Text in Nyanja: Mtsikana wina wa ku United States, dzina lake Brianne, * ananena kuti bambo ake amaona kuti ntchito yawo komanso ndalama zimene amapeza ndi zinthu zofunika kwambiri kuposa chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Brianne, * musikana ari kuyaruka wokuUnited States, anoti baba vake vanonyanya kukoshesa basa ravo uye kutenga-tenga zvinhu.


Text in Nyanja: Mtsikana wina wazaka 18 dzina lake Erin, anati: "Munthu angaphunzire zambiri zokhudza mmene angakhalire ndi anthu pamene ali pakhomo pa makolo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Erin ane makore 18 anoti: "Unogona kudzidza zvakawanda nezvekugarisana nevanhu uchiri pamba.


Text in Nyanja: Mtsikana wina wazaka 23 dzina lake Victoria ananena kuti: "N'zoona kuti ukamanena zoona komanso kufotokozera anthu zimene umakhulupirira, ena angakuvutitse.
Translation of the previous text to Shona:

Victoria wo 23 o makore o kubahwa, wakati: "Pamunobhuya cokwadi no kujivirira zvitendwa zvenyu, imwimwi mungatoshohwa.


Text in Nyanja: Mtsikana wina, yemwe pano ali ndi zaka 20 dzina lake Anna, * ananena kuti: "Ndinali m'gulu la atsikana oyamba kuvala khamisolo ndipo zimenezi zinkandisowetsa mtendere kwabasi.
Translation of the previous text to Shona:

"Pavasikana vezera rangu ndini ndakatanga kupfeka bra, uye ndainzwa kunyara," anodaro Anna, * iye zvino ava nemakore 20.


Text in Nyanja: Mtsikana, yemwe anali ndi zaka ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtsikanayo afe chifukwa chakuti sanakuwe mumzindawo ndipo mwamunayo afe chifukwa waipitsa mkazi wa mnzake.+ Motero muzichotsa oipawo pakati panu.+
Translation of the previous text to Shona:

24 munofanira kuvabudisawo vose kunze kwegedhi reguta iroro movatema nematombo, vafe, musikana wacho nokuti haana kuridza mhere muguta, uye murume wacho nokuti akanyadzisa mudzimai womumwe wake.+ Naizvozvo unofanira kubvisa zvakaipa pakati pako.+


Text in Nyanja: Mtsikanayo anafa; ndipo bamboyo anavulala kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai akafa uye murume akakuvara zvakaipisisa mutsaona iyi.


Text in Nyanja: Mtsikanayo anaphwanya maganizo ndipo anayesera kudzipha.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana wacho airwara nedepression zvekuti akamboedza kuzviuraya.


Text in Nyanja: Mtsikanayo ndi wopusa kwambiri...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtsikanayu anali Mariya mwana wa Heli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtsinje wa Kerala ndi Ayurveda Tour
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtsinje wa Nailo unali msewu waukulu mdzikolo nthawi imeneyo, pomwe katundu amayenda komanso anthu akuyenda.
Translation of the previous text to Shona:

Rwizi rweNile ndiyo yaive mugwagwa mukuru munyika panguva iyoyo, waipfuura nayo zvinhu uye vanhu vaifamba.


Text in Nyanja: Mtsinje wa Sand Pebbles Jungle Resort wapangidwa kuti apangitse alendo kuti azikhala amodzi ndi chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sand Pebbles Jungle Resort yakagadzirirwa kuisa mukati mevashanyi manzwiro ehumwe nemasikirwo.


Text in Nyanja: Mtsinje wa South Shields womwe unakhazikitsidwa ndi Mchere wa Madzi mwatsatanetsatane unatumiza chilolezo chotsogoleredwa ndi SOLASAFE® ku Australia Northern Northern Territory.
Translation of the previous text to Shona:

South Shields yakagadzirwa neSolar Solve Marine munguva pfupi yapfuura yakatumira chirongwa chekutengeserana kwavo brand SOLASAFE® mutengo kuAustralia Northern Territory.


Text in Nyanja: Mtsinje wa kanema kuchokera pa PC / Mac kupita ku iPhone yanu popanda mapulogalamu
Translation of the previous text to Shona:

Stream vhidhiyo kubva kuPC / Mac kuenda kune yako iPhone isina maapp


Text in Nyanja: Mtsinje wotsika - Kugulitsa pamsika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtsogoleri wa EU akukana kuyitanitsa ku UK kuti akambiranenso B ...
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru weEU anoramba chikumbiro cheUK kuti vataurirane B ...


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu Elon Musk、2020Zolemba pa Twitter za Disembala 12, 2014 zaulula izi.。Pamalo amenewo、"Ma cryptocurrensets ndi malingaliro abwino、Ndikuganiza kuti ili ndi kuthekera m'njira zambiri komanso mtsogolo.、Sitingalemetse chilengedwe. "。
Translation of the previous text to Shona:

CEO Elon Musk、2020Chinyorwa paTwitter chakanyorwa Zvita 12, 2014 chakaburitsa izvi.。Mune iyo posvo、"Cryptocurrencies ipfungwa yakanaka、Ini ndinofunga ine mukana munzira dzakawanda uye mune ramangwana.、Hatigone kuisa mutoro unorema pane zvakatipoteredza. "。


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu wa Apple Tim Cook akukolola $ 198 miliyoni mu 2016, Kodi ndi Zoona?
Translation of the previous text to Shona:

Apple CEO Tim Cook anounganidza $ 198 mamiriyoni mu2016, Ichokwadi


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu wa UPS a Carol Tome adati: "Ngakhale mliriwo utatha, sitikuganiza kuti kuchuluka kwa malonda ogulitsa e-commerce kudzatsika, koma osati kugulitsa kokha.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru weUPS, Carol Tome akati: "Kunyangwe paita denda iri, hatifunge kuti mwero wekupinda mukutengesa e-commerce uchaderera, asi kwete zvekutengesa chete.


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu wa Uganda Export Promotion Boards, a Elly Twineyo Kamugisha, anali nawo kuti awonetse zowonera zowonera za mbalame, anyani, ndi anyani aku Uganda pavilion ya Uganda.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru weUganda Export Promotion Boards, Elly Twineyo Kamugisha, anga aripo kuratidza kuratidzwa kwekubata-bata kweshiri, ape, uye nyama dzeganda kuUganda pavilion yeUganda.


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu wa WHO Dr.Tan Desai adati pamsonkhanowu kuti mliriwu ukuwonetsa ngati machitidwe azachipatala mdziko muno ndi olimba ndipo amatenga gawo lofunikira pakukhazikitsa chitetezo padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Director-General weWHO Dr. Tan Desai akataura kumusangano wevatori venhau kuti denda iri rinoburitsa pachena kuti hurongwa hwenyika nehwehutano hwakasimba here uye hunoita basa rakakosha musimboti wekuchengetedzwa kwehutano hwepasi rose pamwe nehutano hwepasi rose.


Text in Nyanja: Mtsogoleri wapadziko lonse mu chitoliro chamadzi Kuti akhale mtsogoleri wadziko lonse m'makampani opanga mapaipi amadzi kudzera pakupanga ndi kugwiritsa ntchito ukadaulo watsopano komanso njira yosalekeza yosinthira malingaliro atsopano kukhala zenizeni zapadera.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri wepasi rese mupombi yemvura Kuti ubude semutungamiri wepasi rose muindasitiri yemapaipi emvura kuburikidza nekuvandudza uye kugamuchirwa kwetekinoroji nyowani uye nekusagadzikana maitiro ekushandura mazano matsva kuita zvinhu zvisingawanzoitika.


Text in Nyanja: Mtsogoleri watsopano wa CEO Pat Gelsinger ngakhale posachedwapa wapereka chithunzi cha mapulani ake a
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani CEO Pat Gelsinger kunyangwe munguva pfupi yadarika akapa muongororwo we


Text in Nyanja: Mtsogoleri wokaona malo padziko lonse lapansi yemwe ali ndi pulogalamu ya ku Jamaica adachoka ku UK ndi Middle East.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri wepasirese wekushanya ane chirongwa cheJamaica chakasiirwa UK uye Middle East.


Text in Nyanja: Mtsogoleri wotsogolera - 1pc; mpweya burashi - 1set; socket planer-- 1pc; onetsani zida - 1set; tsamba n'zotsimikizira - 1set; n'kudzazilumikiza
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiriri anotungamira - 1pc; kabhoni brashi - 1set; socket kuronga - 1pc; kurodza maturusi - 1set; chipande geji - 1set;


Text in Nyanja: Mtsogoleri za Ghana ndi pulezidenti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtsogoleriyu ndi anthu ake anamenya ophunzirawo, kuwabera katundu wawo, kutentha nyumba zawo, kuwamanga ndi matcheni n'kuwasiya pathengo kuti afe ndi njala.
Translation of the previous text to Shona:

"Ishe wacho nevatsigiri vake vakarova varume vacho, vakaba zvinhu zvavo, vakapisa misha yavo vakavasunga necheni ndokuvasiya musango kuti vafe nenzara.


Text in Nyanja: Mtsogolomo, gulu lidzachita bwino kuti lizitha kuchita bwino. "
Translation of the previous text to Shona:

Mune ramangwana, kubudirira kwechikwata kunenge kuri kugona kwavo kuzvibata. "


Text in Nyanja: Mtsukowo ntchito foni yanu bilu kuchokera basi £ 3 osachepera ndi uliwonse pa Progressive Jackpot mipata monga Cowboys & Indians, Jackpot Mtumiki, kapena yatsopano Pocket Zipatso Machine mipata.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetesa kushandisa kwako foni bhiri kubva chete £ 3 zvishoma uye bheji musi Progressive Jackpot cheap car insurance zvakadai vaparidzi vasina hanya vanobva & maIndia, Jackpot Agent, kana muchiso itsva Pocket Fruit Machine cheap car insurance.


Text in Nyanja: Mtsutso waposachedwa komanso waposachedwa - ndikuwongolera mfundo - pakugwiritsa ntchito maski amaso poletsa kufalikira kwa Covid-19 kukuwonetsa kawiri konse.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yazvino-yekudzokorora-nharo nharo-uye danho kudzokororwa-pamusoro pekushandiswa kwemasks kumeso kudzivirira kupararira kweCovid-19 inoratidza inopenya kaviri standard.


Text in Nyanja: Mtumiki (SAW) anati: "Imvani!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtumiki Karaismailoğlu adatenga sitimayo kupita ku stima ya sitima pa 22.36 ndikupita ku station ya Kazlıçeşme.
Translation of the previous text to Shona:

Minister Karaismailoğlu vasvika paKazlıçeşme chiteshi nekupinda muchikamu che mechanic chechitima chakasvika padhuze ne22.36.


Text in Nyanja: Mtumiki Turhan anapanga chilengezo chotsiriza ku Atatürk Airport
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri Turhan akaita chiziviso chokupedzisira paAtatürk Airport


Text in Nyanja: Mtumiki Turhan: 'Tidzalandira High Speed   Sets ku Germany'
Translation of the previous text to Shona:

Minister Turhan, 'Chinangwa chedu ndechekugadzirwa kweNational High Speed   Train Sets'


Text in Nyanja: Mtumiki Turhan: Yak Chiwerengero cha anthu okwera ndi YHT anafika kwa 44 Million Bakan
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri Turhan: Yak Nhamba yevashambadziri vakatakura neYHT vakaswedera ku44 Million Bakan


Text in Nyanja: Mtumiki akutero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtumiki ayenera kukhala ndi luso amagulitsa makina athu m'dziko lanu, wothandizila apeza mtengo kwambiri ndipo mwapadera maonekedwe, ife adzateteza wothandizila '...
Translation of the previous text to Shona:

Agent anofanira kukwanisa kutengesa michina yedu munyika yako, vamiririri achawana yakanaka mutengo zvikuru zvakagadzirirwa chitarisiko, isu achadzivirira nevasori '...


Text in Nyanja: Mtumiki sakhala ndi udindo pakuchepetsa zomwe Wogulitsa wataya (phindu lomwe latayika, kuwonongeka kwenikweni, ndi zina zambiri), mosasamala kanthu za zomwe Mtumiki akuchita kuti ateteze zomwe zingachitike, kuphatikiza kupezeka kwa zidziwitso zakutayika kotere.
Translation of the previous text to Shona:

Mumiriri haana mhosva yekuitika kwekurasikirwa kweMutengesi (kurasikirwa nepundutso, kukuvara chaiko, nezvimwewo), zvisinei nemamiriro ezvinhu ezviitwa neMumiririri kudzivirira kuitika kwekukanganisa kurasikirwa, kusanganisira kuvepo kwezviziviso nezve mukana wekurasikirwa kwakadai.


Text in Nyanja: Mtumiki sangagwiritse ntchito 25% kapena zambiri zowonjezera machitidwe kwa nthawi yaitali ndi masekondi 90; kapena kusunga zoposa 250,000 inodes nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi angasashandisa 25% kana zvimwe zvehurongwa hurongwa hurefu kwenguva 90 seconds; kana kuchengetedza kupfuura 250,000 inodes pane chero nguva.


Text in Nyanja: Mtumiki wa Zamalonda Isack A. Kamwelwe adalankhula kwa anthu olemba nkhani pambuyo paulendo ndipo mwambowu unatsirizika pambuyo pa chithunzi chowumbutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri wekutakura Isaka A. Kamwelwe akaita zvinyorwa kune nhengo dzepachipiri mushure mekufamba uye mhemberero yacho yakapedzwa mushure mekunge chinyorwa chiyeuchidzo chakatorwa.


Text in Nyanja: Mtumiki wake Jean Musampa, adatsimikizira ukwatiwo ndi nyuzipepala ya komweko, akuti "Ndikhoza kunena kuti anakwatira ndipo ndi banja lake lachiwiri."
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri wake Jean Musampa, akasimbisa chikwata chepanhau reko, achiti "Ndinogona kutaura kuti akaroora uye kuti ndiye wechipiri wake."


Text in Nyanja: Mtumiki wanji uyu, Womadya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtumikiyo anapita n'kukayang'anadi, ndiyeno anati: "Kulibe kalikonse."
Translation of the previous text to Shona:

Akakwira akatarira, akati, "Hakuna chinhu."


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo Anatumizidwa ku Roma _ Zimene Ana Angaphunzire M'Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Pauro anotumihwa ku Roma _ Zvijijo zvo mu Bhaibheri zvo Vana Vadoko


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo anachenjeza Akhristu anzake kuti aonetsetse kuti "pasakhale wadama kapena aliyense wosayamikira zinthu zopatulika, ngati Esau, amene anapereka udindo wake monga woyamba kubadwa pousinthanitsa ndi chakudya chodya kamodzi kokha."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akayambira vaainamata navo kuti vangwarire kuti "parege kuva nechifeve kana munhu asingaongi zvinhu zvitsvene, saIsau, uyo akatsinhanisa udangwe hwake nokudya kumwe chete."


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo analangiza Akhristu kuti: "Lirani ndi anthu amene akulira."
Translation of the previous text to Shona:

Ko inga vamwe vedu tiri vatendi vechiKristu chinoti, "Chemai nevanochema!"


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo analangiza akulu achikhristu anzake kuti: "Mukhale tcheru ndi . . . gulu lonse la nkhosa."
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akarayira vakuru vechiKristu kuti 'vachenjerere boka rose.'


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo analemba kuti: "Pamene ndikufuna kuchita chinthu chabwino, choipa chimakhala chili ndi ine."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akanyora kuti: "Pandinoda kuita zvakarurama, zvakaipa zviri mandiri."


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo ananena zoona pamene analemba kuti: "Zoonadi, palibe chilango chimene chimamveka chosangalatsa pa nthawi yomwe ukuchilandira, koma chimakhala chowawa."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro aitaura chokwadi paakanyora kuti: "Hapana kurangwa kunoita sokunofadza panguva ino, asi kunoshungurudza."


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo ananenanso kuti: "Mwa kusamvera kwa munthu mmodziyo, ambiri anakhala ochimwa."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akati: 'Vazhinji vakaitwa vatadzi nokuda kwokusateerera kwomunhu mumwe chete.'


Text in Nyanja: Mtumwi Petro adatha kuthana ndi malingaliro ake olakwa mwa kufunafuna nkhope ya Mulungu kuti amukhululukire.
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Petro akakwanisa kukurisa kunzwa kwake kwekuzvipa mhosva nekutsvaga kumeso kwaMwari kuti aregererwe.


Text in Nyanja: Mtumwi Petro ananena chimodzimodzi, ..."Mulungu wamkulu ndi Mpulumutsi wathu, Yesu Khristu" (2 Petro 1:1).
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Petro anotaura zvakafanana achiti "Mwari wedu noMuponesi wedu Jesu Kristu" (2 Petro 1:1).


Text in Nyanja: Mtumwi Petulo ananena kuti: "Khalani mfulu, koma ufulu wanu usakhale ngati chophimbira zoipa, koma monga akapolo a Mulungu." - 1 Pet.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Petro akatikurudzira kuti: "Ivai sevanhu vakasununguka, asi muchiva norusununguko rwenyu kwete sechinhu chokufukidzisa zvakaipa, asi sevaranda vaMwari." - 1 Pet.


Text in Nyanja: Mtumwi Petulo ananena kuti: "Lapani ndi kutembenuka kuti machimo anu afafanizidwe."
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Pedhru wakati: 'Kaveta, Khauyanyi mutendeuke, kuti zvishaishi zvenyu zvipfujuhwe.'


Text in Nyanja: Mtumwi Yakobo anati, 'Pemphero la chikhulupiriro lipulumutsa odwala.' "
Translation of the previous text to Shona:

MuApostora James vakati, "Munamato wekutenda uchaponesa vanorwara."


Text in Nyanja: Mtumwi Yohane anafotokoza zimene zidzachitike.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Johani anotaura zvichatevera kuitika.


Text in Nyanja: Mtumwi Yohane analemba kuti: "Tikavomereza machimo athu, adzatikhululukira ndi kutiyeretsa ku ntchito zonse zoipa." (1 Yoh.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Johani akanyora kuti: "Kana tikareurura zvivi zvedu, iye akatendeka uye akarurama zvokuti anotikanganwira zvivi zvedu." (1 Joh.


Text in Nyanja: Mtumwi tsogolo la Afulanki paunyamata wawo pemphero ndi phunziro kwayekha; koma monga momwe Iye shrank ku gulu la anthu, kwambiri mbiri yake inafalikira mu m'chigawo.
Translation of the previous text to Shona:

Remangwana muapositori vaFrank akatsaurira uduku hwake pakunyengetera uye kudzidza vava pamudyandigere; asi pakunyanya vateveri vedzidziso kubva boka ravanhu, zvikuru mukurumbira wake rakapararira mudunhu.


Text in Nyanja: Mtunda ku Santiago akhoza ataphimbidwa mu magawo asanu chabe ndipo monyadira ambiri Zosintha malawi ndi zithandizo amwendamnjira.
Translation of the previous text to Shona:

Daro kuna Santiago kunogona akafukidzwa mumatanho chete mashanu uye Anozvirumbidza vazhinji pokugara mikana uye basa vechinamato.


Text in Nyanja: Mtunda pakati pa mizinda ndi 14 km;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtunda uli pafupi makilomita 10.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtunda wa makilomita a 260 pakuyenda ku Baijnath yomwe imadziwika ndi Shiva Temple komanso ku Palampur yotchuka kwa Tea Garden.
Translation of the previous text to Shona:

Nharaunda ye260 kilometer iri munzira yekumira kuBajjnath inozivikanwa neShiva Temple uye zvakare paPalampur inowanikwa yeTea Garden.


Text in Nyanja: Mtunda wowerengera: 3-10cm umadalira pa mphamvu yowerenga komanso kugwiritsa ntchito chilengedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuverenga kureba: 3-10cm inotsamira. pasimba rekuverenga uye kushandisa nharaunda.


Text in Nyanja: Mtundu Mitundu iliyonse ya RAL yomwe mungasankhe;
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara Chero chero RAL mavara esarudzo yako;


Text in Nyanja: Mtundu Service: Full ntchito anasonkhana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtundu Wapamwamba Wopanga Zinc Alloy 3D Metal Keychain   Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Shona:

Yepamusoro Yemhando Yetsika Zinc Alloy 3D Metal Keychain Bata Ikozvino


Text in Nyanja: Mtundu Wopanga mkuwa / khofi balck / bronze / Grey Kukula kwa ntchito Zitseko zamatabwa, zitseko zosayatsa moto, zitseko zachitsulo ndi zina ..
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa Ruvara ndarira / kofi balck / bronze / Grey Chikamu chekushandisa Mikova yemapuranga, mikova isina moto, Masuwo esimbi nezvimwe ..


Text in Nyanja: Mtundu kapena dziko lanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtundu sudzanyamula lupanga kumenyana ndi mtundu wina, ndipo kenanso sadzaphunziranso nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rumwe harungazosimudziri munondo kuno rumwe rudzi, kana kuzodzidzirazve kurwa.


Text in Nyanja: Mtundu ukhoza kukhala uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anopindirana anogona kuva chero munhu.


Text in Nyanja: Mtundu uliwonse inu mukhoza kulingalira, tingapange mabotolo anu ndi lids mu izo!
Translation of the previous text to Shona:

Chero ruvara unogona kufungidzira, tinogona kuti hombodo ako uye lids mairi!


Text in Nyanja: Mtundu uliwonse wa Cookie womwe uli pamwambapa ungakhale gawo la Cookie.
Translation of the previous text to Shona:

Chero ipi zvayo mhando dziri pamusoro Cookie inogona kunge iri musangano Cookie.


Text in Nyanja: Mtundu uliwonse wa malipiro uli ndi ubwino wake.
Translation of the previous text to Shona:

Migawo pamari imwe neimwe inemitengo yavo.


Text in Nyanja: Mtundu uwu wa galasi unapangidwa borosilicate galasi mphika kukula koyefishienti 3.3 * 10-6 / K. Zodabwitsa kutentha kukana ndi matenthedwe khalidwe mantha a borosilicate galasi ndi choyenera kwa khofi, tiyi kapena Catering kapena bala ntchito komanso ndiwo zochuluka mchere zii.
Translation of the previous text to Shona:

mhando iyi girazi chakagadzirwa borosilicate girazi tabhu riwedzere coefficient 3,3 * 10-6 / K. Wonderful kupisa nemishonga uye chafariz kuvhunduka hunhu borosilicate girazi zvanaka kuti kofi, tii kana Eenhede kana muzariro kushandisa uyewo chando zvokuseredzera.


Text in Nyanja: Mtundu uwu wa ngongole tsopano ndi gawo lofunikira la msika wamalonda wa mayiko otukuka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi fomu yechikwereti ikozvino chikamu chakakosha chekambani yemari yemakambani anotengeswa.


Text in Nyanja: Mtundu wa 1: 87-scale ndi chithunzi chodalirika cha galimoto yaying'ono yokondedwa yomwe imayika mamiliyoni pama mawilo ndikupatsa mabanja onse ufulu wanjira yotseguka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi 1: 87-sikero modhi inofananidzwa nemotokari diki inodiwa-iyo inoisa mamirioni pamavhiri uye yakapa mhuri dzese rusununguko rwenzira yakavhurika.


Text in Nyanja: Mtundu wa 2.Reel: Reel Electric Baitcasting Reel - Ndili ndi cholembera cha baitcasting, mupezanso mphamvu zowonjezerera patali.
Translation of the previous text to Shona:

2.Reel Rudzi: Magetsi Reel Baitcasting Reel - Iine baitcasting reel, iwe zvakare unowana rimwe simba rekuwedzera kure kure kukanda.


Text in Nyanja: Mtundu wa Bluetooth Arm Type Pressure Meter Kugwiritsa ntchito mosavuta, molondola, mwachangu, komanso momveka bwino zamagazi anu ndi kufunika kwake Kampani yathu imayang'anira kayendetsedwe ka zinthu motsatira ISO13485 ndi QSR820 yoyendetsa...
Translation of the previous text to Shona:

Yakawedzera Bluetooth Arm Type Ropa Dzvinyiriro Meter Zviri nyore kushanda, kururamisa, nekukurumidza, uye kwakajeka kuratidza kweropa rako uye kukosha kweropa Kambani yedu inonyatsoita management management mukuenderana ne ISO13485 uye QSR820...


Text in Nyanja: Mtundu wa Chitsanzo: Letter
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtundu wa Design PDF yabwino, Indesign kapena PSD alinso ok, The Chigamulo cha zithunzi ayenera kukhala pa 300 DPI.
Translation of the previous text to Shona:

Nemanyorerwo Design PDF ndiyo yakanakisisa, Indesign kana PSD zvakare ok, The Resolution mifananidzo vanofanira kuva pamusoro 300 DPI.


Text in Nyanja: Mtundu wa Israyeli sunayenera kulola zinthu zakuthupi kuwachotsera chidwi chawo pa zinthu zauzimu.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rwaIsraeri rwakanga rusingafaniri kuita kuti kutarisira zvinhu zvenyama kurutadzise kutarisira zvinhu zvokunamata.


Text in Nyanja: Mtundu wa Lambda wa coronavirus, womwe udadziwika koyamba ku Peru mu Disembala, ukhoza kuchepa, komanso uli ndi mwayi woyambitsa matenda owopsa ukapanda kuyimitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Musiyano weLambda wecoronavirus, wakatanga kuzivikanwa muPeru muna Zvita, unogona kunge uchidzikira, asi zvakare une mukana wekukonzera chirwere chakakomba kana chisina kumira.


Text in Nyanja: Mtundu wa PDFx ndi mtundu wotsimikizika, ndiye kuti, pamene chitukuko chakumapeto chikatsirizidwa, fayilo imayesedwa kuti igwire ntchito monga akuyerekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo PDFx fomati ndeye yakasimbiswa fomati, ndiko kuti, kana iyo yekusimudzira yekuvandudza ikapera faira inovimbiswa kushanda sekufungidzira.


Text in Nyanja: Mtundu wa RT18L uli ndi chitetezo chotchinga chonyamulira cha fuse ikadulidwa kuti isagwire ntchito yolakwika; itha kukhalanso ndi chizindikiritso, chomwe chimapitilira pamene maulalo a fuseti amathyoledwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo RT18L mhando ine chengetedzo yekukiya kukiya iyo fuse inotakura kana yadimburwa kuti idzivise isiri kushanda; iyo inogona zvakare kuve yakashongedzwa nechinongedzo, chinoenderera mberi kana fuse zvinongedzo zvatyoka.


Text in Nyanja: Mtundu wa khungu: Woyenera mitundu yonse ya khungu.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rweganda: Inokodzera mhando dzese dzeganda.


Text in Nyanja: Mtundu wa mafoni ndiwopezeka kuchokera pamapiritsi ndi mafoni omwe akuyendetsa Android ndi iOS.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nharembozha inowanikwa kubva pamatafura uye smartphones inomhanya Android uye iOS.


Text in Nyanja: Mtundu wa msomali wachisanu 2015 - kodi mumakhala wotani?
Translation of the previous text to Shona:

Goredzva rakanaka 2015 - Chii zvakamirira?


Text in Nyanja: Mtundu wa mtundu wa nyengo ino umasiyana mosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtundu wa ramu umakhazikitsidwa potengera mamolala, kutalika kwa nayonso mphamvu, mtundu wa migolo yomwe imagwiritsidwa ntchito, komanso kutalika kwa nthawi yogwiritsira ntchito ukalamba mu migolo.
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hweramu hwakavakirwa pakuumbwa kwemamorasi, kureba kwekuvira, mhando yemapuranga anoshandiswa, uye kureba kwenguva yakashandiswa kuchembera mumabharani.


Text in Nyanja: Mtundu wa router womwe mukusowa umene tikukambawu uli pamtundu wa Kukula kwa ROG GT-AC5300 or Netgear Nighthawk X10 - Zamtengo wapatali komanso sizinthu zoyenera mabanja ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando router yaunoda yatinenge ichitaura iri mumutsetse we ROG Kubvutwa GT-AC5300 vagy Netgear Nighthawk X10 - Inodhura uye kwete iyo inowanikwa kumhuri dzakawanda.


Text in Nyanja: Mtundu wachidulewu: Sitikudziwa ngati katemera wa COVID-19 angakutetezeni kufalitsa kachilomboka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ipfupi vhezheni: Hatisati tava nechokwadi kana kubaya zvakakwana kubva kuCOVID-19 kuchakudzivirira kubva pakuparadzira hutachiona.


Text in Nyanja: Mtundu wachiwiri wa magolovesi uyenera kulumikizidwa ndi utomoni wa polyurethane pachikhatho, kapena ndi utomoni wa polyurethane pagawo la chala kapena chovala cha polyethylene pamwamba pa magolovesi.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rwechipiri rwegurovhosi rinoda kuverengerwa ne polyurethane resin pachikamu chemuchindwe, kana neine polyurethane resin pane chikamu chemunwe kana ne polyethylene yekumusoro pamusoro pegirovhosi.


Text in Nyanja: Mtundu wachiwiri wa odwala matenda ashuga, kudya ma broccoli kumatulutsa mphamvu ya antioxidant ndi HDL cholesterol, ndikuchepetsa kupsinjika kwa oxidative, triglycerides, insulin, insulin, ndi CRP.
Translation of the previous text to Shona:

Mune Type 2 diabetes, kudya broccoli inomera kwakawedzera ropa antioxidant kugona uye HDL cholesterol, uye yakadzora oxidative kusagadzikana, triglycerides, insulin, insulin kuramba, uye CRP.


Text in Nyanja: Mtundu wake wopangidwa ndi Barry Venables mu 1985.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso wake wakagadzirwa naBarry Venables muna 1985.


Text in Nyanja: Mtundu wamalonda uli wathunthu, mtundu wake ndi wokhazikika, mtengo wake ndi wovomerezeka, ndipo umapezeka polojekiti yowunikira magetsi kumizinda komanso kumidzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mhando yechigadzirwa yakakwana, mhando yakagadzikana, mutengo unonzwisisika, uye iri mune chirongwa chekuvhenekesa magetsi emumaguta nemumaruwa.


Text in Nyanja: Mtundu waposachedwa kwambiri wa WordPress pa nthawi ino yolemba ndi mtundu wa 5.3.2 - mwachisawawa womwe mudzakhala mukugwiritsa ntchito WordPress Gutenberg monga cholembera mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yazvino vhezheni yeWordPress panguva ino yekunyora iri shanduro 5.3.2 - nekukanganisa iwe wauchange uchishandisa WordPress Gutenberg semanyorero edhita.


Text in Nyanja: Mtundu waposachedwa wa Ndondomekoyi waikidwa pa Tsamba la Mwini Copyright pa intaneti pa https://floristum.ru/info/privacy/
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yazvino vhezheni yePolisi yakatumirwa paSiti yeVaridzi Vemvumo paInternet pa https://floristum.ru/info/privacy/


Text in Nyanja: Mtundu waposachedwa wa OS X wafika, Xiaomi akufuna kupikisana ndi MacBook, Apple Pay yogwira ku France ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yazvino vhezheni yeOS X iri pano, Xiaomi anoda kukwikwidza neMacBook, iyo Apple Pay inoshanda muFrance uye nezvimwe zvakawanda.


Text in Nyanja: Mtundu wathu wamabizinesi ndiudindo ndi magwiridwe antchito.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtundu watsopanowu, womwe ndi 5.0, umabwera ndi kapangidwe katsopano ndipo, popeza WWDC16 ikhala yoyamba kuwonekera m'bokosi laposachedwa la Apple, imaphatikizaponso Kugwirizana kwa Apple TV m'badwo wachinayi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo vhezheni nyowani, inova 5.0, inouya neyakagadzirwa nyowani uye, sezvo WWDC16 ichave yekutanga kuve inoonekwa muApple yazvino set-yepamusoro bhokisi, zvakare inosanganisira Apple TV inoenderana chizvarwa chechina.


Text in Nyanja: Mtundu wawo wachikaso wowala komanso kumveka kowala nthawi zambiri zimaimira malingaliro ndi thupi labwino komanso chisangalalo ndi chipambano.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara rwavo runopenya rweyero uye kujekesa kunopenya kazhinji zvinomiririra hutano hwakanaka nemuviri pamwe nemufaro uye kubudirira.


Text in Nyanja: Mtundu wazadzidzidzi ukupezekanso pazomwe mungasankhe
Translation of the previous text to Shona:

Emergency vhezheni inowanikwawo nesarudzo yako


Text in Nyanja: Mtundu wina wa kampani ya YangLi, yang'anani pazitsulo zama kabati okhitchini, makabati osambira, zida zapanyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo imwe mhando yekambani yeYangLi, tarisa pazvibato zvemakabati ekicheni, makabati ekugezera, midziyo yemumba.


Text in Nyanja: Mtundu wina wa tadalafil ndi Adcirca, womwe umagwiritsidwa ntchito pochiza matenda oopsa kwambiri komanso kumathandiza kuti amuna ndi akazi akhale ndi mphamvu zolimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe mhando ye tadalafil ndeye Adcirca, iyo inoshandiswa kurapa chirwere chinonzi pulmonary arterial hypertension uye kuvandudza kugona kwemuviri muvarume nevakadzi.


Text in Nyanja: Mtundu wina waumboni womwe ungathandize ophunzira kukhalabe mdzikolo
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mafomu echiratidzo chinogona kutsigira vadzidzi kuti vagare munyika panguva yezvidzidzo zvako


Text in Nyanja: Mtundu womaliza wa MacOS Big Sur 11.5 watulutsidwa kwa ogwiritsa ntchito onse
Translation of the previous text to Shona:

MacOS Big Sur 11.5 yekupedzisira vhezheni yakaburitswa kune vese vashandisi


Text in Nyanja: Mtundu womwewo ndi kulumikiza kwa mafoni kumadumphira ku 979 euros.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi vhezheni ne nhare mbozha yekubatanidza inodonhedza ku979 euros.


Text in Nyanja: Mtundu wongotulutsidwa kumene mwa zidole za padziko lonse lapansi ndi kusonkhanitsa zidole ndi zidole zatsopano, gawo lakukula la zaluso za zidole za Blythe.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo itsva ichangobva kubudiswa munyika idhori uye chido chekuunganidza zvizvarwa zvekuberekwa patsva, chikamu chinowedzera cheBlythe doll art.


Text in Nyanja: Mtundu wosindikiza ndi kapangidwe kamasinthidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekudhinda uye dhizaini anogona kuchinjwa.


Text in Nyanja: Mtundu wotchedwa dolphin uli ndi kusintha kosiyana ndi zosankha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakafanana Delta musiyano neyekuwedzera shanduko.


Text in Nyanja: Mtundu wotentha wotsika mtengo wotsatsira maski Ma tepi ooneka ovala bwino amakupatsani utoto wonyezimira (Mtundu wa Masking Colored) posankha, ngati Red Masking Tape, Green Masking Tepi, Blue Masking Tape, Purple Masking Tape, etc. Koma White masking tape ndiyo imagwiritsidwa ntchito kwambiri, imasinthasintha...
Translation of the previous text to Shona:

Yakafukidzirwa yakakwirira tembiricha yakatengesa wave masking tepi Colored masking tepi inopa akawanda anopenya mavara (Colored Masking Tape) yekusarudza kwako, seRed Masking Tape, Green Masking tepi, Blue Masking Tape, Ipurasitiki Masking Tape, nezvimwewo Asi White masking tepi ndiyo inonyanya kushandiswa, ine...


Text in Nyanja: Mtundu wotsatira wa chipinda ndi mphunzitsi wogona.
Translation of the previous text to Shona:

The chinotevera mupanda mhando ndiyo murairidzi akarara.


Text in Nyanja: Mtundu woyamba umagwiritsa ntchito fayilo ya TWRP.img, yachiwiri imagwiritsa ntchito fayilo ya TWRP.zip, ndipo lachitatu ndi la zida za Samsung Galaxy zogwiritsa ntchito fayilo ya TWRP.img.tar.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga vhezheni inoshandisa iyo TWRP.img faira, yechipiri inoshandisa iyo TWRP.zip faira, uye yechitatu ndeye Samsung Galaxy zvishandiso zvinoshandisa TWRP.img.tar faira.


Text in Nyanja: Mtundu woyenera udzakuthandizira kukwaniritsa zotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzakanaka dzemashoko anobatsira kuita basa iri kwauri.


Text in Nyanja: Mtundu woyipitsitsa kapena digiri ya gehena, ndikuvutika kapena kuzunzidwa kudzera m'thupi lathupi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsa wakaipisisa kana kuti wegehena, uri kutambura kana kutambudzwa kuburikidza nemuviri wenyama.


Text in Nyanja: Mtundu zosiyanasiyana: wofiira, wachikasu, buluu, wobiriwira, woyera (ameneyo ndi yowala, poyerekeza tungsten nyale kuwala, mitundu ina lemberani makasitomala)
Translation of the previous text to Shona:

Color siyana: tsvuku, yero, zvitema, mutema, chena (uyu wakajeka, kuvatumwa tungsten rambi kupenya, mamwe mavara tapota nyorera vatengi)


Text in Nyanja: Mtundu: 31 mitundu kapena mwambo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtundu: Buluu ndi yoyera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mtundu: pali mitundu ingapo yomwe imadziwika kuposa ena onse.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinokosha: Vamwe vana vanopiwa rusununguko rwakakura kudarika vamwe.


Text in Nyanja: Mtunduwo ndi wabwino kwambiri, ndikutsimikiza kuti q amakonda.
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hwakanaka chaizvo, ndine chokwadi chekuti q anochida.


Text in Nyanja: Mtunduwo udzakhala ndi kukoka kopepuka (pafupifupi 20%) mu 2021, chifukwa chothandizira chothandizira / chofufutira, chomwe chimaperekanso magwiridwe antchito pakuchepetsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo modhi ichave neyakareruka kudhonza (ingangoita 20%) muna 2021, nekuda kweiyo nyowani yekubatsira / yekutsvedza batira, iyo zvakare inopa kuita kuri nani panguva yekushanda kudzikira.


Text in Nyanja: Mtunduwo unapangidwa ndi Budva Tucker mu 1958.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso uyu wakagadzirwa naBudva Tucker muna 1958.


Text in Nyanja: Mtunduwu uli ndi magwiridwe onse a eSports, omwe amakhala ndi nthawi yoyankha 1ms ndi AMD FreeSync yomwe imachotsa chibwibwi ndi kung'amba, koma tsopano ndi HDR.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi modhi ine ese eSports mashandiro anotarisirwa, ayo anozvirumbidza 1ms nguva yekupindura uye AMD FreeSync iyo inobvisa stutter uye kubvarura, asi ikozvino neHDR.


Text in Nyanja: Mtunduwu uli ndi mota yamagalimoto 12 DC yoyendetsedwa ndi DC yokhala ndi mabulashi ataliitali a kaboni wophatikizidwa ndi chitsulo 31.25: 1.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi vhezheni ine 12V yakavharidzirwa DC mota ine hwakareba-hupenyu hwebhasoni mabhurashi akasanganiswa ane 31.25: 1 simbi.


Text in Nyanja: Mtunduwu umakwanira m'misika yotsatsa ya otsatsa ndipo imawoneka ngati chida chofunikira chothandizira kukwaniritsa ndikuchita makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi fomati inokodzera mumushambadziro wekushambadzira uye inoita kunge chishandiso chakakosha chinobatsira kuwana nekubata vatengi.


Text in Nyanja: Mu "Zotsatira za SEO 5 Zomwe Wazinesi Akufunikira Kudziwa kwa 2014, "Entrepreneur.com akuthandizira Jayson DeMers kuti ayankhe funso," Kodi SEO yafa?
Translation of the previous text to Shona:

Mu "5 SEO Trends Mutengesi Wese Anoda Kuziva nokuda kwe2014, "Entrepreneur.com inopa Jayson DeMers kupindura mubvunzo uyu," Ko SEO yafa here?


Text in Nyanja: Mu 1 Yohane 3:12 ndi nkhani imeneyi monga chitsanzo makamaka, kuti si bwino kukhala ngati Kaini, "amene anali mwana zoyipa ndipo anapha m'bale wake.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1 Johane 3:12 ndiye chiitiko ichi kumusoro sezvo imwe muenzaniso, kuti haisi kuita saKaini, "waiva mwana wowakaipa uye akaponda munun'una wake.


Text in Nyanja: Mu 1175, iye anapita ku England kukambirana pangano pakati Henry ndi Rory O'Connor, ndipo anaukira atapita kwa Shrine ya Thomas Becket.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1175, akaenda England kutaurirana chibvumirano pakati Henry uye Rory O'Connor, uye akarwiswa pataishanyira neKijuni Thomas Becket.


Text in Nyanja: Mu 1867, mtsikana wina dzina lake Sarah Bellona Ferguson anasamuka ku United States kupita ku Brazil.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1867, Sarah Bellona Ferguson akabva kuUnited States nemhuri yake akanogara kuBrazil.


Text in Nyanja: Mu 1893, ndipo kawiri pazaka khumi ndi zinayi zotsatira, Percival anali ndi mwayi wapadera wokhala "Wodziwa Chikumbumtima," kuwunikira kwakukulu kwauzimu ndi chidziwitso.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1893, uye kaviri zvakare mukati memakore gumi nemana akatevera, Percival akazo "ziva Kuziva," Akataura kuti kukosha kwechiitiko ichocho ndechekuti chakamugonesa kuziva nezve chero chidzidzo nenyaya yepfungwa yaakadana. kufunga chaiko.


Text in Nyanja: Mu 1908, nkhani ina yomwe inatuluka mu Nsanja ya Olonda inafotokoza mawu amene Yesu ananena akuti: "Weta ana a nkhosa anga."
Translation of the previous text to Shona:

Mo-1908, sirongwa somoRuhungu kwa konakonene etumangedo lyaJesus asi: "Kunga nonzwi dange."


Text in Nyanja: Mu 1916, boma la Britain linakhazikitsa lamulo lakuti mwamuna aliyense wosakwatira, wazaka za pakati pa 18 ndi 40, ayenera kulowa usilikali.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1916, Britain yakadzika Mutemo Wechiuto waimanikidza varume vasina kuroora vainge vaine makore 18 kusvika ku40 kuti vapinde muchiuto.


Text in Nyanja: Mu 1922, kodi Nsanja ya Olonda ina inalimbikitsa Akhristu odzozedwa kuti azilalikira pogwiritsa ntchito njira ziti?
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1922, magazini yeThe Watch Tower yakakurudzira vaKristu vakazodzwa kushandisa nzira ipi kusvitsa mashoko kune vamwe?


Text in Nyanja: Mu 1932, ofufuza ochokera ku US Public Health Service (PHS) analembetsa amuna 400 wakuda omwe akudwala syphilis mu phunziro kuti ayang'ane zotsatira za matendawa.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1932, vatsvakurudzi kubva US Public Health Service (PHS) akanyoresa varume vanenge 400 rutema utachiwana njovhera ari kudzidza kuongorora migumisiro chirwere.


Text in Nyanja: Mu 1936, George Gallup anagwiritsa ntchito zitsanzo zowonjezereka kwambiri ndipo adatha kupereka zowonjezera zowonjezera ndi chitsanzo chaching'ono.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1936, George Gallup akashandisa shanduro yakanakisisa yezvidzidzo uye akakwanisa kuenzanisa kuongororwa kwakajeka nemuenzaniso muduku.


Text in Nyanja: Mu 1937 - Abale anacita khundu ya mwinji ukulu anakwanisa kutumikira m'makomiti a basa pabodzi na abale awo akudzodzwa.
Translation of the previous text to Shona:

1937 - Ovarumendu ovakambure mbe ri orupa rwotjimbumba otjinene aave yenene okukarera mOzokomiti zoviungura vyombongo puna ovakambure ovakwao ovatwirisiwa.


Text in Nyanja: Mu 1939, dzina,Peoples Pulpit Association, adasinthidwa kukhalaWatchtower Bible and Tract Society, Inc..
Translation of the previous text to Shona:

Iwebhusayiti yeyi yopa Intaneti inotiwa akale inolondotwa neWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ("Watchtower").


Text in Nyanja: Mu 1942, mumpingo wa Karítsa tinalimo achinyamata azaka za pakati pa 15 ndi 25 okwana 9.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1942, ungano yeKarítsa yaiva nehama nehanzvadzi dzechidiki 9 dzaiva nemakore aiva pakati pe15 ne25.


Text in Nyanja: Mu 1943 Mussolini anagwidwa ndi boma tsopano odana lopondereza la Italy, kuti mpaka Otto anabwera amupulumutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1943 Mussolini akanga akatapwa zvino Anti-yechiFascist hurumende kweItaly, kuti kusvikira Otto akauya kumununura.


Text in Nyanja: Mu 1944, ananditumizira Edith Walker, mlongo wosangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1944, ndakafara kuti takakokwa kuGiriyedhi ini neshamwari yangu yepamwoyo Evelyn Trabert.


Text in Nyanja: Mu 1945, nkhondo yachiwiri ya padziko lonse inatha ndipo kunapangidwa bungwe la United Nations.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo Yenyika Yechipiri payakapera muna 1945, United Nations yakabva yaumbwa.


Text in Nyanja: Mu 1960 ataletsa ntchito yathu anthu anayamba kutichitira zinthu zankhanza.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1960, takatanga kupikiswa zvoutsinye.


Text in Nyanja: Mu 1960, boma linalengeza ufulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika gore ra1960, Zvapupu zvakanga zvaendeswa kune dzimwe nyika zvakapiwa rusununguko.


Text in Nyanja: Mu 1962, tinasangalala kwambiri titaitanidwa kuti tikalowe kalasi ya nambala 37 ya Sukulu ya Giliyadi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1962, takafara patakakokwa kukirasi yechi37 yeGiriyedhi.


Text in Nyanja: Mu 1964, atsogoleri achipembedzo a ku Papua anapempha komiti yoona za zipembedzo ku nyumba ya malamulo kuti aike lamulo loletsa ntchito ya Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1964, vamwe vafundisi vechechi dzakabuda mune yeRoma avo vaiva muPapua, vakakumbira Komiti yeParamende Inoona Nezvezvitendero Nemagariro Evanhu kuti ibhane basa reZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Mu 1975 Ndinkafuna kutsegula maso ogulitsira zenera koma chodetsa nkhaŵa chachikulu chinali chakuti sindinali wamalonda wamkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1975 Ndakanga ndichida kuzarura fesitete rebofu, asi chinonyanya kukosha ndechokuti ndakanga ndisiri mutengesi mukuru.


Text in Nyanja: Mu 1980 tinatumizidwa ku Nigeria.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mu 1985, ntchito yathu idakali yoletsedwa, tinaloledwa kuchita misonkhano yachigawo 4 m'masitediyamu akuluakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1985, basa rekuparidza rakanga richiri kurambidzwa, asi takabvumirwa kuita magungano mana munhandare dzakakura.


Text in Nyanja: Mu 1988, ndinaitanidwa kuti ndikakhale nawo pamwambo wotsegulira ofesi ya Mboni za Yehova ku Ghana.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1988 ndakakokwa pakutsaurirwa kwezvivako zvitsva zvainge zvawedzerwa pabazi rekuGhana.


Text in Nyanja: Mu 1993 iye anabwezeredwa ku dzina lake lakale.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, muna 1991, vhoti yevagari yakagara pazita rayo razvino.


Text in Nyanja: Mu 1994, maofesi a nthambi anawaonjezera kuwirikiza kawiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, nzvimbo yebazi yakanga yakura zvakapetwa kanopfuura katatu.


Text in Nyanja: Mu 1xbet zochitika zambiri nyengo zimaperekedwa, popeza pali pafupifupi palibe bookmaker ena.
Translation of the previous text to Shona:

In 1xbet zviitiko zvakawanda okunze vakapa, sezvo hapana anenge asina mumwe bookmaker.


Text in Nyanja: Mu 2001, mkulu wathu Bambo Lee Yongquan anayamba kuthamanga kampani, dzina lake "Yangfeng Technology Co.Ltd."
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2001, mutungamiriri wedu Mr. Lee Yongquan akatanga kumhanya kambani, yainzi "Yangfeng Technology Co.Ltd."


Text in Nyanja: Mu 2002, adatsogolera ndikumaliza ntchito yopanga, kupanga ndi kugwira ntchito zapakhomo za 3MW biogas projekiti yopanga magetsi;
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2002, akatungamira uye akapedzisa dhizaini, kutumira uye kushanda kwechipfuwo 3MW biogas magetsi ekugadzira chirongwa;


Text in Nyanja: Mu 2002, ndinaitanidwa kuti ndikatumikire m'Komiti ya Nthambi ya ku Sierra Leone.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2002, ndakakokwa kuti ndizova nhengo yeDare Rebazi reSierra Leone.


Text in Nyanja: Mu 2002, woyamba m'banja chilengedwe olowa kutsinde anapereka galimoto zikuluzikulu za kosatayana kuboola chitoliro makina anaperekedwa (Baotou Zitsulo 180);
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2002, yokutanga mudzimba yezvisikwa kwemajoini mugodhi akasiyira chikuru ngarurege kubva musono nepombi kuboora muchina wanunurwa (Baotou Steel 180);


Text in Nyanja: Mu 2004, kampani anadzatchedwa Anhui Taier kunagwa Makampani Co., Ltd .;
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2004, boka raiva zita rokuti Anhui Taier Heavy Industry Co., Ltd .;


Text in Nyanja: Mu 2005 adapemphedwa kuti alumikizane ndi wayilesi yakanema yapadziko lonse monga upangiri wamkulu ndi woyang'anira wamkulu wa kampaniyo kuti athandizire gulu likukula ndikukula ku Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2005 akakumbirwa kuti ajoine terevhizheni yepasi rose sevazhinji gweta uye maneja maneja wekambani inobata kuti vatsigire sangano mukukura kwayo kwepasirese nekuwedzera kubva kuNetherlands.


Text in Nyanja: Mu 2005, HDMI 1.2 idawonjezera mtundu wa DSD wosatayika mndandanda wothandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2005, iyo HDMI 1.2 yakawedzera DSD kurasikirwa isina chimiro kurubatsiro rutsigiro.


Text in Nyanja: Mu 2005, Ronaldo adachita chibwenzi ndi mtundu waku Brazil komanso MTV Star Daniela Cicarelli yemwe adakhala ndi pakati koma adapita padera.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 4, Ronaldo akapfimbwa nemutambi weBrazil uye MTV Star Daniela Cicarelli akazoita nhumbu asi akatambura nhumbu.


Text in Nyanja: Mu 2005, adayang'aniridwa ndi gulu la Belgium ndi Anderlecht, pambuyo pake adayambitsa Anderlecht mu mechi ya Belgian Cup yomwe adataya Geel.
Translation of the previous text to Shona:

Muchi2005, iye akatariswa neBelgian club Anderlecht, mushure mokunge atanga kutanga kwake Anderlecht mumutambo weBelgium Cup iyo yakarasikirwa neGeel.


Text in Nyanja: Mu 2006, tinali ndi ufulu wodzigulitsa ndi kutumiza kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2006, taive nekodzero dzakazvimirira dzekunze nekutengesa kunze.


Text in Nyanja: Mu 2007, Boateng anakwatira mkazi wake komanso mwana wake wokondedwa, Jennifer Michelle yemwe ali wamkulu kuposa 3.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2007, Boateng akaroora mudzimai wake uye mwana mudiki, Jennifer Michelle uyo ane makore 3 akakura kupfuura iye.


Text in Nyanja: Mu 2007, Daniel ndi Miriam anasiya ntchito zawo ndipo anasamukira ku Panama, kumene anali atafikako kale.
Translation of the previous text to Shona:

Muna May 2007, Daniel naMiriam vakasiya mabasa avo ndokutamira kuPanama, nyika yavakanga vamboshanyira.


Text in Nyanja: Mu 2007, Mourinho anapatsidwa apolisi kuti amuchenjeze atakana kuti apolisi am'tsekerere galu wake, Leya.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2007, Mourinho akapihwa chenjedzo yemapurisa mushure mekupomedzerwa kuramba mapurisa kuendesa imbwa yake yekumba, Leya.


Text in Nyanja: Mu 2008 Malta adalumikizana ndi mayiko a Euro polandila Euro ngati Ndalama Zapadziko Lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Romania yakapinda muEU muna 2007 asi haisati yawana kodzero yekushandisa mari yeEuro.


Text in Nyanja: Mu 2008 ndi 2009 iye anasankhidwa kukhala amayi apamwamba kwambiri padziko lapansi ndi magazini ya Spanish yotchedwa FHM.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2008 na2009, Pilar Rubio akasarudzwa sevakadzi vane hupombwe pasi rose nemagazini yeSpanish yemagazini yeFHM.


Text in Nyanja: Mu 2008, Sean Cahill anamangidwa kwa zaka zisanu ndi chimodzi chifukwa cha nkhondo ku Britain yomwe inachititsa khungu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2008, Sean Cahill akaiswa mujeri kwemakore matanhatu nekuda kwekurwa muBritain kwakasara iye akangobatwa zvishoma akapofumadza.


Text in Nyanja: Mu 2009 adayitanidwa kuti apite nawo ku Athletic Bilbao atasankhidwa, kuchititsa mkangano kuti ngati kusindikiza kwake kukugwirizana ndi ndondomeko yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2009 akakokwa kuti ajoine Athletic Bilbao mushure mekuongororwa,zvichikurudzira gakava pamusoro pekuti kusaina kwake kwakasangana nezvinodiwa mumutemo wavo


Text in Nyanja: Mu 2011 idasankhidwa kukhala mzinda wabwino kwambiri padziko lapansi kukhalamo, china chake chomwe mosakayikira chimapangitsa anthu ambiri kufuna kukaona ndi kudziwa mzindawu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2011 yakasarudzwa seguta rakanakisa pasi rese kugara mairi, chimwe chinhu icho pasina mubvunzo chinoita kuti vanhu vazhinji vade kushanyira uye kusvika pakuziva iri guta.


Text in Nyanja: Mu 2011, adasayinidwa ndi St Etienne pomwe adalemba zolinga za 31 ndipo adatchedwa Ligue 1 African Player chaka chonse cha 2012.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2011, akasainwa pachibvumirano chisingagumi naStein Etienne apo akawana 31 vavariro uye akatumidzwa kuti Ligue 1 African Player yegore ye2012.


Text in Nyanja: Mu 2011, kugulitsa kwathu kwapachaka kudatha RMB 15 miliyoni
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2011, kutengesa kwedu kwegore rose kwakapfuura kupfuura RMB gumi nemashanu


Text in Nyanja: Mu 2013, "AvtoVAZ" idakondweretsa oyendetsa galimoto ndi mtundu watsopano, momwe pafupifupi mawonekedwe onse adasinthidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2013, AvtoVAZ yakafadza vatyairi vane nyowani nyowani, umo mune zvese hunhu hwakagadziridzwa.


Text in Nyanja: Mu 2013, Honduras ndi Afghanistan adabweretsa ndalama zochepa kuposa zomwe Facebook idapeza.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2013, Honduras neAfghanistan zvakaunza mari shoma pane yawanikwa neFacebook.


Text in Nyanja: Mu 2013, boma la Armenia linakonzanso malamulo ake kuti pakhale lamulo lopereka mwayi wogwira ntchito zina kwa anthu okana usilikali mogwirizana ndi zomwe linalonjeza m'chaka cha 2000.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2013 hurumende yeArmenia yakaita urongwa hwekuti vanhu vasingadi kupinda muchiuto vakwanise kuita mamwe mabasa ehurumende asiri echiuto.


Text in Nyanja: Mu 2013, tinayamba kusintha kuchokera ku fakitale kupita pakuphatikiza mafakitale ndi malonda, tikungoganiza za zinthu ndi ntchito zapa malo
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2013, takatanga kushandura kubva kumafekitori kuenda mukubatanidzwa kwemaindasitiri nekutengeserana, tichitarisa pane zvekupa uye nemasevhisi


Text in Nyanja: Mu 2014, a Mboni za Yehova ku Myanmar anali ndi mwayi wochita msonkhano wapadera m'dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2014, Zvapupu zvaJehovha muMyanmar zvakava neropafadzo yekuva neGungano Guru Remunharaunda.


Text in Nyanja: Mu 2014, ana atatu a tcheyamani adawona kuti atha kuchita zinthu zina zofunika paokha, motero adakhazikitsa Arabella kuti ayang'ane zovala za yoga ndi zovala zolimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2014, vatatu sachigaro vana vainzwa vaigona kuita zvinhu nezvahunoreva pachavo, saka akamisa Arabella pfungwa jooga mbatya uye kugwinya hembe.


Text in Nyanja: Mu 2015, WHO idalengeza kuti yathetsa poliyo, koma kufalikira kwa matendawa kwapezeka ku Uganda pa Ogasiti 17 chaka chino.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2015, WHO yakazivisa kuti yakabvisa poriyo, asi kubuda kwechirwere kwakawanikwa muUganda musi waAugust 17 wegore rino.


Text in Nyanja: Mu 2016, kuchuluka kwa zizindikilo zomwe zili ndi hashtag patsogolo pake kudakwera ndi 64% padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2016, huwandu hwevatengesi vane hashtag pamberi payo hwakawedzera ne 64% pasi rose.


Text in Nyanja: Mu 2016, pulogalamuyi idakulitsidwa mpaka 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 41, chirongwa ichi chakawedzerwa kusvika 2016.


Text in Nyanja: Mu 2017, ntchitoyi idayambitsidwa ku Metro Istanbul kuti ichititse chiwongola dzanja cha 3 pa transformer ndi zero pamaziko a draw frame.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwaGunyana, chirongwa chekugadzira chishandiso kuMetro Istanbul mu2017 chakatangwa kuti chiwedzere chikamu che3 pahwaro hweshanduri uye zero zero pamwero weiyo dhiraivha dhizaini.


Text in Nyanja: Mu 2018, 98% ya omwe anafunsidwa adakhutitsidwa ndi utumiki wa SiteGround.
Translation of the previous text to Shona:

Mu 2018, 98% yevakabvunzwa vakazadzwa neSebsiteGround basa.


Text in Nyanja: Mu 2019, kutulutsa kwa galasi lamapulogalamu kunakwana 930 miliyoni zolemetsa, mpaka 6,6 peresenti chaka ...
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2019, kubudiswa kwegirazi remahara kwakawedzera mamirioni mazana mapfumbamwe emamiriyoni eremu, kusvika pa6,6 muzana gore ...


Text in Nyanja: Mu 2019, okwera opitilila miliyoni adauluka pakati pa USA ndi West Africa zomwe zikuyembekezeka kukula ndikukhazikitsidwa kwa njira yatsopanoyi.
Translation of the previous text to Shona:

Mu2019, vanopfuura mamirioni vafambi vakabhururuka pakati peUSA neWest Africa iyo inotarisirwa kukura mberi nekutanga nzira iyi nyowani.


Text in Nyanja: Mu 2020 yonse, ogwiritsa ntchito anayamba kugwiritsa ntchito, kuposa pafupipafupi, malipiro osalumikizidwa, mwina kudzera kuma kirediti kadi, kudzera ku Apple Pay, Samsung Pay, Google Pay kapena njira ina iliyonse yolipirira, kuti muchepetse, momwe mungathere, kulumikizana ndikutha kulandira coronavirus.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yese ye2020, vashandisi vakatanga kushandisa, kupfuura nguva dzose, contactless mubhadharo, kungave kuburikidza nemakadhi echikwereti, kuburikidza neApple Pay, Samsung Pay, Google Pay kana chero imwe isiri-yepanyama yekubhadhara chikuva, kudzikisa, sezvinobvira, bata uye kukwanisa kuwana iyo coronavirus.


Text in Nyanja: Mu 2020, chaka chodziwikiratu ndi zipolowe, chisangalalo cha basketball, hiatus ya NBA ndi kusankha kwakukulu kwa NCAA, Makur Maker, adapanga chisankho chovuta kusewera basketball yaku koleji ku Howard University mothandizidwa ndi Mbiri Yakale Makoleji ndi Mayunivesite m'malo molowa nawo limodzi mwamapulogalamu apadziko lonse lapansi omwe amakupatsani ntchito yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mu2020, gore rakaratidzirwa nemhirizhonga yemagariro, iyo basketball sensation, iyo NBA hiatus, uye iyo yepamusoro NCAA sarudzo, Makur Muiti, akaita danho rinotyisa rekutamba koreji basketball yeWoward University mukutsigira Nhoroondo Dema Makoreji neMayunivhesiti pane kujoina imwe yeakawanda epamusoro-tier mapurogiramu anokupa iwe basa rakazara.


Text in Nyanja: Mu 2020, chifukwa cha mliri, "gulu la ophunzira apadziko lonse lapansi" lakhala likukankhira kutsogolo mkuntho.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2020, nekuda kwedenda, "boka revadzidzi vepasi rese" rakaramba richisundira kumberi kwedutu.


Text in Nyanja: Mu 2020, chifukwa cha mliri, "gulu la ophunzira apadziko lonse lapansi" lakhala likukankhira patsogolo nkhani.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2020, nekuda kwedenda, "boka revadzidzi vepasi rese" rakaramba richisundira kumberi.


Text in Nyanja: Mu 2020, makampaniwa awona gulu lalikulu kuchokera kwa eni eni komanso opanga pulasitiki apamwamba omwe akuyesera kuti akhale okhazikika pantchito yobwezeretsanso pulasitiki.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2020, indasitiri iyi yakaona kufamba kukuru kubva kuvaridzi vemhando uye vanogadzira epurasitiki emhando yepamusoro avo vari kuyedza kuzvimisikidza zvakanyanya mumunda wepurasitiki marara.


Text in Nyanja: Mu 2020, mliriwu udayamba mwadzidzidzi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2020, denda mamiriro akangoerekana arova.


Text in Nyanja: Mu 33 C.E. Yehova anakana mtundu wa Isiraeli ndipo anayamba kugwiritsa ntchito mpingo wachikhristu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna 33 C.E., Jehovha akanga asingachakomboreri ungano yevaIsraeri asi akanga ava kukomborera ungano yechiKristu.


Text in Nyanja: Mu Actualidad iPhone tikuthandizani kuti mupindule kwambiri ndi foni yanu ya Apple ngakhale mutakhala atsopano pankhaniyi ndipo simukudziwa komwe mungayambire.
Translation of the previous text to Shona:

MuActualidad iPhone isu tinokubatsira iwe kuwana zvakanyanya kubva kune yako Apple foni kunyangwe iwe uri mutsva kuchinhu ichi uye usingazive pekutangira.


Text in Nyanja: Mu Amazing Breaker tidzangoponya mabomba angapo kuti tiwononge chithunzi patsogolo pathu.
Translation of the previous text to Shona:

MuAmazing Breaker isu tichafanira chete kudonhedza akateedzana emabhomba kuti aparadze mufananidzo pamberi pedu.


Text in Nyanja: Mu Aphasia GameCenter mupezanso zochitika zina pakukweza mawu mwa akulu
Translation of the previous text to Shona:

MuAphasia GameCenter iwe unowana zvimwe zviitiko zvekugadzirisa matauriro muvakuru


Text in Nyanja: Mu April ine ndinafalitsa nkhani za 60 ndipo mu May ndinayambitsa 71.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadurura mapepa 16 muurwendo urwu panguva yekushanyirwa munaMay ra2010.


Text in Nyanja: Mu August 2002, ine ndi Susan tinaitanidwa kuti tikatumikire ku Beteli ya ku United States.
Translation of the previous text to Shona:

Muna August 2002, ini naSusan takabvuma kukokwa kwatakaitwa kuti tive nhengo dzemhuri yeBheteri kuPatterson muUnited States.


Text in Nyanja: Mu August 2011 adadziwika kuti Oxlade-Chamberlain analembera Arsenal.
Translation of the previous text to Shona:

Muna August 2011 yakazozivikanwa kuti Oxlade-Chamberlain akasaina Arsenal.


Text in Nyanja: Mu August, 2014, Dorrie Clark adalemba chidutswa cha Forbes pamene adawona zina mwazo mitengo yotengedwa pa maphunziro a pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

MunaAugust, 2014, Dorrie Clark akanyora chidimbu cheForbes apo akatarisa zvimwe zve mitengo inotengeswa kuIndaneti zvidzidzo.


Text in Nyanja: Mu Chijeremani, komabe, palibe lamulo lililonse lomwe lingaperekedwe wamba.
Translation of the previous text to Shona:

MuGerman, zvisinei, hapana mutemo wakatarwa unogona kupihwa kazhinji.


Text in Nyanja: Mu Cipangano Catsopano, liu lakuti mizimu igwiritsidwa nchito kunena angelo kapena mademoni kapena mizimu yoipa, osati anthu ai.
Translation of the previous text to Shona:

MuTestamente Itsva vatendi vechokwadi vaizvidaidza chete kuti vaKristu kana kuti vatendi kana kuti vateveri vaJesu.


Text in Nyanja: Mu DMP, ogulitsa amalonjeza kuti mutha kusonkhanitsa zonse zomwe mukufuna kuti muwone kasitomala 360.
Translation of the previous text to Shona:

MuDMP, vatengesi vanovimbisa kuti iwe unogona kuunganidza ruzivo rwese rwaunoda rwema 360-degree maonero emutengi.


Text in Nyanja: Mu Denison, Texas, komwe njanji akufa pochita amatuluka pafupifupi 40 maudindo zidzachotsedwa chifukwa cha njira kubowola kuchoka ndi ena malo kukonzanso.
Translation of the previous text to Shona:

In Denison, Texas, apo njanji drills anobudiswa, inenge 40 nzvimbo ichabviswa somugumisiro penzira chibooreso mbudo uye dzimwe nzvimbo kugadzirisa.


Text in Nyanja: Mu Dzina mtanda kumunda, onetsetsani kuti Jan magazini mtanda amusankha.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva Batch Name munda, iva nechokwadi chokuti NAJAN magazini Batch anosarudzwa.


Text in Nyanja: Mu February 2015, adanenedwa kuti wolemba mpira wa Wimbledon John Fashanu adayesa kutsimikizira Alli kusewera ku Nigeria.
Translation of the previous text to Shona:

MunaFebruary 2015, zvakashumwa kuti uyo aimbova mutambi Wimbledon John Fashanu akaedza kuita kuti Alli atambe kuNigeria.


Text in Nyanja: Mu February 2015, akuluakulu a boma ananena kuti alongo awiriwa ali ndi mlandu wochita zinthu zoletsedwa zokhudza chipembedzo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2015, zviremera zveSpain zvakamupomera mhosva yekubiridzira mari.


Text in Nyanja: Mu February, inali nthawi yoyamba kuti pempho la 18 litumizidwe ndipo pafupifupi miyezi iwiri kenako.
Translation of the previous text to Shona:

MunaFebruary, ndiyo yaiva yekutanga apo shanduro ye18 yakaiswa uye inenge mwedzi miviri gare gare.


Text in Nyanja: Mu Germany pali pa hafu miliyoni osowa pokhala kunja kwa chikhalidwe yopezera ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

MuGerman mune vanopfuura hafu yemiriyoni vasina pekugara kunze kwenzvimbo yekuchengetedza vanhu.


Text in Nyanja: Mu Google Analytics, sankhani Kutembenuka> Zolinga> Kutembenuka ndikusankha Mobile Traffic pagulu lanu loyamba ndi Non-Mobile Traffic kwachiwiri: Kodi kuchuluka kwanu kwamagalimoto kumachitika bwanji pafoni ndi pakompyuta?
Translation of the previous text to Shona:

MuGoogle Analytics, sarudza Shanduko> Zvinangwa> Shanduko uye sarudza Mobile Traffic yeboka rako rekutanga uye Isiri-Nhare Traffic kune wechipiri wako:


Text in Nyanja: Mu Horukon adani, zikunenedwa kuti akhazikitsidwa magawano.
Translation of the previous text to Shona:

In Horukon kubatwa, zvinonzi kunge yakaiswa nokupesana.


Text in Nyanja: Mu July 2005, atapatsidwa gawo lolembedwa ndi Wikipedia, adapanga chikhomo chotchedwa "Peer-to-Patent: Proposestestal Proposal" chomwe chimafuna kuti pulogalamu yowonongeka yowonongeka ipitirire.
Translation of the previous text to Shona:

MunaJuly 2005, yakafuridzirwa muchikamu ne Wikipedia, yakagadzira chinyorwa chebhuku chinonzi "Peer-to-Patent: A Modest Proposal" iyo yakadaidza kuzarurirwa kwevhesi yepamusoro-purogiramu yezvibvumirano.


Text in Nyanja: Mu Nkhondo Yakutoma Ya Dziko Yonsene Yapantsi, Anyakupfundza Bhibhlya abvesesa mwadidi kuti atowereri a Kristu nee mbadacita khundu mu kupha andzawo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yeHondo Yenyika I, Vadzidzi veBhaibheri vaingonzwisisa kuti vateveri vaKristu havafaniri kuuraya vamwe vanhu.


Text in Nyanja: Mu Oct. 2019, Qianan mzinda oyang'anira tauni mlembi chipani Mr. Han Guoqiang anayendera kampani yathu R & D zofunika.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Gumiguru 2019, Qianan guta manisiparati bato munyori VaHan Guoqiang vakaongorora kambani yedu R&D yakakosha.


Text in Nyanja: Mu Ogasiti 2009, a Takefusa Kobo adapatsidwa MVP pa mpikisano womwe adachita nawo zaka 8.
Translation of the previous text to Shona:

MunaAugust 2009, Takefusa Kobo akapihwa MVP pamakwikwi aakatora mairi aine makore masere.


Text in Nyanja: Mu Ogasiti 2020, mtanda woyamba wa mowa wa Kukongola Kwakuda udatumizidwa bwino kumsika waku Russia Far Eastern.
Translation of the previous text to Shona:

MunaAugust 2020, bhateki rekutanga reBlack Runako doro rakaendeswa zvinobudirira kumusika weRussia Far Eastern.


Text in Nyanja: Mu Okutobala 2020, zidasankhidwa kulola gulu lake kutenga nawo gawo pakuphunzira ukadaulo watsopano
Translation of the previous text to Shona:

Muna Gumiguru 2020, zvakagadziriswa kurega timu yayo ichipinda mukudzidza kwehunyanzvi hutsva


Text in Nyanja: Mu Qatar, kuti zinamangidwa zochitika anatsika ndi 80%.
Translation of the previous text to Shona:

Mu Africa, kufa kwakawedzera ne80% panguva imwecheteyo.


Text in Nyanja: Mu September 1919, Ophunzira Baibulo anachita msonkhano wa masiku 8 mumzinda wa Cedar Point ku Ohio, m'dziko la United States.
Translation of the previous text to Shona:

Muna September 1919, Vadzidzi veBhaibheri vakaita gungano remazuva 8 kuCedar Point, Ohio, U.S.A. Pakarongwa kuti vanhu vaiuya kuzopinda gungano vagare mumahotera vachidyira imomo, asi kwakazouya vanhu vakawandisa kupfuura vaitarisirwa.


Text in Nyanja: Mu September 1957, ndinayamba kutumikira monga mpainiya wapadera, kuthera maola pafupifupi 150 mwezi uliwonse m'ntchito yolalikira.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanakidzwa zvikuru zvokuti ndakasarudza kuva piyona wenguva dzose muna 1996, ndichiparidza kwemaawa 90 mwedzi nemwedzi.


Text in Nyanja: Mu September 2010 Andrés Iniesta adatsimikizira kuti Anna anali ndi pakati ndi mwana wake.
Translation of the previous text to Shona:

MunaGunyana 2010 Andrés Iniesta akasimbisa kuti Anna aive nepamuviri nemwana wake.


Muna September 2010 Andrés Iniesta akasimbisa kuti Anna akanga ane pamuviri nemwana wake.


Text in Nyanja: Mu September 2010, anauzidwa kuti abwerere ku United States kuti azikathandizira m'Komiti ya Utumiki ya Bungwe Lolamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Muna September 2010, vakakokwa kuti vadzoke zvekare kuUnited States kwavakanoshanda somubatsiri muDare Rebasa reDare Rinodzora.


Text in Nyanja: Mu September 2018, anabatizidwa n'kukhala wa Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Muna September 2018, akabhabhatidzwa semumwe weZvapupu zvaJehovha.


Text in Nyanja: Mu Seputembala 2016, gulu la kanema wa nyimbo lotchedwa 'Douyin' lidakhazikitsidwa ku China.
Translation of the previous text to Shona:

MunaSeptember 2016, nharaunda yemavhidhiyo yemimhanzi inonzi 'Douyin' yakatangwa muChina.


Text in Nyanja: Mu SharePoint 2013, Mapulogalamu Amalumikizako Amalonda (BCS) ndi mndandanda wa matekinoloje omwe amakuthandizani kufufuza, kuwona, ndi kuyanjana ndi deta kuchokera ku machitidwe akunja.
Translation of the previous text to Shona:

MuSharePoint 2013, Bhuku Rekubatanidza Zvemabhizimisi (BCS) inounganidza hutaneti hunoita kuti ukwanise kubvunzurudza, kuona, uye kubatanidza nedhiyabhorosi kubva kune dzimwe nyika.


Text in Nyanja: Mu Taishan Group, mankhwala luso, chitsimikizo chadongosolo ndi kusintha mosalekeza anali kukhala chikhalidwe chathu amapeza.
Translation of the previous text to Shona:

In Taishan Group, chigadzirwa utsanzi, unhu vimbiso uye kuramba kuvandudzika akanga achiva yemakambani tsika dzedu.


Text in Nyanja: Mu The Indian Face Kodi ndingagule magalasi a amuna?
Translation of the previous text to Shona:

In The Indian Face ndinogona kutenga magirazi ezuva evarume?


Text in Nyanja: Mu Videochat RU, mutha kukumana mosavuta ndi olemba mavidiyo otchuka: Dmitry Larin.
Translation of the previous text to Shona:

MuVhidhiyochat RU, unogona kusangana nyore nyore kunyange nevanozivikanwa vhidhiyo mabloggi: Dmitry Larin.


Text in Nyanja: Mu admin anu a Shopify, pezani 'Online Store'> 'Navigation', kenako dinani 'Mainenyu' kapena 'Footer menyu' kuti muwonjezere chinthu china chapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yako Shopify admin, tsvaga 'Online Store'> 'Navigation', uye tinya mu 'Main menyu' kana 'Footer menyu' kuwedzera chinhu chiri pasi.


Text in Nyanja: Mu banja la Galao Zoo, ntchito zothandizira kwambiri komanso zofunikira nthawizina zimatanidwa kuti zikhale zolemba pamapepala.
Translation of the previous text to Shona:

Mumhuri Galaxy Zoo muzvirongwa, zvikuru kushingaira uye zvakakosha mipiro dzimwe nguva akakokwa kuti co-vanyori pamapepa.


Text in Nyanja: Mu bukhuli tikuwonetsani momwe mungasewere pa intaneti popanda kutonthoza kapena PC yamasewera Kugwiritsa ntchito mwayi wamasewera amtambo omwe amapezeka ku Italy ndipo amapezeka mosavuta ngakhale ndi intaneti yomwe sagwira ntchito makamaka (mwachidziwikire, nthawi zonse tiyenera kupewa kulumikizana pang'onopang'ono kapena kulumikizana ndi ADSL, komwe sikoyenera konse ntchito zambiri zoperekedwa khoka).
Translation of the previous text to Shona:

Muchirongwa ichi tinokuratidza sei kutamba online pasina koni kana PC yemitambo kutora mukana weiyo mitambo yekutamba yegore inowanikwa muItari uye inowanika nyore kunyangwe iine kubatana kweInternet kusingashande zvakanyanya (zviripachena, isu tichagara tichifanira kudzivirira kunonoka kubatana kana ADSL kubatana, ikozvino isina kukodzera zvachose kune mazhinji masevhisi anopiwa mukati mambure).


Text in Nyanja: Mu buku ili, 1xBet mupeza bwino maudindo mu kugwiritsa ntchito bwino umafunika mu masewera a blackjack kapena 1xBet jackpot.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku rino, 1xBet uchawana pakuenzanisa vaite sei kushandisa pakuenzanisa shoma iri mutambo pakati Blackjack kana 1xBet jackpot.


Text in Nyanja: Mu burger king, nambala yotsatsira ya burger king 674077 siyovuta kwa aliyense, ndidzakhala wokondwa kutsitsa burger king ndikulowetsa nambala iyi mukalembetsa ...
Translation of the previous text to Shona:

MuBurger king promotional code yeBurger king 674077 yekushanda, uyo haasi akaoma, ini ndichafara kuchengeta burger mambo uye pinda iyi code paunyoresa ...


Text in Nyanja: Mu caka 1911, pakumala misoka peno mipingo kukhazikiswa m'madziko mazinji, mpingo ubodzi na ubodzi ukhawangiswa toera kutumiza nyakucita nkhani wakuthema toera kacita nkhani zitanthatu ku pisa pinango za nsolo ninga kutonga na ciomboli.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1911, pashure pekunge makirasi kana kuti ungano zvatangwa munyika dzakati kuti, kirasi imwe neimwe yakakurudzirwa kutumira vakurukuri vakakodzera kunzvimbo dziri pedyo kuti vanopa hurukuro nhanhatu dzakatevedzana dzaiva nemisoro yakadai sekutongwa uye rudzikinuro.


Text in Nyanja: Mu caka 1916, lipoti idabuluka ku departamentu yathu ya tsamba ya mphangwa ku Britanya yafokotoza cinentso ceneci, mu kulonga: "Basi ene matsamba akupiringana 30 akhamwaza Nkhani pa ndzidzi unoyu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1916, mashoko aibva kudhipatimendi redu raiona nezvemapepanhau kuBritain akaratidza dambudziko racho achiti: "Iye zvino pangosara mapepanhau anoti pfuurei 30 anobudisa Mharidzo dzedu.


Text in Nyanja: Mu caka 1956, pidabwera M'bale Nathan Knorr dzaticedzera, tacita nsonkhano wa gawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakauya Hama Nathan Knorr muna 1956, ndakapiwa basa rekutaura nevatori venhau pagungano rakaitwa muPhilippines.


Text in Nyanja: Mu chakudya komanso mafakitale chakumwa, kapena makampani Medical Mwachitsanzo, zinthu zapadera nyengo ndi kupambana; lalifupi kutsegula ndi kutseka nthawi kuchepetsa kutaika yozizira, kupewa Mpweya ndi zoononga yosalala ndondomeko opaleshoni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokudya uye chinwiwa maindasitiri, kana Medical indasitiri somuenzaniso, inokosha okunze kuti kubudirira; pfupi kuvhura nokuvhara nguva kuderedza kutonhora kurasikirwa, kunzvenga wokufema uye vakwanise kuva mvere kushandiswa pakuvhiya.


Text in Nyanja: Mu chinatown ku Vienna, China Kitchen No. 27 amatchulidwa monga mmodzi wopambana.
Translation of the previous text to Shona:

In Chinatown muVienna, China Kitchen No. 27 inowanzotaurwa nezvayo somumwe yakanakisisa.


Text in Nyanja: Mu chipinda chokhala muli anthu makumi atatu ndi m'modzi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane vanhu makumi matatu nemumwe vari mu sitting room.


Text in Nyanja: Mu chitsanzo ichi amaganiza kuti zabwino kupatuka Alamu wayikidwa 5 °C.
Translation of the previous text to Shona:

In muenzaniso uyu, zvinofungirwa kuti zvakanaka kutsauka aramu wakaiswa kuti 5 °C.


Text in Nyanja: Mu chitsanzo ichi pansipa, ndikufuna kuwona A2, B2, C2, D2, kapena E2 pazosowa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumuenzaniso uyu pazasi, ini ndoda kutarisa A2, B2, C2, D2, kana E2 yekushaya data.


Text in Nyanja: Mu chitukuko ndi kafukufuku wa kuyanika zida, sitifunikira innovate ndi kusintha kwa mapulani ndi kupanga mndandanda wa katundu zapamwamba ndi mphamvu yopulumutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura uye kutsvakurudza kuti kuomesa zvokushandisa, tinogara innovate nokuchinja kugadzira uye kugadzira dungwerungwe yepamusoro uye simba-rokuponesa zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Mu chizindikiro china cha kuchuluka kuwombola chikhalidwe, United States analengeza repatriation zidutswa 361 a zotsalira Chinese ndi zakale ku China.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chimwe chiratidzo kuwedzera nemagariro mukutsinhana, United States yakazivisa kudzorerwa kwezvinhu 361 zvimedu Chinese zvinoera uye zvinoratidza kuti China.


Text in Nyanja: Mu chuma chofulumira kukula monga makampani a UAE amagwira ntchito ndi kutseka mofanana mofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Mukufambira mberi nokukurumidza kwehupfumi semakambani eUAE anoshanda uye akavhara zvakafanana.


Text in Nyanja: Mu dziko la maphunziro apamwamba, chakudya akhoza kulikonse wophunzira ubwenzi zosavuta, bwino, ndipo basi zambiri zozizwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzidzo yepamusorosoro, zvokudya anogona kuita chero ukama mudzidzi nyore, nane, uye wakarurama kuti zvakawanda zvikuru.


Text in Nyanja: Mu dzina la Yesu Khristu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mu dzina la Yesu Wamphamvuyonse... ..ndapulumutsidwa limodzi ndi abale anga ndi alongo omwe ali mgulu lomwelo lazunzo.
Translation of the previous text to Shona:

Muzita raJesu Wemasimbaose... ..ndakanunurwa pamwe nehama dzangu nehanzvadzi muboka rimwechete rekutambudzwa.


Text in Nyanja: Mu gawo 6.2, ndinalongosola ma polojekiti atatu omwe amagwiritsa ntchito digiti zomwe zakhala zikuyambitsa mikangano.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Section 6.2, Ndichaenda kutsanangura zvitatu digitaalinen zera tsvakurudzo okuvaka kuti kunge zvakapararira zvetsika gakava.


Text in Nyanja: Mu gawo ili la Tom Davies Biography, tikuwonetsani zambiri zosaneneka za Liverpool wobadwira ndi West Derby bred player.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino chaTom Davies Biography, tichakuratidza zvimwe zvinhu zvisinga verengeki nezve Liverpool yakazvarwa uye West Derby bred nhabvu.


Text in Nyanja: Mu gawo ili, mudzaphunzira za malingaliro ndi njira zogwirizanitsa anthu mu SharePoint 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi, iwe uchadzidza nezvemazano uye nzira dzekubatanidza vanhu mu SharePoint 2013.


Text in Nyanja: Mu gawo lino la phindu lomwe limapezedwa m'mabungwe a njuga limagwiritsidwa ntchito pomanga misewu, kubwezeretsa malo olemba mbiri ndi zolinga za chikhalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu ichi chezvibereko zvakawanikwa mukubhejera zvivako zvinoshandiswa mukugadzirwa kwemigwagwa, kudzorerwa kwezviitiko zvekare uye zvinangwa zvevanhu.


Text in Nyanja: Mu gawo lokondali, tikuwuzani zambiri za makolo a Dean Henderson komanso abale ake ena onse.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino chakanakisa, isu tinopa kwauri zvimwe zvakawanda nezvevabereki vaDean Henderson uye nevamwe vese vemhuri yake.


Text in Nyanja: Mu gawoli, tikufotokozerani zambiri za makolo a Japhet Tanganga ndi abale ake.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tichakupa rumwe ruzivo nezvevabereki vaJaphet Tanganga uye vanin'ina vake.


Text in Nyanja: Mu gole la 47 EC, Akristau wa ku Antiyokiya adatumiza Paulo na Barnaba kuti akapalizire ku mbuto zakusiyana-siyana.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 47 N.V.Y., hama jainga ku Antiokia jakatumira Pauro na Bharnabha kuti vaende kocumaera.


Text in Nyanja: Mu grayi pansipa mukhoza kuona padziko lonse IPV6
Translation of the previous text to Shona:

Mumufaro uri pasi apa unogona kuona kubvumirwa kwepasi pose kwe IPV6


Text in Nyanja: Mu gulu lathu pafupifupi 700+ pa nthawiyo, ine ndinali pang'ono kudabwa anayankha wanga co-antchito ndinaganiza ine ndinali kupita kuti ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

In sangano redu vanenge 700+ panguva, ndakanga ndiine zvakashamisa akapindura uye vabatiri ndakafunga achizoita kuti vanogumurwa.


Text in Nyanja: Mu infographic iyi kuchokera ReachLocal, mutenga ulendo wokhala ndi mwayi wogulitsa, kuyambira pomwe adayamba monga chiyembekezo chodzakhala kasitomala wabizinesi yakomweko.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino infographic kubva ReachLocal, iwe unozotora rwendo uine yekutungamira inotungamira, nzira yese kubva pakutanga kwayo seye tarisiro yekuve mutengi kune rimwe bhizinesi remuno.


Text in Nyanja: Mu iphone 5 palinso cholakwika pakutsitsa onse ali ofanana 12a
Translation of the previous text to Shona:

Mune iphone 5 pane zvakare kukanganisa mune kurodha pasi ese ari maviri akafanana 12a


Text in Nyanja: Mu juga makeke, izo udzagawika sitolo kusonyeza wofuna masitolo ndi azisangalalo kusonyeza zolinga pa mlungu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna nepachinko yokumusoro, chichagamuchirwa kukamurwa muchitoro kuratidza chido zvitoro uye kupera kwevhiki kuti kuratidza kukurudzira pamusoro mevhiki.


Text in Nyanja: Mu kanema iyi kulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito kunja
Translation of the previous text to Shona:

Mwenje uyu musha kushandisa kana Outdoor kushongedzwa.


Text in Nyanja: Mu kanema iyi mumapeza malangizo ndi malangizo omwe angakuthandizeni kugwiritsa ntchito luso lanu panthawi yopulumutsa ..., ndi zonsezi, muzithunzi za 5:
Translation of the previous text to Shona:

Muvhidhiyo iyi uchawana mazano uye mazano achakubatsira kuti uzvipfuure uye usasunungura unhu hwako ..., uye zvose izvo, mune zvishoma 5 points:


Text in Nyanja: Mu khansa yapakati ya m'mawere, maselo a khansa akhoza kukula pang'onopang'ono kapena kusiya kukula kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukenza yepamusoro yepamuti, masero emukenza anogona kukura zvishoma nezvishoma kana kusiya kumera zvakakwana.


Text in Nyanja: Mu kolowera menyu a iPad wanu, mukhoza kusankha mndandanda wa kulankhula kuti mukufuna zogwirizana kudzera FaceTime.
Translation of the previous text to Shona:

In panovira menu iPad wako, unogona kusarudza mazita vokukurukura zvose kuti unoda chokuita kuburikidza FaceTime.


Text in Nyanja: Mu kope la March la nyuzipepala ya NEMT Johninefofoot, MBE, woyang'anira Solar Solve Marine amawerenga momwe zipata zowonongeka zowonongeka zisanapangidwe nyengo yowonongeka.
Translation of the previous text to Shona:

MuMarch March edition reNEMT rega rega rokutanga John Lightfoot, MBE, Sachigaro weSolar Solve Marine anoverenga kuti masango emasuo akaparadzana asingagoni kugadziriswa mushure mokunze kwemhepo.


Text in Nyanja: Mu kope loyamba la 2019 mlandu 14 ndi mlandu 20 onse amatchulapo kutopa ngati kusewera zomwe zimapangitsa pazochitikazi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yekutanga edition of 2019 kesi 14 uye kesi makumi maviri vanotaura kupera simba sekutamba chikonzero mune zviitiko zvavanotsanangura.


Text in Nyanja: Mu kubwerera kwa msonkho, gawo limodzi pa wamkulu ndi theka la gawo kwa ana awiri oyamba kudalira.
Translation of the previous text to Shona:

Mumutero wekubhadhara, chikamu chimwe chete pamunhu mukuru uye hafu yezvokudya zvevana vaviri vanotarisa vana.


Text in Nyanja: Mu kudya lochita dziko masiku ano gizmos ndi umisiri, intaneti pafupifupi chinthu zofunika panyumba aliyense wa.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yanhasi zvakasimba aifamba pamusoro gizmos uye michina, Internet rava kusvika yava chinodiwa chinokosha mumba mumwe munhu.


Text in Nyanja: Mu kufufuza kwina pa oyendetsa malo ogwiritsa ntchito maulendo, ndinaphunzira kuti 57% ya ogwiritsira ntchito webusaiti amangodikirira masekondi atatu kapena osachepera asanawononge malo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune rumwe ruzivo pamusoro pevashandisi vekushanyira nzvimbo, ndakadzidza kuti 57% yevashandi vepawebsite vanogona kungomirira kwemaminitsi matatu kana kupfuura vasati vasiya nzvimbo.


Text in Nyanja: Mu kulengedwa kwa West boma pamalo malonda gawo kutsatira zodabwitsa, kotero dzimvetserani!
Translation of the previous text to Shona:

In pakusikwa West Sub-erevheta yokutengesa mugove zvichatevera anoshamisa, saka rambai zvirire!


Text in Nyanja: Mu kuphunzira Costa and Kahn (2013) pafupifupi theka lokha la mabanja a mu kuyesera zamanga zogwirizana ndi mfundo zaziwerengero.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzidza Costa and Kahn (2013) chete inenge hafu mhuri vari kuedza vakakwanisa kuva chokuita kuti wevanotungamirira mashoko.


Text in Nyanja: Mu kuthamanga zotayidwa mkulu kufa akuponya msonkhano, timasindikiza zida zosinthira kuti:
Translation of the previous text to Shona:

Mune yedu yepamusoro yekumanikidza aluminium kufa kukanda musangano tinogadzira zvikamu zve:


Text in Nyanja: Mu labotale, imapezeka ngati nicotinamide mononucleotide poda wambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mu laboratori, inowanikwa se nicotinamide mononucleotide yakawanda yehupfu.


Text in Nyanja: Mu m'chaka cha 150, Mwachitsanzo, Saint Justin adanenanso amene adalipo kubatizidwa "nao ndi ife kumene kuli madzi, ndipo kubadwanso momwemo imene tinali tokha adzabadwanso. ...
Translation of the previous text to Shona:

Munenge mugore 150, semuyenzaniso, Saint Justin akati vaya vaifanira kubhabhatidzwa "vanounzwa nesu pane mvura, uye patsva muna imwecheteyo iyo takanga tiri patsva. ...


Text in Nyanja: Mu ma modules apitawo, mwawona mmene Microsoft SQL Server chitetezera ndiyendetsedwe ndi momwe zikhazikitso za zilolezo zingaperekedwe pa seva ndi deta lamasamba pogwiritsa ntchito maudindo a seva, maudindo osankhidwa ndi ogwiritsira ntchito, maudindo omwe akugwiritsidwa ntchito, ndi maudindo a ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ma modules apfuura, waona kuti shanduro yeMicrosoft SQL Server yakarongeka sei uye mitsara yemvumo inogona kugoverwa pavhareji nepamusoro pezinga rekushandisa kuburikidza uchishandisa dhiyabhorosi dzebasa, mabasa akashandurwa sevavharesi, mabasa akachengetedzeka evhareji, uye mabasa ekushandisa.


Text in Nyanja: Mu machitidwe osinthika a chilengedwe ndinayimba mayina a Ambuye wawo pa kubadwa kwa anthu, koma sanandimvere.
Translation of the previous text to Shona:

Mumatani akagadziriswa echisikigo ndakaimba mazita aIshe wavo pakuzvarwa kwevanhu, asi havana kundinzwa.


Text in Nyanja: Mu malo ogulitsa zachilengedwe, mungayesenso mitundu yosiyanasiyana ndi chitsanzo chanu chokhala ndi miyendo inayi.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo dzezvitoro, iwe unogonawo kuedza mitero yakasiyana neyemhando yako ine mavara mana.


Text in Nyanja: Mu malo osungirako, nthawi yathu yopezera tikiti ndi imodzi yokha kwa mphindi ziwiri - ora lililonse la masana kapena usiku.
Translation of the previous text to Shona:

Mune nhandare yekutsigira, nguva yedu yekuita tikiti nguva imte chete pamaminitsi maviri - chero nguva yezuva kana usiku.


Text in Nyanja: Mu malo oyamba, mawu Asia Express kupita dzanja mu dzanja ndi zapansi chabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, mashoko dzokuMabvazuva Express enda ruoko-mu-ruoko nomucheka dzokudyira.


Text in Nyanja: Mu maphunziro awa kale Komabe, zinali zovuta kupeza aliyense wa zinthu izi kwa zinthu zina zonse zimene zimachitika mu weniweni, chisankho chosokonekera.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvidzidzo zvekare, zvisinei, zvakanga zvakaoma kuparadzanisa chimwe chezvinhu izvi kubva pane zvimwe zvinhu izvo zvinoitika muzvokwadi, sarudzo dzisingasviki.


Text in Nyanja: Mu maphunziro takhala anagawa BCT A ku m'njira ziwiri ndi BCT B mu magulu atatu, choncho asanu misinkhu BCT yathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Namapoka zvedu isu vakagovana BCT A huviri nhanho uye BCT B mune zvese zvitatu, saka shanu BCT siyana mune yose.


Text in Nyanja: Mu masiku awiri kapena atatu matenda amatha.
Translation of the previous text to Shona:

Inokwanisa kuzobata kwapera mazuva maviri kana matatu.


Text in Nyanja: Mu matupi athu, 5a-reductase enzyme imapanga DHT mu prostate, minofu ya misozi, ma testes, ndi mazira a adrenal kotero kumapatsa amuna amuna monga maonekedwe.
Translation of the previous text to Shona:

DHT inoshandiswa neA5a-reductase enzyme mu prostate, testes, adrenal glands, uye mvere dzemaziso kuratidzira mamiriro evanhu.


Text in Nyanja: Mu mdima, iye sanawone kuti chingwe cha mbewa chimene iye adachigwira chinali mchira wa njoka yoopsa imene imamugwedeza mwendo mwamsanga.
Translation of the previous text to Shona:

Murima, iye haana kuona kuti mbeva yemakoko kwaakange akabata muswe wenyoka ine muchetura yakakurumidza kumubaya pagumbo.


Text in Nyanja: Mu midzi ya 2016 yachi Ghana, Kevin Prince Boateng adayamba chiyanjano ndi wotchuka wa German TV Presenter, Melissa Satta.
Translation of the previous text to Shona:

Muchi2016 mutauri weGhanai, Kevin Prince Boateng akatanga ukama neGermany TV Presenter, anonzi Melissa Satta.


Text in Nyanja: Mu miyeso itatu yokhala ndi mpanda wokhala ndi zowona bwino za ergonomics
Translation of the previous text to Shona:

Muzvikamu zvitatu zvakadzika mazamu ekugadzirisa ergonomics


Text in Nyanja: Mu mndandanda wathu wa malo ogwiritsidwa ntchito komanso owerengedwa, timangokhala ndi ma casinos apamwamba padziko lonse omwe amalandira osewera padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba yedu yekuongororwa uye yakarongwa zvivako, isu chete tinoshandisa nzvimbo dzepamusoro dzekambani dzepasi rese dzinogamuchira vatambi vanobva kumativi ose enyika.


Text in Nyanja: Mu moyo uno nthawi zambiri zosavuta ndizothandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kuedza kushoma kwekurarama idhirowa yakakura.


Text in Nyanja: Mu msonkhano uno "+ Mtendere + Kupanda Chiwawa - Zida za Nyukiliya"Ponena za kugwiritsa ntchito masiku omwe ali pakati pa Tsiku Lamtendere Padziko Lonse ndi Tsiku Lopanda Chiwawa kuti apange zochita, kuwonjezera omenyera ufulu ndi kuvomereza.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mushandirapamwe "Runyararo + Kusapokana - Zvombo zveNyukireya" ndezve kutora mukana mazuva ari pakati peZuva reRunyararo uye Zuva reKusasurana kuita zviito, kuwedzera varatidziri uye zvibvumirano.


Text in Nyanja: Mu mtsinje wa moyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mu mwana wa ng'ombe, iye amatchedwa 'ninja' ndi nambala 4.
Translation of the previous text to Shona:

Mumhuru, ane zita rezita rokuti 'ninja' rine nhamba 4.


Text in Nyanja: Mu mzinda wa Surakusa kuvala kwa sabata mondondozana fano loimira Lucia ochepa pogwiritsa zana.
Translation of the previous text to Shona:

Muguta Syracuse akapfeka izvozvo kwevhiki mudungwe chifananidzo unomiririra Lucia mashoma zana kilos.


Text in Nyanja: Mu ndemanga kwa positi yathu yotsiriza, wowerenga wathu Matthew Smith analemba kuti:
Translation of the previous text to Shona:

Mune mhinduro kumashoko edu ekupedzisira, muverengi wedu Matthew Smith akanyora kuti:


Text in Nyanja: Mu ndondomeko ya m'ndende, chonde musanganize kusamutsa kuti muli zina.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuita muchitokisi, ndapota regai kutamira dzimwe mumagaba.


Text in Nyanja: Mu ndzidzi ukhaperekwa ntsembe, anyankhondo a Aafilisti atoma kumenya nkhondo ku Mispa.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yokuungana ikoko kutsvene, uto revaFiristiya rakauya kuzorwisa Mizpa.


Text in Nyanja: Mu ndzidzi ukhathabuka Yobe, alonga: 'Dzina ya Yahova ipitirize kusimbwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Paaiva mumatambudziko, Jobho akati: "Zita raJehovha ngarirambe richirumbidzwa."


Text in Nyanja: Mu ndzidzi unatoma imwe nkhani yanu, longani ntsonga zakufunika toera anyakubvesera anu akwanise kukutowezerani, peno zilongeni mu ndzidzi unamalisa imwe nkhani yanu toera anyakubvesera anu akwanise kuzikumbuka.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kutaura pfungwa dzacho munhanganyaya yako kuti vateereri vako vafambirane newe, kana kudzidzokorora pakupera kwehurukuro yako kuti vateereri vadziyeuke.


Text in Nyanja: Mu ndzidzi unoyu, Nowa na Yobe akhadatumikira kale Yahova mwakukhulupirika mu umaso wawo onsene, mbwenye Dhanyeli akhali m'phale.
Translation of the previous text to Shona:

Pa nguva yondhoyo, Nowa na Jobe vainga vatoshandira Jehovha vakagondeka mu upenyu hwavo hwese, asi Dhanieri wainga cimujaha.


Text in Nyanja: Mu ndzidzi wakucepa udakhala iye na Yezu, Marta abalangazwa, thangwi Yezu akhali munthu wantsisi, wakukoma ntima na waufuni.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva shomanana yaaiva naJesu, Marita akanyaradzwa uye akakurudzirwa nemutsa netsitsi zvaiva naJesu.


Text in Nyanja: Mu neno BTCC Co-anayambitsa Bobby Lee anati: "kupeza lero ndi wosaiwalika zosaneneka kwa BTCC kuti kumatitsimikizira ntchito mwakhama m'zaka zingapo zapitazi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashoko BTCC co-muvambi Bobby Lee akati: "Yanhasi kutora chinhu anoshamisa kufambira mberi kukuru BTCC kuti validates zvose basa redu nesimba mumakore mashoma apfuura.


Text in Nyanja: Mu ngodya chapamwamba kumanzere yotchinga, ogwiritsa adzapeza batani kuti kulumikiza kukopera tsamba.
Translation of the previous text to Shona:

In rokumusoro kusiya kukona chidzitiro, vanozvishandisa achazvitsvakira bhatani kuwana Download peji yacho.


Text in Nyanja: Mu njira ibodzi ene, mafala aufuni a nkulu wa mpingo anakwanisa kulamusa munthu adafewa mwauzimu toera kubwerera pontho m'mpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, mashoko emwoyo wose anotaurwa nemukuru anogona kuita seanosimudza munhu akaneta zvinyoronyoro kuti adzoke muungano.


Text in Nyanja: Mu njira ibodzi-bodziyi, Mozeji adacitambo bzakudabwisa m'magole mazinji pomwe Jezu akhanati kubwera pansi pano, ndipo bzomwe adacitabzo bzidalatiza kuti iye akhadatumidwa na Mulungu. - Kufuluka 4:1-9, 30, 31.
Translation of the previous text to Shona:

Mu mazana o makore akapera, Mosi wakaitavo mabasa makuru kuitira kukhombija kuti wainga wakatumwadi ndi Mwari. - Exodo 4:1-9, 30, 31.


Text in Nyanja: Mu njira iyi, kuluka ntchito afika mosavuta ndi Artie angathandize obwera atsopano kukhala nsalu mofulumira.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, vakaruka basa anowana nyore uye Artie anogona kudzidzisa vakundi matsva kuva nedanda nokukurumidza.


Text in Nyanja: Mu njira yomweyo imene mukufuna kuyesa kupeza zokhudza chikhalidwe cha dziko limene inu mumapita kuthamanga zatsopano anu, inu ayesetse kupeza zambiri zokhudza chikhalidwe ndi malamulo a Turkers (Salehi et al. 2015).
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwe chete yaunogona kuedza kuziva nezvetsika yenyika yawakanga uri kuenda kuzotanga kuedza kwako, iwe unofanira kuedza kuwana zvakawanda pamusoro pemaitiro nemitemo yeTurkers (Salehi et al. 2015).


Text in Nyanja: Mu njira zonse, mlingo wa yobereka chakudya akhoza lizilamuliridwa ndi mpope.
Translation of the previous text to Shona:

In zvose nzira, mwero chokuendesa zvokudya zvinogona kudzorwa ne Pombi.


Text in Nyanja: Mu nkhani yoipa imeneyi ife tikuonamo mfundo izi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mu nkhani yotsiriza (Kodi Supercomputing, High-Performance Computing ndi Cloud Computing?), Ndinatanthauzira kutanthauzira kwa cloud computing - njira yogwiritsira ntchito yomwe imapereka zopezeka, zosavuta komanso zofunikirako zogwiritsa ntchito makina osinthika a computing Kugawa phindu (zowonjezera kuphatikizapo intaneti, seva, yosungirako, mapulogalamu, mapulogalamu).
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chekupedzisira (Ndezvipi zvinokurudzira, High-Performance Computing uye Cloud Computing?), Ini ndakataura tsanangudzo yegore computing - mubhadharo-per-use model yaunowanikwa, inowanikwa uye inoda-kutengesa ruzivo rwemagetsi ekugadzirisa computing resource sharing pool (zvigadzirwa zvinosanganisira network, server, storage, software software, services).


Text in Nyanja: Mu nsiku zing'ono-ng'ono patsogolo pace, Mboni ziwiri zidamenya msuwo wa nyumba yangu ndipo zidandipasa bukhu "lakuletsedwalo."
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemazuva mashoma, zvimwe Zvapupu zviviri zvakauya pamba pangu uye zvakandipa bhuku riya rairambidzwa.


Text in Nyanja: Mu ntchito iyi, 22 m'deralo anthu otchedwa "atolankhani" -kept "magazini ina" kuti analemba, mwatsatanetsatane, kukambirana iwo anamva za AIDS pa moyo watsiku ndi tsiku wa anthu wamba (pa nthawi ya polojekiti anayamba pafupifupi 15% ya anthu achikulire mu Malawi nako ndi HIV (Bello, Chipeta, and Aberle-Grasse 2006)).
Translation of the previous text to Shona:

Basa iri, 22 vagari vemo-anonzi "venhau" -kept "endangariro zvokukurukura" kuti yakanyorwa, zvizere, kukurukurirana ivo yakanzwa pamusoro AIDS nezuva upenyu vanhuwo zvavo (panguva chirongwa wakatanga, vanenge 15% vanhu vakuru kuMalawi vakanga HIV (Bello, Chipeta, and Aberle-Grasse 2006)).


Text in Nyanja: Mu nthawi akale, Ankhondo kodi kuchita thupi la masewero monga jousts ndi cholinga kuthetsa mnzake mu zipolopolo motsatizana mpaka okha 1 Knight anatsala wopambana.
Translation of the previous text to Shona:

In Ages nguva, Knights vaizoita kuita zvemitambo Tournaments dzakadai jousts nechinangwa kubvisa mumwe mune anotevedzana vaitenderera kusvikira chete 1 Knight akasiyiwa vakakunda.


Text in Nyanja: Mu nthawi usanachitike mkwatulo wake monga analengeza Hanoch, anthu a nthawi ake pa ngoziyo akubwera ndi chilango cha uchimo ndi godlessness.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva kubvutwa ake pamberi sezvo akaparidza Hanoki, vanhu nguva yake, pamusoro kuuya nhamo uye kurangwa kwechivi uye godlessness.


Text in Nyanja: Mu nthawi ya 5G, mtengo wotsika udzakhalabe wofunika kwambiri kwa operekera opanga opangira opangira makampani.
Translation of the previous text to Shona:

Mune nguva ye5G, mari shoma icharamba ichinyanya kukosha kwevanopinza ma-transceivers mumaketani emakambani.


Text in Nyanja: Mu nthawi ya Inoki kupembedza konyenga kunali kutafala kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata kwenhema ikoko kunogona kunge kwakanga kwazara panguva yakararama Inoki.


Text in Nyanja: Mu nthawi ya atumwi, panali kagulu kakang'ono ka "atumwi ndi akulu ku Yerusalemu," omwe anali ngati bungwe lolamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Muzana remakore rokutanga, boka duku, "vaapostora nevarume vakuru vaiva muJerusarema," raishumira sedare rinotungamirira pakuita zvisarudzo zvinokosha zvine chokuita neungano yose yevaKristu vakazodzwa.


Text in Nyanja: Mu nude mbewa xenograft model inoculated ndi maselo a HeLa, 7p inasonyeza kuti amadwala matenda a chiberekero.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chipfeve chisina kunaka xenograft model inoculated neHeLa masero, 7p yakaratidza kuti inoderedza kuvharwa kwechirwere chepervical growth.


Text in Nyanja: Mu nyama ya mbalame zam'madzi (atsekwe - 28-30%, abakha - 24-27%), monga lamulo, pali mafuta ochulukirapo, pomwe nkhuku zazing'ono zimangokhala 10-15% yokha.
Translation of the previous text to Shona:

Mune nyama yeshiri dzemvura (shiri - 28-30%, madhaki - 24-27%), sekutonga, kune mafuta akawanda, nepo mune huku diki pane chete 10-15%.


Text in Nyanja: Mu nyengo ino nsapato zazitsulo zazikuluzikulu za-80s zinayambanso kupanga mafashoni.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo hombe katsi magirazi furemu ine retro kuravira kwema80s yadzoka zvakare.


Text in Nyanja: Mu nyimbo, mapulogalamu ndi zinthu zina zofananira, ngati tonsefe tikhala achifwamba tikhala tikupanga wopanga mapulogalamu / wojambula kulephera kupeza ndalama ndi zomwe timakonda, chifukwa chake asiya kuzichita ndipo sitingasangalale nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumimhanzi, software nezvimwe zvinhu zvakafanana, kana isu tese pirate tichave tichigadzira mugadziri / muimbi asingakwanise kuwana raramo nezvatinoda, saka ivo vanorega kuzviita uye isu hatizokwanisa kuzvifarira.


Text in Nyanja: Mu pakutchulidwa osowa sitingathe kuzindikira foni yanu chifukwa chirichonse pansi udindo wathu, tidzakhala apereke inu obwezeredwa zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvisingawanzoitiki kuwanika dzatisingazokwanisi kiinura foni yako chero chikonzero pasi redu basa, tichaita ngaateme iwe munhu azere dzosera.


Text in Nyanja: Mu pepala zatchulidwazi ankanena kuti khadi malipiro amatenga pafupifupi masekondi 25 kumaliza pamene ndalama ditto amatenga masekondi 26.
Translation of the previous text to Shona:

In chambotaurwa nezvacho bepa aiti kuti kadhi muripo zvinotora paavhareji 25 masekonzi kupedza apo imwe mari ditto zvinoda 26 seconds.


Text in Nyanja: Mu phunziro la okalamba, ibutamoren tsiku ndi tsiku anawonjezera ma GH ndi IGF-1 miyezo kwa achinyamata omwe ali ndi thanzi labwino popanda mavuto aakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chidzidzo kune vakwegura, zuva nezuva ibutamoren yakawedzera GH uye IGF-1 mazinga kune avo vane vechidiki vane utano vasina zvirwere zvakakomba.


Text in Nyanja: Mu phunziro lomwe lapangidwa pa akalulu aamuna, kuwabaya ndi Equipoise kunayambitsa kuwonongeka kwakukulu kwa kubereka makamaka testosterone.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chidzidzo chakaitwa pavarume vemarabhi, kuvakuvadza neEquipoise kwakakonzera kukanganisa kwakakura kwekuberekwa kunyanya kupupurirwa kwe testosterone.


Text in Nyanja: Mu phunziro lomwe lapangidwa, odwala omwe anavutika kwambiri kuposa 40% ndipo anachiritsidwa pogwiritsa ntchito Anavar, adachiritsidwa mwamsanga ndipo adakhalanso ndi minofu yochoka kuchipatala msanga poyerekeza ndi omwe sanagwiritse ntchito Oxandrolone.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chidzidzo chakaitwa, varwere vakatambura kupfuura 40% uye vakaporesa vachishandisa Anavar, vakapora nokukurumidza uye vakawanazve musimba wavo vachibva kuchipatara nokukurumidza vachienzaniswa neaisashandisa Oxandrolone.


Text in Nyanja: Mu phunziroli tikuphunzitsani momwe mungabisire mapulogalamu mufoda yosawoneka popanda kuwonongeka kwa ndende.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi tichakudzidzisa maitiro ekuvanza maficha mune isingaonekwe folda isina jailbreak.


Text in Nyanja: Mu positi yotsatira mupeza 15 zamanja zosavuta kwa ana zomwe zimapangidwa mu jiffy komanso momwe amatha kusangalalira popanga zinthu komanso pambuyo pake, akamaliza ntchitoyo ndipo amatha kusewera nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune inotevera posvo iwe uchawana 15 mhizha dziri nyore dzevana izvo zvinogadzirwa mujiffy uye nazvo zvavanogona kuve nekunakidzwa kwakawanda zvese mukugadzirwa kwekugadzira uye gare gare, pavanopedza hunyanzvi uye vanogona kutamba nawo.


Text in Nyanja: Mu pulogalamu yomwe idawonetsa zofunikira kwambiri za UNWTO komanso zokopa alendo padziko lonse lapansi, cholinga cha tsiku loyamba chinali kuthandizira tsogolo la zokopa alendo, makamaka kufulumizitsa kusintha kwa kukula kwa ziro.
Translation of the previous text to Shona:

Muchirongwa chairatidza zvakakosha zve UNWTO uye kushanya kwepasirese zvakazara, chinangwa chezuva rekutanga chaive chekupa mari ramangwana rekushanya, kunyanya kusimudzira shanduko yekukura net-zero.


Text in Nyanja: Mu salimo lina, Davide anaimba kuti: "Chinthu chimodzi chimene ndapempha kwa Yehova, chimenecho ndi chimene ndimachikhumba, n'chakuti, ndikhale m'nyumba ya Yehova masiku onse a moyo wanga, kuti ndione ubwino wa Yehova, komanso kuti ndiyang'ane kachisi wake moyamikira."
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mafungiro aiva nemunyori wepisarema Dhavhidhi uyo akaimba kuti: "Chinhu chimwe chete chandakakumbira Jehovha - ndicho chandichatsvaka, kuti ndigare mumba maJehovha mazuva ose oupenyu hwangu, kuti ndione kufadza kwaJehovha uye kuti nditarire temberi yake ndichionga."


Text in Nyanja: Mu studio, zithunzi zoterezi zimagwiritsidwa ntchito pojambula awiri.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ye Makosi-kumeso makosi, Izvi zvinoumbwa nezvirongwa zviviri zvemahara zvekudzidzisa.


Text in Nyanja: Mu tchati pamwamba, ndi mgwirizano wa malire kugula ndi kugulitsa malamulo ukufanizidwa ndi makoma kuti nthawi kuphatikiza.
Translation of the previous text to Shona:

In pachati pamusoro, ari convergence kuti muganhu kutenga nokutengesa zvirevo chinomiririrwa masvingo kuti nguva nenguva batanidza.


Text in Nyanja: Mu theka loyambirira la 2020, kuphulika kwadzidzidzi kwa coVID-19 kunapangitsa kuti malonda ogulitsa padziko lonse lapansi, kuphatikiza ogulitsa zovala, akhudze kwambiri ndikuyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Muhafu yekutanga ye2020, kubuda kwechimbichimbi kweECVID-19 kunoisa iyo yepasi rose yekutengesa indasitiri, kusanganisira yeindasitiri yezvipfeko, kune simba guru uye kuyedza.