Text in Nyanja: Zachidziwikire, ngati muli ndi maphunziro odabwitsa mutha kuyamba ngati manejala ophunzitsira.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, kana iwe uine dzidzo inoshamisa iwe unogona kutanga semaneja wekudzidzira.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, zikuwonetsa kuti situdiyo imamvera mafani ake, ndiye tiwona zolakwika zambiri zakonzedwa m'mbuyomu, kuphatikiza pakuwonekera kwatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, zvinoratidza kuti studio inoteerera vateveri vayo, saka tichaona yakagadziriswa zvikanganiso zvakawanda zvakaonekwa muzvikamu zvakapfuura, mukuwedzera kune yakavandudzwa graphic chitarisiko.


Text in Nyanja: Zachilengedwe, dzuwa lamphamvu limabweranso ndikuwononga mabodza a IPCC m'zaka zikubwerazi ndi kuzizira kwamphamvu kwa dziko lapansi .... chachikulu!
Translation of the previous text to Shona:

Zvisikwa, iro rine simba zuva rinodzosera shure nekuparadza manyepo eIPCC mumakore anouya nekutonhora kwakasimba kwepasi .... great!


Text in Nyanja: Zachinsinsi chanu chithandizidwa ndi makamera aukadaulo otsogola awa, popeza ndi anthu okhawo omwe ali ndi udindo wowafikira ndipo zidziwitso zawo zimayendera mu fomu yotetezedwa kuti apewe kuchuluka kwa zigawenga kapena kuwukira pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuvanzika kwako zvichavimbiswa neaya ekucheka-kumucheto tekinoroji kamera, nekuti vanhu vane mvumo chete ndivo vanozovawana uye ruzivo rwavo runofamba nenzira yakavharidzirwa kudzivirira kuitika kwemablockades kana cyberattacks.


Text in Nyanja: Zachisoni ndi zakuti ana onse a Adamu, kuphatikizaponso ifeyo, tinabadwa ochimwa amene chilango chake ndi imfa.
Translation of the previous text to Shona:

Tese tiri vana vaAdhamu saka takaberekwa tiine chivi uye mubayiro wechivi, rufu.


Text in Nyanja: Zachiwawa zakhala vuto lalikulu m'malo osonkhanira.
Translation of the previous text to Shona:

Mhirizhonga rave riri dambudziko rakakura munzvimbo dzinoungana veruzhinji.


Text in Nyanja: Zachiwawa: Webusaiti yokha ili yoyenerera kukhala yosadziwika, chifukwa ali ndi chinachake chokonzekera, chomwe moyo weniweni sungathe kuchita: kusadziwika mosadziwika ndipo palibe mboni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuipa Kwemhosva: Indaneti iri pachayo inofanirwa zvakanakisisa kuti irambe isingazivikanwi, nokuti ine chimwe chinhu chakagadzirirwa, icho hupenyu chaihwo hahugone kuita: zvachose kusingazivi uye hapana zvapupu.


Text in Nyanja: Zadziko la pansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zai 48:17 - Kunamata kwacadidi kumbathandauza kubvera malamulo ya Mulungu (ip-2-CN tsa.
Translation of the previous text to Shona:

Isa 48:17 - Kunamata kwechokwadi kunobva pakuteerera Mwari (ip-2 131 ¶18)


Text in Nyanja: Zaka 100 zapitazo, anyamata ambiri anachoka kwawo kupita kukamenya nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Makore 100 akapfuura, varume vechidiki vanosvika mamiriyoni vakasiya misha yavo vachienda kuhondo.


Text in Nyanja: Zaka 20 muziyang'ana makina amphero - Malo ogulitsira
Translation of the previous text to Shona:

Makore makumi maviri anotarisa pamushini wekugaya - Mugadziri zvitoro


Text in Nyanja: Zaka 350 pambuyo pa chigumula, Nowa anafa.
Translation of the previous text to Shona:

PAKANGA papera makore 350 kubva pakaitika Mafashamo enguva yaNoa.


Text in Nyanja: Zaka Zaposachedwa,Makampani Opanga Mipando Yamaofesi Ku China Apangidwa Modabwitsa。
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, China fenicha yemahofisi fenicha yakavandudza zvikuru.


Text in Nyanja: Zaka Zatsopano 2015 Hoodie Yopatsa Kuti Tibweretse Chaka Chatsopano, Tasankha Kupereka Njira Yatsopano Yotetezera Green Fitness Rebates Hoodie!
Translation of the previous text to Shona:

Kuunza Gore Idzva, Takasarudza Kupa Rutivo Rutsva Rucheno Green Fitness Rinoshora Hoodie!


Text in Nyanja: Zaka Zoyenera: Msinkhu uliwonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zaka makumi ambiri zokumana nazo pakupanga ndi kupanga ukadaulo wamagetsi wamagetsi wopangira ma fiber, mapepala ndi zida zama minofu zimatsimikizira kuti ndife ogulitsa odalirika a zida zamagetsi zogwiritsira ntchito matabwa.
Translation of the previous text to Shona:

Makumi emakore ezviitiko mukugadzirwa uye kugadzirwa kwemakanika emagetsi ekudhinda tekinoroji ye fiber, bepa uye zvinyama zvinoshandiswa zvinovimbisa isu tiri mutengesi akavimbika weGearbox yehuni yekushandisa kunyorera.


Text in Nyanja: Zaka makumi kapena zoposa bwino
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zaka masauzande angapo zapitazo, Baibulo linaneneratu kuti Yesu adzalamulira monga "Kalonga Wamtendere" ndipo boma lake silidzatha.
Translation of the previous text to Shona:

Zviuru zvemakore zvakapfuura, Bhaibheri rakataura kuti Jesu aizotonga 'seMuchinda weRugare' uye kuti hurumende yake inenge isina magumo.


Text in Nyanja: Zaka mazana ambiri poyambirira pake, Abrahamu ankakhulupirira kuti Yehova anali ndi mphamvu zoterozo, ndipo anali ndi zifukwa zomveka.
Translation of the previous text to Shona:

Pachine mazana emakore, Abrahamu aidavira kuti Jehovha ane simba rokudzorera rakadaro - uye nokuda kwechikonzero chakanaka.


Text in Nyanja: Zaka ndizofunikira chifukwa tsamba limangolola anthu azaka zopitilira 18 zaka kuti achite ndi zomwe akamba.
Translation of the previous text to Shona:

Zera chinhu chinodiwa nekuti saiti inongobvumira vanhu kupfuura zera 18 makore ekuita zvinoenderana nezvavo.


Text in Nyanja: Zaka thuu sauzande zapitazo, Ayuda ankayembekezera kuti Mesiya abwera.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemazana emakore, rudzi rwaIsraeri rwaitarisira kuuya kwaMesiya.


Text in Nyanja: Zaka za Maddison za pre-academy zinamuthandiza kukhala ndi maziko abwino a mpira omwe pamapeto pake amapereka ndalama zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Maddison's pre-academy makore akatsigira akaisa mukati maake nheyo yakanaka yebhobho iyo pakupedzisira inobhadhara pachena zvikamu zvayo.


Text in Nyanja: Zaka zapitazi, timakhala tikupeza zambiri zofunikira pakupanga ndi kugulitsa, ndipo pali zophatikizika zazikulu pazapangidwe, kugulitsa ndi kugulitsa pambuyo pogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore apfuura, isu tinogara tichiwana ruzivo rwakakosha pane kugadzirwa nekutengesa, uye kune makuru makuru ekugadzira, kutengesa uye shure-kwekutengesa sevhisi.


Text in Nyanja: Zaka zapitazo, ndimagwirira ntchito kampani yomwe imafufuza kuchuluka kwa mafoni awo pakasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Makore apfuura, ini ndakashanda kune imwe kambani yakateedzera yavo yekufona vhorumu mukushandira vatengi.


Text in Nyanja: Zaka zaposachedwa, kampani yathu yakhazikitsa zida zingapo zapamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Makore achangopfuura, kambani yedu yakaunza nhevedzano yezvigadzirwa zvemberi.


Text in Nyanja: Zaka zaposachedwapa, kampani yathu yakhazikitsa zipangizo zamakono zomwe zikuphatikizapo kupanga mzere wokhazikika, CNC kubowola, Zida zoyesa mphamvu za Battery.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, kambani yedu yakaunza nhevedzano yezvigadzirwa zvemberi zvinosanganisira otomatiki yekugadzira tambo, CNC kuchera, Bhatiri yekuyera kugona kuyedza Midziyo.


Text in Nyanja: Zaka zaposachedwapa, owonetsa telecom akhala akuchita khama kuti athe kukhazikitsa msika wamagetsi, akuyesetsa kumanga gawo lawo m'munda wamtambo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangobva kupfuura, vaterevhizheni vave vachiedza kugadzira cloud computing market, vachiedza kuvaka nharaunda yavo mumakore masikati.


Text in Nyanja: Zaka zikamapita ndikuchulukirachulukira kwa anthu padziko lapansi, ambiri adzawotchedwa. mafuta, zosokoneza chilengedwe komanso kutentha kwa dziko, kufikira nthawi yomwe kutentha ndikotentha kwambiri kubweretsa mavuto akulu padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo makore achifamba uye huwandu hwePasi hunowedzera, hwakawanda uye huzhinji huchapiswa. mafuta, zvinokanganisa nharaunda uye kudziya kwepasi, zvichisvika panguva iyo iyo tembiricha yakanyanya kukwirira zvichikonzera matambudziko akakomba muhuwandu hwenyika yose.


Text in Nyanja: Zaka zingapo atagawanika, mavuto onse okondana ndi anzawo adatha pomwe amabwerera kukondana, kusunga chibwenzi chawo kwa miyezi yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma mushure mekuparadzaniswa kwavo, dambudziko revaimbova vadikani rakazopera pavanodzoka kuzodanana, vachichengeta hukama hwavo hwakavanzika kwemwedzi.


Text in Nyanja: Zaka zingapo pambuyo pake, ndidadalitsika kuti njira zathu zithandizenso pomwe tonse tidali olankhula ku Concept ONE, chiwonetsero chodabwitsa chotsatsa digito chomwe chidayikidwa kumapiri okongola a Black Hill ku South Dakota.
Translation of the previous text to Shona:

Makore gare gare, ndakakomborerwa kuti nzira dzedu dziyambuke zvakare apo isu tese taive mutauri Concept ONE, inoshamisa kushambadzira kwedhijitari expo yakaiswa mune akanaka Black Hill Mountains eSouth Dakota.


Text in Nyanja: Zaka zingapo zapitazo, Robert anabwezeretsedwa mu mpingo ndipo akuchita bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino Robert ava nemakore adzorerwa uye ari kuita zvakanaka chaizvo pakunamata.


Text in Nyanja: Zaka zingapo zapitazo, akatswiri ofufuza zinthu ananena kuti anapeza udzu wina wapansi pa nyanja womwe wakhalapo zaka masauzande ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashomanana apfuura, vanoongorora vakaona uswa hwemugungwa hwavari kufungidzira kuti hwava nezviuru zvemakore huchirarama.


Text in Nyanja: Zaka zingapo zapitazo, zida zosakira ndi nsanja zapaubwenzi zinali madola masauzande pamwezi ndipo zimangopezeka kumakampani omwe angakwanitse kugula ndalamazo.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma apfuura, ekutsvaga uye ehupfumi mapuratifomu maturusi aive zviuru zvemadhora pamwedzi uye aingowanikwa kumakambani aigona kutenga mari.


Text in Nyanja: Zaka zingapo zitachitika, kulimbikira kwa Kante kuphatikiza makhalidwe ake abwino adamupangitsa kuti asamukire ku Boulogne komwe adasewera pakati pa 2010-2012.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma akatevera, kushanda nesimba kwaKante pamwe nehunhu hwake hunofadza kwakamuwanisa kutamira kuBoulogne kwaakatamba pakati pe2010-2012.


Text in Nyanja: Zaka ziwiri ndakhala zaka mamiliyoni m'masukulu aku America Ivy League "atakutidwa ndi golide" koma ndizovuta kupeza ntchito, bonasi yophunzirira kunja yasowa
Translation of the previous text to Shona:

Makore maviri kushandisa mamirioni eAmerican Ivy League zvikoro "goridhe-yakafukidzwa" asi zvinonetsa kuwana basa, bhonasi yekudzidza kunze kwenyika yakanyangarika


Text in Nyanja: Zaka ziwiri pambuyo pake, zidatuluka pakuchitika kwa bankirapuse ndipo zidagulitsidwa $ 20.5 miliyoni, yomwe ndi ndalama zosafanana poyerekeza ndi ngongole ya $ 1.7 biliyoni.
Translation of the previous text to Shona:

Makore maviri gare gare, yakabuda kubva mukufirwa kwekubhuroka uye yakatengeswa nemamiriyoni makumi maviri nemashanu emadhora, inova mari isingakoshi kana ichienzaniswa ne $ 1.7 bhiriyoni muchikwereti.


Text in Nyanja: Zaka ziwiri zapitazo, chithunzi chinafika pa Facebook, 7 amakonda ndi ma repost 2 patadutsa maola ochepa.Pachithunzicho, bambo wina wayimirira pafupi ndi bedi lachipatala, mapilo ake pabedi ndi okwera ...
Translation of the previous text to Shona:

Makore maviri apfuura, foto yakarova Facebook, 7 vanofarira uye zviuru makumi maviri zvekare mukati memaawa mashoma.Mumufananidzo, murume akamira padyo nemubhedha wepachipatara, mapiro ari pamubhedha akakwirira ...


Text in Nyanja: Zaka zonsezi osanena bwanji ??
Translation of the previous text to Shona:

Chamakaitira Masvingo chii makore ese aya?


Text in Nyanja: Zaka zoposa 2,600 zapitazo, Mfumu Nebukadinezara ya ku Babulo inaimika fano lalikulu kwambiri lagolide ndipo inalamula anthu onse kuti agwade n'kulilambira.
Translation of the previous text to Shona:

Makore anodarika 2 600 akapfuura, Mambo Nebhukadhinezari weBhabhironi akamisa chifananidzo chakakura chendarama akarayira kuti munhu wose apfugame achinamate.


Text in Nyanja: Zakafika mpaka pamene ndinayenera kusankha ngati ndifuna kusewera mpira kapena mpira wa basketball. "
Translation of the previous text to Shona:

Yakazosvika kune imwe nguva kwandinofanira kusarudza kana ndaida kutamba bhora kana basketball. "


Text in Nyanja: Zakafukufuku zam'mbuyo zowonjezereka zafikiliya komanso mabala ambirimbiri padziko lonse lapansi zimayankha mafunso enawa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvangobva kuwanikwa mufizikiki yakawanda uyewo mumakiti akawanda emahombekombe pasi pose zvinopa mhinduro dzemamwe emibvunzo iyi.


Text in Nyanja: Zakale kuthandiza, koma foolproof. chipangizo ichi patenti akukhala mu poto ndi amaganizira chiwerengero cha mazira, kuchuluka kwa madzi, ngakhale okwera, monga akaona kudzikundikira kutentha.
Translation of the previous text to Shona:

Timers kubatsira, asi havasi foolproof. mudziyo uyu patented Anogara pani uye anofunga nhamba mazai, uwandu mvura, kunyange kukwira, sezvo Anoona kuunganidza kupisa.


Text in Nyanja: Zakale zimatsindika zaumunthu ndipo omaliza amapereka chidwi kwambiri pa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iko yekare inotsigira kufanana kwevanhu uye iyo yekupedzisira inonyanya kutarira kushanda.


Text in Nyanja: Zakaria akujambulidwa pano akusonkhanitsa kulandira autograph kuchokera ku Arsenal Superstar wakale.
Translation of the previous text to Shona:

Zakaria akafananidzirwa pano achiunganidza achitora chitupa kubva kune yaimbova Arsenal Superstar.


Text in Nyanja: Zakariya alonga kuti kubulukira mwa Iye, Mulungu 'anadzatipulumusa m'manja mwa anyamalwa athu, mbatilimira pamaso pace toera kum'phatira basa ntsiku zonsene za umaso wathu nee kugopa, mbatikhala anthu adidi na akulungama.' - Luka 1:74, 75.
Translation of the previous text to Shona:

Zekariya anoti Jesu achashandiswa naMwari "kuti, pashure pokunge tanunurwa pamaoko evavengi, atipe ropafadzo yokumuitira basa dzvene nokusatya nokuvimbika nokururama pamberi pake mazuva edu ose." - Ruka 1:74, 75.


Text in Nyanja: Zakati pa nyumba ndi malo kapenaso ma galimoto...
Translation of the previous text to Shona:

Imba imwe munharaunda kana kumucheto kwayo iyo...


Text in Nyanja: Zakhala zikudziwika kale ndikuvomerezedwa ndi anthu ambiri, komabe, kuti munthu amapangidwa ndi "thupi, moyo, ndi mzimu."
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakave yakanzwisiswa uye yakabvumirana navanhu kazhinji, zvisinei, kuti munhu akaumbwa "muviri, mweya, uye mweya."


Text in Nyanja: Zakhala zikuwonetseratu kuti zimakhudza kwambiri magwero a glutamate kuposa Noopept.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaratidzwa kuti ine simba rakasimba pane glutamate receptors kupfuura Noopept.


Text in Nyanja: Zakhala zofala kwambiri padziko lonse lapansi, ndipo anthu safunikira kuyesetsa kukwaniritsa zolinga zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakava yakajairika pasi pose, uye vanhu havachafaniri kurwadziwa kuti vaite zvinangwa zvemuviri wavo.


Text in Nyanja: Zakhalatu zopindulitsa monga utumiki wa umishonale.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudziro yake yakaunza nguva yakanaka yemaMishinari.


Text in Nyanja: Zakudya "Lesenka" - menyu kwa masiku asanu
Translation of the previous text to Shona:

Zvokudya "Zvaunoda" - menyu kwemazuva 14


Text in Nyanja: Zakudya Zoyimira 304 Makontena azakudya ndiabwino kuphika ndikusunga chakudya, mphamvu ya 900ml.
Translation of the previous text to Shona:

Kudya Giredhi 304 Midziyo yekudya yakanaka kune ese ekubika uye ekuchengetedza chikafu, 900ml chinzvimbo.


Text in Nyanja: Zakudya izi zitha kukuthandizani kuti mupeze kuchuluka kwa magnesium m'malingaliro anu ndikusangalala ndi zabwino zonse zamchere.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvekudya zvinogona kukubatsira iwe kuti uwane iwo anodiwa magnesium mazinga mupfungwa dzako uye unakirwe zvese zvicherwa zvinobatsira.


Text in Nyanja: Zakudya ndi zakumwa zaku Germany - die Nudel - Pasitala
Translation of the previous text to Shona:

Chikafu cheGerman uye chinwiwa - kufa Nudel - Pasita


Text in Nyanja: Zakudya za Kima Protasov: maphikidwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zakudya za caloriki zam'mapiri a ku Hawaii, zosaphika.
Translation of the previous text to Shona:

Calorie zvemukati zveHawaiian gomo yam, yakabikwa, ine munyu.


Text in Nyanja: Zakudya zabwino kwambiri za 6, zomwe ndizofunikira kuyesa
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanakisa 6 nyama yekudya, izvo zvakakosha kuti uyedze


Text in Nyanja: Zakudya zakumwa zamadzi mu multivariate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zakudya zam'madzi za gelatin zitha kupangidwa pogwiritsa ntchito mtundu wa A kapena mtundu wa gelatin wokhala ndi Blooms pakati pa 175 ndi 275.
Translation of the previous text to Shona:

Gelatin dhizeti inogona kugadzirirwa uchishandisa Rudzi A kana Type B gelatin ine Blooms pakati pe 175 ne 275.


Text in Nyanja: Zakudya zamasana, (masiku 10, -8 kg)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zakudya zathu zimasintha nyengo ikasintha.
Translation of the previous text to Shona:

Chikafu chedu chinoshanduka sekuchinja kunoita mwaka.


Text in Nyanja: Zakudya zimenezi zimatchuka ngati lasagna .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zakudya zosakaniza ku Europe & Zosakaniza zachilengedwe
Translation of the previous text to Shona:

Chikafu zvigadzirwa Europe & Natural zvinongedzo


Text in Nyanja: Zakudya zothandiza masiku 4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zakudya zouma kwa amphaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zakudya zowonjezera zidakonzedwa kuchokera ku magwero a bovine komabe matenda a Prion amawopsya mu 1990s adaletsa izi, ndipo njira yokhazikitsidwa ndi soya idalandiridwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekudya yekuwedzera yakagadziriswa kubva kune bovine zvinyorwa asi Prion chirwere inotyisa muma1990 yakadzora maitiro aya, uye imwe soy-based imwe nzira yakagamuchirwa.


Text in Nyanja: Zakumwa zamadzimadzi - zakumwa zonunkhira ndi zonunkhira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zakumwa zovuta kwambiri nthawi zambiri zimakonzedwa ndi mabakiteriya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinwiwa zvakaoma zvinowanzo gadzirirwa nehutachiona.


Text in Nyanja: Zakuthupi C45,40Cr, 20CrMnTi, 42CrMo, Mkuwa, zosapanga dzimbiri ndi zina zotero monga pa zopempha zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko C45,40Cr, 20CrMnTi, 42CrMo, Mhangura, Stainless simbi uye zvichingodaro sekusvika pane zvaunokumbira.


Text in Nyanja: Zakuthupi Polyester ndi tepi ya thonje + mano a nayiloni
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Polyester uye tepi yekotoni + mazino enylon


Text in Nyanja: Zakuthupi: Chitsulo + Mphira + Mwakhama Pulasitiki Makaka: Black kupsa pa handguns, mfuti ndi mfuti amateteza ntchito wosaloleka ndi mwana tampering ziyangoyango zitetezeni mphira kuteteza kukanda kapena zisawononge.
Translation of the previous text to Shona:

Material: Metal + Rubber + Hard Plastic Color: Black zvitema zvinoenderana pamusoro handguns, nepfuti uye nepfuti Anodzivirira pamusoro kunze komutemo kushandiswa uye mwana tampering Protective rabha Mapedhi kudzivirira scratching kana marring.


Text in Nyanja: Zakuthupi: zamtengo wapatali, tsitsi lalitali PP thonje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zakuti inu anyamata munayamba ndi opanga anayi, [inaudible 00:51:48] chikhalidwe chanu, zilizonse, zomwe mumagula.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chokwadi chekuti iwe mukomana wakatanga nevano kugadzira, [inaudible 00:51:48] yako tsika, iyo chero, yako mutengi ruzivo.


Text in Nyanja: Zala zanga ndi ulesi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zalembedwa pamaso panga.+ Ine sindidzakhala chete,+ koma ndidzapereka mphoto.+ Mphotoyo ndidzaiika pachifuwa pawo,+
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyorwa pamberi pangu.+ Handizonyarari,+ asi ndichapa mubayiro;+ ndichatopa mubayiro pachipfuva chavo,+


Text in Nyanja: Zaloleza bizinesi yanga kuyenda bwino ndipo ndakwanitsa kudzipatula nthawi yochulukirapo kwa makasitomala anga m'malo mokhala kumbuyo kwa kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatendera bhizinesi rangu kukura uye ndakwanisa kupa nguva yakawanda kune vatengi vangu pane kugara kumashure kwekombuta.


Text in Nyanja: Zam'manja dzuwa DC mpweya wozizira XK-05SY
Translation of the previous text to Shona:

Inotakurika rezuva DC mhepo inotonhorera XK-05SY


Text in Nyanja: Zamagetsi Home zochita zokha Office matebulo
Translation of the previous text to Shona:

Electric Home kushandisa michina Office Tables


Text in Nyanja: Zamagetsi zosapanga dzimbiri zitsulo Salt ndi Pepper Mills ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Magetsi Opanda Mchere Mchere ndi Pepper Mills ndi ...


Text in Nyanja: Zamagulu okhala ndi vitamini B1
Translation of the previous text to Shona:

Kugwirizana pakati pawo mavitamini a gulu B


Text in Nyanja: Zamakono zamakono zapamwamba zojambula mafuta a Klimt kujambula kwa chipinda chamanja (kujambidwa manja!)
Translation of the previous text to Shona:

Textured Klimt mafuta kupora kuburitsa ruoko pevara ruzivo rwekugadzira zvekushongedza kwemazuva ano (ruoko pepa!)


Text in Nyanja: Zamakono zogulitsa zili zokwanira 4 servings.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mana emabhizimusi mhando yakazara ikozvino.


Text in Nyanja: Zamalonda: Monga malonda wamba, malonda ogulitsa amafunika kuwunika kwambiri ndi kuwonetsetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Retail kutengeserana: kungofanana nekutengeserana kwese, kutengesa kutengesa kunoda kutarisisa nekutarisisa.


Text in Nyanja: Zamalonda: njerwa ndi matope malonda ritelo adzapitiriza kukatenga mu 2018
Translation of the previous text to Shona:

Commerce: pezvitina uye-dhaka chitoro rokutengesa acharamba tonotora muna 2018


Text in Nyanja: Zamaluwa kamangidwe kusindikizidwa jumbo lolemera ntchito 200 shee ...
Translation of the previous text to Shona:

Floral magadzirirwo akadhindwa Jumbo rinorema basa 200 shee ...


Text in Nyanja: Zambiri - Phunziro: Momwe mungatengere zithunzi zosayembekezeka ndi kamera ya foni yanu
Translation of the previous text to Shona:

Zambiri - Phunziro: Momwe Mungatengere Zithunzi Zodabwitsa ndi Kamera Yanu Yapa foni


Text in Nyanja: Zambiri - WhatsApp yasinthidwa ndipo tsopano ikugwirizana ndi iPhone 5 ndi iOS 6
Translation of the previous text to Shona:

WhatsApp yakagadziridzwa uye ikozvino inoenderana ne iPhone 5 uye iOS 6


Text in Nyanja: Zambiri Home Kupititsa patsogolo maphunziro Ntchito yanu Kitchen - Staten Island Bafa Remodel
Translation of the previous text to Shona:

Maganizo zosalira ndalama zambiri kuonjezera kuchipinda chanu - Staten Island Bafa Remodel


Text in Nyanja: Zambiri Zokhudza Cholakwika cha CHECKDB "Pakukonzanso ntchito yomwe idasungidwa mu 'xxxx' ya zolakwika, vuto lidachitika pa ID ya ID."
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo rwakadzama nezveCheckDB Kanganiso "Panguva Yekudzoreredza Kwekushandisa Kwakachengetwa MuDhatabhesi 'xxxx', Iko Kukanganisa Kwakaitika PaRog Record Id."


Text in Nyanja: Zambiri mipata masewera kuti paylines ndi ndalama zochepa za £ 0.01-0.05 kutanthauza kuti mwadziwa gawo mwa mipata m'manja kulipira njira foni bilu nkhani yanu mFortune, inu mukhoza mapeto kuluka gudumu masewera angapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji cheap car insurance mitambo vane paylines ane risingamboshandisi bheji pamusoro £ 0.01-0.05 zvinoreva kuti kamwe iwe dhipozita kuburikidza Mobile cheap car insurance mari phone bhiri nzira munzvimbo yenyu mFortune nhoroondo, unogona kuguma kugadzira vhiri mumitambo akawanda.


Text in Nyanja: Zambiri mwa izo zinkasindikizidwa kuchokera ku nkhokwe ndikugulitsidwa khobidi tsiku limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji acho akadhindwa kubva mumatura uye akatengeswa nesendi pazuva.


Text in Nyanja: Zambiri mwa nkhaniyi ndi za kumvetsera (kapena kuwerenga, zomwezo).
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvechikamu ichi ndezvekuteerera (kana kuverenga, yakafanana).


Text in Nyanja: Zambiri mwa zinthu zomwe anthu ambiri amawopa kuti azitenga atatenga steroid siziwonetsedwa ndi ntchito ya Anavar.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvezvinhu izvo vanhu vakawanda vanotya kuzvinzwa mushure mokutora steroid hazvipupurirani nekushandiswa kwaAnavar.


Text in Nyanja: Zambiri mwamagawo a eBay sizili pamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzhinji Rwehukama mafemu haasi vashambadziri.


Text in Nyanja: Zambiri mwazida zomwe timagawana zakhalako kwakanthawi - koma amagawana njira kapena zomwezo
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji maturusi atinogovana ave aripo kwenguva - asi vanogovana nzira kana chimiro icho


Text in Nyanja: Zambiri mwazinthu zomwe zidalengezedwa sizikupezeka, monga kiyibodi yokhala ndi malingaliro
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvezvinhu zvakaziviswa hazvisati zvawanikwa, senge iyo keyboard ine mazano


Text in Nyanja: Zambiri mwazogulitsa zamakampani athu zimatithandizira kumvetsetsa zosowa za makasitomala athu ndikupanga chizindikiro chodalirika.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yakakura indasitiri chiitiko inotibvumira kunzwisisa izvo zvinodikanwa zvevatengi vedu uye kutiita isu rudzi runovimbika.


Text in Nyanja: Zambiri pa mayi wa Takumi Minamino: Palibe nkhani zambiri zokhudza amayi ake a Takuma Minamino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe pamusoro paAmai vaTakumi Minamino: Iko hakuna kwakawanda nyaya nezve amai vaTakuma Minamino.


Text in Nyanja: Zambiri pazotumiza kunja: Njira yokhazikitsira kuyimitsidwa kuphatikiza makina, kulongedza, kusuntha, kuwongolera (othandizira ambiri sangathe kukonza makina ogwiritsa ntchito), kutumiza, kusonkhanitsa ndi kutumiza makina.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo rwakakura mukutumira kunze: gadziriso yekumira imwe inosanganisira kupaza michina, kurodha, kufambisa, kuchenesa tsika (vamiririri vazhinji havakwanise kujekesa tsika yemachina akashandiswa), kutumira, kuunganidza uye kutumira michina.


Text in Nyanja: Zambiri sizikudziwika za brunette yemwe amabwera amuna ake akumenya nkhondo ndikusangalala kupambana kwake ndi iye
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa nezve brunette uyo anopinda varume vake vachirwa uye vanopemberera kukunda kwake naye


Text in Nyanja: Zambiri sizikudziwika za makolo a Eberechi Eze panthawi yopanga bio iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa nezvevabereki vaEberechi Eze panguva yekuisa iyi bio.


Text in Nyanja: Zambiri za Kochava zikuwonetsa kuti ogwiritsa ntchito a MeetMe ambiri ali mgulu lazaka 46 mpaka 55, lotsatiridwa kwambiri ndi bulaketi la 55 mpaka 65.
Translation of the previous text to Shona:

Dhata yaKochava inoratidza kuti vazhinji vevashandisi veMeMeMe vari mumatanho ane makore makumi mana nemana- kusvika makumi mashanu nemashanu, vachiteverwa zvakateedzana neiyo bracket 55- 65.


Text in Nyanja: Zambiri za singano zophatikizika pamsika (Cheyenne kukula kwakukulu); 2.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvetsono dzakabatanidzwa pamusika (Cheyenne saizi yakaenzana); 2.


Text in Nyanja: Zambiri za waya harenss zamagalimoto Model Model: waya harenss yamagalimoto Malo Oyambirira: waya harenss yamagalimoto Kutha: waya harenss yamagalimoto MOQ: waya harenss yamagalimoto Zamgululi Waya mangani kapangidwe Kulumikiza kwa waya kumapangidwira kuti kukhale kosavuta kupanga chinthu chachikulu , Ndipo idapangidwa kutengera zojambula zamagetsi ndi zamagetsi pazida zomwe ziyenera kukhazikitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangudzo waya harenss yemotokari Model Nhamba: waya harenss yemotokari Nzvimbo Yekutanga: waya harenss yemotokari Kugona: waya harenss yemotokari MOQ: waya harenss yemotokari Zvigadzirwa waya Sunga Dhizaini Iyo waya tambo inowanzo gadzirirwa kurerutsa kugadzirwa kwechinhu chakakura chikamu. , uye yakagadzirirwa zvichienderana nejometri uye zvemagetsi zvinodiwa zvemidziyo iyo kuti iiswe mukati.


Text in Nyanja: Zambiri za zotsatira za Anadrol zimatha kusinthidwa ndipo zidzatha mutangozitenga.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji emigumisiro yeAnadrol inogadzirika uye ichapfuura kana wapedza kuatora.


Text in Nyanja: Zambiri zamakasitomala - Palibenso kusaka matikiti akale kuti muwone zomwe kasitomala akulankhula.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangudzo yemutengi info - Hapasisinazve kuvhima matikiti ekare kuti uone zviri kutaurwa nemutengi.


Text in Nyanja: Zambiri zitha kutsimikizira kuti iPhone 7 izikhala ndi mahedifoni oletsa phokoso omwe alipo.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo rutsva rwaizosimbisa kuti iyo iPhone 7 ichave neruzha-kudzima mahedhifoni aripo.


Text in Nyanja: Zambiri zomwe timalandira kuchokera kwa inu zimasungidwa komanso kutetezedwa pa maseva athu otetezedwa kuti musagwiritsidwe ntchito mosavomerezeka kapena kufikira.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo rwese rwatinowana kubva kwauri rwunochengetedzwa uye rwakachengetedzwa pamaseva edu akachengeteka kubva mukushandiswa kusingawanikwe kana kuwana.


Text in Nyanja: Zambiri zomwe zimaperekedwa mwachinsinsi / ngongole zimatumizidwa kudzera mu ukadaulo wa Safeure Socket Layer (SSL) kenako zimasungidwa mu database yathu ya Payment gateway kuti azitha kupezeka ndi okhawo omwe ali ndi mwayi wapadera wokhudzana ndi machitidwe oterowo, ndipo akuyenera kusunga chinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinopa ruzivo rwemashoko / chikwereti zvinoparidzirwa kuburikidza neTechnology Secure Socket Layer (SSL) tekombiyuta ndokubva dzavharwa muNhepfenyuro Yedu yeHedheni yevashandi vese kuti iwanikwe nevaya vane kodzero yekuwana yakakwana yemitambo yakadaro, uye vanofanira kuchengetedza ruzivo rwekuvanzika.


Text in Nyanja: Zambiri, 8 ili ndi magawo ndipo mapu otsatirawa akuwonetsa zigawo zomwe zigawo zake zimayang'anira:
Translation of the previous text to Shona:

Yakazara, 8 ine zvikamu uye iyo inotevera mepu inoratidza matunhu ayo matunhu anotarisira:


Text in Nyanja: Zamgululi Dzina Mapepala azitsulo akuda / Wakuda mbale yachitsulo ya Kalata Q195, Q235, SGHC, SGCC, kapena malinga ndi kufunsa kwa kasitomala Makulidwe 0.5-3.0mm m'lifupi 600-1500mm Kutalika koyilo kapena monga kasitomala kasitomala mtolo Wolemera matani 3-5 Phukusi lopanda madzi + filimu ya pulasitiki + yanyamula zitsulo + kulumikiza, kapena monga kasitomala amafunikira Kulipira TT, LC, kapena etc. Nthawi yotumizira patatha masiku 20-25 atalandira gawo
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa Zita Simbi masheets / Nhema checkered simbi mapuranga Giredhi Q195, Q235, SGHC, SGCC, kana maererano nechikumbiro chemutengi Kuteerera 0.5-3.0mm Upamhi hwemakumi mapfumbamwe kusvika gumi neshanu urefu hweCoil kana seye mutengi kukumbira bhajeti Weight 3-5 Tani Package mapepa asina mvura. epurasitiki firimu + kurongedza simbi + bundling, kana seizvo zvinodiwa nevatengi Kubhadhara izwi TT, LC, kana zvimwe Nguva yekuendesa mazuva 20-25 mushure mekugamuchira dhipoziti


Text in Nyanja: Zamgululi zonse zimagulitsidwa ku America, Australia, Ulaya, Middle East, Asia Southeast, Africa, mayiko oposa 40 zigawo, anapambana ambiri makasitomala matamando ndi kukhulupirira ndipo anakhazikitsa asapita yaitali ntchito ya mgwirizano.
Translation of the previous text to Shona:

All Products vave aivigirwa kuna America, Australia, Europe, kuMiddle East, Southeast Asia, Africa, nyika dzinopfuura 40 uye kumatunhu, akahwina ruzhinji vatengi rumbidzo uye kuvimbana uye pave-refu mabhizimisi ukama pamwe.


Text in Nyanja: Zamkatimu Design Alliance Luso komanso ufulu Wamba koma wosiyana Kukumana pakati pa anthu ndi malo, kuti muganizire zofunikira pakadali pano, kuti mupange dziko lamzimu la ...
Translation of the previous text to Shona:

Interior Design Alliance Artistic uye yemahara Casual asi yakasarudzika Kusangana pakati pevanhu nenzvimbo, kufunga nezve izvo zvinodikanwa zvenguva, kuvaka rudzi rwenyika yemweya ...


Text in Nyanja: Zamkatimu zili pamtunda waukulu kwambiri kuposa pamwamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zamkatimu zomwe zilipo kuphatikizapo mphatso zaulere: Chidole cha 1 Blythe, chovala chimodzi, nsapato imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Package zvinyorwa zvinosanganisira zvipo zvepachena: 1 Blythe chido, chigamba chimwe chezvokupfeka, shangu imwe shangu.


Text in Nyanja: Zamkatimu â ¢ Kuganiza ndi Kupita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zamoyo mabiliyoni ambiri zikamapuma, zimagwiritsa ntchito mpweyawu n'kutulutsa woipa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisikwa zvine mabhiriyoni zvinofema mhepo iyoyo yakachena (oxygen) zvichibudisa mhepo yakasviba (carbon dioxide).


Text in Nyanja: Zamtengo wapatali kwa ogwiritsa ntchito malo otsika otsika a WordPress
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodhura kune vashandisi vane multiple low traffic WordPress sites


Text in Nyanja: Zandichitikiranso ndipo andiuza ku Apple kuti sindikudandaula kuti ayikonza koma ndikuganiza chimodzimodzi ngati ayikonza ndipo pakatha miyezi iwiri ndiyomwe tili momwemo Tipatseni mtundu wapamwamba chifukwa cha zoyipa sizingakhale kuti wotchi ya pafupifupi € 500 patatha miyezi iwiri yachisoni m'munsimu ndakhala ndi ma casios omwe akhala kwa ine kwazaka zambiri ndipo ali angwiro
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitikawo kwandiri uye vakandiudza muApple kuti handinetseke kuti vachazvigadzirisa asi ndinofunga zvakafanana kana vakaigadzirisa uye mushure memwedzi miviri zvakangofanana isu tiri nenzira imwechete yavaizofanira tipei yemhando yepamusoro nekuda kweiyo shit hazvigone kuve kuti wachi yeinosvika € 500 mushure memwedzi miviri yekusuwa pazasi ini ndanga ndine ma casios akandigara kwemakumi emakore uye akakwana


Text in Nyanja: Zanga ndi zomwe achenjezedwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zangofanana ndi zaka 10.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zangwiro, tsopano mutha kulumikizana ndi gawolo, kuchokera pazosankha zamagwirizano Purezidenti wa kalabu yamoto.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwana, ikozvino unogona kuwana chikamu, zvakare kubva kuKubatana menyu Mutungamiri wechikwata chemudhudhudhu.


Text in Nyanja: Zapamwamba Zogwiritsa Ntchito Zowonongeka ndi Chitetezo - DZIWANI maphunziro a 612 mu gurgaon
Translation of the previous text to Shona:

Kutetezedwa Kwambiri pa Network - CAST 614 Maphunziro ku Gurgaon


Text in Nyanja: Zapamwamba osati monga mwachilengedwe kuphunzira.
Translation of the previous text to Shona:

uye kwete kuuya shure kuziva pamusoro nokudzidziswa


Text in Nyanja: Zapangidwa kuti zizigwira ntchito zachitukuko ndi ntchito zomangamanga ndipo ili ndi mapasa a 16 [...]
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa kuita shanduko yemumunda uye mabasa ekuvaka uye ine 16-twin twin [...]


Text in Nyanja: Zapangidwa kuti zizitsatira kwathunthu miyezo ya DLMS / COSEM ndi IDIS ndipo zimatsimikiziridwa ndi DLMS, ziphaso za MID kuti zitsimikizire kuyanjana kwawo pa nsanja ya AMI.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakagadzirirwa kuzadzisa zvizere neDLMS / COSEM uye IDIS zviyero uye zvakasimbiswa neDLMS, MID, zvitupa zveIDIS kuvimbisa kubatana kwavo pamusoro peAPI chikuva.


Text in Nyanja: Zapangidwe ngati chipangizo chogwiritsira ntchito mphamvu zamagetsi ndi pulasitiki ya pulasitiki ABS, a Gigalight ABS bokosi PLC splitter wapangidwa pogwiritsa ntchito silika optical waveguide teknoloji.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa semuchina wechirongwa chekushandisa simba ne mini mod kana plastiki ABS box package, the Gigalight PM fiber PLC splitter inogadzirwa uchishandisa silica optical waveguide teknolojia.


Text in Nyanja: Zasonyezedwa kuti zichedwa kuchepetsa kusokonezeka kwadzidzidzi mu matenda a Alzheimer pamene agwiritsidwa ntchito pamodzi ndi piracetam.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakaratidzirwa kunonoka kutanga kwekuziva kwechirwere cheAlzheimer kana ichishandiswa pamwe chete nepiracetam.


Text in Nyanja: Zatheka bwanji kuti tisavote pazandale?
Translation of the previous text to Shona:

Sei vezvematongerwo enyika vasiri kuita chero chinhu?


Text in Nyanja: Zatsimikiziridwa kale, kuyerekezera ndi mphekesera zatha: Apple ipereka iPhone 7 ndi 7 Plus yake yatsopano pa ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvatove zvasimbiswa, kufungidzira uye runyerekupe zvapera: Apple ichaunza yayo nyowani iPhone 7 uye 7 Plus pa ...


Text in Nyanja: Zatsimikiziridwa kuti DMAA imagwiritsidwa ntchito mwa laboratory ndipo si zachirengedwe monga momwe anthu akhala akukhulupirira kwa nthaŵi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Yakave yakaratidza kuti DMAA inogadzirwa nemaitiro mu laboratori uye haisi yepanyama sezvakambove yakatenda kwenguva refu.


Text in Nyanja: Zatsimikiziridwa kuti anthu amatha kupeza sodium hyaluronate potenga chakudya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaratidza kuti vanhu vanogona kuwana sodium hyaluronate nekutora chikafu.


Text in Nyanja: Zatsimikiziridwa kuti sizimangopereka zomwe tafotokozazi koma zitha kukwaniritsa zofunikira zina zomwe zikukhudzana ndi migodi ndi bizinesi yamakina.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvave zvichiratidzwa kuti zvinopa kwete chete izvo zvataurwa pamusoro asi zvinogona kubatsira zvimwe zvinodiwa zvine chekuita nekuchera uye mechnical bhizinesi.


Text in Nyanja: Zatsopano zatuluka, tsopano ndizotheka kusintha zithunzizo ndikupanga Widgets anu mu iOS 14 m'njira yosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsva zvave zvabuda, izvozvi zvave kukwanisa kugadzirisa zvidhori uye kugadzira ako Widgets muIOS 14 nenzira iri nyore.


Text in Nyanja: Zaukhondo zili kutsogolo kwa magalimoto oyendera anthu ku Şanlıurfa
Translation of the previous text to Shona:

Hutsanana huri kumberi kwengoro dzekutakura vanhu mu Şanlıurfa


Text in Nyanja: Zaulere kuti zigwiritsidwe ntchito payokha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zaulerezi Tazipereka kwa inu ngati mtulo ku mbali Yathu ndi chifundo chodzera ku malo Athu, kuti mukhale a iwo woyamika.
Translation of the previous text to Shona:

Tichadzoka zvakasiyana inorwara mharidzo kubhadhara kwamuri kwakavakirwa uwandu kwenyu hombe kuti.


Text in Nyanja: Zazikulu ndi kukula, wautali adzakhala nthawi kuti ikukweza ndipo ngati pa ikukweza ndondomeko, intaneti atayika ndiye basi wapamwamba ikukweza apeza linasokonekera kapena kusiya.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatanidza Internet Iyi ndiyo imwe pfungwa yakakosha uye, kunyange hazvo network iri kuwedzera pasi rese, kuchine nzvimbo uko kubatana uye kufukidza kunononoka kana kusagadzikana.


Text in Nyanja: Zazikulu waukulu Kuphunzira ichi ndi mpikisano lonse, ngati odziwa League ku Europe ndi Copa Libertadores.
Translation of the previous text to Shona:

The chikuru pfungwa huru nhau iyi makwikwi dzakawanda, sezvo Champions League muEurope Copa Libertadores.


Text in Nyanja: Zedi ife tiri nazo zina zokwera ndi zotsika, koma ine ndikukhulupirira Mulungu kutitsogolera likunena zaka zonsezi ndipo tsopano tili ndi mphamvu kuposa.
Translation of the previous text to Shona:

Sure takava vamwe nemateru nezvisingafadzi, asi ndinotenda Mwari akatungamirira isu zvishoma nezvishoma kwemakore ose aya uye ikozvino tiri nesimba nokusingaperi.


Text in Nyanja: Zeevou alidi mphatso kwa otanganidwa Othandizira Pogona.
Translation of the previous text to Shona:

Zeevou zvirokwazvo chipo chemubatiri Anoshandirwa Anopa pekugara mupi.


Text in Nyanja: Zeevou imakuthandizani kuti muzitha kuwerengera phindu lanu komanso eni ake omwe mumawayang'anira.
Translation of the previous text to Shona:

Zeevou inoita kuti iwe uverenge purofiti kuverenga iwe uye varidzi vaunotarisira kwairi.


Text in Nyanja: Zeevou ndi Property Management System ndi Channel Manager yomwe imagwiritsa ntchito pafupifupi magawo onse abizinesi yanu yobwereketsa kwakanthawi kochepa, kukonza njira, ndikuchepetsa zolakwika za anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Zeevou iProperty Management System uye Chaneja maneja iyo inogadzira ingangoita nzvimbo dzese dzebhizimusi rako rekuhota kwenguva pfupi, inogadzirisa maitiro, uye inoderedza kukanganisa kwevanhu.


Text in Nyanja: Zefaniya anauza anthu kuti asamalambire mafano
Translation of the previous text to Shona:

Zefaniya akaudza vanhu kuti vasanamate zvidhori


Text in Nyanja: Zelevela kutenda Mulungu nakuti bzinthu bzense nibzako.
Translation of the previous text to Shona:

Rega kunetseka pamusoro pezvinofungwa nevamwe uye utange kufadza Mwari.


Text in Nyanja: Zhejiang Zhaoshan Electrical Machchan Co, Ltd ndi makina opanga makompyuta, omwe ali ndiukadaulo wapamwamba wa Zhejiang Province.Ngati kutsatira malangizo a "ndi ukadaulo wapamwamba monga mutu, mtundu umalimbikitsa chitukuko" .....
Translation of the previous text to Shona:

Zhejiang Zhaoshan Magetsi Mashini Co, Ltd inogadzira michina yakashongedzwa emakombiyuta, inova iri yakakwira tekinoroji kambani yeZhejiang province .Kunotevedzera hunhu hwehungwaru hwe "nehupamhi hwepamusoro-soro semusoro, chinyorwa chinosimudzira budiriro development .....


Text in Nyanja: Zhou Zhengyi yemwe anali munthu wolemera kwambiri ku Shanghai anali nthano m'misika yayikulu ku Shanghai mzaka zam'ma 90.
Translation of the previous text to Shona:

Zhou Zhengyi, aimbova murume akapfuma muShanghai, yaive ngano munzvimbo dzekutengesa dzeShanghai muma90.


Text in Nyanja: Zida (Zowonjezera ndi Zoperekedwa) za Blog ndi Social Media Planning
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso (Zisarudzo uye Zvakabhadharwa) zveBlog uye Social Media Planning


Text in Nyanja: Zida DW-UHF-6KW-III yojambula pamanja yopangira zida 2 amatembenuza zida za Coil • Mbali yayikulu yamkuwa • Chitoliro chamkuwa • Zolimba za siliva zopangidwa ndi Siliva, zoperekedwa ndi kasitomala Mayeso 1 - Chitoliro mpaka mbali zonse: Mphamvu Zamagawo Akulu: 4.4 ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso DW-UHF-6KW-III inobata ruoko induction brazing muchina 2 inotenderera coil Zvishandiso • Wide yendarira chikamu • Brass pombi • Sirivheri-yakavakirwa brazing alloy, yakapihwa nemutengi Test 1 - Pipe kune yakafara chikamu: Makiyi eParamende Simba: 4.4... Read more


Text in Nyanja: Zida Zamagulu Ma PC 100 ma PC / 50pcs adakhazikitsa utoto woluka wa thonje ulusi wopota ulusi wopangidwa ndi manja wa ulusi wa thonje wa chidole cha DIY.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Parameter 100 pcs / 50pcs akaisirwa akachinjika makotoni tambo shinda yekushongedza tambo muchinjikwa tambo yakaitwa nemaoko yekotoni tambo yeiyo DIY toy.


Text in Nyanja: Zida Zapamwamba pa chipinda chanu chochezera, bafa, chipinda chogona, polowera, pakhonde, khonde, munda, kumbuyo kwa mpanda wamatabwa wamatabwa malo aliwonse akunja akunja.
Translation of the previous text to Shona:

Huru Zvishongedzo zveimba yako yekutandarira, imba yekugezera, yekurara, yekupinda, patio, vharanda, gadheni, kuseri kwedanda dhiza fenzi chero imwe nzvimbo yemukati yekunze.


Text in Nyanja: Zida Zogwiritsiridwa ntchito Zida zomwe agwiritse ntchito ndi makina otentha a DW-HF-45kw Zipangizo: Gawo lamkuwa: 0.55 "wandiweyani x 1.97" kutalika x 1.18 "mulitali x 0.2" kutalika (14 mm makulidwe & 50 mm kutalika x 30... Werengani zambiri
Translation of the previous text to Shona:

Yakakurudzirwa Midziyo Iyo yakakurudzirwa michina yeichi chishandiso ndeye DW-HF-45kw induction kudziya muchina Zvishandiso: Mhangura chikamu: 0.55 "gobvu x 1.97" kureba x 1.18 "yakafara x 0.2" yakareba (14 mm gobvu & 50 mm kureba x 30... Read more


Text in Nyanja: Zida Zosintha Tsitsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zida izi zimalola kampani yanu kukopa makasitomala ambiri, kukulitsa kukhulupirika kwawo, kukhazikitsa kudalirana ndi kuzindikira mtundu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso izvi zvinobvumidza kambani yako kukwezva vatengi vazhinji, kuvaka kwavo kuvimbika, kumisikidza kuvimba uye kuzivikanwa kwechiratidzo.


Text in Nyanja: Zida ndi Websites kuti Chosavuta View Track ndi Yerekezerani Unafalikira
Translation of the previous text to Shona:

Tools uye Websites kuti Nyore View Track uye Enzanisa Anopararira


Text in Nyanja: Zida za Teacup Zogulitsa ku Alabama AL
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zida za chipani chachitatu zidathandizira zaka zapitazo ndi Outlook Express kutembenuka kotero ndimayang'ana pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

3rd bato maturusi anga abatsira makore apfuura ne Outlook Express shanduko saka ndakatarisa online.


Text in Nyanja: Zida za kutalika kwa Windows 7 ndi Zothandizira
Translation of the previous text to Shona:

Windows 7 Hardware neLofiniti inoenderana


Text in Nyanja: Zida zabwino kwambiri za khungu la CBD zogulitsa pa intaneti ku Red Emperor CBD.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo Zvakanakisa CBD zvigadzirwa zvekuchengetedza ganda zviri kutengeswa pamhepo paRed Emperor CBD.


Text in Nyanja: Zida zamakono zowonjezera zowonjezera zowonjezera zimaphatikizapo anthu ogwira ntchito atsopanowa kuphatikizapo mphamvu zowonjezera mphamvu, kuchepetsa kutaya kwa mpweya, kusokoneza mitundu ya zamoyo zosiyanasiyana, kutayika kwa mapeto a moyo komanso kukhazikitsa dongosolo la kuchepetsa chilengedwe cha Selective Catalytic Reduction (SCR) kuti ligwirizane ndi zoyenera za IMO Gawo III ndi Ozone Ballast Water Treatment System.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvemagetsi matsva zvinoshandiswa kune vatsva vatsva zvinosanganisira kushanda nesimba, kuperevedzwa kwemisikiti, kukonzerwa kwezvinhu zvakasiyana-siyana, kuguma-kwe-upenyu kurasa uye kuiswa kweSelective Catalytic Reduction (SCR) system ye generator dizeli kuti iite maererano nezvinodiwa IMO Tier III inoda uye Ozone Ballast Water Treatment System.


Text in Nyanja: Zida zamphamvu zoperekera chitetezo chathu, banja, abwenzi kapena zinthu zakuthupi monga nyumba, mabizinesi kapena magalimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Simba zvekushandisa dzivirirwe pachedu, mhuri, shamwari kana zvinhu zvekunyama zvakadai sedzimba, mabhizinesi kana mota.


Text in Nyanja: Zida zankhondo m'malo owonetsera zakale ku Moscow ndizosangalatsa kwa alendo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyanya kufadza vashanyi zvigadzirwa zvemauto mumamyuziyamu muMoscow.


Text in Nyanja: Zida zapadera zothandizila pakumva zama digito ndi ntchito zosiyanasiyana zomwe zatheka chifukwa cha zida zakumva zadijito zidzafotokozedwa mwatsatanetsatane mu gawo "Kodi chithandizo chomvera digito ndi chiyani?."
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisa zvezvinhu zvekubatsira kunzwa kwedijitori uye nemabasa akasiyana siyana anoitwa kuti zvigone kunzwiwa nedhijitari zvinotsanangurwa zvakadzama muchikamu icho "Chii chinonzi digito chekubatsira?."


Text in Nyanja: Zida zathu za chinenero zimagwira ntchito monga kutsatira mawebusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Mitauro yedu midziyo inoshanda sekutevera mawebsite.


Text in Nyanja: Zida zatsopano zimapereka 1! chithunzi cha notabene ku mediapark ndi makamera a filimu chikwi ndi makamera chikwi pamalo omwewo a paki, ndi 1 chithunzi kapena awiri okha
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo inongotaura 1! chithunzi notabene paMediapark ane chiuru chemamera makamera uye makamera ane chiuru pane imwe chete yemapaki pepa, chete 1 chithunzi kana maviri chero zvakadaro


Text in Nyanja: Zida zatsopano zimatumizidwa nthawi zonse pa intaneti, kuti ophunzira apite mwamsanga ndikuphunzira njira zophunzirira bwino pamasabata.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsva zvitsva zvinowanzoiswa paIndaneti, zvichibvumira vadzidzi kuti vafambire mberi nokukurumidza uye vadzidza nzira dzekudzidza dzinobatsira kwevhiki.


Text in Nyanja: Zida zazikuluzikulu za kampaniyi ndizodzaza ndi zida zazingwe zozizira, zomwe zimapangidwa kuchokera ku raba yolimbana ndi silicon yopangidwa ndi lawi yamoto ndipo zimapangidwa ndi akatswiri odziwika a mphira, akatswiri azachipatala komanso akatswiri pa gridi kudzera pazakafukufuku wazaka zisanu ndi ziwiri ndi zoyeserera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa zvikuru zvekambani izere inotonhora inodzikira tambo accessories, izvo zvinogadzirwa kubva kunze kwemurazvo husingagone silicon rabha uye hwakagadzirwa nevakakurumbira matairabhara nyanzvi, vemakemikari uye grid nyanzvi kuburikidza neanomwe-makore ekutsvagisa uye kuyedza.


Text in Nyanja: Zida zina zimagwiritsa ntchito, mwachitsanzo, batri ya 18 V lithiamu-ion.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvishandise zvinoshandisa, somuenzaniso, bateri re 18 V lithiamu-ion.


Text in Nyanja: Zida zitayamba ntchito, tidzalipira zotsatila kuti tipeze zomwe tikufuna kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekunge zviridzwa zvatanga basa, isu tinobhadhara yekutevera-kuti titore mamiriro ebasa.


Text in Nyanja: Zida zodalirika komanso zothamanga kwambiri Pulogalamu ya 100% yapamwamba kwambiri kufika pa tsamba lathu loyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Mavharo akatendeka uye anokurumidza 100% server uptime kusvika kure kwatiri nzvimbo yedu yekuedza.


Text in Nyanja: Zida zomwe zili pa webusaitiyi zimatetezedwa ndi malamulo ogwiritsira ntchito malamulo ndi zolemba zamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakagadzirwa pawebsite ino zvakachengetedzwa nemitemo inoshandiswa yekodzero uye yekutengeserana.


Text in Nyanja: Zida zomwe zili pamwambazi zimakopa makasitomala atsopano ndikuwonjezera phindu lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso zvepamhepo zvepamhepo zvinokwezva vatengi vatsva uye zvakanyanya kuwedzera mari yako.


Text in Nyanja: Zida zonse ndi zovomerezeka ndi FDA, zabwino kunyumba & kukhitchini, komanso malo odyera & bala, sukulu kapena maulendo akunja kuchokera pamitundu yambiri yosakaniza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinhu zvinobvumidzwa neDFA, zvakanaka kumba & kicheni, pamwe neresitorendi & bhawa, chikoro kana kufamba kwekunze kubva pasarudzo huru yemasanganiswa akagerwa.


Text in Nyanja: Zida zopangira lathes za CNC kapena malo otembenukira amaikidwa pa turret yoyendetsedwa ndi kompyuta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso zveCNC lathes kana nzvimbo dzinotendeuka dzinoiswa pakombuta-inodzorwa turret.


Text in Nyanja: Zida zopangira ma crankshaft a Perkins GDA 404 okhala ndi Oem Number 115256750 pamtengo wapakampani
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirirwa zvemotokari zvikamu zvePerkins GDA 404 ine Oem Nhamba 115256750 yemutengo wefekitori


Text in Nyanja: Zida zosiyanasiyana zankhondo Mphatso Zowala Kwambiri, zopangidwa ZOONA ku China zomwe zimapanga zinthu zambiri zankhondo, komwe mungapezeko malo opitako ku Military Insignia, mabaji apolisi, ma baji a Cap, mabaji a m'mawere, Ndalama zankhondo, mipiringidzo ya Ribbon, mabatani ankhondo, Ma mabaji & Wallet, Belt buckles, Epaulettes, Galu Tags, Mipeni Yogwirira Ntchito Yambiri & Zinthu Zina Zankhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Wide akasiyana emauto yunifomu accessories Pretty Shiny Gifts, chaicho kugadzira muChina chinogadzira hombe mhando yezvigadzirwa zveMasoja, uko iwe unowana izere-sevhisi yekuenda kune Mauto Insignia, Mapurisa mabheji, Kapisi mabheji, Chipfuva mabheji, Mauto emari, Ribbon mabara, Mauto mabhatani, Mabheji ekuisira & Wallet, Belt mabhureki, Epaulettes, Imbwa Matagi, Multi-Inoshanda Mari Mari Mapfumo & Zvimwe Zvakakosha Mauto Ezvinhu.


Text in Nyanja: Zida zothandiza popanga disk mu Windows
Translation of the previous text to Shona:

Zoyambira pazokhudza clipboard mu Windows


Text in Nyanja: Zida zowunikira migodi zidapangidwa ndikupangidwa kuchokera kuzinthu zolimba, zomwe zimawathandiza kupirira zovuta ngati izi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa zvemwenje zvemwenje zvakagadzirwa uye zvinogadzirwa kubva kuzvinhu zvine simba, zvinovagonesa kutsungirira mamiriro akaoma akadaro.


Text in Nyanja: Zida zoyambirira zaumunthu zidapangidwa ndi miyala ndipo zimabweretsa zaka zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso zvekutanga zvevanhu zvakagadzirwa nematombo uye zvakapa zera rose.


Text in Nyanja: Zidalengezedwa pamsonkhano wa atolankhani omwe adachitidwa ndi China State Railway Group Co, Ltd. ku China, kuti njanji 108 zomwe zikukonzekera komanso pomanga mdziko muno zayamba mwachangu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusangano wevatori venhau wakaitwa neChina State Railway Group Co, Ltd. muBeijing, zvakaziviswa kuti zvirongwa zvechitima zveChina makumi mana neshanu zvakarongwa uye mukuvaka nyika yose zvakatanga nekukasira.


Text in Nyanja: Zidandichititsa chidwi kwambiri kotero kuti anali kulemba zamalingaliro anga pazosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakandimutsa zvekuti ini aiva kunyora nezve pfungwa dzangu pane dzakasiyana.


Text in Nyanja: Zidapangidwa kuti zizipereka kuyatsa komanso kuwunikira ntchito. ... WH ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakagadzirirwa kuti zvipe mwenje wakazara uye kujekesa basa. ... Wh ...


Text in Nyanja: Zidazi zimakhala ndi mabanki a C-bibe lobe akuluakulu padziko lonse lapansi omwe amawathandiza kuti azitenga mitundu yambiri ya mpweya monga LNG, LPG, ethane ndi ethylene ndipo adzagwirizana ndi mafakitale a gasi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo midziyo yakagadzirirwa ne-C-type yakakura zvikuru ye-bi-lobe tanks inovabatsira kuti vatakure mitambo yakasiyana-siyana yakadai seLNG, LPG, ethane uye ethylene uye ichabatana neyo shale gas industry.


Text in Nyanja: Zidazo zidzakhala zokonzekera ku fakitale yotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinongedzo zvicharamba zvakagadzirira fekitori inotevera.


Text in Nyanja: Zidole zabwino zonse zidabwera zili zonse m thumba ndipo zili mu puffy komanso mu bokosi la makatoni. sitolo idatumiza kavalidwe ndi nsapato.
Translation of the previous text to Shona:

Yese yakanaka dhiza yakauya yakazara yakazara muhomwe uye mune puffy uye mune kadhibhokisi. chitoro chakatumira chipfeko chechipfeko uye shangu.


Text in Nyanja: Zidole zimatenga nthawi yayitali bwanji kuphika pa 350?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva yakareba sei kubika 300g. hake fillet?


Text in Nyanja: Zidutswa zotsukira akhoza kusonkhanitsa nyenyeswa zonse chitsulo ndi madzi kudula amene ali yobwezeretsanso
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa cleanerkuva anogona kuunganidza zvose scraps simbi uye kucheka mvura inova marara


Text in Nyanja: Zidwi za masewera a kanema a 150 zomwe mwina simunadziwe
Translation of the previous text to Shona:

150 yevhidhiyo mutambo curiosities iyo pamwe iwe yausingazive


Text in Nyanja: Zidzachitika "nthawi yamapeto."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zidzakhala kuti ndalama, malo, ma antiques, chuma, udindo, kutchuka ndi zina zilizonse zomwe dziko limakonda kwambiri, ziri pakati pa zinthu zopititsa patsogolo, ndi zazing'ono kapena zopanda phindu kwa munthu amene akuyesera kukhala wosafa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvichawanikwa kuti mari, nyika, zvimiro zvechinyakare, zvinhu, chinzvimbo, mukurumbira uye chero chimwe chinhu cherudzi urwu zvinokosheswa nenyika zvakanyanya, zviri pakati pezvinhu zvinopfuura, uye zvidiki kana zvisina kukosha kumunhu anoedza kusafa.


Text in Nyanja: Zidzakhala osachepera monga kwakuya ngati wotchuka Usiku yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichaita kanenge sezvo yakadzama sezvo yakakurumbira chakarebesa usiku.


Text in Nyanja: Zidzakhala oyamba masiku pambuyo chisankho chisankhidwe Israel pa April 9 kuti adzakhala analengeza.
Translation of the previous text to Shona:

Richava mazuva mashoma okutanga pashure musarudzo, vaIsraeri sarudzo musi April 9 kuti zvichava kuziviswa.


Text in Nyanja: Zidzakhala zofulumizitsa njira yothetsera vutoli.
Translation of the previous text to Shona:

Ichave ndiyo inokurumidza nzira yekugadzirisa.


Text in Nyanja: Zidzakhala zosangalatsa kwambiri kulandira anthu amene adzaukitsidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa uchava mufaro wakadini kugamuchira vadikanwi vanodzoka kubva kumakuva!


Text in Nyanja: Zidzakhala zovuta kupitilira nkhondo ntchito ku Emirates ndi mbiri zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi dzichanyatsofambisa kuburikidza nekurwa kwe a career in Emirates nemaprofayili akasiyana.


Text in Nyanja: Zidzakhalanso kutsutsana, mkwiyo, kaduka, mkwiyo, udani, nsanje kapena zilakolako zilizonse, zokonda, zokoma, zokoma mtima, kukhudzika kapena kukhudzika kungayambitsidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo kuchava kunomutswa kupesana, kutsamwa, godo, kuvava, kuvengana, godo kana chero chinangwa, kana runyararo, hunyoro, kunzwa nemutsa kwekudziya, kukurudzira kana kushingairira zvinogona kukonzerwa.


Text in Nyanja: Zidzamva mawu anga, ndipo zidzakhala gulu limodzi ndi m'busa mmodzi."
Translation of the previous text to Shona:

Achanzwa inzwi rangu, uye kuchava chimwe remakwai uye mufudzi mumwe.


Text in Nyanja: Zidzatitengera kunkhondo zodziwika bwino komanso mbiri yakale monga Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichatitakura isu kuenda kuhondo seyakajeka uye nhoroondo seyechipiri Hondo Yenyika.


Text in Nyanja: Zidziwitso - Sankhani kangati inu ndi gulu lanu mumalandira zosintha ndi momwe mungachitire
Translation of the previous text to Shona:

Notifications - Sarudza kuti kangani iwe nechikwata chako munowana mitsva uye sei


Text in Nyanja: Zidziwitso -Upgrade pa fungulo malamulo Nawonso achichepere (gawo-E9 Tabuleti Version USB ndi Bluetooth mgwirizano)
Translation of the previous text to Shona:

Ziviso -Upgrade ose anokosha remitemo Database (SEC-E9 Tablet Version USB uye Makaralı Connection)


Text in Nyanja: Zidziwitso za nthawi yeniyeni pomwe chizindikiro chatsegulidwa, chimatseka kapena Kusinthidwa
Translation of the previous text to Shona:

Real-nguva chiratidzo chiziviso pese panovhurwa chiratidzo, ichivhara kana Kuvandudzwa


Text in Nyanja: Zidziwitso zanu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zidziwitso zomwe sizili zanuzanu zingaphatikizepo dzina la asakatuli, mtundu wa makompyuta ndi zambiri zokhudzana ndi Ogwiritsa ntchito njira yolumikizira Tsamba lathu, monga makina ogwira ntchito ndi othandizira pa intaneti omwe amagwiritsa ntchito ndi zidziwitso zina zofananira.
Translation of the previous text to Shona:

Non-munhu kuzivikanwa mashoko ringabatanidza Browser zita, mhando kombiyuta uye michina ruzivo pamusoro Users nzira riine Site edu, dzakadai uchishandisa maitiro uye Indaneti basa rinobatsirwa kushandiswa uye mamwe mashoko akafanana.


Text in Nyanja: Zidziwitso zonse ndi zolembedwa zomwe zimagwiritsidwa ntchito pamagwiridwe, chitukuko ndikukhazikitsa zochitika zomwe zikuwongolera ubale pakati pa Online SL ndi Wogula ndizachinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo rwese uye zvinyorwa zvinoshandiswa panguva yekuita chibvumirano, kuvandudza uye kuitisa iyo contractual Mamiriro ezvinhu ayo anogarisana hukama pakati pePrivate servicios Telemáticos SL uye Mutengi chinhu chakavanzika.


Text in Nyanja: Zidzukulu za anthu oyipa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zifikabe nthawi siinakwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zifukwa 6 Zoyenera Kugula Mndandanda wa Chiyembekezo cha B2B kapena B2C
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvikonzero Zvakakodzera Kutenga B2B kana B2C Prospect Chinyorwa _ Martech Zone


Text in Nyanja: Zifukwa Zomwe Mabizinesi Amagwiritsira Ntchito Kutsatsa Kwama Media Pano pali kanema wofotokozera wamkulu m'njira 7 zomwe kutsatsa kwanu pazanema kumatha kuyendetsa zotsatira zamabizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero Nei Mabhizinesi Achishandisa Yemagariro Media Kushambadzira Heino huru yekutsanangura vhidhiyo munzira 7 nzira iyo yako yemagariro midhiya kushambadzira inogona kutyaira bhizinesi mhedzisiro.


Text in Nyanja: Zifukwa awa UK wanga pamwamba Intaneti juga?
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero ndivo pamusoro UK paIndaneti dzokubhejera?


Text in Nyanja: Zifukwa mankhwala: m'malo ECM.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zifukwa za achinyamata akumwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zifukwa zazikulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zifukwa zingapo zomwe muyenera kuyendetsera webusaiti yanu ya SEO
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvikonzero nei iwe uchifanira kutarisira web site yako SEO


Text in Nyanja: Zifukwa zomwe ndikuganiza kuti Apple Music ndiyabwino kuposa mpikisano
Translation of the previous text to Shona:


Zvikonzero zvandinofunga Apple Music iri nani pane makwikwi


Text in Nyanja: Zifukwa zovomerezeka / zoletsa - Woyimira mlandu sangakufufuzeni kapena kukupatsani chidziwitso chokwanira chazifukwa chovomerezera kapena kuletsa ngati pali chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero zve waranti / kurambidzwa - Gweta harizoferefeta kana kukupa ruzivo rwakakwana nezvezvikonzero zvegwaro rako kana kurambidzwa kana paine.


Text in Nyanja: Zigawo ndi zigawo zikuluzikulu ogwirizana ndi mafupa; aliyense akhoza kukhazikitsa mosavuta ndi mankhwala kutilangiza.
Translation of the previous text to Shona:

Modules uye zvinoriumba chokuita nemitezo yawo; munhu anogona kuisa zviri nyore chete tirayiridzwe chigadzirwa.


Text in Nyanja: Zigawo zachinsinsi za ntchito ya Gravatar zikupezeka apa: https://automattic.com/privacy/.
Translation of the previous text to Shona:

Basa reGeralvatar rekuchengetedzwa kwebasa rinowanika pano: https://automattic.com/privacy/.


Text in Nyanja: Zigawo zisanu ndi chimodzi zokha za chikhumbo zimakhalansopo m'matupi aumunthu ndi magawo asanu ndi limodzi omwe amamverera kuti akukhazikitsanso mthupi mwa amayi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvikamu zvitanhatu zvinoshingaira zvechido zvinodzokorora zvakare mumitumbi yevanhu uye zvikamu zvitanhatu zvisingabatsiri zvekunzwa zvakare zvakare zviripo mumitumbi yemadzimai.


Text in Nyanja: Zigawo zotsatirazi (pazinthu zowonjezera ndi zapandu, ndi pansi, etc) zinalembedwa ndi Dave Dean.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikamu zvinotevera (pane pros nehana, uye pasi, etc) zvakanyorwa naDave Dean.


Text in Nyanja: Zikadakhala zotsika kwambiri compared kwa "mpikisano" Facebook (96%), Instagram (95%), Snapchat (95%), kapena YouTube (komanso 95%).
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaizove zvichiderera kwazvo compared kune "vakwikwidzi" Facebook (96%), Instagram (95%), Snapchat (95%), kana YouTube (zvakare 95%).


Text in Nyanja: Zikafika ku Amabalalitsa Kasino pa intaneti muli ndi matani osankha ndi maudindo omwe amapezeka pamasewera osavuta kupita kumavuto ovuta ndi masewera a jackpot komwe mutha kugunda nthawi yayikulu ngati Lady Luck ali mbali yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pa Anoparadzira Casino pamhepo slots une toni yesarudzo nemazita anowanikwa kubva kumitambo yakapusa kuenda kune akaomarara uye mitambo yejackpot kwaunogona kunyatso rova   nguva hombe kana Mukadzi Luck ari parutivi rwako.


Text in Nyanja: Zikafika ku Linaclotide, kupatula CIC, imakhudzanso matumbo osakwiya omwe amakhala ndi kudzimbidwa (IBS-C) mwa amayi ndi abambo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika paLinaclotide, kunze kweCIC, inobata zvakare isinga tsaradzi bowel syndrome iyo inoperekedzwa nekugumburwa (IBS-C) mune vakadzi nevarume.


Text in Nyanja: Zikafika pakulimbikitsa kutengapo gawo kwa ogwiritsa ntchito, mwayi wambiri ungapezeke ku Europe ndi kuyankha kwakukulu pa Android (11,4%), ndi iOS (5,5%).
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakusimbisa mushandisi kutora chikamu, iyo yakawanda rombo rakanaka inogona kuwanikwa muEurope ine yakanyanya push mhinduro pa Android (11,4%), uye iOS (5,5%).


Text in Nyanja: Zikafika pamenepa nakonso kumakhala, "kupembedza mafano."
Translation of the previous text to Shona:

ndiko kupembedza mafano komwe ine ndikutanthauza.


Text in Nyanja: Zikakhala kuti mumadziwa bwino thupi lanu komanso mumadziwa bwino lomwe chiwalo chomwe chilipo, mungathe kusamba kuchokera ku sitiroko (popanda singano), koma njirayi imafuna zinachitikira ndi luso.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anotarisa OS iyo inokodzera ivo uye kushandisa Linux unofanirwa kuva nezvishoma (zvinoenderana nedistro) ruzivo rwakawanda, ini ndichafungidzira kuti yako yekutaura inongotaura iwe chete.


Text in Nyanja: Zikakhala zochitikazo m'pofunikira kuyang'anitsitsa katswiri wa sayansi ya ubongo, dokotala wa opaleshoni, wa neonatologist.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti muchite izi, muyenera kufufuza kwa wochiritsira, katswiri wamagetsi, wamagetsi ndi dermatologist.


Text in Nyanja: Zikalata Zoyenera Kulembetsa Kampani Yovomerezeka ku Mauritius / AC kulembetsa ku Mauritius
Translation of the previous text to Shona:

Mapepa Anodikanwa Ekubvumidzwa Kambani kunyoresa muMauritius / AC kunyoresa muMauritius


Text in Nyanja: Zikanakhala ndi Yesu mwini.
Translation of the previous text to Shona:

Yanano yedu inofanira kuva naJesu amene.


Text in Nyanja: Zikatere, mpweya uliwonse sungabwezere moyo ngakhale selo limodzi la thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Chifemo chose, kana kuti mweya wose, uri panyika pano haugoni kuraramisa kunyange sero rimwe kana rafa.


Text in Nyanja: Zikatero mumalipira ufulu wanu wokhala ndi penshoni ndi maufulu ena.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichocho iwe unobhadhara kodzero yako kune pension nedzimwe kodzero.


Text in Nyanja: Zikatero ، yesetsani kupeza mutu umene uli ndi 'WordPress'.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichocho, edzai kutsvaga zita rinosanganisira 'WordPress'.


Text in Nyanja: Zikatero, izo si lofanana woona ndi wabodza chifuwa.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvakanyorwa zvichinzi" ndiwo wega unozova musiyano pakati pechokwadi nekunyengera.


Text in Nyanja: Zikatero, malingaliro athu ndikuyesa magulu osiyanasiyana azinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zviitiko zvakadaro, zano redu ndere kuyedza mhando dzakasiyana dzechigadzirwa.


Text in Nyanja: Zikatero, mapangidwe a pigment chifukwa chogwirizanitsidwa komanso zotsatira zake sizingalephereke.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zviitiko zvakadaro, kugadzira kwe pigment semhedzisiro yekusangana uye kusangana nekuita hazvidzivirirwe.


Text in Nyanja: Zikatero, munthu amene akujambulidwayo,, molingana ndi chithunzi chake, akutsutsana ndi kufalitsa chithunzicho ngati angathe kuonetsa chidwi chochita.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadaro, munhu akafotwa anogona, pahwaro hwemufananidzo wake, achipikisa kuburitswa kwemufananidzo kana achigona kuratidza kufarira kuita kudaro.


Text in Nyanja: Zikatero, mutha kusunga chilolezo chanu chokakhala kunyumba ngati muwonetsa kuti pali ubale wodalirika pakati pa mwana wanu wachi Dutch komanso kuti mwana wanu angakakamizidwe kuchoka ku EU mukapanda kupatsidwa ufulu wokhala.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichocho, iwe unogona kuchengeta rako rekugara mvumo kana ukaratidza kuti kune hukama hwakadaro hwehukama pakati peDutch mwana mudiki newe kuti mwana wako angamanikidzwa kusiya EU kana ukasapihwa kodzero yekugara.


Text in Nyanja: Zikatero, woimira boma pa milandu akukulamulani kuti mumasulidwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikatero, woweruzayo akhoza kuchepetsa udindo wanu wosamalira kwakanthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu akadaro, mutongi anogona kudzikisira yako kwechisungo chisungo.


Text in Nyanja: Zikhale mmawa, madzulo, usiku, dzina izo, izi Casino Online nthawi zonse ndi kuthamanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ngazvive mangwanani, masikati, pakati peusiku, zita naro, ichi Online Casino anogara kumusoro uye kumhanya.


Text in Nyanja: Zikhoza kusintha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikhozabe kugwiritsidwabe ntchito ndi othamanga panthawi yachisokonezo kuti akwaniritse kuwomba ndi kupititsa patsogolo liwiro.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogona zvakadaro zvakadaro zvichiri kushandiswa nevatambi panguva yekusagadzikana kukwanisa kubvumira nekuvandudzika kwekukurumidza.


Text in Nyanja: Zikhulupiriro ndi ziphunzitso za Yesu Kristu, Mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, tinotevedzera zvaidzidziswa uye zvaiitwa neMwanakomana wake, Jesu Kristu.


Text in Nyanja: Zikomo Abusa potilimbikitsa ngati akhristu tili ndi MULUNGU wamkulu komanso wamphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutendai Mufundisi nekutikurudzira sevaKristu isu zvirokwazvo tine MWARI mukuru uye ane simba.


Text in Nyanja: Zikomo Atate Mulungu wakumwamba ndi Yesu mwana wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai Baba Mwari kudenga uye naJesu mwanakomana wenyu.


Text in Nyanja: Zikomo anthu a Yehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa cha kumvetsa kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai nokuda kwekunzwisisa kwenyu.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa cha zonse zimene aliyense wa inu akuchita m'munda wa mpesa wa Ambuye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai pamusoro pezvose izvo umwe neumwe wenyu ari kuita mumunda wemizambiringa waIshe.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chamapemphero amphamvu mwamuna / mkazi wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Maita basa nemunamato une simba murume / mukadzi waMwari.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chamndandanda !! anayankha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chokhala otanganidwa kwambiri ndi mayankho anu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nekuve akadaro maoko mumhinduro dzako.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chondidziwitsa, ndimadziwa kale koma ndikudziwa kuti pali ogwiritsa ambiri omwe ali atsopano kapena ayi omwe akudziwa zambiri mu iOS zomwe nkhaniyi idzawathandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda neruzivo, ini ndaitozviziva asi ndinoziva kuti kune vazhinji vashandisi vatsva kana kuti vasina ruzivo rwakanyanya muIOS izvo kwavari chino chinyorwa chinozobatsira.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chothandizidwa ndi izi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chowwerenganso china nkhani yaubwana ndi yonena, nthawi ino, ya Alessandro Bastoni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nekuverenga zvekare zvekare imwe nyaya yehudiki uye Biography , nguva ino, yaAlessandro Bastoni.


Text in Nyanja: Zikomo inu wogulitsa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikomo kachiwiri ndikukhala ndi tsiku labwino!
Translation of the previous text to Shona:

ndinokutendai nekutsvagisa, ndinokutendai, ndinoshuvira kuti muve nezuva rinofadza!


Text in Nyanja: Zikomo kukonza z-cholozera mu Baibulo lotsatira!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendaiwo nekuita kuti Bhaibheri rive nyore kunzwisisa.


Text in Nyanja: Zikomo kumvera Kugawana mawu a Mulungu; nthawi zonse, zabwino, wolimbikitsa ndi bwino pa mfundoyi!
Translation of the previous text to Shona:

Thanks sevashandi vanoteerera mukuzivisa mashoko aMwari; nguva dzose, zvakanaka, manyukunyuku nezvakarurama papfungwa!


Text in Nyanja: Zikomo kuti munthu kusiya bwino nokha! paki amalonjeza malo kokongola, nsonga otchuka (anthu yotchuka kwambiri Grosser Falkenstein, Lusen, ndi Grosser Rachel), kukwera yaikulu ndi kupalasa njinga, galasi nyanja, sports opportunities, ndi chidwi treetop kuyenda, ndi zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

The paka rinovimbisa mukare nzvimbo, rakaisvonaka twi (yakakurumbira acho Grosser Falkenstein, Lusen, uye Grosser Rachel), nyanya Hiking uye cu mudungwe munzira, girazi madhamu, mikana yemitambo, chinonakidza treetop kufamba, uye zvakawanda.


Text in Nyanja: Zikomo kuyendera webusaiti yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai nekushanyira website yedu.


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri Pablo, ndikuganiza ndidzakhala wosangalala mosadziwa:)
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda kwazvo Pablo, ndinofunga ndichagara ndichifara mukusaziva:)


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri chifukwa cha nthawi yanu, chonde khalani omasuka kusiya ndemanga zanu kapena mugawane ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nenguva yako, ndapota inzwa wakasununguka kusiya zvawongorora kana kugoverana ...


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri chifukwa chondikomera mtima komanso kukhala ndi ine tsiku lopambana. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai kumunhu wose akauya uye akaita zuva racho rakakosha. "


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri ndipo tikuyembekeza kuti tikadzakhala nazo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri nthawi ndi kukoma mtima komwe mwandipatsa kuyankhulana uku.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu uye mutsa mukundipa iyi bvunzurudzo.


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri... .. kuwona kwanu kwandithandiza kupeza vuto.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda kwazvo nerubatsiro .. ndakakwanisa kuiisa pasina matambudziko ..


Text in Nyanja: Zikomo ndipo ndikuyembekeza kuyankha mwamsanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota, ndinotarisira kupindura nokukurumidza.


Text in Nyanja: Zikomo ndiyenera kudziwa za zonsezi!
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nerubatsiro kujekesa zvese izvi!


Text in Nyanja: Zikomo pondilola mawu kuphunzitsa ndi kuthetsa nkhani anthu samamvetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutenda kubvumira shoko kudzidzisa uye kugadzirisa nyaya vanhu havanzwisisi.


Text in Nyanja: Zikomo pondiyesa oyenera kunyamula mwana m'mimba mwanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai nekundiona ndakafanira kutakura mwana mudumbu mangu.


Text in Nyanja: Zikomo powerenga nkhaniyi, Ndikukhulupirira kuti mumachikonda ndipo adzakuthandizadi download the InShot App for Windows and Mac.
Translation of the previous text to Shona:

Thanks nekuverenga ichi chinyorwa, Ndinovimba unoifarira uye zvirokwazvo ichakubatsira iwe download ES File Explorer App yeWindows uye Mac.


Text in Nyanja: Zikondwelelo za kutulutsidwa kwa buku langa, The Life Good, apa kanema boma kuti "Mmodzi Azariya," kuchokera Album wanga zatsopano, amatchedwanso Moyo Wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

In kupemberera kwebhuku bhuku rangu, The Life Good, pano Ndiyo official video kuti "One gumi," kubva Newest Album wangu, anonziwo The Life Good.


Text in Nyanja: Zikondwerero Tsiku la Patrick Woyera ndi tsiku la Bowflex Saint Patrick Tsiku la 2016!
Translation of the previous text to Shona:

farira Holy Patrick's Day pamwe neZuva iri raFirflex Saint Patrick 2016 discount!


Text in Nyanja: Zikondwerero Zosangalatsa Monga Seychelles Tsopano Zidutsa Ofika A 2020
Translation of the previous text to Shona:

Mhemberero Dzinofadza Seychelles Zvino Dzinopfuura 2020 Vashanyi Vanosvika


Text in Nyanja: Zikondwerero za Tsiku la Valentine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikondweretseni Kukhala Banja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikopa za atsikana kusukulu zimakhala zosiyana ndi zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana anozove nemamiriro akasiyana pane echikoro.


Text in Nyanja: Zikopa zimadulidwa kuti zigwirizane ndi chipangizo chilichonse - mkati mwake .25mm kulekerera.
Translation of the previous text to Shona:

Makhangi anochekwa kuti akwanise kuisa chigadzirwa chimwe nechimwe - mukati .25mm kushivirira.


Text in Nyanja: Zikuchitika sikuti zonse ziri zosavuta komanso m'njira zovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kazhinji zvinhu kujeka havasi vose POSH uye zvakakodzera.


Text in Nyanja: Zikufunika Mwamsanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikukhala ngati buku ili bho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikumveka ngati chuma ndi ulendo wanu nayenso!
Translation of the previous text to Shona:

Ruzha akafanana nepfuma zviri munzira yako zvakare!


Text in Nyanja: Zikumveka zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikumveka zabwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikunenedwa mu Qur'an kuti akazi Muslim ayenera kuphimba tsitsi lawo ndi chifuwa awo ndi shawl kapena chophimba.
Translation of the previous text to Shona:

Inoti muna Korani kuti vakadzi vechiMuslim anofanira kufukidza bvudzi ravo uye muchipfuva yavo shawl kana nechidzitiro.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti Chisiriya chinkalankhulidwa kwambiri komanso chinayamba kulembedwa cha m'ma 100 C.E., kapena 200 C.E.
Translation of the previous text to Shona:

Mutauro uyu wakatanga kunyanya kushandiswa kuma100 C.E. kana kuti kuma200 C.E. Zvinoita sokuti mutauro wechiSyriac ndiwo wakatanga kushandurirwa zvimwe zvikamu zveMagwaro echiKristu echiGiriki.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti Yesu ananena mawu amenewa m'pemphero pa nthawi imene ankabatizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya akataurwa naJesu achinyengetera paakabhabhatidzwa.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti ankaoneka mosiyana ndi mmene ankaonekera poyamba moti ngakhale ophunzira ake ena sanathe kumuzindikira.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga asina kuita sezvaaimbova zvekuti kunyange vadzidzi vake vakambotadza kumuziva.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti anthu 200 miliyoni anasamukira kudziko lina ngati mmene anachitira George, Patricia, ndi Rachel.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofungidzirwa kuti vanhu vanopfuura mamiriyoni 200 vakatama vachienda kune dzimwe nyika mumakore achangopfuura sezvakaitwa naGeorge, Patricia, uye Rachel.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti anthu oposa 2.7 miliyoni ku United States ali nawo madera akumtunda.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopfuura mamiriyoni e2.7 veUnited States vanonzi vane offshore accounts.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti kunja mwanjira zabwino zonse zoyendera, sitima yekha tikuyendera mpweya wochepa ndi zisathe m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sokuti ose modes pakufamba, zvitima chete izvo zviri kuchengeta kubuda kwakaderera uye inoshanda mune ramangwana.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti malo osonkhanira oyamba kumangidwa anali a ku West Virginia, ku America, omwe anamangidwa mu 1890.
Translation of the previous text to Shona:

Kunenge kuti nzvimbo yekunamatira yakatanga kuvakwa yaiva kuWest Virginia, U.S.A., muna 1890.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti mchitidwe umenewu ukusanduka chizolowezi.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mafambiro anoita kunge ari kuwana kubata.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti mitemboyo inali mafano.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sokuti vakawanda vakapedzisira vava kunamata zvidhori.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti mitengo imene ankapangira mafuta a basamu otchulidwa m'Baibulo inkalimidwa m'dera lotchedwa En-gedi.
Translation of the previous text to Shona:

Uchapupu huripo hunenge hunoratidza kuti miti yemafuta ebharisamu inotaurwa muBhaibheri yairimwa kuEni-gedhi.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti mpikisano ufulu CBA a TV adzakhala amphamvu kwambiri ndi oopsa mu 2017, pambuyo CBA kuwonjezekeredwa kampani yake chaka chino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotarisirwa kuti makwikwi nekuda CBA kuti TV kodzero vachava vakaoma zvikuru uye kunotyisa muna 2017, mushure CBA vaumbe pachavo boka raro gore rino.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti nyanja ili m'misika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikuphatikizapo 2 Boeing 747-8 (Intercontinental ndi katundu) zitsanzo analengedwa ndi SkySpirit gulu anatiikira General Zamagetsi GEnx-2B67 injini
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira 2 Boeing 747-8 (Intercontinental uye chitakuriso) mhando akasikwa kubudikidza SkySpirit chikwata, yakanyatsoiswa pamwe General Electric GEnx-2B67 injini


Text in Nyanja: Zikuphatikizapo cockpit pafupifupi zochokera weniweni A380 ndi mwambo phokoso paketi ichinso atakhazikitsa nsikidzi ndi opaque galasi (zenera lakutsogolo) ndi wailesi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosanganisira rakapotsa Cockpit pahwaro chaihwo A380 uye tsika ruzha, rongedza uyu unocherekedza netsikidzi vane opaque girazi (windshield) uye redhiyo.


Text in Nyanja: Zikusonyezanso kuti pa nthawiyi n'kuti Mabaibulo ambiri a zinenero zosiyanasiyana atayamba kale kupezeka ku Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Chinoratidzawo kuti Magwaro aiva mumutauro waitaurwa nevanhuwo zvavo akanga ava kutoshandiswa nevakawanda muSpain.


Text in Nyanja: Zikutanthauza chiyani kulota Facebook?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikutanthauza chiyani kulota kuti mano ako atuluka?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kurota kuti mazino ako anodonha?


Text in Nyanja: Zikutanthauza kuti tiyenera kukwaniritsa izi ndi omwe timagwira nawo ntchito monga Ethiopian Airlines.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kuti isu tinofanirwa kuzadzikisa izvi nevakabatana nesu seEthiopian Airlines.


Text in Nyanja: Zikutanthauza ngati polumikizira izi zisinthe, izo kusintha mu Register.exe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kana interfaces izvi zvinochinja, zvichaita nechirongwa Register.exe.


Text in Nyanja: Zikuthandizani ngati mungakonde kulankhula ndi alendo chifukwa palibe amene angakuthandizeni kupeza mzinda kuposa am'deralo ndi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichabatsira kana uri yakazarukira kutaura vatorwa nokuti hapana kuchakubatsira kuona guta kupfuura veko.


Text in Nyanja: Zikuuluka bwanji ndi Qatar Airways, ndi eyapoti ya Doha.
Translation of the previous text to Shona:

Qatar Airways kutangazve Doha kuenda kuSofia ndege.


Text in Nyanja: Zikuwoneka bwino kwambiri ndipo mawonekedwe ako amachititsa khungu.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridzika zvakanaka uye iwe unopfigirawo mapofu.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kukhala zosatheka kupha mabodza kapena matenda abodza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzika kunge zvisingaite kufa kwekunyepera kana utachiona hwenhema.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti Apple TV za m'badwo woyamba zikukumana ndi zolephera zolumikizana ndi iTunes Store m'njira yofananira
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti chizvarwa chekutanga Apple TVs dziri kusangana nekutadza kwekubatana neiyo iTunes Chitoro nenzira yakajairika


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti akhalapo nthawi yaitali, zomwe zimakondweretsa kwambiri. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzika kuti vakagara kwenguva refu, iyo inofadza kuziva. "


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti ambiri padziko lapansi sasamala zomwe opanga mawebusayiti amaganiza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena vazhinji vepasirese havana basa nezvinofungwa nevagadziri vewebhu.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti anthu ambiri achi Dutch amangodzuka ikangolanda chikwama chawo chokha kapena ntchito yotetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti vanhu vazhinji vechiDutch vanomuka chete kana ichinge yarova chikwama chavo pachavo kana basa rakachengeteka.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti anyamata aku Cupertino alandiradi ndipo ayamba kudula nthawi yotumizira ya AirPods.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti vakomana vanobva kuCupertino vakawana chaiko uye vatotanga kudzikisira nguva yekutumira yeAirPods.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti ili ndi gawo losiyana laulamuliro.
Translation of the previous text to Shona:

Chiremera chemuenzaniso wega wega chinoratidzika zvakasiyana.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti kampaniyo sinathe kutero panthawi yomwe idakhazikitsa ndipo pano ikugwira ntchito yothetsera vutoli lomwe ogwiritsa ntchito ambiri akukumana nalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti kambani iyi yanga isina mukana uyu panguva yekuimisikidza uye parizvino iri kushanda mukuvandudza iri dambudziko diki riri kusangana nevashandisi vazhinji.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti kuchuluka kwa ogwiritsa ntchito kwatsopano kwatsika m'miyezi yaposachedwa, chomwe chingakhale chifukwa chimodzi choti nsanjayi mwina yafika pofika nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti huwandu hwevashandisi vatsva hwakamira mumwedzi yapfuura, izvo zvinogona kuve chikonzero chekuti chikuva chinogona kunge chakasvika pakukwirira kwese-nguva.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti kupititsa patsogolo kwatha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti kwakhala kuli ogwiritsa ntchito ambiri kapena china chofanana (chasindikizidwa m'mabulogu angapo) ndipo sichichirikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza sekunge kwave nevazhinji vashandisi kana chimwe chinhu chakafanana (chakaburitswa mumablog akawanda) uye hachiitsigire.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti m'zaka zaposachedwa, nthawi zonse amaitanidwa mayeso ampikisano a Civil Guard, pamiyeso kapena malo ake osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti mumakore achangopfuura, vanogara vachishevedzwa kukwikwidza bvunzo dzeVashandi veVanhu, yezviyero zvakasiyana kana zvinzvimbo.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti ntchito ya migodi ya NiceHash idzasunga malonjezo ake ndikubwezeretsa ma bitcoins obedwa kwa eni chikwama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridzika seNiceHash yekuchera sevhisi ichachengeta zvainovimbisa uye kudzorera iyo yakabiwa bitcoins kune varidzi vechikwama.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti ogwiritsa ntchito ambiri omwe ali ndi zida zogwirizana ndi iOS 11 akuganiza kawiri akasintha mpaka mtundu waposachedwa wa iOS
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti vashandisi vazhinji vane zvishandiso zvinoenderana neIOS 11 vari kufunga kaviri kana vachigadzirisa kune yazvino vhezheni yeIOS


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti pali phunziro lotsatsa mmenemo kwinakwake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti pane chidzidzo chekushambadzira imomo kumwe kunhu.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti pali vuto ndi kukhazikitsa kwanu kwa Microsoft Access.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunoratidzika kuve kune dambudziko nekuisa kwako Microsoft Office Access.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti zojambula zozengereza ndizochitika kwa nthawi yayitali kwa aliyense wa ife.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora zvinyorwa chiitiko chezuva nezuva kune vazhinji vedu.


Text in Nyanja: Zikuwoneka ngati akudziŵa kumene akuyenera kukhala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiita sokuti vainyatsoziva kwavanofanira kuva.


Text in Nyanja: Zikuwoneka ngati zongochitika mwangozi kuti pomwe pulogalamu yovomerezeka ya Reddit itafika ku App Store, ntchito zina zonse zosavomerezeka zachotsedwa, koma chilichonse chili ndi tanthauzo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekunge kuitika kwakawanda kuti panongosvika iyo yeReddit application yepamutemo muApp Store, mamwe ese asiri iwo mapomendi ekushandisa akadzingwa mairi, asi zvese zvine tsananguro.


Text in Nyanja: Zikuwoneka ngati zopanda pake kwa ine ku Florida konsekonse kuti andale awa akuletsa chamba pagombe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinongoita sezvakapenga kwandiri muFlorida nzvimbo dzese kuti aya vezvematongerwo enyika vanodzivirira mbanje pamhenderekedzo.


Text in Nyanja: Zikuwonekeratu kuti mgawo la bajeti ndikosavuta kukhazikitsa zomata pamakiyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti muchikamu chebhajeti zviri nyore kuisa zvitambi pamakiyi.


Text in Nyanja: Zikuwonekeratu kuti sichinthu chotsika mtengo, timapita ku mahedifoni pafupifupi ma 100 euros, ngakhale mtengo wake sukutidabwitsa ngati tiziyerekeza ndi njira zina za PC kapena mahedifoni kuti timvere nyimbo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti hachisi chinhu chakachipa, tiri kuenda kumahedhifoni eanosvika zana maeuro, kunyangwe mutengo wayo usingatishamise kana tikazvienzanisa nedzimwe nzira dzePC kana mahedhifoni kuteerera mimhanzi.


Text in Nyanja: Zikuyenda motsatira zomwe zimapangitsa kuti pakhale ubale wanthawi yayitali ndi tsamba lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichaenda pamwe chete kana zvasvika pakugadzira hukama hwenguva refu nepeji rako.


Text in Nyanja: Zikuyenera ntchito chitetezo, chikondi, mwamsanga-kuyanika, breathability, elasticity, etc. Izi nsalu zinchito okwera mtengo, ndipo ntchito molakwika kungachititse zinyalala kupanga ndi kuonjezera ndalama katundu wa kumalo a ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Rine mashandiro unodzivirira, ushamwari, anokurumidza nokuomesa, breathability, elasticity, etc. Ava dzichipfekeka Textiles ndivo zvinodhura, uye kushandisa zvisina kunaka zvinogona kugadzirwa matongo uye kuwedzera mutengo mutoro vachida.


Text in Nyanja: Zikwanire tsiku zovuta zake."
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rimwe nerimwe rinokwanirwa nouipi hwaro.'


Text in Nyanja: Zikwi posachedwapa pambuyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zikwi za akazi Lamlungu anatseka ndi oyendayenda masiku atatu msonkhano lotchedwa ""National Congress amayi,"" chaka chino womwe unachitikira ku Rosario, Argentina a mzinda wachiwiri kukula.
Translation of the previous text to Shona:

Zviuru vakadzi musi weSvondo akavhara ane vaifamba-zuva matatu workshop kuzivikanwa so ""National Women kuti Congress,"" gore rino rakaitirwa Rosario, chechipiri pakukura guta Argentina racho.


Text in Nyanja: Zilandiridwenso ndi mphamvu zipatso adzalandira zikhumbo zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Okugadzira zvinhu uye zvibereko simba vachawana mafungiro matsva.


Text in Nyanja: Zilankhulo: Chingelezi ndi Chifulenchi, komanso kuli zinenero zina pafupifupi 270
Translation of the previous text to Shona:

- Mimwe mitauro miviri yekuwedzera: Spanish neFrance.


Text in Nyanja: Zilankhulozi zimayankhulidwa pamodzi ndi anthu pafupifupi 98 miliyoni.
Translation of the previous text to Shona:

Pamitauro iyi mamiriyoni gumi nemana, anenge mamiriyoni maviri akanga ataurwa.


Text in Nyanja: Zilembo zazikuluzilembo zapamwamba Chaching'ono) ndi zilembo za Unicode zokwanira, motero pali zilembo zazing'ono zomwe zili ndi zilembo zamtundu uliwonse (ngakhale zilembo za "f" ndizopatsa chidwi).
Translation of the previous text to Shona:

I "mavara makuru" mavara (madiki epamusoro mabhebhi) ari mutserendende izita reAunicode, saka pane diki yakaenzana capital hunhu yega yega hunhu hwealfabheti (kunyangwe chimiro che "f" chiri chisinganzwisisike).


Text in Nyanja: Zili bwino kuti ma tweet ali ndi maonekedwe abwino poyerekeza ndi kuyankha tweet.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakajeka kuti standard tweet ine maonero akanaka zviri kuenzaniswa nekupindura tweet.


Text in Nyanja: Zili choncho Zina zomwe mungachite kuti muteteze, koma ali ovuta kwambiri kuti athe kupereka zenizeni zenizeni pa funsoli lokhudza udindo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunogona kunge zvimwe zviyero zvaungatora kuti uzvidzivirire, asi ivo vari mumamiriro ezvinhu akawanda kuti vave nekukwanisa kupa chero ruzivo rwechokwadi mubvunzo uyu pamusoro pemhosva.


Text in Nyanja: Zili choncho chifukwa cha izi, zidapangitsa kuti anthu amtsogolo azimvera zomwe ogula amagula, ndikulimbikitsanso chitukuko cha ngolo ndi bulasiketi m'sitolo yayikulu pambuyo pake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chaizvo nekuda kweizvi, zvakakonzera kuti vanhu vepamberi vateerere kune vatengi mutengi ruzivo, uye vakasimudzira kuvandudzwa kwengoro yekutenga uye tswanda musupamaketi gare gare.


Text in Nyanja: Zili choncho mwa mawonekedwe a masewera komanso poyanjana ndi osewera ena kuti muthe kuphunzira ndi kupindulitsa mawu anu a mazinga a A1 / A2.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi zviri mumamiriro emutambo uye mukubatana nevamwe vatambi kuti iwe uchakwanisa kudzidza nekudzidzira izwi rako mazinga A1 / A2.


Text in Nyanja: Zili ndi iwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zili ndi tsitsi labwino kwambiri kuposa mutu wanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zili ngati kukhala ndi Gulu logulitsa 24/7, kuwonetsetsa kuti kasitomala yemwe wachedwa pa intaneti alandila yankho mwachangu pamafunso ake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana nekuva neTimu yekutengesa 24/7, kuve nechokwadi chekuti mutengi anonoka online anowana mhinduro nekukurumidza kumibvunzo yake.


Text in Nyanja: Zili ngati progesterone yomwe thupi lanu limapanga mwachilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaita sehomoni progesterone iyo muviri wako unogadzira nemasikirwo.


Text in Nyanja: Zili zofunika ngati pali ziwalo zochepa kapena zala za kukula kolakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwo ari echokwadi kana paine dzakasimudzwa nzara kana kana dzakanyanya kushata.


Text in Nyanja: Zilibe chiwongoladzanja, kapena kupereka ngongole. m'malo, iwo anazindikira monga kukhazikitsidwa malonda mu US kwa wotuluka ndalama, kuphatikizapo zoweta ndi mayiko madipoziti ndi withdrawals.
Translation of the previous text to Shona:

It asingaverengerwi mubereko, kana kupa zvikwereti. pachinzvimbo, zviri kuzivikanwa dzokutengesa pokugadzwa muna US mari pakutenga, kusanganisira zvipfuwo uye dzomunyika deposits uye withdrawals.


Text in Nyanja: Zilibe kanthu kuti mukuchokera kuti, Munich, Salzburg, Linz, kapena Cologne, malo oyimapo a mzinda ndi mwayi waukulu pama sitima a OBB!
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina basa kuti uri kubva kupi uchibva, Munich, Salzburg, Linz, kana Cologne, nzvimbo yemaguta inomira yakakura mukana weOBB zvitima!


Text in Nyanja: Zilibe kanthu kuti munthu ndi wosauka bwanji.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina basa kuti zvinhu izvi zvinenge zvakashata zvakadini.


Text in Nyanja: Zilibe kanthu kuti mwaiwala zazing'onozi, koma ngati mutsegulira kiyi wagalimoto ...
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina basa kana iwe wakanganwa izvi zvidiki zvinhu, asi kana iwe ukakiya kiyi yemota mukati ...


Text in Nyanja: Zilibe kanthu ngati cPanel kapena Plesk kapena ngakhale gulu lowongolera lachitatu (monga zomwe GoDaddy limapereka), malingana ngati ndizosavuta kugwiritsa ntchito ndipo limabwera ndi ntchito zonse zofunika.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina basa kana cPanel kana Plesk kana kunyange chetatu-chebato rekutonga panelere (seizvo zvinopihwa neGoDaddy), chero bedzi iri mushandisi-ine hushamwari uye inouya nemabasa ese anodikanwa.


Text in Nyanja: Zilibe komanso simukuvomereza ndi kuuka kwa Yesu analalikira, ndipo Danieli limatiuza Dan 12: 2, zomwe tikudziwa zidzachitike Chisautso ndi pamaso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita wo haana kubvumirana kumuka kuti Jesu akaparidza uye Dhanieri anoudza Dan 12: 2, zvatinoziva chichaitika pashure Mukutambudzika kwete pamberi.


Text in Nyanja: Zilibe zinthu zovulaza, sizilowa m'magazi, sizimalowa m'thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina chepfu, hazvikuvadzi uye hazvinhuhwi.


Text in Nyanja: Zilimba m'manja zimatha kupangidwa ndi neoprene kapena zinthu za lekab, zimakhala ndi gulu lazitsulo mkati mwa zibangili.
Translation of the previous text to Shona:

Mbama dzemaoko dzinogona kugadzirwa neoprene kana iyo lekab zvinhu, ine bhandi resimbi mukati mezvishongo.


Text in Nyanja: Zilipo pakati pa anthu, ndi gawo limodzi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zima zimatuluka m'nyengo yozizira ya 2015 - zovala za ubweya
Translation of the previous text to Shona:

Zovala zamoto zofiira - nyengo yachisanu 2015


Text in Nyanja: Zimabwera ndi ma cartridge abwino a ceramic omwe amaimitsa / kutseka ma valve pang'onopang'ono popanda kutuluka kulikonse.
Translation of the previous text to Shona:

Inouya neakanaka maceramic cartridges ayo anochinja mavharuvhu kuvhura / kudzima pane dhime pasina kuvuza chero.


Text in Nyanja: Zimabweretsa zolemba zingapo zomwe kamodzi kujambulazo zimapereka chithunzi cha 3D.
Translation of the previous text to Shona:

Inozoguma modular compositions iyo yakambotora mifananidzo inoratidza 3D mifananidzo.


Text in Nyanja: Zimachepetsa kupsinjika kwa benzodiazepine diazepam, kumachepetsa khalidwe lachidziwitso, kuchepetsa kuthamanga kwa nsanamira, kumateteza kupewa kubwezeretsa amnesia, ndipo imakhala ndi mankhwala osokoneza bongo.
Translation of the previous text to Shona:

Inoderedza kushungurudzika kwebhenzodiazepine diazepam, inovandudza mufambiro wechechi, inoderedza mushure-rotational nystagmus, inodzivirira kudzoserazve marwadzo, uye ine antiticonvulsant properties.


Text in Nyanja: Zimachita izi kubisa adilesi yanu ya IP, kudziwa malo anu, kusungira deta yomwe imayikidwa pakati panu ndi intaneti ndikuonetsetsa kuti ngakhale wopereka yekha sangasunge zomwe mumachita (nthawi zambiri).
Translation of the previous text to Shona:

Inoita izvi na kuviga yako IP kero, kuvhara nzvimbo yako, encrypting data inotumirwa pakati pako neInternet uye nekuona kuti kunyangwe iye anopihwa wacho pachako haatarisire zvaunoita (mune dzakawanda zviitiko).


Text in Nyanja: Zimachitika kunthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zimachitika kuti mu bot timapeza kuchuluka kwa zipolopolo zoti ziziseweredwa, zomwe ndi 27 (kapena 15% ya 179), kotero pakadali pano ndikokwanira kupanga kubetcha koyamba pamwayi wotsika ndikusindikiza Batani PA, zomwe zithandizira bot magawo 27.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitika izvo mune bot tinowana kuwanda kwepfuti kuridzwa, inova 27 (kana 15% ye179), saka panguva ino zvakaringana kuita bheji rekutanga paMukana wakaderera wobva wadzvanya iyo Bhatani rebhatani, iyo inomutsa iyo bot yezvikamu 27.


Text in Nyanja: Zimadzetsa 100% Welcome Bonasi Up Kuti £ 50 + Amanena anzanu wanu ndiponso 50 Free amanena
Translation of the previous text to Shona:

wana 100% Welcome bhonasi Up To £ 50 + Endesa Shamwari Your uye Get 50 Free Tunoruka


Text in Nyanja: Zimafotokozedwa bwino ngati metabolism.
Translation of the previous text to Shona: