Text in Nyanja:  (Yohane 19:31) Linali Sabata lalikulu chifukwa Nisani 15 linali tsiku loyamba la Chikondwerero cha Mkate Wopanda Chofufumitsa ndipo nthawi zonse tsikuli linkakhala Sabata.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 19:31) Rinonzi iguru pakuti Nisani 15 ragara richinzi iSabata sezvo uri iwo musi wekutanga weMutambo Wemakeke Asina Kuviriswa unotora mazuva manomwe.


Text in Nyanja:  (Yohane 1:29; Chivumbulutso 22:3) Phiri la Ziyoni limene latchulidwali likuimira kumwamba. * (Ahebri 12:22) Yesu ndi mafumu anzake, okwana 144,000, akulamulira kuchokera kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 1:29; 1 Petro 1:19) "Gomo reZiyoni" rinomiririra nzvimbo inokudzwa yaJesu nevane 144 000 vaachatonga navo kumatenga. - Pisarema 2:6; VaHebheru 12:22.


Text in Nyanja:  (Yohane 20:2) Petulo ndi Yohane atangomva zimenezi analiyatsa liwiro.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 20:2) Petro naJohani vanobva vaendako vachimhanya.


Text in Nyanja:  (Yohane 3:16) Baibulo limam'longosola Yehova kukhala yemwe "tsiku ndi tsiku atisenzera katundu, Ndiye Mulungu wa chipulumutso chathu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinorondedzera Jehovha "anotakura mitoro yedu zuva rimwe nerimwe, iye Mwari Muponesi wedu."


Text in Nyanja:  (Yohane 3:16) Komabe tifunika kudziwa kuti pali zambiri zomwe zimafunika kuposa kungonena kuti timakhulupirira Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 3:16) Saka pane zvimwe zvatinofanira kuita kunze kwekungotenda muna Jesu.


Text in Nyanja:  (Yohane 3:16) Kukhulupirira Yesu kumaphatikizapo kutsatira malamulo a Mulungu okhudza makhalidwe abwino.
Translation of the previous text to Shona:

3:36) Kutenda kwechiKristu kunosanganisira kuratidza kuteerera mirayiro yaJesu.


Text in Nyanja:  (Yohane 4:24) Choncho si kuti Yehova ali ndi thupi lofanana ndi la munthu.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 4:24) Saka Jehovha haana muviri wenyama neropa.


Text in Nyanja:  (Yohane 4:24; Mateyu 24:36) Nthawi zina Baibulo limagwiritsa ntchito mawu akuti "kumwamba," ponena za angelo, omwe ndi "mpingo wa oyera." - Salimo 89:5-7.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 4:24; Mateu 24:36) Dzimwe nguva, "matenga" anotaurwa nezvawo semunhu achimiririra ngirozi dzakatendeka, "ungano yevatsvene."  - Pisarema 89:5-7.


Text in Nyanja:  (Yohane 4:42) Kunena zoona, zimene mayi wa ku Samariyayu anachita ndi chitsanzo chabwino cha mmene tingathandizire anthu ena kudziwa za Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 4:42) Zvakaitwa nemudzimai wekuSamariya zvinotidzidzisa kuti tinofanira kupupura nezvaKristu nenzira inoita kuti vanhu vaite shungu dzekuda kunzwa zvakawanda.


Text in Nyanja:  (Yohane 4:44) Pa nthawiyi ophunzira ake anabwerera n'kumakakhala ndi mabanja awo komanso anapitiriza ntchito zawo zakale m'malo mokhala ndi Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 4:44) Kusiyapo kugara nae, vajiji vake vanoenda kanyi, mu ukama hwavo zve vanohwirira mu mabasa o vaiita.


Text in Nyanja:  (Yohane 5:17) Motero tingayembekezere kuti atumiki aungelo a Wam'mwambamwambayo nawonso akhala otangwanidwa nthaŵi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 5:17) Zvinongoratidzawo kuti ngirozi dziri vashumiri voWokumusorosoro naidzowo dzinongogara dzichishanda.


Text in Nyanja:  (Yohane 5:25) Anthu amene 'adzalabadire,' kapena kumvera zinthu zimene adzaphunzitsidwe akadzaukitsidwa, mayina awo adzalembedwa mu "mpukutu wa moyo." - Chivumbulutso 20:12, 13.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 5:25) Vaya vanenge "vateerera" kana kuti vaita zvinoenderana nezvavanodzidziswa pavanenge vamutswa vachanyorwa mazita avo mu"mupumburu woupenyu."  - Zvakazarurwa 20:12, 13.


Text in Nyanja:  (Yohane 5:28, 29) Komanso lemba la Chivumbulutso 20:13 limati: "Nyanja inapereka akufa amene anali mmenemo.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 5:28, 29) Nenzira yakafanana, Zvakazarurwa 20:13 inoti: "Gungwa rakabudisa vaya vakafa vakanga vari mariri, uye rufu neHadhesi zvakabudisa vakafa vakanga vari mazviri."


Text in Nyanja:  (Yohane 5:28, 29; Machitidwe 24:15) Mulungu akhoza kuukitsa akufa monga momwe mungagalamutsire munthu amene ali m'tulo. - Marko 5:22, 23, 41, 42.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 5:28, 29; Mabasa 24:15) Jehovha anogona kumutsa vakafa kungofanana namamutsiro aungaita munhu akarara. - Mako 5:22, 23, 41, 42.


Text in Nyanja:  (Yohane 6:38) Yesu anauzanso atsogoleri ena achipembedzo kuti: "Inu ndinu ochokera pansi pano; ine ndine wochokera kumwamba."
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:23 Akati kwavari: Imi muri vapasi ini ndiri wokumusoro; imi muri venyika ino, ini handizi wenyika ino.


Text in Nyanja:  (Yohane 6:48-68) Apatu anataya mwayi waukulu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (Yohane 8:28, 29) Yesu ankamvera Atate wake wakumwamba, ndipo Baibulo limauza achinyamata kuti nawonso azimvera makolo awo.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 8:28, 29) Jesu aiteerera Baba vake vokudenga, uye Bhaibheri rinoudza vana kuti vateerere vabereki vavo.


Text in Nyanja:  (Yohane 8:32) Zimenezi zimaphatikizapo kutimasula kuti tisaope imfa.
Translation of the previous text to Shona:

(VaHebheru 2:15) Kuziva chokwadi nezverufu kuchakusunungura pakutya rufu zvisina basa nokuti kunyanya kurutya kunoita kuti usafara muupenyu. - Johani 8:32.


Text in Nyanja:  (Yohane 8:35) Kapolo sankakhala ndi mwayi wolandira nawo cholowa ndipo ankatha kumuthamangitsa nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 8:35) Muranda haana kodzero yekuwana nhaka uye anogona kungodzingwa chero nguva.


Text in Nyanja:  (Yolanda Jimenez)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (Yoswa 23:14) Ife tinakwanisa kunyindira kuti (1) Yahova nee anadzatawirisa nyatwa zonsene kukhala zakunentsa kwa ife mpaka kucimwana kuzipirira, pontho (2) iye 'anadzapereka njira toera kubuluka' mu nyatwa zenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chokwadi chekuti: (1) Haazobvumiri chero muedzo upi zvawo kuti usvike pekuti havazokwanisi kuutsungirira, uye (2) "achaitawo nzira yokubuda nayo."


Text in Nyanja:  (Yoswa 24:14) Yoswa anali wokhulupirika kwa Mulungu, ndipo Yehova anam'dalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

(Joshua 24:14) Joshua akanga akavimbika kuna Mwari, uye Jehovha akamukomborera.


Text in Nyanja:  (Yoswa 3:14-17) Koma Rahabi atamva zimenezi, zinangolimbitsa chikhulupiriro chake mwa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

(Joshua 3:14-17) Asi mashoko aya akatoita kuti Rakabhi awedzere kuva nechokwadi chokuti kutenda kwake muna Jehovha kwainge kwakakodzera.


Text in Nyanja:  (Yuda 14, 15) Inoki analankhula mawu akewa ngati kuti zinthuzo zachitika kale chifukwa zinali zosakayikitsa kuti ulosiwu udzakwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

(Judha 14, 15) Waona here kuti Inoki ari kutaura sekunge kuti zvinhu zvacho zvakatoitika?


Text in Nyanja:  (Yuda 20, 21) Ninji cinafuna kukuphedzani toera kuwangisa mwekhene cikhulupiro canu, mbamupitiriza kukhala mu ufuni wa Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

(Judha 20, 21) Ndedzipi dzimwe nzira dzaungazvivaka nadzo dzingasimbisa kutenda kwako kuti urambe uri murudo rwaMwari?


Text in Nyanja:  (Yuda 21) Mawu akuti "pitirizani," akusonyeza kuti tiyenera kuchita zinazake kuti Mulungu apitirizebe kutikonda.
Translation of the previous text to Shona:

(Juda 21) Masoko okuti "Vanganyi [kana kuti rambanyi] mu" anovonesa kuti, tinodikana kuita ciito, kuti tirambe tiri mu rudo hwa Mwari.


Text in Nyanja:  (Yuda 21) Tiyenera kusasiyana ndi Yehova kuti azitithandizabe pa mavuto athu.
Translation of the previous text to Shona:

(Judha 21) Tinofanira kuramba tiri pedyo naJehovha kuti atibatsire munguva dzakaoma.


Text in Nyanja:  (Zaiya 40:29) Koma mpsakupasa nsisi kuti atumiki winango wa Mulungu nsiku zino, ambawona kuti njira yakulimbana na mabvuto yawo ni kubakaima kutumikira Yahova.
Translation of the previous text to Shona:

(Isaia 40:29) Zvinosuruvarisa ngo zvokuti, vandhu va Mwari vamweni nyamasi vanorangarira kuti njira imwe yo kucungirira zvineso zvovanazvo mu upenyu i kusia kushandira Jehovha pa nguva yakati kuti.


Text in Nyanja:  (Zefaniya 2:2, 3) Pakalipano cholinga chathu chikhale 'kulemekeza Yehova ndi chuma chathu.'  - Miyambo 3:9.
Translation of the previous text to Shona:

(Zefania 2:2, 3) Nguva iyoyo isati yasvika ngachive chinangwa chedu 'kukudza Jehovha nezvatinazvo.' - Zvirevo 3:9.


Text in Nyanja:  (Zidzakhala zowawa kwambiri.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (Zindikirani kuti zidzakuthandizanso kugwiritsa ntchito VAS pang'ono)
Translation of the previous text to Shona:

(Cherechedza zvichawedzerawo kushandiswa kweVAS yako zvishomanana)


Text in Nyanja:  (Zosintha zamtsogolo zonse zikuphatikizidwa) -> Kuti Mulilandire, Chonde Lumikizanani ndi mql5 uthenga kapena imelo!
Translation of the previous text to Shona:

(Zvese zvenguva yemberi zvinosanganisirwa) -> Kuti Uigamuchire, Ndokumbira undibate na mql5 meseji kana email!


(Zvese zvemberi zvigadziriso zvinosanganisirwa) -> Kuti Uigamuchire, Ndokumbira undibate na mql1 kana email!


Text in Nyanja:  (Zosintha zamtsogolo zonse zikuphatikizidwa) -> Kuti mulandire, Chonde nditumizireni uthenga mql5 kapena imelo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (a) Mkazi alole kukwatiwa ndi mwamunayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (a) Tingaphunzirepo zotani pa za m'mene mayi wa chisamaria uja adazindikilira za moyo wake?
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga zvakaitika kumuSamariya, chidzidzo chipi chatinowana?


Text in Nyanja:  (alt) ndiri bwino - koma ndatopa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (anatumizidwa ku Ukraine akazembe zosiyanasiyana pa ophunzira' malo mwa Utumiki wa Affairs okhonda.
Translation of the previous text to Shona:

(akatumira Ukraine Embassies panguva mudzidzi nzvimbo kuburikidza Ushumiri Affairs Foreign.


Text in Nyanja:  (angakhale Yesu sanabatiza yekha koma ophunzira ace),
Translation of the previous text to Shona:

(kunyaŋge Jesu wakaŋga asiŋgabapatidzi amene, asi ʋadzidzi ʋake),


Text in Nyanja:  (c) Kusanthula Kwa Statistical: Tsambali likhoza kugawana Zambiri Zosakhala Zachinsinsi ndi zomwe zimaphatikizidwa ndi anthu ena, kuphatikiza koma osangolengeza kapena kutsatsa.
Translation of the previous text to Shona:

(c) Statistical Analysis: Ino saiti inogona kugovera Zvisiri-Zvemunhu Ruzivo uye zvakaunganidzwa ruzivo nevechitatu mapato, kusanganisira asi kwete kuganhurirwa kushambadziro kana kushambadzira zvinangwa.


Text in Nyanja:  (c) Mose adaakhala pa phiri la Sinai masiku 40:
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi akanga ava nemazuva 40 ari muGomo reSinai.


Text in Nyanja:  (d) Ngati gawo lililonse la Mgwirizanowu likhala lopanda kukakamizidwa, zotsalazo za Mgwirizanowu zidzakhalabe zogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chero kupihwa kwechibvumirano ichi kuchiitwa kusingabvumirwe, chikamu chinosara cheChibvumirano ichi chichaenderera nesimba rakazara.


Text in Nyanja:  (ii) Tsiku lotulutsa ndi kumaliza ntchito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (kwaniritsani chimene mukulamulidwa).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (lembani pamwamba pa 3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (limene Mukupereka mdzina) la
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (madzim _ wawacity)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (mahari) chiwongo akalangidwe nawo patsiku lachimaliziro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (mitima yanu) koma ngati simudapeze (sadakayo)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (mmaonekedwe) ndi Zosiyana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (monga Momwe Mtumiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (mowadziwa bwinobwino;) ndipo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  (onse) nkwa Mbuye wako basi (adzawaukitsa).
Translation of the previous text to Shona:

Palibe chikaiko, (iwe Mneneri (SAW) Kobwerera (onse) nkwa Mbuye wako Basi; (adzawaukitsa).


Text in Nyanja:  (trg) ="10"> Ndi cakuti mwaasula ivyeo ivyaya muli Baibo , mwaezya ukuya nu mwenzo wa kusambiliziwa na Leza . - Masamu 25: 4 .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="11"> Kana uine mamwe mafungiro asina kunaka nezveBhaibheri , edza kuabvisa woita kuti Mwari akudzidzise .   - Pisarema 25: 4 .


Text in Nyanja:  (trg) ="10"> Yobu anakumana ndi mavuto ambiri motsatizana ndipo mavutowa ankaoneka kuti samayenera kukumana nawo .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="10"> Jobho akasangana nematambudziko akatevedzana zvichiita sekuti akanga achiitirwa utsinye .


Text in Nyanja:  (trg) ="11"> Koma zoona zake n'zakuti anthu sakhala ndi moyo kwamuyaya .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="61"> Asi iye zvino hatisi kurarama nokusingaperi .


Text in Nyanja:  (trg) ="2"> Pali malangizo osiyanasiyana okhudza zimene anthu angachite ngati ali ndi chisoni .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="2"> Pane mazano akawanda anopiwa nevanhu panyaya iyi .


Text in Nyanja:  (trg) ="3"> Imalimbikitsa anthu ndi uthenga wabwino wakuti Ufumu wa Mulungu posachedwapa uchotsa zoipa zonse n'kusintha dziko lapansili kukhala paradaiso .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="3"> Inonyaradza vanhu nemashoko akanaka okuti Umambo hwaMwari huri kudenga , hwava pedyo nokugumisa uipi hwose , hwochinja pasi rino kuti rive paradhiso .


Text in Nyanja:  (trg) ="30"> Mulungu anapanga makonzedwe akuti abwezeletse mwai wokhala ndi moyo kwamuyaya umene Adamu anataya kwa mbadwa zake .
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaita urongwa hwekuti vana vaAdhamu, vavezve nemukana wakaraswa naAdhamu wekurarama nekusingaperi.


Text in Nyanja:  (trg) ="36"> 7: 20) Mtumwi Paulo nayenso anakamba kuti: " Onse ndi ocimwa ndipo ndi opeleŵela pa ulemelelo wa Mulungu . "
Translation of the previous text to Shona:

7:20) Muapostora Pauro akataurawo pfungwa iyoyo paakati: "Vanhu vose vakatadza, vakakundikana kusvika pakubwinya kwaMwari," uye "mubayiro wechivi ndirwo rufu."


Text in Nyanja:  (trg) ="46"> Iye anapangidwa kulowa paradaiso ,
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="98"> Akanga akaita kupinda paradhiso ,


Text in Nyanja:  (trg) ="49"> Apanso anagwiritsa ntchito Baibulo ndipo anatiuza kuti Yesu si Mulungu komanso mphamvu zake si zofanana ndi za Mulungu .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="44"> Vakashandisazve Bhaibheri pakutipindura uye vakatsanangura kuti Jesu haasi Mwari uye haana kuenzana naMwari .


Text in Nyanja:  (trg) ="54"> Mbwenye iye akhadziwambo Cihebere cakale cikhaphatisirwa m'mabukhu adalembwa na Mose na aprofeta , akuti akhalerwi m'masinagoga masumana onsene .
Translation of the previous text to Shona:

Asi aizivawo chiHebheru chekare chakanyorwa naMosesi nevaprofita, icho chaiverengwa vhiki roga roga mumasinagogi.


Text in Nyanja:  (trg) ="6"> (2 Pedro 2: 8) Dhavidhi asalongwa kuti ' akhacita pinafuna ' Mulungu .
Translation of the previous text to Shona:

(Jobho 1:1) Roti ainzi "murume akarurama." (2 Petro 2:8) Uye Dhavhidhi anonzi aiita "zvakarurama" pamberi paMwari.


Text in Nyanja:  (trg) ="63"> Apatu Baibulo linandithandiza kupeza mayankho a mafunso anga onse .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="59"> Undimomwene wa Bhibhlya watawira mibvundzo yanga .


Text in Nyanja:  (trg) ="74"> Timaona kuti chimenechi ndi chuma cha mtengo wapatali .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="74"> Mashoko ane chekuita newe akafanana nemari .


Text in Nyanja:  (trg) ="86"> Paulo analembela Akhiristu anzake odzozedwa kuti: " [ Yehova ] anatilanditsa ku ulamulilo wa mdima , n'kutisamutsila mu ufumu wa Mwana wake wokondedwa .
Translation of the previous text to Shona:

Achinyorera vamwe vaKristu vakazodzwa, Pauro akati: "[Jehovha] akatinunura pasimba rerima, akatipinza muumambo hwoMwanakomana wake waanoda, anoshandiswa kutisunungura norudzikinuro, iko kukanganwirwa kwezvivi zvedu."


Text in Nyanja:  (zomwe zidakali zitakhazikitsidwa kwambiri mu Third ndi Lower Fourth
Translation of the previous text to Shona:

(iyo yakanga ichiri kunyanya kubatanidzwa muTatu uye neChechina yechina


Text in Nyanja:  (※ Mwa njira, ngati sitolo ali kusintha mpirawo kuchokera Kodi ndi ROM Yara Horukon, mwina ndi kukatenga kutali izi zone nthawi.) _ x000D_
Translation of the previous text to Shona:

(※ Nenzira, kana muchitoro ane kuchinja bhora kunze Chii pamwe ROM Yara Horukon, pfungwa iri kuti kunonga kure nguva ino mapazi.) _ x000D_


Text in Nyanja:  - - mpikisano wothamanga wamtunda wa 11 Mtsogoleri wa 11 ekkoman zhenji zakudya., Ltd. mpikisano wothamanga wamtunda womwewo udachitika pa June 15, 2019.Mu mpikisano wothamanga mtunda wautali, kuphatikiza manejala wamkulu, pali Ophunzira 394 onse.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri wegumi nembiri kikkoman zhenji chikafu co., Ltd.'s refu-mujaho wekumhanya wakaitwa munaJune 15, 2019.Mumujaho uyu wakareba-unomhanya, kusanganisira maneja mukuru, kune vatori vechikamu 394 vari vese.


Text in Nyanja:  Amene sadakhulupirire akumanama kuti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  GigalightYankho la cloud data center limaphatikizapo ma transceivers opanga ndi zingwe zamagetsi zogwira ntchito za 10G / 25G / 40G / 50G / 100G / 200G /400G magulu.
Translation of the previous text to Shona:

Gigalight'S cloud data center solution inosanganisira ma transceivers eakajeka uye tambo dzinoshanda dze10G / 25G / 40G / 50G / 100G / 200G /400G mitambo.


Text in Nyanja:  Kapena kuwadyetsa (osowa) pa masiku a njala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  Likadzaimbidwa lipenga,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  Mdima udzazikuta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  Ndi usiku pamene ukuliphimba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  Ndipo Allah akudziwa (bwinobwino)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  Ndipo amene sadapeze (kapolo) amange
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  Ndithu Ife tidamutuma Nuh kwa anthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja:  Za nkhani yaikulu ija (yomwe ndi umodzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: " 'Ine ndidzatuma mthenga wanga patsogolo panu,
Translation of the previous text to Shona:

Ndatuma mutumwa wangu pamberi pehuso hwako."


Text in Nyanja: " 'Kodi pa zaka makumi anayi zimene munakhala mʼchipululu muja
Translation of the previous text to Shona:

VaIsiraeri vanofanira kugara makore makumi mana murenje


Text in Nyanja: " (...) anapeza bwino m'zaka za zana la khumi ndi zisanu ndi zinayi, adagwiritsidwa ntchito molakwa panthawi imene ankawombola ndipo zinatenga zaka zambiri kuti zibwezeretse [7]"
Translation of the previous text to Shona:

" (...) yakawanikwa yakasimba muzana remakore rechigumi nemapfumbamwe, yakatambudzwa zvikuru panguva yekufambisa iyo yakaparadzwa uye zvakatora makore emabasa kuti vadzorere [7]"


Text in Nyanja: " (Akumbutse) pamene Mbuye wako adanena kwa angelo: "Ine ndilenga munthu kuchokera ku dothi, (yemwe ndi Adam)."
Translation of the previous text to Shona:

5 Nokuti wakambotaura kunani wavatumwa, achiti: Ndiwe Mwanakomana wangu, Nhasi ndakubereka? uye zve: Ndichava Baba vake, Iye uchava Mwanakomana wangu?


Text in Nyanja: " (Allah) Yemwe adakupangirani nthaka kukhala ngati mphasa, ndi thambo kukhala ngati denga; ndipo adatsitsa madzi kuchokera ku mitambo natulutsa ndi madziwo zipatso zosiyanasiyana kuti zikhale chakudya chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Phukha dzoṱhe dza shango dzi ḓo ni ofha, na zwiṋoni, na zwivhumbwa zwoṱhe zwi kokovhaho mavuni, na khovhe dzoṱhe dza lwanzheni - zwoṱhe hezwo zwo kumedzwa zwanḓani zwaṋu.


Text in Nyanja: " (Atumiki) adati: "Tsoka lanu lili ndi inu (chifukwa cha kukana kwanu ndi kupitiriza kupembedza mafano).
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro iyena wakapejisa eciti: "Bzixaixi bzake bzakawanda bzakungurihwa, ngokuti wadisisa.


Text in Nyanja: " (Ibrahim) adapita mozemba ku mafano awo, ndipo adawauza (mwachipongwe:) "Bwanji simukudya (chakudya chomwe chaikidwa patsogolo panupo)?"
Translation of the previous text to Shona:

Akataura navana vaIsiraeri, akati, "Kana vana venyu vachizobvunza madzibaba avo panguva inouya, vachiti, 'Mabwe awa anoti kudiniko?'


Text in Nyanja: " (Isa (Yesu) adati:) "Ndipo ndithu Allah ndi Mbuye wanga ndiponso Mbuye wanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: " (Iwo) adati: "Ngati susiya, iwe Nuh, (zonena zakozi) ndithu ukhala mmodzi mwa ogendedwa (miyala mpaka ufe)."
Translation of the previous text to Shona:

Nyoka ikati kumukadzi: 'Chokwadi hamungafi.


Text in Nyanja: " (Iwowo ndi) omwe akukwaniritsa lonjezo la Allah, ndipo saswa lonjezo lomangika (pakati pawo ndi anzawo).
Translation of the previous text to Shona:

nokururamisira, uye vakawana zvakanga zvavimbiswa; vakadzivira miromo yeshumba,


Text in Nyanja: " (Iye) adati: "Palibe chikaiko, chilango ndi mkwiyo wochokera kwa Mbuye wanu zakugwerani.
Translation of the previous text to Shona:

""Ipapo Ishe akati Chirungu, 'Boko harami haachipo; Boko harami haachipo; Boko harami haachipo.


Text in Nyanja: " (Kumbuka) pamene adanena kwa anthu ake: "Bwanji simuopa (Allah)?"
Translation of the previous text to Shona:

oaranda oake nose oenyika yake, kuti, "Paine mu-


Text in Nyanja: " (Kuti): "Mponye (mwanayo) m'bokosi ndipo ponya bokosilo mu mtsinje; ndipo mtsinje umponya m'mbali kuti amtenge mdani wanga ndi mdani wake (ndi kuti aleredwe mwaubwino ndi Farawo); ndipo ndidaika kukondeka pa iwe kochokera kwa Ine (kuti ukhale wokondedwa ndi anthu onse) ndikuti uleredwe moyang'aniridwa ndi Ine."
Translation of the previous text to Shona:

40:11 Uye mukombe waFarao muruoko rwangu. saka, Ndikatora mazambiringa, uye ini ndikaasvinira mukapu kuti I akabata, uye Ndakakugamuchidzai mukombe kuna Farao. "


Text in Nyanja: " (Likumbukireni) tsiku lomwe nthaka iyi idzasinthidwa kukhala nthaka ina (yachilendo), ndi thambonso (lidzakhala lina), ndipo iwo (anthu onse adzatuluka m'manda mwawo) adzaonekera pamaso pa Allah Mmodzi Wamphamvu (zopanda malire).
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akatanga zuva Wepasi; husingaperi kutevedzana rezuva zviedza; Mwari Gwayana raMwari, riri pamberi suns; somunhu zuva parinobuda; sezvo inotsika kufa; Kumutswa inotsika._


Text in Nyanja: " (M'zakumwazo) mulibe zopweteketsa mutu (kwa ozimwa) ndiponso iwo sadzaledzera nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakasipa pazviri uye hapana chingahi chakaipa.


Text in Nyanja: " (Mûsa) adati: "Zimene mwandilonjezazi zili pakati pa ine ndi inu.
Translation of the previous text to Shona:

Akawedzera kuti: 'Izvi zviri pakati pangu newe.


Text in Nyanja: " (Otsatira adzanena): "Ndithu tembeleroli likuyenera inu, (limene mukutitembelera ife) chifukwa inu ndiamene mudadzetsa chilangochi potinyenga ife (ndi kutiitanira kunjira yopotoka), taonani kuipa malo okhazikikamo (Jahannam)!"
Translation of the previous text to Shona:

Vakareurura kuti, "Makarurama pazvose zvauya patiri, nokuti makaita nokutendeka, asi isu tisu takaita zvakaipa."


Text in Nyanja: " (Palibe chikaiko ulalikiwo) aukumbukira (ndikuthandizidwa nawo) amene akuopa Allah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: " (Walichita kukhala) loongoka kuti lichenjeze anthu za chilango chokhwima chochokera kwa Iye (Allah), ndikuti liwasangalatse okhulupirira omwe akuchita zabwino, kuti adzapeza malipiro abwino.
Translation of the previous text to Shona:

Vakarurama vanoita mabasa akanaka nokuvimbika vari mukati mechiedza chechokwadi chekururama kwaMwari.


Text in Nyanja: " (Yomwe ndi) Jahannam; adzailowa; taonani kuipa malo okhazikikapo!
Translation of the previous text to Shona:

Vachaenda kugehena, saka havazoende kuDenga.


Text in Nyanja: " 2Ndipo padzakhala ambiri a omwe agona panthaka amene adza Dzukani, awa ndi moyo wamuyaya ndi ziwonetserozo ndi chipongwe chamuyaya. "
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvino vazhinji vavavete muvhu rapasi vachamuka, vamwe vachamukira upenyu usingaperi, vamwe kukunyadziswa nokuzvidzwa kusingaperi.


Text in Nyanja: " 50ml 250ml amakona anayi canted khosi zasayansi pulasitiki botolo chikhalidwe selo"  ingagwiritsidwe ntchito mankhwala Laboratory, kuchipatala, banja, sukulu, etc.
Translation of the previous text to Shona:

" 50ml 250ml rectangular canted mutsipa rabhoritari epurasitiki tishu tsika chinu"  angashandiswa Chemical Laboratory, chipatara, mhuri, kuchikoro, etc.


Text in Nyanja: " Horus anali mulungu wa mkango makamaka monga Ambuye wa Punt[57] "
Translation of the previous text to Shona:

" Horus aiva mwari weshumba kunyanya saIshe wePunt[57] "


Text in Nyanja: " Hot zogulitsa labu ntchito Popanga madzi a gamma wosabala selo minofu chikhalidwe botolo"  ingagwiritsidwe ntchito mankhwala Laboratory, kuchipatala, banja, sukulu, etc.
Translation of the previous text to Shona:

" Hot Kutengeswa yezvirwere pakushandisa wegamma chena foni tishu tsika chinu"  angashandiswa Chemical Laboratory, chipatara, mhuri, kuchikoro, etc.


Text in Nyanja: " Ife, fuko la Shabazz, timati Mulungu (Mulungu), ndiye woyamba kuti tipeze gawo labwino kwambiri la dziko lapansi kuti tikhale ndi moyo.
Translation of the previous text to Shona:

" Isu, Shabazz Tribe, tinoti Allah (Mwari), ndiye wokutanga kuti awane chikamu chakanaka chepasi kurarama.


Text in Nyanja: " Pamenepo akuphunzira anakondwera pakuona Ambuye."
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vakafara zvikuru pavakaona Ishe.


Text in Nyanja: " Ronald Bernard adayamba kujambula nyimbo zambiri pogwiritsa ntchito mafilimu ena
Translation of the previous text to Shona:

Ronald Bernard akagamuchira mutambi akanaka kuburikidza nemamwe ma media


Text in Nyanja: " The mlaliki wa Kubweranso kwa Mfumu " ndipo ndi mawu " Kuchokera mdima akubwera kuwala "Bukuli mu gawo loyamba zikutsimikizira Mulungu alipo ndipo akufotokozera chifukwa chimene analenga zambiri zimene munthu ndi zimene chidzaonekera amene anasankha kuchita chifuniro cha Mulungu.Gawo lachiwiri la buku lino lili ndi nkhani yanga ndinali zofunika ndi kupulumutsa kutsekedwa zotheka a blog zotsutsana ndi chifuniro changa.
Translation of the previous text to Shona:

" The muparidzi Kudzoka Mambo " uye subtitled " Kubva rima anouya chiedza " bhuku iri pakutanga chikamu hunoratidza kuvapo kwaMwari uye rinotsanangura nei zvaakasika zvizhinji murume uye chii chichaitika vaya vakasarudza kutevera kuda kwaMwari.


Text in Nyanja: "" (Koma ngati mudzalungama mzochita zanu), Mbuye wanu adzakuchitirani chifundo; ndipo ngati mudzabwereranso (ku machitidwe anu okhota), tidzabwereranso (kukulangani).
Translation of the previous text to Shona:

Tora varanda vatenzi wako umutevere, zvimwe angawana maguta akakomberedzwa uye akatipunyuka."


Text in Nyanja: ""Allah akukwanira kukhala mboni pakati pathu ndi pakati panu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ""Inu simukudziwa chimene inu muli nacho mpaka wapita!""
Translation of the previous text to Shona:

""Hauzivi chii une kusvikira zvakapera!""


Text in Nyanja: ""Kulimbikitsidwa"" mudziwe adzabwera ngati Audio woyamba ndipo anadutsa Zosefera kwathu chidziwitso, mmalo mwa ""ndikuwabera"" maganizo athu pa chifuniro.
Translation of the previous text to Shona:

""Kumanikidzwa"" mashoko aizouya sezvo ekuteerera yokutanga uye vakayambuka yedu chizvarwa mumurangariro filters, panzvimbo ""kuba"" pfungwa dzedu pana kuda.


Text in Nyanja: ""Ndipo (adzamchita kukhala) mneneri kwa ana a Israyeli (adzakhala akuwauza kuti): "Ine ndakudzerani ndi zizindikiro kuchokera kwa Mbuye wanu kuti ndikuumbireni dongo ngati chithunzi chambalame, nkuuzira m'menemo nkukhaladi mbalame mwa chilolezo cha Allah.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndikanyengetera kuna Mwari wokudenga, 5ndikati kuna mambo, "Kana mambo achifara nazvo, kana muranda wenyu awana tsitsi kwamuri, ndinokumbira kuti munditumire kwaJudha, kuguta ramarinda amadzibaba angu, ndinorivaka."


Text in Nyanja: ""Ndipo muopeni amene adalenga inu ndiponso zolengedwa zoyamba (zimene zidanka kale)."
Translation of the previous text to Shona:

Paradzayi avo vanodeura ropa zvisakarurama revamakasika imi nemufananidzo wenyu.


Text in Nyanja: ""Ndipo ndithu tidakuchitira ubwino nthawi ina (popanda iwe kutipempha)."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinhu zvinoitika padanho, uye hatifanirwe kuvapa zvakanyanya (kukosha). '


Text in Nyanja: ""Ndithu Allah ndiye Mbuye wanga ndiponso Mbuye wanu; choncho mupembedzeni.
Translation of the previous text to Shona:

Iweyo ndi ambuye ako omwewo machende ako.


Text in Nyanja: ""Tili ndi kuchita malonda osiyanasiyana mu shopu athu chifukwa tili m'misika yosiyanasiyana ndi wogonera osiyana ndi ndondomeko zosiyanasiyana,"" anati Canawati, amene banja lake anapereka ntchito alendo m'zaka za m'ma 16.
Translation of the previous text to Shona:

""Tinofanira kutakura mhando dzose yokutengesera muchitoro yedu nekuti tine kumisika yakasiyana nevapfuuri siyana pamwe zvemari siyana,"" akadaro Canawati, vane mhuri akagovera mabasa mapilgrim kubvira muzana remakore rechi16.


Text in Nyanja: "'Inu mukunena kuti: "Kodi dzina lanu talinyoza motani?"'
Translation of the previous text to Shona:

"Asi munobvunza muchiti, 'Takazvidza zita renyu seiko?' "


Text in Nyanja: "'Kodi iye adzapitiriza kuchulukitsa zinthu zimene si zake+ kwa nthawi yaitali bwanji?+ Tsoka kwa iye pakuti akungochulukitsa ngongole yake.
Translation of the previous text to Shona:

"'Ane nhamo iye ari kuita kuti zvinhu zvisiri zvake zviwande+ - haiwa, kusvikira riniko!+ - uye iye ari kuzviremedza nechikwereti!


Text in Nyanja: "'Musadzikweze kwa ine, ndipo idzani kwa ine muli ogonjera malamulo anga."
Translation of the previous text to Shona:

Museke kwandiri, uye musandirega muchindiseka.


Text in Nyanja: "1 stop solutions" pa Unzika wanu wonse mwa kubzala ndalama ku Bulgaria ndi chithandizo china.
Translation of the previous text to Shona:

"1 mira mhinduro" kune yako yese Residency nekudyara muBulgaria nerumwe rubatsiro.


Text in Nyanja: "18koma Oyera Wam'mwambamwamba adzalandira ufumuwo, nudzakhala nawo ufumuwo kwamuyaya, ku nthawi yonse kufikira nthawi yosayamba. "
Translation of the previous text to Shona:

18 Asi vatsvene voWokumusoro-soro vachapiwa ushe, ushe uchava hwavo nokusingaperi-peri.


Text in Nyanja: "1Paulo, kapolo wa Mulungu ndi mtumwi wa Yesu Khristu molingana ndi chikhulupiriro cha osankhidwa a Mulungu komanso chidziwitso cholondola cha chowonadi chomwe chimagwirizana ndi kudzipereka kwaumulungu 2pamaziko a chiyembekezo cha moyo osatha womwe Mulungu, wosanama, adalonjeza kalekale, 3ndipo munthawi yake yoyenera adakwaniritsa mawu ake mukulalikira komwe ndidapatsidwa, motsogozedwa ndi Mpulumutsi wathu, Mulungu; 4kwa Tito, mwana weniweni malinga ndi chikhulupiriro chogwirizana ."
Translation of the previous text to Shona:

1 Paul, muranda yaMwari uye muapostora waJesu Kristu, nekuda kwekutenda kwevasanangurwa vaMwari uye kuziva kwavo chokwadi, chinoenderana nekunamata, 2 mutariro yehupenyu husingaperi, iyo Mwari, asingatongonyepi, akavimbisa nguva dzisati dzavapo 3 uye panguva yakafanira inoratidzwa mushoko rake kuburikidza nekuparidza kwandakapihwa nekuraira kwa Mwari Muponesi wedu; 4 Kuna Tito, mwana wangu chaiye pakutenda kwakafanana: Nyasha norugare kubva kuna Mwari Baba naKristu Jesu Muponesi wedu.


Text in Nyanja: "2 imakhazikitsa fakitale yaying'ono'wogwira ntchito'mtengo wa> 1 set brand 9 nine bei.Moreover Ngati nditenga fakitale yaying'ono'magawo, pomaliza i madeya mtundu wopanda pake chidwi kwa makasitomala ... "
Translation of the previous text to Shona:

"2 inoisa zvidimbu zvidiki zvefekitori + mutengo wevashandi> 1 seti brand mapfumbamwe emitengo Uyezve kana ndikatora zvikamu zvidiki zvefekitori, pakupedzisira ndakaita chimiro chisina kunaka kune vatengi... "


Text in Nyanja: "A Turan anafuula mofuula pa nyuzipepala ya Meşe, yemwe anali wolemba nkhani zankhondo amene adaimba mlandu wa Turan chifukwa cha masewera ambirimbiri.
Translation of the previous text to Shona:

"Turan yakashamiswa kuti yakashevedzera kuMeşe, mutori wenhau wezvematongerwo enyika uyo akanga ataura kuti mutengesi weTuran aine vazhinji vemauto emhirizhonga.


Text in Nyanja: "ATTO ThunderLink adapters ndi Network Interface Cards ali pamalo abwino kupereka chithunzithunzi cha 40GbE ndi 10GbE yatsopano Avid NEXIS ndi Avid NEXIS _ Zosungiramo za PRO, " anati Ed Harper, Senior Manager Manager pa Avid Technology.
Translation of the previous text to Shona:

"ATTO ThunderLink adapters uye Network Interface Cards dzakanyatsogadzirirwa kupa huni 40GbE uye 10GbE kuwirirana kune Avid NEXIS uye Avid NEXIS _ PRO storage solutions, " "akadaro Ed Harper, Senior Manager Manager pa Avid Technology.


Text in Nyanja: "Abale, ine sindiŵerengera ndekha kuti ndatha kuchigwira; koma chinthu chimodzi ndichichita; poiŵaladi zam'mbuyo, ndi kutambalitsira zam'tsogolo, ndilondetsa polekezerapo, kutsatira mfupo."
Translation of the previous text to Shona:

13 Hama, handizvioni sendatoubata; asi kune chinhu chimwe chete pamusoro pawo: Ndichikanganwa zvinhu zviri shure,+ uye ndichisveerera zvinhu zviri mberi,+


Text in Nyanja: "Adati: "Sichina ichi (Qur'an) koma ndi matsenga amene adalandiridwa (kuchokera kwa amatsenga akale),
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura akati, "Rudzi urwu runongobva chete nokunyengetera nokutsanya."


Text in Nyanja: "Adzakhala munthu yense patsinde pa mpesa wake, ndi patsinde pa mkuyu wake; ndipo sipadzakhala wakuwawopsa."  - MIKA 4:4.
Translation of the previous text to Shona:

"Mumwe nomumwe achagara pasi pomuzambiringa wake, napasi pomuonde wake, uye hapana anozoita kuti vatye."  - Mika 4: 4, Bhaibheri Dzvene muChiShona Chanhasi.


Text in Nyanja: "Agwirizane ndi ine, osewera / anthu ogwira ntchito, ndi mafani mosiyana padziko lonse lapansi kuti awonere KWAULERE kwa omwe sanatipangire gawo pa kanema yemwe adayambitsa Victor Crowley kudziko lapansi ndikubweretsa ufulu wamasiku ano, "a Green adalemba patsamba lake la Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

"Joinha ini, cast / crew nhengo, uye vateveri vari vega pasi rese kuitira REMAHARA kurarama kuongororwa kweasina-censored director's akacheka iyo firimu yakaunza Victor Crowley kune nyika uye kwakaburitsa mukana wemazuva ano wekutengesa mari, "Green akanyora papeji rake reFacebook.


Text in Nyanja: "Akuletsa nkhondo mpaka kumalekezero a dziko lapansi." - Salimo 46:9.
Translation of the previous text to Shona:

"Anogumisa hondo kusvikira kumugumo wenyika." - Pisarema 46:9.


Text in Nyanja: "Album The anapereka omvera zochepa chabe za moyo wabwino, ndipo buku adzakhala ngati Buku mmene moyo.
Translation of the previous text to Shona:

"The Album akapa vateereri Snapshots upenyu hwakanaka, uye bhuku achava sechimwe bhuku sei kurarama naro.


Text in Nyanja: "Alekeni anawo abwele kwa ine." - Maliko 10:14
Translation of the previous text to Shona:

"Regai vana vadiki vauye kwandiri." - Mako 10:14


Text in Nyanja: "Alemekezeke (Allah), Amene adalenga zinthu zonse, chachimuna ndi chachikazi, kuchokera m'zimene nthaka ikutulutsa, ndi iwo omwe ndi zina zimene (anthu) sakudziwa.
Translation of the previous text to Shona:

pamunhu mumwe chete akaita ndudzi dzose dzavanhu, kuti vagare panyika yose; uye akavatarira


Text in Nyanja: "Aletsa nkhondo ku malekezero adziko lapansi."
Translation of the previous text to Shona:

"Anogumisa hondo kusvikira kumugumo wenyika.


Text in Nyanja: "Ali ngati tulo": Munthu amakhala ngati ali m'tulo kapena ngati ali ndi tulo.
Translation of the previous text to Shona:

"Vakaita sehope": Hupenyu hwevanhu hunorarama huripo sekunge wakarara kana pakarara.


Text in Nyanja: "Aliyense amakonda Tacos, sichoncho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Aliyense amene akufuna kunditsatira ayenera kudzikana, kunyamula mtanda wake ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

"Ani naani anoda kunditevera anofanira kuzviramba, atore muchinjikwa wake uye ...


Text in Nyanja: "Aliyense amene waphunzitsidwa bwino adzafanana ndi mphunzitsi wake."  - LUKA 6:40.
Translation of the previous text to Shona:

"Mudzidzi haapfuuri mudzidzisi wake, asi munhu wose anonyatsorayiridzwa achafanana nomudzidzisi wake." - RUKA 6:40.


Text in Nyanja: "Allah akamufunira zabwino kapolo Wake amam'patsiratu vuto pa dziko lino
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoda vanhu kuti vamuterere kubva pasi pemoyo yavo, nekuti ndizvo zviri kuda kuitwa nemunhu iyeye.


Text in Nyanja: "Allah ndi Yemwe adalenga thambo ndi nthaka ndi zapakati pake m'masiku asanu ndi limodzi; kenako adakhazikika pa Arsh (Mpando Wake wachifumu); (kukhazikika kolingana ndi ulemelero Wake, kumene Iye Mwini wake akukudziwa).
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kuvamba kwedenga nenyika, musi wazvakasikwa: Nezuva iroro Jeho vha Mwari raakasika naro nyika nedenga,


Text in Nyanja: "Amasangalala kukhala pakhomo ndipo amagwirizana kwambiri ndi banja lake,"
Translation of the previous text to Shona:

"Anonakidzwa nekuva pamba uye ari padyo chaizvo nemhuri yake,"


Text in Nyanja: "Amasewera mwamphamvu, ngati anyamata," watero wosewera wina.
Translation of the previous text to Shona:

"Anotamba nehasha, sevakomana," akadaro mumwe mutambi.


Text in Nyanja: "Amatumiza angelo pansi pamodzi ndi chivumbulutso mwa lamulo Lake (Allah), kwa omwe wawafuna mwa akapolo Ake (powauza) kuti: "Achenjezeni (anthu zakuti): 'Palibe wopembedzedwa mwachoonadi koma Ine ndekha, choncho ndiopeni."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Mwari wakanzwa inzwi remukomana; Mutumwa waMwari ndokudana Hagari kubva kudenga, ndokuti kwaari: Chii, Hagari? usatya; nekuti Mwari akanzwa inzwi remukomana kwaari.


Text in Nyanja: "Ambiri mapulogalamu Baibulo ndi mu English, gawo la iwo ali Russian, French Baibulo mu Stock, koma tili
Translation of the previous text to Shona:

"Vazhinji-software shanduro iri Chirungu, chikamu wavo ane Russian, shanduro French muna Stock, asi tine dzakadaro


Text in Nyanja: "Ambuye . . . adzatanthauzira [Mawu Ake] moyenera kwa anthu ake pa nthawi imene iyeyo akuona kuti ndi yoyenera"
Translation of the previous text to Shona:

"Ishe . . . achatsanangurira vanhu vake Shoko rake nenzira yake yakanaka uye panguva yake yakakodzera"


Text in Nyanja: "Ambuye adziwa kupulumutsa opembedza poyesedwa iwo, ndi kusunga osalungama kufikira tsiku loweruza akalangidwe." - 2 Petro 2:9.
Translation of the previous text to Shona:

"Tenji anoziva kubvisa mu zviejo vatendi vake, kaveta anopanica vaxaixi mbhera njiku yo kutongwa." - 2 Pedru 2:9


Text in Nyanja: "Ambuye. . . ine ndine munthu wochimwa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Amene aliyense akhulupirira iye, sadzakhumudwa."
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 3: 25. • Sezvinorehwa noRugwaro ruchiti: "Ani naani anotenda kwandiri haanganyadziswi."


Text in Nyanja: "Amene amaimilira kupemphera napereka chimene tawapatsa, (pa njira ya Allah, ndikuthandiza ovutika).
Translation of the previous text to Shona:

Zvazvinoreva: Mwari ane hanya nesu uye anoda kuti tinyengetere kwaari tichimuudza zvinotinetsa.


Text in Nyanja: "Amenenso adzakukhazikitsani inu kufikira chimariziro, kuti mukhale opanda chifukwa m'tsiku la Ambuye wathu Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

8 Achakusimbisai kusvikira kumagumo, kuti murege kuva nechamungapomerwa pazuva raIshe wedu Jesu Kristu.


Text in Nyanja: "Ameneyo sanadziwa ucimo anamyesera ucimo m'malo mwathu kuti ife tikhale cilungamo ca Mulungu mwa Iye." - 2 Akorinto 5:21.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari akadeheita kuti uyo akanga asina chivi ave chivi nokuda kwedu, kudeheitira kuti maari tideheve kudeherurama kwaMwari" (2VaKorinte 5ndima21).


Text in Nyanja: "Amereka, Akumwera chakumadzulo ndi Expedia onse ndi othandizana nawo pantchito zokopa alendo ku Jamaica, ndipo tikuyembekeza kulandira alendo ambiri posachedwa," atero a Minister of Tourism ku Jamaica, a Hon. Edmund Bartlett.
Translation of the previous text to Shona:

"America, Maodzanyemba akadziva kumadokero neExpedia vese vanobatsirana pakukosha kweJamaica, uye tinotarisira kugamuchira vamwe vashanyi munguva pfupi iri kutevera," akadaro Gurukota rezvekushanya kuJamaica, Hon. Edmund Bartlett.


Text in Nyanja: "Ana Anu Aamuna ndi Ana Anu Aakazi Adzanenera"
Translation of the previous text to Shona:

"Vanakomana Venyu Nevanasikana Venyu Vachaprofita"


Text in Nyanja: "Ana aamuna a Mulungu" amenewo sanali anthu; anali angelo, ana a Mulungu aungelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga varamba kuti Jesu, Mwanakomana waMwari ndiye aiva Mesiya.


Text in Nyanja: "Anali iwo anakwanitsa kuti anali yoyamba padera ndalama zolipirira mwezi ndegeyo."
Translation of the previous text to Shona:

"Dai vakabudirira, rakanga nenyika yokutanga voga mari womudenga kumhara."


Text in Nyanja: "Analiumba [kuti] akhalemo anthu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Anandamide ndi zakudya: Kuphatikiza kwa zakudya arachidonate ndi docosahexaenoate kumabweretsa kuchuluka kwamaubongo a N-acylethanolamines ogwirizana mu nkhumba."
Translation of the previous text to Shona:

"Anandamide uye chekudya: Kusanganiswa kwezvekudya arachidonate uye docosahexaenoate kunotungamira kuwedzera huwandu hwehuropi hweiyo N-acylethanolamines inoenderana muhara."


Text in Nyanja: "Anandiuza kuti achoka kusukulu kuti azisewera mpira," bambo ake anakumbukira.
Translation of the previous text to Shona:

"Akandiudza kuti achasiya chikoro kunotamba nhabvu," baba vake vakayeuka.


Text in Nyanja: "Anaonekeranso kwa abale oposa 500 pa nthawi imodzi . . .
Translation of the previous text to Shona:

"Akazviratidza kuhama dzinopfuura mazana mashanu panguva imwe chete . . .


Text in Nyanja: "Anatseguliratu maganizo awo kuti amvetse tanthauzo la Malemba." - LUKA 24:45.
Translation of the previous text to Shona:

'Unonzwisisa Zvinorehwa' neMagwaro Here?  - Ruka 24:45 _ Yokudzidza


Text in Nyanja: "Ankafuna Kuti Ndione Ndekha Kuti Zoona Ndi Ziti" _ Baibulo Limasintha Anthu
Translation of the previous text to Shona:

"Vaida Kuti Ndizvionere Ndoga Zvinodzidziswa neBhaibheri" _ Bhaibheri Rinochinja Upenyu


Text in Nyanja: "Anthu Amene Mulungu Wawo Ndi Yehova"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Anthu Ofatsa Adzalandira Dziko Lapansi" (Salimo 37:11)
Translation of the previous text to Shona:

"Vanyoro Ndivo Vachagara Nhaka Yenyika" (Pisarema 37:11)


Text in Nyanja: "Anthu a ku Asia abwerera!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Anthu adzakugwirani ndi kukuzunzani, adzakuperekani kumasunagoge ndi kundende.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vachakuendesai emakurukota, uye vachakuzvamburai mumasinagogi avo.


Text in Nyanja: "Anthu amene ali oipa mokwanira, kudya zochepa kunyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi pose pane vanhu vasina zvokudya zvakakwana zvokuti vadye.


Text in Nyanja: "Anthu analankhula mawu ochokera kwa Mulungu motsogoleredwa ndi mzimu woyera." - 2 Petulo 1:21.
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu vakataura zvichibva kuna Mwari sezvavaitungamirirwa nomudzimu mutsvene." - 2 Petro 1:21.


Text in Nyanja: "Anthu awiri opanda pake," anaperekadi umboni wabodza wonena za Naboti ndipo izi zinachititsa kuti Naboti aponyedwe miyala mpaka kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vaviri, "vanhu pasina" vakapomera Nabhoti zvenhema, uye zvakazoita kuti aurayiwe achitemwa nematombo.


Text in Nyanja: "Anthu ena kusukulu amakonda kuvutitsa anzawo basi.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuchikoro vamwe vanonakidzwa nekushungurudza vamwe.


Text in Nyanja: "Anthu omwe zinthu zikuwayendera bwino pamoyo wawo ndi omwe amafunsa mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mibvunzo inowanza kubvunzwa nevanhu vanokumbira mabhuku.


Text in Nyanja: "Anzanga onse akupita," kapena "Anzanga makolo awo awalola kupita."
Translation of the previous text to Shona:

"Vana vatatu, vatezvara vavo, 'handingavasiya vatezvera vangu'.


Text in Nyanja: "Aquavit" (Chilatini cha "Madzi Amoyo") - zakumwa zoledzeretsa zadziko lonse mu 35 - 50% zimasinthidwa mowa wa mbatata, wophatikizidwa kwa zaka zingapo pa zonunkhira (chitowe, coriander, fennel, tsabola, sinamoni, fennel, St. wort).
Translation of the previous text to Shona:

"Aquavit" (chiLatin che "Mvura Mhenyu") - chinwiwa chinwiwa chenyika mu 35 - 50% chinogadzirwa mbatatisi doro, chakasimwa kwemakore akati wandei pazvinonhuwira (kumini, coriander, fennel, anise, sinamoni, fennel, St. wort).


Text in Nyanja: "Atate amalemekezeka mukapitiriza kubala zipatso zambiri ndi kusonyeza kuti mulidi ophunzira anga."  - YOH.
Translation of the previous text to Shona:

Nei 'Tichiramba Tichibereka Zvibereko Zvizhinji'?


Text in Nyanja: "Atate inu, musakwiyitse ana anu; komatu muwalere iwo m'maleredwe ndi chilangizo cha Ambuye."  - Aefeso 6:4.
Translation of the previous text to Shona:

"Musatsamwisa vana venyu, asi rambai muchivarera mukuranga nokutungamirira pfungwa kunoitwa naJehovha." - VaEfeso 6:4.


Text in Nyanja: "Awiri amaposa mmodzi." - Mlaliki 4:9.
Translation of the previous text to Shona:

"Vaviri vari nani kupfuura mumwe chete." - Muparidzi 4:9.


Text in Nyanja: "Ayi mwamuna wanga, ndipita nawo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Ayi ndithu (munthu) sanakwaniritsebe zimene adamulamula Mbuye wake (Allah chingakhale wakhala nthawi yaitali pa dziko lapansi).
Translation of the previous text to Shona:

Bva nanhu oakaramba kuparadzana nashe waoo kuti afe.


Text in Nyanja: "Baibulo Limafotokoza Zimene Mkazi Wabwino Amachita": (10 min.)
Translation of the previous text to Shona:

"Bhaibheri Rinotaura Kuti Mudzimai Anokwanisa Akaita Sei": (10 min.)


Text in Nyanja: "Bambo a Tadala ndilera bwanji anawa ndekha ine!
Translation of the previous text to Shona:

"Mudzimai wangu akandisiya, ndikasara ndichirera vana vaviri ndega.


Text in Nyanja: "Bambo ako ndi ndani?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Bambo kapena mayi ako akamwalira zimakhala zopweteka kwambiri ndipo zimakhala zovuta kuiwala.
Translation of the previous text to Shona:

"Kufirwa nemubereki kwakaoma uye kurwadziwa kwacho hakuperi.


Text in Nyanja: "Batistuta" (dzina lake): Sitikudziwa tanthauzo la izi.
Translation of the previous text to Shona:

"Batistuta" (zita rake): Hatizive kuti izvi zvinorevei.


Text in Nyanja: "Beats 1" yasinthidwa kukhala "Apple Music 1" ndipo awiri atsopano amabadwa
Translation of the previous text to Shona:

"Beats 1" yakapihwa zita "Apple Music 1" uye vaviri vatsva vanozvarwa


Text in Nyanja: "Briefing's Briefing DPP Technology ndi mwayi waukulu kwa ife ...
Translation of the previous text to Shona:

"DPP Technology Leaders 'Briefing ndiyo mukana mukuru kwatiri ...


Text in Nyanja: "Buluku la Trompe L'Oeil linali gawo limodzi la masomphenyawo."
Translation of the previous text to Shona:

"Bhurukwa iri raTrompe L'Oeil raive kuwedzera kwechiratidzo ichocho."


Text in Nyanja: "Bungwe Lolamulira silili louziridwa kapena lolakwika.
Translation of the previous text to Shona:

12 Dare Rinotungamirira harifemerwi naMwari uye rinokanganisawo.


Text in Nyanja: "Bwalo la boma linanena mu lipoti lake lapachaka kuti chidaliro mu ndale ndi maphwando a ndale akuphwanyidwa ndi kugwira ntchito ndikuopsya demokarase."
Translation of the previous text to Shona:

"Hurumende yeHurumende yakataura mumashoko ayo gore negore kuti kuvimba mune zvematongerwe enyika uye mapato ezvematongerwe enyika ari kukanganisa uye kushanda kuri kuparadza demokarasi."


Text in Nyanja: "Bwerani kwa ine nonsenu ogwira ntchito yolemetsa ndi olemedwa, ndipo ndidzakutsitsimutsani.
Translation of the previous text to Shona:

Huyai kwandiri, imi mose munoshanda zvakaoma uye makaremerwa, uye ini ndichakupai zororo.


Text in Nyanja: "Cetilistat (ATL-962), lipase inhibitor yatsopano: Kafukufuku wamasabata khumi ndi awiri, wowongoleredwa ndi placebo wokhudzana ndi kuchepetsa kulemera kwa odwala onenepa kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

"Cetilistat (ATL-962), inoverengeka lipase inhibitor: Chidzidzo che12-vhiki yakasarudzika, inodzorwa ne placebo-inodzora yekudzikisa huremu kune varwere vakafutisa."


Text in Nyanja: "Chenjerani ndi kusirira kwa nsanje kwamtundu uliwonse, chifukwa ngakhale munthu atakhala ndi zochuluka chotani, moyo wake suchokera m'zinthu zimene ali nazo."
Translation of the previous text to Shona:

"Muchenjerere kuchochora kwemarudzi ose, nokuti kunyange kana munhu aine zvizhinji upenyu hwake hahubvi pazvinhu zvaainazvo."


Text in Nyanja: "Cheryl Cran ndiye adalankhula mawu otsegulira pa 2017 Worker Experience Tour yathu ku Atlanta ndi Chicago, ndipo anali wopambana!
Translation of the previous text to Shona:

"Cheryl Cran ndiye akavhara mutauri mukuru wekutaurira yedu 2017 Worker Experience Tour muAtlanta neChicago, uye aive akanaka!


Text in Nyanja: "Cheryl adabweretsa kafukufuku, kuthekera kolumikizana, luntha lapadziko lonse lapansi ndi zina zambiri zothandizira kuti msonkhano wathu ukhale wopambana."
Translation of the previous text to Shona:

"Cheryl akauya nekutsvaga, kugona kubatanidza, huchenjeri hwenyika uye nezvimwe kubatsira kuti musangano wedu ubudirire zvinoshamisa."


Text in Nyanja: "Cheryl ndiye anali womaliza mawu athu pamsonkhano wapachaka wa TLMI.
Translation of the previous text to Shona:

"Cheryl aive mutauri wedu wekuvhara musangano wedu wepagore weTLMI.


Text in Nyanja: "Chidziwitso chachitetezo cha l-ergothioneine ngati chakudya chatsopano - zowonjezerapo zakudya komanso kuwunika kwa chitetezo kwa makanda ndi ana aang'ono, amayi apakati ndi oyamwitsa."
Translation of the previous text to Shona:

"Chirevo pamusoro pekuchengetedzwa kwekugadzira l-ergothioneine sechinhu chazvino chikafu - chakawedzerwa chekudya nekuchengetedza kuchengetedzwa kwevacheche nevana vadiki, vakadzi vane pamuviri uye vanoyamwisa."


Text in Nyanja: "Chifukwa Chiyani Anthu Sakundikonda?" - 9 Zifukwa Zomwe Anthu Safuna Kukhala Anzanu
Translation of the previous text to Shona:

'Sei Vanhu Vasingandide?' - 9 Zvikonzero Vanhu Vasingade Kuita Shamwari Yako


Text in Nyanja: "Chifukwa cha mawonekedwe anga, a Pogba adadziwa kuti ndine Mbrazil.
Translation of the previous text to Shona:

"Nekuda kwechimiro changu, Pogba akaziva kuti ndaive wekuBrazil.


Text in Nyanja: "Chifukwa chake Earth Charter ndiyofunika kwambiri tsopano kuposa momwe idakhazikitsidwa ndi a Maurice Strong ndi Michael Gorbachev mu 2005. "
Translation of the previous text to Shona:

""Nei Earth Charter yakatonyanya kukosha izvozvi kupfuura payakaunzwa naMaurice Strong naMichael Gorbachev muna2005."


Text in Nyanja: "Chifukwa chiyani ophunzira anu amaphwanya mwambo wa akuluakulu?
Translation of the previous text to Shona:

2 "Sei vadzidzi venyu vachityora tsika dzavakuru?


Text in Nyanja: "Chifukwa hypes TV, anthu ambiri Musaone kudziwa za mwayi ndi kuopsa kwa cryptocurrencies monga chuma," limatichenjeza Thomas Mangel.
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuda kwemashoko hypes, vanhu vazhinji kuona ruzivo rwavo mikana uye ngozi cryptocurrencies sechinhu mubhizimisi," anonyevera Thomas mangel.


Text in Nyanja: "Chikepe kasamalidwe yathu panopa ikuti kuti palibe lamulo lomveka bwino kwa nthawi malire ntchito ndi pamalo, ndipo sikutanthauza ndi chikepe kuti ntchito basi chifukwa 20, 30, kapena zaka 50."
Translation of the previous text to Shona:

"Erevheta Our ano utariri iroro kuti hapana chinodiwa pachena kuti nguva muganhu aishandiswa erevheta, uye hakurevi erifiti kushandiswa rwoga kuti 20, 30, kana 50 makore."


Text in Nyanja: "Chikondi chawo, chidani chawo ndiponso nsanje yawo zatha kale."  - Mlaliki 9:6.
Translation of the previous text to Shona:

"Rudo rwavo, nokuvenga kwavo, negodo ravo, zvose zvanguva zvapera hazvo." - Muparidzi 9:6.


Text in Nyanja: "Chimene iwo amaphunzira pano akhoza kukhala chofunikira kwambiri pa ntchito zawo zonse."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvavanodzidza pano zvinogona kuve zvakakosha mumabasa avo ose."


Text in Nyanja: "Chinatown" - atolankhani aku China aku Australia Malinga ndi "news," Toyota Australia pakadali pano ikuchita zonse zotheka kuti ipeze zikwizikwi za ma airbag achinyengo.
Translation of the previous text to Shona:

"Chinatown" -Australian Chinese nhepfenyuro yepamutemo Maererano ne "nhau," Toyota Australia parizvino iri kuedza nepainogona napo kutsvaga zviuru zvezvikamu zveairbag zvekunyepedzera.


Text in Nyanja: "Chinatown" -Australia waku China media media Toyota yolengeza zakukumbukira padziko lonse magalimoto 650, kuphatikizapo magalimoto 30 ku Australia.
Translation of the previous text to Shona:

"Chinatown" -Australia mutungamiriri weChinese official media Toyota ichangoburitsa kuyeuka kwepasirese kwemotokari mazana matanhatu nemakumi mashanu, kusanganisira mazana matatu emotokari muAustralia.


Text in Nyanja: "Chinatown" news.china.com.au-atolankhani aku China aku Australia Akadakhala kuti Takata adauza anthu zowona, zikadaletsa izi kuti zisasanduke mavuto apadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

"Chinatown" news.china.com.au - vezvenhau veChina vekuAustralia Dai Takata akaudza veruzhinji chokwadi, zvaigona kunge zvakadzivirira izvi kuti zvisashanduke kuita dambudziko repasi rose.


Text in Nyanja: "Chinatown" news.china.com.au-atolankhani aku China aku Australia Mzinda ukuwoneka kuti watheratu utakhala nthawi yayitali, ndipo moyo wamtendere pang'onopang'ono umakhala wosasangalatsa ...
Translation of the previous text to Shona:

"Chinatown" news.china.com.au-yepamutemo midhiya eChina maAustralia Guta rinoratidzika kunge rakabatwa nechiveve mushure mekugara kwenguva refu, uye hupenyu hune runyararo zvishoma nezvishoma hunova hunofinha ...


Text in Nyanja: "Chinatown" news.china.com.au-atolankhani aku China aku Australia tsopano ali munthawi yopambana yamaofesi aku Australia, monga nyengo yachisanu ...
Translation of the previous text to Shona:

"Chinatown" news.china.com.au - vezvenhau veChinese vekuAustralia vava panguva yakabudirira yeindasitiri yehotera yeAustralia, kungofanana nemamiriro ekunze echirimo ...


Text in Nyanja: "Chitani zimenezi kuti muzitsimikizira kuti zinthu zofunika kwambiri ndi ziti." - Afilipi 1:9, 10.
Translation of the previous text to Shona:

'Ivai nechokwadi chokuti zvinhu zvinokosha kupfuura zvimwe ndezvipi.' - VaFiripi 1:9, 10.


Text in Nyanja: "Chithandizo m'malo ndende 'mu Malta - wakale Britain - pafupifupi nthawi zonse osafuna kusintha ... Werengani zambiri
Translation of the previous text to Shona:

"Kurapa pane mujeri 'mu Marita - vaimbova nyuchi British - vari dzinenge nguva dzose kuzvikudza ... Read more


Text in Nyanja: "Chitsimikizo chachikulu cha zowonjezereka, zomwe zapezeka posachedwa ndi kubwerezanso anthu omwe ali ndi Pemphigus & Pemphigoid.
Translation of the previous text to Shona:

"Guru guru remashoko, nekuti achangobva kuongororwa uye achidzokorora vanhu vane Pemphigus & Pemphigoid.


Text in Nyanja: "Chodandaula chathu makamaka ndikuti mtengo wazomwe zanenedwa zitha kupititsa patsogolo dongosololi, lomwe silinapangidwe kuti lithandizire pa mliri wapadziko lonse lapansi," akutero a Buteas.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinotinetsa ndezvekuti mutengo wezvaanotaura izvi unogona kukurira hurongwa uhu, hwakanga husina kugadzirirwa kutora mari panguva yedenda repasi rose," anodaro Buteas.


Text in Nyanja: "Cholowa chopezedwa mwadyera poyamba, tsogolo lake silidzadalitsidwa."  - Miyambo 20:21
Translation of the previous text to Shona:

"Nhaka inowanikwa nemakaro pakutanga haizokomborerwi pakuguma kwayo."  - Zvirevo 20:21


Text in Nyanja: "Choncho muopeni Allah mmene mungathere, mverani (zophunzitsa Zake) ndipo tsatirani (malamulo Ake) komanso perekani zimene wakupatsani zikhala zabwino kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Munofanira kutevera Jehovha Mwari wenyu, nokumutya, nokuchengeta mirairo yake, nokuteerera inzwi rake, mumushumire, ninamate kwaari.


Text in Nyanja: "Choncho ndinaganiza zolemba zizindikiro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Choncho ngati akhulupirira (Ayuda ndi Akhrisitu) monga mmene mwakhulupirira inu, ndiye kuti awongoka.
Translation of the previous text to Shona:

kuti kana mukatenda muve noupenyu muzita rake.


Text in Nyanja: "Choncho, apewe (iwe Mtumiki) osakhulupirira, (yembekezani) tsiku loitana woitana (wa Allah) ku chinthu chovuta kwambiri, (chodedwa ndi mitima).
Translation of the previous text to Shona:

30 Regai kuchemedza Mweya Mutsvene waMwari, wamakaisirwa chisimbiso maari kusvikira pazuva rokudzikinurwa.


Text in Nyanja: "Choyamba" kudzikonda kwadzidzidzi ntchito yotentha yotentha filimu
Translation of the previous text to Shona:

"Chokutanga" kuzvipira kwemagetsi kwakagadzirirwa kupisa firimu


Text in Nyanja: "Cimene Mulungu Wacimanga Pamodzi" 132.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvasungwa Pamwe Chete Pajoko naMwari" 132.


Text in Nyanja: "Cya This Arvo": Monga momwe muwonera, anthu aku Australia amakonda kufupikitsa mawu.
Translation of the previous text to Shona:

"Cya Iyi Arvo": Sezvauchaona, maAustralia anofarira kupfupisa mazwi.


Text in Nyanja: "Dama ndi chonyansa chamtundu uliwonse kapena umbombo zisatchulidwe n'komwe pakati panu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ufeve nezvinhu zvisina kuchena zvemarudzi ose kana kukara ngazvirege kumbotaurwa nezvazvo pakati penyu."


Text in Nyanja: "Deti lolondola limene Khristu anabadwa silidziwika."  - New Catholic Encyclopedia.
Translation of the previous text to Shona:

"Zuva chairo rakaberekwa Kristu harizivikanwi." - New Catholic Encyclopedia.


Text in Nyanja: "Diego wathu, yemwe ali pa dziko lapansi, phazi lako lakumanzere liyeretsedwe, matsenga ako abwere, zolinga zake zikumbukiridwe."
Translation of the previous text to Shona:

"Our Diego, iwe uri panyika, rutsoka rwako rworuboshwe ngaritsveneswe, magetsi ako anouya, zvinangwa zvinorangarirwa."


Text in Nyanja: "Dziko lapansi lidzadzala ndi odziwa Yehova."
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuti nyika ichazara nokuziva Jehovha."


Text in Nyanja: "Dziwani kuti ndithu moyo wa pa dziko lapansi ndimasewera, chibwana, chokometsera chabe, chonyadiritsana pakati panu (pa ulemelero) ndi kuchulukitsa chuma ndi ana (pomwe zonsezo sizikhala nthawi yayitali;) fanizo lake lili ngati mvula yomwe mmera wake umakondweretsa alimi; kenako umafota, ndipo uuona uli wachikasu; kenako nkukhala odukaduka (oonongeka).
Translation of the previous text to Shona:

Rich kukura, hazvinei uri mafuta dzakatetepa, varefu uye pfupi, vane yakakodzera kwamuri, hwakafanana musoni kwamuri nguva dzose; A dhazeni zvitaera, mupfumi mavara zvinogona kusarudzwa, zvakazara shambadza unhu hwako.


Text in Nyanja: "Dzuwa iwe,+ ima pamwamba pa Gibeoni,+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Extrapolations" ndi malo okhudzana ndi kusintha kwa nyengo omwe adzawonetsedwe pa Apple TV +
Translation of the previous text to Shona:

"Extrapolations" inyaya yekushandurwa kwemamiriro ekunze iyo inotanga kuratidzwa paApple TV +


Text in Nyanja: "Extrapolations" ndi malo okhudzana ndi kusintha kwa nyengo omwe adzawonetsedwe pa Apple TV +.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "FARO ndi imodzi mwazinthu zatsopano kwambiri kuyambira masiku oyamba a digito.
Translation of the previous text to Shona:

"FARO ndeimwe yevatambi vehunyanzvi hwekuvandudza zvinhu kubva pamazuva ekutanga ekugadziriswa kwedigital.


Text in Nyanja: "Fina, ndi Alinafe uyo et??"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Funso loyamba lomwe madokotala amafunsa lokhudza kugona kwawo ndi ngati akugona mokwanira," akutero.
Translation of the previous text to Shona:

"Mubvunzo wekutanga vanobvunzwa nanachiremba nezvekurara kwavo ndeyekuti varere zvakakwana," anodaro.


Text in Nyanja: "Gulu lathu la kafukufuku ndi chitukuko likupanga njira zatsopano zopangira zida zatsopano kuti zitheke makasitomala."
Translation of the previous text to Shona:

"Boka redu rekutsvaga nekuvandudza rinogara ririkugadzira nyowani, nyowani yekugadzira zvigadzirwa yekubatsira vatengi zviri nani."


Text in Nyanja: "Gulu lathu la mamembala a 10, omwe ali ndi zaka 136 zothandizira, aliyense agwiritsira ntchito zaka pafupifupi 131⁄2 kwa kampaniyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Nhengo yedu yevashandi ve10 yevashandi, vane makore ose emakore e136 ekushanda, mumwe nomumwe akashanda muzana ye131⁄2ye yekambani.


Text in Nyanja: "Gwira ntchito ya mlaliki, ndipo ukwaniritse mbali zonse za utumiki wako." - 2 TIM.
Translation of the previous text to Shona:

"Ita basa romuevhangeri, ita ushumiri hwako zvizere." - 2 TIM.


Text in Nyanja: "HGH Phuket"perekani mwamsanga kubweza kwa HGH kuchokera ku ofesi yathu ku Bangkok kapena Phuket kupita ku Samui
Translation of the previous text to Shona:

"HGH Phuket"kupa nokukurumidza kutakura kweHGH premium quality kubva kuhofisi yedu muBangkok kana Phuket kusvika kuSamui


Text in Nyanja: "Hormone ya kukula isoform imayankha GABA kumeza panthawi yopuma komanso mutatha kuchita masewera olimbitsa thupi."
Translation of the previous text to Shona:

"Kukura kwehomoni isoform inopindura GABA kumedza pazororo uye mushure mekurovedza muviri."


Text in Nyanja: "Ife kuchokera ku bakha lakumbudzi, tilangizeni bakha wamadzi"Kodi kukhala zophweka kwambiri, koma ine amalangiza pambali kuwerenga nkhani anga, makamaka sudzasiyidwa kuti" mpingo watsopano "ndi" m'busa zina, koma kuti yambitsa mwachilengedwe anu luso ndi moyo wanu kugwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

"Isu isu kubva mudha rembudzi, rairai dhongi dha"Zvingava nyore kwazvo, asi ini ndinokurayira kuti uverenge zvinyorwa zvangu, kunyanya kuti urege kuenda kune" kereke itsva "uye" mushumiri akasiyana-siyana ," asi kuti uite kuti iwe pachako unhu hwakanaka uye mweya wako. kuti ibatane.


Text in Nyanja: "Ife kudabwa ndi wachisoni kwambiri kuti njira yathu YouTube ndi olembetsa 461 atsekedwa muyaya."
Translation of the previous text to Shona:

"Tiri kushamiswa uye zvinosuruvarisa zvikuru kuti yedu YouTube mugero pamwe 461 subscribers dzakavharika nokusingaperi."


Text in Nyanja: "Ife tifika 7 malita kuchokera pa pulani yathu yojambula ntchito textured, sharkskin dimpled pagulu, zomwe ife anatsimikizira ntchito elekitironi maso mu mphepo mumphangayo simulating ndi 250 mita glide Inde.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinowana 7 litres kubva yedu budiriro kugadzira kushandisa textured, dimpled yakanyatsobatana sharkskin, izvo isu akaratidza kushandisa Erekitironi maikorosikopu iri mhepo mugero simulating ine 250-mita papfungwa kosi.


Text in Nyanja: "Ikani maganizo anu pa zinthu zakumwamba, osati pa zinthu zapadziko." - AKOL.
Translation of the previous text to Shona:

"Pfungwa dzenyu ngadzirambe dziri pazvinhu zviri kumusoro, kwete pazvinhu zviri panyika." - VAK.


Text in Nyanja: "Ili ndi zigawo zisanu ndi chimodzi," adatero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Inali nthawi yanga yoyamba kuwakhadzula ndipo ndiyenera kuvomereza, Gamepron adapanga zinthu mosavuta!"
Translation of the previous text to Shona:

"Yakanga iri nguva yangu yekutanga kubiridzira uye ndinofanira kubvuma, Gamepron yakaita zvinhu EASY!"


Text in Nyanja: "Inde ndili ndi vuto ndi miyendo yanga, atsikana.
Translation of the previous text to Shona:

Sally: Vakomana, zvinhu zvose zvakaipa zvinongoitika kwandiri.


Text in Nyanja: "Inde, kodi mukudziwa amene adalowadi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Inde, koma panali anthu amene amamudziwa!"Inu simukudziwa izo.
Translation of the previous text to Shona:

Akandiudza kuti: 'Havanyatsokuzivi uye iwe haunyatsovaziviwo.


Text in Nyanja: "Inde," ndinayankha monyadira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Ine Ndili ndi Iwe Kuti Ndikulanditse"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Ine anga mwana m'nyumba nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mwanasikana wangu ari kumba ndiye anoita basa.


Text in Nyanja: "Ine ndi amene ndimanena za mapeto kuyambira pa chiyambi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Ine ndili Kutali ndi zimene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Ine ndine Myuda, wobadwira ku Tarisisi wa ku Kilikiya, koma ndinaleredwa mu mzinda muno, ndinaphunzitsidwa mwatsatanetsatane kusunga malamulo a makolo athu ndi Gamalieli ndipo ndinali wodzipereka pa za Mulungu monga mmene inu mulili lero.
Translation of the previous text to Shona:

3 Ini ndiri muJudha, ndakaberekwa paTaso muKirikia, asi ndakarerwa muguta rino, pamakumbo aGamarieri, ndikadzidziswa netsika kwadzo dzomurairo wamadzibaba edu, ndichishingairira Mwari, semi mose nhasi;


Text in Nyanja: "Ine ndine Yehova, Mulungu wako, amene ndikuphunzitsa kupindula, amene ndikutsogolera m'njira yoyenera iwe kupitamo."
Translation of the previous text to Shona:

"Ini, Jehovha, ndini Mwari wako, Iye anokudzidzisa kuti ubatsirwe, Iye anokufambisa panzira yaunofanira kufamba nayo."


Text in Nyanja: "Ine sindimayankhula ndi zolengedwa zotero, mwinamwake ayi.
Translation of the previous text to Shona:

"Inga ndakamboti haufanire kutaura nevanhu ivavo wani.


Text in Nyanja: "Intaneti ikusintha mwachangu kwambiri kotero kuti zomwe zidagwira ntchito chaka chatha mwina zitha kale - ndipo izi zitha kufotokoza kutsatsa kwapaintaneti pazaka khumi zapitazi.
Translation of the previous text to Shona:

"Indaneti inoshanduka nekukasira zvekuti izvo zvakashanda gore rapfuura zvinogona kunge zvakatokundwa - uye izvo zvinogona kutsanangura kushambadzira kwepamhepo kwemakore gumi apfuura.


Text in Nyanja: "Inu Ndinu Mboni Zanga" - Yesaya 43:10 _ Yophunzira
Translation of the previous text to Shona:

"Imi Muri Zvapupu Zvangu"  - Isaya 43:10 _ Yokudzidza


Text in Nyanja: "Inu amene mukutchula dzina la Yehova,+ musakhale chete.+
Translation of the previous text to Shona:

"Imi muri kutaura nezvaJehovha,+ regai kunyarara,+


Text in Nyanja: "Inu anamuona iye kenanso."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Inu ndinu 'fuko losankhidwa mwapadera, ansembe achifumu, mtundu woyera, anthu odzakhala chuma chapadera.'"  - 1 PET.
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi imi muri vanhu vakasanangurwa, uprista hwamambo, rudzi rutsvene, vanhu vaMwari chaivo,


Text in Nyanja: "Iwo adati: "Kodi watidzera kuti timpembedze Allah Yekha ndikusiya zomwe ankapembedza makolo athu?
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndakati, "Hazvina kunaka kuita, ko hamufambi mukutya Mwari wedu nekuda kwekuzvidzwa kwevahedheni, vavengi vedu?"


Text in Nyanja: "Iwo adati: "Takuuza nkhani yabwinoyi mwachoonadi; choncho, usakhale mwa otaya mtima."
Translation of the previous text to Shona:

Isu akavaudza, "Mune chimwe chinhu pamusoro penyu havadi, ngaabvise uzvirasire kubva pasi jira."


Text in Nyanja: "Iwo amati kudziwa Mulungu, koma iwo amakana Iye mwa ntchito zawo."
Translation of the previous text to Shona:

"Vanobvuma kuti vanoziva Mwari, asi ivo vanoramba kwaAri nemabasa avo."


Text in Nyanja: "Iwo ndi owona mtima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Iye (Allah ndi amene) amapereka moyo ndi imfa.
Translation of the previous text to Shona:

kubva kuvakafa, uye nedzokutongwa kusingaperi.


Text in Nyanja: "Iye (Allah) ndi Yemwe adakupangirani usiku kuti muzipumamo, ndi (adakupangirani) usana kukhala wowala (kuti mupenye).
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Mwari wakaita zviedza zvikuru zviviri; chiedza chikuru kuti chitonge masikati, uye chiedza chidiki kuti chitonge usiku; akaitawo nyeredzi.


Text in Nyanja: "Iye (Allah) ndiYemwe adapanga dzuwa kukhala lowala, ndi mwezi kukhala wounika; ndipo adaukonzera mbuto (masitesheni) kuti mudziwe kuchuluka kwa zaka ndi chiwerengero chake.
Translation of the previous text to Shona:

nhovo ipi neipi yaanovata pamusoro payo mazuva ose okuyerera kwake ichava kwaari senhovo yokuva kwake kumwedzi; chinhu chipi nechipi chaanogara chichava chisina kunaka, sapanguva yokusanaka kokuva kwake kumwedzi.


Text in Nyanja: "Iye amene ali bwenzi la dziko lapansi adziika mdani wa Mulungu."
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anosarudza kushamwaridzana nenyika anova muvengi waMwari.


Text in Nyanja: "Iye anafuula ndi mawu amphamvu, amvekere: 'Wagwa!
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakabva ndanzwa inzwi guru richibva kuchigaro cheumambo richiti: 'Tarirai!


Text in Nyanja: "Iye anati, 'Ayi, bambo Abrahamu, koma ngati wina ochokera kwa akufa adzapita kwa iwo, adzatembenuka mtima.'
Translation of the previous text to Shona:

30 "Iye akati, 'Kwete, baba Abhurahama, asi kana mumwe akabva kuna vakafa akaenda kwavari,


Text in Nyanja: "Iye anati, 'Ndine mwana wa Betueli mwana wa Nahori, amene Milika anamuberekera.'
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati, 'Ndiri mukunda waBhetueri, mwanakomana waNahori, waakaberekerwa naMirika;' ipapo ndakaisa chindori mumhino dzake, nezvishongo pamaoko ake.


Text in Nyanja: "Iye anati, 'Ponena za chilombo chachinayi, pali ufumu wachinayi womwe udzakhale padziko lapansi, wosiyana ndi maufumu ena onse.
Translation of the previous text to Shona:

23 "Akati, 'Mhuka yechina uchava ushe hwechina panyika, uchasiyana noumwe ushe hwose, uchapedza nyika yose, nokuupwanya nokuuputsanya.


Text in Nyanja: "Iye wameza imfa ku nthawi yonse; ndipo Ambuye Mulungu adzapukuta misozi pa nkhope zonse; ndipo chitonzo cha anthu ake adzachichotsa pa dziko lonse lapansi; chifukwa Yehova wanena" (Yesaya 25:8).
Translation of the previous text to Shona:

"Achaparadza rufu nokusingaperi, uye Changamire Ishe Jehovha achapukuta misodzi pazviso zvose." - Isaya 25:8.


Text in Nyanja: "Iye wosakonda sazindikira Mulungu; chifukwa Mulungu ndiye chikondi."  - 1 YOHANE 4:8.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani asingadi haazivi Mwari, nokuti Mwari rudo." 1 Johani 4:7-8


Text in Nyanja: "Iyenera kupanga polojekiti yachuma komanso kukhala ndi luso lopanga mapulani omwe angathandizire kusintha kwamatawuni komanso kubwezeretsa matauni ku Istanbul mothandizadi."
Translation of the previous text to Shona:

"Inofanirwa kuve nehunyanzvi hwekugadzira chirongwa chemari chakaringana uye kugona kuburitsa mapurojekiti anogona kubatsira mukushandurwa kwemadhorobha nekuvandudzwa kwemadhorobha kweIstanbul mupfungwa chaiyo."


Text in Nyanja: "Izi zichedwetsa kupezanso ndalama mpaka 2023 ndi kupitirira."
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi ndezve tariro ye2021 uye kuenda kumberi."


Text in Nyanja: "Izi zimadza posintha pomwe ogula akuyang'ana kwambiri za kuteteza zachilengedwe ndi zokumana nazo zomwe zimayang'ana chilengedwe chifukwa cha mliri wa COVID-19.
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi zvinouya panguva inoshanduka apo vatengi vanenge vachinyanya kutarisisa kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza uye zviitiko zvakanangana nemasikirwo nekuda kwedenda reCOVID-19.


Text in Nyanja: "Izo zinachitika mu lalikulu pamene ine ndinali caucus ndipo anadza kukumanizana ine.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino pachivara apo ndaiva caucus uye akauya kwandiri akakuitira.


Text in Nyanja: "KUKHALA KUKHALA" kumakhala kofunika kuwonjezera pa zombo zawo ndipo kunamangidwa ndi La Naval, yomwe ili ndi ngalawa yapamwamba yomwe inkadziwa bwino kwambiri kupanga ndi kumanga zombo zopambana, pafupi ndi Bilbao kumpoto kwa Spain.
Translation of the previous text to Shona:

"KURARIDZA KUBA" kuchava kuwedzerwa kunokosha kumakungwa avo uye yakavakwa naLa Naval, chikepe chepachikepe chairo chakanyatsoziva mukugadzirwa nekuvakwa kwezvikepe zvinoshamisa, iri pedyo neBilbao kuNorthern Spain.


Text in Nyanja: "Kampani ina ndi Cybersite.com.sg, yomwe imakhudza kwambiri makasitomala omwe akufunafuna zowonjezereka pamene akufunikira zambiri," Vickson amanenanso kuti Cybersite ikuwongolera kupereka njira zowonjezera maulamuliro ndi maofesi a SS domain domain.
Translation of the previous text to Shona:

"Imwe ikambani iCybersite.com.sg, iyo inonyanya kuisa kune vatengi vari kutsvaga zvishoma nezvishoma kana vachida zvimwe," Vickson anoti Cybersite iri kunyanya kupa kupa matambudziko emafumi uye masangano ekushandira ma domain SG.


Text in Nyanja: "Kampani ya Georgia Hemp ndi yokondwa kuyanjana ndi Holyfield ndi gulu lake kuti tipititse patsogolo zomwe tikufuna kuchita bwino," atero a Joe Salome, Managing Partner wa The Georgia Hemp Company.
Translation of the previous text to Shona:

"Kambani yeGeorgia Hemp inofara kubatana neHolyfield nechikwata chake kufambisira mberi mabasa edu epamusoro," akadaro Joe Salome, Managing Partner weThe Georgia Hemp Company.


Text in Nyanja: "Kankhidwani posachedwa momwe mungathere.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uzviise mukuita nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Nyanja: "Kapena adzichitira athandizi ena kusiya Iye (Allah)?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ane vanhu vaanofarira kudarika vamwe here?


Text in Nyanja: "Kapena akunena (osakhulupirira a m'Makka kuti: "Muhammad) waipeka (Qur'an mwa iye yekha)?"
Translation of the previous text to Shona:

37 Asi vamwe vavo vakati: Uyu wakasvinudza meso ebofu, haazaiita here kuti uyu asafa?


Text in Nyanja: "Kapena akunena kuti: "Waipeka Qur'an?"
Translation of the previous text to Shona:


Kana kuti shoko rinotaurwa kwauri nounyoro here?


Text in Nyanja: "Kapena simudziwa kuti thupi lanu liri kacisi wa Mzimu Woyera, amene ali mwa inu, amene muli naye kwa Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

[19] Hamuzivi here kuti muviri wenyu itemberi yaMweya Mutsvene ari mamuri anobva kuna Mwari?


Text in Nyanja: "Kapolo wokhulupirika ndi wanzeru" - Mat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kapolo wokhulupirika ndi wanzeru" amafalitsa nkhani zosiyanasiyana m'mabuku athu.
Translation of the previous text to Shona:

"Muranda akatendeka, akangwara," anobudisa nyaya dzakawanda dzaunogona kudzidza.


Text in Nyanja: "Katswiri" uyu akunena kuti thupi lomwe lakhala m'madzi atsopano kwa masiku angapo limakhala lovuta kusunga.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi "nyanzvi" inotaura kuti muviri wakave uri mumvura itsva kwemazuva mashoma unoramba wakaoma kuchengetedza.


Text in Nyanja: "Kawirikawiri, ndi chakudya chauzimu, ndi chimodzimodzi ndi cha thupi: sichifananitsidwa ndi magawo makumi asanu a zomwe munthu alowa mwa iyemwini, ndipo zina zonse zimatayika ndi kutuluka, kupuma, kapena njira ina."
Translation of the previous text to Shona:

"Kazhinji, nezvokudya zvomudzimu, zvinongova nechinangwa: hazvifananidzi kune makumi mashanu chikamu chezvinhu izvo munhu anopinda mukati make, uye zvakasara zvinorasikirwa nekubuda, kufema, kana imwe nzira."


Text in Nyanja: "Kenako kudzanenedwa kwa amene adachita zoipa: "Lawani chilango chamuyaya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kenako mfumu idzauza amene ali kudzanja lake lamanja kuti, 'Bwerani, inu amene mwadalitsidwa ndi Atate wanga, landirani ufumu umene anakonzera inu kuchokera pa kukhazikitsidwa kwa dziko.
Translation of the previous text to Shona:

34 "Ipapo Mambo achati kuna avo vari kurudyi rwake, 'Uyai imi makaropafadzwa naBaba vangu, mutore nhaka yenyu, umambo hwamakagadzirirwa kubva pakusikwa kwenyika.


Text in Nyanja: "Kenako nkuwadzera (chilango) chomwe adalonjezedwa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Khalanibe maso chifukwa simukudziwa tsiku limene Ambuye wanu adzabwere." - MAT.
Translation of the previous text to Shona:

"Hamuzivi kuti Ishe wenyu ari kuuya zuva ripi." - MAT.


Text in Nyanja: "Khalanibe oganiza bwino ndipo khalani maso.
Translation of the previous text to Shona:

"Nyatsocherechedza uye dzidza kubva pane zvinoitwa nevamwe.


Text in Nyanja: "Khulupirira Yehova ndi mtima wako wonse, osachirikizika pa luntha lako; um'lemekeze m'njira zako zonse, ndipo Iye adzawongola mayendedwe ako."
Translation of the previous text to Shona:

"Vimba naJehovha nomwoyo wako wose, urege kuvimba nokunzwisisa kwako." - ZVIR.


Text in Nyanja: "Khulupirira mwa Ambuye Yesu ndipo udzapulumuka." - Machitidwe 16:31.
Translation of the previous text to Shona:

"Tenda Murena Yesu nahone u ḓo tshidzwa." - Mishumo 16:31.


Text in Nyanja: "Kodi Efuraimu si mwana wanga wamtengo wapatali, kapena mwana wanga wokondedwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ko Efuremu ndiye mwanakomana wangu unodikamwa here?


Text in Nyanja: "Kodi Mulungu Ali Mbali ya Ndani?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi Ndinu Munthu Wakuthupi Kapena Munthu Wauzimu?": (10 min.)
Translation of the previous text to Shona:

"Vechidiki - Muri Kukura Pakunamata Here?": (10 min.)


Text in Nyanja: "Kodi akumphatikiza (Allah) ndi zinthu zomwe sizilenga chilichonse pomwe izo zikulengedwa?
Translation of the previous text to Shona:

Zomwe mukuotchazo mukumudzwa amene anamanga?


Text in Nyanja: "Kodi awiri kuyenda limodzi popanda kuvomereza.
Translation of the previous text to Shona:

"Vaviri vanogona sei kufamba pamwe chete pasina kubvumirana.


Text in Nyanja: "Kodi inu kukhala?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi inu mukutanthauza anaiwala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi inu shawa uliwonse kunyumba kotero inu mukhoza kusamba tsitsi lanu aliwonse?"
Translation of the previous text to Shona:

"Hamuna chero yokugezera pamba saka unogona kusuka bvudzi rako zara mafuta?"


Text in Nyanja: "Kodi iwe, bwanji wangokhala?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi izi zikusintha yankho lanu ku gawo (a)?
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi zvinoshandura mhinduro yako kune chikamu (a) here?


Text in Nyanja: "Kodi izi zimasintha kafukufuku wanu?
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi zvinoshandura kuongorora kwako kwekutsvakurudza kwakaitwa here?


Text in Nyanja: "Kodi mukudziŵa bwanji zinthu zonsezi?" anafunsa Janina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi mukuganiza kuti mungosiidwa chabe Allah asanawaonetsere poyera amene amenyera chipembedzo mwa inu ndi amene sachita ubwenzi (ndi wina wake) kupatula Allah ndi Mtumiki wake ndi okhulupirira?
Translation of the previous text to Shona:

Zve izvi azvinesi kuti muvone apo vopambhuri vanopa mupinguro ngo pamusoro po Soko ra Mwari, ivona vanojizwa vakabatana  - vese vanoda Mwari wondhoo zve vese vanoda kuita zvaanoda.


Text in Nyanja: "Kodi munapita ku sukulu?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi mwakonzeka kukhala agalu athu," adafunsa.
Translation of the previous text to Shona:

vakasvikomubvunza vachiti, "Ndokupi kwamunoda kuti tindokugadzirirai kuti mugodyira Pasika?"


Text in Nyanja: "Kodi mwawona momwe anandiyang'ana?."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi mwenekaciro mundayo an'dzawacitanyi? 16 Ndipo iye an'dzabwera aciwaphambo anyakulima wentsenewo.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino muridzi womunda womuzambiringa achaitei kwavari? 16 Achauya agouraya varimi avo


Text in Nyanja: "Kodi sayansi maganizo zingagwiritsidwe ntchito kulimbikitsa khalidwe proenvironmental?
Translation of the previous text to Shona:

"Shanduro yepfungwa ingashandiswa sei kukurudzira proenvironmental maitiro?


Text in Nyanja: "Kodi si kundipha zimandipangitsa ine mphamvu" zimatere, koma ngati pali china chake patsidya pa moyo uno.
Translation of the previous text to Shona:

"Chii chisingaratidzi kundiuraya zvinondirwadza akasimba" rinogona kuva yechokwadi, asi chete kana pane zvinopfuura upenyu huno.


Text in Nyanja: "Kodi sitili naye atate mmodzi ife tonse?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi sitiyenera kuwagonjera [Atate] koposa pamenepo kuti tikhale ndi moyo?"  - AHEB.
Translation of the previous text to Shona:

"Hatifaniri here kutowedzera kuzviisa pasi paBaba?" - VAH.


Text in Nyanja: "Kodi sudawaone omwe asintha mtendere wa Allah moukana ndikuwafikitsa anthu awo (omwe adawatsata m'zoipa) kunyumba ya chionongeko?
Translation of the previous text to Shona:

Mbona mochibunhulila meso fana cheye niiyo chimtendile munhu ino yadahe kugenda kwa ludabwa lwetu wenyewo, hebu kwaviya cheye chinoga haulongozi ha Mulungu?


Text in Nyanja: "Kodi sukupita nafe limodzi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi suona kuti Allah zikumulambira zimene zili kumwamba ndi zimene zili m'nthaka, kudzanso dzuwa, mwezi, nyenyezi mapiri, mitengo, nyama ndi anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

ZVAKAZARURWA 10:6 Akapika naiye uri mupenyu nokusingaperi-peri, wakasika denga nezvirimo, nenyika nezvirimo, negungwa nezvirimo kuti nguva haizovipo.


Text in Nyanja: "Kodi tsono enatu sadya mbewa ndiye azidyanji?" ndidafunsa.
Translation of the previous text to Shona:

"Sei zvisiri maYellow Mapeji?," Vakabvunza?


Text in Nyanja: "Kodi udzuka kapena siudzuka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kodi uwu ndi mzinda umene anali kunena kuti, 'Ndi wokongola kwambiri, wotamandika padziko lonse lapansi'?"+
Translation of the previous text to Shona:

"Iri ndiro guta ravaimboti nezvaro, 'Ndiro kukwana kworunako, kupembera nomufaro kwenyika yose here'?"+


Text in Nyanja: "Kodi wamuona yemwe wadzipatula (pakusiya kutsatira choonadi)?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Koma Iye adzayankha kuti, 'Ine sindikukudziwani ndipo sindikudziwanso kumene mwachokera.'
Translation of the previous text to Shona:

"Asi iye achati, 'Handikuzivei, kana kwamunobva.


Text in Nyanja: "Koma akaona gawo lathambo likugwa (kuti liwalange) akunena (mwamakani ndi kunyada): "Uwu ndi mtambo umene wasonkhanitsa madzi a mvula."
Translation of the previous text to Shona:

47 Ipapo mukuru wezana wakati avona zvaitwa, akarumbidza Mwari, achiti: Zvirokwazvo, munhu uyu wakanga akarurama.


Text in Nyanja: "Koma amutole ndiye!" mmishonale anati kwa mzanga ..
Translation of the previous text to Shona:

"Asi mumutore zvino!" mumishinari akati shamwari yangu ..


Text in Nyanja: "Koma kutentha kumeneku bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Koma mkazi wake (Wa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Koma pembedza Allah yekha, ndipo khala mwa othokoza.
Translation of the previous text to Shona:

(Aya ndivo makorokoto) Makorokoto, makorokoto, makorokoto!


Text in Nyanja: "Koma pomwe kulowererapo kwa zida zothandizira oyendetsa mgalimoto zatsopano kukukulira pamlingo wabwino, poti zaka zapakati pazaka zomwe agwiritsa ntchito ndizoposa zaka 12, ndipo magalimoto ochepera 75 miliyoni adzagulitsidwa mu 2021, zitenga zaka zambiri ngakhale theka la magalimoto biliyoni omwe akugwiritsidwa ntchito padziko lonse lapansi ali ndi mawonekedwe. "
Translation of the previous text to Shona:

"Asi kunyangwe kupinda kweaya marapoti ekubatsira vatyairi mumotokari nyowani kuri kukura pamwero wakanaka, zvichipiwa kuti avhareji zera remotokari dzinoshandiswa dziri pamusoro pemakore gumi nemaviri, uye mota dziri pasi pe12 miriyoni dzichazotengeswa muna 75, zvinotora makore mazhinji kunyange hafu yemotokari bhiriyoni irikushandiswa pasi rose anga aine maficha. "


Text in Nyanja: "Koma sindinataye mtima."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kondwerani inu anthu a mitundu ina pamodzi ndi anthu ake."
Translation of the previous text to Shona:

"Farai imi vaHedheni, pamwe chete navanhu vake."


Text in Nyanja: "Kongresi ya ICCA ndichimodzi mwazinthu zofunikira kwambiri pamsika wamisonkhano padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

"Kongiresi yeICCA ndechimwe chezviitiko zvakakosha muindasitiri yemisangano pasi rose.


Text in Nyanja: "Konzekerani Moyo wa M'dziko Latsopano."
Translation of the previous text to Shona:

Oni Mbakaditironi Awere Tipa Raka Rogo Vovo Zegino


Text in Nyanja: "Kota yoyamba ya Brinker idagulitsa zabwino ndipo idapitilirabe kuchuluka kwa magalimoto pamsewu," atero a Wyman Roberts, Chief Executive Officer komanso Purezidenti.
Translation of the previous text to Shona:

"Chita chekutanga chaBrinker chakaunza kutengesa kwakanaka uye chakaramba chichiwedzera zvakanyanya indasitiri mumigwagwa," akadaro Wyman Roberts, Chief Executive Officer uye Mutungamiriri.


Text in Nyanja: "Kotero alemekezeke Yemwe m'manja Mwake muli ulamuliro pa chinthu chilichonse; ndipo kwa Iye (ndiko) mudzabweerera nonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mŋari unogona kukuwanzirai nyasha dzose kuti ŋguʋa dzose muʋe nokuriŋgana kwose paɀose, kuti muwanze maɓasa ose akanaka;


Text in Nyanja: "Kuchepa kwa kugulitsa kwa magalimoto owerengeka, makampani aluso ayamba kuvuta.
Translation of the previous text to Shona:

"Nekuderera kwekutengeswa kwemotokari dzinoenda kune dzimwe nyika, makambani ehunyanzvi atanga kuva nenguva yakaoma.


Text in Nyanja: "Kuchokera mwa zidzukulu za munthu ameneyu, Mulungu anawutsa Yesu kukhala Mpulumutsi wa Aisraeli, monga analonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

Parudzi rwaiyeyo, Mwari akamutsira vaIsraeri Muponesi Jesu, se zvaakanga avapikira;


Text in Nyanja: "Kudalitsa ine ndi kukulitsa dziko langa, ndi Dzanja lanu ndi ine umatetezera zoipa - ine Kr 4:9"
Translation of the previous text to Shona:

"To undiropafadze nokukurisa nharaunda yangu, kuti ini ruoko rwako uye ini zvakaipa zvinochengetedza - I Kr 4:9"


Text in Nyanja: "Kudzakhala kuuka kwa olungama ndi osalungama omwe."
Translation of the previous text to Shona:

"Kuchava nokumuka kwevakarurama nevasina kururama."


Text in Nyanja: "Kufikira pamene lidadza lamulo lathu, madzi naphulika mu uvuni, (chomwe chidali chisonyezo cha Nuh chosonyeza kudza kwa lamulo loona kwa anthu ake) tidamuuza (kuti): "Kweza m'menemo (m'chombo) mtundu uliwonse (wa nyama), ziwiriziwiri, (yaikazi ndi yaimuna), ndi anthu a kubanja lako kupatula omwe chiweruzo (cha Allah) chatsimikizidwa pa iwo (kuti aonongeke), ndipo (atengenso onse) amene akhulupirira."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino areka yaMwari yakati yasvika Ekironi, veEkironi vakachema kwazvo, vakati, "Vauya neareka yaMwari waIsiraeri kwatiri, kuzotiuraya, isu navanhu vedu." 11Naizvozvo vakatuma nhume kundounganidza madzishe ose avaFirisitia, vakati, "Tumai areka yaMwari waIsiraeri, ibve, idzoserwe kunzvimbo yayo, kuti irege kutiuraya, isu navanhu vedu;" nokuti guta rose rakanga ravhunduswa nokuvhunduswa kworufu; ruoko rwaJehovha rwakavatambudza zvikuru ipapo.


Text in Nyanja: "Kuganiza mu ola kapena mphindi imodzi yokha ndi zabwino kwambiri kuposa ntchito yomwe munthu angagwire zaka makumi asanu ndi awiri 70."
Translation of the previous text to Shona:

"Rimwe awa rakakodzera rakakosha kupfuura makore makumi manomwe ekunyengetera."


Text in Nyanja: "Kugulitsa" kutanthauza "kugulitsa kwa zinthu zosiyanasiyana ndi ntchito kudzera pamakina ogulitsa."
Translation of the previous text to Shona:

"Vending" zvinoreva "kutengesa kwekutengesa kwezvinhu zvakasiyana siyana nemasevhisi kuburikidza nemichina yekutengesa."


Text in Nyanja: "Kukadapanda kuti iye adali m'modzi mwa otamanda ndi kulemekeza Allah).
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwari wavo ane ngoni haana kufarawo.


Text in Nyanja: "Kukhala ndi Air France kubwerera m'mphepete mwathu ndi nthawi yabwino kwambiri komwe tikupita.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuva neAir France kudzoka kumahombekombe edu inguva yakanaka kwatiri kuenda.


Text in Nyanja: "Kukhala ndi iwe kapena kusakhala nawe ndi muyeso wa nthawi yanga."
Translation of the previous text to Shona:

Kuva kana kusava newe ndicho chiyero chenguva yangu.


Text in Nyanja: "Kukhala ndi iwo kumunda, moyang'anizana ndi anthu komanso anthu, ndikuganiza limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

"Chaizvoizvo kugara navo mumunda, takatarisana nenzanga nevanhu, uye tichifunga pamwe chete.


Text in Nyanja: "Kulemba chikalata cha boma ndi njira imodzi yothandiza komanso yopindulitsa kwambiri." - Anatero Michael Cannata
Translation of the previous text to Shona:

"Kuchengetedza zvekutengeserana kwepamutemo kune imwe yenzira dzakanakisisa uye dzisingabatsiri ..." - Michael Cannata


Text in Nyanja: "Kuletsa ndalama ndi kukhala Cash Anzeru!" pa imfa zonse malonda.
Translation of the previous text to Shona:

"Cancel mari uye kuva Cash Smart!" pane zvose Kurasikirwa bhizimisi.


Text in Nyanja: "Kulimbikitsa ntchito kudzatithandiza kukhala amphamvu m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

"Consolidating kushanda kuchatibatsira kuramba takasimba mune ramangwana.


Text in Nyanja: "Kumbuyo zaka za m'ma 80."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kuno anthu amatha kuphunzira msanga pongomvetsera.
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu vekuno vanobata zvinhu nekungoteerera.


Text in Nyanja: "Kunyada ndi Tsankho" mwa Jane Austen .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Kupalira kunja zisudzo zoipa ndi chinthu chabwino, si chinthu choipa thanzi la msika,"Novogratz, amene atakhala cryptocurrency wamalonda banki Way Intaneti LP, anati atamufunsa.
Translation of the previous text to Shona:

"Kubvisa vatambi zvakaipa chinhu chakanaka, kwete chinhu chakaipa nokuda hutano musika,"Novogratz, uyo akamumutsira cryptocurrency mushambadzi kubhengi Galaxy Digital LP, akati bvunzurudzo.


Text in Nyanja: "Kupaswa mbiri [peno dzina yadidi]" ndi n'khaliro wadidi udawina ife kwa Mulungu kubulukira ku basa yakukhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

"Zita rakanaka" zvinoreva mukurumbira wakanaka watakava nawo tichishumira Mwari nokutendeka.


Text in Nyanja: "Kupatula amene alapa (pambuyo pa uchiphamaso wawo); nakonza (makhalidwe awo) nadziphatika kwa Allah; namuyeretseranso Allah chipembedzo chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivonavo vanozomuswavo zve vopuwa mukuvo kuti vajijire ngo pamusoro pa Mwari wokadi-kadi no kumushandira.


Text in Nyanja: "Kupatula yemwe (Allah adadziwa kuti) ngolowa ku Jahannam.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvido zvamwari zvazadzikiswa painge pasisina chikonzero chekuti Jesu arambe ari mugehena.


Text in Nyanja: "Kupititsa patsogolo magwiridwe antchito pamtengo wa pulasitiki yomwe ingakhalepo: ma neural ramac a nootropic mankhwala muubongo womwe ukukula bwino."
Translation of the previous text to Shona:

"Kuvandudza mashandiro pamutengo weanogona kuita huropi hwepurasitiki: neural ramifications yemishonga ye nootropic muhutano hwakasimba hunowedzera" Mitsva muSystem Neuroscience.


Text in Nyanja: "Kuposa mawu chikwi chimodzi, ndiye liwu limodzi lomwe limabweretsa mtendere."
Translation of the previous text to Shona:

"Zviri nani kudarika mazwi ane chiuru mashoma, ishoko rimwe chete rinounza rugare." -Buddha


Text in Nyanja: "Kusintha kwa kugonana kwa GABA (A) mafunde olandila ndi melatonin mu makoswe gonadotropin-kutulutsa ma hormone neurons."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvepabonde dimorphic modulation yeGABA (A) yekugashira mafashama nemelatonin mumakonzo gonadotropin-kusunungura mahormoni neurons."


Text in Nyanja: "Kusowa munthu wocheza naye kuli ngati kutitimira m'matope.
Translation of the previous text to Shona:

"Kusurukirwa kwakafanana nejecha rokuti ukaritsika unonyura.


Text in Nyanja: "Kutenga mitengo yomwe ikupezeka pamsika kunali kosavuta kusankha ngati mitengo ndi chidaliro zikuchepa.
Translation of the previous text to Shona:

"Kutora mutengo wakapararira wemusika yaive sarudzo iri nyore apo mitengo nechivimbo zvaive zvakaderera.


Text in Nyanja: "Kutha kwa ntchito ku China, komwe kumaganiziridwa ngati fakitale yapadziko lonse lapansi, kudayamba kuchokera pachiwonetsero cha malonda padziko lonse lapansi ndikukhudzanso chuma chilichonse."
Translation of the previous text to Shona:

"Kubviswa kwezviitiko muChina, izvo zvinotaridzwa senge fodya yezvinhu pasi rose, yakatanga kubva kuhuwandu hwekutengeserana kwepasi uye kukanganisa huwandu hwehupfumi hwese."


Text in Nyanja: "Kutsimikiza kuti ubale ndi Friedman uli kusungunuka... palibe chitsanzo kutsogolera ndondomeko kapena miyeso yolinganizira iliyonse imene kuyeza bwino."
Translation of the previous text to Shona:

"We zvinoratidza kuti hukama Friedman unoparara... hapana muenzaniso kutungamirira muitiro kana chipimo pamusoro kuti kubudirira kwayo."


Text in Nyanja: "Kuwunika kapangidwe ka kaphatikizidwe ka kaphatikizidwe ponseponse pamaphunziro."
Translation of the previous text to Shona:

"Economics ndiyo yekudzidza kwevanhu mukushanda kwayo kwemazuva ese."


Text in Nyanja: "Kuyambiranso kwa maulendo apandege opita ku New York, yomwe inali imodzi mwa njira zochititsa chidwi kwambiri zoyenda ulendo wautali kuchokera Ndege ya Prague mu 2019, ndi nkhani yabwino makamaka kwa okwera ku Czech.
Translation of the previous text to Shona:

"Kutangazve kwendege dzakananga kuNew York, inova imwe yenzira dzinoyevedza dzemakombi marefu dzaishandiswa kubva Prague Airport mu2019, inhau dzakanaka kwazvo kunyanya kune vafambi veCzech.


Text in Nyanja: "Kuyambiransoko NT makina [dzina] mu nduna [dzina] pa [location]: yovuta: [tsiku ndi nthawi]"
Translation of the previous text to Shona:

"Reboot NT muchina [zita] muna kabhineti [zita] panguva [nzvimbo]: dzinonetsa: [zuva uye nguva]"


Text in Nyanja: "Kwa zaka, Ndachita nyimbo akutengera wathu maganizo dziko ndi mfundo Khristu - koma nthawi zonse pakhala zofooka nyimbo, chifukwa pali kokha zambiri mukhoza kulankhula mu nyimbo,"Anati Ulendo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kwemakore, Ndave kuita mimhanzi nezvimhingaidzo yedu nyika maonero uye pfungwa kuna Kristu - asi kune vagara zvisingakwaniswi mimhanzi, nekuti hakuna chete zvokuti unogona kutaura pane rwiyo,"Anodaro Trip.


Text in Nyanja: "Kwalamulidwa kwa inu kuti mmodzi wanu imfa ikamuyandikira, ngati asiya chuma, apereke malangizo (pa zachumacho) kwa makolo ake awiri ndi achibale ake, mwa ubwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chero murume akabvuma kuti anoda kukuroora, mese mokwanisa kunge musina mari yokurera mwana, mopa vabereki venyu nhamo nazvo.


Text in Nyanja: "Kwenikweni 'ndikukhala ndi moyo ndikukhala ndi moyo' pano.
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyanya 'kurarama uye kurega kurarama' pano.


Text in Nyanja: "Lamba wina ndi wina Road 'kulimbikitsa, kuphatikiza wolowa kunja
Translation of the previous text to Shona:

"Mumwe Belt uye One Road" kusimudzira, pamwe mhiri kwemakungwa kunze kwenyika


Text in Nyanja: "Lamukulu lalikulu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: "Lamulo limene tinaliyika linagwira bwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

"Murairo watakaisa wakashanda zvakanyatsonaka.


Text in Nyanja: "Lasintha lamulo lalamulo ndi chikhalidwe chosalangidwa komanso kusamvana pakati pa andale komanso azachuma."
Translation of the previous text to Shona:

"Yakatsiva kutonga kwemutemo netsika yekuregererwa uye kudzvinyirira pakati pezvematongerwe enyika uye vezvemari."


Text in Nyanja: "Lekani kudziunjikira chuma padziko lapansi, pamene njenjete ndi dzimbiri zimawononga, ndiponso pamene mbala zimathyola ndi kuba." - Mateyu 6:19.
Translation of the previous text to Shona:

"Regai kuzviunganidzira pfuma panyika, pane chitemamachira nengura zvinodya, uye pane mbavha dzinopaza dzoba." - Mateu 6:19.


Text in Nyanja: "M'bale wathu uja sadzakumananso ndi imfa yomwe ndi mdani wathu womaliza.
Translation of the previous text to Shona:

"Mumwe wenyu haazooni zvakare muvengi wekupedzisira, rufu.


Text in Nyanja: "M'dzikoli mwayamba kufunika amishonale."
Translation of the previous text to Shona:

"Mamishinari akawanda okune dzimwe nyika akakurumidza kubudiswa munyika yacho.


Text in Nyanja: "M'masiku amakono, palibe kuchepa kwa anthu apamwamba omwe amasangalala ndi telala, achinyamata osankhika apamwamba, komanso atsogoleri amakampani omwe ali ndi malingaliro achikhalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

"Munzanga yazvino, hapana kushomeka kwevanhu vane chinzvimbo chepamusoro vanonakirwa nevasoni vega, vechidiki vane mukurumbira, uye vatungamiriri vemaindasitiri vane chirevo chakasimba mutsika.


Text in Nyanja: "M'zonsezi Yobu sanachimwe, kapena kunena kuti Mulungu wachita zosayenera." - Yobu 1:22
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezviitiko izvi zvakaipa kwazvo, "Jobho haana kutadza kana kutaura chinhu chisina kukodzera kuna Mwari." - Jobho 1:22.


Text in Nyanja: "Ma Zags amakhalanso ndi zotolera ma lottery. zomwe angathe pazolemba zawo, ndi Corey Kispert ndipo a Jalen Suggs onse atha kusiya komiti m'mapopu 10 oyamba a 2021 NBA Draft.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo "maZag anewo mapipi maviri erotari. mikana pane yavo rosta, naCorey Kispert uye Jalen Suggs vese vangangove vachisiya bhodhi musarudzo gumi dzekutanga dze2021 NBA Draft.


Text in Nyanja: "Ma cookies" ali ndi mfundo zomwe zingakhale zofunikira pa Site - kusunga makonzedwe anu owonetsera zosankhidwa ndi kusonkhanitsa chidziwitso pa Site, i.e. ma tsamba omwe mudapitako, omwe anamasulidwa, dzina lachidziwitso cha ISP ndi dziko la alendo, komanso maadiresi a mawebusaiti awo omwe adasinthidwa kupita ku Site, ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

I "cookies" ine mashoko angave akadikanwa kuSiti - kuchengetedza zvirongwa zvako zvekutarisa maitiro uye kuunganidza zvinyorwa zvemashoko paSite, i.e. mapeji awakashanyira, chii chakakoswa, zita rezita reIP uye nyika yevakashanyi, pamwe chete neateresi yepawebsite dzekubva kune iyo shanduko kusvika paSite yakaitika, nezvimwe zvakadaro.


Text in Nyanja: "Ma laboratories ena atayamba kuchepa panthawi yazilimwe chifukwa chakuchepa kwa mayeso, sitinatero," atero a Kevin Murdock, CEO komanso woyambitsa PMLS.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana mamwe marabhoritari akadzikira panguva yekudzikama mumamiriro ezvinhu muzhizha nekuda kwekudonha kwekudiwa kwekuyedza, isu hatina kudaro," akadaro Kevin Murdock, CEO uye Muvambi wePMLS.


Text in Nyanja: "Ma taudi tosanapu moisa 'abwa 'idi paihowa bwebwe'adi 'oidiyega sanapu moisa 'ilatulatu."
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukadziisa murume mushe wherever kwaanoenda anokufunga.


Text in Nyanja: "Mabira" anewa akhali "n'thanga" thangwi abalwa mu ndzidzi wakuti Mwambo wa Mose ukhadamala khazikiswa.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri ava vari kufananidzwa 'nemakwai' ari "mudanga remakwai" pakuti vakaberekerwa musungano yeMutemo waMosesi.


Text in Nyanja: "Madalitso a Yehova alemeretsa, sawonjezerapo chisoni."  - MIYAMBO 10:22.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pandakatanga kuziva Jehovha, ndinonyatsoona kuti: "Chikomborero chaJehovha - ndicho chinopfumisa, uye haawedzeri kurwadziwa pamwe chete nacho." - Zvirevo 10:22.