Text in Nyanja: Kwa zaka ziwiri zapitazi, mabungwe omwe akukambirana ndi Apple akhala akudandaula za WiFi, kuchokera kuzizindikiro zolepheretsa kulumikizana kosakhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore maviri apfuura, mabhodhi ekukurukurirana eApple anga akazara nezvichemo nezve WiFi, kubva pamasaini akadzivirirwa kune kubatana kusagadzikana.


Text in Nyanja: Kwa zaka zoposa 10 pa OEM & ODM.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwa zaka zoposa khumi, takhala tikufufuza
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore anopfuura gumi, tanga tichiongorora


Text in Nyanja: Kwa zaka, khofi ndi tiyi zidalipidwa poyika ndalama mu "bokosi lachikhulupiliro."
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, kofi uye tei zvakabhadhara nokuisa mari mu "bhokisi rekutendeseka."


Text in Nyanja: Kwa zaka, wanga galu anali mwachilungamo zosavuta kukonza.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, imbwa yangu akanga zvakaenzana nyore yokuzvigadzirisa.


Text in Nyanja: Kwa zida za graphite, zokutira wamba za TiAIN zimatha kusankhidwa moyenera posankha zida zolimba bwino, ndiye kuti, zomwe zili ndi cobalt ndizokwera pang'ono; zida diamondi lokutidwa ndi diamondi, kuuma akhoza moyenera anasankha kusankha zipangizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune graphite maturusi, akajairwa TiAIN kupfeka anogona kusarudzwa nenzira kwayo mukusarudzwa kwezvinhu zvine kuomarara kuri nani, ndokuti, zvirimo zvecobalt zvishoma zvishoma; yedhaimondi-yakavharwa graphite maturusi, kuomarara kunogona kusarudzwa nenzira kwayo mukusarudzwa kwezvinhu.


Text in Nyanja: Kwa zina zonse, palibe zinsinsi zina zambiri za izi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, hapana zvakavanzika zvakawanda kusvika pamhedziso yakajeka nezvazvo.


Text in Nyanja: Kwa zitsanzo, nkofunika kuchepetsa kugwiritsira ntchito izi ndikusunga okha ochititsa chidwi kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mienzaniso, zvakakosha kugadzirisa kushandiswa kune izvi uye kuchengetedza chete avo vanobaya zvikuru.


Text in Nyanja: Kwa zotsatira zotsutsa-estrogenic ndi pro-testosterone, mlingo wa Nolvadex uyenera kukhala pakati pa 10-40mg pa tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusana pemishonga inorwisa-estrogenic uye pro-testosterone, iyo Nolvadex inayira inofanira kuva pakati pe10-40mg pazuva.


Text in Nyanja: Kwakhala kudy'a kwako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwakhala kukuwerengedwa kutsogolo ndi kumbuyo m'moyo wanga kwazaka zopitilira 25 zomwe zakhala zikupezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Yakave iri kumberi-kumashure-inodiwa kuverenga muhupenyu hwangu kweanopfuura makore makumi maviri nemashanu yave ichiwanikwa.


Text in Nyanja: Kwakukulukulu, anthu amvetsetsa ndikupirira malingaliro a "msika wambiri" uwu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chikamu chikuru, vanhu vakanzwisisa uye vakashivirira iyi "misika yemusika" mafungiro.


Text in Nyanja: Kwalembedwa mu 1 Yohane 5:8: "Pakuti pali atatu akucita umboni, Mzimu, ndi madzi, ndi mwazi; ndipo iwo atatu ali m'modzi."
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1 Johane 5:8, munonzi, "Nokuti kune zvinhu zvitatu zvinopupura pasi pano" zvinoti, mweya nemvura neropa.


Text in Nyanja: Kwalembedwa mu Uthenga Wabwino wa Yohane 3:5, "Indetu, Indetu, ndinena ndi iwe, Ngati munthu sabadwa mwa madzi ndi Mzimu, sakhoza kulowa Ufumu wa Mulungu."
Translation of the previous text to Shona:

Johane 3:5 inoti, "Kana munhu asingaberekwizve nemvura nemweya, haagoni kupinda muumambo hwaMwari."


Text in Nyanja: Kwamakokedwe yopuma pa bwalo ndi mfundo: 4800 N
Translation of the previous text to Shona:

Tensile zororo panguva denderedzwa pamwe fundo: 4800 N


Text in Nyanja: Kwambiri khalidwe yoweyula burashi silingakhoze kokha bwino kukokera tsitsi lanu komanso kupulumutsa nthawi ya molakwika.
Translation of the previous text to Shona:

Yokuisvonaka chinozunguzirwa bhurasho haagoni chete zvinobudirira kudhonza vhudzi rako asiwo kuponesa nguva combing.


Text in Nyanja: Kwambiri, ndikuganiza kuti positi ya blog imasowa mawonekedwe atatu kuti akhale ndi viral: 1.
Translation of the previous text to Shona:

Kune iyo yakawanda chikamu, ini ndinofunga kuti blog positi inoda maitiro matatu kuenda kuhutachiona: 1.


Text in Nyanja: Kwame Nkrumah anali purezidenti woyamba wa Ghana.
Translation of the previous text to Shona:

Kkuna Nkrumah aive mutungamiri wekutanga weGhana.


Text in Nyanja: Kwangotsala masiku ochepa kuti kukhazikitsidwe kwa iOS 9 ndipo imodzi mwazinthu zatsopano zomwe zimabweretsa ndizochulukirapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwangosara mazuva mashoma ekutanga kweIOS 9 uye imwe yezvinhu zvitsva izvo zvinounza ndezvakawanda.


Text in Nyanja: Kwanza - Brunei dollar mtengo pakali pano pa Ndalama Zakunja kuwombola msika pa January 28, 2018
Translation of the previous text to Shona:

Kwanza - Brunei dhora mutengo izvozvi pamusoro Forex Exchange pamusika pane Ndira 29, 2018


Text in Nyanja: Kwathu mwana ndinali ndekha komanso wodwaladwala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwathunthu ofunika ndalama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwathunthu yaitali Boom + Jib
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kwatithandizanso 'kuyang'anitsitsa Mtumiki Wamkulu ndi Wokwaniritsa chikhulupiriro chathu.'
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzirwa kuti 'tirambe takatarira Mumiririri Mukuru uye Mukwanisi wokutenda kwedu, iye Jesu.'


Text in Nyanja: Kwaulere Kukwezeleza kupatsa kopanda kale lonse kunayambika pa February 19, 2021 ndipo kutha pa ...
Translation of the previous text to Shona:

Corinna Kutenda's Simba rakagadzirirwa kutanga paShudder musi waApril 8, 2021, uye...


Text in Nyanja: Kwazaka khumi zapitazi, dongosolo lokhazikika pakuwongolera machitidwe ndi ntchito yabwino kwambiri imathandizira Fujian Bridge Style Furnishings Co, Ltd. kuti igwire ntchito yopitilira 1000 aku Amazon ndikugulitsa bizinesi yayitali komanso yopindulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore gumi apfuura, iyo yakasimba yemhando yekudzora sisitimu uye yakanakisa sevhisi inogonesa Fujian Bridge Style Furnishings Co, Ltd. kushandira vanopfuura 1000 vatengesi veAmazon uye chengetedza kwenguva refu uye inobatsira bhizimusi kubatana.


Text in Nyanja: Kwazotsatira zotsatila zamagulu, takhala ndikukonzekera mndandanda wa makampani opanga 100 ndikuyika zonse spreadsheet yaikulu iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusangano wekutevedzana kwevanhu, takagadzira uye takanyora runyora rwekambani ye100 yekuita nekuisa zvose iyi pepanhesi huru.


Text in Nyanja: Kweneko aenda kafundzisa anthu anango thangwi ya Yezu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapinda mutemberi vakatanga kudzidzisa mashoko akanaka nezvaJesu.


Text in Nyanja: Kwenikweni 10G Ethernet imaphatikizidwa kuti ipite ku 40G ndi 100G kumalo osanjikiza, kutsata njira yowonjezereka ya 10G ku 40G ndiyeno 100G, yomweyi, yomwe idzasokoneza zovuta zamagetsi, kugwiritsa ntchito mphamvu ndi mtengo wake wonse.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo 10G Ethernet inotsvaga kuti iende ku40G uye 100G panzvimbo yekusvikira, inotevera nzira yekuvandudza ya 10G kusvika ku40G uye zvakare 100G, iyo, zvisinei, ichanyanya kushandiswa kwekanyoro, kushandiswa kwesimba uye mari yakawanda.


Text in Nyanja: Kwenikweni kuposa fakitala ya CNC yokhayokha - timakhala ndi moyo wazinthu zonse mwatsatanetsatane - kuchokera ku lingaliro kupita ku Research ndi Development mpaka Engineering kupita ku Design kwa CNC Machining to Quality Control.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo zvinopfuura kungori kweCNC yemuchina fekitori - isu tinoita izere hupenyu kutenderera kwezvakanaka zvigadzirwa - kubva pane zano kuenda kuKutsvagisa uye Kubudirira kuUinjiniya Kugadzira kuCNC Machining kune Hunhu Kudzora.


Text in Nyanja: Kwenikweni malingaliro atatu osiyana ndi osiyana, ndiko kuti, njira zoganizira ndi Kuunika Koyenera, akugwiritsidwa ntchito ndi wochita.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo zvitatu zvakasiyana uye zvakasiyana pfungwa, ndiko kuti, nzira dze kufunga pamwe Kuziva chiedza, vari kushandiswa nevakafukidzwa muiti.


Text in Nyanja: Kwenikweni ndine wotsimikiza sasamala ngakhale ndikaitana chiwerengero pomwe, ndipo iwo sanali kuchita chilichonse, koma inu mukumvetsa zimene ine ndikunena.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo ndine runako chokwadi havasi hanya kunyange kana ndichidana rworudyi nhamba, uye havana kumbova chinhu nezvazvo, asi iwe kuwana zvandiri kutaura.


Text in Nyanja: Kwenikweni zimene ankaphunzitsa zinali "uthenga wabwino wa ufumu."
Translation of the previous text to Shona:

Musoro weshoko rake wakanga uri wokuti "mashoko akanaka oumambo."


Text in Nyanja: Kwenikweni, amodzi amasiyanitsa pakati pa mafuta okonzedwanso a kokonati.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, imwe inoparadzanisa pakati pekunatswa uye yekuzvarwa kokonati mafuta.


Text in Nyanja: Kwenikweni, dzina lanu silinafotokozedwe mpaka pomwe mudzafunikire kusiya.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, zita rako harina kutaurwa kusvika panguva iyo poindi iwe yaunoda kutora kubvisa.


Text in Nyanja: Kwenikweni, makamaka, pamene dosing ikulimbikitsidwa kuti musatenge zoposa magalamu a 3.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru, asi inokurudzirwa kutora hapana anopfuura 3 magiramu mu dosing.


Text in Nyanja: Kwenikweni, momwe mumalumikizirana ndi makasitomala anu akumaganiziridwa ndi omwe akufuna kugula.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, maratidziro aunoita nevatengi vako ari kutorwa mukufungwa nevangangove vatengi.


Text in Nyanja: Kwenikweni, mukusungira mafayilo amtundu wanu patsamba la kampani yochitira, kotero momwe kuthamanga kwa seva kumathandizira kuti tsamba lanu lipangidwe mofulumira.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, iwe uri kuchengeta yako saiti mafaera pane webhusaiti yekambani webhusaiti, saka kukurumidza kwema server zvakanyanya kukanganisa sei nzvimbo yako pakupedzisira.


Text in Nyanja: Kwenikweni, zilembo zing'onozing'ono, pali "ma pseudo-alphabets" angapo omwe amapezeka mu unicode standard, ndipo mudzazindikira kuti ndaphatikizanso ena, monga "heralal" and "script" alphabets.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, Manyoro Madiki, kune akatiwandei "pseudo-alphabets" aripo muiyo Unicode standard, uye iwe uchaona kuti ini ndakabatanidza vamwe, sevhezheni "italic" uye "script" alphabets.


Text in Nyanja: Kwezani nsembe, ndi njira pamaso pamaso pake.
Translation of the previous text to Shona:

Zviringe zvekare unatsidzire nzira dzako pamberi paJesu.


Text in Nyanja: Kwezetsani pazithunzi ngati JPG, GIF, BMP, kapena PNG.
Translation of the previous text to Shona:

Isa kumusoro nemafomati emifananidzo akadai saJPG, GIF, BMP, kana PNG.


Text in Nyanja: Kwina, Bitcoin sikutanthauza ID iliyonse kuti mugwiritse ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kune imwe, Bitcoin haidi chero ID yekushandisa.


Text in Nyanja: Kwiya kwa Ediya kumeso kwa difuku dya Yehova (1-6)
Translation of the previous text to Shona:

Kuuya kwaEriya zuva raJehovha risati rasvika (1-6)


Text in Nyanja: Kyle adandipatsanso akaunti yoyesa yomwe ndiyigwiritse ntchito kwakanthawi kuti ndimve bwino za zopereka za SkyToaster.
Translation of the previous text to Shona:

Kyle akandipawo account yekuyedza kuti ndishandise kwenguva yakati kuti ndiwane kunzwa nezvezvinopihwa zveSkyToaster.


Text in Nyanja: Kylian ali ndi malingaliro omangidwa chifukwa chakuleredwa bwino kunyumba komwe adapeza kuchokera kwa abambo ake ndi amayi ake.
Translation of the previous text to Shona:

Kylian ane hunhu hwakavakirwa pane yakanaka imba kurerwa kwaakawana kubva kuna baba vake naamai.


Text in Nyanja: Kylian nthawi ina adachita mgwirizano ndi Monaco polola Ethan Adeyemi kukhala mascot ake.
Translation of the previous text to Shona:

Kylian akambove nechibvumirano naMonaco pakubvumira Ethan Adeyemi kuti ave mascot yake.


Text in Nyanja: Kyrgyzstan: Nyumba ya Ufumu iyi inawonongedwa kawiri ndi anthu a m'derali
Translation of the previous text to Shona:

Kyrgyzstan: Imba yoUmambo iyi yakaparadzwa kaviri nevagari vemunzvimbo yacho


Text in Nyanja: L & rsquo; phindu kuti Don & rsquo; safuna kulowa kuchuluka kwa bonasi anu mphamvu & rsquo; lotseguka.
Translation of the previous text to Shona:

L & rsquo; anobatsirwei kuti iwe naDon & rsquo; That havafaniri kupinda uwandu bhonasi renyu & rsquo; yakazaruka.


Text in Nyanja: L Kukhazikika mu 1986, katswiri wopanga okhazikika mu zipangizo zamagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

k Rinogadzwa 1986, imwe nyanzvi mugadziri kushandisa midziyo yemagetsi.


Text in Nyanja: L L adalamula, kuti akhale omasuka pang'ono, ndikotheka kutenga M. Magawo anga ndi 90,70,93.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshanda mabasa emaoko, akavimbika ngaandibate pa0773 985 333.


Text in Nyanja: L Nthawi chitsimikizo yosungirako ndi miyezi isanu ndi umodzi, ❖ kuyanika mwa nthawi yosungirako ayenera kumwedwa mutamaliza rechecking
Translation of the previous text to Shona:

k The vimbiso Nguva okuchengetera ndiwo mwedzi mitanhatu unhani kubva okuchengetera nguva inofanira kushandiswa mushure rechecking


Text in Nyanja: L RF Kuthamangisa zilipo ndi mphamvu zosaposa 20mW kuphatikiza 20mW
Translation of the previous text to Shona:

RF OUT kuwanikwa nesimba hapana kupfuura 20mW ndinoiitawo 20mW


Text in Nyanja: L kulandirana linanena bungwe kukhudzana mphamvu: AC250V / 7a (kukana katundu) kapena AC250V / 0.3A (amamva katundu)
Translation of the previous text to Shona:

k ataure goho kuonana vanokwanisa: AC250V / 7a (nemishonga mutoro) kana AC250V / 0.3A (perceptual mutoro)


Text in Nyanja: L-Sodium Lactate  imagwiritsidwanso ntchito ngati condiment, mapulasitiki a casein, opangira ma antifreeze, ma humectants, olowa m'malo mwa glycerin, zoletsa zakumwa zoledzeretsa zakumwa.
Translation of the previous text to Shona:

L-Sodium Lactate  inoshandiswa zvakare se condiment, casin mapurasitiki epurasitiki, maantifreeze maajenzi, humectants, glycerin zvinotsiva, doro antifreeze corrosion inhibitors.


Text in Nyanja: L-Threonine ndi kalambulabwalo kwa kwa amino zidulo glycine ndi serine.
Translation of the previous text to Shona:

L-Threonine ari aizotangira kuti amino acids glycine naSerine.


Text in Nyanja: L-thyroxin ndi imodzi mwa mahomoni awiri omwe amapangidwa ndi chithokomiro.
Translation of the previous text to Shona:

L-thyroxin imwe yehomoni mbiri dzinobudiswa muhutachiona.


Text in Nyanja: L0vetodream Yolengeza Mitundu Yatsopano ndi Mawonekedwe a Apple Watch Series 6
Translation of the previous text to Shona:

Mavara matsva uye kuchaja nekukurumidza kweApple Watch Series 6


Text in Nyanja: LAN-WDM EML yowonjezera TOSA ndi PIN Integrated ROSA ndi SOA ikugwira bwino ntchito za Telecom ndi Datacom mpaka ku 40km.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yepamusoro performance yakagadziriswa LAN WDM EML Yakasanganiswa TOSA uye PIN-base Yakasanganiswa ROSA inopa hukuru hwekuita kweTelecom uye Datacom application kusvika pa100km kubatanidza.


Text in Nyanja: LATAM yalengeza kopita kwatsopano ku Caribbean, kuchuluka ...
Translation of the previous text to Shona:

LATAM inozivisa nzvimbo nyowani yeCaribbean, inowedzera ...


Text in Nyanja: LBLA ana oyendetsa njinga yamoto yokhala ndi chogwirira chowongoka kwa zaka 1-3 mwana woyenda panjinga ya ana ndi ana yoyenda panjinga 4 mawilo oyendetsa njinga zamisala kwa anyamata ndi atsikana
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale isina huremu vana vana vanoenzanisa bhasikoro mini mwana chiyero bhasikoro kwemakore 1-3 emakore ane vana


Text in Nyanja: LCD (madzi galasi anasonyeza) ndi lathyathyathya gulu anasonyeza mtundu kuti wakhala wotchuka kwa zaka onse khoma kanema ndi ogula zamagetsi misika.
Translation of the previous text to Shona:

LCD (mvura sekristaro vanoratidza) ndiye sandara Panel vanoratidza mhando kuti zvave yakakurumbira kwemakore zvose vhidhiyo parusvingo uye nevatengi Electronics pamisika.


Text in Nyanja: LCD tsopano idayamba kugwiritsa ntchito ma lens ang'onoang'ono (MLA), imatha kusintha magwiridwe antchito a XGA amitundu yama LCD, kufalikira kwa ma pixels, grid ya pixel yochenjera komanso yosadziwika, komanso kuwongola kwa zithunzizi sikungabweretse vuto lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

LCD ikozvino yakatanga kushandisa iyo micro lens array (MLA), inogona kuvandudza kufambisa kweXGA fomati yeLCD mapaneru, kutapudzwa kwemazino kwepikisheni, iyo penjere uye isiri pachena pixel gridhi, uye kupinza kwemifananidzo hakuzounze chero pesvedzero.


Text in Nyanja: LED anasonyeza tsitsi clipper
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: LEGO: Mzinda City 2 yanga, yosangalatsa ndi njira yaana
Translation of the previous text to Shona:

LEGO: Guta rangu Guta 2, kunakidzwa uye zano revana


Text in Nyanja: LLC ikhoza kukhala ndi mamembala angapo koma bungwe la S limangokhala ochepa 75 ku 100 olowa nawo (kutengera malamulo adziko momwe adapangidwira).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo LLC inogona kuve nechero nhamba yemitezo asi iyo S mubatanidzwa inoganhurirwa kune yakakwira 75 kune 100 vagovana (zvichienderana nemitemo yenyika iyo mairi maumbwe).


Text in Nyanja: LOL - kuyankha kowoneka bwino komanso kwabwino bwanji!
Translation of the previous text to Shona:

LOL - iyi mhinduro yakajeka uye yekusika!


Text in Nyanja: LONBEST yaperekedwa pakufufuza ndikukula kwa bolodi la LCD kwazaka zingapo.
Translation of the previous text to Shona:

LONBEST yakatsaurirwa pakutsvaga nekuvandudzwa kweLCD dhiibhodhi kwemakore akati wandei.


Text in Nyanja: LONDON, UK - Misonkhano Yachigawo Yamakono - 10 April, 2019 - Bentley Systems, Incorporated, amene akutsogolera dziko lonse lapansi njira zothetsera mapulogalamu ...
Translation of the previous text to Shona:

LONDON, UK - Zuva Remangwana Infrastructure Symposium - 10 April, 2019 - Bentley Systems, Incorporated, mutungamiri wenyika anotungamirira software yakawanda yekugadzirira ...


Text in Nyanja: LOT Polish Airlines imalimbikitsa nyengo yozizira kupita ku Latin America
Translation of the previous text to Shona:

LOT Polish Airlines inokwidza nguva yechando kuenda kuLatin ...


Text in Nyanja: LOTI na banjace akakhala pabodzi na Abrahamu m'dziko ya Kanani.
Translation of the previous text to Shona:

Roti nemhuri yake vaigara pamwe chete naAbrahama muKanani.


Text in Nyanja: LT n'zosavuta kunyamula ndi AC / DC magetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Shona zviri nyore kutakura pamwe AC / DC simba zvitengeswa.


Text in Nyanja: LUMLUX ipitilizabe kutsatira nzeru zamakampani za "umphumphu, kudzipereka, kuchita bwino, ndikupambana"
Translation of the previous text to Shona:

LUMLUX ichaenderera ichitevedzera huzivi hwehukama hwe "kuvimbika, kuzvipira, kugona, uye kuhwina-kuhwina"


Text in Nyanja: LW400K pankapezeka ndi nduna ya magetsi, umodzi chogwirira ulamuliro zinapanga zosavuta ndi omasuka ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

LW400K aigona vakagadzirira pamwe yemagetsi cabinet, kuroora mubato kuzvidzora uine nyore uye wakasununguka oparesheni.


Text in Nyanja: LX yathunthu yosavuta yosavuta iwiri yopanda khofi khofi mug
Translation of the previous text to Shona:

LX wholesale yakajeka yakapfava yakapetwa rakapetwa bulk yakawanda kofi kofi mug


Text in Nyanja: LZ7 Losindikizidwa Malire Sinthani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: La Barcelona wasukulu yotchuka ya FC Barcelona adayitanitsa Adamu kuti ayesedwe.
Translation of the previous text to Shona:

FC Barcelona inozivikanwa academy La Masia yakakoka Adhama kumayedzo.


Text in Nyanja: La Sagrada Familia tchalitchi wasanduka wodziwika bwino Spanish chosaiwalika, ngakhale nyumba akadali tikukonza - ngakhale ntchito inayamba mu 1882, izo panopa sayembezereka kutha mpaka 2026!
Translation of the previous text to Shona:

La Sagrada mhuri Basilica rava chinhu iconic Spanish nhangaruvazhe, pasinei nokuti chivako ichiri pasi kuvakwa - kunyange basa rakatangwa muna 1882, zviri pari haana kutarisirwa kupera kusvikira 2026!


Text in Nyanja: La Tudor Rose (nthawi zina amatchedwa Union rose kapena mophweka Chingerezi Rose) ndiye chizindikiro chazolengeza ku England kuyambira kumapeto kwa Middle Ages.
Translation of the previous text to Shona:

La Tudor Rose (dzimwe nguva inonzi Union yakasimuka kana kungoti Chirungu Rose) ndiyo nyika chiratidzo cheEngland kubvira kunopera kweMiddle Ages.


Text in Nyanja: La kupezeka kwa Apple Pay m'mabanki ambiri, yakhala gawo lofunikira pakukula kwa nsanja yolipira.
Translation of the previous text to Shona:

La kuwanikwa kweApple Pay mumabhangi akawanda uye akawanda, yave zvakare iri chikamu chakakosha mukukura kweiyo chikuva chekubhadhara.


Text in Nyanja: La kuyesa chilankhulo chachilendo Zimakhala poyankha funso la mafunso 20 komanso funso losungidwa.
Translation of the previous text to Shona:

La mutauro wekunze bvunzo Inosanganisira kupindura bvunzo remibvunzo ine makumi maviri uye mubvunzo wekuchengetedza.


Text in Nyanja: La martingale ndi gawo la njira zomwe amagwiritsa ntchito kutchova juga zomwe zidayamba ndikuwona kufalikira kwawo kwakukulu m'zaka za zana la XNUMX France.
Translation of the previous text to Shona:

La martingale icho chikamu chekirasi yemazano anoshandiswa mukubhejera ayo akatanga uye akaona kupararira kwavo kukuru muzana reXNUMXth century France.


Text in Nyanja: La ntchito kukumbukira mwambiri, malinga ndi kafukufuku waposachedwa (makamaka kuwunikira kwa meta ndi Peng ndiogwira nawo ntchito [2]), imagwirizana kwambiri ndi luso la kuwerenga, makamaka zaka zoyambira, kapena gawo logulika, polemba kukumbukira wapakamwa makamaka zingakhale zothandiza m'magawo amtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

La kushanda ndangariro kazhinji, maererano neazvino zvidzidzo (kunyanya iyo meta-kuongororwa naPeng nevamwe pamwe [2]), inoenderana zvakanyanya nehunyanzvi hwekuverenga, kunyanya mumakore ekutanga, kana muchikamu chekuwana chekuverenga, uchishanda mundangariro nhaurwa kunyanya inogona kubatsira zvakanyanya mumatanho anotevera.


Text in Nyanja: Laborator Yagwiritsidwa Ntchito Kwambiri Kubalalitsa Mkati Kuphatikizira kwa Rubber kwa Zoyeserera za Lab 1 L Lab Test Rubber Wosakaniza Shear Type Factory Ogwiritsa Ntchito Kubalalitsa Kneader Ma Laboratory Amagwiritsa Ntchito CIM Powder Internal Mixers 5 L Laboratory Kugwiritsa Ntchito chosakanizira Mitengo Yogwiritsa Ntchito Kutulutsa Pipe 20 L Mzere Wabwino Kwambiri Kubalalitsa
Translation of the previous text to Shona:

Laborator Inoshandiswa Zvakakwirira Disparion Yemukati Mixer Rubber Disersion Mixer yeLab Tests 1 L Lab Kuongorora Rubber Mixer Laborator Inoshandiswa Yemukati Remixer Laboratory Inoshandisa CIM Powder Yemukati Mixers 5 L Labhoratari Ichishandisa Disperion Mixer Laborator Tangential Type Yemukati Mixer Laborator Anti-Powder Leakage Dispersion Mixer


Text in Nyanja: Labu anayesedwa: 99.99% Yothandiza polimbana ndi majeremusi ofala kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Lab yakaedzwa: 99.99% Inobudirira kurwisa utachiona hwakajairika


Text in Nyanja: Labwerera ku maphunziro kutengera mzimu wachilungamo (Ma'at) osati pachilakolako chadyera chokhala-phallus choleredwa ndi makolo popanda dongosolo ndi njira yosinthira yomwe ingabweretse ubale ku nkhalango yamtendere yopatsidwa mkwiyo za "kusangalala."
Translation of the previous text to Shona:

Lanodzokera kudzidzo yakavakirwa pamweya weruramisiro (iyo Ma'at) uye kwete pachishuwo chemakaro chekuve-phallus akarerwa nevabereki vasina chimiro inzira yechimurenga inounza hukama kuhukama hwemagariro hwakapihwa kutsamwa ye "kunakidzwa."


Text in Nyanja: Lachisanu lapitalo Apple idatsegula malo ake akulu kwambiri padziko lonse lapansi pamalo osangalatsa a Grand Central ku New York....
Translation of the previous text to Shona:

NeChishanu rapfuura Apple yakaparura nzvimbo yayo hombe pasirese mungano yeGreat Central chiteshi muNew York....


Text in Nyanja: Lachitatu m'mawa anakumana ndi Hans.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani-ngwanani eChitatu, Chapupu chomuGermany chavakatanga kusangana nacho ndiHans.


Text in Nyanja: Lachitsanzo kusankha nthawi ya mwambowu, kumbukirani masewera mu zitsanzo za chikwangwani.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso kusarudzwa panguva chacho, yeuka mutambo iri billboard yokutevedzera.


Text in Nyanja: Lachiwiri, Meyi 19, pakutsegulidwa kwa Atatürk Kent Orman, kutenga nawo gawo kwa magulu othamanga ndi osewera kudzatenga nawo gawo mothandizidwa ndi Sports Istanbul, Istanbul Metropolitan Municipality Parks and Gardens Directorate kuti agwiritse ntchito makanema ochezera.
Translation of the previous text to Shona:

Chivabvu 19 mazuva ekuvhurwa kweAtaturk Urban Sango inomhanya mumapoka uye kutora chikamu chevatambi venhabvu, mitambo yekushandiswa kwemagariro enhau Istanbul, Istanbul Metropolitan Municipality Mapaki neGardens Directorate achashanda kutsigira zvinangwa.


Text in Nyanja: Lactoperoxidase system (LP-s) ndi amodzi mwa banja lomwe likukula biostatics lomwe limatha kukhala ndi zotsatira zopindulitsa pokonza mkaka pakufutukula moyo wa alumali ndikusintha mkaka womwe umatulutsidwa kapena kusungidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Lactoperoxidase system (LP-s) ndeimwe yemhuri iri kukura ye biostatics inogona kuva nemigumisiro inobatsira mukugadziriswa kwemukaka nekuwedzera shefu-hupenyu uye kugadzirisa huwandu hwemukaka unounganidzwa kana wakachengetedzwa.


Text in Nyanja: Lady Gaga adzakhala ndi pulogalamu yake pawailesi ya Apple Music
Translation of the previous text to Shona:

Lady Gaga achange aine yake redhiyo show paApple Music


Text in Nyanja: Lady Gaga ndi Cristiano Carino anali atavala zovala
Translation of the previous text to Shona:

Lady Gaga ndi chibwenzi chake Christian Carino


Text in Nyanja: LadyLucks Mobile Casino chili ndi anthu abwino mipata mafoni, kasino ndi bingo masewera -; making it Britain';s favourite mobile casino!
Translation of the previous text to Shona:

LadyLucks Mobile Casino ndiko kumusha zvakanakisisa Mobile cheap car insurance, kasino uye bingo mitambo - making it Britain's favourite mobile casino!


Text in Nyanja: Laguna Phuket, malo ophatikizidwa mdera lotchuka la Bangtao, lomwe lili ndi mahotela 7; Chipatala cha Bangkok chimayendetsa malo oyesera a PCR; ndi maekala a malo otseguka, minda ndi madambo, akhala akupindula kale ndi Bokosi la Sanduku la Phuket Popeza mbiri yake ndi yotetezeka, koma ichi ndichinthu chofunikira kwambiri malinga ndi Managing Director, Ravi Chandran.
Translation of the previous text to Shona:

Laguna Phuket, nzvimbo yakabatanidzwa munzvimbo inozivikanwa yeBangtao Beach, ine mahotera manomwe; Chipatara cheBangkok chakashanda PCR bvunzo-nzvimbo; uye maeka enzvimbo dzakashama, mapindu nemadhibhoni, anga atove mubatsiri we iyo Phuket Sandbox yakapihwa mukurumbira wayo wakachengeteka, asi iri idanho rakakura kumusoro zvinoenderana neManaging Director, Ravi Chandran.


Text in Nyanja: Laibulale ya Carnegie ku Washington ikhoza kukhala ndi Apple Store
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Carnegie Library muWashington inogona imba yeApple Chitoro


Text in Nyanja: Laibulale ya Miguel de Cervantes Virtual (ES) Ndi mndandanda wazinthu zodziwika bwino m'zilankhulo zaku Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Miguel de Cervantes Virtual Raibhurari inzvimbo yewebhu yeSpanish mavambo anounganidza zvinyorwa kubva kunharaunda yevaSpanish....


Text in Nyanja: Laibulale yauzimu (PDF)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Laina Walker ndi American Youtuber ndipo ndi ndani kwenikweni kumbuyo kwa 'Chibwenzi Chogwirizana Kwambiri'.
Translation of the previous text to Shona:

Laina Walker ndeyeAmerican Youtuber uye chaiye kuzivikanwa kuseri kwe 'Anonyanya kusungirirwa Musikana Musikana'.


Text in Nyanja: Lake, ndipo ukanena kuti ayi ndiye kuti mau ako ndi abodza, onena kuti.
Translation of the previous text to Shona:

Musati "hongu" kana muchida kutaura kuti chinhu hachisi chechokwadi.


Text in Nyanja: Lakonos: zinsinsi za kukula "mlendo waku America"
Translation of the previous text to Shona:

Little America: Zvakavanzika zvechikamu "Mubiki"


Text in Nyanja: Lakonzedwa kuti ntchito pa Klindex pansi grinders
Translation of the previous text to Shona:

Rakagadzirirwa nokuti Klindex uriri grinders


Text in Nyanja: Lakuthwa ndi kudula mwatsatanetsatane kuti: kufufuza CHIKWANGWANI laser kudula makina
Translation of the previous text to Shona:

Sharp uye zvakarurama nokuveza: kunyatsoongorora internet Laser nokuveza Machine


Text in Nyanja: Lakuthwa: Tsambalo limapangidwa ndi chitsulo chosapanga dzimbiri cha 440C, kuuma kwakukulu kwa Rockwell, m'mbali zopukutidwa ndi manja.
Translation of the previous text to Shona:

Sharp Edge: Chipande chakagadzirwa ne440C simbi isina simbi, kukwirira kwedombo reRockwell, ruoko rwakakoshwa ruoko.


Text in Nyanja: Lalikilani mau,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lalikulu thanthwe ndowa ndi mphamvu 3.0m & sup3; ndi bwino mawu a dzuwa ntchito ndipo anatengera.
Translation of the previous text to Shona:

The guru dombo bhaketi inokwana 3.0m & sup3; ari nani tichitarisa basa kunyatsoshanda uye kwadzakabva.


Text in Nyanja: Lalikulu yoyamba zinachitika mu bungwe magulu kwambiri wathunthu Katemera Kuphunzira.
Translation of the previous text to Shona:

All kuti aizotanga mugiredhi rechinomwe vakaungana huru yaipiwa pachikoro.


Text in Nyanja: Laminar otaya njira yolera yotseketsa yogwiritsira ntchito yolera yotsekemera ya vial yochotsa ndikuchotsa kutentha, Itha kufikira kutentha kwambiri 300 ~ 350 °C, nthawi yolera yotseketsa kwa mphindi 5-10.
Translation of the previous text to Shona:

Laminar kuyerera sterilization tunnel inoshandiswa kugezwa vial yakaoma kuomeswa uye kubvisa kupisa, Inogona kusvika pakakwirira tembiricha 300 ~ 350 °C, inoshanda sterilization nguva kwemaminetsi mashanu kusvika gumi.


Text in Nyanja: Lamlungu pa April 1, 1945, Lennart Johnson ndi mkazi wake Virginia anafika m'dziko la Dominican Republic.
Translation of the previous text to Shona:

Musi weSvondo, 1 April 1945, murume nemudzimai vanonzi Lennart naVirginia Johnson avo vakanga vapedza kudzidza kuGiriyedhi vakasvika muCiudad Trujillo (yava kunzi Santo Domingo), guta guru reDominican Republic.


Text in Nyanja: Lamlungu: nyama, mphesa, masamba masana, kuphika kapena masamba obiriwira madzulo.
Translation of the previous text to Shona:

Loweruka: nyama, mphesa, phwetekere masana, dzira madzulo.


Text in Nyanja: Lamulo Chithunzi 2: Kodi kugwila ndi Screencast ntchito VLC lamulo mzere
Translation of the previous text to Shona:

Dzidziso: Maitiro ekuisa mavhidhiyo muVLC application


Text in Nyanja: Lamulo Lanu Loyenera Likhala Lotsimikizika Konse ndi Stock Yokwanira Tsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Yako Yekukurumidza Order ichave Yakazara Yakavimbiswa neKukwana Stock Ikozvino.


Text in Nyanja: Lamulo Loyamba Lovomerezeka lidakhazikitsidwa pa Disembala 15, 1791, ngati chimodzi mwazosintha khumi zomwe zili mu Bill of Rights.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga Amendment chakagamuchirwa musi waZvita 15, 1791, seimwe yezvigadziriso gumi zvinosanganisira Bumbiro rekodzero.


Text in Nyanja: Lamulo la EU lokhudza chisudzulo silikugwira ntchito ku Denmark chifukwa lamulo la Brussels II bis silinakhazikitsidwe kumeneko.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo yeEU pamusoro pekurambana haishande kuDenmark nekuti iyo Brussels II bis Regulation haina kugamuchirwa ipapo.


Text in Nyanja: Lamulo la Mulungu limanena kuti: "Malipiro a uchimo ndi imfa."
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waMwari unoti, "mubairo wezvivi rufu."


Text in Nyanja: Lamulo la National Gambling Amendment Act of 2008, lomwe mpaka pano silinamalizidwe, likuvomereza kuti bizinesi yaku njuga yapaintaneti ku South Africa ndi yosaloledwa pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo National Gambling Amendment Act ya2008, iyo kusvika parizvino isati yapedzwa, inoona bhizinesi repamhepo kubhejera muSouth Africa zvisiri pamutemo.


Text in Nyanja: Lamulo la boma limapereka chilango chokwanira komanso chachinyengo kwa kubwezeretsa, kufalitsa, kubwereka, kapena kujambula kwa ma digito ovomerezeka ndi / kapena ntchito zina zotetezedwa pansi pa 17 USC Gawo 501, 506.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo weBurumende unopa zvikwereti zvakanyanya uye zvechivi zvekuregererwa kwekuregererwa, kugovera, kubhadharwa, kana kutumirwa kwechidimbu kwezvinyorwa zvinyorwa zvinyorwa uye / kana mamwe mabasa akachengetedzwa pasi pe17 USC Chikamu 501, 506.


Text in Nyanja: Lamulo la golide la kulankhulana bwino
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wegoridhe wekukurukurirana kwakanaka


Text in Nyanja: Lamulo la kusudzulana limasinthika pambuyo poti miyezi itatu yakudandaula ithe.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wekurambana unozochinja mushure memwedzi mitatu yekukwidza nyaya yapera.


Text in Nyanja: Lamulo la msonkho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lamulo ladziko lomwe liri "zogwirizanitsa," osati losagwirizana?
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wehurumende unofanirwa kunge wakavakirwa pane 'Hatingazivi' here?


Text in Nyanja: Lamulo lagolide pankhani yakuda ndi 'malo ochepa omwe amagwiritsidwa ntchito, amapindulitsa kwambiri wosewerayo.'
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wegoridhe kana totaura nezveblackjack 'ndiwo marongero mashoma anoshandiswa, zvinonyanya kubatsira mutambi.'


Text in Nyanja: Lamulo lakalelo ndilo mawu amene mudawamva kuyambira pachiyambi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwoyu murayiro wekare ndiyo mharidzo yamakanzwa.


Text in Nyanja: Lamulo lamagetsi limagwira gawo lofunikira masiku ano, popeza sitingathenso kukhala opanda magetsi, kuwala ndi kutentha.
Translation of the previous text to Shona:

Simba remutemo rinoita basa rakakosha munharaunda yanhasi, sezvo tisingakwanise kuita tisina magetsi, mwenje uye kupisa.


Text in Nyanja: Lamulo lamsonkho chaka chomwecho lidatsimikiza kuti omwe adakana izi ndikulanda mfumu ulemu wake ngati mutu wa Tchalitchi cha England kapena kunena kuti ndiwosakhulupirika kapena wopandukira milandu adzaimbidwa mlandu woukira boma ndi chilango chonyongedwa. .
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo weTreason wegore rimwe chetero wakasimbisa kuti avo vakaramba chiito ichi uye vakatorera mambo chiremerera chake semukuru weChechi yeEngland kana kuti akataura kuti munyengeri kana kupesana vaizopomerwa mhosva yekupandukira mutongo werufu. .


Text in Nyanja: Lamulo lathunthu lomwe lidzachitidwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lamulo lokhudza ntchito ya Samsun-Çarşamba mndandanda wa GDY inayamba kugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo pamusoro pekushanda kweSunun-Çarşamba mutsara neGDY yakatanga kushanda.


Text in Nyanja: Lamulo loletsali lisanakhazikitsidwe mu 1950, m'dzikoli munali ofalitsa 261.
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu risati rabhanwa muna 1950, muDominican Republic mainge mava nevaparidzi 261 vaiita basa rekuparidza.


Text in Nyanja: Lamulo lololeza kugwiritsa ntchito mankhwala a cannabis azachipatala silikudziwikiratu, ndipo kugawa mabizinesi azamalonda a cannabis akadali nkhani yayikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo uri pamutemo kushandiswa kweanorapa cannabis uchiri kushaya maitiro akajeka, uye kutsaurwa kwemabhizinesi kutengeserana cannabis kuchiri nyaya hombe.


Text in Nyanja: Lamulo loyamba: Inu Musakhale ndi Amulungu Pamaso Panga
Translation of the previous text to Shona:

Murairo Wokutanga: Iwe Usava Nevamwe vamwari Pamberi Pangu


Text in Nyanja: Lamulo ndi chilungamo ndizomwe zimalamulira dziko lino la kubadwa ndi imfa, apo ayi sakanakhoza kupitilizabe; ndipo malamulo ndi chiweruzo chachilungamo ndizopambana muzochita za anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo nekutonga zvinotonga nyika ino yekuzvarwa neyekufa, zvikasadaro haigone kuenderera munzira dzayo; uye mutemo nekururamisira zvinokunda munyaya dzevanhu.


Text in Nyanja: Lamulo ndi la Allah basi; kwa Iye ndiko ndatsamira; ndipo otsamira atsamire kwa Iye."
Translation of the previous text to Shona:

MunaMwari ndicharumbidza shoko rake, Muna Mwari ndakavimba; Handizotyi kuti chii chinogona kundiitwa nenyama kwandiri.


Text in Nyanja: Lamuloli lakhala likugwiritsa ntchito polemba milandu yosiyanasiyana ya cannabis ndikufotokozera chifukwa chake mabizinesi a chamba sangapeze ngongole, kapena pezani ntchito zabanki.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutemo wakashandiswa kuisa mhosva pamazhinji mativi akasiyana e cannabis uye unotsanangura chikonzero nei mabhizinesi echiputa asingakwanisi kuwana chikwereti, kana kuwana mabasa ebhengi.


Text in Nyanja: Lamuloli likugwiritsidwa ntchito kwa mitundu yonse yobzala, kuphatikizapo njira yozizira.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshanda kune ese marudzi ekutengeserana, kusanganisira iwo ane hukama neIoT.


Text in Nyanja: Lamuloli likutsatira lamulo lomaliza la Okutobala 2020 lomwe lidaloleza CDC kufunsa ndege ndi ena oyendetsa ndege kuti asonkhanitse zina kuchokera kwa okwera asanakwere ndege kupita ku United States, ndikupereka chidziwitso ku CDC pasanathe maola 24 kuchokera ku CDC.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo uyu unotevera mutemo wekupedzisira waFebruary 2020 uyo wakabvumidza CDC kuda ndege nendege nevamwe vanoshanda nendege kuti vatore data kubva kune vafambi vasati vakwira ndege kuenda kuUnited States, uye vape ruzivo kuCDC mukati memaawa makumi maviri nemana ekuraira kweCDC.


Text in Nyanja: Lamuloli limagwira bwino kudzera mu maufumu onse.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo uyu unobata zvakanaka kuburikidza nehumambo hwese.


Text in Nyanja: Lamuloli liyenera kuchitidwa mogwirizana ndi zomwe zikuyenera kutsatiridwa, mwina zingapangitse kuwonongeka kwa mbale ya aluminiyamu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuraira inofanirwa kuitirwa zvinoenderana nezvakakodzera zvekuraira, kana zvisina kudaro inogona kukonzeresa kukanganisa kwekutsika aluminium ndiro.


Text in Nyanja: Lamuloli lovuta lidathetsedwa mu Ogasiti 2011.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2017, iyi nheyo inokosha haina kufuratirwa.


Text in Nyanja: Lamuloli ndi la 21 Type-Approved SOLASAFE ® roller sunscreens yamagalimoto olowera panyanja ndi ma 10 masikono a sinema yomatira pazenera la zenera lina lakunyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuraira ndeye 21 Type-Yakatenderwa SOLASAFE ® roller sunscreens yemahwindo ebhiriji yekuvhara uye 10 rolls yesilver adhesive windows firimu yemamwe windows pane anokomberedza chombo.


Text in Nyanja: Lance Peterson • August 19, 2013 pa 7:02 ndine • anayankha
Translation of the previous text to Shona:

Lance Peterson • Nyamavhuvhu 19, 2013 pa 7:02 ndiri • pindura


Text in Nyanja: Landirani () Imayitanitsa ntchito pomwe kapolo amalandila kuchokera kwa mbuye.
Translation of the previous text to Shona:

onReceive () Inodaidza basa kana muranda agamuchira kufambiswa kubva kuna tenzi.


Text in Nyanja: Landirani 100% Welcome Bonasi On LOWANI + Sangalalani ndi 100% Bonasi Lolemba lililonse
Translation of the previous text to Shona:

Nakidzwa 100% Welcome bhonasi + Nakidzwa 100% Match bhonasi On weMuvhuro


Text in Nyanja: Landirani abwenzi onse kuti adzawayeseze kuti apange bizinesi yayitali yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira shamwari dzese kuti uise muyedzo kuwana nekuda kwekuita kwenguva yakareba bhizinesi bhizinesi.


Text in Nyanja: Landirani aliyense kupulumutsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Landirani makasitomala ndikuwatenga zithunzi!
Translation of the previous text to Shona:

Unganidzai zvapupu-uye ufakazi nekutora mafoto.


Text in Nyanja: Landirani mitundu yosiyanasiyana ya malipiro osiyanasiyana
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchirai zvakasiyana siyana zvekubhadhara


Text in Nyanja: Landirani mosamala anthu omwe amakonda ziweto kunyumba ndi kunja kuti azichezera ndikupereka malangizo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyatso gamuchira vanhu vanoda mhuka dzino kumba uye kune dzimwe nyika kushanya nekupa mirairo.


Text in Nyanja: Landirani nkhani zaposachedwa pobwera posachedwa pa AI ya WPSOLR
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira nhau dzichangoburwa dzekuuya nekukurumidza kutsvaga kweWPSOLR's AI


Text in Nyanja: Landirani zambiri njira yolunjika komanso yowona mtima yolumikizirana zikafika pophunzitsa makasitomala za njira zothandizira zomwe zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Tora zvimwe nzira yakatwasuka uye yakatendeseka yekutaurirana kana zvasvika pakudzidzisa vatengi nezvenzira dziripo dzekutsigira dzavanogona.


Text in Nyanja: Landirani zidziwitso za zomwe zikuchitika pa akaunti yanu ya Feedier komanso malipoti atsatanetsatane sabata iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira zviziviso nezve izvo zviri kuitika pane yako Feedier account pamwe neyakajeka vhiki nevhiki.


Text in Nyanja: Lang'anani, mwina munamvapo dzina "Mail Casino" logwedezeka kuzungulira masiku awa pa Intaneti, koma ngati mulibe, yesani mipata gawo Bill foni njira pa Mail kasino tsopano ngati inu simuli kasino munthu!
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore uye isu kuzviita mwedzi wose. zvakadaro hazvo, waita pamwe anzwa zita "Mail Casino" kubvongodzwa kumativi mazuva iwayo paIndaneti, asi kana imi hamuna, kuedza cheap car insurance dhipozita phone bhiri Ipfungwa pana Mail playing zvino kunyange kana usiri munhu playing munhu!


Text in Nyanja: Langa lilili kwa inu pa nthawi imene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Langa linali buku la ANA.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazosangana nerimwe bhuku renyaya dzevana vadiki.


Text in Nyanja: Langizo la Yesu limeneli likugwiranso ntchito lerolino monga mmene linachitira zaka zambiri zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

8 Sezviri pachena, zano iro Jesu akapa rinoshanda zvakafanana nhasi sezvaraiita panguva yarakapiwa anenge makore 2 000 akapfuura.


Text in Nyanja: Langizo labwino, monga nthawi zonse, Doug.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lankhulani Mau "Olimbikitsa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lankhulani chimodzi kapena zingapo za chidwi chanthawi yayitali kwa oyang'anira malo olembera, theorists, ndi akatswiri.
Translation of the previous text to Shona:

Taura imwe kana yakawanda nyaya dzenguva refu yekufarira kunyorera vatariri vepakati, vafundisi, uye varapi.


Text in Nyanja: Lankhulani mawu amphamvu kuntchito mutavala brogue ndi oxfords.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira chirevo chemasimba kubasa akapfeka brogues uye oxfords.


Text in Nyanja: Lankhulani mwaulemu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lankhulani ndi Katswiri Wathu Masiku Ano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lankhulani ndi owerenga anu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lankhulani ndi wokondedwa wanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lankhulani zakudya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lanu lalikulu kufooka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lapangidwa bwino kuti likwanirane ndi manja anu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inonaka zvekuti ivo vachatora kubva pamaoko ako.


Text in Nyanja: Lapani ndi kukhulupirira Uthenga Wabwino. "
Translation of the previous text to Shona:

achiti: Nguva yazadziswa, uye ushe hwaMwari hwaswedera pedo; tendevukai, mutende evhangeri.


Text in Nyanja: Laptop kapena PC (kompyuta): zabwino ndi zoipa
Translation of the previous text to Shona:

Laptop kana PC (komputa): zvakunobatsira uye zvakashata


Text in Nyanja: Lara anapeza ntchito yoyenera maluso ake, ndipo potsiriza
Translation of the previous text to Shona:

Lara akawana basa rakakodzera matarenda ake, uye pakupedzisira


Text in Nyanja: Large kukwera mphamvu, wamphamvu kwambiri; chabwino braking tingati chitetezo apamwamba
Translation of the previous text to Shona:

Large kukwira mano, akasimba simba; zvakanaka braking zvazviri, yepamusoro kuchengeteka


Text in Nyanja: Large-m'dera laser chosema, hollowing ndi kudula onse mwa mmodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Large-nharaunda Laser achiita zvokutemera, hollowing uye vakatema zvose mune imwe.


Text in Nyanja: Las Vegas USA Casino - pakadali pano ndi imodzi mwa makina apamwamba aku USA omwe amakhala ochezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Las Vegas USA Casino - parizvino ndeimwe yekutungamira USA-inoshamwaridzana pamhepo kasinos.


Text in Nyanja: Laser Makinawa kudula System kwa unatengera Nsalu - Complete njira yothetsera kukhathamiritsa ya kapena kulimbikitsa ...
Translation of the previous text to Shona:

Laser Automatic Cutting System nokuda hwakarongwa Nemicheka - Complete mhinduro kuti Optimization kuti Prod ...


Text in Nyanja: Laser kuwala & anatsogolera ziyerekezo nyale
Translation of the previous text to Shona:

Laser Light & akatungamirira fungidziro mwenje


Text in Nyanja: Lasers-Pointers.com ndi kampani yomwe imagwira ntchito mwachindunji ndi mafakitale otsogolera a laser pointers padziko lonse lapansi, kutilola kupereka laser yamphamvu kwambiri pamtengo wabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Lasers-Pointers.com iri kambani inoshanda zvakananga neinotungamira laser pointers mafekitori pasi rese, achitendera isu kupa iyo yakasimba kwazvo laser pamutengo wakanaka.


Text in Nyanja: Last Post: anthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Latest News for: fela anikulapo kuti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Latizani vidiyo yakuti Kodi Umambo bwa Mulungu N'ciyani?
Translation of the previous text to Shona:

Ratidzai vateereri vhidhiyo inonzi Umambo hwaMwari Chii?


Text in Nyanja: Latsopano Casino Zotsatsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Latsopano Mini TWS Opanda zingwe 5.0 Earbuds anatsogolera Sonyezani H ...
Translation of the previous text to Shona:

New Mini TWS Wireless 5.0 Earbuds akatungamirira Ratidza H ...


Text in Nyanja: Latsopano Welcome Bonasi ya Kutsatsa: Deposit to play for ndalama weniweni ndi kupeza 100% Cash machesi Bonasi kwa £ 500 + 25 amanena FREE pa Brittonaire mipata!!
Translation of the previous text to Shona:

New Welcome bhonasi Offer: Deposit kutamba kuti mari chaiyo uye kuwana 100% Cash Match bhonasi kusvikira £ 500 + 25 FREE Muruoko rwake anobata chirukiso musi Brittonaire cheap car insurance !!


Text in Nyanja: Latsopano Welcome Bonasi ya Kutsatsa: Gawo kusewera ndalama kwenikweni ndi kupeza 100% Cash machesi Bonasi kwa £ 500 + 25 amanena FREE pa Brittonaire mipata!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Latsopano kafukufuku pepala amaona Bitcoin monga njira zikuluzikulu za malipiro mkati 10 years Bitcoin and cryptocurrency have received support from
Translation of the previous text to Shona:

New tsvakurudzo bepa anoona Bitcoin sezvo zvikuru nzira mubhadharo mukati 10 makore


Text in Nyanja: Latsopano kalembedwe 100% poliyesitala polar ubweya angongole tw ...
Translation of the previous text to Shona:

New Style 100% polyester polar nemvere dzakabatana tw ...


Text in Nyanja: Latsopano kapangidwe dongosolo: tikhoza kuwonjezera dongosolo cavitation mu makina monga requirements5 wanu.
Translation of the previous text to Shona:

New magadzirirwo ezvinhu: tinogona kuwedzera cavitation wemuTesitamende muchina uyu sezvo requirements5 yenyu.


Text in Nyanja: Latsopano kapangidwe mwana romper 100% thonje lalifupi malaya ...
Translation of the previous text to Shona:

New magadzirirwo mwana romper 100% donje pfupi ruoko ...


Text in Nyanja: Latsopano kapangidwe mwana wamkazi thonje T malaya ana ife ...
Translation of the previous text to Shona:

New magadzirirwo mwana musikana donje T hembe vana isu ...


Text in Nyanja: Latsopano makasitomala yekha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Latsopano nyimbo kanema ku Holm ndi Jessica Falk!
Translation of the previous text to Shona:

Video New nziyo kubva Holm pamwe Jessica Falk!


Text in Nyanja: Latsopano olowa Lipoti la World Bank, FAO, ndi la International Institute Research Food Policy akuyang'ana ziyembekezo nsomba ndi aquaculture.
Translation of the previous text to Shona:

New kwemajoini mushumo World Bank, FAO, uye International Food Policy Research Institute anotarisa vangangoramba fis ...


Text in Nyanja: Latvia ndi dziko lokhala ndi mbiri yodabwitsa komanso yolemera.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yeLatvia yakaoma uye inowirirana.


Text in Nyanja: Lauderdale, FL (GCOMM) April 6, 2014 - "Magazini yotchedwa Broadcast Beat" ikupitiriza kukwera mpikisanowo pokhala ndi afilimu a Ryan Salazar "mu ...
Translation of the previous text to Shona:

Lauderdale, FL (GCOMM) April 6, 2014 - "Magazine Broadcast Beat" iri kuramba ichikwikwidza nekukwikwidza kwayo neyo mafirimu ayo anotevera Ryan Salazar "mu ...


Text in Nyanja: Launch Center Pro imakupatsani mwayi wosintha zithunzizo popanda kufunikira njira zazifupi
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga Center Pro inokutendera iwe kugadzirisa zvidhori pasina kudikanwa kwePfupi


Text in Nyanja: Laurent Pa nthawi ya ubwana wake adatsimikiza mtima kuti maloto ake akwaniritsidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Laurent panguva yehuduku hwake nguva yakanga ine chido chakasimba chokuita kuti kurota kwake kuzadzike.


Text in Nyanja: Lautaro Martinez monga momwe amatchulidwira nthawi zambiri anabadwa pa tsiku la 22nd la Julayi 1997 kwa amayi ake, Karina Vanesa Gutiérrez ndi abambo, Mario Martínez mumzinda waku Argentina wa Bahía Blanca (wojambulidwa pansipa).
Translation of the previous text to Shona:

Lautaro Martinez sekuzivikanwa kwaanowanzoitwa akazvarwa pazuva re22nd raJuly 1997 kuna amai vake, Karina Vanesa Gutiérrez, uye baba, Mario Martínez muguta reArgentina reBahía Blanca.


Text in Nyanja: Lavon Temple ndi Digital Media Specialist ku BLASTmedia, Kupanga mapulani olumikizirana ndi makasitomala kubizinesi ndi bizinesi ofotokoza zolinga, malingaliro, ndi machenjerero.
Translation of the previous text to Shona:

Lavon Tembere ndiyo Dhijitari Media Nyanzvi pa BLASTmedia, kugadzira zvirongwa zvekutaurirana zvebhizimusi-kune-bhizinesi vatengi vachitsanangura zvinangwa, mazano, uye maitiro.


Text in Nyanja: Law & More Amatsatira zonse zomwe zimachitika ndikuwayankha mwachangu.
Translation of the previous text to Shona:

Law & More inonyatsoteedzera zvese zviitiko uye inopindura kwavari nekukurumidza.


Text in Nyanja: Law & More B.V., Kukhazikitsidwa ku Eindhoven, Netherlands (pambuyo pake amatchedwa "Law & More") Ndi kampani yocheperako, yomwe imakhazikitsidwa malinga ndi malamulo achi Dutch kuti ichite ntchito zalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Law & More muHague, (pano "Law & More") Ikambani yakazvimiririra ine chikwereti chakaganhurirwa chakabatanidzwa pasi pemutemo wechiDutch, nechinangwa chekuita basa repamutemo.


Text in Nyanja: Law & More gulu ku Amsterdam amagwira ntchito moyenera komanso mwayekha makampani apadziko lonse komanso akunja komanso anthu wamba.
Translation of the previous text to Shona:

Law & More timu muAmsterdam inoshanda nenzira inoshanda uye yakasarudzika kumakambani epasi rese neenyika uye akazvimirira.


Text in Nyanja: Law & More maloya angakulangizeni pankhani imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta ekutonga e Law & More ndinogona kukupa zano muchiitiko ichi.


Text in Nyanja: Law & More sagwira ntchito mothandizidwa ndi boma.
Translation of the previous text to Shona:

Law & More haishande pahwaro hwerubatsiro rwakapihwa nehurumende.


Text in Nyanja: Law & More si membala wa Council of Legal Aid, izi zikutanthauza kuti mulibe mwayi wolandila chithandizo chalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Law & More haasi nhengo yeKanzuru yeLegal Aid, izvi zvinoreva kuti hauna mukana wekutambira rubatsiro rwemutemo.


Text in Nyanja: Law & MoreMaloya awo ndi akatswiri pamipangano yamalamulo ndi makampani ndipo ali okondwa kukuthandizani kuti mulembe kapena kuwunikiranso zachinsinsi komanso mapangano omwe simupikisana nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Law & More " Magweta inyanzvi mune chibvumirano uye mutemo wemakambani uye vanofara kukubatsira kunyora kana kuongorora zvakavanzika zvako uye zvisiri zvemakwikwi zvibvumirano nezvikamu.


Text in Nyanja: Law 55/2003, ya Disembala 16, Framework Statute of Statutory Personnel of Health Services: Kugawidwa kwa ogwira ntchito mwalamulo; Ufulu ndi ntchito; Kupeza ndi kutaya udindo wa anthu okhazikika mwalamulo; Kupereka malo, kusankha ndi kupititsa patsogolo mkati; Ogwira ntchito; Ntchito; Malipiro; Masiku ogwira ntchito, zilolezo ndi ziphaso; Mkhalidwe Wogwira Ntchito Mwalamulo; Ulamuliro woyendetsa bwino anthu; Ufulu woyimira, kutenga nawo mbali ndikukambirana.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo 55/2003, waZvita 16, Sisitimu Statute yeVamiriri veMutemo veVashandi Vehutano: Kurongwa kwevashandi vepamutemo; Kodzero nemabasa; Kuwana uye kurasikirwa kwechimiro chevashandi vepamutemo vechigarire; Kupa kwenzvimbo, kusarudzwa uye kusimudzira kwemukati; Kufamba kwevashandi; Basa; Mubhadharo; Mazuva ekushanda, mvumo uye marezinesi; Mamiriro Evashandi Vemutemo.


Text in Nyanja: Lawi apite bwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lawilo likazima, silipita kulikonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana rimi racho rikadzimwa, hapana kwarinoenda.


Text in Nyanja: Layla - Ndili ndi mnzanga, dzina lake Sandra.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lazaro Anaukitsidwa (Yohane 11) _ Zochitika pa Moyo wa Yesu
Translation of the previous text to Shona:

Kumutswa kwaRazaro (Johani 11) _ Upenyu hwaJesu


Text in Nyanja: Le Yehova witulamanga namani kupityila ku Kinenwa kyandi?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotidzivirira sei achishandisa Shoko rake?


Text in Nyanja: Le problème du racisme, amene anali ndi vuto lalikulu kwambiri zisakuyenda, Zimapezeka ndi awiri okonda.
Translation of the previous text to Shona:

Le problème du racisme, waiva dambudziko guru chaizvo mumakore achangopfuura, zvinoitwa peya vanoda.


Text in Nyanja: Le ziwerengero za zolinga amachotsedwa pamasamba okhudzana ndi bookmaker odziwika bwino a Bet365; kwa iwo omwe akufuna kuyesa, posinthasintha gawo lomwe lilembedwe dzina la bookmaker, kuyeneranso kuthekera kusungitsa deta kuchokera kwaopanga mabuku ena.
Translation of the previous text to Shona:

Le nhamba dzezvinangwa ivo vakawedzeredzwa kubva pamapeji ane chekuita nebhuku rinozivikanwa rinozivikanwa Bet365; kune avo vanoshuvira kuyedza, nekusiyanisa chikamu chechinyorwa panonyorwa zita ra bookmaki, zvinofanirwa zvakare kuverengera data kubva kune vamwe vabati.


Text in Nyanja: LeBron James ndi 5 mapazi 9 kapena (2.06m) kutalika.
Translation of the previous text to Shona:

LeBron James ane mashanu tsoka 5 kana (9m) pakukwirira.


Text in Nyanja: Leadpacks (Xiamen) Environmental Protection Packing Co, Ltd. idakhazikitsidwa mu 2009 ndipo yadzipereka pakunyamula pulasitiki.
Translation of the previous text to Shona:

Leadpacks (Xiamen) Environmental Dziviriro Kurongedza Co, Ltd. rakaumbwa muna 2009 uye chaitwa kuti epurasitiki kavha.


Text in Nyanja: Leanne: "Pamene tinkakwatirana ndi Frederick n'kuti ndili ndi zaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Chido anoti: "Ndakaroorwa naSimba ndiine makore 18.


Text in Nyanja: Learn2.trade satenga udindo wotayika chifukwa cha zomwe zili mkati mwa Magulu Athu a Telegalamu.
Translation of the previous text to Shona:

Learn2.trade haitore mutoro wekurasikirwa kwakaitika nekuda kwechinyorwa chakapihwa mukati medu maTeregiramu Mapoka.


Text in Nyanja: Lebeka wenda ku Kenani na Ediezela kupwe wetudaila na Izake
Translation of the previous text to Shona:

Rabheka wakaenda ku Kanani na Eriezeri zve orovohwa ndi Izaki


Text in Nyanja: Lederhosen anali ndipo amapangidwa mwazinthu zachikopa, kuwapangitsa kukhala kosavuta kuyeretsa ndikuchotsa dothi ndi fumbi, atagwira ntchito molimbika tsiku lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Lederhosen aive uye akagadzirwa netsika kubva kuzvinhu zveganda, zvichiita kuti zvive nyore kuchenesa uye kubvisa tsvina uye guruva, mushure mekushanda kwezuva rakaoma.


Text in Nyanja: Legale anabolika pillen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Legumessuch- monga nandolo, mphodza, nandolo, ndi soya zili ndi mchere wosiyanasiyana, kuphatikizapo magnesium.
Translation of the previous text to Shona:

Legumessuch- sepizi, nyemba, nhokwe, uye soya bhinzi dzakapfuma mumaminerari akasiyana, kusanganisira magnesium.


Text in Nyanja: Leka dzudzumika, thangwi ndine Mulungu wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Leka ndikuuze mmene angelo ena a Mulungu anathandizira anthu amene anali kukonda Yehova ndi kumutumikira.
Translation of the previous text to Shona:

Rega ndikuudze nzira iyo dzimwe dzengirozi dzaMwari dzakabatsira nadzo vanhu vaida Jehovha uye vaimushumira.


Text in Nyanja: Lekani Kumangidwa na Cipembedzo Cakunama
Translation of the previous text to Shona:

Beware of False Religion [Chenjerani ndi Zipembedzo Zonyenga]


Text in Nyanja: Lekani kucemerwa atsogoleri, thangwi Ntsogoleri wanu ndi m'bodzi basi, Kristu."
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo musanzi 'vatungamiriri,' nokuti Mutungamiriri wenyu mumwe chete, iye Kristu."


Text in Nyanja: Lekani kuyebwa bza mkazi wa Loti.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lekani zochitikazo mpaka mutayambanso kufanana.
Translation of the previous text to Shona:

Dzokerai kuChivanhu kusvika nyaya yenyu yadzikama.


Text in Nyanja: Lelo mitōtelo yonso itumbijanga Leza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lemba apa likutanthauza lamulo la Mulungu, ndipo izi zinafotokozedwa mwatsatanetsatane mu Levitiko 16:29-31: "Ndipo lizikhala kwa inu lemba losatha; mwezi wacisanu ndi ciwiri, tsiku lakhumi la mweziwo, muzidzicepetsa, osagwira nchito konse, kapena wa m'dziko, kapena mlendo wakukhala pakati panu; popeza tsikuli adzacitira inu cotetezera, kukuyeretsani; adzakuyeretsani, kukucotserani; zoipa zanu zonse pamaso pa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Revitiko 16:29 "Unofanira kuva murayiro usingaperi kwamuri: Nomwedzi wechinomwe, nezuva regumi romwedzi, munofanira kuchema pamweya yenyu, nokusabata mabasa ose, kana ari munhu wakaberekerwa pakati penyu, kana ari mutorwa ugere pakati penyu;


Text in Nyanja: Lemba la 1 Petulo 2:21 limatilimbikitsa kutsatira mosamala mapazi a Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Pana 1 Petro 2:21 tinokurudzirwa kunyatsotevera tsoka dzaJesu.


Text in Nyanja: Lemba la 1 Samueli chaputala 28 limanena za mfumu Sauli amene anaphwanya lamulo la Mulungu pofunsira kwa mayi wolankhula ndi mizimu.
Translation of the previous text to Shona:

Chitsauko 28 chebhuku raSamueri Wokutanga chinotaura zvakaitwa namambo aiva asina kutendeka ainzi Sauro.


Text in Nyanja: Lemba la Akolose 3:21 limati: "Musamakwiyitse ana anu, kuti asakhale opsinjika mtima."
Translation of the previous text to Shona:

Colossians 3:21 "Madzibaba, musatsamwisa, kana vana vako kuti akaora mwoyo."


Text in Nyanja: Lemba la Aroma 15:4, limati: "Zonse zinalembedwa kale zinalembedwa kutilangiza, kuti mwa chipiriro ndi chitonthozo cha malembo, tikhale ndi chiyembekezo."
Translation of the previous text to Shona:

Pana VaRoma 15:4, tinoverenga mashoko emuapostora Pauro okuti: "Zvinhu zvose zvakanyorwa kare zvakanyorerwa kuti tirayiridzwe, kuti nokutsungirira kwedu uye nokunyaradza kunobva muMagwaro, tive netariro."


Text in Nyanja: Lemba la Chivumbulutso 21:4 limati pa nthawi yake, Mulungu 'adzapukuta misozi yonse ndipo imfa sidzakhalaponso.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku rezaruriro 21: 4 inoratidza kuti Mwari vachapukuta misodzi yega kumeso kwedu.


Text in Nyanja: Lemba la Genesis 1:1 limati: "Pa chiyambi, Mulungu analenga kumwamba ndi dziko lapansi."
Translation of the previous text to Shona:

Genesisi 1:1 inoti: "Pakutanga Mwari akasika matenga nenyika."


Text in Nyanja: Lemba la Genesis 2:3 limafotokoza cholingachi kuti: "Mulungu anadalitsa tsiku la 7.
Translation of the previous text to Shona:

Genesisi 2:3 inochitsanangura ichiti: "Mwari akatanga kukomborera zuva rechinomwe, akariita dzvene."


Text in Nyanja: Lemba la Genesis 5:22 limati: "Inoki anayendabe ndi Mulungu woona."
Translation of the previous text to Shona:

Genesisi 5:22 inotiudza kuti: "Inoki akaramba achifamba naMwari wechokwadi."


Text in Nyanja: Lemba la Miyambo 15:23 limati: "Mawu onenedwa pa nthawi yoyenera ndi abwino kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

"Shoko rinotaurwa panguva yakakodzera, haiwa rakanaka sei!" inodaro Zvirevo 15:23.


Text in Nyanja: Lemba la Miyambo 3:32 limati: "Munthu wochita zachiphamaso [kapena, wachinyengo] Yehova amanyansidwa naye, koma amakonda anthu owongoka mtima."
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 3:32 inoti: "Munhu anonyengedzera anosemesa Jehovha, asi Iye anoshamwaridzana nevakarurama."


Text in Nyanja: Lemba la Salimo 37:11 limanena kuti anthu "adzasangalala ndi mtendere wochuluka."
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 37:11 inopindura kuti: "Vachafara kwazvo norugare rukuru."


Text in Nyanja: Lemba la Salmo 37:29 limati: "Olungama adzalandira dziko lapansi, nadzakhala momwemo kosatha."
Translation of the previous text to Shona:

Asi pana Pisarema 37:29 Bhaibheri rinoti: "Vakarurama vachagara nhaka yenyika, vachagara mairi nokusingaperi."


Text in Nyanja: Lemba la Yesaya 65:14 limafotokoza mmene zinthu zilili pakati pa anthu a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 65:14 inotaura nezvekufara kuri kuita vanhu vaMwari ichiti: "Tarirai!


Text in Nyanja: Lemba la Yohane 17: 3 mu Contemporary English Version limati: "Moyo wosatha ndi kudziwa inu, Mulungu yekhayo amene ali woona, ndi kudziwa Yesu Khristu, amene inu munamutuma."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura muna Johane 17:3 richiti, "Vupenyu husingaperi ndihwo, kuti vakuzivei imi, Mwari uri woga wazvokwadi, naJesu Kristu, wamakatuma."


Text in Nyanja: Lemba la Yuda 9 limanena kuti Mikayeli ndi "mkulu wa angelo."
Translation of the previous text to Shona:

Mu Tsamba yaJudhasi Michael anonyanya kunzi "ngirozi huru Michael."


Text in Nyanja: Lemba likuti njira ya ambuye siyofanana ndi yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Hurongwa hwaMwari nehurongwa hwedu hwakasiyana.


Text in Nyanja: Lemba limati Mulungu ndiye thandizo lathu panthawi yamavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro runoti Mwari ndiye mubatsiri wedu panguva yedambudziko.


Text in Nyanja: Lemba limati amene amalankhula, ndipo zimachitika pamene Mulungu sanalankhule.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chinotaura kuti ndiani anotaura uye zvinoitika kana Mwari vasina kuraira.


Text in Nyanja: Lemba limati m'buku la Deuteronomo 28: 3-6 Mudzakhala odala m'mudzi, ndi odala kubwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chinoti mubhuku raDheuteronomio 28: 3-6 Ucharopafadzwa iwe uri muguta, uye ucharopafadzwa mumunda.


Text in Nyanja: Lemba limene linamuthandiza kwambiri Lucy ndi la Mateyu 6:1-4.
Translation of the previous text to Shona:

Lusi wakavangiswa ngo kuverenga Mateu 6:1-4.


Text in Nyanja: Lemba limeneli limati: "Madalitso a Yehova ndi amene amalemeretsa, ndipo sawonjezerapo ululu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Chikomborero chaJehovha - ndicho chinopfumisa."


Text in Nyanja: Lemba lina limene linan'thandiza ni Aroma 12:17- 19.
Translation of the previous text to Shona:

Etjangwa limwe eli lya vatera nge kuna kara Varoma 12:17-19.


Text in Nyanja: Lemba lothandiza: "Muzitsimikizira kuti zinthu zofunika kwambiri ndi ziti."  - Afilipi 1:10.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: 'Ivai nechokwadi chokuti zvinhu zvinokosha kupfuura zvimwe ndezvipi.'  - VaFiripi 1:10.


Text in Nyanja: Lemba ya Aefesi 5:1, 2 isalonga: 'Towezerani Mulungu ninga anace a pantima.
Translation of the previous text to Shona:

VaEfeso 5:1, 2 inoti: "Ivai vatevedzeri vaMwari, sevana vanodiwa, uye rambai muchifamba murudo."


Text in Nyanja: Lemba ya Akolose 1:16 isatipanga kuti pidamala Yahova kucita Yezu, 'pyacitwa pyakudzulu na pyapantsi pyonsene.'
Translation of the previous text to Shona:

VaKolosi 1:16 inotibvunja kuti Jehovha paakapera kusika Jesu, "bziro bzese bzakaruhwa, mugore no mu nyika yo pasi."


Text in Nyanja: Lemba: "M'chaka cha 10, m'mwezi [wachikhumi], pa tsiku la 12 la mweziwo, Yehova analankhula nane, kuti: 2"Iwe mwana wa munthu, tayang'ana nkhope yako kwa Farao, mfumu ya Aigupto, ndipo ulosere za iye ndi dziko lonse la Aigupto. '
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino negore regumi, nomwedzi wegumi, nezuva regumi namaviri romwedzi, shoko raJehovha rakasvika kwandiri, richiti, 2 "Mwanakomana womunhu, rinzira chiso chako kuna Farao mambo weIjipiti, uporofite pamusoro pake napamusoro peIjipiti rose.


Text in Nyanja: Lembali lidatipangitsa kuti timvetsetse kuti lingaliro labwino lililonse limachokera kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwakaita kuti tinzwisise kuti pfungwa dzese dzakanaka dzinobva kwauri.


Text in Nyanja: Lembali likuthandizani kuti mumvetse zomwe zachitika ...
Translation of the previous text to Shona:

Tsumo iyi inondirangaridza zvakaitika...


Text in Nyanja: Lembali likuti: "Yehova anawonjezeranso kuti: 'Ndaona nsautso ya anthu anga amene ali ku Iguputo, ndipo ndamva kulira kwawo chifukwa cha amene akuwagwiritsa ntchito mwankhanza.
Translation of the previous text to Shona:

Panoti: "Jehovha akatizve: 'Chokwadi ndaona kutambudzika kwevanhu vangu vari muIjipiti, uye ndanzwa kuchema kwavo nokuda kwevaya vanovamanikidza kuti vashande; nokuti ndinonyatsoziva kurwadziwa kwavo.'"


Text in Nyanja: Lembali limati: "Akuletsa nkhondo mpaka kumalekezero a dziko lapansi."
Translation of the previous text to Shona:

Anogumisa hondo kusvikira kumugumo wenyika.


Text in Nyanja: Lembali limati: "Mpheta zisanu amazigulitsa makobili awiri ochepa mphamvu, si choncho nanga?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: 'Shiri duku shanu hadzitengeswi nemari mbiri dzisingakoshi here?


Text in Nyanja: Lembali limati: "Poona chikhamu cha anthu, [Yesu] anawamvera chisoni, chifukwa anali onyukanyuka ndi otayika ngati nkhosa zopanda m'busa."
Translation of the previous text to Shona:

Vhesi yacho inoti: "Achiona mapoka evanhu [Jesu] akasiririswa navo, nokuti vaibatwa zvisina kunaka uye vakanga vakapararira kufanana nemakwai asina mufudzi."


Text in Nyanja: Lembali limati: "Woyang'ana mphepo sadzabzala mbewu, ndipo woyang'ana mitambo sadzakolola."
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu anotarira mhepo haazodyari mbeu; uye uya anotarira makore haazokohwi."


Text in Nyanja: Lembali limati: "Yamikani Yehova, chifukwa iye ndi wabwino."
Translation of the previous text to Shona:

Tinojizwa inga zvakatara mutari wo nduyo kuti: "['Bongai Jehovha,' BMAA] ngokuti wakanaka, ngokuti rudo hwake ahuzoperi."


Text in Nyanja: Lembali limati: 'Kugwirizana ndi anthu oipa kumawononga makhalidwe abwino.'"
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: 'Ushamwari hwakaipa hunoshatisa tsika dzakanaka.'


Text in Nyanja: Lembani 523-Servo- anathandiza 2 / 2way pisitoni vavu kuthamanga - China Ningbo Quanjia Pneumatic
Translation of the previous text to Shona:

Nyorai 523-Servo- vakabatsira 2 / 2way pisitoni vharafu mukuru kumanikidzwa - China Ningbo Quanjia Pneumatic


Text in Nyanja: Lembani Ili ndi mtengo wokhazikika wa € 3,49 koma tsopano mutha kuyipeza yaulere kwathunthu kwakanthawi kochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora Iine mutengo wenguva dzose we € 3,49 asi ikozvino unogona kuiwana yemahara kwenguva pfupi.


AlbumBox Iine mutengo wenguva dzose we € 3,49 asi ikozvino unogona kuiwana mahara kwenguva pfupi.


Text in Nyanja: Lembani Zakudya Zanu Zatsopano ku URL Yabwino
Translation of the previous text to Shona:

Nyorazve Chako Chitsva Chidimbu kune Nice URL


Text in Nyanja: Lembani akaunti yeniyeni ya ndalama, sankhani njira yanu yosungiramo zosungirako ndipo muli pafupi pang'ono kuti mupambane mtengo waukulu kwambiri!
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga mari yekodha yemari, sarudza mararamiro ako ezvokuchengetedza uye iwe uri chiduku chimwe chekukwanisa kukunda iyo huru huru!


Text in Nyanja: Lembani chithunzi chowonekera cha ndalama zowonjezera, palibe zadzidzidzi zobisika.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa mufananidzo wakajeka wezvekuwedzera mari, hapana akavanzika akavhunduka.


Text in Nyanja: Lembani dzina la diploma kapena diploma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lembani dzina la munthu amene mukufuna kumuthandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Sakani muDzina la person mukufuna kuitana.


Text in Nyanja: Lembani fomu yamagetsi "Afidaviti ya Woyenda" mpaka maola 48 musanakwere, momwe muyenera kupereka zambiri zamalumikizidwe, zaumoyo, komanso mbiri yakomwe muli.
Translation of the previous text to Shona:

Pedzisa fomu yemagetsi "Afidhavhiti yeMufambi" anosvika maawa makumi mana nemasere usati wakwira, mauri unofanirwa kupa ruzivo rwekuonana, hutano, uye nhoroondo yenzvimbo.


Text in Nyanja: Lembani iPhone ndi iPad, tsopano yaulere kwakanthawi kochepa
Translation of the previous text to Shona:

Nyora nezve iPhone ne iPad, ikozvino yemahara kwenguva yakati rebei


Text in Nyanja: Lembani imelo kwa wina akulingalira kumasula.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora email munhu kufunga anosunungura nayo.


Text in Nyanja: Lembani izi pazochitika zonse za kalembedwe ka French.
Translation of the previous text to Shona:

Ita mhosva pazvinhu zvose zveFrench spelling.


Text in Nyanja: Lembani ku zolemba zawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lembani kugwiritsa ntchito kwathunthu kuti mulembe popanda zosokoneza kuchokera ku iPhone ndi iPad zomwe mutha kukhala omasuka kwakanthawi kochepa
Translation of the previous text to Shona:

Nyora chishandiso chakazara kunyora pasina zvinokanganisa kubva kuiyo iPhone neIpad izvo iwe zvaunogona ikozvino kuwana mahara kwenguva yakaganhurirwa


Text in Nyanja: Lembani latsopano wamfupi memo kufotokoza mmene 0.4 malumikizanidwe pakati pa malonda pamaso kuyesera ndi malonda pambuyo kuyesera amakhoza kusintha mawu omaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora itsva pfupi dzemari achitsanangura kuti 0,4 kuwirirana pakati rokutengesa pamberi kuedza uye rokutengesa mushure kuedza dai kuchinja kwako mhedziso.


Text in Nyanja: Lembani makanema okhala ndi resolution ya 4K pogwiritsa ntchito iPhone 6 kapena iPhone 6 Plus chifukwa cha Ultrakam, pulogalamu yomwe imathandizira kwambiri makanema.
Translation of the previous text to Shona:

Rekodha mavhidhiyo ane resolution ye4K uchishandisa yako iPhone 6 kana iPhone 6 Plus nekutenda kuna Ultrakam, chishandiso chinonyanya kuvandudza mhando yemavhidhiyo.


Text in Nyanja: Lembani malonda, ndalama sizotsutsana, ndipo phindu limaposa zomwezo.
Translation of the previous text to Shona:

Ita bhizinesi maonero, mari inenge isingabvumirwi, uye rubatsiro rwakanyanya kupfuura iyo mari.


Text in Nyanja: Lembani mawu a nyimbo "Scarlet Sails." nyimbo yanga yomwe ndimakonda, anyamata, muyenera kukhulupirira zozizwitsa, nthawi ina m'mawa kwambiri masika pamwamba pa nyanja, zombo zofiira zidzauluka ndipo violin imatuluka thukuta pamwamba pa nyanja, osati maso atatu, pambuyo pake ...
Translation of the previous text to Shona:

Nyora mazwi eiyo Scarlet Sails. rwiyo rwangu rwandinoda, vakomana, iwe unofanirwa kutenda mangwanani-ngwanani akanaka pane imwe nguva mangwanani pamusoro pegungwa dzvuku ngarava dzichabhururuka uye violin ichatsvairwa pamusoro pegungwa kwete maziso matatu mushure mezvose ...


Text in Nyanja: Lembani mawu abwino pa intaneti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lembani mayankho a mafunsowa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lembani mayankho a zida zoyesera labotale ndikugwirizanitsa kupanga, kapangidwe ndi kafukufuku ndi chitukuko
Translation of the previous text to Shona:

Nyora mhinduro dzemidziyo yekuongororesa marabhoritari uye ubatanidze kugadzira, dhizaini nekutsvaga nekuvandudza


Text in Nyanja: Lembani memo ya masamba awiri omwe akuyerekeza ndikusiyana ndi a Turkers ndi aphunzitsi oyambirira monga ochita kafukufuku.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora memo maviri-mapeji ekuenzanisa nekusiyanisa Turkers uye pasi pedduduates sevadzidzi vanoongorora.


Text in Nyanja: Lembani mfundo zokuthandizani kukumbukira zimene mudzanene
Translation of the previous text to Shona:

Nyora mashoko anokubatsira kuyeuka zvaunoda kuzotaura


Text in Nyanja: Lembani nambala yotsatirira ndikuyang'ana.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora iyo nhamba yekutevera uye uitarise.


Text in Nyanja: Lembani tsamba lotsutsa, kotero kuti owerenga amadziwa kuti akhoza kukukhulupirirani kuti mukhale patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora peji yekudzivisa, kuitira kuti vaverengi vanoziva kuti vanogona kuvimba newe kuti uri mberi.


Text in Nyanja: Lembani tsiku ndi nthawi imene mukufuna kupita, ndipo ife adzakupatsani mtengo kwambiri chifukwa ulendo wanu, kuti akhoza kulipiridwa m'njira angapo kuphatikizapo Paypal ndi Bitcoin.
Translation of the previous text to Shona:

Zadza zuva uye nguva kuti zvaungada kufamba, uye isu achakupa yakanaka mutengo yerwendo, zvinogona mari nenzira akawanda kusanganisira Paypal uye Bitcoin.


Text in Nyanja: Lembani zanu za nzeru.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lembani zonse pa makhalidwe kuti mfundo za makhalidwe abwino zitsanzo za momwe mukufuna pamoyo wanu ndi mnzanuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora pasi zvinhu zvose kubva unhu kuunhu uye tsika kuti mienzaniso sei uchida kupedza hwako nomumwe wako.


Text in Nyanja: Lemberani kuti mulandire zosintha pamwezi zantchito yomwe ikuchitika pansi kuti ilimbikitse anthu aku Haiti.
Translation of the previous text to Shona:

Nyorera kuti ugamuchire zvinyowani pamwedzi nezve basa riri kuitika pasi pasi kupa simba vanhu veHaiti.


Text in Nyanja: Lembetsa zomwe mumakonda!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lembetsani ku pulogalamu yathu yothandizana ndi Reseller kuti mupeze kuchotsera kwa moyo wathu pazantchito zonse zomwe tapatsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyorera kuchirongwa chedu chekudyidzana neReseller uye uwane mari dzepamoyo dzese dzatinopihwa.


Text in Nyanja: Lembetsani omwe ali ndi masheya, otsogolera komanso mamembala ku Luxembourg.
Translation of the previous text to Shona:

Nyoresa vagovana, vatungamiriri uye nhengo kuLuxembourg.


Text in Nyanja: Lemekeza Mulungu tsiku lililonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lemekeza Mulungu, opani Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lemekezani iwo amene akukusogolerani
Translation of the previous text to Shona:

Rangariranyi Mazwiro o Vaya Vanotungamirira


Text in Nyanja: Lemekezani mafoni am'manja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lemekezani zokhumba zantchito; Sangalalani ndi moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Remekedzaishuvira pabasa; Nakidzwa nekunakidzwa kwehupenyu.


Text in Nyanja: Len Bosack ndi Sandy Lerner, omwe amagwira ntchito ku yunivesite ya Stanford, ankafunika kulemberana mamembala kuchokera kumalo awo ogwira ntchito omwe analipo m'malo osiyanasiyana koma sanathe chifukwa cha zofooka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume ainzi Len Bosack naSandy Lerner, vose vari kushanda kuStanford University, vaida kutumira email kune imwe nzvimbo kubva kumabasa avo akasiyana akange ari mune zvivako zvakasiyana asi havana kukwanisa nekuda kwekushayikwa kwekusha.


Text in Nyanja: Lendi amadziwa momwe ndingatsegulire mulingo 5 Ndadutsa masewera onse ndipo sinditsegula mulingo umenewo
Translation of the previous text to Shona:

Rent inoziva masvinu andingaite kuvhura nhanho 5 ndapasa mutambo wese uye ini handivhure iyo nhanho


Text in Nyanja: Leno wakhala akuyesera kukachezera St. Peter's Basilica, Vatican ku Rome kuti akhale ndi "nthawi yapadera" ndi Papa Francis.
Translation of the previous text to Shona:

Leno akamboedza kushanyira Basilica yeSt.Peter, Vatican muRome kuti ave nechaakadana kuti "nguva yakakosha" naPapa Francis.


Text in Nyanja: Lens-concave cylindrical mandala itha kugwiritsidwa ntchito pamakina oyerekeza, makina...
Translation of the previous text to Shona:

Plano-concave cylindrical lens inogona kushandiswa mune ekuratidzira masisitimu, imaging masystem, Optical...


Text in Nyanja: Lerini malemba akupendamiswa na citani mibvundzo mwaluso toera kuphedza mwanaciro nyumba kuona kuti malemba asatawira tani mbvundzo wa malemba akupswipirira.
Translation of the previous text to Shona:

Werengani mavesi yomwe yana mafala yakupendeka ndipo citani mibvunzo mwa luso kuti muthandize mweneciro mui kuwona momwe mavesiyo yankutawirira mibvunzoyo.


Text in Nyanja: Lero Nyanja ya Atlantic ndiyomwe ikulekanitsa mapiriwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi gungwa reAtlantic riri kutarisira kupatsanura mitsetse yemakomo iyi.


Text in Nyanja: Lero Top Chovoteledwa mwayi Zotsatsa: Inavomereza Express ndi UK a Casino Bonasi Review Team:
Translation of the previous text to Shona:

Yanhasi Top Rated Lucky Offers: Kunotenderwa UK kuti Express Casino bhonasi Review Team:


Text in Nyanja: Lero akhazikitsa mtundu watsopano, womwe umakhala limodzi ndi "wamba" mtundu womwe tonse tidayika, womwe umatchedwa "Telegalamu X."
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi vaparura vhezheni itsva, inowirirana neiyo "yakajairika" vhezheni yatakaisa tese, uye inonzi "Telegiramu X."


Text in Nyanja: Lero m'mawa anali m'mawa wodabwitsa wokhala ndi Indiana Leadership Association.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani ano anga ari mangwanani anoshamisa ashandiswa ne Indiana Hutungamiri Sangano.


Text in Nyanja: Lero manyazi ndiye atigwila ndimachitidwe anu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lero mutha kugwiritsa ntchito khadi yanu ya Banco Mediolanum.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi iwe unogona ikozvino kushandisa yako Banco Mediolanum kadhi.


Text in Nyanja: Lero ndakumasula maunyolo amene anali m'manja mwako.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinozivisa rusununguko kubva nhasi nemaoko enyu ane simba.


Text in Nyanja: Lero ndalemba mapemphero 30 oyamika ndi kuthokoza.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, ndasanganisa minamato makumi matatu yemakomborero emimba.


Text in Nyanja: Lero ndi dziko lanyumba yamalamulo, yolimbikitsidwa ndi boma la Chingerezi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi inyika yeparamende, yakafuridzirwa nemhando yeChirungu yehurumende.


Text in Nyanja: Lero ndi malo opumulirako okwanira 3,770, zipinda za alendo za RV, malo osambiramo atatu, malo osungira mkati, komanso malo amisonkhano ndi misonkhano yayikulu [1].
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi izere-yakazara nzvimbo yekutandarira ine 3,770 1 makamuri evashanyi, RV paki, matatu madziva ekushambira, paki yekuvaraidza yemukati, uye musangano webasa-uzere nenzvimbo dzekokorodzano [XNUMX].


Text in Nyanja: Lero ndi tsiku la kubadwa kwanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lero ndi tsiku labwino kuti Rayson akufuna kuyambitsa chinthu chatsopano chatsopano kwambiri kwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi izuva rakanaka kuti Rayson akaronga kuunza chigadzirwa chedu chitsva kune veruzhinji.


Text in Nyanja: Lero ndife Mlengi waukulu wa njuga mu mayiko a Soviet Union.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tiri kupfuura bookmaker munyika yaimbova Soviet Union.


Text in Nyanja: Lero ndikubweretserani broccoli wokoma komanso wathanzi ndi omelette wa karoti, njira yabwino yopangira chakudya chopepuka, chopatsa thanzi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndinokuunzira ino inonaka uye ine hutano broccoli uye karoti omelette, imwe nzira yakakwana yechiedza, chikafu chemanheru ...


Text in Nyanja: Lero ndikubweretserani zosefera zokhala ndi tchizi, zolemera komanso zosavuta kukonzekera.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndinokuunzira mamwe madomoni akaiswa chizi, akapfuma uye akareruka kugadzirira.


Text in Nyanja: Lero ndikulirira pamaso pa dzina lanu kuti muthandize mwana uyu.M'maola awa amakopeka ndi nsanje ya iye amene amangofuna zoipa kwa mnansi wake.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndinochema pamberi pezita rako kuti ubatsire mudiki uyu.Mumaawa aya anopindwa negodo neuyo anongoda zvakaipa kumuvakidzani wake.


Text in Nyanja: Lero ndikupatsani zosankha za Tsiku la Valentine zomwe ndikuganizira ndipo ndikukhulupirira kuti zidzakuthandizaninso kuti mudziwe bwino zomwe mungasankhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndiri kuzokupa sarudzo yesarudzo dzeZuva raValentine dzandiri kufunga uye ndinovimba dzichakushandira futi kuti ugonyatso kujekeserwa nezvesarudzo yekupedzisira kusarudza.


Text in Nyanja: Lero ndikuti ndiyesere kuyesa kaphikidwe ku zakudya zaku Turkey - msuzi wa almond.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ini ndinokurudzira kuedza nzira yekubika kubva kuTurkey cuisine - almond-based supu.


Text in Nyanja: Lero ndimayesetsa kupeza ntchito yotsika mtengo yotulutsa fakisi ku kampani yanga.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ndanga ndichitsvaga yakachipa inodhura inobuda fax sevhisi yekambani yangu.


Text in Nyanja: Lero pali munthu wopita ku Poland, ndipo nsanja yowonongeka inamangidwanso mu 2003.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi kune munhu anofamba anofamba achipfuura achienda kuPoland, uye shongwe yekurindira yakavakwa zvakare mu 2003.


Text in Nyanja: Lero pali zolemba zambiri zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Pane misiyano inoverengeka hunde kuti mazuvaano.


Text in Nyanja: Lero tidzakhala ndi njira zisanu zopewa chigololo mbanja.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichange tichishanda nenzira shanu dzekudzivisa hupombwe muwanano.


Text in Nyanja: Lero tidzakuuzani momwe mungapangire tchizi zodzikongoletsa.
Translation of the previous text to Shona:

Lero tidzakuuzani momwe mungapangire chokoleti.


Text in Nyanja: Lero tikambirana za imodzi mwa nthambi za geology zomwe zimayang'ana kwambiri kuphunzira miyala, ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichataura nezve rimwe rematavi e geology ayo anotarisana nekudzidza matombo, iyo ...


Text in Nyanja: Lero tikhala tikulankhula za malamulo a cannabis ku Florida.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, tinogona kuona nhoroondo yemitemo ye cannabis muFlorida.


Text in Nyanja: Lero tikhala tikulimbana ndi mapemphero kuti nyumba yanu ikhale chipinda chankhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichange tichishanda nemunamato mapoints ekuti imba yako ive war room.


Text in Nyanja: Lero tikhala tikulimbana ndi mfundo zamapemphero zoti munene mukafuna kupanga chisankho.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tichishanda nemunamato zvinongedzo zvekutaura kana iwe uchida kuita sarudzo.


Text in Nyanja: Lero tikhala tikulimbana ndi mfundo zopempherera mkazi woopa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tichinangana nemaprayer points kumukadzi anotya Mwari.


Text in Nyanja: Lero tikhala tikuwerenga ma vesi ena onena za maphunziro.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tichave tichiongorora mamwe mavhesi ebhaibheri nezve dzidzo.


Text in Nyanja: Lero tikubweretserani kusankha ndi ena mwa masewera abwino kwambiri a iPhone ndi iPad
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinokuunzira sarudzo pamwe neyakanakisa mitambo yemapuzzle ye iPhone ne iPad


Text in Nyanja: Lero tikudziwa kuti Kuwala Kumpoto kumachitika pamene kutulutsa kwa maelehemu a dzuwa kukugundana ndi magnetosphere za Dziko lapansi, mtundu wa chishango chomwe chimazungulira dziko lapansi ngati maginito kuchokera pamiyendo yonse iwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinoziva kuti Mwenje yekuchamhembe inoitika kana kuburitswa kwemagetsi ezuva akabatana ne magnetosphere yePasi, mhando yenhoo inotenderedza nyika muchimiro chemagineti kubva kumatanda ese.


Text in Nyanja: Lero tikugawana nanu zolemba pa History Channel zomwe zimapangitsa kuti masewera azikhala mozungulira padziko lonse lapansi, nthawi zam'madzi ndi nthawi yozizira, komanso masewera osowa komanso atsopano omwe amatuluka posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinogovana newe gwaro pane iyo Nhoroondo Channel iyo inovandudza shanduko uye inoshungurudza yemitambo yakanyanyisa kupoterera kupota nyika, zvese mumvura nechando, pamwe nemimwe isingawanzo uye mimwe mitambo mitsva yakabuda mumakore apfuura.


Text in Nyanja: Lero tikugwirizana ndi zomwe a Carlos Umaña, director director ku ICAN, omwe ananena mosangalala kuti: "Lero ndi tsiku losaiwalika, lomwe likhala losaiwalika pamalamulo apadziko lonse mokomera zida zanyukiliya ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinobatana nezvakataurwa naCarlos Umaña, ICAN director wepasi rose, akataura achifara kuti: "Nhasi izuva renhoroondo, iro rinoratidza chiitiko chakakosha mumutemo wepasi rese mukuda zvombo zvenyukireya ...


Text in Nyanja: Lero tikukupatsani njira ina yatsopano yosinthira iPhone yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinokupa imwe nzira nyowani yekuita yako iPhone.


Text in Nyanja: Lero tikukuuzani momwe mungaphike mkate ndi zoumba.
Translation of the previous text to Shona:

Lero tidzakuuzani momwe mungapangire mikate ya uchi.


Text in Nyanja: Lero tikukuwonetsani lingaliro latsopano la iOS 10, lomwe lingatibweretsere mutu wakuda womwe ungafanane ndi mapulogalamu onse ndi ntchito ya Split Screen
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinokuratidza pfungwa nyowani yeIOS 10, iyo yaizotiunzira theme yerima iyo yaizoenderana nemaapplication ese uye iyo Split Screen basa.


Text in Nyanja: Lero tikulingalira za dziko la zakuthambo kuti tifotokozere gulu lodziwika bwino la nyenyezi lomwe laperekedwa kudziko lathu lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinotarisa kune nyika yeastronomy kurondedzera inozivikanwa boka renyeredzi iro rakatsaurirwa kupasi redu.


Text in Nyanja: Lero tikuphwanya mitu yokhudza chakudya chopatsa thanzi ndi masaladi: sizinthu zonse zosakanizidwa ndi letesi ndizopepuka (chitani chozizwitsa) kapena ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tinobvarura misoro nezve chikafu chine hutano uye masaladi: kwete zvese zvakasanganiswa neletisi chiedza (ita chishamiso) kana ...


Text in Nyanja: Lero tili pano kudzakuwuzani zambiri za tsikuli.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuda kuti ndinzwe zvakawanda pamusoro penyaya iyi nhasi.


Text in Nyanja: Lero, Crouch amagawana kuti tsopano amapereka masamba oyamba aulere kuti asaine.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, Crouch anogovana izvo ivo zvino vanopa mahara emahara ekutanga peji yekutanga yekusaina.


Text in Nyanja: Lero, Nyumba za Umambo zizinji ziri na matela anapangiza mafala a nyimbo zathu, natenepa pyenepi pisatiphedza toera kuimba mwakugaluza.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano muDzimba dzeUmambo dzakawanda, mashoko enziyo dzacho anoratidzwa pamaTV, zvichitibatsira kuti tinyatsoimba.


Text in Nyanja: Lero, Safewire ndi kuleka zibwenzi amphamvu ndi kutsogolera Top 500 kasamalidwe dongosolo chingwe manufactures ndi zina Chalk Kulumikizana dongosolo kampani magetsi makampani-onse padziko lonse ndipo pa level.Both dera iwo ali kuyambira pansipa makampani:
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, Safewire ari forgoing kudyidzana hwakasimba achitungamirira Top 500 waya utariri hurongwa manufactures nemamwe wiring gadziriro nenhumbi kambani mu yemagetsi indasitiri-zvose pasi pose uye pamusoro remunharaunda level.Both kwavo kunobva sezvo pasi indasitiri:


Text in Nyanja: Lero, awa okongoletsa awa amaperekedwa ndi ojambula m'mawonekedwe awiri:
Translation of the previous text to Shona:

Masiku ano, opanga amapereka njira ziwiri:


Text in Nyanja: Lero, kampani yothandizira deta ndi mphamvu yowonjezera madola mamiliyoni ambiri mu makampani ogwira ntchito ndi ma data.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, kambani yemaseji epa data ine mamiriyoni emamiriyoni emagetsi simba munzvimbo yekuchengetedza uye yebasa rekushambadzira.


Text in Nyanja: Lero, kusintha kwina kwakukulu kutha kutigwera posachedwa, ndipo anthu ambiri sadziwa za izi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, kumwe kuchinja kukuru kunogona kuva pamusoro pedu munguva pfupi iri kutevera, uye ruzhinji rwevanhu haruzive nezvazvo.


Text in Nyanja: Lero, lingaliro la katundu, koma pali masiku anasiya buku anthu amene angafune kuona zinthu zochititsa chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, pfungwa wemari, asi pachine mazuva asara kuti bhuku vaya vangada kuona chiseko.


Text in Nyanja: Lero, na pyaka 83 mpingo wa Manaquiri nee uli okhene mu Amazona Nzinda wa Brazil, mbwenye ndi ubodzi mwa mipingo 143!
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ungano yeManaquiri iyo yava nemakore 83 handiyo yoga iri mudunhu reAmazona kuBrazil, kwatova nedzimwe 143!


Text in Nyanja: Lero, ndipamene mitundu yatsopano ya iPhone 12 ikaperekedwa mwalamulo, tiyeneranso kukambirana za ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, inova apo iyo nyowani iPhone 12 mhando dzinoburitswa zviri pamutemo, isu zvakare tinofanirwa kutaura nezve ...


Text in Nyanja: Lero, ngakhale ambiri bwino mosavuta ndipo mofulumira kuposa zaka zingapo zapitazo, koma muyeneranso nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi zvinhu zviri nyore uye zvinokurumidza kupfuura makore mashomanana akapfuura, asi iwe uchiri kutora chikamu.


Text in Nyanja: Lero, semicolon yakhala iyo #mphini Chizindikiro kuti awo omwe akuvutika kuti azigwiritsira ntchito akudzikumbutsa okha kuti ali ndi chinachake choti akhale nacho.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, semicolon yave iyo #nyora chinomiririra kuti avo vari kutambura kurarama vanogona kuzviyeuchidza ivo kuti vane chimwe chinhu chavanofanira kuraramira.


Text in Nyanja: Lero, tikufuna tione mbali zingapo za deta ya dham ndi zomwe zingagwire mtsogolo pogulitsa ndi kutsatsa njira.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, isu tinoda kutora tarisa kune akati wandei maficha edhisheni dhata uye zvazvinogona kuita kune ramangwana rekutengesa uye nzira dzekutengesa.


Text in Nyanja: Lero, tikukhala m'midzidzi inalongwa m'Bhibhlya kuti ndi 'ntsiku zakumalisa' za makhaliro ano a pinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kurarama panguva inonzi neBhaibheri "mazuva okupedzisira" enyika ino.


Text in Nyanja: Lero, tili okondwa kuti Mr. Prime Minister waku Tanzania adayendera projekiti yothetsera vuto la IV yomwe idakhazikitsidwa ndi IVEN Pharmatech ku Dar es Salam.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, tinofara zvikuru kuti Va Prime Minister weTanzania vashanyira chirongwa che IV solution turnkey chakaiswa neIVEN Pharmatech muDar es Salam.


Text in Nyanja: Lerolino pamwamba pake pali malo oyang'anitsitsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Letsani akaunti ya Instagram, pezani tsopano! ·
Translation of the previous text to Shona:

Momwe mungachotsere password ya Instagram, Dziwani tsopano! ·


Text in Nyanja: Letters XRS akanakhala opanda tanthauzo ena kuposa kuti wasankhidwa kusintha mtundu chifaniziro.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba XRS Haungatongovi zvaanoreva zvimwe pane vasarudzwa kuvandudza muchiso mufananidzo.


Text in Nyanja: Leuprorelin acetate management imangokhala jekeseni, ndipo muyenera kupeza mlingo wanu kuchokera kwa akatswiri azachipatala kuti mupeze zotsatira zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Leuprorelin acetate manejimendi ingori jekiseni, uye iwe unofanirwa kugara uchiwana dosi kubva kuna chiremba wezvekurapa kuti uwane mhedzisiro.


Text in Nyanja: Levamisole HCL Bolus ali m'gulu la mankhwala lotchedwa imidazothiazoles ndipo nthawi zambiri amakhala anthelmintic wosankha mtengo wotsika wa ziweto.
Translation of the previous text to Shona:

Levamisole HCL Bolus ndeye yekemikari kirasi inozivikanwa se imidazothiazoles uye inowanzo kuve yakasarudzika-yemutengo wakasarudzika anthelmintic yezvipfuyo.


Text in Nyanja: Level 178: +3 Koma Koma Sakura
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Levitiko 17:11 amati: "Moyo wa nyama ukhala m'mwazi."
Translation of the previous text to Shona:

"Nekuti upenyu hwenyama yese ndiro ropa rayo, nekuti mariri ndimo mune upenyu." - Revhitiko 17:14


Text in Nyanja: Levitiko 25:35 XNUMX Ndipo ngati mbale wako ali wosauka, ndipo agwa ndi iwe; pamenepo mumthandize: inde ngakhale akhale mlendo, kapena mlendo; kuti akhale ndi inu.
Translation of the previous text to Shona:

Revhitiko 25: 35 Kana hama yako ikava murombo, akazoora pamwe chete newe; unofanira kumubatsira, zvirokwazvo, kunyange ari mutorwa, kana ari mutorwa; kuti agare newe.


Text in Nyanja: Levo-tetrahydropalmatine (l-THP) ndi yogwira mankhwala constituent za kukonzekera munali zomera za genera Stephania ndi Corydalis.
Translation of the previous text to Shona:

Levo-tetrahydropalmatine (L-THP) une mishonga constituent kugadzirira ine yemiti yose genera Stephania uye Corydalis.


Text in Nyanja: Leya amalankhula za "kutembenuka" Therapy, Uphungu unamuthandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Rea anotaura nezve "kutendeuka" Kurapa, Counselling kwakamubatsira.


Text in Nyanja: Leysan: tanthauzo la dzina ndi chiyambi ...
Translation of the previous text to Shona:

Leysan: zvinoreva zita uye kwayakatangira ...


Text in Nyanja: Leñe, izi sizikuwoneka bwino kwa ine.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini, zvinenge zvisina kuita zvakanaka.


Text in Nyanja: Li-polymer cordless iphone X betri yogulitsa  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Shona:

Li-polymer cordless iphone X bateri inotengeswa Bata Ikozvino


Text in Nyanja: Lidwina Yeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lidzakhala dzina lanu latsopano la akaunti ya Google.
Translation of the previous text to Shona:

Ichava zita rako rekushandisa idzva reGoogle account.


Text in Nyanja: Lidzalamulidwa ndi Ufumu wakumwamba wa Mulungu, umene Yesu anaphunzitsa otsatira ake kuti aziupempherera.
Translation of the previous text to Shona:

Umambo hwavanofanira kuparidza nezvahwo ndehuya hwakataurwa naJesu paaidzidzisa vateveri vake kunyengetera.


Text in Nyanja: Liechtenstein ndi dziko laling'ono komanso lokongola kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Liechtenstein inyika ine hupfumi zvakanyanya.


Text in Nyanja: Life, anakonda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: LifeBogger achita bwino kuyankha "zopempha zosewerera"Zomwe zimagwirizana ndi zofuna za Digital Millenium Copyright Act (DMCA), ndi malamulo ena ogwira ntchito mwanzeru.
Translation of the previous text to Shona:

LifeBogger Ndichaita zvakanaka pakupindura kuna "zvese zvinotora-pasi zvikumbiro"Iyo inoenderana nezvinodiwa neDhijitari Yemari Yemireniyamu Copyright (DMCA), uye mimwe mitemo inoshanda yepfungwa.


Text in Nyanja: Lifiyamu: Amaphatikizapo ma lithiamu momwe amapangidwira, ndipo pakhoza kukhala mitundu ingapo yodzichepetsera kwambiri, ya 1% yokha pachaka.
Translation of the previous text to Shona:

Lithium: Dzinosanganisira lithiamu mune yavo dhizaini, uye panogona kuve nemhando dzinoverengeka dzakadzika kwazvo kuzvidzora, ye1% chete pagore.


Text in Nyanja: Ligation m'mawere ndi imodzi mwanjira zoletsa kuyamwa komwe amayi omwe akufuna kusamutsa mwana wawo kuti azidyetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mazamu ligation ndeimwe yenzira dzekumisa lactation inoshandiswa nevakadzi vanoda kuendesa mwana wavo kukudya kwekunyepedzera.


Text in Nyanja: Ligaya ananenanso kuti: "Zinthu zisanafike poipa ndinaganiza zosiya khalidwe langa loipa ndipo ndinayamba kuphunzira Baibulo n'kumatsatira zomwe ndinkaphunzirazo."
Translation of the previous text to Shona:

Ligaya anoenderera mberi achiti: "Zvinhu zvisati zvanyanya kuipa, ndakabva ndasiya zvandaiita ndikatanga kudzidza Bhaibheri uye kuita zvarinotaura."


Text in Nyanja: Likufotokozanso kuti anali munthu wotani, zimene anaphunzitsa, zimene anachita komanso zimene ifeyo tingaphunzirepo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyatsoratidza kuti kuva nenhoroondo ina dzeupenyu hwaJesu kunotibatsira sei kunzwisisa zvaakaita, zvaakadzidzisa uye kuti aiva munhu akaita sei.


Text in Nyanja: Likulu Czech pang'ono kutali kwambiri Budapest tsiku maulendo sitima koma mumzinda uno kuti anaphonya.
Translation of the previous text to Shona:

The Czech guta iri zvishoma kure nokuda Budapest zuva nzendo nechitima asi guta rino harisi uchashayikwa.


Text in Nyanja: Likulu la Valletta khamu ku masewero wokhazikika ndi zoimbaimba, komanso ambiri a zisudzo ndi zochitika msewu.
Translation of the previous text to Shona:

Guta guru Valletta nehondo dzose Mitambo uye Concerts, uyewo yakawanda kwokuratidzwa uye zviitiko mumugwagwa.


Text in Nyanja: Likulu lake, Castries, ndi doko lodziwika bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Guta guru, Castries, chiteshi chakakurumbira chengarava.


Text in Nyanja: Likulu lawo ku Southlake, Texas, USA, Saber imathandizira makasitomala m'maiko opitilira 160 padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Inotungamirwa muSouthlake, Texas, USA, Saber inoshandira vatengi mune dzinopfuura 260 nyika kutenderera pasirese.


Text in Nyanja: Likupezeka wosweka pa tsamba A4.
Translation of the previous text to Shona:

Chitani ichi pambuyo pa maonekedwe a tsamba lachinayi.


Text in Nyanja: Likupezeka zazikulu 1-14 zaka.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo yacho yakagadzirirwa vana kubva kune rimwe gore kusvika kune gumi namana.


Text in Nyanja: Lileke litsogolele umoyo wako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Lili ndi mitundu ingapo, monga:
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vano tsanangudza dzinoverengeka nzira, kusanganisira:


Text in Nyanja: Lili ndi mthunzi wolimba wa mthunzi wolimba, womwe umapangitsa kukhala ofanana ndi maziko.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chakasimba chine huremu hwakareruka senheyo yechivakwa.


Text in Nyanja: Lili ndi zana ...
Translation of the previous text to Shona: