Text in Nyanja: Monga bambo ake adamchitira, tsopano Viduka akuphunzitsa ana ake omwe pa Knights.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitwa nababa vake, ikozvino Viduka ari kudzidzisa vana vake pa Knights.


Text in Nyanja: Monga banja la Unduna wa Zoyendetsa ndi Kukonzekera, tinali ngati mita makumi asanu ndi awiri pansi pamwambo womaliza wa bwalo la ndege la Istanbul Gayrettepe-Airport sabata yatha.
Translation of the previous text to Shona:

Semhuri yemu Ministry of Transport and Infitution, takanga tiri makumi manomwe emamita pazasi pevhu pamugero unopera Istanbul Gayrettepe-Airport Metro mutsara svondo rapfuura.


Text in Nyanja: Monga blogger, ndizosokoneza makamaka koma ndiyenera kuvomereza kuti anthu samangowerenga.
Translation of the previous text to Shona:

Sa blogger, zvinonyanya kukanganisa asi ndinofanira kubvuma kuti vanhu havango verengi.


Text in Nyanja: Monga bonasi yokondweretsa, mudzasangalala ndi JetElements plugin ndi Plugin Yopangidwira Pulojekiti.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo bhonasi inofadza, iwe uchawana kunakidzwa neJetElements plugin uye Plugin Appointment plugin.


Text in Nyanja: Monga bungwe, ndinali nditatopa ndikubwera posachedwa ndi omwe anali ndi masamba awebusayiti omwe angatipatse vuto lililonse ndi WordPress.
Translation of the previous text to Shona:

Sesangano, ini ndanga ndaneta nekumhanyisa nyaya mushure mekubuditswa nemawebhu webhu avo vaizopa chero dambudziko neWordPress kwatiri.


Text in Nyanja: Monga chaka chino akubwera kumapeto, tikuona chaka china yothetsa mu miyoyo yathu kutipatsa mwayi wina kuti pali wina ndi mzake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo gore rino wauya kupera, tinoona mumwe gore vachigara hwedu ichitipa mumwe mukana kuti ikoko mumwe.


Text in Nyanja: Monga china chilichonse, makatoni amapita ku Andyfill ndikukhala pamenepo nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nezvimwe zvese, mabhokisi anoenda kuAlandfill uye kugara ipapo nekusingaperi.


Text in Nyanja: Monga chinthu chosavuta kuchitira zinthu BOPP Thermal Laminating Filimu monga pansipa:
Translation of the previous text to Shona:

Seyakagadzirwa-inoshamwaridzika chigadzirwa BOPP Thermal Laminating Firimu maficha sezasi pazasi:


Text in Nyanja: Monga chisanu cha chipale chofewa pa nthawi ya masika, momwemo mthenga wokhulupirika kwa amene anamtuma; atsitsimutsa moyo wa ambuyake.
Translation of the previous text to Shona:

13Nhume yakatendeka kuna vanoituma yakafanana nokutonhorera kwechando panguva yokucheka; nokuti anoponesa mweya yavatenzi vayo.


Text in Nyanja: Monga chitsimikizo, nachi zitsanzo cha iye akuwonera mndandanda wa ma TV wa Netflix "Narcos."
Translation of the previous text to Shona:

Seuchapupu, heino muenzaniso iye akatarisa Netflix TV nhepfenyuro "Narcos."


Text in Nyanja: Monga chitsulo ceramic ndi tungsten ofotokoza carbide aloyi tirigu yokonza wothandizila, akhoza kwambiri kusintha ntchito aloyi
Translation of the previous text to Shona:

Seyesimbi ceramic uye tungsten-yakavakirwa carbide alloy zviyo yekunatsiridza mumiriri, inogona zvakanyanya kugadzirisa iyo alloy performance


Text in Nyanja: Monga chiyambi chopanga magawo a diamondi, tiyenera kutsimikizira "kukonza" kwa tinthu ta diamondi ndi ufa wachitsulo.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutanga kwekugadzira zvikamu zvemadhaimani, isu tinofanirwa kuvimbisa "kururamisa" kwemadhayamondi particles nesimbi yehupfu.


Text in Nyanja: Monga chowonjezera cha chiwonetsero chodziwika bwino chamakina omanga Germany bauma ku China, bauma CHINA (Shanghai BMW Construction Machinery Exhibition) yakhala gawo loti mpikisano wamakampani azomanga, pomwe makampani ambiri apamwamba amasonkhana ndikuwonetsa zikwizikwi za zinthu zopangidwa mwaluso Ndipo ukadaulo wawona cholowa cha nzeru za makina omanga.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuwedzera kweiyo inozivikanwa pasi rese michini yekuratidzira Germany bauma muChina, bauma CHINA (Shanghai BMW Construction Machinery Exhibition) rava danho makwikwi emakambani ekugadzira michina, uko makambani mazhinji emhando yepamusoro anoungana uye achiratidza makumi ezviuru zvezvigadzirwa zvekugadzira Uye tekinoroji yakaona nhaka yehungwaru hwemishini yekuvaka.


Text in Nyanja: Monga chowonjezera chazakudya, L-tryptophan ndikupanga amino acid infusions ndikukonzekera kwathunthu kwa amino acid limodzi ndi zina zofunikira amino acid.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuwedzera kwekudya, L-tryptophan kugadzira amino acid infusions uye yakazara amino acid gadziriro pamwe chete nemamwe akakosha amino acids.


Text in Nyanja: Monga dera lathu lili pakati pa dera lakumidzi, makampani ambiri am'deralo komanso operekera katundu akupindula ndi malamulo ndipo akhoza kukonza antchito atsopano okha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nzvimbo yedu iri pakati penharaunda yezvemaruwa, makambani mazhinji emunharaunda nemafambisi ekugadzira zvinhu vanobatsirwa nemirairo uye vanogona kuhaya vashandi vatsva pachavo.


Text in Nyanja: Monga digito yosindikiza timayamba laser kufa kudula!
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo digitaalinen kudhindwa inokura, saka anoita Laser ufe nokuveza!


Text in Nyanja: Monga duwa, mkazi ndi wokongola Ndi wonunkhira komanso wofewa ...?
Translation of the previous text to Shona:

Seruva, mukadzi akanaka Uye anonhuwirira uye munyoro ...?


Text in Nyanja: Monga dzina likuyimira, ma adilesi apamtayipi a IP ndiwo mtundu wa ma Adresse a IP omwe samasintha kamodzi ataperekedwa ku chipangizo pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zita racho rinomiririra, iyo static IP aderesi iyo yakarongeka yeIndaneti dzisingamboshanduki kana dzakatumirwa kune chigadzirwa pamusoro pekambani.


Text in Nyanja: Monga dzina limatanthawuzira, tebulo lokulunga ndi tebulo lomwe lingapindidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvinoreva zita, tafura yekupeta tafura inogona kupetwa.


Text in Nyanja: Monga dzina zikusonyeza, kuti amalola inu kupambana ena ndalama yaikulu kusala kudya.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoratidzwa nezita racho, rwunoita iwe kuhwina zvimwe nembiri yakakura nokukurumidza.


Text in Nyanja: Monga ena ogulitsa kwambiri kuchokera kwa wolemba waku Japan, Kafka pagombe Ili ndi zovuta kuzimvetsetsa (modabwitsa) zosavuta kuwerenga.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mune vamwe vanotengesa zvakanyanya kubva kumunyori wechiJapan, Kafka pamhenderekedzo ine kuomarara kunemusoro (zvinonzwisisika) nyore kuverenga.


Text in Nyanja: Monga fakitale, malonda athu am'mbuyomu adakhazikitsidwa ndimayendedwe amabungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sefekitori, kutengesa kwedu kwakapfuura kwaive kwakavakirwa pamagero emumiriri.


Text in Nyanja: Monga fakitale, nthawi zonse tidzakuthandizani ndi matekinoloje azinthu zathu zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Sefekitori, isu tichagara tichitsigira yako nematekinoroji ezvose zvigadzirwa zvedu.


Text in Nyanja: Monga flossing nthawi zonse mumachita tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Moto unodziisa pasi rinotonhorera, sezvinoita Zuva zuva rega rega.


Text in Nyanja: Monga gawo la kutsatsa kwa bukuli, zikutsimikizika kuti kupwetekedwa mtima kwake kudakopa m'modzi mwa omwe adatsogola pamakhalidwe omwe adabadwanso m'zaka za zana la khumi ndi chisanu ndi chinayi omwe amatumizira kukoma kwa owerenga osungulumwa komanso zifukwa zabwino monga ukazi.
Translation of the previous text to Shona:

Sechikamu chekusimudzira kwenyaya iyi, zvinonzi kushungurudzika kwake kwakabata mumwe wevanyori vaitungamira ehunhu hwakazvarwa patsva muzana ramakore regumi nemapfumbamwe hunoshandira kuravira kwemuverengi wevanyengeri uye zvikonzero zvinokura zvakaita sevakadzi.


Text in Nyanja: Monga gawo la nthawi yayitali, njira zathu zoyendera zikuluzikulu zomwe zikuphatikiza dziko lathu lonse komanso malo / midzi yomwe ikakhazikitsidwe pamakola awa ziyenera kutsimikiziridwa kuti zitsimikizike motetezeka wa kayendedwe ka katundu ndikuchepetsa ngozi.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe nhanho yepakati, nhanho dzekufambisa kwedu kukuru dzinobatanidza nyika yedu uye nzvimbo dzekudyara / misha inovakwa mumakororamu aya inofanira kutsanangurwa kuitira kuchengetedza kuyerera kwezvinhu uye kuderedza njodzi.


Text in Nyanja: Monga gawo la pulogalamu yotsatsira SEO, kampani yathu imapereka makanema apadera kuti azichita nawo makasitomala mu bizinesi yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Sechikamu cheSEO-kukurudzira chirongwa, kambani yedu inopa inokosha mavhidhiyo ekuitisa vatengi mubhizinesi rako.


Text in Nyanja: Monga gawo la zomangamanga ndi zomangamanga, South Shields yotchedwa Solar Solve Marine yatsiriza mgwirizano, womwe unagonjetsedwa ndi otsatsa awo a Shanghai.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chikamu chekugadzirwa kwezvinhu zvakaoma nekuvaka, South Shields yakagadzirwa neSolar Solve Marine yakapedza kontrakiti, yakakonzerwa nevakashambadzirwa kuShanghai.


Text in Nyanja: Monga gawo limodzi lakukonzanso misonkho kwakukulu komwe cholinga chake ndiKuti awonetsetse kuti "olemera ayenera kusewera ndi malamulo ofanana ndi ena onse," a Biden adalimbikitsa kukweza msonkho wapamwamba kuchoka pa 37% mpaka 39.6%.
Translation of the previous text to Shona:

Sechikamu cheyakawanda yekushandurwa kwemitero yekuedza yakanangwaKuona kuti "vapfumi vanofanira kutamba nemitemo yakafanana nevamwe vese," Biden akaronga kukwidza mutero wepamusoro kubva pa37% kusvika pa39.6%.


Text in Nyanja: Monga gulu, abalewa amapanga "kapolo wokhulupirika ndi wanzeru."
Translation of the previous text to Shona:

Aveshe kumwe ve li ongudu, ohava ifanwa "omupiya omudiinini nomunaendunge."


Text in Nyanja: Monga ifenso kusonyeza kulapa, ndiye kiti dzinthu ziwiri kuchitika, umene uli m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakakuudzai kuratidza kupfidza, ipapo zvinhu zviviri zvinoitika, inova Biblical.


Text in Nyanja: Monga imodzi mwa fakitale yayikulu kwambiri padziko lonse lapansi yopanga ma Dibenzoylmethane (DBM) yokhala ndi matani okwana 10,000 pamtengo wapachaka, ngati m'modzi mwa akatswiri opanga makina apamwamba padziko lonse lapansi okhala ndi matani okwana 30,000 pachaka.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe yenyika huru kugadzirwa kwehunyanzvi Dibenzoylmethane (DBM) fekitori ine pagore inokwana zviuru gumi metric matani, semumwe wevanyanzvi vepasi rose vanogadzira furfural ine pagore kugona 30,000 metric matani.


Text in Nyanja: Monga imodzi yabwino UK mipata kusunga chimene inu kupambana masewera, muli RTP wa 96.34% ndi kagawo izi, ndipo ndidzakupatsani inu payout wa £ 96,34 aliyense £ 100 uliwonse inu ikani.
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe yakanakisisa UK cheap car insurance chengeta chii iwe kuhwina mitambo, Une RTP pamusoro 96.34% pamwe slots ichi, uye achakupai payout pamusoro £ 96,34 nomumwe £ 100 bheji ukaisa.


Text in Nyanja: Monga ine ndinati pamwamba, ine makamaka bartended m'madera ofunda touristy kuti tchuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana ndakati kumusoro, Ini kunyanya bartended rudo touristy dzinogara pazororo.


Text in Nyanja: Monga inu fufuzani woyang'ana pa intaneti, mosakayikira mudzapeza mawu akuti "uptime" ndi zitsimikizo zamtundu uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri tsvaga iwe web host, pasina mubvunzo uchasangana nezwi rokuti "uptime" nemhando dzose dzezvivimbiso zvakakomberedza.


Text in Nyanja: Monga inu ndi kholo lanu la shuga mumathandizana wina ndi mnzake kukwaniritsa zolinga zanu, zomwe ndi zoona 100%.
Translation of the previous text to Shona:

Sawe iwe nemubereki wako weshuga muri kubatsirana kuzadzisa zvinangwa zvenyu, chinova chokwadi che100%.


Text in Nyanja: Monga izo kapena ayi, ndikutchulidwa kosatsimikizika kwa msika ...
Translation of the previous text to Shona:

Uchida kana kwete, ndicho chisina kutaurwa chemusika ...


Text in Nyanja: Monga jenereta kapena waya yamagetsi yomwe imawoneka kuti ikutulutsa kutentha kapena kuwala kapena mphamvu, radium imawoneka kuti ikutulutsa kapena kutaya mphamvu; ndipo zimatero, mwina.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge jenareta kana waya yemagetsi inoita kunge inoburitsa kupisa kana mwenje kana magetsi, radium inoita kunge inoburitsa kana kurasa simba; uye saka zvinoita, pamwe.


Text in Nyanja: Monga kalonga, iye anaphunzitsidwa "nzeru zonse za Aiguputo."
Translation of the previous text to Shona:

Achiri muduku, "akarayiridzwa muuchenjeri hwose hwevaIjipiti."


Text in Nyanja: Monga kampani ya Sino-foreign sci-tech yothandizirana kwambiri yopanga R&D, kupanga ndi kugawa algae hydrocolloids, Fujian Global Ocean Biotechnology Co, Ltd., yomwe idakhazikitsidwa ku 1990 ndi kampani yayikulu ya carrageenan ndi agar yomwe ikuyang'anizana ndi misika yakunyumba ndi yapadziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

SeSino-yekune dzimwe nyika sci-tech yekudyidzana kambani inoshanda zvikuru muR & D, kugadzirwa uye kugovera algae hydrocolloids, Fujian Global Ocean Biotechnology Co, Ltd., yakavambwa muna1990 neiyo yakakura carrageenan uye fekitori yeagar yakatarisana kumisika yepamba neyekunze.


Text in Nyanja: Monga kampani yomwe imaphatikiza R&D, kutsatsa, ndi kugulitsa katundu, Meari imapereka mayankho amakanema anyumba imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Sekambani inosanganisa R&D, kushambadzira, uye cheni yekupa, Meari inopa imwechete-yekumira smart mavhidhiyo mhinduro.


Text in Nyanja: Monga kanema amanenera, ndi zomwe anthu amaganiza za inu pamalingaliro.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kwevhidhiyo, ndizvo zvinofungwa nevanhu nezvako pamwero wekunzwa.


Text in Nyanja: Monga katswiri wopanga dziko la tizilombo toyambitsa tizilombo toyambitsa matenda ndi kinase inhibitors, Cofttek amapereka makampani ambirimbiri ku mayunivesite,
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nyika inogadzirisa zvinogadzira zvinyorwa zviduku reticentracer reagents uye kinase inhibitors, Cofttek inopa zviuru zvezvikwata kumayunivesiti,


Text in Nyanja: Monga kholo, Yakobo ankadera nkhawa ana akewa n'chifukwa chake anatuma Yosefe kuti akaone ngati ali bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Semubereki, Jakobho aida vana vake, saka akatuma Josefa kuti anzwe kuti vainge vakadini.


Text in Nyanja: Monga kholo, muyenera kusuntha zopereka malamulo ndi
Translation of the previous text to Shona:

Somubereki, iwe unofanirwa kuenda kunze kwekupa mairairo uye


Text in Nyanja: Monga ku Mac, ngati sitikufuna kugwiritsa ntchito njira zomwe operekera mapulogalamu amapereka, monga momwe zilili njira yoyendetsera mafayilo, titha kugwiritsa ntchito pulogalamuyi, pulogalamu yomwe imatilola kuchotsa zonse zithunzi za chida chathu mwachangu komanso mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo muMac, kana isu tisingade kutendeukira kune zvingasarudzwa zvinopihwa nesisitimu yekushandisa natively, senge mune iyi nzira yechinyakare yekushandisa faira manejimendi, tinogona kushandisa chishandiso ichi, chishandiso chinotibvumidza kutora zvese mifananidzo yechigadzirwa chedu nekukurumidza uye nyore.


Text in Nyanja: Monga kupezeka kwa iye momasuka machitidwe a Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Shona:

Just kuwanikwa kwaari uye akazaruka Mweya Mutsvene waMwari nokushanda.


Text in Nyanja: Monga kusodza, mutha kuwononga nthawi yanu ndi khama lanu m'malo onse olakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nekuredza hove, unogona kutambisa nguva yako nekuedza munzvimbo dzese dzisina kunaka.


Text in Nyanja: Monga kuti sizinali zokwanira, ili ndi malo otetezeka kuti musambire mwakachetechete, ngakhale ngati mukufuna kusuntha kwambiri, pitani kukayenda ndi kupalasa njinga pagombe.
Translation of the previous text to Shona:

Senge kuti izvo zvaive zvisina kukwana, ine nzvimbo dzakachengeteka kuti ugone kushambira chinyararire, kunyangwe kana iwe uchida kufamba zvakanyanya, wozoendawo kukwira uye kuchovha bhasikoro pamhenderekedzo.


Text in Nyanja: Monga kuti sizinali zokwanira, titha kulembanso pamanja mawu omwe tikufuna kumasulira pakati pazilankhulo 93.
Translation of the previous text to Shona:

Sokunge izvo zvaive zvisina kukwana, tinogona zvakare kunyora neruoko iwo mavara atinoda kududzira pakati pemitauro makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe.


Text in Nyanja: Monga kutsatsa ndi kugulitsa zambiri, kulumikiza madontho nthawi zina kumakhala kovuta pakati pazomwe ogula amatenga ndi komwe amagula.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nekushambadzira kwakawanda uye kutengesa, kubatanidza iwo madhira dzimwe nguva kwakaoma pakati pezviitiko izvo vatengi vanotora uye chaiko poindi yekutenga.


Text in Nyanja: Monga kuyesa koyamba, yesetsani kukwaniritsa izi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Monga kwanenedwa, Yohane Mbatizi anafuula, "Onani Mwanawankhosa wa Mulungu amene acotsa cimo lace la dziko lapansi!"
Translation of the previous text to Shona:

Johane mubhabhatidzi akatsinhira akati hondo yezvitadzo yapera, "Tarira hwayana yaMwari inobvisa matadzo ose epanyika."


Text in Nyanja: Monga liwiro loyamba kuthamanga lachiwiri, liwiro la moyo (♌), nkukhalanso, moyo wotsatira kutsatira chitsanzocho, kuyika mpikisano wachitatu womwe udapanga mitundu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nhangemutange yekutanga yakafemerwa yechipiri, mararamiro ehupenyu (♌), kuvapo, saka mararamiro ehupenyu achitevera muenzaniso wakaisa, ebudisa rudzi rwechitatu rwakagadzirwa maitiro.


Text in Nyanja: Monga m'modzi mwa akatswiri odziyimira pawokha pamagulu oyeserera pama batri, tavomerezedwa ndi CNAS, CMA, CBTL, CTIA kutengera dongosolo la kasamalidwe ka ISO / IEC 17025 & 17020.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe yehunyanzvi hwakazvimiririra hwechitatu-bato reboka mumabhatiri zvigadzirwa zvekuyedza munda, takave takagamuchirwa neCNAS, CMA, CBTL, CTIA yakavakirwa paIO / IEC 17025 & 17020 yemhando yekutarisira system.


Text in Nyanja: Monga m'modzi mwa akatswiri opanga ma Hydraulic steering Rack, a Berlin okhazikika pakupanga magalimoto opangira ma compressor ndi poyendetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Semumwe weavo vane hunyanzvi hweHydraulic steering Rack vagadziri, Berlin inoshanda mukugadzira mota yekugadzirisa mweya compressors uye mudhiraivho Rack.


Text in Nyanja: Monga m'modzi mwa otsogolera opanga, ogulitsa ndi kutumiza kunja kwa nyongolotsi ya nyongolotsi, bokosi lamapulaneti, bokosi lama helical, cycloidal gearbox ndi zina zambiri zokuthandizira kuthamanga.
Translation of the previous text to Shona:

Semumwe wevanotungamira vagadziri, vatengesi uye vatengesi vehonye gearbox, gearbox repasi, helical gearbox, cycloidal gearbox uye akawanda mamwe magiya ekumhanyisa gear.


Text in Nyanja: Monga magetsi osungira ma netiweki amagetsi, zida zamagetsi zopanda phokoso zakhala zikugwiritsidwa ntchito kwambiri chifukwa cha phokoso lawo lochepa, makamaka muzipatala, mahotela, malo okhala anthu otsika, malo ogulitsira akulu ndi malo ena okhala ndi phokoso lazachilengedwe ndizofunikira kwambiri mwadzidzidzi zida.
Translation of the previous text to Shona:

Segadziriro yemagetsi yekupa magetsi network, chinyararire jenareta seti yave ichishandiswa zvakanyanya nekuda kweruzha rwavo, kunyanya muzvipatara, mahotera, nzvimbo dzekugara dzakakwirira, nzvimbo dzekutengesera hombe uye dzimwe nzvimbo dzine zvimiro zvine mutsindo zverunyararo zvakakosha midziyo.


Text in Nyanja: Monga makampani ambiri omwe amakula ndikukula, tili ndi kasitomala yemwe akusinthanso ndikusamukira kwina.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nemakambani mazhinji anokura uye anofamba, isu tine mutengi arikudzoka uye kutamira kune imwe nzvimbo.


Text in Nyanja: Monga makampani ena ambiri ogwiritsira ntchito intaneti, PowWeb imayesa nthawi ya kuyesa kwa 30 pomwe mungayese utumiki ndipo ngati simukukhutira, funsani kubwezera ndalama zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemamwe akawanda makambani ekubvumira webhu, PowWeb inopa 30-zuva nguva yekuedzwa panguva yaunokwanisa kuedza nayo uye kana iwe usingagutsikani, bvunza kudzorera mari yako.


Text in Nyanja: Monga maloto ambiri mdziko lathu, chinali chitamando chathu kuti izi zitheke.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge zviroto zvakawanda munyika yedu, yaive kurumbidzwa kwedu kuzviita zvechokwadi.


Text in Nyanja: Monga mamiliyoni aku America, mumakhala pachiwopsezo chokhala ndi milandu nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemamiriyoni evaAmerican, iwe unosangana nenjodzi yematare edzimhosva mazuva ese.


Text in Nyanja: Monga masewera athu osangalatsa, a kapangidwe kamasewera akatswiri amadziwika ndi kukula kwa ana ang'onoang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Semitambo yedu inonakidza, iyo nyanzvi yemitambo mamiriro Inoonekwa nekukura kwevana vadiki.


Text in Nyanja: Monga maudindo onse a Lego, simupeza zowonjezera zowonjezera zambiri ngati mwasewera mayina am'mbuyomu, koma ndi bwino kuyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemazita ese eLego, haugone kuwana akawanda matsva ekuwedzera kana iwe wakambotamba mazita apfuura, asi zvakakodzera kuti uzame.


Text in Nyanja: Monga mayiko ambiri, Italy ali yake North-South kugawaniza ndi kumpoto Italy monyada kuti iwo amapanga maziko a dziko zachuma ndi powerhouse mafakitale.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nyika dzakawanda, Itari akaita yayo North-South agovane Northern vokuItaly vachizvirumbidza kuti vanoumba kwoupfumi muzongoza munyika uye mumaindasitiri Powerhouse.


Text in Nyanja: Monga membala wa serotonin reuptake inhibitor (SSRI) banja, ufa wa dapoxetine Hydrochloride poyamba unalengedwa ngati wodetsa nkhaŵa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nhengo yesarotonin reuptake inhibitor (SSRI) yemhuri, papoxetine Hydrochloride powder pakutanga yakasikwa semunhu anodzvinyirira.


Text in Nyanja: Monga mitsinje yodzaza madzi mudzaze nyanja zonse, ngakhale chomwecho chimene zapatsidwa pano kupindula akufa.
Translation of the previous text to Shona:

Senzizi azere nemvura vazadze munyanza zvizere, kunyange zvakadaro anoita anopiwa pano vanobatsirwa vakafa.


Text in Nyanja: Monga mitundu amene wayamba kufufuza mphamvu ya malingaliro athu ndi mphamvu kumanga luso, tili ndi mwayi kupulumutsa tokha ... ndipo mwinanso dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo rudzi ari kutanga kuongorora simba redu fungidziro uye kukwanisa kuvaka zvigadzirwa, tine mukana kuponesa isu ... uye zvichida kunyange nyika.


Text in Nyanja: Monga mkango wamwamuna yekhayo ku Honolulu Zoo, Ekundu anali wokondedwa komanso wodziwika bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chete shumba yechirume paHotolulu Zoo, Ekundu aive anodikanwa uye aive nemifananidzo.


Text in Nyanja: Monga mkazi, muyenera kukhala ndi vuto mwamuna ntchito yopemphera, makamaka mukazindikira kapena akudziwa kuti akuyamba kumwa mowa.
Translation of the previous text to Shona:

Semukadzi, iwe une chikwereti chako murume basa remunamato, kunyanya kana iwe uchinge uchinge waona kana kuona kuti ari kudhonzwa kubva padoro nedoro.


Text in Nyanja: Monga mmene Yehova ananenera, patapita nthawi Adamu anafa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakanga zvataurwa naJehovha, Adhamu akazofa.


Text in Nyanja: Monga mmene lemba la Yohane 10:16 limanenera, Yesu ananena kuti: "Ndili ndi nkhosa zina zimene sizili za khola ili, zimenezonso ndiyenera kuzibweretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pana Johani 10:16, Jesu akati: "Ndine mamwe makwai, asiri edanga rino; iwayowo ndinofanira kuuya nawo, achateerera inzwi rangu, uye achava boka rimwe chete, pasi pomufudzi mumwe chete."


Text in Nyanja: Monga mmene maso a atumiki amayang'anira dzanja la mbuye wawo,+Mmene maso a kapolo wamkazi amayang'anira dzanja la mbuye wake wamkazi,+Momwemonso, maso athu adzayang'ana kwa Yehova Mulungu wathu,+Kufikira atatikomera mtima.+ 3 Tikomereni mtima, inu Yehova, tikomereni mtima,+Pakuti tanyozeka kwambiri.+ 4 Moyo wathu wasautsika kwambiri chifukwa cha kunyoza kwa anthu amene akukhala mosatekeseka,+Ndiponso chifukwa cha kunyoza kwa anthu odzikuza.+
Translation of the previous text to Shona:

Maziso evashumiri zvaanotarira kuruoko rwatenzi wavo,+Maziso omushandikadzi zvaanotarira kuruoko rwatenzikadzi wake,+Saizvozvowo maziso edu akatarira kuna Jehovha Mwari wedu+Kusvikira atinzwira nyasha.+ 3 Tinzwirei nyasha, haiwa Jehovha, tinzwirei nyasha;+Nokuti takazadzwa nokuzvidzwa kuzhinji.+ 4 Mweya yedu yakazara nokunyomba kuzhinji kwevaya vagere zvakanaka,+Nokuzvidza kwevaya vanozvitutumadza.+


Text in Nyanja: Monga mmene tinaphunzirira m'Mutu 5, Yesu anapereka moyo wake kuti apulumutse anthu ndipo analola kuti magazi ake akhetsedwe ngati nsembe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakadzidza muChitsauko 5 chebhuku rino, Jesu akatipa upenyu hwake hwomunhu nokubvumira kuti ropa rake riteurwe sechibayiro.


Text in Nyanja: Monga mmene tinaphunzirira m'mitu yoyambirira, Mulungu atalenga anthu awiri oyambirira anawaika m'paradaiso wokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakadzidza kwokutanga mubhuku rino, Mwari akaisa vanhu vaviri vokutanga muparadhiso yaifadza kwazvo.


Text in Nyanja: Monga mmodzi amachita ntchito yake iye amadziwa, ndipo adzamasulidwa kufunikira kwa ntchito imeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo munhu anoita basa rake anowana ruzivo, uye asunungurwe kubva pakuda kwebasa irori.


Text in Nyanja: Monga mmodzi wa aang'ono okwana a magalimoto sitima European, Berlin ndithu n'zosavuta kupeza kuti.
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe hubs kuEurope chitima motokari, Berlin rakanyatsojeka nyore kusvika.


Text in Nyanja: Monga mmodzi wa miyambo ambiri amaikonda mu zocheperapo (Germany mu German), m'mizinda ikuluikulu ndi m'midzi yaing'ono ofanana kukondwerera Kubwera nyengo.
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe aitawo zvikuru tsika mu Deutschland (Germany muna German), maguta makuru nemisha maduku chetezvo vanopemberera veMubatanidzwa mwaka.


Text in Nyanja: Monga mmodzi wa opanga akatswiri ambiri konkire umapezeka chimbale, ife R & D mitundu yonse ya umafunika konkire zimbale umapezeka kuti grinders osiyana, ngati HTC, Lavina, Husqvarna, Klindex, PHX, MK, ndi zina konkire grinders pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe chezvinhu nyanzvi vagadziri nekongiri nokugeda Disc, isu R & D nemhando dzose shoma kongiri nokugeda discs kuti grinders siyana, kufanana HTC, Lavina, Husqvarna, Klindex, PHX, MK, uye dzimwe kongiri uriri grinders.


Text in Nyanja: Monga mmodzi wa opanga dziko akatswiri a consumables yosindikiza ndi katundu ofesi , ife amanyadira kwambiri potipatsa kwambiri kusinthidwa, mankhwala zogwirizana ofesi ndi ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe munyika nyanzvi Vagadziri kudhinda consumables uye hofisi zvokushandisa , isu kudada zvikuru pakupa kupfuura akagadziridzwa, akakodzera hofisi zvinhu uye mabasa.


Text in Nyanja: Monga mmodzi wa opanga wamkulu ndi yaikulu malonda / Kumakomo / Industrial khomo China, Zhejiang Topsky Makomo Co., Ltd. nthawi zonse kuganizira kafukufuku wa zitseko zosiyanasiyana garaja, zitseko makampani, zitseko kusintha, zitseko zina kuti adzipeza apangidwe nyumba ya ndege, potsegula ndi katundu zitseko, zitseko liwilo, pakubwezeretsa mawindo galasi zitseko, zitseko yachigawo, kutsetsereka zitseko etc komanso wake Chalk.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mumwe mukuru uye kupfuura Commercial / Residential / Industrial musuo vagadziri muna China, Zhejiang Topsky Masuo Co., Ltd. nguva dzose omerera kutsvakurudza uye kukura siyana garaji madhoo, indasitiri madhoo, kusanduka madhoo, bi-akapeta hen'a madhoo, vachizvitakudza uye vachidzikisa nemikova, kumhanya madhoo, rinopfungaira utorwe, segirazi rinoonekera madhoo, sectional madhoo, zvishoma nezvishoma mumatope masuo nezvimwewo uyewo yaro zvishongedzo.


Text in Nyanja: Monga mmodzi wa opereka AOC padziko lonse lapansi, Gigalight lili ndi mndandanda wathunthu wa zinthu zomwe zikuphatikizapo SFP, QSFP, SFP-DD, CXP, QSFP-DD mawonekedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe yevashandi veAOC pasi rose pasi rose, Gigalight ine chikwata chakakwana chechigadzirwa chinosanganisira SFP, QSFP, SFP-DD, CXP, QSFP-DD fomu chikonzero.


Text in Nyanja: Monga mndandanda waukulu, wapakatikati ndi wocheperako wazogulitsa, zinthu zingapo zimakhala ndimapulogalamu athunthu ndi matabwa othandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Seyakakura, yepakati uye diki nhevedzano yezvigadzirwa, zvigadzirwa zvinoverengeka zvine huwandu hwesoftware mapuratifomu uye mabhodhi ebasa.


Text in Nyanja: Monga mndandanda wautali wamasewera apadziko lonse komanso akunja, Betfair ali ndi mbiri yayitali monga kubetcha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo rakareba runyorwa rwemitambo yenyika pamwe nevekunze, Betfair ine nhoroondo refu sekubheja.


Text in Nyanja: Monga momwe Apple idakhazikitsira, poyamba anthu amafuna kwambiri ndipo ngati sitifulumira pomwe adzawagulitsa ndiye kuti tiyenera kudikirira nthawi yayitali kuti tilandire chida chathu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mune kumwe kuburitswa kweApple, pekutanga chinodikanwa chakakwirira uye kana isu tikasakurumidza kana vachinge vatengesa saka tinofanirwa kumirira nguva yakareba kuti tigamuchire mudziyo wedu.


Text in Nyanja: Monga momwe Yesu Khristu adalamulira mphamvu zonse munthawi Yake Padziko Lapansi, ndi momwe inu ndi ine tiyenera kukhalira olamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Jesu Kristu akatonga masimba ese muhupenyu Hwake Pasi, ndosaka iwe newe taifanira kurarama mukutonga.


Text in Nyanja: Monga momwe adakulitsira malingaliro amtundu wina, pakubwerera kwa iye m'moyo wamoyo, momwemo wawalimbikitsa mokwanira, ndipo potero iwonso afooketsa mphamvu yakutsutsana ndi malingaliro ake ndi ma atomu a thupi lake. mpaka kuwoneka kwa malingaliro awa, zokumana nazo, zotengeka, ndi zopunthwitsa, zimakhala ndi mphamvu komanso mantha osatsutsika amtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iye akagonesa pfungwa dzerumwe rudzi, pakudzoka kwavo paupenyu mushure meupenyu, saka akavasimbisa zvakakwana, saka ivo pachavo vakadzora simba rekupokana nepfungwa dzake neemaatomu emuviri wake, kusvikira pakuonekwa kwemifungo iyi, mhemo, manzwiro uye kusimudzira, kune simba uye kusingadzoreki kutya kwekupedzisira.


Text in Nyanja: Monga momwe anthu ambiri amadziwira, milandu yabodza, ngakhale ikhale yabodza, ikhoza kuvulaza kwambiri chuma cha munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuziva kunoita vanhu vazhinji, kumhan'ara mhosva isina basa, kunyangwe iri nhema, inogona kukuvadza zvakanyanya hutano hwemunhu hwemunhu.


Text in Nyanja: Monga momwe anthu anapachika mfiti, muyenera kuchita ndi mitundu ya anthu omwe amazunza anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Seizvo vanhu vakasungirira muroyi, iwe unofanirwa kuita nemhando dzevanhu vanoshusha vechidiki.


Text in Nyanja: Monga momwe ayisikilimu awo, mudzakhala osangalala kumva kuti ntchito yekha abwino zosakaniza organic.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira avo aizikirimu, uchafara kunzwa kuti vanoshandisa chete eitsvo Organic pakugadzira.


Text in Nyanja: Monga momwe dzinali likusonyezera, malowa ndi a anthu omwe angafune kukhala ndi zibwenzi kunja kwa chibwenzi chawo kapena ukwati wawo, kapena akufuna kuchita zibwenzi popanda zingwe zilizonse.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoratidzwa nezita racho, Nzvimbo idzi vanhu vanoda kuva aidanana kunze ukama hwavo kana kuroorana, kana vachida zvevakomana pasina hungiso chero zvakabatanidzwa.


Text in Nyanja: Monga momwe kachilomboka kakana kutulutsa dziko lapansi, tiyenera kumvetsetsa kuti Mulungu akadali pampando wachifumu, ndipo diso lake likuyang'anabe padziko lapansi kuti lipulumutse dziko lapansi ku mliriwu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda sezvo hutachiona hwakaramba kunzvenga pasi rePasi, tinofanira kunzwisisa kuti Mwari achiri pachigaro, uye ziso rake rakatariswa nepasi pano kununura nyika kubva padenda iri.


Text in Nyanja: Monga momwe lemba la Deuteronomo 6:7 likusonyezera, palibe chimene chingalowe m'malo mwa kucheza ndi ana anu mokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

14 Sezvinoratidzwa naDheuteronomio 6:7, pane nguva dzakawanda apo imi vabereki mungakurukura nevana venyu zvinhu zvine chokuita nokunamata.


Text in Nyanja: Monga momwe mabungwe ofalitsa nkhani amakhudzidwira, samakhala ndi chidwi ndi mamiliyoni a opanga maholide osangalatsa, mazana ochepa okha omwe anali mwatsoka omwe amavutika.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yenhepfenyuro dzenyika ino, ivo vanofarira kusafarira mamirioni evagadziri vemazororo anofara, iwo angori mazana mashoma ayo asina kusarudzika akakwana kutambura mamwe matambudziko.


Text in Nyanja: Monga momwe mukudziwira kale, DHEA imakhala ngati chithunzithunzi cha mahomoni achimuna ndi aakazi (androgens ndi estrogens), ndipo amagwira ntchito potembenukira ku Androstenedione, yomwe idasandulika kukhala testosterone.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunenge watoziva kare, DHEA inoshanda semutungamiri kumhomoni yevarume nevakadzikadzi (androgens uye estrogens), uye inoshanda nokushandura kuAndrostenedione, iyo inoshandurwa kuva testosterone.


Text in Nyanja: Monga momwe muvi wofiira umasonyezera, nthawi zonse ndimasankha mfundo pakati pa nambala 1 ya timer.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoratidzwa nemuseve mutsvuku, ini ndinogara ndichisarudza poindi iri pakati penhamba 1 yeiyo timer.


Text in Nyanja: Monga momwe muwonera, kupyolera mwa kukonza mwakuya, kukhazikitsa, kusanthula, ndi kutanthauzira, inunso mukhoza kusuntha zopitirira zosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauchaona, kuburikidza kungwarira ekuumba, pachisara uye dudziro, iwewo unogona kufamba mberi nyore kuedza.


Text in Nyanja: Monga momwe mwadzidziwira, pamapeto achitatu chitetezo chamoyo chapezeka kale.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kutarisira, pakanga paine shanduko dzeindasitiri chikamu chechitatu chisati chaitika.


Text in Nyanja: Monga momwe mwaphikira ndikudya, kuyeretsa khitchini nthawi zambiri si ntchito yabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe wabika uye wadya, kuchenesa mukicheni kazhinji hachisi basa rekuonga zvikuru.


Text in Nyanja: Monga momwe ndikofunikira kuti pulogalamu ya 'yabwinobwino', (ya mafakitale) pulogalamu yamapulogalamu ndiyofunikanso pamapulogalamu amakampani ndipo imapereka malamulo ofunikira kwa onse opanga mapulogalamu ndi ogwiritsa ntchito mapulogalamu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvakakosha kune 'yakajairika' software, (maindasitiri) mutemo wesoftware unokoshawo kune indasitiri software uye inopa mitemo yakakosha kune vese mavagadziri esoftware nevanoshandisa software.


Text in Nyanja: Monga momwe ndikufotokozera mwatsatanetsatane muzowonjezera za chaputala ichi, malipoti onsewa ndi zotsatira za zaka zambiri za zokambirana ndi magulu a akatswiri omwe ali ndi mwayi wambiri wopereka thandizo kuchokera kwa anthu osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ini hunonyatsodonongodza yakawanda Historical Okuwedzera, zvose izvi Mishumo vaiva migumisiro-gore Multi kunzvera kubudikidza ukomba nyanzvi mikana yakawanda mazano kubva siyana vane chekuita.


Text in Nyanja: Monga momwe ndisonyezera mu chaputala chino, zaka za digito zimapanga mwayi wochuluka wofufuza kafukufuku kuti asonkhanitse deta mwamsanga komanso mopanda phindu, kufunsa mafunso osiyanasiyana, ndikukulitsa kufunika kwa deta yofufuza ndi zida zazikulu za deta.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandicharatidza muchitsauko chino, makore ekudhindwa anogadzira mikana yakawanda inonakidza yekuongorora vatsvakurudzi kuunganidza dhifiti nokukurumidza uye zvisingabatsiri, kukumbira marudzi akasiyana emibvunzo, uye kukudza kukosha kwekutsvaga dheta nemashoko makuru ezvinyorwa.


Text in Nyanja: Monga momwe tafotokozera mu chaputala 5, Netflix inamasula mafilimu 100 miliyoni omwe amaperekedwa ndi mamembala pafupifupi 500,000, ndipo adayitanidwa kumene anthu ochokera m'mayiko onse adakonza njira zomwe zingathetsere Netflix kuthetsa mafilimu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinorondedzerwa muchitsauko 5, Netflix yakabudisa zvikwereti zvemafirimu zana zana zvakapiwa nevanenge 500 000 nhengo, uye yakave nekufona apo vanhu vanobva munyika yose vakagadzirisa maitiro ekugadzirisa iyo Netflix kukwanisa kurumbidza mafirimu.


Text in Nyanja: Monga momwe wanga chaka zinayi amadera, anyamata amene amaoneka ngati rappers amakonda Yesu ndipo amakhala otetezeka:)
Translation of the previous text to Shona:

Kana toreva angu mana gore Tsaru iri hanya, Vanhu vanotarisa akafanana rappers vanoda Jesu uye ndokuchengetwa:)


Text in Nyanja: Monga momwe zikuwonetsedwera ndi mayesero a microdialysis, ufa wa Sunifiram umatha kuonjezera kutulutsa kwa ACh pa mlingo wa 0.01 mg / kg, ndi potency kuposa Unifiram.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoratidzwa ne microdialysis zvidzidzo, Sunifiram powder inokwanisa kuwedzera kusunungurwa kweAAC pamwero we0.01 mg / kg, uye ine simba rinopfuura Unifiram.


Text in Nyanja: Monga momwe zimadziwira, maganizo a amuna ndi akazi ali ndi kusiyana kwakukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti varume nevakadzi vane maitiro akasiyana-siyana.


Text in Nyanja: Monga momwe zimakhalira ndi zovuta zambiri, kuyimitsa chithandizo kumatha kuwona kuti zizindikiro zanu zikubwereranso ngati milingo ya testosterone imagweranso pansi pamilingo yathanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinei nemamiriro mazhinji asingaperi, kumisa kurapwa kunogona kuona zviratidzo zvako zvichidzoka semazinga e testosterone zvakare anowira pasi pehutano hwakanaka.


Text in Nyanja: Monga momwe zimayambira, Starways anali ndi mavuto m'masiku oyambirira aja.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nekuwanda kwekutanga, Cloudways yakave nematambudziko mumazuva iwayo okutanga.


Text in Nyanja: Monga morden zitsulo ma CD ogwira ntchito, T-Star ali ndi kudzikonda anali T-nyenyezi Industrial Park ndi nthambi kuphimba mamita lalikulu kwathunthu 50,000.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu morden chesimbi kavha zvebhizimisi, T-Star ane kuzvipira anazvo T-nyeredzi Industrial Park uye davi kufukidza zvachose 50,000 mativi mamita.


Text in Nyanja: Monga moyo wa munthu palokha, pemphero-kugwirizana umapulumuka imfa, imfa alibe mphamvu "kutilekanitsa ndi chikondi cha Mulungu mwa Khristu Yesu Ambuye wathu" (kachiwiri, onani Paulo M'kalata Aroma 8:38-39).
Translation of the previous text to Shona:

Neyi si yekeguru neyi si yokonhi-nhi, nasimwe si poyisitwa nayinye esi sokutugusa mo meharo lyaKarunga eli twa kara nalyo mwaJesus Kristusa, Hompa gwetu." - Varoma 8:38, 39.


Text in Nyanja: Monga mphatso inali chovala.
Translation of the previous text to Shona:

Sechipo, shamba yakaisa chimwe chipfeko.


Text in Nyanja: Monga mphatso ya zovala ndi nsapato.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Monga msonkhano wofunikira uwu... o... ndi omwe ali ndi M & Ms.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemusangano uyu wakakodzera... o... uye neaya ane M & Ms.


Text in Nyanja: Monga mthenga oyang'anira mabizinesi akuluakulu ndi ang'ono omwe, makampani, ochita malonda, ochita malonda ndi matupi ena ambiri othandizana nawo pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Semutumwa anochengetera emabhizinesi makuru uye madiki zvakafanana, makambani, vashandi vemo, vatengesi vemabhizimusi uye dzimwewo mizhinji miviri ine masangano epamhepo.


Text in Nyanja: Monga mu nyumba zonse akatswiri njuga, ayenera kutsatira mawu ndi zinthu kukhala Ngokhoza kulenga mbiri 1xbet.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana creators zvose nyanzvi vachibhejera zvinhu, unofanira zvinoenderana Terms uye Conditions usati munogona manotsi 1xbet.


Text in Nyanja: Monga mukudziwa bwino, kupita patsogolo kwa ukadaulo kwapangitsa kuti anthu azitha kugulitsa zinthu zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inga zvomunorangarija, vatungamiriri vo ceci vakacamwa maningi.


Text in Nyanja: Monga mukudziwa nthunzi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Monga mukudziwa, gulu lomwelo la matchulidwe ankagwiritsidwa ntchito pazolemba za der ndi das, ndi gulu lomwelo la matchulidwe okhala ndi nkhani zakufa ndi kuchuluka kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo imi muchiziva, iro rimwe boka rezvivakwa zvirevo raishandiswa kune der uye das zvinyorwa, uye iro rimwe boka rezvivakwa zvirevo zvakashandiswa kune kufa chinyorwa uye nezvakawanda.


Text in Nyanja: Monga mukudziwa, kugawana ndikusamala ndipo njira yabwino yopangira kulumikizana ndi kudzera muzakudya!
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoziva, kugovana kuve nehanya uye nzira yakanakisa yekugadzira kubatana ndeyekudya!


Text in Nyanja: Monga mukudziwa, kuphunzira chilankhulo, makamaka Chingerezi, kwakhala kofunika kwambiri masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchiziva, kudzidza mutauro, kunyanya Chirungu, kwawana kukosha kukuru nhasi.


Text in Nyanja: Monga mukudziwira, kuzungulira kwa mwezi kumakhala ndi magawo anai akuluakulu - mwezi watsopano , mwezi wowonjezereka, mwezi wanyengo komanso mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi unouya muzvikamu zvina: kugara kwemwedzi, kugara mwedzi, kuzara kwemwedzi, uye kupera kwemwedzi.


Text in Nyanja: Monga mukuonera, Linda anali wolondola!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Monga mukuonera, mndandanda wa maulumikizi udzafunikira ntchito pang'ono kuti ikhale yogwiritsidwa ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kuona, urongwa hwehukama huchada basa shoma rinogona kushandiswa


Text in Nyanja: Monga mukuwonera pazithunzithunzi zomwe zatsogolera nkhaniyi, atafunsidwa kuti "msonkhano wachitukuko udzakhala liti," Siri akuyankha "Msonkhano Wadziko Lonse Wopanga (WWDC) idzachitika kuyambira Juni 13 mpaka 17 ku San Francisco.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona mune iyo skrini inotungamira ino nyaya, payakabvunzwa "Musangano wemugadziri uchave riini," Siri anopindura "Musangano Wepasi Pose Wekuvandudza (WWDC) ichaitwa kubva munaJune 13 kusvika 17 muSan Francisco.


Text in Nyanja: Monga mukuwonera, palibe kukula-kumodzi-konse.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, iko kushanda kwehuwandu hakuna miganho.


Text in Nyanja: Monga munthu wodzigwira ntchito, mukhoza kukhala wamkulu wa kampani kapena wochita malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anozvishanda, iwe unogona kuva mukuru wekambani kana mumwe munhu webhizimisi.


Text in Nyanja: Monga munthu, mungakhale nokha webusaiti yaumwini or ngakhale malonda ang'onoang'ono pa intaneti zomwe mukuganiza ndi zosayenera.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uri munhu, unogona kungova wega webhusaiti yega ou kunyange bhizinesi rebhizimisi rekuInternet kuti iwe unofunga hauna hanya.


Text in Nyanja: Monga mwa chilamulo France 78-17 wa 6 January 1978, wotchedwa Data Chitetezo Act, muli ndi ufulu kupeza, likonze ndi kuchotsa mfundo iliyonse za inu.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nomutemo "Informatique bv Liberté" pamusoro 6 January 1978, une kodzero kuwana, yokugadziridza, gadzirisa uye kuidzima mashoko pamusoro penyu.


Text in Nyanja: Monga mwa chizolowezi chake akapita ku Yerusalemu, Yesu anapita kukachisi kukaphunzitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaanowanzoita pese paanoshanyira Jerusarema, Jesu anoenda kutemberi kunodzidzisa.


Text in Nyanja: Monga mwa nthawi zonse, chiwonetserochi chiziwonetsanso mawu ofunikira a MPI tsiku lililonse, zambiri Pano.
Translation of the previous text to Shona:

Semazuva ese, iyo showo ichaisawo zuva nezuva MPI keynotes, zvizere ruzivo pano.


Text in Nyanja: Monga mwachidziwitso machitidwewa sapezeka pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikutaurire chii, rudzi irworwo rworudo harwuwanzo kuwanikwa pane internet.


Text in Nyanja: Monga mwakhala muli chinthu chotembereredwa pakati pa mitundu ina ya anthu, inu Yuda ndi Israeli, choncho ndidzakupulumutsani, ndipo mudzakhala dalitso.
Translation of the previous text to Shona:

13 Zvino sezvamaiva chinhu chakatukwa pakati pendudzi dzavanhu, imi imba yaJudha nemi imba yaIsiraeri, saizvozvo ndichakuponesai, muve chinhu chinoropafadza.


Text in Nyanja: Monga mwamuna wake, Linda ali pafupi ndi mwana wake yekhayo amene ma heroic ndi machitidwe abwino amamuchititsa kuti azidziwika pakati pa amayi a Kenya ndi Belgium.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemurume wake, Linda ari padyo nemwanakomana wake mumwechete ane hunhu uye hunhu hwakanaka hwakamugonesa kumira pakati pavanaamai muKenya neBelgium.


Text in Nyanja: Monga mwawonera, ili ndi zinthu zake zabwino komanso zabwino zake, ndipo izi zimakhudza dzikolo payekhapayekha, mwina pakupangitsa kukhala lolemera kapena locheperako.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvawaona, ine zvinhu zvayo zvakanaka nezvayo zvisina kunaka, uye izvo zvinokanganisa nyika yega, kungave nekuiita yakapfuma kana kushoma.


Text in Nyanja: Monga ndanenera kale, ndinasintha WHSR ku WP Engine mu 2012 / 13.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandambotaura kare, ndakashandura WHSR kuWP Engine mu 2012 / 13.


Text in Nyanja: Monga ndaphunzira malemba ndipo ndi chithunzi bwino za chikondi cha Mulungu ndi nsembe anapangamo Kutilenga ndi ndiye anatilola ufulu wosankha kusankha Iye ndi njira zake kapena ayi kenako ndi Mwana wake kuti anakhala achivundi moyo nafe kutetezera yekha kuti iye kuzunzika mpaka imfa chifukwa cha maulendo awo pamene ife musatsate Mulungu, ndiye ine ndikukhulupirira n'kosathandiza kwa ine kutsatira zomwe Analamula.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndakadzidza kwemagwaro uye kunzwisisa nezvorudo rwaMwari uye chibayiro akaita mukutisika uye nokubvumira nesu rusununguko rwokusarudza wekusarudza naYe uye nzira yake kana kuti kwete uye ane Mwanakomana wake kuti akararama anofa upenyu nesu kuwadzaniswa chete kuti iye achiurayiwa pamusana nguva idzodzo kana tisina kutevera Mwari, ipapo ndinotenda zvinokosha kuti nditevedzere chii Akarayira.


Text in Nyanja: Monga ndatchulira, kugwiritsa ntchito VPN kulimbikitsidwa kwambiri - kumathandiza kuti chitetezo chanu chitetezeke komanso kuteteza deta yonse yomwe imatumizidwa ndi kuchokera ku chipangizo chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandataura, kushandiswa kweVPN kunonyatsorudzirwa - vanobatsira kuchengetedza huzivikanwe hwako hwakachengeteka uye kuchengetedza dheedhi yose iri kutumirwa uye kubva pane yako.


Text in Nyanja: Monga ndi ntchito zonsezi, kukonzekera n'kofunika.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nemabasa ose akadaro, kugadzirira kunokosha.


Text in Nyanja: Monga ngati kulimbikitsa malonda ogwirizana pa blog yanu, kulimbikitsa zinthu zimenezi mu imelo ya email imatha kupanga ndalama zopanda pake.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nekusimudzira michina yekubatana pabhogi yako,kukurudzira zvinhu izvi mu email autoresponder zvinogona kuunza mari yekusarudzira iwe.


Text in Nyanja: Monga ngati mu "moyo weniweniwo" mau ntchito kufotokoza maganizo ntchito mogwirizana, monga kugwirana chanza, zingawathandize kufotokoza zimene zinali zinachitika pakati pa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana mu "upenyu chaihwo" mashoko tinoshandisa chidzore pamusoro kudyidzana ane mhando, akadai kugwinha maoko, vanokweretesa pachavo kuti achitsanangura zvichangobva kuitika pakati vanhu vaviri.


Text in Nyanja: Monga nicotinamide riboside, NMN ndi chochokera ku niacin, ndipo anthu ali ndi michere yomwe ingagwiritse ntchito NMN kupanga nicotinamide adenine dinucleotide (NADH).
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana ne nicotinamide riboside, NMN inobva kune niacin, uye vanhu vane enzyme dzinogona kushandisa NMN kuunza nicotinamide adenine dinucleotide (NADH).


Text in Nyanja: Monga njira ina yopezera ndalama zachikhalidwe, makamaka misika yachuma yomwe ikudutsa nthawi yabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe nzira yekudyara kwechinyakare, kunyanya kana misika yemari yemari isiri kuenda panguva dzakanakisa.


Text in Nyanja: Monga nsapato komanso ngati nsapato zamalonda, mafano ochokera ku Italy ali abwino ngati maphwando a m'mlengalenga.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvokuzorora uye sehombodo yebhizimisi, mhando kubva kuItaly dzakanaka sepakati pemapati.


Text in Nyanja: Monga nsonga ina kuti mukhale Google pro, mukhoza kusintha Zosungira SafeSearch kuti mufanizire zogonana kapena zokhumudwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo imwe inonyorera kuti uve Google pro, unogona kugadzirisa mafayiri eSearchSearch kuti uone zvinhu zvepabonde kana zvinokuvadza.


Text in Nyanja: Monga ntchito ina kanema downloader, SnapTube amatha kukopera mavidiyo papulatifomu YouTube ndi malo ena kanema.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nezvimwe Video downloader zvikumbiro, SnapTube anokwanisa kukopa vhidhiyo kubva YouTube nemamwe mavhidhiyo nzvimbo papuratifomu.


Text in Nyanja: Monga nthawi zina zambiri, nthawi inanso tasankha kuphatikiza kanema pakuwunika kwathu, chokha kuti tatsimikiza kupanga kanema "wapadera" momwe mudzatha kuwona zochuluka kuposa kungowerenga kosavuta, mudzakhala ndi tsatanetsatane wolondola komanso zambiri zakusintha kwa chipangizocho ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pane dzimwe nguva zhinji, ino nguva futi tafunga kuisa vhidhiyo mukuongorora kwedu, isu takangofunga kuumba "yakakosha" vhidhiyo mauchakwanisa kuona zvakawanda kupfuura ongororo yakapusa, iwe unenge uine chaiyo yakajeka ruzivo uye ruzivo nezve kumisikidzwa kwechigadzirwa uye zvimwe zvakawanda.


Text in Nyanja: Monga nthawi zonse, zonse zili bwino!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Monga offline dziko, pa Intaneti chibwenzi dziko ladzala cheaters, abodza, ndi zina.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana offline NO nyika, repaIndaneti kufambidzana nyika izere cheaters, nhema, nezvimwewo.


Text in Nyanja: Monga ogula amafuna kusintha, momwemonso ukadaulo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nevatengi kunoda kuchinja, saka yaanofanira rwokugadzira.


Text in Nyanja: Monga okhulupirira tiyenera kukhala osamala nthawi zonse osalola mdierekezi kapena omuthandizira ake kutipatsa chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Sevatendi tinofanirwa kugara takangwarira uye tisatendera Dhiabhori kana vamiriri vevanhu kuti vatishamise.


Text in Nyanja: Monga othamanga ena (zomwe amakonda Roberto Fermino ndi Gabriel Yesu), adadziwitsidwa pamavuto mumisewu ngakhale asanatchule dzina lake molondola.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita vamwe vatambi venhabvu (izvo zvinofarira Roberto Fermino uye Gabriel Jesu), akaunzwa kunetseka mumigwagwa kunyangwe asati anyatso kudana zita rake.


Text in Nyanja: Monga oxidant mu cell metabolism, NAD (R) imathandizanso mu adenosine diphosphate (ADP) -apatsa kusintha kosiyanasiyana kokhudza diadenylate (ADP-ribose) polymerase ndi njira zina zingapo za enzymatic.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu oxidant mu cell metabolism, NAD (R) inoitawo basa adenosine diphosphate (ADP) -kupa maitiro ekuchinja anosanganisira diadenylate (ADP-ribose) polymerase uye akati wandei mamwe enzymatic maitiro.


Text in Nyanja: Monga pa munthu wamba kapena mwachizolowezi mtengo yoimba kulipira, zikhoza osiyanasiyana monga 3 kuti 5 madola miniti iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pa kuipa kana dzose muiti mutengo kubhadhara, izvozvo ingabva 3 kuti 5 Dollars miniti ose.


Text in Nyanja: Monga pa nthawi yolemba, zikuwoneka kuti John Lundstram adayesetsa kuyesetsa kuti aulule chibwenzi chake kapena mkazi wake (ndiye kuti ali kale muukwati wachinsinsi).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvenguva yekunyora, zvinoita sekuti John Lundstram aita nhamburiko yekuziva kusaratidza musikana kana mukadzi wake (kureva kuti kana atove muwanano yakavanzika).


Text in Nyanja: Monga pafupifupi nthawi zonse, ku Actualidad Gadget tatsimikiza kutsatira kusanthula kwakuya ndi kanema wabwino, chifukwa chake musaphonye mwayi Tumizani ku njira yathu YouTube Zachidziwikire, titisiyireni ndemanga pavidiyoyi ngati muli ndi mafunso, tidzayankha monga nthawi zonse, mwachangu momwe angathere.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinowanzoitika nguva dzose, kuActualidad Gadget isu tafunga kuperekedza iyi yakadzama ongororo nevhidhiyo yakanaka, saka usarasikirwa nemukana weku Nyorera kuchiteshi chedu YouTube Uye zvechokwadi tisiyei mhinduro pavhidhiyo kana muine mibvunzo, tichapindura senguva dzose, nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Nyanja: Monga pano, zida za OTC zilibe chifukwa chake mawonekedwe, ntchito, mtengo, magwiridwe antchito, kapena momwe amathandizira pakumvera kwa audiology ndikulingalira.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pari zvino, zvishandiso zveOTC hazviripo saka chimiro chavo, basa, mutengo, maitiro ekuita, kana kukanganisa maitiro e audiology zvinofungidzirwa.


Text in Nyanja: Monga sitima yoyamba kunyamula katundu yochoka ku China kudutsa mtundu wa Generation Road, mpaka ku Europe pogwiritsa ntchito Marmaray ku Istanbul, idatembenukiranso ku Middle Corridor.
Translation of the previous text to Shona:

Seyechitima chekutanga chinofamba ichibva kuChina mukati merudzi rweGeneration Road, ichisvika kuEurope nekushandisa Marmaray muIstanbul, yakadzosera pfungwa kuMiddle Corridor.


Text in Nyanja: Monga tafotokozera kale, Apple yayamba kudziwitsa opanga mapulogalamu kuti achotsedwa mu App Store.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatatoziviswa, Apple yatanga kuzivisa vagadziri kuti maapplication avo ari kuzobviswa muApp Store.


Text in Nyanja: Monga tafotokozera mofulumira, phindu la testosterone ndikumapereka bwino kwambiri maiko ena onse mu mphamvu yaying'ono ndi yaikulu ya ester, ndipo izi zimapereka testosterone yogwiritsira ntchito mwamsanga nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakakurukurwa kutanga, kubatsirwa kwekusanganiswa kwe testosterone kugovera zvakanakisa zvepasi rose nepfungwa huru uye yakakura ester, uye izvi zvinopa zvose zvinokurumidza kuita testosterone ine nguva yakareba inoguma muhuwandu hwehuwandu hwenguva.


Text in Nyanja: Monga tafotokozera pamwambapa, chidaliro chamoyo chimapewa ntchito yodula komanso yotenga nthawi yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa pamusoro, trust trust inodzivirira iyo inodhura uye inotora nguva probate maitiro.


Text in Nyanja: Monga tafotokozera pamwambapa, makhothi ku US akakufunsani kuti mubweze ndalamazo, kampani yathu yakunyumba yakunja ikukana kutsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa pamusoro, apo matare eUnited States anoda kuti udzorere mari yacho, kambani yedu yemutemo yekumhiri kwemakungwa inogona kuramba kutevedzera.


Text in Nyanja: Monga tafotokozera poyamba, abambo a Gylfi Sigurdsson ndi msodzi yemwe ali m'gulu labwino kwambiri m'dziko lake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, baba vaGylfi Sigurdsson mubati wehove uyo anoverengerwa pakati pevakanakisa munyika yake.


Text in Nyanja: Monga talingalira, Apple idangotsegula Sitolo Yake Yapaintaneti ku Turkey pomwe Wall Street Journal ikulankhula za Sitolo yatsopano mdzikolo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvaifungidzirwa, Apple ichangobva kuvhura yayo Online Chitoro muTurkey nepo Wall Street Journal inotaura nezve Chitoro chitsva chiri munyika.


Text in Nyanja: Monga tanena kale, madipoziti landline kasino kupanga njuga - ndi kuwina - Kufikika aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa asati, landline Casino deposits kuti kubheja - uye vachidikanwa - nyore wose.


Text in Nyanja: Monga tanena kale, pamene Instagram ikuwuzani wosuta kuti sanapezeke, kapena mukaletsa munthu ndipo amachoka pamndandanda wanu wotsekedwa, ndizotheka kuti munthu wachotsa akaunti yake, kukukhwiyani kapena kukuletsani chifukwa cha ntchito kapena zowonjezera zomwe zatchulidwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, kana Instagram ichikuudza iwe mushandisi hauwanikwe, kana kana iwe uchivharira munhu uye iye / iye achibva anyangarika kubva pane yako yakavharika runyorwa, zvinowanzoitika kuti munhu anenge abvisa account yake, akagwinha kana kukuvharira nekuda kwekunyorera kana zvekuwedzera zvataurwa pamusoro apa.


Text in Nyanja: Monga tanena kale, titha kusintha mapulogalamu a Kindle Fire, mwina powonjezera mapulogalamu ndi apk kapena kubera piritsi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, tinogona kushandura iyo software yeMhando yeMoto, kungave nekuwedzera maapplication ane apk kana nekubiridzira piritsi.


Text in Nyanja: Monga tanenera kale, mudzalipidwa ngati ngongole ya ngongole ya 50 peresenti ya mtengo wogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatotaurwa, iwe uchabhadharwa sechikwata chechikwereti ne pawnbroker 50 muzana yezvakawanikwa zvekare.


Text in Nyanja: Monga tanenera poyamba mankhwalawa amagwiritsidwa ntchito ndi amuna kuti athandize masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakambotaurwa kare mishonga inoshandiswa nevarume kukurudzira mutambo.


Text in Nyanja: Monga tanenera poyamba, methyltrienolone ndi mankhwala amphamvu komanso owonjezera kwambiri pazomwe zingayambitse thanzi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa kare, methyltrienolone imishonga yakasimba uye kudzvinyirirwa pairi inogona kukanganisa kukanganisa kwoutano hwako.


Text in Nyanja: Monga tanenera poyamba, tsiku la kubadwa kwa mchimwene wake ndi 4th ya May, 1988.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa kare, zuva rekuzvarwa kwake munin'ina wake 4th yaMay, 1988.


Text in Nyanja: Monga tanenera, kugwiritsa ntchito akaunti yakubanki kutsidya lina ndikofanana ndi kugwiritsa ntchito akaunti yanu yakunyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatareva, kushandisa bank account kunze kwenyika kwakafanana nekushandisa yako yekumba account.


Text in Nyanja: Monga tanenera, malipiro a munthu amene amatsogolera anthu sakhala pagulu la anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatareva, mubairo weanpromencer hausi munzvimbo yeruzhinji.


Text in Nyanja: Monga tanenera, ntchitoyi idabadwa kutentha ku sukuluyi yomwe ili ku Italy komanso pafupi ndi bungweli, pali malo omwera alendo omwe amatchedwa Bar di Re Arduino kapena Bar del Rey Arduino.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, chirongwa ichi chakazvarwa mukupisa kwechikoro ichi chiri muItari uye padyo nesangano iri, kune tavern yevadzidzi inonzi Bar di Re Arduino kana Bar del Rey Arduino.


Text in Nyanja: Monga tanenera, tinayamba kufufuza CoolHandle kukhala nawo kuyambira October 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa, takatanga kutevera CoolHandle kutambira kubva muna October 2014.


Text in Nyanja: Monga taonera m'nkhani zapitazi, a Mboni za Yehova amaona kuti Ufumu wa Mulungu ndi wofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pawaverenga nyaya dzapfuura ungangodaro waona kuti Zvapupu zvaJehovha zvinokoshesa kwazvo Umambo hwaMwari.


Text in Nyanja: Monga taonera mu chitsanzo cha kuyenda panyanja patsamba wathu, ife ntchito Werengani chilolezo ntchito kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataona munyaya muenzaniso aidzidzisa peji wedu, isu vakashandisa iverengwe mvumo basa zvizhinji.


Text in Nyanja: Monga tatchulira kale m'nkhani imene yangotha kumene ija, iwo ankapemphera kwa Mulungu mmodzi, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataurwa munyaya yapfuura, vainyengetera kuna Mwari mumwe chete, Jehovha.


Text in Nyanja: Monga tawonera pansipa, kulumikizana kwakukulu kulipo pakati pa onse m'bale ndi mlongo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoonekwa pazasi, kubatana kwakadzama kuripo pakati pehama nehanzvadzi.


Text in Nyanja: Monga tawonera pansipa, zimangotengera abale ake a Japhet Tanganga mphindi 13 kuti apite ku White Hart Lane kuchokera ku Hackney kuti awone machesi a Spur.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoonekwa pazasi, zvinongotora nhengo dzemhuri yaJaphet Tanganga maminetsi gumi nematanhatu kuti vaende kuWhite Hart Lane kubva kuHackney kuti vanoona mitambo yebhora yaSpur.


Text in Nyanja: Monga tidayamba nyengo yatha, chaka chino Actualidad iPhone podcast ikhoza kutsatiridwa pompano kudzera pa njira yathu ya YouTube ndikutenga nawo mbali pazokambirana ndi gulu la Podcast ndi owonera ena.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu takatotanga mwaka wadarika, gore rino iyo Actualidad iPhone podcast inogona kuteverwa mhenyu kuburikidza neyedu YouTube chiteshi uye kutora chikamu mairi kuburikidza nekutaura nechikwata chePodcast nevamwe vanoona.


Iyo Actualidad iPhone podcast inogona kuteverwa mhenyu kuburikidza yedu YouTube chiteshi uye tora chikamu mairi kuburikidza nekutaura nechikwata chePodcast nevamwe vanoona.


Text in Nyanja: Monga tikudziwa, Magawo a Xiaomi a smartphone ndi gawo chabe la fakitole zomwe ndizochulukirapo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataurwa pamusoro apa, web hosting ingongova chikamu chimwe chete chezvakakwana zvekuvaka webhusaiti.


Text in Nyanja: Monga tikuwonera, momwe tikupitilira amafunika tebulo lochulukitsa ndilofala komanso limasiyanasiyana, ndichifukwa chake kuwadziwa bwino ndikuwadziwa mozama ndichinthu chofunikira pamoyo wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuona kwedu, mamiriro ezvinhu kwatiri kuenda kuda tafura yekuwanza yakajairika uye zvakare akasiyana, uye ndosaka kudziziva nekuvaziva zvakadzama chiri chisungo muhupenyu hwedu.


Text in Nyanja: Monga tikuwonera, ndizofunikira komanso zosavuta kugwiritsa ntchito, koma zimatipatsa chidziwitso chofunikira kuti tidziwe momwe batri yathu ilili munthawi yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuona kwedu, chiri chinhu chakakosha uye chiri nyore, asi chinotipa isu data rakakodzera kuti tizive chinzvimbo chebhatiri redu munguva chaiyo.


Text in Nyanja: Monga tinaonera munkhani yapita ija, timapewa kuchita miyambo yokhudza kukhulupirira kuti munthu akafa amakhalabe ndi moyo kwinakwake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa munyaya yakapfuura, hatitevedzeri tsika dzinoitwa pamariro dzinobva pakutenda kuti vakafa vachiri vapenyu kune imwe nzvimbo.


Text in Nyanja: Monga tinaphunzirira m'mutu woyamba, Yehova ndi mzimu ndipo sitingamuone.
Translation of the previous text to Shona:

Inga zvatakajija pa Cipauko 1 co bhuku rino, Jehovha i Mujimu ucikavoneki.


Text in Nyanja: Monga tsamba ili lodziwika bwino monga putlocker mutha kuyembekezera kuti dzina la ankalamulira lisinthidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iyi webhusaiti ichizivikanwa senge Putlocker iwe unogona kutarisira kuti iri zita reruzhinji richashandiswe.


Text in Nyanja: Monga tsitsi lachibadwa, lingagwiritsidwe ntchito pa tsitsi pamene lasungunuka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita bvudzi remuviri, rinogona kushandiswa kune vhudzi kana rakaumbwa.


Text in Nyanja: Monga ufa wa aluminium, itha kugwiritsidwa ntchito ngati chida chopangira mpweya wa konkriti wamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nealuminium poda, inogona kushandiswa seyakagadzira gasi inogadzira kongiri ine mhepo.


Text in Nyanja: Monga umodzi mwamisonkhano yayikulu kwambiri padziko lonse lapansi ya Photovoltaic, Asia Solar Photovoltaic Innovation Exhibition & Cooperation Forum yakhala ikuchitika motsatira zaka khumi ndi zinayi.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe yekutungamira kwepamusoro-soro Photovoltaic Misangano, Asia Solar Photovoltaic Innovation Exhibition & Cooperation Foramu yakaitwa zvichiteerana kwemakore gumi nemana.


Text in Nyanja: Monga wogulitsa zida ndi makina, HUADE ali ndi gulu lamphamvu la R & D, malo opanga akatswiri ndi ogwira ntchito aluso.
Translation of the previous text to Shona:

Semidziyo uye system mutengesi, HUADE ine rakasimba R & D timu, nyanzvi nzvimbo dzekugadzira uye vashandi vane hunyanzvi.


Text in Nyanja: Monga wogulitsa, izi ndizofunikira kwambiri - ndikuwonetsa momwe tingasinthire njira zathu kufikira omvera athu kapena kukulitsa madera athu.
Translation of the previous text to Shona:

Saiye mushambadzi, izvi zvakakosha zvinoshamisa - uye zvinongedzera kumabatiro atinofanira kushandura nzira dzedu dzekusvika vateereri vedu kana kukura nharaunda dzedu.


Text in Nyanja: Monga wokamba nkhani wodziwika, Justin adasindikizidwa nthawi zopitilira 350 m'mabuku amakampani ndipo ali ndi cholembedwa chake, Tribal Knowledge, ku Inc., pomwe amalembera a Entrepreneur, Tech Crunch ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Semukurukuri anozivikanwa, Justin akaburitswa kanodarika mazana matatu nemazana mashanu mumaindasitiri zvinyorwa uye akabata yake yega, Tribal Knowledge, mu Inc., uku achinyorerawo Entrepreneur, Tech Crunch nevamwe.


Text in Nyanja: Monga wokonda chakudya chabwino, ndimadzinenera kuti ndimakonda kuphika ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anoda chikafu chakanaka, ini ndinozviti ndiri fan wekubika mune zvese.


Text in Nyanja: Monga wolemba, ngati zowonazo ziri zoona, zikuwoneka kwa ine mwina ndizo 'kubwerera ku zojambula.'
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ari mutungamiri, kana izvozvi zvokwadi ndezvechokwadi, zvinoratidzika kwandiri zvingangodaro nyaya ye'kudzokera kumugadziro. '


Text in Nyanja: Monga wopereka waluso wotsatsa, titha kupereka zinthu zonse kuphatikiza kulongedza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nyanzvi yekusimudzira chipo mupi, isu tinogona kupa iyo yese set zvigadzirwa kusanganisira kurongedza.


Text in Nyanja: Monga wophunzitsa malonda ndimagwira ntchito ndi makampani m'mafakitale osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pebasa rangu rebasa, ndakasangana nevanhu vazhinji vekutengesa mumaindasitiri mazhinji akasiyana.


Text in Nyanja: Monga wosewera aliyense payekhapayekha amadzizindikiritsa yekha ndi zovala zake ndi gawo lake momwe masewerowo ayambira, ndipo, nthawi zambiri, amakhalabe akudziwonetsa yekha ndi gawo ndikusewera nthawi yonse yomwe akukhala ndi moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Semutambi hunyanzvi hunozvizivisa nemutengo wazvo uye chikamu kana mutambo uchitanga, uye, kazhinji, unoenderera uchizvizivisa wega nechikamu uye uchitamba mumabasa ese ehupenyu anomuka.


Text in Nyanja: Monga wothandizira wabwino wa Yiwu, titha kukupatsani ntchito zabwino komanso zogulitsa, mtengo wampikisano komanso ntchito yodalirika pambuyo pogulitsa, kupulumutsa nthawi yanu ndi mtengo, kuwongolera zoopsa.
Translation of the previous text to Shona:

Seye akanaka Yiwu mumiriri, tinogona kupa mhando sevhisi uye chigadzirwa, yemakwikwi mutengo uye hwakavimbika mushure-kutengesa basa, chengetedza nguva yako uye mutengo, kudzora njodzi.


Text in Nyanja: Monga woyamba lalikulu kulakwitsa, kulakwitsa 2 ndi njira ina imene akazi kuwombera okha phazi pamene pachibwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitwa yokutanga chikuru chikanganiso, chikanganiso 2 ndeimwe nzira kuti vakadzi vachafura pachavo vari rutsoka apo kudanana.


Text in Nyanja: Monga woyang'anira intaneti, zandipangitsa kuti ndimvetsetse ndikuwona zovuta zingapo zomwe zachitika chifukwa chogwiritsa ntchito kwambiri mankhwala osokoneza bongo monga opioids, chikonga, udzu, expectorant, ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Semuchengeti weindaneti, zvakaita kuti ndinzwisise uye ndione huwandu hweanowona zvakakonzerwa nekushandiswa kwakanyanya kwezvinodhaka sema opioid, nikotini, masora, expectorant, nevamwe.


Text in Nyanja: Monga woyendetsa ndege wosadziwa zambiri kuchokera ku ndege yakuyendetsa kutali, iwe ndi bwino kupeza chitsanzo cha oyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu asina ruzivo rwekufambisa ndege kubva kune imwe ndege iri kure, iwe unofanirwa kuwana mufananidzo wekutanga.


Text in Nyanja: Monga zafotokozedwa pamwamba, foni mipata kupereka ndalama weniweni amene Adawachita pamene ali zambiri zoseweretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakatsanangurwa apa, dzenhare cheap car insurance kupa mari chaiyo iyo chichiwanikwa apo une mijenya zvinonakidza achitamba.


Text in Nyanja: Monga zanenedwa, izi zidzakwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatichadzidza, zvinhu izvi zvakatoitika.


Text in Nyanja: Monga zibaluni za Khrisimasi, ziphuphu za Khrisimasi, zoyikapo nyali, zinthu zosiyanasiyana zokongoletsera Khrisimasi zokongoletsa nyumba yanu, ofesi, kalabu ndi malo ogulitsira.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nebharuni reKisimusi, mabharanzi eKisimusi, zvigadziko zvemwenje, zvakasiyana siyana zvekushongedza kweKisimusi kushongedza imba yako, hofisi, kirabhu uye shopu.


Text in Nyanja: Monga zidachitika panthawiyo ndi Roborock S7, chidziwitso chomwe siteshoni yatsopano yopumira magalimoto chandipatsa chakhala chabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitika panguva iyoyo neRoborock S7, ruzivo rwekuti chiteshi chitsva chekubvisa auto chandipa chave chakanaka kwazvo.


Text in Nyanja: Monga zilankhulo zina, Chingerezi chimamangidwa pazinthu zina.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge mimwe mitauro, Chirungu chakavakirwa pane mamwe maitiro.


Text in Nyanja: Monga zilili izi makampani akuluakulu awiri ndi mpikisano wa mnzake.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Chokwadi makambani maviri aya makuru ndiwo vakwikwidzi vane mumwe.


Text in Nyanja: Monga zilili kuyambira December 13 wa 2017, ndi Korea South Utumiki chabe kukonza bilu kuti kuti kutseka pansi kuphana wina cryptocurrency.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvazvakanyorwa zvaitwa kubvira December 13 pamusoro 2017, South Korea Ushumiri ari kungotaura kugadzirira rugwaro kuti kuti kuvhara pasi vamwe cryptocurrency exchanges.


Text in Nyanja: Monga zimatenga masabata angapo ndipo miyezi pano n'kugwira kulembetsa kwa patsogolo tsopano, izi ndi kubwerera wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita pano mavhiki akawanda nemwedzi zvinogona kupfuura uye kubhadhara kwekuchengetedzwa kwacho kwakakurumidza, ichi ndicho chivimbo chakanaka.


Text in Nyanja: Monga zinaliri m'masiku a Nowa, momwemonso kudzakhala kubwera kwa Mwana wa Munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti sezvakanga zvakaita mazuva aNoa, ndizvo zvichaitawo kuvapo kwoMwanakomana womunhu.


Text in Nyanja: Monga zinthu zina, ichi ndi chinthu chomwe aliyense adzaiwala mwezi umodzi kapena 2 kenako malamulo ndi malamulo atsopano akukankhidwira kale .. zoyipa wamba koma palibe amene amasamala!
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nezvimwe zvinhu, ichi chimwe chinhu munhu wose chaachakanganwa mumwedzi kana 2 uye ipapo iyo mitsva nemirairo yatopunzirwa kuburikidza .. zvakajairwa shit asi hapana ane hanya!


Text in Nyanja: Monga zolengedwa zonse zazing'onozing'ono, adazitcha ...
Translation of the previous text to Shona:

Sezvisikwa zvipenyu zvose, akazvitumidza ...


Text in Nyanja: Monga zowonjezera zowonjezera carbide, ndi gawo limodzi lamayankho olimba a ternary ndi quaternary carbide, monga WC-NBC-C ternary system.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo carbide inowedzera, ndicho chikamu cheternary uye quaternary carbide yakasimba mhinduro, senge WC-NBC-C ternary system.


Text in Nyanja: Monga, ngati simunakonde a reels kanema kapena sanayang'ane mpaka kumapeto, ndiye mwayi wofanana reels makanema omwe akuwonekeranso ndi otsika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge, kana iwe usina kufarira a reels vhidhiyo kana haana kuiona kusvika kumagumo, ipapo mikana yekufanana reels mavhidhiyo anoonekwa zvakare akaderera kwazvo.


Text in Nyanja: Moni - Tapangidwa ku Spain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Moni Mauritius, zomwezo zimakuchitikirani, zandigwira bwino ndipo sabata yapitayo wiffi samandilumikiza pokhapokha ndikadziyika pafupi ndi rauta, bwenzi langa lili ndi iphone 6 ina yomwe ili ndi ios 9.3.2 Iye ayi zomwe zimamuchitikira ndipo amapeza azimayi 10 ndipo sindikutha kuwapeza, ngati atapeza yankho kapena china chake, ndidziwitseni, zichokera ku ios kapena chikhala vuto ndi antenna ya wifi?
Translation of the previous text to Shona:

Mhoro Mauritius, zvimwechetezvo zvinoitika kwauri, zvakandishandira uye svondo rapfuura iyo wifi haindibatanidze kunze kwekunge ndazviisa padhuze neiyo router, mukomana wangu ane imwe iphone 6 ios yakafanana ios 9.3.2 Iye kwete zvinowanzoitika kwaari uye anowana vangangoita gumi vakadzi uye ini hapana chandingawana, kana vakawana mhinduro kana chimwe chinhu, ndiudzei, zvichabva kuIos here kana kuti richava dambudziko newifi kanyanga?


Text in Nyanja: Moni Mmawa wabwino mlongo wanga ali ndi vuto mu iPhone 6 kuti onse wifi alephera, komanso ma GPS ndi mafoni, kodi pali njira yothetsera vutoli?
Translation of the previous text to Shona:

Mhoroi, kwaedza, hanzvadzi yangu ane dambudziko mu iphone 6 kuti zvese wifi, pamwe ne GPS uye data renhare zvinokundikana, pane mhinduro yedambudziko iri here?


Text in Nyanja: Moni SkyBlue ndi onse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Moni Walter, zomwezo zimandichitikira... Kodi mutha kuthetsa vutoli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Moni abwenzi, patsamba lathu Maphunziro achijeremani omanga ziganizo Pali zolemba zambiri zokhudzana ndi mutuwo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhoro shamwari, pane yedu saiti Zvidzidzo zveGerman zvekuvaka mitongo Pane zvakawanda zvinyorwa zvine chekuita nemusoro wenyaya.


Text in Nyanja: Moni kwa Perisi, wokondedwayo amene anagwiritsa ntchito zambiri mwa Ambuye.
Translation of the previous text to Shona:

Kwazisai Amupiriyasi mudikanwi wangu muna Ishe.


Text in Nyanja: Moni nonse, nthawi zambiri ndimakhala nthabwala chifukwa timakambirana za mafoni a 1000
Translation of the previous text to Shona:

Mhoroi munhu wese, ini ndinowanzo kuve joko sezvo tiri kutaura nezve € 1000 mafoni


Text in Nyanja: Moni pamenepo, Mwasewera malo odabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Moni, Onani wathu Top Mobile Phone mipata mu Table Chidwi M'munsimu kapena Pitirizani kuwerenga zambiri za mipata Phone ndi Casino Real Money pansi Page.
Translation of the previous text to Shona:

Mhoro, Check Out Top Yedu Casino Brands vari Maturakiti Table Below kana Ramba Verenga More pamusoro Phone cheap car insurance uye Casino Real Money Down ari Page.


Text in Nyanja: Moni, pepani funso kodi powder tempera ndi chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Mhoro, regerera mubvunzo chii chinonzi powder tempera?


Text in Nyanja: Moni, wokondedwa wanga!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Monica wokomayo amabwerera, ndipo sanatayike kukhudza kwake mwachikondi!
Translation of the previous text to Shona:

Monica anonakidza anodzoka, uye haana kurasikirwa norudo rwake!


Text in Nyanja: Monier Williams amatchulanso wolemba wina yemwe amapereka malingaliro owonekera bwino omaliza a dziko lapansi komanso mathero a oipa.
Translation of the previous text to Shona:

Monier Williams anotaura kune mumwe munyori anopa zvakakwana zvakakwana uye maonero akazara ekuguma kwepasi uye nekuguma kwevakaipa.


Text in Nyanja: Monique anali atawona kale magalimoto angapo kuchokera pomwe anali pa Yelp, kotero mwina kutsatsa pa Yelp kumapangitsanso zochulukirapo.
Translation of the previous text to Shona:

Monique akange ave kutoona imwe tsoka traffic kubva pamberi pake paYelp, saka pamwe kushambadza paYelp kwaizogadzira zvimwe.


Text in Nyanja: Monochrome kapena chitsanzo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Montenegro imapha National Airline yake kuti iyambitse yatsopano
Translation of the previous text to Shona:

Montenegro inouraya yayo National Airline Kutanga Imwe Nyowani


Text in Nyanja: Montenegro yopanda 'Coronavirus' imayambitsanso ...
Translation of the previous text to Shona:

'Coronavirus-yemahara' Montenegro inotangazve ...


Text in Nyanja: Monyadira zoyendetsedwa ndi WordPress _ mutu: Sydney ndi aThem.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvikudza kunotungamirirwa neShokoPress _ Musoro: Sydney naTenzi.


Text in Nyanja: Moobile Games is a UK Based Mobile Site offering kulipira ndi malipiro ngongole foni bilu ndi osiyanasiyana yaikulu makampani kutsogolera magemu mabonasi.
Translation of the previous text to Shona:

Moobile Games is a UK Based Mobile Site offering kubhadhara phone bhiri chikwereti kubhadhara uye zvakawanda indasitiri hombe achitungamirira mitambo uye bonuses.


Text in Nyanja: Moobile Games m'manja kasino ndi chimodzi mwa zinthu anayamba ndi abambo aakulu Intaneti kasino i.e. banja Mwina.
Translation of the previous text to Shona:

Moobile Games Mobile Casino ndechimwe chezvinhu yakataurwa chikuru baba paIndaneti playing i.e. Mukana mhuri.


Text in Nyanja: Mookaite yapinki ya mookaite Pinki yopangidwa mookaite imapangidwa ndi opaque onyezimira omwe ma Sheons okhala ndi malire otsetsereka okhala ndi matrix abwino opindika ....
Translation of the previous text to Shona:

Pink brecciated mookaite Pink brecciated mookaite inoumbwa neinopenya opaque iyo sheens ine translucent miganhu ine yakanaka yakaviriswa matrix ....


Text in Nyanja: Moona mtima, maso anga adangotsala pang'ono kutuluka m'mutu mwanga poona kuti nditha kugunda 200Mbps pa mayeso akutsika.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutendeseka, maziso angu akapotsa abuda mumusoro mangu achiona kuti ndakakwanisa kurova 200Mbps pabvunzo yekutsikirira.


Text in Nyanja: Moona mtima, mwina ndizochita zabwino, popeza tidawerenga kale nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutendeseka, pamwe izvo ndezve zvakanakisa, nekuti isu takatove taverenga iyo nyaya.


Text in Nyanja: Moona mtima, sindikumvetsa izo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mophie akhazikitsa mabatire atsopano ndi masungidwe osungira iPad Mini ndi iPhone 6/6 Plus
Translation of the previous text to Shona:

Mophie anotangisa nyowani bhatiri uye ekuchengetedza makesi ePad Mini uye iPhone 6/6 Plus


Text in Nyanja: Mophweka ntchito kapangidwe iwiri amaganiza za USB 3.1 zingwe tiyeni inu kulumikiza mozondoka kapena kumanja kuti apulumutse nthawi
Translation of the previous text to Shona:

Saka nyore kushandisa miviri mativi pamasikiro USB 3.1 netambo kukutendera batanidza husisina kumira kana divi rworudyi kusvikira kuponesa nguva


Text in Nyanja: Mopitiliza, pali kukwaniristidwa kwa Lemba limeneli: "Iye wameza imfa ku nthawi yonse" (Yes.
Translation of the previous text to Shona:

tsumo yakanyorwa ichazadziswa yokuti: "Rufu rwakamedzwa nokukunda."


Text in Nyanja: Mordekai ndi Estere ndiwo Aisrayeli ofunika kopambana mu ufumu wa Perisiya.
Translation of the previous text to Shona:

Mordhekai naEstere ndivo vaIsraeri vanoisvokosha muumambo hwePersia.


Text in Nyanja: More chapamwamba Mosamalitsa mipata mafoni ndalama masewera zosangalatsa PANO!
Translation of the previous text to Shona:

More wakanaka Mobile pamusoro kumusoro mari mitambo varaidzo HERE!


Text in Nyanja: More: Zojambula Zamkati , Zomera , Ziweto zimaloledwa , Zida Zam'nyumba , Zosangalatsa , Ndi manja anu omwe , Maholide , Ukhondo
Translation of the previous text to Shona:

More: Interior Design , Zvirimwa , Zvipfuwo zvinobvumirwa , Home Supplies , Varaidzo , Ne maoko ako pachako , Mazororo , Utsanana


Text in Nyanja: Moroko ndiulendo waukulu waku Africa komanso zokopa alendo, komanso wozunzidwa ndi COVID-19, monga padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Moroko inzvimbo huru yeku Africa yekushanya uye yekushanya nzvimbo, uye akabatwa neCOVID-19, senge zhinji dzenyika.


Text in Nyanja: Mosakaikila mudzasangalala ndi maphunzilo ocokela m'Baibo amene mudzalandila.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti uchafadzwa nemhando yedzidzo yeBhaibheri yaunogona kuwana ikoko.


Text in Nyanja: Mosakayikira Wal-Mart ali bwino ndi zowonjezera ndemanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Wal-Mart ane zvinyorwa zviri nani uye mamwe maongororo.


Text in Nyanja: Mosakayikira chizolowezi chomwe titha kuwona ndikugula ma vases angapo amitundu yosavuta ndi kapangidwe kocheperako kapena kachitidwe ka Nordic ndikuwasakaniza.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kupokana maitiro atinogona kuona ndeyekutenga akati wandei mavhasi eakareruka maumbirwo uye minimalist kana Nordic maitiro uye kuvasanganisa.


Text in Nyanja: Mosakayikira njira yabwino yosinthira tsamba lanu la WordPress kukhala malo ogulitsira e-commerce!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo nzira yakanakisa yekushandura yako WordPress webhusaiti mune yakazara inoshanda e-commerce chitoro!


Text in Nyanja: Mosakayikira, Esitere anayamba kumukonda kwambiri Moredekai pamene ankamuphunzitsa za Yehova, yemwe ndi Mulungu wachifundo amene analanditsa anthu Ake m'mavuto osiyanasiyana, ndipo anali kudzawalanditsanso.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvechokwadi Esteri akasvika pakuva pedyo nehanzvadzi yake sezvayaimudzidzisa nezvaJehovha, Mwari ane ngoni akanga anunura vanhu Vake kubva mumatambudziko kakawanda munguva yakanga yapfuura uye aizoita kudaro zvakare.


Text in Nyanja: Mosakayikira, Hector amaonedwa kuti ndi mmodzi wa osewera mpira kwambiri padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mubvunzo, Hector anoonekwa semumwe wevashandi vanonyanya kukurumidza munyika.


Text in Nyanja: Mosakayikira, chinsinsi cha chikhulupiriro chathu chachikulu: Khristu anaonekera ali ndi thupi la munthu, Mzimu anamuchitira umboni, angelo anamuona, analalikidwa pakati pa mitundu yonse, dziko lapansi linamukhulupirira, anatengedwa kupita kumwamba mwa ulemerero.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kana mubvunzo, chakavanzika choumwari chikuru kwazvo: Iye akaratidzwa panyama, akaruramiswa noMweya, akaonekwa navatumwa, panyika vakatenda kwaari, akakwidzwa mukubwinya.


Text in Nyanja: Mosakayikira, mafani aku Arsenal atha kukhala kuti atsala pang'ono kuwona mwana wachinyamata akutukula talente wapamwamba kwambiri padziko lapansi pamaso.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mubvunzo, vateveri venhabvu vanogona kunge vari padhuze nekuona mwana mudiki achiuya mune tarenda repasi rose.


Text in Nyanja: Mosakayikira, malingaliro ake a mitundu yosiyanasiyana akuwoneka bwino mu khungu lake la azitona.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mubvunzo, maonero ake emakwikwi akavhenganiswa anooneka zvakajeka mumuviri wake wemuorivhi.


Text in Nyanja: Mosalephera sipakhala ziphatso zina zilizonse zomwe zingaperekedwe mpaka osachepera 2021 mwatsoka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotyisa kuti hakuzove nemarezinesi akawedzerwa kusvikira zvishoma 2021 zvinosuruvarisa.


Text in Nyanja: Mosamala ndi laboriously analangiza nkhosa zake zinsinsi za chikhulupiriro, ndipo anakhazikitsa mwambo pakati pa atsogoleri ake.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyatsoongorora uye vashanda nesimba akarayira boka wake zvakavanzika nokutenda, uye makasimbiswa kurangwa pakati vafundisi ake.


Text in Nyanja: Mosamala tchulani kusankha kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Ongorora zvakanaka usarudze wakasvinura.


Text in Nyanja: Mosamalitsa Cash Intaneti mafoni kasino masewera ena a abwino kunja uko, ndi pa 400 mipata osiyana, masewera tebulo, moyo kasino kanthu, ndipo scratchcards kusankha, osewera ndithu asokoneza wasankha!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyatsoteerera Cash paIndaneti Mobile kasino mitambo mimwe zvakanakisisa imomo, uye pamusoro 400 siyana cheap car insurance, tafura mitambo, mhenyu kasino chiito, uye scratchcards kusarudza kubva, Vatambi vari zvachose vakapamba kuti sarudzo!


Text in Nyanja: Mosasamala kanthu za kukhalapo kwa "National Security Law," mawu oti "Menyani ufulu, khalani ndi Hong Kong!"
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nekuvapo kwe "National Security Law," izwi rekuti "Rwira rusununguko uye gara neHong Kong!"


Text in Nyanja: Mosasamala kanthu za zomwe mdierekezi angafune kutigwiritsa ntchito, ichi ndi chitsimikizo chomwe tili nacho mwa Ambuye monga zafotokozedwera m'buku la Masalmo 124: 6-8 Wodala Ambuye, amene sanatipatsa ngati nyama ya mano awo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nezvo izvo dhiabhori angangoda kushandisa kutirwisa, ichi chivimbiso chekuti tinacho munaIshe sezvakataurwa mubhuku ra Mapisarema 124: 6-8 Ishe ngaarumbidzwe, Iye asina kutipa isu kuti vatapwe nemeno avo.


Text in Nyanja: Mose Anapatsidwa Ntchito Yapadera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mose ali pa Phiri la Sinai, Yehova anamuuza kuchimanga kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi ari muGomo reSinai, Jehovha akamuudza mavakirwe aro.


Text in Nyanja: Mose analiwaza mmwamba, ndipo panabuka zotupa zophulika zokha pa munthu aliyense ndi pa ziweto.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vakaisa Mosesi mairi, ndokugadzika tswanda muuswa hurefu mumhenderekedzo moRwizi rweNire.


Text in Nyanja: Mose anatsogolera mtundu wa Aisiraeli kwa zaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Achitungamirirwa naMwari, Mosesi akatungamirira vaIsraeri kwemakore 40.


Text in Nyanja: Mose awauza kuti: 'Ici ni cakudya cimene Yehova wakupatsani.'
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi anoti: 'Izvokudya zvamapiwa naJehovha zvokudya.'


Text in Nyanja: Mose ndi Aroni anapemphedwa kukauza Farao kuti: "Yehova Mulungu wa Isiraeli wanena kuti, 'Lolani anthu anga apite m'chipululu kuti akachite chikondwerero.'" - Eks.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka Mosesi naAroni vakanzi vaudze Farao kuti: "Zvanzi naJehovha Mwari waIsraeri, 'Rega vanhu vangu vaende kurenje kuti vanondiitira mutambo.'" - Eks.


Text in Nyanja: Mosesa wabwela ku Ijipita (18-26)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mosiyana CFLs, iwo mulibe mankhwala enaake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mosiyana Standard & osauka, Moody, Fitch ndi A.M. Best, Weiss, wopangidwa konse kulandira chipukuta misozi cha mtundu wina uliwonse kwa mabungwe izo mitengo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana Standard & murombo, Moody aiva, Fitch uye A.M. Best, Trappers haana anogamuchira muripo chero mhando kubva masangano nayo chepiri.


Text in Nyanja: Mosiyana nafe, Yehova akudziŵa za kupanda chilungamo kochitika pa dziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neizvi, Jehovha anoziva nezvokusaruramisira kuri kuitwa munyika yose.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi "milungu yopanda phindu" imene anthu ena amailambira, Yehova ndi Mulungu wapamwamba kwambiri.  - Yesaya 2:8.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye Mwari mukuru, akasiyana "navanamwari vasina zvavanobatsira" vanonamatwa nevamwe.  - Isaya 2:8.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi Mtumwi Petro yemwe adawoneka ngati Mulungu wokhululuka atakana Khristu katatu, kulakwa sikungamupangitse Yudasi Isikarioti kupeza njira yobwerera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana naMupostora Petro uyo airatidzika kunge Mwari wekuregerera mushure mekuramba Kristu katatu, mhosva yaisakwanisa kuita kuti Judhasi Iskarioti awane nzira yekudzokera kuna Mwari.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi alangizi a m'dzikoli, Yehova satopa tikamamupempha thandizo, ngakhale titachita zimenezi mobwerezabwereza.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nevanhu vanopa mazano, haamboneti nekunzwa zvikumbiro zvedu, kunyange tikakumbira takumbirazve.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi anandamide, OEA imachita mosadalira njira ya cannabinoid, kuwongolera zochitika za PPAR-α kuti ilimbikitse lipolysis.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana ne anandamide, OEA inoita yakazvimirira ye cannabinoid nzira, inorongedza basa rePPAR-α kukurudzira lipolysis.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi anthu amene amasinthasintha mfundo zawo, amene amangochita zinthu modzidzimukira ndiponso motengeka maganizo, Yehova sasintha kaonedwe kake ka chimene chili chabwino ndi chimene chili choipa.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nevamwe vanhu vanochinja vanongoita zvavafunga panguva iyoyo vachinzwira tsitsi, Jehovha haachinji-chinji mumaonero ake ezvakanaka nezvakaipa.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi chiwopsezo cha kulemera kwa zowonjezera zowonjezera zomwe zimapezeka pa sitolo iliyonse yamagetsi, mankhwala awa olemetsa omwe aperekedwa ndi akatswiri azachipatala apita zaka zambiri kuti ayesedwe kuti apeze chidindo chovomerezedwa ndi FDA ndi mayiko ena ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nehupenzi hwekurasikirwa kwekureruka kunowanikwa pane chero dhaka rekushandisa zvinodhaka, mishonga iyi inorema kurasikirwa yakave yakatemwa nevanoshanda mune zvehutano vakapfuura nemakore ekuedzwa kuti vawane chidhori chekubvumidzwa kubva kune FDA nedzimwe mimwe mitemo.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi ena ambiri Intaneti casinos, kusamalira makasitomala dipatimenti ya mapaundi mipata kwenikweni kothandiza kwambiri:
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana zvikuru nedzimwe dzokubhejera paIndaneti, mutengi kutarisirwa weDhipatimendi Pound cheap car insurance chaizvoizvo zvikuru nyatsoshanda:


Text in Nyanja: Mosiyana ndi izi, Weebly amangochita $ 8 / mo ndipo zimaphatikizapo kuchititsa nyumba ndi mazana a mitu yokonzedwa isanakwane.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neizvi, Weebly inodhura chete $ 8 / mo uye izvo zvinosanganisira kutambira pamwe nemazana emitauro isati yavakwa.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi izi, ngati kamera idayendetsa nthawi yonse yosuntha, kugwiritsa ntchito mphamvu idatsitsa 36 peresenti.
Translation of the previous text to Shona:

Nekusiyana, kana kamera yakamhanya mukati mekutendeuka, kushandiswa kwesimba kwakadonhedza 36 muzana.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi izi, zamatsenga zimatha kufulumizitsa kuwononga kwathu ndikuwononga mbiri yathu posachedwa ndi kulakalaka ndalama, mwa kukonda kwambiri moyo wapamwamba, kapena chifukwa chongofuna zosangalatsa komanso kupembedza akufa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekune rimwe divi, zvemidzimu zvinogona kuita kuti tikurumidze kuparara uye nekuunza nhoroondo yedu kuvanokuda kwekunyepedzera mari, nerudo rwekunakirwa, kana nekugutsikana kwekunamata uye kunamatwa kwevakafa.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi izi, zinthu zomwe zikugulitsidwa zomwe zimagulidwa kudzera pa kubwereketsa kwa The Indian FaceAmatenga tsiku kuti aperekedwe kunyumba kwanu ndipo amakhala munthawi yake.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupesana, zvinhu zviri kutengeswa zvinotengwa kuburikidza nekambani ye The Indian FaceIvo vanotora zuva kuendeswa kumba kwako uye vanogara vari mumwaka.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi kuyesa kwa A / B kwachikhalidwe, kuyezetsa kwa Mailjet kwa A / x kumalola ogwiritsa ntchito kuyerekezera mitundu ingapo ya maimelo oyeserera a 10 omwe atumizidwa potengera mitundu isanu ikuluikulu: Imelo Yoyambira Imelo, Dzinalo Lomutumiza, Yankho ku Dzinalo, ndi imelo okhutira.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neyakajairwa A / B kuyedza, Mailjet's A / x kuyedza inoita kuti vashandisi vapfuure-kusvika kusvika gumi akasiyana mavhezheni eemaimeri ekuyedza anotumirwa zvichienderana nekusanganiswa kwemana anokosha akasiyana: Email Subject Line, Sender Zita, Pindura kuZita, uye iyo email zvirimo.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi malingaliro achikhalidwe a pachilumba chimodzi-chodziletsa omwe adakhazikitsidwa ndi malo ogulitsira omwe ntchito zonse zimaperekedwa ndi munthu m'modzi, tikufuna kuphatikiza ochita bizinesi angapo kuti apereke ntchito zosiyanasiyana monga nyumba zogona alendo, malo achitetezo, malo achitetezo, malo odyera , masewera amadzi, mapaki owonera.
Translation of the previous text to Shona:

Kupesana neyechinyakare-chitsuwa-imwe-nzvimbo yekufungidzira inogamuchirwa nenzvimbo dzazvino dzekugara uko masevhisi ese anopihwa neanoshanda mumwe chete, isu tinotarisira kubatanidza vanoverengeka vanamuzvinabhizinesi kupa akasiyana masevhisi senge dzimba dzevaeni, nzvimbo dzemunharaunda, spas, maresitorendi , mitambo yemvura, theme parks.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi malo ena odabwitsa owonera nkhosazi pamndandandawu, apa mupeza 6 ma buoy ophunzitsira okhala ndizosangalatsa za zolengedwa zam'nyanja zomwe mumakumana nazo: Kukulunga kwa nkhanu yaku East Atlantic, wopaka utoto, magulu osowa a dusky, ndi nsomba zina zambiri zokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupesana nedzimwe nzvimbo dzinoshamisa dze snorkeling pane ino chinyorwa, pano iwe uchawana 6 anodzidzisa maboys ane anonakidza echokwadi nezve zvisikwa zvegungwa zvaunosangana nazvo: Kumabvazuva kweAtlantic peacock yekumonera, kupendwa comber, zvisingawanzo dusky groupers, nedzimwe hove dzakawanda dzine mavara.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi malo ena olaula omwe amawotcha mavidiyo kuti apindule, choyamba timayesa kuthetsa funso la wogwiritsa ntchito yemwe adabwera ku malowa kudzafuna zolaula zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemamwe mawebhusaiti ezvinonyadzisira anoburitsa mavhidhiyo kuti awane purofiti, isu chekutanga tinoedza kugadzirisa mubvunzo wemushandisi akauya kune saiti achitsvaga yakanakisa zvinonyadzisira.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi mamapu ena, uwu ndiye mndandanda wathunthu komanso womaliza, womangidwa ndi manja.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemamwe mepu, iyi ndiyo chete uye chete izere, runyorwa rwakavakwa nemaoko.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi mankhwala ena omwe amagwiritsidwa ntchito pochiza matenda omwe atchulidwawa, limagwirira a Linaclotide ndi osiyana- samakamizidwa kulowa m'thupi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemimwe mishonga inoshandiswa pakurapa zvataurwa pamusoro peutano nyaya, Linaclotide mashandiro akasiyana- haina kubatwa mumuviri wako.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi mapulani omwe agawana nawo, sindingathe kulungamitsa mtengo wowonjezera ndi mapulani a VPS.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nezvirongwa zvekugovana zvakagovaniswa, zvakadaro, ini handikwanise kuregedza mutengo wekuwedzera nehurongwa hweVPS.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi mawebusayiti ena, timagwiritsa ntchito njira zokhazikika komanso zotetezeka zotumizira zokonda ndi otsatira ku mbiri yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemamwe mawebhusaiti, isu tinoshandisa chete nzira dzakatendeseka uye dzakachengeteka dzekutumira vanoda uye vateveri kuzita rako.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi mawebusayiti ena, timasinthasintha mawonekedwe anu pafupipafupi, kukupatsani mwayi wapadera kuti mutsatire malo anu patsamba lanu nthawi iliyonse masana ndikuwona zosintha zaposachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nedzimwe nzvimbo, isu tinogadziridza chinzvimbo chako nguva nenguva, tichikupa mukana wakasarudzika wekutevera nzvimbo dzako saiti online chero nguva yezuva uye uone shanduko dzichangoburwa.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi mwamuna wake Nabala, Abigayeli anali wofunitsitsa kumvetsera.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemurume wake, Nabhari, Abhigairi akaratidza kuti aida kuteerera.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi njira yam'mbuyomu, njira yowerengera iyi imaganiziranso (phindu lake) mtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kupesana nenzira yapfuura, iyi nzira yekuverenga inoita nezve (chikamu chebatsiro mu) ramangwana.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi wokonza pulasitiki wazitsulo, chitseko chathu chansungwi chimakhala chachikale kwambiri komanso mwachilengedwe, 100% poyerekeza mayeso
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nepurasitiki uye simbi dhirowa murongi, yedu yemishenjere dhirowa yakanyanya yechinyakare uye yakasikwa, 100% yekuongorora yekupasa chiyero


Text in Nyanja: Mosiyana ndi zakale, makolowo amakhalabe oyang'anira makolo ogwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupesana nezvakare, vabereki saka vanoramba vari mukutarisira pamwe kwevabereki masimba.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi zimene anthu ambiri amaganiza, Baibulo limasonyeza kuti anthu oukitsidwa adzaweruzidwa potengera zimene adzachite akadzaphunzitsidwa za Mulungu. - Werengani Aroma 6:7.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nezvinotaurwa nevakawanda, Bhaibheri rinoratidza kuti vanhu vachatongwa zvichienderana nezvavachaita pashure pekunge vamutswa. - Verenga VaRoma 6:7.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi zipembedzo zina, Chihindu sichikhala ndi woyambitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nezvimwe zvitendero, chiHindu hachina muvambi.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi zizindikilo zina padziko lapansi, iyi yonse ndi yopangidwa ndi matabwa. ndi 25 Mafumu achi China amakhala mnyumba yachifumu kale, Mzinda Woletsedwa ndiye nyumba yosungira zakale kwambiri padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kupesana nemamwe mamaki epasirese, iyi yese yakagadzirwa nematanda. ne 25 Vatongi veChinese vaigara mumuzinda munguva yakapfuura, iro Rakarambidzwa Guta ndiyo miziyamu hombe pasi rose.


Text in Nyanja: Mosiyana, pali malo apamwamba pakati payekha ndi banki.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neizvi, kune hurumende yepamusoro pakati pemunhu mumwe oga uye bhangi.


Text in Nyanja: Motero Baibulo silinena kuti kusangalala n'kungowononga nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

11 Bhaibheri harirambidzi kufara uye haritauri kuti kuwana zvinotivaraidza uye zvinotizorodza kutambisa nguva.


Text in Nyanja: Motero Chilamulocho chinali kunena kuti: "Moyo kulipa moyo, diso kulipa diso, dzino kulipa dzino, dzanja kulipa dzanja, phazi kulipa phazi."
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Mutemo waiti: "Upenyu hunofanira kutsihwa noupenyu, ziso neziso, zino nezino, ruoko noruoko, rutsoka norutsoka."


Text in Nyanja: Motero Mose anachita zimenezi pamaso pa akuluakulu a Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

Mozisi akaita saizvozvo pamberi pavakuru vaIsiraeri.


Text in Nyanja: Motero Naboti ndi ana ake aamuna anaphedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muviyo, Nabhoti no vana vake vakaurawa.


Text in Nyanja: Motero Yehova amachita zinthu kuti apulumutse moyo wathu, osati kwa zaka zoŵerengeka chabe koma kosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Jehovha anochengetedza upenyu hwedu, kwete kwemakore mapfupi mashomanana asi nokusingaperi.


Text in Nyanja: Motero anthu ambiri amene amafa masiku ano chifukwa cha zochitika zophiphiritsidwa ndi apakavalo amenewa amapita ku Hade, n'kumadikirira kudzaukitsidwa m'dziko latsopano la Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, vakawanda vanofa vasingafungiri zvichikonzerwa nezviitiko uye mamiriro ezvinhu anomiririrwa nomutasvi webhiza wacho vanoguma vava muHadhesi, vachimirira kumutswa munyika itsva yaMwari.