Text in Nyanja: 85 inchi ofukula kukhudza magalasi ufulu 3D kuwonetsera
Translation of the previous text to Shona:

28inch khoma wokwera pomwe ngodya magalasi ufulu 3D kuwonetsera


Text in Nyanja: 85% ya mafani azinthu pa Facebook amalimbikitsa mitundu imeneyo kwa ena (Kuphatikizika)
Translation of the previous text to Shona:

85% yevafeni vezviratidzo paFacebook vanokurudzira avo mabhenji kune vamwe (Syncapse)


Text in Nyanja: 85% ya ndalama za Netflix zimapita kuzinthu zoyambirira
Translation of the previous text to Shona:

Ndzakana KhanyisileNdza3 OnlyFans gets a 25%


Text in Nyanja: 86:5) Chachiwiri, Yehova amadziwa zimene sitingakwanitse kuchita ndipo amayembekezera kuti tizingochita zimene tingakwanitse.
Translation of the previous text to Shona:

86:5) Chechipiri, Jehovha anoziva zvatisingakwanisi, uye haatarisiri kuti tiite zvinopfuura zvatinokwanisa.


Text in Nyanja: 88% ya zida za iPhone, iPad ndi iPod Touch pano zikugwiritsa ntchito iOS 9, chiwonjezeko cha mfundo imodzi ...
Translation of the previous text to Shona:

88 muzana yeApple, iPad uye iPod Kubata zvishandiso izvozvi zviri kushandisa iOS 9, kuwedzera kweimwe poindi ...


Text in Nyanja: 884 anayankha reply
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 89% Ya nzika Zomwe Zimafuna Kugula Magalimoto Ogulitsa Kwawo
Translation of the previous text to Shona:

89 muzana yevagari vanoda kutenga mota dzinoitirwa mudzimba


Text in Nyanja: 8:00Ndikufuna kuti timu owonjezera patsiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 8:1 Choncho, pali tsopano kutsutsika kwa iwo omwe ali mwa Khristu Yesu, amene akuyenda monga mwa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

8:1 saka, hapana ikozvino hakuna kupiwa mhosva kune vari muna Kristu Jesu, vasiri kufamba maererano nenyama.


Text in Nyanja: 8:1 Ndiye Mulungu anakumbukira Nowa, ndi zamoyo zonse, ndi ng'ombe zonse, amene adali naye m'chingalawa, ndipo anabweretsa mphepo kudutsa pa dziko lapansi, ndipo madzi anachepa.
Translation of the previous text to Shona:

1 Asi Mwari akarangarira Noa nemhuka dzose dzesango nezvipfuwo zvakanga zvinaye muareka, uye akatuma mhepo pamusoro penyika, uye mvura zhinji ikaserera.


Text in Nyanja: 8:10 Ndaona woipa m'manda. zomwezi, pamene iwo anali moyo, anali m'malo oyera, ndipo iwo analemekeza mu mzinda ntchito chilungamo. koma izi, Ifenso, ndi wachabechabe.
Translation of the previous text to Shona:

8:10 Ndakaona akaipa achivigwa. ivava, pavakanga vachiri vapenyu, vaiva munzvimbo tsvene, uye vakanga vakarumbidza muguta sezvo vashandi kururamisira. asi ichi, wo, ndiko pasina.


Text in Nyanja: 8:12) Koma pali njira zinanso zosonyezera kuti timamukonda.
Translation of the previous text to Shona:

8:12) Asi panewo dzimwe nzira dzatingaratidza nadzo kuti tinoda Jehovha.


Text in Nyanja: 8:12, 13) Ngati munthu wina watilakwira, kodi ndi bwino kuikoka nkhaniyo?
Translation of the previous text to Shona:

8:12, 13) Kana mumwe munhu akatigumbura, ticharega here izvozvo zvichiva nyaya yakakura?


Text in Nyanja: 8:15 Koma iwo omwe panthaka yabwino, ndiwo anthu amene, atamva mawu ndi uthenga chabwino mtima, adzawasunga, ndipo kubala zipatso mu chipiriro.
Translation of the previous text to Shona:

15 Kana iri iya yepaivhu rakanaka, iyi ndivo vaya vanoti, pashure pokunzwa shoko nomwoyo+ wakarurama uye wakanaka, vanorichengeta, vobereka zvibereko nokutsungirira.+


Text in Nyanja: 8:15 Ndipo Mulungu analankhula kwa Nowa, kuti:
Translation of the previous text to Shona:

8:15 Ipapo Mwari akataura kuna Noa, vachiti:


Text in Nyanja: 8:16 Pakuti siinafike aliyense mwa iwo, chifukwa iwo okha kubatizidwa mu dzina la Ambuye Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

MABASA AVAPOSTORA 8:16 Nokuti wakanga asina kuburukira pamusoro poumwe wavo, vakanga vangobhapatidzwa muzita raShe Jesu bedzi.


Text in Nyanja: 8:17 Ndipo iye anati kwa ine: "Ndithudi, mwana wa munthu, mwaziona.
Translation of the previous text to Shona:

47:6 Akati kwandiri: "Mwanakomana womunhu, Zvechokwadi waona.


Text in Nyanja: 8:19 Iye anawayankha: "Anali abale anga, ana a amayi anga.
Translation of the previous text to Shona:

19 Iye akati: "Vaiva vanun'una vangu, vanakomana vaamai vangu.


Text in Nyanja: 8:2  - Kodi ndi Amoabu angati amene anaphedwa pamene anali kumenyana ndi Aisrayeli?
Translation of the previous text to Shona:

12:40 - VaIsraeri vakagara munyika yeIjipiti kwenguva yakareba sei?


Text in Nyanja: 8:22, 30) Jezu mwa kukondwa adaphata basa kumbali kwa Baba wace, akhambakondwa na bzomwe akhambacita pabodzi na kudziwa kuti Yahova akhambamufuna kwene-kwene.
Translation of the previous text to Shona:

(Mazwi 8:22, 30, Shanduro yeNyika Isva) Jesu paaishanda na Baba vake, iyena waidakara ngo kuti waikwanirisa zviro zvizinji zve waiziva kuti Jehovha waimuda.


Text in Nyanja: 8:23 - Ale anadikhira kukhala pa dziko yapantsi asabvera na asaphedzera Akristu akudzodzwa (w16.01 23 ¶4; w09-T 15/2 27 ¶14)
Translation of the previous text to Shona:

Zek 8:23 - Vaya vane tariro yekurarama panyika vanozvipira kubatana nevakazodzwa uye kuvatsigira (w16.01 23 ¶4; w09 2/15 27 ¶14)


Text in Nyanja: 8:27 Ndipo iye amene amasanthula mitima amadziwa zimene Mzimu ufuna, chifukwa iye anafunsa m'malo mwa oyera mogwirizana ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

VAROMA 8:27 Uyo unonzera moyo, ndiye unoziva kufunga kwoMweya, nokuti unonyengeterera vatsvene sezvinoda Mwari.


Text in Nyanja: 8:28 Ndipo ife tikudziwa kuti, anthu okonda Mulungu, zinthu zonse zithandizana kwa wabwino, amene, mogwirizana ndi cholinga chake, tayitanidwa kukhala oyera.
Translation of the previous text to Shona:

VAROMA 8:28 Tinoziva kuti zvinhu zvose zvinobata pamwechete kuti zviitire zvakanaka avo vanoda Mwari, avo vakadanwa sezvaakafunga.


Text in Nyanja: 8:33 Ndani choneneza motsutsa osankhidwa a Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

8:33 Ndiani achaita kuti kupomerwa vasanangurwa vaMwari?


Text in Nyanja: 8:37 Koma mu zinthu zonse izi ife kugonjetsa, chifukwa cha Iye amene anatikonda.
Translation of the previous text to Shona:

Varoma 8:37 Kwete, pazvinhu izvi zvose isu tiri vakundi kubudikidza naiye akatida.


Text in Nyanja: 8:4, 5) Koma kodi Samueli ankadziwa zimene ana akewa ankachita?
Translation of the previous text to Shona:

8:4, 5) Samueri aiziva nezvedambudziko racho here?


Text in Nyanja: 8:5, 6, 14-17) Choncho Asamariyawo anadzozedwa n'kukhala mu mtundu wa Isiraeli wauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

8:5, 6, 14-17) Saka vaSamariya ivavo vakazodzwawo nomudzimu vakava nhengo dzaIsraeri waMwari.


Text in Nyanja: 8:5-10, 13) Ankalalikira mosakondera kwa anthu onse, kaya achuma kapena osauka.
Translation of the previous text to Shona:

8:5-10, 13) Aiparidzira varombo nevapfumi asingasaruri.


Text in Nyanja: 8:56inu ankaloledwa 5 ndi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 8:9 Ndiye ophunzira ake anamufunsa kuti Fanizo ili liri lotani zikutanthauza.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino vadzidzi vake vakamubvunza vachiti: Mufananidzo uyo ungava weiko?


Text in Nyanja: 8Atamva zonse zimene amachita, anthu ambiri anabwera kwa Iye kuchokera ku Yudeya, Yerusalemu, Idumeya ndi madera a ku tsidya kwa mtsinje wa Yorodani ndi ozungulira Turo ndi Sidoni.
Translation of the previous text to Shona:

8 Vakati vanzwa zvose zvaakanga achiita, vanhu vazhinji vakauya kwaari vachibva kuJudhea, Jerusarema, Idhumea, uye namatunhu ari mhiri kweJorodhani, neakapoteredza Tire neSidhoni.


Text in Nyanja: 8Giliyadi ndi wanga, Manase ndi wanganso;
Translation of the previous text to Shona:

8 Giliadi+ ki yaka, sina Manase haili yaka,


Text in Nyanja: 8Gulu la anthu litaona izi, linadzazidwa ndi mantha ndipo linalemekeza Mulungu amene anapereka ulamuliro kwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

8 Vanhu vazhinji pavakazviona, vakazadzwa nokutya uye vakarumbidza Mwari uyo akanga apa simba rakadai kuvanhu.


Text in Nyanja: 8Ine ndine Alefa ndi Omega, ati Ambuye Mulungu, amene ali, amene adali, ndi amene alinkudza, Wamphamvuyonse.
Translation of the previous text to Shona:

8 Ndini Arifa naOmega, wokutanga nowokupedzisira, ndizvo zvinoreva Ishe Mwari, uripo, wakanga aripo, nouchazovapo, wamasimba ose.


Text in Nyanja: 8Iye anatiwuza za chikondi chanu chimene Mzimu anakupatsani.
Translation of the previous text to Shona:

8 iye wakativudzavo zvorudo rwenyu muMweya.


Text in Nyanja: 8Iye anawafotokozera zonse zimene zinachitika ndipo anawatuma kuti apite ku Yopa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 8Kenaka ana a Aaroni, wansembe uja, ayike nthuli za nyamayo, mutu wake pamodzi ndi mafuta omwe pa nkhuni zimene zili paguwapo.
Translation of the previous text to Shona:

8Ipapo vanakomana vaAroni, vapirisiti, vanofanira kugadzira nhindi, nomusoro, namafuta pamusoro pehuni dziri pamoto uri pamusoro pearitari.


Text in Nyanja: 8Khalani odziretsa ndi atcheru.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 8Koma abale okondedwa, musayiwale chinthu chimodzi ichi: Kuti pamaso pa Ambuye tsiku limodzi lili ngati zaka 1,000, ndipo zaka 1,000 zili ngati tsiku limodzi! 9Ambuye sazengereza kuchita zimene analonjeza, monga ena amaganizira.
Translation of the previous text to Shona:

8 Asi musakanganwa chinhu chimwe chete ichi, hama dzangu, kuti: Kuna Ishe zuva rimwe chete rakaita sechiuru chamakore, uye chiuru chamakore chakaita sezuva rimwe chete.


Text in Nyanja: 8Koma munthu wa Mulunguyo anayankha mfumu kuti, "Ngakhale mutandipatsa theka la chuma chanu, sindingapite nanu, kapena kudya chakudya, kapenanso kumwa madzi kuno.
Translation of the previous text to Shona:

8 Asi munhu waMwari wechokwadi akati kuna mambo: "Kunyange maizondipa hafu yeimba yenyu,+ ndaisazoenda nemi+ ndodya zvokudya kana kunwa mvura munzvimbo ino.


Text in Nyanja: 8Kotero ndidzayimba matamando kwamuyaya pa dzina lanu
Translation of the previous text to Shona:

8Naizvozvo ndichaimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza nokusingaperi, Kuti ndiite mhiko dzangu zuva rimwe nerimwe.


Text in Nyanja: 8Ku Lusitra kunali munthu wolumala miyendo, amene sanayendepo chibadwire chake.
Translation of the previous text to Shona:

8 Zvino paRistra paigara mumwe murume wakanga asinesimba patsoka dzake, chirema kubva padumbu ramai vake, asina kutongofamba.


Text in Nyanja: 8Mitembo yawo idzakhala ili gone pabwalo la mu mzinda waukulu umene mozimbayitsa umatchedwa Sodomu ndi Igupto, kumenenso Ambuye wawo anapachikidwako.
Translation of the previous text to Shona:

8 Mitumbu yavo icharashwa panzira dzomuguta guru, rinonzi, nezita rokufananidzira, Sodhoma neIjipiti, pakaroverwa vo Ishe wavo pamuchinjikwa.


Text in Nyanja: 8Ndidzaliza mluzu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 8Ndine mlendo kwa abale anga,
Translation of the previous text to Shona:

8Ndakava mutorwa kuhama dzangu, Nomubvakure kuvana vamai vangu.


Text in Nyanja: 8Ngakhale Iye anali Mwana wa Mulungu anaphunzira kumvera pomva zowawa.
Translation of the previous text to Shona:

8 Kunyangwe aive mwanakomana, akadzidza kuteerera kuburikidza nezvaakatambura.


Text in Nyanja: 8Opusawo anati kwa ochenjerawo, 'Tipatseniko mafuta anu; nyale zathu zikuzima.'
Translation of the previous text to Shona:

8 Mapenzi akati kunavakachenjera: Tipeiwo mamwe mafuta enyu nokuti marambi edu odzima.


Text in Nyanja: 8Pakuti mwamuna siali wochokera kwa mkazi, koma mkazi kwa mwamuna; 9pakuti mwamuna sanapangidwira mkazi, koma mkazi kwa mwamuna.
Translation of the previous text to Shona:

8 Nokuti murume haabvi kumukadzi; asi mukadzi unobva kumurume;


Text in Nyanja: 8Pakuti ndili pansi paulamuliro, ndiponso ndili ndi asilikali pansi panga.
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuti ini pachangu ndiri munhu anorayirwa, ndine varwi pasi pangu.


Text in Nyanja: 8Pamenepo Rakele anati, "Ndakhala ndikulimbana kwambiri ndi mʼbale wanga ndipo ndapambana."
Translation of the previous text to Shona:

8Zvino Rakeri akati, "Ndakarwa nokurwa kukuru nomukoma wangu, ndikakunda;" akamutumidza zita rinonzi Nafutari.


Text in Nyanja: 8Tiye tichoke ku Lebanoni iwe mkwatibwi wanga,
Translation of the previous text to Shona:

Ngatiendei tose kuRebhanoni, iwe mwenga wangu, ngatiendei tose kuRebhanoni.


Text in Nyanja: 8Tsono kwa osakwatira onse, ndi akazi amasiye ndikuti, ndi bwino kwa iwo kukhala osakwatira monga mmene ndilili inemu.
Translation of the previous text to Shona:

8 Asi ndinoti kunavasina kuwana,, nokuchirikadzi: Zvakanaka kuti vagare seni.


Text in Nyanja: 8palibeso wina koma yesu 3:30
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9 "Anthu inu perekani chizindikiro cha pamsewu kwa anthu a ku Mowabu pakuti adzachoka pamene dziko lawo likusanduka bwinja.+ Mizinda yake idzasanduka chinthu chodabwitsa ndipo simudzapezeka aliyense wokhalamo.+
Translation of the previous text to Shona:

9 "Ipai Moabhi chiratidzo chomugwagwa, nokuti painova matongo ichaenda;+ uye maguta ayo achava chinhu chinokatyamadza, asina anogara maari.+


Text in Nyanja: 9 "Kodi mwenekaciro wa dimba an'dzacita ciyani?
Translation of the previous text to Shona:

9 "Zvino muridzi womunda wemizambiringa achaiteiko?


Text in Nyanja: 9 "Koma mkazi wamasiye kapena wosiyidwa ukwati akachita lonjezo, lonjezo lililonse limene walumbirira moyo wake likhale momwemo.
Translation of the previous text to Shona:

9 "Asi kana kuri kupika kwechirikadzi kana mukadzi akarambwa, zvose zvaakasunga nazvo mweya wake zvicharamba zviripo nokuda kwake.


Text in Nyanja: 9 "Mafumu+ a dziko lapansi amene anachita naye dama ndi kusangalala ndi chuma mopanda manyazi, adzalira ndi kudziguguda pachifuwa ndi chisoni chifukwa cha iye,+ poona utsi+ wofuka chifukwa cha kupsa kwake.
Translation of the previous text to Shona:

9 "Madzimambo+ epanyika akaita ufeve naro akararama muumbozha hunonyadzisa achachema nokuzvirova nemhaka yeshungu pamusoro paro,+ paanotarira utsi+ hwokutsva kwaro,


Text in Nyanja: 9 "Ndipo iwe Solomo mwana wanga, dziwa+ Mulungu wa bambo wako, um'tumikire+ ndi mtima wathunthu+ ndi moyo wosangalala,+ chifukwa Yehova amasanthula mitima yonse+ ndipo amazindikira maganizo a munthu ndi zolinga zake zonse.+ Ukam'funafuna, adzalola kuti um'peze,+ koma ukam'siya+ adzakutaya kosatha.+
Translation of the previous text to Shona:

9 "Zvino iwe, mwanakomana wangu Soromoni, ziva+ Mwari wababa vako, umushumire+ nomwoyo wakakwana+ uye nomweya unofara;+ nokuti Jehovha anoongorora mwoyo yose,+ uye anonzwisisa zvose zvinodiwa nepfungwa.+ Kana ukamutsvaka, achaita kuti umuwane;+ asi kana ukamusiya,+ achakurasa nokusingaperi.+


Text in Nyanja: 9 "Pa nthawi imeneyo ndinakuuzani kuti, 'Ndekha sindikwanitsa kusenza mtolo wokutsogolerani.+
Translation of the previous text to Shona:

9 "Zvino panguva iyoyo chaiyo ndakati kwamuri, 'Handikwanisi kukutakurai ndiri ndoga.+


Text in Nyanja: 9 (100%) nthawi yayitali, mphamvu yayikulu, kuonetsetsa kuti ntchito ya maola 24 ikugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

9 (100%) kutakura kwemazuva, simba guru, kuvimbisa kushanda kwemaawa 24.


Text in Nyanja: 9 Agwiritseni ntchito yakalavulagaga anthu amenewa ndipo muonetsetse kuti sakuchita ulesi ndi kumvera zabodza."+
Translation of the previous text to Shona:

9 Basa ngariremere varume vacho uye ngavariite, ngavarege kuteerera mashoko enhema."+


Text in Nyanja: 9 Aisiraeli onse analembedwa pamndandanda wa mayina wotsatira makolo awo+ m'Buku la Mafumu a Isiraeli.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino vaIsraeri vose vakanyorwa maererano nemadzinza avo;+ vakanyorwa muBhuku reMadzimambo aIsraeri.


Text in Nyanja: 9 Anathandiza pa zofunika zauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Akanzwa kuda kuita chimwe chinhu nokuda kwezvinodiwa mumudzimu.


Text in Nyanja: 9 Anthu ena, kuphatikizapo akatswiri a maphunziro a zaumulungu m'Matchalitchi Achikhristu, sakhulupirira kuti nkhani imeneyi inachitikadi chifukwa amaona kuti mtsikana yemwe sanagonepo ndi mwamuna sangabereke mwana.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakawanda, kusanganisira vanhu vanodzidza nezvechitendero vechiKristudhomu, vanoomerwa chaizvo nokudavira kuti mhandara ingabereka mwana.


Text in Nyanja: 9 Atsogoleriwo akamaliza kulankhula ndi anthu, azisankha akulu a magulu ankhondo oti akhale patsogolo pa anthuwo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kana vatungamiriri vapedza kutaura nevanhu, ngavagadzewo vakuru vemauto kuti vatungamirire vanhu.


Text in Nyanja: 9 Basa yakucita anyakupfundza inakuphedzani toera kucita basa mwadidi, kucedza mwadidi na anthu, pontho kukhala na cinyindiro na luso.
Translation of the previous text to Shona:

9 Basa rekuita kuti vanhu vave vadzidzi rinokudzidzisa kushanda zvakanaka, kutaura nevanhu, kuva nechivimbo uye kungwarira zvaunotaura.


Text in Nyanja: 9 Chenjezo limeneli ndi lofunika kwambiri masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9 Chifukwa cha kuchuluka kwa kuponderezedwa, iwo amangokhalira kufuula popempha thandizo.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Vanoramba vachishevedzera kuti vabatsirwe nokuda kwokudzvinyirirwa kuzhinji;+


Text in Nyanja: 9 Chifukwa chake pempherani inu chomwechi: Atate wathu wa Kumwamba, Dzina lanu liyeretsedwe.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino imi nyengeterai kudai, Baba vedu vari kudenga, Zita renyu ngariitwe dzvene.


Text in Nyanja: 9 Chotero Eli anauza Samueli kuti: "Pita ukagone, ndipo akakuitananso unene kuti, 'Lankhulani Yehova, chifukwa ine mtumiki wanu ndikumvetsera.'"
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo Eri akati kuna Samueri: "Enda urare, kana akakushevedza, uti, 'Taurai henyu Jehovha, nokuti mushumiri wenyu ari kuteerera.'"


Text in Nyanja: 9 Chotero Mose anandilumbirira tsiku limenelo kuti, 'Dziko limene wakaliponda ndi mapazi ako+ lidzakhala cholowa chako ndi cha ana ako mpaka kalekale, chifukwa watsatira Yehova Mulungu wanga ndi mtima wako wonse.'+
Translation of the previous text to Shona:

9Mozisi akapika nomusi uyo, akati, 'Zvirokwazvo, nyika yakatsikwa norutsoka rwako, ichava nhaka yako neyavana vako nokusingaperi, nokuti wakatevera Jehovha Mwari wangu nomoyo wako wose.'


Text in Nyanja: 9 Davide anakantha dzikolo ndipo sanasiye mwamuna kapena mkazi aliyense ali wamoyo.+ Iye anatenga nkhosa, ng'ombe, abulu, ngamila ndi zovala.
Translation of the previous text to Shona:

9Dhavhidhi akakunda nyika iyo, haana kurega murume kana mukadzi ari mupenyu, akatapa makwai, nemombe, nembongoro, namakamera, nenguvo; akadzoka, akasvika kuna Akishi.


Text in Nyanja: 9 Iwo anali kuimba nyimbo yatsopano,+ yakuti: "Inu ndinu woyenera kutenga mpukutuwo ndi kumatula zidindo zake zomatira, chifukwa munaphedwa, ndipo ndi magazi anu,+ munagula+ anthu kuti atumikire Mulungu.+ Anthu ochokera mu fuko lililonse, chinenero chilichonse, mtundu uliwonse, ndi dziko lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakaimba rwiyo rutsva,+ vachiti: "Makakodzera kutora mupumburu nokuvhura zvisimbiso zvawo, nokuti makaurayiwa uye neropa renyu+ makatengera+ Mwari vanhu+ kubva mumadzinza ose nendimi nevanhu norudzi,


Text in Nyanja: 9 Iye amene anena kuti ali m'kuwunika, namuda mbale wake, ali mumdima kufikira tsopano lino.
Translation of the previous text to Shona:

9 Uyo, unoti, ndiri muchiedza, achivenga hama yake, uchiri murima kusvikira zvino.


Text in Nyanja: 9 Kapena simudziwa kuti wosalungama sadzalandira ufumu wa Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

9 Ko hamuzivi kuti vasakarama havangagari nhaka yovushe bwaMwari here?


Text in Nyanja: 9 Kenako Mulungu anadalitsa Nowa ndi ana ake, kuti: "Muberekane, muchuluke, mudzaze dziko lapansi.+ 2 Ndipo cholengedwa chilichonse chamoyo cha padziko lapansi, cholengedwa chilichonse chouluka m'mlengalenga, chilichonse chokwawa padziko lapansi, ndi nsomba zonse za m'nyanja, zizikuopani.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino Mwari akakomborera Noa nevanakomana vake akati kwavari: "Berekai muwande, muzadze nyika.+ 2 Zvisikwa zvose zvipenyu zvenyika nezvisikwa zvose zvinobhururuka zvokumatenga, nezvose zvinofamba panyika, nehove dzose dzegungwa zvicharamba zvichikutyai nokukuvhundukai.


Text in Nyanja: 9 Kodi amuna inu mukuyesa n'chinthu chaching'ono kuti Mulungu wa Isiraeli anakupatulani+ pakati pa Aisiraeli, n'kukutengani kukhala akeake, kuti muzitumikira Yehova pachihema chake ndi kutumikira khamulo?+
Translation of the previous text to Shona:

9 Chinhu chiduku here kwamuri kuti Mwari waIsraeri akakutsaurai+ paungano yaIsraeri kuti akuisei kwaari kuti muite basa repatebhenekeri yaJehovha uye kuti mumire pamberi peungano kuti muishumire,+


Text in Nyanja: 9 Kodi mwinimunda wa mpesawo adzachita chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

9 Muridzi womunda wemizambiringa achaitei?


Text in Nyanja: 9 Kodi ndi zolinga zikuluzikulu ziti zimene mungakhale nazo?
Translation of the previous text to Shona:

5 Ndezvipi zvinangwa zvaunogona kuzadzisa?


Text in Nyanja: 9 Kodi pyenepi pisatipfundzisanji thangwi ya Yahova?
Translation of the previous text to Shona:

9 Ciitiko ici, cinotijijisenyi ngo pamusoro pa Jehovha?


Text in Nyanja: 9 Koma iwo akufuna kukhala achuma amagwa m'chiyesero ndi mu msampha, ndi m'zilakolako zambiri zopusa ndi zopweteka, zotere zonga zimiza anthu m'chiwonongeko ndi chitayiko.
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi vanotsvaka kufuma, vanowira mukuidzwa nomumusungo, nomukuchiva koupenzi kuzhinji kunokuvadza, zvinonyudza vanhu mukuparadzwa nokurashwa.


Text in Nyanja: 9 Koma zinthu ziwiri izi zidzakugwera modzidzimutsa tsiku limodzi:+ Ana ako adzafa ndiponso udzakhala wamasiye.
Translation of the previous text to Shona:

Handizombofi ndakaziva chinonzi kufirwa nevana."+ 9 Asi zvinhu zviviri izvi zvichangoerekana zvakuwira muzuva rimwe chete:+ Kufirwa nevana uye kuva chirikadzi.


Text in Nyanja: 9 Komanso waulesi pa ntchito yake+ ndiye m'bale wake wa munthu wobweretsa chiwonongeko.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Uyewo, munhu anoita usimbe pabasa rake+ - ihama yeanoparadza.+


Text in Nyanja: 9 Kuona ndi maso kuli bwino kuposa kulakalaka ndi mtima.+ Izinso n'zachabechabe ndipo zili ngati kuthamangitsa mphepo.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Kuona nemaziso kuri nani pane kufamba-famba kwomweya.+ Izviwo hazvina zvazvinobatsira uye kudzingana nemhepo.+


Text in Nyanja: 9 M'mene ine ndimva mabvuto a zowawa, monga wochita zoyipa; ngakhale mpaka kumangidwa, koma mawu a Mulungu samangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

9 yandinotambudzikira kusvikira pakusungwa somunyangadzi; asi shoko raMwari harina kusungwa.


Text in Nyanja: 9 Mkwiyo waukulu wa Yehova ndiupirira chifukwa ndamuchimwira.+ Ndiupirirabe kufikira ataweruza mlandu wanga mondikomera ndi kundichitira chilungamo.+ Iye adzandipititsa pamalo owala ndipo ndidzaona kulungama kwake.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Ndichatambura nehasha dzaJehovhaNekuti ndakamutadzira,+Ndichatambura nadzo kusvikira andirwira panyaya yangu oita kuti itongwe zvakanaka.


Text in Nyanja: 9 Mneneri Elisa anaitana mmodzi wa ana+ a aneneri n'kumuuza kuti: "Konzeka,*+ nyamula botolo ladothi+ la mafutali m'manja mwako, upite ku Ramoti-giliyadi.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino muprofita Erisha akashevedza mumwe wevanakomana+ vevaprofita, akabva ati kwaari: "Zvisunge muchiuno,+ utore chinu+ ichi chemafuta, uende kuRamoti-giriyedhi.+


Text in Nyanja: 9 Mose ankaona "kutonzedwa kwake monga Wodzozedwa kukhala chuma chochuluka kuposa chuma cha Iguputo."
Translation of the previous text to Shona:

9 Mosesi "akaona kuzvidzwa kwaKristu sepfuma huru pane pfuma yeIjipiti."


Text in Nyanja: 9 Munthu amene amathawitsa khutu lake kuti asamve chilamulo,+ ngakhale pemphero lake limakhala lonyansa.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Munhu anoita kuti nzeve yake irege kunzwa mutemo+ - kunyange munyengetero wake chinhu chinosemesa.+


Text in Nyanja: 9 Mwa kulimbisa citsimikizo canu, mumbakhala muli mu njira yakufunika kwene-kwene kuti mukabatizidwe.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ngo kuva wakavanga pa zvaunotenda, unokwanisa kuita mudanyu unosisira kuti ubhabhatijwe.


Text in Nyanja: 9 Ndipo Ine ndinena ndi inu, pemphani, ndipo adzakupatsani, funani, ndipo mudzapeza; gogodani ndipo adzakutsegulirani.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino ini ndinoti kwamuri: Kumbirai, muchapiwa; tsvakai, uye muchawana; gogodzai, uye muchazarurirwa.


Text in Nyanja: 9 Ndipo iye anauza ophunzira ake kuti am'bweretsere ngalawa yaing'ono yoti akweremo kuti khamu la anthulo lisam'panikize.
Translation of the previous text to Shona:

9 Akavudza vadzidzi vake kuti kagwa kamugarire nokuda kwavazhinji kuti varege kumumanikidza.


Text in Nyanja: 9 Ndipo m'mene adanena zinthu izi, ali chipenyerere iwo, adanyamulidwa; ndipo mtambo udamlandira Iye kumchotsa pamaso pawo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Erio ochia gokwana aya, ekero barigerereti, akabogorigwa; rire rikamobwata korwa as'amaiso abo.


Text in Nyanja: 9 Ndipo munthuyu adali nawo ana akazi anayi, anamwali, amene adanenera.
Translation of the previous text to Shona:

9 Murume uyu aiva nevanasikana vana, mhandara, dzaiprofita.+


Text in Nyanja: 9 Ndipo pamenepo pazenera padali m'nyamata wina dzina lake Utiko adakhala pazenera, wogwidwa nato tulo tatikulu; ndipo pakukhala chifotokozere Paulo, ndipo pogwidwa nato tulo iyeyu, adagwa posanja pachiwiri, ndipo adamtola wakufa.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino pahwindi pakanga pagere rimwe jaya, rainzi Yutiko, rikabatwa nehope kwazvo, zvino Pauro, wakati achingoramba achiparidza, iye akabatwa nehope, akawira pasi, achibva paimba yechitatu yokumusoro, akasimudzwa afa.


9 Mumwe mukomana ainzi Yutiko akanga akagara pahwindo, akabatwa nehope Pauro achingotaura, uye akundwa nehope, akawira pasi achibva panhurikidzwa yechitatu, akanhongwa afa.


Text in Nyanja: 9 Ndiyeno mfumu inaitana Ziba, mtumiki wa Sauli, ndi kumuuza kuti: "Chilichonse chimene chinali cha Sauli komanso chilichonse cha m'nyumba yake yonse, ine ndikupereka+ kwa mdzukulu wa mbuye wako.
Translation of the previous text to Shona:

9Ipapo mambo akadana Zibha muranda waSauro, akati kwaari, "Zvose zvakanga zviri zvaSauro neimba yake yose, ndakazvipa mwanakomana watenzi wako.


Text in Nyanja: 9 Ngati ndinu mwana, kodi mumamvera makolo anu?
Translation of the previous text to Shona:

9 Vana, munoteerera vabereki venyu here?


Text in Nyanja: 9 Ngati udzabale zipatso chaka chamawa, zili bwino!
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukazobereka muchero gore rinouya, zvakanaka!


Text in Nyanja: 9 Ninga Mboni za Yahova, tisafunika kucita pyonsene pinakwanisa ife toera kupangiza kuna atsogoleri a mautongi kuti tisaalemedza.
Translation of the previous text to Shona:

9 SeZvapupu zvaJehovha tinoita zvose zvatinogona kuti tiratidze vakuru vehurumende kuti tinovaremekedza.


Text in Nyanja: 9 Olga [1] wa ku América do Sul adalatiza kukhulupirika kwace kwa Mulungu mwa kulatiza ulemu kwa mwamuna wace napo pa bzinthu bzakunesa.
Translation of the previous text to Shona:

9 Olga [1], hambzaji yo ku Amerika dhu Suri, wakakhombija kutendeseka kwake kuna Jehovha ngo kuva ecireremeja mwamuna wake pikija hazvo iyena aacaimutaja ushoni.


Text in Nyanja: 9 Pa chifukwa chimenechinso, Mulungu anamukweza n'kumuika pamalo apamwamba.+ Ndipo anamukomera mtima n'kumupatsa dzina loposa lina lililonse.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuda kwechikonzero ichochiwo Mwari akamukwidziridza kunzvimbo yepamusoro,+ akamupa nomutsa zita rinopfuura mamwe mazita ose,+


Text in Nyanja: 9 Pa tsiku la 7 azimeta tsitsi lake lonse lakumutu,+ ndevu zake zonse ndi nsidze zonse.
Translation of the previous text to Shona:

9 Pazuva rechinomwe anofanira kuveura bvudzi rake rose mumusoro make+ nepachirebvu chake nepatsiye dzake.


Text in Nyanja: 9 Pakapepala kalikonse pali lemba limene tiyenera kuwerenga.
Translation of the previous text to Shona:

9 Turakiti rimwe nerimwe rinoita kuti tiverenge rugwaro rwunonyatsopindura mubvunzo uripo.


Text in Nyanja: 9 Pakati pathu pali Apati, Amedi,+ ndi Aelamu.+ Palinso anthu ochokera ku Mesopotamiya, ku Yudeya,+ ku Kapadokiya,+ ku Ponto+ ndi kuchigawo cha Asia.+
Translation of the previous text to Shona:

9 VaPatiya nevaMedhiya+ nevaEramu,+ nevagari vokuMesopotamiya, vokuJudhiya,+ vokuKapadhokiya,+ vokuPontasi,+ vokuruwa rweEzhiya,+


Text in Nyanja: 9 Pakuti iye adazizwa ndi onse amene adali naye, pa zakasodzedwe kansomba zimene adazikola.
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuti wakanga ashamiswa iye, navose vaakanga anavo nokuwanda kwehove dzavakanga vabata.


Text in Nyanja: 9 Pakuti mukudziwa kukoma mtima kwakukulu kwa Ambuye wathu Yesu Khristu, kuti ngakhale kuti iye anali wolemera, anakhala wosauka chifukwa cha inu,+ kuti inuyo mulemere+ kudzera m'kusauka kwake.
Translation of the previous text to Shona:

9 Nekuti munoziva nyasha dzaIshe wedu Jesu Kristu, kuti kunyange akange akafuma, asi nekuda kwako wakava murombo, kuti kubudikidza nourombo hwake mufume.


Text in Nyanja: 9 Pakuti tikhoza kubwezera kwa Mulungu chiyamiko chanji chifukwa cha inu, pa chimwemwe chonse tikondwera nacho mwa inu pamaso pa Mulungu wathu; 10 Ndikuchulukitsa mapemphero athu usiku ndi usana kuti tikawone nkhope yanu, ndi kukwaniritsa zoperewerera pa chikhulupiriro chanu? 11 Koma tsopano Mulungu Atate wathu mwini yekha, ndi Ambuye wathu Yesu Khristu atitsogolere m'njira yakufika kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Tichavonga Mwari zvizere sei nokuda kwenyu kuti tidzorere mufaro wose watinawo pamberi paMwari wedu nokuda kwenyu? 10 Usiku namasikati tinonyengetera zvikuru kuti tikuoneizve uye kuti tizadzise zvinotaurwa pakutenda kwenyu.


Text in Nyanja: 9 Pamene Mulungu ankawononga anthu oipa m'masiku a Nowa, anthu ochepa anapulumuka.
Translation of the previous text to Shona:

9 Mwari paakaparadza nyika yainge yazara nechisimba achishandisa Mafashamo mumazuva aNoa, vanhu vashoma chete ndivo vakapona.


Text in Nyanja: 9 Pamene Yesu adamva zinthu zimenezi adazizwa naye, napotolokera kwa anthu a mpingo womutsata Iye, nati, Ndinena kwa inu, sindidapeza ngakhale mwa Israyeli, chikhulupiliro chachikulu chotere.
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo, Jesu paakanzwa zvinhu izvi akashamiswa naye, akatendeukira kuboka revanhu vakanga vachimutevera akati: "Ndinokuudzai kuti, Handina kuwana kutenda kwakakura kudai kunyange pakati paIsraeri."+


Text in Nyanja: 9 Pamenepo Petro adati kwa iye, mudapangana pamodzi bwanji kuyesa Mzimu wa Ambuye?
Translation of the previous text to Shona:

9 Petro akati kwaari, "Matenderana seiko kuti muedze Mweya waShe?


Text in Nyanja: 9 Pamenepo Yehova anandiuza kuti, 'Usavutitse Amowabu kapena kuchita nawo nkhondo, chifukwa sindidzakupatsa mbali iliyonse ya dziko lawo kuti likhale lako.
Translation of the previous text to Shona:

9Zvino Jehovha akati kwandiri, 'Usarwa navaMoabhu, kana kuvavamba pakurwa; nokuti handingakupi nyika yavo, ive yako; nokuti ndakapa Ari kuvana vaRoti, ive yavo.'


Text in Nyanja: 9 Pamenepo Yesu anamuuza kuti: "Lero chipulumutso chafika panyumba ino, chifukwa nayenso ndi mwana wa Abulahamu.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Jesu akati kwaari: Nhasi ruponeso rwasvika mumba muno; nokuti naiyevo mwanakomana waAbhurahamu.


Text in Nyanja: 9 Pamenepo anachoka kumanda achikumbutsowo n'kubwerera kukanena zonsezi kwa ophunzira 11 aja ndi kwa ena onse.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakati vadzoka kubva kuguva, vakataurira vane gumi nomumwe zvinhu zvose izvi, uye nokuna


Text in Nyanja: 9 Pomalizira pake Yehoahazi anagona pamodzi ndi makolo ake, ndipo anamuika m'manda ku Samariya.+ Kenako Yehoasi+ mwana wake anayamba kulamulira m'malo mwake.
Translation of the previous text to Shona:

9 Jehoahazi akazorara nemadzitateguru ake, vakamuviga muSamariya;+ uye mwanakomana wake Jehoashi+ akatanga kutonga panzvimbo pake.


Text in Nyanja: 9 Pomwe iwo akhabonera m'matsautso yawo, iye akhabonerambo.
Translation of the previous text to Shona:

18 Nokuti zvaakatambudzika iye amene pakuidzwa kwake, unogona kubatsira vanoidzwa.


Text in Nyanja: 9 Simoni Petro anayankha kuti, "Ambuye, osati mapazi okha komanso manja anga ndi mutu wanga womwe!"
Translation of the previous text to Shona:

13:9 Simoni Petro akati kwaari, "Ipapo Ishe, tsoka dzangu kwete chete, asiwo maoko angu nomusoro!"


Text in Nyanja: 9 Tinene kuti muli ndi fakitale yanuyanu ndipo mwakhoma malamulo pabolodi kuti antchito anu aziwatsatira.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ngatiti uri muridzi weimwe fekitari uye wakaisira vashandi vako mitemo pachikwangwani.


Text in Nyanja: 9 Tiziyembekezera Yehova ngati tikuona kuti mapemphero athu sakuyankhidwa, chifukwa iye amadziwa nthawi imene angatithandize.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kana minyengetero yedu ikasakurumidza kupindurwa, ngatimirirei Jehovha uyo anonyatsoziva nguva yokutipindura.


Text in Nyanja: 9 Tsiku lotsatira, ulendo wawo uli mkati komanso akuyandikira mzindawo, Petulo anakwera padenga*+ kukapemphera cha m'ma 12 koloko masana.*+
Translation of the previous text to Shona:

9 Mangwana acho vari parwendo rwavo uye vava kusvika muguta racho, Petro akakwira pamusoro pemba paawa yechi6* kuti anyengetere.


Text in Nyanja: 9 Tsoka kwa amene walimbana ndi amene anamuumba,+ ngati phale limene likulimbana ndi mapale ena amene ali pansi.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ane nhamo anorwa noMuumbi wake,+ sezvinoita chaenga chomudziyo wevhu nezvimwe zvaenga zvomudziyo wevhu zvepasi!


Text in Nyanja: 9 Ukatero, ubweretse Aleviwo kuchihema chokumanako, ndipo usonkhanitse khamu lonse la ana a Isiraeli.+
Translation of the previous text to Shona:

9 Unofanira kuuya nevaRevhi pamberi petende rokusanganira, wounganidza ungano yose yevanakomana vaIsraeri.+


Text in Nyanja: 9 Uku ndiko kuwunika kwenikweni kumene kuwunikira anthu onse akulowa m'dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ichi chaiva chiedza chechokwadi, chinovhenekera munhu mumwe nomumwe unovuya panyika.


Text in Nyanja: 9 Unakonda chilungamo ndipo unadana ndi kusamvera malamulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9 Wokhulupirika mawuwa ndi woyenera kulandiridwa ndi onse.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ishoko razvokwadi, rinofanira kutendwa kwazvo.


Text in Nyanja: 9 Yehova Mulungu anatsogolera Yoswa pa chilichonse chimene ankachita.
Translation of the previous text to Shona:

9 Chokwadi Jehovha Mwari aiva naJoshua kwose kwaaienda.


Text in Nyanja: 9 Yuda ndi mwana wa mkango.+ Umapha nyama n'kubwerako ndithu, mwana wanga.
Translation of the previous text to Shona:

9 Judha mwana weshumba.+ Mwanakomana wangu, uchaenda uchibva pamhuka yakabatwa.


Text in Nyanja: 9 Zikatero mkazi wamasiyeyo aziyandikira m'bale wa mwamuna wakeyo akuluwo akuona ndipo azim'vula nsapato+ ndi kumulavulira kumaso.+ Pamenepo azinena kuti, 'Izi ndiye zoyenera kuchitikira munthu wokana kumanga nyumba ya m'bale wake.'+
Translation of the previous text to Shona:

9 Chirikadzi yomukoma wake ngaibve yaswedera kwaari varume vakuru vachizviona, yobvisa hwashu mutsoka yake,+ yomupfira mate pachiso chake+ yopindura, yoti, 'Izvi ndizvo zvinofanira kuitirwa munhu asingazovaki imba yomukoma wake.'+


Text in Nyanja: 9 Zolankhula zathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9 chifukwa chakuti mwasunga malamulo onsewa amene ndikukupatsani lero mwa kuwatsatira, kuti muzikonda Yehova Mulungu wanu ndi kuyenda m'njira zake nthawi zonse,+ pamenepo mudzawonjezere mizinda inanso itatu pa mizinda imeneyi,+
Translation of the previous text to Shona:

kana ukachengeta murayiro uyu wose nokuuita, uyu wandinokuraira nhasi, kuti ude Jehovha Mwari wako,nokufamba munzira dzake, nguva dzose; ipapo unofanira kuzowedzerazve mamwe maguta matatu kuna awa matatu;


Text in Nyanja: 9 ma PC wa otentha kugulitsa Wisiki Ice miyala Stone Se ...
Translation of the previous text to Shona:

9 bv inopisa kutengesa Whiskey Ice Rocks Stone Se ...


Text in Nyanja: 9 miyezi 2 masiku apitawo #945 by DRCW
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9 ndipo pakufika anyamata a Davide, analakhula ndi Nabala monga mau anja onse m'dzina la Davide, naleka.
Translation of the previous text to Shona:

9Zvino majaya aDhavhidhi akati asvika, akaudza Nabhari mashoko iwayo ose nezita raDhavhidhi, vakanyarara havo.


Text in Nyanja: 9 ya moduli: Kusamalira kutsatira ndi kutetezedwa kwa detaMondandandawu ukufotokoza mmene mungasamalire zinthu zowonongeka, baseline, ndi ma profiles kuti muwone ndikukonzekera machitidwe omwe mukutsatira ndikutsata deta kwa ogwiritsa ntchito ndi zipangizo.
Translation of the previous text to Shona:

Module 9: Kugadzirisa kuchengetedzwa uye kuchengetedzwa kwekuchengetedzwa kwezvinhuThis module inotsanangura kuti ungagadzirisa sei zvinhu zvakagadziriswa, baseline, uye mapurogiramu kuti aongorore uye agadzire zvirongwa zvekutevera uye kudarika kwevashandisi uye zvigadzirwa.


Text in Nyanja: 9 zinthu za Entecavir hydrate Kodi Mungagule Bwanji Nifuratel Mankhwala Osokoneza Bongo (4936-47-4) pang'onopang'ono pa intaneti?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Yokutenga Nifuratel Zvinodhaka (4936-47-4) nhanho Nhanho paIndaneti


Text in Nyanja: 9"Antchito amene anawalemba ganyu pa 5 koloko masana anafika ndipo aliyense analandira dinari.
Translation of the previous text to Shona:

Varume veawa yechigumi neimwe chete pavakasvika, mumwe nomumwe akagamuchira dhinari.


Text in Nyanja: 9) akufuna kukhutiritsa wokondedwa wake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Kodi timatani munthu wina akatikhumudwitsa? (b) Kodi kukhala ndi mtima wokhululuka ndiponso kuona zinthu moyenera kungatithandize bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

9, 10. (a) Ungaita sei paunofunga kuti watadzirwa? (b) Kuva nemafungiro akanaka, okukanganwira kungakubatsira sei muupenyu?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) N'chifukwa chiyani Yehova anali kulanditsa Aisrayeli mobwerezabwereza atakhazikika m'Dziko Lolonjezedwa? (b) M'masiku a Yefita, kodi Yehova analanditsa Aisrayeli pamene anali kuponderezedwa ndi ndani, ndipo n'chiyani chinamuchititsa zimenezi?
Translation of the previous text to Shona:

9, 10. (a) Nei Jehovha akaramba achinunura vaIsraeri pashure pokunge vagara muNyika Yakapikirwa? (b) Mumazuva aJefta, Jehovha akanunura vaIsraeri pakudzvinyirira kwei, uye chii chakamuita kuti aite kudaro?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Paulu apangiza tani ngozwi yakumanga banja na munthu wakukhonda khulupira? (b) Ndi ninji pinacitika kazinji kene thangwi yakupwaza uphungu wa Mulungu wakukhonda kumanga banja na nyakukhonda khulupira?
Translation of the previous text to Shona:

9, 10. (a) Pauro akafananidza nechii kuipa kwazvakaita kuzvibatanidza nevanhu vasingatendi? (b) Chii chinowanzoitika kana munhu akasateerera zano raMwari oroorana nomunhu asingatendi?


Text in Nyanja: 9,499,933 - Maphunziro a Baibulo aulere
Translation of the previous text to Shona:

10 079 709 - Zvidzidzo zveBhaibheri zvinoitiswa pasina mari inobhadharwa


Text in Nyanja: 9. (a) Kodi Mkhristu ayenera kuchita chiyani kuti akhale wolimba? (b) Kodi tiyenera kukhala ndi cholinga chiti tikamaphunzira Baibulo?
Translation of the previous text to Shona:

9. (a) Munhu anoda kukura pakunamata anofanira kuva nepurogiramu yakaita sei yokudzidza Bhaibheri? (b) Chinangwa chokudzidza Bhaibheri ndechei?


Text in Nyanja: 9.2 Masewerawa amakokedwa, atadandaula molondola kuchokera kwa wosewera yemwe ali ndi nthawi yoti achite, akakhala pamalo omwewo, katatu (osatinso kubwereza mayendedwe)
Translation of the previous text to Shona:

9.2 Mutambo unodhonzwa, mushure mekunyunyuta kwakaringana kubva kumutambi ane mukana wekutamba, kana ari munzvimbo imwechete, kanokwana katatu (kwete hazvo nekudzokorora kwekufamba)


Text in Nyanja: 9.7 " foldable 180 ° atembenuza capacitive kukhudza nsalu yotchinga ndi 2 osiyana mode ntchito: mode Professional chimathandiza ufulu kusintha a magawo; Standard mode ndi ndondomeko preset chithandizo, umene uli yabwino kwa ntchito komanso samalani chifukwa chithandizo.
Translation of the previous text to Shona:

9.7 " asingapeteki akazotsiviwa nemapepa aipeteka 180 ° tenderera capacitive ikabatwa chidzitiro pamwe 2 zvakasiyana kushanda muoti: Professional nzira inoita akasununguka Kuchinja kubva parameters; Standard nzira chete preset kurapwa protocols, riri nyore kwazvo kuti dzaishandisa uye anogona nechokwadi kurapwa mugumisiro.


Text in Nyanja: 9.7 " woona chophimba mtundu kukhudza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9.Kodi Gulani Anavar weniweni ufa wapadera pa Intaneti ?
Translation of the previous text to Shona:

9.Wa Tenga Anavar Yechokwadi yaiiswa pombi online ?


Text in Nyanja: 9.Ring sampler akhala anaika ku utsi yosonkhanitsa nyumba pa 685 mm, ndi mabowo 12.
Translation of the previous text to Shona:

9.Ring sampler vave ndakagadza kubva utsi yakaungana Hood pa 685 neMM, yakabvooka 12.


Text in Nyanja: 9.USCC wa awadziwitse chipani chofunika ngati consignee ndi "dongosolo."
Translation of the previous text to Shona:

9.USCC of wazivisa bato chinodiwa kana consignee ari "arayire."


Text in Nyanja: 9/10 Holmbygden.se: Media oyang'anira nyumba yochititsa manyazi ndi Aros Energy chitsimikizo AB.
Translation of the previous text to Shona:

10/10 Holmbygden.se: Aros Energy advertising AB akanyepera Kutama Board vari kushanda.


Text in Nyanja: 90 ophunzira kuphunzira m'sukulu zosiyanasiyana pa Turkey mwa kuchuluka kwa ntchito ikuchitika imodzi, mabuku kuwerenga mu sitima ndi pokwerera mabasi.
Translation of the previous text to Shona:

90 vadzidzi kudzidza zvakasiyana zvikoro zvose pamusoro Turkey mukati kutsanangurwa mabasa kunze panguva, mabhuku kuverenga chitima uye zvemabhazi.


Text in Nyanja: 91 Aliyense wokhala m'malo otetezeka+ a Wam'mwambamwamba+Adzakhala wosungika mumthunzi wa Wamphamvuyonse.+ 2 Ndidzauza Yehova kuti: "Inu ndinu pothawirapo panga ndi malo anga achitetezo,+Mulungu wanga amene ndimamukhulupirira."+ 3 Pakuti iye adzakupulumutsa mumsampha wa wosaka mbalame,+Ndi ku mliri wobweretsa masautso.+ 4 Adzakutchinjiriza ndi mapiko ake,+Udzathawira pansi pa mapiko ake.+Choonadi chake+ chidzakhala chishango chako+ chachikulu ndi malo ako achitetezo.
Translation of the previous text to Shona:

91 Ani naani anogara munzvimbo yakavanda+ yoWokumusorosoro+ Achawana pokugara pasi pomumvuri woWemasimbaose.+ 2 Ndichati kuna Jehovha: "Ndimi nzvimbo yangu yokupotera nenhare yangu,+ Mwari wangu, wandinovimba naye."+ 3 Nokuti iye achakununura pachiteyeso chomubati weshiri,+ Padenda rinokonzera nhamo.+ 4 Achakuvharidzira nemapapiro ake,+ Uye uchapotera pasi pemapapiro ake.+ Chokwadi+ chake chichava nhoo+ huru norusvingo rwokudzivirira.


Text in Nyanja: 92 Ndi bwino kuyamika inu Yehova,+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 925 akonzedwa siliva
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 92:15 - Akoloci yangakomelezya yauze lino yakuyasimikilako ivisuma ivyayacitikila (w04-CW 5/15 12-14 mapa.
Translation of the previous text to Shona:

Eps 92:15 - Ovakurundu mave yenene okuungurisa ondjiviro ndji ve na yo okuvatera varwe (w04-E 5/15 12-14 opar.


Text in Nyanja: 93% ya zochitika pa intaneti zimayamba ndi kufufuza kwapafupi pa intaneti - Kotero ngati mukufuna omvera pa intaneti kuti apeze malo anu, kukhazikitsa kwambiri malo otetezera injini ndikoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

93% yezviitiko zvepaIndaneti inotanga neinyore paIndaneti kutsvaga - Saka kana iwe uchida vateereri vepaIndaneti kuti vawane nzvimbo yako, kuisa zvakanyanya mukutsvaga injini yekutsvaga inofanirwa.


Text in Nyanja: 94% Atsogoleri apadziko lonse lapansi omwe osakhutitsidwa ndi magwiridwe antchito zawo.
Translation of the previous text to Shona:

94% yevatungamiriri epasi rese akaongororwa nde kusagutsikana nehunyanzvi hwavo hwekuita.


Text in Nyanja: 94:20) Aphungu a m'gululi anapempha Nyumba ya Malamulo kuti ikhazikitse lamulo loletsa Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

94:20) Vezvematongerwo enyika vePoro vakaendesa chikumbiro kuParamende chekurambidza basa reZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: 95% yaogula pa intaneti aku US amagwiritsa ntchito imelo polumikizirana komanso bizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

54% veAmerica vanotengesa vanhu vakashandura kubva kushandisa mabhuku efoni kuongorora internet nekuita kutsvaga kwezvinhu zvezvinhu kana mabasa.


Text in Nyanja: 9502 Microsoft Office Access sidzatha kusintha izi kapena zomwe zingachitike pambuyo pake.
Translation of the previous text to Shona:

9502 Microsoft Access haizokwanise kugadzirisa ichi chiito kana zviito zvinotevera.


Text in Nyanja: 9504 Fayilo '_' sichiwerengedwa ndi injini yachinsinsi ya Access. @Ngati mukuganiza kuti muli ndi database yolondola, iyi ndi most mwina chifukwa cha kusintha kwaposachedwa kwamafayilo.
Translation of the previous text to Shona:

9504 Iyo faira '_' haisi kuverenga neinjini yekuwana dhatabhesi. @Kana iwe uchifunga kuti une dhata rekuwana dhata, iyi most pamwe nekuda kweshanduro yazvino fomati fomati.


Text in Nyanja: 99 Buku lopatulika ndilo mau a Mulungu).
Translation of the previous text to Shona:

26 Shoko raMwari rinopa zano rakaisvonaka zvakadini!


Text in Nyanja: 999: Neun hundert neun und neunzig (mazana asanu ndi anayi kudza makumi asanu ndi anayi mphambu asanu ndi anai)
Translation of the previous text to Shona:

999: neun hundert neun und neunzig (mazana mapfumbamwe nemapfumbamwe)


Text in Nyanja: 9:1-5, 13-17) Zili ngati nzeru ndiponso kupusa zikutiitana pa nthawi imodzi ndipo tiyenera kusankha kumvetsera mbali imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

9:1-5, 13-17) Zvinoita sokuti uchenjeri uye upenzi zviri kutishevedza, uye tinofanira kusarudza kuti tichaenda kupi.


Text in Nyanja: 9:12 osati chifukwa cha ntchito, koma chifukwa cha maitanidwe, kudanenedwa kwa iye: "Wamkulu adzakhala wotumikira wam'ng'ono."
Translation of the previous text to Shona:

12 kwete nokuda kwamabasa asi nokuda kwake iye anodana, akaudzwa kuti, "Mukuru achava muranda womuduku."


Text in Nyanja: 9:16 O Ambuye, chilungamo chanu onse, kupatutsa, Ndikukupemphani, mkwiyo wanu, ndi ukali wanu lochokera kumzinda kwanu, Yerusalemu, ndi kuyambira kuphiri lanu lopatulika.
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa Ishe, dzorai kutsamwa kwenyu nehasha dzenyu kubva paJerusarema, guta renyu nechikomo chenyu chitsvene, nokuda kwamabasa enyu ose akarurama.


Text in Nyanja: 9:16 kotero tsopano, ngati inu mulidi achilungamo opanda tchimo poika Abimeleki monga mfumu, ndipo ngati wachita bwino ndi Yerubaala, ndi nyumba yake, ndipo ngati inu mudzalipidwa, panthawi yake, ubwino iye amene anamenya m'malo anu,
Translation of the previous text to Shona:

16 "Zvino kana makaita nechokwadi nokusava nemhosva uye makaita Abhimereki mambo,+ kana zvamakaitira Jerubhaari neimba yake zvakanaka, uye kana makamuitira zvakafanira zvakaitwa nemaoko ake,


Text in Nyanja: 9:18 Pakuti kufikira nthawi imeneyo, pa chipata cha mfumu kum'mawa, ana a Levi anatumikira motsatana awo.
Translation of the previous text to Shona:

9:18 Nokuti kusvikira nguva, pagedhi ramambo kumabvazuva, Vanakomana vaRevhi vakashumira zvavo majana.


Text in Nyanja: 9:20 Ndipo kenako, Ayuda, Ndinakhala ngati Myuda, kuti ndipindule Ayuda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9:22 Ndipo iye anandiuza, ndipo iye analankhula kwa ine ndipo ananena, "Tsopano, Daniel, Ndabwera kuti ndikuphunzitseni ndi kuthandiza inu mukumvetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Dhanyeri 9: 22 Iye akandiudza, akataura neni, akati, Iwe Dhanyeri, ndauya zvino kukupa njere nokunzwisisa.


Text in Nyanja: 9:22) Mwina ankafunsa msilikali wina ntchito za zida zosiyanasiyana n'kuzigwiritsa ntchito m'fanizo lake labwino kwambiri. - Aef.
Translation of the previous text to Shona:

9:22) Tinogona kufungidzira achibvunza musoja kuti chimwe nechimwe chaiva panguo yake yokuzvidzivirira chaishandei uye akazoshandisa zvaakaudzwa pamuenzaniso wakanaka chaizvo. - VaEf.


Text in Nyanja: 9:23 Ndipo atapita masiku ambiri anamaliza, Ayuda adapangana n'kukhala, kotero kuti amuphe.
Translation of the previous text to Shona:

9:23 Zvino mazuva mazhinji apera, vaJudha vakarangana somunhu, kuitira kuti vamuuraye.


Text in Nyanja: 9:26 Ndipo iye anati: "Adalitsike Yehova Mulungu wa Semu, tiyeni Kanani akhale kapolo wake.
Translation of the previous text to Shona:

9:26 Akati: "Jehovha ngaarumbidzwe, Mwari waShemu, Kenani ngaave muranda wake.


Text in Nyanja: 9:29 Ndipo masiku ake onse kulembedwa mu zaka mazana asanu ndi anayi makumi asanu, kenako anamwalira.
Translation of the previous text to Shona:

5:27 Uye mazuva ose aMetusera kuti akapfuura aiva mazana mapfumbamwe nemakumi matanhatu nemapfumbamwe, uye ipapo akafa.


Text in Nyanja: 9:29 Ndipo pamene anali kupemphera, maonekedwe a nkhope yake adasandulika, ndipo vestment ake anakhala woyera ndi yowala.
Translation of the previous text to Shona:

9:29 Uye paakanga achinyengetera, chimiro chechiso chake chikashanduka, uye vestment yake ikachena nokuvhenekera.


Text in Nyanja: 9:3, 9, 10) Iwo anazindikira kuti Mulungu woona ndi amene akuthandiza Aisiraeli.
Translation of the previous text to Shona:

9:3, 9, 10) VaGibhiyoni vakanyatsoona kuti vaIsraeri vaibatsirwa naMwari wechokwadi.


Text in Nyanja: 9:36) Kodi vuto linali chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

9:36) Nei vakanga vakaita semakwai asina mufudzi?


Text in Nyanja: 9:36, 39) Panalinso mlongo wina wa ku Roma dzina lake Mariya, amene 'ankachita ntchito zambiri' pothandiza anthu a mumpingo wawo.
Translation of the previous text to Shona:

9:36, 39) Imwe hanzvadzi yaigara muRoma yainzi Mariya yakashanda nesimba ichibatsira vanhu vemuungano.


Text in Nyanja: 9:4-7) Kodi tikuphunzira chiyani pa masomphenyawa nanga munthu wonyamula kachikwamayu akuimira ndani?
Translation of the previous text to Shona:

9:4-7) Tinodzidzei pane zvakaratidzwa Ezekieri, uye murume aiva nenyanga yeingi yomunyori ndiani?


Text in Nyanja: 9:41 Tsopano ana a Mika anali Pithon, ndipo meleki, ndipo Tahrea, ndi Ahazi.
Translation of the previous text to Shona:

9:41 Zvino vanakomana vaMika vaiva Pitoni, Mereki, naAhazi, uye Ahazi.


Text in Nyanja: 9:50 Ndipo Yesu anati kwa iye: "Musati amaletsa iye.
Translation of the previous text to Shona:

9:50 Zvino Jesu akati kwaari: "Regai rambidza iye.


Text in Nyanja: 9:7 Ndipo si ana onse ali mbewu ya Abrahamu: "Pakuti mbewu yanu ankaipembedza mwa Isake."
Translation of the previous text to Shona:

7 navari vorudzi rwaAbhurahamu havazi vana vake vose; asi zvinonzi: KunaIsaka ndiko kuchatumidzwa rudzi rwako.


Text in Nyanja: 9:8 Ine ndikunena zinthu izi monga munthu?
Translation of the previous text to Shona:

9:8 Ndiri kutaura zvinhu izvi maererano nomunhu?


Text in Nyanja: 9:8 Mwanjira ina, amene ali ana a Mulungu si amene ali ana a thupi, koma iwo amene ali ana a Analonjeza; izi amaonedwa kukhala mbadwa.
Translation of the previous text to Shona:

9:8 Nemamwe mashoko, avo vari vanakomana vaMwari havasi vaya vana panyama, asi avo vari vanakomana Promise; idzi kuti vana.


Text in Nyanja: 9:9 Ndipo pamalo, iye anali wosawona kwa masiku atatu, osadya kapena kumwa.
Translation of the previous text to Shona:

9:9 Uye panzvimbo iyoyo, akanga asina nemazuva matatu, uye haana kudya kana kunwa.


Text in Nyanja: 9Choncho Abimeleki anamuyitanitsa Isake nati, "Uyu ndi mkazi wako ndithu!
Translation of the previous text to Shona:

9 Abhimereki akabva ashevedza Isaka akati: "Chokwadi, iye mudzimai wako!


Text in Nyanja: 9Kenaka Abimeleki anayitana Abrahamu ndipo anati, "Kodi wachita chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

9 Abhimereki akabva ashevedza Abrahamu akati kwaari: "Chiiko chawakatiitira ichi?


Text in Nyanja: 9Kodi wantchito amapeza phindu lanji pa ntchito yake yolemetsa? 10Ine ndinaona chipsinjo chimene Mulungu anayika pa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Mushandi anobatsirwei nezvaanoshandira zvakaoma?+


Text in Nyanja: 9Kuwunika koona kumene kuwunikira munthu aliyense kunabwera ku dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ichi chaiva chiedza chazvokwadi, chinovhenekera munhu mumwe nomumwe pakusvika kwacho panyika.


Text in Nyanja: 9Mkazi wa mfumu Vasiti nayenso anakonzera phwando amayi ku nyumba ya ufumu ya mfumu Ahasiwero.
Translation of the previous text to Shona:

9 Navahosi Vhashiti vakaitirawo vakadzi mutambo mumba yamambo, yamambo Ahashivheroshi.


Text in Nyanja: 9Momwemonso inu ngati mwa lilime simupereka mau omveka bwino, kudzazindikirika bwanji cimene cilankhulidwa?
Translation of the previous text to Shona:

9 Saka newewe, kana nerurimi rwako unotaura kutaura kusinganzwisisike, ko munhu achaziva sei zvinotaurwa?


Text in Nyanja: 9Ndipo ayimba nyimbo yatsopano, nanena kuti: "Ndinu woyenera kutenga mpukutuwo ndi kumatula zisindikizo zake, chifukwa mudaphedwa ndi magazi anu mudagulira Mulungu anthu kuchokera ku mafuko onse ndi manenedwe ndi anthu ndi mayiko.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakaimba rwiyo rutsva, vachiti: Ndimi makafanira kuti mutore bhuku nokuzarura zvisimbiso zvayo; nokuti makabayiwa, mukatengera Mwari neropa renyu vanhu vanobva kumarudzi ose, nendimi dzose, navanhu vose, nendudzi dzose;


Text in Nyanja: 9Ndipo ayimba nyimbo yatsopano, ndi kunena, Muyenera kulandira bukulo, ndi kumasula zizindikilo zace; cifukwa mwaphedwa, ndipo mwagulira Mulungu ndi mwazi wanu anthu a mafuko onse, ndi manenedwe onse, ndi mitundu yonse, 10ndipo mudawayesa iwo ufumu ndi ansembe kwa Mulungu wathu; ndipo acita ufumu padziko.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakaimba rwiyo rutsva, vachiti: Ndimi makafanira kuti mutore bhuku nokuzarura zvisimbiso zvayo; nokuti makabayiwa, mukatengera Mwari neropa renyu vanhu vanobva kumarudzi ose, nendimi dzose, navanhu vose, nendudzi dzose; 10 mukavaitira Mwari wedu, kuti vave madzimambo navaPirisita, vabate vushe panyika.


Text in Nyanja: 9Ndipo inu mabwana, muziwachitiranso chimodzimodzi antchito anu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye imi vatenzi, mubate varanda venyu nenzira imwe cheteyo.


Text in Nyanja: 9Ndipo m'mene adanena izi, ali cipenyerere iwo, ananyamulidwa; ndipo mtambo unamlandira iye kumcotsa kumaso kwao.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino wakati areva izvozvi, akakwidzwa, vakatarira negore rikamubvisa pazviso zvavo.


Text in Nyanja: 9Ndithu chipulumutso chake chili pafupi ndi iwo amene amaopa Iye,
Translation of the previous text to Shona:

l.Zvirokwazvo ruponeso rwake ruri pedyo kuna vanomutya.


Text in Nyanja: 9Odala ali akucita mtendere; cifukwa adzachedwa ana a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakaropafadzwa vanoyananisa; nokuti ndivo vachanzi vana vaMwari.


Text in Nyanja: 9Pakuti monga kumwamba kuli kutari ndi dziko lapansi, momwemo njira zanga ziri zazitari kupambana njira zanu, ndi maganizo anga kupambana maganizo anu.
Translation of the previous text to Shona:

55:9 Nokuti matenga kupfuura nyika, saizvozvowo nzira dzangu kumusoro nzira dzenyu, uye pfungwa dzangu kupfuura ndangariro dzenyu.


Text in Nyanja: 9Pamene Leya anaona kuti waleka kubereka ana, iye anatenga wantchito wake Zilipa namupereka kwa Yakobo kuti alowane naye.
Translation of the previous text to Shona:

9Zvino Rea akati achiona kuti waguma kubereka vana akatora Ziripa, murandakadzi wake, akamupa Jakobho, kuti ave mukadzi wake.


Text in Nyanja: 9Pamwepo Mulungu adamubvunza Jona kuti: "Kodi iwepo uli kukalipa na thangwe la m'tangayu?"
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino Mwari akati kuna Jona: "Une chikonzero chakanaka chokutsamwa kwazvo pamusoro pomupudzi wacho here?"+


Text in Nyanja: 9Silidzakhala ngati pangano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9Uku ndiko kuunika kweni kweni, kumene kuunikira anthu onse akulowa m'dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ichi chaiva chiedza chechokwadi, chinovhenekera munhu mumwe nomumwe unovuya panyika.


Text in Nyanja: 9Zomwe zinalipo kale zidzakhalaponso,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: 9inch Car Kukhudza Screen ndi 5 mfundo capacitive ...
Translation of the previous text to Shona:

9inch Car Touch Chinovhara pamwe 5 pfungwa capacitive ...


Text in Nyanja: 9nḓila dzanga a dzi ngi dzaṋu, nḓila dzanga dzi kule na dzaṋu,
Translation of the previous text to Shona:

4.Nokuti ndangariro dzangu hadzisi dzenyu-u nenzira dzenyu hadzisi dzangu.


Text in Nyanja: < start="102" dur="1.75"> Chifukwa chake - bwanji osapita ndi Amayi ndi Abambo? >
Translation of the previous text to Shona:

< start="102" dur="1.75"> - Ndokusaka - Nei usingaendi naamai nababa? >


Text in Nyanja: < start="1031.863" dur="3.504"> koma sindikufuna kuti iye akufuna kutaya kapena kumangiriza >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1031.863" dur="3.504"> asi zvirokwazvo handidi kuti iye ade kurasikirwa kana kusunga >


Text in Nyanja: < start="121.5" dur="4.2"> Ndinkafuna kulowa ndipo nthawi ina nditayamba kuyeserera kuchita masewera olimbitsa thupi kuti bambo anga >
Translation of the previous text to Shona:

< start="121.5" dur="4.2"> Ini ndaida kupinda uye ipapo pandakangotanga kuedza kujoina ma gyms kudaro baba vangu >


Text in Nyanja: < start="1475.08" dur="4.267"> Koma adati, "Zaka zisanu zisanachitike, ndinali munthu wamamilioni ambiri." >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1475.08" dur="4.267"> Asi akati, "Mukati memakore mashanu, ndakanga ndiri mamirioni mazhinji." >


Text in Nyanja: < start="1578.239" dur="5.88"> ndi kuwononga dziko komwe kuli poyambilira pamtendere ndi bata.
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="1578.239" dur="5.88"> uye kusvibiswa kwenyika huru kuseri kwekudzikisira murunyararo uye kwakanyarara.


Text in Nyanja: < start="1614.32" dur="2.4"> tate wathunthu mmenemo ndi kuyikapo pamwamba ndikuyikamo >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1614.32" dur="2.4"> tater yakazara mukati imomo uye isa iyo pamusoro pairi kuiisa mukati >


Text in Nyanja: < start="1663.12" dur="4.88"> nditha kufuna kulemba izi zazikulu zakale zomwe ndidakulila pano ine >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1663.12" dur="4.88"> ungade kunyora izvi pasi zvihombe zvekare zvataiti zvandakakurira pano ini >


Text in Nyanja: < start="1718.08" dur="4"> yeretsani dothi lanu zovuta zina zomwe muli nazo ndipo sindingatero >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1718.08" dur="4"> chenesa ivhu rako zvimwe zvinetso zvechirwere zvaunazvo uye ini handidi >


Text in Nyanja: < start="1904.08" dur="3.599"> mu nkhokwe yanga pamalo amdima omwe ali ndi zochuluka >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1904.08" dur="3.599"> mudura rangu mune imwe nzvimbo ine rima ine zvakawanda >


Text in Nyanja: < start="1990.88" dur="3.519"> monga kusungirako kumakhudzidwa ngati mutangounjika mulu wanu womwe mukufunsira >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1990.88" dur="3.519"> sekuchengetedza zvine chekuita kana iwe ukangovaunganidza ipapo iwe urikumubvunza >


Text in Nyanja: < start="2014.559" dur="3.281"> kumangodutsa masabata angapo tsopano tili ndi nthawi yayitali yomwe takhala tikukhala >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2014.559" dur="3.281"> kungo pfuura mashoma vhiki manje tava nenguva yakareba tange tichitove >


Text in Nyanja: < start="221.21" dur="8.61"> ya milandu kuland china China kupita ku nkhani zina tsopano mphunzitsi yemwe amamuyimba mlandu >
Translation of the previous text to Shona:

< start="221.21" dur="8.61"> of kesi ku mainland China kuenda kune dzimwe nhau izvozvi mudzidzisi aive akapihwa mhosva >


Text in Nyanja: < start="2305.839" dur="3.201"> m'munda pali mbewu zabwino zambiri ndi zinthu zomwe ndimaganiza >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2305.839" dur="3.201"> gadheni imomo yakawanda yembeu yakanaka uye zvinhu zvandaifunga >


Text in Nyanja: < start="2435.119" dur="5.121"> chizolowezi kotero mumadziwa kuti ndikusankha squash ndi nkhaka tsiku lililonse >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2435.119" dur="5.121"> Kujaira saka unoziva yega yega ini ndiri kutora squash nemakonzo mazuva ese >


Text in Nyanja: < start="255.71" dur="4.5"> kuti abwerere kukhothi pa Marichi 20 kuti akamve mlandu wa bail adamangidwa Lachinayi >
Translation of the previous text to Shona:

< start="255.71" dur="4.5"> kuti adzokere kudare musi waKurume 20 kuti anzwe nyaya yebhezari akasungwa nemusi weChina >


Text in Nyanja: < start="262.96" dur="5.91"> kotero iyi ndi imodzi mwazinsinsi za abambo anga ndipo iyi ndi imodzi mwamphamvu kwambiri yomwe sindingathe >
Translation of the previous text to Shona:

< start="262.96" dur="5.91"> saka iyi ndeimwe yematombo ababa vangu uye ino uye ino inorema handikwanisi >


Text in Nyanja: < start="2798.27" dur="5"> Ndikhulupirira kuti titha kulimbikitsa anthu miliyoni sabata ino >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2798.27" dur="5"> Ndinotenda isu tinogona kukurudzira vanhu vane miriyoni vhiki ino >


Text in Nyanja: < start="285.22" dur="11.759"> Mafuko a mayiko ndi mtsogolo ndimayimbidwe anga a Tampa ndi Olimpiki >
Translation of the previous text to Shona:

< start="285.22" dur="11.759"> Nyika dzemarudzi matatu uye nekumira neangu Tampa neOlympia menduru pazviri hazvisi >


Text in Nyanja: < start="2854.33" dur="3.52"> Ndipo chifukwa chake limbikitsanani wina ndi mnzake kudzera paukadaulo. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2854.33" dur="3.52"> Uye saka kurudzirana kutarisana kumeso kuburikidza nehunyanzvi. >


Text in Nyanja: < start="298.397" dur="2.77"> Ndikuganiza kuti masabata awiri odzipatula akuyamba kuyipa. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="298.397" dur="2.77"> Ini ndinofunga mavhiki maviri ekuzviparadzanisa ari kutanga kutora iyo toll. >


Text in Nyanja: < start="356.52" dur="2.19"> Zikutanthauza kuti anali Mariya ndi mwana wa Yosefe. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="356.52" dur="2.19"> Zvinoreva kuti aive Maria nemwanakomana waJoseph. >


Text in Nyanja: < start="39.93" dur="2.87"> pezani bwenzi langa latsopano, koma, mwatsoka, >
Translation of the previous text to Shona:

ndi pa budzana, kuti .ndi djge na vashamwari vangu; asi


Text in Nyanja: < start="408.76" dur="3.09"> Ochita masewera a Arnold ngati onsewo sadzachita mwadzidzidzi tsopano osadziwa momwe angachitire >
Translation of the previous text to Shona:

< start="408.76" dur="3.09"> Arnold makwikwi senge ivo havazi vese vengoerekana zvave kuitika iye zvino havazivi maitiro >


Text in Nyanja: < start="411.75" dur="4.06"> Akadatha kunena, James, munthu yemwe adakula ndi Yesu. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="411.75" dur="4.06"> Aigona kunge akati, James, murume akakura pamwe naJesu. >


Text in Nyanja: < start="50.149" dur="3.771"> ndipo ndine wokondwa kuti akutenga nkhani yakeyake. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="50.149" dur="3.771"> uye ndinofara kuti ari kutora nyaya yake. >


Text in Nyanja: < start="581.949" dur="4.411"> Ogulitsira komanso dipatimenti ya zaumoyo a Public chaka chathachi adalimbikitsa nkhawa za boma >
Translation of the previous text to Shona:

< start="581.949" dur="4.411"> vatengesi uye Dhipatimendi reHutano hweHurumende gore rapfuura rakaratidza kushushikana pamusoro pehurumende >


Text in Nyanja: < start="618.92" dur="7.099"> mwina ndi mzinda wochititsa chidwi kwambiri womwe ndidawawonapo m'moyo wanga >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="618.92" dur="7.099"> rinogona kunge riri iro guta rakanakisa kwazvo randakamboona muhupenyu hwangu </text>


Text in Nyanja: < start="632.165" dur="3.02"> kotero ndimadabwitsidwa kwambiri ndi momwe Russia imakhalira.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wakaoma uyo unoreva isu kune nhoroondo yeRussia.


Text in Nyanja: < start="667.58" dur="1.25"> - Ndiyenera kupita kukamwa madzi a ratti yanga, zili bwino? >
Translation of the previous text to Shona:

< start="667.58" dur="1.25"> - Ini ndinofanira kuenda kunonwa yeti yangu, zvakanaka? >


Text in Nyanja: < start="684.48" dur="2.799"> chifukwa mudali kudandaula kuti ndidadya zonse zomwe ndimaganiza kuti ndikulolezani kuyesa imodzi >
Translation of the previous text to Shona:

< start="684.48" dur="2.799"> nekuti wanga uchitsutsumwa ndakavadya vese ini ndaifungidzira kuti ndinokurega uchiedza imwe >


Text in Nyanja: < start="704.16" dur="4.96"> ndili ndi zosiyana kwathunthu tiziuza aliyense yemwe tili oyamba >
Translation of the previous text to Shona:

< start="704.16" dur="4.96"> y'all ndaive ndakasiyana zvachose ngatitaurire munhu wese watinotanga isu kudaro >


Text in Nyanja: < start="739.96" dur="2.11"> Osangokhala kuti mumalandira, koma mumapeza osiyanasiyana. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="739.96" dur="2.11"> Kwete chete iwe unowana 'em, asi iwe unowana akasiyana. >


Text in Nyanja: < start="758.07" dur="1.36"> zake zonse zili ngati, ndikadakhala pansi >
Translation of the previous text to Shona:

< start="758.07" dur="1.36"> zvinhu zvake zvese zvakaita, ndichave ndiri pasi >


Text in Nyanja: < start="766.16" dur="2.53"> Kodi izi zikuyenera kukhala ngati luso la ninja? >
Translation of the previous text to Shona:

< start="766.16" dur="2.53"> Izvi zvinofanirwa kunge zvakaita sehunyanzvi ninja? >


Text in Nyanja: < start="772.88" dur="3.04"> kotero mumakhala nazo ngati mukufuna kuwonjezera imodzi ku laibulale yanuyi mwina ndi >
Translation of the previous text to Shona:

< start="772.88" dur="3.04"> saka ipapo unacho kana uchida kuwedzera imwe kuraibhurari yako izvi zvinogona kunge zviri a >


Text in Nyanja: < start="775.474" dur="2.836"> timasewera mbali zonse koma simudziwa kuti muli mbali iti. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="775.474" dur="2.836"> tichatamba mativi ese asi haumboziva kuti uri kudivi ripi. >


Text in Nyanja: < start="913.044" dur="5.974"> Koma ndine wokondwa kuti ndinali nanu chifukwa chokhachokha chokhachokha >
Translation of the previous text to Shona:

< start="913.044" dur="5.974"> ♪ Asi ndinofara kuti ndanga ndinemi pakuzvivakira iyi ♪ >


Text in Nyanja: < start="92.167" dur="2.125"> Chifukwa chake nditha kupita nawe ku Japan nthawi ina >
Translation of the previous text to Shona:

< start="92.167" dur="2.125"> Saka ndinogona kuenda newe kuJapan imwe nguva >


Text in Nyanja: < start="930.399" dur="3.68"> Tikhala ndi vuto ngati sitimenya 100k koma ndiye kulowa kwanu >
Translation of the previous text to Shona:

< start="930.399" dur="3.68"> Tine basa here kana tikasarova iyo 100k asi ndiyo yekupinda kwako >


Text in Nyanja: <text sub="clublinks" start="360.91" dur="6.63"> kuti mufikire pomwepo makamaka ndi njinga kumbuyo kwanu momwe tidakumana </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="360.91" dur="6.63"> kusvika padhuze kunyanya ne bhasikoro kumusana wako nenzira yatakasangana nayo </text>


Text in Nyanja: <text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Muzimutsuka ndi kubwereza - mnyamatayo adagona, adalota, ndipo adayamba kukuwa. </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Rinisa uye dzokorora - mukomana akarara, akarota hope dzakaipa, ndokutanga kupopota. </text>


Text in Nyanja: <text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Zikumveka zomveka pang'ono, koma palibe madokotala omwe angapeze umboni uliwonse wa izi. </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Zvinonzwika zvine hunyoro, asi hapana vanachiremba vanogona kuwana chero humbowo chaihwo. </text>


Text in Nyanja: <text sub="clublinks" start="577.67" dur="4.62"> Nthawi zambiri ndimakhala mibadwo itatu m'mabanja angapo sipakanakhala </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="577.67" dur="4.62"> kazhinji inogara zvizvarwa zvitatu kumhuri dzinoverengeka kwaingave pasina >


Text in Nyanja: <text sub="clublinks" start="658.93" dur="5.751"> Nkhani yomaliza inali D-9884, mayi wazaka 23 wazaka zambiri yemwe amakhala ndi nkhawa </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="658.93" dur="5.751"> Nyaya yekupedzisira yaive D-9884, mukadzi ane makore makumi maviri nematatu anogara aine kushushikana </text>


Text in Nyanja: <text sub="clublinks" start="68.88" dur="5.44"> Contra akhala akugwirizana kwanthawi yayitali ndi nsonga ya kutchuka kwake kukhala mutuwu, </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="68.88" dur="5.44"> Contra yanga iri nguva yakareba ichimhanya ine huwandu hwekuzivikanwa kwayo iri iri zita, </text>


Text in Nyanja: <title> Tsamba langa loyamba la webusaiti </ title>
Translation of the previous text to Shona:

<title> Yangu yekutanga yebhundaneti </ title>


Text in Nyanja: > 1 miliyoni nthawi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: > Activities popeza si thandizo la ndalama za boma,
Translation of the previous text to Shona:

> Kumitambo sezvo asina rubatsiro kubva paruzhinji mari,


Text in Nyanja: > By ndalama M'DZIKO. malipiro ichi ifenso ndife a maganizo akuti ngati
Translation of the previous text to Shona:

> By NYIKA mari. mubhadharo ichi Ndokusaka tiri maonero kuti kana


Text in Nyanja: > Ndilo akatswiri ambiri luso kusanthula kuthetsa mavuto a imene makasitomala anakumana ulimi, tiyeni makasitomala nkhawa-free.When zofunika Ife ithandiza makasitomala kutsiriza zitsanzo pamene kuli kofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

> Ichapa kupfuura nounyanzvi Michina pachisara zvinetso icho vatengi akasangana pakuburitswa, regai vatengi kunetseka-free.When zvakakodzera Tichafara kubatsira vatengi kupedzisa ivhu kana zvakafanira.


Text in Nyanja: > Ngati mukuyamwitsa kapena mukuyamwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

• vane pamuviri kana kuronga kuva nepamuviri


Text in Nyanja: >>Magwiridwe ndi Mulingo Wabwino:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ? amangolankhula pafupipafupi
Translation of the previous text to Shona:

nguva dzose achitaura pamusoro sezvo yokungotaura


Text in Nyanja: ? kutaya zimene anali kumulakalaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ? tsiku lobadwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: @ Patrick ndenge inali yanu mukudandaula?.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: @ linalila:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: @ neraiditsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: @Analyze: Kodi vidiyoyo ikhoza kupezeka kwina?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: @bluehost Kusungidwa kwa seva, malo a makasitomala ali pansi.
Translation of the previous text to Shona:

@bluehost Shanduro inopera, nzvimbo dzevatengi dziri pasi.


Text in Nyanja: A / B mayeso mbali iliyonse mu tsamba lanu kuwona chomwe chimagwira ntchito bwino basi kudina angapo.
Translation of the previous text to Shona:

A / B bvunzo ipi chinhu mapeji dzenyu kuona unoshanda nani chete vakaroorana the clicks.


Text in Nyanja: A 5 kanema ndi 10 malipiro mzere masewera, akhoza idzaseweredwe njira zonse.
Translation of the previous text to Shona:

A 5 nokudzedzereka uye 10 Mari mutsetse mutambo, rinogona kuridzwa vose nzira.


Text in Nyanja: A 74 wazaka Alzheimer odwala mkazi Netherlands unachitikira mu malo ndi achibale nawo "kumaliza" pansi duress zaka zitatu zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

A yeAlzheimer mukadzi wemakore 74 okuberekwa Sick muNetherlands yakaitwa panzvimbo nehama uye akapiwa "euthanasia" pasi duress makore matatu apfuura.


Text in Nyanja: A Al Gendi Ahmed Al Gendi - Loya wodziwa bwino komanso wodziwika ku UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Mr. Al Gendi Ahmed Al Gendi - Gweta rine ruzivo uye rine mbiri muUAE.


Text in Nyanja: A Alex Ferguson akuti ndi mwamuna wachikondi ndi mkazi wake Cathy.
Translation of the previous text to Shona:

Alex Ferguson akarondedzerwa semurume ane hanya nemukadzi wake Cathy.


Text in Nyanja: A Anthony Morris III, a m'Bungwe Lolamulira, akufotokoza za mavidiyo a makatuni omwe azithandiza kwambiri makolo pophunzitsa ana awo.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Kumhuri Yako Anthony Morris III, nhengo yeDare Rinodzora, anosuma vhidhiyo iyi sechimwe chinhu chokubatsira vabereki pakudzidzisa vana vavo.


Text in Nyanja: A Baby Sea Iguana Kuyesa kuwathawa Njoka Kodi mfundo zosangalatsa / zoopsa Chinthu Inu Penyani Today
Translation of the previous text to Shona:

A Baby Sea Iguana Kuedza kuti umusiye nyoka Is The Most Zvinofadza / anotyisa Thing Imi Watch Today


Text in Nyanja: A Baibulo touchscreen ayenera kupezeka oyambirira 2007, ndipo ngati mukufuna kuonera mafilimu, ikuluikulu 25cm ndi 30cm zowonetsera ipezeka posachedwa, kuwonjezera lonse gawo latsopano ku nyumba zosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

A touch screen shan duro kun ofanira kuwanikwa mang wanani 2007, uye kana uchida kuona mafirimu, mashoko mak uru 25cm uye 30cm sefa vachava kuwanikwa nok ukur u midza, achi wedzera divi rose its va kum ba-varaid zo.


Text in Nyanja: A Ben: Choncho chifukwa choti chipulumutso chagona pamenepa, n'chifukwa chake Yesu anaona kuti n'kofunika kuti otsatira ake adziwe dzina la Yehova komanso azilitchula.
Translation of the previous text to Shona:

Anthony: Saka nyaya yokuponeswa kwevateveri vake ndicho chimwe chikonzero chakaita kuti Jesu aone zvichikosha kuti vazive uye vashandise zita raMwari.


Text in Nyanja: A Ben: Ndasangalala kuti mwandifunsa funso limeneli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: A Benard: Inenso ndasangalala kuti mwabwera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: A Bisasor-McKenzie ati Undunawu uziwunika kusintha kwa mtundu wa Mu, ngakhale ukuwunikiranso za kusiyanasiyana kwa Delta, komwe kumakhalabe vuto lalikulu pachilumbachi ndipo chidapangidwa ngati Variant of Concern (VOC) ndi WHO.
Translation of the previous text to Shona:

Dr. Bisasor-McKenzie vakati iyo Ministry ichave ichiona nezve shanduko yeMu musiyano, kunyangwe ichinyanya kutarisa kusiyanisa kweDelta, iyo inoenderera ichinyanya kunetsa chiripo pachitsuwa ichi uye chakagadzirwa seVariant of Concern (VOC) neWHO.


Text in Nyanja: A Boss Miller a Greensboro ati dongosololi limatengera kukhudzika kuti chidziwitso chomwe makamera akuyendetsa chingathandizire kuti pakhale mkwiyo wokhala pansi komanso kusintha machitidwe pamisonkhano yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Boss Miller veGreensboro vanoti gadziriro iyi zvinoenderana nekutenda kwekuti ruzivo rwunomisikidzwa nemakamera runogona kubatsira kukanganisa mamiriro ekutsamwa uye kugadzirisa hunhu kubva pamaungana ese.


Text in Nyanja: A Canada Mkulu Woyang'anira Zaumoyo Pagulu anachenjeza kuti dzikoli likuwoneka kuti likuyambika kwa mliri wachinayi wa mliri wa COVID-19 womwe wayendetsedwa ndi Delta.
Translation of the previous text to Shona:

Canada Chief Ruzhinji Hutano Officer akanyevera kuti nyika iri pachena kutanga kwechirwere chechina chinotungamirwa neDelta cheCVID-19 denda.


Text in Nyanja: A Canada Prime Minister Justin Trudeau yalengeza lero kuti satifiketi yatsopano yoyendera katemera wa COVID-19 ikukhazikitsidwa ndi boma la dzikolo.
Translation of the previous text to Shona:

Canada Mutungamiri Justin Justin Trudeau yazivisa nhasi kuti chitupa chitsva chakamisikidzwa cheCCIDID-19 chekufambisa chiri kuparurwa nehurumende yenyika.


Text in Nyanja: A Catholic amene tigwade pamaso pa fano kanthawi kupemphera ndi kulambira fano kapena kupemphera kwa izo, aliyense kuposa Protestant amene akugwada ndi Baibulo mu manja ake popemphera ndiye kupembedza Baibulo ndi kupemphera kwa izo.
Translation of the previous text to Shona:

A Catholic angavabudisa kupfugama pamberi pechifananidzo unonyengetera haasi kunamata chifananidzo kana kunyange achinyengetera kwairi, chero kupfuura Protestant uyo anopfugamira ane Bhaibheri mumaoko ake kana achinyengetera ari kunamata Bhaibheri kana kunyengetera kwairi.


Text in Nyanja: A Chin-Hong aku University of California, San Francisco ati chifukwa chomwe CDC sinaperekere chitsogozo chapaulendo chatsopano ndichotheka kukhala chotheka - chifukwa mutha kukumana ndi anthu ambiri omwe ali ndi katemera komanso opanda katemera poyenda-ndipo tanthauzo lophiphiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Dr. Chin-Hong weYunivhesiti yeCalifornia, San Francisco akataura kuti chikonzero nei CDC isina kuburitsa gwaro nyowani rekufambisa ingangoita-nekuti unogona kusangana nenhamba yakawanda yevanhu vakabayiwa majekiseni uye vasina kubaiwa pavanofamba- uye chiratidzo chakakosha.


Text in Nyanja: A Dave Dalton, wamkulu wamkulu, Glass wa ku Britain, pa msonkhano wa Environmental Packaging Summit Yoyambitsidwa mu 2022, a Glass yaku Britain adati nkhawa ...
Translation of the previous text to Shona:

Dave Dalton, mutungamiri mukuru, Bhirazi reGirazi, paMusangano wePotheni Yezvakatipaka Inofanirwa kuburitswa muna 2022, Britain Glass yakati zvinetswa ...


Text in Nyanja: A Delivra, omwe amatithandizira kutsatsa maimelo kwa makasitomala, adapanga pepala loyera lomwe likuwonetsa kufunikira kwa kudina chifukwa kungakhale kusiyana pakati pakupanga.
Translation of the previous text to Shona:

Delivra, mutengi wedu tsambambozha Marketing anotsigira, akagadzira whitepaper inoratidza kukosha kwekukanya sezvo uchigona kuve mutsauko pakati pekugadzira kutengesa.


Text in Nyanja: A Deng Chuanjiang, wachiwiri kwa manejala wamkulu wa State Grid Aba Power Supply Company, adatulutsa kuti kumaliza ndi kuyendetsa malo opangira ndalama ku Yanmenguan Comprehensive service kumalizitsa kuthana ndi mbiri yoti sipanakhaleko masheya mwachangu ku Aba Prefecture, ndikuthana ndi vuto la kubweza mwachangu kwa eni magetsi atsopano.
Translation of the previous text to Shona:

VaDeng Chuanjiang, mutevedzeri mukuru maneja weHurumende Grid Aba Power Supply Kambani, vakazivisa kuti kupedzisa nekushanda kwenzvimbo dzekuchaja muYanmenguan Comprehensive sevhisi nzvimbo kwakapedza nhoroondo yekusa sango renzvimbo dzekuchaja nekukurumidza muAba Prefecture, uye zvakagadzirisa dambudziko re kukurumidza kuchaja varidzi vemasimba matsva.


Text in Nyanja: A Doris ali pamsika amamva anthu akunena za mwana wake.
Translation of the previous text to Shona:

Doris achiri kumusika ainzwa vanhu vachitaura pamusoro pemwanakomana wake.


Text in Nyanja: A Elazig Municipality Amakhazikitsa mipando Yopumira Pamagalimoto
Translation of the previous text to Shona:

Elazig Municipality Inotangisa Zvigaro Zvekufambisa muPublic Transport


Text in Nyanja: A Emamoglu adatsimikiza kuti anthu aku Istanbul adziwa zambiri za a Canal ku Canal Istanbul ndipo adati "Tikugogomeza kuti pali njira yomwe ikhudze dziko, chilengedwe, nyengo ndi chivomezi pachinthu chilichonse, ndipo zikukhudza anthu komanso kupanga renti.
Translation of the previous text to Shona:

Emamoglu akasimbisa kuti vanhu veIstanbul vane ruzivo rweKanal pamusoro peCanal Istanbul uye vakati "Isu tinoteedzera kuti pane maitiro ari kukanganisa nyika, ecosystem, mamiriro ekunze uye kudengenyeka kwenyika mune zvese zvikamu, uye kukanganisa huwandu hwevanhu uye kugadzira renti.


Text in Nyanja: A FDA adachita kafukufuku wamapiritsi oipitsidwa ndikuwonetsa kuti zoyipa zazikulu pakupanga zidapezeka mufakitoleyo ndipo sizinathenso kudziwa kuti ndi mapiritsi ena angati omwe adadetsedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo FDA yakaita kuferefetwa kwemapiritsi akasvibiswa uye yakaratidza kuti zvakakomba zvakakomba mukugadzirwa zvakawanikwa mufekitori uye kuti zvaive zvisisakwanisike kutsvaga kuti mangani mamwe mapiritsi aive achiri akashatiswa.


Text in Nyanja: A FDA amavomereza HCL kwa anthu omwe ali ochepa kwambiri (omwe ali ndi chiwerengero cha thupi, kapena BMI, a 30 kapena apamwamba) kapena omwe ali olemera kwambiri (omwe ali ndi BMI ya 27 kapena pamwambapa) komanso amakhala ndi thanzi labwino lofanana ndi lolemera. monga mtundu wa 2 shuga, kuthamanga kwa magazi kapena cholesterol.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo FDA inobvumira lorcaserin HCL kune vanhu vanorema (vane miviri yemuenzaniso, kana BMI, ye30 kana yakakwirira) kana kuti vanopfuura kudarika (vane BMI ye27 kana kupfuura) uye vanewo unhu hwehutano hwakafanana nehutano hwakadaro sechirwere che 2 chirwere cheshuga, kukwira kweropa kwepamusoro kana cholesterol yakakwirira.


Text in Nyanja: A Fahrettin Koca adatinso kuti kulembedwa kwa anthu ogwira ntchito ku Unduna wa Zaumoyo kudzachitika mkati mwa sabata limodzi, ndikuti onse ogwira ntchito pachipatala akhoza kugwiritsanso ntchito nyumba za alendo.
Translation of the previous text to Shona:

Fahrettin Koca akataura kuti kukomeshwa kwevashandi kuti vaendeswe ku Ministry of Health kuchaitika mukati mevhiki, uye kuti vese vashandi vehutano vanokwanisa zvakare kushandisa dzimba dzevaeni dzehurumende.


Text in Nyanja: A Filip ndi akazi awo anafotokoza zimene ankachita pofuna kuthandiza anthu amene ankaphunzira nawo Baibulo kuti ayambe kutumikira Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Filip naIda vanotiudza zvavaiita pakubatsira vadzidzi veBhaibheri kuti vafambire mberi.


Text in Nyanja: A Greek, kuphatikiza pa kusunga matupi awo athanzi kudzera mu pulogalamu yolimbitsa thupi, nawonso amasamala kwambiri za ukhondo wawo.
Translation of the previous text to Shona:

MaGreek, pamusoro pekuchengetedza miviri yavo muchimiro chakanaka kuburikidza nechirongwa chakasimba chekurovedza muviri, zvakare vane hanya zvakanyanya nezve hutsanana hwemunhu.


Text in Nyanja: A Haris ndi Amina kwazaka zambiri akhala ndi unansi wolimba woyambitsidwa pachibwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Wese Haris naAmina kwemakore vave nehukama hwakasimba hwakatanga kuvakwa pahushamwari.


Text in Nyanja: A Jacintu anaganiza zowerenga buku la Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni? n'cholinga choti amusonyeza kuti zimene a Mboni amaphunzitsa n'zabodza.
Translation of the previous text to Shona:

Jacintu akafunga kuverenga bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo? kuti aratidze mwana wemukoma wake kuti akarasika.


Text in Nyanja: A Jeff Williams, wamkulu wogwira ntchito ku Apple, akudziwa nkhawa za ogwiritsa ntchito za mtengo wazinthu zawo
Translation of the previous text to Shona:

Jeff Williams, mukuru anoshanda weApple, anoziva kunetseka kwevashandisi pamusoro pemutengo wezvigadzirwa zvavo


Text in Nyanja: A Joe Biden akuti akudzidera nkhawa ngati purezidenti
Translation of the previous text to Shona:

Joe Biden anoti anozvifunga semutungamiri


Text in Nyanja: A John Lightfoot, MBE, tcheyamani wa Solar Solve Ltd adatsitsimuka pomwe adawonera pa TV UK kuyimanso ufulu wake pa Independent pomwe idathetsa mamembala ake ku European Union nthawi ya 23:00 hrs pa 31 Januware 2020.
Translation of the previous text to Shona:

John Lightfoot, MBE, sachigaro weSolar Solve Ltd akagadzikana zvakanyanya paakatarisa paTV UK achinyatsozvimiririra kuzvimiririra apo yakadzima nhengo yayo yeEuropean Union nenguva dza 23:00 hrs musi wa31 Ndira 2020.


Text in Nyanja: A Jordan Ayew akuwoneka kuti ali pachibwenzi ndi mkazi wa Afriyie Acquah Amanda.
Translation of the previous text to Shona:

Jordan Ayew anonzi ari kudanana nemurume weAfriyie Acquah mukadzi waAmanda.


Text in Nyanja: A Jyoti Prakash Panigrahi, Minister of Tourism, Odia Language, Literature & Culture, Boma la Odisha, adati Odisha adakonzanso njira ndi masomphenya azokopa alendo m'malo a COVID ndikuwonetsetsa kuti chitetezo ndichofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

VaJyoti Prakash Panigrahi, Gurukota rezveKushanya, Mutauro weOdia, Zvinyorwa & Tsika, Hurumende yeOdisha, vakati Odisha akagadzirisazve zano uye chiono chekushanya munzvimbo yeECVID nharaunda achivimbisa kuti chengetedzo ndiyo inonyanya kukosha.


Text in Nyanja: A Kongelesi munakhala bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: A Kuchepetsa kwa 90% poyesa mtengo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: A Kuwonjezera posachedwapa ovomerezeka, Gramma anakhala yachangu Kugulitsa zopeka udindo chaka chatha - ndi kutanthauzira kwambiri-mlandu wa amoyo ndi matenda a anorexia.
Translation of the previous text to Shona:

A Kuwedzera kuchangobva kuti chinyorwa, Gramma akava uchitsanya-kutengesa ingano rokuremekedza gore rapera - chiri zvikuru-mhosva dudziro kurarama neanorexia.


Text in Nyanja: A Law & More maloya akhoza kukuthandizani pochita izi.
Translation of the previous text to Shona:

A Law & More magweta anogona kukubatsira mune izvi.


Text in Nyanja: A Linda omwe ali ndi zaka 71 ananena kuti: "Adokotala atandiuza kuti andipeza ndi khansa ya m'mapapo komanso m'matumbo, ndinangoona kuti ndiye kuti basi ndifa.
Translation of the previous text to Shona:

Linda, ane makore 71 anoti: "Pandakaudzwa kuti ndaiva nekenza mumapapu uye mumatumbu, ndakabva ndaona rufu mberi kwangu.


Text in Nyanja: A Loizeau aku Casadani adanenanso kuti anthu wamba ogwira ntchito nthawi zonse amakhala abwino, komabe, pokhapokha ngati anthu omwe sagwira ntchito achotsedwa pakati pa anthu, omwe ndi ana, okalamba, omwe sangathe kugwira ntchito ndi omwe amakana, pali chisankho chochepa kwambiri ndipo panthawi ina, amayenera kufunafuna ntchito kuchokera kutsidya kwa nyanja.
Translation of the previous text to Shona:

VaLoizeau vekuCasadani vakataura kuti vashandi vemuno vanogara vakasarudzika, zvisinei, kana vasiri-vashandi vabviswa muhuwandu hwedu, vana, vakwegura, vasingakwanise kushanda nevaya vanoramba, pane sarudzo shoma yasara uye pane imwe nguva, ivo vanofanirwa kutsvaga basa kubva mhiri kwemakungwa.


Text in Nyanja: A Mahendra Teguh Priswanto omwe ndi wachiwiri kwa mkulu wa bungwe lothandiza anthu a vuto losamva mumzinda wa Semarang pa chilumba cha Central Java anati: "Ntchito yothandiza anthu a vuto losamva yomwe mumagwira ndi yotamandika.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru mukuru wesangano rinoona nezvematsi reIndonesian Association for the Welfare of the Deaf riri muSemarang City, Central Java anonzi Mahendra Teguh Priswanto akati: "Tinotenda basa ramunoita kuti mubatsire matsi.


Text in Nyanja: A Mano ovekera wathunthu imayendetsedwa ndi minofu onse zofewa ndi mano zachilengedwe zimene zakhala adasandulika kuti kuloleza Mano ovekera kuti agwirizane ove ...
Translation of the previous text to Shona:

A denture chakakwana kuti chinotsigirwa zvose nyoro zvinyama uye dzinongoitika mazino kuti dzave kuchinjwa kuti kubvumidza denture kuti aenderane Ove ...


Text in Nyanja: A Marion anati: "Apolisiwo anatithokoza mobwerezabwereza chifukwa cha ntchito yathu."
Translation of the previous text to Shona:

Marion anoti: "Mapurisa acho anogara achititenda nebasa ratiri kuita."


Text in Nyanja: A Mark Gurman akutulutsa kuti zotsatsa za iPad Air yatsopano (zikwangwani, makanema) akutumizidwa kale m'masitolo kuti akhazikitse
Translation of the previous text to Shona:

Mark Gurman anodonhedza kuti izvo zvekusimudzira zveiyo nyowani iPad Mhepo (maposita, mavhidhiyo) ave kutotumirwa kuzvitoro zvekutanga


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova Anachita Apilo Zigamulo Zomwe Anapatsidwa Chifukwa Chochita Zimene Amakhulupirira
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Zvapupu zvaJehovha zvaitorwa nemhaka yezvavanotenda.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova amakumana ku Nyumba za Ufumu kawiri pa mlungu kuti alambire Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinoita misangano kaviri pavhiki panzvimbo dzinonzi Dzimba dzeUmambo.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova anaika timashelefu ku Berlin, Cologne, Hamburg, Munich, ndi m'mizinda ina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakaisa zvingoro muBerlin, Cologne, Hamburg, Munich, uye mune mamwe maguta.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova anandipatsa umboni wosonyeza kuti Baibulo ndi Mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakandiratidza kuti Bhaibheri iShoko raMwari.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova ndi odziwika bwino padziko lonse kuti amakana kupita kunkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Shangoni ḽothe zwi a ḓivhea uri Ṱhanzi dza Yehova vha a hana u ya nndwani.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova onse amafuna kuti azilalikira mogwira mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvose zvinoda kunyatsobudirira muushumiri.


Text in Nyanja: A Mboniwa anandionetsa buku lakuti, Chidziwitso Chotsogolera ku Moyo Wosatha. * M'bukuli muli mitu yomwe ili ndi mayankho a mafunso angawa.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="48"> Zvapupu izvi zvakandiratidza bhuku rainzi Zivo Inotungamirira Kuupenyu Husingaperi , * iro raiva nezvitsauko zvakapindura mibvunzo yangu .


Text in Nyanja: A Muslim mtsikana 8 wazaka anafa pa ukwati usiku awo Yemen!
Translation of the previous text to Shona:

A muMuslim musikana ane makore 8-okuberekwa akafira muchato usiku yavo Yemen!


Text in Nyanja: A Nashville Dominican nani anandiuza kuti mukhoza kuyamba kupemphera kolona lomwe si Catholic koma sadzakhala kuti njira yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

A Nashville Dominican sisita kamwe akandiudza kuti unogona kutanga kure achinyengetera ari rozari sezvo asiri Catholic asi imi Haazvidzivisi kuti nzira refu.


Text in Nyanja: A Patrick: Mwayankha bwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: A Patrick: Zimenezi n'zimenenso anthu ambiri amakhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Mauricio: Ndizvo zvinofungwawo nevakawanda.


Text in Nyanja: A RFID wowerenga wapadera chofunika kulankhula ndi inlay lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

A rinokosha RFID muverengi kunodiwa kukurukurirana inlay.


Text in Nyanja: A Sennheisers ndi olimba - ofunikira kwambiri chifukwa samatsekedwa, kuvala anthu ndikuchotsedwa kwa anthu nthawi iliyonse yomwe mukujambulira.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo maSennheisers anogara kwenguva refu - anodikanwa kwazvo sezvo asina kuvharwa, kuisa pavanhu uye kubviswa kubva kuvanhu nguva dzese dzaunenge uchinyora.


Text in Nyanja: A Shell akutsimikiza kuti akufuna kugulitsa malo opangira mafuta aku Australia kuti athetse ndalama
Translation of the previous text to Shona:

Shell inobvumikisa kuti inotarisira kutengesa zviteshi zvegesi zveAustralia kucheka mari inobhadharwa


Text in Nyanja: A Tim Cook awulula kuti Apple Watch yapitilira zomwe akuyembekeza
Translation of the previous text to Shona:

Tim Cook anoti Apple Watch iri kutengesa zvisingaite


Text in Nyanja: A Tom a ku United States anati: "Ndine wachiwiri kwa bwana wamkulu kubanki ina yaikulu.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinoshanda nemukuru werimwe bhengi rinowanika munyika dzakawanda.


Text in Nyanja: A Trump nawonso akuwoneka kuti akuyitanitsa gulu lankhondo kuti lichotse aliyense, kuwerenga kumwalira.
Translation of the previous text to Shona:

VaTrump vanoratidzawo kunge vari kudaidzira muchiuto kuti vabvise munhu wese, averenge akafa.


Text in Nyanja: A Vaso anasangalala kwambiri chifukwa anayamba kulambira "Mulungu amene amaweruza mwachilungamo," yemwe anayamba kumufunafuna kuyambira ali wamng'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Vaso ainge ava kukwanisa kuswedera pedyo 'naMwari wokururamisira' uyo waaitsvaga kubvira achiri mudiki!


Text in Nyanja: A Victor Osimhen amakhala ndi Moyo Wosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Victor Osimhen anogara hupenyu hwakareruka.


Text in Nyanja: A Victor Osimhen pomaliza pake anapeza chisangalalo atadikirira kwa nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Victor Osimhen akazowana mufaro wake mushure mekumirira kwenguva refu kudaro.


Text in Nyanja: A Vignesh Santhanam, Aerospace ndi Drones, World Economic Forum, ati ma drones akuyenera kulimbikitsa njira zofufuzira zaulimi kuti zithandizire gululi pogwiritsa ntchito zokolola zochulukirapo ndikukweza anthu akumidzi kuti akhale ndi moyo wabwino pomwe amakhala nyumba yowunikira pazachinayi cha IR.
Translation of the previous text to Shona:

Vignesh Santhanam, Aerospace uye Drones, World Economic Forum, vakati drones inofanirwa kusimbisa iyo agri yekutsvagisa system kutsigira chikamu kuburikidza nekuwedzera goho uye kukwidziridzwa kwevanhu vekumaruwa kuti vawane raramo nekuve imba yechiedza yechina IR tech.


Text in Nyanja: A aligorivimu yosavuta ali mtengo ndi mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

A nyore algorithm ane mutengo uye mutengo.


Text in Nyanja: A ambiri a dziko Wokonda nyimbo mu thanthwe Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda munyika yose vanoremekedza Bhaibheri.


Text in Nyanja: A amphamvu gulu luso ntchito kwa zaka 20 wa mbiri kupanga mpando, kupanga atsopano mpando kapangidwe ndi pa nthawi yomweyo mosalekeza kuti tiwonjezere mphamvu kupanga.
Translation of the previous text to Shona:

A simba hwokugadzira chikwata vakashanda kwemakore 20 chigaro kugadzirwa nhoroondo, zvichiita ichangobva chigaro magadzirirwo uye panguva iyoyowo kuramba vanokudza kugadzirwa vanokwanisa.


Text in Nyanja: A angapo a m'madera France ndi kuima mu nkhaniyi: ndi MIDI, dera la Aquitaine, ndi Camargue.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishomanana kumatunhu romuFrance aunonyanya panyaya: ari midi, dunhu reAkitaine, uye Camargue.


Text in Nyanja: A anthu ena angapo oyenera zikomo wapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vashomanana vamwe vanofanirwa kukodzera kuvonga.


Text in Nyanja: A apamwamba paintkit zinapanga zigawo zonse weathering kulola owerenga mwamakonda wodzaza repaints onse mu ulemerero 2048x2048 mapikiselo khalidwe!
Translation of the previous text to Shona:

A yepamusoro paintkit dzichiratidza zvose weathering akaturikidzana kubvumira vanoshandisa azere customization pamusoro repaints vose mbiri 2048x2048 Pixel unhu!


Text in Nyanja: A bwino kokhazikika, variable liwiro kusambira dziwe mpope ngakhale kukupulumutsani 50% pa mtengo mphamvu limodzi mpope liwiro dziwe.
Translation of the previous text to Shona:

A zvakanaka conserved, shanduka kukurumidza pool pombi anogona kunyange kukuponesa 50% uri simba mari imwe chete nokukurumidza dziva pombi.


Text in Nyanja: A chakudya kuwala ndi zakumwa adzakhala akutumikira pa mpando wanu
Translation of the previous text to Shona:

Chef-akagadzirirwa zvokudya uye Champagne zvichabviswa vakashumira panguva chigaro chako


Text in Nyanja: A chewa ndi anthu okhwima.... inu kungokhala anthu okhwima...
Translation of the previous text to Shona:

Kai Ro Ke mukuraye Kai mukura ke roye...


Text in Nyanja: A chilakolako Yesu, komanso wobvomerezeka, mofanana mizimu a nkhumba.
Translation of the previous text to Shona:

A chido Jesu, asi kutenderwa, kufanana mweya zvaiva nguruve.


Text in Nyanja: A chopereka chochepa adzachotsedwa pa khomo, ndipo zimenezi ndiye akaonekere kwa Puttinu Amasamalira Foundation kumapeto kwa mpikisano wa.
Translation of the previous text to Shona:

A duku dhonesheni achaunganidzirwa pasuo, uye izvi ipapo zvichakurukurwa kuna Puttinu Cares Foundation panguva pakuguma yedaro refu.


Text in Nyanja: A chule ndi khoswe olandiridwa Laos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: A dongosolo malonda mudziwe (MKIS) amathetsa zosowa zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Makambani emishonga ekuzvidya mwoyo anoda zvinhu izvi.


Text in Nyanja: A galimoto wosangalatsa, otsatidwa ndi chokumanako anzake mafoni kasino VIP mu Marbella - Izi zikhoza kukhala inu!
Translation of the previous text to Shona:

A naka ngarurege, uchiteverwa uchisangana nevamwe Mobile playing VIP muna Marbella - Izvi zvaigona kunge iwe!


Text in Nyanja: A kalembedwe ambiri Spanish moyo ndiponso chiongoko kwa aliyense amene akufuna kulowa mu Spain chodabwitsa, kaya alendo kapena ngati nzika za dziko lino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

A manyorero yemanyorero Spanish upenyu uye anobatsira munhu anoda yakawanda yokunyatsoongorora zvinoshamisa Spain, kana sezvo tourist kana ave mugari wenyika iri guru.


Text in Nyanja: A kama yathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: A khola mtundu atagona nkhuku khola Gulu ndi kulera dzira atagona nkhuku, pambuyo pullet kukula kwa masabata 12 kapena masabata 16 kunyamula iwo kwa wosanjikiza cage.Its mwayi zikuchulukirachulukira kupanga dzira 98%, zosavuta kusamalira zinyalala nkhuku ndi kuchepetsa kufala matenda. amakhala ndi moyo zaka 15-20.
Translation of the previous text to Shona:

Rukoko keji ari kurera zai kuisa huku, pashure pullet kukura vhiki 12 kana vhiki 16 kumuendesa kuti rukoko cage.Its nani ari kuwedzera zai kurimwa kusvika 98%, nyore chaizvo kuita huku tsvina uye kuderedza chirwere transmission.Life hupfupi 15-I makore 20.


Text in Nyanja: A kufunika ndicho kudziwa kusintha zimene zinachitikira mapu kapena dongosolo, poyerekeza monga momwe asanakhale lolembedwa kapena ntchito ya nthawi, owona CAD monga DXF, DGN ndi DWG.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha ndechokukwanisa kuziva kuchinja kwakaitika kumepu kana mapu, mukuenzanisa sezvazvaive zvisati zvagadziriswa kana sekushanda kwenguva, mumafaira eCAD akadai seDXF, DGN uye DWG.


Text in Nyanja: A matenda onse m'maiko kupatula Antarctica.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine vateveri vanobva kumakondinendi ese kunze kweAntarctica.


Text in Nyanja: A mbali ya 'Normandy Riviera' Deauville ndi wokondedwa nyanja mbali tawuni.
Translation of the previous text to Shona:

A chikamu 'Normandy riviéra' Deauville munhu akanaka pagungwa mutaundi.


Text in Nyanja: A mfumu adayankhula kuti, "Zikomo amayi ndi abambo.
Translation of the previous text to Shona:

Amai Dupree ndokutanga kuti, "iii waita munin'ina wangu.


Text in Nyanja: A noma muziganiza musanalankhule.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: A ochepa malamulo n'zotheka kukonzekera mkati mwa sabata ndi kukonza magalimoto, pang'ono malamulo ungathe kutumizidwa kusonyeza; ambiri malamulo Udzatenga masiku pafupifupi 30 40 kukonzekera mankhwala ndi kukonza kutumiza, chifukwa ambiri madongosolo ife zambiri ntchito muli kutumiza ndi chotengera.
Translation of the previous text to Shona:

A vashoma mirairo anogona kazhinji kugadzirira mukati pavhiki uye kuronga zvinyorwa, shoma mirairo zvinogona akatumwa kutaura; vakawanda zvirevo achatora pamusoro 30 kusvika 40 mazuva kugadzirira chigadzirwa uye kuronga zvacho, nokuti vazhinji mirairo kazhinji tinoshandisa midziyo kutumirwa  nenzira mudziyo.


Text in Nyanja: A odziwika bwino nsalu katundu mafakitale ku Europe - CO2 laser kudula makina - mphamvu High ndi mkulu leve ...
Translation of the previous text to Shona:

A chinozivikanwa maindasitiri jira nokutengesa mu Europe - CO2 Laser nokuveza muchina - High simba uye yakakwirira leve ...


Text in Nyanja: A okwana 12 m'nyumba ndi panja maiwe akukupemphani kusambira ndi kudzilola asiyane.
Translation of the previous text to Shona:

A dzinokwana 12 indoor uye makomba madziva akakukokai kushambira uye regai pachako kukukurwa.


Text in Nyanja: A osachepera makalata atatu ayenera kupangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

A zvishoma tsamba nhatu anofanira kuumbwa.