Text in Nyanja: Kodi tikuyembekezera madalitso ati?
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira kuzowana ropafadzo dzipi mune ramangwana?


Text in Nyanja: Kodi tili ndi zifukwa ziti zotichititsa kulalikira molimba mtima?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuva neushingi patinenge tichiparidza?


Text in Nyanja: Kodi timafunikiradi abwenzi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi timagwiritsa ntchito bwanji chidziwitso chanu?
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshandisa sei ruzivo rwako pachako?


Text in Nyanja: Kodi timakupangitsani bwanji kuti mupange yankho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi timaloledwa mpaka pati kutsutsa malingaliro athu kwa ena?
Translation of the previous text to Shona:

Tinobvumirwa kusvika papi kumirisana nemafungiro edu kune evamwe?


Text in Nyanja: Kodi timaona kuti ndife apamwamba kuposa iwowo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi timapanga data yanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi timapeza madalitso otani tikamadalira Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Tinowana makomborero api kana tikavimba naJehovha?


Text in Nyanja: Kodi timapindula bwanji chifukwa chakuti cha kuphedwa kwa munthu mmodzi zaka 2,000 zapitazo?
Translation of the previous text to Shona:

Okudipawa kwomulumenhu umwe paife pa pita omido 2 000 lwaapo, otaku ti shike kwoove?


Text in Nyanja: Kodi timasinthira bwanji zojambula zonse zamavidiyo zomwe zimasungidwa pachosungira?
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotamisa seiko marekodhi ese evhidhiyo akaunganidzwa pane system yekuchengetera?


Text in Nyanja: Kodi timbadziwa tani kuti ngolo ya Yahova inkuthamanga kwene-kwene nsiku zakumalizira zino?
Translation of the previous text to Shona:

Tinozvizivisa kudini kuti ngoro ya Jehovha iri kufamba ngo kukasika mu njiku jino jo kupejisira?


Text in Nyanja: Kodi timbapfunza ciyani na there la Jezu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi timbewu timapezeka bwanji ku Sydney?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi timvetsera ndani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tinakhala bwanji pansi pa chilamulo cha uchimo ndi imfa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tinene kuti pali munthu wina amene anatengera kalembedwe ka Josephus yemwe anasintha zinthu zina?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mashoko acho angave akazowedzerwa nomumwewo munhu aitevedzera manyorero aJosephus here?


Text in Nyanja: Kodi tingachite bwanji SEO kwa Dubai?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tingacite tani kuti tikhale na axamwali wabwino, ndipo iwo angatithandize tani?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitisa kudini kuti tive no shamwari jakanaka zve ijona jingatibeseresa kudini?


Text in Nyanja: Kodi tingadzatambire tani mabai-bai yathu ninga banja?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tingaganizire kuti filimu yovala makamera atha kutumizidwa mosayenera pa intaneti?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogoneka here kuti iyo-yakapfekedzwa kamera kamera firimu inogona kuiswa zvisina kukodzera pawebhu?


Text in Nyanja: Kodi tingagwiritse ntchito bwanji mafunso pothandiza anthu kuti akhale ndi chidwi, aziganizira nkhaniyo komanso kuti amvetse mfundo zofunika zimene tikuwaphunzitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Ungashandisa sei mibvunzo inoita kuti vanhu vafarire, vafunge uye inosimbisa pfungwa huru?


Text in Nyanja: Kodi tingakhale motani otsimikizira kuti chili chiyembekezo chodalirika?
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva sei kuti rumuko ruchaitika zvechokwadi?


Text in Nyanja: Kodi tingakhale na cidikhiro cakuti pan'dzakhala mtendere pa dziko la pansi?
Translation of the previous text to Shona:

Pane tariro here yokuti tichazomboona rugare panyika?


Text in Nyanja: Kodi tingakhale ndi funso liti lokhudza tsiku lochita Pasika ndiponso Chakudya Chamadzulo cha Ambuye?
Translation of the previous text to Shona:

Tinova nemubvunzo upi patinoongorora Paseka neKudya kwaShe Kwemanheru?


Text in Nyanja: Kodi tingakhale ndi ziwerengero zovuta pa madera ambiri omwe kampani ikugwira nawo pano; ndi kukula kwa kampani?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona tässä kuva nemafuta anonyanyisa pane nhamba yemadzimai kambani ikozvino inobata; uye hukuru hwekambani?


Text in Nyanja: Kodi tingakhale ochereza anthu m'njira ziti?
Translation of the previous text to Shona:

Mukana japi jatinajo kuti tive tinoashira varendo?


Text in Nyanja: Kodi tingakongoletse bwanji paradaiso wauzimu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuti paradhiso yokunamata iwedzere kunaka?


Text in Nyanja: Kodi tingakonzekere bwanji zinthu zimene zichitike kutsogoloku?
Translation of the previous text to Shona:

Tingagadzirira sei zviitiko zviri mberi?


Text in Nyanja: Kodi tingakulise tani luso lathu pakuphatisa basa Bzinthu Bzomwe Timbapfunzisirabzi? (1) Kumbirani thandizo kwa nyakutsogolera kagulu kanu ka utumiki bwakumunda, (2) phatani basa na mpalizi waluso ayai mpainiya, ndipo (3) mbakonzekerani mwakukwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kuti uwedzere unyanzvi pakushandisa maturusi ari mubhokisi redu? (1) Kumbira kubatsirwa nemutariri weboka renyu, (2) shanda napiyona kana kuti nemuparidzi ane unyanzvi, uye (3) ramba uchidzidzira.


Text in Nyanja: Kodi tingakwanise tani kulonga kuti "munthu mbodzi wa imwe angataika pya[ce]," mwakubverana na mafala a Paulu adalembwa pa Machitiro 20:26, 27?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaramba sei ta"kachena paropa ravanhu vose," maererano nemashoko aPauro akanyorwa pana Mabasa 20:26, 27?


Text in Nyanja: Kodi tingalemekeze bwanji ufulu wa anzathu wosankha zochita?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinoremekedza zvisarudzo zvevamwe?


Text in Nyanja: Kodi tingalingalire bwanji misonkhano ndi zochitika kudzera zokumana nazo zenizeni?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona sei kufungidzira misangano nezviitiko kuburikidza nezvakaitika zviitiko?


Text in Nyanja: Kodi tingapewe bwanji chiwerewere?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuti tikunde muedzo wokuita unzenza?


Text in Nyanja: Kodi tingapewe bwanji ngozi za pamsewu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tingapeze kuti umboni wakuti Mulungu alikodi?
Translation of the previous text to Shona:

Ungapa here uchapupu hunoratidza kuti Mwari ariko?


Text in Nyanja: Kodi tingapfunze ciyani na cakucitika ca Mi Jung You?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei kubva pane zvakaitika kuna Mi Jung You?


Text in Nyanja: Kodi tingapfunze ciyani na kukunda kwa mphanvu kwa Ajirayeri kuna Amaleki?
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvipi zvinokosha zvatinowana pakukunda kwakaita vaIsraeri pavairwa nevaAmareki?


Text in Nyanja: Kodi tingapfunze ciyani na momwe Mulungu adacitira pa nkhani ya kupanduka kwa Sathani?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei pane zvakaitwa naMwari paakapandukirwa?


Text in Nyanja: Kodi tingapfunze ciyani na momwe Yahova, Jezu na mpostolo Paulo adalimbisira winango?
Translation of the previous text to Shona:

Tingajijenyi ngo njira yakashandisa Jehovha, Jesu na Pauro kuitira kuvangisa vamweni?


Text in Nyanja: Kodi tingapfunze ciyani na uxamwali bwa Mulungu na Rute bomwe iye adadekedwa nabo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei paushamwari hwaiva naRute naMwari?


Text in Nyanja: Kodi tingapfunze tani bza Yahova Mulungu na Mwana wace Jezu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidza seiko pamsoro paJehovha Mwari noMwanakomana wake Jesu?


Text in Nyanja: Kodi tingaphunzire chiyani kwa atumiki a Yehova okhulupirira amene sanalowerere ndale?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei kubva pavashumiri vaJehovha vakatendeka vasina kupindira mune zvenyika?


Text in Nyanja: Kodi tingaphunzire chiyani pa Chilamulo chimene Mulungu anapereka kwa Aisiraeli?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei panyaya yezvipfeko kubva paMutemo waMwari waakapa vaIsraeri?


Text in Nyanja: Kodi tingaphunzire chiyani pa ulosi onena za Mesiyawu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvipi zvatinowana pachirahwe ichi cheuprofita?


Text in Nyanja: Kodi tingaphunzire zotani kwa anthu amene anatumikirapo kumene kukufunika olalikira ambiri?
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvipi zvatinowana kune vanhu vakatamira kunodiwa vaparidzi vakawanda?


Text in Nyanja: Kodi tingapitirize tani kukhala wakukondwa mu utumiki bwa Mulungu napo bzinthu bzikacinja pa moyo wathu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaramba sei tichifara mubasa raMwari kunyange patinosangana nezvinhu zvinoodza mwoyo?


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kusangalala tikamva chilengezo choti munthu wina wabwezeretsedwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ungano inogona kuratidza sei mufaro wayo kana pakapiwa chiziviso chekuti mumwe munhu adzorerwa?


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kuti ndife ogwirizana polalikira uthenga wabwino?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuti tirambe tichiita basa rokuparidza mashoko akanaka takabatana?


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kuti sitikulamuliridwa ndi uchimo koma ndi kukoma mtima kwakukulu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti hatichatongwi nechivi asi nemutsa usina kukodzera kuwanwa?


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kuti tikufuna kukhalabe m'chikondi cha Khristu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatatijisisa kudini kuti tinoda kugara mu rudo hwa Kristu?


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kuti timakonda Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kuti timakumbukira 'ntchito zachikhulupiriro ndi ntchito zachikondi' zimene amagwira? - 1 Atesalonika 1:3.
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuti tifunge 'basa ravo rinobva pakutenda' uye 'basa ravo rorudo'? - 1 VaTesaronika 1:3.


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kuti timalemekeza moyo wathu komanso wa anthu ena?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinoremekedza upenyu hwedu pachedu uyewo hwevamwe vanhu?


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kuti timatsatira nzeru yochokera kwa Mulungu pa nkhani ya ngongole?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tine uchenjeri panyaya yokuva nechikwereti chakakura?


Text in Nyanja: Kodi tingasonyeze bwanji kuti timayamikira nyimbo za Ufumu?
Translation of the previous text to Shona:

Tisapibva tani tingaimba nyimbo za Umambo?


Text in Nyanja: Kodi tingatani kuti 'tigwire zolimba moyo weniweniwo'?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tingatani kuti tidzakhale nawo mu Ufumu wa Mulungu padziko lapansili?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvaungaita kuti uzovawo mumwe wevachatongwa neumambo uhwu.


Text in Nyanja: Kodi tingatani kuti tidzapeze moyo wosatha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tingatani kuti tisafulumire kugwedezeka pa maganizo athu?
Translation of the previous text to Shona:

Saka tingaitei kuti tisakurumidza kuzununguswa pakufunga kwedu?


Text in Nyanja: Kodi tingatani kuti tizipindula ndi malangizo ochokera m'Malemba amene timalandira mumpingo?
Translation of the previous text to Shona:

Uye tingabatsirwa sei nechirango chatingapiwa muungano yechiKristu?


Text in Nyanja: Kodi tingatani kuti tizisonyeza mzimu wabwino mu mpingo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuti muungano muve nemafungiro akanaka?


Text in Nyanja: Kodi tingatani kuti tizithandizana ndi munthu amene tikulalikira naye?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsirawo here mumwe watinonamata naye patinenge tiri muushumiri?


Text in Nyanja: Kodi tingatani ngati tili ndi nkhawa chifukwa chakuti moyo wathu uli pangozi?
Translation of the previous text to Shona:

Ko tingaita sei kana tichizvidya mwoyo pamusana pekuti upenyu hwedu huri pangozi?


Text in Nyanja: Kodi tingatcenkhe tani kukhala wanthu wakufuna kwene-kwene bzakutsangalaza?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaongorora sei madiro atinoita mafaro?


Text in Nyanja: Kodi tingatengere kudzichepetsa kwa Yesu pazinthu ziti?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi dzifhio mbudziso dzine dza nga sumbedza uri ri edzisa u pfela vhuṱungu ha Yesu?


Text in Nyanja: Kodi tingatewezere tani Yahova momwe adacitira bzinthu na Loti?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kutevedzera zvakaitwa naJehovha pakubatsira Roti.


Text in Nyanja: Kodi tingatewezere tani ciratizo ca Nowe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tingatewezere tani ciratizo ca Paulo pomwe anyakutitsutsa angayezere kutiboneresa mwa 'kukonza malamulo'?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatevejeresa kudini muezaniso wa Pauro vavengi pavanoeja kutipa ndava "ngo zina ro mupango"?


Text in Nyanja: Kodi tingathandizane tani kuti tipitirize kukhala pa uxamwali na Yahova?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsirana sei kuti tirambe tiri pedyo naJehovha?


Text in Nyanja: Kodi tingathandize bwanji inu mndandanda wa Best Phunzitsani Njira kwa Zima chisanu Europe popanda inu malo kupita kutsetsereka?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza kukupai mazita Best Train Routes kuti Winter chando Europe pasina kukupai nzvimbo kuenda Skiing?


Text in Nyanja: Kodi tingathandize tani wanthu omwe ambanamata lini kuti afune Mulungu acikhala anyakupfunza wa Kristu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsira sei vanhu vasingaiti zvechitendero kuti vadzidze kuda Mwari uye vave vadzidzi vaKristu?


Text in Nyanja: Kodi tingathe kulamulira zotsatira za zofananazi?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kudzora mugumisiro wekuenzanisa uku here?


Text in Nyanja: Kodi tingatsanzire Yesu pa nkhani yokonda anthu m'njira zina ziti?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinoda vanhu sezvaiita Jesu?


Text in Nyanja: Kodi tingatsanzire bwanji Yehova pa nkhani yololera?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatevedzera sei kunzwisisa kunoita Jehovha?


Text in Nyanja: Kodi tingatsanzire bwanji Yesu pokana mayesero a Satana?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatevedzera sei Jesu kuti tikunde miedzo yaSatani?


Text in Nyanja: Kodi tingatsanzire bwanji nzeru za Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinotibatsira kuti titevedzere uchenjeri hwaMwari?


Text in Nyanja: Kodi tingatsimikize chifukwa cha chiyani kuti Yehova wakhala akupereka ziweruzo zake molungama ndi kuti adzaziperekabe molungama?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kuva nechivimbo chokuti Jehovha ave akarurama uye achadaro mukutonga kwake?


Text in Nyanja: Kodi tingavalidwe bwanji msungwana wathunthu pamtundu umene chilengedwe chinamupatsa kukula pang'ono?
Translation of the previous text to Shona:

Chii unofanira kutsvaka musikana zvakazara zvinobva zvarongwa kuti inopa mamwe kuhwina mubatanidzwa.


Text in Nyanja: Kodi tingawathandize bwanji amayi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tipite kukagwiritsa ntchito ndalama zotere kugulira buledi kuti tiwapatse adye?"
Translation of the previous text to Shona:

Ko, tingashandisa mari yakawanda kudaro kutenga chingwa kuti tigovapa kuti vadye here?"


Text in Nyanja: Kodi tisadziwanji thangwi ya umaso wa Estere, pontho pyacitika tani toera akhale na Mordhekai?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvatinoziva nezvaEsteri uye akasvika sei pakugara nehanzvadzi yake Modhekai?


Text in Nyanja: Kodi tiyenera kukana maganizo ati?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tiyenera kukhumudwa ndi mavuto amenewa n'kusiya kusonkhana ndi mpingowo?
Translation of the previous text to Shona:

Tichabva tagumburwa zvekuti tingabva tasiya ungano here?


Text in Nyanja: Kodi tiyenera kukumbukira chiyani zokhudza a 144,000?
Translation of the previous text to Shona:

Zvicinyi zvatinodikana kurangarira ngo pamusoro po vo 144,000?


Text in Nyanja: Kodi tiyenera kukwaniritsa ziyeneretso zotani kuti tikapeze chipulumutso?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanirwa kuzvipira Munhu angaponeswa sei?


Text in Nyanja: Kodi tiyenera kumakumbukira zinthu ziti tikamalalikira anthu othawa kwawo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatinofanira kuyeuka patinenge tichiparidzira vapoteri?


Text in Nyanja: Kodi tiyenera kumukhululukira kangati? -
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kumukanganwira kakawanda sei? -


Text in Nyanja: Kodi tiyenera kusiyiratu makhalidwe ati?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mamwe mabasa atinofanira kusiya torega kuzoaitazve?


Text in Nyanja: Kodi tiyenera kuyesetsa kukhala ndi moyo wotani?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuvavarira kubudirira kwerudzii?


Text in Nyanja: Kodi tizichita bwanji zinthu ndi anthu amene amadya zizindikiro pa Chikumbutso?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuona sei munhu anodya chingwa nekunwa waini paChirangaridzo?


Text in Nyanja: Kodi tonse tingathandize bwanji kuti anthu mu mpingo akhale achimwemwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tonsefe tiyenera kudziwa ndi chakuti pamene inu mupeza munthu woyenera, iwo udzakhalanso mbali zonse za inu.
Translation of the previous text to Shona:

Chii tose tinoda kuziva ndechokuti kana ukaona munhu akakodzera, ivo kuchabatanidza zvose zvinobatanidzwa imi.


Text in Nyanja: Kodi tsamba lililonse la blog yanu ndi tsamba lofikira?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tsiku lidzafika pamene tidzadziwa chilichonse?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofunga isu tichazviona izvi rimwe zuva?


Text in Nyanja: Kodi tsiku lililonse mumaona zinthu zachilengedwe zochuluka bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

Unocherechedza zvakasikwa naMwari zuva nezuva here?


Text in Nyanja: Kodi tsiku lobadwa la wokondedwa wanu kapena kukumbukiridwa kwake labwera posachedwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ko zuva rekuzvarwa kwemudiwa wako kana zuva rekuuya rinouya munguva pfupi iri kutevera?


Text in Nyanja: Kodi tsogolo lanu limaphatikizapo chiyani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi tsopano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi ubatizo wa makanda umachitika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi ubatizo woyenera wa Akristu ndi uti?
Translation of the previous text to Shona:

Mudanyu japi jinodiwa kuitira rubhabhatijo hwo ciKristu?


Text in Nyanja: Kodi ubwino Eleheat usavutike zovala ogula chiyani? chifukwa Kodi "ogula amam'konda Eleheat mkangano zovala monga m ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakanakira Eleheat neshungu zvipfeko kuti vatengi? nei "ari vatengi achawira murudo Eleheat nenharo zvipfeko sezvo S ...


Text in Nyanja: Kodi ubwino wa Trenbolone Acetate ndi uti?
Translation of the previous text to Shona:

Zotsatira Zomwe Mungayang'ane Kuchokera ku Trenbolone?


Text in Nyanja: Kodi udziŵa kuti Yesu anali kumvela Yehova ndi makolo ake? - Citsanzo ca Yesu cingakuthandize kumvela makolo ako, ngakhale kuti zimenezo zingakhale zovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here kuti Jesu aiteerera Jehovha nevabereki vake? - Zvaakaita zvingakubatsira kuti uteerere vabereki vako kunyange pazvinenge zvisiri nyore.


Text in Nyanja: Kodi udziŵa mmene io anakhalila makolo ake? -
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti chii chakaitika kuti vave vabereki vaJesu? -


Text in Nyanja: Kodi ufuni wa Mulungu usatikulumiza tani toera kufuna abale athu?
Translation of the previous text to Shona:

Rudo rwaMwari runofanira kutikurudzira sei kuti tide hama dzedu?


Text in Nyanja: Kodi uganiza kuti tidzasangalala Yesu akayamba kulamulila monga Mfumu padziko lonse lapansi? -
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti tichafara here Jesu paanenge ava Mambo wenyika yose? -


Text in Nyanja: Kodi ukamapemphera umatchula zinthu zofunika kwa iweyo?
Translation of the previous text to Shona:

Unonyengeterera zvinhu zvinokosha kwauri here?


Text in Nyanja: Kodi ukonde wa a Donald Trump ndi uti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi ukudabwa kuti zimenezi zinayamba bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kushamisika kuti takawana seiko.


Text in Nyanja: Kodi ukudziwa kuchuluka kwa zokongola izi zomwe zidzachitike chaka chotsatira?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti ndeapi magirazi ezuva aunofanira kusarudza gore rino?


Text in Nyanja: Kodi ukudziwa kuti munthu woyamba kulengedwa anali ndani?
Translation of the previous text to Shona:

Unomuziva kuti ndiyani wakava mwanarume wokutanga?


Text in Nyanja: Kodi ukudziwa zimene Davide anachita?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi ukudziŵa chifukwa chake Yesu ananena zimenezi? - Iye anafotokoza kuti munthu wina wolemekezeka kuposa iweyo akhoza kukhala ataitanidwanso.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti nei Jesu akataura kudaro? - Akatsanangura kuti mumwe munhu aikosha kupinda ivo aigona kudaro akakokwawo.


Text in Nyanja: Kodi ukuganiza kuti bambo ake komanso Yehova anasangalala ndi zimene anachitazo? - Inde.
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti zvaakaita zvakafadza baba vake naJehovha here? - Zvakavafadza!


Text in Nyanja: Kodi ukuganiza kuti iye anapemphera kwa Yehova ndi kumuyamika chifukwa chomuteteza? - Kodi ukuganiza kuti Yesu atakula anauza Mariya ndi Yosefe zotani atadziŵa kuti iwo anapulumutsa moyo wake mwa kupita naye ku Igupto? -
Translation of the previous text to Shona:

JESU paakakura ndokuzoziva nzira iyo akanga adzivirirwa nayo achiri muduku, unofunga kuti akanyengetera kuna Jehovha akamutenda here? - Unofunga kuti Jesu angave akazoudzei Mariya naJosefa paakaziva kuti vakanga vaponesa upenyu hwake nokuenda naye kuIjipiti? -


Text in Nyanja: Kodi ukuona kufanana kwa Yosefe ndi Yesu? - Nthaŵi imene Yesu anali pamavuto, atumwi ake anathaŵa kumusiya, ndipo mpaka Petro anachita kukana kuti sadziŵa Yesuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Unoona kuti Josefa akanga akaita saJesu pakudii here? - Vaapostora vaJesu pachake vakatiza apo akanga achitambudzwa, uye Petro akatoramba kuti aimuziva.


Text in Nyanja: Kodi ukutha kuona mmene Mariya analili wokondwa chifukwa chakuti anafunitsitsa kukhala amayi ake a Yesu?
Translation of the previous text to Shona:

Ungafungidzira here kuti Mariya akafara sei kuti akanga abvuma kuva amai vaJesu?


Text in Nyanja: Kodi ulosi wakuti "sadzakangana ndi munthu, kapena kufuula, ndipo palibe amene adzamva mawu ake m'misewu," unkatanthauza chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko okuti "haazokakavari, kana kushevedzera, uyewo hapana munhu achanzwa inzwi rake mumigwagwa yakafara" anorevei?


Text in Nyanja: Kodi umadziŵa bwanji kuti mphepo iliko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi umatiphunzitsa chiyani zokhudza amene anaulenga?
Translation of the previous text to Shona:

Anotidzidzisei nezvemaonero aanoita upenyu?


Text in Nyanja: Kodi umboni umenewu ndi otani umene anthu awa akupereka kukutsutsa Iwe?"
Translation of the previous text to Shona:

Uchapupu uhu hunorehwa navarume ava pamusoro pako ndohwei?"


Text in Nyanja: Kodi umuna wamphongo ndi wofunika kwa tsitsi?
Translation of the previous text to Shona:

ah, mangetsu no yoru sora wa nemura nai?


Text in Nyanja: Kodi unadziwa za Mau amenewa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi unali kuzidziŵa zimenezi? - Ndiye ngati anthu angachite zimenezi, kodi Mulungu sangathe kutumiza mauthenga kuchokera kumwamba? - Inde angatero.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here izvozvo? - Kana vanhu vachigona kuita izvozvo, Mwari angagona kutumira mashoko kubva kudenga here? - Chokwadi anogona!


Text in Nyanja: Kodi ungakhale bwanji ndi umoyo wabwino ndi wosangalatsa monga Timoteyo?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaitisa kudini kuti uve no upenyu unodakajisa no unoshamaisa inga zvakaita Timoti?


Text in Nyanja: Kodi unganene kuti ndi chiyani china chimene tifunika kuchita? - Yesu anauza ophunzira ake kuti asagone koma apitirize kudikira.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva kuti chii chimwe chatinofanira kuita here? - Jesu akaudza vateveri vake kuti varambe vakamuka uye varambe vakarinda.


Text in Nyanja: Kodi ungaudziŵe Ufumu umene tikunenapo? - Inde, ndi Ufumu wa Mulungu, ndipo Ufumu umenewu udzapanga dziko lonse kukhala paladaiso.
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Umambo hupi hwatiri kutaura nezvahwo? - Umambo hwaMwari uye ndihwo huchaita kuti nyika ive paradhiso.


Text in Nyanja: Kodi uniyadziwa madzina yawo? - Madzina yawo ni Tiyago na Juda.
Translation of the previous text to Shona:

Unomaziva mazina avo? - mazina avo ainga Jakobe na Judha.


Text in Nyanja: Kodi unkudekedwa lini na momwe Jezu akhapfunzisira?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi upenyeranji chimene kulibe?
Translation of the previous text to Shona:

Toki ha Naniwo Kae teikuno ? itsukaha Tsuyoku narerunokana


Text in Nyanja: Kodi usanyerezera kutsandzaya kudakhala na Aisraeli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi utumiki bwakumunda bungatithandize kukulisa makhalidwe yaponi, ndipo tin'dzagumana phindu liponi?
Translation of the previous text to Shona:

Basa reushumiri rinogona kutibatsira kuvandudza unhu hupi uye zvinobatsirei?


Text in Nyanja: Kodi uyenela kucita ciani kuti ukakhale ndi moyo wamuyaya m'Paladaiso?
Translation of the previous text to Shona:

Kudari iwewe wecida kurarama kwenda no kwenda mu Paradhiso, zvicinyi zvaunodikana kuita?


Text in Nyanja: Kodi uyenera kuopa imfa kapena aliyense amene wamwalira? - Kodi ukudziŵa chimene chimachitika anthufe tikamwalira? -
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kutya kufa here kana kuti kutya mumwe munhu akafa? - Unoziva zvinoitika kana tikafa here? -


Text in Nyanja: Kodi viola amawoneka bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi vitamini zabwino kwambiri za kukula kwa tsitsi?
Translation of the previous text to Shona:

Niacinamide inokonzera kumeso kwebvudzi kukura?


Text in Nyanja: Kodi wa Mboni za Yahova wangakuthandizeni tani kutumikira Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvingakubatsira sei kushumira Mwari?


Text in Nyanja: Kodi wankhondo wakupha kwambiri padziko lapansi ndi ndani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi anga ari madutu anoparadza zvakanyanya munhoroondo? | Network Meteorology


Text in Nyanja: Kodi wantchito ali ngati kapolo pamalo omanga?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anoshanda panzvimbo dzekuvaka akafanana nemuranda here?


Text in Nyanja: Kodi wantchitoyo amasankha kupita kutchuthi?
Translation of the previous text to Shona:

Mushandi anosarudza kutora mazuva ake ezororo here?


Text in Nyanja: Kodi wasowa zolemba eti ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi wina akudwala matenda okhalitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Pane mumwe munhu ari kutambura nourwere husingarapiki here?


Text in Nyanja: Kodi winawake nyimbo iPod tingachipeze powerenga
Translation of the previous text to Shona:

Kodi Chotsani Songs kuchokera iPod tingachipeze powerenga


Text in Nyanja: Kodi winawake zithunzi iPad Kamera Pereka
Translation of the previous text to Shona:

Kodi Chotsani Photos kuchokera iPad Kamera Pereka


Text in Nyanja: Kodi wolamulira wadzikoli akadzawonongedwa, dzikoli lidzakhala bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndiani magumo-nguva mutungamiri ichi enyika kuva?


Text in Nyanja: Kodi womenya kung fu ndi uti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi wopambana mu kuchitapo filimu ndi mantha kuukira pamaso wolapadi dziko?
Translation of the previous text to Shona:

Ko gamba iri chiito kufirimu vane kutya kurwisa asati anoponesa nyika?


Text in Nyanja: Kodi wotsatsa wamkulu kwambiri ku India ndi uti?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi anonhuwirira anonyanya kushandiswa muIndia?


Text in Nyanja: Kodi ya simu Myama: +95
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi za corruption zokhuza Zimbabweans?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi za difid for DFID zi zayamba liti?
Translation of the previous text to Shona:

Presidential guard yakazoita iyo ZDF riini?


Text in Nyanja: Kodi za kugula bwenzi lanu lapamtima ake keke?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini kutenga nemusikana wako yake kufarira keke?


Text in Nyanja: Kodi zachisankho zidakalipobe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zakudya zamapuloteni ndi zotani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zambiri, mudzaphunzira zambiri za kupanga vinyo, zokongola chateaus, ndipo microclimates.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chimwe, uchadzidza zvakawanda pamusoro kuita waini, Vakamupfekedza chateaus, uye microclimates.


Text in Nyanja: Kodi zambiri, tipereka mtolo kusintha malipiro chitsanzo bwenzi lathu kulipira Wondershare mafoni njira, lomwe limatitsimikizira ndi Nkhata-Nkhata malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Chii zvakawanda, tiri kupa kusanduka mubhadharo muenzaniso shamwari dzedu kubhadhara Wondershare Mobile mhinduro, iyo anovimbisa bhizimisi takunda zvisamumirira.


Text in Nyanja: Kodi zifukwa zina n'ziti mwa zifukwa zambiri zimene tili nazo zolemekezera Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvezvikonzero zvakawanda zvatinazvo zvokurumbidza Jehovha?


Text in Nyanja: Kodi zikanachitika bwanji pambuyo pake, tsiku lachiwiri?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zikanatheka bwanji kuti Adamu ndi Hava akhale ndi moyo wosatha mu Paradaiso?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chingadai chakaita kuti Adhamu naEvha vararame muParadhiso nokusingaperi?


Text in Nyanja: Kodi zikhudza bwanji ena?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira kuita kuti tibate vamwe sei?


Text in Nyanja: Kodi zikusoweka zotani zomwe owerenga angafune kudziwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi mibvunzo inowanzoverengwa iwe vaverengi?


Text in Nyanja: Kodi zikutanthauzanji kulota za dera lalifupi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zikutanthauzanji, ngati zilipo, kodi zotsatirazi zili ndi ochita kafukufuku amene akufuna kugwiritsa ntchito Facebook monga chinsinsi?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei, kana zvakadaro, kuita izvi zvakagadziriswa kune vatsvakurudzi vanoda kushandisa Facebook sechinhu chekushandisa?


Text in Nyanja: Kodi zili kutali bwanji ndi dziko lapansi?
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kumabvazuva kusvika kumavirira pakamboreba sei?


Text in Nyanja: Kodi zili kuti pomwe zomwe zimapangitsa Tweetbot ya iPad kuti izolowere iOS 7?
Translation of the previous text to Shona:

Riri kupi gomba re logo yeapuro mune iyo inofungidzirwa iPhone 7?


Text in Nyanja: Kodi zimagula ndalama zingati ku bizinesi yanu?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unotengesa mari yakawanda sei pakutengeserana?


Text in Nyanja: Kodi zimakudabwitsani kuti pa World-Wide-Web anthu modzipereka kapena mozindikira amadalira malingaliro omwewo pankhani zotchuka?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokushamisa iwe here kuti paPasirese Webasa-vanhu nehana kana nekuzvinyararira vanovimba nepfungwa dzakafanana nezve mukurumbira?


Text in Nyanja: Kodi zimapweteketsa chiwindi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zimene Baibulo limanena n'zabodza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zimene anagwirizanazi tiyenera kuzimva motani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zimene mneneri wokhulupirikayu ankayembekezera zinachitikadi?
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita wacho akatendeka akaora mwoyo here?


Text in Nyanja: Kodi zimene mtima wathu umafuna, zimakhudza bwanji zochita zathu mumpingo?
Translation of the previous text to Shona:

tinotanga kunzwisisa sei zviri akaita chimwe chinhu chatinofanira kuita muunganidzwa


Text in Nyanja: Kodi zimene mumakhulupirira pa nkhani yoti zamoyo zinangokhalapo zokha zimakhudza moyo wanu?
Translation of the previous text to Shona:

Nguva Yako Yemberi Inogadzwa Nejambwa Here?


Text in Nyanja: Kodi zimene timavala ndi nkhani yaikulu kwa Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvatinopfeka zvine basa here kuna Mwari?


Text in Nyanja: Kodi zimene zili mu mpukutuwu zingatichititse kusintha mmene timaonera Yesu komanso ziphunzitso zake?
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira here kuchinja maonero atinoita Jesu nezvaakadzidzisa?


Text in Nyanja: Kodi zimenezi sitiziona m'chitsanzo cha Mulungu mwiniyo?
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso waMwari pachake hauratidzi izvi here?


Text in Nyanja: Kodi zimenezi zathandiza bwanji ana ake?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zimenezi zikusonyeza kuti chikhulupiriro n'chofunika kwambiri kuposa makhalidwe onse?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva here kuti kutenda ndiko kunonyanya kukosha kupfuura humwe unhu hwechiKristu?


Text in Nyanja: Kodi zimenezi zikutanthauza kuti Mulungu amafuna kuti Akristu azimutumikira popanda kuyembekezera kulandira mphoto iliyonse?
Translation of the previous text to Shona:

Saka izvi zvinoreva here kuti Mwari anotarisira vaKristu kumushumira vasina tariro yokupiwa mubayiro?


Text in Nyanja: Kodi zimenezo zikukhala ngati zosatheka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zinakhala bwanji kuti Paulo akhale wophunzira wa Yesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zinamuyendera bwanji atasamuka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zinatheka bwanji kuti Mwana wobadwa yekha wa Mulungu abadwe ngati munthu padziko lapansi?
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana waJehovha akaberekwa ari mumwe oga akasvika sei pakuberekwa somunhu?


Text in Nyanja: Kodi zinatheka bwanji kuti mngelo wabwino akhale Satana?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti ngirozi yakanaka igume yava Dhiyabhorosi?


Text in Nyanja: Kodi zinatheka bwanji kuti munthu mmodzi apereke dipo la anthu onse?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu mumwe chete aigona sei kudzikinura vanhu vese?


Text in Nyanja: Kodi zingakhale bwanji mtengo wogula 25 magalamu a Enanthate Yoyesera, yoperekedwa ku Ontario, Canada
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaizova mutengo wekutenga 25 gramu yeEanthate Test, yakatumirwa kuOntario, Canada


Text in Nyanja: Kodi zinthu za prosodic ndi ziti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zinthu za tsiku ndi tsiku zikuyimira chiyani m'miyoyo yathu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinomiririra zvinhu zvezuva nezuva muhupenyu hwedu?


Text in Nyanja: Kodi zinthu zidzakhala bwanji padziko lapansi pa nthawi imeneyi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zinthu zinali bwanji pa moyo wa Mose ali mnyamata?
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwaMosesi hwakanga hwakamira sei paaiva muduku?


Text in Nyanja: Kodi zinthu zinali bwanji pa nthawiyo ku Isiraeli?
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei Israeri ichienda panguva yakadaro?


Text in Nyanja: Kodi zinthu zoterezi zingakuchitikirenso iweyo? - Ungakhale uli kusukulu ndipo ungamve ana a sukulu anzako akunena za Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingaitikawo kwauri here? - Unogona kunge uri kuchikoro, uye vamwe vana vanotanga kutaura nezveZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Kodi zipangizo zomwe mumagwiritsa ntchito zimakuthandizani kukwaniritsa zolinga zanu?
Translation of the previous text to Shona:

Ko zvigwaro zvekushandisa zvawakashandisa zvinobatsira here kuti uite zvinangwa zvako?


Text in Nyanja: Kodi zitseko zotentha zagalasi za sauna ndi mawindo a galasi la sauna ndi chiyani?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi sauna girazi rakatsamwa masuo uye sauna girazi windows?


Text in Nyanja: Kodi zizindikiro za magnesium yotsika m'thupi ndi ziti?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zviratidzo zveiyo yakaderera magnesium mumuviri?


Text in Nyanja: Kodi zochita zanga zimasonyeza kuti ndimakhulupirira ndi mtima wonse kuti tili m'masiku otsiriza ndipo ulamuliro wa Satana watsala pang'ono kuwonongedwa?
Translation of the previous text to Shona:

Zvandinoita zvinonyatsoratidza here kuti ndinotenda kuti tiri mumazuva ekupedzisira uye kuti kutonga kwaSatani kwava kuguma?


Text in Nyanja: Kodi zochita zawo zingakhudze moyo wanu?
Translation of the previous text to Shona:

Ngati mumagonana naye, zidzakhudza moyo wanu?


Text in Nyanja: Kodi zochitika za m'mbiri zasonyeza chiyani za zimene Satana ananeneza anthu?
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzakaitika dzakaratidzei pamusoro pokupomera vanhu kwaSatani?


Text in Nyanja: Kodi zofunika kwa osunga ndalama ndi ziti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zofunika pa moyo zimasiyana bwanji ndi zinthu zosafunika kwenikweni zimene anthu amazilakalaka?
Translation of the previous text to Shona:

Musiyano upi uri pakati pezvinhu zvinokosha pakurarama nezvinhu zvatinongodawo hedu?


Text in Nyanja: Kodi zofunika pamasewera ndi zotani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zogulitsa zimayesedwa musanatumize?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvigadzirwa zvinoedzwa usati watumira?


Text in Nyanja: Kodi zolaula zosavuta ndizosiyana bwanji ndi zomwe zimachitika?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi soft porn uye zvakasiyana papi neyakajairwa porn?


Text in Nyanja: Kodi zopangidwa ndi moyo ndi ziti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zosunga zobwezeretsera iPad kuti iCloud
Translation of the previous text to Shona:

Kodi Yamba Mfundo kuchokera iCloud zosunga zobwezeretsera


Text in Nyanja: Kodi zotsatira za Sustanon 250 ndi ziti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zovuta ndi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi zovuta za galu zimadziwonetsera bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kodi, ndi liti komanso masewera otani ku Casino?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi, nguva uye chii chingaita muGreek casino?


Text in Nyanja: Kodi, pa nthawi yanji basi ifika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kofi Iwe amati coach ikuifunadi ntchito?
Translation of the previous text to Shona:

Choncho mkumati mukufuna coach wachizungu?


Text in Nyanja: Kokha ngati Yesu timumvera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kokha, ndithudi, osati mwamsanga.
Translation of the previous text to Shona:

Oo, uye hazvina kunyanya kukurumidza kutanga.


Text in Nyanja: Kokondweretsa webusaiti ndi wosuta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kokonzera akhoza kuchotsedwa mosavuta ku makina.
Translation of the previous text to Shona:

A drill inogona kubviswa nyore nyore kubva mumushini.


Text in Nyanja: Kol 3:16 kwimba sumu zauzimu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kolodzik, Cinda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma - Caka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma - Punjabi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma - Pwapwâ
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma - tonga del Nyasa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma 1 ici anati za Mzimu, amene iwo akukhulupirira iye anati adzalandire; pakuti Mzimu panalibe pamenepo, cifukwa Yesu sanalemekezedwa panthawi pomwepo.
Translation of the previous text to Shona:

39 Asi izvi wakareva zvoMweya, waizogamuchirwa navo vaitenda kwaari, nokuti Mweya Mutsvene wakanga asati avapo *, nokuti Jesu wakanga asati akudzwa.


Text in Nyanja: Koma 14 yrl mwana buku thumba ndi yunifolomu kusukulu obv kupita ku sukulu 730 m'mawa n'chifukwa chiyani kufunika fufuzani dwe langa ndi kufunsa gulu mafunso opusa ndi tsono mwamsanga pamene sitima anati kumbali ya zitseko kutseka inu ndimuke)
Translation of the previous text to Shona:

Asi 14 yrl mbudzana pamwechete ake bhuku bhegi uye chikoro yunifomu obv kuenda kuchikoro 730 am nei uchifunga kuti tinofanira kuongorora Id yangu uye kumbira boka mibvunzo benzi uye ipapo sezvo nokukurumidza sezvo chitima inoti kumira akajeka mukuvhara mikova imi kundisunungura)


Text in Nyanja: Koma 2 yokha kuchokera kwa anthu a 10 adzatenga nthawi yowerenga zonsezo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi 2 bedzi kunze kwe10 vanhu vachazotora nguva yekuverenga yako yose.


Text in Nyanja: Koma @ WWW 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Agorapulse imagwiritsa ntchito njira zanema monga mabungwe amafunika kuti akhale ... kachitidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Agorapulse inobata vezvenhau semakambani anoda kuti ive ... maitiro.


Text in Nyanja: Koma Aisraeli sanathamangitse anthu a ku Gesuri ndi Maaka, kotero iwowa amakhalabe pakati pawo mpaka lero.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaIsraeri havana kudzinga vanhu veGeshuri neMaaka, naizvozvo vagere pakati pavaIsraeri kusvikira nhasi.


Text in Nyanja: Koma Akhristu amadziwa kuti ndi Ufumu wa Mulungu wokha umene ungathetse mavuto n'kukhazikitsa chilungamo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaKristu vanoziva kuti Umambo hwaMwari ndihwo chete huchagadzirisa matambudziko evanhu, hwoita kuti vanhu varuramisirwe.


Text in Nyanja: Koma Alice sanasinthe maganizo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvi hazvina kuita kuti achinje pfungwa.


Text in Nyanja: Koma Allah adzaweruza pakati panu tsiku la chiweruziro.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iye achavigira kururama kwako sechiedza, uye kutonga kwako masikati.


Text in Nyanja: Koma Amok "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Anjoyo adamuderekhesa Zakariya mwakumuuza kuti: 'Leka kugopa Zakariya, thangwe kudandaula kwako kwabvedwa, ndipo mkazi wako Elizabeti, an'dzakuberekera mwana wacimuna, ndipo iwepo udzamupase dzina lakuti Juwau.'
Translation of the previous text to Shona:

Asi ngirozi yacho inomukurudzira kuti asatya ichiti: "Usatya, Zekariya, nokuti kuteterera kwako kwanzwika, mudzimai wako Erizabheti achakuberekera mwanakomana, uye unofanira kumutumidza kuti Johani."


Text in Nyanja: Koma Aquraish adamuletsa kulowa mu mzinda wa Makka podziganizira kuti iwo ndiwo oyang'anira Kaaba.
Translation of the previous text to Shona:

kulowa mumzinda wa Makka podziganizira kuti iwo ndiwo oyang'anira Kaaba.


Text in Nyanja: Koma Asafu, Yedutuni, ndi Hemani anali kuyang'aniridwa ndi mfumu.+
Translation of the previous text to Shona:

Asafi naJedhutuni naHemani ndivo vaitarisirwa namambo.+


Text in Nyanja: Koma Ataliya anali atasocheretsa kwambiri Ayuda.
Translation of the previous text to Shona:

Ahaziya akanga aita chivi chakakura chekuita sekuti vaIsraeri vakanga vasina Mwari.


Text in Nyanja: Koma Baibulo lapulumuka zokhoma zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pane vanhu vakawanda vaiva nemasimba vakaedza kuparadza Bhaibheri asi vakakundikana.


Text in Nyanja: Koma Baibulo limalimbikitsa Akhristu kuti azikhala ofatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Bhaibheri rinokurudzira vaKristu kuti varatidze unyoro.


Text in Nyanja: Koma Baibulo limanena kuti: "Mtima wodekha ndiwo moyo wa munthu."
Translation of the previous text to Shona:

Asi Bhaibheri rinotaura kuti "mwoyo wakadzikama upenyu hwomuviri."


Text in Nyanja: Koma Baibulo silinena zimenezo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Barnabasi anamtenga, napita naye kwa atumwi, nawafotokozera umo adaonera Ambuye m'njira, ndi kuti analankhula naye, ndi kuti m'Damasiko adanena molimbika mtima m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino Barnabasi akamutora, akaenda naye kuʋaapostora, ndokuʋarondedzera kuti wakaʋona Ishe munzira, ʋuye kuti wakataura naye, ʋuye kuti wakaparidza nezita raJesu paDamasko asiŋgatyi.


Text in Nyanja: Koma Bwanji Yang'ana Nkhope MHSLP.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Candar.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Cyril zolemba Yerusalemu, ntchito cha m'ma 300, anati bambo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Cyril muzvinyorwa Jerusarema, anoshanda ari pakati 300 anoti baba vake.


Text in Nyanja: Koma Davide sanali kuganiza mwanjila imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kunyangwe Davidi haana kubvira apupurira zvakadaro.


Text in Nyanja: Koma Devran - Koma Cotkar...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Dilan"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Eli analephera kukwaniritsa udindo wake monga mkulu wa ansembe komanso monga bambo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Eri akakundikana kuita zvaaifanira kuita sababa uye somupristi mukuru.


Text in Nyanja: Koma Farao anayankha mwamwano kuti: 'Zimene Yehova wanenazo ndilibe nazo ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Achizvikudza, Farao akapindura kuti: 'Handina basa nekuti Jehovha ati chii, uye handisi kuzorega vaIsraeri vachienda.'


Text in Nyanja: Koma Gedaliya mwana wa Ahikamu sanakhulupirire zimenezo.+
Translation of the previous text to Shona:

Asi Gedhariya mwanakomana waAhikamu haana kutenda zvavaitaura.+


Text in Nyanja: Koma Guinea
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Izinso chinachake chimene chinachitika pambuyo uchimo unalowa m'dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izviwo chinhu chakaitika pashure chivi chakapinda munyika.


Text in Nyanja: Koma Jennifer samangopatula nthawi yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Jezu adawatsimula mwamphanvu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Kaini sanamvele.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Kaini haana kuteerera zano raakapiwa.


Text in Nyanja: Koma Kgaugelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Koma (free)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Koma Tutorial
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Komano, ngati inu mungakhoze ndi amene mwapanga wekha, osati kokha wowerenga kupeza phindu pa webusaiti anu, anu adzakhala amene ena akulumikiza ndi mawu nfundo yaikhulu cholinga kolowera fomu kapena cholinga atakhala Chinsinsi, amene adzakhala ofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Ukuwo, kana unogona kuva mumwe kuti wagadzira pachako, kwete chete zvichaita muverengi kuwana kukosha pa-website yako, peji rako aizova munhu kuti vamwe waizobatanidza neshoko guru mashoko vavariro yokuvira pepa kana chinangwa kuisa template, iro raizova zvikuru inokosha.


Text in Nyanja: Koma Lamlungu pa 18 December 2011, zinali zosangalatsa kuona abale ndi alongo oposa 78,000 a mitundu yosiyanasiyana a ku South Africa komweko komanso akumayiko ena atasonkhana musitediyamu yaikulu kwambiri ku Johannesburg kuti aphunzitsidwe ndi Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, musi weSvondo 18 December 2011, zvaifadza chaizvo kuona hama dzedu dzinopfuura 78 000 dzemarudzi akasiyana-siyana dzinobva muSouth Africa nemunyika dzakapoteredza dzichinamata pamwe chete munhandare yakakura kupfuura dzese muJohannesburg.


Text in Nyanja: Koma Lamlungu, July 26, 1931 pa msonkhanowu, tinavomereza chigamulo chakuti tizidziwika ndi dzina lakuti Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Taimbonzi Vadzidzi veBhaibheri, asi takava nezita idzva rokuti Jehovah's Witnesses [Zvapupu zvaJehovha] pakaitwa chisarudzo musi weSvondo, July 26, 1931.


Text in Nyanja: Koma Loti ndi banja lake ankangochedwachedwa moti angelowo anachita kuwagwira manja n'kuwatulutsa mumzindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Roti nemhuri yake vakati nonokei kuenda, nokudaro ngirozi dzakavabata maoko ndokuvabudisa kunze kweguta.


Text in Nyanja: Koma Mariya anatsala ku nyumba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Mawu a Mulungu anapitirizabe kufalikira ku Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Shoko raMwari rakaramba richipararira muSpain munguva iyi.


Text in Nyanja: Koma Miriam:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Mose sanapereke dziko kwa fuko la Alevi popeza zopereka zopatulika zimene anthu ankapereka kwa Yehova, Mulungu wa Israeli, ndizo zinali cholowa chawo monga Yehova anawalonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

33 Asi rudzi rwavaRevhi haruna kupiwa nhaka naMozisi; Jehovha Mwari waIsiraeri, iye amene, ndiyo nhaka yavo, sezvavakaudzwa naye.


Text in Nyanja: Koma Mulungu adzawononga dziko loipa ili pa nkhondo ya Aramagedo, ndi kubweletsa dziko latsopano la cilungamo. - Chivumbulutso 16:14-16; onani Zakumapeto 10.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mwari ava kuda kuparadza nyika ino yakaipa pahondo yake yeAmagedhoni, oitsiva nenyika itsva yakarurama. - Zvakazarurwa 16:14-16; ona Mamwe Mashoko 9.


Text in Nyanja: Koma Mulungu analankhula cotero, kuti mbeu yace idzakhala alendo m'dziko la eni, ndipo adzawacititsa ukapolo, nadzawacitira coipa, zaka mazana anai.
Translation of the previous text to Shona:

6 Mwari akataura naye achiti, 'Zvizvarwa zvako zvichava vatorwa munyika isiri yavo, uye vachaitwa varanda vagotambudzwa kwamakore mazana mana.


Text in Nyanja: Koma Mulungu athetsa zimenezi posachedwapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Mulungu sanalole kuti iye chondipweteka.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwari asi haana akazomubvumira kundikuvadza.


Text in Nyanja: Koma Mulungu walonjeza kuti adzathetsa zinthu zonse zomwe zimachititsa kuti anthu azikumana ndi mavuto, kuphatikizapo zimene takambirana m'nkhani yapita ija.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mwari akavimbisa kuti achabvisa zvose zvinokonzera kutambura, kusanganisira zviya zvataurwa munyaya yapfuura.


Text in Nyanja: Koma News Corp anatha izo zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi News Corp akakwanisa izvozvo zvakaipa.


Text in Nyanja: Koma Orinani anali kupuntha tirigu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Paulo anati: 'Anthu inu, mngelo wandiuza m'maloto kuti: "Usaope Paulo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Pauro wakati: 'Vanarume, ndarota ngirozi yecidibvunja kuti: "Ucathya, Pauro.


Text in Nyanja: Koma Red Yes I
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Sailesi wautsa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Samueli akuti: 'Ai, Yehova sanasankhe uyu'nso.'
Translation of the previous text to Shona:

Asi Samueri anoti: 'Aiwa, Jehovha haana kumusarudzawo.'


Text in Nyanja: Koma United Nations Ndiumunthu nd umulungudi koma?
Translation of the previous text to Shona:

America yacho ndimwari here hatineii ne america isu.


Text in Nyanja: Koma Uriya anakana kupita kunyumba kwake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma X: Yes my lord!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Yahova akhadalewa kale bza cakulinga cace kuna m'badwo wa Adamu na Eva, ndipo iye akhafuna kuti iwo akhale pa dziko la pansi m'paraizo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha wakananga cidisiso cake co kuzaja pasi pano ngo vana va Adhamu na Evha, zve waida kuti vararame mu paradhiso pasi pano.


Text in Nyanja: Koma Yankhani posewera ana costumed Mkhristu mwanzeru.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Pindura apo achitamba costumed vana muKristu nokuchenjera.


Text in Nyanja: Koma Yeah,lero ndi tsiku lija.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Yehova akufuna kukuthandizani kuti mukhale ndi chikhulupiriro cholimba chimene chingakutetezeni.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha anoda kusimbisa kutenda kwako kuti kukuchengetedze urambe wakasimba.


Text in Nyanja: Koma Yehova anamuuza kuti: 'Usachite mantha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Yehova anatithandiza zedi moti pasanapite nthawi tinayamba kutha kutaipa komanso kuika zithunzi m'magazini athu."
Translation of the previous text to Shona:

Asi tichibatsirwa naJehovha, pasina nguva tainge tava kukwanisa kutaipa magazini edu uye kubatanidza mashoko nemifananidzo zvaiva mumagazini acho."


Text in Nyanja: Koma Yehova sanasangalale ndi zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Yehova sanasiye Inoki ndipo sangasiyenso atumiki ake okhulupirika masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha haana kumbosiya Inoki uye haasi kuzombosiya vashumiri vake vakavimbika!


Text in Nyanja: Koma Yesu akum'funsa kuti: "Kodi sindinati kwa iwe, kuti, ngati ukhulupira, udzaona ulemerero wa Mulungu?"  - Yohane 11:17-40.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu anobvunza kuti: "Handina kukuudza here kuti kudai waizotenda waizoona mbiri yaMwari?" - Johani 11:17-40.


Text in Nyanja: Koma Yesu anamgwira dzanja lace, namnyamutsa; ndipo anaimirira.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu akamubata ruoko ndokumusimudza kuti amire uye akamira.


Text in Nyanja: Koma Yesu anamgwira dzanja lake, namnyamutsa; ndipo anaimirira.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu wakaɓata ruʋoko rwake, akamusimudza, iye akasimuka.


Text in Nyanja: Koma Yesu anamuka ku phiri la Azitona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Yesu anasankha kuti asawauze zambiri pa nthawi imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu akasarudza kusavaudza zvakawanda panguva iyoyo.


Text in Nyanja: Koma Yesu anati kwa iwo, Kodi mungathe kuletsa anyamata a ukwati asadye, pamene mkwati ali nao pamodzi?
Translation of the previous text to Shona:

19 Jesu akapindura akati, "Shamwari dzechikomba dzingatsanya seiko kana iye achinavo?


Text in Nyanja: Koma Yesu anawerama ndi analemba ndi chala chake pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu wakakotoma ndokunyora pasi nomunwe wake.


Text in Nyanja: Koma Yesu anawerama pansi ndi kuyamba kulemba pa dothi ndi chala chake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Yesu anayankha iwo, Atate wanga amagwira nchito kufikira tsopano, lnenso ndigwira nchito.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu wakavapindura akati: Baba vangu vanoshanda kusvikira ikozvinoNdiri kushanda. "


Text in Nyanja: Koma Yesu anayankha kuti: "Choka Satana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Yesu anazindikira kuti wachita zimenezi chifukwa chothedwa nzeru. * Mokoma mtima anamuuza kuti: "Mwanawe, chikhulupiriro chako chakuchiritsa, . . . matenda ako aakuluwo atheretu."
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe vaivapo vakafunga kuti zvakaitwa nemukadzi uyu ndezvekuonererwa, asi Jesu akaona kuti kwaiva kupererwa. * Akamuudza nemutsa kuti: "Mwanasikana, . . . uve noutano hwakanaka pachirwere chako chinotambudza."


Text in Nyanja: Koma Yesu ankadziwa kuti 'moyo ndi wofunika kuposa chakudya ndipo thupi ndi lofunika kuposa chovala.'
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Jesu aizivawo kuti 'upenyu hunoreva zvinopfuura zvokudya uye muviri kupfuura zvipfeko.'


Text in Nyanja: Koma Yesu ankadziwa kuti nthawi yoti zinthu zisinthe kwa anthu omwe anali ngati munthu wachuma komanso ngati Lazaro, inali itakwana.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ezvinhu iwayo anosiririsa atova nenguva aripo, asi Jesu anoziva kuti yava nguva yekuti zvinhu zvichichinja chaizvo kuvanhu vakaita semupfumi uye vakaita saRazaro.


Text in Nyanja: Koma Yesu payekha anakwaniritsa chiyeretso choonadichi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma Yesu walandiridwa adauka kwa akufa ndi moyo lero ndipo pamene inu mulandira Iye adzapulumuka.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu Kristu wamuka zvirokwazvo kubva kuvakafa uye upenyu nhasi uye kana iwe kumugamuchira uchaponeswa.


Text in Nyanja: Koma Yona pa nthawiyi nʼkuti atatsikira mʼkatikati mwa sitimayo kumene anagona tulo tofa nato.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jona akanga aenda pasi mukati muchikepe maakasvikovata uye akakotsira hope huru.


Text in Nyanja: Koma Yonatani sanabwezere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma a Henrietta akuwopa kuti mwana wawo wamwamuna wopeza adzawononga chuma chonse cha banja, motero amapanga "trastii" ndikupatsira woponyayo kwa mdzukulu wake, a Henry Francis Hope Pelham-Clinton (1866-1941).
Translation of the previous text to Shona:

Asi Henrietta anotya kuti muzukuru wake achaparadza hupfumi hwemhuri, saka anoumba "mutirastii" uye anotumira pierre kumuzukuru wake, Henry Francis Hope Pelham-Clinton (1866-1941).


Text in Nyanja: Koma a Malawi talowedwa ndithu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma a Mboni za Yehova atsimikiza mtima kuti zivute zitani, iwo apitirizabe kugwira ntchito yawo yolalikira uthenga wa m'Baibulo wonena za mtendere ndiponso zinthu zabwino zimene zikubwera kutsogoloku.
Translation of the previous text to Shona:

Nyangwe kwouyei, Zvapupu zvaJehovha zvakatsunga kuramba zvichiita basa razvo rokuparidza mashoko eBhaibheri anotaura nezverugare uye tariro.


Text in Nyanja: Koma abwenzi anga adasankha DU kwa ine ndipo analikuphimba zosowa zanga zonse zoyankhulana.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mauto angu akasarudza DU nokuda kwangu uye yakanga yakafukidzira zvese zvandaida zvinokosha zvekukurukurirana.


Text in Nyanja: Koma achewa mkuwonjeza nyini za mayi anu achewa nose
Translation of the previous text to Shona:

Too late dzainyanya kuvhaira chaizvo plus kunanzva mukosho wa Mugabe amama


Text in Nyanja: Koma adalipanga basi (kuti likhale mulungu wawo wa fano) potero adali kudzichitira okha zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Ivona vaizoitazve zvimwari zvo kunyepa, vecivetera kuti zvaizovangwarira.


Text in Nyanja: Koma adamkanira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma adamutsutsa ndikuipha; kwa Chifukwa chimenecho Mbuye wawo (Mulungu) adawaononga chifukwa Cha tchimo lawo; adangowafafaniza (Onse mnthaka).
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakatsaukira kundorwa naye; asi Jehoshafati wakaridza mhere, Jehovha akamubatsira; Mwari akavakurudzira kumurega.


Text in Nyanja: Koma adayankha, "Izi sizingachitike.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma adzakulankhulani kudzera m'Mawu ake komanso gulu lake.
Translation of the previous text to Shona:

Acharamba achitiumba achishandisa Shoko rake, mudzimu wake, uye sangano rake.


Text in Nyanja: Koma adzalamulira ntchito zanga zonse ndinasauka nazo, ndi kuzigwira mwanzeru kunja kuno.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro achava nesimba pamusoro pokubata kwangu kwose kwandakatambura kubata, nezvandakaita nouchenjeri pasi pedenga.


Text in Nyanja: Koma akakhala ndi mkazi wake, Frank amakhala munthu wankhanza.
Translation of the previous text to Shona:

Asi paanenge ari ega nemudzimai wake, Frank imhuka chaiyo.


Text in Nyanja: Koma akalulingilila ivi, mngelo wa Asikulu emuwonekela mu maloto nomuwuzya kuti, "Yosefe mwana wa Davide: osayopa kulungula Maliya, pakuti pakati pa ali napo ni pa Mzimu Mtuŵa.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino achifunga izvi, tarira, mutumwa waIshe wakaonekwa kwaari muchiroto, ndokuti kwaari: Josefa, mwanakomana waDavidi, usatya kugamuchira Maria mukadzi wako, nekuti icho chakaberekwa maari ndecheMweya Mutsvene. . "


Text in Nyanja: Koma akamakula n'kuyamba kulakalaka kugonana, amafunika kukhala ndi chikhulupiriro champhamvu chomuthandiza kukumbukira kuti kutsatira malamulo a Yehova n'kothandiza nthawi zonse."
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pemakore mashomanana chido chekuita zvebonde pachinosimba, mwana wacho anofanira kunyatsotenda kuti chisarudzo chakanaka kupfuura zvese ndechekuteerera mitemo yaJehovha."


Text in Nyanja: Koma ali kuti asanu ndi anayi aja?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ali otetezeka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ali yekha ndi ophunzira ake, ankawatanthauzira zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi voga, akatsanangura zvose vadzidzi vake.


Text in Nyanja: Koma aliyense pamalo pake: Choyamba Khristu, amene ndi chipatso choyambirira, kenako ake a Khristu pa nthawi ya kukhalapo kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mumwe nomumwe padzoro rake: Kristu chibereko chokutanga, kwozotevera vaya vari vaKristu [vaachatonga navo], munguva yokuvapo kwake.


Text in Nyanja: Koma aliyense wa ife wapatsidwa chisomo molingana ndi muyeso wa mphatso ya Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mumŋe nomumŋe weɗu wakapiwa nyasha neciyero cecipo caKristu.


Text in Nyanja: Koma aliyense wofuna kukhala wamkulu pakati panu ayenera kukhala mtumiki wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi uyo anenge achida kuva mukuru pakati penyu ngaave mushandiri wenyu.


Text in Nyanja: Koma alongo amabwera pamene ndili, kundikumbatira n'kundiuza kuti ndikuoneka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hanzvadzi dzinobva dzauya pandiri, dzondimbundira uye dzondiudza kuti ndakachena.


Text in Nyanja: Koma amakonzera chiwembu anthu ofatsa a padziko lapansi,
Translation of the previous text to Shona:

uye neyokuparadza avo vanoparadza nyika."


Text in Nyanja: Koma amavomerezana nthawi zonse pamgwirizano wosiyanasiyana (malinga ndi mayiko omwe adasaina).
Translation of the previous text to Shona:

Asi nguva dzose vanobvumirana pasi pezvibvumirano zvakasiyana (zvinoenderana nenyika dzakasaina).


Text in Nyanja: Koma ambili amaona kuti mapemphelo awo sayankhidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vakawanda vanofunga kuti minyengetero yavo haipindurwi.


Text in Nyanja: Koma ambiri amaopa kuti dzikoli likhoza kuwonongedwa kapena kufika poti anthu sangakhalemonso.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vakawanda vanotyira kuti nyika ichaparadzwa kana kuti ichapedzisira isisagariki.


Text in Nyanja: Koma amene adaona kunyozeka (pokhala kapolo wa Allah) nadzitukumula, adzawalanga chilango chowawa; ndipo sadzapeza bwenzi ngakhale mtetezi kupatula Allah.
Translation of the previous text to Shona:

"Iye achanunura murombo anochemera kubatsirwa, pamwe chete nomunhu anotambudzika nomunhu wose asina mubatsiri.


Text in Nyanja: Koma amene adzamwa madzi amene ine ndidzam'patse sadzamvanso ludzu m'pang'ono pomwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo, mvura yandichamupa ini ichava maari


mvura yandichamupa haangatongovi nenyota.


Text in Nyanja: Koma amene akhala wakufa sangafe, apo ayi sikufa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi munhu anenge asafa haagone kufa, zvimwe haafi.


Text in Nyanja: Koma ameneyu saululutsa khoswe wapadzala?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvisi kuwana zvinopfuura zvishoma zvisinganzwisisike here?


Text in Nyanja: Koma ana ena amasiya Yehova ngakhale kuti makolo awo anayesetsa kuwaphunzitsa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvinhu pazvainyanya kuoma, vabereki vangu vaingosiyira matambudziko acho kuna Jehovha.


Text in Nyanja: Koma anachita, ndipo ine ndikuyembekeza izo zimachita kwa akazi ena, komanso.
Translation of the previous text to Shona:

Asi akaita, uye ndinovimbawo kuti anoita kuti vamwe vakadzi, naizvo.


Text in Nyanja: Koma anamuseka Iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ananena kuti: 'Palibe wabwino koma Mulungu yekha.'
Translation of the previous text to Shona:

Munhu akanakisa akamborarama akataura kuti, "Hakuna munhu akanaka kunze kwaMwari pachake."


Text in Nyanja: Koma anaona kuti utumiki umene Mulungu anam'patsa unali "chuma chochuluka kuposa chuma cha Iguputo."
Translation of the previous text to Shona:

9 Mosesi "akaona kuzvidzwa kwaKristu sepfuma huru pane pfuma yeIjipiti."


Text in Nyanja: Koma anasankha masankho anapereka misika 1xBet.
Translation of the previous text to Shona:

Asi sarudzo dzavo nesarudzo inopiwa 1xBet misika.


Text in Nyanja: Koma anati kwa iwo, Kundiyenera Ine ndilalikire Uthenga Wabwino wa Ufumu wa Mulungu ku midzi yinanso: cifukwa ndinatumidwa kudzatero.
Translation of the previous text to Shona:

Iye pachake akati: 'Ndinofanira kuzivisa mashoko akanaka oumambo hwaMwari, nokuti ndakatumirwa izvozvi.'


Text in Nyanja: Koma anati, lai, Atate Abrahamu, komatu ngati wina akapita kwa iwo wocokera kwa akufa adzasandulika mtima.
Translation of the previous text to Shona:

30 "Iye akati, 'Kwete, baba Abhurahama, asi kana mumwe akabva kuna vakafa akaenda kwavari,


Text in Nyanja: Koma anayi okha ndi amene anasonyeza changu chimenechi.
Translation of the previous text to Shona:

Makereke mana chete pamakereke aya ndiwo akazova nemukurumbira.


Text in Nyanja: Koma angadziwe bwanji ngati zotsatira zake zili zoyenera komanso zothandiza?
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanoziva sei kuti mhedzisiro yacho inokodzera uye inobatsira?


Text in Nyanja: Koma angakumbukire mphulupulu, kotero kuti udzalandidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi munhu a nozo yeuka atadza kana zvamubata.


Text in Nyanja: Koma angelo sanamumasule nthaŵi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ngirozi hadzina kumusunungura pakarepo.


Text in Nyanja: Koma ankalalikirabe n'kumabatiza anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaiparidza uye vaibhabhatidza vanhu.


Text in Nyanja: Koma ankaona kuti kupha Moredekai yekha sikunali kokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvainge zvisina kukwana kwaari kuti awane nzira yekuuraya Modhekai.


Text in Nyanja: Koma ankawalemekeza, ankawadalira ndiponso ankayamikira zabwino zimene ankachita.
Translation of the previous text to Shona:

zviya, akavonga, uye akazvigovera kuna vaya vakanga vagara pasi mumwe nomumwe paaida napo.


Text in Nyanja: Koma ansembe ndi Asaduki anakwiya kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma anthu akum'tsatira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma anthu amapeza izi kukhala zabwinobwino chifukwa amaponyedwa kuti afe mawailesi ndi ziwerengero (osaganizira kuchuluka !!!) mwachitsanzo kuchuluka kwa anthu padziko lonse lapansi (malinga ndi MSM) omwe akuwoneka kuti ali nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanhu vanoona izvi zvakajairika nekuti vanokandirwa kurufu mune vezvenhau nehuwandu (never mind muzana !!!) semuenzaniso huwandu hwevanhu pasi rose (maererano neMSM) vanoita kunge vanayo.


Text in Nyanja: Koma anthu ambiri sadziwa cholinga cha moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanhu vakawanda havanzwisisi chinangwa cheupenyu.


Text in Nyanja: Koma anthu amene anamasulira Mabaibulo ambiri sanagwiritse ntchito dzina la Mulungu lakuti Yehova, m'Malemba Opatulika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mushanduro dzakawanda, zita raMwari, Jehovha, harishandiswi muMagwaro Matsvene.


Text in Nyanja: Koma anthu ena alibe chiyembekezo chilichonse ndipo saganiza n'komwe zoti mavuto awowo angadzathe m'tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanonetseka kuti ramangwana ravo rakadii uye havana tariro.


Text in Nyanja: Koma anthu ena amachita zinthu zambiri zoipa kwabasi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vamwe vanhu vanoita zvakaipa zvakawanda kwazvo.


Text in Nyanja: Koma anthu ena padziko lapansi ankachita zinthu zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vamwe vanhu vakanga vari pasi pano vaiita zvakaipa.


Text in Nyanja: Koma anthu ena sanamvere Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Asi dzimwe mhuri hadzina kuteerera Jehovha.


Text in Nyanja: Koma anthu kufunafuna chinachake chosiyana sayenera kudandaula: Mutu kwa Live Casino gawo mungapezeko wager wokhudza wochita malonda kwenikweni, mu nthawi yeniyeni, ndi kulawa kwa enieni kasino 'zosangalatsa ndi chisangalalo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanhu kutsvaka chinhu chakasiyana zvaidikwa Usanetseka: Musoro pamusoro kuna Live Casino chikamu umo munogona wager they pamusoro peanoita chaiyo, nenguva chaiyo, uye kuwana kunaka 'chaiye playing' kwemafaro bedzi uye mufaro.


Text in Nyanja: Koma anthu'wo kumene'ko analambira milungu yonyenga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma anyakupfunza wa Jezu akhafunikira cikhulupiro cikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, vadzidzi vaJesu vakanga vasina kutenda kwakasimba.


Text in Nyanja: Koma apa ndi pomwe timabwerenso Makalata Olemba: Pakati pa zikwi masauzande ambiri ku Unicode pali zilembo zamtundu woyambira (zomwe mukuwerenga pakadali pano), komanso mitundu ina ya zilembo zina zomwe ndizosiyana mwanjira ina.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pano ndipo patinodzoka Converter Tsamba Dzakanaka: Pakati pezviuru zvezviratidzo mu Unicode pane zvakajairika mavara alufabheti (iwo auri kuverenga izvozvi), asi zvakare nhevedzano yemamwe alphabets akasiyana neimwe nzira.


Text in Nyanja: Koma apa tikhala tcheru, kachiwiri, chidziwitso chathu chakale chidzatitsogolera.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pano isu tichazoteerera zvakare.Zvekare, zivo yedu yekare ichatitungamira.


Text in Nyanja: Koma apaulendo aku America ochokera ku United States amangofunika kukayezetsa kutentha pa eyapoti ndikupereka chikalata chodzilengezera.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vafambi veAmerica vanobva kuUnited States vanongoda chete kuenda kunopiswa bvunzo panhandare yendege uye vopa gwaro remhando yekuzvizivisa.


Text in Nyanja: Koma asananyamuke anapereka ndalama kwa akapolo ake n'kuwauza kuti achite malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Asati atanga rwendo rwake anosiya apa varanda vake mari ovarayira kuti vaite bhizimisi nemari iyi.


Text in Nyanja: Koma asanapite ku London, Hector Bellerín anali winger ku Barcelona.
Translation of the previous text to Shona:

Asi asati asvika nguva yake muLondon, Hector Bellerín akanga ari woni muBarcelona.


Text in Nyanja: Koma atadandaula nthawi zonse chifukwa cha mantha ake omwe amawombera mwana wake, adamupangitsa mwamuna wake kuti amutenge kupita kumalo amene amamutcha kuti "Masewera otetezeka" wa mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mushure mekunge achinyanya kunetseka pamusoro pekutya kwake kwevatambi vakawanda vachikuvadza mwanakomana wavo, akamanikidza murume wake kumutora kuenda kune zvaaireva se "Mitambo yakachengeteka" yebhola.


Text in Nyanja: Koma atafa Hezekiya mwanake Manase akukhala mfumu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pokufa kwaHezekia mwana wake Manase anova mambo.


Text in Nyanja: Koma atakana kulowa usilikali anamuweruza kuti akhale m'ndende chaka chimodzi ndi hafu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi paakaramba kupinda mubasa rechiuto, akatongerwa kugara mujeri kwegore nehafu uye akagara mumajeri 9 akasiyana.


Text in Nyanja: Koma atamva kuti Artur yemwe ndi mwamuna wadzitho sanabwezere a nsembe aja atamumenya mbama, wapolisiyo anasiya kufunsa mafunso okhudza mlanduwo ndipo anayamba kufunsa zomwe a Mboni amakhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Asi paakaziva kuti Artur, uyo aiva murume ane mhasuru, haana kudzorera paakarohwa mbama, mukuru uya akabva amira kubvunza nezvenyaya yacho ndokutanga kubvunza zvinotendwa neZvapupu zvacho.


Text in Nyanja: Koma atapitilizabe kumutsutsa ndi kumulalatira, anakutumula malaya ake ndi kuwauza kuti: "Magazi anu akhale pamitu panu.
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvino vakati vachimupikisa nekumutuka, akazuza nguvo dzake akati kwavari: Ropa renyu ngarive pamusoro penyu; Handina mhosva.


Text in Nyanja: Koma ayadzamire kwa Allah basi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ayenera kuchitapo kanthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ayenera kuti ankadzifunsa kuti, 'Kodi tingakwanitsedi ntchitoyi?'
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu akatobvunza kuti: "Tinogona here kutanga chikumbiro kuti tipedze chikumbiro ichi?


Text in Nyanja: Koma bale ... Nde mwati tidyanji ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma banja langa linali ndi ine nthawi zonse ndipo othandizira anandifunsa ine.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mhuri yangu yaigara iine ini uye vatsigiri vaida kundipinza.


Text in Nyanja: Koma banja lilipo pamenepo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma banja lingakhale lolimba ngati aliyense amayesetsa kuti 'asamafune zopindulitsa iye yekha basi, koma zopindulitsanso wina.'
Translation of the previous text to Shona:

8 Avo vanoda kufarikanya roorano inofadza vanoremekedza vakwanyina vavo kupfurikidza nokuti "mumwe nomumwe ngaarege kutarira zvake, asi nga[va]tarire [zvavakwanyina vavo]."


Text in Nyanja: Koma bola ngati munthu aliyense sanadzitchulire ulemu wake, apitiliza kupempha ulamuliro wakunja.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chero bedzi munhu wega wega asina kudzoreredza chitupa chake chechokwadi (mindset), anoenderera mberi achikumbira kune vekunze masimba.


Text in Nyanja: Koma bwanji ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma bwanji ngati ife mwina tipezekemo odzipereka monga deta okhometsa?
Translation of the previous text to Shona:

Asi, zvakadini kana taigona zvimwe kutsvaga vanozvipira sezvo mashoko vateresi?


Text in Nyanja: Koma bwanji ngati odzipereka akhoza m'gulu kusonkhanitsa zithunzi zofunika kwenikweni "Mangani Rome mu tsiku"?
Translation of the previous text to Shona:

Asi, zvakadini kana vazvipira yaigona wechi kuunganidza zvinodiwa mapikicha zvechokwadi "Vaka Rome mune Day"?


Text in Nyanja: Koma bwanji ngati pakufunika zina zowonjezera?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma bwanji ngati si?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma bwanji ngati wochimwayo sakusonyeza kulapa koonadi ngakhale kuti ayesetsa kumuthandiza moteromo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakadini kana mutadzi akakundikana kuratidza kupfidza kwechokwadi pasinei nokuedza kumubatsira kwakadaro?


Text in Nyanja: Koma bzomwe iwo akhakumbuka bziribe kuwathandiza ninga momwe iwo akhafunira. * (Onani mafala ya m'nyansi.)
Translation of the previous text to Shona:

Asi kangaije azvicaizovabesera maningi inga zvovanorangarira. * (Vonanyi masoko o pasi.)


Text in Nyanja: Koma cadet adzawonekanso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma cakuyamba, tin'funika kutawira mibvunzo yakutewerayi: Kodi n'ciyani comwe anyakupfunza Bibliya adatsimikiza kucita pakulewa bza Babulo Mkulu likanati kufika gole la 1914?
Translation of the previous text to Shona:

Asi tinofanira kutanga tapindura mibvunzo inotevera: Vadzidzi veBhaibheri vainge vakatsunga kuitei nezveBhabhironi Guru 1914 asati asvika?


Text in Nyanja: Koma chabwino, mungathe kuchita pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pane yakanaka lehlakoreng, unogona kuzviita online.


Text in Nyanja: Koma chaka choyamba chitadutsa, zinali zosatheka kutero.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mwaka usati watanga, zvisingadaviriki zvakaitika.


Text in Nyanja: Koma chifukwa cha osankhidwawo, masikuwo adzafupikitsidwa."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Mazuva iwayo achatapudzwa nokuda kwevakasarudzwa."


Text in Nyanja: Koma chifukwa chakuti Adamu anachimwa anthu onse amabadwa ali ochimwa ndipo amathanso kubadwa ndi zilema zosiyanasiyana ngati kukhala wakhungu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chivi chakabva kuna Adhamu ndicho chinoita kuti vanhu vose vaberekwewo vaine chivi izvo zvinogona kukonzera urema, hwakadai seupofu.


Text in Nyanja: Koma chifukwa chotikonda amatiuza kuti: "Ine Yehova ndine Mulungu wanu, amene ndimakuphunzitsani kuti zinthu zikuyendereni bwino, amene ndimakuchititsani kuti muyende m'njira imene muyenera kuyendamo.
Translation of the previous text to Shona:

Anotida uye anoda kutibatsira, saka anotiudza mashoko anozorodza okuti: "Ini, Jehovha, ndini Mwari wako, Iye anokudzidzisa kuti ubatsirwe, Iye anokufambisa panzira yaunofanira kufamba nayo.


Text in Nyanja: Koma chifukwa ntchito zake kothandiza ndiponso kufunika, tsopano mukhoza kukopera FaceTime kwa PC.
Translation of the previous text to Shona:

Asi nokuda kwayo vakarongeka kuita uye kudiwa, zvino unogona kukopa FaceTime nokuda PC.


Text in Nyanja: Koma chifukwa zifukwa zina, tsamba anawamasulira sali kutenga osanjidwa 🙁
Translation of the previous text to Shona:

Asi kunokonzerwa zvimwe zvikonzero, translated pages are not getting indexed 🙁


Text in Nyanja: Koma chihema chopatulika chitamangidwa, iwo anayamba kuchigwiritsa ntchito monga likulu la kulambira koona.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pakapera kugadzirwa tebhenekeri, ndiyo yakanga yava kushandiswa pakunamata kwechokwadi.


Text in Nyanja: Koma chikhulupiriro chathu chidzalimba ngati timaganizira za Yehova ndi Mwana wake, zimene iwo achita, zimene akuchita panopo, komanso zimene adzachitire anthu amene amakonda Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pfungwa dzedu dzikaramba dziri pana Jehovha neMwanakomana wake, pane zvavakaita, zvavari kuita, uye zvavachaitira vaya vanovada, tichakwanisa kudzora kusava nechokwadi chero kupi zvako kungakanganisa kutenda kwedu.


Text in Nyanja: Koma chikhumbo mwayekha popanda thupi silimodzi mwa izi, osati kungomverera chabe momwe zimapangidwira pa izo mwa kukhudzana kwake ndi magawo a chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chido mukati maro kunze kwemuviri hachisi chimwe cheizvi, kwete kungonzwa kunzwa ndiko kwakaitwa pairi nekusangana kwayo nemhando yezvinhu.


Text in Nyanja: Koma chikondi chenicheni sichimafunikira, chimaletsa, kuchita zolakwika mwakuthupi kapena mwamalingaliro, ndipo kudzipereka kungagwiritsidwe ntchito mpaka pomwe kudzipereka muubwenzi sikuyenera kuchitidwa cholakwika ndi wina aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ushamwari hwechokwadi hahudi, hunorambidza, kuita kwepanyama kana tsika kana pfungwa dzisina kururama, uye kuzvipira kunogona kungoshandiswa chete kusvika pakuzvipira kune ushamwari kunoda kuti hapana chakaipa kuitwe kune ani zvake.


Text in Nyanja: Koma chiphunzitso sichiyenera kuwerengedwa chifukwa chimachokera ku gwero limene munthu amaona ngati "ulamuliro."
Translation of the previous text to Shona:

Asi haimbofanirwe kudzidziswa kuve yakakosheswa nekuti kunobva kune kwainobva kune iro kunonzi se "chiremera"


Text in Nyanja: Koma chodabwitsa n'choti pa 1 Yohane 5:7 anaphatikizapo mawu olakwika aja omwe tawatchula kumayambiriro kwa nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, pana 1 Johani 5:7, vakawedzera mashoko ambotaurwa panotangira nyaya ino.


Text in Nyanja: Koma chodabwitsa ndichakuti, ali ndi chidwi, ndipo mwina ndi chifukwa chakuti anali akuyembekeza kuchepa kwachuma, koma chiyembekezo chopeza mphotho yakumvetsetsa cholinga cha kasitomala ndi machitidwe ake chinali chofunikira kwambiri kunyalanyaza.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinoshamisa kuti ivo vachiri kufarira, uye zvinogona kudaro nekuti vanga vachitotarisira kudzikira, asi tarisiro yemubairo wekunzwisisa chinangwa chevatengi uye maitiro zvaive zvakakosha kuti varege kuteerera.


Text in Nyanja: Koma chofunika kwambiri n'chakuti kuchita zimenezi kumasangalatsa Atate wathu, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvose, tinenge tichifadza Baba vedu vokudenga, Jehovha.


Text in Nyanja: Koma chofunika kwambiri n'choti, analola kuti mzimu wa Yehova uzimutsogolera.
Translation of the previous text to Shona:

Chinotonyanya kukosha ndechekuti, akabvuma kutungamirirwa naJehovha.


Text in Nyanja: Koma chofunika kwambiri n'kuyesetsa kuthandiza ana athu kuti akhale ndi zolinga zimene zingawathandize kukhala pa ubwenzi wolimba ndi Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nani chaizvo kushanda nesimba uye kushandisa zvatiinazvo pakubatsira vana vedu kuti vazadzise zvinangwa zvichavabatsira kuti varambe vaine ushamwari hwakanaka naJehovha.


Text in Nyanja: Koma chofunika kwambiri ndi kupemphera kwa Yehova n'kumuuza nkhawa zanu zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha ndechokuti unyengetere kuna Jehovha uchimuudza zviri pamwoyo.


Text in Nyanja: Koma chofunika ndi kuphunzira Mawu a Mulungu, kusinkhasinkha zimene taphunzirazo komanso kuzitsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Tiine chinangwa ichocho, ngatibishairei kudzidza Shoko raMwari, kufungisisa zvatinodzidza mariri, uye kunyatsozviita.


Text in Nyanja: Koma chomwe chiri chosangalatsa ndikuyesera kudziwa yemwe ali ndi udindo, ndipo ndimagwiritsa ntchito liwu loti udindo, malamulo azikhala odalirika.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chinonakidza ndechekuedza kufunga kuti chii chinotarisirwa, uye ini ndinonyatsoshandisa izwi rinotungamira, rine hutongi hwemitemo hunogona kuve.


Text in Nyanja: Koma chomwe chiyenera kuzindikiridwa ndikuti mungathe ingowonjezerani maakaunti atatu oyang'anira konse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chinofanira kucherechedzwa iwe unokwanisa ingo wedzera matatu maneja maneja zvakanyanya.


Text in Nyanja: Koma choonadi, Tonsefe wosweka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma chotsani kwa ine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma chowonadi ndichakuti ili ndi maubwino ambiri ndipo ndiyokhazikika, kwamuyaya.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chokwadi ndechekuti ine zvakawanda zvakanaka uye inzvimbo isingagumi, yehupenyu.


Text in Nyanja: Koma choyamba, onetsetsani kuti Windows 10 ili pakali pano ...
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvinoita sekunge iwo Kindle anovharira komputa Windows 10 ...


Text in Nyanja: Koma choyamba, tiyeni tione zimene Mulungu akutumiza Petro kukachita.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kutanga ngationei kuti Mwari anotuma Petro kunoitei.


Text in Nyanja: Koma choyipitsitsa, itha kukhala poyambitsa kugwa koopsa kuyambira pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisiri, pane kudaro, zvinogona kuumba kusahadzika kwakanyanya kupfuura kusvika zvino.


Text in Nyanja: Koma diabetes;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma diabetik.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ena a iwo anapita kwa Afarisi ndi kukawawuza zimene Yesu anachita.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vamwe vavo vakaenda kuvaFarisi vakavaudza zvakanga zvaitwa naJesu.


Text in Nyanja: Koma ena akumati Eliya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ena amene amasonkhanitsidwa sachita zimene Yehova amafuna ndipo ali ngati nsomba "zosafunika."
Translation of the previous text to Shona:

Asi vamwe vakaita sehove "dzisina kukodzera"; havasi vose vanounganidzwa vanogamuchirwa naJehovha.


Text in Nyanja: Koma ena ananena kuti: "Koma munthu wochimwa angachite bwanji zizindikiro zoterezi?"
Translation of the previous text to Shona:

Asi vamwe vakati: Ko munhu mutadzi ungaita seiko zviratidzo zvakadai?


Text in Nyanja: Koma ena anati: 'Zikanakhala kuti mphamvu zake si zochokera kwa Mulungu, si bwenzi akuchiritsa anthu.'
Translation of the previous text to Shona:

Asi vamwe vaiti: 'Kudai simba rake risingabvi kuna Mwari, angadai asiri kutombokwanisa kurapa.'


Text in Nyanja: Koma enawo nde akalowa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma funso kuti nthawi zonse Haunted ine m'mene kukopa akazi?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo chete kuti nguva dzose haunted neni akanga sei kukwezva vakadzi?


Text in Nyanja: Koma funso lofunika kwambiri ndi lakuti, Kodi Mulungu amanena chiyani za nkhani imeneyo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi mubvunzo mukuru ndowokuti, Mwari anoti chii pamusoro pazvo?


Text in Nyanja: Koma guyz mwati chimakhala chani?
Translation of the previous text to Shona:

kodi chinsisi maonga ameneyu nde uti uti guyz?


Text in Nyanja: Koma ichi ndi njira yofunika kwambiri yoyeretsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, zvakadaro, chiyero chekuvhota.


Text in Nyanja: Koma ife tili pamtendere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ife tonse tikudziwa kuti moto ndi wowopsa, choncho timachenjeza ana za zoopsa mwa njira yomwe amatha kumvetsetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi isu tose tinoziva kuti moto unotyisa, saka tinonyevera vana zvekukuvadza nenzira yavanogona kunzwisisa.


Text in Nyanja: Koma ifeyo sitikudziwa nthawi yake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma illovo ndi ya Jon?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma imakhalabe: Zonse ndizokhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Asi inoramba ichi: Zvinhu zvose zviri muwandu.


Text in Nyanja: Koma ine ndi a m'nyumba yanga, tizitumikira Yehova." - Yoswa 24:15.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anozvisarudzira ega kushumira Jehovha. - Joshua 24:15.


Text in Nyanja: Koma ine ndidzamuyankha kuti, 'Sindinakudziweni konse.' "
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ndichavaudza pachena kuti, 'Handina kutombokuzivai.


Text in Nyanja: Koma ine ndikapambana, mukhala akapolo athu.'
Translation of the previous text to Shona:

Kudari inini ndikawina, munozova varanda vedu.'


Text in Nyanja: Koma ine ndikuganiza ndizo zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ine ndikutanthauza mtheradi uthenga wabwino, zomwe Baibulo limanena kuti Gospel. choonadi, ngakhale pali zinthu zabwino zimene zimachitika pa nkhani komanso moyo wathu, ngakhale zinthu zimene zimatipatsa chiyembekezo pakali, palibe aliyense wa zinthu angatipatse chiyembekezo wokhalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, kunyange zvazvo pane zvimwe zvinhu zvakanaka zvinoitika nhau uye muupenyu hwedu, kunyange zvinhu zvinogona kutipa tariro kwekanguva, hapana wevaya zvinhu zvinogona kutipa tariro hunogara.


Text in Nyanja: Koma ine sindinasiye malamulo anu.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ine sindingakhoze kuchita izo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ine, ndidzakukhulupirira. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma ineyo ndinapitirizabe moti ndinabatizidwa ndili ndi zaka 17 ngakhale kuti chidwi changa chinali chitalowa pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaenderera mberi nekunamata neZvapupu, asi ndisingazviite nemwoyo wose, ndikazobhabhatidzwa ndava nemakore 17.


Text in Nyanja: Koma inu agonjetsedwa, ndi mphamvu yanu yakhala chatsanulidwa
Translation of the previous text to Shona:

Asi imi vakakundwa, uye simba rako rave vakapedzwa


Text in Nyanja: Koma inu kuganiza za zimene limanena?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe reason unoziva zvaunotaura here iwe?


Text in Nyanja: Koma inu mzigulisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma inu simudzadya izi motere?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma inu simufuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma inu zoona osangomulanda bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma iwe wasunga vinyo wabwino mpaka nthawi ino." - Yohane 2:10.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe wachengeta waini yakanaka kwazvo kusvikira zvino." - Johani 2:10.


Text in Nyanja: Koma iwo anafunika kuphunzitsidwa mmene angagwirire ntchitoyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vaida kudzidziswa maitirwo ebasa racho.


Text in Nyanja: Koma iwo anagona tulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma iwo anakana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma iwo analandira uchimo wa Adamu osati kuti anachita machimowo asanabadwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvapfuura sokunge vakanga kumbovapo; uye vava sokunge akanga asina kuzvarwa, uye vanakomana vavo pamwe navo.


Text in Nyanja: Koma iwo analibe mzimu mwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma iwo anapitiriza kulambira konyenga m'madera amene anabalalikirawo ndipo anapitiriza kukhala ndi mafumu. - Gen. 11:1-9.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatakurana nekunamata kwavo kwenhema uye tsika yokuva neutongi hwevanhu. - Gen. 11:1-9.


Text in Nyanja: Koma iwo asanalowe m'dzikolo, Yoswa anatumiza azondi awiri mumzinda wa Yeriko ndipo anakakhala m'nyumba ya mayi wina dzina lake Rahabi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vasati vapinda munyika yacho, Joshua akatuma vasori vaviri vakanogara muguta reJeriko nomumwe mukadzi ainzi Rakabhi.


Text in Nyanja: Koma iwo atayamba kuyenda, asilikaliwo ankangowayang'ana osalankhula chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pavaifamba vachienda, zvaiita sekuti masoja aisatombovaona.


Text in Nyanja: Koma iwo mwina amakhulupirira zimene Baibulo limanena zokhudza Yesu ali woona.
Translation of the previous text to Shona:

Asi varege kunyange kutenda zvinotaurwa neBhaibheri nezvaJesu ndezvechokwadi.


Text in Nyanja: Koma iwo pafupifupi kotero anagawa kufunika aganyali tsogolo la chuma America osati Iraq kapena Suriya.
Translation of the previous text to Shona:

Asi havasi anenge saka akaparadzanisa nezvokudiwa mari mune ramangwana youpfumi America pane Iraq kana veSiria.


Text in Nyanja: Koma iye amene amasanthula mitima amadziwa zimene mzimu ukutanthauza, chifukwa umachonderera m'malo mwa oyera mogwirizana ndi chifuniro cha Mulungu."
Translation of the previous text to Shona:

Iye Mwari anoongorora hana dzavanhu anoziva zviri mupfungwa dzaMweya nokuti iye Mweya anonamatira vakarurama maererano nezvinoda Mwari.


Text in Nyanja: Koma iye anafuna kudzilungamitsa yekha, ndipo anamufunsanso Yesu kuti, "Kodi mnansi wanga ndani?"
Translation of the previous text to Shona:

Asi iye akanga achida kuzviruramisa, saka akabvunza Jesu akati, "Muvakidzani wangu ndianiko?"


Text in Nyanja: Koma iye anali Muslim osati Mkhristu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma iye anavulazidwa chifukwa cha mphulupulu zathu, iye anatunduzidwa chifukwa cha kusayeruzika kwathu: chilango cha mtendere wathu chinali pa iye; ndipo ndi mikwingwirima yake ife tachiritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti kwakanyorwa kuti, Asi wakakuvadzwa nekuda kwekudarika kwedu, akarwadziwa nekuda kwezvakaipa zvedu; Kuranga kwerugare rwedu kwakange kuri paari, Uye nemavanga Ake takaporeswa.


Text in Nyanja: Koma iye anayankha nati, Indetu ndinena kwa inu, sindikudziŵani."
Translation of the previous text to Shona:

Achipindura, iye akati, 'Ndinokuudzai chokwadi, handikuzivii.'"


Text in Nyanja: Koma iye ankadziwa kuti panali zinthu zina zimene akanatha kuchita ndi zimene sakanatha kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Asi akaona kuti pane zvaaisagona kuita nezvimwe zvaaigona kuita.


Text in Nyanja: Koma iye ankakhulupirira kuti akhoza kupambana pa nkhondoyo ngati angadalire Yehova komanso kukhulupirira nsembe ya dipo ya Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, ainyatsovimba kuti aigona kukunda pakurwisa zvido zvenyama yake kuburikidza nekunyengetera achivimba naJehovha uye kutenda muchibayiro chaJesu cherudzikinuro.


Text in Nyanja: Koma izi sizikutanthauza kuti Yehova amaoneratu chilichonse n'kukonza zinthu zonse padzikoli kuti ntchito yolalikira iziyenda bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvirevi kuti nguva dzose Jehovha anosarudza kuziva zvose zvichaitika munyika ochinja mamiriro ezvinhu kuitira kuti basa rokuparidza Umambo rienderere mberi.


Text in Nyanja: Koma izi zikuyenera kukufunsani ntchito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma izi zitha kusintha chaka chino ngati mphekesera zaposachedwa ndi tsamba laku Italiya zikwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvo zvinogona kuchinja gore rino kana runyerekupe rwekupedzisira rwakaburitswa newebsite yeItaly rikaitika.


Text in Nyanja: Koma izo sizinali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kapepalaka "sikankalimbikitsa anthu kuchita zinthu zimenezi ndipo kugawira kapepalaka kunali kogwirizana ndi ufulu wa kulankhula womwe anthu a m'dzikolo anali nawo."
Translation of the previous text to Shona:

Asi turakiti iri rakanga "risina mashoko okufurira akadaro asi kuti raingoshandisa rusununguko rwokutaura rwunobvumirwa nomutemo."


Text in Nyanja: Koma kasino kusuntha No. 5 gawo, koma 3 nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kasino kutama No. 5 dhipoziti, asi chete 3 nguva.


Text in Nyanja: Koma kawiri mtsikanayo anapulumutsidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kaya zinthuzo zidzachitika bwanji, chomwe tikudziwa n'chakuti adani a Mulungu adzachita mantha kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kudarika kwavakaipa kunoti mumoyo mangu, Kuti kutya Mwari pamberi pake.


Text in Nyanja: Koma kayendedwe chitsitsimutso achikhristu Yesu pakati kuti chiyembekezo, zimene inu simukhala mu gulu nyengo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mwoto kufamba vechiKristu Jesu musimboti kuti tariro, izvo murege kupinda okunze sangano.


Text in Nyanja: Koma kenako Samueli anakalamba ndipo ana ake anali osakhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

Samueri aive akwegura vana vake vaive vakaipa.


Text in Nyanja: Koma kenako anapeza kuti ndili ndi matenda enaake amene amafalitsidwa ndi utitiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazoudzwa kuti maziso angu aiva ne chirwere ichochaipedza maonero angu zvishoma ne zvishoma.


Text in Nyanja: Koma kenako anayamba kupita kumisonkhano yathu ndipo anachita chidwi kwambiri ndi chikondi chimene anthu ankasonyezana.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga kupinda misangano yechiKristu uye akashamiswa nerudo rwaiva nehama nehanzvadzi.


Text in Nyanja: Koma kenako ndinaganiza kuti, 'Ngati Yehova waona kuti ndingathe, ndikayesetsa kuchita mbali yanga.'
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndakazviudza kuti 'kana Jehovha achifunga kuti ndinokwanisa, ndichazviedza.'


Text in Nyanja: Koma kenako, mfumu yachiroma dzina lake Constantine inalowa Chikhristu cha anthu ampatuko ndipo inalimbikitsa Akhristuwo kuti azigwiritsa ntchito mtanda ngati chizindikiro chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pava paya, Mambo weRoma ainzi Constantine akaita kuti muchinjikwa uve chiratidzo chechiKristu.


Text in Nyanja: Koma khamu ili losadziŵa chilamulo, likhala lotembereredwa."
Translation of the previous text to Shona:

Asi chaunga ichi chisingazivi murairo, chakatukwa.


Text in Nyanja: Koma kodi 4K?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi Akhristu angathandize bwanji atsopano kuti nawonso azichita zambiri m'gulu la Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaKristu vakakura pakunamata vangabatsirawo sei vatsva kuti vafambire mberi?


Text in Nyanja: Koma kodi Mikayeli ameneyu ndi ndani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi Mulungu amakwanitsa bwanji kuchita zimenezi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi Naomi analangiza Rute zotani, ndipo kodi Rute anapinduladi atatsatira malangizowo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi zano raNaomi raiva ripi, uye Rute akabatsirwa here nokuriteerera?


Text in Nyanja: Koma kodi Ophunzira Baibulo oyambirira anachita chiyani atalimbikitsidwa kuti azigwira nawo ntchito yolalikira za Ufumuwu?
Translation of the previous text to Shona:

Asi Vadzidzi veBhaibheri vakaita sei pavakakurudzirwa kuparidza mashoko oUmambo?


Text in Nyanja: Koma kodi Petulo anatani atadzudzulidwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi Ufumu wa Mulungu ulidi mu mtima mwa munthu?
Translation of the previous text to Shona:

Umambo hwaMwari huri mumwoyo womunhu here?


Text in Nyanja: Koma kodi Yesu anamva bwanji komanso anatani atazindikira kuti anthu akumunyoza chifukwa chothandiza anthu otsikawa?
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanhu pavanomushora nekubatsira kwaari kuita vanhu vakaderera, Jesu anonzwa sei uye anoita sei?


Text in Nyanja: Koma kodi amenewo ndi mathero ake?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi atumiki a Mulungu amatani akadziwa zimenezi?
Translation of the previous text to Shona:

Asi vashumiri vaMwari vanoita sei nezvavanenge vadzidza?


Text in Nyanja: Koma kodi cholinga chawo chimakhala chiyani kwenikweni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi dzina lake ndi chiyani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi fanizo ndi chiyani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi ichi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi imfa ndi mathero a zonse?
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akafa panyama, ndiko kuguma kwake here?


Text in Nyanja: Koma kodi inali imfa ya ndani imene ikanafafaniza machimo a anthu onse?
Translation of the previous text to Shona:

Painga no mundhu umweni waizokwanisa kubvisa rufu hwo vana vese va Adhamu here?


Text in Nyanja: Koma kodi kupandukaku kunaipitsa mtima wake wachikondiwo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi kupandukira uku kwakakanganisa mwoyo wake une rudo here?


Text in Nyanja: Koma kodi kuwapeza mosavuta?
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore here kuenda kumubhadharo uyu?


Text in Nyanja: Koma kodi limeneli silinali dalitso lochokera kwa Yehova, kuyankha mapemphero athu?
Translation of the previous text to Shona:

Ongwaye tje ri ouzeu kweṱe okutjaera omambo wetu?


Text in Nyanja: Koma kodi maganizo amenewa ndi omveka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Koma kodi mungadziwe bwanji zimene munthu akufunikira?
Translation of the previous text to Shona: