Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 4 mphindi Ngati inu mukuyang'ana kuti athawire ku obisika pamwamba anati yoga mu Europe tchuthi mukamadzaphunzira, inu muli mu zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Kana uri kutarisa kuti atizire pamusoro jooga dzakachengeteka muEurope wenyu inotevera pazororo, uri mhanza.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 4 mphindi Palibe modes zoyendera zosiyanasiyana kuposa sitima yapamtunda, koma mtsinje sitima akubwera ndithu pafupi!
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Pane havasi modes zhinji pakufamba kupfuura chitima, asi rwizi rwendo anouya akanaka pedyo!


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 4 mphindi zamchere, mitsinje, ndi nyanja si wokongola yekha zodabwitsa zachilengedwe ofunika kukonzekera ndi kuzungulira holide.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 4 maminitsi nyanza, nzizi, uye madhamu havasivo chete yakanaka dzinongoitika zvishamiso kuti munokosha kuronga zororo kumativi.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 5 mphindi Muli katundu options pamene mwaganiza bwanji kuyenda.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Une mitoro zvaungasarudza kana wafunga sei kufamba.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 5 mphindi Ngati icho chiri pang'onopang'ono mayendedwe a moyo mukuyang'ana, ndiye inu muli mu malo oyenera. chithunzi; Minda ya lavender, mpendadzuwa, ndi mitengo ya maolivi... Lamlungu nkhomaliro pansi pamithunzi ya mitengo ya ndege pabwalo lamudzi, cafe creme panjira yodyera yolumikizidwa...
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Kana ari nomumugwagwa kwaitora nguva kumhanya upenyu uri kutsvaga, ipapo uri panzvimbo chaiyo. mufananidzo; Fields elavender, sunflowers, nemiti yemiorivhi... Kudya kwemasikati neSvondo pasi pemumvuri wemiti yendege munzvimbo yemumusha, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled...


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 5 mphindi Ngati ndinu payekha wapaulendo ndipo mukufuna kuphunzitsa kuyenda monga nomad ndi, ndiye inu muli mu malo oyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Kana uri Solo mufambi uye uchida kurovedza kufamba sezvinoita nomad, ipapo uri panzvimbo chaiyo.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 5 mphindi The whooshing phokoso sitima kujambula ku siteshoni ya, ndi kuthekera akupeza ndi kupita kwinakwake mosayembekezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 5 maminitsi The whooshing ruzha chitima richiswedera kuva chiteshi, uye tinogona kutanga uye kuenda kumwe zvisingatarisirwi zvachose.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 6 mphindi U.K. Capital imanyamula zokondweretsa zambiri kwa apaulendo ndi am'deralo chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 6 maminitsi KuUK. capital inotakura zvakawanda zvinofadza kune vafambi uye vagari venzvimbo zvakafanana.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 6 mphindi Ziribe kanthu kutalika kwa ulendowu - kaya kuthawa panyanja kumapeto kwa sabata kapena kuyenda kwa milungu itatu ku Himalaya - muyenera kulongedza chikwama cha kukula kulikonse, ndipo mudzafuna kudziwa momwe mungakonzekerere, mu blog iyi tikambirana...
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 6 maminitsi Hazvina mhosva kureba kwerwendo - kungave iko kupera kwevhiki kumahombekombe kana rwendo rwevhiki nhatu rweHimalaya - iwe uchafanirwa kurongedza bhegi rehukuru hupi, uye iwe uchazoda kuziva maitiro ekuronga, in this blog we will focus...


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 7 mphindi Kuwulukira kumwamba, zotsatirazi 10 ma skyscrapers okongola kwambiri padziko lonse lapansi ndi akatswiri omanga bwino kwambiri padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 7 maminitsi Kukwira mudenga, zvinotevera 10 skyscrapers yakanaka kwazvo pasi rese inyanzvi dzevagadziri vepamusoro pasirese.


Text in Nyanja: Nthawi Yowerengera: 7 mphindi Pali malo ambiri osangalatsa komanso okongola ku Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuverenga: 7 maminitsi Kune akawanda akanaka uye akanaka mamaki muEurope.


Text in Nyanja: Nthawi Yoyenda Imatenga pafupifupi mphindi 45.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi Yoyendetsa Sitima Masiku 7-10 pambuyo inu anatsimikizira PI, zimadalira kuchuluka
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuendesa Mazuva 7-10 mushure mekunge wasimbisa PI, ruzivo rwunoenderana nehuwandu hwako


Text in Nyanja: Nthawi anatengedwa ndi mwamuna kapena makina kuchita opaleshoni kapena kubala kuchuluka kupatsidwa mankhwala ena anganene kuti monga zapangidwa:
Translation of the previous text to Shona:

The nguva yakatorwa nomumwe murume kana muchina aite kuvhiyiwa kana kuti pave akapiwa kwazvo chigadzirwa anogona kunzi sezvo rakaumbwa:


Text in Nyanja: Nthawi idzauza ndipo tidzakhala pano kuti tikuuzeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ikuuluka, mwakanthawi, theka la chaka cha 2020 wadutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva iri kubhururuka, munguva pfupi, hafu yegore ra2020 yapfuura.


Text in Nyanja: Nthawi ikuyenda, ndikuthwanima kwa diso, 2018 yotanganidwa yatha, ndipo 2019 yatsopano yodalirika yafika.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva inobhururuka, uye nekubwaira kweziso, iro rakabatikana 2018 raenda, uye iyo itsva tariro 2019 yasvika.


Text in Nyanja: Nthawi ilipo ndithu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse akaunti ya TV ikatsegulidwa, chaka chimodzi chamtunda wapadziko lonse chimaperekedwa, ndipo mafoni pamwezi kumayiko 30 amathandizidwa pama landlines kapena mafoni.
Translation of the previous text to Shona:

Pese panosvinudzwa account reTV, gore rimwe rekureba-refu rinopihwa, uye kufona kwemwedzi nomwedzi kunyika 9.99 kunotsigirwa panharembozha kana mbozhanhare.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse chikwangwani chatsopano chikayambika, kanikizani Star batani, izi zimagwiritsidwa ntchito kuwerengera kuchuluka kwa ma spins ndi ma hit omwe amafunikira kuti apange chochitika ndi mwayi woposa 50%.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva imwe neimwe tranche nyowani painotanga, tinya iyo Nyeredzi bhatani, izvi zvinoshandiswa kuverenga huwandu hwezvipenga uye zvinorova izvo zvinodiwa kuti uite chiitiko chine mukana wakakura kupfuura makumi mashanu muzana.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse choyambitsa mbendera ndi kuzilandira, ndi kuchedwa nthawi akuyamba kuwerenga kachiwiri, chifukwa kupezeka kwa mkati oscillator pafupipafupi, akuchedwa nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Pose chikungiso chiratidzo achatorwa, kunonoka nguva otanga kuverenga zvakare, nokuda yokupararira womukati oscillator kakawanda, kunonoka nguva.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse kasitomala akagawana oda yake, kampaniyo imagawana nawo kudzera pazanema.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nguva mutengi paakagovana odha yavo, kambani yaigovana kuburikidza nevezvenhau.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse kukula kwa fayilo ya PST kukafika kapena kupitirira malirewo, simudzatha kuyifikira, kapena simungathe kuwonjezera chilichonse chatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nguva iyo PST saizi faira painosvika kana kupfuura iwo muganho, iwe haugone kuhuwana, kana iwe haugone kuwedzera chero dhata nyowani kwairi.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse mukamagula zovala kapena zinthu zapakhomo, wogulitsayo angakuuzeni kuti ichi ndi nsalu za silika, koma bwanji nsalu yolemererayi ili pamtengo wina?
Translation of the previous text to Shona:

Pese paunotenga mbatya kana zvinhu zvemumba, mutengesi anokuudza kuti uyu mucheka wesirika, asi nei iri jira repamusoro pamutengo wakasiyana?


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse pomwe iOS yatsopano imatulutsidwa, timakhala ndi kufananizira kwachangu pakati pa iOS ndi iOS 9.2.1.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pese pese panoburitswa vhezheni itsva yeIOS, isu tinotova nekufananidza kumhanya pakati peIOS neIOS 9.2.1.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse pomwe ntchitoyo iyamba, nyama ina imawonekera ndipo zomwe akuyenera kuchita ndi onjezerani munthawi ya mayendedwe 5 osiyanasiyana kuti nyama zivine monga zasonyezedwera.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, pese panotanga kunyorera, mhuka yakasiyana inowoneka uye zvavanofanira kuita ndizvo wedzera mumutsara wenguva mishanu mafambiro akasiyana kuti mhuka dzitambe sezvakaratidzwa.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse vuto lotchedwa lomwe limachitika lomwe limakupangitsani kuti muchite ziwawa poyitanitsa kuthetsa, kuthana kapena kulowererapo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nguva nguva inonzi inodaidzwa dambudziko inoita kuti iwe uite nechisimba kwazviri nekudana kwekugadzirisa, kurwisa kana kupindira.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse yomwe tikuyesera kukudabwitsani ndi chisankho chatsopano cha zolaula zatsopano, ndipo sitidzachepetsa liwiro.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzese dzatinoedza kukushamisa nesarudzo nyowani yezvinonyadzisira, uye hatisi kuzononoka.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse, kasino, ntchito zosiyanasiyana zoperekedwa, Pakati n'zosavuta kupeza zimene akufuna inu zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nguva, kasino, mabasa vakawanda vakapa, pakati izvo zviri nyore kuwana chii nezvaunokwanisa zvakanakisisa.


Text in Nyanja: Nthawi iliyonse, kulikonse padziko lapansi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi imene Paulo analembera Timoteyo kalata ali m'ndende ku Roma cha m'ma 65 C.E., Timoteyo anali mkulu mumpingo ku Efeso.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro paakanyorera vaKristu vaiva muRoma munenge muna 56 C.E., vainge vava kutopedza kuunganidza zvipo.


Text in Nyanja: Nthawi imene anthu adakanikizidwa ndi Winstrol, panali malipoti osowa tsitsi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu apo vanhu vakaputirwa naWinstrol, paive nemashoko ekurasikirwa kwebvudzi rakanyanya.


Text in Nyanja: Nthawi imeneyi ikhala zaka 15, awiri mwa iwo nthawi yomweyo mkati mwa zaka 15 isanachitike chochitikacho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nguva ichave makore gumi nemashanu, maviri acho pakarepo mukati memakore gumi neshanu chiitiko chechiitiko chisati chaitika.


Text in Nyanja: Nthawi imeneyi ya chaka ndiyonso yabwino kubzala tulip, hyacinth kapena mababu a daffodil.
Translation of the previous text to Shona:

Ino nguva yegore ndiyo zvakare yakanaka kudyara tulip, hyacinth kana daffodil mababu.


Text in Nyanja: Nthawi imeneyo, Ine kuiwala kuti Mulungu ali wopereka mphatso zabwino, ndipo ine ndikufunika Iye ineyo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva idzodzo, Ndiri kukanganwa kuti Mwari ndiye mupi zvipo zvakanaka, uye ndichiri kuda kuti andibatsire.


Text in Nyanja: Nthawi imeneyo, tidzakhala monga iye.
Translation of the previous text to Shona:

Isuwo tinogona kupedzisira tava kuita sevanhu ivavo.


Text in Nyanja: Nthawi ina dzikolo lidalandidwa Czech Republic, Croatia ndi Hungary, kuphatikiza zovuta kwambiri kukhala paubwenzi ndi Turkey, France komanso Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva munyika iyi yakatorwa neCzech Republic, Croatia neHungary, mukuwedzera kuoma kwazvo kuva nehukama neTurkey, France uyezve neGerman.


Text in Nyanja: Nthawi ina kukonza malo 450 × 450mm
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nguva yekugadzirisa nzvimbo 450 × 450mm


Text in Nyanja: Nthawi ina m'moyo wake, Rui amatha kukhala ndi chidwi chokhala nthawi yayitali kutali ndi chilichonse, kuti abwezeretse mphamvu zake.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva muhupenyu hwake, Rui anogona kukudziridza kudiwa kwakadzika kwekushandisa nguva ari ega uye kure nezvose, kuti adzorere simba rake.


Text in Nyanja: Nthawi ina mkazi wamkulu akhoza kuika mazira 185 - 1.235 mazira.
Translation of the previous text to Shona:

Chikadzi BSF inogona kuisa mazai pakati pe 185 - 1.230 mazai.


Text in Nyanja: Nthawi ina ndili kundende, wapolisi amene ankandifunsa mafunso analankhula mwaukali kuti: "Posachedwapa tithana ndi a Mboni nonse.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaiva mujeri ndichibvunzurudzwa, murume aindibvunzurudza akashevedzera achiti, "Pasina nguva vanhu imimi tichakutsvairai mese!"


Text in Nyanja: Nthawi ina ndinkakhala ndi akaunti ndi IX Web Hosting, ndipo ngakhale sindinali woyipa kwambiri - ma IPs ambiri odzipatulira pa mtengo wodalirika, kuphatikizapo chithandizo chachikulu chonchi - ndinayenera kuchotsa akaunti yanga chifukwa gulu lake loyendetsa bwino linali losavuta kugwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaimbova nekambani neIX Web Hosting, uye kunyange zvazvo asiri mutadzi akaipa - maPI akawanda akazvitsaurira pamutengo unonyatsonaka, pamwe nehukuru hutsigiro hwekambani - ndaifanira kukonzera akaunti yangu nokuti tsika yayo yekugadzirisa yepamusoro yaiva yakashandisa-isina shamwari.


Text in Nyanja: Nthawi ina, Lara Binet anali munthu wofunikira kwambiri pa moyo wa Fellaini.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, Lara Binet ndiye munhu akakosha zvikuru muupenyu hweFellaini.


Text in Nyanja: Nthawi ina, Yehova anayankha pemphero la Eliya potumiza moto wochokera kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akambopindura Eriya paakanyengetera kuti atumire moto kubva kudenga kuti upise chibayiro.


Text in Nyanja: Nthawi ina, a Bhagavā anali kukhala pafupi ndi Sāvatthī, kudera la Jeta, paki ya Anāthapiṇḍika. {N} Kumeneko, a Bhagavā adakweza bhikkhus:
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, Bhagavā yaigara padyo neSāvatthī, muJeta's grove, Anāthapiṇḍika park. {N} Ikoko, Bhagavā yakashongedza bhikkhus:


Text in Nyanja: Nthawi ino ikhoza kupitilira kwa masabata 8-12 - osakhalanso.
Translation of the previous text to Shona:

Paavhareji pakati pemasvondo gumi nemasere nemakumi maviri nemaviri, asi zvinogona kutanga kana kumberi.


Text in Nyanja: Nthawi ino makasitomala athu akunja adagula mayunitsi awiri a Volvo 500KW jenereta ya dizilo ndi 1 unit Volvo 100KW dizilo gen ...Werengani zambiri "
Translation of the previous text to Shona:

Ino nguva vatengi vedu vekunze vakatenga 2 mayuniti Volvo 500KW dhiziri jenareta uye 1 unit Volvo 100KW dhiziri gen ...Verenga zvimwe "


Text in Nyanja: Nthawi ino tikambirana za mitundu yamakonzedwe omwe ali mu ...
Translation of the previous text to Shona:

Ino nguva isu tichataura nezvemhando dzegadziriro muchirongwa chiripo mu ...


Text in Nyanja: Nthawi ino tikulankhula za mahedifoni omwe ali pamwamba pa piramidi yamakutu a TWS okhala ndi phokoso, zonse zogwirira ntchito komanso mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Ino nguva isu tinotaura nezve mahedhifoni ari kumusoro kwepiramidhi yeTWS mahedhifoni ane kudzima ruzha, zvese zvekuita nemutengo.


Text in Nyanja: Nthawi ino tiwonetsa masewera omwe akukambidwa kwambiri posachedwa: Guitar Rock Tour 2.
Translation of the previous text to Shona:

Ino nguva tinopa mutambo urikutaurwa nezvakawanda nguva pfupi yadarika: Guitar Rock Tour 2.


Text in Nyanja: Nthawi ino yamagulu ku Amazon ndi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi iripo akulu lapani Mulungu akukhululukireni,ndipo mumutsate Mulungu osati mukuti major 1
Translation of the previous text to Shona:

ndinofa nekuda kwamwari slit wake inguva yamwari forgive not 2


Text in Nyanja: Nthawi izi zinawonetsedwa mu kamera ya chitetezo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva yengozi yakaratidzwa mukamera yekuchengetedza.


Text in Nyanja: Nthawi kutsogolera: 25days Pambuyo malipiro analandira;
Translation of the previous text to Shona:

Lead Time: 25days Pashure mubhadharo akapiwa;


Text in Nyanja: Nthawi malipiro mu waukulu zachokera njira malipiro, koma chitsimikizo nthawi zonse pa amapita 24 maola ngati kuchuluka anatengedwa ndi bwino bono 1xBet, yafupika 100 mayuro, kuphatikizapo Polemba ndalama yaikulu kuchuluka chofunika.
Translation of the previous text to Shona:

The mubhadharo nguva huru inobva nzira mubhadharo, asi uchapupu anogara pachigaro vanoenda 24 Maawa kana mari wakatorwa uri kubudirira Bono 1xBet, ipfupi kuti 100 euros, kusanganisira Pakunyora chihombe mari yaidikanwa mari.


Text in Nyanja: Nthawi munakhala ku kasino ndi ndalama zambiri kapena ngongole ndipo komabe mukufuna kusewera?
Translation of the previous text to Shona:

Ever akaomerera panguva playing pasina mari yakawanda kana zvikwereti uye vachiri kuda kutamba?


Text in Nyanja: Nthawi ndi Anzanga 49
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ndi chisamaliro cha Cheryl pokonzekera ndikuwonetsetsa kuti akugwirizana ndi gulu lathu adayamikiridwa kwambiri monga momwe adafufuzira asanapezeke pamisonkhano, mawu ophatikizira omwe anali pachiwonetsero pa mawu osakira komanso meseji yamafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yaCheryl uye kutarisira mukugadzirira nekusimbisa kuti aienderana neboka redu kwakakosheswa zvikuru kusanganisira ongororo yake yekutanga kune vaipinda, kupindirana kwekuvhota panguva yeshoko reruzhinji pamwe nemeseji yemibvunzo.


Text in Nyanja: Nthawi ndi makonzedwe osalipira kapena kubweza mochedwa ayenera kuvomerezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva uye kuronga kwekusabhadhara kana kunonoka kubhadhara kunofanirwa kubvumidzwa.


Text in Nyanja: Nthawi ndi ndalama!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ndi nthawi China idakali pakati pa malo abwino kwambiri aku Asia kupanga ulendo wosaiwalika.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva yakati ikozvino, China inoramba iri pakati penzvimbo huru dzekuAsia kuita rwendo rusingakanganwike.


Text in Nyanja: Nthawi ndi nthawi, WhatsApp yasinthidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi sidzakhala yolondola. - Phiri la Napoleon
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chendangariro chakanaka ndicho chakakona mafungiro. - Napoleon Hill


Text in Nyanja: Nthawi ya 02 tiyi / khofi ndi zokometsera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ya 7:30 AM lero, ndege yaku Hawaiian Airlines HA152 yasunthidwa kubwerera ku eyapoti pambuyo poti munthu wosamvera amenya munthu wogwira ndegeyo pasanapite nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Na7: 30 mangwanani nhasi, ndege yeHawaiian Airlines HA152 yakadzoserwa kunhandare yendege mushure mekunge munhu asingadzoreke akarova mushandi wenhandare nguva pfupi yapfuura kusimuka.


Text in Nyanja: Nthawi ya Ankarakart 1 ku Ankara Iyamba mu January
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ya Mountain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ya Odwala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ya Visa ya Okalamba ndi Olumala Denizli Card; A 65 okalamba komanso okalamba, olumala komanso omwe amalandila zamalamulo omwe amapindula ndi mayendedwe omwe amaperekedwa ndi Denizli Metropolitan Municipality [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yeVisa yevakuru nevakaremara Denizli Kadhi; 65 yakwegura uye kupfuura makore, vakaremara uye vanobvumirwa zviri pamutemo vanobatsirikana nekutakurwa kwakapihwa neDenizli Metropolitan Municipality [More ...]


Text in Nyanja: Nthawi ya amayi munali kuti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ya chitsimikizo ndi miyezi 12 kuyambira tsiku lolandila kuvomereza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo garandi nguva ndeye mwedzi gumi nemiviri kubva pakutuma zuva rekugamuchirwa musi.


Text in Nyanja: Nthawi ya mayankho pang'onopang'ono ya seva (monga kuyesa kwa Michael Bely).
Translation of the previous text to Shona:

Inotapudza nguva yekupindura server (sekuedzwa kwaMichael Bely).


Text in Nyanja: Nthawi ya misonkho ikuyandikira, ndipo mafakitale aliwonse amachotsera ndalama zake zokha.Wowerengera ndalama akuwonetsa kuti m'makampani anayi wamba, ngati simunalengeze kuchotsera ndalama zina, mutha kuphonya mazana kapena ...
Translation of the previous text to Shona:

Mwaka wemitero wave kusvika, uye indasitiri yega yega ine zviyero zvakasarudzika zvemari.Accountant anoratidza kuti mune mana maindasitiri akajairika, kana ukasazivisa zvakabviswa zvemari chaiyo, unogona kupotsa mazana kana ...


Text in Nyanja: Nthawi ya mufiriji yomwe ikuwonetsedwa ndi yabwino kwambiri - nyemba zobiriwira zophikidwa zomwe zasungidwa mozizira pa 0 ° F sizikhala zotetezeka mpaka kalekale.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva yefriji inoratidzwa ndeyemhando yepamusoro chete - mapichisi akaomeswa anochengetwa akagwamba nechando pa0 ° F anozochengeteka nekusingaperi.


Text in Nyanja: Nthawi ya ulendowu, yomwe imanyamula okwera 36 kulowera mbali imodzi pa ola limodzi, idzikhala mphindi 23 kuchokera pa siteshoni yoyamba mpaka kumalo omaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva yekufamba yemutsara, iyo inotakura zviuru makumi maviri nezvisere zvevatakuri munzira imwe chete paawa, ichave maminetsi makumi maviri nemaviri kubva pachiteshi chekutanga kuenda kuchiteshi chekupedzisira.


Text in Nyanja: Nthawi ya utumiki wa batri: 4 - maola 8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ya zaka 17-18.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi ya zochita zawo ndi 15-25 mphindi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhandare kubva pamakumi maviri kusvika makumi maviri nemasere dzichaitwa maminitsi gumi nemashanu.


Text in Nyanja: Nthawi yabwino kukaona Ecuador
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yabwino ndi miyezi 4-6.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuita zvakanaka ndeyema 4-6 maawa.


Text in Nyanja: Nthawi yabwino ndi nthawi yomwe Aymeric ndi Sarah amagwiritsa ntchito limodzi zomwe zimapangitsa kuti azikhala oyandikana, ogwirizanitsidwa komanso okondana wina ndi mzake.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yemhando chero nguva iyo Aymeric naSara vanoshandisa pamwechete zvinovaita kuti vanzwe vari padhuze, vachibatana uye vachiwedzera kudanana.


Text in Nyanja: Nthawi yabwino yopita ku Thailand
Translation of the previous text to Shona:

Nguva Yakanakisisa Yokushanyira Thailand


Text in Nyanja: Nthawi yachidziwitso nthawi ndi zaka 1-2.
Translation of the previous text to Shona:

Chidziwitso choyendetsa galimoto sichichepera zaka 1-2.


Text in Nyanja: Nthawi yachilimwe ya malonda imayamba pakati pa mwezi wa July ndipo imatha mpaka August.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva inoyerera inobva munaJune kusvika pakupera kwaJuly.


Text in Nyanja: Nthawi yachitatu Ronaldo adamva zowawa, ndipo ngakhale Milan Fitness Lab yodziwika kwambiri idali ndi chiyembekezo chachikulu chakuti iye adatha kuchira - Milan sanabwezeretse mgwirizano wake kumapeto kwa nyengoyi ngakhale adakwaniritsa zolinga za 8 mu masewera a 20.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva nguva yechitatu Ronaldo akatambura zvakadai, uye kunyange iyo yakakurumbira Milan Fitness Lab yakanga iine tariro yakawanda yekuti aizodzokazve - Milan haina kudzorera chibvumirano chake pakupera kwemwaka wacho pasinei nekucherechedza 8 zvinangwa mumitambo ye20.


Text in Nyanja: Nthawi yafika yoti uphike.
Translation of the previous text to Shona:

Asvika panguva yokuti achibikira murume.


Text in Nyanja: Nthawi yaitali kuyembekezera.
Translation of the previous text to Shona:

Akamirira kwenguva refu kuti apfeke chinhu chakadai.


Text in Nyanja: Nthawi yakulipila?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yakwana tsopano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yakwana yamsonkhano wapadziko lonse, "Chikondi sichitha."
Translation of the previous text to Shona:

Oruteerane orwine omutwe "Rukundo Terikuhwaho"!


Text in Nyanja: Nthawi yamakalata: Aug-14-2020
Translation of the previous text to Shona:

Tanyaradzwa Matambo wrote:14 August 2020


Text in Nyanja: Nthawi yangozi yagalimoto yonyamula zida kuyesera kudutsa chotchinga chatsekedwa ili pa kamera _ RayHaber _ raillynews
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva yetsaona yetiraki iri kuyedza kupwanya nepakavharwa iri pakamera _ RayHaber _ raillynews


Text in Nyanja: Nthawi yantchito yanthawi zonse, mutha kukalembera ku phwando lomwe lili munyumba yoyandikana nayo, "De Catalyst."
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yenguva dzose maawa ehofisi, unogona kumhan'arira kunzvimbo yekugamuchira iyo iri muchivakwa chiri padyo, "De Catalyst."


Text in Nyanja: Nthawi yanu ikubwera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yeniyeni imadziwa kuchuluka kwa anthu panjira iliyonse kudzera pa HPC008 Anthu akuwerengera kamera.
Translation of the previous text to Shona:

Real-nguva ziva huwandu hwevanhu pane yega koridho pasi kuburikidza neHPC008 Vanhu vanoverenga kamera.


Text in Nyanja: Nthawi yobweretsera: Pasanathe masiku 3 ogwira ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekutumira: mukati memazuva matatu ekushanda


Text in Nyanja: Nthawi yobweretsera: masiku atatu kuti Small
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yobweretsera: pasanathe masiku 30 mulandireni kulipiriratu kapena L / C woyambirira mukadzawawona
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekuendesa: mukati memazuva makumi matatu mushure mekugamuchira yako yekumberi kana yekutanga L / C pakuona


Text in Nyanja: Nthawi yobweza imachedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yochiritsa mabala yafika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yodzala: <6 s
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yogwiritsira ntchito ndi masiku 3-5.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yokhala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yokhala ndi matenda a khungu imakhala pafupifupi masiku asanu ndi awiri kuchokera nthawi ya matenda.
Translation of the previous text to Shona:

Zviratidzo zvinowanzotanga 3 kune mazuva 7 mushure mokubata chirwere chacho.


Text in Nyanja: Nthawi yokhala yayitali ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yolankhula: Kufikira maola 14 mukamagwiritsa ntchito 3G network.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekutaura: Kusvikira maawa gumi nemana kana uchishandisa 3G network.


Text in Nyanja: Nthawi yolembetsa tsopano yatseguka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yolipira TT, paypal, veem, Escrow, mgwirizano wa kumadzulo, ndalama, ndi zina zambiri
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekubhadhara TT, paypal, veem, Escrow, wester union, mari, nezvimwe


Text in Nyanja: Nthawi yolondola ndi maola 96.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yomaliza yomwe kampani idapeza idakhala mu 2003.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo chekupedzisira chakatorwa kubva kuongororo iyi chaive muna 2003.


Text in Nyanja: Nthawi yomwe ayenera kugula ndizochepa zaka 25.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva iyo yaanofanira kutenga nayo inowanzotanga makore 25.


Text in Nyanja: Nthawi yomwe kupanga kwa GLP-1 kutsika, chidwi chanu chitha kutsika ndikumaliza kudya zopatsa mphamvu zochepa, pakupita nthawi, muchepetse thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nguva iyo GLP-1 kugadzirwa kunodzikira, kudya kwako kuchaenda pasi uye kupedzisa kudya mashoma macalories, uye nekufamba kwenguva, kurasikirwa nemuviri wako.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo Nehemiya anapemphera chamumtima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo abale adayamba kutumiza maimelo ozizira kwa omwe angatenge nawo mgwirizano.
Translation of the previous text to Shona:

Panenge panguva imwe cheteyo hama dzakatanga kutumira maemail inotonhora kune vanogona kubatana.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo analemba mafomu n'kupereka.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vangozadza mafomu avo vakaatumira.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo khalani ndi kampani yomwe ili ndi mbiri yolemba
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo uine kambani ine nhoroondo yekufaira


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo makolo anga anayamba kuphunzira ndi Mboni za Yehova ndipo anadziwa zimene zimachitika munthu akamwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva vabereki vangu vakatanga kudzidza neZvapupu zvaJehovha uye vakadzidza zvinonyatsodzidziswa neBhaibheri pamusoro pekuti kana munhu afa chii chinenge chaitika.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo mwanayo ananena kuti: "Bambo, ngati mwatsegula pakamwa panu pamaso pa Yehova, ndichitireni mogwirizana ndi zimene zatuluka pakamwa panu."
Translation of the previous text to Shona:

Asi mwanasikana wake akati kwaari: 'Baba, kana makavimbisa Jehovha, munofanira kuzadzisa vimbiso yacho.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo mzimuwo unatuluka.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva yakare iyoyo mweya wakabva maari.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo ndipo mwangozi, ndayang'ana pa Twitter ndipo ndawona kuti mnzanga wochokera kwathu ndikuchokera ku Mac Jordi Ndinali nditasindikiza kale yankho.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo chaiyo uye zvakangoitika netsaona, ndakatarisa paTwitter ndikaona kuti mumwe wangu kubva kwandiri anobva kuMac Jordi Ndakanga ndatoburitsa kare mhinduro.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo palibe zoletsa pamasewera pamayiko akunja, Austria ndipo anthu atha kugwiritsa ntchito masamba ena akunja
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo hapana zvirambidzo panhau yemutambo kumasango epasi rese, Austria uye huwandu hwevanhu vanogona kushandisa zvakasununguka nzvimbo dzekunze masevhisi.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, Andreya anapita kwa mbale wake Simoni ndi kumuuza kuti: "Tapeza ife Mesiya."
Translation of the previous text to Shona:

41 Chinhu chokutanga chakaitwa naAndirea ndechokuti akatsvaka Simoni mukoma wake akati kwaari, "Tamuwana Mesiya" (ndiko kuti Kristu).


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, imachepetsa nkhawa ndi kukakamizidwa kwa ogwira nawo ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, inoderedza mutoro uye kumanikidza kwevashandi vanotevera.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, imapewa zomangamanga zowopsa ndikuchepetsa ndalama zomangira.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, inodzivirira kuvaka kune njodzi uye inoderedza mari yekuvaka.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, kukwera mwachangu kwachulukitsa chiwopsezo pamsika chobwezera, koma mtengo udakalipo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, kukwira nekukurumidza kwakawedzera njodzi yemusika yekudzokerwa, asi mutengo unoramba wakakwira.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, m'pofunika kukhala poyera kuti maganizo atsopano ndi maganizo pa chikondi.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwe, zvakakosha kuti tirambe pachena pfungwa itsva uye zvaanonzwisisa rudo.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, munthu akhoza kugwiritsa wa £ 10 kagawo m'manja palibe gawo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwe, munhu anogona kushandisa mumwe £ 10 Mobile slots hapana dhipozita.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, nthawi zosiyanasiyana pamsika wogulitsa zimakhala ndi malamulo osiyanasiyana osindikizira, mapepala osindikiza, kusintha kwaukadaulo, kukonza makina ndi zida zitha kukumana ndi msika wogulitsa posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, nguva dzakasiyana dzekutengesa musika dzine dzakasiyana kurongedza kudhinda mirau, pepa rekudhinda, kugadzirisa tekinoroji shanduko, kugadzirisa michina nemidziyo zvinogona kusangana nemusika wekutengesa nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, ophunzirawo adathokoza a Dorin kuti amulera bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo, murairidzi akatenda Dorin nekumurera zvakanaka.


Text in Nyanja: Nthawi yomweyo, palinso zonena zina zokhudzana ndi funsoli, ...
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, kuchine dzimwe nhema dzakatenderedza mubvunzo, ...


Text in Nyanja: Nthawi yopanga zomwe sizikutanthauza kanthu?
Translation of the previous text to Shona:

Inguva yekudzidza kuitachidimbu ma handiro?


Text in Nyanja: Nthawi yopanga, tili ndi akatswiri ogwira ntchito ku QC omwe amawongolera mawonekedwe ndikupanga molingana ndi chitsimikiziro.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekugadzira, isu tine nyanzvi QC vashandi vanodzora mhando uye kugadzira maererano nesimbiso yakasimbiswa.


Text in Nyanja: Nthawi yopanga: masiku 5 mpaka 7 a zitsanzo; Masiku 5 mpaka 10 opanga misa.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekugadzira: mazuva mashanu kusvika manomwe kwemasampuli; Mazuva mashanu kusvika gumi ekugadzirwa kwemazhinji.


Text in Nyanja: Nthawi yoperekera Pasanathe masiku 15 atalandira gawo kapena L choyambirira / C pakuwonana
Translation of the previous text to Shona:

Delivery Time Mukati memazuva 15 pashure pokugamuchira mubhangi kana yepakutanga L / C pa kuona


Text in Nyanja: Nthawi yoperekera za 30-35days pambuyo nyemba kuvomerezedwa ndi kulandira
Translation of the previous text to Shona:

Delivery Time anenge 30-35days mushure mekubvumidzwa kwemuenzaniso uye kugamuchira


Text in Nyanja: Nthawi yoperekera: 15~ Masiku 20 kudzera pa Nyanja
Translation of the previous text to Shona:

Delivery Time: 15~ Mazuva makumi maviri kuburikidza neGungwa


Text in Nyanja: Nthawi yophika idzakhala yochokera ku 1.5 mpaka maola atatu, izi zimadalira kuti mumakhala ndi zokoma zochuluka bwanji.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, rega chikafu chinononoka kubika kwemaawa maviri kana matatu, zvinoenderana nerudzi rwe nyama yauri kusvira.


Text in Nyanja: Nthawi yophika imatenga maola 4 kapena 6.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekubatsira kwakanaka inenge maawa 4-6.


Text in Nyanja: Nthawi yopuma pamtsutso, mgwirizano udakwaniritsidwa: posinthana kuti avomere voti pomutamanda, bambo Walter Mzembi adapatsidwa ntchito yopanga malingaliro oti asinthe momwe amasankhira Secretary-General - mishoni zomwe, zachidziwikire, zidalibe kutsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yekuzorora kwegakava, chibvumirano chakapedzwa: mukutsinhana nekutambira kwake vhoti nekushevedzera, basa rakapihwa VaWalter Mzembi kuti vape pfungwa dzekuvandudzwa kwenzira dzekugadzwa kwaSecretary-General - basa iyo, zvechokwadi, yakanga isina yekutevera.


Text in Nyanja: Nthawi yosakaniza imatha masiku makumi anayi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yosintha ndi tsiku la 5-6 Kutumiza ndi masiku 2-3 omwe amachititsa masiku onse a ntchito za 7-9.
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa nguva ndeye 5-6 mazuva Kutengeswa kwezuva 2-3 inokwana huwandu hweZ7-9 yemabhizimisi mazuva.


Text in Nyanja: Nthawi yothandizira ndi imodzi mwa zovuta kwambiri pamoyo wa amayi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wemitambo yakanyanya kutarisirwa yenguva ndeye rwisana Remake.


Text in Nyanja: Nthawi yotsika imatanthawuza kuti anthu sangathe kufika pa tsamba lanu lomwe lingakhale lokhumudwitsa kwa alendo omwe angakugulitseni malonda ndi ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekudyidzana, pane zvakapesana, zvinoreva kuti vanhu havakwanisi kusvika kune yako saiti iyo inogona kushungurudza kune vangangove vashanyi ivo vachikudhara iwe traffic uye mari.


Text in Nyanja: Nthawi yotsogolera ndi mlingo imasonyezedwa ndi dokotala yemwe akupezekapo.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekushanda uye nguva yakatarwa inokurumidza kuendeswa kune interlocutor.


Text in Nyanja: Nthawi yowonjezera yankho, mafunso amayankhidwa mwaluso.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva inonzwisisika mhinduro, mibvunzo yakapindurwa zvakanaka.


Text in Nyanja: Nthawi yoyamba kukwera njinga yamtunduwu, anali ndi zaka 11.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekutanga yaakatasva bhasikoro rakadaro, aive aine makore gumi nemaviri.


Text in Nyanja: Nthawi yoyamba ndondomekoyi ikuchitika patatha masabata awiri pambuyo pa zisankho.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzoitwa mavhiki e2 purogiramu isati yatanga.


Text in Nyanja: Nthawi yoyamba yowerengera idzakhala miyezi ya 6 kuyambira kumapeto kwa January 2019 ndipo vuto lina lingakhale DSME ndi boma la boma ndipo 'kutenga' sikungadalitsidwe ndi South Korea Government.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga yekuongorora ichave mwedzi ye6 kubva pakupera kweJanuary 2019 uye dambudziko rimwe rinogona kuva iro DSME iri hurumende uye 'kutora' hakukomborerwi nehurumende yeSouth Korea.


Text in Nyanja: Nthawi yoyankha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi yoyendetserayi: Pafupifupi masiku 3-5 mutatsimikizira kuti ndimalipira (Tchuthi cha ku China sichinaphatikizidwe)
Translation of the previous text to Shona:

A: Dhizimusi yekutungamira yenguva: anenge mazuva 3-5 mushure mekubhadhara kusimbiswa (Zororo reChinese harina kubatanidzwa).


Text in Nyanja: Nthawi zakuchepa kwa Bitcoin, nthawi yogulitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzekuderera muBitcoin, nguva yekudyara?


Text in Nyanja: Nthawi zambiri 2cm ndi 1.8cm amagwiritsidwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zambiri Apple ikamafuna kusintha china chake kapena kukonza cholakwika, imayambitsa mtundu watsopano wa firmware, koma chimachitika ndi chiyani ...
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kana Apple ichida kugadzirisa chimwe chinhu kana kugadzirisa kukanganisa inotangisa nyowani firmware vhezheni, asi chii chinoitika kana ...


Text in Nyanja: Nthawi zambiri abale amenewa ankadziwa mmene tiyenera kusamalira nkhani zina.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoziva zvakawanda nezvekuti ungagadzirisa sei kusawirirana nevanhu.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri akatswiri matenda amakayikira zokhudza mankhwala kuwongola zachilengedwe aamuna koma ngati VigRx Plus, iwo olimbikitsa angathe makasitomala ena ntchito utithandize zikhumbitso zanu kugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji vanhu kurapwa nyanzvi hadzina chokwadi nazvo maererano dzinongoitika munhurume enhancement zvigadzirwa asi pakuparwa VigRx Plus, vari kukurudzira zvimwe zvinogona vatengi kurishandisa dzekugonesa pakuchiva kwenyu zvepabonde.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri alibe ana okha, koma amafuna kupita ndi "ang'ono" malinga ndi buku.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji ivo havana vana ivo pachavo, asi ivo vanoda kuenda ne "vadiki" maererano nebhuku.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito m'malo owonetsera zakale, m'mapaki, m'malo ogulitsira, malo ogulitsira ndi zochitika zina kuti muwerengere momwe anthu akuyendera.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo shandiswa mumamiyuziyamu, mapaki, nzvimbo dzekutengesa, zvitoro zvemaketani uye zvimwe zviitiko kuverenga otomatiki kufamba kwevanhu.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri amakhala amphamvu komanso okhwima.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zvezviitiko ivo vanotova simba chairo nekusimba.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri amakhala masiku 20.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji zvinotora mazuva makumi matatu.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri amaona choncho chifukwa amaganiza kuti Mulungu Wamphamvuyonse ndi amene akulamulira dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda, vanopa Mwari Wemasimbaose mhosva nokuti vanofunga kuti ndiye mutongi chaiye wenyika ino.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri amatengedwa kupita kunyumba ndikutetezedwa m'mahema.
Translation of the previous text to Shona:

Vanowanzoendeswa kumba uye vanochengetedzwa mumatende.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri amayendetsa njira yawo yogawanika pansi ndikufuna kupeza njira kudzera mu ngalande kapena makwerero, ndipo denga limapezekanso.
Translation of the previous text to Shona:

Vanowanzofamba nenzira yavo kuparadzaniswa kwaro pasi nepasi uye kutsvaga kuwanikwa kuburikidza nemugwagwa kana makera, uye denga rinowanikwawo.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri amayendetsa pulogalamu yawonetsero ku kasino, kotero operekeza, omwe safuna kusewera, amakhalanso chochita.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji anomhanyisa chirongwa chekuratidzira pa kasino, saka anoperekedza, uyo asingade kutamba, anozovewo chimwe chinhu chekuita.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri ana amatengera zimene makolo awo amachita.
Translation of the previous text to Shona:

VANA vanowanzotevedzera zvavanoona zvichiitwa navanababa vavo.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri ankandiuza kuti ndine woipa ndipo ndidzakapsa kumoto.
Translation of the previous text to Shona:

Vaigara vachindiudza kuti ndiri munhu akaipa uye ndichanotsva kudenga.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri chifukwa chokhala achichepere ndikunena kuti tikufuna kukatumikira mu mpingo kapena kupereka mitima yathu kwa Ambuye, sitimatengedwa kwambiri ndipo, m'malo mwake, ndife chifukwa chotinyoza, koma apa Ambuye atipatsa upangiri ndipo akutilimbikitsa kutenga malingaliro athu Kusankha kumutsatira ngakhale tili aang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva zhinji nekuda kweve vadiki nekutaura kuti tinoda kushandira muchechi kana kupa moyo yedu kuna She, isu hatina kubatwa zvakanyanya uye, pane zvinopesana, tiri kuseka, asi pano Ishe vanotipa zano uye vanotikurudzira kutora edu kusarudza kumutevera kunyange tichiri vadiki.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri chitetezo cha 1xbet chitha kufunsa wogwiritsa ntchito kuti apereke ziphaso zamagetsi zokhala ndi chithunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji 1xbet chengetedzo sevhisi inogona kukumbira mushandisi kuendesa zvemagetsi zvakapetwa pasipoti nemufananidzo.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri imagwiritsidwa ntchito popanga PU foam insole yomwe imakhala yosamalira zachilengedwe komanso yopanda poizoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji inoshandiswa kugadzira PU foam insole inova inochengetedza zvakatipoteredza uye haina chepfu.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri izi ndizo kulengeza kwa boma.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji ichi ndicho nzira sarudzo hurumende.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri ku Uganda mwana wamasiye amatha kupita kwa amalume kapena azakhali kuti awasamalire koma vuto lidagwa kwambiri kotero kuti ana ambiri alibe munthu woti atembenukire.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kuUganda mwana ane nhumbu aigona kuenda kuna babamunini kana tete kuti avachengetedze asi dambudziko rakarova zvakanyanya zvekuti vana vazhinji havana kana munhu wavanotendeukira kwaari.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri makampani ambiri amagwiritsa ntchito zikumbutso zotero, pracuj.pl.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kambani dzakawanda dzinoshandisa zviyeuchidzo zvakadaro, somuenzaniso, pracuj.pl.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri mkazi ndi mwamunayo akhala akutsagana ku mapemphero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zambiri mudzakhala pa tsamba koma padzakhala ena zitsanzo ndi nthawi anu zosowa zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji nguva uchange uri papeji chete asi pachange dzimwe nezvezviitiko uye nguva apo zvaunoda zvakasiyana.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri ndimamukumbutsa kuti sindinayendetse pulogalamuyi kapena mtundu wanthawi yotsatsira komanso kuti sindimayanjana ndi munthu wina.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiwanzomuyeuchidza kuti ini handina kumhanyisa iyi kana iyo mhando yechirongwa chekusimudzira uye kuti ndakanga ndisina kuwirirana nemumwe munhu.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri ndinali pa Anna-Maja ndi iye, ndinkaona anatsimikizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji ndaiva Anna-Maja wake, ndakanzwa nechivimbo.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri ndondomeko mitundu safuna kuti atsekerezedwa, ngakhale pali ena kupatula.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji muitiro Mavara hazvidi vava parumananzombe, kunyange pane dzimwe anosiyiwa.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri pamakhala malingaliro akuti ngakhale kujambula kwayekha kungakhale koopsa pamlanduwo, mwachilengedwe, kuyenera kungotanthauza kuti kungoyesa mlandu kapena kutsimikizira kuti ndi wosalakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji nguva pane kunzwa kwekuti kunyange kunyorwa pachako kunogona kuva nengozi nekuda kwenyaya, sezvairi, kunofanira kureva kuregera kana kuratidza kusava nemhosva.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri pamwamba pazaka 3 kapena 4 ndipo zimakupangitsani kuti ndalama zanu zizitha kuyenda kwa nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji pamusoro pemakore matatu kana mana uye izvo zvinotungamira kwauri kuti uve nemari yacho isingachinjike kwenguva yakawandisa.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri polankhula pakupita nthawi kwanu ntchito yaku Dubai idzagwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura mukufamba kwenguva basa rako reDubai rekutsvaga richawa.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri sitimakhala ndi zododometsa zilizonse zomwe sizinakonzekeredwe, koma zikatero timangolemba akaunti chifukwa kuwonetsetsa kuti makasitomala onse alandila ngongole yothandizidwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatimbove tine chero zvisina kurongwa sevhisi yekuvhiringidzwa, asi mune zvinoitika isu isu tinongoenda account neakaundi kuti tivone kuti vese vatengi vanowana chikwereti chakakodzera chebasa revhisi.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timadzipezanso tikulemba magwiridwe antchito mitu (chifukwa china chogwiritsa ntchito mitu ya ana).
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzozviwana tichinyorazve mashandiro mumatimu (chimwe chikonzero chekushandisa madingindira evana).


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timakhala ndi masheya ndi masiku 5-7 kuti timvetsetse
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji isu tine mumatanda uye mazuva 5-7 ekuzviburitsa kunze


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timakhala ndi mwayi wochita zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timangotumiza zinthu popanda ma invoice ndi ma risiti pamodzi ndi ma phukusi pokhapokha mutatipempha kuti titero.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji isu tinongotumira zvinhu pasina invoice uye mareti pamwe chete nemapasuru kunze kwekunge watikumbira kuti tidaro.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timanyalanyaza mwayi wotsatsa womwe ukuwoneka bwino sitimatha tsiku osawona.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzo tarisa mikana yekushambadzira inoonekera zvekuti hatiendi zuva tisina kuvaona.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timapanga masikono nkhalango m'lifupi 1.52m, ndi kudula monga makasitomala 'akufunika m'lifupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji isu tinogadzira masango rolls ehupamhi 1.52m, uye tocheka sevatengi 'vanoda upamhi.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timapereka dongosolo latsopano pasanathe masiku 30, koma timapangitsanso dongosolo mu nthawi yochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji isu tinotakura odha nyowani mukati memazuva makumi matatu, asi isu tinoita zvakare kusundira kurongeka munguva pfupi.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timatumiza ndi FedEx, DHL, UPS kapena TNT.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzo takura neFedEx, DHL, UPS kana TNT.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri timawona zoyera zokongola komanso kafukufuku wamakalata opangidwa ndi dipatimenti yotsatsa omwe amadziwika bwino, olembedwa bwino, komanso okhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzowona machena mapepa uye nyaya dzenyaya dzakaburitswa nevemakambani ekushambadzira ayo akapihwa chiratidzo chakakwana, akanyorwa zvakakwana, uye akaiswa zvakanaka.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri wagawo yanu serviced ndi mbiri yabwino HVAC katswiri; mukhoza kupulumutsa unit kwa ife utumiki.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda chikwata chenyu chinogona Serviced ne- vanopupurirwa HVAC mukoti; unogona kuisa chikwata kwatiri basa.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri woyera ndi imvi, ena kuphatikizapo wofiira, buluu ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji chena uye ndachena musoro, vamwe incuding mutsvuku, zvitema uye zvichingodaro.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri zimadutsa nthawi ya bizinesi, nthawi ya kukula, nthawi ya kukhwima, komanso nthawi yopumira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inowanzoenda kuburikidza neyebhizimusi nguva, nguva yekukura, nguva yekukura, uye nguva yekuderera.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri zimakhala zokha, koma sizongogwiritsidwa ntchito poyendetsa magalimoto ku webusaitiyi, kumanga nyumba, ndi maubwenzi kwa omvera, kukulitsa kusintha, ndi kuwongolera kupezeka pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinowanzowanikwa chete, asi hazvirevi kuendesa motokari kune webhusaiti, kuvaka marimi, uye hukama kune vateereri, kuwedzera kuchinja, nekuvandudza kuvapo kwepaIndaneti.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri zimakhala zosavuta kugwiritsa ntchito ndipo zimabwera ndi ma tempulo mazana ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanowanzo kuve nyore kushandisa uye vanouya nemazana emamwe pra-yakagadzirirwa matemplate.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri zimakhala zovomerezeka mpaka maphunziro omwe mukumaliza nawo athe, ndipo sangathe kukonzanso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinowanzo shanda kusvikira makosi auri kutora ave apera zviri pamutemo, uye asingakwanise kuvandudzwa.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri zimatha masiku 60 mpaka 65.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinowanzoitika pamatanho ari pakati pe55 ne60 degrees.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri zimayamba zopanda phindu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, amakonza zokambirana pakati pa obwereketsa ndi omwe ali ndi ngongole kuti pakhale njira yolumikizirana yomwe ingakuthandizeni kuti mupezenso ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Mune akawanda mamiriro, ivo vanoronga misangano pakati pevanokweretesa uye vane chikwereti kuitira kuti mutsetse wekutaurirana ugadziriswe uyo unokubatsira kuti uwanezve huwandu.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, amapeza omulankhulira pa wheel wheel, amatchedwanso chatroulette.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kazhinji, ivo vanowana yavo interlocutor pane iyo roulette vhiri, iyo inonziwo chatroulette.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, amatha kudumphira sukulu kuti apite ndikasewera mpira ndi abwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva, aisvetuka chikoro kuti aende kunotamba nhabvu neshamwari dzake.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, apatseni oyesererawo kuyesa kamodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, ipa ivo vanyori kuyedza-kuridza kumwe.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, chiyembekezo chimakhala chitsogozo chambiri pagulu lanu logulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva zhinji, kutarisira kuri kuwana zvakawanda zvinotungamira kune rako rekutengesa timu.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, ife timanyamula katundu wathu DR OEM kapena mabokosi ndale makatoni bulauni.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, isu kurongedza nhumbi dzedu DR OEM kana mabhokisi kwazvakarerekera uye shava makatoni.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, imakhala yodzaza m'mabotolo apulasitiki kapena matumba a aluminiyamu mkati mwa katoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, yakazara mumabhodhoro epurasitiki kana mabhegi ealuminium mukati mekatoni.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, izi zimapezeka sabata iliyonse, makamaka pamipikisano yayikulu yamasewera.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, aya anowanikwa vhiki rega rega, kunyanya pamitambo mikuru yemitambo.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, kukayikiraku sikunachitike mwachilungamo komanso kosamveka."
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda kacho chirwere ichi chinogona kunge chisina kuonekwa kana kuti chisina kurapwa zvakakwana"


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, kutumiza kumatenga masiku a 5-20 akugwira, koma zingatenge nthawi yayitali chifukwa cha zinthu zomwe sitingathe kuzilamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kuendesa kunotora 5-20 mazuva ekushanda mushure mekutumirwa, asi zvinogona kutora nguva yakareba nekuda kwezvinhu zvinopfuura kwedu kutadza.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, kuzungulira kwa Anavar kwa mkazi kumakhala mu kuchuluka kwa 10mg tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, iyo yekucheka Anavar kutenderera kwemukadzi iri muhuwandu hwe10mg zuva nezuva.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, magawano athunthu ndi awa:
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, chikamu chakazara chinotevera:


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, makampani akuluakulu amakonda kukweza ndalama zogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, makambani makuru anowanzo kusimudzira mari yezviwanikwa.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, makampani amafuna kuyeza kutsatsa kwapa media ROI mwachindunji kuti kutsitsa, chiwonetsero, kulembetsa, kapena kugulitsa kumasulira kwa Tweet kapena Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kazhinji kwete, makambani anoda kuyera pasocial media kushambadzira ROI nekunongedzera zvakananga kurodha pasi, demo, kunyoreswa, kana kutengesa kune iyo Tweet kana Facebook yekuvandudza.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, matendawa amapita okha mkati mwa sabata, popanda kulowerera.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vazhinji tinoita week tiine pant rimwe hazvibude.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, maubwenzi azinthu zapa intaneti ku West sakhala ndi zoletsa zilizonse, kotero kuti azungu amatha kufotokoza zakukhosi kwawo popanda kuwopa kuweruzidwa kapena kulangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, online online kufambidzana webhusaiti kuMadokero hapana chinotadzisa chero, saka vekumadokero vanokwanisa kutaura ivo uye zvido zvavo vasingatyi kutongwa kana kurangwa.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, misomali ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, mulingo wachitetezo cha zowonetsera za LED ndi IP XY.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, danho rekudzivirira re LED kuratidza skrini iIP XY.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, mumatchula izi pambuyo pa kampani yanu kapena magawano anu kuti mupeze ndikuwongolera tsamba lililonse ndi mapulogalamu omwe mungakhale nawo ndi Google Tag Manager mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, iwe unozotumidza zita iro mushure mekambani yako kana chikamu kuitira kuti iwe ugone kuwana nekugadzirisa imwe neimwe yemasaiti nemaapplication iwe aungave neGoogle Tag Manager akaisirwa zvirinyore.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, munthu bwino kunena 'Ndikufuna kugwira ntchito Intaneti dater' ndiye kuulondola monga moyo cholinga.
Translation of the previous text to Shona:

nyanya, munhu haasi nokungwaririra vanoti 'Ndinoda kuva nyanzvi paIndaneti dater' ipapo arutevere sezvo upenyu chinangwa.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, mutha kukhazikitsa akaunti popanda kupita ku Singapore, Sing Sav akufotokozera.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji, iwe unogona kuseta account isina kumboenda kuSingapore, Sing Sav inotsanangura.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, ndimapeza yankho m'miyezi yosachepera 5.
Translation of the previous text to Shona:

Chizhinji chenguva, ndinowana mhinduro mumaminitsi mashoma kupfuura 5.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, njira yophunzitsira ya visa ya ophunzira imatenga milungu inayi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, vhiza yevadzidzi yekushandisa maitiro inotora vhiki ina.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, njira yoyamba idzakhala yabwino koposa, koma ngati ochita kafukufuku akupitiriza kugwira ntchito, zinthu zikhoza kukhala bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo, nguva zhinji, wokutanga nzira hazvizovi zvakanakisisa, asi kana vaongorori kuramba kushanda, zvinhu zvinogona kuita nani.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, otsatsa amalumpha gawo lofunika kwambiri pofotokozera ndikukonzekera njira yamsika yam'manja, molunjika kumene kukulitsa ntchito m'malo mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kazhinji, vatengesi vanosvetuka nhanho yakakosha yekutsanangura uye kuronga yemaoko yemusika musika, vakananga kunangidziro yekushandisa pachinzvimbo.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, simungathe kuvutika ndi aliyense wa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji yenguva, iwe haungambogoni kutambura kubva kune imwe yeiyo.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, timadzudzula mdierekezi pakufa kwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji pane zvisiri izvo, tinopomera dhiabhori nekuda kwekufa kwevanhu.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, timagwiritsa ntchito NCC Ndodo kapena GESAC Ndodo, China kumtunda)
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, isu tinoshandisa NCC Tsvimbo kana GESAC Tsvimbo, China Mainland)


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, timapuma pomwe tafika ...
Translation of the previous text to Shona:

Nguva zhinji, tinombomira chaipo kana tasvika...


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, zimafunikira masiku 10-30. nthawi yeniyeni zimatengera kuchuluka kwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, inoda mazuva gumi nemakumi matatu (10-30 days) nguva chaiyo inoenderana neuwandu hwako.


Text in Nyanja: Nthawi zambiri, zizindikilo zimapezeka m'malo amodzimodzi mbali zonse ...
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvakawanda, zviratidzo zvinoitika muzvibatanidzwa zvakafanana kumativi ese...


Text in Nyanja: Nthawi zasintha komanso zokonda zasintha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zina Moyo Ndi Wovuta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zina abale ambiri, mwina okwana 20, ankayenda masana kudzera m'tinjira ta anthu okaona malo.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mazuva mapoka ehama dzingasvika 20, dzaiyambuka muganhu masikati dzichishandisa nzira dzinoshandiswa kukwira mumakomo.


Text in Nyanja: Nthawi zina akatswiri ena anapeza kuti Mwina zitsanzo ndi zitsanzo sanali Mwina patukani akuti khalidwe lofanana (Ansolabehere and Schaffner 2014), koma kufananitsa ena apeza kuti sanali Mwina zitsanzo choipa (Malhotra and Krosnick 2007; Yeager et al. 2011).
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vanotsvakurudza vakaona kuti ndingangokuvara ivhu uye asiri fungidziro ivhu richabereka inofungidzirwa yakafanana yepamusoro (Ansolabehere and Schaffner 2014), asi dzimwe enzaniso vakawana kuti vasiri fungidziro ivhu vanoita zvakaipa (Malhotra and Krosnick 2007; Yeager et al. 2011).


Text in Nyanja: Nthawi zina akazembe amagwiritsa ntchito mphamvu, mavidiyowa amapereka umboni weniweni wokhudza zomwe zinachitika, kotero kuti akuluakulu achipongwe angathe kuwalanga mwamsanga, kuwothamangitsidwa, kapena kuwombera milandu, kuti asawagwiritse ntchito molakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zviitiko apo maofficial vanoshandisa simba, vhidhiyo yemafirimu inopa humbowo hwechokwadi nezve zvakaitika, kuitira kuti mapurisa anoshusha anogona kukurumidza kurangwa, kudzingwa, kana kutongopihwa mhosva, achivadzivirira kubva mukushandisa simba zvisizvo.


Text in Nyanja: Nthawi zina amamva kuti sputum yatsekedwa pakhosi, ndipo sangathe kutsokomola.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vanonzwa chikosoro chakadzivirirwa pahuro, uye havagone kukosora.


Text in Nyanja: Nthawi zina amangofuna kuti muzilimbikira ndi zinthu zazikulu, koma chirichonse chiri chachikulu chifukwa zonse ndi mbali ya nkhani yaikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu dzimwe nguva chete tinoda kukurudzirwa nezvinhu zvikuru, asi zvinhu zvose zvikuru nokuti zvose chikamu nyaya huru.


Text in Nyanja: Nthawi zina amapatsidwa kapena kugulidwa ndi akuluakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowanzotorwa nehurumende kana zvikwata kuburikidza nematengo ekugovana.


Text in Nyanja: Nthawi zina ankakhala ndi zinthu zambiri pomwe nthawi zina ankakhala ndi zochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva ivo vakakomba, nguva yakawanda yavasina.


Text in Nyanja: Nthawi zina ankalolera kuchita zinthu zimene anzake ankafuna komanso zimene iye ankalakalaka.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva akambofurirwa nevamwe uye akaita zvinhu zvakaipa zvaidiwa nemwoyo wake.


Text in Nyanja: Nthawi zina ankaphunzitsa anthuwo pagulu chifukwa ambiri ankakhala moyandikana.
Translation of the previous text to Shona:

Paitova nenguva yavaiitisa vanhu zvidzidzo zveBhaibheri vari boka nekuti vanhu vacho vaigara pedyo nepedyo.


Text in Nyanja: Nthawi zina ankasiya kuphunzira kuti amwe kaye mowa.
Translation of the previous text to Shona:

Aipedza nguva mumashure mekudzidziswa achikanda nekunwisa.


Text in Nyanja: Nthawi zina anthu amawatcha ngati kanema wolozera wa pepala womwe umagwiritsidwa ntchito potenthetsa zomatira zomatira mu magawo am'mapepala.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vanhu vanozvidaidza kunge bepa lamination firimu rinoshandiswa nekupisa eva yekunamatira glue mune mapepa epasi.


Text in Nyanja: Nthawi zina anu mphatso ya gab ali ndi zambiri ndi mitsempha ndi zochita zambiri ndi n'kofunika kulankhula.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva chipo ako gab ane chokuita tsinga uye zvishoma chokuita kudiwa kutaura.


Text in Nyanja: Nthawi zina chifukwa cha chikondwererochi, nyengo yoipa, kuwunika kwachitetezo, etc. Komabe, nthawi zonse tidzakutsatirani izi.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva nekuda kwemutambo, kwakakomba mamiriro ekunze, kuongororwa kwekuchengetedza, nezvimwe zvakadaro, isu tichagara tichitevera iyi yekuraira mirairo iwe.


Text in Nyanja: Nthawi zina dzinalo limatha kupezeka powonjezera zilembo kumapeto kwa mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva huwandu hwezita hunogona kuwanikwa nekuwedzera zvimwe zvirevo kumagumo ezwi.


Text in Nyanja: Nthawi zina ena amakhala ndi moyo wabwino kwambiri, koma bola bola amakonda mafilimu athu, timatha kulumikizana ndi gulu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vamwe vanove nehupenyu hwakareruka, asi sekureba sekuda kwavo mafirimu, tine hukama neboka.


Text in Nyanja: Nthawi zina kumawasiya kuti azisova okha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zina kuti tibweze m'bale wathu pangafunike kukambirana naye kangapo (Onani ndime 15)
Translation of the previous text to Shona:

Zvingatoda kuti utaurirane nehama yako kanopfuura kamwe chete kuitira kuti uiwane (Ona ndima 15)


Text in Nyanja: Nthawi zina m'Baibulo, mitengo imaimira ulamuliro.
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri, dzimwe nguva miti inoshandiswa kumirira kutonga.


Nguva jimweni Bhaibheri rinoshandisa muti recinangira utongi.


Text in Nyanja: Nthawi zina mlendo ndi moyo wake omwe amamuwona ndikuwonetseratu dziko lapansi amakhala wophunzira wabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva mutorwa ane hupenyu hwake hunoona uye maonero enyika anova mudzidzisi wepamusoro pepfungwa.


Text in Nyanja: Nthawi zina mukhoza suspend nkhani anu 6 miyezi kapena kukupatsani nthawi kuchita zinthu zina.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko unogona dzinowanza kumisa nyaya yako 6 mwedzi kana kupa saka iwe nguva yokuita zvimwe zvinhu.


Text in Nyanja: Nthawi zina mumangofunika Chingwe cha Jumper komanso banki yamagetsi pomwe simumatha kuyambitsa injini yamagalimoto
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva unongoda Jumper Cable uye bhengi remagetsi iwe usingakwanise kutanga injini yemotokari


Text in Nyanja: Nthawi zina mumaona kuti mwatopa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo imwe nguva iwe une rombo rakawanda.


Text in Nyanja: Nthawi zina mumayenera kupita kutali, kapena kugula zomwe mukufuna ...
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva unofanirwa kutora nzira refu, kana kutenga prope ...


Text in Nyanja: Nthawi zina mungafunikire kutambasula pang'ono kuti mukwaniritse mfundoyi, koma izi ndizo zabwino chifukwa mungaganizirenso zolemba zina.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva unofanirwa kutaurira zvishoma kuti upedze pfungwa iyi yekutanga, asi ichocho chinhu chakanaka nokuti iwe unogonawo kufunga nezvemamwe mazano okunyora pamusoro.


Text in Nyanja: Nthawi zina ndikayenda kupita kolalikira, thupi ndi mapazi zimandipweteka chifukwa cha kumenyedwa kuja.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yekukuvara kwandakamboita, muviri wangu uye tsoka dzangu zvinomborwadza kunyanya pashure pekunge ndaenda muushumiri.


Text in Nyanja: Nthawi zina ndimadziseka!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zina ndimakhala ndi lingaliro la blog lomwe lidzakhala lalitali kwambiri, kotero ndikuchita 2 kapena 3.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva ndine pfungwa yebhuku iro richave rakanyanya kureba, saka ndichaita mutsara we2 kana 3.


Text in Nyanja: Nthawi zina pamakhala kuwombana kwa ine kumayatsa shuga wanga, koma nthawi zambiri kuposa pamenepa, zonse ndi zongophatikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva pachave nekukasira kwangu kubhenekera shuga yangu, asi kazhinji kazhinji kwete, zviri zvese nezve kusangana mukati.


Text in Nyanja: Nthawi zina tikamadwala matenda aakulu timaiwala kuti Yehova amadziwa zonse zimene tikupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva patinenge tichirwara zvakanyanya, tinokanganwa kuti Jehovha ari kuziva dambudziko ratinaro.


Text in Nyanja: Nthawi zina timachita bizinesi chifukwa adzakhala kasitomala wabwino... koma nthawi zambiri timachita bizinesi chifukwa udzakhala mwayi waukulu kwa ife!
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva tinoita bhizinesi nekuti ivo vanozove vatengi hombe... asi kazhinji isu tinoita bhizinesi nekuti unenge uri mukana wakakura kwatiri!


Text in Nyanja: Nthawi zina timadzipereka molondola chifukwa chakuona mtima komanso kukoma mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva tinopa izvo zvishoma zvekururama nekuda kwechokwadi uye mutsa.


Text in Nyanja: Nthawi zina timadziwa kuti ngwazi izi ndi ndani.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva tinoziva kuti aya magamba ndiani.


Text in Nyanja: Nthawi zina timakhala masiku atatu wosadya kanthu."
Translation of the previous text to Shona:

vachingova neni kwamazuva matatu uye havachina chokudya.


Text in Nyanja: Nthawi zina timalipira ngongole zotere.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva isu tinotopa chikamu chikamu zviito zvakadaro.


Text in Nyanja: Nthawi zina umafunika kuwalola iwo kuuluka ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kukwanisa kubhururuka kubva ipapo ...


Text in Nyanja: Nthawi zina vuto limabwera choyamba, monga Way Zoo: anapatsidwa ntchito categorizing nyenyezi ofufuza anapita pofuna kupeza anthu amene akhoza kuthandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva dambudziko pokutanga, sapamazuva Galaxy Zoo: akapiwa basa categorizing enyeredzi, vaongorori akapota kutsvaka vanhu vaigona kubatsira.


Text in Nyanja: Nthawi zina zikuoneka kuti ambiri a Akhristu amakonda kwambiri Wokana otchuka kuposa Yesu kuti adzabweranso!
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva zvinoita kuti vaKristu vakawanda vari zvikuru vachifunga kwaAntikristu akakurumbira kupfuura Jesu achauya shure!


Text in Nyanja: Nthawi zina zimakhala zovuta kudziwa kuti woyang'anira ndi ndani komanso purosesa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo dzimwe nguva inogona kuve chirahwe kuona kuti ndiani ari mutongi uye ndiani processor.


Text in Nyanja: Nthawi zina zimenezi sizindisangalatsa, koma sindidandaula kwambiri chifukwa choti timakhala ndi nthawi yambiri yochitira zinthu limodzi." - Beverly.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva zvinondibhowa asi nguva zhinji tinowanzonge tiri tese saka hazvina hazvo kuipa." - Beverly.


Text in Nyanja: Nthawi zina ziwandazo zinkachititsa khungu anthuwo kapena kuwachititsa kuti asamalankhule, ngakhalenso kuwavulaza kumene. - Mateyu 12:22; Maliko 5:2-5.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vanhu vaigarwa nemadhimoni vaiitwa mapofu kana kutadza kutaura kana kutozvikuvadza.  - Mateu 12:22; Mako 5:2-5.


Text in Nyanja: Nthawi zina, deta lalikulu kumakuthandizani kuchita ochuluka limeneli mwachindunji (as mu nkhani ya New York Matakisi).
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, guru mashoko inoita kuti uite ngaakudze ichi hwakanyatsorwisa zvakananga (sokune reNew York Taxis).


Text in Nyanja: Nthawi zina, kayendedwe ka Anandamide (AEA) panthawi yoyamwitsa (yophunziridwa ndi mbewa zazikulu) kumabweretsa kunenepa, kudzikundikira kwamafuta amthupi, komanso kukana kwa insulin.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, Anandamide (AEA) manejimendi panguva yekuyamwisa (yakadzidzwa pane mbeva dzevakuru) inotungamira mukuwedzera huremu, kuwanda kwemafuta emuviri, uye kunyangwe insulin kudzvinyirira.


Text in Nyanja: Nthawi zina, komabe, thandizo la kumvetsera lingafunike kusintha.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, zvakadaro, rubatsiro rwekunzwa runogona kuda kugadziriswa.


Text in Nyanja: Nthawi zina, kudzipereka kwakukulu kumaphunziro kumawoneka kofunikira, koma kwa ena, njira zochepa zovomerezeka zingakhale zoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mamiriro ezvinhu, kubvumirana kwakasimba kwemashoko kunoratidzika kudiwa, asi kune vamwe, mafomu asina kubvumirana angave akakodzera.


Text in Nyanja: Nthawi zina, makasitomala amapereka ndalama kwa osewera awo omwe alipo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, makasinasi anopa mari iyi kune vatambi vavo varipo zvakare.


Text in Nyanja: Nthawi zina, mawu oyenera atha kukuthandizani kutuluka pakulephera ndikukwera munthawi yoyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, mazwi akakodzera anogona kukubatsira kuti ubve mukudonha uye uwedzere kumusoro panguva chaiyo chaiyo.


Text in Nyanja: Nthawi zina, muli ndi ufulu wotsata deta:
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mamiriro ezvinhu, iwe une kodzero dzekudzivirira dzinotevera:


Text in Nyanja: Nthawi zina, ngakhale mutakhala ndi chuma chambiri mu Excel (UI), mungafunike kupeza njira yosavuta kuti muwonetsere ntchito yosayembekezeka, yoperewera, kapena kuchita zina zomwe UI sizichita. akuwoneka kuti akuyang'ana.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nguva zvisinei, pasinei nehupfumi hwezvinhu zvakakosha muEexcel (UI), iwe ungada kuwana nzira inoda kuedza kuti uite basa risingaitiki, rinopera, kana kutamba chimwe chinhu icho UI hachiiti ita sekutarisa.


Text in Nyanja: Nthawi zina, tikalakwitsa, timatseka ma tabu onse ndipo sizitisangalatsa, koma Apple yaphatikiza yankho ku Safari.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, nekutadza, isu tinovhara tabo dzese uye izvo hazvitifarire, asi Apple yakabatanidza mhinduro muSafari.


Text in Nyanja: Nthawi zina, timadziona ngati olephera ndipo timayamba kuganiza ngati ndife abwino kwa...
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, tinozviona sekutadza uye tinotanga kufunga sekunge takanakira...


Text in Nyanja: Nthawi zina, timakhala tisanalandire ndalama, kuyambitsa ndalama zomwe zimafunsidwa kuti zithandizire kutsatsa ndipo palibe chomwe tingachite popeza alibe bajeti.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, isu tinowana pre-mari, pre-Investment kutanga vanotikumbira rubatsiro rwekushambadzira uye hapana chaicho chatingaite sezvo vasina bhajeti.


Text in Nyanja: Nthawi zina, timamvanso kuti zopereka zathu pazifukwa zazikulu zilibe kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, isu tinonzwawo kuti mupiro wedu kune chakakura chikonzero hauna basa.


Text in Nyanja: Nthawi zina, zimenezi zinkachititsa kuti ndalama zimene zinkagwiritsidwa ntchito zikhale zambiri kuposa zimene zinkaperekedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti pane imwe nguva mari yaishandiswa iwande kudarika yaigamuchirwa.


Text in Nyanja: Nthawi zina, zinthu sizikhala monga m'mene zimaonekera malinga ndi malamulo a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ezvinhu haarevi kuda kwaMwari nguva dzose.


Text in Nyanja: Nthawi zina, zitsanzo kuchokera m'chilengedwe zimagwiritsidwa ntchito, za momwe zamoyo zina zimatha kumenyera ndikudzibwezeretsanso kuti zikhale padziko lapansi, chifukwa kusintha ndi kiyi wopulumuka.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, mienzaniso kubva kune zvakasikwa inoshandiswa, yekuti zvimwe zvipenyu zvinokwanisa sei kurwa uye kuzvimisikidza pachavo kuti vagare pasi pano, nekuti kuchinjika ndiyo kiyi yekurarama.


Text in Nyanja: Nthawi zinanso banja lingapereke mazira ndiponso umuna kuti aziphatikize kenako n'kukaika m'mimba mwa mkazi wina kuti adzawaberekere mwana. *
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasangana vanozoita kuti zviiswe muchibereko chomumwe mukadzi anozovatakurira pamuviri pacho, kana asununguka vopiwa mwana wavo. *


Text in Nyanja: Nthawi zingapo, iye adatsogolera gulu lake lachinyamata pachigonjetso chachikulu ndikugonjetsa masewera akuluakulu monga Echo Cup omwe adakambidwa ndi abwana a Liverpool Rafa Benitez.
Translation of the previous text to Shona:

Panhambo dzinoverengeka, akatungamira timu yake yevechidiki mukukunda kukuru uye mukuhwina mikombe mikuru yakaita seEcho Cup iyo yakapihwa neyaimbova mukuru weLiverpool.


Text in Nyanja: Nthawi ziwiri kapena zitatu pamwezi - onaninso mawu osakira, masamba ofikira, maimelo a imelo, magwiridwe antchito, zochitika pagulu, zokonda pagulu ndi magawo, blog analytics, ndi maulalo olowa, ndikusaka kukhathamiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

1 kusvika katatu nguva pamwedzi - ongorora mazwi akakosha, mapeji ekumhara, email metric, kufona-ku-kuita mashandiro, vateveri vezvemagariro, kufarira munharaunda uye zvikamu, blog analytics, uye zvinowanda zvinongedzo, uye nekutsvaga kwekuita.


Text in Nyanja: Nthawi ziwirizi zikhoza kufotokoza nthawi zonse zapitazo, kupatulapo nthawi yapitayi.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi mbiri idzi dzinogonawo kureva nguva dzose dzakapfuura, kunze kwenguva yekare.


Text in Nyanja: Nthawi zochoka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zonse Yesu ankachita zimene Atate ake amafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aiita zvaidiwa naBaba vake nguva dzose.


Text in Nyanja: Nthawi zonse amati ndalama sizimabweretsa chimwemwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinozivikanwa kuti mari haitenge mufaro.


Text in Nyanja: Nthawi zonse ankangofuna tizipereka ndalama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zonse funsani dokotala wanu kapena wothandizira zaumoyo aliyense ndi mafunso aliwonse omwe mungakhale nawo okhudzana ndi zamankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose tsvaga rairo yechiremba wako kana mumwe mupi anokwanisa wehutano nemibvunzo chero iwe yaungave unayo nezve nezvekurapa mamiriro.


Text in Nyanja: Nthawi zonse imatha kusunga zinthu mosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogara ichikwanisa kuchengeta zvinhu zvakasarudzika.


Text in Nyanja: Nthawi zonse imawonetsa mtundu wama windows omwe mukugwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogara ichiratidza iyo vhezheni yemahwindo auri kushandisa.


Text in Nyanja: Nthawi zonse iwo anayamba kufesa ku nyumba zawo.
Translation of the previous text to Shona:

vaibva varova bara vachimhanya kudzimba dzavo.


Text in Nyanja: Nthawi zonse khulupirirani Pemphelo kuti mufunse ndi kuphunzila bwino popanda zovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Gara uine kutenda muna munamato wekubvunza uye kuve nehurukuro yakanaka pasina zvinonetsa.


Text in Nyanja: Nthawi zonse kumakhala chilimwe ku Nauru, makamaka m'ma 20s - m'ma 30s.
Translation of the previous text to Shona:

Inguva yezhizha muNauru, kazhinji kutenderedza ma20s akakwira - pakati pe30s.


Text in Nyanja: Nthawi zonse kumbukirani kuti moyo ndi waufupi kwambiri kotero kuphunzira kukonda aliyense mphindi mu moyo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose yeuka kuti upenyu hupfupi zvikuru saka kudzidza kunakidzwa rimwe nerimwe nguva muupenyu hwako.


Text in Nyanja: Nthawi zonse lidzakhala malo okhalapo anthu. - Ŵelengani Salimo 104:5.
Translation of the previous text to Shona:

Icharamba iri musha wevanhu nekusingaperi.  - Verenga Pisarema 104:5.


Text in Nyanja: Nthawi zonse mukachotsa chilolezo, mumavomereza ndikuvomereza kuti izi zitha kusokoneza tsambalo komanso / kapena ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Pese paunobvisa mvumo, unobvuma uye wobvuma kuti izvi zvinogona kukanganisa maitiro ehunhu uye / kana masevhisi.


Text in Nyanja: Nthawi zonse mumalandira nthawi yodziwika bwino ya maola omwe mumagwiritsidwa ntchito komanso ntchito yomwe ikuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchagara uchigamuchira kujekesa kwakajeka kwemaawa apedzerwa uye basa rinoitwa.


Text in Nyanja: Nthawi zonse muzifanizitsa ziyeneretso zanu ndi ntchito zomwe mumapereka.
Translation of the previous text to Shona:

Gara uchifananidza makoti ako nemawadhi emabasa.


Text in Nyanja: Nthawi zonse muzikumbukira kuti simuli nokha, chifukwa Yesu ali ndi inu.
Translation of the previous text to Shona:

Pese paunofanirwa kuzviyeuchidza kuti Mwari anemi nguva dzese.


Text in Nyanja: Nthawi zonse muzisamba m'manja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zonse muzisamba m'manja ndi sopo ndi madzi kwa mphindi zosachepera 20.
Translation of the previous text to Shona:

Geza maoko ako nemvura nesipo kwemaminitsi makumi maviri (20).


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndakhala ndikutsatira pa Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichigara ndichiteedzera Google.


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndikapita kwa bambo anga, ndimayesetsa kupita kunyumba kwawo kukawaona ndipo ndikamacheza nawo amandilimbikitsa kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

Pandinodzokera kumba, ndinowanzomushanyira uye anondikurudzira chaizvo."


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndimakhala ndikuphunzira mosalekeza ... ndikupanga zokonda zanga ndi zokonda zanga kukhala ntchito yanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogara ndiri mukudzidza kunoenderera ... ndichiita kuda kwangu uye zvandinofarira, basa rangu.


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndimakhala wokayika kuti china chake chikhala cholakwika kwambiri ndikasintha WordPress, koma pakadali pano sichinakhalepo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogara ndichifungidzira kuti chimwe chinhu chichaenda zvisirizvo pandino gadziridza WordPress, asi kusvika zvino haina kumbove.


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndimakonda kugawana nzeru zanga komanso njira yabwinoko kuposa iPhone ya Actualidad yochitira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagara ndichifarira kugovana ruzivo rwangu uye ndeipi nzira iri nani pane Actualidad iPhone yekuzviita.


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndimakumbukira mawu a m'Baibulo akuti: "Ndani ali wofooka, ine osakhalanso wofooka?" (2 Akorinto 11:29) Ngakhale kuti ndilibe manja, ndimatha kuganiza bwinobwino komanso kulankhula.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogara ndichifunga vhesi inoti: "Ndiani anoshaya simba, ini ndikasashayawo simba?" (2 VaKorinde 11:29) Kunyange zvazvo ndakaremara, ndichiri kugona kufunga nekutaura.


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndimasangalala kuona anzanu komanso osayiwala komwe mudachokera.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose zvakanaka kuti uone shamwari uye usakanganwa kwawakabva.


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndimasangalala nawo, mitengo yabwino
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose mafaro kubata navo, mitengo yakanaka


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndimayang'ana mapangidwe odulira nyumba yanga, ndipo ndimakonda kwambiri momwe mzere wa Bespoke umasinthira.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogara ndichitsvaga akanyanya akacheka-dhizaini dhizaini eangu imba, uye ndinonyatsoda magadzirirwo eBespoke line-up ari.


Text in Nyanja: Nthawi zonse ndimayembekezera kuti Microsoft ipikisana ndi Google... ndipo ndidakhumudwa kuti Bing sinapindulepo kwenikweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaigara ndichivimba kuti Microsoft inogona kukwikwidza neGoogle... uye ndainetseka kuti Bing haina kuzombowana mukana wakakwikwidza.


Text in Nyanja: Nthawi zonse njira kuika mu mawu chimene ine ndikuganiza koma sinditha kulemba.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe nguva dzose vane nzira kuisa mashoko chii Ndinofunga asi ndiri kutadza kunyora.


Text in Nyanja: Nthawi zonse pali mavuto omwe timayenera kunyamula tisanapambane.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nguva dzose mitoro yatinofanira kutakura tisati tabudirira.


Text in Nyanja: Nthawi zonse pali zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawi zonse pamafunika mapemphero okwanira polemba mayeso.
Translation of the previous text to Shona:

Panogara paine kudikanwa kweminamato yakakwana kana uchinyora bvunzo.


Text in Nyanja: Nthawi zonse pamakhala wopanga misala wokonzeka kusangalatsa tsiku lathu ndi makanema omwe palibe aliyense wa ife angayerekeze ...
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunogara kune anopenga mainjiniya akagadzirira kujekesa zuva redu nemavhidhiyo ayo hapana mumwe wedu aripo angashinga ku ...


Text in Nyanja: Nthawi zonse pamene Gabriel sanali pansi pa tebulo kapena sofa ankapita kumisewu kukasewera mpira ngati ana ambiri azaka zake.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nguva apo Gabriel aive asiri pasi petafura kana pasofa aienda kumigwagwa kunotamba nhabvu sevazhinji vana vezera rake.


Text in Nyanja: Nthawi zonse samalani kuti chotupa m'mimba sichikhala patali kapena cholimba kwambiri ndipo mwana wanu amamva bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose fungisisa kuti mucheche ari mudumbu haagari kure kana kuti akasimba uye mwana wako anonzwa akasununguka.


Text in Nyanja: Nthawi zonse sungani malo pakati pa zigawo.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose chengetedza nzvimbo pakati pezvikamu.


Text in Nyanja: Nthawi zonse tikapeza phindu m'dera lina mosakayikira pamakhala kutayika kwina.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nguva patinowana pfuma mune imwe nharaunda pasina mubvunzo kuchave nekurasikirwa kune imwe nzvimbo.


Text in Nyanja: Nthawi zonse timaganizira zamtsogolo pothetsa mavuto mwachangu ndikuchotsa zovuta ndikukhala ndi cholinga chosasiya makasitomala athu akukayika.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichifunga kumberi nekugadzirisa zvinetswa uye kubvisa matambudziko uye chinangwa chekusasiya vatengi vedu vasina chokwadi.


Text in Nyanja: Nthawi zonse timakhala tikufuna anzathu atsopano kuti atithandizire kukhazikitsa wowowfaucet.com kwa okonda nyumba ambiri padziko lonse lapansi, mudzalandira mphotho zosangalatsa kudzera pa pulogalamu yathu yophatikiza!
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichitsvaga vatinotsva navo kuti vatibatsire kuburitsa wowowfaucet.com kune vazhinji vanoda dzimba pasirese, iwe uchawana mibairo inoyevedza kuburikidza nehukama chirongwa chedu!


Text in Nyanja: Nthawi zonse timakhala tikuthandiza ofuna ntchito kuti ayambe ntchito yatsopano ku Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri kugara tichibatsira vanotsvaga basa kuti vatange basa idzva muDubai.


Text in Nyanja: Nthawi zonse timapanga maphunziro ophunzitsira ku Armenia, kuti muphunzire ku Armenia.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichigadzira yakagadzirirwa kugadzira dzidzo muArmenia, yako yekudzidza muArmenia.


Text in Nyanja: Nthawi zonse timasangalala kulandira mafunso anu ndi mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofara kupindura kune zvako zvikumbiro uye mibvunzo.


Text in Nyanja: Nthawi zonse timawonetsera kugulitsa kwapamwamba EOS malinga ndi dollar kuti lingafanane.
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidza kukosha kweyakaenzana kweiyo shanduko ye EOS mu US dhora.


Text in Nyanja: Nthawi zonse timayesera kupita patsogolo, komanso tiyenera kumangokhalira kumenyera kuti tipeze malingaliro athu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogara tichiedza kufambira mberi, asi isu tinofanirawo kuramba tichirwa kuti tibate chimiro chedu.


Text in Nyanja: Nthawi zonse timayesetsa kupitilira zomwe makasitomala athu amafuna ndikupanga ubale wokhalitsa nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichiedza kupfuudza zvinotarisirwa nevatengi vedu uye nekuvaka hukama hunogara navo.


Text in Nyanja: Nthawi zonse zikukwanilitsidwa mwawerenga ndipo anazindikira Malipiro Phone Casino Terms ndi zokwaniritsa kuti kumvetsa Intaneti kasino wagering amafuna ndi kutenga kwambiri madipoziti wanu ndi ufulu bonasi umafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose nechokwadi waverenga uye vainzwisisa Payment Phone Casino Terms uye Conditions kuti kunzwisisa paIndaneti playing wagering zvinodiwa uye rinyatsomubatsira kubuda deposits enyu uye wakasununguka bhonasi asaita.


Text in Nyanja: Nthawi zonse zimakhala bwino kuti Apple ikhazikitse zovuta zatsopano kuyambira pano Sitinakhalepo ndi vuto lovina pa Apple Watch kale.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogara zvakanaka kuti Apple inotangisa matambudziko matsva kubva mune ino kesi Hatina kumbobvira tamboita dambudziko rekutamba paApple Watch kare.


Text in Nyanja: Nthawi zonse, akugulitsa kuposa mitengo yawo Ndipo iyi si njira yabwino kwambiri yopezera maudindo mumisika yazachuma pakadali pano.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvese, vari kutengesa pamusoro pemitengo yavo Uye iyi haizi nzira dzakanakisa dzekutora zvinzvimbo mumisika yemari panguva ino.


Text in Nyanja: Nthawi zonse, ndimasiya zolakwitsa zingapo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri wekutanga kukanganisa kakawanda.


Text in Nyanja: Nthawi zonse, zolemba zomwe zinatsekedwa ku News Feed zinali zowonjezera kwa ogwiritsa ntchito kudzera m'mabuku ena a webusaiti ya Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvose, mhemberero dzakadzivirirwa kubva kuNews Feed dzakanga dzichiripo kune vashandisi kuburikidza nedzimwe nzvimbo dze webhusaiti yepa Facebook.


Text in Nyanja: Nthawi zotsitsa mwachangu komanso kukhathamiritsa kwamawebusayiti anu ndi nambala ya AMP! - kupanga ufulu ndi makina Kufulumizitsa kutsegula Mobile Pages kwa Websites uthenga, masamba ndi blog kapena maulalo ena nkhani.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurumidza kurodha nguva uye nekuwedzera kwekufambisa kwewebhu webhusaiti ine kodhi yeAMP! - Gadzira emahara uye otomatiki Akahanyisa Mahara Mapeji eMapeji enhau mawebhusaiti , mapeji eblog kana mamwe mawebhusaiti ezvinyorwa.


Text in Nyanja: Nthawi zoyankhira zidakweza pamene mtunda kuchokera pa seva ukuwonjezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzekupindura dzakakwira sezvo madhiri kubva kuseva achiwedzera.


Text in Nyanja: Nthawi: M5 Ndalama ziwiri: NZDUSD EA imagulitsa kamodzi patsiku, ndipo ngati pali malo otseguka, zizindikilo zina zimanyalanyazidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yakatarwa: M1 Mari yemaviri: NZDUSD Iyo EA inongotengesa kamwe chete pazuva, uye kana paine nzvimbo yakavhurika, zvimwe zviratidzo zvinofuratirwa.


Text in Nyanja: Nthawi: Masiku 2 1 Usiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawidi yakwana anthuwa atulukira poyera.ndipo chidule iwowo osanena kuti tipange referendum akuopa chani?
Translation of the previous text to Shona:

Wechidiki anofanira kusarudzei nezveramangwana, asi nei pasina chikonzero chekunyanya kuzvidya mwoyo?


Text in Nyanja: Nthawiyi, chisangalalo cha abale a a Japhet Tanganga samadziwa malire nthawi yawo yomwe (pomwe anali ndi zaka 14) adayitanidwa kuti akhale mgulu la timu ya England U16.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, mufaro wenhengo dzemhuri yaJaphet Tanganga vaisaziva miganhu panguva yavo chaiyo (paakanga aine makore gumi nemana) yakadaidzwa kuti ive chikamu cheEngland U16 timu.


Text in Nyanja: Nthawiyi, poyamba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawiyi, yesero ili ntchito kwa matenda matenda otsegula m'mimba infantile odwala ndi matenda HP.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadai, muedzo uyu rinoshandiswa kuti kurapwa chirwere kuti infantile manyoka pavarwere vane HP hweHIV.


Text in Nyanja: Nthawizina ine ngakhale kuiwala kuti ife ndife n'kumakondana banja ndi banja.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva ini kunyange kukanganwa kuti tiri vendudzi nemudzimai uye mhuri.


Text in Nyanja: Nthawizina izo zikhoza kukhala kulira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawizonse kukanyamula mkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawizonse mumakhala ndi miyala yodzikongoletsera ya anthu otchuka omwe ali ndi demagogy yambiri ndi kutsutsana.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pechitsauko chimwe nechimwe unofanirwa kurwisa huwandu hwakawanda hwevampire nemadhimoni anorwisa vanhu.


Text in Nyanja: Nthawizonse muzikumbukira kukhazikitsa udindo atsopano pa mano kotero inu musayiwale patapita.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose yeuka kuti akamisa yaizogadzwa chitsva apo nachiremba wemazino saka imi regai kukanganwa paya.


Text in Nyanja: Nthawizonse ndinkafuna kudzuka nyimbo mumaikonda?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nthawizonse otopa aliyense kupempha ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose kuzoneta munhu kukumbira mari.


Text in Nyanja: Nthaŵi iliyonse zimachitika RF (2 ndi 7 masekondi), zigawo anthu kwambiri ndi mkangano yotithandiza kolajeni yopanga, pamene nthawi yomweyo padziko khungu utakhazikika kulisunga labwinobwino kupyolera mu mankhwala (kwambiri Kutentha + Integrated kuzirala).
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwe neimwe RF kupomba (2 kusvika 7 seconds), avo akaturikidzana yakadzika vadziyirwa havi collagen kugadzirwa, apo panguva imwecheteyo pemvura ganda riri dzaserera kuti irambe yakasimba kuburikidza kunze kurapa (yakadzika kudziyisa + revatema kutonhora).


Text in Nyanja: Nthaŵi yabwino ya mayesero ndi 12: 12 mpaka 8 koloko masana.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yakanakisa yekutanga kubva kumaawa gumi nemaviri kusvika 12am.


Text in Nyanja: Nthaŵi zambiri amatsagana ndi akazi ena a osewera achifalansa, makamaka Jennifer Giroud ndi Ludivine Sagna.
Translation of the previous text to Shona:

Anowanzosangana nemamwe madzimai eFrance, uye zvikurukuru Jennifer Giroud uye Ludivine Sagna.


Text in Nyanja: Nthaŵi zambiri timamva za anthu amene athaŵa akazi awo kapena amuna awo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogara tichinzwa nezvemhuri dzakawanda dziri kuparara.


Text in Nyanja: Nthaŵi zambiri, amasankha kuti azikhala ndi wolamulira wa PlayStation m'manja mwake osasewera masewera ena kuposa FIFA.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, anosarudza kupedza nguva yake nemutungamiriri we PlayStation mumaoko ake asingatambi mimwe mitambo kupfuura FIFA.


Text in Nyanja: Nthaŵi zambiri, timawona magulu a mafilimu akugwiritsa ntchito koma izi sizikutanthauza kuti simungathe.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzakawanda, tinoona zvikwata mumabhaisikopo zvinoshandisa iyo asi izvo hazvirevi kuti iwe haugoni kuva nayo.


Text in Nyanja: Nthaŵi zambiri, tinkasangalala kulandira Khadi lapadera la Xbox palibe zofufuza kapena zingwe zimaphatikizapo mphoto chifukwa chogwiritsa ntchito nthawi yathu pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Pakawanda nguva, taive tichifara chaizvo kugamuchira free Xbox zvipo makadhi hapana kuongorora kana tsvimbo yakabatana nemubairo wekushandisa nguva yedu panzvimbo.


Text in Nyanja: Nthaŵi zina anali opanda chifundo pomunyodola.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vasina tsitsi dzimwe nguva vachimuseka.


Text in Nyanja: Nthaŵi zina ogulitsa amagwidwa ndi uphungu weniweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vanotengesa dzimwe nguva vanovhiringidzwa nezano rinonyatsoshanda.


Text in Nyanja: Nthaŵi zina panthawiyi, ndimamva ngati ndikugwirizana ndi McDonald ndikufunsidwa kuti ndikufuna kuwonjezera Coke yanga, kuwonjezera pa mchere, kapena kuyang'anizana ndi mayesero ena a upsell.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva panguva iyi, ndainzwa sokunge ndakanga ndiri mumutsara paMcDonald's kubvunzwa muna Ini ndaida kusimudza Coke yangu, kuwedzera pane dessert, kana kutarisana chero imwe nhamba dzekutsversa kuedza.


Text in Nyanja: Nthaŵi zina, NYECOUNTDOWN, LLC ingakutumizireni mauthenga apakompyuta, malingaliro, malemba (masamu) mafunso kapena zina, kapena kulankhulana nanu mwa njira yodzidzimutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, NYECOUNTDOWN, LLC inogona kukuendesa email, mabhuku, magwaro (sms) ongororo kana mamwe mashoko, kana kuti kutaurirana newe nenzira inotsvaga.


Text in Nyanja: Nthaŵi zina, iye ankachita zinthu zimene sanafune kuzichita ndipo sankachita zinthu zimene anafuna kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

yezvinhu zvaanoda kuti haazviiti iye amene.


Text in Nyanja: Nthaŵi zina, kusokonezeka kwa conjunctiva kungakhalepo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, unogona kusangana ne constipation.


Text in Nyanja: Nthaŵi zonse zimadalira nthawi yomwe sauna imayendera pa sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogara zvichienderana nezvokuti sei sauna inoshanyira mukati mevhiki.


Text in Nyanja: Nthaŵi zonse zimatheka kuthetsa ngongole zotere ndikugwiritsa ntchito katundu wina.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose inogoneka kugumisa kushandiswa kwakadaro uye nokudaro kushandisa mumwe munhu mutoro.


Text in Nyanja: Nthcito ku Canada ku US Mafuta ndi makina olimba otenthetsera mafuta
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muCanada eUS Oiri uye yakasimba mafuta kudziyisa michini


Text in Nyanja: Nthcito ku Canada kwa akatswiri aukadaulo aku UK (zida zapakhomo ndi bizinesi)
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muCanada eUK ehunyanzvi sevashandi vehunyanzvi (zvemumba uye bhizinesi michina)


Text in Nyanja: Nthcito ku Canada kwa azachuma aku US komanso akatswiri ofufuza zachuma
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muCanada eUS Economists uye ehupfumi mutemo vaongorori uye vaongorori


Text in Nyanja: Nthcito ku Canada kwa oyang'anira ma positi ndi ma courier aku US
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muCanada kune US Postal uye courier services mamaneja


Text in Nyanja: Nthcito ku Canada kwa oyendetsa njanji ku US ndi brakemen / akazi
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muCanada yeUK Railway makondakita uye brakemen / vakadzi


Text in Nyanja: Nthetroate, si anabolic steroid koma ester yomwe ingagwirizane ndi steroid mofanana monga Cypionate yotchuka kwambiri kapena Enanthate esters.
Translation of the previous text to Shona:

Isocaproate, haisi steroid anabolic asi ester inogona kuiswa kune steroid nenzira imwecheteyo seyakakurumbira Cypionate kana Enanthate esters.


Text in Nyanja: Nthumwi za Belgian m'maofesi athu kuchokera ku Atlanta
Translation of the previous text to Shona:

Galata Inotakura Nzvimbo Yokuchengetedzwa Kwemahofisi Irishu muIstanbul


Text in Nyanja: Nthumwi za olemekezeka a Seychelles adalandira kubwerera kwa Air France kudziko lachilumbachi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhumwa dzevanoremekedzwa veSeychelles dzakatambira kudzoka kweAir France kurudzi rwechitsuwa.


Text in Nyanja: Nthumwi zochokera ku Bulgaria sabata yatha zinali ku Dar es Salaam, Tanzania kukakambirana za pulojekiti yatsopano yopangira alendo ku Germany ndi Kempinski Hotel Group.
Translation of the previous text to Shona:

Nhumwa kubva kuBulgaria svondo rapfuura yaive muDar es Salaam, Tanzania kuzokurukura chirongwa chitsva chekushanya kwekushanya neGerman Kempinski Hotel Group.


Text in Nyanja: Ntokozo Mzimela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ntongi wa dziko ino acinja makhaliro ano a pinthu kudza mbuto yakunentsa toera kukhala na cikhulupiro.
Translation of the previous text to Shona:

Mutongi wenyika akaita kuti nyika ino ive nzvimbo yakaoma kuti tirambe tiine kutenda.


Text in Nyanja: Ntsiku idabatizwa imwe, m'bale adacita nkhani ya ubatizo abvundza: "Mu ntsembe ya Yezu Kristu, kodi mwatcinyuka madawo anu, pontho mwaperekeka kwa Yahova toera kucita cifuno cace?"
Translation of the previous text to Shona:

Musi wawakabhabhatidzwa wakapindura kuti hongu kumubvunzo wekuti, "Sezvo Jesu Kristu akatifira, wakapfidza zvivi zvako ndokuzvitsaurira kuna Jehovha kuti uite zvaanoda here?"


Text in Nyanja: Ntsiku inango, Juwau akhatambirisa anthu batixmu mu nyanza ya Djorodani.
Translation of the previous text to Shona:

Chechipiri, akabhapatidzwa naJohane Mubhapatidzi muRwizi Jorodani.


Text in Nyanja: Ntsiku inango, andzace anapfundza na iye aona tratado yace yakuti Aphale na Atsikana  - Kodi Munaphatisira Tani Umaso Wanu?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vemukirasi make vakaona maturakiti akanzi Vechiduku - Muchaitei Noupenyu Hwenyu? ndokubva vamukumbira.


Text in Nyanja: Ntsiku ya Nisane 14 ya caka 1943 Kristu mbadzati kubalwa, Abhrahamu na Sara pabodzi na banja yawo yonsene awambuka Nkulo wa Eufrate mbapita N'dziko Yakupikirwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sungano yakaitwa naJehovha naAbrahamu yakatanga kushanda musi waNisani 14, 1943 B.C.E. Abrahamu naSara pamwe chete nevamwe vemumhuri yavo ndipo pavakayambuka Rwizi rwaYufratesi vachipinda muNyika Yakapikirwa.


Text in Nyanja: Ntumiki wakufunika wa Mulungu (15-21)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: NuCulture Probiotics ndizokonzanso probiotic ndi prebiotic supplement zopangidwa ndi 5 zovuta zovomerezeka, mu servings ogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

NuCulture Probiotics is revolutionary probiotic uye prebiotic supplement yakagadzirwa ne 5 matambudziko ane kodzero dzepamutemo, muhutano hunobudirira.


Text in Nyanja: Number 2: Kuyenda ndi SBB munthawi yopanda pake
Translation of the previous text to Shona:

nhamba 2: Kufamba neOBB panguva dze off-peak nguva


Text in Nyanja: Number 2: Maulendo a OBB panthawi yakutali kwambiri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: NumericExpression2 An mawu amene amayankha kuti mtengo M'ndandanda.
Translation of the previous text to Shona:

NumericExpression2 An mashoko kuti Anoongorora kuti Numeric ukoshi.