Text in Nyanja: Ndime ya 4: Ndipo ndinamva mawu ena kumwamba, akuti: "Tulukani mwa iye anthu anga, ngati simukufuna kugawana naye machimo ake, ndiponso ngati simukufuna kulandira nawo ina ya miliri yake."
Translation of the previous text to Shona:

ZVAKAZARURWA 18:4 Zvino ndakanzwa rimwe inzwi rinobva kudenga, richiti: Budai mariri, vanhu vangu, kuti murege kuwadzana naro pazvivi zvaro, mugorega kupiwa madambudziko aro.


Text in Nyanja: Ndime za bwenzi langa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndime zotsatirazi ndi mwatsatanetsatane mndandanda pankhaniyi:
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzinotevera dzichaongororwa zvakadzama muchidzidzo chino:


Text in Nyanja: Ndimene malonda akhalira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndimeyi, mugawo 6.6, ndidzakambirana magawo anayi omwe ali ovuta kwambiri kwa ochita kafukufuku wam'badwo wa digito: chidziwitso chodziwitsidwa (gawo 6.6.1), kumvetsetsa ndi kusamalira chidziwitso cha chidziwitso (gawo 6.6.2), chinsinsi (gawo 6.6.3), ndikupanga zosankha zoyenera pakadalirika (gawo 6.6.4).
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvakasikwa, muchikamu 6.6, ndichakurukura nharaunda ina dzinonyanya kuoma kune vhidhiyo yemakore ekutsvakurudza nezvemagariro evanhu: chibvumirano chakanaka (chikamu 6.6.1), kunzwisisa nekugadzirisa dambudziko rekuziva (chikamu 6.6.2), ruvande (chikamu 6.6.3), nekuita zvisarudzo zvemitemo pasinei nekusaziva (chikamu 6.6.4).


Text in Nyanja: Ndimkonda Yapakatikati, olemba, owerenga ndi zimene zinachitikira izo. nsanja asintha moyo wanga, ndipo zakhala magazini nthawi zonse, kubwereketsa wanga kulenga ndi wanga cholinga nambala wani kwa nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda Medium, vanyori, vaverengi uye ruzivo kwayo. kuchikuva Izvi zvakachinja upenyu hwangu, uye rave kugara zvoupenyu hwangu, zvangu rokusika pamagetsi wangu nhamba imwe pfungwa kwenguva yakati zvino.


Text in Nyanja: Ndimkonda anthu, ndi anthu sindingathe kuima.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda ari muHarare, varume vevanhu ndapota handidi.


Text in Nyanja: Ndimposa bzinthu bzadziko lino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndimufunsa ngati akuganiza kuti ndi za psy-op kapena ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndinotomubvunza kuti ari kunwa mushonga wePrEP here kana maARV.


Text in Nyanja: Ndimumene Nzilili, Tiona Sun
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndimwe Mphamvu Zathu, Ciyembekezo, na Cidalilo Cathu Lizani
Translation of the previous text to Shona:

Ndimi Simba Redu, Tariro Yedu, Tinovimba Nemi


Text in Nyanja: Ndinabatizidwa m'chaka cha 1997 n'kukhala wa Mboni za Yehova nditaphunzira Baibulo kwa miyezi 6.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa29 July 1989, papera mwedzi 6 kubva pandakatanga kudzidza Bhaibheri, ndakabhabhatidzwa semumwe weZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Ndinabatizidwa mu 1998 n'kukhala wa Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabhabhatidzwa muna 1998, ndokuva mumwe weZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Ndinabatizidwa mu July 1971, pa msonkhano wachigawo wakuti "Dzina la Mulungu" ku Yankee Stadium
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabhabhatidzwa muna July 1971 pagungano reruwa rakaitirwa kuYankee Stadium raiva nemusoro waiti "Zita raMwari"


Text in Nyanja: Ndinabwera pontho kuna imwe.
Translation of the previous text to Shona:

Handingakusiyei muri nherera; ndichauya kwamuri.


Text in Nyanja: Ndinachita kafukufuku pa intaneti kuti ndipeze zomwe eni eni eni amaganiza za utumiki wa PowWeb.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita imwe tsvakurudzo paIndaneti kuti ndione kuti vese vese vanofunga nezvePowWeb.


Text in Nyanja: Ndinachita kafukufuku poyamba ndi analankhula ndi makampani opanga 28 kudzera machitidwe awo ocheza nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita tsvakurudzo mberi uye vakataura nekambani ye28 yekupa kuburikidza nehupenyu hwavo hwekutaura.


Text in Nyanja: Ndinachita naye chidwi chifukwa anali wochokera dziko lina ndipo ndinamuuza kuti ndimalankhula Chingelezi.
Translation of the previous text to Shona:

Paakazviona zviri zveChishona akandidzora achiti aifunga kuti zvaive zveChirungu.


Text in Nyanja: Ndinachita tsegulaniso Conncords kachiwiri, koma okhazikitsa chiyani molondola kuchotsa Baibulo anaika pamaso pa khazikitsa latsopano. vuto chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita reload ari Conncords zvakare, asi installer haana nemazvo kubvisa akagadzawo shanduro pamberi nekuisa itsva.


Text in Nyanja: Ndinachita zimenezi chifukwa ndinali kukuopani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinachita zinthu zopusa bwanji!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinachita zonse zomwe zinali zosiyana kwambiri ndi khalidwe langa mndandandawu. "
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinhu zvese zvakanga zvakasiyana nezvandakanga ndajaira."


Text in Nyanja: Ndinachitidwa maopaleshoni akuluakulu anayi, ndipo yoyamba anandichita ndili ndi zaka 5.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaiva nemakore mashanu ndipo pandakaitwa operation yakakura, uye ndakazovhiyiwa zvekare katatu.


Text in Nyanja: Ndinachoka maphunziro anga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinadabwa kuti nditamaliza sukuluyo ndinapemphedwa kubwerera ku Austria kukapitiriza ntchito yoyang'anira dera.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakashamiswa chaizvo pandakapedza kudzidza nokuti ndakanzi ndidzokere kuAustria kuti ndinopfuurira kuva mutariri wedunhu.


Text in Nyanja: Ndinadabwa kwambiri chifukwa pa nthawiyi ndinali ndi zaka 20 zokha.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndakanga ndisati ndatombosvitsa makore 20.


Text in Nyanja: Ndinadya nthawi zonse!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinadza kuti iwo akhale ndi moyo, ndi zochuluka. "
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakauya kuti vave neupenyu, uye vave nohwakawanda kwazvo."


Text in Nyanja: Ndinadzakupasa miyala miwiri yakuphapatika idalemba ine miyambo inafuna ine kuti mbumba ikoye.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakupa mabwe mairi akaserera andanyora paari mitemo yandinoda kuti vanhu vachengete.'


Text in Nyanja: Ndinadzigwira ndekha ndikuyang'ana kumbali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinadzimva kuti ndiyenera kudzipereka ndekha ndikuwerenga ndikudzipereka, komanso panthawi imodzimodziyo ndikulemekeza "akatswiri ndi akatswiri ambiri" omwe amatipindulitsa usiku wonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzwa ndichida zvavakasangana nazvo nokuti kuvimbika pamwe pachako uye vaverengi panguva iyoyowo kufungisisa "nyanzvi uye nyanzvi dzakawanda" uyo kutipa kubudirira katakata.


Text in Nyanja: Ndinadzisiyira ndekha anthu amunazikwi zisanu ndi ziwiri, amene sanagwadira Baala.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakazvichengetera zviuru zvinomwe zvavarume vasina kupfugamira Bhaari.


Text in Nyanja: Ndinadziwa kuti anali wapamwamba mtengo ndipo ine ndiyenera kusunga kwa zaka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiziva zvakanga nakisa zvinodhura uye ndingada kuti kuponesa kwemakore. zvisinei, ichi chaiva rakanaka neni.


Text in Nyanja: Ndinadziwa kuti ndikufunika kusintha maganizo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti ndaifanira kuchinja mafungiro angu.


Text in Nyanja: Ndinadziwa zoti akufuna kuti tikagonane." - DYLAN.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinafufuza usiku watha, ndikudina Yelp, nditafika patsamba 9 pamenepo ndidakhala, 80+ bizinesi pambuyo pake, ndidabweranso pambuyo pa mnyamata yemwe ali ndi Biz wake wotchedwa Honey-do Handyman, ndikutsimikiza kuti ndi munthu wabwino koma kwenikweni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatsvaga nezuro husiku, ndakadzvanya paYelp, pandakasvika peji 9 ipapo ndaive, 80+ bhizinesi gare gare, ndakatozouya ndichitevera mukomana ane Biz yake inonzi Honey-do Handyman, I'm sure he is a great guy but chaizvo?


Text in Nyanja: Ndinafunika chingwe chomwe chinali chosavuta, chopepuka, komanso chopangidwa mwaluso.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaida tambo yaive yakagadzika, isina huremu uye yakanyatsogadzirwa.


Text in Nyanja: Ndinafunsanso abusa ambiri amatchalitchi osiyanasiyana koma ndinakhumudwanso ndi zimene anandiyankha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakataurawo nomupristi asi zvaaitaura hazvina kundigutsa.


Text in Nyanja: Ndinafuula kuti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinaganiza izi zaka zingapo zapitazo ndikuuluka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzwa nezvazvo makore mashoma akadarika ndikafunga kuti kwaive kutamba.


Text in Nyanja: Ndinaganiza kuti a South Tyneside Council adabwera ndi lingaliro lalikulu chifukwa adayesedwa kumadera ambiri ku UK ndi kudziko lonse lapansi ndipo akuwoneka kuti akuwoneka bwino, ngati momwe msewu ulili ndi moyo wautali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafunga kuti South Tyneside Council yakauya nemafungiro makuru nokuti yakamboedzwa munzvimbo dzakawanda muUnited States uye munyika dzose uye inoratidzika kuti inoshanda zvakanaka kusvika pakuvimbika, kubudirira semugwagwa uye kurarama kwenguva refu.


Text in Nyanja: Ndinaganiza pangakhale anthu ambiri amene akufuna chinthu chomwecho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga vanhu vakawanda vanogona kuita basa iri kana vachida kana kuti.


Text in Nyanja: Ndinaganiza zochita, komabe ndinavomereza pempho lawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo basa iri rainge rakandiomera, ndakabvuma kuriita.


Text in Nyanja: Ndinaganiza zogula njinga yamoto ndikuyenda ku South America.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafunga zvekumbotura mafemo, ndokuenda hangu kuZimbabwe.


Text in Nyanja: Ndinaganiza zongopanga pang'ono ndikuyesa kuphatikiza zonse ziwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafunga kuita zvishoma kugadzira uye kuyedza mubatanidzwa wezvose zviri zviviri.


Text in Nyanja: Ndinaganiza zoyesa kalembedwe ka boho ndikugula diresi iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasarudza kuedza bhaho style uye ndakatenga chipfeko ichi.


Text in Nyanja: Ndinagula Fujifilm XT-3 ndipo ndimafuna zomangira zopanda chikopa kuti ndizigwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatenga Fujifilm XT-3 uye ndaida isiri-yeganda tambo yekushandisa nayo.


Text in Nyanja: Ndinagula galimoto langa loyamba ndipo ndinayamba kumanga nyumba yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndabhadhara zvikwereti zvangu zvese uye ndave munzira yekutenga imba yangu yekutanga.


Text in Nyanja: Ndinagula iPhone 6 yomwe idabwera ndi iOS 8.0 ndipo ndimafuna kudziwa ngati ndingayikebe pa iOS 8.1 ndisanafike (sindinadziwe ngati Apple idasainabe) ndipo sindinapeze zambiri zofunikira kupatula zolemba mu mabwalo aku America komwe People adati pafupifupi mpaka maola angapo apitawo zidagwira, chifukwa chake ndidakhala pachiwopsezo ndikupambana, koma sizimapweteka kukhala ndi izi mtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatenga iPhone 6 yakauya neIOS 8.0 uye ndaida kuziva kana ndichikwanisa kuendesa kuIOS 8.1 ndisati ndaita jailbreak (ini ndaisaziva kana Apple ichiri kusaina) uye handina kuwana ruzivo rwakakodzera kunze kwekutumira maforamu eAmerica uko Vanhu vakataura kuti zvirinani kusvika maawa mashoma apfuura zvakashanda, saka ndakatora njodzi uye nekubudirira, asi hazvikuvadze kuva neruzivo urwu paramangwana.


Text in Nyanja: Ndinagwira ntchito kumakampani ena omwe anali ndi magulu ogulitsa omwe amangoyamwa anthu ndikuwalonjeza zotsatira zazikulu - zomwe amadziwa kuti sangakumane nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakashanda kumamwe makambani aive nezvikwata zvekutengesa izvo zvaingoyamwa vanhu nezvipikirwa zvemhedzisiro - izvo zvavaiziva kuti havagone kusangana.


Text in Nyanja: Ndinaitana mayi anga kuti afotokoze tiye anali mkhalidwe ndipo iye anachita mofanana ndi mlongo wanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadana mai vangu kuti vatsanangure tiye mamiriro ezvinhu uye akaita zvakafanana nehanzvadzi yangu.


Text in Nyanja: Ndinakhala pansi pa benchi pafupi ndi malo odyera, ndikuyesa kusonkhanitsa malingaliro anga, koma palibe chomwe chinabwera.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasvikowana vakagara panze zvavo pamushana ndokuzama kuvaitira mastayera kuti vandisvire but vaitaridza kushaya


Text in Nyanja: Ndinakhala wa Mboni za Yehova mu 1995, ndipo kuyambira nthawi imeneyo ndakhala ndikuuza anthu ena zimene ndimaphunzira m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakava mumwe weZvapupu zvaJehovha muna 1995, uye kubvira ipapo ndiri kushandisa mukana wose kuti ndiudzewo vanhu zvandakadzidza muBhaibheri.


Text in Nyanja: Ndinakhalanso wa moyo chifukwa cha Mwana wa Mulungu!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodada kutaura kuti ndiri patsva mwana waMwari.


Text in Nyanja: Ndinakonda mtima wako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinakuchenjezani mbuyomu; koma mukapanda kumvera Allah, adzabweretsa anthu ena mmalo mwanu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu waMwari rega ndikuyambire kuti kana pane mashereni aurikupiwa kuti unyore izvi, rimwe zuva zvichakuzvimbira.


Text in Nyanja: Ndinakulira kumunda, ndikuphunzira kuchokera kuzonse zomwe zimandizungulira, ndikupanga kulumikizana kwachilengedwe pakati pa zokumana nazo komanso kulumikizana ndi chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakakurira kumaruwa, ndichidzidza kubva kune zvese zvakandikomberedza, ndichigadzira mweya wekuzvarwa pakati pekuziva uye nekubatana nemasikirwo.


Text in Nyanja: Ndinakumana ndi bomba la wowow ndipo ndinachita chidwi ndi kuchuluka kwa ndemanga zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasangana newowow faucet uye ndakashamiswa nenhamba yeongororo dzakanaka.


Text in Nyanja: Ndinakumana ndi mwamuna wina wachikulire amene analandira limodzi mwa mabuku athu zaka zoposa 20 m'mbuyomo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hama yakadzokera kunoona mumwe murume wechikuru ainge ava nemakore akawanda achiverenga magazini edu.


Text in Nyanja: Ndinakumbukira tsiku loyamba limene ndinamuwona, ndinamuitana ndikumuuza zomwe ndamuwona.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakarangarira zuva rokutanga randakaona, ndakamushevedza ndikamuudza nezvandakaona maari.


Text in Nyanja: Ndinakuuza cha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinakwanisa tani kukumbuka abale anga akuti ali nkaidi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaratidza sei kuti ndinoyeuka hama dziri mumajeri?


Text in Nyanja: Ndinalandira kwa ine ndi abwenzi anzanga komanso ndikulakalaka kwambiri mu dzina lamphamvu la Yesu amen
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaigashira kwandiri uye neshamwari dzangu dzemhuri uye nekuchenjera muzita rine simba raJesu amen


Text in Nyanja: Ndinalandira pasanathe mwezi umodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinalemba ma bukhu a 100 m'miyezi ya 3 chifukwa malingaliro anga sanasokonezedwe ndikuda nkhawa zodzawononga eBook iliyonse pogwiritsa ntchito kampeni yotsatsira.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakanyora 100 e-boeke mumwedzi ye3 nekuti pfungwa dzangu hadzina kukanganiswa nekufunganya nezvekutsvaira imwe you-eBook kuburikidza nemhirizhonga yekusimudzira.


Text in Nyanja: Ndinalemba mgwirizano wa chaka ndi StartLogic ku 2008 kuti muyese ndikuyang'ana woyang'ana pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakasaina gore rechibvumirano neQalaLogic mu2008 kuedza nekudzokorora web host.


Text in Nyanja: Ndinalemba ulusi pa izi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinalembetsa kuti ndipite ku Portugal.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinalengedwa ndi cholinga, ndikupemphera mwaulamuliro wa Kumwamba kuti cholinga changa chokhala moyo chisawonongeke mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakagadzirwa nechinangwa, ndinonamata nesimba reDenga kuti chinangwa changu chekuvapo chisazoparadzwa muzita raJesu.


Text in Nyanja: Ndinali 10 pamene mnzanga wa m'kalasi anandiuza kuti ndili ndi misomali yokongola.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndava nemakore 10 mumwe murume akati ndishande naye pairasirwa marara.


Text in Nyanja: Ndinali Woyang'anira Maintenance wa rekodi yatsopano ya RCA yopanga chomera ku Washington, County Durham.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndiri Maintenance Supervisor weRCA itsva marekodhi anonyatsobudisa chibage muWashington, County Durham.


Text in Nyanja: Ndinali kumeneko m'chilimwe 2016 chifukwa 4-mwezi wanga kuphunzira ntchito mukadali pasukulu pa yaing'ono-kakulidwe NGO m'dera.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive ndiripo mu chirimo 2016 nokuti mwedzi 4-angu internship panguva diki kadikidiki omunharaunda NGO.


Text in Nyanja: Ndinali kumeneko mu chilimwe 2016 chifukwa 4-mwezi wanga kuphunzira ntchito mukadali pasukulu pa yaing'ono-kakulidwe NGO m'dera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinali m'banja la ana 7, ndipo ndili mwana ndinaphunzira ntchito zambiri zaulimi
Translation of the previous text to Shona:

Takaberekwa tiri 7, uye ndakadzidza zvakawanda nezvekurima pandaiva mudiki


Text in Nyanja: Ndinali nawo kwa mwezi umodzi tsopano ndipo ndikutheka kuti ndikupita ku masabata ena 6-7 ndisanatuluke.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaiva nazvo kweinenge mwedzi iye zvino uye zvinenge zvisingatauri kuenda kune rimwe vhiki dze6-7 ndisati ndazvitora.


Text in Nyanja: Ndinali ndi aifon 5 ndipo inali yabwino kwa ine, ndinagula aifon 6 ndipo pasanathe mwezi umodzi imandipatsa kale zovuta ndikamalowa garrefur anthu amayimba ndi ma mobiles a 100 euros
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndine aifon 5 uye yakanga yakandinakira, ndakatenga aifon 6 uye neisingasviki mwedzi inotondipa matambudziko ekufukidza pandinopinda garrefur vanhu vanosheedzera nemaseji e100 euros


Text in Nyanja: Ndinali ndi mwayi kuti ndikhale ndi mwayi wowuka ndikugona pafupi ndi iye.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaifuga jira rangu ndega ndorara kukona kwangu kure naye.


Text in Nyanja: Ndinali ndi mwayi wolumikizana ndi Gabriela katatu konse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndine mukana wekutaurirana naGabriela kanenge katatu.


Text in Nyanja: Ndinali ndisanawerengepo Baibulo ndipo ndinasangalala kwambiri kudziwa dzina la Mulungu ndiponso zimene amafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisati ndamboriverenga, uye ndakafara kuziva kuti zita raMwari ndiani uye kuti ndezvipi zvaanoda.


Text in Nyanja: Ndinali nditaimitsa "pezani iphone yanga" kotero ndinalibe vuto.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakanga ndadzima "tsvaga yangu iphone" saka ndakanga ndisina dambudziko.


Text in Nyanja: Ndinali nditakhudzidwa kwambiri ndi zinthu zoopsa zimene ndinaona ku nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndangariro dzezvaiitika kuhondo dzainge dzandivhiringidza chaizvo.


Text in Nyanja: Ndinali nditaphunziranso mfundo yoti zamoyo sizingakhalepo zokha popanda mapulotini.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidzawo kuti paifanira kutanga pava nemaprotein kuti pazova neupenyu.


Text in Nyanja: Ndinali nditaphunzirapo Baibulo ndi Mboni za Yehova m'mbuyomu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndambodzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Ndinali ngati, 'Kodi ndiwe wamisala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinali opulumutsidwa ndi Yesu ndi amene anapanga ine msodzi wa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga kuponeswa, uye ndiJesu ndiani wakandigadza kuva Fisher vavanhu.


Text in Nyanja: Ndinali osangalala nthawi imeneyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinali wansanje!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinali wogwiritsa ntchito mac, koma macbook anamwalira, ngakhale ndikukumbukira kuti panali njira yomweyo pomwe imakuwuzani zonsezi popanda kukhazikitsa china
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive mushandisi we mac, asi iyo macbook yakafa, kunyangwe zvakadaro ndinorangarira kuti paive nesarudzo mune imwecheteyo system iyo inokuudza zvese izvo pasina kuisa chimwe chinhu


Text in Nyanja: Ndinali wokondwa kupeza tsambali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufara kwazvo ndikawana ichi chinyorwa.


Text in Nyanja: Ndinali wothandiza kwambiri, ndikukuthokozani kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Ndine wokhutira kwambiri, zikomo kwambiri


Text in Nyanja: Ndinalibe bukuli koma atanena zimenezi, ndinayamba kulifuna.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisina bhuku racho, asi ndakabva ndatoridawo.


Text in Nyanja: Ndinalibiretu mphamvu zoti ndiyankhe, moti ndinangogwedeza mutu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisava nesimba rokupindura, saka ndakangogutsurira.


Text in Nyanja: Ndinalinso nditangokamba nkhani yanga yoyamba pa msonkhano wachigawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndainge ndichangobvawo kupa hurukuro yangu yokutanga pagungano reruwa.


Text in Nyanja: Ndinalira tsiku lonselo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinaliwerenga tsiku lomwelo ndipo a Mboni aja atabweranso ndinavomera kuti azindiphunzitsa Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakariverenga usiku ihwohwo uye pakazodzoka vakadzi vacho, ndakabvuma kudzidza Bhaibheri navo.


Text in Nyanja: Ndinalonjeza kuti ndikukuthandizani ndi tsiku la kubadwa kwa amayi anga!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kufarirwa naamai vangu pandinosvika kumba!


Text in Nyanja: Ndinalumikizananso ndi 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinam'funafuna koma sindinamupeze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinamufunafuna ndipo sindinamupeze.+
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamutsvaka, asi handina kumuwana.+ Ndakamushevedza, asi haana kundipindura.


Text in Nyanja: Ndinamufunsa chifukwa iye sanali kutipatsa matikiti onse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamubvunza kuti nei akanga asiri kupa isu matikiti zvose.


Text in Nyanja: Ndinamufunsa ngati akumvetsa zomwe akunena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinamuyang'anitsitsa maphunziro ake ambiri ndipo ndinaphunzira nawo nthawi yomwe ndinali ndi zaka 16 kapena 17.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamutarisa akawanda kwazvo ezvidzidzo zvake uye ndaitova nezvikamu zvekudzidzisa naye pandakanga ndava nemakore gumi nematanhatu kana gumi nemanomwe ekuberekwa.


Text in Nyanja: Ndinamva kuti ndinali mkalasi lachitatu la sekondale junior, ndikulankhula ndi makasitomala, "Malo ogulitsira mabuku omwe adagulitsapo kale ndi" chinthu "chamabuku.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vangu vaive vachichema zvisingaite maitiro akadaro.Ndakanzwa kuti ini ndaive mugiredhi rechitatu rejunior chikoro chepamusoro, ndichitaura nevatengi, "Chitoro chemabhuku chechipiri" chinhu "chebhuku.


Text in Nyanja: Ndinamvetsera malingaliro abwino ndikupanga malemba awiri patali pang'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakateerera mazano akanaka uye ndakaita magwaro maviri kwenguva shoma.


Text in Nyanja: Ndinanyamuka kuti ndikagwire okhala kumeneko ndi kuwabweretsa ku Yerusalemu ali omangidwa kuti adzapatsidwe chilango.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapiwa matsamba aibva kwavari okuenda nawo kuhama dzavo dzaiva muDhamasiko, ndikaenda ikoko kuti ndinouya navanhu ava kuJerusarema savasungwa kuti vazorangwa.


Text in Nyanja: Ndinanyamula Sony A7III yokhala ndi mandala a Tamron 28-200.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatakura Sony A7III ine Tamron 28-200 lens pairi.


Text in Nyanja: Ndinaona kuti ndafika kwathu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinaona mtsikana wokongola koposa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zuva apo ndakasangana musikana akanaka.


Text in Nyanja: Ndinaona ti misonzi mu maso amahopu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinaonanso kuti Baibulo limaletsa kumwa mowa mwauchidakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti ndima dzeBhaibheri dzakawanda dzinoshora udhakwa.


Text in Nyanja: Ndinaonetsetsa kuti ndilolera gululi ShortStack dziwani momwe tasangalalira ndi ubale wathu wopitilira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakave nechokwadi chekuzivisa timu kubva kuShortStack kuziva kuti takafarira sei hukama hwedu huripo.


Text in Nyanja: Ndinapanga nawo zionetsero zokumbukira anthu 14 amene anaphedwa ndi asilikali a ku Britain mu 1972 komanso zionetsero zokumbukira akaidi amene anafa chifukwa chonyanyala kudya mu 1981.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1972 vanhu pavaifamba vachiratidzira pazuva rinonzi Bloody Sunday vachiyeuka kufa kwevanhu 14 vakanga vapfurwa nemasoja echiBritish ini ndaivapowo.


Text in Nyanja: Ndinapanga, zinali zosavuta: p
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakazviita, zvakanga zvisiri nyore: p


Text in Nyanja: Ndinapanganso womasulira wa emoji, wotanthauzira wowononga komanso wopanga zolemba zolakwika zomwe mungafune kudziwa!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakagadzirawo emoji mushanduri, muturikiri wekududzira uye gwaro risiri iro rakaipa raungade kutarisa!


Text in Nyanja: Ndinapempha mayankho a owerenga kwa miyezi ndi blog yanga yakale ndisanayambe kufotokozera maganizo awo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakumbira muverengi kupindura kwemwedzi nemubhudha wangu wekare musati muteereri wekutanga agovana pfungwa dzavo.


Text in Nyanja: Ndinapempha ndani ndalama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinapemphera kwa Yehova kuti andithandize kuphunzitsa Baibulo m'bale wanga mmodzi komanso munthu mmodzi m'dera lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanyengetera kuna Jehovha kuti andibatsire kuzadzisa chinangwa changu chokubatsira mumwe munhu mumhuri medu uye mundima yangu kuti ave mushumiri waJehovha.


Text in Nyanja: Ndinapereka kalata yomwe ndinafotokoza kuti ndikufunitsitsa kukatumikira ku Beteli.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatumira tsamba yangu ndichitaura kuti ndaidawo kushandapo.


Text in Nyanja: Ndinapeza Chinthu Chamtengo Wapatali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinapeza Cholinga cha Moyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinapeza Mnzanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinapeza mayankho a mafunso amene ndinali nawo kuyambira ndili mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Aibvunza mibvunzo yandaitadza kupindura asati ave negumi nemakore mairi.


Text in Nyanja: Ndinaphunzira Baibulo ndi Mboni, ndinakhala mtumiki wa Yehova, ndipo ndinabatizidwa mu 1973.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza Bhaibheri neZvapupu, ndikava mushumiri waJehovha, uye ndakabhabhatidzwa muna 1973.


Text in Nyanja: Ndinapita ku Rosgosstrakh, akugwirabe ntchito kumeneko, ndipo RESO sikugwiranso ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaenda ku Rosgosstrakh, kune mabasa asingagumi ipapo, muR RESO zvakare haishandi.


Text in Nyanja: Ndinapita ku chiwerengero cha 13 chifukwa zinthu zochepa zakhala zikuchitika pa tsiku la 13th la miyezi ingapo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaenda kunhamba 13 nokuti zvinhu zvishoma zvakaitika musi we 13th wemamwe mwedzi.


Text in Nyanja: Ndinapita ku yunivesite ndipo ndinatha ndi digiri ya master ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapedza a teaching course ndakawana basa at a remote...


Text in Nyanja: Ndinapita pamwambo waukulu dzulo wotchedwa Innovation Summit, womwe udayikidwa ndi Indy-based TechPoint.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaenda pachiitiko chikuru nezuro chinonzi iyo Innovation Summit, iyo yakaiswa naIndy-based TechPoint.


Text in Nyanja: Ndinapitako kwa nthawi yochepa mpaka nditaphunzira Sitifiketi Yoyamba Yopanga Mphamvu ku 1968.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapinda kwenguva yakati pfupi kusvikira ndawana yangu Chikoro chekutanga cheStam Certificate of Competency mu100.


Text in Nyanja: Ndinapitirizabe kuchita masewera olimbitsa thupi ndipo ndinakana zakudya zamitundu yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndakaramba ndakashanda mune zvekurovedza uye ndakaramba marudzi ose ezvokudya zvisina kudya.


Text in Nyanja: Ndinapitirizabe kumukhuthulira nkhawa zanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinapitirizabe kuphunzira Baibulo ndipo mu 2012 ndinabatizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza Bhaibheri ndikabhabhatidzwa muna 1941.


Text in Nyanja: Ndinapitirizabe kuphunzira ndi mtsikanayu, ndipo patatha chaka chimodzi ndinabatizidwa n'kukhala wa Mboni za Yehova. *
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaramba ndichidzidziswa Bhaibheri nekamusikana ikako uye pashure pegore ndakabhabhatidzwa kuti ndive mumwe weZvapupu zvaJehovha. *


Text in Nyanja: Ndinapunthwa pa china chake, ndikunena kena kake, zokambirana zinayamba ndipo tsopano tinakumana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagumburwa pane chimwe chinhu, ndakataura chimwe chinhu, kukurukurirana kwakatanga uye zvino tasangana.


Text in Nyanja: Ndinasangalala iye kwambiri ndipo unayamba kugwa kwa iye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafarira naye zvikuru uye vakatanga akawira pamusoro paro.


Text in Nyanja: Ndinasangalala kwambiri nditamva kuti Mulungu ali ndi dzina chifukwa ndinali ndisanamvepo zimenezi."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafara chaizvo pandakaziva kuti Mwari ane zita, uye ndakanga ndisati ndambonzwa nezvaro."


Text in Nyanja: Ndinasangalala kwambiri, choncho anali wodwala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinasangalala nazo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinasangalala ndi ntchitoyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, ndaifarira kushanda ipapo.


Text in Nyanja: Ndinasankha njira yomanga ubale ndi ena olemba malemba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasarudza nzira yekuvakira ukama nevamwe vema blogger.


Text in Nyanja: Ndinasintha mzere;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinasintha tsitsi langa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinasiya kucommenter nkhani zokhuza atumbuka ine.
Translation of the previous text to Shona:

Ndasiya nyaya yokuzora zvimaCREAM pachombo.


Text in Nyanja: Ndinasunga cholemera chaching'ono kuchokera payipi yanga yomalizira ndikuchigwiritsanso ntchito... china chophatikizidwacho chinali kugundana ndi valavu yanga yamadzi pansi pa sinki.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakachengeta huremu hudiki kubva pombi yangu yekupedzisira ndikaishandisazve... iyo yaisanganisira yakaramba ichirovera muvharuvhu yangu yemvura pasi pesinki.


Text in Nyanja: Ndinatengera zinthu zambiri kwa katswiriyu monga kametedwe, kayendedwe komanso mmene ankakuwira pochita kung fu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaitevedzera magadziriro ake ebvudzi, mafambiro uye kushevedzera kwaaiita achitamba kung fu.


Text in Nyanja: Ndinatha kutuluka ndikugwiritsa ntchito ndalama $ 59 pamutu wamagazini a digito, idapanga mutu wakapangidwe kaziphatikizidwe kathu, ndidapanganso khungu pamutuwo, ndipo ndinali nditatha sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakakwanisa kubuda ndoshandisa $ 59 pane yedhijitari yemagazini theme, Akavaka dingindira retsika yekubatanidzwa kwetsika yedu, akashandura ganda rekumusoro kwetimu, uye ini ndanga ndichisimuka ndichimhanya mukati mevhiki.


Text in Nyanja: Ndinati: "Kodi ndi Katie?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinatsutsa zimene iye anali kundiuza ndipo ndinafuna kumuonetsa kuti akunama.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamurambira uye ndaida kumuratidza kuti ainge akarasika.


Text in Nyanja: Ndinatuma Mose kuti akutsogolereni,
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakubatsira sekubatsira kwandaingoita Mozisi.


Text in Nyanja: Ndinatumiza chidutswa changa ndi bokosi la mphatso ndi golide onse 14k... .Ndakhala kasitomala wake kwazaka zambiri ndipo ndipitilizabe kukhala kasitomala wake kwanthawi zonse ... ndikupereka miyala yamtengo wapatali mozungulira ASAP EVA
Translation of the previous text to Shona:

Ndatumira chidimbu changu nechipo bhokisi uye ese 14k goridhe... .Ndanga ndiri mutengi wake kwemakore uye ndicharamba ndiri mutengi wake kweupenyu hwese ... maoko pasi akanakisa jeweler akatenderedza ASAP EVA


Text in Nyanja: Ndinatumiza ku Technicolor ndikukhulupirira kuti ndinali ndi mwayi wogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatumira kuTechnicolor ndine chivimbo chokuti ndakawana mukana wekuita basa.


Text in Nyanja: Ndinawaimbira foni ndipo adandiwuza zomwe ndingachite kuti ndisatsegulidwe ndikupita kumalo ovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavapa runhare uye vakandizivisa matanho api andingatore kuti ndisunungurwe uye ndipinde munhepfenyuro.


Text in Nyanja: Ndinawatumizira maimelo ndipo adanditumizira njira yamadzi yayitali kwaulere komanso mwachangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavatumira maemail uye vakanditumira waterline yakareba mahara uye pachena.


Text in Nyanja: Ndinawerenga amagwira mlungu amene ananena, "Anthu onse ayesedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaverenga mazwi vhiki rino kuti akati, "Varume vose vanoedzwa.


Text in Nyanja: Ndinawerenganso mawu a Yesu akuti: "Musamatchule aliyense kuti atate wanu padziko lapansi pano, pakuti Atate wanu ndi mmodzi, wakumwamba Yekhayo."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaverengawo mashoko akataurwa naJesu ekuti: "Musadana ani zvake ari panyika muchiti, 'Baba' nekuti munongova naBaba mumwe chete uye vari kudenga."


Text in Nyanja: Ndinawona kuchuluka kwa miimba ikulendewera, ndipo ndidaganiza zofufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuwanda kwemagora akarembera, uye ndakafunga kuongorora.


Text in Nyanja: Ndinawona kuti tsambali limagwiritsa ntchito drip ndipo linali kufunafuna njira yokhala ndi mawonekedwe ogwa ngati opanda mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti saiti ino inonyatsoshandisa madrip uye yanga ichitsvaga nzira yekuita seyakadhonzwa-senge pasina mutengo.


Text in Nyanja: Ndinayamba kudziŵa za Simplr ndikawerenga ndemanga pa tsamba la FujiLove.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatanga kuziva nezveChrr apo ini ndaverenga kuongorora pane nzvimbo yeFijiLove.


Text in Nyanja: Ndinayamba kufunsa a Mboni ambiri kuti ziphunzitso zoyambirira ndi ziti?
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamubvunza mibvunzo yandakanga ndambobvunza vafundisi vakawanda.


Text in Nyanja: Ndinayamba kukhulupirira kuti ndikhoza kudzakhala ndi moyo wosatha m'Paradaiso padziko lapansili. - Salimo 37:29.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kuona kuti ndinokwanisawo kuzorarama nokusingaperi muParadhiso pano panyika. - Pisarema 37:29.


Text in Nyanja: Ndinayamba kulemba mabulogu ntchito mu 2013.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinayamba kuona kuti moyo wanga ndi wopanda phindu ndipo ndinkavutika maganizo moti nthawi zina ndinkatha masiku angapo ndikungokhala pakhomo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuora mwoyo kwangu kwakawedzera zvokuti dzimwe nguva ndaipedza mazuva akawanda ndakazvivharira mumba.


Text in Nyanja: Ndinayamba mabizinesi omwe sindinatchulidwe kuti woyambitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoshanda nemakambani mazhinji andisati ndambotaura nezvepamhepo.


Text in Nyanja: Ndinayamba upainiya mu 1973.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinayambanso kupanga zodzoladzola kuntchito ndipo ndine wokondwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatanga kuitawo zvekuzora zvebasa uye ndiri kunyatsofara.


Text in Nyanja: Ndinayambiranso Utumiki wa Nthawi Zonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinayamikira kwambiri zimenezo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinayankha kuti: "Inenso ndi wa Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndati, "Ndiri mumwe weZvapupu zvaJehovha."


Text in Nyanja: Ndinayankhula naye ndipo ndinamuthandiza kumvetsa mwayi umene anali nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakataura naye ndokumuita kuti anzwisise mukana waaiva nawo.


Text in Nyanja: Ndinayankhula ndi anthu osiyana, ndinakhala pansi ndikuphunzira, ndinatenga nthawi yanga yolankhula ndi anthu ndipo, pang'onopang'ono, ndinakhala mbuye wawo. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndakataura nevanhu vakasiyana, ndakagara ndikadzidza, ndikatora nguva yangu kutaura nevanhu uye, zvishoma nezvishoma asi ndakazova nyanzvi pazviri. "


Text in Nyanja: Ndinayenera kuchinyenga kuti izi zitheke.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaifanirwa kuinyengera kuitira kuti izvi zvishande.


Text in Nyanja: Ndinayesa kuwayankha mwakukhoza monga ine ndikanakhozera.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza kuvapindura nepose pandaigona.


Text in Nyanja: Ndinayesa kuyesa VPN pa mndandanda wa Mbali ya 50 yomwe imandipatsa pafupi ndi maulendo adalengeza - ndimakonda kufika pa 40-45 Mbps.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatanga kudeza VPN-id, mida me50 Mbps vajame, aga mitte ka hambadzirwa kwepamhanho - Ndaiwanzova nepamusoro pe 40-45 Mbps.


Text in Nyanja: Ndinayesanso kupita ku matchalitchi osiyanasiyana koma sindinapeze mayankho a mafunso amenewa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaienda kumachechi akasiyana-siyana, asi hapana chine musoro chandaiwana.


Text in Nyanja: Ndinayesera kutsutsana nazo pali zambiri zoti ndiziyang'ane ndikuzemba ... kodi pali nkhani iliyonse yowerengera?
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza kutarisana naro pane zvakawanda zvokutarisa uye kubhururuka mashomanana ... pane pane zvinyorwa zvekuverenga here?


Text in Nyanja: Ndinayesetsa kuika mmodzi wa anthu ndimakina ziyangoyango woyera kuti kumangirako mipiringidzo chikuku chamwana koma iye basi amapewa izo n'kukumana akugona mu ngodya za chikuku chamwana ake, kuti D
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza kuisa mumwe Mapedhi iwayo wachika chena kuti sunga kuna Danga mbariro asi iye chete Haazorwari uye anoguma vakarara pakona ake Danga, zvokuti D


Text in Nyanja: Ndinayigwiritsa ntchito nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinazindikira Komabe, panali chinachake cha Yesu chimene ndinkafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ndakaona kuti pane chimwe chinhu nezvaJesu zvandaida.


Text in Nyanja: Ndinazindikira kuti a Mboni za Yehova ali ngati banja limodzi ndipo amapezeka padziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti Zvapupu zvinoita semhuri imwe chete pasi rose.


Text in Nyanja: Ndinazindikira kuti ndikufunika thandizo la Yehova Mulungu. - Miyambo 3:5, 6.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotoda kubatsirwa naJehovha Mwari.  - Zvirevo 3:5, 6.


Text in Nyanja: Ndinazindikira mwamsanga kuti malo omangidwa ndi zipangizo izi si zabwino ndipo anayamba kugwiritsa ntchito Dreamweaver, koma ndibwino kuyamba nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakurumidza kuona kuti nzvimbo yakagadzirwa nematombo aya haisi akanaka uye yakatanga kushandisa Dreamweaver, asi yakanaka kutanga ne.


Text in Nyanja: Ndinazipanga ndimalingaliro a anthu omwe adalemba zojambula zamapanga za Paleolithic zomwe zimamva kulumikizana ndi chilengedwe cha nyama zomwe zinali ndi nyanga zokhala ngati mwezi ndi zibwano m'matupi awo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazviita pamwe nekufungidzira kwevanhu vakapenda iyo Paleolithic mapako emifananidzo akanzwa kubatana neyakavhurika kune mhuka dzaive nenyanga dzakaita semwedzi nenyanga pamiviri yavo.


Text in Nyanja: Ndindani anapanga kafukufuku ameneyu?,Nanga anali ndi cholinga chanji?
Translation of the previous text to Shona:

Iko tsika iyi yakabva kupi uye ndiani akaiumba?


Text in Nyanja: Ndine Chinese ndi mwamuna wanga wakuda, ndi Mavuto ife anakumana pamodzi ulendo wathu pamodzi akhala amphamvu ndi chiyeso.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine Chinese uye murume wangu rasviba, uye kurwisa ratiri vasangana pamwe rwendo rwedu pamwe kunge vakaoma uye bvunzo chaiyo.


Text in Nyanja: Ndine Mkristu koma ndakumananso ndi chidwi chofananana ndipo ndimachita zachiwerewere zaka 4 m'mbuyomu ma 20.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri muKristu asi ndakasangana nekunakidzwa nebonde uye ndakabatanidzwa mune imwechete kurara kwehukama hwepamakore e4 mukutanga kwangu ma20.


Text in Nyanja: Ndine Snaggy ndipo iyi ndi yanga malo opanga zolaula mndandanda!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri Snaggy uye iyi ndeyangu zvakanakisisa zvinonyadzisira nzvimbo list!


Text in Nyanja: Ndine Woyamba ndi Wotsiriza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndini wekutanga newekupedzisira, uye mupenyu.


Text in Nyanja: Ndine amene anachimwa; ine ndi amene anachita zoipa. nkhosa, kodi oyenera?
Translation of the previous text to Shona:

Ndini ndakatadza hangu ndikaita zvakaipa zvikuru; asi makwai awa akaiteiko?


Text in Nyanja: Ndine anachokera ku South Africa ndipo kumverera kwawo pang'ono pamene kuyendera Brussels. kotero, Ine analamula ndekha Castle Lite kuchokera kunyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri anobva Chamhembe Afrika uye akanga kunzwa zvishoma funga kumba pakushanyira kweBrussels. saka, Ndakarayira pachangu ndiri Castle Lite kubva pamba.


Text in Nyanja: Ndine anakwiya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine bwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine imvi, wokalamba, wonenepa... Ndinaikabe chithunzi changa pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri bvudzi rakura, ndakura, ndakora ... ndichiri kuisa pikicha yangu online.


Text in Nyanja: Ndine kasitomala wanu kale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine kodi inu mukhoza kuwatcha "lodabwitsa" kapena "chosiyana" monga anthu ambiri Ndikudziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri chii unogona kudana "shamisa" kana "siyana" maererano vanhu vazhinji Ndinoziva.


Text in Nyanja: Ndine kutengeka ndi nyimbo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine kwambiri mwachangu aukali, kotero nkhani anga more inazikidwa kukhala zoseketsa anzeru wiseass anthu opusa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri chaizvo nokushingaira zvokurwa munhu, saka nyaya yangu vanonyanya akavakirwa nokuva witty akangwara wiseass kumativi vanhu mapenzi.


Text in Nyanja: Ndine mlendo mungandithandizire kuphatikiza kampani ku Vanuatu?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri mutorwa unogona kundibatsira kuisa kambani muVanuatu?


Text in Nyanja: Ndine mlendo mungandithandizire kuphatikiza kampani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri mutorwa unogona kundibatsira kuisa kambani?


Text in Nyanja: Ndine mlendo pafupipafupi, muli bwanji aliyense?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri muenzi wenguva dzose, iwe uri sei munhu wose?


Text in Nyanja: Ndine munthu yemwe nthawi zonse ndimadana ndi zingwe za kamera ndikukana kuzigwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri mumwe munhu anogara achivenga mabhanhire ekamera uye akaramba kuashandisa.


Text in Nyanja: Ndine okonzeka kunjatwa - atelo Mayi JB
Translation of the previous text to Shona:

Omushuma yaakwatwa naitirwaho - Capt JB Tumusiime


Text in Nyanja: Ndine theka Colombia, theka English, ndi mophweka ine pamene ine ndine woyera, Ndinali ndi bwenzi kwa kanthawi amene anali Wachiwiri natzi ku Ireland.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri hafu weColombia, hafu Chirungu, zviri nyore kuitira kuti ini sezvandiri chena, Ndaiva shamwari kwenguva yakati iye akanga chiNazi natzi kubva Ireland.


Text in Nyanja: Ndine umodzi wakuda Mkazi ndi yunivesite predominately woyera ndi mtundu wa kukambirana nthawi zonse mpaka pakati pa bwalo langa Atsikana wakuda.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri mukadzi chete dema uye yunivhesiti predominately chena uye ichi mhando kukurukurirana anouya nguva dzose pakati yangu yakaurungana dzechisikana vatema.


Text in Nyanja: Ndine wamkulu wa Zolemba ku IUPUI ndimayang'ana mu Public Relations komanso wamkulu mu Event Management.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri Mutapi venhau mukuru kuIUPUI ine tarisiro muRuzhinji Hukama uye mudiki muChiitiko Management.


Text in Nyanja: Ndine wamoyo ndipo ndinadzuka kuyang'ana ntchentche
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamuka ndikaona Bamkuru Vachisveta ZAMU rangu NDIKATUNDA


Text in Nyanja: Ndine watsopano pamalo olembera (http://jasonjhr.wordpress.com/) ndipo ndakhala ndi vuto lobwera ndi malingaliro ama blog.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri mutsva akanaka pachiitiko chekublogi (http://jasonjhr.wordpress.com/) uye ndave nedambudziko rekuuya ne blog post mazano.


Text in Nyanja: Ndine wodala kukhala ndi owerenga anzeru kwambiri kuposa ine!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakakomborerwa kuva nevaverengi vakangwara kupfuura ini!


Text in Nyanja: Ndine wodala ndi mapemphero awa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotenda kuti pamunenge muchiita minamato iyi yeva!


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kukuwona iwe osati mawu komanso kuchita izo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndafara kuona iwe kwete kutaura shoko asiwo kuzviita.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kunena kuti zoposa zaka khumi pambuyo pake ife tikupambana pa ntchito yathu ndipo ine akadali mwini ndi CEO, monga momwe ndakhalira kuyambira tsiku limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodada kutaura kuti makore anopfuura gumi gare gare isu tiri kubudirira pabasa redu uye ini ndichiri muridzi uye PDG, sezvandave ndiri kubva kune rimwe zuva.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kupeza zambiri zothandiza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kuti mabungwe amakonda BlogHer ali pafupi - bungwe lomwe Shonnie akuyimira bwino!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufarawo kuti masangano anoda BlogHer variko - sangano iro Shonnie anomiririra zvakanaka!


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kuti ndalandiranso zithunzi zanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufara kuti ndakawanazve mafoto angu.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kuti ndapeza izi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kuti ndinatero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kwambiri ndi kansalu kameneka.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokurudzira zvikuru chikafu ichi.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kwambiri ndi zomwe tapanga kuti tibwererenso, komanso zotsatira zabwino zomwe takhala nazo pa chuma chathu, ndikuwonjezera anthu aku Jamaica. "
Translation of the previous text to Shona:

"Naizvozvo ndinodada nekufambira mberi kwatakaita kuti tidzokerezve, pamwe nekuchinja kwakanaka kwatakaita pahupfumi hwedu, uye nekuwedzera vanhu veJamaica."


Text in Nyanja: Ndine wokondwa ndipo ndine wonyada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine wokondwa ngakhale anthu akufuna kundipweteka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine wokonzeka kuchita udindo uwu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine wolemba wokonda, woyenda woyenda payekha komanso wolemba mabulogu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri munyori ane shungu, anotyisa wega mufambi uye blogger.


Text in Nyanja: Ndine wosiyidwa kuyambira 2008.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndine wothandizira plex, ndimagwiritsa ntchito pulogalamu ya apulo yatsopano ndikuyika zokutira zomwe ndimafuna ndipo zinali zosatheka kuzisintha, mawonekedwe ake ndiosangalatsa kwambiri plex mosakaika.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri mutsigiri weplex, ini ndaishandisa kupomfera muapuro itsva terevhizheni uye ini ndakaisa zvifukidziro zvandaida uye zvaive zvisingaite kuzvishandura, zvakare chimiro chinonyanya kunakidza icho cheplex pasina kupokana.


Text in Nyanja: Ndingadziwe bwanji kuti FSX yaikidwa pa kompyuta yanga?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaziva sei kuti FSX Shanduro yakaiswa pakombuta yangu?


Text in Nyanja: Ndingadziwe bwanji kuti pali akazi Muslim?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona sei kuziva kuti pane vakadzi Muslim?


Text in Nyanja: Ndingafike zitsanzo zina?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndingakhale ndilankhula anthu ndi a angelo" Koma anasonyezanso maganizo kuti unali mtundu wa chinenero kuloŵedwa m'malo kwa chinenero lotsatira Chiheberi kwa Ayuda monga oimbidwa, amene akanatha kukhala chenicheni (kapena ndagwira ndi Mulungu) ndi mwana wa Nowa Semu (Semites), mwana wake Ebere (Ahebri), ndiye mpaka chimodzi kenako Abraham, Isake mwana wake, mwana wake Yakobo (Isiraeli),
Translation of the previous text to Shona:

Kana ini nditaure nedzavatumwa" Asi kwakaitawo akaratidza nepfungwa kuti kwaiva mhando mutauro mugadzi unotevera rechiHebheru mutauro kuti vanhu vechiJudha vaipomerwa, izvo zvinogona kuva zvechokwadi (kana kuzoripira naMwari) nomwanakomana waNoa Shemu (Semites), mwanakomana wake naEbheri (VaHebheru), ipapo yeChitanhatu pfungwa Kwapera Abhurahama, mwanakomana wake Isaka, mwanakomana wake Jakobho (Israeri),


Text in Nyanja: Ndingalimbikitse malonda anu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndagadzirira kukudziridza kambani yako.


Text in Nyanja: Ndinganene kuti kusankha wogula bwino ndi gawo lofunika ngati mukukonzekera kugula steroids.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona kutaura kuti kusarudza mupi wezvakanaka chikamu chinokosha kana uri kuronga kutenga steroidhi.


Text in Nyanja: Ndingaona mai wanga mbakalemedza baba, makamaka pakucita pisankhulo thangwi ya ife, ndisakhala na cifuno cakukhalambo ninga iye."
Translation of the previous text to Shona:

Pandinoona amai vachiremekedza baba, ndinonzwa ndichida kuzovatevedzerawo."


Text in Nyanja: Ndingapeze mtengo wake liti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndingatani Ngati Mnzanga Atandikhumudwitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaita Sei Kana Shamwari Yangu Ikandirwadzisa?


Text in Nyanja: Ndingatani kuyitanitsa 1 anasiyira chitsanzo?
Translation of the previous text to Shona:

1, Ndingaite sei kuti ndiwane a muenzaniso?


Text in Nyanja: Ndingathe bwanji kuigwiritsa ntchito .. ndasewera ma vases ndipo palibe: (help plissss !!!!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatotamba vhasi uye hapana: (rubatsiro plissss !!!!


Text in Nyanja: Ndingayamikire malangizo anu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndingolimbikitsa kutsitsa mtundu waposachedwa wa iTunes, kuwonetsetsa kuti fayilo yomwe mwatsitsa ndiyolondola pa iPhone yanu, ndikuyesanso.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaingokurudzira kurodha pasi yazvino vhezheni yeTunes, kuve nechokwadi chekuti iyo faira rawakadhonza rakaringana ne iPhone yako, uye kuyedza zvakare.


Text in Nyanja: Ndinkachita chidwi ndikaona anthu atadendekera katundu wolemera.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaishamiswa kuona vanhu vakadengezera zvinhu zvinorema.


Text in Nyanja: Ndinkadziwa kuti Mboni za Yehova ndi anthu a makhalidwe abwino koma ndinkaona kuti ineyo sindingakwanitse kusintha makhalidwe anga oipa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ndaiziva kuti Zvapupu zvaiva nemutsa uye zvaindifarira, ndakanga ndisati ndava kuda kuchinja mararamiro angu.


Text in Nyanja: Ndinkadziwa kuti ndikakhala wokhulupirika, wofatsa, woona mtima ndiponso wakhama, ndingathe kukhala bwino ndi anthu kulikonse."
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiziva kuti kana ndikava munhu munyoro, akatendeseka, uye anoshanda nesimba, ndaizojairana nenzvimbo chero ipi zvayo yandaizogara.


Text in Nyanja: Ndinkadziwa kuti tsiku lina mudzabwera.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndaiziva Kuti Rimwe Zuva Muchasvika Pano"


Text in Nyanja: Ndinkadziwa magulu a chilengedwe ndi ma unit monga Intelligences.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichiziva zviyero zvezvisikwa uye zvezvikwata seIntelligences.


Text in Nyanja: Ndinkadziŵa Conscious ngati Chowonadi Chokhalitsa ndi Chosavuta, ndikuzindikira mgwirizano wa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaizviziva Kuziva seyokupedzisira uye Mhedziso chokwadi, uye kuziva Hukama yezvinhu.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kugwiritsa ntchito zingwe zomwe ndimazikonda mopepuka pa kamera imodzi - kotero gulu ili la 4 lidagwira bwino ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaida kushandisa yangu yandaida isingaremi tambo pane inopfuura imwechete kamera - saka iyi seti ye4 yakashanda zvakakwana.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kuitanitsa zolinga zopanda malire nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaida kudana zvirongwa zvisingagumi munguva yekupedzisira.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kukumba mozama pang'ono pomanga imelo yathu ndipo ndinapeza chida chachikulu chotchedwa mail tester.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaida kuchera mune zvakadzama zvishoma kune chaiko kuvakwa kweedu email uye ndikawana chikuru chishandiso chinonzi mail tester.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kupita ku VFX, koma pang'onopang'ono ndinatuluka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaida kuenda kuVFX, asi hafu iyo yakaputika.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kusonyeza zimenezo zophiphiritsa zomwe zimawonetsedwa m'malotowoZinali zokhudzana ndi malingaliro athu komanso kukomoka.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaida kuratidza izvozvo zviratidzo zvinoratidzwa muchirotoIvo vaive vane hukama nepfungwa dzedu uye nekusaziva.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kuti asiye propensities anga onse oipa kwa chaka ndi kudza; Koma ndiye ndinamvetsetsa kuti palibe amene amakonda woluza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaida kurega zvose zvangu akaipa propensities nokuda uye kuuya gore; Zvisinei ipapo ndakanzwisisa kuti hapana anoitiswa muruzi.


Text in Nyanja: Ndinkafunanso kukufunsani ngati mukudziwa zomwe zinachitika ndi gulu la gabrielortiz chifukwa sindilipeza pa intaneti panonso. shp
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaidawo kubvunza kana ivo vachiziva zvakaitika kune iyo gabrielortiz forum nekuti ini handichaiwana iripo online. shp


Text in Nyanja: Ndinkafunika izo tsopano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinkaganiza kuti abale a ku Beteliko ankangofuna kuti ndikathandize kwa nthawi yochepa koma si zimene zinachitika.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaifunga kuti hama dzaitungamirira dzaida kuti ndingobatsira kwenguva pfupi, asi handizvo zvakazoitika.


Text in Nyanja: Ndinkaganiza kuti iwo anali a Buddhist, otero ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndaitarisira kuti vaiva vazhinji veBuddha, vakadaro ...


Text in Nyanja: Ndinkaganiza kuti ndi newsreader ali zabwino kwambiri kuvala kudzikongoletsa achipembedzo monga chisilamu mzimayi ali kubisa yekha kwa chipembedzo chake, lili mu chovala wakuda.
Translation of the previous text to Shona:

Ini angadai akafunga newsreader ane kodzero sezvo zvakawanda kupfeka yechitendero Kushonga somukadzi wechiMuslim ane kuvanda pachake nokuda chitendero chake, Makafukidzwa nguvo dema.


Text in Nyanja: Ndinkagona m'nyumba yozira, kudya ndi manja komanso kupita kutchire kukakumba ndikafuna kudzithandiza ngati mmene Aisiraeli ankachitira.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaishumira ndiri munzvimbo idzi, ndakadzidza kurarama sezvaiita zvizvarwa zvomuAfrica, zvakadai sokurara mudzimba dzakavakwa nevhu, kudya nemaoko, uye kuenda kunozvibatsira kusango sezvaiita vaIsraeri pavaiva murenje.


Text in Nyanja: Ndinkakhala anakhudzidwa kwambiri ndi sankadziwa mmene angachitire ndi nkhaniyo, ndiponso sindinali kudziwa momwe ine kuti athana ndi mwana wanga amene misozi nafuwula ndi kufuula ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndaigara guru kuvhunduka haana kuziva zvokuita zvinhu, handina kuziva kuti ndingadai kukurira mwanasikana wangu chete vakadanidzira vakadanidzira akachema ...


Text in Nyanja: Ndinkakhulupirira kuti akufa angathe kuchitira anthu amoyo zinthu zoipa, komabe ndinkafuna nditadziwa zimene Baibulo limanena pa nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="31"> Ndaitenda kuti vakafa vangakhuvaza vari kurarama , asi ndaida kuziva zvinonanga Bhaibheri .


Ndaitenda kuti vakafa vanogona kukuvadza vapenyu, asi ndaidawo kuziva kuti Bhaibheri rinotii.


Text in Nyanja: Ndinkakonda kugwira ntchito yopanga Zopanda Phindu za ABC ndipo ndimakonda kubweretsa luso langali panthawiyi yopanda phindu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaimboshanda mukusimudzira kweABC Isiri Pundutso uye ndaizoda kuunza hunyanzvi hwangu hwazvino kune isingabatsiri.


Text in Nyanja: Ndinkakonda mankhwala osokoneza bongo makamaka chamba chimene ndinkasuta pafupifupi tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndongomwa doro everyday, even kubasa vanga votoneta neni.


Text in Nyanja: Ndinkakonda positi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinkalota ndikukhala wotsutsa mafilimu.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndaiwanzo kurota ndichiita mutsoropodzi wefirimu.


Text in Nyanja: Ndinkangoyenda wapansi kupita kunyumba yoti ndikagone.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzoka hangu kumba ndi chiuya kuzorara.


Text in Nyanja: Ndinkanyamula mbendera zoletsedwa ku Northern Ireland komanso ndinkalemba mawu onyoza boma la Britain paliponse pamene ndafuna.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiva ndiine mireza yeNorthern Ireland iyo yakanga yarambidzwa nemaBritish uye ndaitaratadza pamapepa nepane zvimwe zvinhu tichituka maBritish.


Text in Nyanja: Ndinkaona kuti Yehova akundiphunzitsa pogwiritsa ntchito gulu lake."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha aindidzidzisa achishandisa sangano rake."


Text in Nyanja: Ndinkaona kuti zingakhale bwino nditangofa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinkaopa akopeka ndi kawambidwe kwambiri othamanga, kotero pamene ine anakumana ndi zambiri kunenepa, ndimavomereza, Ine ndinali kugonana anangotsika.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndagara mwoyo zvikuru mitambo mhando, saka kana ndakanga nemamiriro kunyanya kufuta, ndinobvuma, Ndakanga zvepabonde akashandura kure.


Text in Nyanja: Ndinkapempha makolo anga kuti anditengere kuti ndichotse, ndipo pomaliza ndinaphunzira kuti icho chinali gawo langa, ndipo panalibenso chilichonse chimene ndingathe kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiwanzokumbira vabereki vangu kunditora kuti ndiibvise, uye pakupedzisira ndakadzidza kuti yaiva chikamu changu, uye pakanga pasina chinhu chandaigona kuita nezvazvo.


Text in Nyanja: Ndinkapemphera kwambiri kwa Yehova ndiponso kulankhula ndi banja langa komanso abale amene akhala m'choonadi kwa nthawi yaitali."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanyengetera kuna Jehovha kakawanda uye ndaikurukura nemhuri yangu uye nedzimwe hama dzine ruzivo."


Text in Nyanja: Ndinkasangalala kuwapatsa zonse zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagutsikana kwazvo nechinhu chero chipi zvacho chandakatenga kubva kwavari.


Text in Nyanja: Ndinkathandizidwa ndi timu ndi anzanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaive nerutsigiro rwechikwata neshamwari dzangu.


Text in Nyanja: Ndinkayenda ndi Mfuti Kulikonse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinkayesetsa kutsatira zimene ndinkawaphunzitsa, kuwalezera mtima ndiponso kuwayamikira kwambiri pa zimene ankachita bwino."
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiedza kuita zvandaidzidzisa, kuva nemwoyo murefu uye kugara ndichirumbidza vamwe."


Text in Nyanja: Ndinkukumbukira mpembo wakuti: "Ndinkukutendani, Yahova, thangwe mulibe kundisiya ndipo mwandipasa mipata mizinji kuti ndigumane cidziwiso ca m'Bibliya comwe ndikhacinyang'ana."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuyeuka ndichinyengetera ndichiti, "Makaita henyu Jehovha, makaramba muchindiratidza mwoyo murefu uye makaramba muchindibatsira kusvikira ndawana zivo yechokwadi yeBhaibheri yandaitsvaga."


Text in Nyanja: Ndinu amene kulabadira ngati kuli kofunika kuteteza inuyo ndi makompyuta anu ku mavairasi, nyongolotsi, Trojan mahatchi, ndi zina zoipa kapena zowononga okhutira.
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuda matanho sezvo zvakafanira kuti uzvidzivirire uye kombiyuta yako nehurongwa kubva mavhairasi, makonye, Trojan mabhiza, uye nezvimwe zvinokuvadza kana kuparadza kugutsikana.


Text in Nyanja: Ndinu amene munapanga kumwamba ndi dziko lapansi chopondera mapazi anu, izi zikuwonetsa kuti ndinu amphamvu bwanji.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinu anthu a mtundu wanji ???
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinu blogger mu malo otsatsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinu chimodzimodzi nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinu m'bale wamkulu !!!.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinu m'mapemphero anga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinu munthu amene mumalimbikira kusintha, kuthana ndi mantha anu ndi nkhawa ndikuwonjezera moyo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri munhu anotambudzika kugadzirisa, kukunda kutya kwako uye kuzvidya moyo uye kuwedzera hupenyu hwako.


Text in Nyanja: Ndinu ndani?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinu nomwe mwalowesa quota system muma university omangidwa ndi azanu.
Translation of the previous text to Shona:

Urikungo wawata zvawakafundiswa ku ma Border gezi college.


Text in Nyanja: Ndinu pothawirapo panga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndinu wamkulu kuposa momwe mumazindikira!
Translation of the previous text to Shona:

Iwe wakakura kwazvo kupfuura zvaunoziva!


Text in Nyanja: Ndinu wokonzeka kupita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndiosavuta komanso yothandiza, yopanda mtundu, yopanda kamera, zodzikongoletsera zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore uye zvinoshanda, hapana mhando, hapana kamera yemhando, ingori chidimbu chakanyatsogadzirwa chegiya.


Text in Nyanja: Ndiosavuta kulembetsa ku 1XBET ndipo tsambali linapangidwa kuti liwongolele kulembetsa ndi kutsegulira akaunti mwachangu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kunyoresa pa1XBET uye ino webhusaiti yakanyatsogadzirirwa kugonesa kunyoresa uye kuvhura maakaunzi nekukurumidza.


Text in Nyanja: Ndipamene ulalo mu waukulu thunthu mzere ku Southern Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Anoumba munhu link huru hunde mutsetse kuna Southern Italy.


Text in Nyanja: Ndipangitseni kuseka ndikadandaula ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipatse Mpata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipatseni chisomo kuti ndikhale wokhutira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipeiwo nyasha kuti ndigutsikane mune zvangu kugutsikana.


Text in Nyanja: Ndipatseni kuchokera kwa Inu mwana wabwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipatseni madzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipatseni mphamvu kuti ndizitha kusunga malingaliro ndi malingaliro anga okhazikika pokhulupirira Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipe simba kuti ndigone kuchengetedza moyo wangu nemifungo yangu yakasimba nekutenda Mwari.


Text in Nyanja: Ndipatseni mphindi imodzi, ndikupatsani kukula kwamoyo, yesani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipe 1 miniti, ini ndichakupa iwe hupenyu hwekukura, ita bvunzo.


Text in Nyanja: Ndipatseni mtima wosagawanika kuti ndiope dzina lanu.+
Translation of the previous text to Shona:

Batanidzai mwoyo wangu kuti utye zita renyu.+


Text in Nyanja: Ndiphimba aliyense m'banja mwanga ndi mwazi wamtengo wapatali wa Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinozodza nhengo yese yemhuri yangu neropa raKristu.


Text in Nyanja: Ndiphunzitseni kutanthauzira mwachitsanzo nKl mu Kl pendant -physics.
Translation of the previous text to Shona:

Ndidzidzise kuturikira semuenzaniso nKl muKl pendant -physics.


Text in Nyanja: Ndiphunzitseni kuyenda m'njira zanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipita ndikamuone ndisanafe. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo 'wanthu wakucokera kumabvadzuwa na kumadokero, kumpoto na kummwera' inde wa kucokera ku mitundu yense, 'an'dzadya pa citawo mu Umambo bwa Mulungu.' - Luka 13:28, 29.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanhu vanobva "kumativi okumabvazuva nokumavirira, uye kuchamhembe nokumaodzanyemba," kureva vanhu vemarudzi ose, vachagara "patafura muumambo hwaMwari." - Ruka 13:28, 29.


Text in Nyanja: Ndipo (akumbutse) pamene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo (kumbuka) pamene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo (sindikukuuzani) kuti ndikudziwa zamseri, (za Mulungu kotero kuti nkukufotokozerani zomwe zingakufikeni pamalonda anu monga momwe mwafunira kuti ndikuuzeni.)
Translation of the previous text to Shona:

Ndazviratidza kwauri kuti ndikugadze somuranda uye sechapupu chezvawaona kwandiri uye


Text in Nyanja: Ndipo - ndi zina changelog:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo 2 cimudzi cacikuruco cidagawika patatu, ndi midzi ya amitundu inagwa; ndipo 3 Babulo waukuru unakumbukika pamaso pa Mulungu, kuti aupatse cikho ca vinyo wamkali wa mkwiyo wace.
Translation of the previous text to Shona:

19 Guta guru+ rakatsemuka kuva mativi matatu, maguta emarudzi akaparadzwa; uye Bhabhironi Guru+ rakayeukwa pamberi paMwari, kuti aripe kapu yewaini yokutsamwa yehasha dzake.+


Text in Nyanja: Ndipo 4 Lamulo lace ndi ili, kuti tikhulupirire dzina la Mwana wace Yesu Kristu, ndi 5 kukondana wina ndi mnzace, monga anatilamulira.
Translation of the previous text to Shona:

23 Ndiwo murairo wake, kuti titende kuzita roMwanakomana wake, Jesu Kristu, uye tidane, sezvaakatiraira.


Text in Nyanja: Ndipo 83 peresenti ya azaka zapakati pa 56 mpaka 11 akufuna atetezedwe pazinthu zapa 'over-13' pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Chete 3% yevashandisi veInternet vakawana ruzivo nezve 9 / 11 kurwiswa kubva pawebhu.


Text in Nyanja: Ndipo Abrahamu anayenda nawo pamodzi kuwaperekeza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Airbnb, yomwe imapereka malo ogona padziko lonse lapansi, ilibe nyumba zogulitsa nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Airbnb, nzvimbo yekugara yepaimba yokugara, haina nzvimbo yekugara.


Text in Nyanja: Ndipo Allah Iye Mwini akukuchenjezani (za chilango Chake).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Allah Ngwamphamvu zoposa; Ngwanzeru zakuya.
Translation of the previous text to Shona:

Kutonga kwake kwakarurama uye tinogona kuvimba nouchenjeri hwake.


Text in Nyanja: Ndipo Allah Ngwapamwambamwamba Ngwamkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Allah afafaniza zomwe zidapita kale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Allah akawafunira anthu chilango, palibe chochitsekereza; ndipo alibe mtetezi m'malo mwake (Allah) [239]
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Mwari haagoni kuedzwa nechakaipa, uye haaedzi munhu; 14 asi mumwe nomumwe anoedzwa paanenge, achikwevewa nokuchiva kwake kwakaipa uye achinyengerwa.


Text in Nyanja: Ndipo Allah akukwana kukhala mboni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvowo zvazvakaita neuchapupu hwokuti Mwari ariko hunoratidzwa nezvaakasika.


Text in Nyanja: Ndipo Allah akuona (zonse) zimene mukuchita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Allah akuona zonse zimene mukuchita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Allah ali Wokwana kukhala Muwelengeri (ndi Woyang'anira).
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti Mwari mukuru hapana umwe akafanana naye pazvese.


Text in Nyanja: Ndipo Allah ndi Mwini ubwino ochuluka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Allah ndi yemwe akudziwa (zoyenerana ndi inu), koma inu simudziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari aingoti unofa kubva mukusaziva chete.


Text in Nyanja: Ndipo Allah safuna kupondereza zolengedwa (Zake).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Allah sawatsogolera anthu osakhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haatitungamire kuti titore zvidanho zvakapfuura kutenda kwedu.


Text in Nyanja: Ndipo Amaziya mwana wake analowa ufumu mʼmalo mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Amazia mwanakomana wake akamutevera paushe.


Text in Nyanja: Ndipo Ambuye anawonjezera tsiku ndi tsiku amene akuti apulumutsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mazuva ose, Ishe akawedzera avo vakanga vachiponeswa pakati pavo.


Text in Nyanja: Ndipo Ameneyo ndi Allah, Mbuye wanga; kwa Iye Yekha ndatsamira, ndipo kwa Iye Yekha (ndiko) ndikutembenukira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye Mwari unonditsivira, unoisa vanhu pasi pangu.


Text in Nyanja: Ndipo Aneneri adali ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Baibulo limati: "Koma panalibe mawu kapena wovomereza."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti, "Asi kwakanga kusina inzwi, uye hapana aipindura."


Text in Nyanja: Ndipo Baibulo limatilangiza kuti ngati pali zinthu zina zimene zikutisowetsa mtendere, 'tizitulira Yehova nkhawa zathu.'
Translation of the previous text to Shona:

Kana pakaita chero chii zvacho chinoita kuti uzvidye mwoyo, Bhaibheri rinoti "kanda mutoro wako pana Jehovha."


Text in Nyanja: Ndipo Bibliya limbaphatisambo basa mafala yakuti 'mamaliziro ya nthawe ino' na yakuti 'kukhala kwa Mwana wa munthu,' pakulewa bza nthawe ibodzi-bodziyi.
Translation of the previous text to Shona:

Magama akatojana aya, akadari inga "kupera ko nyika" no "kuvia ko Mwana wo Mundhu," anoshandiswa mu zviporofita zvo Bhaibheri pa kuda kunangira mukuvo umwewo.


Text in Nyanja: Ndipo CDP Choline yowonjezera imapereka uridine wofunikira pakapangidwe ka PC.
Translation of the previous text to Shona:

Uye yekuwedzera CDP Choline inopa iyo uridine inodikanwa yePC synthesis.


Text in Nyanja: Ndipo Ine Ndidzakupumulitsani Inu"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Ine ndekha kukhala, ndipo iwo akufunafuna moyo wanga. "
Translation of the previous text to Shona:

Uye ini ndoga kuramba, uye vari kutsvaka upenyu hwangu. "


Text in Nyanja: Ndipo Isake anaturuka kulingalira m'munda madzulo, ndipo anaturuka maso ake nayangana taona, ngamira zinali kudza.
Translation of the previous text to Shona:

63Isaka aka buda kundorangarira kusango nenguva yamadekwana; akasimudza meso ake, akatarira, akaona makamera achiuya.


Text in Nyanja: Ndipo Iye adzakhala kwa Ine Mwana? 6 Ndiponso pamene atenga wobadwa woyamba kulowa naye m'dziko, anena, Ndipo amgwadire Iye angelo onse a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

6 Vuye, kana achizovuyisazve dangwe rake panyika, unoti: Vatumwa vose vaMwari ngavamunamate.


Text in Nyanja: Ndipo Iye adzalekanitsa iwo wina ndi mnzake, monga mbusa alekanitsa nkhosa ndi mbuzi.
Translation of the previous text to Shona:

pake, achatsaura vanhu mumwe kubva kuno mumwe somufudzi anotsaura makwai kubva


Text in Nyanja: Ndipo Iye amene anakwera Kumwamba, ndi amene akhala kumbali ya dzanja lamanja la Atate.
Translation of the previous text to Shona:

Akakwira kudenga, kwaagere kurudyi, kurudyi twaMwari.


Text in Nyanja: Ndipo Iye anamasula ake kwa miyezi iwiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Iye anatipatsa lamulo lakuti: Aliyense amene amakonda Mulungu ayenera kukondanso mʼbale wake.
Translation of the previous text to Shona:

21 Uye uyu murairo tinawo unobva kwaari:Uyo anoda Mwari anofanirawo kuda hama yake.


Text in Nyanja: Ndipo Jeremiya adabzibva kukhala wakusaya kuthemera kucita basa limweri, tsono Yahova adamutsimikizira kuti angadamuthandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Jeremia wakajizwa acikakwanirisi pa basa iri, asi Jehovha wakamugondesa kuti waizoramba acimubesera.


Text in Nyanja: Ndipo Jezu akhawapoza wensenewo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Jonatani akhadziwa kuti Mulungu akhana Davide sikuti Sauli.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jonatani aiziva kuti Mwari aiva naDhavhidhi kwete naSauro.


Text in Nyanja: Ndipo Kodi China, Europe ndi Japan ndi dziko kwambiri impor ...
Translation of the previous text to Shona:

Germany iri pakati peEurope uye mushure meRussia ndiyo nyika ine huwandu hukuru hwevagari mu ...


Text in Nyanja: Ndipo Kuyambira Nthawi Imeneyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Mail Casino si kukhumudwitsa! umafuna wawo waukulu ndithu kusunga inu mukubwerera zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Mail Casino hainyadzisi! inopa dzavo huru zvirokwazvo urambe kuuya shure kwemamwe.


Text in Nyanja: Ndipo Manase mwana wake analowa ufumu mʼmalo mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mwanakomana wake Manase akamutevera paumambo.


Text in Nyanja: Ndipo Manda+ anali kumutsatira pafupi kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Mbuye wanu wanena kuti: (ndipempheni ndikuyankhani koma amene akudzikweza ndi mapemphero anga (posiya kundipembedza), adzalowa ku Jahanama ali oyaluka).
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakati: 'Haiwa mambo, Inini ndaida kuti hope iji jikwanirisike kuna vavengi venyu, asi jicaitika kwamuri.


Text in Nyanja: Ndipo Meghan wakhala akutsutsidwa kwambiri mu nyumba zachifumu, malinga ndi zowonjezera, kunena kuti antchito ake adamufotokozera kuti ndi "duchess" yovuta kuti akhale "wofuna."
Translation of the previous text to Shona:

Uye Meghan ave ari kunyanya kutsoropodzwa mumisha yeumambo, maererano nezvimwe zvinyorwa, achitaura kuti vashandi varo vakanga vamurondedzera se "duchess yakaoma" yeku "kuda."


Text in Nyanja: Ndipo Middle East ndithudi ndi malo abwino omwe akudikira tsogolo lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuMiddle East zvechokwadi inzvimbo yakanaka inomirira ramangwana rako.


Text in Nyanja: Ndipo Mmanja mwangamu Ndakunyamula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Mozeji adasankhula amuna 12, aciwauza kuti: 'Ndokoni ku dziko la Kanani, ndipo kawoneni penu dzikolo ndabwino na penu lin'mera cakudya.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro Mosi wakasana 12 o vanarume wovabvunja kuti: 'Endanyi Kanani zve vonanyi dangani nyikeyo yakanaka kuti irimwe zvokuha.


Okutja Moses wa toorora ovarumendu 12 a tja ku wo: 'Twendeye koKanaan mu katare kutja ehi ewa okukuna mo ovikurya.


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu aletse izi zikukhudza velcro.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwari ngaatadzire izvi zvinobata velcro.


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu anauza munthuyo kuti: Wopusa iwe! usiku uno, kodi iwo amafuna moyo wako iwe! ndipo amene ati zinthu kukhala, amene iwe bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

20 Asi Mwari akati kwaari, 'Iwe benzi, usiku huno vachati vanoda mweya wako.+ Saka, zvinhu zvawakachengeta zvichava zvaani?'+


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu anayika zinthu zonse pansi pa mapazi ake ndi kumusankha Iyeyo kukhala mutu pa chilichonse chifukwa cha mpingo,
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwari akaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake akamugadza kuti ave musoro wezvinhu zvose nokuda kwekereke,


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu anayika zinthu zonse pansi pamapazi ake ndikumupanga kukhala mutu wa zonse pa mpingo, 23 amene ndi thupi, chidzaro cha Iye amene akhala zonse mu zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwari akaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake akamugadza kuti ave musoro wezvinhu zvose nokuda kwekereke, iwo muviri wake, kuzara kwaiye anozadza zvinhu zvose munzira dzose.


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu sali wonyalanyaza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu saziona ngati zolakwika.+
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mwari haazvioni sechinhu chisina kukodzera.+


Text in Nyanja: Ndipo Mzimu ndi mkwatibwi anena, Idzani.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya nomwenga vanoti chiuyai anenge achinzwa izwi ngaatiwo chiuyai


Text in Nyanja: Ndipo Ndimamva ngati anali kapolo wa tchimo langa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndakanzwa sokuti ndakanga varanda chivi changu.


Text in Nyanja: Ndipo Schweitzer amayenera kudziwa pambuyo pake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Timakonda Kuthetsa Zinthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo Timotio adadzazunzidwa, acimangidwa thangwe ra cikhulupiro cace.
Translation of the previous text to Shona:

Timoti akatambudzwa uye akaiswa mujeri nekuda kwekutenda kwake.


Text in Nyanja: Ndipo Titero ndi bwenzi wapadera, Amayi a Mulungu ndi mayi wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu kudaro aine shamwari chaiyo, Amai vaMwari uye Amai vedu.


Text in Nyanja: Ndipo Uwerenge iwo anali zinalembedwa m'buku la mafumu a Isiraeli ndi Yuda.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuwanda kwavo zvakanyorwa mubhuku yamadzimambo aIsraeri neaJudha.


Text in Nyanja: Ndipo Yahova adalungamiza mwalayo pa mkuma pa Goliyatiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akaita kuti dombo racho rinonyura muhuma yaGoriyati.


Text in Nyanja: Ndipo Yehova anaikira Kaini chizindikiro kuti aliyense wakupeza asamuphe.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndokuisira Kaini chiratidzo, kuti munhu anozomuwana arege kumuuraya.


Text in Nyanja: Ndipo Yehova analemekeza Abele ndi nsembe yake: 5 Koma Kaini ndi chopereka chake sanalemekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Je hovha ndokugamuchira Abhero nechipi riso chake; 5asi Kaini nechipiriso chake haana kumugamuchira.


Text in Nyanja: Ndipo Yehova anamva chisoni chifukwa anapanga munthu pa dziko lapansi, ndipo anavutika m'mtima mwake."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akazvidemba kuti wakaita munhu panyika, akashungurudzika pamoyo wake.


Text in Nyanja: Ndipo Yehova ananena ndi Samueli, "Umvere mau onse
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha wakati kuna Abhirahama: 'Izwai izwi ra Sara.


Text in Nyanja: Ndipo Yehova sanafotokoze zimenezi mpaka patadutsa zaka zoposa 2,000. *
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akatozojekesa nyaya idzodzo papfuura makore 2 000. *


Text in Nyanja: Ndipo Yesu akuuza atumwi ake kuti posakhalitsa adzapita ku Yerusalemu, kumene iye adzaphedwa, ndiyeno n'kuuka kwa akufa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Jesu anoudza vaapostora vake kuti nokukurumidza achakwira Jerusarema, kwaachauraiwa, ibvei omuka muvakafa.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anachokako pamodzi ndi ophunzira ake nanka kunyanja: ndipo linamtsata khamu lalikulu la a ku Galileya, ndi a ku Yudeya,
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino Jesu wakaenda naʋadzidzi ʋake kuguŋgwa; ʋanhu ʋazhinji‐zhinji ʋakamuteʋera ʋacibva Garirea; nokuJudea,


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anadza, nawakhudza nati, Ukani, musaopa,
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akasweɗera, akaʋaɓata, akati: Simukai, musatya.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anakwaniritsa ziwirizi nthawi yake ya zaka makumi atatu ndi zitatu za moyo wake pa dziko lino.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwari akavaita kuti vadzungaire murenje kwemakore makumi matatu nemasere kusvikira vafa.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anakweza maso ake, nati, Atate, ndikukuthokozani kuti mwandimva.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anobva atarira kudenga onyengetera achiti: "Baba, ndinokuongai kuti mandinzwa.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anamfunsa iye, kuti, Dzina lako ndiwe yani?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatoti Mosesi akabvunza kuti: 'Munonzi ani?'


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anapitiriza kuchita zimene atakula chifukwa Malemba amanena kuti "malinga ndi chizolowezi chake pa tsiku la sabata," anapita ku sunagoge.
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anozoratidza kuti "maererano netsika yake pazuva resabata," Jesu aienda kusinagogi.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anati, Atate, muwakhululukire; pakuti sakudziwa zomwe akuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jesu akati: Ƃaɓa, muʋakaŋganwire, nokuti haʋaziʋi caʋanoita.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anawawuza fanizo ili:
Translation of the previous text to Shona:

Zvino wakavavudza mufananidzo uyu, achiti:


Text in Nyanja: Ndipo Yesu, wodzala ndi Mzimu Woyera, anabwera kucokera ku Yordano, natsogozedwa ndi Mzimu kunka kucipululu kukayesedwa ndi mdierekezi masiku makumi anai.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu, azere noMweya Mutsvene, akadzoka kubva paJorodhani akatungamirirwa noMweya mugwenga, apo mazuva makumi mana akanga anoidzwa nadhiabhorosi.


Text in Nyanja: Ndipo Zuze adati: 'Ndingadzakukhulupireni pokha-pokha mukadzamubweresa m'bale wanu wakumalizirayo.'
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu anowedzera kuti: "Ndakakutetererera kuti kutenda kwako kurege kupera; uye iwe, kana wangodzoka, simbisa hama dzako."


Text in Nyanja: Ndipo acikunda 22.000 adabwerera kumui, acisala acikunda 10.000.
Translation of the previous text to Shona:

Saka masoja 22 000 akadzokera kumba, uye 10 000 ndiwo akasara.


Text in Nyanja: Ndipo adachita liu ili kukhala losatha ku mtundu wake, kuti abwelere {kumalankhulidwe amenewa}.
Translation of the previous text to Shona:

Wakatumira kusunhurwa kuvanhu vake: He sent redemption to His people.


Text in Nyanja: Ndipo adakali ndi makolo ake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adakalipo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adalamulira mngelo amene anali kupha: "Basi pakwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Akaraira Angel akanga achiuraya: "Zvaringana.


Text in Nyanja: Ndipo adali anthu oonongeka."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adanyamuka, iye anaima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adatawira kuti: "Palibe." 36 Tsono iye adawawuza kuti: Penu munthu ana cikhwama na budu mbaanyamule, na ule omwe alibe mbadzo agulise bhachi wace kuti akagule." 37 Nakuti bzin'funika kuti bzitewezeke kuna ine bzomwe bzidanembedwa kuti:
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakati, "Hapana." 36 Akati kwavari, "Asi iye zvino kana une chikwama, chitore, uyewo nehombodo; uye kana usina munondo, tengesa nguo yako ugoutenga.


Text in Nyanja: Ndipo adati, Isanu ndi iwiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adati: "Kalanga Ine!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adatinso CEPAI ipanga zoyesayesa zambiri pamtundu wazogulitsa komanso nthawi yobereka kuti zikwaniritse zofunikira za Stream Flo Company.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare akataura kuti CEPAI ichaita zvakanyanya kuyedza muhunhu hwechigadzirwa uye nguva yekuendesa kuzadzisa zvinodiwa neStream Flo Company.


Text in Nyanja: Ndipo adatuluka kudzawona chochitikacho.
Translation of the previous text to Shona:

vakabuda kuti vandoona zvakanga zvaitika.


Text in Nyanja: Ndipo adauza bundukutuyo, 11 "Iwe, muka, tenga macira yako, uyende kumui." 12 Pamaso pawentse, munthu ule adamuka, acitenga macira yace acicoka.
Translation of the previous text to Shona:

Akati kuna akanga akafa mutezo, 11 "Ndinoti kwauri, simuka, tora nhoo yako uende kumba." 12 Akasimuka kubva panhoo yake, akatora nhoo yake akafamba akabuda vose vachizviona.


Text in Nyanja: Ndipo adawalamula kuti azipewe njira zoipazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyapo izvo, waivangisira kuti amusijire kunamata ko cokwadi.


Text in Nyanja: Ndipo adawapfunzisa bzinthu bzakufunika kwene-kwene na kucitambo bzakudabwisa bzizinji.
Translation of the previous text to Shona:

Akavadzidzisa zvidzidzo zvinokosha uye akaita zvishamiso zvakawanda.


Text in Nyanja: Ndipo adawauza kuti: 'Lekani kuyenda mu mseu wa wanthu wa mitundu inango, ndipo lekani kupita mu mzinda wa Asamariya.
Translation of the previous text to Shona:

5 Ava vanegumi navaviri Jesu akavatuma akavaraira achiti, musaenda munzira yavahedheni, musapinda muguta ravaSamaria.


Text in Nyanja: Ndipo adayendayenda ku London ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adayima ndi nkhope zawo zachisoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adza nalo thupi lotani? 36 Wopusa iwe, chimene uchifesa wekha sichikhalitsidwanso chamoyo, ngati sichifa: 37 Ndipo chimene ufesa, sufesa thupi limene lidzakhala, koma mbewu yokha kapena ya tirigu kapena ya mtundu wina: 38 Koma Mulungu ayipatsa thupi longa afuna; ndi kwa mbewu yonse thupi lake lake.
Translation of the previous text to Shona:

Chaunodyara hachiitwi chipenyu kunze kwokunge chatanga chafa;+ 37  uye kana chiri chaunodyara, haudyari muviri uchavapo, asi tsanga+ chete, ingava yegorosi kana chero ipi zvayo yedzimwe dzose; 38  asi Mwari anoipa muviri+ sezvaanenge ada,+ uye anopa mbeu imwe neimwe muviri wayo.


Text in Nyanja: Ndipo adzabwera inu miyala, ndi kuphedwa ndi malupanga awo.
Translation of the previous text to Shona:

Achamisa zvokugumura pamasvingo ako, achakoromora shongwe dzako nematombo.


Text in Nyanja: Ndipo adzabwera nawo kwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adzabwera pambuyo panga n'kuimirira+ pafumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iye achauya pashure pokunge ndaenda, omira+ paguruva.


Text in Nyanja: Ndipo adzadziwa kubwezera wanga, ati Ambuye Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichavaranga zvinoenderana nenzira yavo,' ndizvo zvinotaurwa naChangamire Ishe Jehovha."


Text in Nyanja: Ndipo adzafuna kufufuza chilichonse ... ndi pakamwa pake ndi misomali yake.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ari kuzoda kuongorora zvese ... nemuromo wake uye nezvipikiri zvake.


Text in Nyanja: Ndipo adzakhala ndi anthu omugonjera . . . kukafika kumalekezero a dziko lapansi." - Salimo 72:7, 8.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchava 'norugare rukuru' pasi rose. - Pisarema 72:7, 8.


Text in Nyanja: Ndipo adzakhulupirira bwanji mwa munthu amene sanamve za iye?"
Translation of the previous text to Shona:

Uye vangatenda sei kuna iye wavasina kumbonzwa?


Text in Nyanja: Ndipo adzakhulupirira bwnaji Iye amene sadamva za Iye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adzamutcha dzina lake . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo adzamva bwanji wopanda wolalikira?
Translation of the previous text to Shona:

Vanganzwa seiko kana kusina anovaparidzira?


Text in Nyanja: Ndipo adzawapukutira misozi yonse kuichotsa pamaso pawo; ndipo sipadzakhalanso imfa; ndipo sipadzakhalanso maliro, kapena kulira, kapena chowawitsa; Zoyambazo zapita ."
Translation of the previous text to Shona:

"Achapukuta misodzi yose pamaziso avo, rufu haruchazovipo, kana kuchema kana kuridza mhere kana kurwadziwa hazvingazovipozve.


Text in Nyanja: Ndipo adzazunzika ndi moto ndi Sulfure, pamaso pa angelo woyera ndi pamaso pa Mwanawankhosa [i.e. Yesu Khristu].
Translation of the previous text to Shona:

Uye ucharwadziswa nemoto nesarufa pamberi pevatumwa vatsvene uye pamberi peGwayana [i.e. Jesu Kristu].


Text in Nyanja: Ndipo agonjetsedwa ndi Yesu pa mtanda & m'manda muli mbee!.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ivo vakundwa Jesu pamuchinjikwa & pabwiro.


Text in Nyanja: Ndipo aima panjapo, pake anam'tumizira, kumuyitana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akamira panze, Vakatuma kwaari, vachimudana.


Text in Nyanja: Ndipo aja adapatsidwa buku akadakhulupirira monga momwe (adawalamulira) kukadakhala kwabwino kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anotenda kwandiri, sezvazvakarehwa muRugwaro anoti, kubva mudumbu make dzichaerera dzemvura mhenyu.


Text in Nyanja: Ndipo akadaleka kufupikitsa masiku awo sakadapulumuka munthu aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Dai Ishe akanga asina kutapudza mazuva iwayo, hakuna munhu airarama.


Text in Nyanja: Ndipo akakonza zovala zake ngati dothi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo akamachoka kumisonkhanoyo amakhala atalimbikitsidwa, ali osangalala ndiponso ali ndi zinthu zambiri zabwino zoti akauze ena.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pavanobva pamisangano yechiKristu iyi vanenge vasimbiswa, vachifara uye vaine zvinhu zvakanaka zvakawanda zvokuudza vamwe.


Text in Nyanja: Ndipo akamaliza adzayepula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo akamaliza kulambira kwawo, apite kumbuyo kwanu (kuti akulondereni) ndipo lidze gulu lina lomwe silidapemphere, lipemphere nawe pamodzi; nawonso achenjere ndikugwirizira zida zawo (nkupemphera), chifukwa chakuti omwe sadakhulupirire akufuna kuti mutanyalanyaza zida zanu ndi katundu wanu angokuukirani nthawi imodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviya vakatsamwa zvikuru mushure mekunge matukana, apo pavanorara vakakufuratirai , isai ruwoko rwenyu pakati pamazamu avo, muchikwenya-kwenya zvishoma shoma minyatso yavo, musingavarwadzisi.


Text in Nyanja: Ndipo akazi awo amasiye sanalire.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye chirikadzi dzavo hadzizosvimhi misodzi.+


Text in Nyanja: Ndipo akazi omwe mukuopa mnyozo wawo, achenjezeni; ndipo kenako achokereni pamphasa, (apo ayi), akwapuleni (kukwapula kosavulaza), koma ngati akukumverani, musawafunire njira yowavutitsira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvarume vedu, kana ukaona mukadzi wako opopota, mutore uende naye mumba umuudze kuti hazvina unhu kupopota saizvozvo.


Text in Nyanja: Ndipo akhoza ndani kugwira nkhondo nacho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo akhoza ndani kumenya nacho nkhondo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo akukwera kumtunda phiri, Iye adakhala kumeneko pansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo akusonyeza kukoma mtima kosatha kwa wodzozedwa wake,+
Translation of the previous text to Shona:

Nokuva nomutsa worudo kumuzodziwa wake,+


Text in Nyanja: Ndipo alembi ndi Afarisi anayamba kuyesayesa mumtima mwao, kuti, ndani Uyu alankhula zomcitira Mulungu mwano?
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzoMutemo navaFarisei vakatanga kufunga vachiti, "Ndianiko uyu anotaura achishonha Mwari?


Text in Nyanja: Ndipo ali otetezeka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo alibe cholinga chokondana ndi wina aliyense kufikira atakwanitsa zaka zambiri za 30 yemwe adanena kale.
Translation of the previous text to Shona:

Uye haana chinangwa chekudanana nemumwe munhu kudzamara asvike pazera rakazara makumi matatu ezvaakambotaura.


Text in Nyanja: Ndipo aliyense akudziwa kuti Apple 8 batire foni...
Translation of the previous text to Shona:

Uye vose vanoziva kuti Apple 8 runharembozha...


Text in Nyanja: Ndipo aliyense akuti, "Wabwino kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo aliyense ali ndi makhalidwe anayi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo aliyense amene adzaitana pa dzina la Ambuye adzapulumutsidwa "kapena chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvichaitika kuti umwe neumwe anodana kuzita raShe achaponeswa. '


Text in Nyanja: Ndipo amabweretsa mitambo yolemera (ndi madzi amvula).
Translation of the previous text to Shona:

Ndithu, Ife timagwetsa mvula Yambiri (kuchokera ku mitambo).


Text in Nyanja: Ndipo amadzimva kuti ndi wabwino, yemwe, pamtanda wake, amakhala ndi nthawi yolumikizira anzawo kwa nthawi zonse: Socrates olungama, Yesu wokoma, Mandela amene athamangitsidwira ku moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye anonzwa kufara nezvake, iye uyo, ari pamuchinjikwa, ane nguva yekupa ziso rekuziva kune vamwe vake mumaoko nguva dzese: Socrates akarurama, Jesu anotapira, Mandela akadzingwa hupenyu.


Text in Nyanja: Ndipo amagwetsa mvula pa anthu abwino ndi pa anthu oipa omwe.'
Translation of the previous text to Shona:

'Uye vanonayisira mvura vanhu vakanaka nevasina kunaka.'


Text in Nyanja: Ndipo amatha kuzimitsa kamera nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo amayesera kuti akhale wamkulu kuposa Wamphamvuyonse,+
Translation of the previous text to Shona:

Uye anoedza kuzviita mukuru kune Wemasimbaose;+


Text in Nyanja: Ndipo amene Allah sadampatse kuunika, sakhala nako kuunika.
Translation of the previous text to Shona:

Asi havana kupinda seri kwechifukidziro apo chiedza iko kuvapo kwaMwari.


Text in Nyanja: Ndipo amene agwiritse mwa Allah (bwinobwino), ndithudi iye wawongoleredwa kunjira yoongoka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo kuna Mwari anotonga pasi pano.


Text in Nyanja: Ndipo amene akukana zisonyezo za Allah, (Allah akamulanga pa tsiku la chiweruziro).
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haapinduri minyengetero yevanhu vasingamuteereri.


Text in Nyanja: Ndipo amene akumuopa Allah (potsatira malamulo Ake), amkonzera njira yotulukira (m'mavuto).
Translation of the previous text to Shona:

Akapa avo vanomutya chikafu, uye acharamba achirangarira sungano yake.


Text in Nyanja: Ndipo amene amangokhalira kusakasaka chuma 'amadzibweretsera zopweteka zambiri pathupi lawo.' - 1 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, vaya vanoti sika-sika nokutsvaka pfuma vanowanzopedzisira 'vazvibaya pose pose nokurwadziwa kuzhinji.' - 1 Tim.


Text in Nyanja: Ndipo amene angaone kunyozeka pa ukapolo wake kwa Allah nadzitukumula, onse adzawasonkhanitsa kwa Iye (ndipo kenako nkuwalonga kung'anjo ya Moto).
Translation of the previous text to Shona:

Pikija vecizondhwa no kuteverehwa ngo pamusoro po kuita kuda ka Mwari, ivona vanodakara ngo kuti vanoziva kuti vari kumudakajisa zve vanozokomborehwa ngo upenyu hucikaperi.


Text in Nyanja: Ndipo amene angawakakamize, ndithu Allah, pambuyo pokakamizidwa kwawoko, Ngokhululuka; Ngwachisoni (kwa okakamizidwawo).
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanozvishungurudza nemhaka yezvavaimboita kare uye havana chokwadi kuti Mwari akavakanganwira.


Text in Nyanja: Ndipo amene mwa inu ali odwala kapena ali ndi zovutitsa ku mutu kwake, (nachita zomwe zidali zoletsedwa monga kumeta) apereke dipo la kusala kapena kupereka sadaka (chopereka chaulere), kapena kuzinga chinyama.
Translation of the previous text to Shona:

nimupigwe tumupigwe umupigwe mmupigwe amupigwe wamupigwe umupigwe imupigwe limupigwe yamupigwe kimupigwe vimupigwe imupigwe zimupigwe umupigwe kumupigwe pamupigwe mumupigwe


Text in Nyanja: Ndipo an'dzawatumiza mwakusaya kucedwa.' - Mateu 21:2, 3.
Translation of the previous text to Shona:

Iye achabva angodzitumira."  - Mateu 21:2, 3.


Text in Nyanja: Ndipo ana a Raamah: Sheba ndi Dadan.
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vaRaama vaiva Shebha naDhedhani.


Text in Nyanja: Ndipo ana a Shammai: Nadabu ndi Abishur.
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vaShamai: Nadhabhi naAbhishuri.


Text in Nyanja: Ndipo ana a anthu amabisala mu mthunzi wa mapiko anu.+
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vevanhu vanotizira mumumvuri wemapapiro enyu.+


Text in Nyanja: Ndipo anadza mantha akuru pa Mpingo wonse, ndi pa onse akumvaizi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutya kukuru kukawira kereke yose naʋose ʋakaɀinzwa.


Text in Nyanja: Ndipo anadza pa dziko nadzipangira matupi aumunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzakauya panyika ndokupfeka miviri yevanhu kuitira kuti dziroore vakadzi.


Text in Nyanja: Ndipo anadzazidwa onse ndi Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo anafuula ndi mantha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo anagawa ana a Leya ndi Rakele, ndi onse adzakazi ndi.
Translation of the previous text to Shona:

Akagovera vana Rea naRakeri, uye zvose varandakadzi.


Text in Nyanja: Ndipo anagwira mkondo kuti iye anali atagwira m'dzanja lake.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabata pfumo kuti akanga akabata muruoko rwake.


Text in Nyanja: Ndipo anakonza kale njira yothandiza kuti zimenezi zidzatheke.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akaita kuti pave nomukana wokuti chido ichocho chizadziswe.


Text in Nyanja: Ndipo anakwera sitima ya pamadzi kuchoka ku Efeso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo analamulira iwo abatizidwe m'dzina la Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino akaraira kuti ʋabapatidzwe muzita raJesu Kristu.


Text in Nyanja: Ndipo anali chinsinsi chake [Onani gallery]..
Translation of the previous text to Shona:

Uye chaive chakavanzika chake [View gallery]..


Text in Nyanja: Ndipo anali kunena, "Yesu, ndikumbukireni pamene mulowa mu ufumu wanu!"
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akati: Jesu mundiraŋgarire, kana moȿika muʋushe bgenyu!


Text in Nyanja: Ndipo anali mawu athu omwe adachita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo anamugwadira.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ndipo anamuika kuti ayang'anire Iguputo ndi nyumba yonse ya Farao.+
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo Mozisi pachake akanga ava kuremekedzwa zvikuru munyika yeIjipiti nevashandi vaFarao uye nevanhu vese.


Text in Nyanja: Ndipo anamupempha Yesu mobwerezabwereza kuti asazitulutse mʼderalo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye akakumbira akumbirazve kuna Jesu kuti arege kuidzinga kubva munyika iyo.


Text in Nyanja: Ndipo anamuponyera m'phompho ndi kutseka pakhomo pa phompholo n'kuikapo chidindo kuti asasocheretsenso mitundu ya anthu." - Chivumbulutso 20:2, 3.
Translation of the previous text to Shona:

Yakamukanda mugomba rakadzikadzika, ikarivhara, ikariisa chisimbiso iye ari mukati, kuti arege kutsausa marudzi." - Zvakazarurwa 20:2, 3.