Text in Nyanja: Atha kukhala akuganiza za zitsanzo zoyipitsitsa zikalemba mabulogu a SEO ndi ghostblogging.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kunge achifunga nezveiyo yakanyanya mienzaniso kana zvasvika pakubhurogira SEO uye ghostblogging.


Text in Nyanja: Atha kukhala atachita bwino mu bizinesi, maphunziro, udindo, akhoza kukhala ndi kuphunzira kwambiri, koma ngati atadzifunsa zomwe akudziwa kuchokera pazomwe aphunzirazo, yankho lake ndilosakhutiritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kunge akawana kubudirira mubhizinesi, dzidzo, chinzvimbo, anogona kunge aine kudzidza kukuru, asi kana akazvibvunza zvaanoziva kubva pane izvo zvaakadzidza, mhinduro yake haina kugutsikana.


Text in Nyanja: Atha kukhala mpikisano wanu poyesera kuti akupangitseni kuti muwoneke woyipa kapena munthu wopanda pake.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona kunge vari kukwikwidza kwako kuedza kukuita kuti utaridzike wakashata kana kungova munhu anetsinye.


Text in Nyanja: Athandize apite patsogolo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Athandizeni kuwona kuti zamtsogolo zigawidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vabatsire kuona kuti ramangwana rakagoverwa.


Text in Nyanja: Athandizeni ngati n'kofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaka rubatsiro runodiwa nemuviri kana uchida.


Text in Nyanja: Athandizeni nthawi zonse kukhala kazembe wabwino wa banja la khristu mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Vabatsire kugara vari mumiriri wakanaka wemhuri yaKristu muzita raJesu.


Text in Nyanja: Athandizira anamwino, kuwachotsa ndi kuwachotsa mphero, komanso kuthandizanso kukonza, ngati pangafunike kutero.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanozobatsira vanamukoti, kuisa uye kubvisa wedges, uye zvakare kubatsira nemamwe mabasa ekuchenesa, kana zvichidikanwa.


Text in Nyanja: Athandizira failo Anathandiza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Atlanta Black Pride Weekend - imodzi mwazikondwerero zazikulu kwambiri zakuda padziko lonse lapansi - ilandila Mphotho ya 2021 ya Pathfinder ya IGLTA, yoperekedwa kwa munthu aliyense, bizinesi, kapena bungwe lomwe lingathandize kwambiri komwe akupita, ndikuwonetsa kutentha ndi kuchereza alendo Gulu la LGBTQ +.
Translation of the previous text to Shona:

Atlanta Black Pride Weekend - imwe yemhemberero dzepasi rose dzekuzvitutumadza - ichagamuchira IGLTA's 2021 Pathfinder Award, yakapihwa mumwe munhu, bhizinesi, kana sangano rinobatsira zvakanyanya kwavanoenda, uye richiratidza mwero wepamusoro wekudziya nekugamuchira vaeni zvakanaka.


Text in Nyanja: Atlantic International Bank Limited idakhazikitsidwa pa
Translation of the previous text to Shona:

Mari yezvikamu Atlantic International Bank Limited


Text in Nyanja: Atolankhani ena ndi ogwiritsa ntchito akusangalala kale ndi Apple Watch Series 3 yatsopano yolumikizidwa ndi LTE kuti achite ndi ...
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vezvenhau nevashandisi vatove kunakirwa neApple Watch Series 3 yavo neLTE yekubatanidza kuita uye ...


Text in Nyanja: Atolankhani, olemba ndi osindikiza, mabuku, nyuzipepala ndi magazini amathandizira kwambiri demokalase ndi ufulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori venhau, vanyori nevaparidzi, mabhuku, mapepanhau nemagazini vanoita basa rinokosha kune democracy uye rusununguko.


Text in Nyanja: Atowereri a Yezu 'nkhabe cita khundu ya dziko.' - Jwau 15:19, NM.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vaJesu 'havasi venyika.' - Johani 15:19.


Text in Nyanja: Atsikana Atsopano Akusangalala Ndi Makanema pa Webukamu
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana Vatsva Vanonakidzwa Vhidhiyo paWebcamcam


Text in Nyanja: Atsikana amafuna kuoneka okongola komanso okongola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Atsikana ndi anyamata omwe ali kale paukadaulo kapena akuphunzira njira zachilengedwe atenga nawo mbali.
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana nevakomana vatove pahunyanzvi kana kudzidza nzira dzezvakatipoteredza vachange vachitora chikamu.


Text in Nyanja: Atsikana ngati mphepo ikuwomba wokongola American Flag Tattoo pa phewa lawo lakumanja.
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana vakaita semhepo ichivhuvhuta yakanaka yeAmerican Flag Tattoo pamafudzi avo ekurudyi.


Text in Nyanja: Atsikana ngati okongola kwambiri tattoo kumbuyo kwa khutu.
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana vakaita sekanaka Bat Tattoo mushure mezeve.


Text in Nyanja: Atsikana osiyana ali ndi zilakolako zosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vana vakasiyana-siyana vane zvinodikanwa zvakasiyana-siyana.


Text in Nyanja: Atsikana, mumakonda bwanji Gardenia Chanel?
Translation of the previous text to Shona:

Vasikana, munofarira sei Gardenia Chanel?


Text in Nyanja: Atsogoleri a Maluso a 8 Atsogoleri Akuyenera Kuyang'ana Zamtsogolo pa Ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Vakabudirira Nyanzvi dzeBhizimusi Vanoona 8 Hunhu hweMutungamiriri Akanaka


Text in Nyanja: Atsogoleri a masukulu osiyanasiyana kumeneko tinalengeza m'maboma awo madzi akumwa akuyesedwa kuti kuipitsidwa atsatire lamulo ofesi ya kazembe kale mwezi uno.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiri muzvikoro zveko akawanda zvakaziviswa kunwa mvura mumaruwa avo 'ari kuongororwa kuti vatungamirire utachiona inotevera akarayirwa kubva kuhofisi gavhuna zvamboitika ichi mwedzi.


Text in Nyanja: Atsogoleri a tchalitchi chimenechi amalimbikitsa ulamuliro wake ndipo amachita zimenezi motsogoleredwa ndi mabishopu akuluakulu monga Ricardo Pittini ndi Octavio Beras."
Translation of the previous text to Shona:

Vafundisi veRoma, vachitungamirirwa neMabhishopu Makuru, Ricardo Pittini naOctavio Beras ndivo vari pamberi kutaura mashoko ekuita kuti vanhu vatsigire hurumende yacho."


Text in Nyanja: Atsogoleri a zipembedzo zonse amalalikira za chikondi komanso mgwirizano.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vezvitendero zvose vanodzidzisa nezverudo uye kubatana.


Text in Nyanja: Atsogoleri achipembedzo chachiyuda anakonza chiwembu choti amuphe, koma ankaopa kuti anthu amene ankakhulupirira kuti Yesu ndi mneneri awaukira.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vechitendero vechiJudha vaironga kumuuraya, asi vakatya kuti vanhu vaidavira kuti Jesu aiva muprofita vaizoita mheremhere.


Text in Nyanja: Atsogoleri andale omwe akufuna kutseka Chipatala cha Loreley amagwira ntchito ndi njira zowipitsa zomwe zimangogwiritsidwa ntchito m'ma stateitarian.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzezvematongerwo enyika idzo dzinoda kuvhara Chipatara cheLoreley dziri kushanda nenzira dzekusvibisa mari idzo dzinoshandiswa chete muutongi hwenyika.


Text in Nyanja: Atsogoleri awiriwa adagwirizana zakufunika kuti Ethiopia Airlines ndi African Tourism Board zigwire ntchito limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vaviri ava vakabvumirana pakakosha kuti maEthiopian Airlines neAfrican Tourism Board vashande pamwe chete.


Text in Nyanja: Atsogoleri mayanjano makampani, akatswiri mafakitale ndi makampani mtundu ndi ofalitsa nkhani anasonkhana msonkhano.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri indasitiri shamwari, indasitiri nyanzvi, muchiso makambani uye nhau vakaungana vari musangano.


Text in Nyanja: Atsogoleri ochokera ku China kuti akuphunzitseni momwe mungapangire ...
Translation of the previous text to Shona:

Guides kubva kuChina kukudzidzisa iwe maitiro ekutanga ...


Text in Nyanja: Atsogoleri othandiza namwino amafunikira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Atsogoleri wa cipembedzowa akhali ninga munthu wacuma wa m'there lire, omwe adalewa kuti: 'Baba Abalahamu, ndibverenimbo nsisi, mucitumiza Lazaro kuti abvike cala cace m'madzi, acidzadjedjeresa lirime langu, thangwe ndinkubonera na moto uzinjiyu.' - Luka 16:24.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri ava vakafanana nemupfumi wemumufananidzo waJesu, uyo anoti: "Baba Abrahamu, ndinzwireiwo ngoni, mutume Razaro kuti anyike muromo womunwe wake mumvura, atonhodze rurimi rwangu, nokuti ndiri kurwadziwa mumirazvo iyi yomoto." - Ruka 16:24.


Text in Nyanja: Atsogoleri wa magereja adakhala na mantha.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vechechi vakagumbuka zvikuru.


Text in Nyanja: Atsogoleriwa anayamba kuzunza kwambiri anthu amene ankatsatira Wycliffe aja ndipo ankasakasaka Mabaibulo ake n'kumawawononga.
Translation of the previous text to Shona:

Vafundisi vakavatambudza uye vakatsvaga maBhaibheri aWycliffe ndokuparadza ese avakawana.


Text in Nyanja: Atumiki a nthawi zonse oyenerera amene akutumikira m'dziko lina akhoza kufunsira kuti alowe sukuluyi m'dziko lawo kapena m'dziko lina kumene imachitika m'chilankhulo chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vashumiri venguva yakazara vari mune dzimwe nyika vanogona kunyorera kuti vapinde chikoro ichi munyika yavo kana kuti mune imwe nyika inenge ichiitirwa chikoro chacho mururimi rwaamai kana kuti mumutauro wavanonyatsonzwisisa.


Text in Nyanja: Atumiki anga anadzatsandzaya kakamwe thangwi ya makhaliro adidi a mitima yawo.'
Translation of the previous text to Shona:

Vashumiri vangu vachashevedzera vachifara nokuda kwokufara kwomwoyo."


Text in Nyanja: Atumiki azinji wakukhulupirika wa Mulungu - wa mu nthawe za m'Bibliya na wa nsiku zino - adagumanambo na bzineso bzakundendemerana.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandiri vazinji vakagondeka va Mwari - vo mu nguva jo Bhaibheri no mu nguva jedu jino - vakahwisana no zvineso zvakadari.


Text in Nyanja: Atumiki wangu an'dzakuwa mwa cikondweso thangwe ra mkhalidwe wabwino wa mtima wawo.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Atumizambo nyabasa unango, iwo amupha, mbatumiza pontho anyabasa anango azinji, anango iwo aamenya, mbwenye anango aapha.' - Marko 12:1-5.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino akatuma mumwe, uye iyeye vakamuuraya; uye akatuma vamwe vazhinji, ivo vakarova vamwe vacho uye vakauraya vamwe vacho." - Mako 12:1-5.


Text in Nyanja: Atumwi a ku Yerusalemu atamva kuti anthu a ku Samariya analandira Mawu a Mulungu, anatumiza Petro ndi Yohane.
Translation of the previous text to Shona:

Vapositori vaiva kuJerusaremu pavakanzwa kuti Samaria yakanga yagamuchira Shoko raMwari vakavatumira Pita naJohani.


Text in Nyanja: Atumwi nawo aku kaika,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Atumwi, omwe anali oyamba kukhala m'bungwe lolamulira, ankatha kupereka umboni woti Yesu akuwagwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo vaapostora, avo vaiva nhengo dzokutanga dzedare rinodzora, vairatidza kuti vaitsigirwa naJehovha.


Text in Nyanja: Atumwiwo anasankha abale oyenerera 7 kuti ayang'anire ntchito yogawa chakudya, yomwe inali 'yofunika.'
Translation of the previous text to Shona:

"Vane gumi nevaviri" vakasarudza varume vanomwe vaikodzera kuti vatarisire 'basa raifanira kuitwa' rokugoverwa kwezvokudya.


Text in Nyanja: Atumwiwo ataona munthu akuyenda pamadzi, anachita mantha.
Translation of the previous text to Shona:

Vaapostora vacho pavakaona munhu achifamba pamusoro pemvura, vakatanga kutya.


Text in Nyanja: Atumwiwo ayenera kuti anali ndi mantha poganizira zimene zikanawachitikira komanso ankadera nkhawa Mbuye wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kunge vari kutyira upenyu hwavo asi vachinetsekawo kuti chii chichaitika kuna Tenzi wavo.


Text in Nyanja: Audinate Offers Seminar pa Kusintha Nyimbo Maphunziro a COVID ndi Dante Pa NAMM 2021 _ NAB Onetsani Nkhani _ 2021 NAB Onetsani Media Partner ndi Wopanga NAB Onetsani LIVE.
Translation of the previous text to Shona:

Ongorora Mapiro Anopa Seminari pane Kugadziridza Mumhanzi Dzidzo yeCOVID naDante Munguva yeNAMM 2021 _ NAB Ratidza Nhau _ 2021 NAB Ratidza Media Partner uye Mugadziri weNAB Ratidza LIVE.


Text in Nyanja: Audio Sankhulani download ya gravação ya audio Kodi Anyakufa Wangakhaledi Pomwe na Moyo?
Translation of the previous text to Shona:

Masoko Akatahwa Publication download options Mujimu jo Vakafa - Jingamubesera Here?


Text in Nyanja: Aug. 2008 --- ECG zingwe ndi Leadwires zapita SFDA Kulembetsa (kachiwiri kulembetsa ndi bwino);
Translation of the previous text to Shona:

Aug. 2008 --- ECG Cables uye Leadwires akapfuura SFDA Registration (kuzodzosera kunyoresa kuri kubudirira);


Text in Nyanja: August 2, 2020 | anayankha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: August 2015 Misfit Chophoni: Landirani FREE 1 Zaka Zoyamba MVP Kukhala ndi MapMyFitness ndi Kugula Konse Kosayenera!
Translation of the previous text to Shona:

musha " Misfit " August 2015 Misfit Coupon: Gamuchira FREE FREE 1 Gore Rokutanga MVP Kubatana neMapMyFitness neIpi Zvimwe Zvokutengeserana!


Text in Nyanja: Aukadaulo oyankha adayankha funso komwe chilolezo cha kugwetsa chili ndi mawu awa: Ine ndiye chilolezo chogumula.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vane hunyanzvi vakapindura mubvunzo uripo mvumo yekubvisa pasi paine mazwi anoti: Ini ndiri bvumo yekudambura.


Text in Nyanja: Aulere kutiuza za inu ndi momwe tingakhalire ndi ubale wamalonda wautali.
Translation of the previous text to Shona:

Mahara kutitaurira nezvako uye nemabatiro atingaite kukudziridza hurefu bhizinesi hukama.


Text in Nyanja: Aurora Cannabis akufuna kutsitsa imodzi mwamalo obiriwira akulu kwambiri komanso okwera mtengo kwambiri omwe amagwiritsidwa ntchito kulima cannabis m'mbiri, koma wogula aliyense akhoza kukhala wotanganidwa kuti agwiritse ntchito ndalama zambiri kuti ntchitoyi ithe bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Aurora Cannabis inoronga kuburitsa imwe yemapurazi makuru uye anodhura anoshandiswa kurima cannabis munhoroondo, asi chero mutengi anogona kuve akabatikana kuti awane mari yakawanda kuitira kuti chirongwa ichi chibudirire.


Text in Nyanja: Aurora Cannabis amaika mita 1,7 miliyoni ya behemoth pamalo ogulitsa
Translation of the previous text to Shona:

Aurora Cannabis inoisa 1,7 mamirioni emamirimita emakumbo ehemhem munzvimbo yekutengesa


Text in Nyanja: Austin, TX - November 15th 2016 - (SMWire TM) - Yendani pansi pamsewu wa sitolo iliyonse ndipo mudzapeza zochitika zapamwamba zogonana [...]
Translation of the previous text to Shona:

Austin, TX - November 15th 2016 - (SMWire TM) - Famba pasi pechivako chero chipi zvacho chekutengesa uye iwe uchawana zvibvumirano zvaunofunga kusvika kune ziso rinogona [...]


Text in Nyanja: Australia - AI ndi media AI Kodi AI imapanga bwanji nkhani - BBC News
Translation of the previous text to Shona:

Australia - AI uye midhiya AI Ino inogadzira sei nhau - BBC News


Text in Nyanja: Australia - Anathamangira nthawi yopanga?Izi zodzoladzola zingapo zomwe zimapezeka ku Australia ndizosavuta kugwiritsa ntchito komanso zopanda nkhawa, komanso zimakuthandizani kugona kopitilira theka la ola patsiku! _ Chinatown _ Upangiri wa News Life ku Australia
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Yakakurumidza kumhanyisa panguva yekugadzira?Aya akawanda-echinangwa ekugadzira mapeti ayo anowanikwa muAustralia ari nyore kushandisa uye asinganetseke, uye anokubatsira iwe kurara inopfuura hafu yeawa pazuva! _ Chinatown _ Nhungamiro yeNhau Hupenyu muAustralia


Text in Nyanja: Australia - Bitcoin idagwera pansi pa US $ 4.7, ndipo Dr. Doom anachenjeza: Otsatsa malonda "pamapeto pake" adzaphwanyidwa "ngati akudziwa kuti ndi bubble ndikutsatira zomwe zikuchitika. _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia - Bitcoin yakawira pasi peUS $ 4.7, uye Dr. Doom vakayambira: vatengesi vezvitengesi vanozopedzisira va "pwanyika" kana vachiziva kuti ibhuru uye votevera maitiro. _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia - Gawo lalikulu kwambiri "lophulika" lidawonekera m'gawo lachiwiri, Dongfanghong Qiheng adalembetsa kuti agule yuan 400 biliyoni, ndipo alengeza kukhazikitsidwa kwa malo osanjikizana _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia - Chikuru "modulopu" yakaonekwa mukota yechipiri, Dongfang Hongqiheng akanyorera makumi mana emamiriyoni euan, uye akazivisa kuvhurwa kwenzvimbo dzakaringana _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia - Januwale 1 Mfundo Zazikulu: Kodi Australia itsegula liti malire ake, a Prime Minister ati atsatira malangizo a akatswiri azachipatala - Chinatown Australia (0)
Translation of the previous text to Shona:

Australia - Ndira 1 Zvakakosha: Australia ichavhura riini miganho, Mutungamiriri anoti ichatevera kuraira kwevanoona nezvekurapa - Chinatown Australia


Text in Nyanja: Australia - Kodi ndikudzipereka kubanja lolemera kuti mupereke mwana wamkazi kapena kulowa nawo banja lina?Zhang Bichen adakana (Zithunzi) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Ositireriya - Kuzvipira here kumhuri yakapfuma kupa mwanasikana kana kujoina imwe mhuri?Zhang Bichen akaramba (Mifananidzo) _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia - Kukula komwe kukulira kwa madera akumatawuni kumalimbikitsa nyumba zamaofesi ku Melbourne - Chinatown Australia - Ripoti lakuya kwambiri pankhani zaposachedwa ku Australia
Translation of the previous text to Shona:

Australia - Kukwira kuri kukura kwenzvimbo dzemasabhabha kuri kukurudzira zvivakwa zvemahofisi mudhorobha reMelbourne - Chinatown Australia - Rondedzero yakadzama pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi


Text in Nyanja: Australia - Marichi 3: Milandu itatu yatsopano yotumizidwa ku NSW - Australia News - Chinatown - Australia Chinese Life ku Australia
Translation of the previous text to Shona:

Australia - zvitatu zvitsva zvakaunzwa muNSW musi waMay 5 - Australia News - Chinatown - Australia Hupenyu hweChinese muAustralia


Text in Nyanja: Australia - Pang Mailang, wazaka 37, adadziwika kuti watulutsidwa mchipatala ndipo ndi wokonzeka kubwerera nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Australia - Pang Mailang ane makore 37 akafumurwa kuti aburitswa muchipatara uye akagadzirira kudzoka chero nguva.


Text in Nyanja: Australia - Zinthu zazing'ono za Aldi za $ 1.48 zokha zikuyaka!Wotchedwa "chophikira chophika," pasitala ndiyokoma ngakhale utakhala nayo bwanji (Zithunzi) _ Chinatown, Australia (0)
Translation of the previous text to Shona:

Australia - Zvinhu zvidiki zvaAldi zve $ 1.48 chete zviri pamoto!Inodaidzwa kunzi "artifact yekubika," pasita inonaka chero uine sei (Mifananidzo) _ Chinatown, Australia


Text in Nyanja: Australia - [0722 Evening News Live] NSW lero yawonjezera milandu 124 yatsopano yokhudza kufalikira kwanuko, milandu 48 idafalikira m'deralo, malo otentha a mliriwu adakulirakulira; Msika wa Victoria ku Prahran udawonekera matenda ophatikizika; Katemera wa AstraZeneca amafa ndi milandu ina iwiri - Chinatown , Australia - Ripoti lakuya kwambiri pankhani zaposachedwa kwambiri ku Australia lero
Translation of the previous text to Shona:

Australia - [0722 Manheru Nhau Urarame] NSW nhasi yawedzera mitezo mitsva gumi nemaviri yekupararira munharaunda, makumi masere nemasere akapararira munharaunda, nzvimbo dzinopisa dzechirwere dzakawedzera; Musika weVictoria wePrahran wakaratidza hutachiona hwemasumbu; , Australia - Chirevo chakadzama kwazvo pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi


Text in Nyanja: Australia - kusowa chochita Chifukwa chomwe anthu ena ku Hong Kong ndi Taiwan sakonda Trump koma akufuna kuti asankhidwenso - Chinatown, Australia
Translation of the previous text to Shona:

Australia - kushaya pekuperera nei vamwe vanhu muHong Kong neTaiwan vasingade Trump asi vachida kuti asarudzwe - Chinatown, Australia


Text in Nyanja: Australia - masauzande a AstraZeneca adasungidwa muzipatala za feduro ku NSW
Translation of the previous text to Shona:

Australia - Zviuru zveAstraZeneca zvakaiswa mumakiriniki ehurumende muNSW


Text in Nyanja: Australia - masiku 11 kuchokera pamene nkhondo yoopsa pakati pa Israel ndi Palestine idagwirizana zothetsa nkhondo, Secretary of State wa US apita ku Middle East pasanathe tsiku limodzi - Chinatown ku Australia _
Translation of the previous text to Shona:

Australia - mazuva gumi nerimwe mushure mehondo inotyisa pakati peIsrael nePalestine yabvumirana kumiswa, Secretary of State weUnited States achaenda kuMiddle East mukati memazuva - Australia Chinatown _


Text in Nyanja: Australia ikuphulitsa Federal Reserve!Gawo lankhondo lakale la a Soros: Ndondomeko "yotulutsa madzi akulu" ingawopseze kuchuluka kwa dola _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-ichipaza Federal Reserve!Chikamu chaimbove chaSoros chemauto: "Kuburitswa kwemvura huru" mutemo ungatyisidzira chinzvimbo chedhora _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia ili ndi mbiri yakalekale kuikapo, kuphatikizapo mwambo wapadziko lonse pomwe mavesi awiri akuvomerezedwa kwa maola angapo.
Translation of the previous text to Shona:

Australiya ine nhoroondo yakareba mukubheja, kusanganisira chiitiko cheNyika apo kunakidzwa kwemaviri kunotongerwa kwemaawa mashoma.


Text in Nyanja: Australia yawonjezera milandu 6 yatsopano ya thrombosis yokhudzana ndi katemera wa AstraZeneca.A FDA adanena kuti milandu inayi yatsimikiziridwa kuti ndi yokhudzana ndi katemerayu, ndipo milandu iwiriyi akuti ndiyokhudzana.Milandu yatsopano ikuphatikizapo 4 ...
Translation of the previous text to Shona:

Australia yakawedzera nhanhatu nyowani dzeatrombosis inoenderana nemushonga weAstraZeneca.Iyo FDA yakati zviitiko zvina zvakasimbiswa kuve zvine chekuita nemushonga, uye zvimwe zviitiko zviviri zvinofungidzirwa kunge zvine hukama.Mhosva nyowani dzinosanganisira 6 ...


Text in Nyanja: Australia- "Inu ndi ine tonse ndife aku Australia" -Kodi anthu aku China angalimbikitse bwanji kumvetsetsa ndi madera ena-Australia Chinatown (0)
Translation of the previous text to Shona:

Australia- "Iwe neni tese tiri maAustralia" -Nharaunda yechiChinese ingawedzera sei kunzwisisana nedzimwe nharaunda-Australia Chinatown (0)


Text in Nyanja: Australia-Anthu angapo aku China omwe adatsimikizika adabwerera ku China, asokonezedwa ndi zotsatira zoyesedwa ndipo adawunika, ngakhale kubwezeredwa chilango, kubisa matenda awo, ziphuphu ziphuphu, zinthu zotere sizingatheke
Translation of the previous text to Shona:

Australia-ChiChinese chakasimbiswa chiChinese chakadzokera kuChina, chakadzvanywa nemuyedzo uye chakatariswa, kunyangwe vakadzoserwa mutongo, vakavanza chirwere chavo, tsika dzechioko muhomwe, zvinhu zvakadaro hazvigone kuitwa _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia-Australia Uyghurs apempha boma kuti lizineneza China kuti ipha anthu ku Xinjiang-Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Uyghurs yeAustralia inodaidzira hurumende kupomera China mhosva yekuuraya vanhu kuXinjiang-Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia-Biden atulutsa bajeti yake yoyamba m'nthawi yake: kuwononga $ 6 trilioni mchaka chachuma chotsatira ndikuwonjezera ndalama powonjezera misonkho _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Biden inoburitsa bhajeti yake yekutanga mune yake term: kushandisa 6 trillion US dollars mugore rinotevera remari, kuwedzera mari kuburikidza nemitero inowedzera _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia-Galimoto idagundana ndi gulu la anthu ku Dalian, ndikupha anthu 4 ndi kuvulala 3.
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Mota yakarovera muboka muDalian, zvichikonzera kufa kwevanhu vana nekukuvara 4.


Text in Nyanja: Australia-Kodi achi China ali ndi ufulu wovala masks?New York Times imaganiza za Wu Liande _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-maChinese achine rusununguko rwekupfeka mamask here?Iyo New York Times inofunga nezve Wu Liande _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia-Kusokoneza malingaliro!Matenda osatha omwe amapha anthu mamiliyoni 800 chaka chilichonse atha kubzala mbewu musanabadwe?
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Kuputsa maonero!Chirwere chisingaperi chinouraya vanhu vane mamirioni masere gore rega rega vanogona kunge vakadyara mbeu iwe usati wazvarwa?


Text in Nyanja: Australia-Mndandanda waukulu wazinthu zobisika zakakhitchini m'misika yayikulu yaku Australia!Mtengo wapakati ndi $ 10!Ndi mfumu yazinthu zosatuluka!Great ndi yosavuta kugwiritsa ntchito!Chitchaina chiyenera kusungitsa!Dzuka msanga! _ Chinatown _ Upangiri wa News Life ku Australia
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Huru yakawanda yeakavanzika makicheni zvigadzirwa muzvitoro zveAustralia!Wepakati mutengo uri $ 10!Ndiwo mambo wekunze-kwe-stock zvigadzirwa!Yakakura uye iri nyore kushandisa!Chinese inofanirwa kuisa kumusoro!Kurumidza muka! _ Chinatown _ Australia Nhau Hupenyu Ruzivo Ruzivo


Text in Nyanja: Australia-Ndasokonezeka!Okalamba ambiri aku Japan adalandira thandizo la miliri ku US ndi kalata ya Biden (Zithunzi) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-chii chiri kuitika?Vazhinji vakura veJapan vakagamuchira rubatsiro rwechirwere cheUnited States uye tsamba yaBiden _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia-Singapore idafotokoza momveka bwino kuti ndiokonzeka kulumikizana ndi Australia!Unduna wa Zamaphunziro uyankha pulani ya a Victoria yoti abweretse ophunzira apadziko lonse lapansi, ndipo ntchito zamaphunziro zitaya ndalama ngati malire sanatsegulidwe (Zithunzi) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Singapore yakataura zvakajeka kuti yakagadzirira kutaurirana neAustralia!Gurukota redzidzo rinopindura chirongwa cheVictorian chekudzosa vadzidzi vekunze, uye indasitiri yedzidzo ichatambura kurasikirwa kana ikasavhura muganho (Mifananidzo) _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia-South Korea ikufuna kugwiritsa ntchito olowa m'malo mwa katemera waku America!Samsung imagwiritsa ntchito madola 170 biliyoni aku US kukhazikitsa fakitale _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-South Korea inotarisira kushandisa semiconductors kumajekiseni eAmerica!Samsung inoshandisa mabhiriyoni gumi nemanomwe emadhora ekuAmerica kugadzira fekitori _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Australia-The Australia Immigration Service ikulingalira zokulitsa mndandanda wazantchito zofunikira, ndipo pali kuchepa kwakukulu kwa anthu m'makampani ofunikira!Gawo la State "Waste Large" Lapangidwa - Chinatown Australia - Ripoti lakuya kwambiri pankhani zaposachedwa kwambiri ku Australia lero
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Iyo YekuAustralia Yekupinda Kunze Sevhisi iri kufunga kuwedzera rondedzero yemabasa ekutanga, uye kune kushomeka kwakanyanya kwevanhu mumakambani maindasitiri!Quotas yeHurumende "Dzimba Dzakakura Dzemisha" Yakagadzirwa - Chinatown Australia - Gwaro rakadzama kwazvo pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi


Text in Nyanja: Australia-woyamba pagulu!Mtundu woyendera XNUMX wamtunduwu umavumbula zovuta zamaganizidwe _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-yekutanga yeruzhinji!Rudzi rweNyika XNUMX kuyerera modhi inoratidzira matambudziko epfungwa _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Austria iletsa France, Spain, Switzerland maulendo apaulendo ...
Translation of the previous text to Shona:

Austria inorambidza France, Spain, Switzerland nendege ...


Text in Nyanja: Austria ili ndi 8 m'mayiko oyandikana nawo:
Translation of the previous text to Shona:

Pakazara, pane masereinus masere muArmenia.


Text in Nyanja: Austria wanu ndi Italy ndi ulendo njanji akuyang'ana mmwamba mwa miniti, sichoncho?
Translation of the previous text to Shona:

Austria Your uye Italy rails rwendo akatarisa kumusoro pedyo miniti, hazvisi?


Text in Nyanja: Auto, Moto _ Zambiri zothandiza kwa aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Auto, Moto _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese.


Text in Nyanja: AutoCAD ili ndi lamulo loti "Yamba" lomwe lingagwiritsidwe ntchito kupezanso fayilo yoyipa kapena yowonongeka ya autosave, motere:
Translation of the previous text to Shona:

AutoCAD ine yakavakirwa-mukati "Kudzoreredza" kuraira iyo inogona kushandiswa kudzoreredza yakashata kana kukuvara DWG faira, seinotevera:


Text in Nyanja: AutoSEO ingakhale chisankho chabwino ngati mukubwera kumene kudziko la SEO (kapena kutsatsa kwadigito, mwambiri) kapena mukufuna zotsatira mwachangu.
Translation of the previous text to Shona:

AutoSEO ichava sarudzo yakanaka kana iwe uri mutsva kunyika yeSEO (kana kutengesa kwedijitari, mune zvakawanda) kana uri kutsvaga mhinduro dzinokurumidza.


Text in Nyanja: Autoradio gps pawiri din kwa Renegade 2016-2017   Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Shona:

Autoradio gps mbiri din yeRenegade 2016-2017  Bata Ikozvino


Text in Nyanja: Auze nkhani yabwino akapolo Anga.
Translation of the previous text to Shona:

Vhikirai zviro zvakanaka zvemuranda wenyu,


Text in Nyanja: Avast SecureLine Vpn osokoneza 2018 ndipo License lili ndi zinthu zodabwitsa zimene tiyeni wosuta limakhala lopanda mavuto.
Translation of the previous text to Shona:

Avast SecureLine Vpn kutsemuka 2018 uye License ane zvinoshamisa zviri izvo kurega anoishandisa vanonzwa vakachengeteka uye isina makakatanwa.


Text in Nyanja: Avereji Tsiku Lililonse Alendo: Onse omwe amapezeka alendo / 30.
Translation of the previous text to Shona:

Avhareji Vezuva nezuva Vanoshanyira: Nhamba yose yevatorwa vese pamwedzi / 30.


Text in Nyanja: Avereji Ya Masamba a Tsamba:Pafupifupi tsamba lowonedwa ndi alendo.
Translation of the previous text to Shona:

Avhareji Peji Views: Avhareji peji anoonekwa nevashanyi.


Text in Nyanja: Avereji mlingo wa kutentha mawomboledwe [RHRav (T) ]
Translation of the previous text to Shona:

Avhareji yevanhu kupisa kusunungurwa [RHRav (T) ]


Text in Nyanja: Avereji ya Masamba: Kukula kwa tsamba lanu la webusaiti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Avereji ya Ofalitsa Amene Ankalalikira Mwezi Uliwonse: 7,987,279
Translation of the previous text to Shona:

Oupokati wovaudifi ovo hava udifa omwedi keshe: 8 248 982


Text in Nyanja: Avereji ya ndalama mu App Store mu 2018 zinali $ 79
Translation of the previous text to Shona:

Avhareji yekushandisa paApp Store mu2018 yaive $ 79


Text in Nyanja: Avereji ya zaka zimene achita utumiki wa nthawi zonse: 19
Translation of the previous text to Shona:

Avhareji yemakore vari muushumiri hwenguva yakazara: 19.5


Text in Nyanja: Avibase imapezekanso m'zinenero zotsatirazi:
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kosi inowanikwawo mumitauro inotevera:


Text in Nyanja: Avibase ndi webusaiti yopanda malonda yomwe imapezeka ku Canada, yodzipereka makamaka kuti idzasonkhanitse ndikugawana zambiri zokhudza mbalame za padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Avibase isiti yebasa rekutengeserana inowanikwa muCanada, yakatsaurirwa kunyanya kuunganidza uye kugovera ruzivo pamusoro pezvisikwa zvenyika.


Text in Nyanja: Avinash akukhudza kuzindikira kosangalatsa, kuphatikiza kusanthula zomwe sizili patsamba lanu zomwe ziyenera kukhala.
Translation of the previous text to Shona:

Avinash inobata pane inonakidza kunzwisisa, kusanganisira kuongorora izvo ZVISIRI muwebhusaiti yako izvo zvinofanirwa kuve.


Text in Nyanja: Avram Avi Glazer ndi Woyamba pakati pa ana a Glazer.
Translation of the previous text to Shona:

Avram Avi Glazer ndiye wekutanga pakati pevana vaGlazer.


Text in Nyanja: Avyazi yakaya nu luzango wakwe cimwi ndi cakuti yalola umwana wao "waikanya, nu kusenda [icimuti, NWT] nu kulondela" Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chinofadza vabereki vechiKristu kupfuura kuona mwana wavo 'achizviramba, otora danda rake rekutambudzikira oramba achitevera' Jesu.


Text in Nyanja: Awa akhoza idzaseweredwe mwa njila imayenera mu zipangizo kumene opaleshoni dongosolo ndi Android.
Translation of the previous text to Shona:

Ava vanogona kuridzwa nenzira vakarongeka tsika namano umo uchishandisa hurongwa huri Android.


Text in Nyanja: Awa anakhala moyang'anizana ndi abale awo ku Yerusalemu, ndi abale awo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo pamwe chete nehama dzavo ndivo vaigara pakatarisana nedzimwe hama dzavo muJerusarema.


Text in Nyanja: Awa ayenera kukhala ndi zambiri kuposa anthu wachikuda osiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira dzine zvakawanda zvinopfuura chitsvuku ndivo chete zvakasiyana.


Text in Nyanja: Awa mankhwala a katemera alibe ziopsezo ku anthu?
Translation of the previous text to Shona:

Mishonga yekudzivirira zvirwere haina njodzi here ikapihwa kuvanhu?


Text in Nyanja: Awa ndi Mawu a Mulungu olankhula ku oyera ake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Awa ndi abwino kwambiri oyeretsa grill
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Awa ndi amayi omwe abwezeretsedwa ndi Mariette.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Awa ndi amuna!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Awa ndi dzina labodza, kupereka chithunzi chakuti mukumenya!
Translation of the previous text to Shona:

Iro izita rekuparadzira, kupa pfungwa yekuti uri kudzingirira!


Text in Nyanja: Awa ndi ma kalata awiri omwe amasonyeza zomwe zili ndi maiko ena m'mayiko ena, monga madera omwe amatha .us kapena .uk.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mabhii maviri mabhuku anoratidza zvinhu uye mawebsite mune dzimwe nyika, zvakadai semadzinza anogumira mu .us kana .uk.


Text in Nyanja: Awa ndi magawo omwe amafunika kuti azilipira ndipo ndi momwe muyenera kuwawerengera.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo matanho anofanirwa kuiswa mubhadharo uye aya ndiwo maitiro aunofanira kuverengera.


Text in Nyanja: Awa ndi malo odziwika bwino kwambiri komanso osewera amatha kubwerera kwa iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nzvimbo dzinonyatsozivikanwa uye vatambi vanobata kudzokera kwavari.


Text in Nyanja: Awa ndi malo owerengera anthu a 3D, omwe ndi anthu otsogola kwambiri a 3D omwe amawerengera Makina pamsika, ndipo imaperekanso ntchito zowongolera Ntchito, Anthu athu ambiri amawerengera makina ndi zinthu zovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chi 3D vanhu vanopikisa, inova yepamusoro kwazvo 3D vanhu vanoverenga Machine pamusika, uye zvakare inopa Ekugara kudzora basa, Akawanda edu Vanhu vachiverenga masystemzviri patent zvigadzirwa.


Text in Nyanja: Awa ndi maola ndi masiku a sabata kuti mupewe kutumizidwa pa Instagram
Translation of the previous text to Shona:

Aya awa maawa nemazuva evhiki ekudzivirira kutumira pa Instagram


Text in Nyanja: Awa ndi mawu amene akumagwiritsidwa ntchito kwambiri masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ipfungwa yemazuva ano iri kushandiswa zvakanyanya.


Text in Nyanja: Awa ndi tsamba lolankhula Chisipanishi UPSOCL, yopatulira kugawana zinthu zofunika padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nzvimbo yekutaura chiSpanish yakabva kuUPSOCL, yakatsaurirwa kugovana zvinhu zvakakosha kunyika.


Text in Nyanja: Awa ndimapemphelo aumwini omwe timauza Mulungu kuti atipatse moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo minamato yega isu yatinoti kuna Mwari yehupenyu hwedu pachedu.


Text in Nyanja: Awa ndiwo amene atsata Mwanawankhosa kuli konse amukako.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo vanotevera Gwaiana kwose kwarinoenda.


Text in Nyanja: Awa ndiye anagula watsopano kuchokera ndalama, zimene akamagwira depreciation ndi reinvested.
Translation of the previous text to Shona:

Aya akabva watengwa zvitsva kubva mari, ayo vakawana ne depreciation uye reinvested.


Text in Nyanja: Awa sadzathekanso ndithu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Awa tsopano kwakukulukulu mwa ntchito chifukwa keyboards zambiri zamakono ntchito mapepala a pulasitiki ndi anzanu pa iwo
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino ava kunyanya kubva kushandiswa nokuda vakawanda keyboards ano kushandisa mapepa epurasitiki pamwe nevanhu pamusoro pavo


Text in Nyanja: Awaleni ndi mtunda wapatali kuchokera kwa wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aweruzidwe - Anthony Makondetsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Awiri San Diego Mipikisano miliyoni nyumba dollar apamwamba zogulitsa mu Bitcoin
Translation of the previous text to Shona:

Two San Diego multi-mamiriyoni dhora umbozha kumisha kutengeswa muna Bitcoin


Text in Nyanja: Awiri Wheel Zamagetsi njinga yamoto yovundikira ndi magetsi, kudzikonda kugwirizanitsa luso inu f anthu kugwiritsa ntchito zoyendera galimoto, yakumadzulo ith galimoto m'tauni, ndi unprecede nted watsopano galimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Two Wheel Electric sikuta ndiye wemagetsi, kuzvicheka-vakadengezera kukwanisa Haiwa add vanhu kushandisa chokufambisa motokari, w ith imwe motokari dzomumaguta, chinhu unprecede motokari itsva nted.


Text in Nyanja: Awiri mwa anthu atatu alionse amene agula zinthu zachinyengo mosazindikira adasiya kukhulupirira mtundu winawake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge chikamu chetatu chevatori vechikamu vakataura kuti vakanga vasina kutendeka nekuda kwekuti vaida.


Text in Nyanja: Awiri nonsenu mumafuna kuti Mulungu akukhululukireni, choncho nonse mufunikira kukhala okhululuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Awiriwa a WWE Superstars anali akumenyera nkhondo yolanda Dominik mkati mwa bwaloli.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaviri veWWE Superstars vairwa kurwira kwekuchengetwa pamusoro peDominik mukati medenderedzwa.


Text in Nyanja: Awiriwa amayenera kuthana ndi zowawa zilizonse ndi bala lakale ngati akufuna kuti zitheke.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi duo ichafanirwa kushanda kuburikidza nekushungurudzika kwese uye ronda rekare kana vachizoriita kuti rishande.


Text in Nyanja: Awo nkhani kuphimba chirichonse pansi pano za chibwenzi gawo, kotero onani awo Twitter chakudya kupeza nkhanizi chirichonse ndipo zonse zokhudza chibwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yavo kufukidza zvose pasi pezuva pamusoro zvokufambidzana kunyikadzimu, saka tarisa yavo Twitter dzinoudya kuwana nyaya dzinokurukura zvese nezvokudanana.


Text in Nyanja: Awolokere iwo ndi kuwabweretsa iwo patsogolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Awoneni iwo maola atatu alionse.
Translation of the previous text to Shona:

kuti unoibhadharisa maawa matatu ega ega?


Text in Nyanja: Awonjezeka mphamvu ndi moyo wautali.
Translation of the previous text to Shona:

Kupisa kwakadzika kusimuka uye hupenyu hwakareba.


Text in Nyanja: Awuzeni anthu azipita kuti afike ku midzi ndi kukadzigulira zakudya."
Translation of the previous text to Shona:

Endesai mapoka acho evanhu, kuti, nokuenda kumisha, kunotenga zvokudya pachavo. "


Text in Nyanja: Axamwali wace atatu adafika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Axamwali, ngati izo siziri mu Baibulo, tiyenera kukana izo.
Translation of the previous text to Shona:

Friends, kana hazvisi muBhaibheri, tinofanira kudzivisa izvozvo.


Text in Nyanja: Aya (ndime) zanga ndi (zinthu za)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayambepo ndi Email Marketing Ndipo Pitirizani More Makasitomala
Translation of the previous text to Shona:

Tumira vatengi varipo uye ramba uchikura nekunhonga matsva ema email vatengi.


Text in Nyanja: Ayambile anyapapi inu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayamikike Mulungu cifukwa ca mphatso yace yace yosatheka kuneneka.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ngaatendwe pamusana pechipo chake chisingatauriki.


Text in Nyanja: Ayang'ana pansi ndi akadali amazindikira ife monga korona wa chilengedwe Chake.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anotarira pasi uye achiri anoziva isu sezvo korona zvisikwa Rake.


Text in Nyanja: Ayatul Kursi Metal Islamic Wall Art Black Colour Islamic Home Kukongoletsa Mphatso Zanyumba Zachisilamu Ndi Kukongoletsa Kwanyumba
Translation of the previous text to Shona:

Islamic Ayatul Kursi Metal Wall Art Imba Yekurarama Kumba Kushongedza Islamic Arabic Calligraphy Wall Metal Kushongedza


Text in Nyanja: Aye ulendo, Ndili ndi funso, whatre maganizo anu pa Pasika ndi maphwando Baibulo?
Translation of the previous text to Shona:

Aye rwendo, Ndine mubvunzo, whatre pfungwa dzenyu pamusoro Pasika uye zvebhaibheri yemitambo?


Text in Nyanja: Ayenera kubwereza lamuloli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayenera kuikidwa m'zombo zomaliza za 2 mu mndandanda wa 6 wamakina ojambula ojambula a 27,500 a ma galimoto ambiri omwe amayamba moyo monga ntchito yovomerezeka pakati pa ngalawa ndi eni eni EVERGAS pamene mgwirizano unasaina kumayambiriro kwa 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinofanira kuiswa mumidziyo yekupedzisira ye2 mumutsara we 6 inotyisa Dragon Dragon 27,500 cubic mita Multi Gas Carriers yakatanga hupenyu sehuwandu hwepamberi pakati pechikepe nevaridzi EVERGAS apo kontrakiti yakasayirwa pakutanga kwe2013.


Text in Nyanja: Ayenera kukhala akhama, udindo ndi olimbikira.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofanirwa kuve vakaomarara uye vane pragmatic, shanda nesimba uye shanda nesimba.


Text in Nyanja: Ayenera kukhala mawu ochokera kwa anthu otchuka koma amayenera kuchita ndi zomwe mukufotokozera omvera anu, ndiye kuti ndizokhudzana.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanofanirwa kuve makotesheni kubva kune vane mukurumbira vanhu asi vane chekuita nezvirimo iwe zvauri kutsanangurira kune vateereri vako, ndiko kuti, zvine hukama.


Text in Nyanja: Ayenera kukhala ndi zokonda zomwezo monga iye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayenera kukhala ofanana kukula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayenera kukhala okha thupi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayenera kulephera kulandira chitsimikizo m'mwezi womwe wapatsidwa, adzalandira ngongole pamlandu pa mlandu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kukundikana kusangana nechibvumirano mumwedzi wakapiwa, vanozobhadhara vatengi pane imwe nyaya nemhosva.


Text in Nyanja: Ayenera kupita kamodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayenera kuti anaiwala kubwezera pamalo pake kapena anaiwala kuwapempha mayi ake kuti am'gulire.
Translation of the previous text to Shona:

Kakanganwa kuidzorera kana kukumbira amai kuti vakatengere.


Text in Nyanja: Ayenera kuti aziwotchedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayenera kutsukidwa kapena kusinthidwa ngati kuli kofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kucheneswa kana kuchinjwa kana zvichidiwa.


Text in Nyanja: Ayeneranso kukhala okoma mtima kwa wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Shona:

Vanodikana kuva vakanaka vecitajana ngocavo..


Text in Nyanja: Ayeneranso kukhala woyenerera kuphunzitsa, wougwira mtima." (2 Timoteyo 2:24) Kodi mungasonyeze bwanji kuti ndinu "woyenerera kuphunzitsa" ngati mwana wanu wayamba kukayikira chipembedzo chanu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka chaizvo kuteerera nyevero yomuapostora Pauro yokuti: "Muranda waShe haafaniri kurwa, asi anofanira kuva norupfave kuna vose, anokwanisa kudzidzisa, anoramba achizvidzora." (2 Timoti 2:24) Kana mwana wako asisina chokwadi nechitendero chako, ungaratidza sei kuti 'unokwanisa kudzidzisa?'


Text in Nyanja: Ayeneranso kuti agwiritsidwe ntchito bwino, zowonongeka zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanewo kushandiswa senzira nenjodzi zvakanaka.


Text in Nyanja: Ayerekezera kukongola, chonde ndi matsenga ndipo akhala apakati pamagulu monga ziphuphu zopatulika ku maiko ena komanso oteteza mu izi ....
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakafananidzira runako, kubereka uye mashiripiti uye vanga vari pakati munharaunda sevatsvene talismans kune mamwe mapasi pamwe nevadziviriri mune ino ...


Text in Nyanja: Ayi ... tsopano ndatsekedwa chifukwa chosintha kampani yanga!
Translation of the previous text to Shona:

Kwete ... izvozvi ndakavharirwa kunze kwekuvandudza yangu kambani!


Text in Nyanja: Ayi ma cik ung'eyo ko pi tic mwa i Québec
Translation of the previous text to Shona:

Kutendehwa ko Pamutemo ko Basa Redu mu Quebec


Text in Nyanja: Ayi ndikukuthokozani nthawi yanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayi sichoncho, koma ndi zomwe tichite nazo kuyambira pano kuti mudziwe zomwe muyenera kuchita nthawi iliyonse ikachitika izi.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe kwete, asi ndizvo zvatichazotarisana nazvo kubva zvino zvichienda mberi kuti iwe uzive zvaunofanira kuita nguva imwe neimwe yeizvi zviitiko zvemakambani zvinoitika.


Text in Nyanja: Ayi, Baibulo limatithandiza kudziwa zimene Abulahamu ankaganiza.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza zvaifungwa naAbrahamu.


Text in Nyanja: Ayi, Mulungu ndi Mzimu, ndipo alibe
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndiye Mweya Mutsvene uye haarare zvachose.


Text in Nyanja: Ayi, anadikira kuti mzimu wa Yehova umuthandize kudziwa nthawi yoyenera kuyamba kulamulira.
Translation of the previous text to Shona:

Aiwa, akaramba achimirira kutungamirirwa nemudzimu waJehovha, kuti azive nguva yaaifanira kuzopiwa umambo.


Text in Nyanja: Ayi, iye ndi Mulungu wa chikondi amene akufunira kupulumutsa ndi chipulumutso.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, iye Mwari rudo uyo anoda kununura uye ruponeso.


Text in Nyanja: Ayi, koma adakhuthula zonse za iye, natenga mawonekedwe a kapolo, nakhala munthu.
Translation of the previous text to Shona:

7 asi wakazviita usina maturo, akazvitorera chimiro chomuranda, akaitwa nomufananidzo womunhu.


Text in Nyanja: Ayi, osati Suarez, yemwe amadziwika kuti amatsutsa otsutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, kwete Suarez, anozivikanwa nekurova vanopikisa.


Text in Nyanja: Ayi, si zimene Malemba amanena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ayi, sitikuyamba kufalitsa kanema wa bungwe lililonse ku Martech - koma tinafuna kupereka chidziwitso chamtundu watsopano wa mabungwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete, hatisi kutanga kuburitsa vhidhiyo yesangano rega rega paMartech - asi isu takanga tichida kupa imwe nzwisiso pamusoro penzvimbo itsva yemasangano.


Text in Nyanja: Ayi, sizomwe ndikutanthauza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Aymeric mwiniyo adayamba ngati womenyana asanatembenuzire kumbuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Aymeric pachake pachake akatanga semupambi asati atendeukira kumudziviriri.


Text in Nyanja: Ayoze Perez ali ndi chiwonetsero, nkhani yomwe inachititsa mafilimu ndi olemba ma bloggers kulakwitsa poganiza kuti chithunzi cha Santiago Munez ndi cha Ayoze ali mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Ayoze Perez ane chitarisiko, kesi yakaita kuti vateveri uye mabloggi vakanganise mukufunga mumwe mufananidzo waSantiago Munez ndeweAyoze achiri mudiki.


Text in Nyanja: Ayuda Akhulupira Yezu Pidabva Iwo Fala ya Mulungu (Juwau 12) _ Umaso wa Yezu
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha Pavanozwa Izwi ra Mwari Asi Avavi no Rutendo (Johani 12) _ Upenyu hwa Jesu


Text in Nyanja: Ayuda aku Western Europe adalankhula chilankhulo cha dziko lawo ndipo adatsata miyambo yaku Europe.
Translation of the previous text to Shona:

MaWestern Europe maJuda akataura mutauro wenyika yavo uye vakatora tsika dzeEuropean.


Text in Nyanja: Ayuda akukhulupirika adaendeswa ku ubitcu mu Bhabhilonya akhali ninga masambvu adidi
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha vakatendeka vainge vakatapwa kuBhabhironi vakafananidzwa nemaonde akanaka


Text in Nyanja: Ayuda ambiri ankakhala mu mzinda wa Alexandria.
Translation of the previous text to Shona:

MuJudhiya yese maivawo nemamwe matare madiki.


Text in Nyanja: Ayuda anamyankha iye, Cifukwa ca nchito yabwino sitikuponyani miyala, koma cifukwa ca mwano; ndi kuti Inu, muli munthu, mudziyesera nokha Mulungu,
Translation of the previous text to Shona:

Johane 10:33 VaJuda vakamupindura, vakati: Hatikutakiri basa rakanaka; asi nokuti wamhura Mwari; uye nokuti iwe munhu unozviita Mwari.


Text in Nyanja: Azanga ozindikila inu tatiyeni nafenso tivomereze poti moses nayeso ataswa malamulo omwe analemba ndimulungu kachiwiri mulungu anati kalembe wekha ndipo analembadi ndipo amachitanso zozizwa koma sanakafike kucanan.
Translation of the previous text to Shona:

29 Mozisi akabva aburuka muGomo reSinai, uye mahwendefa maviri eChipupuriro aiva muruoko rwake.+ Paakaburuka mugomo, Mozisi haana kuziva kuti ganda rechiso chake raipenya nekuti akanga ataura naMwari.


Text in Nyanja: Azasiya polekela akazadwala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Azengedwe mlandu wakupha munthu mmodzi kawiri.
Translation of the previous text to Shona:

Anopomerwa zvisizvo kuti akaponda katatu.


Text in Nyanja: Azerbaijani manat Kuti Malawi kwacha zonse Mtengo wosinthitsira
Translation of the previous text to Shona:

Azerbaijani manat Kuti Malawi Kwacha Exchange zvazvingava


Text in Nyanja: Azibambo awiri akatolika amene anakumana ndi Jesse anayamba kumvetsera nkhani ya M'bale Rutherford ya mutu wakuti "Adani."
Translation of the previous text to Shona:

Varume vaviri vaipinda chechi yeRoma vakabvuma kuti avaridzire mharidzo yaHama Rutherford yaiti "Enemies" ("Vavengi").


Text in Nyanja: Azidzidalira si malo enieni amene akupita, posowa mawu abwino.
Translation of the previous text to Shona:

Self-chivimbo haisi kwavaiendeswa, nokushaiwa shoko nani.


Text in Nyanja: Azimayi ambiri ankamuyang'anitsitsa n'kumanena kuti, "Kodi si Naomi uyu?"
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi veko vaimuti ndee voti, "Ndiye Naomi here uyu?"


Text in Nyanja: Azimayi onsewa anali agogo ake a Yosefe.
Translation of the previous text to Shona:

Wina ripurira ku Sara ina yaihe yaJosef omukururume.


Text in Nyanja: Azindikire overvoltages, undervoltages, voteji asymmetry, gawo zinayendera, ndi gawo chitayiko chifukwa amapereka atatu gawo mphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Wanikidza overvoltages, undervoltages, voltage asymmetry, danho urongwa, uye danho kurasikirwa nokuda-danho matatu simba rinopiwa.


Text in Nyanja: Azipita anthu ankhanza shut up!
Translation of the previous text to Shona:

Isu vanaMapombi Regai zvedu tizvinyararire!


Text in Nyanja: Azitidalitsa nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Azondiwo adati kwa Rahabi: 'Tinkukupicira kuti munthu omwe an'dzakhala mkati mwa nyumba yakoyi, an'dzapulumuka.
Translation of the previous text to Shona:

Vasori vacho vakaudza Rakabhi kuti: 'Tiri kukuvimbisa kuti munhu wese achange ari mumba mako haazokuvadzwi.'


Text in Nyanja: Azungeni ndi namondwe ndipo awachititse mantha ndi Mkuntho wanu, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

75.Vatambudzirei nedutu uye muvatye neDutu renyu, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Azure Momwemonso ali ndi kayendedwe kake kogwiritsira ntchito mphamvu zowonjezera mphamvu zomwe PowerShell zimagwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Azure Saizvozvowo ine sarudzo yake chaiyo yekugadziriswa kwemasimba inonzi PowerShell inoshanda.


Text in Nyanja: Aïn Annaunali (0km)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: B Ndi mtengo (osiyanasiyana kuchokera 1 mpaka 30) stepi kuti pulogalamu kulumpha n'kufika
Translation of the previous text to Shona:

B Zviri ukoshi (range kubva 1 kusvika 30) ari danho kuti chirongwa kusvetuka zviende


Text in Nyanja: B ottles ndi lids odzaza seperately mu makatoni, makatoni kuphatikiza pallets kapena okha pallets phukusi
Translation of the previous text to Shona:

B ottles uye lids yakazara seperately makatoni, makatoni ndinoiitawo pallets kana chete pallets pasuru


Text in Nyanja: B, theka la kuwala, kutha ndi kung'anima.
Translation of the previous text to Shona:

B, hafu mwenje, kutsakatika uye kupenya.


Text in Nyanja: B. Kodi muli ndi dongosolo lochepa?
Translation of the previous text to Shona:

B. Iwe une hushoma hwehuwandu hwehuwandu?


Text in Nyanja: B. Satana chimalepheretsa Osakhulupirira
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: B. Zida za disassembly zakonzedwa bwino komanso zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

4.Various zvinhu zvivakwa kusangana zvakajairika uye yakakosha basa zvinodikanwa.


Text in Nyanja: B6 yocheperachepera yofunika kupeŵa kusowa ndi pafupifupi mamiliyoni a 1.7 pa tsiku m'zaka zapitazi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvishoma B6 inofanirwa kudzivisa kushaikwa ndeye 1.7 milligrams pazuva pavakuru.


Text in Nyanja: B737-700 American Airlines (OSATI panopa zombo athu koma ndili nacho iyo ndi kuyikonda iyo)
Translation of the previous text to Shona:

B737-700 American Airlines (NOT pari mu rengarava redu asi ndinovaziva nacho uye MUDE IT)


Text in Nyanja: BAIBULO limati: "Yehova [Mulungu] ali wolungama m'njira zake zonse."
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha wakanaka, wakarurama," rinodaro Bhaibheri.


Text in Nyanja: BAIBULO linamalizidwa kulembedwa patangopita zaka zochepa atumwi atamwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve Bhaibheri rinoratidza kuti nguva yezvishamiso yakaguma pashure pekufa kwevaapostora.


Text in Nyanja: BANJA lina lomwe linkatumikira monga amishonale linatumizidwa kumpingo wina wa ku Asia womwe unakhala zaka zambiri usakukula.
Translation of the previous text to Shona:

MAMWE mamishinari okuAsia, murume nomudzimai, akaendeswa kuungano yakanga yava nemakore isingakure.


Text in Nyanja: BASF itenga mafuta ambiri a pyrolysis ndikuigwiritsa ntchito ngati njira yoyeserera ngati gawo la ntchito yake yobwezeretsanso mankhwala kuti ipangidwe kukhala mankhwala atsopano.
Translation of the previous text to Shona:

BASF inotora yakawanda yemafuta epyrolysis uye yoishandisa sechikamu cheyero yekuyera massaiti sechikamu chemushini wayo wekudzokorodza makemikari kuigadzira kuita zvigadzirwa zvitsva zvemakemikari.


Text in Nyanja: BASF ndi Pyrum akuyembekeza kuti, limodzi ndi anzawo, atha kupanga matani 100,000 a mafuta opanga pyrolysis kuchokera kumatayala azinyalala m'zaka zingapo zikubwerazi.
Translation of the previous text to Shona:

BASF naPyrum vanotarisira kuti, pamwe nevamwe vanobatana, vanogona kuvaka anosvika zviuru zana zvematani e pyrolysis oiri yekugadzira oiri kubva kumatairi emarara mumakore mashoma anotevera.


Text in Nyanja: BEIJING, Julayi 2 (Xinhua) - China ndi amodzi mwa ochita bwino pankhani zandalama kuphatikiza chuma cha ku Asia, malinga ndi index yomwe idakhazikitsidwa ndi Boao Forum for Asia (BFA).
Translation of the previous text to Shona:

BEIJING, Chikunguru 2 (Xinhua) - China iri pakati pevatambi vepamusoro maererano nekubatanidzwa mune zvemari muAsia hupfumi, maererano neindekisi yakatangwa neBooo Forum for Asia (BFA).


Text in Nyanja: BELLITALIA Srl imapanga zinthu zazomangamanga zazing'ono zamatauni.
Translation of the previous text to Shona:

BELLITALIA Srl inogadzira zvinhu zvidiki zvemaguta ekuvakwa.


Text in Nyanja: BHIBHLYA ISALONGANJI: 'Pinthu pyonsene pina midzidzi yapyo, ulipo ndzidzi wakulira na ndzidzi wakuseka; ulipo ndzidzi wakubulira na ndzidzi wakubvina.' - Koelete 3:1, 4.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Chinhu chimwe nechimwe chine nguva yacho, . . . nguva yekuseka . . . nenguva yekusvetuka-svetuka." - Muparidzi 3:1, 4, mashoko emuzasi.


Text in Nyanja: BLG imayambitsa 50% ya antioxidant ya mkaka.
Translation of the previous text to Shona:

BLG inoitisa 50% yemukaka antioxidant chiitiko.


Text in Nyanja: BNZ banki tsopano ikuthandiza Apple Pay ku New Zealand
Translation of the previous text to Shona:

BNZ bhangi ikozvino inotsigira Apple Kubhadhara muNew Zealand _ Ndinobva mac


Text in Nyanja: BQ idagulitsa mafoni a 1,1 miliyoni chaka chatha
Translation of the previous text to Shona:

Ma 1.400 biliyoni amaimbira foni pa WhatsApp pa Januware 1


IETT yakaendesa vanhu vane 1,2 mabhiriyoni gore rapera


Text in Nyanja: BS yathu mu Cybersecurity and Networking imaperekedwa ndi njira yolumikizirana, yogwiritsira ntchito (kugwiritsa ntchito zida zenizeni zopezeka muntchito) poyerekeza njira zothetsera maukonde, komanso kuzindikira ndi kupewa kwa cyber komwe kungakupatseni maluso ofunikira kuyambira tsiku loyamba.
Translation of the previous text to Shona:

BS yedu muCybersecurity uye Networking inoendeswa neinopindirana, maoko-pamaitiro (kushandisa maturusi chaiwo anowanikwa munzvimbo yebasa) yekumisikidza network mhinduro, uye kuona kwecyber nekudzivirira kunogona kukupa hunyanzvi hunodiwa kutanga pazuva rekutanga.


Text in Nyanja: BT SLN Mbali Yotseka Mtsinje Mill Arbors BT Tool Holders kwa chida chosakaniza ndi chocheka ndi zina zowonjezera zida zowonjezera.
Translation of the previous text to Shona:

BT SLN Side Lock End Mill Arbors BT Tool Holders for mechanical spindle uye chigadziko chekucheka uye zvimwe zvinogadziriswa chekushandisa.


Text in Nyanja: BT-0074 Mwambo kusindikizidwa 4 botolo vinyo totes pa s ...
Translation of the previous text to Shona:

BT-0074 Tsika yakadhindwa 4 bhodhoro rewaini totes ku s ...


Text in Nyanja: BT-0076 Mwambo kusindikizidwa 80 gsm sanali nsalu 2 bottl ...
Translation of the previous text to Shona:

BT-0076 Tsika yakadhindwa 80 gsm isina kurukwa 2 bhodhoro ...


Text in Nyanja: BUKHU la Mateu limbati: 'Jezu adapita mu tempwlo ndipo adathamangisa wense omwe akhagulisa na omwe akhagula mu tempwlomo acigwesa meza za anyakucinja kobiri pabodzi na mabankho ya anyakugulisa nkhangaiwa.
Translation of the previous text to Shona:

MAERERANO nenhoroondo iri muEvhangeri yaMateu, "Jesu akapinda mutemberi, akadzingira kunze vose vaya vaitengesa nokutenga mutemberi, akapidigura tafura dzevaichinja mari nemabhenji evaya vaitengesa njiva.


Text in Nyanja: Baba adadzacinja ndipo nthawe zinango akhagumanika pa mitsonkhano pomwe akhanati kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange Baba vakanga vasingachanyanyi kushora, uye vakatombopinda mimwe misangano vasati vashaya.


Text in Nyanja: Baba wace adati:"Bzidamuyamba ali mwana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye aitova mwana wangu, ainge atopera kutsva," vanodaro madzibaba ava.


Text in Nyanja: Babesiosis ndi anaplasmosis Pakufunika mankhwala enieni ndi Imizol?
Translation of the previous text to Shona:

Babesiosis uye anaplasmosis zvinoda chaizvo kurapa pamwe Imizol?


Text in Nyanja: Baby Kusintha Mkodzo Mat
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Baby imodzi More Time," "Pepa! ... ndidazichita Apanso," "Otani," "Gimme More," "Womanizer," "chidutswa cha Ine," "iwo mowatsutsa Ine" "mpaka Kumalekezero World," kuchititsa nyimbo "kukuwa & Fuulani" American rapper Will.i.am ndi kuimba nyimbo kwa filimu Smurfs 2.
Translation of the previous text to Shona:

I Did It Zvakare," "chepfu," "Gimme More," "mumadhirezi," "Piece Zvangu," "Itirai It Against Me" "Kusvikira Nyika Yopera" yakagadzirirwa munziyo "Scream & Shout" neAmerican rapper will.i.ama kana nerwiyo rwekuimba [...]


Text in Nyanja: Baby teethers ntchito azisangalatsa m'kamwa ana 'pamene mano awo amayamba akubwera, pa miyezi padziko 3 mpaka 7 zakubadwa.
Translation of the previous text to Shona:

Baby teethers anoshandiswa adzikamise vacheche 'mazino apo mazino avo vanotanga kuuya, nenguva 3 famba kusvika 7 months zera.


Text in Nyanja: Baca lebih lanjut tentang kumafuna luso lapadera lomwe amalimala angaphunzire ndi kupititsa patsogolo nthawi.
Translation of the previous text to Shona:

Kukunda mubhizinesi kunoda ruzivo rwakanyanya ruzivo rwemabhizimisi vanogona kudzidza uye kukura nekufamba kwenguva.


Text in Nyanja: Backcountry mafosholo tapangidwa kukhala amphamvu ndi opepuka:
Translation of the previous text to Shona:

Backcountry nefoshoro dzinoitwa kuti ave simba uye lightweight:


Text in Nyanja: Backplane PCB nthawi zambiri imagwiritsidwa ntchito ndi Printed Circuit Board yomwe imagwiritsidwanso ntchito mu minicomputer komanso ntchito zodalirika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Backplane pcb yaiwanzoshandiswa Yakadhindwa Circuit Board zvakare yakashandiswa mune minicomputer uye yakanyanya kuvimbika kunyorera.


Text in Nyanja: Bad-Teen.com ndi mtsogoleri panopa atsikana ma webukamu ndi zipinda webukamu macheza.
Translation of the previous text to Shona:

Bad-Teen.com ndiye mutungamiri kuitika mune vasikana kamerat uye Webcam dzevakurukuri.


Text in Nyanja: Bafa Muzikonza mipope wopanga katundu yogulitsa kwa Arab Emirates United (1)
Translation of the previous text to Shona:

Bathroom faucets mugadziri nokutengesa Wholesale kuti United Arab Emirates (1)


Text in Nyanja: Bafa Muzikonza mipope wopanga katundu yogulitsa kwa Dnipropetrovsk (1)
Translation of the previous text to Shona:

Bathroom faucets mugadziri nokutengesa Wholesale nokuda Dnipropetrovsk (1)


Text in Nyanja: Bafa Muzikonza mipope wopanga katundu yogulitsa kwa Los Angeles California (1)
Translation of the previous text to Shona:

Bathroom faucets mugadziri nokutengesa Wholesale nokuda Los Angeles California (1)


Text in Nyanja: Bahamas ilandila Frontier Airlines ulendo woyamba wopita ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Bahamas inogamuchira Frontier Airlines yekutanga ndege ku ...


Text in Nyanja: Baibo imakamba kuti ndanyamula cizindikiro ca Kristu, munthu asandivutitse, nditumiza moto wa Mulungu Wamphamvuyonse pa adani anga onse m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti nekuti ini ndakatakura mucherechedzo waKristu, munhu ngaarege kundinetsa, ndinotumira moto waMwari Wemasimbaose pamusoro pevavengi vangu vese muzita raJesu.


Text in Nyanja: Baibo imatiuza cifukwa cake Akristu oona ali gulu ndiponso kuti ndi olinganizika.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti nei vaKristu vechokwadi vakarongeka uye kuti vakarongeka sei.


Text in Nyanja: Baibo inalembedwa ndi anthu osiyana-siyana okwanila 40 kwa zaka zopitilila 1,600.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakatora makore 1 600 richinyorwa nevanhu vangasvika 40.


Text in Nyanja: Baibulo Kuvutika Kuyankha Mafunso a M'Baibulo Moyo Wanthanzi Mtendere Komanso Moyo Wosangalala
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Kutambura Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa Utano Rugare Uye Mufaro


Text in Nyanja: Baibulo Lili ndi Mayankho a Mafunso Ofunika Kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinopindura Mibvunzo Inokosha Muupenyu


Text in Nyanja: Baibulo Limasintha Anthu _ Phamvu ya Mawu a Mulungu _ JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinocinja Upenyu _ Simba ro Izwi ra Mwari _ JW.ORG


Text in Nyanja: Baibulo Ufumu wa Mulungu Kuyankha Mafunso a M'Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Umambo hwaMwari Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa


Text in Nyanja: Baibulo imati opha nzache nayenso aphedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonanga kuti wakauraya majaha ngo banga.


Text in Nyanja: Baibulo imatidziŵitsa bwino za angelo ndi ziŵanda.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinobhuya ngo pamusoro po ngirozi no madhimoni.


Text in Nyanja: Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika likupezeka m'ziyankhulo zambiri
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene iri kubudiswa mune mimwe mitauro yakawanda.


Text in Nyanja: Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika ndi lolondola ndiponso losavuta kuwerenga.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene yakarurama, iri nyore kuverenga, uye yakabudiswa.


Text in Nyanja: Baibulo la malo kompyuta alipo kusewera mwachindunji kwa osatsegula, koma pa nthawi yomweyo, ndi bookmaker kokha kumene mukhoza kukopera ntchito kompyuta, zomwe, Mwachitsanzo, mukhoza angagwirizanitse kwa Toolbar lanu choncho, nthawizonse ndi mwayi masewera mumaikonda nsanja ndi pitani limodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo vhezheni yedesktop saiti inowanikwa yekutamba yakananga kubva kubhurawuza, asi panguva imwe chete, ndiyo chete bookmaker kwaunogona kurodha pasi desktop application, izvo, Semuyenzaniso, iwe unonamira kubha rekushandisa rako uye nekudaro, kuti ugare uine mukana wepamoyo wako wepuratifomu nekamwe chete.


Text in Nyanja: Baibulo landithandiza kuti ndiziyesetsa kukhala kholo labwino kwambiri. - Yesaya 41:13.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri riri kundipa simba rokuti ndirambe ndichiedza kuva mubereki akanaka. - Isaya 41:13.


Text in Nyanja: Baibulo lenilenilo siligwirizana mtundu wa masiku ano kunenera, monga Yesu ananena mu Mateyu 24: "Koma za tsiku ilo ndi nthawi yake sadziwa munthu, angakhale angelo m'mwamba, angakhale Mwana, koma Atate yekha."
Translation of the previous text to Shona:

The Bible pacharo haritsigiri ichi mhando anodudzira nezvekuguma kwenyika kuporofita, sezvo Jesu akati muna Mateo 24: "Asi pamusoro iroro kana awa hakuna munhu anoziva, kunyange vatumwa vari kudenga, kunyange Mwanakomana, asi Baba voga."


Text in Nyanja: Baibulo likunena mu 1 Yohane 5:11, "Ndipo uwu ndi umboniwo, kuti Mulungu anatipatsa ife moyo wosatha, ndipo moyo umene uli mwa Mwana Wace."
Translation of the previous text to Shona:

1 Johane 5:11 Kupupura ndiko, kuti Mwari wakatipa vupenyu bwusingaperi; zvino vupenyu ubwu bwuri muMwanakomana wake.


Text in Nyanja: Baibulo likutilimbikitsa kuti: "Mvera uphungu, ndipo utsatire malangizo kuti udzakhale wanzeru m'tsogolo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira richiti: "Teerera zano ugamuchire kurangwa, kuti uve akachenjera munguva yako yemberi."


Text in Nyanja: Baibulo lili ndi zimene mumafunikira kuti mukhale "wokonzeka mokwanira kuchita ntchito iliyonse yabwino." (2 Timoteyo 3:16, 17) Mulungu amafuna kuti muzigwiritsa ntchito Baibulo ndiponso "luntha la kuganiza" kuti muphunzire zimene akufuna kuti muzichita. - Aroma 12:1, 2; Aefeso 5:17.
Translation of the previous text to Shona:

Rine zvaunoda kuti 'ushongedzerwe zvakakwana kuita mabasa ose akanaka.' (2 Timoti 3:16, 17) Mwari anoda kuti ushandise Bhaibheri uye 'simba rako rokufunga' kuti uzive zvaanoda kuti uite noupenyu hwako. - VaRoma 12:1, 2; VaEfeso 5:17.


Text in Nyanja: Baibulo lili ndi zitsanzo zambiri za specifications monga bwino.
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri mune mienzaniso yakawanda inoshandiswa mavara kutsanangura zvinhu.


Text in Nyanja: Baibulo limachenjeza kuti: "Mayanjano oipa amawononga makhalidwe abwino."  - 1 Akorinto 15:33.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Ushamwari hwakaipa hunoshatisa tsika dzinobatsira." - 1 VaKorinde 15:33.


Text in Nyanja: Baibulo limafotokoza kuti anali "ziphona zakalelo, amuna otchuka."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinovati "vaiva vanhu vaiva nesimba, vekare, vaiva nomukurumbira."


Text in Nyanja: Baibulo limafotokoza kuti kusintha khalidwe lakale kuli ngati kuvula zovala zakale n'kuvala zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinofananidza kuchinja upenyu hwako nokubvisa unhu hwako hwekare, uchipfeka hutsva.


Text in Nyanja: Baibulo limafotokoza kuti m'dziko latsopano limene Mulungu analonjeza, "kudzakhala kuuka kwa olungama ndi osalungama omwe."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura kuti munyika itsva yakavimbiswa naMwari, "kuchava nokumuka kwevakarurama nevasina kururama."


Text in Nyanja: Baibulo limafotokoza kuti: "N'zoona kuti nyumba iliyonse inamangidwa ndi winawake, koma amene anapanga zinthu zonse ndi Mulungu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Chokwadi, imba imwe neimwe inovakwa nomumwe munhu, asi iye akavaka zvinhu zvose ndiMwari."


Text in Nyanja: Baibulo limafotokoza kuti: "Uchimo unalowera m'dziko kudzera mwa munthu mmodzi, ndi imfa kudzera mwa uchimo, imfayo n'kufalikira kwa anthu onse chifukwa onse anachimwa."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Chivi zvachakapinda munyika nomunhu mumwe chete uye rufu zvarwakapinda nechivi, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose nokuti vose vakanga vatadza."


Text in Nyanja: Baibulo limafotokoza nkhani yokhudza Adamu, Hava, komanso banja lawo m'njira yosonyeza kuti nkhaniyi ndi yoona.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti nhoroondo yaAdhamu naEvha nemhuri dzavo ndeyechokwadi.


Text in Nyanja: Baibulo limagwiritsanso ntchito mawu ena achigiriki akuti xyʹlon m'malo mwa stau·rosʹ.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe shoko rechiGiriki rinoshandiswa muBhaibheri rakafanana nerokuti stau·ros′ ndixy′lon.


Text in Nyanja: Baibulo limalola kuti amuna kapena akazi okhaokha azigonana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Baibulo limalola munthu kuthetsa ukwati ngati mnzakeyo wachita chigololo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinobvumira kurambana kana paitwa upombwe.


Text in Nyanja: Baibulo limalonjeza kuti anthu amene amachita zimene Mulungu amafuna akhoza kudzakhala ndi moyo wosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinovimbisa kuti vanhu vanoita kuda kwaMwari vachararama nekusingaperi.


Text in Nyanja: Baibulo limanena izi momveka bwino, poti kunalembedwa mu Malaki 3:1: "taonani ndituma nthenga wanga, kuti akonzeretu njira pamaso Panga; ndipo Ambuye amene mumfuna adzadza kukachisi wace modzidzimutsa; ndiye nthenga wa cipangano amene mukondera naye; taonani akudza, ati Yehova wa makamu."
Translation of the previous text to Shona:

MARAKI 3:1 "Tarirai, ndinotuma nhume yangu, iye achandigadzirira nzira yangu pamberi pangu; ipapo Ishe, wamunotsvaka, achasvika pakarepo paTembere yake, iye Mutumwa wesungano, wamunoshuva, tarirai, anouya ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti "dziko likupita."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonanga kuti 'Nyika. . .inopera.'


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti "nthawi yatsoka ndi zinthu zosayembekezereka zimagwera" aliyense.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura zvinoitika pakurarama kwevanhu richiti: 'Vose vanowirwa nezviitiko zvisingafanoonekwi.'


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti Herode ankafuna kudziwa kumene kuli Yesu n'cholinga choti amuphe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti Herodhi aida kuti kana awana Jesu obva amuuraya.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti Mulungu ali ngati bambo wachikondi amene amafunitsitsa kutithandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinorondedzera Mwari sababa vane rudo vanoda kutibatsira.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti Mulungu ankamva chisoni chifukwa anthu 'ankakankhakankha' atumiki akewo. - Oweruza 2:18, Baibulo la Dziko Latsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti iyena wakazwa kunyangajwa ngo ndava yo "vaxuphi no vatevereri vavo." - Vatongi 2:18, BMM.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti Mulungu ndi "wokonzeka kukhululuka" ndiponso "amakhululuka ndi mtima wonse."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti Mwari "akagadzirira kukanganwira" uye "achakanganwira zvikuru."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti Satana ndiye "wolamulira wa dzikoli" osati Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura kuti "mutongi wenyika ino" haasi Mwari asi ndiSatani.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti Yehova amadziwa dzina la nyenyezi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonanga kuti Jehovha anoziva zina ro ndhondho imwe nga imwe.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti Yehova atamaliza ntchito yake yolenga pa tsiku lachisanu ndi chimodzi la kulenga, "anapuma tsiku lachisanu ndi chiŵiri ku ntchito yake yonse."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti apo Jehovha akapedza basa rake rokusika pazuva rokusika rechitanhatu, "akazorora nomusi wechinomwe pabasa rake rose raakaita."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti anthu alibe mphamvu komanso nzeru zoti angathetsere zinthu zoipazi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti vanhu havana uchenjeri uye simba rekupedza matambudziko atiri kusangana nawo.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti chikondi "sichikwiya." (1 Akorinto 13:4, 5) Choncho, musamafulumire kukwiya mwamuna kapena mkazi wanu akanena mawu monga akuti "Simumamvetsera ndikamalankhula" kapena "Nthawi zonse mumangokhalira kuchedwa."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti rudo "harutsamwi." (1 VaKorinde 13:4, 5) Saka usakurumidza kugumbuka kana mumwe wako akataura mashoko akadai seokuti "Haumbonditeereriwo" kana kuti "Unogara uchinonoka."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti kenako iye "anatenga anawo m'manja mwake ndi kuyamba kuwadalitsa."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonanga kuti iyena "ecivakumbatira no kucanjika nyara, waivakomborera."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti mapeto akamadzayandikira, anthu ambiri adzakana dala umboni woti mapetowo ayandikira.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti mugumo paunenge wava pedyo, vakawanda vachatofunga kuti uchapupu hwacho ndehwekutamba.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti mawu a Neko anali "ochokera pakamwa pa Mulungu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti mashoko aNeko "akabva mumuromo maMwari."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti mayesero omwe tikukumana nawo nthawi ino, "ndi akanthawi" tikayerekeza ndi moyo wopanda matenda womwe tikuyembekezera.  - 2 Akorinto 4:17; Chivumbulutso 21:1-4.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti miedzo yatinosangana nayo 'ndeyenguva duku uye yakareruka' kana ichienzaniswa netariro yekurarama upenyu husingaperi pasina kurwara. - 2 VaKorinde 4:17; Zvakazarurwa 21:1-4.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti mngelo wina amauza anthu kulikonse kuti alambire Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura nezvengirozi inoudza vanhu kwose kwose kuti vanamate Mwari.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti muyenera 'kuvula umunthu wakale' n'kuvala "umunthu watsopano."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonanga kuti munodikana ku "bvisa undhu hwo kare" zve mosimira undhu "undhu hupsa."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti ndi Satana.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinomudaninja kuti ndi Sathana Dhiabhu.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti nthawi ina yake "abale akewo [a Yesu] sanali kumukhulupirira."
Translation of the previous text to Shona:

Aiwa, rinoti pakutanga "vanun'una vake vakanga vasingatendi maari."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti tiyenera 'kumasonyeza kuti ndife oyamikira.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ratidzai kuti muri vanhu vanoonga."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti umunthu watsopano 'uli kukonzeka watsopano' ndi chidziŵitso cholondola.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti unhu hutsva huri ku"itwa hutsva" nezivo yakarurama.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti zinali za Yehova chifukwa zinatengedwa kwa adani a anthu a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti zvaiva zvaJehovha nokuti zvakanga zvatorwa kuvavengi vevanhu vaMwari.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: "Chikondi n'choleza mtima." - 1 Akorinto 13:4.
Translation of the previous text to Shona:

'Rudo rune mwoyo murefu, rudo rune mwoyo munyoro,' inodaro 1 VaKorinde 13:4. - Bhaibheri Dzvene muChiShona Chanhasi.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: "Moyo umene ukuchimwawo ndi umene udzafe."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodzidziswa neBhaibheri: "Mweya unotadza, uchafa."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: "Mulungu woona sangachite zoipa m'pang'ono pomwe, ndipo Wamphamvuyonse sangachite zinthu zopanda chilungamo ngakhale pang'ono." - Yobu 34:10.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mwari wechokwadi haamboiti zvakaipa, uye Wemasimbaose haamboiti zvisina kururama!" - Jobho 34:10.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: "Nditayang'ana, ndinaona hatchi yoyera.
Translation of the previous text to Shona:

2 Ndakatarira, uye ipapo pamberi pangu pakanga pane bhiza jena!


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: "Sindidzaika maso anga pa chinthu chilichonse chopanda pake." - Salimo 101:3.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Handizoisi chinhu chisingabatsiri pamberi pemaziso angu."  - Pisarema 101:3.


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: "Uchitsiru umakhazikika mumtima mwa mwana."
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Bhaibheri rinoti: 'Upenzi hwakasungirirwa pamwoyo womwana.'


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: "Wolungama akhoza kugwa ngakhale nthawi 7 ndipo ndithu adzadzukanso."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu akarurama angawa kanomwe, asi achasimuka."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: "Yehova Mulungu anapatsa munthuyo lamulo lakuti: 'Zipatso za mtengo uliwonse wa m'mundamu uzidya ndithu.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 2:16 JEHOVA Mwari akaraira munhu achiti: Ungadya hako miti yose yomunda:


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: 'Khamu la anthu linadabwa kuona osalankhula akulankhula, olumala akuyenda ndiponso akhungu akuona, ndipo anatamanda Mulungu wa Isiraeli.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Boka revanhu rakashamiswa zvavakaona mbeveve dzichitaura nevaikamhina vachifamba nemapofu achiona."


Text in Nyanja: Baibulo limanena kuti: 'Uchimo unalowa m'dziko kudzera mwa munthu mmodzi [Adamu], ndi imfa kudzera mwa uchimo, imfayo n'kufalikira kwa anthu onse chifukwa onse anachimwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopindura richiti: "Chivi zvachakapinda munyika nomunhu mumwe chete [Adhamu] uye rufu zvarwakapinda nechivi, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose nokuti vose vakanga vatadza."


Text in Nyanja: Baibulo limanena mosapita m'mbali kuti Mulungu si amene amachititsa kuti anthufe tizivutika.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura zvakajeka kuti kutambura kwevanhu haisi mhosva yaMwari.


Text in Nyanja: Baibulo limanena mosapita m'mbali za nkhani ya kugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura zvakajeka nezvebonde.


Text in Nyanja: Baibulo limanena za mtundu wofiira kwambiri pofuna kutithandiza kuona m'maganizo mwathu hule lankhanza lovala zovala zofiirira, lomwe lakwera "pachilombo chofiira kwambiri, chodzaza ndi mayina onyoza Mulungu." - Chivumbulutso 17:1-6.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoshandisa ruvara rutsvuku pakutsanangura nezvehure rinouraya rakapfeka nguo dzepepuru netsvuku rakatasva "chikara chitsvuku . . . chakazara nemazita okumhura." - Zvakazarurwa 17:1-6.


Text in Nyanja: Baibulo limanenanso kuti: "Yehova, Ambuye Wamkulu Koposa, sangachite kalikonse asanaulule chinsinsi chake kwa atumiki ake, aneneri." - Amosi 3:7.
Translation of the previous text to Shona:

Akatotaura kuti: "Changamire Ishe Jehovha haazoiti chinhu asina kumbozivisa zvakavanzika zvake kuvashumiri vake, ivo vaprofita." - Amosi 3:7.


Text in Nyanja: Baibulo limapereka yankho lolimbikitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopa mhinduro inogutsa uye inonyaradza.


Text in Nyanja: Baibulo limaphunzitsa kuti Yehova Mulungu ndi Mlengi ndipo iye asanalenge zinthu zina zonse analenga Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinojijisa kuti Jehovha Mwari i musiki zve kuti wakasika Jesu acito aita ciro cimweni.


Text in Nyanja: Baibulo limaphunzitsa m'malo kuti agonane ndi munthu chifukwa muli pabanja - osati kukwatiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa pachinzvimbo kuti iwe pabonde nemunhu nokuti wakaroora - kwete kuwanikwa.


Text in Nyanja: Baibulo limasiyanitsa chisokonezo ndi mtendere osati ndi kuchita zinthu mwadongosolo mtendere.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinosiyanisa nyonganyonga nerugare kwete nekurongeka.


Text in Nyanja: Baibulo limasonyeza kuti Mulungu amaona ana aang'ono omwe makolo awo ndi Akhristu kukhala oyera.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidzawo kuti Mwari anoona vana vadiki vevaKristu sevatsvene kana kuti sevakachena mukuona kwake, nemhaka yekuti vabereki vavo vanenge vakatendeka.


Text in Nyanja: Baibulo limasonyeza kuti atate ao anali angelo ochokera kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti madzibaba adzo aiva ngirozi dzakabva kudenga.


Text in Nyanja: Baibulo limasonyeza kuti nthawi zina angelo amateteza anthu okhulupirika pofuna kukwaniritsa cholinga cha Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti dzimwe nguva ngirozi dzaiponesa vashumiri vaMwari kuitira kuti chinangwa chaMwari chizadzike.


Text in Nyanja: Baibulo limasonyeza kuti sitiyenera kuona ntchito ngati yofunika kwambiri kuposa chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinogona kutibatsira kuti tisakoshese basa kupfuura zvimwe zvose.


Text in Nyanja: Baibulo limasonyeza kuti tikhoza kunena zinthu zosiyanasiyana popemphera.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti tinogona kunyengeterera chero chii zvacho muupenyu.


Text in Nyanja: Baibulo limatchula za "mkulu wa angelo" mmodzi yekha, yemwe dzina lake ndi Mikayeli. - Danieli 12:1; Yuda 9.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonanga arkanjo umwe basi, zve zina rake ndi Migeri.  - Danieli 12:1; Juda 1:9.


Text in Nyanja: Baibulo limati "chikhulupiriro ndicho chiyembekezo chotsimikizika cha zinthu zoyembekezeredwa, umboni wooneka wa zinthu zenizeni, ngakhale kuti n'zosaoneka."
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yekuverenga: "Zvino kutenda ndirwo rusimbiso rwezvinhu zvatinotarira nechiratidzo chezvinhu zvatisingavoni."


Text in Nyanja: Baibulo limati chikondi ndi "chomangira umodzi changwiro."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti, "Rudo . . . chisungo chakakwana chekubatana." - VaK.


Text in Nyanja: Baibulo limati chimene chinachititsa kuti anthu azifa ndi nkhani yokhudza khalidwe ndiponso lamulo, osati maselo ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza, zvisinei, kuti kusakwana kwavanhu, kwete jambwa, kunofanira kupiwa mhaka.


Text in Nyanja: Baibulo limati iye "anamvera mawu" a Sara.  - Genesis 16:1-3.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoverenga kuti "akateerera inzwi ra[Sara]."  - Genesisi 16:1-3.


Text in Nyanja: Baibulo limati musamangidwe m'goli ndi osakhulupirira 10 Akorinto 2:6, tikamapemphera mapempherowa kwa omwe adzakhale mkazi wa ana athu, Mulungu adzawatsogolera kwa anthu oopa Mulungu amene adzawakonda ndi kuwasamalira, anthu omwe angawathandize kufikira pamenepo moyo ndi tsogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti usasungwa pajoko nevasingatendi 10 Vakorinte 2:6, patinonamatira iyi minamato kune vedu vana vavachazoroora kana kuroorwa, Mwari anovaendesa kune vanhu vanotya Mwari vanovada nekuvachengeta, vanhu vanozovabatsira kusvika ipapo zvakanyanya mukana mu hupenyu uye magumo.


Text in Nyanja: Baibulo limati tinalengedwa ndi Mulungu mu chifanizo Chake.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti takasikwa naMwari nomufananidzo Wake.


Text in Nyanja: Baibulo limati tizichita zinthu mosapitirira malire.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira kuti tive nemwero.


Text in Nyanja: Baibulo limati zimene'zi n'zolakwa, chifukwa chakuti Mulungu anapanga angelo kuti adzikhala kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti kwakanga kwakaipa, nokuti Mwari akaita ngirozi kuti dzigare mudenga.


Text in Nyanja: Baibulo limati, "Yona anasangalala kwambiri chifukwa cha chomeracho" ndipo mwina ankaganiza kuti chinali chizindikiro choti Mulungu wamudalitsa komanso akusangalala naye.
Translation of the previous text to Shona:

"Jona akatanga kufarira kwazvo" mupudzi wacho, zvimwe achiona kuvapo kwawo kunoshamisa sechiratidzo chekukomborerwa uye chekufarirwa naMwari.


Text in Nyanja: Baibulo limati, 'Muzimvera maboma ndiponso olamulira.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Teererai hurumende nevanhu vane masimba.'


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Akazi onse aluso anawomba nsalu ndi manja awo."
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yacho inoti: "Vakadzi vose vaiva nemwoyo yakachenjera vakakosa nemaoko avo."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Anthu okhwima mwauzimu . . . aphunzitsa mphamvu zawo za kuzindikira kusiyanitsa choyenera ndi chosayenera." - Aheberi 5:14.
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOTAURWA NEBHAIBHERI: 'Vanhu vakuru vanoita kuti simba ravo rekunzwisisa rirovedzwe kusiyanisa zvakanaka nezvakaipa.'  - VaHebheru 5:14.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Anthu othamanga kwambiri sapambana pampikisano,. . . ngakhale odziwa zinthu sakondedwa, chifukwa nthawi yatsoka ndi zinthu zosayembekezereka zimagwera onsewo."  - Mlaliki 9:11.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti dzimwe nguva 'vanomhanya kwazvo havasi ivo vanokunda panhangemutange, kunyange vaya vane zivo havasi ivo vanobudirira nokuti vose vanowirwa nenguva nezviitiko zvisingafanoonekwi.' - Muparidzi 9:11.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Anthu othamanga kwambiri sapambana pampikisano,. . . ngakhale odziwa zinthu sakondedwa, chifukwa nthawi yatsoka ndi zinthu zosayembekezereka zimagwera onsewo." - Mlaliki 9:11.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Vanomhanya kwazvo havasi ivo vanokunda panhangemutange, . . . kunyange vaya vane zivo havasi ivo vanofarirwa; nokuti vose vanowirwa nenguva nezviitiko zvisingafanoonekwi."  - Muparidzi 9:11.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Chifukwa cha uchimo wa munthu mmodziyo [Adamu] imfa inalamulira monga mfumu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti nemhaka yekutadza kwaAdhamu "rufu rwakava mambo" pavana vake.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Chikondi . . . sichisamala zofuna zake zokha." - 1 Akorinto 13:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rudo . . . haruzvitsvakiri zvarwo."  - 1 VaKorinde 13: 4, 5.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Chikondi. . . sichichita zosayenera, sichisamala zofuna zake zokha." - 1 Akorinto 13:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rudo . . . haruzvibati zvisina kufanira, haruzvitsvakiri zvarwo." - 1 VaKorinde 13:4, 5.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Chilengedwecho chidzamasulidwa ku ukapolo wa kuvunda n'kukhala ndi ufulu waulemerero wa ana a Mulungu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Zvisikwa zvichasunungurwawo muuranda hwokuora zvova norusununguko runobwinya rwevana vaMwari."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Chilichonse chimene munthu wafesa, adzakololanso chomwecho."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Zvinodyarwa nemunhu, ndizvo zvaachakohwa."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Dziko lonse lili m'manja mwa woipayo."
Translation of the previous text to Shona:

Rinotaura kuti "nyika yose iri musimba reakaipa."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Kenako Abigayeli anapita kwa Nabala."
Translation of the previous text to Shona:

Tinoverenga kuti: "Gare gare Abhigairi akapinda maiva naNabhari."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Khalani ndi chikumbumtima chabwino." - 1 Petulo 3:16.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Iva nehana yakanaka.' - 1 Petro 3:16.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Khutu lakumva, ndi diso lopenya, Yehova anapanga onse aŵiriwo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Nzeve, inonzwa, neziso, rinoona, Jehovha wakazviita zvose."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Mdyerekezi anamuka naye [Yesu] kuphiri lalitali, namuonetsa mayiko onse a dziko lapansi, ndi ulemerero wawo; nati kwa iye, Zonse ndikupatsani Inu, ngati mudzagwa pansi ndi kundigwadira ine."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinorondedzera kuti: "Dhiyabhorosi akaenda [naJesu] kugomo refu refu, akamuratidza umambo hwose hwenyika nembiri yahwo, akati kwaari: 'Ndichakupa zvinhu zvose izvi kana ukapfugama pasi wongondinamata chete.'"


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Mtima wodekha ndiwo moyo wa munthu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti "mwoyo wakadzikama upenyu hwomuviri wenyama."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Mulungu analenga kumwamba ndi dziko lapansi."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mwari akasika denga nenyika."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Munthu akakhala pa mayesero asamanene kuti: 'Mulungu akundiyesa.'
Translation of the previous text to Shona:

Inoti: "Munhu paanenge achiedzwa ngaarege kuti: 'Ndiri kuedzwa naMwari.'


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Munthu wosakwiya msanga ndi wabwino kuposa munthu wamphamvu, ndipo munthu wolamulira mtima wake amaposa munthu wogonjetsa mzinda." - Miyambo 16:32.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu anononoka kutsamwa ari nani pane murume ane simba, uye anodzora hasha dzake ari nani pane anokunda guta."  - Zvirevo 16:32.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Musachite chilichonse ndi mtima wokonda mikangano kapena wodzikuza, koma modzichepetsa, ndi kuona ena kukhala okuposani." - Afilipi 2:3.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Musingaiti chinhu nokukakavara kana kuzvikudza, asi nepfungwa dzinozvininipisa muchifunga kuti vamwe vakuru kwamuri." - VaFiripi 2:3.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Musamade nkhawa za tsiku lotsatira, chifukwa tsiku lotsatira lidzakhala ndi zodetsa nkhawa zakenso.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Musambozvidya mwoyo pamusoro pezuva rinotevera, nokuti zuva rinotevera richava nokuzvidya mwoyo kwaro.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Musamaganizire zofuna zanu zokha, koma muziganiziranso zofuna za ena." - Afilipi 2:4.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Musingarambi muchiva nehanya nezvinhu zvamunoda imi pachenyu, asi muchiva nehanya nezvinhu zvinodiwawo nevamwe." - VaFiripi 2:4.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Musamaledzere naye vinyo, mmene muli makhalidwe oipa, koma khalanibe odzala ndi mzimu."
Translation of the previous text to Shona:

uye musararadze newaini nokuti unzenza hwakapfuuridza ihwohwo, asi ini zadzwai naMweya.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Muzitsimikizira kuti zinthu zofunika kwambiri ndi ziti."  - Afilipi 1:10.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Iva nechokwadi chokuti zvinhu zvinokosha kupfuura zvimwe ndezvipi.'  - VaFiripi 1:10.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Nowa, monga mwa zonse anam'lamulira iye Mulungu, momwemo anachita."
Translation of the previous text to Shona:

"Noa akaita maererano nezvose zvaakanga arayirwa naMwari," rinodaro Bhaibheri.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Pambuyo pake, anapatsako mwamuna wake pamene anali limodzi, ndipo nayenso anadya."  - Genesis 3:6.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinobva rati: "Akazopawo murume wake paakanga ava naye, akatanga kuudya."  - Genesisi 3:6.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Popanda nkhuni moto umazima." - Miyambo 26:20.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Pasina huni, moto unodzima."  - Zvirevo 26:20.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Tsoka dziko lapansi ndi nyanja, chifukwa Mdyerekezi watsikira kwa inu, ndipo ali ndi mkwiyo waukulu podziwa kuti wangotsala ndi kanthawi kochepa."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Khombo pasi pano no mu jombe, ngo kuti Sathana wakaderuka pasi, wakazara ngo runya, anoziva kuti nguva yaanayo i doko."


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Ukhale chitsanzo kwa okhulupirika m'kalankhulidwe, m'makhalidwe, m'chikondi, m'chikhulupiriro, ndi pa khalidwe loyera." - 1 Timoteyo 4:12.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Iva muenzaniso kune vakatendeka, pakutaura, pamufambiro, parudo, pakutenda, pakuchena." - 1 Timoti 4:12.


Text in Nyanja: Baibulo limati: "Yandikirani Mulungu, ndipo iyenso adzakuyandikirani."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Swederai pedyo naMwari, uye iye achaswedera pedyo nemi."


Text in Nyanja: Baibulo limati: 'Mulungu akufuna kuti mupewe dama.' - 1 Atesalonika 4:3.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Izvi ndizvo zvinoda Mwari, kuti . . . murege ufeve." - 1 VaTesaronika 4:3.


Text in Nyanja: Baibulo limatilangiza kuti: "Nonsenu mukhale amaganizo amodzi, omverana chisoni, okonda abale, achifundo chachikulu." (1 Pet.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopa zano iri: "Imi mose ivai nokufunga kwakafanana, muchinzwirana ngoni, muchidanana kwazvo sehama, muchinzwirana tsitsi kwazvo." (1 Pet.


Text in Nyanja: Baibulo limatilimbikitsa kuti: "Pitirizani kuchita zinthu zimene zingachititse Mulungu kukukondani."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotivangisa kuti: "Vanganyi [kana rambanyi muri] mu rudo hwa Mwari."


Text in Nyanja: Baibulo limatithandiza kupeza mayankho a mafunso ovuta kwambiri amene tingafunse pa moyo wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rine mhinduro dzechokwadi pamibvunzo inokosha muupenyu.


Text in Nyanja: Baibulo limatitsimikizira kuti Mulungu "adzakonza zinthu zokhudza anthu ochokera m'mitundu yamphamvu yakutali.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotivimbisa kuti Mwari "achatonga pakati pemarudzi mazhinji, oruramisa zvinhu pamusoro pemarudzi ane simba ari kure.


Text in Nyanja: Baibulo limatitsimikizira kuti Mulungu amayankha mapemphero a atumiki ake okhulupirika, koma limaperekanso zifukwa zimene sayankhira mapemphero ena.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotivimbisa kuti Mwari Wemasimbaose anopindura minyengetero yevashumiri vake vakatendeka, asi rinotsanangurawo nei asingateereri mimwe minyengetero.


Text in Nyanja: Baibulo limatiuza chifukwa chake Akhristu oona ayenera kuchita zinthu monga gulu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti nei vaKristu vechokwadi vakarongeka uye kuti vakarongeka sei.


Text in Nyanja: Baibulo limatiuza chifukwa chake Mulungu analenga dzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura chinangwa chaMwari chaakasikira nyika.


Text in Nyanja: Baibulo limatiuza kuti tonse tinachimwapo; tonse tinachitapo cholakwika (Aroma 3:10-18).
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti tese takatadza; tese takaita zviito zvisina kururama (Varoma 3:10-18).


Text in Nyanja: Baibulo limatiuza kuti: "Taonani!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Baibulo limatiuza kuti: 'Amaŵerenga nyenyezi; amazitcha mayina awo zonse.' - Salmo 147:4.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti: 'Unoverenga nyeredzi; unodzipa dzose mazita adzo.' - Pisarema 147:4.


Text in Nyanja: Baibulo limavomereza kugonana kwa pakati pa mwamuna ndi mkazi wake. - Miyambo 5:18, 19; 1 Akorinto 7:3.
Translation of the previous text to Shona:

Roorano manyuko ezvose zviri zviviri mufaro nedambudziko. - Zvirevo 5:18, 19; 1 VaKorinte 7:28.


Text in Nyanja: Baibulo limawafotokoza kuti ndi 'ana a Mulungu.'
Translation of the previous text to Shona:

Mu Bhaibheri jinodanijwa kuti "vana . . . va Mwari."


Text in Nyanja: Baibulo limayankha kuti ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopindura kuti panenge pasina.


Text in Nyanja: Baibulo limayankha mafunsowa komanso limafotokoza chifukwa chimene Yesu anavutikira mpaka kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rine mhinduro dzinonyaradza uye dzinotiudza zvakaita kuti Jesu atambure kusvika pakufa.


Text in Nyanja: Baibulo limene anatembenuza Moffatt limati: "Chikondi sichikondwera ena akalakwa."
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro yaMoffat inoti: "Rudo harutombofari apo vamwe vanokanganisa."


Text in Nyanja: Baibulo limene linamasuliridwalo limatchedwa kuti Greek Septuagint.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Baibulo limeneli linali lalitali mu kupanga ndi, kanthu kwambiri zapamwamba pano, kulewerana kwa WordPress 4.7 mpaka, kwambiri zinenero anawonjezera (117!)
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro iyi yaiva yakareba ari kuita, hapana wo chinoshamisira pano, unocherekedza nokuti Wordpress 4.7 uye, zvimwe mitauro yakawedzerwa (117!)


Text in Nyanja: Baibulo limeneli linamasuliridwa molondola kwambiri ndipo likupezeka m'zinenero zoposa 120.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri iri rakasandujwa munjira yakagondeka no yakarungama mu ndimi jinodarika 100.


Text in Nyanja: Baibulo lina linamasulira mawu amenewa kuti "ankalemekeza dzina lake."
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe Bhaibheri rinoti "vaikwidziridza zita rake."


Text in Nyanja: Baibulo lina ndi la Chibataki (Chitoba) (1989) la ku Indonesia lomwe anagwiritsa ntchito dzina lakuti "Jahowa" nthawi zokwana 110.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe maBhaibheri acho eMagwaro echiKristu echiGiriki ayo akabuda makore achangopfuura ndeanoti: Rotuman Bible (1999), iro rine zita rekuti "Jihova" ka51 mundima 48, uye Bhaibheri reBatak (Toba) (1989) rekuIndonesia, iro rine zita rekuti "Jahowa" ka110.


Text in Nyanja: Baibulo linalembedwa ndi amuna okwana 40 pa nthawi ya zaka zoposa 1,600.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakanyorwa nevarume vanosvika 40 uye izvi zvakatora makore 1 600.


Text in Nyanja: Baibulo linaneneratu zinthu zambiri zimene zikuchitika masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakafanotaura zvakawanda zvezvinhu zviri kuitika mazuva ano.


Text in Nyanja: Baibulo linena bwino kuti ife tonse tinacimwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura zvakajeka kuti tose tiri "pasi pechivi."


Text in Nyanja: Baibulo litafotokoza zakuti amuna [kapena akazi] amene amagona ndi amuna [kapena akazi] anzawo sadzalowa mu Ufumu wa Mulungu, linanenanso kuti: "Ena mwa inu munali otero."  - 1 Akorinto 6:11.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge Bhaibheri rataura kuti vanoita zveungochani havazogari nhaka yeUmambo hwaMwari, rinozoti: "Vamwe venyu ndizvo zvamakanga makaita."  - 1 VaKorinde 6:11.


Text in Nyanja: Baibulo litafotokoza zakuti amuna [kapena akazi] amene amagona ndi amuna [kapena akazi] anzawo sadzalowa mu Ufumu wa Mulungu, linanenanso kuti: "Ena mwa inu munali otero." - 1 Akorinto 6:11.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Baibulo lonse ladzala ndi mawu kulapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Baibulo loyamba la Chiesitoniya linatulutsidwa mu 1739.
Translation of the previous text to Shona:

La Yekutanga kutasva chikoro yakabuda muItaly muna 1539.