Text in Nyanja: Njuga malamulo RussiaCurrently, boma la Russia amachita zazikulu boma lamulo wa zonse ndi zinthu zokhudza njuga.
Translation of the previous text to Shona:

Gambling Mitemo muna RussiaCurrently, Hurumende Russian anoita chikuru mamiriro mitemo mabasa ose uye chekuita nokubheja.


Text in Nyanja: Nkazi asafunika kuphedzana na mamunace.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai anofanira kushandira pamwe chete nomurume wake.


Text in Nyanja: Nkazi wa ku Samariya afika pa ncera kudzatunga madzi.
Translation of the previous text to Shona:

C. Mukadzi wechiSamaria akauya kuzochera mvura patsime.


Ɀino mumŋe mukadzi weSamaria akaȿika'po kuzocera mvura.


Text in Nyanja: Nkhabe kucinja na cinthu consene, cakugumana naco canga pabodzi na uxamwali udacita ine." - Zenaida.
Translation of the previous text to Shona:

Andingacinji upenyu hwandiri kurarama wari no shamwari jandinajo ngo ciri cese haco co mu nyika ino." - Zenaida.


Text in Nyanja: Nkhalango ndi chakudya chabwino choyamba chomwe mabanja anu onse adzayamikira.
Translation of the previous text to Shona:

Chikafu chakazara chichafarirwa nemunhu wese, chakanakira mhuri yese.


Text in Nyanja: Nkhani - CONVISTA imapereka njira zophatikizira mavavu amadzi pulojekiti yayikulu kudzera ku OHL kupita ku ECOPETROL ku Columbia
Translation of the previous text to Shona:

CONVISTA imapereka njira zophatikizira mavavu amadzi pamakina ambiri kudzera ku OHL kupita ku ECOPETROL ku Columbia


Text in Nyanja: Nkhani - Katemera wa Covid: 'Kutha' masingano ndi mphekesera zina zabedwa
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga wecovid: 'Inonyangarika' tsono uye mamwe makuhwa akakwenenzverwa


Text in Nyanja: Nkhani - Kodi mukudziwa izi zonse zokhudzana ndi waya wokana?
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Unoziva here ruzivo urwu rwese nezve kuramba waya?


Text in Nyanja: Nkhani - Kodi woyendetsa wakale angasowe bwanji payipi yagalimoto!
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Mutyairi wekare angashaiwa sei pombi yemotokari!


Text in Nyanja: Nkhani - Kukula kwa Mapangidwe A Mpope Wamadzi a Aquarium Ndi Pumpu Yamadzi a Dzuwa
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Iko Kukura Kwemaitiro Eiyo Aquarium Mvura Pombi Uye Solar Mvura Pump


Text in Nyanja: Nkhani - Kupititsa patsogolo Hotel ROI - Kuganiza Zoyipa kuchokera Papangidwe mpaka Ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Kuvandudza Hotera ROI - Kufunga Kunze kweBhokisi kubva Dhizaini kuenda kuKushanda


Text in Nyanja: Nkhani - Ndikukula kwa nthawi ndikukula kwa sayansi ndi ukadaulo ......
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Nekufambira mberi kwenguva uye kusimudzira kwesainzi uye tekinoroji ......


Text in Nyanja: Nkhani - Ngakhale zitakhala kuti pali zoopsa, kuyeretsa khungu kumatchuka kwambiri kuposa kale
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Kunyangwe paine njodzi, kuchena kweganda kunonyanya kufarirwa kupfuura nakare kose


Text in Nyanja: Nkhani - Popeza Genzon Novel Equipment yamaliza kuphatikiza ndikonzanso dongosolo lazinthu ndikuzindikira kuyambira kosavuta kwa mzere wopanga, mdzanja limodzi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Sezvo Genzon Novel Equipment yapedza kubatanidzwa nekugadziriswazve kwezvinhu uye yaziva kutanga kwakanaka kwekutanga kwetambo yekugadzira, mune rumwe ruoko ...


Text in Nyanja: Nkhani - Valani chophimba kumaso achipatala ngati membala wa banja lanu akudzipatula, ikutero WHO
Translation of the previous text to Shona:

Nhau - Pfeka chifukidzo chekumeso chekurapa kana nhengo yemhuri yako iri yega, inodaro WHO


Text in Nyanja: Nkhani Yazogulitsa Article Nambala.: 5016 Dzinalo lazogulitsa: nsalu yatsopano yamtengo wapatali nsapato zazovala nsapato Zapamwamba: zikopa zopangira, nsalu zosindikiza ...
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Ruzivo Chinyorwa Nha.: 5016 Chigadzirwa zita: mhando nyowani nyowani machira fashoni asina kujairika shangu Upper zvinhu: chakaita zvekugadzirwa nedehwe, jira pamwe nekudhinda Lining ...


Text in Nyanja: Nkhani Yazogulitsa Zamalonda Nambala.: 5027 Dzina lazogulitsa: ...
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Ruzivo Chinyorwa Nha.: 5027 Chigadzirwa zita: ...


Text in Nyanja: Nkhani Zomvetsa Chisoni: Lonse lidayamba tsiku losauka Federico adapita kukachita masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau Dzinosuruvarisa: Izvo zvese zvakatanga zuva rakashata Federico akaenda kunoongororwa muviri.


Text in Nyanja: Nkhani Zowonongedwa kwathunthu sizingatheke kuimitsa kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kukatyamadza kwakanyanya hakugone kutongwa kunze.


Text in Nyanja: Nkhani aku Iraq Mkhristu ndi Zomwe zinachitika ku adziwitse zopelekedwa "Mitima ndi Manja: Iraq" amene akuyembekezeka adzamasulidwa Patapita chaka chino. kuwonetseratu A anasonyezedwa pa "Kumwamba Ubwere" msonkhano ku Los Angeles.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya The Iraqi yomuKristu ndeyokupa chiitiko kubva kuuya inonzi "Mwoyo uye Hands: Iraq" riri kutarisirwa kusunungurwa Papera gore rino.


Text in Nyanja: Nkhani imweyi ikhalewa bza citeketeke comwe cidacitika ku Sumatra mu 2004 comwe cidayambisa ma tsunami yakudzonga kwene-kwene.
Translation of the previous text to Shona:

Yaitaura nezvekudengenyeka kwenyika kwakaitika muSumatra muna 2004 kukakonzera tsunami dzisati dzamboitika.


Text in Nyanja: Nkhani inakafika ku Polisi ndipo Bambo wadyelayu anagwidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi yakamhan'arwa kumapurisa murume uyu achibva asungwa.


Text in Nyanja: Nkhani inali yoti bill ilowe yalowa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhani iyi inayambika chifukwa abale ena achinyengo amene analowerera pakati pathu kuti adzaone za ufulu umene tili nawo mwa Khristu Yesu ndikuti atisandutse akapolo.
Translation of the previous text to Shona:

nokuɗa kwehama dzenhema, ʋakaŋga ʋapinzwa nokunyaŋga, ʋakaŋga ʋapinda pakaʋanda kuti ʋashore kusunuŋguka kweɗu kwatinako munaKristu Jesu, kuti ʋatisuŋge;


Text in Nyanja: Nkhani iyi ithandizanso kudziwa zambiri zamabizinesi apadziko lonse lapansi, malingaliro ofunikira, opanga, otsogola komanso malingaliro amomwe atsogoleri angachitire kanthu mwachangu kuti athandize gulu kuti lizigula, kusinthasintha ndikusintha TSOPANO pamene tikupita ku 2030.
Translation of the previous text to Shona:

Iri runyoro rwechinyorwa ruchapa kuongororwa kwebhizinesi repasirese ruzivo, kufunga kunokurudzira, kusimudzira, kutungamira mazano uye mazano ekuti vatungamiriri vangatora sei chiito nekukurumidza kuwedzera boka rinotenga mukati, chinja uye kuuraya IZVI zvino apo isu takananga ku2030.


Text in Nyanja: Nkhani kubetcha adzakhala pazipita ndi 130 Yuro amatamandidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo vachitamba achava kunonyanyisa 130 Euro kuchanzi.


Text in Nyanja: Nkhani ndi zosintha za Ufulu Wachibadwidwe, kuzembetsa anthu, kuzunza ana komanso mbali yakuda yamakampani oyenda komanso zokopa alendo.Dinani apa kutumiza nkhani ndi maupangiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau uye zvigadziriso nezve Kodzero dzevanhu, kubiridzirwa kwevanhu, kubatwa zvisina kufanira kwevana pabonde uye nerima divi reindasitiri yekufambisa neyekushanya.Click pano kuendesa nhau uye matipi.


Text in Nyanja: Nkhani ndiyakuti oyendetsa ntchito akuyenera kupita. "
Translation of the previous text to Shona:

Asi ibasa revatakuri vedu kutevedzera. "


Text in Nyanja: Nkhani panopa sayenera nkhawa chifukwa bookmakers zina zambiri, Ziyeneranso zikalata ofanana pamene akufuna kutapa ndalama zawo zoyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo ano havafaniri kuva nehanya nokuti vamwe bookmakers zhinji, dzinodawo magwaro akafanana kana vanoda kutora mari dzavo kutanga.


Text in Nyanja: Nkhani ya Brexit ndi gawo la script yapamwamba; zolemba zomwe zimafotokozedwa pakati pazinthu zina mu maulosi achipembedzo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Brexit nyaya iri chikamu chedigital master; iyo script inoratidzwa pakati pezvimwe zvinhu mumaporofita echitendero.


Text in Nyanja: Nkhani ya Cross, pamene munamva atsopano, 1886?
Translation of the previous text to Shona:

Kungotaura Cross, pamakanzwa ichangoburwa, 1886?


Text in Nyanja: Nkhani ya avatar kwa akuluakulu: Mbiri yosakanikirana ikuonekera mu chipinda chaching'ono kumene malemba akubisidwa kuti abweretse chisangalalo wina ndi mzake.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yemufananidzo wehutano hwevanhu vakuru: nhoroondo yakajeka inopinda muimba duku umo vanhu vanovanzwa kuitira kuti vawane mufaro kune mumwe nemumwe.


Text in Nyanja: Nkhani ya azimayi awiriwa imatikumbutsa kuti Yehova Mulungu saiwala anthu amene modzichepetsa, amayesetsa kupeza zofunika pa moyo wawo komanso amamutumikira mokhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwevakadzi vaviri ava hunotiyeuchidza kuti Jehovha Mwari anoona vose vanotamburira kuti variritire mhuri dzavo uye vanomushumira vakavimbika pamwe chete nevanhu vake.


Text in Nyanja: Nkhani ya chiwerengero cha anthu idzakhala mu mafashoni chaka chino -ndi zotsatirazi- chifukwa palibe zambiri zomwe tingachite kuti tithane ndi mavuto padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yehuwandu hwevanhu ichave yakashongedzwa gore rino - uye inotevera - nekuti hapana zvakawanda zvokuita kuti tigadzirise matanho nenzira yepasi rose.


Text in Nyanja: Nkhani ya filosofi, malo ake ndi gawo lake pachikhalidwe Philosophy ndi lingaliro wamba la dziko lapansi ndi munthu momwemo.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro wehunyanzvi, nzvimbo yaro uye chinzvimbo mutsika Philosophy ingano yakajairika yenyika uye murume ari mairi.


Text in Nyanja: Nkhani ya m'Baibulo ya pa Ekisodo chaputala 3 mpaka 5 imasonyeza kuti Mulungu amene anagawanitsa Nyanja Yofiira adzakupulumutsaninso inuyo ngati mutakhala ndi chikhulupiriro komanso mutapitirizabe kupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri pana Eksodho chitsauko 3 kusvika 15, zvinoratidza kuti Mwari uyo akapatsanura Gungwa Dzvuku achakununurawo kana ukaratidza kutenda uchitsungiririra.


Text in Nyanja: Nkhani ya mankhwala glycine ntchito ndi kampani yathu, kudalira waukulu m'munsi glycine kupanga dziko - Hebei Province, China kumene tamanga mgwirizano ofunika ndi fakitale yake ikulu-ikulu.
Translation of the previous text to Shona:

The dzakatevedzana glycine zvigadzirwa wakashanda kubudikidza kambani yedu, kuvimba munyika guru glycine kugadzirwa chawo - Hebei Province, China apo takavaka zvikuru inokosha tikabatana rayo fekitari huru dzinotambudza.


Text in Nyanja: Nkhani ya tchimo loyambirira si mabodza; Ili ndi nthano yobisika, koma imanena zoona.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yechivi chepakutanga haisi nhema; iyo fable inovanza, asi inotaurira, ichokwadi.


Text in Nyanja: Nkhani ya ubwana wa mayi wina ndi mayi wamwano, momwe amamvetsetsa zomwe zidamuchitikira, ndi mawu ochiritsa ena.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyaya yehumwe hure hwemukadzi naamai vanopenga, kuti akazonzwisisa sei zvakaitika kwaari, uye mamwe mazwi ekuporesa kune vamwe.


Text in Nyanja: Nkhani yabodzayi, yomwe imafotokoza kuti Baranaba anali m'modzi wa ophunzira khumi ndi awiriwo, akulengeza ndi mawu a Yesu kuti wina pambuyo pake, adzachita vumbulutso laumulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Cuye evhangeri yeapokirifa, inopa Bhanabhasi senge mumwe wevaapositori gumi nevaviri, anozivisa nezwi raJesu kuti mumwezve, shure kwake, achazadzisa kuzarurirwa kwaMwari.


Text in Nyanja: Nkhani yabwino bwanji !!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhani yabwino kwa makasitomala pa Tsiku la Chaka Chatsopano! _ Dipatimenti Yoona za Osamukira Kunyumba _ Ma visa _ Okwatirana Akumayiko Akumayiko Osiyanasiyana _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzakanaka dzevatengi paZuva reGore Idzva! _ Dhipatimendi Rekupinda _ Visa _ Overseas Wawakarooka Kuenda Kunze kwenyika _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Nkhani yabwino kwa ogwiritsa ntchito vuto la kulumikizana ndi iOS 9: Apple imadziwa zavutoli ndipo yalonjeza kale yankho.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzakanaka dzevashandisi vanotambura nedambudziko rekubatanidza reIOS 9: Apple inoziva dambudziko uye yatovimbisa mhinduro.


Text in Nyanja: Nkhani yabwino kwa onse omwe ali ndi iPad 2 yamtsogolo omwe aswa tulo tofa nato: ndi maginito omwe mungathe ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzakanaka kune vese avo vane ramangwana iPad 2 iyo yakapaza bhatani rekurara: ine magineti iwe unogona ...


Text in Nyanja: Nkhani yabwino, Facer App tsopano ilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka nhau dzakanaka, iyo Facer App yave kuwanikwa.


Text in Nyanja: Nkhani yabwino: Snowman walengeza kuti atulutsa Skate City, masewera omwe akulonjeza kukhala osangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzakanaka: Snowman akazivisa kuti vachange vachiburitsa Skate City, mutambo unovimbisa kunakidza.


Text in Nyanja: Nkhani yakomwe ndidapeza chidwi pa Social Media idafotokozedweratu - kuphatikiza komwe ndimagwira, zomwe ndimachita kuti ndikhale ndi moyo komanso anthu otchuka mmoyo wanga.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyaya yekumashure kwekuwana kwandakaita kufarira muSocial Media yaive yakanyatsotsanangurwa - musanganiswa wepandakashanda, zvandaiitira kurarama uye vanhu vane mukurumbira muhupenyu hwangu.


Text in Nyanja: Nkhani yakusintha makonda ikukula mwamphamvu ndipo mwina idangofika pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kesi yekushandurwa iri kukura yakasimba uye inogona kunge ichangosvika panhongonya.


Text in Nyanja: Nkhani yanu idzawatsogolera ndipo idzakhazikitsa mgwirizano umene udzadyetse onse okhudzidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau yako ichavakurudzira uye ichaita hukama huchadyisa vose vanobatanidzwa.


Text in Nyanja: Nkhani yawo inasintha pamene ana awo anayamba kupanga ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yavo yakachinja vanakomana vavo pavakatanga kuzviita muEurope.


Text in Nyanja: Nkhani yawoyi ndi phunziro kwa Akhristu kuti ndi bwino 'kusangalala ndi anthu amene akusangalala.' - Aroma 12:15.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavakaita zvinoyeuchidza vaKristu kuti kwaizova kuchenjera 'kufara nevanhu vanofara.' - VaRoma 12:15.


Text in Nyanja: Nkhani yayikulu yamasika yayamba ndipo Tim Cook wayamba kulengeza nkhani zofunika kwambiri zomwe Apple ili nayo ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yechirimo kiyi yenyaya yatanga uye Tim Cook atanga kuzivisa yakakosha nhau iyo Apple ine ...


Text in Nyanja: Nkhani yayikulu yochokera ku British media kamodzi imasonyeza Adebayo akuwombera amayi ake, Alice, ndikumuneneza za mtundu wina wa ufiti zomwe zasokoneza ubwino wake.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau huru dzinobva kuBrithani nhau imwechete inoratidza Adebayo achirova amai vake, Alice, uye vachimupomera nezvimwe rudzi rweuchenjeri rwakakonzera hutsotsi hwake.


Text in Nyanja: Nkhani yodabwitsa kwambiri ndiyakuti kampaniyo idakulitsa 54% ya ndalama zake kotala lomaliza poyerekeza ndi nthawi yomweyi chaka chatha.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzinoshamisa kwazvo ndedzekuti kambani yakawedzera makumi mashanu neshanu muzana emari yayo mukota yekupedzisira ichienzaniswa nenguva yakafanana yegore rapfuura.


Text in Nyanja: Nkhani yokambidwa ndi mkulu yochokera mu Nsanja ya Olonda ya March 15, 2015, tsamba 12-16.
Translation of the previous text to Shona:

Hurukuro ichapiwa nemukuru kubva muNharireyomurindi yaMarch 15, 2015 peji 12-16.


Text in Nyanja: Nkhani yokongola komanso yosangalatsa kuti palibe zolepheretsa chikondi chenicheni.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanaka uye inonakidza inonakidza nyaya yekuti hapana zvipingamupinyi zverudo rwechokwadi.


Text in Nyanja: Nkhani yopangidwa ndi ine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhani yopota ndi ntchito yopanda phindu ... ngakhale ndikulemekeza makampani opota opondereza omwe amatsindika kufunika kwa zinthu zosiyana ndizo ndikugulitsa kuti nkhani zawo zimangotengera masenti pang'ono!
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chekufuratira chinhu chisina maturo ... asi ini ndine kuremekedza nyaya inoshandura makambani anosimudzira kukosha kwezvinhu zvakasiyana-siyana uye otengesa chokwadi kuti zvinyorwa zvavo zvinongodhura mashoma mashoma mashoma mashoma!


Text in Nyanja: Nkhani yosangalatsa imapezeka mu ofesi kumene anthu olembapo achoka pantchito ...
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya inofadza inowanikwa muhofisi iyo vanhu vanotsvaga basa ...


Text in Nyanja: Nkhani yosimba za kufuna kupha Yesu ali mwana ndiponso mmene Yehova anamutetezera ndi yochititsa chidwi kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza kuuraya Jesu kwakaitwa paakanga achiri mwana uye nzira idzo Jehovha akamudzivirira nadzo inyaya inofadza.


Text in Nyanja: Nkhani yoti awiriwa anali 'omasuka kukhala pagulu limodzi komanso osayenera kubisala.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzekuti ivo vaviri vaive 'vachinzwa kugadzikana nezvekuva panze paruzhinji pamwe uye kusafanirwa kuvanda.


Text in Nyanja: Nkhani yotsatira ifotokoza malemba ena a m'Baibulo okhudza zimene anthu ena anaona m'masomphenya.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya inotevera inotaura nezvedzimwe ndima dziri muBhaibheri dzinotaura zvinhu zvakaonekwa nevamwe vacho.


Text in Nyanja: Nkhani yotsatira ikukufotokozerani za ubwino wapadera wa ngongoleyo ya malonda ndi zomwe zagulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya inotevera inokuzivisa nezvezvinobatsira zvakakosha zvekweretesi chemabhizimisi uye nezvezvinhu zvekutengeserana.


Text in Nyanja: Nkhani yotsatira ili ndi yankho la m'Baibulo lolimbikitsa la funso limeneli.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yokupedzisira pane dzino dzakatevedzana ichapa mhinduro inokurudzira iri muBhaibheri.


Text in Nyanja: Nkhani za Baibulo: Mfumu Yanzeru Solomo - Webusaiti Yovomerezeka ya Mboni za Yehova
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzeBhaibheri: Soromoni Mambo Akachenjera - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha


Text in Nyanja: Nkhani za Instagram ndizodziwika pakati pa ogwiritsa ntchito Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dze Instagram dzinozivikanwa pakati pevashandisi ve Instagram.


Text in Nyanja: Nkhani za iPad _ _ iPhone, Zogulitsa za Apple
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhani za mu Nsanja ya Olonda yogawira ndi yophunzira.
Translation of the previous text to Shona:

Indekisi inoratidza nyaya dzinowanika muNharireyomurindi yokudzidza uye yevoruzhinji.


Text in Nyanja: Nkhani zabwino pa dola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhani zaposachedwa paulendo komanso zokopa alendo ku South Korea.
Translation of the previous text to Shona:

Dzazvino mafambiro uye nhau dzekushanya kuSouth Korea.


Text in Nyanja: Nkhani zawo zina zantchito zimaperekedwanso patsamba la Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe dzenyaya dzebasa ravo dzinopiwawo paFacebook.


Text in Nyanja: Nkhani zimakhudza miyoyo yathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhani zimenezi zimaphatikizapo nsonga osiyana chifukwa cholowa inu mano oyera ndi kuwasunga woyera.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya Izvi zvinosanganisira mazano akasiyana nokuda kuwana imi mazino machena uye nokuzvichengeta chena.


Text in Nyanja: Nkhani zimenezi zimatiphunzitsa mfundo zothandiza pogwiritsa ntchito mawu osavuta kumva, omwe angathe kumasuliridwa m'zinenero zambirimbiri ndipo mtundu uliwonse wa anthu ukhoza kuzimvetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzacho dzine zvidzidzo zvinobatsira uye dzakanyorwa zviri nyore dzisingapotereri, zvokuti dzinogona kushandurirwa mumazana emitauro, dzichinzwisiswa nevanhu munyika yose vangararama chero panguva ipi zvayo.


Text in Nyanja: Nkhani zofala kwambiri zitha kuthetsedwa mwachangu komanso mosavuta osafunsanso Kubwerera Kwanu Kwabwino ...
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzakajairika dzinogona kugadziriswa nekukurumidza uye zvakapusa pasina chikonzero chekudzorera yako Yakakwana Descent ...


Text in Nyanja: Nkhani zofunikira zamalamulo, malamulo ndi zochitika _ Law and More
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzakakosha dzemutemo, mitemo yazvino nezviitiko _ Law and More


Text in Nyanja: Nkhani zolemba za 5 zokhudza kusungulumwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhani zomwe zanenedwa kwa ine ndi omwe kale anali nzika za (zokhazokha) kumalo ano!
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzandakaudzwa kwandiri nevaimbove vagari vemo (chete) sangano iri rinongori kunze kwenyika ino!


Text in Nyanja: Nkhani zomwe zimakhetsa magazi kwambiri komanso zachiwawa, zimakopa chidwi cha anthu: "Magazi amalamulira."
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inowedzera ropa uye ine chisimba iyo nhau iri, iyo inowedzera kukwezva kutarisisa kwevanhu: "Ropa rinotonga."


Text in Nyanja: Nkhani zosangalatsa, zopatsa kutentha ndi ndemanga za akatswiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzinonakidza, dzinopisa dzinopa uye nyanzvi mhinduro.


Text in Nyanja: Nkhani zotsatirazi Null mzere lama fyuluta akhoza kukhala ndi RT18 mndandanda wa zopalira lama fuyusi / zapansi ndi DR mndandanda wa lama fuyusi disconnecting
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhevedzano yeNull mutsara fiyuzi inogona kuve yakagadzirirwa neRT18 nhevedzano yevanoshandisa fuse / mabhesheni uye DR akateedzana


Text in Nyanja: Nkhani, zosintha, zowonjezera, maphunziro ndi zidule za Apple yatsopano mu 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau, zvigadziriso, zvishongedzo, dzidziso uye madanho eiyo nyowani Apple nhare muna 2015.


Text in Nyanja: Nkhaniyi idasindikizidwa poyamba The Telegraph.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chakaburitswa pakutanga neMedia Line.


Text in Nyanja: Nkhaniyi idasindikizidwanso kuchokera pagazini ya Spring 2015 ya Magazini ya STEP, Kusindikiza kwa milungu itatu ya Fred Astaire Dance Studios.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nyaya yakadhindwa kubva muChirimo 2015 chinyorwa che muSTEP Magazini, Fred Astaire Dance Studios 'kota yemudzidzi yekota.


Text in Nyanja: Nkhaniyi ikukhudzana ndi iwo omwe amalumikiza cholakwika mu batani la iPhone lawo kuti atsimikizire..
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chakanangidzirwa kune avo vanobatanidza kukanganisa mubhatani repamba re iPhone yavo kuitira kuti ive nechokwadi.


Text in Nyanja: Nkhaniyi ikuyankha kuti kusaka komwe kwatchuka kwambiri pa google ndi momwe mungatsitsire mapulogalamu pa iPhone X. Tiyenera kulemba zolemba za aliyense, ndizosavuta monga kusawerenga zomwe sizikusangalatsani.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa ichi chinopindura kuchokwadi chekuti kumwe kutsvagirwa kwakakurumbira mugoogle chaiko kunyatso dhawunirodha maapplication pane iyo iPhone X. Tinofanira kunyora zvinyorwa zvemunhu wese, zviri nyore sekusaverenga izvo zvisingakufarire.


Text in Nyanja: Nkhaniyi ili wathunthu yothetsera vutolo bwinobwino.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi yogadziriskwa yopera mune zvakanaka.


Text in Nyanja: Nkhaniyi imati, pamene anthu ankatsuka galetalo, agalu ankanyambita magazi a Ahabu omwe anadonthera pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yacho inowedzera mashoko aya anosuruvarisa: Pakasukwa ngoro youmambo, dzimwe imbwa dzakananzva ropa ramambo.


Text in Nyanja: Nkhaniyi inafotokozera momwe masamba ena akuluakulu adakhalira.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yacho yakaratidza kuti mamwe mawebhusayithi makuru akange akabatwa sei.


Text in Nyanja: Nkhaniyi iyankha mafunso awa ndi enanso ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro dzemibvunzo iyi nemimwe dzinoturwa munyaya.


Nyaya ino ichataura nezvevanhu ivavo, nevamwewo.


Text in Nyanja: Nkhaniyi ndi nkhani yoyembekezera komanso kuyeza, komabe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyaya inyaya yezvose zvinotarisirwa uye kuyerwa, hazvo.


Text in Nyanja: Nkhaniyo imati: "Anapitiriza kupirira moleza mtima ngati kuti akuona Wosaonekayo."
Translation of the previous text to Shona:

"Akaramba aine chivimbo seaiona uya asingaoneki."


Text in Nyanja: Nkhaniyo imati: "Yehova anali naye."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Jehovha akava naJosefa."


Text in Nyanja: Nkhanizi ndizofanana ndi nkhani za Sherlock Holmes.
Translation of the previous text to Shona:

Musoro waro kunobva kumativi yakakurumbira Sherlock Holmes Detective.


Text in Nyanja: Nkhanizi zimabwera ngati mphekesera zakukhazikitsidwa kwa m'badwo wachiwiri wa iPhone SE chaka chamawa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau idzi dzinouya muchimiro cherunyerekupe nezve zvingangoita kutangwa kwechizvarwa chechipiri iPhone SE gore rinouya.


Text in Nyanja: Nkhaza za a MYP komanso a Yufi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhaŵa yake yaikulu inali pa Yehova ndi dzina Lake labwino.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nomumwe aidzamisa pfungwa achifunga nezvaJehovha uye zita rake guru.


Text in Nyanja: Nkhondo Yadziko lonse Z, mutu wotsatsira wa kanema wokhala ndi Brad Pitt, watuluka tsopano.
Translation of the previous text to Shona:

"Hondo Yenyika Z" ikozvino firimu raBrad Pitt rinokudza kwazvo.


Text in Nyanja: Nkhondo Zamakono Zothamangitsidwa ndi Hush
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhondo iyenera kuchitika motero kuti Islam (dziko lachiarabu la Muslim) ndi Zionism zandale (State of Israel) zimawonongana.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo inofanira kunge yakaitwa nenzira yakadai kuti Islam (nyika yevaMuslim yeArabic) uye zvematongerwe enyika Zionism (iyo State of Israel) inoparadza mumwe nomumwe.


Text in Nyanja: Nkhondo yachiwiri yapadziko lonse itafika pachimake, akazi ankauzidwa kuti azithandiza pa ntchito zina zokhudza nkhondoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino pakanga pava pakati peHondo Yenyika II, uye vakadzi vainzi vabatsire pazvinhu zvine chekuita nehondo.


Text in Nyanja: Nkhondo yathu siili yakuthupi chifukwa sitilimbana ndi thupi ndi mwazi koma olamulira, maulamuliro, ndi maulamuliro m'malo okwezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo yedu haisi yepanyama nekuti hatirwisane nenyama neropa asi vatongi, masimba, nemasimba munzvimbo dzakakwirira.


Text in Nyanja: Nkhondo zinkangotsatizana moti pafupifupi nthawi ina iliyonse pankakhala dera kapena dziko linalake kumene kunali nkhondo."
Translation of the previous text to Shona:

Range riri zana remakore rehondo isingaperi, richingova nenguva pfupi uye shomanana dzange dzisina hondo yakarongwa kune dzimwe nzvimbo."


Text in Nyanja: Nkhondo, chiwawa, masoka, miliri, njala, kusowa mfundo kusowa chitetezo ndi mavuto oletsa kapena mitundu yonse ya padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo, mhirizhonga, njodzi, matenda, nzara, kurasikirwa tsika, zvavaitya nematambudziko kwakaitwa kana marudzi ose nyika.


Text in Nyanja: Nkhondoyo si ya ma pitchforks, bingu ndi mphezi, moto ndi sulufule, monga motsutsana ndi thupi ndi mzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo yacho haisi yezvigaro, kutinhira nemheni, moto nesarufa, semuviri nemweya.


Text in Nyanja: Nkhono zapansi zimadya zakudya zokhazokha m'nthaka zonse zamoyo komanso zakufa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyikaworms chete inodya kudya kwezvisikwa muvhu rakafa uye rakafa.


Text in Nyanja: Nkhono zimakhala zokoma ndipo zimakhala ndi malingaliro okhwima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhope mtengo wa makadi ndi ngati kuti 9 ndi 2 akugwira makhalidwe monga 9 mfundo ndi 2 anatchulapo ankalemekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Chiso kukosha makadhi rakaita zvokuti 9 uye 2 abate tsika sezvo 9 pfungwa uye 2 anonongedza azvaitwa.


Text in Nyanja: Nkhosa za Yesu zimamvetsera mawu ake ndi kumutsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Makwai aJesu anoteerera inzwi rake uye anomutevera.


Text in Nyanja: Nkhosa zina zomwe Yesu ali nazo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhosa: 10 mg / kg (1 ml pa makilogalamu 20) kamodzi tsiku lililonse kwa masiku 5.
Translation of the previous text to Shona:

Makwai: 10 MG / makirogiramu (1 Rine mamiririta pa 20 kg) kamwe zuva kusvika 5 mazuva.


Text in Nyanja: Nkhukuzi zitakula, ndinagulitsa n'kugula anapiye ena 300.
Translation of the previous text to Shona:

Padzakakura, ndakadzitengesa, ndikatenga dzimwe 300.


Text in Nyanja: Nkhumba zazikuluzikulu zimalonjeza phindu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigaro zvepamusoro zvinokuvimbisa kugara kwakanaka.


Text in Nyanja: Nkhumba zimagulitsidwa nthawi zambiri Mwezi umodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kushambadzira kunotengeswa pamwedzi-mwedzi-mwedzi.


Text in Nyanja: Nkhunda ndi mtendere, kukhulupirika, kutetezedwa ku choipa;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nkhunda zinayamba chibwenzi posachedwapa.
Translation of the previous text to Shona:

Misika zvinofanira bouncing kubva ichangobva nokutsigira.


Text in Nyanja: Nkofunika mafunso mmene hegemony chilengedwe andale amafuna kwa kusanthula ndodo dongosolo maphunziro amene amathetsa zosowa za.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti kusava sei hegemony zvematongerwo kwezvakatipoteredza zvinoda isu kuti kuongorora nomudonzvo nokudzidziswa hurongwa inosangana zvinodiwa.


Text in Nyanja: Nkofunika, komabe, kuti banki siyo ayi kuchuluka ngongole ayenera kubwezera, komanso chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha, zvakadaro, kuti bhangi haisi iyo chete chikwereti uwandu anofanira kubhadhara, asiwo kufarira.


Text in Nyanja: Nkofunikira kuti olimba kuonetsetsa kuti nthawi zonse mokwanira chuma panopa zowayenereza pa (mwina ndalama kapena katundu panopa amene akhoza lidzasanduka ndalama kunena mwamsanga) kuti akwaniritse udindo wake panopa lachitatu maphwando (wokongoza), mwinamwake izo zikhoza kuthetsa m'mavuto aakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha kuti chakasimba nechokwadi kuti nguva dzose ane zvakakwana iyezvino yesangano panguva azvidzivirire wayo (kana mari kana zvimwe ano zvinhu izvo zvinogona dzikava mari kurebesa nekukurumidza) kusangana yayo iyezvino mitoro kumapati rechitatu (chikwereti), zvikasadaro zvingaita kugumisa vari muchinetso chakakura.


Text in Nyanja: Nlamulo na Muluku na ohilya nikhami nnavolowela tho opharihela mmukhalelo wa oloola.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mutemo chaiwo wakatsidzira upenyu ndiwo wakatova rufu kwandiri,


Text in Nyanja: No dzanja polumikiza, palibe mphamvu lateral, palibe ndende nkhawa, palibe kuchitika Kutopa akulimbana, kotero dongosolo Boom ndi wolimba ndi odalirika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

No unobatanidza ruoko, hapana lateral simba, hapana kunetseka wevasungwa, hapana kuitika Kuneta cracking walnut, saka tiguu hurongwa akatsiga zvikuru uye hwakavimbika.


Text in Nyanja: No kukhudza, akhoza kukhazikitsa ngati pakufunika
Translation of the previous text to Shona:

No kubata, anogona gadza kana zvichidiwa


Text in Nyanja: No pizzas chodabwitsa Italy ndi inasanduka mtundu woyera wa luso, ndipo potsiriza UNESCO amauyanja.!
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka cook muItaly vari ikava yakachena muchimiro ounyanzvi, uye vari pakupedzisira UNESCO-mvumo!


Text in Nyanja: No sense.Kodi mukufuna president otani?Mukasowa zolemba kulibwino kungokhala than this stupid&senseless article
Translation of the previous text to Shona:

"Aiwa pfutseki iwe hauna ne musoro, aiwa handichada nyaya yenyu iyi, handichada kutaura nezve... munhu uyu akapusa.


Text in Nyanja: Noelle anali mwana wosangalatsa ndipo ankakonda kujambula.
Translation of the previous text to Shona:

Noelle aiva musikana wechiduku ane ushamwari uye aifarira zvokudhirowa.


Text in Nyanja: Noida yomwe ili pafupi ndi njira ya NH-24 Express, njira yapamwamba ya DND yothamanga, imapereka chithunzithunzi chabwino pa chitukuko cha malonda / mafakitale, malo abwino ogwirira ntchito komanso njira zogwirira ntchito m'madera onse a dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Noida inoswedera pedyo neHN-24 Express nzira, iyo yazvino-yeDNN flyover yemazuva ano, inopa zvakanakisisa mukirasi yekutengeserana / kushandiswa kwemaindasitiri, inzvimbo yakakosha yekuenda uye migwagwa mumigwagwa kumativi ose enyika.


Text in Nyanja: Nokha, nkhani ya Forbes ingathenso kuonedwa ngati yabodza.
Translation of the previous text to Shona:

Nayo pachayo, chinyorwa chaForbes chinogonawo kutaridzwa sekuparadzira.


Text in Nyanja: Nolla anapereka magaziniwo kwa azibambowa ndipo anawapempha kuti awawerenge.
Translation of the previous text to Shona:

Nolla akadzoka akapa varume vaya magazini acho akavakurudzira kuti vabve vatoaverenga.


Text in Nyanja: Nolvadex (54965-24-1) ndi mapiritsi omwe amathandiza kwambiri pochiza odwala omwe ali ndi khansa yapakhungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nolvadex (54965-24-1) chirwere chepiritsi chakange chave chichibatsira mukurapwa kwevarwere vakambova nekenza yepamhanho.


Text in Nyanja: Nomad ndi Belkin akhazikitsa Zida Zoyamba za AirTags
Translation of the previous text to Shona:

Nomad naBelkin Vhura Chekutanga Chishandiso cheAirTags


Text in Nyanja: Non-Pet eni ungakhalenso kwambiri okhulupirika, udindo ndiponso kusamalira!
Translation of the previous text to Shona:

Non-mhuka dzinovaraidza kunogonawo kuva vakavimbika chaizvo, mutoro uye hanya!


Text in Nyanja: Nona Gaprindashvili wodziwika bwino ku chess waku Georgia adasuma mlandu wotsutsana ndi Netflix chifukwa chokhala 'wokonda zachiwerewere' ndikumuwonetsa ngati waku Russia pamndandanda wa 5 wa 'The Queen's Gambit'.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wechiGeorgian chess Nona Gaprindashvili akamhan'ara mhosva yekusvibisa mari inosvika madhora mazana mashanu emadhora kunaNetflix nekuva munhu anoita zvebonde zvakanyanya uye achimuratidzira seRussia mumakwikwi e5 akateedzana 'The Queen's Gambit'.


Text in Nyanja: Nonse amene mukupirira mavuto osiyanasiyana, kuphatikizapo banja limeneli, mukhoza kukhala osangalala podziwa kuti mukukwanitsa kupirira zinthu zimene zikuyesa chikhulupiriro chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri iyi ine muenzaniso wakanaka pamwe chete nemi mose makakwanisa kutsungirira matambudziko akasiyana-siyana munogona kuwana mufaro unobva pakutsungirira miedzo yekutenda kwenyu.


Text in Nyanja: Nonse andale ndi okuba maka iwenso
Translation of the previous text to Shona:

Mapoliticians nepublic service zvakasiyana iwe


Text in Nyanja: Nonse monga banja werengani Genesis chaputala 41 mpaka 50 pogwiritsa ntchito zithunzi za nkhani za m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti unzwe nezvenyaya yaJosefa, verenga chitsauko 39 kusvika ku41 mubhuku raGenesisi.


Text in Nyanja: Nooglutyl, yomwe imachokera ku L-glutamic ndi oxynicotinic acid, yomwe imakhala ndi zotsatira zowonjezereka ndi mankhwala othandiza kwambiri pakuthana ndi kusokonezeka kwa kukumbukira ndi kuphunzira, kuteteza kusokonezeka kwa ischemic neuronal ndi kuvulala kwa ubongo.
Translation of the previous text to Shona:

Nooglutyl, yakagadzirwa neL-glutamic uye oxynicotinic acid, iyo ine glutamatergic zvinokonzerwa nemishonga inoshanda zvikuru mukurapa kukanganisa kwekuyeuka nekudzidza, kuchengetedza kusakanganiswa kweeschemic neuronal uye kukuvara kweuropi.


Text in Nyanja: Nootropics ndi gulu la mankhwala omwe amagwiritsidwa ntchito ngati mankhwala, zowonjezera zakudya, komanso zothandizira kupititsa patsogolo ntchito zomwe zimadziwika kuti zimakhala ndi chidziwitso pakulimbikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nootropics iri kirasi yemakemikari anoshandiswa semushonga wemushonga, zvekuwedzera zvekudya, uye ekuvandudza mashandiro anoita zvinozivikanwa kuve nekuziva kwekusimudzira mhedzisiro.


Text in Nyanja: NordVPN - NordVPN imagwiritsa ntchito kulumikizana kwa asitikali ndipo imathandizira kuwononga magawano, kulumikizana ndi loko yokhotakhota, komanso chitetezo cha DNS.
Translation of the previous text to Shona:

NordVPN - NordVPN inoshandisa mauto-giredhi kunyorera uye inotsigira kupatsanura tunneling, network yekukiya kuuraya switch, uye DNS kudzivirirwa kunobuda.


Text in Nyanja: NordVPN - Pokhala ndi ma seva opitilira 5,471 m'maiko 59, NordVPN imagwira ntchito m'maiko omwe intaneti ndi yoletsa ndipo kufufuza kwamphamvu kuli m'malo kuphatikiza China ndi mayiko aku Middle East.
Translation of the previous text to Shona:

NordVPN -Iye anopfuura maseva anodarika 5,471 munyika 59, NordVPN inoshanda munyika umo kuwana internet kwakadzoreredzwa uye kudzvanyirira kwakasimba kuri munzvimbo kusanganisira China neMiddle East nyika.


Text in Nyanja: NordVPN ili ndi mfundo zosiyanasiyana zamtengo wapatali zomwe mungasankhe kuchokera malingana ndi nthawi yomwe mukufuna kuti mutenge nawo.
Translation of the previous text to Shona:

NordVPN ine mhando dzemitengo yakasiyana-siyana yaunogona kusarudza kubva zvichienderana nekuda kwenguva yakareba iwe unoda kubhadhara kwako.


Text in Nyanja: NordVPN imalola pulani ya P2P koma izi ndizochepa ku maseva ena enieni.
Translation of the previous text to Shona:

NordVPN inobvumira P2P mutambi asi izvi zvinongogumira kumaseva chaiwo.


Text in Nyanja: Norfitriani Inayati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: North Korea Yati "Idzayambitsa Nyukiliya Ndi Nyukiliya"
Translation of the previous text to Shona:

China: North Korea kudengenyeka kwenyika "kwete nyukireya ...


Text in Nyanja: Notablist amadzitsatsa okha ngati Email Newsletter Search Injini, polemba maimelo opitilira 5 miliyoni osakira ofalitsa oposa 400,000.
Translation of the previous text to Shona:

Notablist anozvitengesa seemail Tsamba Inotsvaga Injini, iine mamakisi anopfuura mamirioni mashanu ekutsvaga tsamba dzeemail kudarika 5 Vaparidzi.


Text in Nyanja: Novair yaku Sweden ilandila A321neo yake yoyamba
Translation of the previous text to Shona:

Sweden yeNovair inogamuchira yayo yekutanga A321neo


Text in Nyanja: Nowa anali asanaone 'chigumula chamadzi padziko lapansi chikuwononga chamoyo chilichonse.'
Translation of the previous text to Shona:

Mvura yaNoa yakafukidza nyika yose ikaparadza zvose zvairarama pairi.


Text in Nyanja: Nowa ankadziwa kuti Yehova amakwaniritsa malonjezo ake ndipo zimenezi zinachitikadi, Nowa ndi banja lake 'anapulumutsidwa pamadzi.' - 1 Petulo 3:20.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvechokwadi, iye nemhuri yake 'vakatakurwa vakachengeteka nomumvura.' - 1 Petro 3:20.


Text in Nyanja: Nowa mwacitsanzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ns ali ndi odwala ambiri otere, amabwera kudzalembetsa, timawaika pamakompyuta, kuwonetsa malo olembetsera, ...
Translation of the previous text to Shona:

The ns izere nevarwere vakadaro, vanouya kuti vanyorwe, tinovaisa mumakombiyuta, vanoratidza nzvimbo yekunyora, ...


Text in Nyanja: Nsabwe kodi? 15 Nʼchifukwa chake Yehova agamule, inde aweruze pakati pa inu ndi ine ndi kupeza wolakwa.
Translation of the previous text to Shona:

15 Naizvozvo Jehovha ngaave mutongi, ngaatonge pakati pangu nemi, awone, andireverere pamhosva yangu, andirwire paruoko rwenyu."


Text in Nyanja: Nsagwada zoyambirira za 4 zamakiyi oyenera, makiyi a laser & makiyi oyeserera mumsika wapadziko lonse
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga 4-nzira shaya yeyakajairwa makiyi, laser makiyi & dimple makiyi mumusika wepasi rose


Text in Nyanja: Nsalu yabwino kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsalu yakuda ya fiberglass imapangidwa ndi 40% fiberglass ndi 60% PVC kudzera munjira yapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo fiberglass nhema nhema jira inogadzirwa ne40% fiberglass uye 60% PVC kuburikidza neakasarudzika maitiro.


Text in Nyanja: Nsalu yofiira ndi yopuma yopuma & nsalu ya nsalu idzakulolani kuti muzitha kuyenda bwino kwambiri pamene mukudutsa tsiku lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ikosi yakakosha uye yakapfutidza uye shangu yerineni ichakubvumira kuti uite mhepo zvakanaka kana iwe uchifamba nezuva rako.


Text in Nyanja: Nsalu zathu zili ndi BS5438 flame spread certification ndipo zikugwirizana ndi chilolezo cha IMO (International Maritime Organization) FTPC Part 7 A.563 (14).
Translation of the previous text to Shona:

Zvishongo zvedu zvine BS5438 flame kuparidzirwa chiziviso uye zvinowirirana nemitemo IMO (International Maritime Organisation) FTPC Chikamu 7 A.563 (14) Chisarudzo.


Text in Nyanja: Nsaluyi ndi yachibadwa, yandiweyani, pamtundu wa chifuwa 101 cm, m'chiuno-86 cm, m'chiuno 106 masentimita, amakhala momasuka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo shangu yakasikwa, yakaoma, pamabhokisi echifu 101 cm, chiuno-86 cm, chiuno 106 cm, inogara zvakasununguka.


Text in Nyanja: Nsaluzi zimakhalanso ndi BS5438 moto wofalitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo micheka inewo BS5438 moto inoparidzirwa chiyeuchidzo.


Text in Nyanja: Nsanja ali 10 miliyoni ogwiritsa ku 140 m'mayiko, ku China ndi Russia kuti Switzerland ndiponso United Kingdom.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchikuva ane 10 mamiriyoni vanoshandisa kubva 140 nyika, kubva China uye Russia kuSwitzerland uye United Kingdom.


Text in Nyanja: Nsanja ya Mlonda iyi ifotokoza zimene Baibo imakamba pa nkhani ya moyo na imfa.
Translation of the previous text to Shona:

Magazini ino inotsanangura kuti Bhaibheri rinoti chii chinoitika kana munhu afa.


Text in Nyanja: Nsanja ya Olonda (Yophunzira) _ May 2019
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsanja ya Olonda inanena zaka zingapo zapitazo kuti: "Kupulumuka kumadalira kumvera."
Translation of the previous text to Shona:

Makore apfuura imwe Nharireyomurindi yakamboti: "Kupona kuchabva pakuteerera."


Text in Nyanja: Nsanja ya Olonda ya December 1, 1954, inanena kuti: "Ntchito yokolola imene ikuchitika padziko lonse ikutheka chifukwa cha mzimu wa Yehova komanso mphamvu ya Mawu ake." *  - Zek.
Translation of the previous text to Shona:

Nharireyomurindi yeChirungu yaDecember 1, 1954 yakataura nezvazvo ichiti: "Mudzimu waJehovha uye simba reShoko rake ndizvo zvaita kuti kukohwa kwenyika yose uku kubudirire." * - Zek.


Text in Nyanja: Nsanja yolimba pamaso pa mdani.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsanje bwanji apolisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsanje ikani pambali,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsanje kapena nsanje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsanje ya Nicole imapha banja la zaka khumi
Translation of the previous text to Shona:

" Madzimai Ekwa Johanne Masowe yeChishanu Vopisa Mwanasikana Ane 20 Years Kumasowe


Text in Nyanja: Nsapato Zophunzitsa Amuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsapato wathu kungakutetezeni ku -40 digiri Celsius Tempreture.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kudzivirira tsoka dzenyu pa -40 dhigirii Celsius tempreture


Text in Nyanja: Nsapato za ana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsapato zabwino kwambiri. zonse zimakhazikika bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Tsoka dzakanaka, zvishongo zvega munhu nguva dzose zvakanaka.


Text in Nyanja: Nsapato zimatanthauzira kuphatikiza kuphatikiza zonsezi:
Translation of the previous text to Shona:

Shangu dzinotsanangura zvese-zvinosanganisira nekusanganisira zvese izvi:


Text in Nyanja: Nsapato zokonzedwa bwino kwambiri, zogwirizana bwino ndi kukula kwa German, kuchokera ku chikopa chenicheni, cholimbikitsidwa kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyatso shongedzwa shangu, yakakwana zvakakwana kune maGerman saizi, kubva chaiyo chaiyo dehwe, inokurudzirwa kwazvo


Text in Nyanja: Nsapato zosalala zopanda madzi zokhala ndi zingwe - izi ndizabwino komanso zabwino zogwirira ntchito panja kapena kukwera bwato kumapeto kwa sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Sleek slip-pane isina mvura shangu dzine tambo - idzi dzakasununguka uye dzakanaka pakushanda panze kana kupera kwevhiki.


Text in Nyanja: Nsembe imene iye anapereka inali chochitika chosonyeza chikondi chachikulu koposa chimene munthu wina aliyense anasonyezapo. - Yohane 15:13; 19:30.
Translation of the previous text to Shona:

Chibayiro chake ndicho chakanga chiri chiito chorudo chikuru pane zvose zvati zvamboitwa nomunhu upi noupi. - Johani 15:13; 19:30.


Text in Nyanja: Nsembe ya banja lake yadutsa anthu ambiri omwe amaphunzitsa ndi kusewera opanda nsapato pamapaki ambiri omwe ali phulusa akudutsa mizu ya banja lake la Africa.
Translation of the previous text to Shona:

Chibayiro chemhuri yake chakafuridzira vazhinji vanodzidzisa uye vachitamba vasina shangu dzisina shangu pamapaki akawanda ane guruva akatarisana nemhuri yake yeAfrica midzi.


Text in Nyanja: Nsembe yabwino yokha ya Yesu ndi yomwe ingachite izi.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga wacho chete chibayiro cherudzikinuro chaKristu.


Text in Nyanja: Nsembe zonsezi zikhale zopatulika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsiku ibodzi, mkulu m'bodzi adandilatiza bzithunzi-thunzi bzinango bzomwe iye adaticosa.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva, mumwe mukuru akandiratidza mapikicha atakambotorwa tese.


Text in Nyanja: Nsiku inango Debora adatumiza munthu kuna muyeruzi Baraki, acikamuuza kuti: 'Yahova ati: "Tenga amuna 10.000, ndipo atsogolere mpaka pa phiri la Tabori.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Dhebhora anotuma nhume kundodana Mutongi Bharaki, ndokuti: 'Jehovha ati: "Tora varume 10 000 ugovatungamirira kuGomo reTabhori.


Text in Nyanja: Nsiku inango, baba wace wa John adamukumbira kuti akapereke tsamba kwa m'bale munango wa ku gwere.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva, baba vaJohn vakamukumbira kuti aendese hamvuropu kune imwe hama yemuungano yavo.


Text in Nyanja: Nsiku inango, ku macibese, pomwe mwanayo akhadakula, iye adayenda kukathandiza mai wace ku munda.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mangwanani, mwanayo akura, anondokumbanira baba vake vari kushanda mumunda.


Text in Nyanja: Nsiku iri-yense imbakwane na bzakuipa bzace.'
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rimwe nerimwe rine nhamo dzaro dzakarikwanira.


Text in Nyanja: Nsiku iri-yense khalani na nthawe kuti mumbatsangalaze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsiku zense pambulani nthawe ya kuwerenga Bibliya na kucita mpembo
Translation of the previous text to Shona:

Zuva nezuva iva nenguva yokuverenga Bhaibheri neyokunyengetera


Text in Nyanja: Nsiku zino pansi pano pana nyota yauzimu, ninga momwe Yahova adafotokozera.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano kune nzara yezvekunamata, sezvakafanotaurwa naJehovha.


Text in Nyanja: Nsomba Zambiri - Tsamba la zibwenzi ili ku Canada, koma limalola ogwiritsa ntchito kulumikizana ndi anthu ochokera konsekonse padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Hove dzakawanda - Iyi webhusaiti yekufambidzana ndeyeCanada-based, asi inobvumira vashandisi kutaurirana nevanhu vanobva kumativi ese epasi.


Text in Nyanja: Nsomba Zatsopano za Sardine (3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsomba ikhoza kukhala yowonjezera yowonjezera ngati mukufunafuna kusanthula kovuta kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pikoni inogona kuva yakakosha kuwedzera kana uri kutsvaga kuongororwa kwakaoma kunzwisisa.


Text in Nyanja: Nsomba ndi mbalame zinagwa kuchokera kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka dzesango neshiri dzedenga nehove dzegungwa zviri kufa.


Text in Nyanja: Nsomba yaikulu mu loto kupita ku chiyani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsomba za Koi zikhoza kukhala zosiyana mosiyana ndi maonekedwe ndi mtundu ndi matanthauzo.
Translation of the previous text to Shona:

Koi hove inogona kuva yakasiyana-siyana mumasikisi uye ruvara uye zvinoreva.


Text in Nyanja: Nsomba za m'nyanja - zabwino ndi zoipa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nsomba zophikidwa mu zojambula mu multivark
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchentche zazikulu zimakhala masabata a 2-9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchibodzibodzi Mulungu nkhabe funa kutaya na mbodzi ene wa anache tayu.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwe cheteyo Baba venyu vari kudenga havafariri kuti mumwe wavaduku ava arasike.


Text in Nyanja: Ntchito 15 Penn Plaza ikadaphatikizaponso kuwonongedwa kwa Café.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 15 Penn Plaza chirongwa chingadai chaisanganisira kuputswa kweCafé.


Text in Nyanja: Ntchito Addiag.exe kuona ngati ntchito terminam ikutha pa kompyuta malangizo.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa Addiag.exe kuona kana terminam mabasa ari kumhanya ari rokushandisa pakombiyuta.


Text in Nyanja: Ntchito Area (Z) 300m kapena kuposa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito Complete PCB Assembly, kumene ife yonama ndi kusonkhanitsa matabwa, ifenso tiyenera kuganizira solderability osauka a chitsiriziro ichi; kamwazi yogwira kwambiri idzafunika kuthetsera bwino padi yolimba-golide
Translation of the previous text to Shona:

Kune Yakazara pcb Assembly mapurojekiti, kwatinogadzira uye kuunganidza iwo mabhodhi, isu zvakare tinofanirwa kufunga nezve kusarongeka kutengesa kwekupedzisira uku; inoyerera inoshanda kwazvo ichazodiwa kuti ishandise zvinobatika kune yakaoma-goridhe-yakafukidzwa pad


Text in Nyanja: Ntchito Dubai ikugwira ntchito mameneja ku United Arab Emirates nthawi zonse amafuna anthu atsopano kuchokera ku India.
Translation of the previous text to Shona:

Dubai basa rokuhaya mamaneja muUnited Arab Emirates anogara achitsvaga vanhu vatsva kubva kuIndia.


Text in Nyanja: Ntchito Human izi azindikire aligorivimu anapeza kuti 80% ya Tweets anali makina.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa Human ichi kuona Algorithm vakawana kuti 80% yevanhu Tweets vakanga zvoga.


Text in Nyanja: Ntchito Italy kunja makina ndi zipangizo kuonetsetsa khalidwe
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa Italy kupinza michina uye zvokushandisa kuitira unhu


Text in Nyanja: Ntchito Vibrator zimphona zazikulu zazimayi zoseweretsa zogonana
Translation of the previous text to Shona:

Mazwi akakosha vibrator bonde toyi vakadzi vakuru


Text in Nyanja: Ntchito Yaikulu Chotsani ufa wagalasi ndi ena, popanda watermark ndipo mulibe madzi m'mphepete mwagalasi, okonzeka kupumira.
Translation of the previous text to Shona:

Basa Guru Bvisa girazi poda uye vamwe, hapana watermark uye isina mvura pamutsipa wegirazi, wakagadzirira kupisa.


Text in Nyanja: Ntchito Yaikulu Yotsatsa: Ngati pali vuto lililonse kapena osakhutitsidwa ndi masokosi a trampoline, lemberani, tidzayesa zomwe tingachite kuti tithetse vuto lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura Vatengi Sevhisi: Kana paine dambudziko remhando yepamusoro kana kusagutsikana nezve trampoline masokisi, ndapota taura nesu, isu tichaedza zvatingaite kugadzirisa dambudziko rako.


Text in Nyanja: Ntchito Yamphepete: Kuchepetsa m'mphepete, m'mphepete mosalala kapena m'mphepete mwa C
Translation of the previous text to Shona:

Edge Basa: Kurerutsa pamucheto, yakati sandara kumucheto kana C-kumucheto


Text in Nyanja: Ntchito Yoitanira Anthu ku Chikumbutso Idzayamba pa 18 March: (8 min.)
Translation of the previous text to Shona:

Kukoka Vanhu kuChirangaridzo Kuchatanga Musi wa18 March: (8 min.)


Text in Nyanja: Ntchito Yolalikira ndi Kuphunzitsa Padziko Lonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito Zathu Zotchulidwa ku Estonia ndi Mayiko 106
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Inoratidzwa Mabasa muEstonia uye 106 Nyika


Text in Nyanja: Ntchito Zathu zolembetsa ku AG ku Liechtenstein - kampani yochepetsedwa ndi kulembetsa masheya ku Liechtenstein
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Services for AG kunyoreswa muLiechtenstein - kambani inoganhurirwa nemasheya kunyoresa muLiechtenstein


Text in Nyanja: Ntchito Zazikulu Zimachotsa khwekhwe ndi madontho ena pagalasi, palibe watermark, popanda madzi pa ed ...
Translation of the previous text to Shona:

Basa Rakakosha Kubvisa hunyoro uye mamwe materu pane girazi pamusoro, hapana watermark, hapana mvura pane ed ...


Text in Nyanja: Ntchito Zodabwitsa za Mulungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito Zodabwitsa za Mulungu (Nyimbo 5)
Translation of the previous text to Shona:

Mishumo Ya Mudzimu I Mangadzaho (Luimbo 5)


Text in Nyanja: Ntchito Zowunikira imalola Galveston County Food Bank kutsatira mfundozi pokhala chida cha anthu ammudzimo, kuphatikiza ogwira ntchito ku Food Bank, kupereka malipoti achinsinsi, malingaliro, kapena madandaulo kwa munthu wina yemwe amathandizira oyang'anira a Galveston County Food Bank kuthana ndi mavuto pokhalabe akatswiri miyezo.
Translation of the previous text to Shona:

Lighthouse Services inobvumidza iyo Galveston County Chikafu Bhangi kusimudzira aya maitiro nekuita sechishandiso chenhengo dzemunharaunda, kusanganisira veFood Bank vashandi, kuendesa zvakavanzika mishumo, mazano, kana zvichemo kune wechitatu bato uyo anobatsira iyo Galveston County Chikafu cheKudya manejimendi kugadzirisa nyaya vachiri kuchengetedza hunyanzvi zviyero.


Text in Nyanja: Ntchito chidziwitso cha ngozi pa ntchito yawo ndiponso njira ngozi kapewedwe
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda ruzivo Occupational ngozi uye tsaona ekudzivirira nzira mu


Text in Nyanja: Ntchito iliyonse ikuyenera kuyang'aniridwa mosamala kwambiri musanakhale tumizani CV yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Basa roga roga rinofanira kuongororwa zvakanyatsotarisirwa iwe usati waita tumira CV yako.


Text in Nyanja: Ntchito imeneyi ayesedwa mu Pass 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito ina yaposachedwa yakutali yomwe Carretero adamupatsa ntchito inali kanema wa nyimbo wa Asaf Avidan "Lost Horse" Sikuti ntchitoyi idangowomberedwa ndikutumizidwa patali panthawi yopatukana ndi Director Adi Halfin wokhala ku Berlin, koma monga Carretero adanenera, Halfin ali ndi zokonda zake makamaka pankhani ya mawonekedwe ake.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi chete chirongwa chakapfurwa uye chakatumirwa kure panguva yekuzvigadzirira neMutungamiriri Adi Halfin anogara muBerlin, asi sekutaura kwaCarretero, Halfin ane zvido chaizvo kana zvasvika pakutaridzika kwake.


Text in Nyanja: Ntchito ina yofunika ndikupanga aspartame ndi L-aspartic acid.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chiitiko chakakosha kusanganisa aspartame neL-aspartic acid.


Text in Nyanja: Ntchito koyamba: zokongola wapamtima zithunzi, alendo zokonda zosiyana, kuyesera kuganizira mu ndondomeko ya chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

The kwokutanga basa: mavara rakapfava zvikamu, vanofarira vashanyi 'vari kusiyane edza kufunga zviri mubishi yokusika.


Text in Nyanja: Ntchito kumene anthu ambiri tikupeza chikondi cha moyo wawo yosasangalatsa monga izo zikumveka.
Translation of the previous text to Shona:

Basa iri apo vakawanda vanhu vanowana rudo upenyu hwavo sezvo kuchifinha sezvo zvinoita.


Text in Nyanja: Ntchito kuthamanga luso kugwedezeka kumamatira kwa mpweya wabwino variable, gasi, mafuta kutembenuka madzi a H2 ndi CO2 gwero mu kuchotsa CO2, H2 purificationtechnology.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa dzvinyiriro famba adsorption michina kubva shanduka kufefetedza, gasi, mvura gasi kutendeuka H2 uye CO2 panobva iri kubviswa CO2, H2 purificationtechnology.


Text in Nyanja: Ntchito kuti anatengedwa osiyanasiyana kuchokera ntchito blockchain luso apereke ma invoice wopelekedwa ndi ngongole mtanda malire kuti njira ID kutsimikizika.
Translation of the previous text to Shona:

The mafomu kuti zvawave vakagamuchirwa siyana kubva kushandisa blockchain zvigadzirwa kuti ape invoices uye muchinjikwa muganhu zvikwereti kuti ID authentication pezvakaitwa.


Text in Nyanja: Ntchito kwa Pakistani ku UAE - Kampani yathu ingakuthandizeni kupeza ntchito ku Pakistan !.
Translation of the previous text to Shona:

Jobs for Pakistani muUAE - Kambani yedu inogona kukubatsira kuwana basa kubva kuPakistan !.


Text in Nyanja: Ntchito mafoni Mobile Baibulo 1xBet amapereka makasitomala losavuta ndi mawonekedwe zinchito kwa nsalu yotchinga ang'onoang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

The Mobile Chikumbiro Mobile VERSION 1xBet anopa vatengi nyore uye dzichipfekeka inowanikwa kuti chidzitiro diki.


Text in Nyanja: Ntchito makina amenewa akutanthauza antchito awiri (mmodzi contral malo amodzi, liwiro contraled ndi woyendetsa lapansi.)
Translation of the previous text to Shona:

Unoshanda muchina uyu zvinoda vashandi vaviri (imwe contral imwe nzvimbo, nokukurumidza contraled parutivi opareta.)


Text in Nyanja: Ntchito mfundo imeneyi, Sweeney kupeza china chotulutsa a zolemba zamankhwala, ndipo anamuuza za zinazo, iye mauthenga buku la mbiri yake (Ohm 2010).
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa chokwadi ichi, Sweeney akakwanisa kuwana zvinyorwa zveWederal zvekurapa, uye, kumuudza pamusoro pake, uye akamutumira kopi yemabhuku ake (Ohm 2010).


Text in Nyanja: Ntchito mtundu wa 1150 modulus mamangidwe ndi chitetezo maukonde, zitseko ndi matailosi pansi, olimba ake ndi wotetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa 1150 modulus zvakagadzirwa nomutsa, achizviita mambure, masuo uriri Tile, ayo akasimba uye akachengeteka.


Text in Nyanja: Ntchito muyezo wa mayiko, mmbuyo ndi manja ndi 0,25 mmPb; Mitundu 12 muyezo ndi zazikulu mosiyanasiyana optional (customizable)
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa mureza dzakawanda, kumashure uye dzisimbe vari 0.25 mmPb; 12 mavara mureza uye hukuru siyana optioneel (customizable)


Text in Nyanja: Ntchito mwaukadaulo ya EasyTrans yapamwamba iyi ili ndi malo opangira mawotchi, mutha kutseka mbale kumtunda kuchokera kumanzere ndi kumanja, zomwe zimapangitsa kuti ntchito yotenthetsera kutentha ikhale yotetezeka kwambiri ndikuchotsa malo oyatsa kutentha, idakulitsanso kawiri kusamutsa kwanu ndi ntchito yambiri mwachangu .
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda Iyi EasyTrans yepamusoro level yekupisa yemuchina ine mapatya, iwe unogona kuvhara ndiro yepamusoro kubva kuruboshwe nekurudyi, izvo zvinoita kuti kupisa kupisa kushande zvakanyanya kuchengetedza uye kubvisa nzvimbo yekupisa, zvakare zvakapetwa kaviri kutamisa kwako uye zvakanyanya kushanda nekukurumidza .


Text in Nyanja: Ntchito ndi Mbali SUD-BO1530 mndandanda uli ndi ntchito yamphamvu ndi magwiridwe antchito, yosavuta kugwiritsa ntchito, yolimba komanso yolimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda uye Feature SUD-BO1530 akateedzana ane basa rakasimba nekuita kwakanaka, nyore kushandisa, yakasimba uye yakasimba.


Text in Nyanja: Ntchito ndi mtundu 1 ndi mtundu 2 ashuga odwala amene ntchito insulin [5] Pramlintide zimathandiza odwala ntchito zochepa insulin, Sachita pafupifupi shuga, ndi zayamba kumachepetsa zimene tikanatha kukhala lalikulu zilakolako zoipa adzauka shuga magazi kuti amapezeka odwala matenda ashuga atangomaliza kudya.
Translation of the previous text to Shona:

Use kubudikidza mhando 1 uye mhando 2 varwere chirwere cheshuga vanoshandisa jekiseni [5] Pramlintide anobvumira varwere kushandisa zvishoma jekiseni, lowers avhareji ropa shuga yomuropa, uye substantially kunoderedza chii zvimwe kwaizova guru hakuvaki kuwedzera shuga ropa kuti anowanika mune chirwere cheshuga zvakanaka pashure kudya.


Text in Nyanja: Ntchito ndi onse NEW iPhone 6s ndi akulu iPhone 6 zitsanzo
Translation of the previous text to Shona:

Anoshanda zvose NEW iPhone 6s uye vakura iPhone 6 yokutevedzera


Text in Nyanja: Ntchito pamene abwana anu akakufunsani funso, pamene inu kuchita msonkhano, pamene muli pa foni ndi kasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Chishandisei kana webasa wako akakubvunza mubvunzo, kana uri kuteerera mumusangano, kana uri pafoni nemumwe munhu anoda kubetserwa.


Text in Nyanja: Ntchito thupi la oswerera angapo, kuti aonetse Masewero luso lanu ndi kupambana ndalama weniweni
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa multiplayer Tournaments, kuratidza kwako unyanzvi uchitamba mutambo wacho uye kuhwina mari chaiyo


Text in Nyanja: Ntchito ulendo wanu yaitali sitima mwanzeru kudzakuthandizani Ndimasangalala ndipo amayesetsa - kukonzekera cholinga chanu chotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa refu chitima rwendo yako nokuchenjera kuchakubatsira unonzwa uchifefeterwa uye kwakapa - akagadzirira yako inotevera rwendo.


Text in Nyanja: Ntchito ya Apple Support yasinthidwa ndikuwonjezera thandizo m'maiko ambiri ndi zilankhulo zatsopano
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Apple Tsigiro application inovandudzwa ichiwedzera rutsigiro mune dzimwe nyika nemitauro mitsva


Text in Nyanja: Ntchito ya Booming imatha kunena zaka ndi zogonana za aliyense yemwe ali kutsogolo kwa kamera kapena yemwe tili naye pazithunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Booming application inokwanisa kutaurira zera uye bonde remunhu wese ari pamberi pekamera kana kuti isu tine mumufananidzo wefirimu.


Text in Nyanja: Ntchito ya Dr. Peter Thomas Veterans Services Center ndikupereka malo olandila ndi othandiza kwa omenyera nkhondo athu ndi mabanja awo.
Translation of the previous text to Shona:

Peter Thomas Veterans Services Center kupa nzvimbo inogamuchira uye inodzidzisa kune vedu veterans nemhuri dzavo.


Text in Nyanja: Ntchito ya ECG ya Apple Watch posachedwa ipezeka ku South Korea ndi Russia
Translation of the previous text to Shona:

Basa reECG reApple Watch richakurumidza kuwanikwa muSouth Korea neRussia _ Ndinobva mac


Text in Nyanja: Ntchito ya Facebook tsopano ikuthandizira kukonza kwa zowonera za iPhone XS Max ndi iPhone XR
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Facebook application iko zvino inotsigira resolution yeiyo iPhone XS Max uye iPhone XR skrini


Text in Nyanja: Ntchito ya Facebook yasinthidwa ndikuwonjezera zosankha zatsopano za iPhone ndi iPad
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Facebook application yakagadziridzwa ichiwedzera mitsva sarudzo ye iPhone ne iPad


Text in Nyanja: Ntchito ya HBO tsopano ikuloleza kutsitsidwa pazida
Translation of the previous text to Shona:

Iyo HBO application ikozvino inobvumidza zvemukati kuti zvidzingwe kune chishandiso


Text in Nyanja: Ntchito ya Netflix yasinthidwa kuti ipereke zomwe zili ndi HDR pa iPhone 8, iPhone 8 Plus ndi iPhone X, koma si okhawo
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Netflix application ichangobva kuvandudzwa kuti ipe HDR zvemukati pane iyo iPhone 8, iPhone 8 Plus uye iPhone X, asi havazi ivo chete


Text in Nyanja: Ntchito ya Procreate imasinthidwa kuti igwirizane ndi iPads yatsopano, nkhani zambiri m'miyezi ingapo
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Procreate application inovandudzwa kuti ienderane neiyo nyowani iPads, dzimwe nhau mumwedzi mishoma


Text in Nyanja: Ntchito ya namwino Wothandizira ngati n'kotheka.
Translation of the previous text to Shona:

Mvumo yebasa redzidzo yevadzidzi,, kana zvichiita.


Text in Nyanja: Ntchito ya ziwanda m'miyoyo yathu ndikupha, kuba ndi kuwononga, Yohane 10:10.
Translation of the previous text to Shona:

Basa remadhimoni muhupenyu hwedu kuuraya, kuba nekuparadza, Johani 10:10.


Text in Nyanja: Ntchito yabwino yotsitsa makanema apa YouTube kuchokera pa iPhone kapena iPad.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo akanakisa ekunyorera ekurodha YouTube mavhidhiyo kubva kuiyo iPhone kana iPad.


Text in Nyanja: Ntchito yabwino, ntchito yabwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito yaikulu lalikulu mphamvu amalimata madzi thanki kwa 24H chofunika madzi otentha
Translation of the previous text to Shona:

Vachishandisa guru guru rokuva insulated mvura tangi nokuda 24H zvaida mvura inopisa


Text in Nyanja: Ntchito yaikuluyi inandipweteketsa mtima ndipo popeza ndinali wosakhutira ndi zoperekazo, zinandipangitsa kuganiza kuti ndipeze bwino kapena kubwerera ku Pakistan.
Translation of the previous text to Shona:

Basa iri rakaoma rinoramba richitsamwisa ini uye sezvo ndakanga ndisati ndagutsikana nehupi, ndakaita kuti ndifunge kana kuti ndiwane kana nani kana kuti ndidzokere kuPakistan.


Text in Nyanja: Ntchito yake ya ntchito siinayambe yakhudzidwa ndi chikhalidwe chake chotsimikizika.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rake rekushanda harina kumbobvira rakanganiswa nehutano hwake hwakasimbiswa.


Text in Nyanja: Ntchito yake yoyamba idachitika pomwe kalonga anali ndi zaka 4 zokha ...
Translation of the previous text to Shona:

Mushandirapamwe wake wokutanga wakaitika apo muchinda ane 4 chete ...


Text in Nyanja: Ntchito yam'manja "Floristum.ru maluwa" atha kutsitsidwa ku AppStore kapena PlayMarket.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nharembozha application "Floristum.ru maruva" inogona kukurumidza kutorwa kubva kuAppStore kana PlayMarket.


Text in Nyanja: Ntchito yamakono mu UAE imalipidwa nthawi zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rakakosha muUAE rakabhadharwa kazhinji munguva dzakawanda.


Text in Nyanja: Ntchito yansanala iyenera kuyang'anitsitsa kwambiri ndipo mlingo wa LCZ696 (sacubitril / valsartan powder) umayenera kuchepetsedwa kapena kuimitsidwa chifukwa cha kuchepa kwakukulu kwa ntchito yamphongo.
Translation of the previous text to Shona:

Renal basa rinofanira kutariswa zvakanyanya uye iyo LCZ696 poda (sacubitril / valsartan powder) dosi inofanirwa kudzikiswa kana kumiswa kuitira kukiriniki kwakakosha kuderera mukuita kwetsvo.


Text in Nyanja: Ntchito yanu ndi kugwiritsa ntchito bizinesi kapena blog yanu kuti muwathandize kukwaniritsa zolinga zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rako nderokushandisa bhizinesi rako kana bhurogi kuti uvabatsire kusvika pazvinangwa zvavo.


Text in Nyanja: Ntchito yanu yamakasitoma miyala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito yanu yatanthauza kwambiri kwa ine, komanso enanso ambiri kuno.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi foramu yakapa zvakawanda kwandiri uye nenhengo dzayo dzakakosha.


Text in Nyanja: Ntchito yathu imagwiritsa ntchito ma florist ochokera m'mizinda yosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu sevhisi inoshandisa vaflorist vanobva kumaguta akasiyana.


Text in Nyanja: Ntchito yathu nthawi zonse imakhala yopatsa makasitomala athu ndi makasitomala zinthu zabwino kwambiri komanso zamtundu waukadaulo za CE zovomerezeka za 1064 nm laser zogwiritsira ntchito popanga zida zama cell zomwe zimaphedwa azimayi, Poyamba, timakumana.
Translation of the previous text to Shona:

Commission yedu ndeyekugara ichipa vatengi vedu uye vatengi nemhando yepamusoro uye ine hutsinye inotakurika zvigadzirwa zveEC zvakabvumidzwa 1064 nm laser yakakura inoshanda simiti yemafuta sero rakaurayiwa vakadzi, Kutanga bhizinesi, tinowana mumwe nemumwe.


Text in Nyanja: Ntchito yathu yoyambira IBC ku Vanuatu / LLC ku Vanuatu ndi awa:
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu rekutanga reIBC muVanuatu / LLC muVanuatu inosanganisira:


Text in Nyanja: Ntchito yatsopano ya Apple Music itha kukhala yotsika mtengo m'maiko ena
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani Apple Music sevhisi inogona kuve yakachipa isingadhuri mune dzimwe nyika


Text in Nyanja: Ntchito yatsopano ya Shazam ikuwonetsa kapangidwe katsopano kofanana kwambiri ndi mizere ya iOS 14.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro nyowani yeShazam inoratidza dhizaini nyowani yakafanana kune mitsara yeIOS 14.


Text in Nyanja: Ntchito yatsopanoyi idzagwiritsidwa ntchito Lachinayi ndi Lamlungu pogwiritsa ntchito ndege zapamwamba za Airbus A330-900neo, zopatsa ma flatbed 32 mu Bizinesi, mipando 21 mu Premium Economy ndi mipando 237 mkalasi la Economy, zosangalatsa, mpando wamphamvu , komanso polumikizira kulumikizana kwa Wi-Fi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo sevhisi nyowani ichaitwa neChina nemusi weSvondo ichishandisa ndege yazvino yeAirbus A330-900neo ndege, ichipa 32 flatbeds muBhizinesi, zvigaro makumi maviri nezviviri muPrimiyamu Economy uye zvigaro 21 mukirasi yeEconomy, masystem evaraidzo, mune-chigaro simba , uye mukubhururuka kweWi-Fi kubatana.


Text in Nyanja: Ntchito yatsopanoyi ndi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito yawo inali yabwinoko kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito yawo ndi yabwino m'magulu awiri:
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoona kuchibetsera boka zvainyanya muzvikwata zviviri:


Text in Nyanja: Ntchito yayamba kuyambanso njira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito yayikuluyi ndikuzizira ndi mthunzi nthawi yotentha, kuti kuwala kwa dzuwa kumafalikira mu wowonjezera kutentha kuti zitsimikizire kuti mbewuyo itetezedwa ku kunyezimira kwa dzuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Basa guru rehurongwa ndere kutonhorera uye mumvuri muzhizha, kuitira kuti chiedza chezuva chipararire mugreenhouse kuona kuti goho rakachengetedzwa kubva kumeso ezuva.


Text in Nyanja: Ntchito yayikuruyi ndi ya makolo omwe ayenera kukonza moyo wa mwanayo kuti asakhale ndi ming'oma yomwe imayambitsa urticaria.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, basa revabereki rakakosha kana zvasvika pakudzivirira mwana wavo kubva mukukudziridza hunhu hune chepfu.


Text in Nyanja: Ntchito yobwerera ku Air Canada ku Toronto (YYZ) idanyamuka ndi okwera 51 ndikuthandizira kutumiza mapaundi 2,545 azinthu zatsopano ku Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Air Canada yekudzosera sevhisi kuToronto (YYZ) yakasimuka nevatasvi makumi mashanu nevashanu ndokufambisa kufambiswa kwemazana maviri nemakumi mashanu emazana emapaundi emichero mitsva kuCanada.


Text in Nyanja: Ntchito yochereza ku Dubai, ponseponse boma la Dubai likukhala ntchito zopanda ntchito komanso nthawi zambiri Dubai ngati muli kale ku UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Kugamuchirika basa mu Dubai, iyo yose hurumende yemabasa eMax vacancies uye kazhinji kutaura part time jobs in mumbai kana iwe uchitova muUAE.


Text in Nyanja: Ntchito yogulitsa pambuyo pake: Titsatira zotsatira zakayeso ya kasitomala, ndipo ngati pali vuto, tiziwona patsamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekutengesa sevhisi: Tichatevera mhedzisiro yevatengi yekuyedza, uye kana paine dambudziko, tichazvitarisa panzvimbo.


Text in Nyanja: Ntchito yogwira ikuwonetsa kuti mumasewera masewera 6-7 nthawi pa sabata - kapena 3-5, koma ntchito yanu ndi ntchito yakuthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rinoshanda rinoratidza kuti iwe unotamba mitambo 6-7 nguva pasvondo - kana 3-5, asi rako basa ibasa repanyama.


Text in Nyanja: Ntchito yokonzekerayi ndi yomweyi mu 1 lalikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ane akafanana chaizvo chiitiko muchitsauko 1.


Text in Nyanja: Ntchito yolekanitsa mpweya ya makinawa imamalizidwa makamaka ndi mawonekedwe ofukula ngati mpweya.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuparadzanisa yemhepo basa remuchina uyu inonyanya kupedzwa neye vertical air screen.


Text in Nyanja: Ntchito yolemba, yomwe idayamba mu Okutobala 2019, idamalizidwa pafupifupi miyezi 15.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo gwaro redhisheni, iyo yakatanga muna Kukadzi 2019, yakapera mumwedzi inosvika gumi nemashanu.


Text in Nyanja: Ntchito yolinganizika bwino yolalikira inaima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito yomanga ndi kuyeretsa ikamalizidwa, itha kugwiritsidwa ntchito mwachindunji.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuvaka nekuchenesa kwapera, inogona kushandiswa zvakananga.


Text in Nyanja: Ntchito yomangidwanso idzachitika kuyambira 2007 mpaka 2010.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonzi zvakaitika kubva muna 2007 kusvika muna 2009.


Text in Nyanja: Ntchito yomwe imatilola kuti tisangalale ndi TV pa iPhone, iPod kapena iPad yangolandira kumene zatsopano ndi nkhani zofunikira zogwirira ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunyorera kunotibvumidza kunakidzwa neTV pane iyo iPhone, iPod kana iPad ichangogamuchira iyo nyowani nyowani ine yakakosha yekushanda nhau


Text in Nyanja: Ntchito yomwe mabungwe ali ndi chifukwa choganiza kuti ikukhudzana ndi kuwononga ndalama kapena ndalama zachigawenga.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko chinowanikwa mune icho chikamu chine chikonzero chekufungidzira kuti chinogona kuita nezvekudyara mari kana mari yemagandanga.


Text in Nyanja: Ntchito yonseyi imatenga mphindi 10.
Translation of the previous text to Shona:

Njira yonse idzakutengerani maminiti 10.


Text in Nyanja: Ntchito yopereka mankhwala inayamba.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yevabatsiri veadhijitari iri kutanga.


Text in Nyanja: Ntchito yopulumutsa ya WhatsApp osati kokha gwiritsani malo osungira pa chipangizocho, komanso gwiritsani ntchito kuchuluka kwa deta yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Otomatiki yekuchengetedza basa reWhatsApp kwete chete shandisa nzvimbo yekuchengetera pane chishandiso, asi zvakare shandisa yako mobile data rate.


Text in Nyanja: Ntchito yosavuta iyi ikachitika, titha kusanthula matebulo osiyanasiyana olumikizidwa m'njira ziwiri zosiyanasiyana: mwina onse motsatizana, kapena kamodzi pamanja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvikaitwa nyore, isu tinogona kuongorora matafura akasiyana akabatanidzwa munzira mbiri dzakasiyana: zvese zvichiteedzana, kana imwe panguva nemaoko.


Text in Nyanja: Ntchito yotsatsira nyimbo ya Google yangoyambitsa mapulani atsopano a ophunzira, mapulani omwe amachotsera 50%
Translation of the previous text to Shona:

Google yekushambadzira mimhanzi sevhisi ichangotanga zvirongwa zvitsva zvevadzidzi, zvirongwa zvinopa 50% dhisikaundi


Text in Nyanja: Ntchito yotumizira mameseji ya WhatsApp yangolandira kumene pomwe ikufikira mtundu wa 2.21.100 momwe umawonjezeredwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo WhatsApp yekutumira mameseji application ichangogamuchira iyo yekuvandudza inosvika vhezheni 2.21.100 mairi yakawedzerwa ...


Text in Nyanja: Ntchito yoyamba yoperekedwa ndi kampani yazamalamulo ndi kuwalangiza makasitomala (anthu kapena mabungwe) zaufulu wawo ndi maudindo awo, ndikuimira makasitomala pamilandu yaboma kapena milandu, zochitika zamabizinesi, ndi zina zomwe amafunsidwa upangiri wazamalamulo ndi thandizo lina.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rekutanga rinoitwa nekambani yemagweta nderekuudza vatengi (vanhu kana makambani) nezvekodzero dzavo dzepamutemo nemabasa avo, uye kumiririra vatengi mumatare eruzhinji kana ematsotsi, zviitiko zvebhizinesi, uye zvimwewo zvinhu zvinotsvakwa nemazano ezvemitemo nerumwe rubatsiro.


Text in Nyanja: Ntchito yoyenera kuchitira kampeni ikuyenera kukhala yololera zolinga, zofunika, zopereka, ndi nthawi yomwe aliyense athandizirepo, ndikulola magulu kuti azigwira ntchito momwe amakhalira otsimikiza, omasuka komanso ogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro akakosha emushandirapamwe anofanirwa kufunga nezvezvinangwa, zvinodiwa, kuiswa, uye nguva dzemubatsiri mumwe nemumwe, uye nekutendera zvikwata kuti zvishande nenzira yavanozvivimba nayo, vakasununguka uye vanobudirira.


Text in Nyanja: Ntchito za Banki yamabizinesi ndi anthu aku Luxembourg kwamabanki 471 padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Bank Services kumabhizinesi uye vanhu veArmenia yemabhangi e471 kutenderera pasirese.


Text in Nyanja: Ntchito za Covid-19 zidayesedwa ndipo zomwe tikugwiritsa ntchito pano zidayesedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Covid-19 application yakaongororwa uye zvatave kushandisa izvozvi zvakaongororwa.


Text in Nyanja: Ntchito za Emirates zikufunika zinachitikira m'malo azikhalidwe zosiyanasiyana, kuyamba ndi, Europe, USA, Canada, Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Emirates mabasa inoda ruzivo mune yakasarudzika nharaunda, kutanga ne, Europe, USA, Canada, Asia.


Text in Nyanja: Ntchito za Terminal 2 zimayambitsidwanso patsamba la Haneda Airport.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa eKota 2 anounzwawo pawebhusaiti yeHaneda Airport.


Text in Nyanja: Ntchito za maphunziro ndi maphunziro pa njira ya ulamuliro tiyenera kukhala molondola, mosalekeza ndi ntchito kwa onse mu bungwe, osati anthu amene amalima.
Translation of the previous text to Shona:

Basa dzidzo uye kurovedza pamusoro unyanzvi yepamusoro kuzvidzora anofanira kuva yakarurama, chinoenderera uye rinoshandisirwa vashandi vose vari sangano, uye kwete chete avo anobatanidzwa mukurima.


Text in Nyanja: Ntchito zabwino zopanga makampani ku Mauritius _ Ntchito zabwino kwambiri zopanga makampani ku Port Louis
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa kambani yekuumba vamiririri muMauritius _ Akanakisa emakambani ekuumba vamiririri muPort Louis


Text in Nyanja: Ntchito zabwino: (ofanana ndi chipolopolo cha Apple, ambiri ogulitsa ali ndi zosindikizira za 120 'koma zathu ndi zosindikiza za 180') komanso zina zazing'ono zazing'ono (mwachitsanzo: madoko onse ali ndi kutaya bwino).
Translation of the previous text to Shona:

(yakafanana neApple shell, vazhinji vevatsinhanisi vane 120 'kudhinda asi neyedu ne80' kudhinda) pamwe nezvimwe zvidiki zvakanaka chaizvo (semuenzaniso: ports dzese dzinorasa zvakanaka).


Text in Nyanja: Ntchito zachuma zimachepetsedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Maindasitiri ekugadzira mitengo anodonha.


Text in Nyanja: Ntchito zake zimaphatikizapo kukulitsa kuzindikira ndi kulimbikitsa mtendere padziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa ake anosanganisira kusimudzira kuziva nekusimudzira runyararo pasi rose.


Text in Nyanja: Ntchito zakhala chimodzi mwazinthu zazikulu zopezera ndalama ku Apple, kuposa ma iPads ndi ma Mac
Translation of the previous text to Shona:

Sevhisi dzave imwe yemidzi mikuru yeApple yemari, yatopfuura maPads nemaMacs


Text in Nyanja: Ntchito zalamulo ku Cayman Islands
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zalamulo ku Croatia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zalamulo ku Grenada
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zalamulo ku New Jersey
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zalamulo ku New York
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zalamulo ku Sweden
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zalamulo ku West Virginia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zamalamulo ku Fiji
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zamalamulo ku Sri Lanka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zamalamulo zotsika mtengo ku Germany kwa Ophunzira Akunja ku Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Anodhura emabasa epamutemo kuGerman kune Vadzidzi Vokunze kuGerman.


Text in Nyanja: Ntchito zamalamulo zotsika mtengo ku Serbia kwa Ophunzira Akunja ku Serbia.
Translation of the previous text to Shona:

Anodhura emabasa epamutemo muSerbia evadzidzi Vokunze muSerbia.


Text in Nyanja: Ntchito zamaofesi ku Tokyo malo omwe atchulidwa ndi malo omwe amayang'aniridwa ndi gulu la akatswiri ku Tokyo kulandira ndikusintha ndikukonzekera kulumikizana kwanu ndi ma phukusi ku Tokyo malo okhala ku Tokyo.
Translation of the previous text to Shona:

Virtual hofisi masevhisi muTokyo yenzvimbo inotaurwa inzvimbo yemuviri inotarisirwa nehunyanzvi timu muTokyo kugamuchira uye ipapo kugadzirisa nekuronga kwako kutaurirana uye mapaketi muTokyo hofisi nzvimbo nzvimbo muTokyo.


Text in Nyanja: Ntchito zamaofesi ndi ma adilesi aku London, UK siziperekedwa kwa Anthu kapena Makampani omwe amachita zolaula kapena UK.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa ari pasi pemahofisi emahara uye kero dzebhizinesi kuLondon, UK haina kupihwa ivo pachavo Vantu kana Makambani ari kubata mune Zvinonyadzisira kana zvinonyadzisira-based UK.


Text in Nyanja: Ntchito zambiri tsopano zikuchitika m'malo olamulidwa ndi bulangeti lamagesi osakanikirana kapena kuphatikiza kwa mpweya / mphamvu yogwira ntchito kuti iteteze ntchitoyi ndikuchotsa kufunikira kwakubwera.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji mashandiro ave kuitiswa mumhepo inodzorwa negumbeze remhepo inert kana musanganiswa weiyo inert / inoshanda inodzivirira mashandiro uye kubvisa kudiwa kwekuyerera.


Text in Nyanja: Ntchito zambiri za Mr. Nakajima zimagwiritsa ntchito makanema otambalala kupatula nthawi ino.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji emabasa aVaNakajima anoshandisa anotambanudza mafirimu kunze kwenguva ino.


Text in Nyanja: Ntchito zambiri zobwezeretsa zikuchitika kuti zisungidwe zamtengo wapatali izi ...
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vazhinji vanowana mibairo yakakosha kubva pakushandisa iyi dhiragi...


Text in Nyanja: Ntchito zantchito zosiyanasiyana zimaphatikizidwa patsamba lathu.
Translation of the previous text to Shona:

huwandu hwemashoko kubva pamapeji ewebhu.


Text in Nyanja: Ntchito zanu zimene zimasangalatsa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito zathu sizimalunjikidwa kwa anthu omwe ali pansi pa 18 ndipo sitisonkhanitse mwadala deta yathu kwa aliyense amene ali pansi pa 18.
Translation of the previous text to Shona:

Masevhisi edu haana kuendeswa kuvanhu vari pasi pe18 uye isu hatizive isu tinotora data yega kubva kune chero munhu ari pasi pe18.


Text in Nyanja: Ntchito zathu zokhazikika ku Residence by Investment to Latvia zikuphatikiza:
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yakajairwa masevhisi ekugara zvakare neInvestment kuUkraine inosanganisira:


Text in Nyanja: Ntchito zathu zoyambira ku Company Limited ndi Zogawana ku Cayman Islands / zikuphatikizapo:
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu rekutanga reKambani Yakatemerwa nemaShares muCayman Islands / inosanganisira:


Text in Nyanja: Ntchito zazikulu za Kwasans Foundation zikuphatikizapo:
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro makuru eKwasans Foundation parizvino anosanganisira:


Text in Nyanja: Ntchito zina zomwe zimaperekedwa ndi othandizira a affBB pa 16-17-18-19 ndi motere:
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe masevhisi anofanirwa kupihwa ne İBB vanobatana pa 16-17-18-19 ndeanotevera:


Text in Nyanja: Ntchito zodalirika, zomwe ndi pafupifupi masamba a 12, zidzapangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogadzira chivimbo chechivimbiso, iri angangoita gumi nemaviri mapeji.


Text in Nyanja: Ntchito zogwirira ntchito malo ochepera ofesi sanapatsidwe miyambo yachipembedzo komanso zopereka zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvesevhisi pasi pemahofisi emahara nzvimbo yekubhadhara masevhisi hazvina kupihwa zveChinamato cult uye avo rubatsiro.


Text in Nyanja: Ntchito zogwirira ntchito zosiyanasiyana: zosiyana ndi kukweza lumo, zotayidwa ndi kukweza zina, kukweza kosavuta sikungagwire ntchito molunjika komanso kumatha kufikira mtunda wopingasa kuchokera pa 5.2m mpaka 9.5m.
Translation of the previous text to Shona:

Wide inoshanda renji: dzakasiyana nesikisi kusimudza, aluminium lift uye imwe vetical lift, towable boom lift haigone kungoshanda pakatarisana chete asi zvakare inogona kusvika yakatwasuka kure kubva 5.2m kusvika 9.5m.


Text in Nyanja: Ntchito zokopa alendo pakati pa San Marino ndi Russia ndizodziwika, malinga ndi Nduna Lavrov.
Translation of the previous text to Shona:

Tourism pakati peSan Marino neRussia inozivikanwa, sekureva kwaGurukota Lavrov.


Text in Nyanja: Ntchito zokopa alendo zakum'mawa kwa Africa zidakhazikitsidwa
Translation of the previous text to Shona:

East Africa intra-dunhu kushanya kwakatangwa


Text in Nyanja: Ntchito zokopa alendo zili pamavuto, ndipo onse omwe akuchita nawo ntchito komanso Boma logwirira ntchito limodzi ndiye njira yokhayo yopita patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Tourism iri munyatwa, uye vese vane chekuita neHurumende kushanda pamwechete ndiyo chete nzira yekumberi.


Text in Nyanja: Ntchito zokopa alendo zimawoneka ngati masomphenya amakono akukulira kwatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Tourism inoonekwa seyazvino chiono chekukura kutsva.


Text in Nyanja: Ntchito zomanga nyumba ndi kukulitsa msewu zomwe zinayambidwa ndi magulu a Karabük Provincial Administration pamsewu wopita ku Keltepe Ski Center zikupitilirabe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvigadzirwa uye basa rekuwedzera migwagwa rakatangwa nezvikwata zveKarabük Provincial Administration mumugwagwa weKeltepe Ski Center unoenderera mberi.


Text in Nyanja: Ntchito zomwe adachita atangoyamba kumene ntchito adawona Eze akupanga kuthandizira kwa miyezi 4 ku Read FC asadalowe nawo Millwall FC ngati wazaka 16 mchaka cha 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Yakazotevera yekutanga basa rekuedza akaona Eze achiwana 4-mwedzi stint kuKuverenga FC asati ajoina Millwall FC se 16-gore-gore mugore 2014.


Text in Nyanja: Ntchito zonse zakusinthana kwa crypto zimachitika m'misika yosinthanitsa ya crypto.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvekushandurwa kwemari ye crypto kunoitwa mumisika yekutengesa ye crypto.


Text in Nyanja: Ntchito zonsezi zinali kuchitika popanda zosokoneza kwa zaka mazana awiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yese mamiriro ezvinhu yakabudirira kushandiswa kwemazana mashoma emakore.


Text in Nyanja: Ntchito zopanda ntchito osaganizira ofalitsa awo.
Translation of the previous text to Shona:

Basa risingabatsiri risina hanya nevabudisi vavo.


Text in Nyanja: Ntchito zoperekedwa M'mayiko omwe atchulidwa pansipa:
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo parizvino dzakanyoreswa munyika dzinotevera:


Text in Nyanja: Ntchito zothandiziridwa ndi wothandizila zimayamba pa $ 99 pachaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyoreswa mumiririri sevhisi inotanga pa $ 99 pagore.


Text in Nyanja: Ntchito, zinthu ndi mawonekedwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchito: Pulasitiki thovu ndodo (machubu) extruder, zosiyanasiyana mankhwala yaiwisi utomoni chuma akudyetsedwa kudzera hopper ndi, etc. mu mbiya, mpweya mkangano jekeseni mu yamphamvu pambuyo T ...
Translation of the previous text to Shona:

Anoshanda: Plastic furo matanda (sepombi) extruder, akasiyana-siyana kwemakemikari mbishi zvinhu nebwe riri zvokudya kubudikidza Hopper, etc. mukati Upfu, nenharo gasi iri jekiseni kupinda humburumbira pashure t ...


Text in Nyanja: Ntchito: Sitolo yamtengo wapatali Onetsani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchitoyi idzafotokozera Bank of Lithuania kuti:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntchitoyi ikadzatha, pulogalamu yanga ya Pezani iPhone yanga izikhala yolumala kale.
Translation of the previous text to Shona:

Kana maitiro acho apera, iyo Tsvaga yangu iPhone ficha ichave yatove yakaremara.


Text in Nyanja: Ntchitoyi ikufuna kulumikiza Asia, Africa ndi Europe; Izi zikuphatikizapo kugulitsa mabiliyoni a madola mabizinesi, kuphatikiza misewu yayikulu, njanji, magombe ndi magalimoto opatsira magetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo purojekiti ine chinangwa chekubatanidza Asia, Africa neEurope; Izvi zvinosanganisira kudyara kwemabhiriyoni emadhora mukuvaka, kusanganisira migwagwa mikuru, njanji, zvikepe uye migwagwa yekuparadzira magetsi.


Text in Nyanja: Ntchitoyi ili pansi pa Creative Commons Attribution-Gawani Nawo limodzi 4.0 Chilolezo cha mayiko onse.
Translation of the previous text to Shona:

Iri basa riri pasi pe Creative Commons Attribution-Govanai zvakafanana 4.0 Nyika dzese rezinesi.


Text in Nyanja: Ntchitoyi imafanana ndi galasi losungunuka, kupatula kuti galasi losungunuka limasinthidwa kukhala mchenga.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuita kwacho kwakangofanana negirazi rine chando, kunze kwekunge girazi rine chando rakashandurwa kuita sandblasting.


Text in Nyanja: Ntchitoyi imakhudza mwachindunji kuthekera kwa mwana kuthana ndi mavuto, kukulitsa kuganiza ndikuwongolera maluso anu.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko ichi chine chinongedzo chakanangana nekugona kwemwana kugadzirisa matambudziko, kuwedzera kufunga uye nekuvandudza hunyanzvi hwako.


Text in Nyanja: Ntchitoyi inalembedwa ndi pepala lokongola la RA Lewis and Rao (2015), lomwe likuwonetsa momveka bwino chiwerengero choyambirira cha ngakhale kuyesa kwakukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu basa rakafuridzirwa nepepanhau rakanaka RA Lewis and Rao (2015), iro rinojekesa zvakajeka kuyerwa kwekuverengwa kwezvinyorwa zvekuedza kukuru.


Text in Nyanja: Ntchitoyi inayamba ndi zolinga zabwino ndi gulu la anthu atatu, koma monga zofunikira zaumoyo ndi zopereka za ntchito zinayambika, anthu ammudzi sanayambe kuyambika ndipo ndinali ndi mavuto ndi kupeza ogwiritsa ntchito beta kuti achoke.
Translation of the previous text to Shona:

Basa racho rakatanga nechinangwa chakanaka uye neboka revanhu vatatu, asi sehutano hwehutano uye hupano hwebasa zvakapinda nenzira yezvinhu, nharaunda haina kumbobvira yatanga uye ndakanga ndine matambudziko nekuwana vashandi vepa beta kusiya mhinduro.


Text in Nyanja: Ntchitoyi itisonyeza zipangizo zonse zogwirizana ndi akaunti yathu pamodzi ndi komwe muli kapena komwe mudalemba komaliza musanathe batire kapena kuzimitsidwa ndi chida chopezeka / chobedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iri basa rinotiratidza zvishandiso zvese zvine chekuita neaccount yedu pamwe neyako yazvino kana yekupedzisira nzvimbo yakanyorwa isati yapera bhatiri kana kudzimwa neyakawanikwa / yakabiwa chishandiso.


Text in Nyanja: Ntchitoyi n'zovuta kuchita bwino, makamaka oyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Nehunyanzvi zvinonetsa kushandisa, kunyanya pakutanga.


Text in Nyanja: Ntchitoyi ndi yabwino kwa onse ogwiritsa ntchito omwe mulibe mtundu woyenera wa iPad ndi Split View ntchito komanso ndi iPhone mumitundu yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chishandiso chakanakira vese vashandisi avo hauna iPad inoenderana neiyo Split View basa pamwe neiyo iPhone mune ayo ese mavhezheni.


Text in Nyanja: Ntchitoyi ndi yaitali ndipo muyenera kuleza mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu rinoda kushivirira uye kufema kwenguva refu.


Text in Nyanja: Ntchitoyi ndiyothandiza kwambiri, ndi uthenga wabwino wa Martha, haha.
Translation of the previous text to Shona:

Iri basa rinonyanya kushanda, ivhangeri yaMartha, haha.


Text in Nyanja: Ntchitoyi yasinthidwa posachedwa ndipo yafika pakutsitsa pafupifupi 100.000.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo vakamborambidzwa kwenguva pfupi muna 100,000.


Text in Nyanja: Ntchitoyi, monga momwe iliri tsopano, ndi zotsatira za zaka zambiri za magulu akuluakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mapurisa, sezvavari ikozvino, ndiwo matambudziko emakore ekuedza nemapoka makuru.


Text in Nyanja: Ntchitoyi, yomwe alendo amangowanyalanyaza, idayamba kutumizidwa ndipo nthawi zambiri sichinaperekedwe mpaka patadutsa masiku angapo kulowa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo sevhisi, yakambotorwa seyakareruka nevashanyi, yakava yeku-kukumbira kuendeswa uye kazhinji haina kupihwa kusvika mazuva mazhinji mushure mekupinda.


Text in Nyanja: Ntchitoyi, yoyendetsedwa ndi Sweden Transport Authority ndi kampani yaku Swiss Implenia, ikuyembekezeka kumaliza mu 2025.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa ichi, chinotungamirwa neSweden Transport Authority nekambani yekuSwitzerland Implenia, chiri kutarisirwa kupedzwa muna 2025.


Text in Nyanja: Nthambi Yapadziko Lonse ya Orio al Serio, otchedwa kuti Ndege ya Milan Bergamo, ndiye bwalo lachitatu la ndege lotanganidwa kwambiri ku Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Orio al Serio International Airport, yakapihwa zita rekuti Milan Bergamo Airport, ndiyo yechitatu yakabatikana kupfuura dzimwe nhandare dzenyika muItari.


Text in Nyanja: Nthano ndi nthano ndi malemba amanena kuti mafuko a anthu ayenera kukhala mu uchimo ndi chisoni, odwala ndi matenda komanso okalamba omwe amatha kufa, chifukwa cha tchimo lakale la makolo awo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngano uye ngano uye rugwaro zvinoti kuti madzinza evanhu anofanira kurarama muchivi uye neshungu, akarwara nechirwere uye anotambudzwa neukweguru hunopera murufu, nekuda kweiyo zvivi zvekare zvemadzitateguru.


Text in Nyanja: Nthano ya Chihindu: Munthu anachenjezedwa ndi nsomba kuti kukubwera chigumula chomwe chidzawononge anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngano yechiHindu: Mumwe murume akaudzwa nehove kuti kuchauya mafashamo achauraya vanhu.


Text in Nyanja: Nthano yakuda ndi imodzi mwamakanema owoneka bwino kwambiri amtundu wake kuyambira ma 1980, mwina atangotsutsana ndi a Henson Crystal Wakuda.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yerima ngano iri nyore imwe yemafirimu anotaridzika emhando dzayo kubva kuma1980, pamwe ingori yakakwikwidzwa naHenson's Iyo Rima Crystal.


Text in Nyanja: Nthawe zinango angafike pa kuipidwa namwe, tsono yezani kukhala wakuderekha, thangwe "munthu wakucedwa kukalipa ngwabwino kuposa munthu wamphanvu."
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, angatokugumbukira, asi edza kuramba wakadzikama, nokuti "munhu anononoka kutsamwa ari nani pane murume ane simba."


Text in Nyanja: Nthawe zinango mbvunzo umweyu umbakhala wakunesa kwene-kwene kuposa mibvunzo yense.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona iyo mibvunzo kunge yakati omei kupfuura bvunzo chaiyo.


Text in Nyanja: Nthawe zinango, Yahova ambandendemeza atumiki wace wa pansi pano na anyankhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva jimweni, Jehovha anoezanisa vashandiri vake vo pasi pano no cikwata co masoca.


Text in Nyanja: Nthawi (masiku) 25 Yosasintha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi (masiku) 3 5 Kuyankhulana Zamagulu: Belo la njinga, njinga ya aloyi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nguva (mazuva) 3 5 Kutaurirana Zvigadzirwa: Bhasikoro bhero, chiwanikwa bhasikoro ...


Text in Nyanja: Nthawi (masiku) 7 10 Yokambirana Mafotokozedwe Akatundu mwake: 25mm Zida: aloyi 6061 Chithandizo chapamwamba: ...
Translation of the previous text to Shona:

Nguva (mazuva) 7 10 Kutaurirana Chigadzirwa Tsanangudzo Dhayameter: 25mm Chinyorwa: alloy 6061 Surface kurapwa:


Text in Nyanja: Nthawi A4.The yobereka bwinobwino pasanathe masiku 15 ~ 20working, tikhoza kupereka za 15,000tons mwezi uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

A4.Iyo nguva yekuendesa kazhinji mukati me15 ~ 20working mazuva, isu tinogona kupa anenge 15,000tons mwedzi wega.


Text in Nyanja: Nthawi Yandege: pafupifupi mphindi 30
Translation of the previous text to Shona:

Nguva Yendege: anenge maminetsi makumi matatu


Text in Nyanja: Nthawi Yawo Yapakati pa Zaka 12 mpaka 14
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi Yeniyeni yomasulira kumasulira pakati pa 116+ m'zinenero polemba [kugwiritsa ntchito WiFi, 3G, 4G - Online]
Translation of the previous text to Shona:

Real Time Text yekushandura pakati pe 116+ mitauro nekunyora [kushandisa WiFi, 3G, 4G - Online]


Text in Nyanja: Nthawi Yopanga pafupifupi masiku 10
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi Yophunzitsira ndi PD®
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi Yotumizira Deta Mphindi 5 kuchokera ku RX kupita ku DC - yosinthidwa; Nthawi yomweyo - DC ku mapulogalamu
Translation of the previous text to Shona:

Dhata Rinofambisa Nguva Maminitsi mashanu kubva kuRX kuenda kuDC - yakagadzirirwa; Pakarepo - DC kune software


Text in Nyanja: Nthawi Yowerenga: 2 mphindi Ichi ndi infographic yayikulu yochokera pagulu la Pardot pamabungwe omwe kugulitsa ndi kutsatsa kumayesetsa kuti zizigwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva Yokuverenga: 2 maminitsi Ichi chikuru infographic kubva kuchikwata chePardot kumasangano anotengesa uye kushambadzira kunetseka kuzvienzanisa.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerenga: 3 mphindi Posachedwa ndidawonera kanema wa manejala wa Target atayimirira potuluka, ndikupereka mawu okhumudwitsa kwa ogwira nawo ntchito asanatsegule chitseko kwa ogula a Black Friday, asonkhanitse asitikali ake ngati akuwakonzekera kumenya nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichangobva kutarisa a Video yemaneja weTarget akamira pamusoro pechikwereti chake, achipa hurukuro inomutsa kune vashandi vake asati avhura musuwo kune vatengi veChishanu Chishanu, kuunganidza mauto ake sekunge ari kuvagadzirira kurwa.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 3 mphindi Brisbane ndi likulu Queensland ndi n'chodalitsidwa ndi zokopa A-mndandanda ngati Nyanja World, ndi kapinga chabwino ndi minda ya South Bank, ndi Nkhani Bridge ndi zambiri - Australia yaitali cantilever mlatho.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Brisbane ndiye Queensland kuti guta uye ngairopafadzwe A-nyora zvinokwezva kufanana Sea World, ari patsangadzi akanaka uye nemapindu South Bank, uye Story Bridge uye zvakawanda - Australia kuti chakarebesa cantilever zambuko.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 3 mphindi Linadutsa Italy ndi sitima wosaiwalika.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Achipfuura Italy nechitima inyaya isingakanganwiki ruzivo.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 3 mphindi Tiyerekeze kuti mwaganiza zopita ku Europe miyezi ingapo ikubwerayi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Ngatifungei kuti wafunga kushanyira Europe mumwedzi inotevera.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 4 mphindi Khirisimasi Msika ndi Sitima limathandiza mu Khirisimasi ndi wopita ku umodzi mwa mizinda Europe ngofunika.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Christmas Markets nechitima kunokubatsira kupinda Krisimasi mweya ine rwendo kune rimwe remaguta Europe yepamwoyo.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 4 mphindi Ngati inu mukudabwa komwe kuli zinthu zochititsa chidwi kwambiri ku Ulaya, ife inu anaphimba!
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Kana uri kushamisika apo kuwana zvakanakisisa mamiziyamu mu Europe, isu iwe akafukidzwa!