Text in Nyanja: Mawebusaitiyi akuthandizira kuwonekera kwa webusaiti yanu pa injini zosaka.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiitiko chinopa mukana wakanaka pakuratidzika kwewebsite yako mumazinga einjini yekutsvaga.


Text in Nyanja: Mawebusayiti a HTML ndi CSS okha omwe sakhala m'masiku ano chifukwa kuyanjana kwa ogwiritsa ntchito sikungayang'anitsidwe kudzera pa HTML kapena CSS.
Translation of the previous text to Shona:

HTML chete neCSS dzakavakirwa mawebhusaiti hazvipo mumazuva ano nekuti kumberi kwekupedzisira mushandirapamwe haigoni kudzorwa kuburikidza HTML kana CSS.


Text in Nyanja: Mawebusayiti ndi malo ogulitsa omwe mudakhala ndi inu pambali pa logo & mtundu wanu, palibe mbiri yathu yomwe imasungidwa, ndi yanu kwathunthu
Translation of the previous text to Shona:

Mawebhusaiti nezvitoro zvakagadzirwa & ndezvako padivi peyako logo & brand, hapana macredit edu anochengetwa, ndeyako zvachose


Text in Nyanja: Mawilo onsewa amawalanso pamene mukukwera!
Translation of the previous text to Shona:

Mavhiri ese ari maviri anovhenekera paunenge uchikwira!


Text in Nyanja: Mawindo Movie Mlengi ali ndi ufulu kanema kusintha mapulogalamu mawindo.
Translation of the previous text to Shona:

Amapereka akatswiri kanema kusintha options.


Text in Nyanja: Mawindo Olungama GPS - Wopangidwira mkati mwamphamvu GPS, akhoza kulandira chizindikiro cha GPS mu miniti yosachepera 1.
Translation of the previous text to Shona:

Inovakwa yakasimba yeGPS module, inogona kugamuchira chiratidzo cheGPS mumaminitsi mashoma kupfuura 1.


Text in Nyanja: Mawindo mbali zonse amatsogolera kuwala mchipinda.
Translation of the previous text to Shona:

Mahwindo emativi ese anotungamira mwenje mukamuri.


Text in Nyanja: Mawindo ndi zitseko akhoza zotsegula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawindo okhala ndi magneti ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawindo ophatikizika amagwiritsidwa ntchito poteteza mawonekedwe osalimba mkati mwa chida, amatengedwa kuti apatule malo awiri akuthupi polola kuti kuwala kudutse.
Translation of the previous text to Shona:

Optical windows anoshandiswa kuitira kuchengetedza zvisina kusimba oparesheni yezvinhu mukati memidziyo, ivo vanogamuchirwa kutsaura miviri yemuviri nharaunda vachibvumira mwenje kuti upfuure.


Text in Nyanja: Mawindo osinthika komanso ON / OFF ndi oyenera ntchito yoyenera ndi yolamulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa nekufambisa uye ON / OFF kushandura kwakakodzera kuti inoshanda uye inotungamirirwa.


Text in Nyanja: Mawonekedwe Ofunika ndi Zowunikira Magwiridwe antchito ndi Kusintha Kwamphamvu kwambiri, S5750E (R2) mndandanda wothandizira waya-liwiro L2 / L3 ...
Translation of the previous text to Shona:

Makiyi Akakosha uye Zvakasarudzika Performance uye Scalability Iine yakakwira switching chinzvimbo, S5750E (R2) akateedzana rutsigiro waya-kumhanya L2 / L3 kumberi ...


Text in Nyanja: Mawonekedwe Osiyanasiyana: Yoyenera kuyika mwakachetechete, monga: kunyumba, kuofesi
Translation of the previous text to Shona:

Zvirongwa Zvinoitika: Kune iyo yakanyarara nharaunda, senge Imba, Hofisi;


Text in Nyanja: Mawonekedwe Special kukumana kapangidwe zosowa zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwanisa kwakasiyana kusangana nezvido zvako.


Text in Nyanja: Mawonekedwe a Bosch Masiku Ano ndi Kuyenda kwamtsogolo
Translation of the previous text to Shona:

Bosch Shapes Nhasi uye YeMangwana's Mobility


Text in Nyanja: Mawonekedwe a Dopamine amachititsa kuti anthu azikhala ndi nkhawa komanso zotsatira zake.
Translation of the previous text to Shona:

Dopamine mazinga anokanganisa mafungiro ehupenyu uye chido chinotevera.


Text in Nyanja: Mawonekedwe a malo ogwirira ntchito akuyenera kufananizidwa ndi zinthuzo, kuti asawononge pulasitiki mukamanjenjemera; nthawi yomweyo, kuyitanitsa koyamba kotenga nthawi yayitali kuyenera kugwirizanitsidwa ndi mafupipafupi a makina owotcherera, apo ayi kugwedeza mphamvu kumadyedwa mkati.
Translation of the previous text to Shona:

Maumbirwo enzvimbo yekushanda anofanirwa kunge achienderana neicho chinhu, kuti arege kukuvadza plastiki kana ichidedera; panguva imwecheteyo, yekutanga-kuraira kwenguva refu vibration yakasimba frequency inofanirwa kuratidzwa pamwe nekuburitsa kweyakawandisa yemuchina wekutemesa, zvikasadaro simba rekudengenyeka richapedzwa mukati.


Text in Nyanja: Mawonekedwe a silicon germanium alloy based thermoelectric zigawo ndizolumikizidwa bwino, palibe ming'alu ndi zoonekeratu zosakanikirana zomwe zimapezeka pa mawonekedwe, kulumikizana ndi kocheperako, dziko loyanjana ndikutentha ndilabwino, limatha kupirira kuyesa kwakanthawi kothamanga kwambiri .
Translation of the previous text to Shona:

Iyo interface yeiyo silicon germanium alloy yakavakirwa thermoelectric zvinoriumba zvakasungwa zvakanaka, hapana kutsemuka uye pachena kupararira kwechiitiko kunowanikwa pane iyo interface, iyo yekudzivirira kuramba iri diki, iyo yekushisa yekudyidzana nyika yakanaka, inogona kumira kwenguva refu-yepamusoro-tembiricha yekumhanyisa bvunzo .


Text in Nyanja: Mawonekedwe abwino a amayi (mwa John Dowland) - chifukwa cha quartet yamwamuna
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka kune vakadzi (naJohn Dowland) - yevarume voti quartet


Text in Nyanja: Mawonekedwe abwino kwambiri 8m ~ 150m
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawonekedwe abwino kwambiri a Apple ndi Android a 2020
Translation of the previous text to Shona:

Akanakisa Apple uye Android smartwatches e2020


Text in Nyanja: Mawonekedwe aliwonse owongoleredwa anthu amadziwa kuti chiwonetsero chakunja chotsogozedwa chikuyenera kukhala ndi mulingo wabwino wa umboni wa IP kuti muwonetsetse mtundu wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ose anotungamira ekuratidzira vanhu vanoziva kuti yekunze inotungamirwa kuratidza inofanirwa kuve iine yakanaka IP chiratidzo cheyero kuve nechokwadi chehunhu hwakanaka.


Text in Nyanja: Mawonekedwe ausiku kapena kusintha kwausiku, monga kumapeto kwake kumasuliridwa, kudzatilola kuyambitsa ndi kuletsa ntchitoyi kuchokera ku malo olamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo husiku modhi kana husiku kusuduruka, sekumagumo kwashandurwa, zvinotibvumidza isu kumisikidza uye kumisa basa iri kubva kunzvimbo yekudzora.


Text in Nyanja: Mawonekedwe olimba a misozi amatsuka ndikupha majeremusi 99%.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kupukuta kwakaomarara kunochenesa uye kunouraya 99% yehutachiona.


Text in Nyanja: Mawonekedwe opangira magetsi amagwiritsa ntchito 38-kukhudzana kumapeto mtundu mtundu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo magetsi inoshandiswa inoshandisa 38-contact reburudzi rwechikwata chekubatanidza.


Text in Nyanja: Mawonekedwe osiyanasiyana: Kuphatikiza LCD ya monochrome, CSTN, TFT, RTP / CTP ndi OLED;
Translation of the previous text to Shona:

Wide akasiyana ekuratidzira: Kusanganisira monochrome LCD, CSTN, TFT, RTP / CTP uye OLED;


Text in Nyanja: Mawonekedwe otetezedwa amathandizira kuteteza nsapato zanu m'madzi ndi dothi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakasungirirwa fomu inotsigira kuchengetedza shangu dzako kubva mumvura uye tsvina.


Text in Nyanja: Mawonekedwe oyang'ana bwino omwe ali ndi magetsi oyatsa masana ndi magetsi oyatsa masana amatsogolera kuzindikira kwagalimoto ndipo amatha kuchepetsa kuchuluka kwa ngozi zamagalimoto ndi 12.4%.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakasarudzika yakatenderera yakarongedzwa mwenje uye mwenje wemasikati anomhanya mwenje inovandudza kugona kwekuziva kwemotokari uye inogona kunyatsoderedza huwandu hwetsaona dzemotokari ne12.4%.


Text in Nyanja: Mawonekedwe: Dulani njanji yopingasa akhoza kukhala lathyathyathya mbale kapena lalikulu chubu / bala;
Translation of the previous text to Shona:

Maumbirwe: Clip chinjikira njanji aigona kuva zvose sandara ndiro kana mativi chubhu / bhaa;


Text in Nyanja: Mawonekedwe: Maphunziro, Mini, Zogwiritsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawotchi azitsulo zosapanga dzimbiri alembedwapo m'malo molemba, mwina ndipamene mavuto omwe akukambidwayo amachokera.
Translation of the previous text to Shona:

Isimbi dzesimbi mawatch ane iwo mavara akanyorwa pane akadhindwa, pamwe ndipo panobva mabara ematambudziko ari kutaurwa anobva.


Text in Nyanja: Mawu 55 odziwika a Socrates kuti amvetsetse nzeru zake
Translation of the previous text to Shona:

Mitsara makumi mashanu nemashanu inozivikanwa yaSocrates kuti anzwisise huzivi hwake


Text in Nyanja: Mawu Anu "Asakhale Inde Kenako Ayi" _ Yophunzira
Translation of the previous text to Shona:

Unoti 'Hungu Asi Panguva Imwe Chete Uchiti Aiwa' Here? _ Yokudzidza


Text in Nyanja: Mawu Aulosi a Mulungu Amapatsa Chiyembekezo cha M'tsogolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawu Ofotokoza Chigawo cha 12 _ Zimene Ana Angaphunzire M'Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

Matangiro o Divi ro 12 _ Zvijijo zvo mu Bhaibheri zvo Vana Vadoko


Text in Nyanja: Mawu Oyamba Posachedwa, zipolowe za "Black Man Life (BLM) " ku United States zafika poipa kwambiri, ndipo mayiko padziko lonse lapansi akhazikitsanso mgwirizano.Tsogolo la anthu akuda ndilonso tsogolo, nanga achi China?Pansi pa mliriwo
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Okutanga Munguva pfupi yapfuura, mhirizhonga ye "Black Life Inokosha (BLM) " muUnited States yakawedzera kukura, uye nyika pasi rose dzakatangawo kubatana.


Text in Nyanja: Mawu Oyamba: Tikuonetsa anthu vidiyo yomwe imawathandiza kudziwa komwe angapeze mayankho a mafunso ofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Sumo: Tiri kuratidza vanhu kavhidhiyo kanotaura kuti tingawana kupi mhinduro dzemibvunzo inokosha muupenyu.


Text in Nyanja: Mawu a Ambuye ndi chitsimikiziro ndi chikumbutso chakuti Mulungu amatikonda ndipo amatiyang'anira.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi raIshe isimbiso uye chiyeuchidzo chekuti Mwari anotida uye Anotitarisa.


Text in Nyanja: Mawu a Mulungu Anawathandiza Kukhalabe Okhulupirika
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari Rakavabatsira Kuti Varambe Vaine Ushingi


Text in Nyanja: Mawu a Mulungu akugwira ntchito m'moyo wanga mwa dzina la Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Izwi raMwari riri kushanda muhupenyu hwangu munaJesu zita


Text in Nyanja: Mawu a Mulungu amanena kuti: 'Uchimo unalowa m'dziko kudzera mwa munthu mmodzi [Adamu], ndi imfa kudzera mwa uchimo, imfayo n'kufalikira kwa anthu onse chifukwa onse anachimwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinoti: "Chivi zvachakapinda munyika nomunhu mumwe chete [Adhamu] uye rufu zvarwakapinda nechivi, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose nokuti vose vakanga vatadza."


Text in Nyanja: Mawu a Mulungu amati: 'Uchimo unalowa m'dziko kudzera mwa munthu mmodzi [Adamu], ndi imfa kudzera mwa uchimo, imfayo n'kufalikira kwa anthu onse.'
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akati: "Zvivi sezvazvakapinda munyika nomunhu mumwe [Adhama], norufu rukapinda nezvivi; saizvozvo rufu rwakasvika kuvanhu vose, nokuti vose vakatadza."


Text in Nyanja: Mawu a Mulungu amatitsimikizira kuti Satana amatha kuchita zozizwitsa, koma amatichenjezanso kuti iye amagwiritsa ntchito "zizindikiro zabodza" ndi "zodabwitsa." (2 Atesalonika 2:9, 10) Popeza kuti Satana ndi wonyenga wamkulu, iye amadziwa mmene angapotozere maganizo a anthu amene amakonda zamizimu.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinobvuma kuti Satani anogona kuita mabasa esimba, asi rinonyeverawo kuti anoshandisa "zviratidzo zvenhema" uye "nokunyengera." (2 VaTesaronika 2:9, 10) Sezvo Satani ari iye munyengeri mukuru, anoziva nzira yokufurira nayo pfungwa dzevaya vanofarira zvemidzimu, uye kuita kuti vabvume zvinhu zvisiri zvechokwadi.


Text in Nyanja: Mawu a Mulungu angatipangitse kukhala 'oyenera, okonzeka kuchita ntchito iliyonse yabwino.' - 2 Timoteo 3:16, 17.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotirayiridza uye rinotishongedzera "kuita mabasa ose akanaka." - 2 Timoti 3:16, 17.


Text in Nyanja: Mawu a Mulungu ndi amphamvu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawu a SIEM, monga kuwopseza, chiopsezo, chiopsezo, chuma, kutsegula, zotetezera, ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

SIEM izwi rekushandura, rakadai sesungo, dambudziko, nengozi, mari, kusvikirwa, kuchengetedzwa, nezvimwewo.


Text in Nyanja: Mawu achigiriki amene anamasuliridwa kuti "wonenera anzawo zoipa" ndi di·aʹbo·los, ndipo m'Baibulo mawuwa amagwiritsidwa ntchito ponena za Satana, yemwe amanenera Mulungu zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 10 Shoko rechiGiriki rinoreva "mucheri" kana kuti "mupomeri" ndidi·aʹbo·los, shoko rinoshandiswa muBhaibheri richireva Satani, uyo akachera Mwari.


Text in Nyanja: Mawu achikondi a 25 ochokera kwa olemba akulu padziko lonse lapansi
Translation of the previous text to Shona:

25 mazwi erudo kubva kuvanyori vakakura vezvinyorwa zvepasirese


Text in Nyanja: Mawu ake a Cheryl "Kutsogolera M'mapeto a Kusintha" anali oyenera gulu lathu la aphunzitsi.
Translation of the previous text to Shona:

Cheryl runyoro rwekuti "Kutungamira Mune Iyo Currents Ye Shanduko" yakanga yakanakira boka redu revadzidzisi.


Text in Nyanja: Mawu ake otsekera patsiku loyamba adayang'ana pa NextMapu tsogolo la utsogoleri ndi zomwe zikutanthauza mtsogolomo pantchito yamagulu ndi abizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chake chekuvhara pazuva rekutanga chakanangana neKuteveraMepu remangwana rehutungamiriri uye zvazvinoreva mune ramangwana rebasa rezvikwata uye vezvemabhizinesi.


Text in Nyanja: Mawu akuti "Sabata" anachokera ku mawu achiheberi amene amatanthauza "kupuma" kapena "kusiya kugwira ntchito."
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti "sabata" rinobva pashoko rechiHebheru rinoreva kuti "zorora kana kuti rega kuita chimwe chinhu."


Text in Nyanja: Mawu akuti "kusinthanitsa" akunena za kugulitsa malonda kunja kwa ndalama zakunja, palibe mgwirizano umodzi, wokhazikika, wovomerezeka ndi wovomerezeka wogulitsa malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rokuti "shanduro yekunze" rinoreva kurega kushandiswa kwekutengeserana mune mari dzedzimwe nyika, hapana kana imwe chete, yakagadziriswa, yakagamuchirwa uye inozivikanwa kushandiswa kwekutengesa forex.


Text in Nyanja: Mawu akuti Aramagedo amapezeka kamodzi kokha m'Baibulo, koma nkhondo imene mawuwa amatanthauza imatchulidwa m'Baibulo lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti Amagedhoni rinongowanika kamwe chete muBhaibheri, asi zvichaitika pahondo iyoyo zvinotaurwa kakawanda muMagwaro.


Text in Nyanja: Mawu akuti nyanja ya moto akuimira kuwonongedwa kotheratu.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko okuti gungwa romoto anoreva kuparadzwa zvachose.


Text in Nyanja: Mawu ali ndi mphamvu - Worldwide Church of God Switzerland
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chidakwa - Worldwide Church of God Switzerland


Text in Nyanja: Mawu aliwonse a satana, opangidwa mu dzuwa, mwezi ndi nyenyezi motsutsana ndi komwe ndikupita, ndikukutsutsani ndi moto, mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chirevo chaSatani, chakamisirwa muzuva, mwedzi nenyeredzi zvichipesana nezvandakafunga, ndinokutorera nemoto, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mawu aliwonse, olankhulidwa ndi mdani motsutsana ndi lingaliro langa, moto wapamtima, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rega rega, rakataurwa nemuvengi kupesana nepamuviri wangu, moto wemashure, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mawu amene "Atate Abulahamu" ananena kwa munthu wachuma wa m'fanizo lija, amasonyeza mfundo imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

Pa mufananijo, Jesu anosanangura murangariro uu ngo magama anobvunjwa mukhupuki ndi "Baba Abrahama."


Text in Nyanja: Mawu amene Paulo anagwiritsa ntchitowa akusonyeza kuti munthu ayenera kuchita zinthu mwamphamvu kuti asiye kulakalaka zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko akashandiswa naPauro anonyatsoratidza kuti zvinoda kushanda nesimba kuti tibvise zvachose zvido zvakaipa zvakadaro.


Text in Nyanja: Mawu amene anagwiritsa ntchito anali osavuta kumva, oyeneradi anthu osadziwa kwenikweni Chilatini."
Translation of the previous text to Shona:

Mutauro wacho uri nyore, uye unonzwisisika, sezvo zviri izvo zvaidiwa pakushandura Bhaibheri revanhu vakanga vasingazivi chiLatin zvakanyanya."


Text in Nyanja: Mawu amenewa anam'fika pamtima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawu amenewa anandilimbikitsa kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawu amodzi okha mkati mwa mawu ochulukirapo a dziko lake amamuchititsa kuti azichita zinthu modzikonda ndipo amamuthandiza kuyanjana ndi munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rimwechete pakati pemamirioni emanzwi epasi rake anomukurudzira kuzviito zvekusazvipira uye anomutsa mukati make kushamwaridzana nemunhu.


Text in Nyanja: Mawu amtengo wake ameneŵa sanganenedwe kwa wina aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko oukuru aya haashandi kune mumwe munhu.


Text in Nyanja: Mawu anu ayenera kukhala olondola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawu anu sayenera kukhala "olasa ngati lupanga" chifukwa akhoza kuvulaza anawo.
Translation of the previous text to Shona:

Magama enyu aabviri kuva 'anoceka inga banga' ecivakhuvaza.


Text in Nyanja: Mawu anzeru olembedwa m'buku la m'Baibulo la Mlaliki amapereka malangizo odalirika pa nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ouchenjeri akanyorwa mubhuku reBhaibheri raMuparidzi anotitungamirira zvakanaka panyaya iyi.


Text in Nyanja: Mawu awa akufotokozera kuti ulendo wopita komwe mukupita ndikofunika kwambiri kuposa komwe mukupita chifukwa mudzaphunzira zinthu zonse zofunikira pamoyo wanu kuchokera paulendo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chirevo chinotsanangura chokwadi chekuti rwendo rwekuenda kwauri kwakakosha kudarika kwaunoda kuenda sezvo uchadzidza zvinhu zvese zvinobatsira muhupenyu hwako kubva parwendo rwako.


Text in Nyanja: Mawu kupulumutsidwa kutanthauza "kupulumutsidwa"!
Translation of the previous text to Shona:

Shoko kuponeswa rinongoreva kuti "kuponeswa"!


Text in Nyanja: Mawu ofunika ndi matanthauzo omwe amagwiritsidwa ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko anokosha uye tsanangudzo dzinoshandiswa


Text in Nyanja: Mawu ofunikira ndi mawu pakati pa 2 ndi 5 mawu omwe ali odabwitsa kwambiri ndipo amabwerezedwa zambiri m'nkhaniyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rinokosha ndiro rakagadzirwa pakati pe2 uye 5 mazwi anonyanya kushamisa uye anodzokorora zvakawanda munyaya yacho.


Text in Nyanja: Mawu okhala ndi tanthauzo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mawu omwe adagwiritsa ntchito cholinga chake chinali kumveketsa tanthauzo lake kwa iwo omwe amawauza; koma tsopano zolemba zake zikuyenera kumasuliridwa molingana ndi masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aakashandisa aifanirwa kugadzira ake zvichireva zvijekese kune avo vakanyorerwa kwavari; asi zvino zvinyorwa zvake zvinoda kududzirwa maererano nezuva razvino.


Text in Nyanja: Mawu omwe amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri ndi mawu onse ogwirizana omwe amagwiritsidwa ntchito kuti agwiritsidwe ntchito ku mitundu yonse ya malingaliro, mosasankha.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi pfungwa sekushandiswa kwese kwese izwi rekusanganisa-iro rinoitwa kuti ushande kune ese marudzi e kufunga, zvisina tsarukano.


Text in Nyanja: Mawu omwe tapereka pamwambapa amagwiritsidwa ntchito pofotokozera ola limodzi la Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mazwi atakapa pamusoro anoshandiswa kutaurira chiGerman kota-maawa.


Text in Nyanja: Mawu osaiwalika amenewa ananena ndi Paulo komanso Sila ndipo ankauza woyang'anira ndende wina wa ku Makedoniya mumzinda wa Filipi.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko iwayo asingakanganwiki akataurwa naPauro naSirasi kumurindi wejeri kuFiripi, guta remuMakedhoniya.


Text in Nyanja: Mawu osakira ndi mawu kapena mawu omwe anthu amagwiritsa ntchito posaka zinthu, ntchito, kapena zidziwitso kudzera pa injini zosaka.
Translation of the previous text to Shona:

Mazwi akakosha mazwi kana mitsara vanhu vanoshandisa kutsvaga zvigadzirwa, masevhisi, kana ruzivo kuburikidza neinjini dzekutsvaga.


Text in Nyanja: Mawu osakira: Zoseweretsa Zomangamanga, Zoseweretsa za DIY, Zoseweretsa Zophunzitsa
Translation of the previous text to Shona:

Mazwi akakosha: Kuvaka Toy, DIY Toy, Yekudzidzisa Toy


Text in Nyanja: Mawu osavuta kumva wakhala mwala wapakona ntchito zathu, motero choposa mlingo sikhala utumiki ndiponso kudalirika kuti n'kofunika m'misika lero mpikisano.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi nyore mashoko wekona kuti basa redu, nokudaro kwazvo zvinotarisirwa pamwero basa uye rakavimbika kuti kunokosha mune zvemakwikwi mumisika vanhasi.


Text in Nyanja: Mawu oti "gulu la nkhosa za Mulungu" komanso "cholowa chochokera kwa Mulungu" ayenera kukumbutsa akulu kuti nkhosazo ndi za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ekuti "boka raMwari" uye "nhaka yaMwari" anoyeuchidza vakuru kuti makwai ndeaJehovha.


Text in Nyanja: Mawu oti "m'Khristu" anagwiritsidwa ntchito katatu ku chipangano chatsopano (Machitidwe a Atumwi 11:26; 26:28; 1 Peturo 4:16).
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti muKristu rakashandiswa katatu muTestamende Itsva (Mabasa 11:26; 26:28; 1 Petro 4:16).


Text in Nyanja: Mawu oti "psychic," "psychism" ndi "psychology" amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri, koma magawidwewo sanakokedwe kwambiri momwe ayenera kukhalira.
Translation of the previous text to Shona:

Mazwi ekuti "psychic," "psychism" uye "psychology" anoshandiswa kazhinji, asi misiyano haina kudhonzwa zvakapinza sezvaanofanira kuve.


Text in Nyanja: Mawu oti "sávszélesség" nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito molakwika kufotokozera "kutumiza deta" koma kwenikweni izi ziwiri ndi zinthu ziwiri zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rokuti "bandwidth" rinowanzoshandiswa kushandiswa kushandiswa kutsanangura "kuwedzerwa kwemashoko" asi chaizvoizvo izvi zviviri zvinhu zviviri zvakasiyana.


Text in Nyanja: Mawu otsatirawa akugwira ntchito pa Migwirizano ndi Mikhalidwe, Statement Yachinsinsi ndi Chidziwitso Chodzikanira ndi Mgwirizano Wonse: "Wogula," "Inu" ndi "Wanu" amatanthauza inu, munthu amene amalowa patsamba lino ndikutsatira zomwe kampani ikufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rinotevera rinoshanda kune aya maMiitiro neMamiriro, Chakavanzika Chirevo uye Chiziviso Chekununura uye chero kana zvibvumirano zvese: "Mutengi," "Iwe" na "Wako" zvinoreva iwe, iye munhu ari kuwana ino webhusaiti uye achigamuchira mitemo nekambani zveKambani.


Text in Nyanja: Mawu oyambira kampani, omwe akhala akutitsogolera kuyambira 1975, anali 'Wosankha ndiye Mfumu'.
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga kambani motto, yave iri kukurudzira kwedu kubvira 1975, yaive 'Mutengi ndiMambo'.


Text in Nyanja: Mawuwa amati: "Inu okonda Yehova danani nacho choipa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutari wo nduyo wakangwaja kudari: "Imwimwi munoda Jehova nyenyai zvakashata."


Text in Nyanja: Mawuwa ananenedwa ndi munthu wina amene analemba nawo masalimo a m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Iri nderimwe rebasa rakaratidzirwa nemunyori wepisarema.


Text in Nyanja: Mawuwo amadzazidwa ndi kunyada kumene Regina amamva kuti ali mayi wa "Paulistinha," monga momwe Davide amatchulidwira ali mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya akatakurwa nekudada kwekuti Regina anonzwa mukuva amai "Paulistinha" , sekudanwa kwaiitwa David pahudiki.


Text in Nyanja: Mawuwo anali omupempha kuti anenenso zakukhosi kwake ndipo zimenezi zinachititsa kuti kachiwirinso Eliya afotokoze zinthu zomwe zinkamudetsa nkhawa. * Zimenezi ziyenera kuti zinamulimbikitsanso kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Rakaita kuti Eriya ataurezve manzwiro ake, uye akabva ataura, achidurura zvaimunetsa kechipiri. * Zvichida izvozvo zvakawedzera kumuzorodza.


Text in Nyanja: Max Kremer ndiye Co-founder ndi CTO wa Kuyesa moto, mkonzi wowonera pakukhazikitsa ma analytics apawebusayiti.
Translation of the previous text to Shona:

Max Kremer ndiye Co-muvambi uye CTO ye Kuedza moto, edhisheni yekuona yekumisikidza web analytics.


Text in Nyanja: Max kuthamanga madzimadzi: 31.5Mpa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Max potsegula kuchuluka kwa wina 40'ft chidebe ndi mita lalikulu 5000.
Translation of the previous text to Shona:

Max vachizvitakudza uwandu rimwe 40'ft mugaba riri 5000 mativi mita.


Text in Nyanja: Maxicours: chofunika kwambiri chothandizira pa Intaneti ophunzira a CP pa Terminale
Translation of the previous text to Shona:

Maxicours: iyo inonyanya kutaurwa kwekudzidzira paIndaneti vadzidzi veComminale


Text in Nyanja: Maxikola anewa akhazikiswa toera kuphedza abale ninga, akulu a mpingo, ayang'aniri a cisa na a gawo, pabodzi na piwalo pya Komiti ya Filiali toera kukwanirisa mwadidi mabasa awo mazinji.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikoro izvi ndezvekubatsira hama dzinotungamirira dzakadai sevakuru veungano, vatariri vanofambira uye nhengo dzeDare Rebazi kuti dzinyatsokwanisa kuita mabasa adzo akawanda.


Text in Nyanja: May 2014 _ Kodi Pali Amene Angadziwiretu za M'tsogolo?
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeNharireyomurindi, May 2014 - Pane Anoziva Ramangwana Here?


Text in Nyanja: Mayankho A Mafunso 10 Okhudza Kugonana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayankho a 3 ku "Kuyerekezera pakati pa ArcGIS ndi SuperGIS (yomwe tsopano ili mu Spanish) "
Translation of the previous text to Shona:

Kuyerekezera pakati ArcGIS ndi SuperGIS (tsopano mu Spanish)


Text in Nyanja: Mayankho a 3 ku "MobileMapper Office ndi MobileMapper 6 Kusiyana kwa maofesi a Office"
Translation of the previous text to Shona:

Version Kusawirirana MobileMapper Office uye MobileMapper Office 6


Text in Nyanja: Mayankho a Joe LoGalbo apangidwa pa sayansi ya anabolic.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano aJoe LoGalbo ekurovedza akavakirwa pamusoro pesayenzi yevanabolic.


Text in Nyanja: Mayankho a MarketBridge amathandizira Kutsatsa ndi Kugulitsa kukulitsa kuchuluka kwa mapaipi, mathamangidwe, mitengo yapafupi, ndi kukhulupirika kwamakasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

MarketBridge mhinduro dzinobatsira Kushambadzira uye Kutengesa kuwedzera pombi vhoriyamu, velocity, padyo mitengo, uye kuvimbika kwevatengi.


Text in Nyanja: Mayankho a m'Baibulo a mafunso okhudza moyo ndi imfa ndi ochokera kwa Mlengi wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro dzeBhaibheri pamusoro peupenyu nerufu dzinobva kuMusiki wedu.


Text in Nyanja: Mayankho a mafunso omwe angatheke okhudza anyani
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro kumibvunzo nezve chaiyo chishandiso chimuvhu


Text in Nyanja: Mayankho athu amawonedwa kwambiri komanso ndi odalirika ndi makasitomala ndipo amatha kukumana mosinthasintha mwazofunikira zachuma ndi chikhalidwe cha anthu 1060nm chithunzithunzi cha diode laser kuchokera ku Apolomed, Onetsetsani kuti mukuwona kuti palibe mtengo uliwonse wolankhulira nafe bungwe. timaganiza kuti titha kugawana nawo malonda othandiza kwambiri omwe amachita ndiogulitsa athu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadziriso zvedu zvinotariswa zvakanyanya uye zvakavimbika nevatengi uye zvinogona kusangana zvichiramba kuchinjisa mari uye zvemagariro zvinodiwa zve 1060nm muviri diode laser kubva kuApolomed, Ita shuwa iwe unonzwa zvachose pasina mutengo wekutaura kwatiri kwesangano. nd isu tinofunga isu tichagovana inonyanya kushanda yekutengesa zviitiko zviitiko kune vese vatengesi vedu.


Text in Nyanja: Mayankho otsatirawa ku mafunso ofunika kwambiri okhudza kutentha kwa mtima amathandiza kupeŵa zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro dzinotevera kumibvunzo inonyanya kukosha pamusoro pekubvongodza kunobatsira kudzivisa chakaipisisa.


Text in Nyanja: Mayendedwe a Mlungu Sabata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayendedwe a WPWebHost pa WebPageTest, TTFB> 750ms kwa nthawi yoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yekuedzwa kwangu kwekutanga, TTFB yakabva kuWebPageTest yaiva> 750ms.


Text in Nyanja: Mayendedwe amakina: kuyambira kumanzere kupita kumanzere (chinthu chakumanja)
Translation of the previous text to Shona:

Mitaira yemuchina: kubva kuruboshwe kurudyi (ruoko rworudyi chigadzirwa)


Text in Nyanja: Mayesero athu atsopano pa tsamba la A2 lopitilirapo adaperekanso kuwerenga mofulumira.
Translation of the previous text to Shona:

Miedzo yedu yapfuura pane imwe nzvimbo yeA2 yakagadziriswa yakaramba ichipa kuverenga kwakasimba.


Text in Nyanja: Mayesero ndi zofukufuku zam'chipatala zimasonyeza kuti cholingera cha CDP sichidawononge zotsatira zoopsa, ngakhale pamitengo yapamwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Miedzo yemakiriniki uye ongororo dzinoratidza kuti CDP choline haina zvinyorwa zvakakomba, kunyangwe pamwero wakakura kwazvo.


Text in Nyanja: Mayesero othamanga a seva ya Pressidium amachokera m'malo osiyanasiyana a 8 (Feb 2016).
Translation of the previous text to Shona:

Pressidium server speed test inobva kune 8 nzvimbo dzakasiyana (Feb 2016).


Text in Nyanja: Mayeserowa anachitika pa odwala 36: 18 ndi zonona zochokera ku nkhono ndipo 18 ndi chisamaliro wamba.
Translation of the previous text to Shona:

Miedzo iyi yakaitwa pavarwere makumi maviri nemasere: 36 nekrimu yakanangwa nesiles slime uye 18 neuchenjeri hwekuchengetwa.


Text in Nyanja: Mayeso a covid ofunidwa ndi mayiko: mayiko onse ndi zofunika _ Nkhani Zoyenda
Translation of the previous text to Shona:

Covid bvunzo dzinodiwa nenyika: nyika dzese uye zvinodiwa _ Kufamba Nhau


Text in Nyanja: Mayeso akuluakulu azachipatala omwe amayang'aniridwa ndi placebo amafunika kuti athe kuyesa MGT ngati mankhwala othandizira, osavuta kupezeka, komanso otsika mtengo kwa omwe ali ndi AD.
Translation of the previous text to Shona:

Mahombekombe akakura anotongwa emakiriniki miedzo inofanirwa kuongorora MGT seyakanaka, inowanika nyore, uye inodhura ekuwedzera ekurapa kune vanhu vane AD.


Text in Nyanja: Mayeso athu afika pafupifupi pafupi ndi kudziyimira pawokha koperekedwa ndi Huawei, komwe kumalonjeza kusewera kwamaola 2,5 ndi mphindi 15 zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Miedzo yedu yauya padyo padyo padhuze nekuzvitonga kunopihwa naHuawei, iyo inovimbisa 2,5 maawa ekutamba nemaminetsi gumi nemashanu chete.


Text in Nyanja: Mayeso mfundo ndi pa 2mm kuchokera kumapeto teminal, ndipo pambuyo kuchotsa kuyezetsa mphamvu, kusandulika osachiritsika sadzakhala upambana 0.
Translation of the previous text to Shona:

Test nguva yava 2mm kubva teminal mugumo, uye pashure kubvisa nekuongororwa simba, asi chirwere chitarisiko haafaniri kupfuudza 0.


Text in Nyanja: Mayeso ntchito ndi deta processing akwaniritsa zofunikira za GB228-2010 chipinda kutentha zinthu zitsulo njira kwamakokedwe mayeso ndi mfundo zina.
Translation of the previous text to Shona:

The bvunzo oparesheni uye umboo kubudiswa zvinodiwa kuti GB228-2010 nzvimbo tembiricha zvinhu simbi tensile bvunzo nzira nezvimwe zvinodiwa.


Text in Nyanja: Mayesowa, opangidwa ndi Roche, ndi VENTANA ALK (D5F3) CDx Assay ndipo amagwiritsidwa ntchito kuzindikira odwala ALK omwe ali ndi NSCLC omwe angapindule ndi mankhwala a ceritinib.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunzo iyi, yakagadziridzwa naRoche, ndiyo VENTANA ALK (D5F3) CDx Assay uye inoshandiswa kuzivisa ALK-positive NSCLC varwere vangazobatsirwa neceritinib kurapwa.


Text in Nyanja: Mayi Kazumi amalemba makalata olimbikitsa kwambiri ndipo amatumiza makalatawo kwa ophunzira Baibulo amene amapita kumisonkhano.
Translation of the previous text to Shona:

Kazumi anonyora tsamba dzinokurudzira chaizvo, idzo dzinenge dzichienderana nemamiriro ezvinhu emudzidzi weBhaibheri mumwe nemumwe anouya kumisangano.


Text in Nyanja: Mayi Phiri: Ee, anawauza kuti adzafa.
Translation of the previous text to Shona:

Sophia: Hongu vakakuvara zvokuti havachakwanisi kuita chimwe chinhu.


Text in Nyanja: Mayi a Allegri Carla anamwalira ku 2018 ali ndi zaka 74.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vaAllegri Carla vakafa mu2018 aine makore makumi manomwe nemana.


Text in Nyanja: Mayi a Hirofumi anadabwa kwambiri chifukwa ankaganiza kuti m'bale uja sabweranso chifukwa cha mmene mwana wawoyo ankaonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vaHirofumi vakashamisika, sezvo vaimbofunga kuti hama yacho yaizokanda mapfumo pasi pashure pokunge yaona dambudziko raiva nemwanakomana wavo.


Text in Nyanja: Mayi a Pedro, Monserrat Ledesma Encinoso ndi bambo, Juan Antonio Rodríguez ali ndi zambiri zochepa zokhudza umunthu wawo pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vaPedro, Monserrat Ledesma Encinoso nababa, Juan Antonio Rodríguez vane ruzivo rwakanyanya pamusoro pehupenyu hwavo paIndaneti.


Text in Nyanja: Mayi ake a Timoteyo, a ....., komanso agogo ake aakazi, a ..... anamuphunzitsa "malemba oyera" kuyambira ali ......
Translation of the previous text to Shona:

"Kubvira paucheche" Timoti akadzidziswa "zvinyorwa zvitsvene" naamai vake, Yunisi, uye ambuya vake Roisi.


Text in Nyanja: Mayi ake akumufunsa kuti: "Kodi ubwerako nthawi yanji?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayi ake dzina lawo linali Azuba+ mwana wa Sili.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vake vainzi Azubha+ mwanasikana waShirihi.


Text in Nyanja: Mayi aliyense amadziwa kuti pokhala ndi ana, pali malo ambiri omwe angakhale ovuta kuthana nawo, ndipo mwana aliyense amafunikira dongosolo lake la kusamalira.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mubereki anoziva kuti pakurera vana, kune nzvimbo dzakawanda dzinogona kuva dzakaoma kubata, uye mwana mumwe nomumwe anoda chirongwa chake chekuchengeta.


Text in Nyanja: Mayi anathawa chani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayi anga anafotokoza kuti iye sankadziwa chimene iye anali kunena choipa, koma iwo konse kuti kolona ku French, again.🙂
Translation of the previous text to Shona:

Amai vangu vakarondedzera kuti aisaziva chii akanga achiti zvakaipa, asi havana vakati rozari French, again.🙂


Text in Nyanja: Mayi anga ankalandira mabuku othandiza kuphunzira Baibulo ndipo ine ndinkakonda kwambiri mabukuwo, makamaka zithunzi zake.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vangu vakanga vawana mabhuku anotsanangura Bhaibheri, uye ndaifarira zvaivamo, kunyanya mifananidzo yacho.


Text in Nyanja: Mayi gwalidi mutu mwawo muli ziphala zokha zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Chikara ichi chaingove nemusoro mumwechete.


Text in Nyanja: Mayi ndi abambo akuyesa kupanga chisa chokoma kwa mwana wawo, kumene mwanayo amagona mwamtendere.
Translation of the previous text to Shona:

Amai nemwanakomana ava vanogara muimba imwe chete, umo mavanorara.


Text in Nyanja: Mayi onse amafunira mwana wake zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vakawanda vanoda kuti vana vavo vawane zvakanakisisa.


Text in Nyanja: Mayi wa Chisamariya atabwera kudzatunga madzi, Yesu anati kwa iye, "Kodi ungandipatse madzi akumwa."
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi muSamaria akati auya kuzochera mvura, Jesu akati kwaari, "Ndipewo mvura yokunwa?"


Text in Nyanja: Mayi wa Fedor Smolov anayamba kufotokoza poyera za kusudzulana kwa mwana wake wamwamuna ndi chitsanzo cha TV ndi Victoria Lopyreva.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vaFedor Smolov vakatanga kutaura pachena pamusoro pokurambana kwomwanakomana wavo nemuenzaniso uye muterevhizi weTV Victoria Lopyreva.


Text in Nyanja: Mayi wa zaka 26, dzina lake Ellen, anazindikira kuti anayenera kusintha mmene ankachitira zinthu ndi mwamuna wake.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe amai vanonzi Rumbidzai vane makore 26 vakaona kuti vaitofanira kuti chinjei pamabatiro avaiita murume wavo.


Text in Nyanja: Mayi wamkazi wa imfa ya Ambuye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayi wina ankadwala matenda ochititsa manyazi kwa zaka 12.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi akanga ava nemakore 12 achirwara.


Text in Nyanja: Mayi wina wa ku Germany dzina lake Renate ananena kuti: "Mukadikira kuti akule mpaka kutsala pang'ono kukwanitsa zaka 13, sadzakambirana nanu nkhaniyi momasuka chifukwa cha manyazi amene mwana amakhala nawo akakhala wachinyamata."
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe amai vokuGermany vanonzi Renate vanoti, "Kana mukamirira kusvikira vati samhu, vanogona kunge vasingachadi kutaura vakasununguka zvichikonzerwa nokuyaruka kwavanenge vaita."


Text in Nyanja: Mayi yemwe ali ndi ana kale amakhala ndi khalidwe labwino komanso wodekha panthawi yoyembekezera kuposa mayi amene ali ndi udindo kwa nthawi yoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vanotova nevana vanozvibata zvakanyanya uye vakadzikama panguva yekuzvitakura kupfuura mukadzi ari pachinzvimbo kekutanga.


Text in Nyanja: Mayiko ambiri amafuna kuti nzika zawo zizikhala zokhulupirika kudzikolo ndiponso zizichita nawo zinthu ngati kuimba nyimbo ya fuko, kulumbira kuti zidzakhala zokhulupirika kudzikolo kapena kuchitira sawatcha mbendera ya dziko lawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizvarwa zvemunyika dzakawanda zvinonzi zviite mhiko yokuti zvichava zvakavimbika kunyika yazvo, nokuimba nziyo dzokurumbidza nyika, kana kuti kusaruta mureza.


Text in Nyanja: Mayiko angatanthauze kusintha mlingo VAT zosiyana ndi NAV pofika, ndi bwino kuti ife kusintha deta yathu mbuye kapena zikalata ndi magazini.
Translation of the previous text to Shona:

Countries vanogona kushandisa VAT zvazvingava kuchinja nezvikonzero zvakasiyana uye Nav, zvakakosha chaizvo kuti isu kunatsurudza tenzi wedu mashoko kana magwaro uye magazini.


Text in Nyanja: Mayiko atatu atsopano alola kale ogwiritsa ntchito awo kulipira kugula mapulogalamu, masewera, mabuku komanso Apple Music ndi ndalama zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika nhatu nyowani dzinototendera vashandisi vadzo kubhadhara kutenga kwemaapps, mitambo, mabhuku uye Apple Music nemari yavo yefoni.


Text in Nyanja: Mayiko aumunthu mu tulo tofa nato.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayiko awa a 2 onse ndi okonda kwambiri dziko lawo ndipo anthu awo okhulupirika amapindula nawo kwambiri, ngakhale amachitira izi mosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Aya marudzi e2 ari maviri akabudirira zvikuru kuda nyika uye vanhu vavo vakavimbika vanobatsirwa nayo kwazvo, kunyange zvazvo vachifamba nenzira yacho nenzira dzakasiyana zvakasiyana.


Text in Nyanja: Mayiko ophunzira kuyamba kuphunzira ndi chaka maziko.
Translation of the previous text to Shona:

vadzidzi International kutanga kudzidza avo nheyo gore.


Text in Nyanja: Mayikowa amangopereka 20% yamayiko onse mamembala koma Zurab adasamalidwa pazaka ziwiri zapitazi, pomwe 2% yamayiko omwe ali membala sanalandiridwe kapena kupatsidwa chidwi chochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika idzi dzinopa chete 20% yenyika dzese dziri nhengo asi dzakapihwa Zurab mumakore maviri apfuura, nepo 2% yenyika dzenhengo dzisina kupihwa kana kutarisirwa kushoma.


Text in Nyanja: Mayina a 60 adatchulidwa mu kafukufukuyo ndi Hostgator (30), InMotion Hosting (14), GoDaddy ndi BlueHost (aliyense wa 13) atapanga chithunzichi.
Translation of the previous text to Shona:

60 mazita akataurwa muongororo ne Hostgator (30), InMotion Hosting (14), GoDaddy uye BlueHost (yega yega 13) kutema chati inotaurwa.


Text in Nyanja: Mayina a anawo anali: Mala, Nowa, Hogila, Milika, ndi Tiriza.+
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo aiva mazita evanasikana vake: Mahra, Noa naHogra naMirika naTiza.+


Text in Nyanja: Mayina a dzina loyamba Magdalene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayina a m'Baibulo a anyamata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayina ambiri omwe ali ndi dzina Baidyanath: Yadav.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Rishikant: Yadav.


Text in Nyanja: Mayina ameneŵa saposa dzina lake lenileni, koma amatiphunzitsa zina zomwe dzina lakelo limaimira.
Translation of the previous text to Shona:

Iwayo haakwikwidzani nezita rake chairo; asi, anotidzidzisa zvakawanda pamusoro pokuti zita rake rinomirirei.


Text in Nyanja: Mayina ena otchuka, kuphatikiza Bella Delphine, gwiritsani ntchito zolemba za Overwatch kuti mupange zonyansa ndikukwaniritsa zolakalaka zogonana za mafani awo padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mazita ane mukurumbira, kusanganisira Bella Delphine, shandisa mareferenzi eWatchwatch kugadzira zvemukati zvisirizvo uye kugutsa zvishuwo zvepabonde zvevateveri vavo pasirese.


Text in Nyanja: Mayina ndi mayina a anthu omwe ali ndi dzina Robertson
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayina odziwika a dzina Bob kwa anyamata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayina ofanana a Carmelo m'mayiko ndi zinenero zosiyanasiyana: Carmo.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kutaurwa ye Carmelo munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Carmo.


Text in Nyanja: Mayina ofanana a Rajeev m'mayiko ndi zinenero zosiyanasiyana: Rajib.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kutaurwa ye Raja munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Raju.


Text in Nyanja: Mayina ofanana a Regine m'mayiko ndi zinenero zosiyanasiyana: Geena, Gena, Gina, Ina, Lagina, Raina, Raya, Rayna, Régine, Regena, Regina.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kutaurwa ye Raina munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Geena, Gena, Gina, Ina, Lagina, Radoslava, Radosława, Régine, Regena, Regina, Regine.


Text in Nyanja: Mayina ofanana a Vijay m'mayiko ndi zinenero zosiyanasiyana: Bijay, Bijoy, Vijaya.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kutaurwa ye Vijay munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Bijay, Bijoy, Vijaya.


Text in Nyanja: Mayina ofanana a Zulfikar m'mayiko ndi zinenero zosiyanasiyana: Zülfikar.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kutaurwa ye Zulfikar munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Zülfikar.


Text in Nyanja: Mayina ofanana ndi dzina loyamba Lainey
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akafanana nezita rokutanga Lainey


Text in Nyanja: Mayina omwe ali ndi dzina Wendler
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayina omwe amatchulidwa kukhala ofanana ndi Ben
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayina omwe amatchulidwa kukhala ofanana ndi Helena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayina onsewa amanena za pemphero lodziwika kwambiri limene Yesu Khristu anauza ophunzira ake ngati chitsanzo.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya anotaura nezvomunyengetero wakakurumbira wakapiwa naJesu Kristu pachake achienzanisira.


Text in Nyanja: Mayina onsewa atha kukhala ndi matanthauzidwe osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita ese aya anogona kunge aine zvirevo zvakasiyana.


Text in Nyanja: Mayiwa anati: "Ndimathokoza kwambiri zimene amandichitirazi moti nthawi zina ndimawapatsako kandalama koti awonjezere kugulira mafuta a galimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndinoonga chaizvo kubatsirwa kwandinoitwa zvekuti ndinova nechokwadi chekuvapawo mari yekutenga mafuta emotokari.


Text in Nyanja: Mayiyo anayankha kuti, "Inde Ambuye, koma ngakhale agalu amadya zomwe zimagwa pansi kuchokera pa tebulo la ana."
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi uya akati, "Hongu Ishe, kunyange nembwa dzinodyawo zvimedu zvinodonha kubva patafura yatenzi wadzo."


Text in Nyanja: Mayiyo anayankha kuti: "Ndilibe mwamuna."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mayunitsi anabwerera kokayezetsa ndi kukonzedwa ndi kulowedwa m'malo ku m'bado wa fakitale reconditioned mayunitsi.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzoka zvidzidzo zviri kuedzwa uye akagadzira kana kutsiviwa kubva kudanda kuti fekitari reconditioned dzakabatana.


Text in Nyanja: Mayunivesite Opambana ku Russia adapereka mitengo yabwino kwambiri yamaphunziro ku Russia, palibe zobisika.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa maUniversity muRussia yakapa nemitengo yakanakisa yemakosi muRussia hapana zvakavanzika mari neimwe zano chirongwa.


Text in Nyanja: Mayunivesite Opambana ku Ukraine adapereka mitengo yabwino kwambiri yamaphunziro ku Ukraine, palibe zobisika.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa maUniversity muUkraine inopihwa pamitengo yakanakisa yemakosi muUkraine hapana zvakavanzika mari neimwe zano chirongwa.


Text in Nyanja: Mayunivesite ndi othandiza kwambiri kwa ophunzira chifukwa amawathandiza kukonzekera malo okhala, amakonza milungu yapadera yophunzitsira ophunzira, ndikupereka ntchito zina zosiyanasiyana za ophunzira chaka chilichonse pakafunika kutero.
Translation of the previous text to Shona:

MaYunivhesiti anobatsira zvikuru kune vadzidzi sezvavanovabatsira kuronga pekugara, vanoronga vhiki dzekutungamira vhiki dzevadzidzi, uye vanopa mamwe mabasa akasiyana siyana evadzidzi gore rese pazvinenge zvichidikanwa.


Text in Nyanja: Mazana a mavidiyo kugonana, zitsanzo wathu ankakonda tizifika ndi chauve pa wina ndi mzake ndi gonana nkhonya ndi chida chamagetsi ziwanda.
Translation of the previous text to Shona:

Mazana bonde mavhidhiyo, dzedu kufarira mienzaniso achiburuka uye yakasviba pane mumwe nechibhakera fucking uye dildo madhimoni.


Text in Nyanja: Maziko adayika bwino kanema pazenera "The Funny Family" amatanthauza kuti Sellers Union yakhazikitsa njira yatsopano yopezera ndalama m'minda yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Nheyo dzakabudirira kudyara firimu rechiratidziro "Iyo Inonakidza Mhuri" zvinoreva kuti Vatengesi Union vakaisa nhanho nyowani yekudyara muminda mitsva.


Text in Nyanja: Maziko amachititsa kafufuzidwe ndi maphunziro pazochitika monga ufulu woyamba kukonzanso zokhudzana ndi pulogalamu, zokambirana, ndi malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Nheyo dzinoita tsvakurudzo nemabasa ekudzidzisa pane nyaya dzakadai sekutanga kushandura kodzero dzine chokuita nehuwandu hwepurogiramu, zvinyorwa zvemasangano, uye kutaura kwekutengeserana.


Text in Nyanja: Mazira a mahatchi amauluka pakati pa masiku 5-7
Translation of the previous text to Shona:

Hondo dzinobhururuka mazai dzichaputika pakati pe5-7 mazuva


Text in Nyanja: Mazira atatuwa atembenuke mu mtsinje umodzi, iwo azipita kukazizira ndi kutentha, iwo adzatentha, iwo adzatembenuza mwayi wawo. "
Translation of the previous text to Shona:

20Ipapo Dhavhidhi akasimuka pasi, akashamba, akazora mafuta, akafuka dzimwe nguvo, akapinda mumba maJehovha, akanamata; ipapo akaenda kumba kwake, akakumbira zvokudya, vakamupa, akadya.


Text in Nyanja: Mbaberwa Kumadzulo Highland Line, ndi Jacobite Mpweya wotentha Phunzitsani mwina bwino ntchito izo amachita Harry Muumbi mafilimu - ngati Hogwarts Express.
Translation of the previous text to Shona:

Mumugwagwa West Highland Line, ari Jacobite Steam Train rinofanira kunge zvakanakisisa kuzivikanwa basa nayo achitamba mune Harry Potter mabhaisikopu - sezvo Hogwarts Express.


Text in Nyanja: Mbacenesa dzina ya Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbadwo wachisanu iPod touch wakhalanso wotsalira.
Translation of the previous text to Shona:

Chizvarwa chechishanu iPod touch yakasiyiwawo kunze.


Text in Nyanja: Mbadwo wachisanu ndi chiwiri iPod nano udzawonjezera pamndandanda wazinthu zamphesa komanso zachikale
Translation of the previous text to Shona:

Chizvarwa chechinomwe iPod nano ichawedzera pane zvinyorwa zvevintage uye zvisingachashandi zvigadzirwa


Text in Nyanja: Mbadwo wotsatira wa iPad Mini ukhala ndi chophimba cha mini-LED _ Nkhani za iphone
Translation of the previous text to Shona:

Chizvarwa chinotevera chePad Mini chichava ne mini-LED skrini _ IPhone nhau


Text in Nyanja: Mbala kugwilana amatero??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbalame Zamoyo & Zogulitsa (2)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbalame Zodabwitsa Kwambiri Padziko Lonse 8K ULTRA HD - Nyimbo Zosangalatsa & Zomveka Zachilengedwe 8K TV
Translation of the previous text to Shona:

Shiri Dzenyika Dzinonyanya Kushamisa 8K ULTRA HD - Relaxing Music & Natural Sounds 8K TV


Text in Nyanja: Mbalame imeneyi yandikwana kuno!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbalame zakalamba zimagonjetsedwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nyama zachikulire sizimakhudza kwambiri.


Text in Nyanja: Mbalame zaukali 2 zavekedwa zobiriwira pazosintha zake zoperekedwa makamaka ku Earth Day ndikulandila kwatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Shiri Dzinotsamwa 2 yakapfeka girini kune yayo yekuvandudza yakatsaurirwa kunyanya kune Zuva reNyika ine nhanho nyowani uye chitsva chitsva.


Text in Nyanja: Mbalame zimaonedwa kuti ndi nyama zaulere ndipo ndichifukwa chake zimatha kuthawa kuchokera kumalo ena padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Shiri dzinofungidzirwa semhuka dzisununguko uye ndicho chikonzero ivo vanogona kubhururuka kubva kune rumwe rutivi rwepasi kune rumwe.


Text in Nyanja: Mbalamu wosewera mpira adagonjetsa chisankho, koma adasiya udindo wake mtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wenhabvu akakunda sarudzo, asi akasiya basa rake gare gare.


Text in Nyanja: Mbale wa Yesu, Yakobo, anati: "Akazi achigololo inu, kodi simudziŵa kuti ubwenzi wa dziko lapansi uli udani ndi Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

Muchitsauko 4, Jakobho akanyora kuti: "Hamuzivi kuti ushamwari nenyika hunovengana naMwari here?


Text in Nyanja: Mbale yamadzi iyi idapangidwa ndi silika yosalala yosinthira, kotero mumatsimikiziridwa kuti mutha kugwira ntchito mosavuta pamene ikutulutsa mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi hose yemvura yakagadzirwa neyakagadzika silika gel, saka iwe unovimbiswa kushanda nyore sezvo inoburitsa kunze nyore.


Text in Nyanja: Mbale yotchinga idapangidwa ndi zinthu zapadera ndipo imakhala ndi moyo wautali wautumiki; kuthamanga kwa mbale ya sieve ndi nthawi 800 / min, komanso kulimba kwazinthuzo ndikokwanira 50g; kukonza kwa mbale ya sefa sikusowa ma bolts aliwonse, kotero ndikosavuta kusokoneza ndikubwezeretsanso.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo skrini yeplate yakagadzirirwa neakakosha zvinhu uye ine hupenyu hwakareba hwebasa; iko kumhanyisa kumhanya kweiyo sieve ndiro iri ka800 / min, uye iko kudengenyeka kwechinhu kwakakura kunge 50g; kumisikidzwa kwepasefa yesefa hakudi chero mabhaudhi, saka zviri nyore kukatanura uye kutsiva.


Text in Nyanja: Mbalewani mafala yakufungulira mavesi yakucitisa kuti wanthu ambalemekeze Bibliya
Translation of the previous text to Shona:

9 Tinofanirawo kusuma magwaro nenzira inoita kuti vanhu varemekedze Bhaibheri.


Text in Nyanja: Mbali Chat roleti Choyambirira Version ali pa dzanja kwa Android ndi Iphone ndi limakupatsani kuona kugonana mapulogalamu moyo umene zimaonetseratu tentha mthupi webukamu madona pa zipangizo zonse.
Translation of the previous text to Shona:

The Chat Roulette Original Version zvinhu zviri paruoko Android uye iPhone uye anobvumira kuti kuona mhenyu pabonde inoratidza iyo inoratidza horny Webcam vakadzi pamusoro namano zvose.


Text in Nyanja: Mbali Yachitatu Yolemekezeka yalembedwa pansipa:
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Yakanakisisa yeChitatu inotsanangurwa pasi apa:


Text in Nyanja: Mbali imeneyi adzakupatsani pomwe za mavidiyo amene akuonetsedwa kwa anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi vachakupai update pamusoro mavhidhiyo vari kutariswa nevanhu vakawanda.


Text in Nyanja: Mbali imeneyi ya nzeru za Mulungu iyenera kukhudza osati kokha mmene timachitira zinthu ndi olambira anzathu, koma zimenenso timawaganizira.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa iyi youchenjeri hwaMwari haifaniri kungodzora mabatiro chete atinoita vatinonamata navo asiwo manzwiro atinoita pamusoro pavo.


Text in Nyanja: Mbali inayi, Gen X amakayikira kwambiri 33% sanapite mumzinda wina koposa chaka chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, Gen X iri kuzeza ne33% isina kuenda kune rimwe guta mune rinopfuura gore.


Text in Nyanja: Mbali inayi, Linaclotide (Linzess) ndi m'modzi mwa gulu la mankhwala omwe amatchedwa guanylate cyclase-C agonists.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, Linaclotide (Linzess) inhengo yekirasi yezvinodhaka inonzi ina guanylate cyclase-C agonists.


Text in Nyanja: Mbali inayi, atha kutenga nawo gawo pamasewera omwewo mpaka osewera asanu nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ndezvekuti iwe unogona kunyange kushandisa anosvika mashanu ezviitiko izvi panguva imwe chete.


Text in Nyanja: Mbali inayi, muyenera kudziwa kuti Misonkho ya Munthu (IRPF) ndi msonkho womwe umatchedwa wachindunji womwe umapangidwa ndi kupeza ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, iwe unofanirwa kuziva kuti iyo Yega Inowanikwa Mutero (IRPF) ndiyo inonzi yakananga mutero inogadzirwa neiyo kuwana mari.


Text in Nyanja: Mbali iyi iyenera kuganiziridwa poyerekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira kuverengerwa pakuenzanisa.


Text in Nyanja: Mbali ya UV ya laser ndiyofupikira kutalika kwake, Kukula kwamalo ochepa, mphamvu yayikulu, yankho lalikulu, ndibwino kuti zitsimikizidwe molondola, Kufunika kwa mzere wapakatikati, chodetsa chapamwamba kwambiri, kutenthetsa pang'ono, komanso ...
Translation of the previous text to Shona:

Icho chimiro che UV laser ipfupi mukureba, diki saizi saizi, kwakasimba simba, yakakwira mhinduro, zvakanaka kune chaiyo yekumaka, yakatetepa linewidth Chinodikanwa, yemhando yepamusoro yekumaka, mashoma ekushisa maitiro, zvakare ne ...


Text in Nyanja: Mbali ya hormone yapamwamba imakhala yapamwamba kwambiri, zomwe zimapangidwanso zimakhala zolimba kwambiri.Bao Dan ketone ikhoza kukhala yothandiza, yokhazikika ndi yopitiriza kukula minofu ndi mphamvu, bwino ngati Mankhwala ena, ndiwo omwe amagwiritsidwa ntchito kwambiri mu Chowona Zanyama njira yosavuta yowonjezera minofu pambuyo pa "kuzungulira" limodzi la steroid (ndi gulu lina la mankhwala, ndi zina zotero).
Translation of the previous text to Shona:

Mazinga ehomoni akawanda akakwirira kwazvo, maitiro ekugadzira anowedzerawo simba.Bao Dan ketone inogona kuva yakasimba, yakasimba uye yakasimba kukura musimba nesimba, zviri nani kana mimwe mishonga, ndiyo inonyanya kushandiswa muzvigadzirwa zvezvipfuwo inzira inonyanya kuisa mushure mushure mekunge "kutenderera" imwe ye steroid (uye imwe boka remishonga, nezvimwewo).


Text in Nyanja: Mbali yachitatu ya mayunitsi ndi kupyolera kapena mzere; zimadalira gawo lachinayi kuti liziyendetsa, kuyendetsa, kutumiza, kutumiza, kutumiza ndi kutumiza katundu kuchokera kumalo osadziwika omwe sali osiyana nawo ndikukhala pamtunda ndipo pamakhala thupi ndi malo olimbitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yechitatu yeiyuniti ndeyekuburikidza kana kuti nyaya yemukomana; zvinoenderana nechina yechina yekutakura, kutenderera, kutumira, kutakura, kutumira uye kutumira kune imwe nyaya kubva pane zvisiri izvo zvisingatariswi nyaya kusvika mukati-ness uye kugadzirisa nzvimbo pamusoro payo uye naizvozvo muviri uye unogadzikana panzvimbo dzakasimba pane zvinhu.


Text in Nyanja: Mbali yaikulu ya 1xBet ndi kuwonjezeka zosaneneka 97,3%, amene angafikire mlingo zosaneneka 98,4% pa machesi mpira.
Translation of the previous text to Shona:

The chikuru chinoratidza 1xBet uye incredible kuwedzera 97,3%, izvo zvinogona kusvika pamwero incredible 98,4% pa nhabvu mitambo.


Text in Nyanja: Mbali yaikulu ya izi ndi yowongoka kwa ntchito yomwe ikugwiritsidwa ntchito pa makina enieni.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chikuru cheizvi chakanyatsojeka kumabasa ekushanda pamushandisi chaiwo.


Text in Nyanja: Mbali yake yaikulu ili ku Poland, komwe imanenanso zapamwamba kwambiri [...]
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chayo chikuru chiri muPoland, uko kunewo nzvimbo yakakwirira kupfuura imwe [...]


Text in Nyanja: Mbali yake yaikulu ili ku Poland, komwe kuli apamwamba kwambiri [...]
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chayo chikuru chiri muPoland, uko yakakwirira [...]


Text in Nyanja: Mbali yake yatsopano imakupatsani mwayi [...]
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iri gwara rakazara rinokupa mukana we [...]


Text in Nyanja: Mbali yamadzi: IP-65
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbali yatsopanoyi ndiyofanana kwambiri ndi yomwe tingasangalale nayo pa Facebook tikadutsa kanema wa wogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiitiko chitsva chakafanana chaizvo neicho isu chatinogona kunakidzwa parizvino paFacebook patinopfuura vhidhiyo yemushandisi.


Text in Nyanja: Mbali yokhayo ndikulembetsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbali yolimbikitsa kwambiri ya cholowa chathu chochokera kwa Mulungu ndi lonjezo lakuti: "'Chida chilichonse chimene chidzapangidwe kuti chikuvulaze sichidzapambana, ndipo lilime lililonse limene lidzalimbane nawe pamlandu udzalitsutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chinofadza chenhaka yedu iri kuramba ichiwedzera ivimbiso iyi: "'Chero chombo chipi zvacho chichagadzirirwa kukurwisa hachizobudiriri, uye uchapa mhosva rurimi chero rupi zvarwo ruchakurwisa pakutongwa.


Text in Nyanja: Mbali yoyamba ya chaputala 11 cha buku la m'Baibulo la Miyambo ikusonyeza mmene kuwongoka mtima kungatitsogolere m'mbali zosiyanasiyana za moyo ndiponso phindu limene tingapeze chifukwa cha zimenezo.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chokutanga chechitsauko chechi11 chebhuku reBhaibheri raZvirevo chinoratidza kuti kuvimbika kwedu kunogona sei kutitungamirira muzvinhu zvakasiyana-siyana zvoupenyu uye chichitivimbisa zvikomborero zvinozotevera.


Text in Nyanja: Mbali yoyamba, inu kuphimba mtheradi amafuna osachepera (akanema atatu phukusi ndi osemphana 1,40 aliyense kusankha).
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko chokutanga, iwe kuchazadza Mhedziso zvishoma zvinodiwa (nemhando matatu package vane kusakundika 1,40 neimwe sarudzo).


Text in Nyanja: Mbali yoyamba, ndiye pansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbali zathu ndizofunikira kwambiri zomwe zimathandizira kupititsa patsogolo mafakitale kuchokera ku Aerospace, Automotive, Agriculture ndi Electronics kupita ku Industrial, Medical, Oil & Gas, Recreational and Tactical.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikamu zvedu zvikamu zvakakosha zvinobatsira kufambisira maindasitiri kubva kuAerospace, Zvemotokari, Zvekurima uye Zvemagetsi kuenda kuindasitiri, Kurapa, Oiri & Gasi, Zvekuvaraidza uye Tactical.


Text in Nyanja: Mbali zotsatira ndipo contraindication: N / A
Translation of the previous text to Shona:

Side zvazviri uye contraindication: N / A


Text in Nyanja: Mbali: Chikwama chachikwama / zokongoletsera za sequin, Uta wa mauna ndi diamondi posoka pamanja
Translation of the previous text to Shona:

Feature: Bhegi chigamba / sequin yakashongedzwa, Mesh kukotama nedhaimani neruoko kusona


Text in Nyanja: Mbali: Khomo lakunja la USB lokhala ndi makina osanja a USB omwe amapangidwa amapangitsa chikwama cha USB ichi kukhala chosavuta kulipiritsa foni yanu popanda kutenga banki yamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Yekunze USB chiteshi ine yakavakirwa mune inowoneka USB tambo dhizaini inoita kuti bhegi iri rive nyore kubhadharisa. nharembozha yako chero kupi zvako usingabudise bhengi rako remagetsi.


Text in Nyanja: Mbali: L yodziyimira payokha kamangidwe, mosavuta kusonkhanitsa disassemble yobereka; L 19 inchi muyezo unsembe, chosinthika pachithandara kutalika; L Easy kukonza ndi kusamalila ...
Translation of the previous text to Shona:

Feature: l Modular design, nyore nyore vaungane nekukatanura pakukurukura; k 19 padiki mwero yokugadza, chinjika pani nekukwirira; L Nyore kugadzira uye kuramba, ...


Text in Nyanja: Mbaliyo imatchedwa Camel Concierge Service.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chimiro chinonzi iyo Camel Concierge Service.


Text in Nyanja: Mbani Anatsogolera Atumiki a Mulungu Lero?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani Ari Kutungamirira Vanhu vaMwari Mazuva Ano? _ Yokudzidza


Text in Nyanja: Mbani akupasani mphambvu toera kucita pinthu penepyo?" 29 Yezu aatawira tenepa: "Ine ndisafuna ndikubvundzenimbo cinthu cibodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndiani akakupa mvumo yacho?"+ 24 Jesu akavapindura achiti: "Ndichakubvunzaiwo chimwe chinhu.


Text in Nyanja: Mbani ali na cikhulupiro ninga nkazi unoyu wa nzice?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani ano rutendo hwakatojana no hwo noni iyi?


Text in Nyanja: Mbani wana winango wali pa cithunzi-thunzipa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbasankhulani Bwino Axamwali Wanu
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Sarudza Shamwari Dzako Nekuchenjera


Text in Nyanja: Mbatata "Rosary" - kufotokozera zosiyanasiyana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbatimuphe kuti idzakhale yathu.' 8 Cadidi adamuphata, acimupha acimuthusa kunja kwa dimbalo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyai, ngatimuurayei, nhaka igova yedu.' 8 Saka vakamutora vakamuuraya, vakamurasira kunze kwomunda wemizambiringa.


Text in Nyanja: Mbatimupheni, unthaka ukhale wathu." 15 Na tenepo, iwo ankwata mbaenda naye kunja kwa munda, mbamupha.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimuurayei nhaka igova yedu.' 15 Saka vakamubudisa mumunda wemizambiringa ndokubva vamuuraya.


Text in Nyanja: Mbendera imakhala ndi zithunzi zowala bwino komanso zowoneka bwino, ndipo imakhala pamalo olimba omwe amagwira ntchito m'nyumba kapena panja.
Translation of the previous text to Shona:

Mureza unoratidzira yakajeka, yakajeka mifananidzo yakajeka uye yakajeka, uye inogara pachigadziko chakasimba chinoshanda mumba kana kunze.


Text in Nyanja: Mbeu zazikuluzikulu zimagonjetsedwa ndi zovuta zowonongeka, makamaka makamaka posachedwa mpaka kufika pa msinkhu wa sabata umodzi ndi pamwamba, zofalitsidwa mosavuta chifukwa cha kuchepa kwa mbeu, kufala mofulumira komanso kumvetsera chikhalidwe cha kulima.
Translation of the previous text to Shona:

Mbeu dzepamusoro dzinoramba dzichirwisana nemamiriro ezvinhu akaoma, uye kunyanya kana ichangobva kuputirwa kusvika kune imwe yevhiki nepamusoro, inoparadzirwa nyore nyore nekuda kwepasi mbeu yekufa, kuwedzera kukurumidza uye kugamuchira tsika dzekurima.


Text in Nyanja: Mbewa zokhala ndi zofooka zamaganizidwe ndi gliosis, mawonekedwe a mabala muubongo, chifukwa cha Alzheimer's adapatsidwa CBD ngati gawo la kafukufukuyu.
Translation of the previous text to Shona:

Makonzo ane kukanganisika kwekuziva uye gliosis, chimiro chekuumba mavanga muuropi, semhedzisiro yeAlzheimer's yakapihwa CBD sechikamu chechidzidzo ichi.


Text in Nyanja: Mbewu ikaponyedwa m'mimba ya dziko lapansi, momwemonso fanizo limaperekedwa kwa mawonekedwe a chifanizo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mbeu inokandirwa muchibereko chepasi, saizvozvo pfungwa dzinopihwa kuchifananidzo chemifananidzo.


Text in Nyanja: Mbewu ya mkaziyo idzaphwanya mutu wako, ndipo iwe udzaivulaza chidendene."  - Genesis 3:15
Translation of the previous text to Shona:

Irona rinozocangaja musoro wako, iwewe unozoruma cisisinindho cake" - Genesi 3:15


Text in Nyanja: Mbewu yogulitsa Cannabis- Kutengera & Zofunikira
Translation of the previous text to Shona:

Mbeu yekutengesa yeCannabis- Kuteerana & Zvinodiwa


Text in Nyanja: MbewuInvest yakhala ikuyambira pa 25,000 kuyambanso kugwiritsira ntchito kukulitsa ndalama kuyambira pachiyambi ndipo yangolandira 1% ya makampani amenewo kuti agwire pa nsanja.
Translation of the previous text to Shona:

MbeInInvest yave iine huwandu hwekutanga kwe200,000 inoshandiswa kuwedzera mari kubvira pakatanga uye yakagamuchira 25,000% yekambani iyo kuti iiswe pachikuva.


Text in Nyanja: Mbiri Yapadziko Lapansi la BBC: Saint Kitts ndi Nevis
Translation of the previous text to Shona:

BBC Nhau Nyika Nhoroondo: Saint Kitts naNevis


Text in Nyanja: Mbiri iliyonse imakhala ndi gawo limodzi kapena angapo, olekanitsidwa ndi makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Rekodhi yega yega ine imwechete kana yakawanda masango, akapatsanurwa nemakoma.


Text in Nyanja: Mbiri ineyi isapangiza kuti mu pyaka dzana 19, nsoka ung'ono wa anthu akukhulupirika wadzakhala nsoka ubodzi basi wa Akristu andimomwene pakati pa Akristu akusangizira.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo iyi inoratidza kuti pakupera kwemakore okuma1800, zvakatanga kuoneka kuti rimwe boka revanhu vashomanana vakatendeka ndiro raiva sangano revaKristu vechokwadi chete munyika makanga makazara vaKristu vokunyepedzera.


Text in Nyanja: Mbiri ya Facebook, Inc. imasungidwa pamalopo nthawi iliyonse kuyambira 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Facebook, Inc. kukosha kwenhoroondo mu US dhora kubvira 2012.


Text in Nyanja: Mbiri ya Moyo Wanga: Yehova 'Amanyamula Katundu Wanga Tsiku ndi Tsiku' _ Yophunzira
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya Youpenyu: Jehovha 'Anonditakurira Mutoro Zuva Nezuva' _ Yokudzidza


Text in Nyanja: Mbiri ya Moyo: Sananong'oneze Bondo ndi Zimene Anasankha _ Yophunzira
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya Youpenyu: Havana Kudemba Zvavakasarudza _ Yokudzidza


Text in Nyanja: Mbiri ya Semalt imaphatikizapo milandu yopitilira 800,000 yomwe imatsirizidwa kwa makasitomala oposa 300,000.
Translation of the previous text to Shona:

Semalt portfolio inosanganisira anopfuura mazana masere ezviuru emakesi akapedzwa kune vanopfuura mazana matatu ezviuru vatengi.


Text in Nyanja: Mbiri ya Zosokoneza Zosintha mu Kutsatsa kwa B2B ikuyang'ana matekinoloje oyenda ndi njira zomwe zasintha gawo limodzi la dziko lapansi: miyoyo ya akatswiri otsatsa a B2B.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo Yekushungurudza Kugadziridza muB2B Kushambadzira inotarisa budiriro matekinoroji nemaitiro akachinja zvachose chikamu chimwe chenyika: hupenyu hwevashandi vekutengesa veB2B.


Text in Nyanja: Mbiri ya atumiki a Mulungu akale komanso amasiku ano, imapereka umboni woti Mulungu wakhala akuwathandiza ndipo iye "si Mulungu wachisokonezo, koma wamtendere." - Werengani 1 Akorinto 14:33, 40.
Translation of the previous text to Shona:

Ondjokonona ikumwifi yoilonga yoshiwana shaJehova shonale noshokunena, otai yandje oumbangi kutya Jehova okwa kala pamwe nasho 'noke fi Kalunga kedongakano, ndelenee okombili.' - Lesha 1 Ovakorinto 14:33, 40.


Text in Nyanja: Mbiri ya maphunziro ake imayamba mu 1973.
Translation of the previous text to Shona:

The University munhoroondo rakatangira 1945.


Text in Nyanja: Mbiri ya wanthu imbafotokoza kuti anyamalonda mu tempwlo akhambacita bzinthu bzakusaya cirungamo kuna wanthu wakugula, mwa kuwagulisira bzinthu mwa kuumira kwene-kwene.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yevaJudha inoratidza kuti vatengesi vepatemberi vaidzvinyirira makasitoma avo kuburikidza nekuatengesera nemitengo yakakwirira chaizvo.


Text in Nyanja: Mbiri yamitengo yamitengo ya Facebook, Inc. mu Dollar US kuyambira 2014 mpaka 2020 ikupezeka patsamba lino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbiri yanu siyiwoneka ngati zitsanzo izi:
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yako pachako haina kutarisa chero yakafanana nemuenzaniso:


Text in Nyanja: Mbiri yathu ku Point of Sale yatanthauzira bwino m'makampani opanga masewera a kasino, pomwe makasino ambiri, kuphatikiza ena akuluakulu, aphatikiza ziwonetsero zathu za LED ngati chida cholowetsera.
Translation of the previous text to Shona:

Kwedu kumashure muPoint of Sale kwakashandura musineti yemitambo yekasino, uko macasino mazhinji, kusanganisira mamwe makuru, akabatanidza edu emitambo ekuratidzira eUS semuchina wekuisa.


Text in Nyanja: Mbiri yokhala ndi zokometsera ikuwonekera m'nyumba yomwe iwiri idaibisika kuti ikhale yosangalatsa kwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya inonakidza yakazunungurwa muimba umo vanhu vanovanda vanovanza kuti vafunge ...


Text in Nyanja: Mbiri yomwe idagulidwa kubetcha ku Germany ndi imodzi mwalamulo limodzi losadziwika, kusunthika kwazovomerezeka, komanso kusintha kuchoka pamisika yotsika ndikuyamba kuvomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yakatangwa yekubheja kuGermany ndeimwe yemirairo isina kujeka, yakatenderwa mamiriro ezvinhu, uye shanduko kubva kumisika yakatetepa kusvika pakujeka kuri pachena.


Text in Nyanja: Mbiriyo, 'idamwazika mu Siriya mwense,' kuphatanidza m'cigawo ca Dekapoli comwe cikhana mizinda yakukwana 10, mpaka ku ng'ambu inango ya Mkulo wa Joridano.
Translation of the previous text to Shona:

'Mashoko ane chokuita naye anopararira muSiriya yose,' mumaguta gumi anonzi Dhekaporisi, uye munzvimbo dziri mhiri kwaJodhani.


Text in Nyanja: Mbodzi wa abale wace mbati, "Tingapha mbale wathu tinawinanji?
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo mumwe mukoma akati, "Tichawaneiko kana tikauraya munun'una wedu?... ngatimutengesei."


Text in Nyanja: Mboni za Yahova zamala makhumi a pyaka pantsi pa kutcingwa na utongi wa Komunista, mbwenye pakumalisa adzindikirwa mu caka 1991.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvakaita makumi emakore zvichirambidzwa nehurumende yaidzvinyirira asi zvakazonyoreswa muna 1991.


Text in Nyanja: Mboni za m'derali zinandithandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Zvapupu zveko zvakandibatsira zvikuru.


Text in Nyanja: Mboni zimanena kuti Yesu anayamba kulamulira mu 1914 monga Mfumu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvega zviri kuparidza kuti Jesu akatanga kutonga saMambo muna 1914.


Text in Nyanja: Mboni zinasungitsa zovala zawo kwa mnyamata otchedwa Saulo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvapupu zvikaisa nguvo dzavo parutivi tsoka pwere, ainzi Sauro.


Text in Nyanja: Mbonizo zinalandira malowo mosangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakandigamuchira nemaoko maviri.


Text in Nyanja: Mbonseni Mfeka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbumba yalonga: 'Uyu ndi Mulungu wathu, adatibulusa ku Ijitu!'
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vakati: 'Thoyo iri ndiyena Mwari wedu wakatitungamirira kubva mu Ejipita!'


Text in Nyanja: Mbusa wa m'nthaŵi za m'Baibulo anali kufunika kukhala wolimba mtima kuti ateteze nkhosa zake ku mikango, mimbulu, ndi zimbalangondo, komanso kwa akuba.
Translation of the previous text to Shona:

Mufudzi womunguva dzinotaurwa muBhaibheri aifanira kuva akashinga kuti adzivirire makwai ake pashumba, mhumi, mabheya, uye pambavha.


Text in Nyanja: Mbuto mwa pyenepi, anthu anadzabulusa misozi yacitsandzayo munakwanirisa Yahova pikiro yakutsandzayisa yakulamusa anyakufa!
Translation of the previous text to Shona:

Asi kunenge kwava nemisodzi yemufaro sezvo Jehovha anozadzisa vimbiso yake inofadza yekumutsa vakafa!


Text in Nyanja: Mbuya, Mulungu wathu, ndiye Mulungu m'bodzi yekha.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu, Ishe naTenzi wedu mumwe oga.


Text in Nyanja: Mbuyace mphale unoyu akhali mpostolo Paulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbuye Wake Anam'phunzitsa Kufunika Kokhala Wokhululuka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbuye amapanga malamulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbuye uja anayamikira wantchito aliyense kuti: "Wachita bwino kwambiri, kapolo wabwino ndi wokhulupirika iwe!
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi wacho anorumbidza mumwe nemumwe wavo achiti: "Waita zvakanaka, muranda akanaka uye akatendeka!


Text in Nyanja: Mbuye wako sali wopondereza akapolo (Ake polanga wina ndi tchimo la wina).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbuye wanga ndi Mpulumutsi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbuzi inu mukudziwa chani za economy?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unonyatso kuziva chii mesoeconomics?


Text in Nyanja: Mbuzi kaya iweyo, maina aja adatulutsidwa aja iweyo sudayaone?
Translation of the previous text to Shona:

kumatare edzimhosva here? 7 Havazi ivo vanomhura zita rinokudzwa raiye wamuri vake here?


Text in Nyanja: Mbuzi zimadziwana izi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbvereni!" 8 Pa ndzidzi ubodzi-bodzi, anyakupfundza ace alang'ana n'khundu adaonabve munthu unango tayu, mbwenye aona Yezu basi.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe-kamwe, vakati varinga-ringa, havana kuzovona munhuzve, asi Jesu chete anavo.


Text in Nyanja: Mbvundzo: Anthu onsene asafuna kukhala na ungumi wadidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, munhu wese anotsvaga kuti kunyemwerera kwake kuve kwakanaka.


Text in Nyanja: Mbvunzo wakuti mudzacezerane: Kodi Mulungu wapicira kudzacita ciyani kutsogoloku?
Translation of the previous text to Shona:

Pekuzotangira: Mwari anovimbisa ramangwana rakaita sei?


Text in Nyanja: Mbvunzo: Kodi Umambo bwa Mulungu bun'dzamalisa tani mabvuto yense pa dziko la pansi pano?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Umambo hwaMwari huchachinja sei upenyu panyika?


Text in Nyanja: Mbvunzo: Wanthu azinji ambakumbuka kuti Mulungu ni omwe ankutonga dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Vandhu vamweni vanorangarira kuti Mwari ndiena ari kutonga nyika ino.


Text in Nyanja: Mbwela - Bayso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - Kohumono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - Liv
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - Nagumi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - North Azerbaijani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - Pamosu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - Punjabi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - Sambe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - Tamambo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - ilokano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwela - slavey
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwenye Abraamu alonga tenepa, "Pakati pathu na iwe panadzenje ikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva ataura kuti, "Abrahama, ndiri kukubvisa panzvimbo.


Text in Nyanja: Mbwenye Salomo akwatira akazi azinji a ku madziko anango akuti nee akhalambira Yahova.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Soromoni anoroora vakadzi vazhinji vokudzimwe nyika vasinganamati Jehovha.


Text in Nyanja: Mbwenye Yahova akhafuna kupangiza mwapakweca kakamwe kuti Aroni na anace ndiwo adasankhula iye kukhala anyantsembe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha anoda kujekesa kwazvo kuti ndiAroni navanakomana vake vaakasarudza kuva vaprista.


Text in Nyanja: Mbwenye Yahova ali na mphambvu toera kutisudzula ku nyatwa ya kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha anosimba ro kutibudisa mu rufu.


Text in Nyanja: Mbwenye anthu anango akhaseka basi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwenye ife tisafunika kutawira mbatinkhulupira kuti Iye asadziwa pyadidi pinafuna ife.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuvimba naBaba vedu Vekudenga kuti anoziva zvatinoda.


Text in Nyanja: Mbwenye mamuna mbodzi akhacemerwa Akani akhonda bvera Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mumwe murume ainzi Akani, haana kuteerera Mwari.


Text in Nyanja: Mbwenye mu ndzidzi 7:30 namasiku, tabva munthu mbakamenya nsuwo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwava kuma7:30, dhoo rakabva ragogodzwa.


Text in Nyanja: Mbwenye musalemedza kakamwe Mwambo wa Mose mbamudzikuza thangwi yakucita khundu ya dzindza ya Israele.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira pakafa vaIsreal vachida rubatsiro, Mwari akamutsa Mosesi kuti avabudise muuranda.


Text in Nyanja: Mbwenye mwana wa Yefite akhadaperekwa ninga 'ntsembe yakuotca'; natenepa, nee mbadakhala na mwai wakumanga banja mbabala ana.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mwanasikana waJefta aizova "chinopiwa chinopiswa," saka akanga asingazokwanisi kuroorwa uye kuva nevana.


Text in Nyanja: Mbwenye mwandzeru iye asankhula njira yakuti isatikumbusa basa idapasa iye anthu akutoma yakutsalakana pinthu pyonsene pya umaso pa dziko yapantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi nekuchenjera akasarudza nzira inoita kuti tiyeuke basa rinokosha rakapiwa vanhu pakutanga rokutarisira zvipenyu zvose zviri panyika.


Text in Nyanja: Mbwenye nee ndi pyonsene pidalonga Yezu pyakuti pyacitika mu caka 70 N.W. peno nduli mwa caka ceneci.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, asipi zvese zvakananga Jesu zvakaitika mbhera mu gore ro 70 N.V.Y. kana mukati mo mukuvo uu.


Text in Nyanja: Mbwenye ninga pidadzalemba Pedhru, njira ibodzi basi toera kutowerera Kristu mwakuthema, ndi kucita pyonsene pinakwanisa ife toera kukhala cifupi na Iye, mbatintowezera m'pinthu pyonsene, mwakukhonda tsalakana pinafuna kucitika. - Lerini 1 Pedro 2:21.
Translation of the previous text to Shona:

Asi sezvakazonyorwa naPetro pachake, nzira chete yokutevera nayo Kristu zvakarurama ndeyokuramba tiri pedyo naye sezvatingagona, tichitevedzera muenzaniso wake muzvinhu zvose, pasinei nemigumisiro yacho. - Verenga 1 Petro 2:21.


Text in Nyanja: Mbwenye pakumala nthanda zitanthatu, ife tadziwa mafala akucepa kakamwe a cilongero ca Tagalog.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pashure pemwedzi 6, taingoziva mashoko mashomanana echiTagalog.


Text in Nyanja: Mbwenye pakutoma, tendeni tione pidatuma Mulungu Pedru kuti acite.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kutanga ngationei kuti Mwari anotuma Petro kunoitei.


Text in Nyanja: Mbwenye pana pinthu pinafunika ife kucita toera kuimba mwadidi. *  - Onani cidzindikiro capantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, tinogona kuvandudza maimbiro edu nekushandisa mazano ari nyore. *


Text in Nyanja: Mbwenye paulendo uno iye apanga anyakutcingace mwapakweca: 'Mabasa anacita ine mu dzina ya Baba wanga, asapereka umboni thangwi ya ine.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iye zvino anozonyatsobudira pachena vaJudha ava vanomuvenga achiti: "Mabasa andiri kuita muzita raBaba vangu, iwaya anondipupurira.


Text in Nyanja: Mbwenye pyenepi pyonsene ndi kutoma kwa nyatwa.'  - Mateo 24:6-8.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvose izvi zvichava kutanga kwemarwadzo enhamo."  - Mateu 24: 6-8.


Text in Nyanja: Mbwenye si kulongera kumala kwa pantsi kunafikiratu n'dzidzi unowu tayu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mbwenye tisadziwa kuti Kirixtu angadza kapangizika, ife tinadza kalandana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana takafa pamwe naKristu kudai tinodavira kuti tichararamawo pamwechete naye.


Text in Nyanja: Mbwenye tisafunika kukumbuka mafala adalonga Yezu: 'Nkhabepo munthu anakwanisa kuphatira mabasa ambuya awiri, thangwi anadzatcinga m'bodzi mbafuna unango, peno anadzabvera m'bodzi mbanyoza unango.
Translation of the previous text to Shona:

Asi tinofanira kuyeuka mashoko aJesu okuti: "Hapana munhu anogona kushandira vanatenzi vaviri; nokuti zvimwe achavenga mumwe oda mumwe wacho, kana kuti achaomerera kune mumwe ozvidza mumwe wacho.


Text in Nyanja: Mbwenye, pakumala kufufudza mwacidikhodikho nkhani zinango m'Bhibhlya, taona kuti munthu nee akhafunika kukhala wakutoma kubalwa toera akhale pa nzera wa makolo a Mesiya.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kunasa kujija ndhorovondho jimweni jo Bhaibheri jakavonesa kuti mundhu aacaidikana kuva mwana wo dangwe kuti ave umwe wo vacete va Mesia.


Text in Nyanja: McGlothlin ndi mnzake Clyde Stacy adalengeza mapulani apasino yomwe idafunsidwa mu Ogasiti 2018 ndi malamulo omwe angatsegule njira kuti ntchito yake idavomerezedwa mu Marichi ndi Virginia General Assembly.
Translation of the previous text to Shona:

McGlothlin uye mubatiri Clyde Stacy vakazivisa hurongwa hwekasino yakagadziriswa muna Nyamavhuvhu 2018 nemutemo uyo waigona kuvhura nzira yekushanda kwayo wakatenderwa munaKurume neVirginia General Assembly.


Text in Nyanja: Mchaka chomwecho, wosewera woyamba padziko lonse lapansi wa Blu ray Samsung BD-P1000 adakhazikitsidwa ndi mawonekedwe a HDMI.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rimwe chete, yenyika yekutanga Blu ray player Samsung BD-P1000 yakatangwa ne HDMI interface.


Text in Nyanja: Mchemwali wanga ankadziwa kutaipa ndipo anavomera kuti akhoza kutithandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Mukoma wangu aiita basa rekutaipa saka aigona kuzotibatsira.


Text in Nyanja: Mchemwali wathu, dzina lake Saimi, anabatizidwanso chaka chomwecho.
Translation of the previous text to Shona:

Sisi vedu Saimi vakabhabhatidzwawo gore iroro.


Text in Nyanja: Mchere wotchuka wokhotakhota ndi umodzi mwa maswiti achikhalidwe kwambiri ku Moroko ndipo nthawi zambiri umatsagana ndi tiyi pamwambo wapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi dhizeti inozivikanwa yakakomberedzwa ndeimwe yemaswiti echinyakare eMoroccan uye inowanzo perekedzwa neti pazviitiko zvakakosha.


Text in Nyanja: Mchimwene wa Adamu Traore: Mohamed Traoré Diarra yemwe amadziwikanso kuti "Moha"Ndi m'bale wamkulu wa Adamu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukoma waAdra Traore: Mohamed Traoré Diarra uyo anozivikanwa zvakare nezita remadunhurirwa rekuti " Moha "Ndiye mukoma mukuru waAdama.


Text in Nyanja: Mchimwene wake Rene (akuchita tsopano monga wothandizira) analimbikitsa Sergio kuyesa mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Mukoma wake mukuru Rene (anoshanda iye zvino seanomugove wake) akakurudzira Sergio kuti aedze kutamba.


Text in Nyanja: Mchimwene wake wa ku America wa ku America nthawi ina adali ndi kachilombo ka 2001 akuwonetsa mwana wazaka 12 kunja kwa Goodison.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe mukoma mukuru weIcelandic wenyika dzenyika imwechete akambova nerukudzo ruduku kubva ku2001 rinoratidzira iye zvino 12 ane makore ane makore kunze kweGoodison.


Text in Nyanja: Mchitidwe wa bizinesi ya Arabi umayendetsa chuma chake.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso webhizimisi reArabic inotungamirira hupfumi hwayo.


Text in Nyanja: Mchitidwewu udzakuuzani ngati dzina lanu likupezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro acho achakuzivisa iwe kana zita rako riripo.


Text in Nyanja: Mdaniyo akhoza kukumana nanu kuchokera mbali imodzi, koma chifukwa cha chitetezo cha Mulungu pa inu, adzakuthawani njira 7.
Translation of the previous text to Shona:

Muvengi anogona kuuya kuzorwa newe kubva kudivi rimwe, asi nekuda kwekuchengetedzwa naMwari pamusoro pako, ivo vachakutiza iwe munzira nomwe.


Text in Nyanja: Mdaniyo mwina akuyesera kuti awononge tsogolo la munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Muvengi anogona kunge achiedza kurwisa zvinozoitika zvemunhu.


Text in Nyanja: Mdf) ndi mafayilo azithunzi za Nero (* .nrg).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mdierekezi ndiye wopondereza wamkulu wa matenda ndi matenda, chifukwa chake tiyenera kumuthamangitsa ndi mphamvu m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiabhori ndiye arch anodzvinyirira ari seri kwese kweurwere nezvirwere, ndosaka tichifanira kumudzingira kunze nesimba muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mdierekezi wakhala wolamulira wa dziko lino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mdima ndi kuwala siziyendera limodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mdima wamadzulo usiku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mdulidwe uli ndi zaka zingati?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mdulidwe wa uzimu ndi chibvomerezo choti munthu abadwe mwatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kugamuchira Mweya kwakafanana nekuzvarwa patsva.


Text in Nyanja: Mdyerekezi La pamene kamoto kakang'ono mu tanaposi dzenje Jack anadya.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi the kana moto diki muchanza tabapi Jack vakadya.


Text in Nyanja: Mdyerekezi amagwiritsa ntchito chinyengo pofuna kupusitsa anthu. - 2 Akorinto 11:14.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi anoshandisa unyengeri kuti atsause vanhu vakawanda. - 2 VaKorinde 11:14.


Text in Nyanja: Mdyerekezi sanathe kulepheretsa ntchito yolalikirayi.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhori haakwanise kuramba ichi combo.


Hapana zvaigona kuitwa naDhiyabhorosi kuti amise basa rekuparidza.


Text in Nyanja: Mdzakaziyu akudwala, O Mulungu wanga ndipo walowa kunsi kwa mthunzi wa Mtengo wa machiritso Anu, wokanthidwa, ndipo wathawira ku Mzinda wa chitetezo Chanu, wadwala, ndipo wafunafuna Mutu wa Kasupe wa kukoma mtima Kwanu; wobuwula ndi ululu, ndipo wakangazira kuti akapeze Chitsime cha Mweza wa kudekha Kwanu; walemedwa ndi tchimo, ndipo walunjikitsa nkhope yake ku bwalo la chikhululukiro Chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nambano ove oove nguunomasa mevanga okuhungira kunaove Ndjambi ndinondi kutja eyuva ovandu voye tjaa verekwa komuti imbwi natjiva tji va kuramene moruteto imba, aa vemunu naimba ovazepe vatjivirwe kutja eraka ndi mehungire maariyanda.


Text in Nyanja: Mdzakolola zomwe mudzale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mdziko la uzimu timafunikanso chishango chifukwa mdani amataya zovala zomwe, ngati zingatifikire, zitha kutipweteka kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yemweya tinodawo nhoo nekuti muvengi anokanda mabara ayo, kana akatisvikira, anogona kutikuvadza zvakanyanya.


Text in Nyanja: Mecidiyeköy-Mahmutbey metro line idzawonjezera phindu kuzinthu
Translation of the previous text to Shona:

Mecidiyeköy-Mahmutbey metro line ichawedzera kukosha kumapurojekiti


Text in Nyanja: Media ikuphimba kuyambira celling mpaka khoma mpaka pansi, yoyenera Dye, pigment, UV, HP Latex, Solvent ndi Eco-solvent.Shawei Digital imasungabe zatsopano pakugwiritsa ntchito, komanso zinthu zatsopano zomwe zikupanga. pamsika, chizindikirochi chimakhudza makina osindikizira akulu ndipo Max Kutalika ndi 5M.
Translation of the previous text to Shona:

Midhiya inovhara kubva kumaseringi kusvika kumadziro kusvika pasi, inokodzera Dhayi, Rangi, UV, HP Latex, Solvent uye Eco-solvent.Shawei Dhijitari inochengetedza hunyanzvi mukushandisa, pamwe nezvigadzirwa zvitsva zviri kusimukira. mumusika, ichi chiratidzo chinofukidza Huru fomati yekudhinda midhiya uye Max Upamhi ndeye 5M.


Text in Nyanja: Mediaproxy, yemwe akutsogolera opanga mapulogalamu a pulogalamu ya IP, akulengeza mgwirizano watsopano ndi SuiteLife Systems, apamwamba oyang'anira, owonetsetsa ndi kuwongolera njira zomwe zakhala ku Los Angeles, CA.
Translation of the previous text to Shona:

Mediaproxy, mutungamiri anotungamira we-software-based IP kuparadzanisa mhinduro, akadudza hushandira pamwe ne SuiteLife Systems, yePurge Management, Monitoring and Control solutions inowanikwa muLos Angeles, CA.


Text in Nyanja: Medical Mask Disposable nkhope Mask  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Shona:

Kurapa Mask Disposable Chiso Mask  Bata Ikozvino


Text in Nyanja: Megan Mwina 21, 2017 1 Comment pa 22nd - 29th Meyi 2017 kulosera kwamatsenga kwamatsenga kwamlungu uliwonse ndi sara perry #new #moon
Translation of the previous text to Shona:

Megan Dai 21, 2017 1 Comment musi wa22nd - 29th may 2017 vhiki nevhiki psychic nyeredzi kufungidzira kwepasirese naSara perry #new #moon


Text in Nyanja: Megan Mwina 6, 2017 2 Comments pa Seance: Mizimu Ikuti UFOs ndikutsegula Masango Akumwamba ndi Bob Hickman Psychic Medium
Translation of the previous text to Shona:

Megan Dai 6, 2017 2 Comments paSeance: Midzimu Iti UFOs iri Kuzarura Dhigirii Dzemabhorosi naBob Hickman Psychic Medium


Text in Nyanja: Meizu ndi amodzi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mekong Tourism Forum idasinthidwa mpaka February 2021
Translation of the previous text to Shona:

Mekong Tourism Forum yakamisikidzwa kusvika Kukadzi 2021


Text in Nyanja: Mel B avomereza kuti Spice Girls anali 'ovuta' ataponya bomba la Geri Horner usiku umodzi
Translation of the previous text to Shona:

Mel B anobvuma Spice Vasikana kushanya kwaive 'kusanzwisisika' mushure mekudonhedza Geri Horner husiku-humwe kumira bhomba.


Text in Nyanja: Melissa ndi banja lake atasamukira mumpingo watsopano, anayesetsa kuti apeze anzawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge Melissa nemhuri yake vatamira kune imwe ungano, vakashanda nesimba pakutsvaga shamwari itsva.


Text in Nyanja: Melting Point > 300 °C (yowumbidwa panthawi yotsika)
Translation of the previous text to Shona:

Melting Point > 300 °C (yakagadzika panguva yekubatwa)


Text in Nyanja: Memo yanu iyenera kugwiritsira ntchito umboni kuchokera pa choyimira chomwe mumalenga, ndipo iyenera kuthetsa nkhani zazikulu ziwiri: (1) Kodi mungapangire kuyendetsa kuyesera monga momwe zalinganizidwire?
Translation of the previous text to Shona:

Memo yako inofanira kushandisa uchapupu kubva mukufananidza iwe unogadzira, uye inofanira kugadzirisa nyaya mbiri huru: (1) Ungakurudzira kutanga chirongwa ichi sezvakarongwa here?


Text in Nyanja: Memory Memory mpaka 32GB (yophatikizidwa)
Translation of the previous text to Shona:

External Memory: kusvika ku32GB (isina kubatanidzwa)


Text in Nyanja: Mendulo yachitsulo nthawi zonse imagwiritsidwa ntchito ngati mphotho pa chochitika china, masewera kapena mpikisano.
Translation of the previous text to Shona:

Metal trophy iri nguva dzose inoshandiswa semubairo wechiitiko chakati, mutambo kana makwikwi.


Text in Nyanja: Menthol ili ndi ma isomers 8, omwe ali ndi fungo losiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Menthol ine masomeri masere, ayo ane akasiyana hwema hunhu.


Text in Nyanja: Menyani mabwana onse (Moskito, Mr. Sax, Mr. Mdima ...) pamipikisano yayikulu komanso yotsimikiza kuti mumasule anzanu.
Translation of the previous text to Shona:

VANODA vese maboss (Moskito, Mr. Sax, Mr. Rima...) mune epic uye yekupedzisira kusangana kuti usunungure shamwari dzako.


Text in Nyanja: Menyu ndi ofanana ndi tsiku loyamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Menyu yamakono tsiku lililonse:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mercy • February 19, 2014 pa 10:29 ndine • anayankha
Translation of the previous text to Shona:

tsitsi • Kukadzi 19, 2014 pa 10:29 ndiri • pindura


Text in Nyanja: Mersin Metropolitan Municipality amatha kumaliza ntchitoyi ndi zinthu zake popanda kufuna ndalama zakunja.
Translation of the previous text to Shona:

Mersin Metropolitan Municipality inogona kupedzisa basa iri nemari yayo pasina kukosha kwemari yekunze.


Text in Nyanja: Mervice kuba anayamba kale kale because akuti Judge ali munyumba mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Mai Emillia Makan'a vanonzi vakatombotongeswa nekuda kwenyaya iyi kuchechi kwavo.


Text in Nyanja: Mesut Ozil anayamba moyo wake ali mwana kuchokera kunyumba yosauka kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mesut Ozil akatanga hupenyu hwake semucheche kubva kumusha usina urombo.


Text in Nyanja: MetaTrader 4 Multi Terminal imapangidwira kukonza limodzi panthawi imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

MetaTrader 4 Multi Terminal inogadzirirwa kutarisana panguva imwechete yezvinyorwa zvakawanda.


Text in Nyanja: Metal Bottle Opener amagwiritsidwa ntchito polimbikitsa komanso kuchita malonda kwazaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Metal Bottle Opener inoshandiswa mukusimudzira uye kutengesa kwemakumi emakore.


Text in Nyanja: Metal Lathe Machine Yogulitsa, CNC, Buku, China Wopanga & Wogulitsa
Translation of the previous text to Shona:

Metal Lathe Muchina Kutengesa, CNC, Chinyorwa, China Mugadziri & Mutengesi


Text in Nyanja: Metro Istanbul idzatenga onse 15 ogwira ntchito olumala, mainjiniya 7 olumala, 5 olumala ogwira ntchito zantchito ndi maofesi asanu olemala.
Translation of the previous text to Shona:

Metro Istanbul ichatora vashandi vese vakaremara makumi maviri nevashanu, mainjiniya gumi nemashanu vakaremara, 15 vashandi vakaremara vehunyanzvi uye vashanu vevakaremara muhofisi.


Text in Nyanja: Metrobus kulowera kwa Mecidiyeköy, Halıcıoğlu metrobus kutsogolo kwa anthu a 3 adavulala chifukwa.
Translation of the previous text to Shona:

Metrobus mukunanga kweMecidiyeköy, Halıcıoğlu metrobus pamberi pevanhu ve3 vakakuvara semhedzisiro.


Text in Nyanja: Mexico ndi dziko lokonda alendo kwambiri, lokhala ndi mbiriyakale zaka zikwi zambiri komanso malo owoneka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mexico inyika inoshanya kwazvo, ine zviuru zvemakore enhoroondo uye inoshamisa nharaunda.


Text in Nyanja: Meya Büyükakın, yemwe ananena mawu ali pansi pa metre 52 pansi pamtunda womwe adzagwire ntchito ngati Gebze Central Station, anati, "Pali ntchito yabwino kuno.
Translation of the previous text to Shona:

Meya Büyükakın, akataura chita makumi mashanu neshanu pasi pevhu nekudzika mumatanho mudunhu anozoshanda seGebze Central Station, akati, "Pane basa rakanaka pano.


Text in Nyanja: Meya wa Ankara Mansur Yavaş, yemwe amamvera mawu a ophunzira ndi kumvera zomwe akufuna, akupitilizabe kusankha zomwe zimakondweretsa ophunzira.
Translation of the previous text to Shona:

Ankara Meya Mansur Yavaş, uyo anoteerera inzwi revadzidzi uye anoteerera zvavanoda, anoenderera mberi nekutora sarudzo zvinofadza vadzidzi.


Text in Nyanja: Meya wa City of Ordu Metropolitan Mehmet Hilmi Güler amachita bizinesi yofunika ku Ordu kuti athe kuwona zokopa alendo chaka chonse makamaka kutsitsimutsa ntchito zokopa nyengo yozizira ndi mawu akuti Ordu Ordu osati kwa miyezi 3 koma kwa miyezi 12 Ordu.
Translation of the previous text to Shona:

Meya weOrdu Metropolitan Municipality Mehmet Hilmi Güler anoita zvinokosha mukudyara muOrdu kuitira kuti awone kushanya mukati merimwe gore uye kunyanya kumutsidzira nguva yechando kushanya ne chirevo Ordu Ordu kwete kwemwedzi mitatu asi kwemwedzi gumi nemaviri Ordu.


Text in Nyanja: Meya wa Metropolitan Dr. Memduh Büyükkılıç alengeza kuti hoteloyo, yomwe yafika pachiwopsezo chachikulu, idzakhala ndi mabedi 550.
Translation of the previous text to Shona:

Meya weMetropolitan Dr. Memduh Büyükkılıç akazivisa kuti hotera, iyo yasvika padanho rakaputsa, ichave nemabhedha mazana mashanu nemakumi mashanu.


Text in Nyanja: Meyi 19, 1919 ndi tsiku lomwe dziko la Turkey lakhazikitsa nkhondo yathu yodziyimira pawokha ndi chikhulupiliro cha "Istiklal kapena Imfa" motsogozedwa ndi a Gazi Mustafa Kemal Ataturk, kupezeka kwa dziko la Turkey ku Anatolia ndi kulira kwa maulamuliro asanu ndi awiri a ulamuliro wachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Chivabvu 19, 1919 izuva iro nyika yeTurkey yakarongedza kurwira kwedu kurusununguko nekutenda kwa "Istiklal kana Rufu" vachitungamirwa naGazi Mustafa Kemal Ataturk, kuvapo kwerudzi rweTurkey muAnatolia uye kuchema kwerunyararo rwenyika kwakatanga pamatanho manomwe.


Text in Nyanja: Meymet Sari, a Meymet Sari, a Gaziantep ndi Nizip amagwira ntchito yanjanji azigwiritsa ntchito njanjiyo izikhala yotetezeka komanso yabwino, adatero.
Translation of the previous text to Shona:

Nizip Meya Mehmet Sari, Gaziantep uye Nizip district district service ichashanda pane njanji njanji ichave yakachengeteka uye yakagadzikana, akadaro.


Text in Nyanja: Mfiti akungoyendayenda mozungulira mwa maiko onse, kuwononga stacks msonkho mwa kuwadzaza ndi makhadi alionse.
Translation of the previous text to Shona:

Wizards achidzungaira pakati dzose, achiparadza mutero muzvikochikari nokuzadza pavo makadhi uye isina.


Text in Nyanja: Mfotokozi ndi mawu omwe amanena za dzina kapena mlowam'malo.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndi maipfi a shumaho na dzina kana a ima vhuimoni ha dzina.


Text in Nyanja: Mfumu Ahabu ndiye anali woipitsitsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfumu Francis I ya ku France ikanapanda kulowererapo, Lefèvre akanaweruzidwa kuti ndi wampatuko.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai asiri mambo wekuFrance ainzi Francis I, Lefèvre angadai akatopomerwa mhosva yekuti ari kupanduka.


Text in Nyanja: Mfumu Inaitanira Anthu ku Phwando la Ukwati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfumu Solomo atamva zimenezi, anafuna kupha Yerobowamu.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ga yi zuvhire hompa Saromo kwa here kudipaga Jerobiyamu.


Text in Nyanja: Mfumu Yopanda Anthu - Kuphunzira Baibulo Panthawi Ya Mliri wa Corona 27 Jan 2021
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku raUmambo hwaMwari Huri Kutonga ticharidzidza paChidzidzo cheBhaibheri Cheungano kutanga vhiki ya19 September 2016


Text in Nyanja: Mfumu idzalamulira m'chilungamo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfumu ina yachiroma, dzina lake Diocletian, inalamula mu 303 C.E. kuti malo onse amene Akhristu ankasonkhana agwetsedwe ndiponso Mabaibulo awo aotchedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe waivava ndiMambo weRoma Diocletian uyo akaudza vanhu vake muna 303 C.E. kuti vapise Magwaro ose.


Text in Nyanja: Mfumu mungodziwa Bajaj chotero kutali anagulitsa 3,000 mayunitsi mu banja Ninja, amene anali koyamba mu chaka cha 2009. atsopano 2012 chitsanzo motere za kukhazikitsidwa kwa Ninja 650R koyamba June 2011.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mambo wenyu ruzivo saka kure Bajaj akaita kutengeswa 3,000 zvidzidzo dzemhuri Ninja, yakatanga akatanga mugore 2009.


Text in Nyanja: Mfumu wena yaku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mfumu ya Israyeli inati: "Wonyoza Mulungu awononga mnzake ndi m'kamwa mwake; koma olungama adzapulumuka pakudziŵa."
Translation of the previous text to Shona:

"Wakashata unoparadza wokwake nomuromo wake," anodaro mambo weIsraeri, "asi wakarurama ucharwirwa nezivo."


Text in Nyanja: Mfumu ya zinyama ndi mkango wamphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Mvumba imhuka ine simba yokuti inokwanisa kukuvadza shumba.


Text in Nyanja: Mfumu yaku Spain Ili ndi Uthenga Wofunika kwa UNWTO...
Translation of the previous text to Shona:

Mambo weSpain Ane Mharidzo Yakakosha yeUNWTO...


Text in Nyanja: Mfumu yatsopano, Yesu, amene akuchedwa Mikayeli, anaponya Satana ndi ziŵanda zake padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kudenga kwakabva kwaitika hondo, uye Jesu uyo anonziwo Mikaeri, akabva akanda Satani nemadhimoni ake panyika.