Text in Nyanja: Ngati ine ndikanakhala kuti ndikufunabe kukondweretsa anthu, sindikanakhala mtumiki wa Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai ndanga ndichiri kufadza vanhu, ndingadai ndisiri muranda waKristu.


Text in Nyanja: Ngati ine ndikanakhoza kukhala chilichonse, zomwe zingakhale?
Translation of the previous text to Shona:

Kana chimwe chinhu chakaitika, ndinogona kuva.


Text in Nyanja: Ngati ine tsopano Mpukutu pansi, inu mukhoza kuwona ndikupeleka kuti ine basi anaika kotero kumbukirani, Ndinagula London swivel mipando kwa wogulitsa malonda mu Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndava Mupumburu pasi, unogona kuona kutengeserana ini chete vaiswa saka rangarirai, Ndakatenga vamwe London swivel chair kubva mutengesi muNetherlands.


Text in Nyanja: Ngati intaneti yaku Vietnamese ndiyolondola, iPhone 7 idzajambulanso mu 4k resolution, koma kawiri mafelemu pamphindikati ya ma iPhone 6s.
Translation of the previous text to Shona:

Kana webhu yeVietnamese iri yechokwadi, iyo iPhone 7 inonyora zvakare musarudzo 4k, asi kaviri mafuremu pasekondi yeiyo iPhone 6s.


Text in Nyanja: Ngati inu akuzibweretsa kwambiri katundu, Muthanso kusankha tikiti yapamwamba kwambiri yomwe imakupatsani mwayi wobweretsa matumba ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kuunza yakawanda mukwende, iwe unogona zvakare kusarudza yeakakwira kirasi tikiti iyo inokutendera iwe kuti uunze mamwe mabhegi.


Text in Nyanja: Ngati inu amamvera ake Hulu Plus mukhoza zambiri zili zoti tisankhepo.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kwaunoita ndikowo kubvumidzwa kwaunoitwa kuita sarudzo nevabereki vako.


Text in Nyanja: Ngati inu anabwereka mu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati inu kapena wokondedwa wanu ali ndi khansa ya Prostate, mosakayikira Degarelix chemotherapy ndi njira imodzi yabwino kwambiri yomwe mungasankhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe kana mudiwa mune kenza yeprostate, Degarelix chemotherapy pasina mubvunzo ndiyo imwe yemhando dzakanakisa dzekurapa dzaunogona kusarudza.


Text in Nyanja: Ngati inu kukhala mu Paris, mutha kuyendanso mbali ina, chomwe chingafikire ku London m'mawa kwambiri ngati mungafune.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kugara Paris, iwe unogona zvakare kufamba munzira yakatarisana, iyo ichave iwe uchisvika muLondon mangwanani-ngwanani kana iwe uchida.


Text in Nyanja: Ngati inu kumufunafuna, mum'peza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati inu kupanga malipiro pambuyo 6:00 pm, tidzakhala zotumiza mu dongosolo mu tsiku lotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti muripo pashure 6:00 pm, tichava anotakura kunze uchitanga rakatevera.


Text in Nyanja: Ngati inu kutengera mafunso kuchokera Kafukufuku apamwamba, dziwani kuti anayesedwa ndipo inu mukhoza kufanizira ndi mayankho ndi kafukufuku anu mayankho ena kafukufuku ena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukanyora mibvunzo kubva pahupamhi-tsvakurudzo, iwe unogona kuva nechokwadi chokuti vakaedzwa, uye iwe unogona kuenzanisa mhinduro dzekutsvaga kwako kune mhinduro kubva pane dzimwe tsvakurudzo.


Text in Nyanja: Ngati inu mudziwa (zinthu)."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati inu mukuganiza chiyani za izo, ngati ubwino acidity polimbana creatine, ndiye creatine akanati wathedwa mphindi izo analowa dambo acidic kuti mimba yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchifunga nezvazvo, kana acidity counteracted creatine kuti tibatsirwe, ipapo creatine kwaizoratidzwa vakatongerwa nguva naro vakapinda acidic doro riri dumbu rako.


Text in Nyanja: Ngati inu mukulemba 192.168.0.1 mu osatsegula koma izo sizimagwira ntchito ndiye 192.168.0.1 si adiresi IP wa rauta wanu
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe achitaipa 192.168.0.1 kupinda Browser asi zvikasashanda ipapo 192.168.0.1 haisi IP kero router yako


Text in Nyanja: Ngati inu mukulolera ndikutsutsa luso lanu pansi mitundu yonse ya zosangalatsa (ife tikugwiritsa ntchito kuti adjective euphemistically pano) likanatha, ndiye yang'anani...
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kuda kupikisa kugona yako pasi nemhando dzose dzinonakidza (tiri kushandisa kuti chipauro euphemistically pano) yokufamba, wobva watarisa...


Text in Nyanja: Ngati inu mukumverera olimba mtima, inu nthawi zonse yesetsani ndi uthenga chikondi pa Jumbotron.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kunzwa kushinga, unogona edzai uye kuwana kudanana mashoko pamusoro Jumbotron.


Text in Nyanja: Ngati inu mukuyang'ana ku London pa ulendo wanu, inu nthawi zonse amafuna kutenga Eurostar ku Ulaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutarisa kushanyira London parwendo rwenyu, unogona nguva dzose vasarudze kutora Eurostar kubva yakaoma Europe.


Text in Nyanja: Ngati inu muli mu Progressive Jackpots, Loopy Lotto ndi zoyenera wangwiro. iwo zimaonetsa 50 mizere malipiro, ndi osewera angathe pamtengo osachepera 10p kwa £ 1 pa mzere.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kupinda Progressive Jackpots, Loopy Lotto ari kukodzera wakakwana. mupepa 50 mari mitsetse, uye vatambi unogonawo rokutambudzikira kushoma pakati 10p kusvikira £ 1 muzana mutsetse.


Text in Nyanja: Ngati inu muli ndi njala ena Mipingo kusungulumwa, kapena nkhani za gulu la ana underdog kumenyana ndi dongosolo achinyengo ... penyani nkhani zisanu ndi zitatu kuchokera nyengo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri nzara vamwe eighties dai zvinhu zvadzoka pazvaiva, kana nyaya boka underdog vana vachirwa yakaipa ... tarisa Zvikamu masere kubva mwaka mumwe.


Text in Nyanja: Ngati inu muli oona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati inu muli wophunzira wakunja kuyang'ana kulowa Spain, mu yunivesite or koleji ku Spain, ndiye, International Alangizi Ophunzira ku Spain, imatha kupereka chithandizo chapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mudzidzi wokune imwe nyika kutsvaga kupinda muSpain, a yunivhesiti or koreji muSpain, ipapo, yedu Yenyika Dzese Vadzidzi veVadzidzi muSpain, inogona kupa rubatsiro rwakakosha.


Text in Nyanja: Ngati inu mulibe analenga akaunti yanu Hotmail ndiye dinani Pano kuti Pangani akaunti Hotmail choyamba. cheke MyHR CVS Ntchito Malowedwe
Translation of the previous text to Shona:

Kana hamuna akasika yenyu Hotmail nhoroondo iyoyo baya pano kuti Create Hotmail Account chekutanga.


Text in Nyanja: Ngati inu mulibe dongosolo Android, ndiye muyenera kugwiritsa ntchito pulogalamu imeneyi mu PC wako TV zanu zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usina chinhu Android hurongwa, ipapo unofanira kushandisa Anwendung iyi PC yako kunyange TV yako zvakanaka zvakare.


Text in Nyanja: Ngati inu mulibe ndalama kubanki lanu koma mulibe ndi ndalama ndiye pali njira inu mtsukowo ngati imeneyi komanso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana waita asina akamuka chero mari mubhangi yako asi une mari pane ipapo nzira kuti kuisa seizvi pamwe.


Text in Nyanja: Ngati inu munalandira item cholakwika mukhoza kuitanitsa obwezeredwa kapena reshipment.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakagamuchira chinhu chakashata, unogona kukumbira kudzorera kana kuburitswa.


Text in Nyanja: Ngati inu munatero osati Landirani mankhwalawa nthawi yodalirika (masiku 45 kuphatikizapo 2-5 tsiku processing processing) mukhoza kupempha kubwezeredwa kapena reshipment.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakaita kwete gamuchira chigadzirwa mukati mekanguva yakatarwa (mazuva 45 asingabatanidzi 2-5 zuva processing) unogona kukumbira kudzorera kana kudzorerwa.


Text in Nyanja: Ngati inu muti pa tsiku ndi Pisces, mukudziwa kuti chizindikiro ndi wapamwamba zachikondi, mwina kuposa ena, kuti iwo amayamikira aliyense sappy manja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kuenda musi ane Pisces, ziva kuti chiratidzo ichi nakisa kudanana, zvichida kupfuura chero, saka Vachaonga chero sappy nemasaini.


Text in Nyanja: Ngati inu mutsegula pazitsulo lachitatu, mudzatumizidwa ku tsamba lachitatu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukanyora pane chechitatu chekubatanidza, iwe uchatungamirirwa kune iyo yechitatu yepaiti.


Text in Nyanja: Ngati inu ndalama Intaneti ndi view kafukufuku Ndipo kukambirana maganizo anu amphamvu ngati inu kutenga mbali, chonde otsimikiza mawu imelo chimene inu muli analembetsa ndi Comment Udindo likufanana ndi adiresi yanu PayPal.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mari paIndaneti chete maonero musarudzo Uye kurukura mafungiro enyu akasimba kana ukawana chikamu, tapota kuva nechokwadi email kutaura nayo waita wakanyoresa pamwe Comment Chinzvimbo machisi dzenyu PayPal kero.


Text in Nyanja: Ngati inu nokha ku London pa chirimwe, sizingatheke kuchoka popanda zochepa chabe pamalangizo Cup Pimms.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaona muLondon munguva yezhizha, iwe havangagoni kusiya pasina zvakabudiswa Pimms Cup.


Text in Nyanja: Ngati inu ntchito Intaneti nsanja 1xBet masentimita, mukhoza kusangalala njira zosiyanasiyana malipiro ndi kusankha amene masuti inu zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukashandisa paIndaneti papuratifomu 1xBet masendimita, unogona kunakidzwa siyana muripo nzira uye sarudza uya chakakunakira zvakanakisisa.


Text in Nyanja: Ngati inu ntchito woyeserera, inu amaloledwa kutenga nyimbo uthenga 10 nyimbo pamanja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitumira nyaya, unogona kusanganisira anosvika gumi hashtag mairi.


Text in Nyanja: Ngati inu nthawi zonse amafuna kukhala ndi mwayi masewera apamwamba zosangalatsa zimene zimaphatikizapo katundu ndalama, ndiye njira yabwino kwambiri yochitira ichi kudzera CoinFalls latsopano Phone mipata app.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchigara uchida kuwana yepamusoro inonakidza mutambo kuti kunosanganisira mitoro Mari, ipapo Hottest nzira yokuita kuti vachishandisa idzva CoinFalls Phone cheap car insurance App.


Text in Nyanja: Ngati inu oyendayenda ndi zambiri ndithu katundu, mukhoza kusankha tikiti kuti amalola kubweretsa zinthu zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri parwendo zvikuru yakawanda mukwende, unogona vasarudze tikiti unokubvumira munowedzera zvinhu.


Text in Nyanja: Ngati inu pansi mu kanyumba woyamba kalasi, chakudya wa mtendere Udzayandikitsidwa mwachindunji ku mpando wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri vagere wokutanga-kirasi kabhini, zvokudya vachaitwa zvakananga chigaro chako.


Text in Nyanja: Ngati inu tsopano zimawavuta kumvetsa kuti Mulungu analenga lonse chilengedwe chonse, muyenera kuchita zimene timawerenga mu vesili:
Translation of the previous text to Shona:

Kana ikozvino zvakaoma kunzwisisa kuti Mwari akasika zvose wezvose, unofanira kuita zvatinoverenga mundima:


Text in Nyanja: Ngati inu yambitsa iwo (mwa kuwonekera pa iwo), ndi ntchito ya Intaneti ziwalo zachikhalidwe kulemba kuti muli pa webusaiti yathu ndi kumene pa webusaiti yathu muli kwenikweni ndipo akhoza kugwiritsa ntchito mfundo imeneyi pa zofuna zawo. processing Izi deta yanu munthu chagona mu udindo wa woyendetsa ziwalo ndi kumachitika malinga ndi malamulo ake deta chitetezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukavaimisa (nekudzvanya paari), vanoshanda veaya akasiyana masocial network vanogona kunyora kuti iwe uri pane webhusaiti yedu uye kupi pawebhusaiti yako iwe uri chaizvo uye vangashandise ruzivo urwu kuzvinangwa zvavo.


Text in Nyanja: Ngati inu, kapena anzanu apamwamba, ogwira ntchito odalirika apanga ubale ndi makasitomala wamba, palibe chifukwa choti simungathe kuyankhula nawo za Yelp panthawi yosagwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe, kana wako wepamusoro-soro, vashandi vakavimbika vakagadzira hukama nevatengi venguva dzose, hapana chikonzero nei usingakwanise kutaura navo pachako nezveYelp panguva isina kukurumidza.


Text in Nyanja: Ngati inunso mumaopa kulalikira kunyumba ndi nyumba, Yehova adzayankha mukamupempha kuti akuthandizeni kukhala ndi chikhulupiriro champhamvu ndiponso kulimba mtima. - Werengani Salimo 66:19, 20. *
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitya kuparidza paimba neimba, Jehovha achapindura minyengetero yako kuti uwedzere ushingi uye kutenda. - Verenga Pisarema 66:19, 20. *


Text in Nyanja: Ngati inuyo muwachitira zoipa ndiponso kuchita zinthu zimene iwo amadana nazo, kodi adzapitiriza kukhala mabwenzi anu?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchidziitira zvakaipa nokuita zvinhu zvadzinovenga, dzicharamba dziri shamwari dzako here?


Text in Nyanja: Ngati itenthedwa pamwamba pa 1000 °C, titaniyamu hydride idzagwetsedwa kwathunthu kukhala titaniyamu ndi hydrogen.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ikapisa pamusoro pe1000 °C, titanium hydride inoputswa zvachose kuita titanium uye hydrogen.


Text in Nyanja: Ngati ituluka kwambiri, mukhoza kuthira madzi otentha.
Translation of the previous text to Shona:

Ngati ndi youma kwambiri, mutha kupopera madzi pang'ono.


Text in Nyanja: Ngati iwo akupitiriza kulungama (posunga mapanganowo) kwa inu, nanunso pitirizani kulungama kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvauchasangana nazvo mukururama kwako.


Text in Nyanja: Ngati iwo ali osiyana zikhoza mkuwa zojambulazo anasiyana kusintha kutentha ozizira ndi kuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakasiyana zvingakonzera mhangura foil akaparadzanisa apo Kuchinja kutonhora nokupisa kuitika.


Text in Nyanja: Ngati iwo anali kwawo angatenthe tonse monga iwo anachitira munthu uyu.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai vakanga izvozvo nzira yavo aizotambudza tose sezvavakaita murume uyu.


Text in Nyanja: Ngati iwo wapamwamba flirty ndi osati inu, koma aliyense inu nawo, omasuka kusonyeza pang'ono nsanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vari nakisa flirty pamwe kwete iwe, asi munhu wose wasvika neZvapupu, inzwa wakasununguka kuratidza negodo shoma.


Text in Nyanja: Ngati iye ankangoganizira zimenezo, n'zosadabwitsa kuti anachita mantha kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana akaramba achifunga zvakadaro, hazvishamisi kuti ndokusaka akakundikana kuva neushingi.


Text in Nyanja: Ngati izi ndi zazifupi kuposa masiku 90, visa yakanthawi kochepa imakwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvo zviri zvipfupi pane mazuva makumi mapfumbamwe, vhiza-yekugara-pfupi inowanzo kukwana.


Text in Nyanja: Ngati izi ndi zina kuti adzipeza anaika ntchito yomaliza (kapena yapafupi lomaliza).
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichi chiri Bi akaisa basa kuti ekupedzisira (kana pedyo okupedzisira).


Text in Nyanja: Ngati izi ndi zosangalatsa ndipo mukufunadi kukankhira envelopu ya luso lanu komanso zomwe mungachite, yesetsani ku 50.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvikanakidza uye iwe unofarira chaizvo kuvhara envelope yeunyanzvi hwako uye kuti ikopi yako inogona kuita, tarisira ku50.


Text in Nyanja: Ngati izi ndizo mfundo ndi ubwino wa msonkho woletsedwa, ziyenera kudziwika kuti pali zovuta zina pa izo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana aya ndiwo mazano uye zvinobatsira zvekutora mutero, zvinofanira kuonekwa kuti kune zvimwe zvipingamupinyi pazviri.


Text in Nyanja: Ngati izi sizikuchitika, matingidwe ayenera kubwerezedwa pakapita masiku angapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro, kana izvi zvingave zvakadaro, zvingada kuve zvakasvibiswa mumazuva mashoma.


Text in Nyanja: Ngati izi sizikwanira kuti asakhale ndi chilakolako cha Final Fantasy mafani aang'ono ndi achikulire, ine sindikutsimikiza ngati chirichonse chidzatero.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvo zvikasataura zvakawanda nezvehunhu hwevaputi uye hwema hwavanogadzira, handina chokwadi chekuti chii.


Text in Nyanja: Ngati izi siziletsedwa, siginecha ya woweruza ikukwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvisati zvapedzwa zvizere, mutongi wacho haafaniri kuramba achiita.


Text in Nyanja: Ngati izi sizokwanira, nyama yomwe yaiwalika komanso yabodza koma yopha nyama ku Serengeti Park tsopano ikuyika nyama zakutchire zazikulu kwambiri padziko lonse lapansi ku East Africa pachiwopsezo chatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Senge izvo hazvina kukwana, izvo zvingangokanganikwa uye zvinyararire asi zvinouraya nyama yemusango poaching mukati meSerengeti Park yava kuisa nyama yemusango yepasirose pagore kumabvazuva kwemapani eEast Africa pasi penjodzi nyowani.


Text in Nyanja: Ngati izi zili choncho, maphwando afunsidwa kuti avomereze izi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvirizvo, mapato achabvunzwa kuti abvumire izvi.


Text in Nyanja: Ngati izo zathyoledwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati izo zikusonyeza kumene kupita chakudya, kukonza mayendedwe anu, kapena moni inu ndi kumwetulira, athu 24 ola pamaso desiki ndodo ndi okonzeka anakhala lanu mophweka ndi wosangalatsa ngati n'kotheka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri kureva kuenda nokuda kuzodya, kuronga chokufambisa wako, kana chete kukwazisa imi achinyemwerera apo, redu 24 awa mberi dhesiki mudonzvo akagadzirira kuita kugara kwako sezvo nyore uye zvinonakidza sezvinobvira.


Text in Nyanja: Ngati izo zithandizira pa zonse zomwe ndaphatikiza chithunzi chathu cha Nagios uptime report kwa seva chaka chatha, zomwe zikuwonetsa nthawi yochepa ya maola 7.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo inobatsira pazvose zvandakabatanidza mufananidzo weNagios uptime report we server yedu mugore rapfuura, iyo inoratidza nguva yokuderera inopfuura maawa 7 mairi.


Text in Nyanja: Ngati kampani sikugwiritsa ntchito bajeti yogwiritsira ntchito, izi ziyeneranso kupanga ndi kusewera, zikugwiritsidwa ntchito ngati chida chothandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo kambani isiri kushandisa bhajeti rekushandisa, izvi zvinofanirawo kuvandudzwa nekuiswa mumutambo, zvichishandisirwa sedanho rekushandisa.


Text in Nyanja: Ngati kampani yanu ili munjira iliyonse yachuma ndi ndalama za ena (monga Mutual Funds, Forex brokerage, equities, ndi zina) kapena kampani ina iliyonse yomwe ili ndi chilolezo ndikuwongolera oyang'anira boma, chonde Lumikizanani nafe pofuna kufunsa ndi kubwereza mawu. "
Translation of the previous text to Shona:

Kana kambani yako iri chero nzira mune zvemari inobata neyechitatu-bato mari (semuenzaniso Mutual mari, forex brokerage, equities, nezvimwewo) kana chero imwe kambani yakapihwa marezenisi uye inodzorwa nevakuru vehurumende, ndapota taura nesu kuti ubvunze uye utorere mashoko. "


Text in Nyanja: Ngati kampani yanu ili ndi cholinga chambiri, itha kukhala njira yokhazikitsira maziko ndikulumikiza kampani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kambani yako iine chinangwa chekufunga, inogona kunge iri sarudzo yekumisikidza hwaro nekubatanidza kambani kwariri.


Text in Nyanja: Ngati kampaniyo ikadakhala ndi komiti yoyang'anira wamkulu, njira zopangira chilichonse kuyambira kugulitsa mankhwalawo mpaka kuchita ndi ogwira ntchito zingakambidwe pazitseko zotsekedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo kambani ine yepamusoro-soro maneja komisheni, matanho ekuita zvese kubva pakutengesa chigadzirwa kusvika mukubata nevashandi zvaizokurukurwa kumashure kwemasuo akapfigwa.


Text in Nyanja: Ngati kamphindi kapitako tinkalankhula za mphekesera zomwe zimatiuzanso za iPhone yopanda madzi, tsopano ndiye kusintha kwa mphekesera zomwe zimachitika kawirikawiri: za iPhone 6c.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chinguva chakapfuura isu tanga tichitaura nezverunyerekupe rwunotiudza zvakare nezve isinga pinde mvura, ikozvino ndiyo shanduko yerunyerekupe kazhinji. iPhone 6c.


Text in Nyanja: Ngati kanema adakwezedwa mumtundu wa HD, ndiye kuti mutha kutsitsa mwanjira yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo vhidhiyo yakarongedzwa muHD fomati, ipapo iwe unenge uchikwanisa kuirodha mumhando chaiyo yakafanana.


Text in Nyanja: Ngati kasitomala angaganize kuti akufuna kubwezera chinthu, sichinthu chomwe sitingathe kusindikiza ndipo pamapeto pake chikhala zinyalala kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mutengi akasarudza kuti vari kuda kudzosa chinhu, hachisi chinhu chatingagone kudhinda uye nekudaro tinopedzisira tava marara akazara.


Text in Nyanja: Ngati kasitomala ndi kufunafuna mphatso yapadera bwenzi, banja ndipo anapeza njira yabwino mwa ntchito yomalizidwa - kukhudzana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mutengi achitsvaga chipo cheshamwari shamwari, hama uye yakawana sarudzo yakakodzera pakati pebasa rakapedza - kusangana.


Text in Nyanja: Ngati katemera sungapezeke pazifukwa zina, ndiye kuti zochepetsetsa zapadera siziyenera kuchitidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, nekuda kwechimwe chikonzero, kusimudzirwa kweSEO kumiswa, hakuzounze matambudziko makuru.


Text in Nyanja: Ngati khadi Spectrocoin wotsimikizika, izo angathe kulandira ndalama kwa amalonda mkhalapakati ngati PayPal ndi malo Njuga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Spectrocoin kadhi zvinosimbiswa, zviri anogona kugamuchira mari kubva bato yechitatu vatengesi akafanana PayPal uye Gambling nzvimbo.


Text in Nyanja: Ngati khadi ndi yotsitsa ndi chikwama bitcoin, ndalama 0.5% ndi mlandu osachepera $ 1,00 / ?? 1,00 / £ 1,00 iliyonse bitcoin wotuluka kugula.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kadhi iri waburuswa kune bitcoin chikwama, tinorasikirwa 0.5% pamwe risingamboshandisi mutariri $ 1.00 / ?? 1.00 / £ 1.00 nechimwe bitcoin tenga kwema.


Text in Nyanja: Ngati khansara ndi SPoT-Light, Yankhani bwino Tykerb.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kenza iri SPoT-Chiedza chakanaka, inogona kupindura zvakanaka kuna Tykerb.


Text in Nyanja: Ngati kotero, Mulungu adzaweruza bwanji mlandu wa dziko lapansi?
Translation of the previous text to Shona:

Dai zvanga zviri izvo, Mwari aizotonga nyika seiko?


Text in Nyanja: Ngati kuchedwa mu kulanda mphoto ndalama konse kumachitika, osewera otsimikiza kuti analidziwitsa za izo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pokumbononotswa kutapurirana mubayiro mari nokusingaperi kuitika, vatambi vane vamwe kuti akaziviswa nezvazvo.


Text in Nyanja: Ngati kuchotsa sizingatheke kapena inu 1xbet, pali achire 1xbet vuto lemberani thandizo lathu ndi vuto lanu adzathetsedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kubviswa zvisingaiti kana iwe 1xbet, pane kurega 1xbet dambudziko tapota nyorera tinotsigira uye dambudziko rako zvichapedzwa.


Text in Nyanja: Ngati kugula zimachitika ISO ritelo 9001 amafuna kuti chimatanthauza kuti pati inu kuika zofunika pa wogulitsa kulamulira katundu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana rokutenga zvinoitwa kuburikidza chitoro ISO 9001 kunoda kuti chaunoti zvakadini ukaisa zvinodiwa pamusoro retailer kudzora nokutengesa yaro.


Text in Nyanja: Ngati kukula kwa tinthu ta malasha sikuli koyenera ndipo kukula kwake ndi kocheperako, kutentha sikukwanira pomwe malo owerengera ndi CaCO3 awonongeka, omwe ndiosavuta kuyambitsa kudulira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana saizi yemarasha isina kusvika pamwero uye saizi yediki iri diki kwazvo, kupisa kwacho hakuna kukwana kana nzvimbo yekuverenga iri CaCO3 yaora, izvo zviri nyore kukonzera kutema.


Text in Nyanja: Ngati kuli kolakwika kulandira ndalama zochiritsa matenda akuthupi mwa malingaliro, kapena chifukwa cha 'kuphunzitsa kwa sayansi,' kodi sizolakwika kuti mphunzitsi kusukulu alandire ndalama zowalangiza ophunzira mu nthambi iliyonse yophunzirira?
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakaipa kuti utore mari yekurapa zvakaipa panyama nemaitiro epfungwa, kana kupa 'dzidziso yesainzi,' hazvina mhosva here kuti mudzidzisi wechikoro awane mari yekuraira vadzidzi mune chero rimwe remapazi ekudzidza?


Text in Nyanja: Ngati kuli kundipha mwandiphela2 agalu opanda chisoni inu;ine dzamoto dzisandikhudze mpang'ono pomwe;bolanso akadapsela momwemo chaponda ndi gulu lake; mulungu wayamba kukulangani padziko lapansi pompano; icho ndiye chiyambi chamavuto adzaoneni; mulungu ngwatonse;
Translation of the previous text to Shona:

2 Kakavarai namai venyu, kakavarai; nokuti haazi mukadzi wangu, neni handizi murume wake; ngaabvise kufeva kwake pachiso chake, nokupata kwake pakati pamazamu ake; 3 kuti ndirege kumukumurira nguo dzake dzose, ndimuite sezvaakanga akaita nezuva rokuzvarwa kwake, ndimuite serenje, ndimushandure ave nyika yakaoma, ndimuuraye nenyota.


Text in Nyanja: Ngati kunja sikutentha kwambiri, mutha kutero pitani ku Royal Palace ndi Almudena Cathedral.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kunze kusina kupisa zvakanyanya, unogona kugara uchiita shanyira Royal Palace uye Almudena Cathedral.


Text in Nyanja: Ngati kupezeka-ndiye maziko a zomwe zilipo " (24) malinga ndi wolemba, kodi sitinganene kuti kupezeka-kupezeka ndiye chinthu chomwe kulibe, pomwe chomalizirachi ndiye chinthu chofunidwa?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuvapo-kusavapo ndiko kukosha kweiyo iripo " (24) sekureva kwemunyori, hatigone here kuti kusavapo-kuvepo ndiko kukosha kweasipo, kana iko kwekupedzisira chiri chinhu chekufunga?


Text in Nyanja: Ngati kusintha khalidwe anaphunzira kukavota kuti kugula sopo, ndiye inu mukhoza kuwona kuti kuphunzira Baibulo lili yeniyeni dongosolo chimodzimodzi kuyesera kuyeza zotsatira za malonda Intaneti (onani mwachitsanzo, Lewis and Rao (2015)).
Translation of the previous text to Shona:

Kana kushandura maitiro vadzidza kuvhota kutenga sipo, ipapo unogona kuona kuti kudzidza ane chaiwo mamiriro chakafanana ive kuedza kuyera mugumisiro paIndaneti Kushambadzira (ona semuenzaniso, Lewis and Rao (2015)).


Text in Nyanja: Ngati kusintha kulikonse kungachitike pambuyo pomaliza nyumbayo, ntchito yokonzekera siyidzachitika mpaka pempholi litavomerezedwa ndi kulipiridwa ndalama zowonjezera pambuyo pa June 8.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chero shanduko ikaitwa mushure mekupedzwa kwedumba, basa rekumisikidza harifanirwe kuitwa kudzamara chikumbiro chabvumidzwa uye imwe mari inobhadharwa mushure maJune 8.


Text in Nyanja: Ngati kuti iwo mudalibemo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati kuwerenga kwa VIX kuli kokwera ndiye amalonda ndi amalonda amakhulupirira kuti chiopsezo chotenga malonda chili pamwamba; kuti misika yaikulu yodalirika ikhoza kukhala nthawi yopitako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana VIX kuverenga ichikwira ipapo varairidzi nevatengesi vanowanzofunga kuti njodzi yekutengeserana yakakwirira; kuti mararamiro makuru ehutano angave ari munguva yekuchinja.


Text in Nyanja: Ngati kwachitika mphepo yamkuntho, simudzawona Kuwala Kumpoto, popeza thambo ndilowala kwambiri kuti mitundu yake isawonekere moyenera ndi diso la munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine dutu, haugone kuona Mwenje yekuchamhembe, sezvo denga rakajeka kuti mavara aro anyatso kuratidzwa kune ziso remunhu.


Text in Nyanja: Ngati likukulira ndi aumbike ndi CIF, izo udindo wophunzira maphunziro akatswiri ndipo adzakhala lolipiridwa ndi AFDAS.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya iyo iyo iri mukati maro yakadzidziswa neCIF, ichava nechinzvimbo chechikoro chekuenderera mberi kwekudzidzisa basa uye ichabhadharwa neAAFDAS.


Text in Nyanja: Ngati lingaliro lililonse la Panganoli likuchitika mosavomerezeka, gawo lotsala la Panganoli lipitiliza kugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chero kupihwa kwechibvumirano ichi kuchiitwa kusingabvumirwe, chikamu chinosara cheChibvumirano ichi chichaenderera nesimba rakazara.


Text in Nyanja: Ngati lipoti malonda zikuphatikizapo munda izo zikusonyeza kuchuluka kwa aliyense kuti mukhoza kupeza otsika kuti kuchuluka kwa Malamulo onse kuti awonekere lipoti (a kuphatikiza zonse pamodzi osachepera kuchuluka).
Translation of the previous text to Shona:

Kana kutengesa mushumo rinosanganisira munda inoratidza uwandu mumwe murayiro, unogona kuwana yakadereresa hurongwa chitsama Mirayiro yose kuti aonekwa mushumo (a Nhamba zvishoma uwandu).


Text in Nyanja: Ngati logo yanu siyiyankhula uthenga woyenera kwa kasitomala yemwe akufuna, bizinesi yanu ili mu... Werengani zambiri
Translation of the previous text to Shona:

Kana logo yako ikasataura meseji chaiyo kumutengi wakanangwa, bhizinesi rako riri mu... Read more


Text in Nyanja: Ngati m'malo mofananamo musanakhalepo kukweza ndi kuyitana ndipo ikakwana nthawi yathu osewera asanu akuyenerabe kuyankhula, tili ndi izi: 5 (kwezani) + 1 (kuyimba) + 1 (osadziwika) = 5 ndi chifukwa chake 'pindani', monga kunanenedweratu m'mbali yachiwiri pamzere wopingasa wa dzanja la KK.
Translation of the previous text to Shona:

Kana panzvimbo pacho sepanyaya imwechete kusati kwasimudzwa uye kufona uye kana chava chijana chedu mushure mekunge vatambi vashanu vachiri kufanira kutaura, isu tine izvo: 5 (simudza) + 1 (kufona) + 1 (kusazivikanwa) = 5 uye Naizvozvo 'peta', sezvakafanotaurwa nekoramu yechipiri pamutsara wakatarisana weKK ruoko.


Text in Nyanja: Ngati m'mizinda, kutulutsa kwa bateri kukuwopseza kuchedwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumaguta mamiriro ezvinhu bhatiri rakabviswa ratononoka ...


Text in Nyanja: Ngati maganizo anu asintha (monga momwe ndinayendera zaka zingapo zapitazo), mumangowonjezera ndi kubwezeretsanso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pfungwa dzako dzichichinja (sezvakaitwa nemuviri makore mashoma apfuura), iwe unongogadzira tweak uye zvakare.


Text in Nyanja: Ngati magawo onse omwe ali pamwambawa atawunikiridwa bwino, timapereka manambala omaliza ndikulemba mwatsatanetsatane zomwe tapeza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana matanho ese ari pamusoro akaongororwa mushe, isu tinopa wekupedzisira mucherechedzo uye nekunyora kuongororwa kwakadzama kwezvatinowana.


Text in Nyanja: Ngati makasitomala akhoza kugwiritsa ntchito woyera kuwomba mphepo, lidzaonetsetsa kupanga mabotolo woyera kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mutengi anokwanisa kushandisa yakachena kuvhuvhuta mhepo, huchava nechokwadi chokuti pagadzirwe hombodo akanaka kwazvo.


Text in Nyanja: Ngati makina amakumana zikugwira ntchito vuto, Junhong Intaneti akulonjeza kupereka yankho kwa wosuta mkati 24hours.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchina asangana kushanda dambudziko, Junhong Electronic anovimbisa kupa mhinduro kuti mushandisi mukati 24hours.


Text in Nyanja: Ngati makina olowetsa zinthu samakopa chidwi cha wogwiritsa ntchito, ndiye kuti amatha kuyesa mbali zina za kampaniyo, monga:
Translation of the previous text to Shona:

Kana michina yekukwevera isingakwezve kutarisisa kwemushandisi, saka anogona kuedza ruoko rwake kune zvimwe zvikamu zvekambani, zvinoti:


Text in Nyanja: Ngati makolo amagwiritsa ntchito Baibulo mokoma mtima pothandiza ana "kuwongola zinthu," anawo amapewa mavuto aakulu (Onani ndime 15)
Translation of the previous text to Shona:

Kana vabereki vakashandisa Bhaibheri nemutsa "pakururamisa" vana vavo, vachavabatsira kudzivisa marwadzo akawanda (Ona ndima 15)


Text in Nyanja: Ngati makolo anu atasiya kukukhulupirirani chifukwa cha zomwe munachita, dziwani kuti zingatenge nthawi kuti ayambirenso kukukhulupirirani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakamboita zvinhu zvakaita kuti vabereki vako vasakuvimba, zvichatora nguva kuti vakuvimbezve.


Text in Nyanja: Ngati malembawa alembedwa m'Mawu kapena Google Docs, m'pofunika kuti mutembenuzire ku HTML mapulani musanayilandire ku intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvinyorwa zvanyorwa muShoko kana muGoogle Docs, zvakakosha kuzvishandura ku HTML maitiro asati aisa kuwebhu.


Text in Nyanja: Ngati malingaliro a Nkhani Yozunza akupitiliza, Wogwiritsa ntchito amafunsidwa kuti aletse, potero angawatsatire kuti asakutsatireni, kapena kuti awone mbiri yanu patsamba lanu kapena munthawi yanu; mwanjira iyi, mayankho anu kapena kutchulidwa kwanu sikuwoneka patsamba lanu lazidziwitso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwo mafungiro eiyo Nhoroondo Yakashata inoenderera mberi, Mushandisi anokurudzirwa kuivhara, nekudaro ichivatadzisa kukutevera, kana kuona yako Mbiri yemufananidzo pane yako Mbiri peji kana mune yako timeline; nenzira iyi, mhinduro dzako kana kutaurwa hazvingaratidzike mune yako Notabhu tab.


Text in Nyanja: Ngati malipiro oterewa angathe, anthu ambiri ndi osangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kubhadhara kwakadaro kuchibvira, vazhinji vevanhu vanopfuura vanofara.


Text in Nyanja: Ngati malire apitilizidwa, cholowetsa chimasefukira; pamene chakudya chimakulirakulira ndipo zinthuzo zitayamba kusweka bwino Mphamvu yeniyeni ya crusher imadzuka nthawi yomweyo; chimodzimodzi ndi mphamvu, mphamvu yakuphwanya yomwe imapangidwa pakati pa matailosi owoneka ngati mbale ndi khoma lophwanyanso lidzawonjezeka ndikuwonjezeka kwa chakudya komanso kuphwanya kwabwino kwa zinthuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo muganho ikapfuudzwa, iyo yekudyira inlet inopfachukira; kana feedstock ichiwedzera uye izvo zvinhu zvichipunzika zvakanyatsonaka Simba chairo re crusher rinomuka panguva imwe chete; zvakafanana nesimba, iro rinopwanya simba rinogadzirwa pakati pekona-yakaumbwa sembiya-yakaumbwa tiles uye iyo yekupwanya madziro ichawedzerawo nekuwedzera kwehuwandu hwekudya uye nekupwanya zvakapusa kwezvinhu.


Text in Nyanja: Ngati malire ndiye ndalama zochepa zomwe zimafunikira kuti agulitse malonda, ndiye kuti chida ndi chida chomwe chimalola wogulitsa kusuntha maere ambiri omwe sangakhale otsika mtengo kwa 1: 1. imapezeka mukamagwiritsa ntchito akaunti ya Margin Forex.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo margin iri shoma mari inodiwa kuisa bhizimusi rakaburitswa, saka chishandiso chishandiso chinobvumidza mutengesi kufambisa mijenya mikuru iyo yaisazokwanisika kwaari nemutengo we1: 1.


Text in Nyanja: Ngati malo adakali otchuka koma mumamva kuti ndi nthawi yochepa, pitirizani kuchita zina zosintha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chinyorwa chichiri chizivikanwe asi iwe unonzwa kunge chinyorwa zvishoma, enda mberi uite zvimwe zvarudzo.


Text in Nyanja: Ngati malo kapena chida chawonongeka kapena chatayika, mudzafunika kulipiritsa zowonongekazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chivakwa kana chishandiso chakakuvara kana kurasikirwa, iwe uchafanirwa kutsiva zvakakanganiswa.


Text in Nyanja: Ngati malonda amenewa ali okonzekera kunena zabodza zokhudza katundu wawo kapena kukhala ndi ndalama ndi choonadi kuti asapeze kunena zoona zenizeni, ndizinanso ziti?
Translation of the previous text to Shona:

Kana mabhizimisi akadaro akagadzirira kuita zvinyorwa zvenhema pamusoro pezvigadzirwa zvavo kana kuti kuve nehupfumi nechokwadi kuti usataure chokwadi chechokwadi, ndezvipi zvimwe zvavanosvika?


Text in Nyanja: Ngati malonda sapezeka m'sitolo yanu, mawonekedwe athu pamndandanda ndiwothandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chigadzirwa chisipo muchitoro chako, chinyorwa chedu chekunyora chakakosha rubatsiro.


Text in Nyanja: Ngati maluzi akupweteka, uzingopemphela ndi kulimbikira zomwe umapangazo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mame angagwe paubweya wokhawu, koma nthaka yonse n'kukhala youma, pamenepo ndidzadziwa kuti mudzapulumutsadi Isiraeli kudzera mwa ine, monga mmene mwalonjezera."
Translation of the previous text to Shona:

Kana dova rikava panguo chete asi pasi pose pakaoma, ndichabva ndaziva kuti muchaponesa Israeri muchindishandisa, sezvamakapikira."


Text in Nyanja: Ngati mankhwala anali mu mavuto, tifuna kutengera ndi kukonza maola 48.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvigadzirwa vaiva ezvinhu akaipa, tingadai kutevedzera pamwe Nokuraramisa mumaawa 48.


Text in Nyanja: Ngati mankhwala omwe mukumwa akuwoneka kuti ndi omwe amachititsa mavitamini, dokotala wanu angakulimbikitseni kusiya kapena kuchepetsa mankhwalawa, kapena kusintha mankhwala ena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mushonga wauri kutora uchiita senge chiri kukonzera tinnitus, chiremba wako anogona kukurudzira kumisa kana kudzikisa mushonga, kana kuchinjira kumumwe mushonga.


Text in Nyanja: Ngati mapeto a onse ndi imfa, bwanji chisangalalo ndi ululu wa moyo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuguma kwevose ifa, sei ichi mufaro nekurwadziwa kwehupenyu?


Text in Nyanja: Ngati masewera a pa Intaneti roleti mu US, ndiye inu zedi inu muli ndi American roleti zosinthika cha masewerawo ndi mabonasi onse ndi kukwezedwa ena mu mzere.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotamba online roulette yemari chaiyo pamhepo, iwe unowanzo kuwana maAmerican neEuropean roulette ma-link-padivi.


Text in Nyanja: Ngati masewera chapachiyambi, mu kagawo ichinso, lililonse sapota akuyamba ndi zofanana ndi pafupi likudzandira amapasa chimene muli nacho chokhudzana ndi munthu wina.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana yepakutanga mutambo, mu slots ichi zvakare, vakaruka ose kunotanga akafanana uye pedyo mapatya Gwenzi izvo chokuita nomumwe nomumwe.


Text in Nyanja: Ngati masiku 120 apita kuchokera mutagula, mwatsoka sitingathe kukubwezerani ndalama kapena ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mazuva e30 apfuura kubva pakutenga kwako, zvinosuruvarisa kuti hatigone kukupa kudzorera kana kutengesa.


Text in Nyanja: Ngati matenda a m'mimba ndi omwe amachititsa, mankhwala a zitsamba omwe amachokera ku peppermint, caraway, gentian ndi maluwa okoma a candida.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chirwere chemudumbu chisimba ndicho chinokonzera, mishonga yemishonga ine zvinyorwa zve peppermint, caraway, gentian uye machero machirwe machena.


Text in Nyanja: Ngati mawebusayiti amenewo akupezeka mu niche yanu, ndiye kuti muli ndi mawu oyenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana idzo mawebhusaiti dzikaitika kuva mune yako niche, saka iwe une yakakosha kiyi.


Text in Nyanja: Ngati mawindo ali ofunikira pansi pazenera liyenera kuyika pansi pazenera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana windows iwaka pasi pazasi chidzitiro chinofanira kukisirwa pasi pazasi pehwindo.


Text in Nyanja: Ngati mbadwo wotsogolera ndikofunikira, osayima pakutsata kutsogolera kwanu, koma kuwunika zotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mutungamiri wechizvarwa Zvakakosha, usamire pakuteedzera vhoriyamu yemutungamiri wako, asi tarisa migumisiro.


Text in Nyanja: Ngati mgwirizanowu uyenera kuthetsedwa mwa kulemba, ndibwino kutero kudzera pakalata yolembetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chibvumirano ichi chichifanira kumiswa nekunyora, zviri nani kuzviita netsamba yakanyoreswa.


Text in Nyanja: Ngati milandu iliyonse sinafotokozedwe mwa ndalama (koma mwachitsanzo monga kufalitsa kufalitsa), Wogulitsa ayenera kupempha kufotokozedwa, kuphatikizapo zitsanzo zoyenera, kuti adziwe zomwe zidawonekazo zikutanthawuza m'mawu ena a ndalama
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvikwereti zvipi zvisingatauri nemashoko emari (asi somuenzaniso sekupararira kupararira), Mutengi anofanira kukumbira tsanangudzo yakanyorwa, kusanganisira mienzaniso yakakodzera, kuti aone kuti zvikwereti zvakadaro zvingareva sei mune mamwe mazwi emari


Text in Nyanja: Ngati mipiringidzo ili yofiira, ndi nthawi yogulitsa kapena kutseka malo ataliatali ngati mtunduwo ukusintha, muyenera kudikirira mpaka utakhazikika (mpaka bala yapano itatseke) Gawo II: MikwingwirimaMagulu amkati amaonedwa ngati malo otetezeka, ndipo
Translation of the previous text to Shona:

Kana ruvara rukachinja, unofanira kumirira kusvikira raita (kusvikira bhawa iriko ravhara) Chikamu II: MakwaraMabhendi emukati anoonekwa senzvimbo yakachengeteka, uye


Text in Nyanja: Ngati mnzanu ali kale ndi loya ndipo tikulembera kalata kwa loya wake, timatumiza kalata yonena zomwe mukufuna, mwachitsanzo, ana, nyumba, zomwe zili, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumwe wako atove negweta uye isu tikanyorera tsamba kune gweta rake, isu tinowanzo tumira tsamba inotaura zvido zvako maererano, semuenzaniso, vana, imba, zvirimo, nezvimwe.


Text in Nyanja: Ngati moyo macheza si forte wanu, njira zambiri makalata ali pansi Contact Ife.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mhenyu dzevakurukuri hakusi forte yako, zvakawanda nzira tsamba vari pasi Contact Us.


Text in Nyanja: Ngati mtengo ukugwa, ndiye kuti ndibwino kugulitsa ndalama za Digito mwachangu, ndipo muyenera kuyembekeza ndi kugula.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mwero ukadonha, saka zviri nani kutengesa digital mari nekukurumidza, uye iwe unofanirwa kumirira nekutenga.


Text in Nyanja: Ngati mtsikanayo akukukanani kuti sakukufunani musamukakamize.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mtundu wa bizinesi ya IBC suyenerana ndi zosowa zanu, ndiye lingalirani zoyambitsa bizinesi yachikhalidwe ku Belize.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo bhizinesi reIBC modhi risingakodzere zvaunoda, saka chimbofunga kutanga bhizinesi retsika muBelize.


Text in Nyanja: Ngati mtundu wina wamalamba umapempha wojambula kujambula kamera yawo, tonse tili nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana rumwe ruvara rwetambo ruchikumbira mutori mifananidzo kuti apfeke kamera yavo, isu tese ndezvedu.


Text in Nyanja: Ngati mudakali tweeting kuchokera pa nsanja ya Twitter, ndikukulimbikitsani kuti muyesere zida zingapo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiri kutumira tweeting kubva ku Twitter nharaunda yemauto, ndinokurudzira zvikuru kuti uedze zvishandiso zvishomanana.


Text in Nyanja: Ngati mudakonda nkhaniyi, ndikukulimbikitsani kuti mulembetse ku blog iyi (Chinsinsi Chosungira Webusaiti Chimawululidwa) kudzera Facebookkapena Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakanakidzwa nenyaya ino, ndinokukurudzira kuti ubvumire kune iyi blog (Web Hosting Secret Inoratidzwa) kuburikidza Facebook, kana Twitter.


Text in Nyanja: Ngati mudakumanapo ndi vuto la narcissist m'mbuyomu, mungafune kuwonjezera mawuwa m'mawu anu kuti mufotokozere zomwe mudakumana ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakamboona kubiridzirwa kwe narcissist zvisati zvaitika, ungangoda kuwedzera aya mitsara kuizwi rako rekutsanangura zvawakatambura kune vamwe.


Text in Nyanja: Ngati mudalenga akaunti, tidzasunga dzina lanu, adilesi, imelo ndi nambala ya foni, yomwe idzagwiritsidwa ntchito kuti iwonetsere maulendo amtsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasika nhoroondo, tichachengetedza zita rako, kero, email uye nhamba yefoni, iyo inoshandiswa kuisa chekuvhara mairairo emangwana.


Text in Nyanja: Ngati mudamvapo za anthu akufa mosayembekezereka, nthawi zambiri zimayamba chifukwa choganizira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakambonzwa nezvevanhu kufa zvisingatarisirwi, kazhinji zvinokonzerwa nekufungisisa.


Text in Nyanja: Ngati mugunda 7 × 2, pitilizani kutsitsa pepalalo m'modzi mpaka kumapeto, ngati mwaphonya muyenera kuziphimba zonse ndikuyamba kuyambira koyambirira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukarova 7 × 2, wobva waenderera uchidzikisa bepa rimwe nerimwe kusvika kumagumo, kana ukarasikirwa unofanirwa kufukidza dzese zvakare uye kutanga kubva pakutanga.


Text in Nyanja: Ngati muima pasanathe masekondi 20, mudzalimbikitsidwa kuti mumalize.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukamira pamberi pemasekondi makumi maviri, iwe unokurudzirwa kuti uapedze.


Text in Nyanja: Ngati mukuchita kupanga mkaka, zovuta zathu zowerengera ndi kusanthula zidzakhala chida choyenera kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuita kugadzirwa kwekugadzirwa kwemukaka, yedu yakaoma yekuverenga uye kuongorora ichave chishandiso chakakodzera kwazvo.


Text in Nyanja: Ngati mukudabwa ngati Penguin 2.0 yakukhudzani, mutha kudzifufuza nokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kushamisika kunyangwe Penguin 2.0 yakukanganisa, unogona kuita ongororo yako wega.


Text in Nyanja: Ngati mukudandaula za anthu omwe akujambula zojambula zosasangalatsa pa ntchafu zawo, ndiye kuti muyenera kusamala ndi nyumba yomwe mukupita kuti muyikire.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinetseka nezvevanhu vari kuwana matanho kubva munzvimbo dzisina kufadza pamakumbo avo, saka iwe unofanirwa kuchenjerera neimba yaunenge uchienda yeinki yako.


Text in Nyanja: Ngati mukudandaula za kumva kwa anzanu kapena achibale anu, alimbikitseni kuti akawone GP yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine hanya nezvekunzwa kweshamwari kana yemhuri, vakurudzire kuti vaone Chiremba wavo.


Text in Nyanja: Ngati mukudwala komanso kutopa ndikulowa mu "Passive Mode" ndipo mukungofuna kusewera masewerawa, limbikitsani moto ndi kuwapangitsa GTA 5 SC Hack!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchirwara uye waneta nekupinda mu "Passive Mode" uye uchingoda kutamba mutambo, kurwisa moto nemoto nekugonesa yedu GTA 5 Exclusive Hack!


Text in Nyanja: Ngati mukudwala, dzilekanitseni, khalani kunyumba, ndipo lumikizanani ndi akatswiri azachipatala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchirwara, zvimure pache, gara pamba, uye bvunza nyanzvi yekurapa.


Text in Nyanja: Ngati mukudziwa kale pa izi, ndi bonasi chifukwa mapulani a A2 Osasankhidwa a VPS amakhala opanda pake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri atozvionera ichi, kuti bhonasi nekuti A2 Unmanaged VPS nemitambo zvirongwa zviri tsvina husingakoshi.


Text in Nyanja: Ngati mukufika kuti mupeze zinthu zamasewera zamkati kapena kunja, timapereka zinthu zosiyanasiyana za masewera ndi mphotho zokhutiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kusvika kune kuwana zvemitambo zvemukati kana kunze, tinopa zvakanaka zvakasiyana-siyana zvemitambo yemitambo nekukwikwidzana kukodha.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna FIFA 16Coins ndi Mfundo kuthyolako muli pa malo oyenera!
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutsvaka FIFA 16Coins uye Pfungwa Hack uri kurudyi nzvimbo!


Text in Nyanja: Ngati mukufuna Lab ya Chokoleti, izi ndi zomwe muyenera kudziwa
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutenga iyo Apple Tarisa apa ndizvo zvese zvaunoda kuti uzive


Text in Nyanja: Ngati mukufuna Yambani blog blog, muyenera kugwiritsira ntchito mawu okhudzana ndi chakudya kapena kudya (mwachitsanzo, kukwapiritsa, kusakaniza, wathanzi, kupukuta, etc.).
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida tanga bhokisi rekudya, iwe unofanirwa kushandisa mazwi akaenzana nezvokudya kana kudya (kureva snacking, vegan, utano, kucheka, etc.).


Text in Nyanja: Ngati mukufuna amayamba ake mwakuya maganizo msiyeni iye kutsogolera ndi mphamvu zokwanira kutsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida anzwe ake kudzika kumurega kutungamirira uye kuva kwakasimba zvakakwana kuti kutevera.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna bwenzi anakhulupirira kuti CNC mbali machined, pali ETCN kwa China Machining.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchitsvaka munhu waunovimba naye kuti CNC machine psac migove, pane ETCN kuti China machine.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna chabwino chodyera zamasamba-likanatha ndiye yang'anani patsogolo kuposa Stockholm.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutsvaka yakanaka dzokudyira miriwo-yokufamba zvino tarisa mberi pane Stockholm.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna chidwi izi, werengani kufotokoza kwathunthu mu nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

zvine basa rei izvozvo, verenga ma facts apa.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna chitetezo, Ili ndiye pempheroli lolondola kwa Woyera Catherine wa Siena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kudzivirirwa, uyu ndiwo munamato wakakodzera kuna Saint Catherine weSiena.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna gou yochezera macheza, ndiye kuti CamZap ndiyabwino kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutsvaga gay chat roulette, ipapo CamZap yakanakira iwe.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna ina mtengo Thomas Kinkade Table Top Khirisimasi ndi simunachite inadza izo ndi kuyang'ana pa anthu m'munsimu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutsvaka imwe Thomas Kinkade Table Top Christmas muti uye hamuna nechakare kuzviwana Zvakapera Kutarira vaya pazasi.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kapena ayi, kugwiritsa ntchito mafoni akhala chinthu chachiwiri kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:

Uchida kana kwete, kushandisa nharembozha kwave kwechipiri hunhu kwatiri.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kubetcha paulendo kuchokera pafoni yanu, ndiye 1xBet ali ndi nsembe yabwino kwambiri yam'manja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuisa kubhejera pane iyo kuenda kubva kune yako nhare, ipapo 1xBet ine yakanakisa nhare mbozha.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuchotsa chilolezo chomwe kompyuta ili nacho lero kuti chilumikizane ndi iTunes ndikupeza zonse zomwe tagula, muyenera kuchotsa chilolezo chomwe mudachipatsa kale.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kubvisa mvumo iyo komputa yanhasi yekubatanidza kuTunes uye kuwana zvese zvirimo zvatakatenga, unofanirwa kubvisa mvumo yawakambopa iwe.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuchotsa izi, muyenera kudzikonza nokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuti matambudziko ako aende, iwe unofanirwa kuita chimwe chinhu nezvacho.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuchotsa webusaitiyi pamsika wotsika mtengo, muli ndi zosankha ziwiri - kumanga limodzi ndi WordPress , kapena kumanga imodzi ndi imodzi ya drag drag and drop DIY webusaiti omanga kupezeka (Wix).
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kubvisa webhusaiti pazvinhu zvisingabhadhari, une maviri maviri ezvokuita - kuvaka imwe ne WordPress , kana kuvaka imwe nemumwe wevanhu vazhinji vanokohwa uye vanodonha DIY web site builders iripo (Wix).


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kudziwa kayendedwe ka akaunti yanu, tikukuwonetsani momwe mungadziwire amene wasiya kutsatira ife pa Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva mushandisi mafambiro eakaunzi yako, saka tinokuratidza kuziva sei akamira kutitevera pa Instagram.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kudziwa ngati iPhone wanu sanakiyidwe, apa tikukupatsani ntchito kuti muwone ndi chitsimikizo chonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida ziva kana yako iPhone yakavhurwa, pano isu tinokupa iwe sevhisi kuti uitarise ine yakazara vimbiso.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kudziwa zambiri za Florence, ndiye muyenera kupitiliza kupita ku Uffizi Gallery ndi Boboli Gardens.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutsvaga zvimwe zveFlorence, ipapo unofanirwa kuenderera kuUffizi Gallery uye Boboli Gardens.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kudziwa zambiri za izi, Mwalandiridwa tiuzeni!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida rumwe ruzivo, ndapota taura nesu.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kudziwa zambiri zamitengo, musazengereze kulumikizana ndi imelo yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva zvakawanda nezve chigadzirwa chedu, usazeze kutibata nesu.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kudziwa zambiri zokhudza gulu lathu ndi chiyani chatsopano mu Aquark, kutsatira ife pa LinkedIn ,Facebook ndi Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kuziva zvakawanda pamusoro chikwata chedu uye kudzidza zviri zvitsva Aquark, vanotevera nesu LinkedIn ,Facebook uye Twitter.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kudziwa zambiri zonse zamatekinoloje zakanthawiyo, lembetsani ku Chida cha Actualidad.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva nezve zvese ruzivo rwehunyanzvi rweiyo nguva, Nyorera kuActualidad Gadget.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kudziwa zonse zomwe zimachitika pamafashoni ndi kukongola kwa amuna ndiye ndikupangira kuti muwerenge zolemba zanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva vadiki uye kunaka kweiyi inoshanda system, ini ndinovimba unofarira zvinyorwa zvangu.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kufotokozera malangizo othandiza, ndizodabwitsa koma ndikuuza dziko lonse za 1000 za madola pazinthu zomwe mungagulitse kuti muwonetse nokha kapena kutchula mayina a PR omwe mukuganiza kuti ndi ovuta omwe angakuike pangozi yosachita malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kugovera mazano anobatsira, izvo zvinoshamisa asi uchiudza nyika yose nezve 1000 yemadhora muchigadzirwa kuti uzviratidze kubva kana kutumidza kudana PR reps iwe unofunga kuti zvakaoma zvichakuisa panjodzi yekuve kunze kwebhizimisi.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugula dmaa kapena mankhwala aliwonse omwe ali pamwambapa, mutha kungopanga izi kuchokera ku AASraw, com.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutenga dmaa kana chero ipi zvayo pamusoro pemafuta zvinopisa zvinodhaka, iwe unogona kungoita izvo zvinotambudza-pasina AASraw, com.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugula khitchini yatsopano kapena galimoto yatsopano, ndiye ntchito ndalama zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutenga kichitsva itsva kana imotokari itsva, ndiye kushandiswa mari zvakakodzera.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugula kuchokera ku chidutswa chimodzi, chonde pitani kwathu malo ogulitsira pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutenga kubva kune chidimbu chimwe, ndapota shanyira zvedu online chitoro.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugula mutu umodzi wokha, mutha kusankha Mtengo womwe umawononga $ 59 / theme kapena Wopanga pa $ 69 / theme.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutenga chete dingindira rimwe chete, unogona kusarudza iyo iyo Standard iyo inodhura $ 59 / theme kana iyo Tsigiro ku $ 69 / theme.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugula tricycle kwa mwana wanu, mudzawona kusiyana kwakukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe zvino uchida kutenga tricycle kumwana wako, iwe uchaona kusiyana kwakasiyana-siyana.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugwira ntchito nafe, muyenera kungochita malizitsani mawonekedwe otsatirawa ndipo tidzakumananso ndi inu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifarira kushanda nesu, iwe unofanirwa kudaro zadza fomu rinotevera uye tichasangana newe.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito chizoloŵezi CSS, pitani ku Shortcodes> Mipangidwe> Css Custom.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kushandisa tsika dzeCSS, enda ku Shortcodes> Zvirongwa> Custom CSS.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito ma magnesium othandizira ngati tulo, tikukulimbikitsani kuti mutenge maola 1-2 musanagone.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaronga pakushandisa magnesium ekuwedzera seyunobatsira kurara, tinokurudzira kuitora 1-2 maawa usati waenda kunorara.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito oposa chiwerengero nkhani yotumikira ngongole memos, mukhoza kukhazikitsa ubale pakati pa mndandanda zogwirizana mu tebulo No.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchida kushandisa kupfuura imwe nhamba dzakatevedzana basa chikwereti memos, unogona akamisa ukama pakati kuMudzidzisi akatevedzana vari No.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito zinthu zomwe zili ndi copyright zomwe sizingagwiritsidwe ntchito moyenera, muyenera kupeza kaye chilolezo kuchokera kwa eni ake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kushandisa zvine copyright zvinhu kubva ino saiti nekuda kwako iwe izvo zvinopfuura kupfuura kushandiswa kwakanaka, iwe unofanirwa kuwana mvumo kubva kumuridzi wekopi.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kukanena muyenera kupita kupolisi kukapereka dandaulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukazviziva unofanira kuudza mapurisa kuti pane mhosva iri kupariwa.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kukhala blogger wabwino, muyenera khalani oyambirira ndi osagwirizana ndi nthawi yanu yolemba mabungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuva blogger inobudirira, unofanira Iva yepakutanga uye yakasimbiswa nemitemo yako yekugadzira mabhuku.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kukhala ndi tattoo ya eagle ngati ichi, chinthu choyamba chimene muyenera kuchita ndicho kupeza wojambula wabwino yemwe angakuthandizeni ndi kapangidwe ka zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuva nehombodo tattoo seyizvi, chinhu chokutanga chaunofanira kuita ndechokuti muve munyanzvi akanaka achakubatsira iwe nekugadzira.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kukwera, muyenera kugula ku Icelandic kapena ku Norway.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutasva, unofanira kutenga Icelandic kana Shona.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kulandira makalata a imelo pamodzi ndi webusaiti yanu, ndiye kuti muyang'ane ma elementi musanayambe kulembedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kugamuchira maakaunti e-mail pamwe chete newebsite yako, ipapo unofanira kutarisa maiyo e-mail usati wasayina.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kulembetsa kampani ku Estonia, tikupatsani chidziwitso chomveka bwino komanso chopanda tsankho pakupanga kampani ku Estonia ndi momwe mungalembetsere kampani ya Estonia kapena madera ena.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kunyoresa kambani muEstonia, saka, isu tinokupa iwe yakajeka uye isina rusarura ruzivo nezvekambani kuumbwa muEstonia uye maitiro ekunyoresa Kambani yeEstonia kana imwe nzvimbo yekutonga.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kulozera owerenga blog yanu ku blog ina, ndiye kuti mugwiritse ntchito Google Reader ndikukhazikitsa JavaScript yawo kuti muwonetse zolemba za 'nyenyezi' (onani tsamba lotsatira patsamba langa).
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kungonongedza vaverengi veblog rako kune imwe blog, saka shandisa Google Reader uye gadza yavo JavaScript kuratidza zvinyorwa 'zvine nyeredzi' (tarisa padivi padivi repamba peji rangu).


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuona zojambula zokongola ndi zosiyana siyana m'chilengedwe chathu, muyenera kupita ku mpweya watsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuona mifananidzo yakajeka uye yakasiyana-siyana yehupenyu hwedu mukuzara kwayo, unofanira kungoenda kumhepo itsva.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kupanga pulogalamuyo ndikutsimikizira nthawi-yokwanira, amakupatsani mwayi wokhala ndi zilolezo kubizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuvaka kunyorera kubva pairi uye uine vimbiso yekukwira-nguva, ivo vanopa iyo yebhizinesi ine rezinesi vhezheni.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kupanga tsitsi lanu lalifupi kuti lizioneka lokongola komanso labwino, yesani tsitsi lalifupi lavy.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuita kuti bvudzi rako pfupi rioneke rakanaka uye rakanaka, edza pfupi wavy wigs yebvudzi revanhu.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kupeza chiphaso cha chamba chachipatala, mungafunike kulipira ndalama zofunsira $ 30,000 zomwe ndi zolipiritsa boma m'dziko la Illinois.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yako kunyorera ichibvumidzwa, iwe unofanirwa kuisa USD 3,000 mubhangi reMalasia.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kupeza nokha munakhala pa Pet Kupulumutsidwa Saga mlingo kupeza ena kumacheza ndi chakuti mwina simuli nokha!
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kuwana pachako wakazviparadzanisa munhu Pet Rescue Saga pamwero kuwana kunyaradzwa chokwadi zvimwe hausi woga!


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuphunzira Chifalansa mungasankhe pakati pa Sukulu yathu ku Montreal ndi Sukulu yathu yaku France ku Quebec City.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kudzidza French unogona kusarudza pakati pedu mutauro Chikoro muMontreal uye yedu French chikoro muQuebec City.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kupindula kwambiri, chitani masewera olimbitsa thupi nthawi zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchida kubatsirwa zvakanyanya, ita kumwe kurovedza muviri kazhinji.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kupita ndi Tiyeni Encrypt Free SSL, ndibwino kuti muzichita ndi imodzi mwazosankhazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaronga kuenda neYedu Encrypt Yemahara SSL, zviri nani kuitisa neimwe yewebhu mawebhusayithi.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kupita yekha kapena ndi banja, abwenzi kapena anzake, muyang'ane ndege payekha chifukwa chidang'ambika Denver ndi hayala ndege.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kufamba oga kana nemhuri, shamwari kana vandinotaura navo, unogona kutsvaka private nendege rendi muna Denver uye chata nendege.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kupita, pitani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kusintha masanjidwe anu kutsamba ndikusaka kugwiritsa ntchito tsamba lanu, chinthu chimodzi chabwino chomwe mungachite ndikugwiritsa ntchito Zida Za Webmaster za Google.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kunatsiridza kuiswa kwewebhu saiti yako mumainjini ekutsvaga uye nekuvandudza kusaiti yako saiti, chinhu chimwe chete chakanakira chaungaita kushandisa Google's Webmaster Zvishandiso.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kusintha mawonekedwe ndi kukula kwa zigawo, muyenera kusintha kusintha kwa gawolo, komwe kuli koyenera kuti Pakhale Kukonzekera ndi kusintha kwa zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kushandura chimiro uye saizi yezvikamu, iwe unongofanirwa kugadzirisa zvikamu zvekugadzirisa maitiro, ayo akakodzera mukuvandudza nekugadzirisa zvigadzirwa zvitsva.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kusinthira zopempha zanu (zitsanzo, kukula, mitundu, mawonekedwe, logo, kulongedza, ext), ingotumizirani athu mapangidwe anu, titha kukupangirani chitsanzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutsika yako yekukumbira dhizaini (sampuro, saizi, mavara, chimiro, logo, kurongedza, ext), chingotumira zvedu ako magadzirirwo, tinogona kukuitira mharidzo.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kusunga antchito-okha kapena cholinga cha ochepa ogwiritsa ntchito, mwa njira zonse mugwiritse ntchito zinthu zomwe muli nazo phindu lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuchengetedza vashandi ve-forum-chete kana kuti chinangwa kune nhamba shomanana yevashandisi, nenzira dzose unoshandisa zvishandiso zvaunowanikwa pane zvaunobatsira.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kusunga batiri, muyenera kuwonetsetsa kuti batireyo imayikika bwino panjinga yamagetsi kuti batire isawonongeke ndi kugwedera mukamakwera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuchengetedza bhatiri, iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti bhatiri rakaiswa zvine simba pabhasiketi yemagetsi kudzivirira bhatiri kubva mukukuvadzwa nekuzunguzika panguva yekukwira.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kutenga gawo lina la thupi lanu, musayese kulipira mtengo wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutora chikamu chemuviri wako chakanga chine, iwe haufaniri kushingaira kubhadhara mari yakakodzera yeiyo.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kutuluka ndikukhala oyambirira, ndiye mini ndiyo njira yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutanga kutengesa zvishoma nezvishoma, ino ndiyo yakanaka chikuva.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kutumiza nyimbo imodzi kwa Spotify, Tidal, AppleMusic ndi Deezer kwaulere, lembani ndi Spotiza!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuisa tereti imwe chete kuSpotify, Tidal, AppleMusic uye Deezer pasina, shandisa naSpotiza!


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kutumiza zithunzi zanu zonse pagalimoto yakompyuta yanu, pitirizani ndikudina kalozera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuburitsa ako ese mafoto kune yako komputa yedhi hard drive, enda kumberi wobva wadzvanya kuendesa kunze.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuwona mapangidwe antchito ndikudziwa maofesi athu okongoletsa, chonde pitani patsamba lathu kuti mudziwe zambiri bungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuona iyo yekugadzira basa uye usvike pakuziva samples yedu yekuraira emadhiya, tapota shanyira tafura yedu kuti uwane zvimwe firmie.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuwona zowonjezerako zazinyama kapena mukufuna kusintha zoweta, chonde tiuzeni zosowa zanu ndipo tidzakugwirani mawu posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuona zvimwe zvinyorwa zvinyorwa zvezvipfuyo kana kuda kugadzirisa zvigadzirwa zvemhuka, ndapota tiudze zvaunoda uye isu tinokutaurisa iwe nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuwonetsetsa kuti bizinesi yanu ingapeze chidwi ndi mgwirizano ndi boma komanso mabizinesi akuluakulu, muyenera kulembetsa nambala ya DUNS ndi Dun & Bradstreet.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuona kuti rako bhizinesi diki rinogona kuwana kumwe kutarisisa uye mikana yechibvumirano nehurumende nemabhizinesi makuru, iwe unofanirwa kunyoresa nhamba yeDUNS naDun & Bradstreet.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuwongolera kuthamanga, kusinthasintha komanso kusintha, kusanja tsamba lanu la ecommerce ikhoza kukhala yankho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida zvimwe kutonga pamusoro pekumhanyisa, kuchinjika uye kugadzirisa, kuitisa yako wega ecommerce saiti inogona kunge iri mhinduro.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuwonjezera china chatsopano komanso chosiyana ndi chanu nootropic okwana, coluracetam ikhoza kukhala yofunika kuganizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifarira kuwedzera chimwe chinhu chitsva uye chakasiyana neako nootropic stack, coluracetam inogona kuve yekufunga.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuwonjezera zithunzi ku imelo yanu, pali zinthu zingapo zomwe muyenera kuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuwedzera mifananidzo kune yako email, pane zvishoma zvinhu iwe zvaungatofanira kuita.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuyamba bizinesiyi, muyenera kudziwa koyamba za bizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutanga bhizinesi iri, unofanira kutanga uziva kuongorora kwebhizimisi.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuyamba kudziko lamanyazi, mutha kuchezera ena mwa ma paradiso omwe alinso malo amchenga momwe mungasangalalire ndi kutentha dzuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutanga munyika yenudism, unogona kushanyira mamwe eparadhiso ayo ari zvakare makuru nzvimbo dzine jecha kwaunogona kunakidzwa uye kupisa zuva.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna kuyambitsa kulembetsa kampani ku Chile kutali, mphamvu yanu ya loya iyenera kuvomerezedwa mwalamulo kuti igwiritsidwe ntchito kudera la Chile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchironga kutanga kunyoreswa kwekambani kuChile kure, simba rako regweta rinofanirwa kuve rakanyoreswa zviri pamutemo kuti rishandiswe munharaunda yeChile.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna malangizowo kapena, monga momwe zilili kwa ine, mumakonda kukhala nawo osadikirira chenjezo, mutha kuchita zosiyana ndi zomwe zafotokozedwazo ndikuwona ngati Apple "yagunda fungulo" lomwe limatilola kugwiritsa ntchito Safari momwe sayenera kuti idasiya kuyichita.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida iwo mazano kana, sezvandiri, unofarira kuva navo uye kwete kumirira yambiro, unogona kuita nzira yakapesana kune iyo yakatsanangurwa uye tarisa kana Apple yatove "yakarova kiyi" iyo inotibvumidza kushandisa Safari sezvaisingafanirwe kunge yarega kuita.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna malo oyenerera, chonde lembani chithunzi chopanda kanthu chomwe chimapezeka mumzinda kapena mumzinda umene muli pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida nzvimbo yakarurama yakapota, tapota uzadze chinyorwa chisina chinhu chine guta / musha mauri ikozvino.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna mankhwala wathu, kulandira inu kudzacheza nafe!
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchifarira zvinhu zvedu, kugamuchira iwe vanoshanyira nesu!


Text in Nyanja: Ngati mukufuna mkulu khalidwe ndi maphunziro wotchipa ku Europe, kuposa ife malangizo kusankha Ukraine.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutsvaka yepamusoro uye zvakachipa dzidzo muEurope, kupfuura isu mazano iwe kusarudza Ukraine.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna mofulumira njira zosavuta kuchita pang'ono panja zokongoletsa zimenezi mpweya zokula inflatables ali basi chinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutsvaka kukurumidza nzira nyore kuita Outdoor akajeka shoma izvi mhepo iridzwe inflatables ndivo chete chinhu.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna moona kuona kukongola kwa Naples, muyenera kupita pa onse maulendo izi. komanso, ngati mukufuna kudziwa zambiri, omasuka kucheza Save A Phunzitsani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida zvechokwadi nekusangana kunaka Naples, unofanira kuenda vose nzendo idzi. wo, kana uchida kudzidza zvakawanda, inzwa wakasununguka kuonana Save A Train.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna mtundu wina wa mafoni wallpaperMu gawo lathu lazithunzi zomwe tangokusiyirani mu ulalo mudzapeza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida imwe mhando ye mobile WallpaperMuchikamu chedu chemapikicha chatichangobva kukusiya iwe mu link uchavawana.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna mungathe kuimba kasino Intaneti masewera ufulu popanda hassles a kalembera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida unogona kuridza yenyu playing paIndaneti Mitambo akasununguka pasina hassles kwokunyoreswa.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna njira zabwino kwambiri Paris, inu mudzapeza kuti kuyenda sitima momwe angachitire izo bwinobwino ndi conveniently.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutsvaka nzira yakanakisisa kusvika Paris, uchawana kuti chitima kufamba sei kuzviita zvakanaka uye nyore.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna njuga pamapeto pake, ndikofunika kuti ayanjane ndi terminologies onse ndi malamulo a masewera.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kuva muzvinapembe, unofanira Zvechokwadi kuziva mitemo mutambo uye zvose maitirwo pasi mitemo kana modes pakati kutamba.


Kana uri kutsvaka kubhejera kwenguva, zvakakosha tinyatsoziva vose terminologies uye mitemo mitambo.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna ntchito yotsika mtengo yomwe imatha kuthana ndi magalimoto ochokera ku India - Hostinger ndi Hostgator.in zikuyenera kukhala zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga iyo inodhura yekutakura sevhisi inogona kubata traffic kubva kuIndia - Hostinger uye Hostgator.in anofanira kunge ari ako maviri mabheti akanaka.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna ntchito zabwino kwambiri zopanga makampani ku Germany, muli pamalo abwino:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga akanakisa emakambani ekuumba masevhisi kuGerman, iwe uri kurudyi nzvimbo:


Text in Nyanja: Ngati mukufuna ntchito zabwino kwambiri zopanga makampani ku Samoa, muli pamalo oyenera:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga akanakisa ekuumba masevhisi masevhisi muSamoa, iwe uri kurudyi nzvimbo:


Text in Nyanja: Ngati mukufuna ntchito zabwino zopanga makampani ku Costa Rica, muli pamalo oyenera:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga akanakisa emakambani ekuumba masevhisi muCosta Rica, iwe uri kurudyi nzvimbo:


Text in Nyanja: Ngati mukufuna omvera anu amvetsere lingaliro lanu kapena ndondomeko yanu, samverani mauthenga awo ndi zosowa zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuti vateereri vako vateerere pfungwa yako kana kuronga, teerera mazwi avo uye zvido zvavo.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna thandizo la chilolezo chosinthana ndi crypto kwa EU kapena ulamuliro wakunyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida rubatsiro rwe crypto kuchinjana rezinesi yeEU kana masimba ekumahombekombe.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna thandizo la layisensi ya cryptocurrency kuchokera ku Saint Kitts ndi Nevis kwa madera akumayiko ena kapena ku EU.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida rubatsiro rwe rezinesi re cryptocurrency kubva kuSaint Kitts neNevis kumatunhu ekumahombekombe kana masimba eEU.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna thandizo pakuwunika laibulale yanu yolemba ndi kuwerengera motsutsana ndi ma personas anu ndi magawo anu, ndiye kuti mukugwiritsa ntchito fanolo yogulitsa kuti muyezetse malonda anu, ndidziwitseni!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida rubatsiro nekuongorora rako remaraibhurari uye kuongorora uchipesana neako manas uye matanho, wobva washandisa yekutengesa fanera kuti unyatso kuyera kushambadzira kwako, ndiudze!


Text in Nyanja: Ngati mukufuna turntable ndi kumverera mpesa koma ali ndi vinilu ndi m'badwo wamakono wa kusewera, ichi ndendende chitsanzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida turntable ane mazambiringa vanonzwa asi zvichikanganisa raive nebutiro uye chizvarwa ano nokutamba, izvi chaiyo muenzaniso iwe.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna wautali kukhala izo zikhoza kukhala zothandiza kupeza SchwarzwaldCard komanso. khadili ndi ndalama zabwino ngati inu ntchito kuchotsera chikugwirizana ndi khadi intensively.
Translation of the previous text to Shona:

Kana waronga refu mutsigiri kungava kubatsira kuwana SchwarzwaldCard uyewo. kadhi Ichi mubhizimisi wakanaka kana ukashandisa discounts chokuita kadhi kuzviita.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna zachilengedwe zotsutsana ndi histamine, mukhoza kuyenda molakwika ndi mizu ya ginger.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida anti-histamine chaiyo, iwe unogona kuenda zvakashata ne ginger root.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna zimitsani mawu omasulira Kanemayo, muyenera kungobwereza chilichonse chomwe chafotokozedwa pamwambapa ndikusanthula bokosi la "ma subtitles":
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekuda dzima zvinyorwa zvidiki muvhidhiyo iwe unongofanirwa kudzokorora imwe neimwe yematanho akatsanangurwa pamusoro uye uncheck the "subtitles" bhokisi:


Text in Nyanja: Ngati mukufuna zina J-147 yogulitsa, fufuzani ndi sitolo yathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida zvimwe J-147 inotengeswa, tarisa nechitoro chedu.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna, mukhoza kupita kukapha nsomba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mukufuna, mukhoza kusankha nthawi yayitali kapena yofupikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro, zvingangove iwe unogona kuisa kana kuti uite basa rakanyanya kuitika.


Text in Nyanja: Ngati mukufuna, tulukani pamenepo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ngati mukufunafuna zophatikiza zina pa RoseHosting, iyi ndi imodzi yomwe ndakhala ndikusanthula.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko chauri kutsvaga zvimwe zvine chekuita nezvekubatana paRoseHosting, heino imwe yandakaputira mukati meangu kutsvagurudza kwangu.


Text in Nyanja: Ngati mukufunasungani maloMuyenera kuyimilira ndi imodzi mwamaofesi a UCV New Student omwe ali ku Valencia, Godella ndi / kapena Alzira.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda rubatsiro kunyorera dzidzo yepamusoro muValencia yedzidzo muValencia yevagari uye vadzidzi vekunze zvedzidzo yepamusoro muValencia kana yedzidzo yepamusoro yekunze muValencia.


Text in Nyanja: Ngati mukufunitsitsa kukhala ndi pls yothandizana nafe- wopanga kama wa sofa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchishuva kuve neyako pls taura nesu- mugadziri wemubhedha wesofa.


Text in Nyanja: Ngati mukufunsa momwe mungakhalire miliyoneya m'miyezi 12 pogwiritsa ntchito... Werengani zambiri "Khalani Miliyoni M'miyezi 12 Ndi Mapulogalamu Otsitsa
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kubvunza kuti ungaguma sei wave miriyoni mumwedzi gumi nemaviri uchishandisa... Read More "Iva Millionaire Mumwedzi gumi nemiviri Uine Downloadable Software


Text in Nyanja: Ngati mukuganiza kuti bwanji simungachite izi nokha, pali zifukwa zingapo:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinetseka kuti nei iwe usingaite izvi iwe pachako, pane zvikonzero zvishoma:


Text in Nyanja: Ngati mukuganiza kuti chifukwa chiyani Padziko Lapansi ndi kotheka kutsitsa izi ndikuziyika m'mabuku anu pa malo ochezera a pa Intaneti, nfotokozerani mwachangu izi: Unicode ndi bungwe la makampani onse apakompyuta omwe amagwira nawo ntchito yopanga mndandanda Zolemba zonse zotheka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashamisika kuti nei paPasi pano zvichikwanisika kuteedzera zvinyorwa izvi uye nekuzviisa muzvinyorwa zvako pamasocial network, heino tsananguro inokurumidza: Unicode ndeye muyero wemuviri kune iyo yepasi rese indasitiri yekombuta indasitiri inoshanda pakugadzira runyorwa rwe Zvese zvinobvira zvinyorwa.


Text in Nyanja: Ngati mukuganiza kuti ndichifukwa chiyani a Fortnite sapezeka pa Microsoft xCloud kapena Google Stadia, zifukwa zake ndizofanana ndi Apple Store: Epic safuna kugawana ndalama zomwe zimapezeka mukamagula mapulogalamu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinetseka kuti nei Fortnite isingawanikwe paMicrosoft xCloud kana Google Stadia, zvikonzero zvakafanana neApple Store: Epic haidi kugovera mari inowanikwa kubva mukutenga-mukati-app.


Text in Nyanja: Ngati mukuganiza kuti nthawi yakwana yoti mupite kutchuthi chosiyana, m'paradaiso, malo achilendo okhala ndi chikhalidwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifunga kuti nguva yasvika yekuona rakasiyana zororo, munzvimbo yekudenga, inoshamisa ine tsika ...


Text in Nyanja: Ngati mukuganiza momwe izi zimathandizira, nayi nkhani: pali zisonyezo zoposa 120,000 muyezo wa Unicode.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinetseka kuti izvi zvinoshanda sei, heino nyaya: kune zvinopfuura 120,000 zviratidzo mune yeAunicode standard.


Text in Nyanja: Ngati mukuganiza, muyenera zinthu ziwiri kuti ogwiritsa ntchito anu azisunga mapulogalamu anu - awo
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifunga, iwe unoda zvinhu zviviri kuti vashandisi vako vachengete maapplication ako - avo


Text in Nyanja: Ngati mukugulitsa chinthu chamtundu wa intaneti, MailChimp imapangidwira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutengesa chigadzirwa chemutambo paIndaneti, MailChimp inofanirwa iwe.


Text in Nyanja: Ngati mukugwiritsa ntchito Adobe Analytics, Adobe Social ndiyofunikira kukhazikitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mushandisi weAdobe Analytics, Adobe Social yakanaka kwazvo yekumanikidza kuitiswa.


Text in Nyanja: Ngati mukugwiritsa ntchito Chrome, mutha kuwonjezera Kukulitsa kwa Postponer ndipo pezani ma bookmark mosavuta kuchokera pa msakatuli!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchimhanyisa Chrome, unogona kuwedzera iyo Postponer kuwedzera uye nyore tagi mabhukumaki zvakananga kubva kubhurawuza!


Text in Nyanja: Ngati mukugwiritsa ntchito iOS8 kapena iOS9, ndikusunthira ku Zikhazikiko> WiFi ndikusindikiza ma netiweki opanda zingwe omwe mumalumikizidwa nawo pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashandisa iOS8 kana iOS9, uchienda kune Zvirongwa> WiFi & cindezela iwo waya asina waya kwauri kubatanidzwa parizvino.


Text in Nyanja: Ngati mukukayika kuti malo omwe abera mitima yathu koposa zonse ndipo atitsogolera kuti tipeze magalasi athu a VILLAGE, akhala, ngodya yaying'ono ya Kumpoto kwa California, Mendocino, tawuni yomwe ili pamwamba pa phiri lozunguliridwa ndi mafunde am'nyanja omwe okhala ndi anthu ochepera chikwi amaphatikiza zaluso ndi chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pasina kukahadzika nzvimbo dzakaba moyo yedu pamusoro pezvose uye dzakatitungamira kuti tigadzire muunganidzwa wedu wemagirazi eVILLAGE, anga ari, kona diki Northern California, Mendocino, taundi riri pamusoro pegomo rakakomberedzwa nemafungu egungwa ane vagari vasingasvike chiuru vanosanganisa zvese hunyanzvi nemasikirwo.


Text in Nyanja: Ngati mukukayikira kuyang'ana izi, Leptitox amagwiritsa ntchito ndalama yokwana 60 tsiku lonse kotero kuti mulibe chilichonse choti chingatayike ngati izi sizikuthandizani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchizeza nezve kuongorora chigadzirwa ichi kunze, Leptitox inoshandisa yakazara 60 zuva remari-kudzoka saka hauna kana chaunomborasikirwa kana ichi chawedzerwa chisingashande iwe.


Text in Nyanja: Ngati mukukhala ku European Economic Area (EEA), muli ndi ufulu woteteza deta.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mugari weEuropean Economic Area (EEA), une dzimwe kodzero dzekuchengetedzwa kwedata.


Text in Nyanja: Ngati mukukhulupirira kuti titha kukhala ndi chidziwitso chilichonse kuchokera kwa kapena mwana wazaka zosakwana 16, lemberani ku zachinsinsi@hundeshagen.org
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitenda isu tinogona kuve neruzivo kubva kana kana nezvemwana ari pasi pegumi nematanhatu, ndapota taura nesu pa zvakavanzika@ligseruveni.com


Kana iwe uchitenda isu tinogona kuve neruzivo kubva kana kana nezve mwana ari pasi pegumi nematatu, ndapota taura nesu pa zvakavanzika@ligseruveni.com .


Text in Nyanja: Ngati mukukonzekera kupita ku Cambodia, mutha kukhala ndi chidwi chodziwa mtundu wa zovala zachikhalidwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchironga kuenda kuCambodia, unogona kufarira kuziva kuti rudzii rwehembe dzechinyakare ...


Text in Nyanja: Ngati mukukonzekera kusamuka ndi banja lanu kupita ku Australia pobzala ndalama, ife monga mnzanu ku Australia, tili kuti tikupatseni ntchito zina komanso nthawi yomwe mungafune ku Australia pamtengo wotsika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuronga kutamira nemhuri yako kuenda kuAustralia nekudyara mari, isu semumwe wako kuAustralia, tiripo kuti tipe zvakawanda zveimwe sevhisi uye kana nguva yaungade muAustralia nemitengo inodhura.


Text in Nyanja: Ngati mukukonzekera pasadakhale ndikubwera kukonzekera, palibe chifukwa chomwe simuyenera kusangalalira panja panja ndikusangalala ndi mpweya wabwino, nkhalango, ndi mapaki otchulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaronga pamberi uye uuye wakagadzirira, hapana chikonzero nei usingafanire kunakidzwa nekunze kwekunze uye kunakirwa nemhepo nyowani, masango, nemapaki ane theme.


Text in Nyanja: Ngati mukukumana ndi vuto la GPS mukasinthira ku iOS 8.4, imodzi mwanjira izi zitha kukonza vutoli
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kusangana nedambudziko neako GPS mushure mekuvandudza kune iOS 8.4, imwe yeaya mhinduro inogona kugadzirisa dambudziko


Text in Nyanja: Ngati mukukumana ndi vuto lililonse, kusiya nkhani yanu mu ndemanga bokosi. mafunso anu adzathetsedwa posachedwapa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutarisana chero dambudziko, inodonha nyaya yako mhinduro bhokisi. queries Your zvichapedzwa nekukurumidza.


Text in Nyanja: Ngati mukukumana ndi zina mwazizindikirozi mukamamwa mankhwala enaake a NR, nthawi yomweyo funsani dokotala wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasangana nechimwe chezviratidzo izvi uchitora NR yekuwedzera, kurumidza kubvunza chiremba wako.


Text in Nyanja: Ngati mukukumana ndi zolakwika zilizonse, chonde tiuzeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasangana nezvikanganiso, ndapota tiudze.


Text in Nyanja: Ngati mukukumana ndi zovuta kapena zoyipa zomwe zakhudzana ndi mankhwalawo, fotokozani zomwe mwakumana nazo ku FDA pa 1-800-FDA-1088.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kuudza migumisiro yakaipa kune FDA pane 1-800-FDA-1088.


Text in Nyanja: Ngati mukulankhula ndi loya wothandizirana ndi GCS, mukuvomereza kuti palibe chomwe chingaperekedwe monga upangiri wamilandu pamilandu iliyonse kapena pamilandu iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukataura negweta rakabatana neGCS, unobvuma kuti hapana chinofanira kutorwa sezano repamutemo kune chero nyaya yemunhu kana mamiriro.


Text in Nyanja: Ngati mukulankhula pa nthawi imene mnzanuyo ali kutali kapena akupanga zinazake, kodi angamve zimene mukulankhulazo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukada kutaura mudzimai wako ari mune imwe kamuri kana kuti achiita zvimwe zvinhu, unofunga kuti achanzwa here?


Text in Nyanja: Ngati mukulephera kukumana ndi nthawi yomalizirayi, mwakakamizidwa kale kuti mukhale ngati wobwereketsa ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukakundikana kusangana nemugumo uno, iwe wakatotenderwa zviri pamutemo kuti uite semutoro wemari.


Text in Nyanja: Ngati mukulipilira mtengo wathunthu wa mafilimu, mapulogalamu, mabuku, ndi zina, pa App Store, mukudzipangitsa nokha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiri kubhadhara mutengo wakakwana wemafirimu, mapurogiramu, mabhuku, nezvimwe, paApp Store, uri kuzviita kuti uve s sucker.


Text in Nyanja: Ngati mukulolera kutsengedwa ndikupanga chisankho cholakwika, 'kukumbukira kwanu kudzachotsedwa' ndipo mudzakhalanso thupi mu thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukazvibvumira kuti unyengedzwe uye uite chisarudzo chisina kunaka, 'chiyeuchidzo chako chichabviswa' uye iwe uchazobatanidzwa zvakare mu 'nyama'.


Text in Nyanja: Ngati mukumva "fungo" lakunja - mankhwala awonjezedwa, kapena mankhwalawo awonongeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa hwekunze "hwema," - makemikari akawedzerwa, kana chigadzirwa chakaparadzwa.


Text in Nyanja: Ngati mukumva kupsinjika, kukanikizidwa, mumdima, kapena kupanikizika, muli pakusintha kwakukulu khulupirirani izi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa kupwanyika, kumanikidzwa, murima, kana pasi pekumanikidzwa, iwe uri mune yakanyanya mamiriro ekushandurwa vimba maitiro acho.


Text in Nyanja: Ngati mukuona kuti sitili kumvera lamuloli zachinsinsi, muyenera tiuzeni nthawi yomweyo patelefoni pa [+86 138 1844 5165] kapena kudzera imelo pa [rita@paperspiritz.com]:  4 TH  pansi , Kumanga 2, NO.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchifunga kuti hatisi rinogara neizvi zvinhu zvemumwe, unofanira nesu pakarepo vachishandisa runhare pa [+86 138 1844 5165] kana inotumirwa neindaneti pa [rita@paperspiritz.com]:  4 fung  paburiro , Kuvaka 2, NO.


Text in Nyanja: Ngati mukuopa kuzizira, chakumwa pafupi ndi bar chimakupangitsani kutentha ngati mumasirira phiri lokongola usiku wokhala ndi nyenyezi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitya kutonhora, chinwiwa nebar chinoita kuti ugare uchidziya paunenge uchiyemura gomo rakanaka pane nyeredzi husiku.


Text in Nyanja: Ngati mukuopsezedwa, ndi chifukwa chabwino, ndipo ndikuchimvetsa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvozvo zvisinganzwisisi zvose zvinonakidza kwauri, ndinonzwisisa.


Text in Nyanja: Ngati mukutsatira kuyanjana kwa mawebusaiti awa, chonde dziwani kuti mawebusaiti awa akhoza kukhala ndi malingaliro awo achinsinsi komanso kuti sitivomereza udindo uliwonse kapena udindo pazinthu izi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatevera hukama kune imwe yewebsite idzi, tapota ona kuti mawebsite awa anogona kuva nemitemo yavo yega yega uye kuti hatigamuchiri mutoro chero upi zvake kana mutoro wemitemo iyi.


Text in Nyanja: Ngati mukutsitsa mndandanda mu fayilo, onani kuti Nthawi Zonse Zogwirizanitsa zimamvetsetsa Malamulo Osiyanitsidwa ndi Comma (CSV), Excel ndi mafomu omveka bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuisa mazita mune imwe faira, ona kuti Constant Contact inobvuma Comma Yakaparadzaniswa Mazano (CSV), Excel uye mavara akanyorwa mavara.


Text in Nyanja: Ngati mukuvutika ndi kugona, mungathe kuyesa mpando wolowa manja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitambura nehope, iwe unogona kutokwanisa kuedza chigaro chechigaro chemhando iyi.


Text in Nyanja: Ngati mukuvutika ndi vuto lirilonse lolemera, monga kuthamanga kwa magazi, cholesterol, kapena shuga, ndibwino kuti mugwirizanitse Sibutramine ndi njira zina zowonongeka monga kuchita masewera olimbitsa thupi ndi kudya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutarisana nenharo ipi neipi inorema-soro yakadai sekumanikidzwa kweropa, high cholesterol, kana chirwere cheshuga, zvinokurudzirwa kuti unobatanidza Sibutramine nedzimwe nzira dzekutarisira kuenzanisa sekudzidzira uye kudya.


Text in Nyanja: Ngati mukuvutika ndi zida zazing'onong'ono, ndiye kuti makorale amatha kupatsa mankhwala, chifukwa ngakhale m'makongoletsedwe, ozungulira onsewo amakwaniritsa cholinga chake.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitambura nemakumbo emakona, ipapo kushandiswa kwemakorari kunogona kupa mishonga, nokuti kunyange mumamiriro ezvinhu ekuzora, iyo yose yakazara inozadzisa chinangwa chayo.


Text in Nyanja: Ngati mukuwerenga zowopsa, a Stephen Graham Jones akuyenera kukhala pa rada yanu ndi yanu...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muverengi anotyisa, Stephen Graham Jones anofanira kunge ari pane yako radar uye yako...


Text in Nyanja: Ngati mukuweruza kokha mukalephera, kapena tikulingalira kuti zalephera, kutsatira nthawi iliyonse kapena Malingaliro awa, titha kukukanani ndi mwayi wathu (kapena gawo lililonse).
Translation of the previous text to Shona:

Kana mukutonga kwedu kwega iwe ukatadza, kana isu tichifungidzira kuti watadza, kuteedzera chero izwi kana kupihwa kweMitemo iyi yeSevhisi, tinogona kukuramba iwe kuwana kwedu sevhisi (kana chero chikamu chayo).


Text in Nyanja: Ngati mukuwonetsa kutsatsa kapena kutsatsa kwam'manja, kuchuluka kwake kungafalikire pakati pa masamba kapena mapulogalamu masauzande ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuratidza kushambadzira kana kushambadzira nhare, iyo hesera inogona kupararira pakati pemazana kana zviuru zvemasaiti kana maapp.


Text in Nyanja: Ngati mukuwunikiranso ntchito pa Mautumikiwa, mukuvomera: (1) kupereka zambiri mwatsatanetsatane za momwe mukufunira ndikufunsani (2) ndikusunga ndikusintha zidziwitsozi monga zikufunikira kuti zikhale zatsopano, zonse komanso zolondola.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuenderera mberi kwekutarisa kweMasevhisi, unobvuma ku: (1) kupa rumwe ruzivo rwazvino, rwakakwana uye rwechokwadi pamusoro pako sezvinodiwa nemaitiro ekunyorera uye (2) chengetedza nekuvandudza ruzivo urwu sezvazvinodiwa kuti urambe uripo, rwakakwana uye rwakarurama.


Text in Nyanja: Ngati mukuyang'ana CRM yogulitsa bizinesi yanu, musayang'anenso kuposa Pipedrive.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga yekutengesa-centric CRM yebhizinesi rako, usatarise kupfuura Pipedrive.


Text in Nyanja: Ngati mukuyang'ana kubowola kwatsopano, muyenera kuonetsetsa kuti kubowola kapena kubowola sikuwonongeke kubowola kolala ikugwirizana ndi dongosolo la SDS.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutsvaga gomba idzva, iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti drill kana drill haina kukuvara boora chipika inowirirana ne SDS system.


Text in Nyanja: Ngati mukuyang'ana kukacheza ndi alendo omwe ali ndi mphatso ndi chakudya chodabwitsa komanso anthu odabwitsa patchuthi chanu chotsatira, ndiye kuti Colombia ndi chisankho chabwino kwambiri paulendo wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kutsvaga kushanyira yakasununguka ine chipo chevashanyi kuenda nekwausingadye chikafu uye zvinoshamisa vanhu pazororo rako rinotevera, ipapo Colombia isarudzo yakanakisa yekushanya kwako.


Text in Nyanja: Ngati mukuyang'ana maphikidwe amchere, onetsetsani kuti mwayang'ana Buku lophika la Kelsey Ale's Paleo Sweets.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga kungoita dhizeti mapepa, ita shuwa kuti utarise Kelsey Ale's Paleo Sweets bhuku rekubika.


Text in Nyanja: Ngati mukuyenda mu Bizinesi, Ndalama, kapena Kalasi Yoyamba mutha kusankha zakumwa zolandiridwa kwaulere ngati mungasankhe 9 zakumwa zomwe zilipo komanso zotsekemera, savory, or a gluten-free snack.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifamba muBhizinesi, Premium, kana Yekutanga kirasi iwe unogona kusarudza yemahara yekugamuchira doro kubva 9 zvinwiwa zviripo uye zvinotapira, nyama, or a gluten-free snack.


Text in Nyanja: Ngati mukuyesa kale iOS 14, ndipo ndikufuna kukulimbikitsani kuti muyike beta yoyamba pagulu ya watchOS 7, m'nkhaniyi tikukuwonetsani njira zomwe muyenera kutsatira
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe urikutoedza iOS 14, uye uchida kukurudzira iwe kuti uise yekutanga yeruzhinji beta yeWOSOS 7, mune ino chinyorwa tinokuratidza matanho aunofanira kutevera.


Text in Nyanja: Ngati mukuyesedwa kuti mugwiritse ntchito kugwiritsira ntchito kugulitsa chinthu kapena lingaliro, yonjezerani kuthekera kwanu kuti mumvetsetse pa zochitika kapena zochitika zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge wakaedzwa kuti ushandise kugadzirisa kutengesa chigadzirwa kana pfungwa, wedzera kukwanisa kwako kuva nehanya nemamiriro ezvinhu kana zviitiko zvakasiyana.


Text in Nyanja: Ngati muli adventurers pang'ono woyendayenda ndi inu, kuwafikitsa iwo poona kuti ulendo uno filimu mwana-wochezeka. nthano ana tingachipeze powerenga umachokera kwa moyo wonse kutalika filimu ndi osewera nyenyezi tizinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine shoma adventurers parwendo newe, kuti nazvo inovapo yerwendo iri mbudzana-ushamwari firimu. ngano The klassiske vana anouya upenyu renguva yakareba kufirimu aine nyeredzi-rakazara chakakandirwa.


Text in Nyanja: Ngati muli ku Russia kapena mukufuna kukacheza ku Russia, titha kupeza mphamvu zanu ku loya pano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muRussia kana kuronga kushanyira Russia, tinogona kuwana simba rako regweta pano.


Text in Nyanja: Ngati muli ku Russia, Semax amagulitsidwa motsogozedwa ndi dokotala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muRussia, Semax inotengeswa pasi pekunyorerwa kwechiremba.


Text in Nyanja: Ngati muli kunja kwa wodi, mudzakulipiritsani 20% ya zolipirira pamalipiro oyambira.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kunze kwewadhi, iwe unozobhadhariswa 20% yekuwedzera pane yakakosha nzvimbo yekuchaja.


Text in Nyanja: Ngati muli mbali imodzi ku Valencia, padatsala masiku awiri; momwe tikuyembekeza kubwereza zoyankhulana ndi osewera ofunika omwe angatipatse ife malingaliro awo a komwe akuganiza kuti gvSIG ipita zaka zotsatila.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri danho rimwe kure neValencia, kuchine mazuva maviri asara; umo isu tinotarisira kufukidza kubvunzurudzwa nevatambi vatambi iyo ichatipa kuona kwavo kwekwavanofunga gvSIG ichaenda mumakore anotevera.


Text in Nyanja: Ngati muli mumtundu wina uliwonse wakonda intaneti kapena pulogalamu, ndiye kuti mwamvapo za Vim (vim.org), yomwe imayimira "Vi Impoved."
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mune chero mhando yekuvandudza webhu kana purogiramu, saka iwe ungangodaro wakanzwa nezve Vim (vim.org), iyo inomiririra "Vi Impoved."


Text in Nyanja: Ngati muli mwini wa chiwonekedwe chodalira ndi kutalika kwake, ndiye chitsanzo ichi ndi chabwino kwa inu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida turntable kuti anotarisa kukuru uye sezvine kukuru, ichi ndicho muenzaniso kwamuri.


Text in Nyanja: Ngati muli na ma antibodizi aya elo mwankhala na mimba, yangamuyambukile mwana, angapimiwe nooneka molakwika kuti ali na HIV noikiwa pa mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana une masoja aya wobva wabata pamuviri, masoja aya anogona kutapurirwa kumwana anogona kuzonziwo ane HIV anotanga kupihwa mishonga.


Text in Nyanja: Ngati muli nacho, pa intaneti kapena poyimbira a Cadastre, atha kukupatsani nambala yomwe mukufuna kudziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe unayo, kungave online kana nekudana iyo Cadastre, ivo vanogona kukupa iwe iyo nhamba yaunoda kuziva.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi Apple Watch ndipo nthawi zambiri mumasintha chithunzi cha reel yanu yomwe ikuwonetsedwa kumbuyo, Everpix ndi pulogalamu yanu, pulogalamu yomwe ilipo kwaulere ndi zotsatsa kapena $ 0,99 popanda zotsatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine Apple Watch uye iwe kazhinji uchichinja mufananidzo weiyo firimu yako inoratidzwa kumashure, Everpix ndiko kunyorera, Anwendung inowanikwa mahara nezviziviso kana ye $ 0,99 pasina kushambadzira.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi akaunti yakunja yopyola madola zikwi khumi, muyenera kulemba fomu ya FBAR.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine account yekunyika inodarika zviuru gumi zvemadhora, iwe unofanirwa kufaira FBAR fomu.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi akauntiyo nokha, woweruza angakulamulireni kuti muthe kubweza ndalama kuchokera ku akaunti yanu yakunyanja.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukabata account yako pachako, mutongi anogona kukurayira kuti udzore mari kubva kuaccount account yako.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi alendo oposa 10000 pamwezi, lembani kugwiritsa ntchito pansipa, ndipo adzalandila webusaiti yanu ya WordPress kwaulere, ndikuwonjezerapo ndalama kuchokera ku Google akuthandizira pakupanga mpikisano ndi mabungwe ena a malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine vaeni vanopfuura 10000 mwedzi, nyora uchishandise pasi pekubatanidza, uye ivo vachagamuchira Shoko rako rePeoplePress nekuda kwekusununguka, uye kuwedzera mari kubva kuGoogle kukurudzira kuburikidza nekuita kukwikwidzana nedzimwe sangano remasangano.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi ana ang'onoang'ono ndikusudzulana, mgwirizano uyenera kupangidwa za anawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine vana vadiki uye iwe ukarambana, zvibvumirano zvinofanirwa kuitwa nezve vana.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi ana ndipo mwasamukira m'dziko lina, kodi mungatani kuti muzithandiza ana anu kukonda Yehova ndiponso 'kuyendabe m'choonadi'? (3 Yoh.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mubereki akatamira kune imwe nyika, ungabatsira sei vana vako kuti vave vana vakasimba pakunamata 'vanoramba vachifamba muchokwadi'? (3 Joh.


Text in Nyanja: Ngati muli ndi bizinesi yaing'ono, webusaiti yanu ikuimira chizindikiro ndi mbiri yanu, pamodzi ndi matani a zidziwitso zamtengo wapatali zomwe sizongokhala zanu, komanso makasitomala anu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida zita rekutumidzwa nephasiwedi yaunoshandisa pane dzose dzekombiyuta yako yepaIndaneti؟ Kana iwe uine bhizinesi duku، webhusaiti yako inomirira mararamiro ako uye mukurumbira، pamwe chete nematoni ehumwe ruzivo rwekukosha huri wega chete، asiwo vatengi vako.