South Wales, sukuluyi ndi sukulu yodziyimira payokha yomwe ikukula mwachangu m'chigawo chamalire, yosamalira s ...
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa mudunhu repakati peAlbury muNew South Wales, chikoro ndicho chikoro chinokurumidza kukura chakazvimirira mudunhu remuganho, chikafu che ...


Text in Nyanja: Ili mu masipala a Molinicos, malowa ankadziwika kuti Ríomundo.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa mumasipala we Molinicos, nzvimbo iyi yaizivikanwa chaizvo seRíomundo.


Text in Nyanja: Ili mu nyumba ya Grand Hotel de l'Europe, yomangidwa koyambirira kwa zaka za m'ma XX.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo iri mukuvakwa kweGrand Hotel de l'Europe, yakavakwa mukutanga kwezana ramakore XX.


Text in Nyanja: Ili ndi GPS komanso zolimbitsa thupi zambiri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ili ndi Salmo la pemphero kuti Mulungu atsogolere mwendo wathu njira yoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Iri iPisarema remunamato wekuti Mwari tungamira gumbo redu munzira yekufamba.


Text in Nyanja: Ili ndi bala yopepuka yokhala ndi zotsatirapo zisanu ndi chimodzi pamwamba: Kuzungulira kwamitundu, mawonekedwe a sipekitiramu, kupuma, kulimba, magawo asanu, ndi aurora.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine mwenje wechiedza ine nhanhatu dzakatemwa mhedzisiro kumusoro: Ruvara kutenderera, spectrum wave, kufema, yakasimba, nzvimbo shanu, uye aurora.


Text in Nyanja: Ili ndi bukhu limene adalitumiza Mulungu kwa mtumiki Musa (MOSES).Limeneli ndi bukku
Translation of the previous text to Shona:

Wonai iyi ndiyo mitemo yaMwari iri panapa yakapiwa Mosi na Mwari.


Text in Nyanja: Ili ndi bukhu limene adalitumiza Mulungu kwa mtumiki wake IBRAHIM (ABRAHAM)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ili ndi chikalata chotsimikizira ufulu, mwachitsanzo, woyang'anira mayendedwe, kukhala nthumwi m'mabungwe osiyanasiyana, kuchita ntchito zina zokhudzana ndi zolembedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iri igwaro rinotsigira kodzero, semuenzaniso, yekufambisa manejimendi, kuve mumiriri mumasangano akasiyana siyana, kuita mamwe mabasa ane chekuita nebasa rezvinyorwa.


Text in Nyanja: Ili ndi chilichonse chomwe mungafune kuchokera pama kiyi ofunikira, ndandanda zoyeretsera, maimelo odziyimira palokha ndi zina zambiri ndipo ndine wokondwa kuti ndapeza Zeevou ndipo ndidachita kafukufuku wanga ndisanapite ndi wina aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Iine zvese zvaunoda kubva kukiyi kodhi, yekuchenesa mashedhi, otomatiki maemail uye nezvimwe zvakawanda uye ndinofara kuti ndawana Zeevou uye ndakaita ongororo yangu ndisati ndaenda nemumwe munhu.


Text in Nyanja: Ili ndi dziko lomwe munthu amakhala kwambiri ndipo, chifukwa chofunikira kuti malingaliro achite ndi thupi lake, ndi dziko lomwe amakayikira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nyika inogara zvikuru munhu uye, nekuda kwekudikanwa kwepfungwa kuti iite nemuviri wayo wepanyama, ndiyo nyika yaanopokana zvikuru nayo.


Text in Nyanja: Ili ndi dzina la Holy Trinity Cathedral ku Tbilisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iri izita reChitsvene Utatu Cathedral muTbilisi.


Text in Nyanja: Ili ndi gawo lalikulu polumikiza likulu la Jordan ndi Washington DC, ndikulimbikitsa apaulendo aku America kuti asungire malo abwino okaona malo odziwika bwino ngati Petra, Wadi Rum ndi Dead Sea. "
Translation of the previous text to Shona:

Iri idanho rakakura mukubatanidza guta guru reJordani neWashington DC, nekukurudzira vafambi veAmerica kuti vape ruzivo rwekufamba munzvimbo dzine mukurumbira dzakaita sePetra, Wadi Rum uye Gungwa Rakafa. "


Text in Nyanja: Ili ndi kapangidwe kofanana ndi ka tetrahydrocannabinol, gawo logwira ntchito la cannabis. chosokonezedwa makamaka ndi enzyme yamafuta acid amide hydrolase (FAAH), yomwe imatembenuzaondamide kukhala ethanolamine ndi arachidonic acid, Pomaliza, Anandamide imapangidwa mu neuron ndi reaction ya reaction yomwe imachitika pakati pa arachidonic acid ndi ethanolamine motsogozedwa ndi calcium ion ndi cyclic monophosphate adenosidase.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine chimiro chakafanana chaizvo neiyo tetrahydrocannabinol, iyo inoshanda inzvimbo ye cannabis. yakasvibiswa zvakanyanya neiyo fatty acid amide hydrolase (FAAH) enzyme, iyo inoshandura anandamide mu ethanolamine uye arachidonic acid, Pakupedzisira, Anandamide yakagadzirirwa muuroni neyemagetsi maitiro anoitika pakati pearachidonic acid uye ethanolamine pasi pekutungamirirwa kwecalcium ion uye cyclic monophosphate adenosidase.


Text in Nyanja: Ili ndi kuthana ndi dzimbiri ndipo malo ake ambiri amafanana ndi a 304.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine yakanaka ngura kuramba uye yakawanda yayo zvivakwa zvakafanana neiyo ye304.


Text in Nyanja: Ili ndi limodzi mwamagawo a m'Baibulo omwe sitingakhale otsimikiza za momwe akugwiritsidwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinongova chikamu cherongwa rwezvaunoda kuita kudzivirira bhaibheri rako kuti rirege kutongwa.


Text in Nyanja: Ili ndi ma reel 5 ndi ma payline 243.
Translation of the previous text to Shona:

Titan Storm ane 5 Gwenzi uye 243 paylines.


Text in Nyanja: Ili ndi magawo khumi ndi awiri, asanu ndi limodzi omwe ali mbali yake monga chikhumbo ndipo zisanu ndi chimodzi ndi mbali yake yopanda malire.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndeyezvikamu gumi nembiri, zvitanhatu zvayo inoshingaira kwayo sechishuvo uye zvitanhatu ndezvakagadzikana parutivi sekunzwa.


Text in Nyanja: Ili ndi maubwino osiyanasiyana azaumoyo, kuphatikiza kuchepa kwa ma signin yotupa, zotsutsana ndi khansa komanso kuletsa kudzikundikira kwa lipid.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine akasiyana siyana ehutano mabhenefiti, anosanganisira kudzikisa kuzvimba kusaina, anti-cancer mhedzisiro uye inhibiting lipid kuunganidza.


Text in Nyanja: Ili ndi mawonekedwe a luso lachidziwitso (chizindikiro), chomwe chimatchedwanso kusinthika kwa mzere.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chimiro chekugadzirwa kwekwenyanzvi (chinoratidza), iyo inonziwo kushandiswa kwemashoko.


Text in Nyanja: Ili ndi mawonekedwe a:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ili ndi mawonekedwe osatha, ndi imodzi mwanjira zabwino kwambiri zomwe mungayesere ndikugwiritsa ntchito ntchito zina zonse zopangidwa ndi wopanga mapulogalamu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine zvisingaperi maficha, ndeimwe yeakanakisa mods aunogona kuyedza uye kubva kwaunogona kutora mukana kune ese mamwe mabasa akaverengerwa neanogadzira.


Text in Nyanja: Ili ndi mawu a 173,003 mumasamba a 276 ndipo adasinthidwa komaliza pa August 3rd 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine 173,003 mazwi mune 276 mapeji uye yakagadziriswa kwekupedzisira munaAugust 3rd 2019.


Text in Nyanja: Ili ndi mayendedwe osinthika kuti igwirizane ndi maudindo osiyanasiyana, imatha kusunthika ndi 360 °, dzenje losinthika limatha kuchotsedwa bwino osagwiritsa ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Iine mafambiro anochinjika kuti akwane nzvimbo dzakasiyana, inogona kutenderera 360 °, gomba rinoshanduka rinogona kudzoreredzwa mushe kana usiri kushandisa


Text in Nyanja: Ili ndi mayiko awiri osiyana, ogawanika pakati mbali yakumpoto kwa France, yotchedwa Saint-Martin, ndi mbali yakumwera kwa Dutch, Sint Maarten.
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira nyika mbiri dzakaparadzaniswa, yakakamurwa pakati payo kuchamhembe kweFrance divi, inonzi Saint-Martin, nedivi rayo rekumaodzanyemba kweDutch, Sint Maarten.


Text in Nyanja: Ili ndi mayiko mamembala a 192 tsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ikozvino kune makumi maviri nhengo dzenyika.


Text in Nyanja: Ili ndi mitundu yonse ya zomangamanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ili ndi mtundu wina wa pemphelo chifukwa tikupempha kuti muwonekere m'maloto anu usiku womwewo m'mene timapemphera.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi imhando yakatarwa yemunamato nekuti tinokumbira kuti uoneke mukurota kwako kwehusiku uhwo isu matinonamata.


Text in Nyanja: Ili ndi njira yachitetezo yovomerezeka padziko lonse lapansi yosavuta kugwiritsa ntchito kuposa momwe mukuganizira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine inozivikanwa pasi rese sisitimu yekuchengetedza iyo iri nyore kushandisa kupfuura iwe zvaunofunga.


Text in Nyanja: Ili ndi ntchito zingapo monga mpweya, firiji, ndi chinyezi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine akawanda mashandiro senge emhepo kupa, firiji, uye humidification.


Text in Nyanja: Ili ndi pemphelo lomwe titha kudalira ndipo titha kufikira zolinga zachuma zomwe takhazikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo munamato watinogona kuvimba nawo uye watinogona kusvika nawo zvinangwa zvemari zvatakaisa.


Text in Nyanja: Ili ndi pemphero langa kwa inu lero, mukamapemphera salmo 35 imeneyi, zoipa zonse za oyipa pamoyo wanu zidzabwerenso mitu yawo mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo munamato wangu kwauri nhasi, paunopinda uyu pisarema remunamato makumi matatu neminamato, zvakaipa zvese zvevakaipa pamusoro pehupenyu hwako zvinodzokera kumisoro yavo muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ili ndi pulojekiti yokhazikitsa Firmware (Custom), yosinthidwa ndi ine, ndi sn0wbreeze v1.3 pa iPhone 3G.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chidzidzo chekumisikidza Firmware (Tsika), yakagadziridzwa neni, ine sn0wbreeze v1.3 mune iPhone 3G.


Text in Nyanja: Ili ndi tsiku lomvetsa chisoni, osati kuwunika ziyeneretso za a Zurab kapena ntchito zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Iri izuva rinosuruvarisa, uye kwete kuongororwa kweanokodzera VaZurab kana zviitwa.


Text in Nyanja: Ili ndi udindo woyang'anira ntchito zoyendetsa ndege kupita / kuchokera / mkati mwa India komanso kukhazikitsa malamulo aboma, chitetezo chamlengalenga, komanso kuchuluka kwa ndege.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisirwa kudzora masevhisi ekufambisa nendege kuenda / kubva / mukati meIndia uye nekumanikidza kwemitemo yevagari vemo, kuchengetedzeka kwemhepo, uye nhanho dzemumhepo.


Text in Nyanja: Ili ndi vuto lalikulu, makamaka mukamagwiritsa ntchito pulogalamu ya kamera.
Translation of the previous text to Shona:

Iri idambudziko rakakura, kunyanya kana uchishandisa kamera app.


Text in Nyanja: Ili ndi zabwino zokhala ndi mashelufu opanda malire mumayendedwe ake owuma, zosavuta kusamalira, kukonzekera mwachangu komanso kumveketsa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Iine zvakanakira risingagumi pasherufu hupenyu mune yakaoma fomu, nyore kubata, kukurumidza kugadzirira uye kupenya kujekesa.


Text in Nyanja: Ili ndi zina monga pansipa: Maonekedwe Abwino Thupi Latsopano la Pulasitiki ya PP, Anti-UV, Anti-kukalamba, moyo wautali ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine zvimwe zvinhu sezviri pazasi: Chitarisiko Chakanaka Nyowani PP Zvinhu zvepurasitiki muviri, Anti-UV, Anti-kukwegura, hupenyu hwakareba ti ...


Text in Nyanja: Ili ndi zonse zofunika pakampani yaying'ono yachitukuko - yokhala ndi cholumikizira cholakwika, FAQ ndi chidziwitso, zidziwitso za imelo ndi mayankho, komanso kuyika tikiti patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Iine zvese maficha anodiwa kune diki diki rekuvandudza shopu - iine bug fixer tracker, iyo FAQ uye ruzivo-hwaro, email ziviso uye mhinduro, uye kukoshesa kwetikiti.


Text in Nyanja: Ili pafupi kutsogolo kwa mudzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ili pamahekitala 44 m'nyumba yaboma ya Santa Barbara, yotetezedwa yokwana maekala 3,000, Sandals Royal Curaçao idzalumikizana mozizwitsa zachilengedwe - chipululu, nyanja yamapiri, ndi magombe - ndi malo opumira.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa pamahekita makumi mana nemana munzvimbo yeSanta Barbara yakazvimiririra, yakasarudzika 44-acre yakachengetedzwa inochengetedzwa, Sandals Royal Curaçao zvichanyatsobatana zvishamiso zvepasirese - gwenga, gungwa, makomo, uye mahombekombe - neruzivo rwekushanya.


Text in Nyanja: Ilinso ndi makamera awiri - pamwamba pazenera ndipo imodzi pansi pa kiyibodi yomwe imayenera kukumana ndi dziko lapansi mukamagwiritsa ntchito piritsi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inotova nemakamera maviri - pamusoro pechidzitiro uye imwe pazasi pekhibhodi iyo inofanirwa kutarisana nenyika kana iri mu tablet mode.


Text in Nyanja: Ilinso ndi pulogalamu ya plugin yomwe imapatsa kuthekera kwa geospatial ku AutoCAD.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ine zvakare plugin iyo inopa geospatial kugona ku AutoCAD.


Text in Nyanja: Ilinso ngati njira yochepetsera kukonzanso kwa boma losakhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare senzira yekuderedza iyo kurongeka kwehurumende yenzvimbo isina kugadzikana.


Text in Nyanja: Iliyonse imayang'ana ku mtundu wina wa chipangizo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe neimwe yakanangana nerumwe rudzi rwemudziyo.


Text in Nyanja: Iliyonse ya izi ndi mphamvu yakukhazikika komanso yomangidwa, kuwala kapena mtundu womwe umachokera ku umodzi wa matupi asanu ndi awiriwo akuwala omwe timawawona mumlengalenga ndikuyitanira mapulaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe nechimwe cheizvi isimba rakasungwa uye rakasungwa, rakajeka kana hunhu hunobva pane imwe yemitumbi minomwe yechiedza iyo yatinoona muchadenga uye inodaidza mapuraneti.


Text in Nyanja: Illinois idapangitsa kuti ntchito ya hemp ya mafakitale ikhale yosavuta kuyendera, koma njira yonse kuchokera pa ntchito mpaka kugulitsa ndi momwe tikuthandizira mabizinesi omwe akufuna kuwonjezera ntchito zawo ku Illinois, omasuka kutipatsa mwayi kuti tikambirane zolinga za kampani yanu mu CBD kapena hemp ya mafakitale.
Translation of the previous text to Shona:

Illinois yakaita maindasitiri hemp application nyore kufamba, asi iyo nzira yese kubva mukushandiswa kuenda kumbeu kutengesa ndeyekuti isu tiri kubatsira sei mabhizinesi anoda kuwedzera mabasa avo ehem ku Illinois, inzwa wakasununguka kutipa foni yekukurukura zvinangwa zvebhizimusi rekambani yako mu CBD kana indasitiri hemp.


Text in Nyanja: Illinois ikakhala ngati Colorado kuchuluka kwa zilolezo zonyamula mabungwe ndi ntchito zamaluso kumayenera kukhala zochulukitsa katatu mopitilira muyeso wazomwe zilipo, zomwe zikutanthauza kuti anthu monga inu adzafunika kupitiliza kupempha Boma kuti lisinthe ndikusintha malamulo kwa osewera ambiri .
Translation of the previous text to Shona:

Kana Illinois ikaita seColorado huwandu wemarezinesi emakanzuru uye hunyanzvi inokura zvichada kuita zvakapetwa katatu pamusoro pazvo zvinoverengeka zvemitemo zvichikwira, zvinoreva kuti vanhu vakaita senge iwe uchafanirwa kuramba uchikurudzira State kuti ivandudze uye kugadzirisa mutemo kune vamwe vatambi .


Text in Nyanja: Illinois ndipo makamaka Peoria, Illinois ndi wabwino kwambiri kwa khofi wokazinga watsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Illinois uye kunyanya Peoria, Illinois yakanyatsonaka kune yakatsva yakagochwa kofi.


Text in Nyanja: Ilo lili ndi RTP monga mkulu monga 95.30%, kutanthauza kuti ndi wager wa £ 100 uzilandira ndi payout wa £ 95,30.
Translation of the previous text to Shona:

Rine RTP yakakwirira sezvo 95.30%, zvichireva kuti ane wager they pamusoro £ 100 uchava chokurarama payout pamusoro £ 95,30.


Text in Nyanja: Ilo limabwereza mobwerezabwereza malingaliro oti atchule zothetsera zotsitsimutsidwa ndi wolemba ndipo alibe udindo wobweretsa zinthu zatsopano zokhudzana ndi chitukuko cha ndondomekoyi.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyatsodzokorora zvinorayirwa kuisa mberi mhinduro dzinotsigirwa nemunyori uye hadzina basa rekuunza zvinhu zvitsva maererano nekugadzirwa kwerongwa.


Text in Nyanja: Ilo linali ndi nthawi ndi malo ake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imachedwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imachokera ku Yi Jing komwe kuli grid ya mayiko osakhalitsa a 64 omwe akuyimiridwa ndi ma hexagrams komanso mwayi wambiri wosintha womwe amapereka.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotsvaga ichidzokera kuIni Jing, iro rinozivikanwa Bhuku reMutations, iro rino grid remakumi mapfumbamwe nematanhatu nyika dzinomiririrwa ne hexagrams uye mikana yakawanda yekushandura kwavanopa.


Text in Nyanja: Imadziwikanso kuti ecosphere kuyesera yotchuka yochitidwa ndi NASA ndi lingaliro lopanga zachilengedwe zomwe zingakhale mtundu wa pulaneti yaying'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inozivikanwa zvakare seececosphere chiitiko chakakurumbira chinoitwa neNASA nepfungwa yekugadzira zvisikwa zvingave mhando yepasi diki.


Text in Nyanja: Imafika masiku 10-20!
Translation of the previous text to Shona:

Inosvika mumazuva gumi kusvika makumi maviri!


Text in Nyanja: Imafika nthawi ya chiweruzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imafotokozanso za kutsatsa kwamafoni, makamaka chiwerengerochi: "Oposa theka (56%) aogula aku US omwe adagula kamodzi pogwiritsa ntchito foni yawo yam'manja achita izi potengera uthenga wotsatsa womwe umaperekedwa kudzera pa imelo pafoni."
Translation of the previous text to Shona:

Inonyatsotaura kune simba rekushambadzira kwenhare, kunyanya iyi nhamba: "Vanopfuura hafu (56%) yevatengi veUS vakatenga kamwe chete vachishandisa smartphone yavo vakaita izvi vachipindura meseji yekushambadzira yakatumirwa kuburikidza neemail nhare."


Text in Nyanja: Imafotokozera misika yonse yayikulu pamsika (momwe zikuyendera, kubwereranso komwe kukuchitika, mosabisa), zomwe zimakupatsani mwayi wolowera msika nthawi iliyonse ndikugwiritsa ntchito njira zilizonse zamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoratidza ese makuru mamiriro emusika (mafambiro, kudhonza mune maitiro, flat), iyo inobvumidza iwe kupinda mumusika chero nguva uye kushandisa chero nzira uye masitayera ekutengesa.


Text in Nyanja: Image credits: Aaron Hamilton
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Image credits: anamaltic
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Image credits: mayamvictoria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Image zosefera pa 99.97% ndi wotsiriza.
Translation of the previous text to Shona:

Image mupise pamusoro 99.97% uye pakupedzisira.


Text in Nyanja: Image: China kawiri amaganiza anatsogolera Kusindikizidwa Dera Board PCB yonama
Translation of the previous text to Shona:

Image: China Expert Double rukoko akatungamirira pcbBoard mugadziri


Text in Nyanja: Image: Mwambo zopangidwa Sizisuntha-Flex Dera Board Opanga
Translation of the previous text to Shona:

Image: Custom-akaita Hazvichinji-chinji-Flex Circuit Board Manufacturers


Text in Nyanja: ImageOPINION / ANALYSIS - Funsoli ndi lovuta, inde, ndilo vuto lalikulu la moyo; Pakati pa anthu, komanso pansi pa ulamuliro wa malamulo, chinachake chikupita apa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavezwa & apos; s chigadzirwa tambo inowedzera kupfuura Live Edge makesi, hongu, kusanganisira mamwe makuru mhinduro, pamwe nezvimwe zvimwe zvakasarudzika zvigadzirwa.


Text in Nyanja: ImageRecycle inachokera ku lingaliro losavuta kugwiritsira ntchito zidutswa zoposa 1,000,000,000 zamagetsi, ndi nthawi yochepa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

ImageRecycle yakabva pane pfungwa yakajeka yekubata zvinopfuura zvinyorwa zve1,000,000,000 zvezvinomirirwa zvemashoko, uye munguva shoma shomanana.


Text in Nyanja: Images ambiri ndi mafano wa Wodalitsika Virgin Mary, ife tikumuwona iye anapereka kolona kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:

In mifananidzo yakawanda kudaro uye mifananidzo Mhandara Yakakomborerwa Mary, tinoona kwake kupa rozari kwatiri.


Text in Nyanja: Images tagged "malacite"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imagini cu: milani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imagwira m'malo ophatikizika, malire, maulendo azipembedzo zina, njira zina monga "Nyanja ya Mediterranean ya
Translation of the previous text to Shona:

Inoita paramende, miganhu, kushamwaridzana-kunamatira, zvekunamatira, zvakatemwa senge "Gungwa reMedithera re


Text in Nyanja: Imagwira mwamphamvu ndi madzi kuti ipange calcium hydroxide ndi ammonia, yomwe imamva kukoma.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobata zvine chisimba nemvura kugadzira calcium hydroxide uye ammonia, iyo ine pungent kuravira.


Text in Nyanja: Imagwira pa intaneti mu msakatuli wanu: palibe chomwe mungatsitse kapena kukhazikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda online mubrowser yako: hapana chekutora kana kuisa.


Text in Nyanja: Imagwira pazida zonse za m'manja (Android ndi iOS) ndi makompyuta apadera (PC, Mac OS),
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda pane zvese nharembozha (Android uye iOS) uye macomputer emhando (PC, Mac OS),


Text in Nyanja: Imagwiritsa ntchito mayankho apainiya kuti athetse mbali zofunika kwambiri za bungwe lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandisa mapiyona ekugadzirisa kugadzirisa akakosha zvikamu zvesangano.


Text in Nyanja: Imakhala mphindi 42 zokha koma ndikukutsimikizirani kuti ali oyenera.
Translation of the previous text to Shona:

We Wil maawa 24 chete, kukushandirai nomwoyo wose.


Text in Nyanja: Imakhala ndi kuthekera kokwanira kwa ntchito ndi mawonekedwe monga kutumizidwa kosavuta, kupezeka ndi kusintha kwa AC, kudalirika kwakukulu, chitetezo chambiri, komanso kuwongolera nthawi ndi kukonza.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa kugona kwakazara kwebasa uye maficha senge kuisirwa nyore, otomatiki AC kuwanikwa uye kugadzirisa, kuvimbika kwakakwirira, chengetedzo yepamusoro, uye chaiyo-nguva manejimendi uye kugadzirisa.


Text in Nyanja: Imakhala ndi lingaliro la 6-Sigma, imagwira kutsutsana kwakukulu, ndikusiya "99.97%," pomwe imafuna kuti mapangidwe ake azikhala osagwirizana pakusintha kwachilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Inoburitsa pfungwa ye6-Sigma, inobata kupokana kukuru, uye inosiya "99.97%," uku ichida kuti dhizaini ive inopesana nekusiyana kwezvakatipoteredza.


Text in Nyanja: Imakhala ndi njira zitatu kuti akatenge fufutidwa zithunzi iPhone 6s (Plus) / 6 (Plus) / 5S / 5C / 5 / 4S / 4 / 3GS
Translation of the previous text to Shona:

3 mayankho kuti akatenge fufutidwa Photos kuchokera iPhone 6s (Plus) / 6 (Plus) / 5 / 5s / 5c / 4S / 4 / 3GS


Text in Nyanja: Imakhalanso nyengo yayikulu yamatenda.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo vari pangozi huru yokubatwa nezvirwere.


Text in Nyanja: Imakokoloka ndi haidrojeni fluoride, kuthira komanso kusungunuka kwa nitric acid ndi sulfuric acid, ndipo imathanso kukokoloka kwambiri ndi alkali yolimba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inokanganiswa nehydrogen fluoride, inonatsa uye yakanyonganiswa nitric acid uye sulfuric acid, uye inogona zvakare kubviswa zvakanyanya neyakaumbwa yakasimba alkali.


Text in Nyanja: Imakonza zovuta zakusintha kwa iPhone chifukwa chakuwonongeka kwa sensa mu iOS 6 kudzera munjira zingapo zosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Inogadzirisa iPhone auto kupenya kugadzirisa zvinhu nekuda kwekutadza kweiyo sensor muIOS 6 kuburikidza nhevedzano yematanho ari nyore ekugadzirisa.


Text in Nyanja: Imakulitsa kuthandizira kochotsa tsitsi makamaka kwa tsitsi loyera komanso loyera.
Translation of the previous text to Shona:

Inogonesa kushanda kwekubviswa kwebvudzi kunyanya kune rakatetepa uye rakatsvuka-bvudzi bvudzi.


Text in Nyanja: Imakumana ndi muyezo QC / T 413 wadziko lonse "Zinthu zoyambira zamagetsi zamagalimoto"
Translation of the previous text to Shona:

Inosangana nenyika yeQC / T 413 "Basic technical mamiriro emagetsi emagetsi zvigadzirwa"


Text in Nyanja: Imakwaniritsa ntchito yake, ndiyabwino, yolimba komanso yolimba. ... Ndizosavuta kugwiritsa ntchito komanso [...]
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inozadzisa basa rayo, yakasununguka, yakasimba uye yakasimba kwazvo. ... Zviri nyore kushandisa uye ne [...]


Text in Nyanja: Iman ali ndi chidwi kwambiri ndi kapangidwe ka zovala.
Translation of the previous text to Shona:

Izmir vagari vagutsikana nemashandisirwo acho.


Text in Nyanja: Imanenanso kuti Yehova anakwaniritsa ulosi wina uliwonse wa Samueli. - Werengani 1 Samueli 3:19.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yacho inoti, "Jehovha akava naye," uye inowedzera kuti Jehovha haana kuita kuti chero chinhu chipi pane zvakaprofitwa naSamueri chikundikane. - Verenga 1 Samueri 3:19.


Text in Nyanja: Imaonetsetsa kuti malangizo ochokera ku Bungwe Lolamulira akutsatiridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa mazano anobatsira pakutevedzera mirayiridzo inenge yapiwa neDare Rinodzora.


Text in Nyanja: Imapatsa makasitomala green, yosavuta kuyendetsa, yosavuta kukulitsa, komanso gigabit yotsika mtengo ku yankho la desktop.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopa vatengi vane girini, nyore-kugadzirisa, nyore-kuwedzera, uye inodhura-inoshanda gigabit kune desktop desktop.


Text in Nyanja: Imapereka bizinesi yanu mwamakhalidwe m'njira yabwino komanso yosangalatsa ndipo si njira yodziwitsira mwachindunji.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa zvine hungwaru bhizinesi rako nenzira ine nhau uye inonakidza uye isiri yakananga nzira yekutengesa.


Text in Nyanja: Imapereka chiwongolero chachikulu pamachitidwe awo, amachepetsa cholepheretsa kulowa, ndikufulumizitsa kubwerera kwawo pazogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa hukuru kutonga pamusoro pemashandisirwo emari yavo, inoderedza chipingamupinyi chekupinda, uye inomhanyisa kudzoka kwavo mukudyara.


Text in Nyanja: Imapereka zinthu zinayi zatsopano zomwe "zimawoneka" kwa ogwiritsa ntchito poyerekeza ndi mtundu wakale wa beta 3.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa zvinhu zvina zvitsva zvino "onekwa" kune vashandisi zvichienzaniswa neiyo yapfuura beta 3 vhezheni.


Text in Nyanja: Imaperekanso mapu okhala ku Live / Bing, Yahoo !, Google ndi Ask! (ntchito yotumiza ya Ask ikugwira ntchito).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare inoendesa iyo sitemap kune Live / Bing, Yahoo!, Google uye Bvunza! (kana Bvunza kutumira basa kuri kushanda).


Text in Nyanja: Imaperekedwa kwa aliyense wogwira ntchito wokhala ndi chaka chimodzi chambiri chamakampani.
Translation of the previous text to Shona:

Kugovera munyori wekambani gore rimwe chete.


Text in Nyanja: Imapezeka mu zoyera zokha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imapezeka muzithunzi zisanu ndi ziwiri (S, M, L, XL, XXL, ...
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa muhuwandu hwakazara manomwe (S, M, L, XL, XXL, ...


Text in Nyanja: Imapha tizilomboti tambiri nthawi yomweyo mwamphamvu yolowera komanso kukhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inouraya pathogene dzakasiyana siyana pakarepo neine simba inopinda simba uye kusimba.


Text in Nyanja: Imaphatikiza mawonekedwe achitetezo chifukwa cha mapangidwe ake amakona anayi ndi matako ake olimba ndi kupembedza kwachipembedzo kwakachisi.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatanidza hunhu hwenhare nekuda kwehurongwa hwayo hwemakona uye mabhureki ayo akasimba nehunhu hwekunamata kwetembere.


Text in Nyanja: Imaphatikizira kubetcha, kufunsa zamitengo, kuyerekezera mtengo, ndi malo ogulitsira pazinthu zamagetsi zamagetsi, zophatikizira zida m'malo ambiri amabizinesi monga malasha, mayendedwe, ndi mphamvu zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatanidza kubhidha, kubvunza mutengo, kuenzanisa kwemitengo, uye nzvimbo dzekutengesa mune yemagetsi kutenga system, inosanganisira zvinhu munzvimbo zhinji dzebhizinesi senge marasha, kutakura, uye simba nyowani.


Text in Nyanja: Imasankha nthawi yoyendera mmbuyo komanso imaletsa zolemba zomwe mungagwiritse ntchito kuti omwe awapezeka olakwa sanasankhidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisa nguva yekuongorora kumashure uye inodzora marekodhi aunogona kushandisa saka vanopomerwa mhosva vanopara mhosva havasarudzwe.


Text in Nyanja: Imasindikiza zolemba zitatu kapena zinayi mwezi uliwonse, komabe palibe wolemba.
Translation of the previous text to Shona:

Inoburitsa zvinyorwa zvitatu kana zvina mwedzi woga woga, zvisinei hapana fyldstof.


Text in Nyanja: Imasinthidwa kuti igwiritsidwe ntchito munthawi yazadzidzidzi komanso zofunikira pantchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakagadziridzwa kuti ishandiswe mune yakawanda mhando mhando emergency mamiriro uye nekuda kwekubuda kwebasa zvinodiwa.


Text in Nyanja: Imatanthawuza ora la tsiku limene lamulo lidzachita.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotsanangura zuva remwedzi mutemo uchaita.


Text in Nyanja: Imatenga pepala labwino kwambiri la PCGI yokhala ndi PU podzaza.
Translation of the previous text to Shona:

Inotora yakanaka yepamusoro PCGI pepa pepa ine EPS yekuzadza.


Text in Nyanja: Imatha kulowa m'maselo ndikutulutsa NAC ndi cysteine, zomwe zimawonjezera hydrogen sulfide (H (2) S) potulutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokwanisa kupinda mumasero uye kugadzira NAC uye cysteine, iyo inowedzera hydrogen sulfide (H (2) S) mukutenderera.


Text in Nyanja: Imatha kuthamanga kwambiri (mpaka 2.5m / s) komanso pafupipafupi (mpaka 2000 nthawi / tsiku), yoyenerera kwambiri malo okhala ndi magalimoto ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kumhanya pamatunhu chaizvo kukurumidza (kusvika 2.5m / s) uye kakawanda (kusvika 2000 nguva / zuva), zvikuru wakafanira dzinodiwa rinorema motokari.


Text in Nyanja: Imatha kutulutsa zinthu za codec popanda kutsitsa maphukusi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokwanisa kubereka zvinhu zvecodec pasina kutora mamwe mapakeji.


Text in Nyanja: Imatha kuzungulira ndikusanja trcuk.lt ndi chithandizo cha makutidwe ndi okosijeni, chokongola komanso chowolowa manja, zotsatira za antiskid ndizabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kutenderera uye kupeta mu trcuk.lt ndeye pamusoro peiyo oxidation kurapwa, yakanaka uye nerupo, antiskid mhedzisiro yakanaka.


Text in Nyanja: Imathandizira ISO 14443 Part 4 Type A ndi B makhadi
Translation of the previous text to Shona:

Inotsigira ISO 14443 Chikamu 4 Type A uye B makadhi


Text in Nyanja: Imathandizira Unicode mpaka zilankhulo zosiyanasiyana za 7.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsigira Unicode inosvika pamitauro minomwe.


Text in Nyanja: Imathandizira kufunika kwa chinthu chotsirizidwa kudzera pakuwonekera bwino komanso kumaliza kwabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inosimudzira kukosha kwechinhu chakapedzwa kuburikidza nekujeka uye kupenya kwepamusoro.


Text in Nyanja: Imati: "Yehova Mulungu anaumba munthu ndi dothi lapansi, nauzira mpweya wa moyo m'mphuno mwake; munthuyo nakhala wamoyo."
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iri muna Genesisi inoti: "Jehovha Mwari akatanga kuumba munhu neguruva revhu akafuridzira mumhino dzake mhepo yokufema youpenyu, munhu akava mweya mupenyu."


Text in Nyanja: Imawoneka ngati Pearl of Africa chifukwa cha kopita mwachilengedwe ngati kufananizidwa ndi mayiko ena a mu Africa makamaka chifukwa cha malo ake okhala atali ndi nkhalango zachilengedwe komanso malo okhala nyama zakutchire zomwe zimapereka nyumba zambiri zanyengo kuphatikizapo Chimpanze, gorilla, anyani, agulugufe ndi mbalame.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisirwa seParera ye Africa nekuda kwenzvimbo yayo yakasarudzika yekufananidza nedzimwe nyika dzemu Africa kunyanya nekuda kwenzvimbo yayo huru yemasango yakaumbwa nemapaki epasi uye nzvimbo dzesango dzinopa mhuka kumusha yakawanda nhamba yemaprimini anosanganisira Chimpanze, gorilla, nyani, butterflies neshiri.


Text in Nyanja: Imawoneka pa malipiro a mapaketi ndipo imatha kuzindikira chiyambi ndi zomwe zili pa paketi iliyonse kuti ipange zosankha zina.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisa mubhadharo yemapatete uye inogona kuona mhuka uye zvinyorwa zvepaji rimwe nerimwe kuti iite zvisarudzo zvakare.


Text in Nyanja: Imawonetsa chakudya chambiri ndi zomwe zikugwirizana ndi mbiri yanu yakale yotsitsa, malo oyandikana nawo monga malo anu, kapena nthawi ya tsiku, ndi zidutswa zomwe zidachita bwino pakati pa anthu ofanana ndi inu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoratidza chidyo chine izvo zvinoenderana neyako yapfuura yekushandisa nhoroondo, dhaidhi yepedyo senge nzvimbo yako, kana nguva yezuva, nezvimedu zvakabudirira pakati pevanhu vakafanana newe.


Text in Nyanja: Imawonjezera kuchulukitsa kangapo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imayang'ana zambiri osati zongokomera anthu, kuwunika mamiliyoni azolemba tsiku lililonse kuchokera kuma media media, mabulogu, ndi malo atolankhani.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisa zvinopfuura zvemagariro enhau, kuongorora mamirioni ezvekutumira zuva rega rega kubva pasocial media mapuratifomu, mablog, uye masosi enhau.


Text in Nyanja: Imayang'anira ntchito yoyendetsa ndege, 1934, Malamulo A ndege, 1937 ndi malamulo ena okhudzana ndi ndege mdziko muno.
Translation of the previous text to Shona:

Inoona nezve manejimendi yeAircraft Act, 1934, Mitemo Yemuchadenga, 1937 uye mimwe mitemo yakasiyana siyana ine chekuita nebazi rezvemhepo munyika.


Text in Nyanja: Imayang'aniranso bwino zomwe timapanga padziko lonse lapansi kuti tipitilize kukula ndi chitukuko chokhazikika pazipilala zake zonse-zachuma, zachikhalidwe komanso zachilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare kutonga zvinobudirira zvisungo zvedu zvepasi rose zvekukura kwakasimba uye kwakasimba uye budiriro mumbiru dzayo dzese-zvehupfumi, magariro uye zvakatipoteredza.


Text in Nyanja: Imayankha mafunso ngati "Mumatani mukamva kuzizira?"
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inopindura mibvunzo yakaita "Unoitei kana iwe uchinzwa kutonhora?"


Text in Nyanja: Imayenda bwino komanso mwakachetechete.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshanda chinyararire nekushomeka kudiki.


Text in Nyanja: Imayimira kununkhira kwa maluwa a lalanje komanso miyala yomwe ili mkatikati mwa nyanja, yomwe yapangidwa ndi kukokoloka kwa madzi ndi mpweya, zomwe zimatikumbutsa magombe monga Las Catedrales ku Lugo, Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Inomiririra kunhuwirira kwemaruva orenji uye nekuumbwa kwenzvimbo dziri pakati pegungwa, idzo dzakaumbwa nekukukurwa kwemvura nemhepo, chimwe chinhu chinotiyeuchidza nezvemabhichi akadai seLas Catedrales muLugo, Spain.


Text in Nyanja: Imbani nawo nyimboyi ndipo muiphunzire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imbani nyimbo zomveka bwino ndi khutu, ndipo muziwaseka;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imbilani Mfumu Song
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imbilani Yehova - Nyimbo Zatsopano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imbokodo ndi kafukufuku wamkulu amene akuyeserera akatemera awiri ophatikizana pofuna kuona ngati angateteze kuHIV.
Translation of the previous text to Shona:

Imbokodo itsvakurudzo huru yekuratidza hunyanzvi iri kuongorora musanganiswa yemishonga miviri yeongororo yekudzivirira chirwere che HIV.


Text in Nyanja: Imeli ya mlungu ndi mlungu ili ndi ndondomeko yaifupi kuti iwe uyenera kungodinanso pazotsatira zomwe zikukukhudzani.
Translation of the previous text to Shona:

E-mail yevhiki nevhiki ine tsanangudzo pfupi kuitira kuti iwe unongoda kuvhara pane zvisungo zvinoshanda kwauri.


Text in Nyanja: Imelo yanu iyenera kulembedwa mwaluso.
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo yechiratidzo yako inofanira kunyatsoratidzwa.


Text in Nyanja: Imene Mariya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imene anthu a mizinda mukufuna kukaona ku Ukraine?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi maguta uchida kushanyira muUkraine?


Text in Nyanja: Imene tikukhalayi ndi "nthawi yapadera komanso yovuta" ndipo m'dzikoli muli mavuto ambiri, mosiyana ndi mmene moyo wa m'Paradaiso amaufotokozera.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kurarama 'munguva dzinonetsa dzakaoma kubata nadzo,' uye nyika yatiri haina kutombofanana neparadhiso zvachose.


Text in Nyanja: Imeneyi imakhala mawu mantha. nyimbo yanu articulates ubwenzi odabwitsa pakati pa mphindi ulemerero, ndi mbuna amavutitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro unokurudzira shoko rakadaro. rwiyo Your articulates kwounyanzvi ukama pakati kubwinya nguva, uye chin'a misungo.


Text in Nyanja: Imeneyi inali imodzi mwa nkhani zosaiwalika ku Eddie Guerrero, Rey Mysterio, ndipo pano ndi ntchito yolimbana ndi a Dominik Mysterio.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri imwe yenyaya dzisingakanganwiki muEddie Guerrero, Rey Mysterio, uye ikozvino mabasa ekurwira mutsimba aDominik Mysterio.


Text in Nyanja: Imeneyi inali ina mwa ntchito zimene Yehova Mulungu anafuna kuti Mwana wake agwire padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Iri rakanga riri rimwe basa iro Jehovha Mwari akanga achida kuti Mwanakomana wake aite pasi pano.


Text in Nyanja: Imeneyi inali nthawi yomaliza ankamuwerengera anaona makolo awo.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva nguva yokupedzisira Minnie akaona vabereki vavo.


Text in Nyanja: Imeneyi inali nyumba ya Atate wake!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yakanga iri imba yaBaba vake pachake!


Text in Nyanja: Imeneyi inali sitepe yopititsa patsogolo zokolola zawo, zomwe Chan anawona kuti ndizofunikira kwa Exabytes chifukwa cha kusintha kwa anthu komandso chitukuko cha sayansi zomwe knowyambitsa kusintha kwa wogula.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri nhanho yekuendesa zvigadzirwa zvavo, izvo Chan zvaiona kudikanwa kweEexabytes nekuda kwekuchinja munzanga uye kufambira mberi kwekambaniki kwakakonzera kuchinja kwezvinodiwa nevatengi.


Text in Nyanja: Imeneyi inali vidiyo yotentha kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imeneyi ndi chakudya chochuluka kwa aliyense, ndipo anthu ambiri amavutika ngakhale kudya theka la izo.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikafu chakawanda kune wese munhu, uye vanhu vazhinji vanogona kukuwana kwakaoma kunyangwe kudya hafu yeiyo.


Text in Nyanja: Imeneyi ndi njira imene anthu ambiri amagwiritsa ntchito kupanga zosankha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nzira iyo vanhu vakawanda vanoshandisa kuita sarudzo.


Text in Nyanja: Imeneyi ndi njira yabwino ngati tipita ulendo waufupi kapena ngati tipita, mwachitsanzo, ku eyapoti ya Porto kapena Lisbon.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi sarudzo yakanaka kana tichizoenda rwendo pfupi kana kana tiri kuenda, semuenzaniso, kunhandare dzendege dzePorto kana Lisbon.


Text in Nyanja: Imeneyi ndi njira yomwe wapolisi amagwiritsa ntchito poletsa munthu kuti asadumphe pamlatho
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nzira inoshandiswa nemupurisa kudzivirira munhu kuti asvetuke kubva pazambuko


Text in Nyanja: Imeneyi ndi njira yothandiza kwambiri yofikitsira uthenga wabwino "m'dziko lililonse, fuko lililonse, mtundu uliwonse, ndi chinenero chilichonse." - Chivumbulutso 7:9.
Translation of the previous text to Shona:

Kunoitawo kuti vanhu 'vemarudzi ose, madzinza ose nemitauro yose' vakwanise kunzwa mashoko akanaka.  - Zvakazarurwa 7:9.


Text in Nyanja: Imeneyi ndi nkhani yosangalatsa kwambiri kwa ophunzira onse okhulupirika a Yesu moti amavomereza mawu amene Yohane analemba akuti: "Pa chifukwa chimenechi, kondwerani kumwamba inu ndi inu okhala kumeneko!
Translation of the previous text to Shona:

Vanonyatsonzwisisa mashoko aJohani ekuti: "Saka farai, imi matenga nemi munogara maari!


Text in Nyanja: Imeneyo si ntchito yanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imezani Lamulo Lanu - Ngati muli ndi anthu pa mndandanda wa imelo, muwadziwitse zazatsopano zanu.
Translation of the previous text to Shona:

E-mail Your List - Kana uine vanhu pakero yako yeimeri, zvino vaudzei nezvemashoko enyu matsva.


Text in Nyanja: Imfa ikatenga mbale wathu kapena mnzathu wapamtima, chisoni chathu chimakhala chosaneneka.
Translation of the previous text to Shona:

Panofa wo paukama kana shamwari yophedo, tinopera simba.


Text in Nyanja: Imfa ilibenso mphamvu pa Iye."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imfa imangokhala tulo tomwe nthawi yayitali, kuchoka pantchito kuchokera kudziko lino lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo hope, saizvozvo na rufu. rufu asi kungogara kwenguva refu hope, kuzorora kwenguva pfupi kubva munyika ino yevanhu.


Text in Nyanja: Imfa ndi kuuka kwa Ambuye Yesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imfa ndiyo mapeto a moyo ndi kulekana m'banja.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu zvinoreva mhedziso upenyu uye kuparadzana nevemumhuri.


Text in Nyanja: Imfa ndiyo ntchito moyo wanu pa.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu zvinoreva basa kuti upenyu hwako huri pamusoro.


Text in Nyanja: Imfa ya Munthu Amene Mumamukonda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imfa yachiwiri ilibe mphamvu pa iwo koma adzakhala ansembe a Mulungu ndi a Khristu ndipo adzalamulira naye pamodzi zaka 1,000.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu rwechipiri haruna simba pamusoro pavo, asi vachava vaprista vaMwari nevaKristu uye vachatonga pamwe chete naye kwamakore chiuru.


Text in Nyanja: Imfawe, mphamvu yako ili kuti?"+ 56 Mphamvu+ imene imabala imfa ndiyo uchimo, koma mphamvu ya uchimo ndi Chilamulo.+ 57 Koma Mulungu ayamikike, pakuti amatithandiza kuti tipambane kudzera mwa Ambuye wathu Yesu Khristu.+
Translation of the previous text to Shona:

Rufu, kuruma kwako kuri kupi?"+ 56 Kuruma kunobereka rufu chivi,+ uye simba rechivi Mutemo.*+ 57 Asi tinotenda Mwari, nekuti anoita kuti tikunde naShe wedu Jesu Kristu!+


Text in Nyanja: Imodzi Yoyenda Pachisa cha Cuckoo ndi imodzi mwazinthu zabwino kwambiri zopeka m'mabuku amakono aku America.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe Yakabhururuka Pamusoro peNesti yaCuckoo ndeimwe yemabasa akanakisa engano mumabhuku eAmerica.


Text in Nyanja: Imodzi mu Kugulitsa ndi ina mu Scientific Science.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe Mukudhinda uye imwe muScience Science.


Text in Nyanja: Imodzi mwa mabuku abwino kwambiri omwe ndawerenga m'zaka zaposachedwa
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeakanakisa andakakwanisa kuverenga.


Text in Nyanja: Imodzi mwa malo ogulitsa mankhwala apamwamba kwambiri ku Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yedzitoro hombe yemakemikari muItaly.


Text in Nyanja: Imodzi mwa malo osangalatsa awa ku Prague ndi Yomwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzvimbo ndiyo yakakura Prague institution.


Text in Nyanja: Imodzi mwa mayina akale kwambiri ndi amphamvu kwambiri mu SSL, DigiCert imagwiritsidwa ntchito ndi agalu ambiri pa intaneti kuphatikizapo Microsoft, Wikipedia ndi Amazon.com.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe remamwe mazita ekare uye akasimba muSSL, DigiCert inoshandiswa nenjodzi zhinji dzepamusoro paInternet kusanganisira Microsoft, Wikipedia uye Amazon.com.


Text in Nyanja: Imodzi mwa mbali zabwino za turntable izi kuti batire ndi rechargable kuonetsetsa maola kusangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe yakanakisisa zvikamu turntable uyu kuti bhatiri riri rechargable kuitira maawa tifare.


Text in Nyanja: Imodzi mwa ngongole zomwe zimapezeka komanso zosavuta kupezeka pamsika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yezvikwereti zvakanyanya uye zviri nyore zviripo zviri mumusika.


Text in Nyanja: Imodzi mwa njira zabwino kwambiri zogwirira khitchini zidzakhala zophimba mumayendedwe a Provence .
Translation of the previous text to Shona:

Njira yothetsera khitchini mumayendedwe a Provence .


Text in Nyanja: Imodzi mwa ubwino wofunika kwambiri wa zosiyanasiyanazi ndi kudzikonda (60%).
Translation of the previous text to Shona:

Iko kumwe kweizvi zvikumbiro zvemusika wemasheya zvakakwira pamusoro pe60%.


Text in Nyanja: Imodzi mwa zopinga zopambana ndi manyazi pofunsa, Yurie BSF amapereka mwayi wapadera kwa makasitomala, kuyankha zinthu zokhudza bizinesi yamagetsi ndi njira zamakono zamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvipingamupinyi pakubudirira ndeyekunyadzisa kokukumbira, Yurie BSF inopa rubatsiro rwemhando yevashandi, kupindura zvinhu pamusoro pebhizimisi remaggot uye magetsi ekugadzira magog.


Text in Nyanja: Imodzi mwa zotsatira za Bromantane ndi yakuti imalepheretsa thupi kutentha ndi kuwononga hyperthermia.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeBromantane zvinokonzerwa ndeyokuti inodzivirira muviri kuti uwedzere kupisa uye kuve nechisimba hyperthermia.


Text in Nyanja: Imodzi mwama pulogalamu abwino kwambiri owerengera katundu ndi USU-Soft.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeakanakisa zvirongwa zvekutakura zvinhu logistics ndeye USU-Soft.


Text in Nyanja: Imodzi mwamautumiki omwe timapereka kwa makasitomala athu ndikuwunika mtundu wa backlinks patsamba lawo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemasevhisi atinopa kune vatengi vedu ndeyekutarisa mhando ye backlinks kune yavo saiti.


Text in Nyanja: Imodzi mwazovuta zazikulu zomwe mabizinesi akukumana nayo pakalipano ndikupeza anthu abwino.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenyaya hombe dzakatarisana nemabhizimusi pari zvino kutsvaga kwayo nekuchengeta vanhu vakanaka.


Text in Nyanja: Impact Radius Suite of Products ikuphatikiza Partner Manager - ikani mapulogalamu anu othandizana nawo komanso anzanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Impact Radius Suite yezvigadzirwa inosanganisira Partner Manager - gadzirisa yako yakabatana uye zvine hungwaru zvirongwa zvewaunofambidzana.


Text in Nyanja: Impact Radius imathandizira kupanga ma digito ndi mabungwe kuti akweze kubwerera kwa zotsatsa zotsatsa kudzera munjira zapa digito, mafoni ndi kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Impact Radius inogonesa edhijitari mabhenefiti uye maajisheni kukwidziridza kudzoka kwekushambadzira kushandisa munzira dzedigital, nhare uye isipo.


Text in Nyanja: Imwani 2-3 magalasi a lalanje kapena manyumwa madzi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwani chomeracho ndi ndowa 2-3 za madzi.


Text in Nyanja: Imwani kapu yamadzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imwani tsiku lonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imwe musafunika muyende mbamucita anyakupfundza anga madzko onsene a pantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka saizvozvovo, aninani kwamuri usingasiyi zvose zaanazvo, haangavi mudzidzi wangu.


Text in Nyanja: Imwe mwacena, mbwenye simwe monsene tayu." 11 Thangwi Iye akhan'dziwa ndi ani akhafuna kunsandukira.
Translation of the previous text to Shona:

Imi makachena, kunyange zvazvo musiri mose vakachena." 11 Nokuti aiziva kuti ndiani aizomupandukira, ndokusaka akati, havasi vose vakanga vakachena.


Text in Nyanja: Imwe nkhabe dziwa kuti pire pinapita na pa mulomo pa munthu nkhabe 'kumpsipisa'?" 19 Thangwi penepyo nkhabe pita mu ntima, mbwenye pisaenda n'cifu pingamala mbapibuluka kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Hamuoni kuti hakuna chinhu chinopinda mumunhu chichibva kunze chinogona 'kumusvibisa'? 19 Nokuti hazvipindi mumwoyo make asi mudumbu make, uyezve zvichizobuda mumuviri wake."


Text in Nyanja: Imwepo mudapha Jezu, mtumiki wa Mulungu, ndipo mulibe kubvera bzakutonga bza Mulungu.'
Translation of the previous text to Shona:

Uye munoita sungano iyi pamberi paMwari, kuti rufu rwega ndirwo rwuchakuparadzanisai.


Text in Nyanja: Imwepo mun'funika kupereka malango ya kuwacenjeza. * (1 Pedru 5:8) Moyo wanu wakuthupi, wauzimu, na makhalidwe yanu bziri pa ngozi ikulu kuposa m'mbuyomu.
Translation of the previous text to Shona:

Munodikana kuvangwaja paciri no nguva. * (1 Pedru 5:8) Akuzivi kumbova no ngozi jo kunyama, jo kumujimu no jo mufambiro jakakura inga ja wari.


Text in Nyanja: Imwepo mun'funika kuphata basa mwa mphanvu kuti muwanyang'anire wana wanu cakudya, mui na bzakubvala.
Translation of the previous text to Shona:

Munofanira kushanda nesimba kuti vana venyu vawane zvokudya, pekugara nezvipfeko.


Text in Nyanja: Imwepo mungakwanise lini kuphatira basa Mulungu na kuphatira basa Cuma pa nthawe ibodzi-bodzi.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imwepo mwapereka moyo wanu kwa Yahova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Imweyi ndiyo idakhala nyumba yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Karavhani iyoyo ndiyo yakabva yava imba yedu.


Text in Nyanja: In SQL Server MDF ndi NDF, pali matebulo ambiri amagwiritsidwe ntchito posungira kapangidwe kake ndi zina zambiri za meta.
Translation of the previous text to Shona:

In SQL Server MDF uye NDF dhatabhesi, kune akawanda masisitimu matafura anoshandiswa kuchengetedza chimiro uye imwe meta dhata remadhata.


Text in Nyanja: In nkhaniyi Ndinafotokozera zakumbuyo ndi zotsatira za izi.
Translation of the previous text to Shona:

In ichi chinyorwa Ini ndakatsanangura ruzivo rwemashure uye mhedzisiro yemaitiro akadaro.


Text in Nyanja: InMotion kukamba ndi chimodzi mwa zosavuta komanso zochepa amene adapezapo nyenyezi zisanu kuchokera ku WHSR.
Translation of the previous text to Shona:

InMotion kugadzirisa ndeimwe yevashoma uye vashoma avo vakawana kuongorora nyeredzi shanu kubva kuW WHSR.


Text in Nyanja: Inafotokozanso amathandiza osewera atsopano ndipo sindikufuna kuti poyamba pachiswe ndalama zawo, timudziwe bwino lonse akonzedwa ndi Phone Casino No Gawo Ayenera kupereka.
Translation of the previous text to Shona:

It mberi chinobatsira vatambi vari vatsva uye havadi pangozi pakutanga mari yavo, tinyatsoziva yakatarwa yose of Phone Casino No Deposit Required pa.


Text in Nyanja: Inakhazikitsidwa pa Seputembara 21, 2012 ndipo tikuwonanso kusintha kwamapangidwe, nthawi ino ndi mbali yakumbuyo yophatikiza zotayidwa ndi galasi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavambwa munaGunyana 21, 2012 uye zvakare tinoona dhizaini shanduko, ino nguva ine chikamu chekumashure chichibatanidza anodized aluminium negirazi.


Text in Nyanja: Inalemba kuti: "Mwana wanzeru akondweretsa atate; koma mwana wopusa amvetsa amake chisoni."
Translation of the previous text to Shona:

Mŋanakomana ɓenzi unocemedza ɓaɓa ʋake, Unoitira mai ʋakamuɓereka ɀinoʋaʋa.


Text in Nyanja: Inali mu ndende
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inali nthawi imeneyi pomwe Apple idathamangitsa masewerawa ku App Store (monga Google) ndipo mikangano pakati pa makampani awiriwa idayamba.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri panguva ino apo Apple akadzinga mutambo kubva kuApp Store (sezvakaita Google) uye makakatanwa pakati pemakambani maviri akatanga.


Text in Nyanja: Inali pamalo okwera pafupifupi 1 387 mamita pa Elbe dambo, pasanathe kilometre chakumadzulo kwa phiri Violík ya Dziko Spindleruv Mlyn, kapena m'chigawo cha dera Trutnov Hradec Kralove.
Translation of the previous text to Shona:

Zvayaiva pagungano kukwira kweinenge 1 387 M pamusoro Elbe wemarudzi, isingasviki kiromita kumadokero pegomo Violík Kunyika Spindleruv Mlyn, kana muruwa Trutnov Hradec Kralove nharaunda.


Text in Nyanja: Inalibe mgwirizano kapena ndi facebook.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inanena kuti chiphunzitsochi "chachititsa anthu ambiri kukhulupirira zinthu zabodza zimene 'ziwanda' zimachita zikamanamizira kuti ndi mizimu ya anthu akufa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yacho yakawedzera kuti pfungwa isingabvi muMagwaro yokuti vakafa vanokurukura nevapenyu "yakaita kuti unyengeri 'hwemadhimoni' husaoneka uye huve nesimba achinyepera kuva midzimu yevanhu vakafa.


Text in Nyanja: Inapitiriza kuti: "Zimenezi n'zodabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakaengejera eciti: "Izvi zvinganyangaja.


Text in Nyanja: Inathandiza kuti tipeze zimene tikufunikira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inayambitsidwa mu 2006 ndipo yakhala malo [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inayambitsidwa pamene mtengo ukuyenda mosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakonzerwa kana mutengo uchifamba munzira yakapesana.


Text in Nyanja: Inayati Adza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inayendetsa 350w mota njinga zapadera pamsewu Gudumu lakumbuyo lamagetsi, limapanga njinga zabwino kwambiri zapa bar kuti zifike pa liwiro lalikulu la 25-30km / h pamsewu wolimba.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa 250w mota pa nyanzvi dzemigwagwa mabhasikoro yemagetsi vhiri rekumashure, rinoita rakanakisa rakatsetseka bhawa bhasikoro remugwagwa kuti uwane iyo max kumhanya kwe25-30km / h munzira yakati sandara.


Text in Nyanja: Incapsula imaperekanso ndondomeko zoteteza chitetezo zomwe zingasinthidwe mogwirizana ndi zomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Incapsula inopawo zvirongwa zvakachengetedzwa zvekuchengetedza zvinogona kugadzirwa maererano nezvinodiwa.


Text in Nyanja: Inde Aishwaria ndiwokongola ndipo ndidamva koma kwa ine Kajol akadali wokongoletsa kwambiri komanso wochita bwino kwambiri ku Indu ...
Translation of the previous text to Shona:

Hongu Aishwaria akanaka uye ndakazvinzwa asi kwandiri Kajol achiriyekunakisisa uye akanakisa weIndu mutambi ...


Text in Nyanja: Inde Solder ameneyo ndi msilamu iyaaa!!!!!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde chida kwathunthu osaneneka kwa FB Hack
Translation of the previous text to Shona:

Hongu ichi zvachose risingadaviriki chishandiso FB Hack


Text in Nyanja: Inde ndi jeans!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde ndikuvomereza, le 321LR liyenera kuti likhale latsopano la 321Neo osati lakale la 321
Translation of the previous text to Shona:

Hongu ndinosimbisa 321LR ndeye itsva 321Neo, uye kwete yezera rekare re321


Text in Nyanja: Inde nzika sizifuna psychopaths ndi mbiri yakupha mumsewu, koma tsopano anthu ena akubweretsedwa pansi pa chipembedzo chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi vagari havadi psychopaths nehupombwe mumugwagwa, asi ikozvino vamwe vagari vauya pasi pechitendero chimwe.


Text in Nyanja: Inde, "nthawi zonse sadzalola wolungama agwedezeke."  - Salmo 55:22.
Translation of the previous text to Shona:

Haazombobvumiri munhu akarurama kuti azununguke."  - Pisarema 55:22


Text in Nyanja: Inde, Akhristu achiyuda komanso a mitundu ina akhoza kulowa mu mpumulowu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, vaKristu vechiJudha nevakanga vasiri vechiJudha vaigona kupinda mariri!


Text in Nyanja: Inde, Ayuda andimomwene akuti nee atawira mwai udaperekwa kwa iwo pakutoma wakucita khundu mu Umambo pabodzi na Kristu anadzakhondiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vaJudha vasingagamuchiri mukana wavatanga kupiwa wekuva muUmambo naKristu vacharambwa.


Text in Nyanja: Inde, Chonde tumizani imelo info@lanlinprintech.com , tiyeni wodziwa zofunikira wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota tumai neindaneti info@lanlinprintech.com,ngatiregei kuziva zvinodiwa.


Text in Nyanja: Inde, Ine ndikuwuzani inu, mʼbado uno udzasenza zonsezi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokuudzai chokwadi kuti zvose izvi zvichava pamusoro porudzi urwu.


Text in Nyanja: Inde, Mose anaphunzira kufatsa chifukwa cha mavuto.  - Eksodo 2:16-22; Machitidwe 7:29, 30.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakanasa kubesereka ndizvona zve wakaguma pa kuva mutungamiriri waushoni. - Exodo 2:11, 12; Maitiro o Vapostori 7:21-30, 36.


Text in Nyanja: Inde, Mulungu amagwiritsa ntchito angelo ake okhulupirika pothandiza anthu masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, Mwari anoshandisa ngirozi dzake dzakatendeka kuti dzibatsire vanhu mazuva ano.


Text in Nyanja: Inde, Rahabe adacita bzomwe azondi wale wadamuuza kuti acite.
Translation of the previous text to Shona:

Rakabhi anoita izvozvo chaizvo zvaanoudzwa nevarume vacho kuti aite.


Text in Nyanja: Inde, Zapata anali bambo wachikondi komanso wothandizira, adakweza mwamphamvu Duvan kuti akhale mwana womvera komanso waulemu ndikuonetsetsa kuti amaphunzira bwino masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, Zapata aive baba vane rudo uye vanotsigira, akasimudza zvakanyanya Duvan kuti ave mwana anoteerera uye anoremekedza uye akavimbisa kuti akaenzanisira vadzidzi nekutamba nhabvu.


Text in Nyanja: Inde, abambo ndi amayi a Giovanni sanali osauka koma chisangalalo chomwe anali nacho muubwana wake wamasewera anali wopanda pake chifukwa makolo onse ali ndi mbiri yayikulu pamasewera.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, baba naamai vaGiovanni vaisava varombo asi mafaro avaive nawo muhupenyu hwake hwebhola hwekuedza aive nemusoro sezvo vabereki vese vane nhoroondo yakapfuma mukutamba mutambo uyu.


Text in Nyanja: Inde, akufuna kuti chojambulira chawo chikhale cholimba komanso chokhazikika koma zolemetsa zochulukirapo zitha kukhala zolemetsa pamzere wapa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, ivo vanoda kuti rekodhi yavo ive yakashata uye yakasimba asi yakawandisa uremu hunorema inogona kuve mutoro mumutsara webasa.


Text in Nyanja: Inde, aliyense akudziwa kuti ndi Wopanda Zida Zoyipitsa Zomwe Real Madrid Sakanaphonya.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva kuti iye ndiye Blitzing Inogumbura Chombo Icho Real Madrid Yaisagona Kupotsa Kunze.


Text in Nyanja: Inde, aliyense amadziwa Fraser kwa wenguwe wakale wa Scottish ndi cholinga chothandizira katswiri.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wese anoziva Fraser kune yechinyakare winger yeScotland uye chinangwa kubatsira nyanzvi.


Text in Nyanja: Inde, aliyense amadziwa kuti Saint-Maximin ndiwosiyana, jack mu bokosi lomwe kuthamanga kwake, luso lake komanso chinyengo chake pamunda chimasangalatsa okonda mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva kuti Saint-Maximin chimwe chinhu chakasiyana, a jack mubhokisi ane kumhanya, hunyanzvi uye hunyengeri pamunda vanoita vafadze bhora .


Text in Nyanja: Inde, aliyense amadziwa kuti ali pakati pa mamembala otchuka a Hall of Fame ya Old Trafford.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva kuti ari pakati penhengo dzinozivikanwa dzeOld Trafford's Hall of Fame.


Text in Nyanja: Inde, aliyense amadziwa kuti ndi chiyembekezo chosangalatsa mu masewera apakati.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva kuti iye ari tariro inonakidza munharaunda yepakati.


Text in Nyanja: Inde, aliyense amadziwa kuti ndi mmodzi wa osewera mpira wotchuka ku America amene wapanga kale.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva kuti ndiye mumwe wevanyori venyanzvi dzemamuvhi muUnited States.


Text in Nyanja: Inde, aliyense amadziwa za luso lake lodzitetezera koma ochepa amalingalira za bio ya Marcos Rojo yomwe ili yosangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wese anoziva nezve kugona kwake kuzvidzivirira asi vashoma vakafunga yedu bio yaMarcos Rojo iyo inonakidza kwazvo.


Text in Nyanja: Inde, aliyense amadziwa za luso lake lopweteka koma osawerengeka akuwona Gylfi Sigurdsson Bio yomwe ili yosangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, munhu wose anoziva nezvemapikisa ake anonyadzisa asi vashomanana vanofunga nezveGylfi Sigurdsson Bio iyo inofadza chaizvo.


Text in Nyanja: Inde, aliyense amadziwa za thupi lake losakhala masewera ndi manja ofulumira.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wose anoziva wepanyama yake isiri yemitambo ine maoko anokurumidza.


Text in Nyanja: Inde, aliyense amamudziwa iye ngati wosewera wodalirika komanso wodalirika wamankhwala kumanzere kwa Pep Guardiola.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anomuziva semutambi anoshanduka-shanduka uye anovimba naPep Guardiola's kuruboshwe-kumashure sarudzo.


Text in Nyanja: Inde, bukuli laulere lidaphatikizidwa kuti muthe kupeza maphikidwe anu akalulu atangolamula kuti muzisindikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu kopi yemadhijitari yemahara yebhuku inosanganisirwa kuti iwe ugone kuwana yako paleo snack yekubika pakarepo mushure mekuraira kuti ukope.


Text in Nyanja: Inde, chifukwa Akhristu amayenera kutsatira mfundo zopezeka m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe zvine basa, kana kuri kuti unoda kunyatsotevedzera chiKristu chinotaurwa muBhaibheri.


Text in Nyanja: Inde, chifukwa Baibulo limanena za Aisiraeli onse osati Mose yekha kuti: "Mwa chikhulupiriro, anthu a Mulunguwo anawoloka Nyanja Yofiira ngati kuti akudutsa pamtunda pouma."
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, nokuti Bhaibheri haringotauri nezvaMosesi chete asiwo nezvevaIsraeri vose kuti: "Nokutenda vakapfuura nomuGungwa Dzvuku sepanyika yakaoma."


Text in Nyanja: Inde, chifukwa anadalitsa zimene Esitere ndi Moredekai anachita pa nthawi imene ankakonzekera kukapempha Mfumu ya Perisiya kuti iteteze anthu a Mulungu. - Esitere 9:20-22.
Translation of the previous text to Shona:

Haana, asi akatokomborera zvakaitwa naEsteri naModhekai pavaiteterera kuna mambo wePezhiya kuti adzivirire vanhu vaMwari. - Est.


Text in Nyanja: Inde, daimondi, ruby, safiro kapena emerald zingakhale zotsika mtengo kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, daimondi, ruby, safire kana emerald inogona kuva yakakwana zvikuru mari.


Text in Nyanja: Inde, deta yonseyi siigwiritsidwe ntchito kwa china chirichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, zvose izvi deta hazvishandiswi chero chimwe chinhu.


Text in Nyanja: Inde, dziko lense la pansi lin'dzakhala paraizo wakudeka.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, pasi rose richaitwa paradhiso yakaisvonaka.


Text in Nyanja: Inde, dzina Adam lili ndi chikhalidwe cha amuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde, dzina Malik lili ndi chikhalidwe cha amuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde, favicon yanga si yochititsa chidwi... ndinangofuna kupeza china chake chomwe chimasiyanitsa tsamba langa ndi ena: Basic Favicon Setup Ngati simunakhazikitse favicon patsamba lanu, ndizosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi, yangu favicon haisi iyo inoshamisira... ini ndanga ndichida kungowana chimwe chinhu kumusoro chinosiyanisa saiti yangu kubva kune vamwe:


Text in Nyanja: Inde, ife tikulimba mtima, ndipo tikanakonda kulekana nalo thupi lathu ndi kukhala ndi Ambuye.
Translation of the previous text to Shona:

tinotsuŋga mŋoyo ʋo, ticiti ɀirinani tirege kugara pamuʋiri, kuti tigare kunaShe.


Text in Nyanja: Inde, ife zingabweretse monga pa kapangidwe kasitomala kapena chofunika
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, tinogona kugamuchira mutengi wevatengi kana chiratidzo chavo.


Text in Nyanja: Inde, iwo ndiwo mabwenzi a Danieli amene anakana kudya chimene sichinali chabwino kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, ishamwari dzaDhanieri dzakaramba kudya zvakanga zvisina kuvanakira.


Text in Nyanja: Inde, izi zikugwiranso ntchito kwa okwera payekha, monga Basel nthawi zonse amayenera kuyendera kwaokhaokha (ndipo ngati mukufika kuchokera ku Zurich, mungathe kupeza malo athu otumiza Zurich).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezvechokwadiwo kuti private nzendo, uyewo oga vanhu ndiro muBasel kuti siyana nezvikonzero nguva dzose inokosha kushanya (uye kana iwe bhuku kusvika kubva Zurich redu Airport kuchinjwa Zurich).


Text in Nyanja: Inde, izi zikutanthauzanso kuti pali mpikisano wambiri m'makampani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, izvi zvinoreva zvakare kuti pane zvakawanda zvekukwikwidzana mumhizha.


Text in Nyanja: Inde, kale kwambiri Yesu asanabadwe, Baibulo linaneneratu kuti: "Kwa ife mwana wakhanda wabadwa, kwa ife mwana wamwamuna wapatsidwa; ndipo boma lidzakhala pa phewa lake.
Translation of the previous text to Shona:

Uprofita hwaKristu huri muTestamende Yekare hunoburitsa hunoti "Nokuti takazvarirwa mwana, takapiwa mwanakomana, uye umambo huchava pamapfudzi ake.


Text in Nyanja: Inde, kampani ya Adobe ndiwowolowa manja ndipo ili ndi zabwino zambiri kwa ophunzira, aphunzitsi ndi makampani amabizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

sezvinei, Waseda University chinotsigirwa vadzidzisi vakawanda vane zvipo, alumni uye vadzidzi.


Text in Nyanja: Inde, ktozh adzalengeza izi pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, ktozh ichaburitsa ruzivo rwakadai mu internet.


Text in Nyanja: Inde, kukhathamiritsa kwa zotsatira zosaka ndi njira yothandiza kwambiri kukopa makasitomala, koma pali chikhalidwe chimodzi: akatswiri okhawo omwe angakwaniritse izi.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, kutsvaga injini yekubudirira inzira inoshanda kwazvo yekukwezva vatengi, asi pane mamiriro mamwe chete: chete nyanzvi dzinogona kuzadzisa izvo.


Text in Nyanja: Inde, kulandila ndondomeko ya mayesero, otsika MOQ ndi mwambo wodzikonda umavomerezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, kugamuchira kurongeka kwehurongwa, pasi peMoQ uye kuchinja tsika kunogamuchirwa.


Text in Nyanja: Inde, kuli anthu ambiri odzaona malo, koma pali malo ambiri owonera ndi mapaki obiriwira, kupewa unyinji wa apaulendo, ndipo ndikusangalala ndi zabwino zakale za Prague.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, yakazara nevashanyi, asi kune akawanda maonero uye mapaki egirini, kunzvera kuwanda kwevafambi, uye uchiri kunakidzwa ne Zvakanakisisa zvekare Prague.


Text in Nyanja: Inde, loya wathu ku Australia ndi othandizira ku Australia amapereka chithandizo ku Residency pogwiritsa ntchito ndalama ku Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, gweta redu muAustralia nevamiriri muAustralia vanopa rutsigiro rwekugara zvakare nekudyara muAustralia.


Text in Nyanja: Inde, makamaka ku France, kukhala woipa m'malembo kapena galamala kaŵirikaŵiri kumagwirizana ndi kusowa kwathunthu kokhulupilika, ngakhale mu ntchito zamanja zomwe sizikugwirizana ndi kulemba!
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, zvikurukuru muFrance, kuipa mukupereta kana girama kunowanzoenderana nekushaikwa kwakanyanya kwekutendeseka, kunyange mumabasa ekunyora asina chokuita nokunyora!


Text in Nyanja: Inde, mawu abwino olimbikitsa angakhale ngati mafuta otonthoza ndi ochiritsa mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, mashoko akanaka, anovaka angafanana nokuzora mafuta anonyevenutsa, anoporesa pamwoyo.


Text in Nyanja: Inde, mbale, ndikondwere nawe mwa Ambuye: utsitsimutse mtima wanga mwa Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Hama, ndinoshuva, kuti ndiwane rubatsiro kubva kwauri muna She; zorodza mwoyo wangu muna Kristu.


Text in Nyanja: Inde, mitima yathu mankhwala ndi zachilengedwe ndipo ndi SGS chitsimikizo, nkhani choyambirira ife ntchito monga ❖ kuyanika zinthu epoxy ndi milandu ali Rohs ndi up chitsimikizo kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, cores edu zvigadzirwa vari zvakatipoteredza uye SGS advertising, The zvinhu yepakutanga isu achishandisa kufanana epoxy unhani zvinhu uye nyaya ine Rohs uye Ul advertising zvakare.


Text in Nyanja: Inde, monga, mayunitsi monga zisanu ku mapeto a sitolo ndi mu gulu, ndipo ungapangitse ngati misa yosavuta, chifukwa izo zikanakhala bwino Muzisamala kuganiza, kapena analilumpha wina, Kakudai kapena kapena, oga?ikana nambala iliyonse makina anali, chilumba chilichonse, ndi zina zotero, pali chitsanzo mwa zosiyanasiyana sitolo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, sezvo ari, dzakabatana akadai shanu kubva pamugumo chitoro chiri muboka, uye izvi zvingaita kuti pave vakawanda kudaro nyore, nokuti izvozvo pachena kufungira kufunga, kana akanga akapembera mumwe, Kakudai kana kana, akakamurwa mumwe muchina nhamba yakanga, chitsuwa ose, uye zvichingodaro, pane muenzaniso siyana chitoro.


Text in Nyanja: Inde, mudzatha kusangalala zizindikiro za khadi lachinsinsi cha mpweya kupyolera mu izi jenereta yowonjezera mphutsi yaulere popanda kuchotsedwa mtendere wanu wa m'maganizo.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, iwe uchakwanisa kufara free steam gift gift card kuburikidza neizvi free steam chikwata keroti generator pasina kubviswa pamusana pehugare rwepfungwa.


Text in Nyanja: Inde, mudzazisiya mu uvuni wamba kwa mphindi zochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, iwe uchaisiya iyo muchinyakare hovhoni kwemaminetsi mashoma.


Text in Nyanja: Inde, mukhoza kuwonjezera zithunzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde, mumadziwa bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde, musaiwale za zokongola ndi zophweka zamakono - chidziwitso cha ku France .
Translation of the previous text to Shona:

Usazvivharira kungoziva kungoziva mutauro wechiFrench wemazuva ano!


Text in Nyanja: Inde, mutha kuwerengera zina mwa ma tweets aja ndikumvetsetsa zinthu zosiyanasiyana zomwe HostGator ikupereka makasitomala, ndiye kuti pali mwayi pang'ono m'menemo.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, iwe unogona kuverenga kuburikidza nemamwe eaya mateki uye uwane pfungwa yezvinhu dzakasiyana HostGator iri kupa vatengi, saka pane mukana mudiki mune izvozvo.


Text in Nyanja: Inde, na kupita kwa nthawe, mpfumakaziyi idayamba upainiya ndipo idatumikira ninga mpainiya kwa magole yakupitirira 70.
Translation of the previous text to Shona:

Pa kufamba ko nguva, hambzaji iyi yakazova piyona zve yakashanda ko makore anodarika 70!


Text in Nyanja: Inde, ndi Cabernet, inde pali zowawa za thundu mu wamng'ono uyu, olemera ndi latsopano 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, ndizvo Cabernet, hongu pane Kumubata pomuoki ichi muduku, mupfumi uye zvitsva 2015.


Text in Nyanja: Inde, ndi Ezoic, wokondedwa wa Google amene amayang'anira malonda anu pa webusaiti yanu, posankha malonda abwino omwe angabweretse ndalama zambiri kuchokera kwa othandizana nawo ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu izvo, neEzoic, wepamberi weGoogle anonyatsogadzirisa zviziviso pa webhusaiti yako, nekusarudza iwe zvakanakisa zviziviso zvinounza zvakanyanya mari kubva kune vanoverengeka varikudyidzana navo.


Text in Nyanja: Inde, ndi ndalama, koma-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde, ndi zotere tikhoza kukhala wokondwa kuti chilichonse chili m'malo osati kugona.
Translation of the previous text to Shona:

Uye tinogona dzose dzinobvumirana kuti uyu ndiye mumwe hope nomumwe kunze uko.


Text in Nyanja: Inde, ndife fakitale weniweni katundu kwa zaka zoposa 10, eni wapamwamba timu luso kutumikira kusintha pulani makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, tiri zvechokwadi fekitari nokutengesa kweanodarika makore 10, watenga Super waishandiswa chikwata kushumira kuchinja magadzirirwo vatengi.


Text in Nyanja: Inde, ngakhale inu, anthu okhulupirika ndifunse: kuthandiza anthu amene ankamenyana nane mu utumiki uthenga pamodzi ndi Clement ndi anzanga ena, amene maina m'buku la moyo.
Translation of the previous text to Shona:

3 Hongu, newe vo, shamwari yangu yechokwadi pabasa, ndinokumbira kwauri kuti ubatsire vanhukadzi ava, nokuti vakabatirana neni paevhangeri, pamwe chete naKiremenzi, navamwe vakabata pamwe chete neni, mazita avo ari mubhuku yovupenyu.


Text in Nyanja: Inde, ngati mukufuna kutsimikiza kuti mndandanda mumasankha katundu mosamala pa makompyuta ena, muyenera kusankha "webusaiti yotetezeka."
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, kana iwe uchida kuve nechokwadi chokuti iyo mhando yaunosarudza mitoro yakavimbika pane mamwe makombiyuta, unofanira kusarudza "webhuti yakachengeteka."


Text in Nyanja: Inde, ngati muli ndi PC yoposa imodzi kunyumba, mutha kuzichita mosavuta, ndikukulimbikitsani kuti muziyendetsa kuchokera pa kiyi ya USB, chifukwa chake ngati kuli kofunikira muyiyike potengera PC yomwe mukufuna kugwiritsa ntchito kapena momwe mungasankhire sungani malo anu owunikira pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, kana iwe uine PC inopfuura imwe pamba, unogona kuzviita nyore, zvirokwazvo ndinokurudzira kuti umhanye iyo zvakananga kubva kukiyi USB, saka kana zvichidikanwa iwe unoiisa zvichibva nePC ipi yaunoda kushandisa kana maitiro aunofunga gadzirisa ako epamhepo ekuongorora zviteshi.


Text in Nyanja: Inde, ngati ndi pachingwe cha okondana awiri, omwe amasankhidwa ndi munthu amene akufuna kuulula kwa wokondedwa wake komanso padziko lapansi ...
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, kana chiri chindori chevadikani vaviri, icho chinosarudzwa nemunhu anoda kureurura kumweya wake wepamoyo uye nenyika mu ...


Text in Nyanja: Inde, ngati titapeza yankho la "chifukwa" timatanthauza "momwe tingasinthire (kapena kukhala chimodzimodzi).
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi kana isu tiwane mhinduro "sei" zviratidzo uye "sei" kuti kuchinjanisa (kana kugara chete).


Text in Nyanja: Inde, nthawi yake pamodzi ndi abwenzi ndi mabwenzi apamtima anali ofunika, koma pambuyo pake adabwera mpira ndi china chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, nguva yake nemhuri uye shamwari dzepedyo zvakanga zvakakosha, asi mushure mezvo zvakauya mutambo uye hapana chimwe chinhu.


Text in Nyanja: Inde, nthaŵiyo Mulungu 'adzawapukutira misozi yonse kuichotsa pamaso pawo; ndipo sipadzakhalanso imfa; ndipo sipadzakhalanso maliro, kapena kulira, kapena choŵaŵitsa.'  - Chivumbulutso 21:1-4.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotivimbisa kuti Mwari achabvisa zvese zvakaipa uye "achapukuta misodzi yose pamaziso avo, rufu haruchazovipo, kana kuchema kana kuridza mhere kana kurwadziwa hazvingazovipozve." - Zvakazarurwa 21:3, 4.


Text in Nyanja: Inde, nyama zokwawa ndi nyama zodabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde, pa tsiku limodzi lokha, anthu pafupifupi 3,000 anabatizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pa zuva rondhoro, vanokwana 3.000 vakabhabhatijwa.


Text in Nyanja: Inde, palibe china chokoma kuposa zipatso zamatcheri!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chiri nani kupfuura doro rinotonhora!


Text in Nyanja: Inde, pamwamba pazisonyezo ichi, mutha kuzigwiritsa ntchito nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisiri, pane kudaro, uchafanira kunongedza iwe kune dzakareba nguva.


Text in Nyanja: Inde, pazinthu zina zomwe zimaperekedwa ndi webusaiti yathu, mungafunike kutipatsa ife deta yina monga: dzina lanu, ntchito yanu, dzina la kampani yanu, imelo yanu, ndi nambala yanu ya foni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, nokuda kwehumwe hupi hupi hupi hupi hupi hunowanikwa newebsite yedu, unogona kudiwa kuti utitore mamwe mashoko akadai sekuti: zita rako, basa rako, zita rekambani yako, email yako kero, uye nhamba yako yefoni.


Text in Nyanja: Inde, pulogalamuyi imagwiritsidwa ntchito ndi anthu onse ndipo amayamikiridwa ndi akatswiri omwe amapeza nthawi yochuluka yokonzekera zolemba zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, software iyi rinoshandiswa voruzhinji uye zvikuru akaonga nenyanzvi avo mari yakawanda nguva kugadzirisa kunyora kwavo.


Text in Nyanja: Inde, sikuli kosavuta kuti mawu anu amveke motsutsana ndi bwana wanu, bwana wanu kapena anzanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, hazvisi nyore nguva dzose kuti inzwi rako rikanzwire kupesana nomubati wako, maneja wako kana vamwe vashandi.


Text in Nyanja: Inde, simungakhoze kuyembekezera kuti ogwiritsa ntchito kukhala akatswiri mwa kuwerenga mndandanda wa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, haugoni kutarisira vashandisi kuva vadzidzisi chete nokuverenga mazano ekuraira.


Text in Nyanja: Inde, tangoyambako chabe kukambirana zonse zimene Baibulo limanena za Mulungu wathu!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, takangoita sokuti hatisati tatanga kukurukura zvose izvo Bhaibheri rinotaura pamusoro paMwari wedu!


Text in Nyanja: Inde, tengerani chitsanzo wamasalmo yemwe analemba kuti: "Ndaika Yehova patsogolo panga nthaŵi zonse: popeza ali pa dzanja langa lamanja, sindidzagwedezeka."  - Salmo 16:8; 55:22.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ari kuruoko rwangu rworudyi, handizozununguswi." - Pisarema 16:8.


Text in Nyanja: Inde, titha kukonza kutumiza kwa makasitomala ngati kasitomala amafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, tinogona kuronga mabhuku acho kuti mutengi kana vatengi zvinoda.


Text in Nyanja: Inde, titha kupereka chithandizo OEM ndi kuteteza ufulu wanu kumsika wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, tinogona kupa OEM mabasa uye kudzivirira kodzero dzenyu musika wako.


Text in Nyanja: Inde, udana nazo zoyendetsa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Inde, usiku usanachitike Khirisimasi ndi sabata lonse la Khrisimasi.
Translation of the previous text to Shona:

Uhu ndihwo husiku pamberi peKisimusi - Manheru eKisimusi uye neKisimusi inotevera.


Text in Nyanja: Inde, wanthu angalemekeze diamante na bzinthu bzinango bzakufunika kwene-kwene.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vangakoshesa madhaimondi nezvimwewo zvinhu zvinokosha.


Text in Nyanja: Inde, zikumveka ngati "zopenga," koma ndikudandaula komwe Unduna wa Zakunja ukuyembekezera ...
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, zvinoita senge "kupenga," asi iko kunyunyuta uko Ministry of Foreign Affairs yakatarisana ne ...


Text in Nyanja: Inde, ziyenera kukhala zomveka kuti sizinakhale "izo" panobe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, zvinofanira kunge zvakajeka kuti hazvina kumbove "izvo" zvakadaro.


Text in Nyanja: Inde, zosavuta, njira yophunzirira ngati ndalama koma ndi ndalama zopanda chiopsezo chotaya ndalama zenizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, zvakapusa, nzira yekudzidza seye investor asi nemari chaiyo pasina chero njodzi yekurasikirwa nemari chaiyo.


Text in Nyanja: Inde, zosavuta, umu ndi momwe timasonkhanitsira masekondi 25 ...
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, zviri nyore, sezvizvi tinounganidza mumasekondi e25 ...


Text in Nyanja: Inde, zowonadi, ndikufuna kupita kumeneko.
Translation of the previous text to Shona:

Ndangotiwo rega ndingoendawo ko ndingadii.


Text in Nyanja: Indetu ndinena kwa inu, zonsezi zidzachitika m'badwo uno. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokuudzai chokwadi kuti zvose izvi zvichava pamusoro porudzi urwu.


Text in Nyanja: Indetu ndinena kwa inu: Sipadzakhala mwala umodzi pamwamba pa umzake umene sudzathyoledwa."
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndinoti kwamuri, Hapana dombo richazombosiyiwa pano riri pamusoro perimwe dombo risingakoromorwi."+


Text in Nyanja: Index mkwela | Spoke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: India Makasitomala amayendera fakitale yathu kuti alembetse Makina Opangira Pansi Pansi Werengani zambiri "
Translation of the previous text to Shona:

Philippines mutengi shanyira fekitori yedu kutenga izvo zvinhu Verenga zvimwe "


Text in Nyanja: India kuletsedwa mabanki ku polimbana ndi Bitcoin
Translation of the previous text to Shona:

India dzairambidzwa basa redu mabhanga kubva pakubata Bitcoin


Text in Nyanja: India ndi Germany mgwirizano wamayiko awiri wosainirana wasainidwa
Translation of the previous text to Shona:

India neGerman chibvumirano chekushanyirana chakasainwa


Text in Nyanja: India ndi amodzi mwamayiko omwe ali ndi kuthekera kwambiri, makampani onse akulu amakono adawonetseratu ...
Translation of the previous text to Shona:

India ndeimwe yenyika dzine mikana yakawanda, makambani ese makuru ehunyanzvi akaisa nzvimbo yavo yekuona ...


Text in Nyanja: India ndi amodzi mwamayiko omwe ali ndi kuthekera kwambiriMakampani onse opanga ukadaulo akhala akuwona dziko la Asia mzaka zaposachedwa, inde, lero tiyenera kuwona momwe dzikolo limasinthira popeza ndi lomwe limakhudzidwa kwambiri ndi mliri wa Covid-19.
Translation of the previous text to Shona:

India ndeimwe yenyika dzine mikana yakawandaMakambani ese makuru ehunyanzvi akave nekuona nyika yeAsia mumakore achangopfuura, hongu, nhasi tinofanirwa kuona kuti nyika inoshanduka sei sezvo iri imwe yeakanyanya kubatwa nedenda reCovid-19.


Text in Nyanja: India pang'onopang'ono ikukhala imodzi mwamayiko omwe Apple ikubetcha mtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakati ikozvino, India yakava imwe yenyika huru umo Apple iri kutarisisa zvido zvayo.


Text in Nyanja: Indicators: LCD kusonyeza ntchito ndi udindo vuto
Translation of the previous text to Shona:

Zviratidzi: LCD kuzozvidzorerwa oparesheni uye mhosva mamiriro


Text in Nyanja: Indigo ndi Crystal Ana ndi akulu ali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Indonesia Zamkatimu Zilumba mazana ambiri zomwe zili kum'mawa kwa Bali zonse zimadziwika kuti Nusa Tenggara, dera lomwe lili kum'mawa kwa Indonesia lomwe likupitilira kukhala malo odziwika bwino opitako.
Translation of the previous text to Shona:

Indonesia Zviri Mukati Mazana ezvitsuwa anotambanuka kumabvazuva kweBali, pamwe chete anozivikanwa seNusa Tenggara, inzvimbo inowedzera inofarirwa yekuenda kumabvazuva kweIndonesia.


Text in Nyanja: Indonesia ivomereza katemera wopangidwa ndi Russia wopangidwa ndi ma coronavirus.
Translation of the previous text to Shona:

Indonesia inobvumidza jekiseni rekuRussia rakagadzirwa necoronavirus.


Text in Nyanja: Industrial Mtsogoleri bolodi ndi lonse temperatureto kuthandiza oyang'anira wathu mu chilengedwe nkhanza ntchito. oyang'anira wathu ndi CE-EMC, CE-LVD, FCC, Rohs litsatidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Industrial controller bhodhi pamwe rakafara temperatureto kutsigira monitors yedu utsinye nokushanda kwezvakatipoteredza. monitors kwedu CE-EMC, CE-LVD, FCC, Rohs abvume.