Text in Nyanja: Aluminosilicate ceramic ufa angagwiritsidwe ntchito 3D kusindikizidwa mankhwala ceramic.
Translation of the previous text to Shona:

Aluminosilicate zvedongo upfu inogona kushandiswa 3D akadhindwa zvedongo zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Aluso akatswiri odziwa, olimba mphamvu ya utumiki, kukwaniritsa ntchito zofuna za ogula kwa Laminate yazokonza pansi Ololera , Wood Pulasitiki gulu matailosi , Wpc DIY Opunthira , kampani yathu chimakwirira kudera la 20, 000 mamita lalikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Unyanzvi Hwokuridza nyanzvi ruzivo, yakasimba pfungwa pabasa, kuzadzisa mabasa zvinodiwa nevatengi kuitira Laminate Flooring Zvichienderana , Wood Plastic hwoupenyu usina kukonekita , Wpc DIY Floor , kambani yedu ndokwenguva nzvimbo 20, 000 mativi mamita.


Text in Nyanja: Amachepetsa kuthamanga kwa magazi ndi makilogalamu m'magazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amachepetsanso chiopsezo cha matenda okhudzana ndi kunenepa kwambiri monga matenda amtima, kuthamanga kwa magazi, kuchuluka kwama cholesterol, komanso matenda amtundu wa 2.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare anoderedza njodzi yehukama-hwakanangana nekusangana kwakadai sehosha yemoyo, kuwedzerwa kweropa, yakakwira cholesterol mazinga, uye mhando 2 chirwere cheshuga.


Text in Nyanja: Amachepetsanso cortisol ndi mahomoni ena opanikizika, omwe amalepheretsa melatonin komanso kugona pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Inoderedzawo cortisol uye mamwe mahormone ekudzvinyirira, ayo anodzivisa melatonin uye kugona kurara.


Text in Nyanja: Amacheza ndi Buendia nthawi iliyonse pamene ali patchuthi ndipo amamuthandiza kukumbukira zomwe zinachitika zaka zambiri zakale zomwe anali nazo ali ana.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanotandara naBuendia pese paanenge ari pazororo uye vanomubatsira kumutsa ndangariro dzezviitiko zvakanaka zvemazuva ekare zvavaive vachiri vadiki.


Text in Nyanja: Amachita zimene akufuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amachita zimenezi kupyolera kumaphunziro a Baibulo otumiza, mu chingerenzi ndi chi falansa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoita izvi nekudzidzisa pamisangano yenyika dzakawanda uye nekupa zvidzidzo zvekunyorera zvebhaibheri muchirungu uye nerudzi rwekuFrance (French).


Text in Nyanja: Amachita zimenezi kuti athandize wakufayo kupita kudziko la mizimu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoedza kuita kuti vanhu vadavire kuti vakafa vapenyu kune imwe nzvimbo iri munzvimbo yemidzimu.


Text in Nyanja: Amachokera makamaka kuzinthu zosiyanasiyana [...]
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kutorwa kubva kwakasiyana siyana [...]


Text in Nyanja: Amadula malipiro pogwiritsa ntchito maola ochepa kuti athandizidwe ndi moyo kapena amathandizira zokambirana kudzera pa intaneti (kotero amatha kukambirana zisanu nthawi imodzi - nthawi zina zambiri).
Translation of the previous text to Shona:

Vanochera mari kuburikidza nekuchera maawa kuti vatsigire hupenyu kana kuti vanobata rubatsiro zvakanyanya kuburikidza neIndaneti chat (saka vanogona kutakura hurukuro shanu panguva imwechete - dzimwe nguvazve).


Text in Nyanja: Amadya disk disk ndipo samathandizira pa tsamba lanu la webusayiti.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanodya iyo webhu diski uye havaiti kune yako webhusaiti hutano.


Text in Nyanja: Amadzifunsa ngati Dziko Lapansi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amadzitcha okha ufulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amadziwa kusintha kwa nyengo yamvula ndi youma m'dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndezvekuti, mushure mekukura kwayo, shanduko mumatembiricha nemaitiro emvura uye mhepo zvinoitika mupasi.


Text in Nyanja: Amadziwa kuti kuonera zolaula kumabweretsa mavuto aakulu. - Aefeso 4:17-19.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva kuti zvinonyadzisira zvinokanganisa upenyu hwevanhu. - VaEfeso 4:17-19.


Text in Nyanja: Amadziwa zolephera zawo, zolakwa zawo, zawo ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi simba rake, ndedzipi zvikanganiso zvaro.


Text in Nyanja: Amadziwa zomwe akufuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amadziwanso kusunga osalungama kuti alangidwe mpaka tsiku la chiweruzo.[๑๐] Makamaka amene amatsata zilakolako zonyansa zathupi nanyoza ulamuliro.
Translation of the previous text to Shona:

9. kana zvakadaro, ipapo Ishe anoziva kuti anonunura sei vanhu vake vanotya Mwari kubva pamiedzo uye nokubata vasakarurama varangwe kusvikira pazuva rokutongwa.


Text in Nyanja: Amadziwanso zolinga zathu ndi zimene tikuyesa kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva zvatinogona nezvatisingagoni, uye anozivawo zvatiri kufunga uye manzwiro edu.


Text in Nyanja: Amadziwika kuti "kuphatikiza kwa golide" kwa mipando yolimba yamatabwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inozivikanwa se "goridhe kusanganisa" yemiti yakasimba yehuni.


Text in Nyanja: Amadziwika kuti ali ndi mphamvu zambiri kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anozivikanwa nekuve nemasimba mazhinji ekudenga.


Text in Nyanja: Amadziwika kuti limodzi la mavuto omwe ogwiritsa ntchito ambiri adakumana nawo ndi iPhone OS 3.0 lakhala ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinozivikanwa kuti rimwe rematambudziko rakasangana nevashandisi vazhinji neiyo iPhone OS 3.0 rave ...


Text in Nyanja: Amadziwika kuti ndi anabolic steroid omwe ali ndi mphamvu zedi zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi ochita masewera olimbitsa thupi masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inozivikanwa seine simba rinonyanya kugadziriswa rinowanika vanabolic steroid inoshandiswa nevatambi uye bodybuilders nhasi.


Text in Nyanja: Amadziwika ndi mapiri ndi magombe okutidwa ndi mitambo.
Translation of the previous text to Shona:

Inozivikanwa nemakomo-akafukidzwa nemakomo nemabhishi.


Text in Nyanja: Amadziwikanso kuti maziko azitsulo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amadziyang'ana okha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amadziŵanso kuti tikaseŵenzetsa mphatso zimenezi timapindula.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuti vanoziva zvechokwadi kuti zvichazogumawo nechiito chichavabatsira.


Text in Nyanja: Amafalitsa ndi magawano ndi mbewu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amafanana ndi anthu a ku Nineve.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amafuna kugulitsa mapepala awo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amafuna kuti ndemanga zizikhala zopanda tsankho, kuti zitsimikizire kuti ndizothandiza kwa ogula onse.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kuti ongororo dzirege kusasarura, kuti dzive nechokwadi chekuti dzinobatsira kune vese vatengi.


Text in Nyanja: Amafuna kutiteteza kuti tisakhale ndi makhalidwe oipa komanso tisawononge ubwenzi wathu ndi iye.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kuti tive vakachena panyaya dzekunamata, patsika dzedu, mupfungwa uye kuti tive neutsanana.


Text in Nyanja: Amafunanso chimodzimodzi kwa ena. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti anoda kuti ndiitewo izvozvo kune vamwe."


Text in Nyanja: Amaganiza kuti mkulu wake waku Ireland anali wodalirika: Patangodutsa sabata limodzi kuchokera pa Spurs yomwe idamupeza munthu wa masewera, Aaron Connolly, Pambuyo pake tsikulo lidalandira kuyitanidwa kuchokera kwa abwana akulu aku Ireland Mick McCarthy kuti alandire mpikisano wawo wotsatira wa Euro 2020 ku Georgia ndi Switzerland.
Translation of the previous text to Shona:

Akafunga kuti mukuru weIreland kushevedzera aive prank: Kwangosara vhiki imwe chete mushure mekupfimbana ne Spurs izvo zvakamuwanisa murume wekuratidzira, Aaron Connolly, Gare gare zuva iro rakagamuchira kudanwa kubva kumukuru mukuru weIreland Mick McCarthy kune nyika yavo inotevera Euro 2020 yekufanirwa kurwisa Georgia neSwitzerland.


Text in Nyanja: Amagawana nafe chidziwitso cha ubale wake ndi Atate ndipo amatitsogolera kuyandikira kwa Atate, komwe amafunitsitsa nafe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora zvinhu zvakasikwa kunotidzidzisa zvinhu zvakawanda nezveMusiki uye kunoita kuti tiwedzere kuswedera pedyo naye tomuona seshamwari yedu.


Text in Nyanja: Amagawana nawo banja latsopano kutchuka mwa kuwonekera pazithunzi zomwe zimapangitsa kuti Buendia adye nthawi yayitali ndi banja komanso kudzipatula akamapita.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anogoverana mumhuri mukurumbira mutsva nekuwonekwa mumifananidzo inotora Buendia achipedza nguva yakanaka nemhuri pamwe nekutora selfies naye kana vachienda kunobuda.


Text in Nyanja: Amagawidwa makamaka pamalumikizidwe pakati pa injini ndi kanyumba, mawonekedwe pakati pa kanyumba kanyumba ndi kanyumba (kumanzere ndi kumanja kwathunthu), kulumikizana pakati pa zitseko zinayi (kapena khomo lakumbuyo) ndi galimoto, ndi thanki yamafuta polowera.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kugoverwa pamubatanidzwa pakati peinjini nechati, iko kusangana pakati pekamuri rekumberi uye iyo tekisi (kuruboshwe uye kurudyi zvachose), chinongedzo pakati pemasuo mana (kana musuwo wekumashure) nemota, uye tangi remafuta inlet.


Text in Nyanja: Amagunda, mapaundi, amakokera ndi kuponyera kudzera mwazi ndi mitsempha ya thupi poyankha kulakalaka ndi kumverera kwa wochita zomwe zimakhalapo m'thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokwira, mapaundi, inokwevera uye inoputira kuburikidza neropa nemisungo yemuviri mukupindura kune chido uye kunzwa kwemuiti iyo inowanikwazve mumuviri.


Text in Nyanja: Amagwelanji pagulu munthu mkulukulu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amagwira ntchito komanso ma $ 3,000 othandizira omvera omwe ndidagula zaka zingapo zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatsvaga kumashure nezviuru zvemadhora zvandakatambisa nekubhadhara kushambadza kune vasingakoshese vateereri.


Text in Nyanja: Amagwiritsa ntchito boron ngati msampha wa hydrogen mgalimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandisa boron seyidrogen hydrate mumotokari.


Text in Nyanja: Amagwiritsa ntchito mafuta mosafunikira, amakhala chete kwambiri komanso osungira ndalama zambiri kuposa omwe adalipo kale.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya mafuta-inoshanda, yakanyarara kwazvo uye yakawanda mari kupfuura avo vayakatangira.


Text in Nyanja: Amagwiritsa ntchito mikono yaubweya ndikumeta ngati njira yosonyezera kuti amagwiritsa ntchito ma troll kuti 'azisamalira mawere ake'.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyatsoshandisa maoko ane mvere uye kuveura senzira yekuratidza kuti aishandisa troll kuti 'azvigadzirise matinji'.


Text in Nyanja: Amagwiritsa ntchito zosakaniza pamwamba kwambiri ndi kutulutsa ena chokoleti bwino mu Switzerland.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoshandisa pamusoro unhu zvinhu uye kubudisa dzimwe yakanaka chokoreti kuSwitzerland.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito kupatula kapena kupeza patali masensa azithunzi ndi magetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo anowanzo shandiswa kupatsanura kana kure kuona pikicha sensors uye mwenje masosi.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito kwambiri m'mahotela, nyumba, ndi makale.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo anoshandiswa zvakanyanya kumba, hotera neresitorendi.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito kwambiri pakupanga madzi ndi magetsi
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa zvakanyanya mukuisirwa kwemvura nemagetsi


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito kwambiri pazitsulo, pulasitiki, ndi zina zambiri, mlandu usanayambe.
Translation of the previous text to Shona:

Simbi, mapurasitiki, nezvimwewo, zvinofanirwa kuyedzwa zvisati zvashandiswa muhuwandu hwakawanda.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito kwambiri podula, kupera ndi kuboola miyala yosiyana (granite, marble, etc.) ndi zida zina zomangira (konkriti, konkriti wolimbitsa, phula, ndi zina zambiri).
Translation of the previous text to Shona:

Ivo anoshandiswa zvakanyanya mukucheka, kukuya uye kuchera matombo akasiyana (granite, machena, nezvimwewo) nezvimwe zvekuvaka (kongiri, yakasimbiswa kongiri, asphalt, nezvimwewo).


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito m'malo osiyanasiyana, chifukwa chake chisankho choyenera chiyenera kupangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandiswa muminda yakawanda yakasiyana, saka sarudzo chaiyo inofanirwa kuitwa.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito makamaka m'nyengo yozizira, ndipo ngakhale amasangalala ndi kukwezedwa chaka chonse, ndi nthawi yogulitsa nthawi yachisanu pomwe timapangitsa kuchotsera ndi kuchotsera izi kukhala zolimba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo anoshandiswa kunyanya munguva yechando, uye kunyangwe ivo vachifarira kukwidziridzwa gore rese, iri panguva yekutengesa nguva yechando apo patinoita kuti zvidzikiso uye mabhesiti ezvigadzirwa izvi awedzere.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito mwanjira zosiyanasiyana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito ndi oyang'anira bungwe pazifukwa zingapo, zifukwa zazikulu ndi izi:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandiswa nekutungamira kwenzvimbo iyi nekuda kwezvikonzero zvinoverengeka, zvikonzero zvikuru ndezvi:


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito ngati chakudya ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito pamakampani opanga mphamvu za atomiki komanso opanga ndege.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa muatomic simba indasitiri uye indasitiri yemuchadenga.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito pokonzekera zakudya monga:
Translation of the previous text to Shona:

Cookies anoshandiswa semidziyo, i.e. kuti uzo:


Text in Nyanja: Amagwiritsidwa ntchito popanga mankhwala ndi kununkhira komanso fungo la mafakitale. Mowa wa Benzyl ndiwonso zopangira zokha za esters zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa mumishonga yemishonga uye kunhuhwirira uye kunhuwirira maindasitiri. Benzyl Doro zvakare iri mbishi zvinhu zvega zvakasiyana esters.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwanso ntchito ndi mayina ambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amagwiritsidwanso ntchito pochepetsa chiopsezo cha matenda amtima mwa anthu omwe ali ndi cholesterol yambiri omwe ali ndi vuto la mtima kale. lazogulitsa nthawi zina amagwiritsidwa ntchito pochiza matenda amitsempha yamagazi (atherosclerosis).
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshandiswawo kudzikisa njodzi yekurohwa kwemoyo muvanhu vane cholesterol yakakwira vakatove nekurova kwemoyo.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwanso ntchito pochiza prostate.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshandiswawo mukurapa kweprostate.


Text in Nyanja: Amagwiritsidwira ntchito kuimira chimwemwe, mwayi komanso akhoza kufotokoza nkhondo, kubadwa, madalitso ndi maukwati.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa kureva mufaro, ruzivo uye inogonawo kufananidzira hondo, kuberekwa, zvikomborero nemichato.


Text in Nyanja: Amagwiritsiridwa ntchito kwambiri ndi othamanga, omanga thupi, ndi wina aliyense amene akuyang'ana kuti azitha kulemera kapena kuchepetsa kulemera ndi kuwonjezera chipiriro chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kushandiswa nevatambi, vashandi, uye chero ani zvake ari kutarisa kuwanda kana kuderedza ure uye kukura kutsungirira kwavo.


Text in Nyanja: Amaika kutsogolo loko wagawo ndi ratchet positi throught choyambitsa, kumbuyo choyambitsa ngati
Translation of the previous text to Shona:

Pinza pamberi zvechizarira chikwata pamwe ratchet romukova throught rukungiso, shure rukungiso kana


Text in Nyanja: Amaikidwa m'maofesi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amaimiranso zosangalatsa zosangalatsa zilipo, zomwe zingakhale mtengo wokongola kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chishandiso zvakare chiri muchinjikwa-chikuva, icho chinogona kuve chinonakidza chaicho.


Text in Nyanja: Amaipereka chifukwa chakuti iye amakondadi anthu amene amam'tumikira.
Translation of the previous text to Shona:

Anoupa norudo rwapachokwadi kune vaya vanomushumira.


Text in Nyanja: Amakasitomala ena adayitanitsa ufa wa sibutramine ndi ufa wa lorcaserin kuchokera kwa ife, iwo akuti ndi bwino ndipo amaukonda kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vatengi vakaraira svutramine powder uye lorcaserin powder kubva kwatiri, vakati vakashanda zvakanaka uye ndivo vanorudo kwazvo.


Text in Nyanja: Amakhala atafatsa m'manja mwa mayi amene akumukonda.
Translation of the previous text to Shona:

Anotaridzika semukadzi akamupa hunyoro hwekuchengetwa kwaamai.


Text in Nyanja: Amakhala ku Sydney panthaŵi yomwe analemba.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogara muSydney sepanguva yekunyora.


Text in Nyanja: Amakhala makamaka m'mimba chifukwa njira yoyamba ya orlistat imamveka pakamwa ndipo mafuta osasinthika amatuluka mu ndowe.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo anowanzo ari gastrointestinal mhedzisiro sezvo nzira yekutanga ye orlistat iri yemumuromo uye iwo asina kuchinjika mafuta anowedzerwa mune mutsvina.


Text in Nyanja: Amakhala mnyumba yabwino koma ndikukumbukira kuti mitundu yonse imafunikira masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoita zvakanaka kugara mufurati asi yeuka ese mabhuru anoda kurovedza muviri.


Text in Nyanja: Amakhala ndi chibwano chachikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaviri vanogovana chisungo chakasimba.


Text in Nyanja: Amakhala ndi chishango patsogolo pa matupi awo ndikuwombera lupanga pamutu pawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanobata nhovo pamberi pemitumbi yavo uye vanopinza bakatwa pasi pemisoro yavo.


Text in Nyanja: Amakhala ndi mavuto opanda pake ndikhulupilira kuti yankho lipezeka posachedwa, ndikugula android Ndizokhumudwitsa kwambiri kuti ndigwiritse modemu ya IPHONE 6 kuphatikiza kuti ilumikizane bwino
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanodzikira nematambudziko asina musoro akadaro ndinovimba mhinduro ichawanikwa munguva pfupi iri kutevera, ndiri kutenga Android Zvinoshungurudza zvikuru kuti ndonamatira kumodem yeIPHONE 6 kuwedzera kubatana zvakanaka


Text in Nyanja: Amakhala ndi moyo ndi zolemetsa zawo ndipo amayenda mopyola muyeso, ngati bulu wokhala ndi katundu wawo, kapena amakana ndikukhometsa ntchito zina zonse, osakana kuvomereza ndi kukhala ndi udindo, monga nyulu amene amayenda ndikutaya katundu wawo. ndipo chilichonse chomwe chingachitike.
Translation of the previous text to Shona:

Vanouya muhupenyu nemitoro yavo uye vanofamba vachidonha kuburikidza neane hutsinye, semadhongi ane mitoro yavo, kana ivo vanoramba nekumhanyisa mabasa nezvimwe zvese zvakawandisa, uye vanoramba kugamuchira uye kutakura mitoro, semanyurusi anodzika uye kukanda mutoro wavo. uye chero chinouya nzira yavo.


Text in Nyanja: Amakhala ndi mphekesera zambiri ndi mndandanda wamaudindo ake, ndipo tsopano wakwanitsa kufikira $ 25 miliyoni pamwezi wake woyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Akawana buzz yakawanda neyeye yekumirira runyorwa system, uye ikozvino akwanisa kusvika $ 25 miriyoni mumari mumwedzi wake wekutanga.


Text in Nyanja: Amakhala ndiudindo waukulu pakukongoletsa kwapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita basa rakakosha mukugadzirwa chaiko.


Text in Nyanja: Amakhala ofanana ndi mabaluni chifukwa ngati mupitiliza kuwakoketsa amapitilizabe kukulira mpaka pamapeto pake adzaphulika!
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakafanana nemabharuni mune kuti kana iwe uchiramba uchivawedzera iwo vanoramba vachiwedzera kusvikira pakupedzisira ivo vachaputika!


Text in Nyanja: Amakhala padziko lapansi nthawi ya Atatu Minor.
Translation of the previous text to Shona:

Akararama pasi pano munguva dzezana ramakore rechitatu muAsia Minor.


Text in Nyanja: Amakhala pamtundu uliwonse wosalala, kuphatikiza matayala ndi magalasi, ndipo popeza ndiowonekera, ali osawoneka.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanozokwira pane chero chinhu chakatsiga, kusanganisira mataira nemagirazi, uye sezvo zviri pachena, anenge asingaonekwe.


Text in Nyanja: Amakhasimende nthawi zonse amalandiridwa ndi manja awiri kuti adzachezere kampani yathu kukafufuza malo omwe angagwire ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogamuchira pachokwadi vatengi kushanyira boka redu chero nguva.


Text in Nyanja: Amakhulupiliranso kuti kutenga 1000 mg ya Alpha GPC tsiku lililonse ngati kuwombera kumathandizira kukonza zizindikiritso zamatenda am'mimba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotendwawo kuti kutora 3 mg yeAlfa GPC zuva nezuva sepfuti kunobatsira kugadzirisa zviratidzo zvevascular dementia.


Text in Nyanja: Amakhulupirira kuti anthu ambiri sadziwa gulu la PCB, lomwe limamveka kawirikawiri m'moyo watsiku ndi tsiku, koma mwina sangadziwe zambiri za PCBA, ndipo atha kusokonezedwa ndi PCB. ndiye bolodi lopanda kanthu.Kodi PCB ndi chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotendwa kuti vanhu vazhinji havana kujairana nePCB wedunhu bhodhi, iyo inogona kunzwiwa kazhinji muhupenyu hwezuva nezuva, asi vanogona kunge vasingazive zvakawanda nezvePCBA, uye vanogona kutovhiringidzwa nePCB.


Text in Nyanja: Amakhulupirira kuti ndiye mtsogoleri woyamba wachinyamata wa ku Kenya kuti azisewera ku Ulaya, Mike wakhala atate komanso akulangiza mwana wake yemwe amamuyamikira chifukwa cha kudzipereka kwake kwa mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Nechekudavira kuti ndiye mutambi wekutanga wekuKenya kutamba muEurope, Mike ave ari baba uye mutungamiri kumwanakomana wake uyo akamuremekedza nekuda kwekupira kwake kwebhola.


Text in Nyanja: Amakonda aliyense, ndipo kawirikawiri aliyense amawakonda.
Translation of the previous text to Shona:

God loves everyone and vakarasika ndovaanotoda.


Text in Nyanja: Amakonda kukondweretsa ndi kutamanda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amakonda kuphunzira za dziko lapansi momuzungulira komanso kusangalala ndi aphunzitsi ake.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoda kudzidza nezvepasi rakamukomberedza uye, afarire uye wake chipangamazano.


Text in Nyanja: Amakonda kwambiri anali Bipod Swing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amakonda makolo anu ndi kuwachitira mwachisamaliro, pakuti kokha phindu pamene inu mukuona mpando zopanda kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Ida vabereki vako uye kuvabata zvakanaka rudo, nokuti iwe chete kuziva kukosha kwavo kana ukaona chinhu cheya kwavo.


Text in Nyanja: Amakonda mwamuna wake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amakondanso zamasewera, komabe, zomwe amakonda kuchita ndikuphunzira zambiri momwe angathere ndikugawana zambiri ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Ane shungu kwazvo nezve zviitiko zvemitambo, zvakadaro, chaanofarira kuita kudzidza zvakawanda sezvaanogona uye nekugovana ruzivo rwake nevamwe.


Text in Nyanja: Amakondwerera kubadwa, kapena kugula iwo amachita.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopemberera zuva rokuberekwa kwavo, kana kutenga kwavari tsauri.


Text in Nyanja: Amakonza bwino ndikusunga zodzoladzola ndi zina zanu; Kufikira mosavuta kuzinthu zanu zonse zodzoladzola.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyatso kuronga uye inochengeta ako ekuzora uye zvishongedzo; nyore kuwana kune ako ese zvigadzirwa zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Amakonzedwe okonzedwa ndi amodzi mwachindunji malinga ndi chikhalidwe cha chikhalidwe cha amuna ndi akazi a Yin ndi Yang.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo maviri ane simba masimba anonongedza anoenderana ndeayo Yin uye Yang.


Text in Nyanja: Amakula kale mpaka ogwiritsa ntchito 10,000.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatokura kusvika pakukomberedza vashandisi ve10,000.


Text in Nyanja: Amakula mpaka masentimita kukula kwake, kufika pamtunda wa pafupifupi 110-140 g Mmene chipatsochi chimakhalira chimakhala chofanana ndi peyala kapena obovate.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokura kusvika kumahombekombe mashoma, kusvika kuhuta hwe-110-140 g.Umiro wechibereko unogona kuratidzika sechinhu chinenge chakaita peari chakafanana kana obovate.


Text in Nyanja: Amakumana mosavuta ndi mankhwala ambiri okhala ndi nayitrogeni kuti apange nitrogen triiodide yophulika.
Translation of the previous text to Shona:

Inosangana nyore neakawanda nitrogen-ine maakisi kuti apange nitrogen triiodide inoputika.


Text in Nyanja: Amalanda ng'ombe yamphongo ya mkazi wamasiye ngati chikole.+
Translation of the previous text to Shona:

Vanotora nzombe yechirikadzi nechisimba kuti ive chokumbofanobata.+


Text in Nyanja: Amalandira lalifupi, mafotokozedwe lawyerly a zatsopano, ndipo ayenera kusankha ngati kuyambitsa ananena ndi "buku."
Translation of the previous text to Shona:

Vanowana zvokuita nemashoko mashoma ichiti, lawyerly kurondedzerwa zvigadzirwa zvitsva, uye ipapo vanofanira kusarudza kana akataura kuvamba ndiye "yokufungidzira."


Text in Nyanja: Amalenga ambiri amakhulupirira moona mtima kuti ndi kulemba Mphatso yeniyeni yochokera kwa Mulungu (kapena wina aliyense) chifukwa cha zomwe sakufuna kulankhula, poopa kuti sadzataya mphatso yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vazhinji vanotenda nokutendeseka kuti ndizvo kunyora chipo chaicho chaicho kubva kuna Mwari (kana mumwe munhu) ndicho chikonzero ivo vanozeza kutaura nezvazvo, vachitya kuti varege kurasikirwa nechipo chavo.


Text in Nyanja: Amalimbana ndi ulamuliro ndi kukakamizidwa ndi anzawo, zomwe
Translation of the previous text to Shona:

Vanorwisana nechiremera uye kushamwaridzana nevezera ravo, izvo


Text in Nyanja: Amalingaliro Amagwiritsidwa ntchito monga kukonzanso ndi / kapena kukonzekera mwakachetechete
Translation of the previous text to Shona:

APane Inoshandiswa segadziriro yekuchinja uye / kana kugadzirisa


Text in Nyanja: Amalola kuyamba ndi Zima zikondwerero ku Europe, ndipo kuchokera tipite Scotland
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitangei neZhizha Festivals muEurope, uye isu chose kuenda Scotland


Text in Nyanja: Amalola ndemanga zokha m'chinenero chimodzi
Translation of the previous text to Shona:

Inobvumira chete kutaura mumutauro mumwe


Text in Nyanja: Amalola tonse kuyenda pamodzi , kumenya nkhondo yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Anorega tose kufamba pamwe chete , mukurwa kurwa kwakanaka.


Text in Nyanja: Amalonda a m'deralo amapanga maulendo opita ku gombelo kuchokera kumudzi uliwonse m'dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Vabati vehove ava vanowanzobva pachitsuwa chavo vachienda kumaguta akapoteredza kunoita zvebhizimisi.


Text in Nyanja: Amalonda ndi ogulitsa amalimbana kuti chidziwitso chazogulitsa chikhale chofanana komanso cholondola pamapulatifomu onse - kotero kuti 78% ya amalonda sangakwanitse kutsatira zofuna za ogula kuti ziwonekere.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi nevatengesi vanonetseka kuchengetedza ruzivo rwechigadzirwa rwakaringana uye rwakaringana kune ese mapuratifomu - zvakanyanya zvekuti 78% yevatengesi havagone kuenderana nezvinowedzerwa zvevatengi zvekuda kujekesa.


Text in Nyanja: Amalongosola momwe malingaliro athu amakhalira tsogolo lathu, monga zochita, zinthu, ndi zochitika m'miyoyo yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsanangura kuti mifungo yedu pachedu inova sei magumo edu, sezviito, zvinhu, uye zviitiko, muhupenyu hwedu hwega.


Text in Nyanja: Amalume akuti mkozi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amamatira kwa onse ndipo ndi wabwino kwambiri kukhala chitsanzo chabwino. "
Translation of the previous text to Shona:

Vanogara vachindibatsira uye vanoratidza muenzaniso wakanaka kuvana vangu." *


Text in Nyanja: Amamerika onse amasamukira $10,000 USD kapena zambiri, nthawi iliyonse, ziyenera kunena.
Translation of the previous text to Shona:

Chero ipi zvayo yekuAmerica inotamira $10,000 USD kana kupfuura, chero nguva, inofanira kuzvireva.


Text in Nyanja: Amamupatsa galu wamafuta a CBD.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amamva ngati akuledzeredwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amamvetsetsa ins ndi kutuluka kwa malamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanonzwisisa iyo ins uye kunze kwemutemo.


Text in Nyanja: Amanda Koma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amanda Seyfried ndi Thomas Sadoski adatuluka pambuyo pa kubadwa kwa mwana komanso chiwerewere
Translation of the previous text to Shona:

Amanda Seyfried naTomas Sadoski vari kugadzirira kuberekwa kwechecheche


Text in Nyanja: Amandifunsa kuti ndipange akaunti. idapangidwa kuti
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaanotaura, Ini Ndinozobvunza kune Yekubhadhara Mari.


Text in Nyanja: Amanena kuti munthu angapeze moyo wosatha pokhapokha amwalire kaye, n'kupita kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti kana munhu afa ndipo paanozorarama nekusingaperi kudenga.


Text in Nyanja: Amanena za chibangili chagolide, koma, pomwe a Sabine adadziwa kuti mwayi wobisika wopita ku Roma, mfumu idalamula asitikali ake kuti aphwanye Tarpeii ndi zikopa zawo, zonyamula ndendende kumanja kwake kwamanzere.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga achitaura nezvechishongo chegoridhe, asi, apo maSabine aiziva mukana uyu wakavanzika kuenda kuRoma, mambo akaraira mauto ake kuti apwanye Tarpeii nenhoo dzavo, dzakatakurwa chaizvo pamaoko ake ekuruboshwe.


Text in Nyanja: Amanenanso kuti a Donald Trump ali otanganidwa 'ambuyendikuti coronavirus imatenga gawo pa izi.
Translation of the previous text to Shona:

Anotizve Donald Trump ari kubatikana 'iyo cabaluye kuti iyo coronavirus inoita basa mune izvi.


Text in Nyanja: Amanenanso kuti amatha kuchiritsa-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amanenedwa ngati wina amamwa kwambiri oxiracetam kapena kumwa mankhwalawo madzulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanonzi kana mumwe achitora zvisina kujairika madhizaini eiyo oxiracetam kana anotora chinowedzera manheru.


Text in Nyanja: Amangofunika kulipira ola kapena miniti m'malo mogula makompyuta ndi maseva pawokha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanongoda kubhadhara neawa kana kunyange miniti, panzvimbo pokutenga makombiyuta nemaseva ivo pachavo.


Text in Nyanja: Amangoganizira za kuchotsa minofu ndi kukulitsa minofu ya minofu, zomwe zimapangitsa kuwonjezeka kwakukulu kwa kulemera kwa thupi ndi b mzere.
Translation of the previous text to Shona:

Vanonyanya kunetseka pamusoro pokubvisa mafuta ane mafuta uye kukudziridza mishonga yemasumbu, zvichiita kuti kuwedzerwa kukuru kweuviri hwemuviri uye b mutsara.


Text in Nyanja: Amaona kuti ndi Intaneti casinos Musatenge mtundu uliwonse wa zinthu zachinyengo zimene mwina phindu ena otchova njuga kapena kasino palokha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoona kwairi kuti paIndaneti dzokubhejera musatakura chero zvinhu dzokunyepera mhando izvo kungabatsira zvimwe vanobhejera kana playing pachayo.


Text in Nyanja: Amaona kuti ntchito zina ndi zobowa.
Translation of the previous text to Shona:

Anoita mamwe mabasa anoenderana sezvo basa.


Text in Nyanja: Amaona zabwino zimene munthu aliyense angathe kuchita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amaona, moyo wabwino akupeza olemera pamene mulimbikira, ndi phungu wawo ndi mpulumutsi amene akhoza kutenga inu apo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuona kwavo, upenyu hwakanaka ari kuwana pfuma kana ukashanda nesimba, uye musarudzo dzavo ndiye Muponesi anogona kutora imi ikoko.


Text in Nyanja: Amaoneka otetezeka, koma mapeto iwo okha kusiya kwambiri poyera.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoita vakachengeteka, asi pakupedzisira ivo chete akatisiya zvakawanda pachena.


Text in Nyanja: Amapanga Atomic Tattoo ya Mulungu pamapazi kuti ayesere
Translation of the previous text to Shona:

Anoita Peacock yaMwari Tattoo netsoka kuti aifunge


Text in Nyanja: Amapangidwa kuchokera ku progesterone, ndipo ndimayendedwe abwino γ-aminobutyric acid (GABA) ku GABAA receptor.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa kubva progesterone, uye inoyevedza allosteric modulator yechiito che γ-aminobutyric acid (GABA) kuGABAA receptor.


Text in Nyanja: Amapangidwa kuti azinyamulidwa m'thumba lanu ndikukhala chokumbutsa chosintha china chilichonse chapadera kapena gulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kutakurwa kutenderedza muhomwe yako uye sechiyeuchidzo chenguva yechimwe chiitiko chakakosha kana boka.


Text in Nyanja: Amapangidwa ndi Vitamini E, Sera, komanso kukoma kwa mafuta a peppermint, hydrate, komanso kusunga mulomo wopanda madzi ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogadzirwa neVitamin E, Wakisi, uye kuravira kwepepermint mafuta, hydrate, uye inochengetedza isina mvura muromo ...


Text in Nyanja: Amapangidwa ndi ma silicates owala, ma carbonates ndi ma oxides.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoumbwa neyakareruka silicates, carbonates uye oxides.


Text in Nyanja: Amapangitsa 100% ntchito yogwira ntchito kuboma kuti apitilize kulimbana ndi coronavirus poyambiranso ntchito zabwinobwino
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoita 100% inoshanda chirongwa chinowanikwa kune hurumende kuti ienderere mberi nekurwisa iyo coronavirus ichitangazve zvakajairika chiitiko


Text in Nyanja: Amapasa ANC, Wopanduka Watsopano amasintha mtundu wake wachipambano
Translation of the previous text to Shona:

Mapatya ANC, Fresh'n Rebel inochinja modhi yayo yekubudirira


Text in Nyanja: Amapereka botolo la cava kuti akondwerere mwambowu, ndipo idzakhala njira yabwino yosangalalira ndi zakudya zaku Castile.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopa bhodhoro re cava kupemberera chiitiko chakakosha, uye ichave nzira yakanaka yekunakidzwa nechikafu cheCastilian.


Text in Nyanja: Amapereka chidziwitso cha mbiri yakale komanso zinthu zosangalatsa kuchita pamsasa, zomwe zitha kupezeka pa Foursquare pansi pa Harvard tsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopa ruzivo rwezvakaitika uye zvinhu zvinonakidza zvekuita pane kambasi, izvo zvese zvinogona kuwanikwa paFreequare pasi pe Harvard peji.


Text in Nyanja: Amapereka mapulani osiyanasiyana ogwiritsira ntchito, ndikuthandizira mkati ndi oyenera a newbie kapena wogwiritsa ntchito mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopa maitiro akawanda ekugadzirisa kugadzirisa zvirongwa, mukati-musha kutsigirwa uye zvakakonzerwa neyese newbie kana mushandisi wemasimba.


Text in Nyanja: Amapereka mawonekedwe abwino ndipo adzatembenuza maso a zidole zina za Blythe!
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopa chimiro chine chimiro uye vanonyatso kutendeuka pamusoro pemeso evamwe Blythe madhidhi!


Text in Nyanja: Amapereka mayankho apamwamba poyerekeza ndi mankhwala ena amitundu yofanana ya lymphoma.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa yakakwira mhinduro mitengo ichienzaniswa nemamwe marapirwo emhando dzakafanana dze lymphoma.


Text in Nyanja: Amapereka nthawi iliyonse! "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amaperekanso chidule mwachidule kwa wolemba aliyense kuti muphunzire zambiri za azimayi odabwitsa omwe ali mgululi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare vanopa pfupi bio yemunyori wega wega kuti iwe ugone kudzidza zvakawanda pamusoro pevakadzi vanoshamisa mune ino muunganidzwa.


Text in Nyanja: Amaperekanso mitundu yambiri ya mayesero oyanjanitsa omwe alipo pamasewero a mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Inopawo mhando dzakasiyana dzekuongororwa kwemashoko anowanika mumutambo wemibvunzo.


Text in Nyanja: Amaperekedwa kamodzi pa milungu yonse ya 2 kwa maola oyambirira a 3 (masiku 1, 15, ndi 29) ndipo kamodzi pa mwezi pambuyo pake.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzopiwa kamwe kamwe mavhiki e2 yekutanga 3 doses (mazuva 1, 15, uye 29) uye kamwe kamwe mwedzi pashure.


Text in Nyanja: Amapezeka Council misonkhano kupereka malangizo malamulo ndi kukhalabe woyamba dzanja kudziwa ndondomeko.
Translation of the previous text to Shona:

Inopinda Council misangano kugovera zano pamutemo uye kuramba wokutanga ruoko ruzivo mitemo.


Text in Nyanja: Amapezeka mu nyama, nyemba, mphodza, komanso ndiwo zamasamba zobiriwira. * Kafukufuku akusonyeza kuti kugwiritsa ntchito ziwiya zophikira za chitsulo cha iron kukhoza kuwonjezera iron mu zakudya.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanika munyama, bhinzi, nyemba, uyewo mumiriwo. * Unokwanisawo kubikira mumidziyo yakagadzirwa nesimbi.


Text in Nyanja: Amapezeka powonjezera ndalama m'manja mwa anthu osalowa m'mabanki (ngongole ndi ndalama) ndi malo osungidwa kubanki.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa nekuwedzera iyo mari mumaoko eruzhinji pasina kupinda mumabhangi (mabhiri nemari) nemabhengi ekuchengetedza.


Text in Nyanja: Amaphatikiza Makonda Owonetsetsa, Kukhathamiritsa, ndi Makina Omwe Angapangidwe Pofulumizitsa Kupititsa Patsogolo kwa Mapasa a Digito a Civil Work Designers Bentley Systems, Incorporate, omwe amapereka mapulogalamu apadziko lonse lapansi ndi mapasa a digito kupititsa patsogolo mapangidwe, kumanga, ndi ntchito zogwirira ntchito, yalengeza lero kupezeka kwa ...
Translation of the previous text to Shona:

chaizvo Integrated Modelling chokwadi, Optimization uye zvoga deliverables kuti mhanyisa mberi digitaalinen mapatya nokuda vagadziri dzevagari mabasa Bentley Systems, Incorporated, vaitungamirira yose Mupi nzwisisika Software mhinduro uye mabasa digitaalinen pemapatya kusimudzira design, kuvaka uye kwezvivako kushandiswa, nhasi akazivisa Kuwanikwa ...


Text in Nyanja: Amaphatikizaponso kumvera nyimbo, kusambira, kupita kukawona anyani (onani pansipa) komanso kukhala ndi nthawi yabwino ndi mabanja ndi abwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosanganisira kuteerera mimhanzi, kushambira, kufamba kuenda kunoona tsoko (ona pazasi) uye kushandisa nguva yakanaka nemhuri uye neshamwari.


Text in Nyanja: Amaphunzira kuiletsa ndi kuilamulira, Amaphunzira ndikuchita mwanzeru ndi kufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Anodzidza nzira yekuzvidzora nekuzvidzora, Izvi anodzidza uye anozviita nehungwaru uye kuda.


Text in Nyanja: Amaphunzitsa mphunzitsi wamng'ono dzina lake Adeyemi Mbappé.
Translation of the previous text to Shona:

Anopedza mudzidzisi kune mukoma wechidiki anonzi Adeyemi Mbappé.


Text in Nyanja: Amapita kumunda kuja ndi Baibulo, Nsanja ya Olonda komanso nyimbo.
Translation of the previous text to Shona:

Anoenda kunoiteerera kusango aine Bhaibheri rake, Nharireyomurindi nebhuku rake renziyo.


Text in Nyanja: Amarie • August 25, 2013 pa 9:02 ndine • anayankha
Translation of the previous text to Shona:

Amarie • Nyamavhuvhu 25, 2013 pa 9:02 ndiri • pindura


Text in Nyanja: Amasanthula moyo ndi ntchito zomwe anthu akupanga masiku ano kuti alosere zamtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anoongorora mararamiro uye zvisarudzo zvebasa zviri kuitwa nevanhu nhasi kuti vafungidzire zvichaitika mune ramangwana.


Text in Nyanja: Amasewera maudindo osiyanasiyana pazinthu zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanotamba akasiyana mabasa muzvinhu zvakasiyana.


Text in Nyanja: Amasewera mtsikana pamaso pa mnzake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amasewera ndikusewera nawo bwino ngati chidole, koma nthawi yomweyo amasunga owonera kwambiri ndikuwasiya akuwoneka ngati ali mumakina apakanthawi kusamutsidwa ku matsenga achiArabu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ari kutamba nekutamba nacho zvakanakanaka sedhiziri, asi panguva imwecheteyo achichengeta mucherechedzi achinyanya kusimuka uye achivasiya vachinzwa kunge mune muchina wenguva. yakachinjirwa kune ayo mashiripiti echiArabytytales.


Text in Nyanja: Amasinthana zachinsinsi komanso amagawana nawo zofanana zamasewera ndi masewera ndi zanzeru komanso zochokera kunja kwa unyamata.
Translation of the previous text to Shona:

Vanodanidza kuvanzika uye vanogovana muzviitiko zvakafanana uye mitambo uye maitiro uye maitiro akabuda kunze kwekunyengera kwevechidiki.


Text in Nyanja: Amasokonezedwa ndi Sir Alex Ferguson at Manchester United, Evans wakhala akudziwika bwino chifukwa cha ntchito yake, koma chigobacho chinatuluka m'mawa oyambirira a Lachinayi m'mawa.
Translation of the previous text to Shona:

Schooled na Sir Alex Ferguson atManchester United, Evans akave achizivikanwa nokuda kwehutano hwake, asi mask akapinda mumaawa ekutanga echinotyisa mangwanani echina.


Text in Nyanja: Amasonyeza kudzipereka kwawoko mwa kubatizidwa m'madzi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2001 ndakaratidza kuti ndazvipira kuna Mwari nokubhabhatidzwa mumvura.


Text in Nyanja: Amasonyeza njira yeniyeniyo ndipo amalephera kuwononga mapaipi ndi mapaipi mosayembekezereka, mwachitsanzo pamene mabowo akuyenera kukakamira pakhoma.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidza nzira chaiyo uye nokudaro kudzivirira kuparadza kusingatarisirwi kumapapiro nemapombi, somuenzaniso apo masango anofanira kuputirwa murusvingo.


Text in Nyanja: Amasonyezanso kudzichepetsa chifukwa amavomereza kuti sanamvetse bwinobwino mmene Yehova adzakwaniritsire malonjezowo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoratidza kuzvininipisa pavanobvuma kuti vanga vasinganyatsonzwisisi kuti zvipikirwa zvacho zvaizozadziswa sei.


Text in Nyanja: Amasumira Apple posinthana ndi zinthu zowonongeka ndi zomwe zidabwezedwanso
Translation of the previous text to Shona:

Apple inosungirwa kutsiva madhizaini ayo neakagadziridzwa


Text in Nyanja: Amatchedwa USU Software ndipo akhalapo pamsika waukadaulo kwazaka zopitilira 8.
Translation of the previous text to Shona:

Inodaidzwa kuti USU Software uye yakavapo mumusika wehunyanzvi kweanopfuura makore masere.


Text in Nyanja: Amatchedwa kuti chifukwa ndi gwero lomaliza lomwe tingagwiritse ntchito ndipo likuyenda bwino komanso mwamphamvu zana limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinodanwa kuti nekuti ndiyo yatove yekushandisa yekupedzisira yatiri kushandisa uye inoshanda uye ine simba zana muzana.


Text in Nyanja: Amatchedwa zikopa zokongola za chikopa za Red Russia zomwe amagwiritsa ntchito, buku lowonjezera lolemetsa, lolembetsedwa kwambiri ndilo kampani yabwino kwambiri yomwe wogulitsa wamkulu angagule.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatumidzwa yakanakisa Red Russia matehwe ematehwe anoshandiswa kugadzira iyo, iyi inorema-basa, yepamusoro-chinzvimbo chekodhi rekodhi bhuku ndiyo yakanakisa kitiki yekambani inogona kutorwa nemutungamiriri.


Text in Nyanja: Amatchedwanso Mdyerekezi, kutanthauza "Woneneza."
Translation of the previous text to Shona:

Anodaninjwavo kuti Dhiabhu, zvinoreva kuti "Munyepi."


Text in Nyanja: Amatchedwanso ma TV .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amatha kudzipangira okha malo omwe amadzipangira padziwe losambira kunyumba kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anokwanisa kuvekesa niche ivo pachavo munzvimbo yekurovedza padziva rekushambira mumusha wake wekunaka.


Text in Nyanja: Amatha kufikira ma cell a khansa pafupifupi kulikonse mthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kusvika masero ekenza chero kupi zvako mumuviri.


Text in Nyanja: Amatha kufikiridwa ndi skype kapena imelo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona kusvikwa ne skype kana email.


Text in Nyanja: Amatha kukhala ndi zaka 18.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amatha kukonzekera m'njira zambiri posintha zosakaniza ndi zonunkhira. ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kugadzirirwa munzira dzakawanda kwazvo nekushandura zvinwiwa uye nezvinwiwa. ...


Text in Nyanja: Amatha kuona popanda tsankho, kumbali zonse ziwiri, zomwe zimamupangitsa munthu amene angathe kuthetsa mavuto mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Anokwanisa kuona pasina rusaruro, kumativi maviri, izvo zvinoita kuti ave munhu anokwanisa kugadzirisa zvinetso nyore nyore.


Text in Nyanja: Amatha kupeza zomwe angagwirizane ndi anthu osiyanasiyana ndikupanga maubale omwe amangopitilira kukhala ochezeka komanso kuthekera kogwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kuwana nzvimbo yavanowirirana nevanhu vakasiyana siyana uye nekurera hukama hunodarika hushamwari chete uye kugona kuwirirana.


Text in Nyanja: Amatha kuwona mauthenga anu, kupeza zokhudzana ndi abwenzi anu, ndikuyika kutumizanso spam kapena zinthu zina zovulaza pa mbiri yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kuona mameseji ako, kuwana ruzivo nezve shamwari dzako, uye vangangotumira spam kana zvimwe zvinokuvadza paprofile yako.


Text in Nyanja: Amathandiza mitundu yoposa 10 ya mwayi zotumphukira GP mndandanda ntchito yosiyana njira kasamalidwe timu unsankhula zipangizo kunja: MDT, Kamera, Thermo sensa, Turo kuthamanga sensa sikana, RFI, mwandondomeko mafuta sensa, Taxi mita
Translation of the previous text to Shona:

Tinotsigira zvinopfuura 10 mhando peripheral kuwana Chiremba dzakatevedzana kushandiswa siyana chikwata zvakanaka zvingaitwa Zvingakudetsera zvimwewo mano: MDT, Camera, Thermo Switch, Tire kumanikidzwa Switch Scanner, RFI, zvakarurama chinotsva Switch, Taxi mita


Text in Nyanja: Amathandizanso pakachitika masoka a chilengedwe, ngati abale athu akuzunzidwa ndiponso pakachitika zinthu zina zadzidzidzi zokhudza abale athu padziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinobatsirawo kana paitika njodzi, kana Zvapupu zvichitambudzwa uye kana paine zvimwe zvinoda kukurumidza kuitirwa hama dzedu dzemunyika yose.


Text in Nyanja: Amathandizanso thupi lanu zokolola kolajeni ndi ntchito vitamini C. Mungathe kuwonjezera rutin chakudya chanu mwa zakudya zomwe zili kapena kuchotsako mu mawonekedwe enaake.
Translation of the previous text to Shona:

Chinobatsira wako muviri zvibereko collagen uye kushandisa vhitamini C. Unogona kuwedzera rutin kuti zvaunodya nokudya zvokudya ine kana kuushandisa muna chinamatidzwa fomu.


Text in Nyanja: Amathandizira makasitomala a Kingford ndikuwapatsa mayankho ogwira ntchito pazinthu zonse zamagetsi zamagetsi zamagetsi ndi machitidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kingford inotsigira vatengi uye nekuvapa izere-sevhisi mhinduro kune rese chigadzirwa chigadzirwa chehupenyu hwemagetsi zvigadzirwa uye masisitimu.


Text in Nyanja: Amathandizira osewera kuti athe kutsimikizira ndikusewera zopindika zaulere komanso kupereka ndalama zawo ndi mphotho zofunikira pakubetcha.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogonesa vatambi kuvimbisa uye kutamba akasiyana emahara twist uye mari kunze mibairo yavo ne zero kubheta prerequisites.


Text in Nyanja: Amati anzawo omwe adasinthana mikhalidwe yoyipa amamvetsetsana bwino chifukwa amakumana ndi namondwe limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi shamwari dzakasiya mamiriro ezvinhu akashata vanonzwisisana zvirinani nekuti vanosangana nedutu pamwechete.


Text in Nyanja: Amati nyengo, zivomezi ndi Anthufe tikuvutika moto mu California ndi zizindikiro zonse za kutha kwa dziko, mlaliki Chikhristu bizarrely ankanena.
Translation of the previous text to Shona:

Vhundutsa ekunze, kudengenyeka uye moto washington muCalifornia tiri zvose zviratidzo yokuguma kwenyika, imwe muvhangeri yechiKristu bizarrely aizviti.


Text in Nyanja: Amationa kukhala ofunika kwambiri moti amakumbukira kalikonse kokhudza ifeyo, kuphatikizapo dongosolo lathu la majini ndiponso zokumbukira zathu zonse limodzi ndi zimene takumana nazo m'zaka zathu zonse. * Kuŵerenga tsitsi lathu, limene limakhalapo pafupifupi 100,000 ku mitu ya anthu ambiri, ingakhale ntchito yosavuta poyerekezera ndi zinazo.
Translation of the previous text to Shona:

Anotikoshesa zvakakwana zvokuti anoyeuka zvose kusanganisira zvatakatodza kuvabereki vedu nendangariro dzezvakaitika kwemakore. * Kuverenga bvudzi redu - iwo musoro mumwe chete uchikura bvudzi rinenge 100 000 - raizova basa riri nyore kana tichienzanisa.


Text in Nyanja: Amatipatsa chenjezo loti ndondomeko ya nthawi ya Mulungu ndi yathu ndi yosiyana kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwedu hupfupi saka maonero atinoita nguva akasiyana zvachose neaJehovha.


Text in Nyanja: Amatipatsa machiritso, kuchiritsa kwakuthupi ndi kwauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Anotipa kupora, zvese zvemuviri nezvepamweya.


Text in Nyanja: Amatipatsa mu 13000 Meter likudzandira, masekeli makilogalamu 235 okha, amene ali ofanana ndi pafupifupi 750 makilogalamu waya zitsulo.
Translation of the previous text to Shona:

Akapa muna 13000 Meter Gwenzi, rairema makirogiramu 235 chete, izvo yakaenzana anenge 750 makirogiramu hwendarira waya.


Text in Nyanja: Amatiphunzitsa kucita cifunilo ca Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amatisamalira ndikuonetsetsa kuti zopweteka sizingatiyandikire.
Translation of the previous text to Shona:

Hunotichengetedza uye hunoita kuti tisapinda mumatambudziko.


Text in Nyanja: Amatsenga amalipira ndalama za Keen.com kuti ziwoneke patsamba lawo, ndikupatsidwa nambala ya Keen.
Translation of the previous text to Shona:

Psychics inobhadhara Keen.com mari kuti iwanikwe pane yavo saiti, uye kupihwa Keen foni nhamba.


Text in Nyanja: Amatsogolera amayamba pa $ 9 pa lead iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kutungamira kunotanga pamadhora mapfumbamwe pakutungamira.


Text in Nyanja: Amatsogolera moyo wachinsinsi, amalowa mu kuwala kwa Mulungu usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuramba Shoko raMwari vanenge vadzima chiedza, voenda vari murima hunova hupofu pamweya.


Text in Nyanja: Amavutika ndi kusowa tulo komanso kuwonongeka kwa mantha.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurudzirwa kune vanhu vanotya uye vanotambura nekushaya hope.


Text in Nyanja: Amawonedwa kuti apewe kugwiritsa ntchito mphamvu ngati kuli kosafunikira kapena kupewa kugwiritsa ntchito mphamvu kwambiri kuti agwire.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoonekwa kudzivirira kushandiswa kwesimba pazvinenge zvisina basa kana kudzivirira kushandiswa kwakanyanya kwesimba kubata.


Text in Nyanja: Amawoneka wodabwitsidwa kuti adandipeza kumeneko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amawonetsedwa kuti ndiwofunika kwambiri pa Consumer Electronics Show padziko lonse lapansi, CES yakhala ikuperekedwa motsatizana kwa zaka zopitilira 50, ikuyendetsa zatsopano ndi ukadaulo pamsika wogula.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisirwa kuve inonyanya kukosha Consumer Electronics Show yepasi rose, CES yakaunzwa zvinoteedzana kwemakore anopfuura makumi mashanu, ichityaira zvigadzirwa uye matekinoroji mumusika wevatengi.


Text in Nyanja: Amawonjezeranso zofananira zina pamitengo ina yokhazikika yokhazikika monga mapulani awo enieni a WordPress.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanowedzerawo zvakafanana maitiro kune mamwe akasiyana ehumwe akagovana hosting akadai seyawo WordPress-zvakananga zvirongwa.


Text in Nyanja: Amawunika momwe nyumba zilili komanso zimapangitsa moyo wabwino kwa anthu omwe tonse timawazolowera.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoongorora mamiriro ezvinhu epamba pekugara uye vanogadzira mamiriro ekunze ehupenyu hwakanaka kune vanhu vatinowanzojaira.


Text in Nyanja: Amayamikira kwambiri chifaniziro chawo ndipo amafuna kuti azigwirizana ndi mayina abwino okhaokha ndipo amayang'ana nthawi zonse malemba ndi malingaliro omwe angawathandize kuwoneka bwino pamaso pa anthu ena.
Translation of the previous text to Shona:

Vanonyanya kukoshesa chimiro chavo pachavo uye vanoda kushamwaridzana chete nemazita akakurumbira mumutsara uye nguva dzose vachitarisa marongerwo nemazano achaita kuti vaoneke zviri nani pamberi pevamwe vanhu.


Text in Nyanja: Amayang'ana webusaitiyi nthawi zonse ndikukutumizirani mauthenga ochenjeza pamene malo ali pansi kapena pamtunda.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisa webhusaiti nguva dzose uye inokutumira wakangwarira e-mail kana nzvimbo iri pasi kana kumusoro.


Text in Nyanja: Amayang'anira anthu Kuyenda GPS / kuyenda panyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Coordinates avo yokufambisa vane GPS / aidzidzisa.


Text in Nyanja: Amayang'anira ntchito yokonza malangizo ochokera m'Baibulo amene amapezeka m'mabuku, pamisonkhano ndiponso m'masukulu a Mboni za Yehova. - Luka 12:42.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoona nezvezvinhu zvinonyorwa mumabhuku anotsanangura Bhaibheri, zvinodzidzwa pamisangano uye pazvikoro neZvapupu zvaJehovha.  - Ruka 12:42.


Text in Nyanja: Amayang'anira shuga ya Magazi Ndi Amathandizira Kupititsa patsogolo Ntchito ya Insulin
Translation of the previous text to Shona:

Inotonga Ropa Shuwa uye Inobatsira Kuvandudza Insulin Basa


Text in Nyanja: Amayang'aniranso ntchito yapadziko lonse ya Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ona nezvekufamba kwebasa reZvapupu zvaJehovha pasi rese.


Text in Nyanja: Amayankhanso mafunso kuchokera kwa omvera ofuna kudziwa omwe akuyesera kukulitsa luso lawo lojambula, ndipo ndife onyadira kuti tapatsa zingwe zokongola za kamera kwa omvera omwe amafunsa mafunso ochititsa chidwi kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopindurawo mibvunzo kubva kune vateereri vanoda kuziva vari kuyedza kukura kwavo hunyanzvi hwekutora mifananidzo, uye tinodada nekupa mabhanhire anotapira e Simplr kamera kune avo vateereri vachibvunza mibvunzo inonyandura kufunga.


Text in Nyanja: Amayenda mbali imodzi ndipo kulumikizana kumapeto kumatsatiridwa ndi API Spec 6A, chisindikizo chachitsulo ndichitsulo chimapanga magwiridwe antchito a kuthamanga kwakukulu, kutentha kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoyerera munzira imwechete uye magumo ekubatanidza anoteererwa neAPI Spec 6A, simbi-kune-simbi chisimbiso inogadzira kugadzikana kuita kwekumanikidza kwepamusoro, yakanyanya-tembiricha mamiriro.


Text in Nyanja: Amayendetsa S8, galimoto yopangidwa ndi Audi mtengo womwe ukugwiritsidwa ntchito pa $ 170, 000.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anotyaira S8, mota inogadzirwa neAudi iyo mutengo parizvino unoiswa pa $ 170, 000.


Text in Nyanja: Amayenera kukhala mpulumutsi adasandukidwa, pamapeto pake adamwalira ndi adani ake.
Translation of the previous text to Shona:

Iye murume uyo.aifanirwa kuve mununuri akazova musungwa, akazopedzisira afa nevavengi vake.


Text in Nyanja: Amayesa kupanga zitsogozo zambiri momwe angathere, amawatumiza ku malonda kuti akwaniritse, kenako ndikuyang'ana pazambiri zosagwirizana ndi zomwe akuganiza kuti zikugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoedza kuburitsa yakawanda seyinotungamira sezvinobvira, vovatumira kune zvekutengesa kuti vatevedze, uyezve vozotarisa pane anecdotal mhinduro nezve izvo zvinofungidzirwa kuti zvinoshanda.


Text in Nyanja: Amayesedwa kuti mbali yamagetsi yamagetsi imasinthidwa pang'ono, ndipo injiniyo imagwira ntchito molimbika.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridzirwa kuti pombi yekupisa mafuta inogadziriswa zvishoma zvishoma, uye injini inoshanda nesimba.


Text in Nyanja: Amayezedwa mu Hertz (Hz) ndipo manambala apamwamba amatanthauza zithunzi zochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Inoyerwa muHertz (Hz) uye nhamba dzakakwirira dzinoreva zvishoma zvishoma mifananidzo.


Text in Nyanja: Amayi Teresa aku Calcutta atatisiya mu 1997, kunali kutayika kwakukulu, chifukwa ndi anthu ochepa padziko lapansi omwe ali ngati iye.
Translation of the previous text to Shona:

Amai Teresa vekuCalcutta pavakatisiya mu1997, kwaive kurasikirwa kukuru, nekuti vanhu vashoma munyika ...


Text in Nyanja: Amayi a David De Gea, Marivi Quintana wakhala wosunga nyumba moyo wake wonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi waDavid De Gea, Marivi Quintana ave ari muchengeti wehupenyu hwake hwose.


Text in Nyanja: Amayi a Phil Foden anali opindula kwambiri ndi nyumba ya $ 2m yomwe mwana wake adagula mdera laling'ono la stockport.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vaPhil Foden vaive mubatsiri mukuru wepa £ 2m imba mwanakomana wavo akatengwa mune ine rombo diki yeSportport.


Text in Nyanja: Amayi achikakayi ambiri sagwiritsidwe ntchito pa masewera, koma ndi machitidwe a tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo mizhinji yemishonga yakaiswa munzvimbo yekurwa nemadzishe, kwete anosvuta mazuva ese ekuvaraidza.


Text in Nyanja: Amayi akukonda Disney Tattoo kumbuyo kwa miyendo yawo kuti awoneke mochititsa chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanasikana vanoda Disney Tattoo kumashure kwemakumbo avo kuti vape maitiro avo anoshamisa.


Text in Nyanja: Amayi amakonda chikwangwani cha Lotus Flower kumbuyo kuti apange mawonekedwe awo odabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanasikana vanoda Lotus Flower tattoo kumashure kuti vape maitiro avo anoshamisa.


Text in Nyanja: Amayi anafunsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amayi atamva zimenezi anayamba kulira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amayi awiri a Adelaide omwe adaweruzidwa kuti atsegula malo ogulitsira zakunyumba mosemphana ndi malamulo opewera miliri
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vaviri veAdelaide vane mhosva yekuvhura brothel vachiputsa mutemo wekudzivirira chirwere


Text in Nyanja: Amayi omwe amasintha maphikidwe "Zimatengera kulimba mtima."
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vanogadzirisa mabikirwo "Anotora ushingi."


Text in Nyanja: Amayi omwe amatenga leuprorelin chifukwa cha endometriosis ayenera kuganiziranso zopita kukalandira chithandizo chamankhwala, chomwe ndi chothandiza kuchepetsa zizindikiro za vasomotor ndi kuchepa kwa mafupa am'mimba.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vanotora leuprorelin kune endometriosis vanofanirwa zvakare kufunga nezvekuenda kunotsiva mahormone kurapwa, inova yakanakira kudzora zviratidzo zvevasomotor uye kurasikirwa kwemaminetsi emapfupa.


Text in Nyanja: Amayi othandizira a atatu amakhalanso ndi zokonda zake mu mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vanotsigira vevatatu vane zvekare zvinofarira munhabvu.


Text in Nyanja: Amayi, izi zinali nthawi yonse yomwe ndinakuonani mukugwira ntchito mochedwa, komanso nthawi yomwe simunadye kuti ndikadye.
Translation of the previous text to Shona:

Amai, izvi ndezvenguva yese yandakakuona uchishanda wakanonoka kuchinja, uye nguva yawaimborega Kudya kuti ndidye.


Text in Nyanja: Amayikidwa pansi pa gulu la mankhwala omwe amadziwika kuti gonadotropin-releasing hormone (GnRH) receptor antagonists.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inorongedzwa pasi pekirasi yemishonga inozivikanwa se gonadotropin-kusunungura mahormone (GnRH) receptor antagonists.


Text in Nyanja: Amayiwa anaonjeza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amazindikira chidwi chachikulu pakati pa achinyamata komanso kuthana ndi vuto lakunyengo komwe momwe achinyamata akuthandizira kulimbikitsa kusintha kwabwino kudera lonse la Travel & Tourism.
Translation of the previous text to Shona:

Inoziva iyo yepakati kufarira uye chinzvimbo chevechidiki mukutarisana nedambudziko remamiriro ekunze uye mavechidiki ari kubatsira kusimudzira shanduko yakanaka mhiri kweKufamba & Yekushanya chikamu.


Text in Nyanja: Amazindikira kwambiri machitidwe awo komanso momwe amathandizira ndi anthu wamba ndipo samatha kudutsa mzere pakati pa kugwiritsa ntchito mphamvu yofunikira kukakamiza omwe akuwakayikira komanso kugwiritsa ntchito molimbika mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoziva zvakanyanya nezve zviito zvavo uye kudyidzana neruzhinji rwevanhu uye kushoma mukana wekuyambuka mutsara pakati pekushandiswa kwesimba kwakakosha kubata vasungwa uye nekujeka kwakanyanya kwekumanikidza.


Text in Nyanja: Amazitenga kulikonse komwe amapita, monga chinthu chokondweretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Anotora iyo kwose kwaanoenda, sechinhu chinofadza.


Text in Nyanja: Amazon Fire TV Stick Max, tsopano ili ndi WiFi 6 ndi HDR
Translation of the previous text to Shona:

Amazon Fire TV Stick Max, ikozvino ine WiFi 6 uye HDR


Text in Nyanja: Amazon Lex - Amazon Lex ndi ntchito yomanga polumikizira polumikizana mu pulogalamu iliyonse pogwiritsa ntchito mawu ndi mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Amazon Lex - Amazon Lex ibasa rekuvaka yekutaurirana nzvimbo mune chero chishandiso uchishandisa izwi uye zvinyorwa.


Text in Nyanja: Amazon Prime Day 2021 yayamba ndi zotsatsa zingapo zosangalatsa muukadaulo, makina anyumba ndi nyumba, pakati pa ena ambiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Amazon Prime Day 2021 yatanga nezvakawanda zvinonakidza zvinopihwa muhunyanzvi, kumba uye kumba otomatiki, pakati pevamwe vazhinji ...


Text in Nyanja: Amazon imasintha pulogalamu ya Alexa ndikuphatikizana ndi makalendala a iCloud
Translation of the previous text to Shona:

Amazon inogadziridza iyo Alexa app uye inosangana neICloud makarenda


Text in Nyanja: Amazon imasiya kugulitsa Apple TV m'sitolo yake yapaintaneti
Translation of the previous text to Shona:

Amazon inomira kutengesa Apple TV muchitoro chayo chepamhepo


Text in Nyanja: Amazon otentha kugulitsa nsapato pachithandara nsapato anasonyeza nduna ...
Translation of the previous text to Shona:

Amazon inopisa ikatengesa shangu pani vanoratidza cabinet shangu ...


Text in Nyanja: Amazon yagwirizana ndi makanema apa TV aku Spain kuti apereke zomwe zikugwiritsidwa ntchito pa VOD tsiku limodzi atangoyamba kumene
Translation of the previous text to Shona:

Amazon yasvika chibvumirano neakanyanya maTerevhizheni terevhizheni network yekupa zvirimo pane yayo VOD sevhisi rimwe zuva mushure mekutanga kwayo


Text in Nyanja: Amazon, Google Maps, eBay ndi ena amasiya nsanja ya watchOS
Translation of the previous text to Shona:

Amazon, Google Mepu, eBay uye nevamwe vanosiya chikuva chewatchOS


Text in Nyanja: Amazunzidwa, kumenyedwa komanso kuzunzidwa, malinga ndi malamulo a Vajiralongkorn.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoshungurudzwa, kurohwa uye kubatwa zvisizvo pamirairo yeVajiralongkorn.


Text in Nyanja: Amba Manam Kaninthu -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amber Glass Amber ndiye galasi lodziwika bwino kwambiri, ndipo amapangidwa powonjezera pamodzi chitsulo, sulufule, ndi kaboni.
Translation of the previous text to Shona:

Amber Girazi Amber ndiyo yakajairika girazi rine ruvara, uye inogadzirwa nekuwedzera pamwechete iron, sarufa, uye kabhoni.


Text in Nyanja: Ambiri a Kowalski amalowa pa webusaitiyi podutsa pazomwe akuwonetsera pa foni.
Translation of the previous text to Shona:

Ivhareji yeKowalski inopinda pawebsite yekutengesa nekudhinda pachitaridzo pafoni.


Text in Nyanja: Ambiri a ife zilibe tanthauzo la zimene ife tikuyembekezera, kumene kuyang'ana, kapena mmene afike popanga zosankha anauza.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu hatina pfungwa chaiyo zvatiri kutsvaga, apo kutarisa, kana kuti tisvike kuita kuudzwa sarudzo.


Text in Nyanja: Ambiri a inu mumatifunsa mu fomu yathu yolumikizirana kapena m'malo ochezera a pa Intaneti bwanji pezani kampani yomwe ili iPhone, yemwe ndi woyendetsa choyambirira yemwe mwamangirizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji venyu munotibvunza mune yedu fomu yekutaurirana kana pasocial network sei tsvaga kuti ndeipi kambani iri iPhone, inova yekutanga opareta yawakasungirwa.


Text in Nyanja: Ambiri a iwo akupezekapo, osati kuti amvetsere ndi kuphunzira, koma kuti am'tole chifukwa ndi kumuyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vavo varipo, kwete kuti vateerere nokudzidza, asi kuti vawane mhaka uye kuti vaedze kumuisa pamusungo.


Text in Nyanja: Ambiri a osewera athu mwayi kuwina ndithu konse ndinayang'ana mmbuyo kuyambira kundanda Nkhata-mizere pa mipata wathu wotchuka kapena kuwina lalikulu ndalama malipiro-outs pa blackjack ndi roleti magome athu amtengo Masewero.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vedu rombo kuhwina vatambi zvechokwadi kumbozvidemba kubva lining kukwira takunda-mitsetse yedu cheap car insurance akakurumbira kana kuhwina guru mari mari-outs yedu inoremekedzwa Blackjack uye Roulette uchitamba mutambo pamatafura.


Text in Nyanja: Ambiri a zopangidwa awo pamwamba ndi amodzi amene anapereka pano pa Mobile Casino Fun- amene imakuuzani kanthu kena, doesn';t it?
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vavo pamusoro pezvitsiga vakafanana ndivo vakapa pano pana Mobile Casino Fun- iyo rinokuudza chimwe chinhu, doesn';t it?


Text in Nyanja: Ambiri aife sitimakumbukira nkhani yomaliza yomwe tidawerenga, koma timakumbukira nkhani yomaliza yomwe tidawerenga - ngakhale inali yokhudza bizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu hatirangarire kuburitswa kwekupedzisira kwatakaverenga, asi isu tinorangarira yekupedzisira nyaya yatakaverenga - kunyangwe dai yaive yebhizinesi.


Text in Nyanja: Ambiri aife tikudziwa nkhani yomwe ili pamwambapa, koma tikudziwa momwe babu woyamba amawonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu tinoziva nyaya iri pamusoro, asi tinoziva kuti girobhu rekutanga rinotaridzika sei.


Text in Nyanja: Ambiri aife timadzuka katatu kapena kanayi usiku pazifukwa zosiyanasiyana, ndipo zimenezi zimaonedwa kuti ndi mbali ya kagonedwe kabwinobwino.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu tinomuka katatu kana kana mukati meusiku nokuda kwezvikonzero zvakasiyana-siyana, uye ikoku kunorangarirwa sorutivi rwemuitiro wenguva dzose wokurara.


Text in Nyanja: Ambiri aife timatha kuyenda nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu isu wint tinokwanisa kufamba zvakanyanya ipapo.


Text in Nyanja: Ambiri aife, ndikutsimikiza, tikulimbikitsidwa ndikulimbikitsidwa chifukwa tikudziwa kuti ...
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutendai mose kutsigirwa uye kutarisirwa kuti Kingswe ...


Text in Nyanja: Ambiri akhoza kuyankha kuti inde, koma amaona kuti n'zosatheka.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanogona kutaura kuti vanoda, asi vanofunga kuti izvozvo hazvife zvakaitika.


Text in Nyanja: Ambiri ali kumbali ina ya nkhondo ya zaka 19, ndipo tikuyenera kuvomereza - ngati nkotheka!
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vari mhiri kwehondo yemakore 19, uye isu tinoda kubvumirana - kana zvichikwanisika!


Text in Nyanja: Ambiri amadziwika kuthandiza anthu asangalale L-theanine ali zina ubwino ambiri ofuna thanzi, kuphatikizapo:
Translation of the previous text to Shona:

Most vaizivikanwa kubatsira vanhu kuzorora, L-theanine ane zvimwe zvinogona zvakawanda utano, kusanganisira:


Text in Nyanja: Ambiri amaganiza kuti mtunduwu ndi umodzi mwazotheka.
Translation of the previous text to Shona:

Akatswiri ambiri amakhulupirira kuti kugwirizana koteroko kudzakhala kovuta kwambiri.


Text in Nyanja: Ambiri amakhulupirira kuti zofanana ndi akazi a Aries ndi Scorpio ndi otsika kwambiri, chifukwa onsewo ndi anthu amphamvu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nekucherechedza kwangu, kazhinji varume vasina kuroorwa ndivo Scorpios nevakadzi Aries.


Text in Nyanja: Ambiri amavomereza nthawi ino, angakhale othandiza kwa abwenzi onse.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vazhinji vanoongorora nguva ino, zvingabatsira kune shamwari dzose.


Text in Nyanja: Ambiri amene amayesa nsapato izi nthawi yoyamba kale, zindikirani kuti ndizosokonezeka kwambiri komanso zosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vana vazhinji, izvi ndizvo zvazvinonzwa sekutarisa uye kubata Totti kwekutanga.


Text in Nyanja: Ambiri amene anabwera kwa ine kale anali ndi zokwanira (luso, chidziwitso, nthawi) kuyambitsa blog ndikupanga ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vakauya kwandiri munguva yakapfuura vaiva nezvinhu zvakakwana (unyanzvi، ruzivo، nguva) kutanga bhuku uye kuita mari.


Text in Nyanja: Ambiri amene satumikira Yehova amangoganizira zofuna zawo zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vasingashumiri Jehovha vanongorarama vachizvifunga ivo chete.


Text in Nyanja: Ambiri anagwidwa koma pamene mafunso, iwo malangizowo Otto pa chochita ngati anagwidwa, ndipo anayamba kuuza omufunsawo zawo zabodza, amene anali amphamvu kwambiri ku America anakakamizika kuyankha mafunso kutsimikizira kuti anali 'America' ndi Dwight Eisenhower linatsekeredwa mu chipinda chifukwa amati panali achiwembu kubwera kwa iye.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vakabatwa asi kana tikabvunzurudzwa, vakatevera mirayiridzo Otto pamusoro zvokuita kana akabatwa, uye akatanga kuudza wevaindibvunzurudza yavo tisare, waiva zvokuti vokuAmerica dzakamanikidzwa kupindura mibvunzo kuti varatidze kuti vaiva 'American' uye Dwight Eisenhower akanga akakiyiwa yake nzvimbo nekuti vaifungidzirwa paiva vavaurayi kuuya kwaari.


Text in Nyanja: Ambiri ankafuna kuphunzira moti Yesu anawayerekezera ndi m'munda moti mukufunika kukolola.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vaida kuva vadzidzi zvekuti Jesu akatovafananidza nemunda wamirira kukohwewa.


Text in Nyanja: Ambiri athu Ziwerengero zakukhalandi mankhwala okhala ndi setifiketi.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu Makadhi ekugarazviri patent zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Ambiri mafanizi a Ronaldo de Lima amamva chisoni kwambiri pamene wina wamkulu ngati iye watchepetsedwa moti sakumbukiridwa ndi zomwe wapindula, koma chifukwa cha kuyeza kwake kapena tsitsi lake.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vateveri vaRonaldo de Lima vanonyatsonzwa kurwadziwa pamoyo kana mumwe munhu akakura saiye akaderedzwa kusvika pamazinga akaderera uye achirangarirwa kwete nezvaakawana, asi nezve huremu hwaanorema kana bvudzi rake.


Text in Nyanja: Ambiri masewera akatswiri ananeneratu za Air Jordan kwaiye mabiliyoni ambiri chifukwa Nike ngakhale pambuyo anapuma pamene Adidas anakana.
Translation of the previous text to Shona:

Senyanzvi mitambo zhinji afanotaura, the Air rwaJodhani vanowanika mabhiriyoni emadhora nokuda Nike kunyange pashure pamudyandigere apo Adidas akaramba.


Text in Nyanja: Ambiri mtengo wamoyo ku Belarus ndi 200 ndi 300 USD / mwezi m'mizinda ikuluikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Avhareji mutengo wekugara muBelarus iri 200 uye 300 USD / mwedzi mumaguta makuru.


Text in Nyanja: Ambiri mwa alendowo ankapita m'magulu akuluakulu ndipo ankayenda kwa masiku angapo pa mabasi a hayala.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vakafamba kwemazuva akati kuti nemabhazi ekuhaya.


Text in Nyanja: Ambiri mwa anthu amene amadzipha ndi amuna, ndipo ambiri mwa amenewa amakhala kuti ankachita manyazi kupempha thandizo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti varume vanoshungurudzwa nemadzimai vakawanda vavo vanonyara kubuda pachena.


Text in Nyanja: Ambiri mwa anthu amene anamwalira adzaukitsidwa padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Vazinji vakafa vacazomuswa kuti vararame pa nyika.


Text in Nyanja: Ambiri mwa anthu amenewa ankachita zoipa chifukwa sankadziwa zimene YEHOVA amafuna kuti anthu azichita.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vakawanda vavo vakaita zvakaipa nekuti havana kumbobvira vadzidza nezvaJehovha uye zvaaida kuti vaite.


Text in Nyanja: Ambiri mwa anthu okhala m'matawuni amasangalala kukhala nthawi yachilimwe m'nyumba zawo zazilimwe.
Translation of the previous text to Shona:

Huwandu hukuru hwevanhu veguta vanonakidzwa nekupedza mwaka wezhizha kudzimba dzavo dzezhizha.


Text in Nyanja: Ambiri mwa anthuwa anali asanakumanepo ndi a Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanofarira vakanga vasati vamboonana neZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Ambiri mwa iwo amakulolani kuti muwone masewera omwe mungakonde popanda kulipiritsa, koma amakupangitsani kuti muzimvera ndikulembetsa ngati mukufuna kuwafikira popanda malire - makamaka ngati chiwongola dzanja chili chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji evamwe anokutendera kuti uone mitambo yako yaunogona pasina kubhadharisa, asi ivo vanokuita iwe pony uye unyore kana iwe uchida kunyatso svika kwavari pasina miganho - kunyanya kana kufarira kuri kudivi-rimwe.


Text in Nyanja: Ambiri mwa milandu yowonongeka kwa nthawi yaitali yomwe imasamalidwa kwambiri m'mawailesi akusinthidwa ndi mawu a matsenga a DNA.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvemhosva dzenguva refu dzekuuraya dzakagamuchirwa zvikuru mumitambo yezvinobudisa zvino yava kugadziriswa nemashiripiti izwi DNA.


Text in Nyanja: Ambiri mwa ogwiritsira ntchito Weebly amawoneka kuti ndi anthu kapena makampani ang'onoang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzhinji rwevashandisi veSeebly rinoratidzika kuva vanhu vakasiyana-siyana kana mabhizimisi maduku.


Text in Nyanja: Ambiri mwa ogwiritsira ntchito steroid amakonda kukatenga ma doigulini ngati chithandizo choyambitsanso ntchito kuti awapatse mphamvu zomwe akufunikira kuti aphunzitse moyenera kwambiri kuti opanga thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanda kwevashandi ava steroid vanosarudza kutora maTurinabol madhairi sehuwandu hwekushanda kwepamberi yekuvapa simba ravanoda kuti vadzidzise zvakakodzera zvakanyanya kuitira kuti varimi vemuviri.


Text in Nyanja: Ambiri ngati si onse a phenylethylamine omwe amachokera ku chokoleti amasakanizidwa asanafike ku CNS.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji kana asiri ese chokoreti-yakatorwa phenylethylamine inogadziriswa isati yasvika iyo CNS.


Text in Nyanja: Ambiri omwe ali ndi ogwiritsa ntchito kuti nthawi iliyonse Apple ikatulutsa mtundu watsopano wa iOS, amapita pa intaneti kuti akapeze wopanga mapulogalamu omwe, Malinga ndi a Cook Cook masiku angapo apitawa, kuchuluka kwa ogwiritsa ntchito beta pagulu wafika pa 4 miliyoni
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji nevashandisi kuti nguva dzese Apple painoburitsa vhezheni nyowani yeIOS, ivo vaienda kuInternet kunotsvaga yekuvandudza iyo, Sekureva kwaTim Cook mazuva mashoma apfuura, huwandu hwevashandisi veruzhinji beta hwasvika mamirioni mana.


Text in Nyanja: Ambiri omwe timagwira nawo ntchito kumalo odyetsera amadziwa bwino kukhumudwa mobwerezabwereza za 'zolemba za mbalame za bambo anga.'
Translation of the previous text to Shona:

Vedu vedu vanobatanidzwa nezvikwata zvekucheka vanoziva zvakanaka kushungurudzika kwekunzwa kakawanda pamusoro pe 'nyamunun'una wababa vangu vanonoka'.


Text in Nyanja: Ambiri opereka chithandizo cha VPN adzakhala nawo tutorials momwe mungachitire zimenezi, mukulephera kuti ndi nthawi yolumikizana ndi antchito awo ogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vPN vanoita basa vachave tutorials pamusoro pekuita izvi, kukundikana kuti inguva ipi yekupinda mukutarisana nevashandi vebasa ravo.


Text in Nyanja: Ambiri, formwork matabwa tikulimbikitsidwa ngati ntchito ndalama ndi otsika, kapena pamene zigawo konkire zovuta amafunika formwork kusintha, kapangidwe kamangidwe sikabwerezedwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, matanda formwork inokurudzirwa kana mari yevashandi yakaderera, kana kana zvikamu zvakaoma zvekongiri zvichida fomu inochinja, chivakwa chekuvaka hachidzokororwe zvakanyanya.


Text in Nyanja: Ambiri, ife kusintha P choyamba, ndiye ine, ngati zotsatira ndi si bwino, ndi kusintha D chizindikiro.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, isu yokugadziridza P kutanga, zvino ini, kana mugumisiro ndiyewo kwete zvakanaka, uye kuchinja D parameter.


Text in Nyanja: Ambiri, ngati akatswiri akufuna kuphunzira mmene gulu lakenso chichokera zosankha munthu, zatsopano gulu monga MusicLab ndi yosangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kana vanotsvakurudza vanoda kudzidza sei zvaitika seboka muka kubva mumwe zvisarudzo, boka kuedza akadai MusicLab inonakidza chaizvo.


Text in Nyanja: Ambiri, yosavuta ndi zinthu zavuta kwambiri, chifukwa zoletsa galimoto cha njira zitatu kulibe, koma n'zotheka.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, nyore uye mamiriro vari kuoma, nokuti motokari zvairambidzwa dzinenge nhatu dzaangashandisa zviripo, asi zvakadaro zvinoita.


Text in Nyanja: Ambirife timafuna kukhala ndi chinthu chodabwitsa; iyi ndi imodzi mwa mapangidwe omwe muyenera kukhala nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu tinoda kuva nechimwe chinhu chisingaoneki; ichi ndicho chimwe chezvinhu zvaunoda kuva nazvo.


Text in Nyanja: Ambulansi chilili Liden ndi za 20 ine (17 Km) kwa Mpingo Holm pambuyo Alamu pa (turnout * 90 m) pamene ndi kwanuko.
Translation of the previous text to Shona:

Amburenzi yakamira Liden pamwe vanenge 20 ini (17 ? km) kuna Holm cheChechi mushure aramu (turnout * 90 S) kana iripo munharaunda.


Text in Nyanja: Ambuye Mulungu adzamupatsa Iye mpando waufumu wa abambo ake Davide, 33 ndipo adzalamulira pa nyumba ya Yakobo ku nthawi zonse; ufumu wake sudzatha."
Translation of the previous text to Shona:

Uye Ishe Mwari achamupa chigaro choushe chababa vake Dhavhidhi, 33 Uchatonga pamusoro peimba yaJakobho kusvikira narinhi, neushe hwake hahwungagumi.


Text in Nyanja: Ambuye Mulungu wamakamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye Mulungu wanu adzaimirira m'malo mwanu, kulanda nkhondo zanu ndikupatsani chigonjetso mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Mwari wako achasimuka panzvimbo yako, kutora hondo dzako nekukupa kukunda muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ambuye Mulungu, Bayibulo likuti ndani amalankhula ndipo zimachitika pomwe Wamphamvuyonse sanalamulire?
Translation of the previous text to Shona:

Ipo, bhaibheri rinoti ndiani anotaura uye zvinoitika kana Wemasimbaose asina kutaura?


Text in Nyanja: Ambuye Mulungu, lembali likuti nyumba yogawanika yokha siyingaimire.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Mwari, rugwaro rwunoti imba yakapesana ichimirisana haingamire.


Text in Nyanja: Ambuye Mulungu, lembalo likuti iye amene akuganiza kuti ayimilira pokhapokha atagwa, tifunafuna chisomo chanu pa moyo wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Mwari, rugwaro rwunoti iye anofunga amire kuti achenjere kana asinga iwe, isu tinotsvaga nyasha dzako pahupenyu hweduwo.


Text in Nyanja: Ambuye Mulungu, ndikupemphera kuti mundipatse mzimu wokhutira.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Mwari, ndinonamata kuti mundipe mweya wekugutsikana.


Text in Nyanja: Ambuye Mulungu, ndithana ndi nkhondo yoyipa ili yonse yomwe ingachitike pondiyandikira.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Mwari, ndinorwa nehondo dzose dzakaipa dzinogona kundirwisa kana ndave pedyo nekubudirira kwangu.


Text in Nyanja: Ambuye Yesu, ndazindikira kuti ndinu Mchiritsi wamkulu ndipo mukandigwira, ndidzachiritsidwa kotheratu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Jesu, ndinoziva kuti ndimi murapi mukuru uye kana mukandibata, ndichaporeswa zvachose.


Text in Nyanja: Ambuye Yesu, ndikubwera motsutsana ndi muvi uliwonse wakuchedwa womwe wawomberedwa m'moyo wanga kuchokera ku ufumu wa mdima.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Jesu, ndinosangana nemiseve yese yekunonoka yakapfurwa muhupenyu hwangu kubva kuhumambo hwerima.


Text in Nyanja: Ambuye Yesu, ndikukuthokozani chifukwa cha tsiku lina labwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Jesu, ndinokutendai nerimwe zuva rakanaka.


Ishe Jesu, ndinokutendai kune imwe nguva, rimwe zuva.


Text in Nyanja: Ambuye Yesu, sungani mphatso zanu m'moyo wanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Jesu, chengetedza Zvipo zvako muhupenyu hwangu.


Text in Nyanja: Ambuye Yesu, zowawa zonse za mdani zikugwira ntchito m'moyo wanga, ndikulamula kuti zigwire moto m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Jesu, kutambudzika kwese kwemuvengi kuri kushanda muhupenyu hwangu, ndinoraira kuti vabate moto muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ambuye adule milomo yonse yosyasyalika kuzungulira ine kuti asawononge moyo wanga mwa dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi ngavabvise miromo inobata kumeso yakandikomberedza kuti varege kuparadza hupenyu hwangu muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ambuye akumenyersni nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye alemekezeke M'bale, Ine ndikungofuna kuti ndiyime ndi pa tsamba lanu ndi kulangiza inu kuti zonse kuchita ndi ulemu ndi ulemerero wa Jesuchrist Mpulumutsi wathu!!!
Translation of the previous text to Shona:

Rumbidzai Jehovha BRO, Ndiri kungoda kumisa parutivi peji rako uye mazano kuti zvose Kuita wenyu nokuda kukudzwa uye kubwinya kwedu Muponesi Jesuchrist!!!


Text in Nyanja: Ambuye alemezeke kwambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye ali nanu, ndinu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye amakukondani ndipo Iye ali ndi inu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye atithandize.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye idzani msanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye ine kufuulira inu, amene amapanga zosatheka nkutheka, amene akutembenukira mdima kulowa m'kuwala.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe ndinodana kwamuri, uyo anoita zvisingabviri, zvinogoneka, uyo anoshandura rima kupinda chiedza.


Text in Nyanja: Ambuye likuyesetsa mtima Abrahamu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye ndadzoza zonse ndi aliyense amene akuyenda nane mnyumba ino, sinditaya aliyense wa iwo mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe ndinozodza zvese uye nemunhu wese ari kufamba neni kupinda mumba muno, handizorasikirwe nemumwe wavo muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ambuye ndikukuitanani mnyumba ino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye ndikupemphera kuti andipatse mzimu wanu woyera ndi mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe ndinonamata mweya wenyu mutsvene nesimba.


Text in Nyanja: Ambuye ndiokhulupirika kuti andilimbikitsa pantchito yanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe vakatendeka kundisimudzira mune rangu basa.


Text in Nyanja: Ambuye ndiye mphamvu ya moyo wanga; Ndidzawopa yani?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndiye simba roupenyu hwangu; ndingagovhunduswa naniko?


Text in Nyanja: Ambuye tikulankhula modekha kudziko lililonse lamavuto ku Nigeria mdzina la Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe tinotaura kudzikama kumatunhu ese anotambudzika muNigeria muzita raJesu Kristu.


Text in Nyanja: Ambuye tikupempha kuti atsogoleri athu agonjere utsogoleri ndi ulamuliro wanu; akugwadira mu ulamuliro wanu m'dzina la Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe tinokumbira kuti vatungamiriri vedu vazviise pasi pehutungamiriri nemasimba enyu; vanonamata mukuzvitonga muzita raJesu Kristu.


Text in Nyanja: Ambuye tithandizeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ambuye wati, kupatsa kumadaritsa kuposa kupeleka; kotero ndizeza ntchito ya momwe ndingachitire nanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo panoti: "Usati: Sezvaakandiitira, ndizvo zvandichamuitirawo; ndicharipira munhu sezvaakaita iye."


Text in Nyanja: Ambuye wolungama, wololera kumva zowawa chifukwa cha ife ochimwa kuti ateteze machimo athu, ndikutiunikira ife ochimwa ndi ukulu wa chifundo chanu, chotsani kwa ife zoipa zonse ndipo sitikufuna kupha.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, rugwaro rwakaita kuti tinzwisise kuti matenga anofara kana mutadzi akatendeuka kubva kuzvivi zvake, Ishe tipeiwo simba rekusatendeuka kusvikira iwo atendeukira kwamuri.


Text in Nyanja: Ambuye, Pothawirapo panga ndi linga langa; Mulungu wanga, ndakhulupirira" 3 Iye adzakhala angakupereke iwe ku msampha wa fowler ndi ku mliri zowononga .
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndiye utiziro hwangu nenhare yangu, Mwari wangu, I ruvimbo" 3 Iye anofanira ndikurwire kubva mumusungo rwomuteyi uye kubva denda inoparadza .


Text in Nyanja: Ambuye, chidziwitsani njira yanu pamaso panga.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, buritsa nzira yako pamberi pechiso changu.


Text in Nyanja: Ambuye, kuchokera Kumpoto, Kumwera, Kummawa ndi Kumadzulo, tikupempha kuti pasaphedwenso m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, kubva kuchamhembe, kumaodzanyemba, kumabvazuva nekumadokero, tinokumbira kuti pasazove nekuuraya muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ambuye, malembo akuti Ambuye azanditsogolera ndikukweza malo okwezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwakavimbisa kuti Ishe vaizoenda pamberi pangu uye vachikwidza nzvimbo dzakakwirira.


Text in Nyanja: Ambuye, ndikukuthokozani pondithandiza kuthana ndi mphamvu ya umbombo.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, ndinokutendai nekundibatsira kukunda simba remakaro.


Text in Nyanja: Ambuye, ndikulandila madalitso auzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira pane zvese chikomborero chemweya.


Text in Nyanja: Ambuye, ndikulengeza kuti umbombo sungandilepheretse kupita patsogolo mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, ndinozivisa kuti makaro haatadzise kufambira mberi muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ambuye, ndikulimbana ndi mtundu uliwonse wosabala zipatso mwa ine.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, ndinosangana nemhando dzose dzekusabereka mandiri.


Text in Nyanja: Ambuye, ndikupemphera kuti mphamvu yanu idzandidzutse nthawi yanga ikadzaza chikhodzodzo ndikuyamba kutulutsa madzi, ndikupemphera kuti mphamvu ya Mulungu idzandidzutse ku tulo m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi, ndinonamata kuti simba renyu rindimutse pese panenge pazara dundira rangu uye ndobva ndagadzirira kuburitsa mvura, ndinonamata kuti simba raMwari rindimutse kubva kuhope muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ambuye, ndimapemphera kuti amasuke m'mimba mwanga m'pangano la mfiti.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, ndinonamatira kusunungurwa kwedumbu rangu kubva pachibvumirano chevaroyi.


Text in Nyanja: Ambuye, ndimaphwanya goli lililonse lakuthwa m'moyo wanga ndi magazi omwe anakhetsedwa pa mtanda wa Kalvare.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, ndinotyora joki rega rega rekumira muhupenyu hwangu neropa rakadeurwa pamuchinjikwa weCalvari.


Text in Nyanja: Ambuye, ndimasula mkwiyo wa Mulungu kwa mwamuna kapena mkazi aliyense wam'madzi amene akundilepheretsa kukhazikika m'moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, ndinoburitsa kutsamwa kwaMwari pamusoro pemurume wese wemumvura kana mukadzi achinditadzisa kugadzikana muhupenyu.


Text in Nyanja: Ambuye, ndimathawira m'mawu anu omwe akunena kuti ndikudziwa malingaliro anga kwa inu; Ndiwo malingaliro abwino ndi osakhala oipa kuti andipatse mathero oyembekezereka.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti Mwari akandiudza kuti ndinoziva mifungo yandinayo kwauri, yakanaka uye haina kuipa kuti ikupe mugumo unotarisirwa.


Text in Nyanja: Ambuye, pa malonjezo anu, kodi ndikuyima pomwe ndalamula kuti mundichiritse matenda anga m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, pane zvivimbiso zvako, ndinomira here sekuraira kwangu kuti undiporese pakurwara kwangu muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ambuye, perekani mwayi kwa ogulitsa anga kuti apange phindu pamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, ipai vamiriri vangu vekutengesa kufarirwa nevatengi.


Text in Nyanja: Ambuye, zovuta zonse pamoyo wanga zomwe zikumabweretsa zowawa ndi nkhawa, ndikupemphera kuti muwachotse lero m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, zvese zvinhu zvakaoma muhupenyu hwangu zviri kukonzeresa kurwadziwa nekushushikana, ndinonamata kuti mugozvibvisa nhasi muzita raJesu.


Text in Nyanja: Amcor Limited, zolembera kuti ipange imodzi mwamakampani akuluakulu aku Australia
Translation of the previous text to Shona:

Amcor Limited, kurongedza kugadzira imwe yemakambani makuru eAustralia


Text in Nyanja: Amelioration: Air kompresa safunikira kwa mtundu uwu pepala mbale makina pamene pepala kulemera pansi 300gsm.
Translation of the previous text to Shona:

Amelioration: Air compressor havadikanwi kuti ichi mhando bepa mbiya muchina kana bepa uremu pasi 300gsm.


Text in Nyanja: Amene achite choipa choonekera mwa inu, amuonjezera chilango kawiri; ndipo zimenezi nzosavuta kwa Allah.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro zvininipisei pasi poruoko rwaMwari rune simba kuti nenguva yakafanira azokupembedzai zvikuru.


Text in Nyanja: Amene adaponderezedwa adzanena kwa amene adadzikweza: "Kukadapanda inu (kutipondereza), tikadakhala okhulupirira."
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzingiswa ndivo avo vairwira kuitwa kwekudzingiswa, vachiti, "Kunyangwe kana munhu akazvarwa patsva, nekutenda kuna Jesu, anofanira kudzingiswa.


Text in Nyanja: Amene adzalamulire ndi Kristu adzaukitsidwa nawo pa "kuuka koyamba," komano kodi pali chiyembekezo chotani kwa anthu ena onse.  - Chivumbulutso 20:6.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vachatonga pamwe chete naKristu vanomuka "pakumuka kwokutanga," asi itariro yei iripo nokuda kwevamwe vanhu vose? - Zvakazarurwa 20:6.


Text in Nyanja: Amene afuna zosangalatsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amene akudziwa, mwinamwake mudzapeza chuma chenichenicho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoziva, zvimwe iwe uchawana pfuma chaiye.


Text in Nyanja: Amene akufanizira mwa inu (Asilamu) Akazi awo (ndi amayi awo) iwo siamayi Awo; amayi awo ndiamene adawabereka.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti murume asingatendi anoitwa mutsvene nomukadzi wake, nomukadzi vo usingatendi unoitwa mutsvene nomurume wake: kana zvisina kudaro vana venyu vaiva netsvina; asi zvino vatsvene.


Text in Nyanja: Amene ali mu miyambo ndi zizindikiro pa July 25 alibe kugwirizana kwenikweni ndi nkhani ya Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zuva rekuti 25 Zvita nemuti weKisimusi zvese hazvimo muBhaibheri.


Text in Nyanja: Amene ali ndi makutu akumva amve.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane munhu ane nzeve dzokunzwa, ngaanzwe.


Text in Nyanja: Amene ali wotsatilazidenti wawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amene amachititsa milandu yomwe amatsatira pambuyo pake amadola $ 2000 zabwino komanso / kapena chaka chimodzi kumangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutyora mutemo wakaomarara wekudzokera kumba imhosva inotakura mutongo we $ 3,000 KYD uye kujeri kwegore rimwe, kana zvese zviri zviviri.


Text in Nyanja: Amene amadziwa zimene malonda anu lidzaonekera mu zaka zisanu kapena khumi?
Translation of the previous text to Shona:

Chinyiko chako chiratidzo chekambani yako mugore, makore mashanu, kana gumi?


Text in Nyanja: Amene amakhudzumuka Pamapemphero awo (poipereka mitima Yawo kwa Mulungu modzichepetsa).
Translation of the previous text to Shona:

Vanonyengetera vari voga kana kuti semapoka.


Text in Nyanja: Amene amapereka limodzi ndi Anavar panthawi yotsekemera adzatenthetsanso mafuta pamlingo woyenera kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vanowedzera pamwe naAnavar munguva yekucheka chikamu vachatsvawo mafuta pamutengo wakanyanya.


Text in Nyanja: Amene amazigulitsa amanena kuti, 'Alemekezeke Yehova, ine ndalemera!'
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanoatengesa+ vanoti, "Jehovha ngaarumbidzwe, nekuti ndichapfuma."


Text in Nyanja: Amene anaganiza pa "Allison Green Nditsatire Ine Fitness 12 Week Program pa Sale ya $ 47"
Translation of the previous text to Shona:

musha " Kushanda " Allison Green Nditevere Fitness 12 Week Program yekutengeswa kwe $ 47


Text in Nyanja: Amene analemba Salmo limeneli ankaganizira Malemba tsiku lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yaSabhuku iyi inokuvhuna mbabvu muswere wose wozuva .


Text in Nyanja: Amene anali abwino masiku akale, maola ambiri ndi kukambirana pafupifupi ndi kuchititsa ambiri chats ndi mazana a owerenga mu nthawi imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vaiva mazuva ekare akanaka, maawa ari magumo ane rakapotsa nyaya uye nemitambo hwakawanda Chats nemazana vanoshandisa ari pane imwe nguva.


Text in Nyanja: Amene anawerengedwa analipo 52,700.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amene mtundu wa matabwa PCB kodi inu kupanga?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi mhando pcb mabhodhi iwe kugadzira?


Text in Nyanja: Amene mukupita kukhulupirira kwambiri pa chikhalidwe TV - ndi Instagram wosuta amene wotsatira yekha ndi mayi awo ndi Bot ku Russia, kapena wina ndi otsatira kuposa Kim Kardashian?
Translation of the previous text to Shona:

Muri kuenda kuvimba zvakawanda pamusoro evanhu nhau - ari Instagram mushandisi ane chete muteveri ndiye Amai yavo uye Bot kubva Russia, kana munhu ane vateveri kupfuura Kim Kardashian?


Text in Nyanja: Amene muli ndi njala mmakwanu, yesetsani muzilima.
Translation of the previous text to Shona:

mod a kutiuraya nenzara kunge munogona kurima.


Text in Nyanja: Amene ndingatani funsani ngati ine ndi mafunso?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani wandinogona kubata kana ndine chero mibvunzo?


Text in Nyanja: Amene sangafune kusakaniza Free iPad mipata Action ndi zidzasintha iPad roleti Wheel?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani angasada kusanganisa Free iPad cheap car insurance Action pamwe hunoshamisa iPad Roulette Wheel?


Text in Nyanja: Amene sikabisika pa Iye kobisika kalikonse.]
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakafukidzwa chisingazobudiswi pachena kana chakavigwa chisingazozikamwi.


Text in Nyanja: Amene walenga imfa ndi moyo kuti Akuyeseni (mayeso) ndani mwa inu Ali wochita zabwino (kwambiri).
Translation of the previous text to Shona:

15 mukavuraya Muvambi wovupenyu; iye Mwari, waakamutswa kuvakafa; iye, watiri zvapupu zvake.


Text in Nyanja: Amenewa anali ana a Alevi potsata nyumba za makolo awo.+
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndidzo dzaiva mhuri dzevaRevhi maererano nemadzitateguru avo:+


Text in Nyanja: Amenewa anali atsogoleri awo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Amenewa ndi amphona akugulitsidwa omwe amakhala ndi kufa chifukwa cha malonda awo.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mahombekitari ekutengesa avo vanogara uye vanofa nekutengesa kwavo zvinangwa.


Text in Nyanja: Amenewa ndi gulu lachitatu amene wolemba chithandizo amapereka mphamvu kwa malonda, kapena amapereka ulamuliro pa akaunti ya kasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndewechitatu wekambani anopa mvumo yekutengesa simba, kana kuti anopa kutonga pamusoro pekambani yekambani ku.


Text in Nyanja: Amenewa ndi maziko operekedweratu a kukhululukidwa kwa machimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kukosha kwepfungwa iyi kunoenderana nokuregererwa kwezvitadzo.


Text in Nyanja: Amenewatu ndi madalitso aakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichocho chichava chikomborero chakadini!


Text in Nyanja: Amenewo akulandiriratu webukamu zitsanzo awo amene mosavuta akhoza kugwiritsa ntchito kukopa ndi nyanga zao kukakamiza wosuta kuti amagwiritsa webusaiti ndi kupeza Intaneti tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Vari kuva kwavo Webcam mienzaniso avo nyore kushandisa kukwezvana dzavo uye nemazango kumanikidza anoishandisa kuti chokuita website iyi uye vawane paIndaneti ose zuva.


Text in Nyanja: Ameneyo anali pachiyambi ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rwevanhu rwaive munaMwari kubva pakutanga.


Text in Nyanja: Ameneyo asamusiye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ameneyo ndimalipiro ake Big!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ameneyo ndiye mawu olo ine ndikugwilizana nazo
Translation of the previous text to Shona:

ichi chaiva ichi chaiva mutongo ndakaisa mu mu


Text in Nyanja: Ameneyu anali otsogolera olemba odwala omwe anapezeka ndi kuchipatala ku Tianjin Third Central Hospital pakati pa January 2012 ndi December 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu aive anotarisira kubudiswa-label cohort kuongorora varwere vakawana uye vakaporerwa pa Tianjin Third Central Hospital pakati peJanuary 2012 naDecember 2013.


Text in Nyanja: Ameneyunso anapulumutsa Isiraeli.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ameneŵa adzapulumuka "chisautso chachikulu" monga a m'gulu la "khamu lalikulu."
Translation of the previous text to Shona:

Vane tariro yokuva mu"boka guru" richapona pa"kutambudzika kukuru" kuri kuuya.


Text in Nyanja: America ABS, France BV ndi China CCS chitsimikizo Gawo anthu.
Translation of the previous text to Shona:

America ABS, France BV uye China CCS kupatsanura vanhu advertising.


Text in Nyanja: America ndi yolemera kuposa ife koma tisiileni dziko lathu ili.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo America inodzokera kubasa, tinofanirwa kuita zvinopfuura kungozvichengeta isu takachengeteka.


Text in Nyanja: American '911' ukweli wa anthu 'adatsogozedwa ndi munthu wotchedwa Ace Baker.
Translation of the previous text to Shona:

IAmerican 911 'chokwadi chinofamba' chainyanya kutungamirwa nemunhu anonzi Ace Baker.


Text in Nyanja: American Airlines yakhazikitsa njira yosalekeza ku St ...
Translation of the previous text to Shona:

American Airlines kutanga basa rakananga ku ...


Text in Nyanja: American History Inu sanaphunzirepo, ndi anzanu a Medjugorje.
Translation of the previous text to Shona:

American History You Never Akadzidza, kubudikidza Shamwari Medjugorje.


Text in Nyanja: American Samoa: Kodi kuli a Mboni za Yehova Angati?
Translation of the previous text to Shona:

American Samoa: Ṱhanzi dza Yehova Ndi Nngana?


Text in Nyanja: American roleti, French roleti - Iliyonse zosinthika inu nthawi kusankha, pansi pa tebulo ya wogulitsa ndi kuvala nambala yanu mwayi.
Translation of the previous text to Shona:

American Roulette, French Roulette - Hazvinei musiyano wezvinyorwa iwe nguva dzose sarudza, gara pasi patafura peanoita afuke rombo nhamba yako.


Text in Nyanja: Amfumu safuna kukakamiza zinthu, koma amafufuza zidziwitso zawo ndikuazilola kuti zizikonzekera.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo havadi kumanikidza zvinhu, asi panzvimbo peizvozvo anotsvaga iwo mamwe maitiro uye anovarega vachizvirongedza.


Text in Nyanja: Amili Amili mp3
Translation of the previous text to Shona: