Text in Nyanja: Zosindikiza amatilola kuchita mitundu yonse ya zinthu zimene sizingatheke ndi nsalu ndi nsalu, monga mfundo wochenjera ndipo mitundu malire.
Translation of the previous text to Shona:

Printing anotibvumira kuita zvose zvemarudzi zvinhu zvisingaiti nezvakarukwa uye dzakarukwa, kufanana dzisinganyatsooneki mashoko uye mavara risingagumi.


Text in Nyanja: Zosindikizidwa zonse za chibvomerezo ca lamulo losamalira khalidwe la umoyo wa munthu, sizitanthauza kuti Boma, kagulu ka anthu kapena munthu wina aliyense ali ndi danga kapena ufulu ocita zinthu zina zonse zofuna kuononga cilingo ca chibvomerezoci ai.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chiri mukurudziro ino chichazotsanangurwa sechinoreva kuti chero ipi zvayo nyika, bato, kana munhu pachake, anekodzero yokuita mabasa kana zviito zvinopwanya ipi zvayo kodzero kana rusununguko zviri mukurudziro ino.


Text in Nyanja: Zosintha Zowonongeka - Chifukwa cha chikhalidwe cha WordPress, muyenera kusintha osati maofesi oyambirira okha, komanso pulojekiti iliyonse imene mumayendetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Automated Updates - Pamusana pemamiriro ekufananidzira kwe WordPress, unofanira kufora kwete chete mafaira ekutanga, asiwo rimwe nerimwe plugin unotanga.


Text in Nyanja: Zosintha za Facebook Messenger zolola kuyimba kwamagulu
Translation of the previous text to Shona:

Facebook Messenger inogadziridza ichibvumira mapoka eboka


Text in Nyanja: Zosintha zambiri pamadera onse a Internal Medicine zoperekedwa ndi akatswiri azachipatala a Harvard Medical School komanso aphunzitsi odziwika kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Dzakakwana gadziriso munzvimbo dzese dzeMukati Mishonga yakapihwa neHarvard Medical School inotungamira kiriniki fakaroti uye vadzidzisi vane mukurumbira


Text in Nyanja: Zosintha zaposachedwa kwambiri patsamba lawebusayiti la National Oceanic and Atmospheric Administration kuti:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yazvino kuvandudzwa paNational Oceanic uye Atmospheric Administration hurumende agency webhusaiti inoti:


Text in Nyanja: Zosintha zathu pazachinsinsi zidzatumizidwa patsamba lathu masiku 30 masikuwa zisanachitike.
Translation of the previous text to Shona:

Chero shanduko pamitemo yedu yekuvanzika ichaiswa pane yedu webhusaiti mazuva makumi matatu izvi zvisati zvaitika.


Text in Nyanja: Zosintha zina zabwino ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zosintha zina zazina zokhudzana ndi OSM zidapangidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zosintha zina zouma mtima zimatsimikiza kuti ngati palibe kulumikizana mwachangu komanso mwakuya, muyenera kuponyera chopukutira pachibwenzi nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe akaomeswa madhireshi anokakamira kuti kana pasina pakarepo uye zvakadzama kubatana, iwe unofanirwa kukanda muhudhi hwekufambidzana ipapo.


Text in Nyanja: Zosintha zojambulidwa ndi oteteza pazenera a Huawei P30 ndi P30 Pro
Translation of the previous text to Shona:

Kutulutsa kambiri pazotsatira Huawei P30 ndi P30 Pro


Text in Nyanja: Zosintha zomwe amalonda angayembekezere posachedwa pokhudzana ndi mitu iwiri yomwe yatchulayi yafotokozedwa pansipa.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduko dzinotarisirwa nevezvemabhizimusi munguva pfupi iri kutevera maererano nemisoro miviri yambotaurwa inokurukurwa pazasi.


Text in Nyanja: Zosintha zomwe zawonjezedwa ku iTunes muzosintha zomaliza zawunikiridwa ndipo zosintha zambiri zawonjezeredwa pulogalamuyi ...
Translation of the previous text to Shona:

Iko shanduko dzakawedzerwa kuTunes mune yekupedzisira gadziriso dzakajekeswa uye kuwanda kwakawanda kwakawedzerwa kune software ...


Text in Nyanja: Zosintha: Pamasamba akale, timachotsa zomwe zili zakale ndikuzisintha ndi zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Modified: Pamasaiti ekare, tinobvisa zvirimo zvekare uye tozvitsiva nezvitsva.


Text in Nyanja: Zosinthazi nthawi zina zimakhala zosangalatsa mafunso ochita kafukufuku, koma kusintha kumeneku kumapangitsa kuti zidziwitso zazikuluzikulu zokhudzana ndi deta zithetsere kusintha kwa nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinyorwa zvekuchinja dzimwe nguva zvinonakidza mibvunzo yekutsvakurudza, asi izvi zvinoshandisa kuomesa kukwanisa kwemashoko makuru ekutsvaga kutarisa kushandura kwenguva refu kwenguva.


Text in Nyanja: Zosinthazi zidawulula kuti masamba amkati mwa tsambalo atha kukhala ndi tanthauzo labwino pazosintha za Dominic, zomwe zimawoneka kuti zimapatsa tsamba lofikira ngakhale kusaka komwe kumayang'aniridwa ndi funso linalake.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuvandudza yakaratidza kuti emukati mapeji mukati mewebhusaiti anogona kuve nekukosha zvirinani kune iyo Dominic yekuvandudza, iyo yaiita kunge inopa peji rekutanga kushuvira kunyangwe kutsvagisa kwakanangana nemubvunzo wakatarwa.


Text in Nyanja: Zosinthidwa motsutsana ndi izi zatsutsidwa ndi Federal Administration Court.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandurwa kunotungamirirwa pamusoro peizvi kwakarambwa ne Federal Federal Court.


Text in Nyanja: Zosiyana malipiro options akupezekera Intaneti mwalandiridwa pa Kwenikweni Cash.
Translation of the previous text to Shona:

Different mubhadharo nzira dziri rinowanikwa paIndaneti vanogamuchirwa panguva Kunyatsoteerera Cash.


Text in Nyanja: Zosiyanasiyana Masitima a ICE, EuroCity, CityNight, Intercity, ndi TGV mizere akhoza kutenga inu malo ambiri m'chigawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakasiyana ICE Zvitima, EuroCity, CityNight, Intercity, uye TGV mitsetse anogona kutora kuti vakawanda munzvimbo dziri mudunhu.


Text in Nyanja: Zosiyanasiyana a mitundu ndi masitaelo zikhoza kupangidwa ndi ccording kuchita kasitomala ndi
Translation of the previous text to Shona:

Variety mavara uye zvitaera zvinogona kuitwa chinhu ccording kuti mutengi racho


Text in Nyanja: Zosiyanasiyana ndi nkhani ya kiyi wotsatira, Cayo Largo del Sur.
Translation of the previous text to Shona:

Yakasiyana ndiyo kesi yekiyi inotevera, iyo Cayo Largo del Sur.


Text in Nyanja: Zosiyanasiyana pakati pa ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zosiyanasiyana pulasitiki ma CD kapangidwe makampani adzadzipereka inu mitengo osiyana, koma iwo adzakhala pafupi amene ine atchulidwa m'nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

VaGititarist seni vachakuudza wega chubhu yekubika kurira zvakasiyana, uye ndiyo hwaro hweichi chikamu.


Text in Nyanja: Zosiyanasiyana zomwe timapereka zitha kugwiritsidwa ntchito m'mafakitale ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo assortment yatinopa inogona kushandiswa mumaindasitiri mazhinji.


Text in Nyanja: Zosowa zilizonse zomwe tikukumana nazo, ndithudi San Ignacio de Loyola ali ndi thandizo m'manja mwake kuti atipatse.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chatinoda isu chatiri kupfuura nacho, zvirokwazvo San Ignacio de Loyola ane rubatsiro mumawoko ake kuti atipe isu.


Text in Nyanja: Zosunga Zazitetezo Zauzimu - Kuwerengetsa Ufumu
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi cheUmambo - Kupa Zvokudya Zvokunamata


Text in Nyanja: Zosunga zobwezeretsera tsiku ndi tsiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zosungidwa kapena kugwiritsidwa ntchito kutentha siziyenera kuyikidwa mkuwa ndi chitsulo kwa nthawi yayitali, ndipo kutentha kwambiri (80 °C pamwambapa) sikuyenera kuwululidwa ndi bronze ndi chitsulo
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetwa kana kushandiswa pakushambidzwa kwemukati hakufanirwe kuratidzwa kubhuronzi nedare kwenguva yakareba, uye pakudziya kwakanyanya (80 °C pamusoro) hakufanirwe kuratidzwa kubhuronzi nedare


Text in Nyanja: Zosungira zonse za mtundu uliwonse wokhutira, monga code, news, zithunzi, zoyankhulana, ndi zina, ndi RayHaber.com.
Translation of the previous text to Shona:

Makopi emhando dzose dzezvakadai sedzakodhi, nhau, mifananidzo, kubvunzana RayHaber.com.


Text in Nyanja: Zosungiramo zojambulajambula zimaphatikizapo zojambula zoposa 8000 ndi mafano pafupifupi 400.
Translation of the previous text to Shona:

Chivako chinodarika mabhiriyoni 1 mabhuku uye 8,000 mavhidhiyo ezviitiko.


Text in Nyanja: Zotayidwa Perforated kukwera maziko mauna
Translation of the previous text to Shona:

Zotayidwa Perforated mauna kukwera chimango


Text in Nyanja: Zotayidwa Waya masikito unapangidwa Al-MG aloyi waya mu kuluka kumveka.
Translation of the previous text to Shona:

Aluminum hwindo chidzitiro chakagadzirwa al-MG chiwanikwa waya pachena kurukiswa.


Text in Nyanja: Zotayidwa mbale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zoterezi zikakuchitikirani ndi bwino kuvomereza m'malo momangodandaula. - Lemba lothandiza: Mlaliki 7:10.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nani kugamuchira zvinenge zvavapo pane kuswera uchinetseka nezvinhu zvausingakwanisi kuchinja. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Muparidzi 7:10.


Text in Nyanja: Zoterezi ŵakusanga positi ndi zimandithandiza inu kuona zinthu moyenera, atangomwalira m'bale wanga 3 miyezi yapitayo kuti myeloma angapo ndipo mayi anga ndi mu magawo aakulu a maganizo Ndikudziwa kuti athe kuthana ndili wolimba wanga kwa Mulungu, ndi kukondwera kuti tsiku pamaso kupambana iye ndiroleni ine kupita naye kwa Ambuye ndipo anapereka moyo wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kwakadaro chinoziva mumhanyi uye chaizvoizvo kunokubatsira zvinhu nenzira, chete akarasikirwa mukoma wangu 3 ago kune vakawanda myeloma uye yangu naamai vari kwazvo nzendo dementia ndinoziva kuti kuva kutsungirira Ndine kuwana simba rangu kuna Mwari, uye kufara kuti zuva asati kupfuura iye regai omuendesa Ishe uye akapa upenyu hwake.


Text in Nyanja: Zoterezi, m'modzi mwa anzanga mumsikawu adapeza Yahoo! kutsekereza 100%
Translation of the previous text to Shona:

Case in point, mumwe wevandaishanda navo muindastiri akawana Yahoo! ichivharira 100%


Text in Nyanja: Zoterezi, palibe zolembedwa zoti Duvan adakhala ndi atsikana ena panthawi yomwe adalowetsa mkazi yemwe adadzakhala mkazi wake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nekudaro, hapana zvinyorwa zveDuvan aine vamwe vasikana panguva iyo yaaidanana nemukadzi uyo anozove mukadzi wake.


Text in Nyanja: Zotetezera zachitetezo, kutaya kwa nthaka, kukwaniritsa miyezo yamagetsi yolimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedzwa kwekuchengetedza socket, kuburitsa kwepasi, kusangana nemitemo yakasimba yemagetsi.


Text in Nyanja: Zothandiza kwa ena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zothandiza, zodzaza kwambiri, BBC imakhalabe yapamwamba kwambiri komanso yodziwika bwino pankhani ya kuphunzira chinenero.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda, yakakwana kwazvo, neBBC inochengetedza nzvimbo yaro yakakura uye inyanzvi mumunda wekudzidza mutauro.


Text in Nyanja: Zothandizira Anthu ku Islands
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zothandizira Letter kwa Makolo / Munthu amene ati kubala ndalama wophunzira panthawi yonse / kuphunzira mu Ukraine .
Translation of the previous text to Shona:

Sponsorship Tsamba kubva Vabereki / Person ndiani kutakura nemari mudzidzi paaigara / kudzidza muUkraine .


Text in Nyanja: Zothandizira akuluakulu _ Maziko A Mphoto - Chikondi, Kugonana ndi Intaneti
Translation of the previous text to Shona:

Kuchokera kwachipatala _ Maziko A Mphoto - Chikondi, Kugonana ndi Intaneti


Text in Nyanja: Zothandizira izi zingakhale ndizinthu zamtengo wapatali (mwachitsanzo, ndalama zosonkhanitsira ndalama ndi zina) kapena za eni eni eni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kusanganisira chimwe chezvinhu zvinokosha (semuenzaniso mari yemari yekusungirirwa nezvimwewo) kana yeimba yako chaiyo.


Text in Nyanja: Zothandizira kumva zimagwira mosiyanasiyana kutengera zamagetsi omwe amagwiritsidwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwa zvigadzirwa zvinoshanda zvakasiyana zvichienderana nemagetsi anoshandiswa.


Text in Nyanja: Zothetsera zamakampani ogwiritsa ntchito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zoti muganizire: Mukanakhala kuti ndinu kholo ndipo mumadziwa zomwe achinyamata amakumana nazo, kodi mungakonde kuti musamadziwe zomwe mwana wanu akuchita osamufunsa ngakhale pang'ono?
Translation of the previous text to Shona:

Zvekufunga nezvazvo: Kudai waiva mubereki, nekuziva kwawava kuita zvinoitwa nevari kuyaruka, waizorega here kubvunza mwana wako kuti uzive zviri kuitika kwaari?


Text in Nyanja: Zoti muganizire: Ndi ziti zomwe mukufunika kukonza pa mfundo zomwe zatchulidwazi?
Translation of the previous text to Shona:

Zvekufunga nezvazvo: Ndepapi paunofanira kugadzirisa?


Text in Nyanja: Zotsalira monga kugula katundu wogwiritsidwa ntchito kuchokera kwa wogula wina, m'malo mogulitsa katundu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando yakadai sekutenga nzvimbo yakashandiswa kubva kune mumwe mutengi, panzvimbo pekugadzirisa pfuma.


Text in Nyanja: Zotsatira / Zopindulitsa: Kutentha kotentha kumapereka: • Zotsatira zotsatizana ndi zobwerezabwereza • Palibe ndondomeko ya moto • Nthawi yowonongeka
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro / Kubatsira: Kuita kupisa kunopa zvinopa: • Zvigumisiro zvinoenderana uye zvinodzokororwa • Hapana nzira yekupisa


Text in Nyanja: Zotsatira Pambuyo pake: Kodi zimamva bwanji kuti ndi mamilioni?
Translation of the previous text to Shona:

Interviewer: VaChiyangwa, makazvigona sei kuti musvike kuita millionaire?


Text in Nyanja: Zotsatira Pambuyo pake: Zoyenera kuchita ku Riga Mzinda womwe umagwirizanitsa zomanga zatsopano ndi zakale - Latvia
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga zvekuona muguta reRiga muLatvia _ Kufamba Nhau


Text in Nyanja: Zotsatira _ Tsogolo la Okhala Nawo Ntchito
Translation of the previous text to Shona:

NextMping _ Remangwana Revashandi Vatengi


Text in Nyanja: Zotsatira angakhale osiyana, mwachitsanzo, kwa mitundu yosiyanasiyana ya mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro inogona kunge yakasiyana, somuenzaniso, kune marudzi akasiyana ezvigadzirwa.


Text in Nyanja: Zotsatira imene'yi anazindikira, FYL kayendedwe kuunika bala adzatenge nawo mbali iliyonse konsati monga nyali yaikulu mtundu anaikira World ulendo wa GOT7 mu 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhiringidzwa zvikuru kuzivikanwa, FYL Kinetic Lighting bhaa kuchaita kubatanidzwa konzati neimwe sezvo huru mhando mwenje rakagadzirirwa World Tour pamusoro GOT7 muna 2019.


Text in Nyanja: Zotsatira izi zikuwonetsa kuti makamera ovala Thupi amabweretsa kusintha kwakukulu pakuchepetsa chiwawa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mibairo inoratidza kuti Makamera-akapfeka Makamera anounza shanduko huru mukuderedza chisimba.


Text in Nyanja: Zotsatira za 17-OHPC pa kutalika kwa chiberekero kwa odwala omwe ali ndi mbiri ya ≥ 1 obadwa kumene asanabadwe omwe adapatsidwa kuti alandire 17-OHPC ndi gulu losatetezedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko che17-OHPC pachirwere chemuviri wechiremera kune varwere vane nhoroondo ye ≥ 1 vacheche dzinotanga kuberekwa avo vakagamuchira kugamuchira 17-OHPC neboka risina kudzorwa.


Text in Nyanja: Zotsatira za 3D, Otsatsa Otsatsa a 3D angapo, Opanga, Mtengo Wogulitsa - Sunpai Industries Limited
Translation of the previous text to Shona:

3D akatevedzana, Wholesale 3D akateedzera Suppliers, Vagadziri, Factory Mutengo - Sunpai Industries Limited


Text in Nyanja: Zotsatira za Chisokonezo cha Makolo a Delph: Munthu aliyense yemwe wakhala ndi moyo wopitilira makolo amadziwa bwino kwambiri ululu wa mumtima womwe ungayambitse.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yeDelphi Yevabereki Kuputsa: Chero ani munhu akararama kuburikidza nekurambana kwevabereki achaziva chete zvakanyanyisa kurwadziwa kwepamoyo kunogona kukonzera.


Text in Nyanja: Zotsatira za HBOT ndizochepa ndipo sizikhala zotalika nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Shona:

HBOT nemigumisiro yakanyanya kudarika uye haigoni kutora kwenguva refu.


Text in Nyanja: Zotsatira za Kanema ka: Anthawi Yoyamba ya Anamwali (1,515)
Translation of the previous text to Shona:

Zotsatira Zakanema pa: Zosangalatsa Zoyipa (1,695)


Text in Nyanja: Zotsatira za Ntchito Yolalikira  - Kukolola Mwauzimu _ Ufumu wa Mulungu
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira Kwebasa Rokuparidza - Kukohwa Kwokufananidzira _ Umambo hwaMwari


Text in Nyanja: Zotsatira za Q3 2017: Apple ikupitilizabe kukula komanso zodabwitsa za iPad
Translation of the previous text to Shona:

Q3 2017 mhedzisiro: Apple inoenderera ichikura uye iyo iPad inoshamisika


Text in Nyanja: Zotsatira za Tsamba la Tsamba sizinayendere bwino komanso TTFB (Time-To-First-Byte) inali 1.735ms yovuta kwambiri pa Singapore data center ndi 759ms yaku Chicago data center.
Translation of the previous text to Shona:

Webpage Bvunzo Mhinduro hadzina kufambawo zvakanaka neTTFB (Nguva-To-Chekutanga-Byte) yaive abysmal 1.735ms paSandi data center uye 759ms yeChicago data center.


Text in Nyanja: Zotsatira za YK-11 ndizosafunikira; ena ogwiritsa ntchito sadziwa chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

YK-11 migumisiro inokosha; vamwe vashandisi havaoni chero.


Text in Nyanja: Zotsatira za chigamulo chomenyanirana ndichakuti khothi wamba liyenera kudziyambitsa lokha ngati, ngakhale lingakhale lomanga mwamalamulo, chipani chimapereka mtsutsowo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yechisungo chakadai chekupokana ndeyekuti dare rakajairika rinofanirwa kuzvizivisa kuti harina masimba kana, kunyangwe chibvumirano chekupokana, bato rinopa humbowo kwairi.


Text in Nyanja: Zotsatira za kafukufukuyu zidatulutsidwa lero kuwulula mayiko abwino kwambiri padziko lapansi kuti azitha kuyenda paokha mu 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yenyaya iyi yakaburitswa nhasi ichiratidza nyika dzakanakisa pasi rese dzekufamba vega muna 2021.


Text in Nyanja: Zotsatira za kusanthula uku zikusonyeza kuti ndalama zonse zamalonda zamakampani opanga magotolo adzabwerera mkati mwa miyezi ya 0,3.
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro yenyaya iyi inoratidza kuti yose inotengeswa mari yebhizimisi yemabhizimisi ekugadzira ichadzoka mukati memwedzi ye5,8.


Text in Nyanja: Zotsatira za kuwonetsa kwabwino pazomwe zikuchitika pa Epinions Rijt et al. (2014)
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro yehutano hwakanaka pamararamiro emangwana eEpinions Rijt et al. (2014)


Text in Nyanja: Zotsatira za mankhwalazo ndizoopsa ngati mumagwiritsa ntchito mopitirira muyeso kapena mukuzigwiritsa ntchito molakwika ndipo simungasinthe.
Translation of the previous text to Shona:

Mishonga yemishonga inokuvadza kana iwe ukanyanyisa kana kuishandisa zvisina kunaka uye haugoni kuchinjwa.


Text in Nyanja: Zotsatira za mayesero onse anasonyeza kuti anthu 96-97 cha odwala amene Vosevi analibe kachilombo wapezeka mwazi masabata 12 akamaliza mankhwala, kusonyeza kuti matenda odwala anachiritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Results miedzo vose zvakaratidza kuti 96-97 muzana varwere vakagamuchira Vosevi haana utachiwana dzakaonekwa muropa masvondo 12 pashure pokupedza kurapwa, zvichireva kuti chirwere varwere 'akanga aporeswa.


Text in Nyanja: Zotsatira za mtundu ndi fuko pa nyumba zogona Hogan and Berry (2011)
Translation of the previous text to Shona:

Zvazvakaita race uye urudzi pamusoro dzimba Rentals Hogan and Berry (2011)


Text in Nyanja: Zotsatira za ntchito ya boldenone yosagwiritsidwa ntchitos mukumanga thupi
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro ye boldenone undecylenate kushandiswas mukuvaka muviri


Text in Nyanja: Zotsatira za nthawi yaitali:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zotsatira za polojekiti - "Dothi lothirira pansi pamadzi kuti mugwiritse ntchito kukolola kwa mbatata"
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yeprojekti - "Subsurface kudonhedza kudiridza kwepatato goho kuwedzera"


Text in Nyanja: Zotsatira za potency ndi ntchito ya mbolo - HGH alibe zotsatira zokhudzana ndi kugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Kukanganisa pamusoro pehutano nekushanda kwepenisheni - HGH haina matanho akaipa pane zvepabonde.


Text in Nyanja: Zotsatira za ufa wa HCL wa Clenbuterol ndizochititsa chidwi ndipo zathandizidwa ndi gulu la otchuka ndi othamanga, kuphatikizapo Jessica Hardy ndi Victoria Beckham.
Translation of the previous text to Shona:

Clenbuterol's HCL powder zviitiko zvinoshamisa uye zvakatsigirwa neboka revanhu vanozivikanwa nevatambi, kusanganisira Jessica Hardy naVictoria Beckham.


Text in Nyanja: Zotsatira za zogwiritsira ntchito zowonjezera izi zikufananabe ndi zomwe zinayambira Anavar.
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro yezvigadzirwa izvi zvekare zvinenge zvakafanana neyekutanga maAnavar.


Text in Nyanja: Zotsatira zabwino ndikuwonetsa kuti pali kachilombo komwe kali ndi 2019-nCoV koma musataye kachilombo ka kachilombo ka bacteria kapenanso kufalitsa ma virus ena.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro inobatsira inoratidza kutapukira kwehutachiona ne 2019-nCoV asi usarape hutachiona kana utachiona hwehutachiona pamwe nemamwe hutachiona.


Text in Nyanja: Zotsatira zake n'zoti akulepherabe kugwirizana pa nkhani zokhudza makhalidwe abwino komanso ziphunzitso.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanoramba vasingawirirani panyaya yedzidziso neyetsika.


Text in Nyanja: Zotsatira zake ndi gulu lapadziko lonse lapansi la anthu osaneneka - "mikango" - omwe amagawana nkhani zawo, nkhondo zawo ndi zigonjetso zawo kuti athandizire ndikulimbikitsa ena.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro iyi iboka repasirese revanhu vasinganzwisisike - "shumba" - vanogovana nyaya dzavo, hondo uye kukunda kuitira kutsigira uye kukurudzira vamwe.


Text in Nyanja: Zotsatira zake ndi kukula kwa chiwerengero cha tizilombo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, hutachiona hwehutachiona hwakawedzera.


Text in Nyanja: Zotsatira zake ndikuti ophunzira amatenga nawo mbali, amakhala opindulitsa ndipo zotsatira zawo zimakhala zabwino; Ndizosangalatsa kwambiri kuwaona akukula! "
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro ndeyekuti vadzidzi vanobatanidzwa, vanobudirira uye mhedzisiro yavo iri nani; Zvinofadza chaizvo kuvaona vachikura! "


Text in Nyanja: Zotsatira zake zidali zakuti kampeni idasokoneza, kulumikiza, ndikupanga imodzi mwamagalimoto osangalatsa kwambiri m'mbiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yacho ndeyekuti mushandirapamwe wakakwenya, wakarongeka, uye ukavaka imwe yematura anoshamisa edata munhoroondo.


Text in Nyanja: Zotsatira zake zimakhala zofanana ndi zina za steroids koma popanda zotsatira zovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro yaro yakafanana neyeimwe steroid asi asi ine madambudziko akaipa.


Text in Nyanja: Zotsatira zake zinali zakuti pa nthawi yonse ya ulamuliro wa Yosiya, anthu "sanasiye kutsatira Yehova." - 2 Mbiri 34:27, 33.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yaizvozvo, vanhu "havana kutsauka pakutevera Jehovha" Josiya paaiva mupenyu. - 2 Mak.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, ali ndi maofesi padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, ivo vane mahofisi pasi rese.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, amalonda amene sanali amasiya-imfa malire, mu nkhani masekondi, anataya katundu yaikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Semagumo, vatengesi vasina kuisa chichiita-kurasikirwa nemiganhu, panyaya mumasekonzi, vakatambudzika zvikuru nezvinhu.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, anabazo ndi $ 1.8 miliyoni ndalama crypto.
Translation of the previous text to Shona:

Semagumo, zvayakaba munhu $ 1.8 miriyoni crypto mari.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, anthu amamuwona ngati mwana wachichepere, wokondedwa yemwe adachita zachinyengo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, veruzhinji vaimuona semurume mudiki, anodiwa mukomana akaita akatendeseka flub.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, kupambana kwa makasitomala awo ndiko kupambana kwawo kapena apo ayi sangapange phindu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, kukunda kwevatengi vavo ndiko kuhwina kwavo pachavo kana zvisina kudaro ivo vaizotadza kuita purofiti.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, kusaka kogwirizana kumagwirizana kwambiri ndi magwiridwe antchito pazitsulo zonse, kuchokera patsamba mpaka mawebusayiti.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, kutsvagisa mashandiro kunoenderana zvakanyanya pamwe nekuita zvemukati pamatanho ese, kubva kumawebhusaiti kusvika pasocial network.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, kwa onse 2011 ndi 2012, Google idatengera golide wagawo la Kutembenuka pamasanjidwe athu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kune ese ari maviri ma2011 na2012, Google yakatora kumba goridhe reKushandura Rate mumatanho edu.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, mabungwe nthawi zambiri amaika 990 yawo miyezi isanu ndi itatu mpaka khumi kuchokera pomwe chaka chawo chachuma chatha - moyo wonse m'magulu azachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, masangano anowanzoisa yavo 990 kusvika pamwedzi gumi nemasere mushure mekunge gore ravo rebhajeti rikapera - hupenyu hwese muzvikamu zvemari.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, ndi anthu ochepa omwe amadziwa makamera panthawi yomwe akumana ndi apolisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, vashoma vanhu vanoziva chaizvo kamera panguva dzavanosangana nemapurisa.


Text in Nyanja: Zotsatira zake, ntchito zamtunduwu ndizofala m'mizinda ndipo zimawerengedwa kuti ndi gawo la moyo wamakono.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweizvozvo, urwu rudzi rwechiitiko rwakazara mumaguta uye inoonekwa sechikamu chehupenyu hwazvino.


Text in Nyanja: Zotsatira zakungotaya mphindi zochepa kufunafuna yankho ndikuti € 535 ikadali muakaunti ya mnzanga, ndipo Apanso Apple ikuwonetsa chifukwa chake ndizosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yekuparadza maminetsi mashoma uchitsvaga mhinduro ndeyekuti € 535 ichiri munhoroondo yeshamwari yangu, uye zvakare Apple inoratidza kuti nei zvakasiyana.


Text in Nyanja: Zotsatira zakusakanikirana izi ziyenera kufotokozedwa ngati kumverera kosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yemusanganiswa uyu inofanira kujekeswa semanzwiro asingagumi.


Text in Nyanja: Zotsatira zamakono kumayambiriro kwa kanema kapena malonda apamwamba pamunsi pa kanema ndi momwe iweTuber iliyonse imapangira ndalama m'mavidiyo awo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvikwata zvitsva pakutanga kwevhidhiyo kana chikwata chepop-up pasi pevhidhiyo ndechekuti iweTuber yega yega inogadzira mari kubva mumavhidhiyo.


Text in Nyanja: Zotsatira zimatha maola eyiti kapena khumi ndi awiri.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro acho anotora pakati peasere kusvika gumi nemaviri maawa.


Text in Nyanja: Zotsatira zina zoyipa za THC monga paranoia, nkhawa komanso kuwodzera ndizochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvakajairika THC mhedzisiro senge paranoia, kushushikana uye kukotsira zvakare zvakare kushoma simba.


Text in Nyanja: Zotsatira zonse kuchuluka ndizokhudzana ndi kuchuluka kwa mayeso omwe awonetsedwa kumanja kumanja kwa Rng batani ndipo amatanthauzanso ku manambala atatu okhala ndi kutalika kofanana ndi komwe kukuwonetsedwa kumundako Ma sapota.
Translation of the previous text to Shona:

Yese mhedzisiro mhedzisiro zviri pachena zvine chekuita nenhamba yemiyedzo inoratidzwa mumunda kurudyi kwe Rng bhatani uye inonongedzera kune imwechete tranches yenhamba ine urefu hwakaenzana neiyo inoratidzwa mumunda Spins.


Text in Nyanja: Zotsatira zonse za Pregabalin zimatha pakapita nthawi, koma ngati zimakhala motalikirapo kuposa momwe mukuyembekezerera, muyenera kudziwitsa dokotala wanu kuti akuthandizeni kupeza yankho vuto lisanafike poipa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mhedzisiro yePregabalin yese inopera mushure menguva yakati, asi kana ikagara kwenguva yakareba kupfuura yaitarisirwa, iwe unofanirwa kuzivisa chiremba wako kuti akubatsire kuwana mhinduro isati yaipa.


Text in Nyanja: Zotsatira zosankhidwa (koma osati zomwe adachokera) zinali gawo la lipoti la CDC lofalitsidwa pa Seputembala 9 - tsiku lomwelo lomwe linali ...
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yakasarudzwa (asi kwete iyo data yavakabva) yaive chikamu chemushumo weCDC wakaburitswa Nyamavhuvhu 9 - zuva rimwe chetero raive ...


Text in Nyanja: Zotsatira zosasintha, zobwereza zidakwaniritsidwa pa 500 ° F ndikutentha kwachiwiri kwa 10.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro, inodzokororwa mhedzisiro yakawanikwa pa500 ° F ne10 yechipiri kupisa kutenderera.


Text in Nyanja: Zotsatira zosiyanasiyana zidzawoneka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zotsatira zoyesera nyanga ndi zolakwika zamapangidwe zimangokhala 1%.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanga yekuyera mhedzisiro uye dhizaini yekukanganisa kukanganisa ingori 1%.


Text in Nyanja: Zotsatira zoyeserera za kapangidwe kake ndi 14925 Hz, zotsatira zake ndi 14954 Hz, mayankho afupipafupi ndi 16 Hz, ndipo zolakwika zazikulu ndizochepera 1%.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mhedzisiro mhedzisiro yedhizaini i14925 Hz, bvunzo mhedzisiro ndeye 14954 Hz, iyo frequency resolution iri 16 Hz, uye iyo yepamusoro kukanganisa iri pasi pe1%.


Text in Nyanja: Zotsatira: Chifukwa chiyani anthu amafunika kuvala zisoti pamseu?
Translation of the previous text to Shona:

Prev: Sei vanhu vachida kupfeka ngowani mumugwagwa?


Text in Nyanja: Zotsatira: kumapeto kwa chaka, palibe chimodzi mwazochitika.
Translation of the previous text to Shona:

Mugumisiro: pakuguma kwegore, hapana chimwe chazvo chinowanikwa.


Text in Nyanja: Zotsatirazi ndi tomato.
Translation of the previous text to Shona:

Chotsatira chotsatira ndi makamata a tomato.


Text in Nyanja: Zotsatirazi ndizizindikiro za 3 zomwe mungagwiritse ntchito kusintha ndondomeko za ogwiritsa ntchito ndi SQL ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera ndeye 3 code snippets unogona kushandisa kuchinja user accounts ne SQL maitiro.


Text in Nyanja: Zotsatirazi ndizo ntchito za cannabidiol;
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotevera zvinoshandiswa ne cannabidiol;


Text in Nyanja: Zotsatirazi sizikugwirizana ndi lingaliro lakuti boma likuyang'ana zonse zolemba pa nkhani zovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvitsva hazvibatsiri pfungwa yokuti hurumende inofungidzira zvikamu zvose pamusoro pehurukuro dzine musoro.


Text in Nyanja: Zotsatirazi za palmitoylethanolamide powder zidawonedwa masiku 30 atatha kuwonjezera ndikuwonjezeka kupitirira mwezi umodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mhedzisiro ye palmitoylethanolamide powder yakaonekwa mazuva makumi matatu mushure mekuwedzera uye ikawedzera pamusoro pemwedzi mumwezve.


Text in Nyanja: Zotsatirazi zagulitsidwa ku Alberta ndi British Columbia ndipo mwina zidagawidwa kumadera ena ndi madera ena.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa zvinotevera zvakatengeswa muOntario neQuebec uye zvinogona kunge zvakagoverwa kune mamwe mapurovhinzi nenharaunda.


Text in Nyanja: Zotsatirazo zikhala kuyambira 0 mpaka 100.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yacho inoratidzwa pakati pe0 ne100%.


Text in Nyanja: Zotsatirazo zinaphatikizapo kuchuluka kwa 50% kuwonjezeka kwa mlingo wotseguka ndi kuwonjezereka kwa 41.83% muyezo wa clickthrough.
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro yacho yaisanganisira zvinodarika 50% kuwedzera muzana rakazaruka uye 41.83% kuwedzerwa mukukwira kwepamusoro.


Text in Nyanja: Zotsatsa pa Facebook Ads
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zotsatsa zachikhalidwe zitha kungowonetsa zithunzi, koma kuwonetsa kwa LED / kuwonetsa kwa LED / zowonera za LED zitha kukhala kuphatikiza, zithunzi, makanema ndi mawu, ndipo mutha kusintha mawonedwe ngati pakufunika kutero.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika dzechinyakare dzinongogona kuratidza mifananidzo, asi iyo LED inoratidzira / LED inoratidzira / LED skrini inogona kuve yakakwana kusangana kwemavara, mifananidzo, vhidhiyo uye kurira, uye iwe unogona kushandura mharidzo sezvainodiwa.


Text in Nyanja: Zotsatsa zothandizidwa zimatenga mpaka 2 kuchokera 3 kudina patsamba loyamba la Google.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsigirwa kushambadzira anotora kusvika 2 kubva ku3 kudzvanya papeji rekutanga reGoogle.


Text in Nyanja: Zotsika zazikhalidwe zantchito zimaphwanya ufulu wantchito.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro epasi emamiriro ekushanda anotyora kodzero dzevashandi.


Text in Nyanja: Zotsitsa ndi zabwino; koma ndikulimbikitsanso ogwiritsa ntchito kuti asapereke zaka zoposa 2.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviduku zvakakura; asi ndinonyatsokurudzira vashandisi kuti varege kubhadhara makore anopfuura 2.


Text in Nyanja: Zotsitsimutsa izi zidzakuthandizani kukhala ndi erection yokwanilitsa, koma osati popanda khama.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokurudzira zvichakubatsira iwe kuva nekugutsikana, asi kwete pasina kushanda.


Text in Nyanja: Zotsutsana ndi zokhazikika kosatha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zotulutsa pa lita imodzi zimayandikira 33.2kW / L, 10-35% apamwamba kuposa zinthu zina zotsutsana;
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitsa parita imwe inosvika 33.2kW / L, 10-35% yakakwira kupfuura zvimwe zvigadzirwa zvinokwikwidza;


Text in Nyanja: Zotupa za Ehrlich zimatulutsa ganglioside GT1b, ndipo anti-GT1b ali ndi kuthekera kwakukulu kwa khansa iyi.
Translation of the previous text to Shona:

Ehrlich tumors expression ganglioside GT1b, uye anti-GT1b ine kurapa kwakanyanya kunogona kuitika kwegomarara iri.


Text in Nyanja: Zouluka kuchokera ntchito kukhala mix a malonda ndi zosangalatsa mpaka mizere anakhala yaitali kudikira anakhala ululu.
Translation of the previous text to Shona:

Flying panze kushandiswa kuva kunovhengana yokutengesera uye mafaro kusvikira pemitsara akava refu uye kumirira vakava kurwadziwa.


Text in Nyanja: Zouluka odulidwa: makamaka pepala woonda zitsulo zolimba kagawo ka dongosolo masanjidwewo Sprint kuboola laser: Izi zimathandiza kusunga Optics oyera ndi bwino ndondomeko kudula kuwakankhira vaporised ndi liquified zinthu outthrough kerf, makamaka kwa pakatikati zitsulo pepala
Translation of the previous text to Shona:

Flying vendu: kunyanya marata jira, zvakasimba akavezwa kuti chizvaro mapatani Yokungoi- ta bara Laser kuboora: Izvi zvinobatsira kuchengeta optics yakachena uye anovandudza nokuveza muitiro nokudzikisira vaporised uye liquified zvinhu outthrough ari kerf, kunyanya nokuti makobvu jira simbi


Text in Nyanja: Zovala iwiri amaganiza zoteteza amatipatsa chitetezo wodzala ndi wotsogolera ndi thupi kumbuyo; Perekani 0,35 / 0.5mmPb mitundu iwiri ya kutsogolera ofanana (amatchula kuloŵedwa m'malo ndi);
Translation of the previous text to Shona:

Unodzivirira zvipfeko kaviri madziro anotidzivirira vazere nhungamiri uye neshure muviri; Muzvitsaurirei 0.35 / 0.5mmPb pakubhadhara maviri mutobvu yakaenzana (kureva mugadzi);


Text in Nyanja: Zovala mumayendedwe a Mary Jane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zovala za Amuna ndi Akazi - China Zovala za Amuna ndi Akazi Opanga, ogulitsa
Translation of the previous text to Shona:

Chipfeko cheVarume neVakadzi cheChina - China Varume nevakadzi S zvipfeko Vagadziri, Vatengesi


Text in Nyanja: Zovala za Chilimwe kwa akazi odzaza zaka 50
Translation of the previous text to Shona:

Zovala zowonetsera zachilimwe kwa akazi opitirira 50


Text in Nyanja: Zovala za Halloween kwa anyamata a zaka 10-12
Translation of the previous text to Shona:

Bóboli, zvipfeko zvevana kubva pamakore 0 kusvika 16


Text in Nyanja: Zovala za atsikana, kavalidwe ka mfumukazi ya chilimwe, kavalidwe kabwino ka atsikana akumadzulo
Translation of the previous text to Shona:

Nguo dzevasikana, zhizha ramambokadzi rokwe


Text in Nyanja: Zovala za zipewa zamagalimoto zidabadwa mu 60s pomwe ku United States oyendetsa magalimoto omwe amayendetsa ng'ombe adayamba kuvala.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ehembe dzemarori akaberekwa mumakumi matanhatu panguva iyo muUnited States vatyairi vemarori vanotakura mombe vakatanga kuvapfeka.


Text in Nyanja: Zovala zabwino kwambiri zomwe zimapezeka m'nyengo yachilimwe ya 2016 zidzakhala izi:
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe matanho anoshamisa emwaka wezororo wa2016:


Text in Nyanja: Zovala zachitsulo zogwira ntchito komanso zokongola za mitengo ndizofunika kwambiri kuteteza mitengo, ndipo chifukwa cha mawonekedwe ndi mitundu yawo yamakono, zimakhala zokongoletsera m'malo opezeka anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda uye yakashongedzwa simbi masimbi emiti ndeyekudzivirira kwakanyanya kudikanwa kwemiti, uye nekuda kwekuumbwa kwavo kwemazuva ano uye mavara, vanova chishongo chenzvimbo dzeruzhinji.


Text in Nyanja: Zovala zamalonda Born to Ultratrail Red / Black kwa amuna ndi akazi - THE INDIAN FACE
Translation of the previous text to Shona:

Vatyairi vemarori Born to Ultratrail Tsvuku / dema yevarume nevakadzi - THE INDIAN FACE


Text in Nyanja: Zovala zamanyengo ndizodongosolo tsikulo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zovala zamkati zogwiritsa ntchito mwachangu zidalandira omvera ake pakati pa okonda masewera ndi amalonda, zida zake zidalandiridwa bwino, zomwe zimawonjezera kutchuka kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Thermoactive underwear yakakurumidza kuwana vanonzwira tsitsi pakati pevanofarira zvemitambo uye vezvemabhizinesi, zvivakwa zvayo zvakagamuchirwa zvakanaka, izvo zvinowedzera mukurumbira wayo.


Text in Nyanja: Zovala zapamwamba kwambiri zaukwati padziko lonse lapansi
Translation of the previous text to Shona:

Chovala chokwanira kwambiri chaukwati padziko lonse lapansi


Text in Nyanja: Zovala zapamwamba nthawi zonse zimapeza wogula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipfeko zvemhando yepamusoro zvinogara zvichitsvaga mutengi wayo.


Yakakwirira-mhando zvipfeko inogara ichiwana mutengi wayo.


Text in Nyanja: Zovala zapamwamba za 10 (zovala) zoponya zotsika ndi zazikulu zaku US ndi ku Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Yepamusoro 10 nguo (chipfeko) inodonhedza vanopa pamwe neUS neEuropean size.


Text in Nyanja: Zovala zathu ndizabwino kwambiri komanso zogwirira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mapfekero edu ndeemhando yepamusoro uye inoshanda chivakwa.


Text in Nyanja: Zovala zomwe ogwira ntchito makampani amapanga zimadziwika, mtundu komanso mtundu wa anthu ammudzi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvipfeko zvinopfekwa nevashandi vekambani zvinovakira kuzivikanwa, mhando uye pfungwa yenharaunda.


Text in Nyanja: Zovala zoterezi zitha kugwiritsidwa ntchito osati mkati komanso m'nyumba zakunja, kutengera zosowa.
Translation of the previous text to Shona:

Hembe dzakadai dzinogona kushandiswa kwete chete mukati asiwo zvivakwa zvekunze, zvinoenderana nezvinodiwa.


Text in Nyanja: Zovala zotsatsa malonda nthawi zambiri zimaperekedwa kuntchito ndi malo wamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira yambiro zvipfeko zvinowanzo kuve zvakatsaurirwa kunzvimbo dzebasa nenzvimbo dzeruzhinji.


Text in Nyanja: Zovala zowoneka bwino kwambiri pantchito komanso masewera
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwirira-kuoneka zvipfeko zvebasa nemitambo


Text in Nyanja: Zovekera pulasitiki chitoliro ndi mtundu wa zinthu zomwe nthawi zambiri zimagwiritsidwa ntchito kukongoletsa, ndipo zinthuzo nthawi zambiri zimaphatikizapo PVC, UPVC, CPVC, PE, PPR ndi PP.
Translation of the previous text to Shona:

Plastiki pombi fittings imhando yezvinhu zvinowanzo shandiswa mukushongedza, uye izvo zvinhu zvinowanzo sanganisira PVC, UPVC, CPVC, PE, PPR uye PP.


Text in Nyanja: Zovomerezeka komanso zosavomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zovuta - Konzani zochitika mwadzidzidzi gawo lililonse la kampeni.
Translation of the previous text to Shona:

Contingencies - Ronga zvingangoitika zvinoitika kuburikidza nechikamu chega chega chemushandirapamwe.


Text in Nyanja: Zovuta izi nthawi zambiri zimawonekera pa nkhani ya Amazon, omwe owerenga, Khalani okoma, amangowerenga ma ebook angapo, omwe, zinayi akamagwiritsa a Amazon.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokanganisa zvinowanzo kuve pachena mune iyo Amazon, ine vaverengi, Kindle, ivo vakangoverenga imwe nhamba yemabhuku, ayo, mafomati mana ndeeAmazon.


Text in Nyanja: Zovuta kukhulupirira, koma zaka zinayi zapitazo, Estonia inali ndi njuga pafupifupi 200 (makasino, maholo ojambulira, ndi zina zambiri).
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma kutenda, asi makore mana apfuura, Estonia yaive neanenge mazana maviri akasiyana kubhejera (makasino, dzimba dzemuchina, nezvimwewo).


Text in Nyanja: Zovuta pakugwiritsa ntchito makamera amthupi:
Translation of the previous text to Shona:

Kunetseka pamusoro pekushandiswa kweMakamera emuviri:


Text in Nyanja: Zovuta za kuchuluka kwa zida zomwe mungathe kulumikiza ku VPN zangofika chaka chatha kapena zingapo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzehuwandu hwezvishandiso iwe dzaunogona kuve nekubatanidza kune VPN dzakangouya mukutarisa kupfuura gore rapfuura kana zvakadaro.


Text in Nyanja: Zovuta za labu zomwe zimakhudzana ndi mankhwala a Sunitinib Malate zimaphatikizapo lipase, amylase, neutrophils, lymphocytes, ndi ma platelets.
Translation of the previous text to Shona:

Lab isina kujairika inosangana ne sunitinib therapy inosanganisira lipase, amylase, neutrophils, lymphocytes, uye maplatelet.


Text in Nyanja: Zowathandiza ADB ndi Fastboot Malamulo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zowona 1080P Full HD Super Clear Video Quality: 1920x1080P pa 30fps ndi 170 digeni yapamwamba yokhotakhota yowonongeka kuti iwononge zazikulu pakuwonetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Yechokwadi 1080P Yakazara HD Super Zvakajeka Vhidhiyo Vhidhiyo: 1920x1080P pa30fps uye 170 degree super wide angle lens yekubata chiono chakakura panguva yekurekodha....


Text in Nyanja: Zowona kapena zabodza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zowona kuti ziyenera kunenedwa, komabe, ndimayamikira wopanga wamkulu momwe ndimapangira wopanga mapulogalamu abwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi chinotaurirwa, zvakadaro, ini ndinokoshesa mugadziri mukuru zvakanyanya sezvandinoita mugadziri mukuru.


Text in Nyanja: Zowona zomwe zidapangitsa anali aboma mwadala?
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi chakasarudzika raive hurumende nemaune?


Text in Nyanja: Zowona, Oliver adaphunzira kudzidalira yekha pa Lian Yu koma mwachiwonekere tikumvetsetsa zifukwa za Felicity.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinobvumwa, Oliver akange adzidza kuzvivimba chete paLian Yu asi isu pachena tinonzwisisa zvikonzero zveFelicity.


Text in Nyanja: Zowona, adawonedwa ndi ambiri kukhala owolowa manja, mtsogolo komanso panjapo.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvokwadi, akaonekwa nevazhinji seane rupo, zvese zviri zviviri uye nekunze kwenzvimbo.


Text in Nyanja: Zowonadi kuti kuli Mulungu amene amaweruza padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Zano raMwari nderekuti munhu akunde nyika.


Text in Nyanja: Zowonadi ndizosavuta kuposa momwe zikuwonekera, koma kukayikira komwe tingaphatikizepo kanema wofotokozera.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi zviri nyore kupfuura zvinoita, asi kana zvikaitika kusahadzika isu takasanganisira iyo inotsanangura vhidhiyo.


Text in Nyanja: Zowonadi zake, opanga ambiri akuyesetsa mwachangu kusiyanitsa zomwe akupanga ndi omwe akupikisana nawo powapatsa patsogolo magwiridwe antchito omwe akhazikitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, vagadziri vazhinji vari kuyedza kuyedza kusiyanisa zvigadzirwa zvavo kubva kune vanokwikwidza nekupa kuvandudza kune yakasimbiswa indasitiri zviyero.


Text in Nyanja: Zowonadi zomwe zikugulitsidwa ndi andale ndi ofalitsa nkhani akunena kuti anthu amenewo sanatsatire malangizowo, koma abweretse anthu, kodi sizachidziwikire zomwe zikuwonekera pamaso panu?
Translation of the previous text to Shona:

Ehe izvo zviri kutengeswa kwauri nevezvematongerwo enyika uye vezvenhau vachitaura kuti vanhu avo havana kutevera rairo, asi huya pane vanhu, hazvisi zvechokwadi zviri pachena pamberi pako?


Text in Nyanja: Zowonadi, " Kuwonetseratu DirectX 10 "Zimangowoneka ngati mwaika chigamba cha SP2 kapena ngati muli nacho FSX Kupititsa patsogolo kapena FSX Golide kapena FSX Kutentha kwa Steam.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, iyo " Preview DirectX 10 "Inongoonekwa chete kana iwe waisa iyo SP2 chigamba kana uine FSX Kukurumidza kana FSX Ndarama kana FSX Steam Edition.


Text in Nyanja: Zowonadi, Malamulo a Chilango amalamula kuti kukwezedwa kwa (malonda) ndikoletsedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, iyo Kodhi yePenal inoratidzira kuti kukwidziridzwa kwe (vezvokutengeserana) surrogacy kwakarambidzwa.


Text in Nyanja: Zowonadi, kusayenerana kwa katemera kuyenera kusinthidwa mozama popeza zoyeserera zachuma zapadziko lonse lapansi sizingachedwe kapena kupitilizidwa kwa zaka, makamaka pakati pa zigawo zomwe zakhudzidwa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhanho yazvino yekuremadza inofanirwa kukurumidza zvinoshamisa sezvo kuyedza kwehupfumi hwepasi rose kusingakwanise kumirira makore mashanu, kunyanya pakati pehupfumi hwakakanganiswa zvakanyanya.


Text in Nyanja: Zowonadi, ma chatbots akhala chida chatsopano chotsatsira chomwe chayambitsidwa kuti chidziwitse makasitomala kukhala atsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, ma chatbots ave chitsva chakavanzika kushambadzira chombo icho chinoziviswa kutora ruzivo rwevatengi kune nhanho nyowani.


Text in Nyanja: Zowonadi, mbewu zake zidabzalidwa zaka makumi angapo zapitazo, koma mpaka 2015 ndi ARC [Iv] anabweretsa kuwala kwa tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Chivako chacho zvikamu kubva musi waSeptember 8, 2015, [7] asi zviri pasi kuvakwa ave ikozvino.


Text in Nyanja: Zowonadi, zinthu zidamuyendera bwino Ruiz pomwe amapitiliza kumenya nkhondo yake yoyamba ngati 7 wazaka zakubadwa ku San Diego komwe adamenya nkhondo wazaka 12 chifukwa kunalibe ana azaka za 7 omwe amalemera kwambiri anatero.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, zvinhu zvakave nani kuna Ruiz sezvaakaenderera mberi nekuita kurwa kwake kwekutanga semunhu ane makore manomwe muSan Diego kwaakarwa nemwana wemakore gumi nemaviri nekuti pakanga pasina vana vane makore manomwe vaiyera senge akadaro.


Text in Nyanja: Zowonetsera, zomwe Zimene zimavomerezedwa kuti zigwiritsidwe ntchito panyanja, zimakana mpaka 87% ya kutentha ndi mpaka 93% ya kutentha kuchokera dzuwa, makamaka kuchepetsa vuto la maso ndi kutopa, ndi kuwongolera kuwonekera kwa kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Zviratidzo, izvo zvakagadzirirwa Kugadzirirwa kushandiswa kwemvura, zvinogadzikana kuramba kusvika ku 87% yehuni uye kusvika ku 93% yezuva rinobva kunezuva, zvakanyanya kuderedza kushungurudzwa kwemaziso uye kuneta, nekuvandudza kuonekwa kwekunze.


Text in Nyanja: Zowonjezera Zakudya Zamasewera ndi Zochita Zolimbitsa thupi, zolembedwa ndi Mike Greenwood, Matthew B. Cooke, Tim Ziegenfuss, Douglas S. Klman, Jose Antonio, tsamba 13
Translation of the previous text to Shona:

Nutritional Supplements muMutambo uye Kuita Kudzidzira, rakagadziridzwa naMike Greenwood, Matthew B. Cooke, Tim Ziegenfuss, Douglas S. Klman, Jose Antonio, peji 13


Text in Nyanja: Zowonjezera izi zili ndi mtengo, ngakhale sizotsika konse, ndipo zimathandizira kulimbikitsa blog yanu kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvekuwedzera zvine mutengo, kunyange zvisingadhuri zvachose, uye batsira kuvaka yako blog zvakanyanya.


Text in Nyanja: Zowonjezera mapulaneti oyendetsa, ndodo, etc. zingaperekedwe kuti zigwirizane ndi zochitika zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinotungamirira mapurisa, tambo, etc. zvinogona kupiwa kuti zvienderane nemhando dzakasiyana dzemamiriro ezvinhu.


Text in Nyanja: Zowonjezera masamba olumikizana - Pezani masamba oyenera ndikuwongolera kuti mupereke zofunikira zomwe ziziwonjezera phindu ndikugwirizana bwino ndi zina zonse patsamba lino.
Translation of the previous text to Shona:

Resource mapeji zvinongedzo - Tsvaga akakodzera masosi mapeji uye svikira kuti upe yemhando sosi iyo inowedzera kukosha uye inokwana zvakakwana nezvimwe zvese zviwanikwa pane iro peji.


Text in Nyanja: Zowonjezera moto, zamadzi ndi zodabwitsa, ma alarm a multizone.
Translation of the previous text to Shona:

Moto unopisa, mvura inopisa uye zvinotyisa, multizone alarm.


Text in Nyanja: Zowonjezera za 5 Safari zomwe zingakuthandizeni kuti mukhale ndi mwayi wogwiritsa ntchito iOS 8
Translation of the previous text to Shona:

5 Safari yekuwedzera inozovandudza yako iOS 8 chiitiko


Text in Nyanja: Zowonjezera zambiri zowonjezera zomangamanga zomwe mukuziwona pazndandandazi musalole kuti muwonjezere masamba oposa 3 ku tsamba lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzakawanda dzakasununguka dzekuvaka webhupu dzekushandisa dzamuchaona pane urongwa hazvibvumi kuti uwedzere mamwe mapeji e3 panzvimbo yako.


Text in Nyanja: Zowonjezera zathu zothandizira kuchepetsa thupi sizikhala zopanda chiopsezo popeza zimakhala zachilengedwe 100% popanda zowonjezera zobisika.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yekuremerwa uremu inowedzera re njodzi-isina sezvo iri 100% yechisikigo isina zvakavanzika zvinowedzerwa.


Text in Nyanja: Zowonjezera zomwe zakonzedwa ndi ma eyapoti ndi omwe amapereka ma ndege (ANSPs) zingawononge kulumikizana kwapadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kwakarongwa kwemitero nenhandare yendege uye vanopa masevhisi emhepo (ANSPs) zvinokanganisa kubatana kwenyika.


Text in Nyanja: Zowonjezera, Mphoto za Cannes Film Festival zathetsedwa kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 2019 Cannes Film Festival yasvika kumagumo.


Text in Nyanja: Zowonjezerapo, kukhazikika kwake, nkhanza zake, kulimbana kwake ndi mphamvu zake zidakhala chifukwa chake nthawi zonse amatenga masewera onse am'deralo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya zvakadaro, kudzikama kwake, hasha, kubata uye simba zvakava chikonzero nei achigara achitora zvese mumitambo yemuno.


Text in Nyanja: Zowonjezereka, amapemphera kasanu patsiku ndipo adawoneka akupita kuulendo woyendayenda mu Ogasiti 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikuru kudaro, anonamata kashanu pazuva uye akaonekwa achipinda rwendo muAugust 2018.


Text in Nyanja: Zowonongeka (fupa ndi mafupa, gulu la Thüle, ndi zina zotero) zimafalikira mapiko awo kudutsa Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipfeko (skull uye mapfupa, sangano reTüle, nezvimwewo) rakaparadzira mapapiro awo kumativi ose eNetherlands.


Text in Nyanja: Zowonongeka kuti zithe kufotokozera ndizovuta zomwe kafufuzidwe zingayambitse osati kwa anthu enieni koma kumalo osungira anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Harms kuenderera mberi ndeyekukuvadza kunotsvakurudza kunogona kukonzera kwete kune vanhu chaivo asi kumagariro evanhu.


Text in Nyanja: Zowonongeka pakupita kukasewera ndi chipale chofewa: nthawi zonse zimakhala bwino kuti muwadziwe Pakati pa nyengo ya ski, mungakhale mukukonzekera kuyendayenda ndikukhala masiku angapo osangalala ndi chipale chofewa komanso kuchita masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Ski uye Snowboard Kukuvara - Nguva Dzose Kwakanaka Kuziva Pakati pemwaka weski iwe unogona kunge uchiri kuronga rwendo uye kupedza mazuva mashoma uchinakidzwa nechando uye uchirovedza muviri.


Text in Nyanja: Zowonongeka za boma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zowonongeka zokha zomwe zachitika sizingakonzeke ..
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chete kukuvara kunoitwa hakugadzirike ..


Text in Nyanja: Zowopsa komanso kupewa kupambana kwapadziko lonse ...
Translation of the previous text to Shona:

Ngozi uye kudzivirira kwehwina nyika ...


Text in Nyanja: Zowopsa ku Oslo: Asanu avulala ngati munthu wokhala ndi zida zakuba ...
Translation of the previous text to Shona:

Kutyisa muOslo: Vashanu vakakuvara semurume ane zvombo mukuba ...


Text in Nyanja: Zowopsa ndi phindu la kulandira chithandizochi ziyenera kuyankhulidwa pazomwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Ngozi uye kubatsirika kwekutora iyi kurapa, zvisinei, zvinokurukurwa kare.


Text in Nyanja: Zowunikirazi zitha kuchokera kuzinthu zazikulu ziwiri: Mfundo zazikuluzikulu za Neuro Design machitidwe abwino omwe adachokera pakufufuza kwamaphunziro pazamawonedwe amunthu ndi psychology yamasomphenya.
Translation of the previous text to Shona:

Aya maonero anogona kubva kune maviri makuru masosi: Iwo akajairwa masisitimu eNeuro Dhizaini maitiro akanakisa ayo akatorwa kubva kutsvagurudzo yezvidzidzo pane inoonekwa yemunhu system uye psychology yekuona.


Text in Nyanja: Zoyamba ziwiri:Kupangidwa ndi zopangira zachilengedwe, zamitundu yonse ya khungu, kuphatikiza khungu loyera.
Translation of the previous text to Shona:

Chechipiri chekutanga:Yakagadzirwa nemasikirwo echisikigo, emhando dzese dzeganda, kusanganisira ganda rakapfava.


Text in Nyanja: Zoyambilira zimalimbikitsidwa nthawi zambiri chifukwa izi zimasunga zinthu mumalo omwewo (ulalo wamadzi, osabwereza, ndi zina zambiri).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga inokurudzirwa kazhinji nekuti izvi zvinochengeta zvinhu munzvimbo imwechete (yekubatanidza muto, hapana kudzokorora, nezvimwewo).


Text in Nyanja: Zoyambira zanu ziyenera kudyetsa mwachindunjiulendo wa ogula.
Translation of the previous text to Shona:

Nheyo yezviri mukati mako inofanirwa kupa zvakananga vatengi vako rwendo.


Text in Nyanja: Zoyankhulana pamsewu, nyumba zopangira milatho, komanso chithandizo chamadzi ndi chitetezo cham'mphepete mwa nyanja zitha kuwonongeka kwambiri kapena kuwonongedwa kwathunthu chifukwa cha dzimbiri.
Translation of the previous text to Shona:

Nhaurirano dzemumigwagwa, mabhiriji zvimisikidzwa, pamwe nekurapwa kwemvura uye zvidziviriro zvemahombekombe zvinogona kukuvara zvakanyanya kana kutoparara zvachose nekuda kwekuora.


Text in Nyanja: Zoyendetsa ndege ndi ntchito yankhondo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zoyendetsedwa ndi NetEnt, Finn ndi sapota Swirly ndi kagawo anaika pa 5×5 gululi ndi limodzi N'kopindulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Powered by NetEnt, Finn uye Swirly kuruka chinhu slots wakaiswa pamusoro 5×5 afoot pamwe Sumbu Pays.


Text in Nyanja: Zoyendetsedwa ndi Perkins
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Zoyenera kuchita tikapeza iPhone ndipo ndichifukwa chiyani kuli kofunikira kuti titsegulidwe "Siri yotsekedwa pazenera"
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuita kana tikatsvaga iPhone uye nei zvichikosha kuita kuti "Siri ine screen yakakiyiwa" yakavhurwa


Text in Nyanja: Zoyenera kugwiritsidwa ntchito ndi anthu olumala, ana ndi akulu omwe ali m'mayilo.
Translation of the previous text to Shona:

Inokodzera kushandiswa nevanhu vakaremara, vana nevakuru vari pawiricheya.


Text in Nyanja: Zoyenera kwa odwala onse mwa amuna akulu (18 mpaka 64 azaka) azitenga ufa umodzi wa Dapoxetine ola limodzi kapena atatu asanagonane.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokurudzirwa kune vese varwere mune vakuru varume (18 kusvika makore makumi matanhatu nemana ekuberekwa) vanofanira kutora imwe Dapoxetine poda imwe kusvika maawa matatu vasati vaita bonde.


Text in Nyanja: Zoyeserera ziyenera kuperekedwa ntchito yomaliza ikatha ndipo sangapatsidwe pambuyo pake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzira zvinofanirwa kupihwa kana chibvumirano chebasa chapera uye chingasazopihwa mushure.


Text in Nyanja: Zoyeseza Makonda a Jumbo Anatumizidwa pa 2019-4-12
Translation of the previous text to Shona:

Yakasarudzika Jumbo masasiidhi Yakatumirwa musi wa 2019-4-12


Text in Nyanja: Zoyikika za mdani wanga zakumwamba, zakumtsogolo kwanga, zidzawonongeka, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviziso zvemuvengi wangu kumatenga, pamusoro peangu, zvichaparadzwa, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Zozizwitsa chaka chonse promos, 10-25% ndalama machesi mabonasi, komanso zokambirana casinos pa Intaneti thupi kupanga mipata imeneyi kulipira telefoni Bill malo wosangalala kwambiri kuti akusewera.
Translation of the previous text to Shona:

Awesome yegore promos, 10-25% mari mutambo bonuses, uyewo dyidzana dzokubhejera paInternet Tournaments kuita izvi cheap car insurance kubhadhara phone bhiri nzvimbo Ndinofara zvechokwadi kutamba nenguva.


Text in Nyanja: Zozizwitsa poyerekezera ndi zinthu zina zokhudzana ndi intanetizi ndikuti mudzatha kusunga ndi kubwezera ndalama panyumba yanu yomwe ili PUD.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvakaenzaniswa nedzimwe zvinhu pamusoro peiyi online clubhouse ndeyekuti iwe uchava nekwanisi yekuchengeta nekudzorera mari mumusha wako wekuda uri AUD.


Text in Nyanja: Zuntámon Initiative idzawunikiranso ntchito zake pazogulitsa zomwe azimayi ndi achinyamata akuthandizira, komanso zogulitsa kunja zomwe zili ndi kuthekera kokulira monga cocoa, coconut ndi zipatso zamaluwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zuntámon Initiative ichatarisa kupindira kwayo pazvinhu izvo vakadzi nevechidiki vari kubatsira nazvo, pamwe nekutengesa zvigadzirwa kunze kwenyika zvine hukuru hwekukura senge cocoa, coconut uye horticultural zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Zurab sanalimbikitse chiwonetsero chapaulendo ku Spain, FITUR, osayitanitsa WTTC mu 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Zurab isina kubudirira yakakurudzira iyo Spanish yekufamba show, FITUR, kusa-kukoka WTTC muna 2019.


Text in Nyanja: Zuze Atsidzikiza Banjace _ Cikhulupiro Candimomwene
Translation of the previous text to Shona:

Josefa Akadzivirira Mhuri Yake _ Kutenda Kwechokwadi


Text in Nyanja: Zuze alibe kubvuma kuti kuperewera kwa winango na bzinthu bzakuipa bzomwe akhadacitiridwa bzimulekanise na Yahova
Translation of the previous text to Shona:

Jasefa aazivi kutendera kuti kutama kukwana no zviito zvakashata zvo vamweni zvimuparajanise na Jehovha


Text in Nyanja: Zwino arali ndi tshi amba ngoho ndi mini ni sa tendi?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana ndichireva chokwadi, munoregereiko kunditenda?


Text in Nyanja: Zwino-ha, ndi Mudzimu we a dzhia thakha ya khotsi aṋu a i fha nṋe.
Translation of the previous text to Shona:

9 Naizvozvo Mwari akatorera baba venyu zvipfuwo zvavo, akandipa ini izvozvo.


Text in Nyanja: [ , , ] Tangoganizani kuti mwalemba ndemanga yomwe ili pamwambapa, ndipo wina wochokera ku dipatimenti yopanga zamalonda amapereka chidziwitso chatsopano: akuyembekeza mgwirizano wa 0.4 pakati pa malonda asanafike ndi pambuyo poyesera.
Translation of the previous text to Shona:

[ , , ] Fungidzira iwe wakanyora memo inotsanangurwa pamusoro apa, uye mumwe munhu kubva muDhipatimendi rokudhinda anopa rumwe ruzivo rwehutsva hutsva: vanotarisira 0.4 kuwirirana pakati pekutengeswa asati uye shure kwekuedza.


Text in Nyanja: [ , ] M'chaputala chino, ndapanga lamulo lachiphindi kuti zonsezi zidziwike ndipo zonsezi ndizovuta. tebulo 6.5 limapereka mndandanda wa zitsanzo zomwe sizidziwitseni zadzidzidzi koma zomwe zingathe kugwirizanitsidwa ndi anthu ena.
Translation of the previous text to Shona:

[ , ] Muchitsauko chino, ini aronga mutemo thumbs kuti mashoko ose vanokwanisa kuvezwa uye mashoko ose zvingangoita kugumbuka. tafura 6.5 inopa urongwa hwemienzaniso isina ruzivo rwekutsanangura iwe pachako asi iyo inogona kunge yakabatanidzwa kune vanhu vakananga.


Text in Nyanja: [ ] Akatswiri nthawi zambiri amalephera kufotokoza maganizo awo zikuyenela wina ndi mzake ndi kwa anthu wamba.
Translation of the previous text to Shona:

[ , ] Vatsvakurudzi vanowanzotamburira kurondedzera mafungire avo maitiro uye kune vanhu vose.


Text in Nyanja: [ ] Mu pepala lotchedwa "Crowdseeding kum'mawa Congo: Kugwiritsa Cell Mafoni kuti Sungani Events Kutsutsana Data mu Real Time," Van der Windt ndi Humphreys (2016) pofotokoza anagawira zosonkhanitsira deta system (onani Chapter 5) kuti analengedwa East Congo.
Translation of the previous text to Shona:

[ ] Mupepa rakanzi "Crowdseeding muEastern Congo: Kushandisa Mafoni Emunharaunda Kuunganidza Kusagadzikana Dhiyabhorosi Dhiyabhorosi mu Real Real," Van der Windt naHumphreys (2016) vanotsanangura kugoverwa kwekuunganidza data (ona chitsauko 5) chavakasika muEastern Congo.


Text in Nyanja: [ ] Pa May 8, 2016, ofufuza awiri-Emil Kirkegaard ndi Julius Bjerrekaer-anajambula zinthu kuchokera pa intaneti yotchedwa OkCupid ndipo adatulutsanso deta yamtundu wa anthu pafupifupi 70,000, kuphatikizapo zinthu monga dzina la mtsikana, zaka, chikhalidwe, malo, malingaliro achipembedzo , malingaliro okhudzana ndi nyenyezi, zosangalatsa za chibwenzi, zithunzi zambiri, ndi zina, komanso mayankho omwe aperekedwa pa mafunso 2,600 pa tsambali.
Translation of the previous text to Shona:

[ ] Musi waMay 8, 2016, vatsvakurudzi vaviri-Emil Kirkegaard naJulius Bjerrekaer-vakatsvaga mashoko kubva paIndaneti yekufambidzana nzvimbo OkCupid uye vakabudiswa pachena dashatimendi yevanenge vanenge 70 000 vashandisi, kusanganisira mhando dzakadai sezita remutauro, zera, gender, nzvimbo, maonero ane chokuita nechitendero , mafungiro ane chokuita nekuongorora nyeredzi, kufambidzana, nhamba yemifananidzo, nezvimwewo, uyewo mhinduro dzakapiwa mibvunzo inopfuura 2 600 iri panzvimbo ino.


Text in Nyanja: [*] Mpukutu wa Schufa kwa amalonda ang'onoang'ono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: [13] Usamane mwana cilango; Pakuti ukammenya ndi ntyole safa ai.[14] Udzammenya ndi ntyole, Nudzapulumutsa moyo wace kunsi kwa manda.
Translation of the previous text to Shona:

nisipounda tusipounda usipounda msipounda asipounda wasipounda usipounda isipounda lisipounda yasipounda kisipounda visipounda isipounda zisipounda usipounda kusipounda pasipounda musipounda


Text in Nyanja: [14 / 10 / 2019] Nthawi Ya E-City mu Mayendedwe A Onse ku Izmir 35 Izmir
Translation of the previous text to Shona:

[14 / 10 / 2019] E-Guta Penga muPasirazi ekufambisa muIzmir 35 Izmir


Text in Nyanja: [17 / 10 / 2019] Simun Sivas Railway iyenera kuyikidwa mu ntchito posachedwa 55 Samsun
Translation of the previous text to Shona:

[17 / 10 / 2019] Samsun Sivas Railway inofanirwa kuiswa mubasa nekukurumidza 55 Samsun


Text in Nyanja: [19 / 01 / 2020] Chofunikira sikuti ndikupanga magalimoto apakhomo, koma kukhazikitsa intaneti yogulitsa molondola 34 Istanbul
Translation of the previous text to Shona:

[19 / 01 / 2020] Chinhu chakakosha hakusi kuburitsa mota dzemukati, asi kusimudzira kutengesa network nenzira kwayo 34 Istanbul


Text in Nyanja: [1] Meltzer-Brody S, Colquhoun H, Riesenberg R, ndi al: Brexanolone jakisoni pakumva kupsinjika kwa post-partum: ma multicentre awiri, akhungu awiri, osasinthika, olamulidwa ndi placebo, mayeso a 3.
Translation of the previous text to Shona:

[1] Meltzer-Brody S, Colquhoun H, Riesenberg R, et al.: Brexanolone jekiseni mumashure-chikamu kuora mwoyo: maviri multicentre, maviri-bofu, akasarudzika, placebo-inodzorwa, chikamu chechitatu miedzo.


Text in Nyanja: [1] PETRO, mtumwi wa Yesu Kristu, kwa osankhidwa akukhala: alendo a cibalaliko a ku Ponto, Galatiya, Kapadokiya, Asiya, ndi Bituniya,[2] monga mwa kudziwiratu kwa Mulungu Atate, m'ciyeretso ca Mzimu, cocitira cimvero, ndi kuwaza kwa mwazi wa Yesu Kristu: Cisomo, ndi mtendere zicurukire inu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Petro, muapostora waJesu Kristu, kunavakasanangurwa vari vaeni, vakapararira paPonto, neGaratia, neKapadhokia, neAsia, neBitinia, 2 vakasanangurwa nokuziva zviri mberi kwaMwari Baba, muvutsvene bwoMweya, kuti vaterere, vasaswe neropa raJesu Kristu: Nyasha norugare ngazviwanzwe kwamuri.


Text in Nyanja: [29] Ndipo tsopano Ambuye, penyani mau ao akuopsa, ndipo patsani kwa akapolo anu alankhule mau anu ndi kulimbika mtima konse,[30] m'mene mutambasula dzanja lanu kukaciritsa; ndi kuti zizindikilo ndi zozizwa zicitidwe mwa dzina la Mwana wanu wopatulika Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

29 Uye zvino, Ishe, tarisai kutyisidzira kwavo uye ipa kuvaranda vako kuti varambe vachitaura izwi rako (logos) nehushingi hwese, 30 apo iwe watambanudza ruoko rwako kuti upore, uye zviratidzo nezvishamiso zvinoitwa kuburikidza nezita raMutsvene wako Jesu. "


29 Uye zvino, Ishe, tarisai kutyisidzira kwavo uye mupe kuvaranda venyu kuti varambe vachitaura shoko renyu neushingi hwose, 30 apo iwe unotambanudza ruoko rwako kuti upore, uye zviratidzo nezvishamiso zvinoitwa kuburikidza zita remuranda wenyu mutsvene Jesu. "


Text in Nyanja: [4] Cikondi cikhala cilezere, ciri cokoma mtima; cikondi sicidukidwa; cikondi sicidziwa kudzitamanda, sicidzikuza,[5] sicicita zosayenera, sicitsata za mwini yekha, sicipsa mtima, sicilingirira zoipa;[6] sicikondwera ndi cinyengo, koma cikondwera ndi coonadi;[7] cikwirira zinthu zonse, cfkhulupirira zinthu zonse, ciyembekeza zinthu zonse, cipirira zinthu zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Rudo harungongwarira zvarwo bedzi; rudo harungoshatirwa shatirwa nhando, haruna pfundepfunde.[6] Rudo harufariri zvisakarurama asi runofarira zviri pachokwadi.[7] Rudo runotakura zvose.


Text in Nyanja: [4] Galluzzi et al (2017) Pharmacological modulation of autophagy: kuthekera kwachithandizo ndi zopinga zomwe zikupitilira.
Translation of the previous text to Shona:

[4] Galluzzi et al (2017) Pharmacological modulation ye autophagy: kugona kwekurapa uye zvipingamupinyi zvinoramba zviripo.


Text in Nyanja: [4] Rodriguez J, ndi al. Urolithin B, wolamulira watsopano wa mafupa am'mafupa.
Translation of the previous text to Shona:

[4] Rodriguez J, et al. Urolithin B, achangobva kuzivikanwa mutongi wemabhonzo emhasuru.


Text in Nyanja: [8] koma lilime palibe munthu akhoza kulizoloweretsa; lili choipa chotakataka, lodzala ndi ululu wakupha.[9] Timayamika Ambuye ndi Atate nalo; nalonso timatemberera anthu, okhala monga mwa mafanizidwe a Mulungu;[10] Mochokera m'kamwa momwemo mutuluka chiyamiko ndi temberero.
Translation of the previous text to Shona:

[8] Asi hapana munhu anogona kupingudza rurimi, rwakaipa uye haruna parwo uyezve rune chepfu.[9] Tinorumbidza narwo Tenzi naBaba uye narwo tinorengerera vanhu rushambwa, vanhu vakasikwa vakafanana naMwari.[10] Mukanwa mumwechetemo munobuda chikomborero nokurengerera rushambwa.


Text in Nyanja: [Cithunzi-thunzi pa tsamba 6]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: [Dzina mankhwala] zovala Disposable zoteteza ntchito zachipatala [kuchuluka kwa ntchito] Ndi abwino ogwira ntchito kuchipatala kuti kukhudza magazi zingakhale opatsirana odwala, mthupi, secretions ndi tinthu airborne kupereka chotchinga chitetezo.
Translation of the previous text to Shona:

[Chigadzirwa zita] Disposable unodzivirira zvipfeko kwezvokurapa kushandiswa [kwakaita chikumbiro] Zviri yakakodzera navanachiremba kuti kuonana ropa murwere utachiona varwere ', muviri zvinwiwa, secretions uye kuenda neherikoputa nezvimedu kupa chipingamupinyi nedziviriro.


Text in Nyanja: [Ii] Ma vesi onse a m'Baibulowa atchulidwa New World Translation of the Holy Scriptures 1984 Reference Edition (NWT) pokhapokha atanena zina.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="9"> Magwaro anobva muShanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene , kunze kwokunge pataurwa kuti pane pamwe paatorwa .


Text in Nyanja: [Latin Dzina] Vaccinium uliginosum [Maonekedwe] mdima wofiirira chabwino ufa [tinthu kukula] 80 mauna [Loss pa kuyanika] 5.0% [heavy metal] 10PPM [Tingafinye solvents] M'mowa [yosungirako] Store m'dera ozizira & youma, apatuke pa kuwala mwachindunji ndi kutentha.
Translation of the previous text to Shona:

[Latin Name] Vaccinium uliginosum [Chitarisiko] Dark Purple upfu [PARTICIPLE saizi] 80 Mesh [Kurasikirwa iri kuomesa] 5.0% [Heavy Metal] 10PPM [kusvina zvokufembedzwa] panyaya iyi [Storage] Store kuchitonhora & yakaoma nharaunda, chengeta kure chiedza zvakananga uye nokupisa.


Text in Nyanja: [Latizani vidiyo ya Nfundo Zakuthandiza Kubvesesa Bukhu la Sofoniya.]
Translation of the previous text to Shona:

[Ratidzai vateereri vhidhiyo yeKusuma Bhuku raZefaniya.]


[Rijanyi vhidhio inoti Kusumuhwa ko Bhuku ra Zefania.]


Text in Nyanja: [Melbourne, nyuzipepala yathu] Anthu aku Gunaikurnai adziwa kale za Cloggs Cave pafupi ndi Buchan m'mapiri akum'mawa a Victoria, koma akatswiri ofukula zakale ndiwo ...
Translation of the previous text to Shona:

[Melbourne Newspaper] Vanhu veGunaikurnai vagara vachiziva nezveCloggs Cave padhuze neBuchan mumakomo ekumabvazuva eVictoria, asi vanochera matongo ndivo vakanyanya ...


Text in Nyanja: [Nyuzipepala ya Sydney] Jiangmen Chamber of Commerce ku Australia idachita mapembedzedwe kwa omwe adatsogola ku Ararat New Jinshan Chinese Cemetery ku Victoria nthawi ya Ching Ming Dynasty, kuphatikiza onse oyang'anira ndi oyang'anira, mamembala, komanso oyimira Hualian. ..
Translation of the previous text to Shona:

【Sydney Newspaper】 Australia Jiangmen Chamber of Commerce muNew Jinshan Chinese Cemetery muArarat, Victoria panguva yeChing Ming Dynasty vakaita mutambo wekunamata vatangiri, kusanganisira vese kanzuru yedare revatungamiriri, vatariri, nhengo, vamiriri veHualian ...


Text in Nyanja: [Onerani vidiyo yakuti Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la 1 Timoteyo.]
Translation of the previous text to Shona:

[Ratidzai vateereri vhidhiyo inonzi Kusuma Bhuku ra1 Timoti.]


Text in Nyanja: [Onetsani vidiyo yakuti Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la Nehemiya.]
Translation of the previous text to Shona:

[Ratidzai vateereri vhidhiyo inonzi Kusuma Bhuku raNehemiya.]


Text in Nyanja: [Onetsani vidiyo yakuti, Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la Yesaya.]
Translation of the previous text to Shona:

[Ratidzai vateereri vhidhiyo inonzi Kusuma Bhuku raIsaya.]


Text in Nyanja: [Pano ine ndikufotokoza zomwe positi ndikulembazo ndi momwe ndikusowa mauthenga ena kuti apangitse zowona]
Translation of the previous text to Shona:

[Pano ndinotsanangura kuti chii chine chokuita uye kuti ndinoda sei mamwe mazwi kuti aite zvechokwadi]


Text in Nyanja: [Soft Breathable Material & with Touch Sensor] Izi Zotentha Magolovesi amagwiritsa madzi softshell zakuthupi.Mkati mwa ubweya wofewa & zotetezera .Momwemo Magolovesi otenthawa amatsimikizika kuti amapereka kutentha ndi chitonthozo champhamvu pochita masewera nthawi yozizira
Translation of the previous text to Shona:

[Soft Breathable Material & with Touch Sensor] Iyi Heated Gloves yakashandisa isapinda mvura softshell zvinhu.Mukati neyakaipeta dehwe & yakavharika zvinhu .Pamusoro pacho magurovhosi ane ekubata sensors pane index munwe achashanda pane chero smart smart.


Text in Nyanja: [Sosnovsky mu Chingerezi akupitiriza, kusokoneza wofunsayo:] "Zinasintha kale ... zinasintha kale ... zinasintha kale..."
Translation of the previous text to Shona:

[Dipleague] Nyari Mashayamombe updated her status: "Zimbabwe yakauya nehondo vakomana, ..."


Text in Nyanja: [Visa mpumulo] Dipatimenti Yosamukira: Koma Australia imangovomereza "Anthu aku Hong Kong okhala ndi chikhalidwe chabwino komanso chitetezo"
Translation of the previous text to Shona:

[Visa yekuzorora] Dhipatimendi Rezvekugara: Asi Australia inongogamuchira "vanhu veHong Kong vane hunhu hwakanaka uye chengetedzo"


Text in Nyanja: [Yambitsani 22th] 1% kubwezeretsa ndalama pogula 10ETH kapena kuposa!
Translation of the previous text to Shona:

[Kutanga 22th] 1% mari yekudzokorora mushandirapamwe nekutenga kwe10ETH kana kupfuura!


Text in Nyanja: [Zofunika] Zidziwitso ndi Zopempha kwa Alendo (Zokhudzana ndi Matenda Opatsirana a Coronavirus) _ Ota Ward Hall Aplico
Translation of the previous text to Shona:

[Zvakakosha] Notices uye Zvikumbiro kune Vashanyi (Zvinoenderana neCoronavirus Infectious Zvirwere) _ Ota Citizen's Plaza


Text in Nyanja: [ad_1] Hatalya Vodianova, Angelica Timanina, Maria Ivakova ndi nyenyezi zina - zamafungo omwe akhala akukondana nawo kwazaka zambiri!
Translation of the previous text to Shona:

[ad_1] Hatalya Vodianova, Angelica Timanina, Maria Ivakova nedzimwe nyeredzi - nezvehwema hwavave vachidanana nawo kwemakore mazhinji!


Text in Nyanja: [ad_1] TOovarious Maiza wochokera pa mndandanda wa "Clone," Esmeralda wachinyengo wochokera ku "Dream Coast" ndi maudindo 8 osakumbukika a anthu wamba.
Translation of the previous text to Shona:

[ad_1] TOovarious Maiza kubva munhepfenyuro yeTV "Clone," anonyengera Esmeralda anobva ku "Dream Coast" uye 8 mamwe mabasa asingakanganwiki evakaipa.


Text in Nyanja: [ad_1] Zosankha 20 za manicure zomwe zimatalikitsa misomali yanu [ad_2]
Translation of the previous text to Shona:

[ad_1] 20 sarudzo dzemanicure dzinorebesa nzara dzako [ad_2]


Text in Nyanja: [gallery_bank type = "zithunzi" format = "masonry" title = "zoona" desc = "zabodza" zoyankha = "zowona" zowonetsera = "zonse" sort_by = "pic_id" animation_effect = "bounce" album_title = "zowona" album_id = " [Chithunzi patsamba 10]
Translation of the previous text to Shona:

[gallery_bank type = "mifananidzo" fomati = "masonry" title = "yechokwadi" desc = "nhema" inopindura = "chokwadi" kuratidza = "yakasarudzwa" no_of_images = "17 ′′ sort_by =" random "animation_effect =" bounce "album_title =" chokwadi "album_id =" 21 ′′]


Text in Nyanja: [imelo ndiotetezedwa] Bokosi la Glucose / Glycated Serum Albumin Reagent limapangidwa kuti lidziwitse kuchuluka kwa shuga (Glu) ndi kuchuluka kwa glycated serum albumin (GA) ndi kuchuluka kwa albumin (ALB) mu seramu yaumunthu.
Translation of the previous text to Shona:

[email inodzivirirwa] Iyo Glucose / Glycated Serum Albumin Reagent kit inoitirwa kuwongororisa huwandu hweglucose (Glu) uye chiyero cheglycated serum albumin (GA) uye albumin (ALB) kusangana mune kwevanhu serum.


Text in Nyanja: [vesi] ZeroStopBits zowonongeka mofulumira - siteti yoyesera inachititsa A + zochititsa chidwi.
Translation of the previous text to Shona:

[caption] Recent speed test on ZeroStopBits - nzvimbo yekuedza yakaita kuti A + inakidze.


Text in Nyanja: ^ Anewa ndi ale anacita pinthu pyakunyanyasa pamaso pa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ Kapena kuti "mkulu wa nduna za panyumba ya mfumu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ Kapena kuti "motsutsana ndi ine."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ Kapena kuti "mzimu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ Kapena kuti "wowathamangitsa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ Mawu ake enieni, "Ineyo ndidzakhala ndi pakamwa pako komanso pakamwa pake."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ Mawu ake enieni, "anawalimbitsa manja."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ Mawu ake enieni, "muzigula nthawi yoikidwa."
Translation of the previous text to Shona:

^ ChiGir., "muchitenga nguva yakakodzera."


Text in Nyanja: ^ Nanga, "bekutika titi muna mpatu."
Translation of the previous text to Shona:

KEIMA: "Henge, Pakaiya kingai jing hite."


Text in Nyanja: ^ Onani Zakumapeto 6.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ [1] (ndime 14) N'zoona kuti pali zambiri zimene zimafanana pakati pa ukapolo wa zaka 70 umene Ayuda anakhala ku Babulo ndi zimene zinachitikira Akhristu odzozedwa.
Translation of the previous text to Shona:

^ [2] (ndima 14) Pana kuezana kuzinji pakati po usungwa hwo vaJudha ku Bhabhironi no zvakaitika ku maKristu nohwatanga upandukiri.


Text in Nyanja: ^ [1] (ndime 5) Madzina yacinjidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ ndima 1 Pakupita pyaka pizinji, Mulungu acinja dzina ya Abhramu mbikhala Abhrahamu, yakuti isabveka "Baba wa Mbumba Zizinji." - Gen. 17:5.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Papera makore, Mwari akachinja zita raAbramu achimuti Abrahamu, kureva kuti 'Baba Vevanhu Vazhinji.' - Gen. 17:5.


1 Nga murahu ha miṅwaha, Mudzimu o shandula dzina ḽa Abramu ḽa vha Abrahamu, zwine zwa amba 'Khotsi a Tshaka Nnzhi.' - Gen. 17:5.


Text in Nyanja: ^ ndima 11 Bhibhlya isapangiza pakweca kuti Yezu acita cirengo cakutoma peno 'pidzindikiro pyace pyakutoma' pakumala kubatizwa. - Jwau 2:1-11.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 11 Bhaibheri rinoratidza zvakajeka kuti chishamiso chaJesu chekutanga, "kutanga kwezviratidzo zvake," chakaitika pashure pekunge abhabhatidzwa. - Joh.


Text in Nyanja: ^ ndima 12 Anyakudziwisa anango asapokanya khala ndzidzi wa Abhramu makamero akhafuyiwa.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 12 Dzimwe nyanzvi dzinoramba kuti ngamera dzaichengetwa nevanhu munguva yaAbramu.


Text in Nyanja: ^ ndima 13 Pa Mateo 23:4, fala ineyi yaphatisirwa toera kulonga "mitolo yakulemera," unyomonyomo uzinji kakamwe wa miyambo na mitemo yakuikhwa na anthu yakuti anyakudziwisa a mwambo pabodzi na Afarisi ayikha kwa anthu onsene.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 13 Pana Mateu 23:4, shoko iri rinoshandiswa kureva "mitoro inorema," tumitemo notutsika twevanhu twaiiswa nevanyori nevaFarisi kuti vanhuwo zvavo vateerere.


Text in Nyanja: ^ ndima 15 M'bale W. Glen How akhali muimiriri wacipapo wakuti kutomera mu caka 1943 mpaka 2003, mwaluso abvunulira madzana a miseru ya Mboni za Yahova ku Kanada na madziko anango akunja.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 15 Hama W. Glen How vaiva gweta rine ushingi nounyanzvi rakamiririra Zvapupu zvaJehovha pamazana enyaya dzomumatare muCanada nokunze kwenyika, kutanga muna 1943 kusvika muna 2003.


Text in Nyanja: ^ ndima 17 Mu ndzidzi ukhacedza iye na apostolo ace, Yezu aakumbusa kazinji kene kuti Yahova anadzatawira maphembero awo. - Jwau 14:13; 15:7, 16; 16:23.
Translation of the previous text to Shona:

17 Pakupera kubhuya no vapostori vake, Jesu wakavaceukija kuti Jehovha nguva jese waizodavira mukumbiro javo. - Johani 14:13; 15:7, 16; 16:23.


Text in Nyanja: ^ ndima 18 Onani misolo mitatu mu A Sentinela ya 15 de Outubro de 2006, pa matsamba 18-31, inalonga pya maphwando a anyakumanga banja na misonkhano ya ubalangazi.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 18 Ona nyaya nhatu dzinotaura nezvemichato nokumwe kuungana dziri muNharireyomurindi yaOctober 15, 2006, pamapeji 18-31.


Text in Nyanja: ^ ndima 20 Onani Nsolo 7, matsamba 72-74, toera kudziwa pizinji thangwi kuphatisirwa kwa radyo.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndime 20 Kuti mudziwe mmene ankagwiritsira ntchito wailesi onani Mutu 7, tsamba 72-74.


Text in Nyanja: ^ ndima 22 Xerxes I akhadziwika ninga munthu wakukhonda nentsa kuipirwa.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 22 Xerxes I aizivikanwa semunhu akanga asinganzwisisiki paamire uye aiva nehasha.


Text in Nyanja: ^ ndima 3 Condzi ceneci cidacitika mu 2004 capha anthu akupiringana 220.000  - ndi condzi cakuti cafudza kakamwe mwa pyondzi pidacitika mu mbiri ya anthu.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 3 Tsunami iyi yemuna 2004 yakauraya vanhu vanopfuura 220 000 - uye iyi ndiyo tsunami yakauraya vanhu vakawanda kupfuura dzose dzakamboitika.


Text in Nyanja: ^ ndima 7 Onani kusiyana kwa cakucitika cino na cidamala: "Mariya alamuka mbaenda" kaona Elizabheti.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 7 Cherechedza musiyano uripo pakati pemashoko aya nokurondedzerwa kunoitwa rwendo rwaakamboita: 'Mariya akasimuka akaenda' kunoshanyira Erizabheti.


Text in Nyanja: ^ ndima 9 Tisadziwa nsindzo unoyu panango thangwi ya dziko ikakhala Elikana, Rama, yakuti yadzadziwika ninga Arimateya mu ntsiku za Yezu.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 9 Daro racho rinotorerwa pakuti taundi rekumusha kwaErikana, Rama, rinofanira kunge riri iro rakazozivikanwa seArimatiya mumazuva aJesu.


Text in Nyanja: ^ ndime 10 Buku lina linanena kuti, "m'Baibulo la Chipangano Chatsopano mulibe lemba losonyeza kuti makanda ayenera kubatizidwa."
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 10 Maererano nebhuku rinonzi The International Standard Bible Encyclopedia, "muTestamende Itsva hapana panombotaura nezvekubhabhatidzwa kwevacheche."


Text in Nyanja: ^ ndime 10 M'Baibulo mawu akuti "tsiku" akhozanso kutanthauza nthawi yaitali mwinanso kufika zaka masauzande.  - Genesis 1:31; 2:1-4; Aheberi 4:4, 11.
Translation of the previous text to Shona:

Asi shoko rokuti "zuva" muBhaibheri rinogona kureva nguva yakati rebei. - Genesisi 2:4; Pisarema 90:4.


Text in Nyanja: ^ ndime 10 Mabuku athu amapereka malangizo othandiza anthu amene akudwala kapena amene akusamalira odwala.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 10 Pane nyaya dzakabudiswa dzinobatsira vaKristu vanenge vachirwara uye dzinobatsirawo vaya vanenge vachivachengeta.


Text in Nyanja: ^ ndime 10 Onani Mutu 13 m'bukuli, kuti mudziwe miyambo ndi zikondwerero zimene Akhristu oona ayenera kupewa.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 10 Ona Chitsauko 13 chebhuku rino nezvemhemberero netsika zvisingaitwi nevaKristu vechokwadi.


Text in Nyanja: ^ ndime 10 Onani mawu a mu Zakumapeto 3C mu Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika lachingelezi lokhala ndi malifalensi, omwe akufotokoza aneni achiheberi osonyeza kuti zinthu zikupitirira.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, shandisanyi Apendise A7 kana B12 mu Shanduro yeNyika Itsva, yakanasirihwazve, muverenge ngo pamusoro pa Jesu.


Text in Nyanja: ^ ndime 11 Dzina lasinthidwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ ndime 11 Mawu akuti phi·le′o, amene amanena za kukonda munthu amene umagwirizana naye kapena mbale wako, amagwiritsidwa ntchito kaŵirikaŵiri m'Malemba Achigiriki Achikristu.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 11 Shoko rechiito rokuti phi·leʹo, rinoreva "kuva nechidakadaka, kufarira, kana kuti kuda (semanzwiro ayo munhu angaita neshamwari yapedyo kana kuti hama)," rinoshandiswa kakawanda muMagwaro echiKristu echiGiriki.


Text in Nyanja: ^ ndime 11 Yehova amatchedwa Atate chifukwa ndi Mlengi.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 11 Jehovha anonzi Baba nekuti ndiye Musiki.


Text in Nyanja: ^ ndime 12 Baibulo la New World Translation, limafalitsidwa ndi Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri reShanduro Yenyika Itsva rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: ^ ndime 12 Koma sikuti tizigwiritsa ntchito malangizo a m'Baibulo pokakamiza ena kuchita zinazake kapena powasonyeza kuti iwo ndi oipa.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 12 Chokwadi hatidi kushandisa zano reBhaibheri kumanikidza vamwe kuita zvimwe zvinhu kana kuti kuvapa mhosva.


Text in Nyanja: ^ ndime 12 Mabuku okwana 46 anamasuliridwa m'chilankhulo chamanja cha ku Mexico ndipo akupezeka m'ma DVD.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 12 Zvapupu zvaJehovha zvine mabhuku 46 emutauro wemasaini wekuMexico anowanikwa pamaDVD.


Text in Nyanja: ^ ndime 12 N'zochititsa chidwi kuti Eliya anawauza kuti: "Musayatse moto" pa nsembeyo.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 12 Zvinoshamisa kuti Eriya akavaudza kuti: "Musaisa moto" pachibayiro chacho.


Text in Nyanja: ^ ndime 13 Anthu ambiri amakonda kupatsa ena mphatso pa tsiku lobadwa kapena pa zikondwerero zina.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 13 Vanhu vakawanda vanopawo zvipo pamazuva ekuberekwa uye pamazororo.


Text in Nyanja: ^ ndime 13 Kuti mumvetse nkhaniyi, mukhozanso kuwerenga buku lakuti, The Gospel According to St. Mark, Second Edition, lolembedwa ndi Vincent Taylor, tsamba 249, ndiponso buku lakuti A Marginal Jew - Rethinking the Historical Jesus, lolembedwa ndi John P. Meier, Volume 1, tsamba 331 ndi 332.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 13 Onawo bhuku rechipiri reThe Gospel According to St. Mark, rakanyorwa naVincent Taylor, papeji 249, uyewo rinonzi A Marginal Jew  - Rethinking the Historical Jesus, rakanyorwa naJohn P. Meier, Volume 1, mapeji 331- 332.


Text in Nyanja: ^ ndime 13 TANTHAUZO LA MAWU ENA: Tikakhala ndi chikondi chololera kuvutikira ena timaika patsogolo zofuna za ena osati zathu.
Translation of the previous text to Shona:

13 MAGAMA AKASANANGUHWA: Rudo wo kujiramba unotindundira kuti tidire zvido zvo vamweni pakutanga kupinda zvedu.


Text in Nyanja: ^ ndime 15 Mawu ena m'Malemba analembedwa mofanana ndi ameneŵa.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 15 Mamwe mashoko eMagwaro akada kudai.


Text in Nyanja: ^ ndime 15 Ngakhale kuti mtumikiyu sanatchulidwe dzina m'nkhaniyi, n'kuthekadi kuti anali Eliezere.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 15 Zita rekuti Eriyezeri harimo munyaya iyi, asi anofanira kunge ari iye mushandi anotaurwa imomo.


Text in Nyanja: ^ ndime 15 Ngati m'Baibulo lanu mulibe dzina lakuti Yehova ndipo mukufuna kudziwa zambiri ponena za tanthauzo la dzinali komanso katchulidwe kake, onani Mawu Akumapeto 1.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Bhaibheri rako risina zita rekuti Jehovha uye kana uchida kuziva zvakawanda nezvekuti zita raMwari rinorevei uye kuti rinodudzwa sei, ona pakanzi "Mamwe Mashoko 1."


Text in Nyanja: ^ ndime 15 Pophunzitsa ana aang'ono, makolo angagwiritse ntchito buku lakuti, Phunzirani kwa Mphunzitsi Waluso limene limafotokoza kwambiri zimene Yesu Khristu anaphunzitsa, kapena lakuti Bukhu Langa la Nkhani za Baibulo limene limafotokoza mfundo zikuluzikulu za m'Baibulo m'njira yosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 15 Kuti vabatsire vana vaduku, vabereki vanogona kushandisa bhuku rinonzi Dzidza Kumudzidzisi Mukuru, iro rinonyanya kutaura nezvedzidziso dzaJesu Kristu kana kuti rinonzi Bhuku Rangu Renhau dzeBhaibheri, iro rinotsanangura zviri nyore zvidzidzo zvinokosha zviri muBhaibheri.


Text in Nyanja: ^ ndime 17 Baibulo la Septuagint limanena kuti Yona anagona tulo mpaka kufika poliza nkonono.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 12 Septuagint inosimbisa kufa nehope kwainge kwakaita Jona nokuwedzera kuti aiita ngonono.


Text in Nyanja: ^ ndime 17 Kuti mupeze mfundo zina pa nkhani imeneyi, werengani nkhani zoyambirira mu Galamukani! ya September 2011 ya mutu wakuti "Kodi Mungasamale Bwanji Ndalama?" yofalitsidwa ndi Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 17 Kana uchida mamwe mazano, ona Awake! yaSeptember 2011 ine musoro unoti: "How to Manage Money," kana kuti nyaya inoti "Zvaungaita Kuti Urarame Zvinoenderana Nehomwe Yako" iri muNharireyomurindi yaJune 1, 2011, dzakabudiswa neZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: ^ ndime 17 N'zochititsa chidwi kuti Rute sanangotchula kuti "Mulungu" ngati mmene anthu amene sankalambira Yehova ankachitira.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 17 Zvinokosha kuona kuti Rute haana kungoshandisa zita rekuremekedza rekuti "Mwari," sezvingadai zvaizoitwa nevakawanda vekune dzimwe nyika; akashandisawo zita raMwari chairo, Jehovha.


Text in Nyanja: ^ ndime 17 Onani nkhani yakuti "Kodi 'Mungawolokere ku Makedoniya'?" mu Utumiki Wathu wa Ufumu wa August 2011.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 17 Ona nyaya inoti "'Ungayambukira kuMakedhoniya' Here?" iri muUshumiri Hwedu hwoUmambo hwaAugust 2011.


Text in Nyanja: ^ ndime 17 Onani nkhani zitatu zofotokoza za ukwati ndi maphwando mu Nsanja ya Olonda ya October 15, 2006, patsamba 18 mpaka 31.
Translation of the previous text to Shona:

18 Vonanyi musoro mutatu jinobhuya ngo pamusoro po mucadho no kuungana kumwenivo mu Murindiri wo 15 ya Gumi Guru 2006 (mu ciShona) mu mapheji 18-31.


Text in Nyanja: ^ ndime 19 Onani zitsanzo zina za anthu olimba mtima mu Nsanja ya Olonda ya February 15, 2012 pa mutu wakuti, "Khalani Olimba Mtima Kwambiri Ndipo Muchite Zinthu Mwamphamvu."
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 19 Ona mimwe mienzaniso yevanhu vaiva noushingi munyaya inoti "Shinga, Usimbe Kwazvo" iri muNharireyomurindi yaFebruary 15, 2012.


Text in Nyanja: ^ ndime 2 Ayuda ochokera m'madera ena ankafunika kugwiritsa ntchito ndalama zovomerezeka popereka msonkho wapachaka wapakachisi ndipo anthu osintha ndalama ankawalipiritsa akafuna kusintha ndalama zawo kuti apeze ndalama zovomerezekazo.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 2 VaJudha vaishanya vaiuya nemari isingashandi muJerusarema saka vaifanira kutanga vaichinja kuti vabhadhare mutero wetemberi wepagore, izvo zvaizoita kuti vanhu vaichinja mari vavabhadharise pakuvachinjira.


Text in Nyanja: ^ ndime 2 Buku la Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition, limanena kuti Central America anapangidwa ndi mayiko monga Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, komanso Belize.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 2 Duramazwi rinonzi Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition, rinotsanangura kuti nyika dziri muCentral America iGuatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, neBelize.


Text in Nyanja: ^ ndime 2 Onani Nsanja ya Olonda ya January 15, 2007, tsamba 31.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 2 Ona Nharireyomurindi, yaJanuary 15, 2007, peji 31.


Text in Nyanja: ^ ndime 2 Onani bokosi lakuti "Asilikali Oteteza Mfumu a M'nthawi ya Nero."
Translation of the previous text to Shona:

2 Tala oshimhungu "Etanga lovakwaita vomouhamba pefimbo laNero."


Text in Nyanja: ^ ndime 23 Monga momwe Ezekieli analoserera, mzinda wa Turo unagonjetsedwa koyamba ndi Nebukadirezara, mfumu ya Babulo.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 23 Tire yakakundwa ichiri kutongwa naMambo weBhabhironi Nebhukadrezari sezvakanga zvafanotaurwa naEzekieri.


Text in Nyanja: ^ ndime 23 Ngati mukufuna kudziwa zambiri, onani Galamukani! ya May 2010, tsamba 26 mpaka 28.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 23 Kuti uwane mamwe mashoko, ona Mukai! yeChirungu yaMay 2010, mapeji 26-28.


Text in Nyanja: ^ ndime 4 Dzina la Mulungu likuchokera ku mawu achiheberi amene amatanthauza "kukhala."
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 4 Zita raMwari rinobva pashoko rechiHebheru rinoreva kuti "kuva."


Text in Nyanja: ^ ndime 4 Kuti muwerenge mfundo zotsimikizira kuti Mikayeli ndi dzina lina la Yesu Khristu, onani Zakumapeto, tsamba 218-219.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 4 Kuti uwane mashoko anoratidza kuti Mikaeri nderimwe zita raJesu Kristu, ona Mashoko Okuwedzera, mapeji 218-19.


Text in Nyanja: ^ ndime 4 Mikayeli ndi dzina lina la Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: ^ ndime 5 M'Baibulo, mawu achigiriki amene anawamasulira kuti "kuuka" amatanthauza "kuimiranso."
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 5 MuBhaibheri, shoko rechiGiriki rakashandurwa kuti "kumutswa" rikatorwa sezvariri rinongoreva kuti "kusimukazve."


Text in Nyanja: ^ ndime 5 Patapita nthawi, bambo anga, mayi anga, mchemwali wanga wamkulu komanso ang'ono anga awiri anakhalanso a Mboni.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 5 Kubva ipapo, baba, amai, hanzvadzi yangu, uye vanun'una vangu vaviri vakavawo Zvapupu.


Text in Nyanja: ^ ndime 55 MAWU OFOTOKOZERA CHITHUNZI: Kalata ya Paulo ikuwerengedwa mumpingo wa ku Roma; Akula, Purisika, Febe komanso anthu ena akusangalala kwambiri kumva mayina awo akutchulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

55 KUDURUJIHWA KO PIKICA: Karata ya Pauro iri kuverengwa ku ungano yo Roma; Akira, priska, Febhi no vamweni vari kudakara ngo kuzwa kuti mazina avo ari kunangwa ndi Pauro.


Text in Nyanja: ^ ndime 6 Mavesi ena amene ayandikana ndi vesi 4 pamene pali malangizo a Paulo okhudza ukwati, akusonyeza kuti mawu a m'vesili ndi opempha anthu kuchita zinazake. - Aheberi 13:1-5.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 6 Mashoko ari pedyo anoratidza kuti paakapa zano pamusoro pewanano, Pauro aipa mazano panyaya dzakasiyana-siyana.  - VaHebheru 13:1-5.


Text in Nyanja: ^ ndime 6 Mawu achiheberi omwe anamasuliridwa kuti "chikumbutso" amatanthauza zambiri osati kungokumbukira zinthu zinazake.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 8 Shoko rechiHebheru rokuti "kuyeuka" rinoreva zvinopfuura kungokwanisa kurangarira chimwe chinhu chakamboitika.


Text in Nyanja: ^ ndime 6 Mipukutu yomwe inapezeka ku Nyanja Yakufa inalembedwa zaka zoposa 1,000, Amasorete asanayambe kukopera Malemba.
Translation of the previous text to Shona:

Zita raMwari rakadzorerwa munzvimbo idzi nekuti rinowanika muzvinyorwa zveGungwa Rakafa, izvo zvakanyorwa makore anopfuura 1 000 zvinyorwa zvechiHebheru zvevaMasorete zvisati zvanyorwa.


Text in Nyanja: ^ ndime 6 Mwachitsanzo, Mose, Yesaya, Yeremiya, Ezekieli, Hoseya, Yoweli, Amosi, Obadiya, Mika, ndi Zefaniya onse ananena za nkhani imeneyi.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 6 Somuenzaniso, Mosesi, Isaya, Jeremia, Ezekieri, Hosea, Joere, Amosi, Obhadhia, Mika, uye Zefania vose vakataura nezvomusoro uyu.


Text in Nyanja: ^ ndime 7 Kuti mudziwe mbiri ya moyo wa m'baleyu, onani nkhani yakuti, "Yehova Ndiye Mulungu Wanga, Amene Ndim'khulupirira" mu Nsanja ya Olonda ya November 1, 1991.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 7 Ona nyaya youpenyu yaWilli Diehl inoti, "Jehovha ndiMwari Wangu, Wandichavimba Naye," iri muNharireyomurindi yaNovember 1, 1991.


Text in Nyanja: ^ ndime 8 Baibulo limasonyeza kuti, ngati munthu chikumbumtima chake sichikumutsutsa, sizitanthauza kuti basi zonse zili bwino.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 8 Bhaibheri rinoratidza kuti nyaya yehana haingopereri pakuti uri kunzwa isingakupi mhosva.


Text in Nyanja: ^ ndime 8 Imeneyi sinali nyenyezi yeniyeni ndipo sinatumizidwe ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 8 Nyeredzi iyi yakanga isiri nyeredzi chaiyo; uyewo yakanga isina kutumwa naMwari.


Text in Nyanja: ^ ndime 8 Mbiri ya moyo wa Mlongo Padgett ili mu Nsanja ya Olonda ya October 1, 1995, tsamba 19 mpaka 24.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 8 Nyaya yeupenyu yaHanzvadzi Padgett inowanika muNharireyomurindi yaOctober 1, 1995, mapeji 19-24.


Text in Nyanja: ^ ndime 8 Ngati nthawi zambiri mumaganiza zodzipha, mungachite bwino kupita kuchipatala kukaonana ndi dokotala wodziwa za vutoli, kuti akuthandizeni.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 8 Kana pfungwa dzokuzviuraya dzichiramba dziripo, tsvaka rubatsiro rwakadai sokuenda kuchipatara.


Text in Nyanja: ^ ndime 8 Onani nkhani yakuti "Kodi Mumachita 'Phwando Nthawi Zonse'?" mu Galamukani! ya November 2013.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 8 Verenga nyaya yakanzi "Do You Have 'a Feast Constantly'?" iri muMukai! yeChirungu yaNovember 2013.


Text in Nyanja: ^ ndime 8 Yosefe anatchulidwa komaliza pamene Yesu anali ndi zaka 12.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 8 Josefa anopedzisira kutaurwa nezvake Jesu paaiva nemakore 12.


Text in Nyanja: ^ ndime 84 Zatengedwa mu: Magazini ya AARP
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: a mafelelezo 1 Cwale u zibe kuli ka linako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: a) Maboma angalenge zinthu zabwino kwambiri kwa olemba ntchito anzawo ndi ogwira kulera zokolola by:
Translation of the previous text to Shona:

a) Hurumende inogona kusika mamiriro ezvinhu akawanda akanaka vashandirwi uye vashandi kusimudza negoho ne:


Text in Nyanja: a) Nyama iliyonse ya nyama zakuthengo ili ndi ufulu
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka dzose dzine kodzero dzekugara dzakasununguka:


Text in Nyanja: a.Automatic mphepo malangizo kukhazikitsidwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: a.We angatumize akatswiri fakitale wanu kuphunzitsa antchito anu ntchito ndi kuchita maintenace wa pellet mphero
Translation of the previous text to Shona:

a.We anogona kutumira mainjiniya kuti fekitari kwako kudzidzisa vashandi venyu kuti ishande uye kuita maintenace kuti pellet chigayo


Text in Nyanja: abale kuganizira Martin, ndipo ngakhale kungovomereza kuti ndi cholakwika mu malo oyamba kusankha trajedy imeneyi kukhala yofunika kwambiri anthu mazanamazana trajedys zofanana zimene zimachitika tsiku ndi tsiku. "- Inu poganiza kuti AA Akhristu
Translation of the previous text to Shona:

hama pfungwa Martin, uye regai kunyange kubvuma chokwadi kuti hazvina kuipa pakutanga kusarudza trajedy ichi sezvo kukosha avo mazana trajedys zvakafanana kuti kuitika zuva nezuva. "- Muri kuzvitutumadza kuti AA vaKristu


Text in Nyanja: abale muzamili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: abare musiyeni mwana akure ndi moyo wa bwino
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: abusa anafotokoza mu kanema latsopano YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

The mufundisi anotsanangura idzva YouTube mavhidhiyo.


Text in Nyanja: abuse@shortest.link ndipo tidzakuchotsani m'makalata Onse.
Translation of the previous text to Shona:

abuse@shortest.link uye isu tinokurumidza kubvisa iwe kubva KWESE tsamba.


Text in Nyanja: abwanamkubwa ake, atsogoleri a ankhondo pamodzinso ndi ankhondo;
Translation of the previous text to Shona:

nhume, chargé d'affaires uye vakuru vemauto makuru;


Text in Nyanja: abwino, ana ndi akulu:  Awa oversized reusable youma kufufuta matumba kophweka kusunga zolemba zako zamtengo wapatali ndipo mukhoza zolemba pa iwo popanda kuwononga pepala.
Translation of the previous text to Shona:

yakanaka vakuru nevana:  izvi oversized reusable yakaoma vadzime muhomwe kuti nyore kuchengetera magwaro ako anokosha uye iwe unogona kuita manotsi pavari pasina kukuvadza pepa.


Text in Nyanja: acipayam tv marketing analizi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adadzikuza; Ndipo adali anthu oipa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adafika pamapeto pake:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adalipila ngongole zanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adampemphanso Musa zazikulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adanali cift Duration: 00:49
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adapereka kwa akazi awo amene alowa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adayankha miyezi iwiri yapitayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adzakhala m'menemo muyaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adzakhala ochuluka 'monga nyenyezi zakumwamba ndi mchenga wa kunyanja'.
Translation of the previous text to Shona:

senyeredzi dzokudenga uye zvisingaverengeki sejecha pamahombekombe egungwa.


Text in Nyanja: adzalowetsa amene Akhulupirira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adzan amin wibowo Images @91274
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adzaonetsa Ine 95% - 96%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: adzapeze moyo.
Translation of the previous text to Shona: