Text in Nyanja: Osati zaka zambiri zapitazo kuti njira yokhayo yolumikizirana ndi anzathu kapena abale inali kanyumba kapena ...
Translation of the previous text to Shona:

Paiva nenguva apo iwe murume wako kana shamwari mukomana chete vasingagoni kuchengeta maoko kure mumwe, asi ...


Text in Nyanja: Osati zathu zalerozi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Osati zimene mukunena inuzo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Osati zokhazo, koma yakula ndikugwira ntchito, tsopano titha kuyimba foni ndi WhatsApp, kusamutsa mafayilo a PDF ndi .docx, komanso kufika kwamavidiyo akuyembekezeredwa chaka chino 2016 kupita ku WhatsApp ya iPhone.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kwete izvo chete, asi zvakare yakura mumabasa, ikozvino isu tinogona kufona neWhatsApp, kutumira PDF uye .docx mafaera, uye kusvika kwevhidhiyo mafoni anotarisirwa mukati megore rino 2016 kuenda kuWhatsApp ye iPhone.


Text in Nyanja: Osati zowonjezera onse zakudya analengedwa ofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi vose zvokuwedzera muviri vakasikwa vakaenzana.


Text in Nyanja: Osatipatsa mphamvu, O, Ambuye, zolakalaka za woipa ndipo osati machitidwe ake oyipa, mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Musatendera, Ishe, zvishuwo zvevakaipa uye musapfuure mudziyo wake wakaipa, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Osatsegula malonda pomwe mulibe mipiringidzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Osatsuka, kubwezeretsa, kapena kusintha DPF popanda kugwiritsa ntchito DOC.
Translation of the previous text to Shona:

Usachenese, kudzorera, kana kutsiva iyo DPF pasina kusevha iyo DOC.


Text in Nyanja: Osauka amene ali ndi chilakolako chofuna kudziwa
Translation of the previous text to Shona:

Vakasuruvara avo vari pasi pesimba rekuda kuziva


Text in Nyanja: Osauka chonena tilibe popeza ndife alendo padzikoli.
Translation of the previous text to Shona:

earth manje isu vana Mapombi hatikendenge.


Text in Nyanja: Osauka kapena olemera, onse ndi ofanana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Osawopa; musataye mtima. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Osayang'ana tsopano, koma Google ikukonzekera kutulutsa pulogalamu yapawebusayiti yomwe ingalole kuti ogwiritsa ntchito asachoke pakutsatidwa ndi... Analytics Google.
Translation of the previous text to Shona:

Usatarise izvozvi, asi Google inoronga kuburitsa browser yebrowser iyo inobvumidza vashandisi kuti vasarudze kubva mukuteedzerwa ne... Google Analytics.


Text in Nyanja: Osayiwala; njira yosavuta yolembetsa malingaliro a 8,000 pabulogu yanu ndikusangalala ndi mabulogu.
Translation of the previous text to Shona:

Usakanganwe; iyo nzira iri nyore yekunyoresa ma8,000 pamablogi ako ndeyekunakidzwa neku blogga.


Text in Nyanja: Osazengereza, bwerani mukagule imodzi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Osazisiya pa seva yanu ngati wina angaigwiritse ntchito kusintha mawu anu achinsinsi.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kusazvibvumira iwe kuti unyore mune iwo kutenderera kana iwe uchigona kuzvidzivirira.


Text in Nyanja: Osazitsuka ndi madzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Osewera Komanso kufika kupita patsogolo zimandipatsa mphamvu, ndalama, ufulu amanena ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi Uyezve kuwana zvinondipa simba mberi, mari, vakasununguka Tunoruka uye ipapo vamwe.


Text in Nyanja: Osewera adzakhala amaitcha munthu angapeze kulowa iliyonse £ 20 ndalama staked pa kagawo masewera Ocean Magic
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vachange paakavapa munhu kuswedera kupinda mumwe £ 20 mari staked pamusoro Baywatch slots mutambo


Text in Nyanja: Osewera akatswiri aku Australia-Australia amalimbikitsa ogula kuti azigwiritsa ntchito "cryptocurrency" kugula katundu wawo wokwanira $ 110 miliyoni!Chikumbutso cha akatswiri: chosaloledwa - Australia Chinatown - lipoti lakuya kwambiri pankhani zaposachedwa kwambiri ku Australia lero
Translation of the previous text to Shona:

Australia-veAustralia vatambi vehunyanzvi vanokurudzira vatengi kushandisa "cryptocurrency" kutenga yavo midziyo inokosha $ 110 miriyoni!Nyanzvi chiyeuchidzo: zvisiri pamutemo-Australia Chinatown-Australia yanhasi dzazvino nhau zvakanyanya-zvakadzama mushumo


Text in Nyanja: Osewera akhoza kudikira kwa masiku angapo kapena masabata kwa ndalama kuwina kuti anazindikira kuti iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi kuti kumirira mazuva anoverengeka kana vhiki kuti kuhwina mari kuti zvikanzi kwavari.


Text in Nyanja: Osewera akhoza kugwiritsa ntchito gawo ndi achire njira zosiyanasiyana ndi Visa ndi MasterCard kuthandiza pambali Neteller ndi Skrill.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanogona kushandisa siyana dhipoziti uye kushaya nzira pamwe Visa uye Mastercard kutsigirwa pamwe Neteller uye Skrill.


Text in Nyanja: Osewera akhoza kuyesa mwayi awo pa khamu la masewera zilipo ndi kusunga chimene iwo anapambana pambuyo kulipira zofunika wagering.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanogona kuedza mhanza yavo mhomho mitambo iripo uye chengeta zvavakanga akakunda pashure kubhadharwa wagering zvinodiwa.


Text in Nyanja: Osewera akhoza relive ndi storyline choyambirira ndipo amakumana ndi zithunzi chidwi ndi nkhondo! masewera limeneli ndi madzi masewera LIMITED.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanogona atange kufunga pakutanga storyline uye vanosangana zvinonakidza Graphics uye hondo!


Text in Nyanja: Osewera aku Australia-Broadway Asia amalankhula ndipo adaponyedwa miyala atakwera _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Broadway Asian vatambi vanotaura uye vakatakwa nematombo vakatasva _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Osewera amatha kuona dzanja yoyamba, kodi alendo ena kawirikawiri malo zinachitikira.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanokwanisa kuwana ruoko wokutanga, chii dzimwe kakawanda vashanyi nzvimbo ruzivo.


Text in Nyanja: Osewera amatha kuyika ndalama zakomweko, zomwe zimapangitsa kuti ntchitoyi ikhale yosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanogona kuisa mari yemuno mari, izvo zvinoita kuti basa rireruke.


Text in Nyanja: Osewera ambiri tsopano akupezeka mu beta mu Mario Kart Tour ndipo amangogwiritsa ntchito Golden Pass.
Translation of the previous text to Shona:

Multiplayer yave kuwanikwa mubeta mu Mario Kart Tour uye inogumira kune vashandisi veGold Pass.


Text in Nyanja: Osewera amene atadziŵitsidwa ndi Email kapena telefoni, adzayenera 7 masiku anayankha kuti kasino ngati akufuna kulandira foni yamakono kapena Cash lofanana.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi kuti taudzwa nokuda Email kana Telephone, vachava 7 mazuva vakabvuma playing kana vachida kugamuchira Smartphone kana Cash yakaenzana.


Text in Nyanja: Osewera angayesenso luso lawo motsutsana ndi a croupiers okonzeka monga onse ogwira ntchito pa Intaneti a casino amapereka masewera ogulitsa amoyo akudutsa nthawi yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Vacheki vanogonawo kuedza unyanzvi hwavo kune avo vanochengetwa croupiers sezvo vose vanozivikanwa pamakambani epaininoti paIndaneti vanopa mitambo yevatengesi vari kurarama munguva yakajeka.


Text in Nyanja: Osewera atsopano okha ndi omwe angalandire bonasi yolandila ku FastPay Casino.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vatsva chete ndivo vanogona kuwana bhonasi yekugamuchirwa kuFastPay Casino.


Text in Nyanja: Osewera ayenera kuonanso webusaiti ya malire gawo / achire.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanofanira kutarisa webhusaiti yemiganhu yekuisa / WIthdrawal.


Text in Nyanja: Osewera chidwi cha adrenaline adzakonda maholo amasewera, makalabu ndi makasino mdziko muno!
Translation of the previous text to Shona:

Fans ye yakajeka manzwiro adrenaline vachada dzimba dzemitambo, makirabhu uye makasino epasi!


Text in Nyanja: Osewera ena amanyalanyaza kugwiritsa ntchito ma hacks chifukwa ali ndi nkhawa zakuletsa, koma sizotheka pano.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vatambi vachanyara kushandisa hacks nekuti vari kunetseka nezvekurambidzwa, asi izvo hazvigoneke pano.


Text in Nyanja: Osewera ku Japan ali ndi ufulu wogwiritsa ntchito malowa.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi muJapan vakasununguka kushandisa aya masosi.


Text in Nyanja: Osewera kwambiri nthawi zambiri amayang'ana masewera pomwe kumverera kwachangu, kusamalira mosavuta, kulumikizana ndi chilengedwe komanso kuthekera kowononga wotsutsana modabwitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vakasarudzika vanowanzo tarisa mitambo uko kunzwa kwekumhanyisa, kurerukirwa kwekubata, kudyidzana nemhoteredzo uye mukana wekuparadza anokwikwidza anokunda nekunetseka kwakananga.


Text in Nyanja: Osewera mukhoza kubetcherana ku 1p pa chiganizo chilichonse ndipo akhoza kubetcherana maulendo khumi mtengo wa ndalama pa sapota limodzi
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanogona Bet kubva 1p pamutsetse mumwe uye kunogona bheji kusvika gumi nguva kukosha mari pamusoro chete kuruka


Text in Nyanja: Osewera mukhoza kukopera mapulogalamu kuchokera Express Casino, ntchito ufulu bonasi kasino Intaneti ntchito ndi kuyamba ndi kuwina masewera masewero pamene iwo akufuna ndipo kuchokera kulikonse kumene ndikumverera ngati. osewera onse afunika ndi chinthu Intaneti, ndipo zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vacho vanogona kukopa Apps kubva Express Casino, kushandisa rusununguko bhonasi playing paIndaneti mabasa uye anotanga kuhwina mutambo Mitambo pose vachida uye vachibva kwavakanga sokuti.


Text in Nyanja: Osewera ndi mavuto kupeza Winneroo Vegas Bonasi Code Kutsatsa - Kapena china chirichonse ngakhale - ndi ufulu kulankhula ndi kasitomala Care komwe kamapezeka 24/7.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vane matambudziko kuwana Winneroo Vegas bhonasi Code Promo - Kana chimwewo chinhu zvacho kuti - vakasununguka kutaura Customer Care rinowanikwa 24/7.


Text in Nyanja: Osewera ndi njira zambiri zokhudza momwe iwo akufuna kupanga komanso kulandira malipiro. makadi onse akuluakulu ngongole (Visa, MasterCard, Maestro,) kuphatikiza options zina monga PayPal, ndipo PaySafeCard.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vane mikana yakawanda chokuita sei vangada kuita uyewo kugamuchira mari. chikuru makadhi ose (vhiza, Mastercard, Maestro,) ndinoiitawo dzimwe nzira dzakadai PayPal, uye PaySafeCard.


Text in Nyanja: Osewera pa Coinfalls Casino amene ntchito iliyonse makadi zotsatirazi kuti madipoziti tsopano ndi ipyole 3D Wabwino Mbali kuti madipoziti.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi pana Coinfalls Casino vanoshandisa chero zvinotevera makadhi kuti deposits ikozvino vachaenda kuburikidza 3D Akachengeteka kuchiitwa kuti deposits.


Text in Nyanja: Osiyana pakati 201 (L1, J1) ndi 202 (L4, J4) mbale zosapanga dzimbiri ndi koyilo
Translation of the previous text to Shona:

Zvakasiyana pakati pe220 (L1, J1) uye 202 (L4, J4) simbi isina simbi uye coil


Text in Nyanja: Osiyanasiyana monga mwa mayina: -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Osonkhanitsa ayenda kulikonse kudera lonselo kuti akabwezere ndalama zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Vateresi vanozoenda chero kupi kuyambuka nyika kuti vadzose mari yako.


Text in Nyanja: Ostia Antica ndi kuthetsa wakale padziko 30km kuchokera Rome.
Translation of the previous text to Shona:

womuOstia Antica ane yokugara wekare kumativi 30km kubva kuRoma.


Text in Nyanja: Osudzulana ndi Chiyo Uno.Wokwatiwa Kiyoko Koga ndipo adakhazikika kwa Sanno Omori.
Translation of the previous text to Shona:

Vakarambana naChiyo Uno.Akaroora Kiyoko Koga ndokugara pasi kuna Sanno Omori.


Text in Nyanja: Otamendi anali ndi chizindikiro chake choyamba pamene anali 14.
Translation of the previous text to Shona:

Otamendi aive nemutambo wake wokutanga paaiva 14.


Text in Nyanja: Otchedwa Bakuman Moyo,ndi mipata palibe gawo Intaneti Zimenezi zikusonyeza kuti mbali yosangalatsa ndi chinsisi cha Africa kuti anasolola ofufuza mwa sitimayo Yoonjezera m'zaka za m'mbuyomo.
Translation of the previous text to Shona:

Akadana The Wild Life,munhu cheap car insurance hapana dhipoziti paIndaneti izvo zvinoratidza enchanting uye asinganzwisisiki divi Africa yaiunza vatsvakurudzi nokuda chikepe-mutoro munguva yapfuura emakore.


Text in Nyanja: Othamanga ayamba kugwiritsa ntchito zake ndiponso pambuyo maphunziro.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vava kushandisa kwayo vaviri vasati uye pashure nokudzidziswa.


Text in Nyanja: Othandiza anthu otsogolera: SiteGround, Kusunga InMotion, Kukhala ndi A2.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiri vemutambo vanogara: SiteGround, InMotion Hosting, A2 Hosting.


Text in Nyanja: Othandiza kwambiri makasitomala Nthaŵi zambiri, ntchito yotsatsa malonda ku makampani okonzekera bajeti amayamwa; koma, si choncho pa WebHostingHub.
Translation of the previous text to Shona:

Excellent customer support Muzviitiko zvakawanda, mushure mokutengesa kushandiswa pamabhadharo ekugadzirisa mabhizinesi anotora; asi, hazvisizvo paWebHostingHub.


Text in Nyanja: Othandiza, zosavuta kusamalira ndi yabwino: The watsopano machira kuyenda ndi latsopano makolo machira kuyenda ndi utensil kwambiri zothandiza zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshanda, zviri nyore kugadzirisa uye zvinotinetsa: iyo mitsva yekufambisa Nenzira itsva dzekufambisa vabereki vane chinhu chinobatsira chavanokwanisa.


Text in Nyanja: Othandizana nawo ku 250ok, nsanja yogwiritsa ntchito imelo, limodzi ndi Hubspot ndi MailCharts apereka chidziwitso chofunikira komanso kusiyanasiyana kwa zaka ziwiri zapitazi za Black Friday ndi Cyber   Monday.
Translation of the previous text to Shona:

Vedu vatinoshanda navo pa250ok, email yekuita chikuva, pamwe neHubspot neMailCharts vakapa data rakakosha uye misiyano nemakore maviri apfuura data reBlack Friday neCyber   Muvhuro.


Text in Nyanja: Othandizira & Othandizira: Zothandizira izi zithandiza omenyera ufulu wachipembedzo kumvetsetsa ndi kulimbikitsa ufulu wachipembedzo wapadziko lonse lapansi m'madera awo, mayiko, mayiko, ndi mayiko.
Translation of the previous text to Shona:

Vamiriri & Vamiriri: Zviwanikwa izvi zvichabatsira vatsigiri kuti vawedzere kunzwisisa uye kutsigira rusununguko rwechitendero chepasi rose munharaunda yavo, nyika, nyika, uye nharaunda dzepasirese.


Text in Nyanja: Othandizira Anthu ku Costa Rica
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Othandizira Anthu ku Georgia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Othandizira Anthu ku Maine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Othandizira Pan Pacific Room amayeretsa zipinda zosaposa 14 patsiku.
Translation of the previous text to Shona:

Pan Pacific Kamuri vanochenesa vanochenesa kwete anopfuura gumi nemana makamuri pazuva.


Text in Nyanja: Othandizira a ALA amadzinenera kuti amachokera pazothandiza pakuthana ndi matenda monga matenda ashuga ndi HIV kupititsa patsogolo kuonda.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotsigira ALA vanoita zvirevo zvinotangira pamigumisiro yekurapa mamiriro akaita seshuga neHIV mukusimudzira kuonda.


Text in Nyanja: Othandizira athu ku Zoomerang adatulutsa kafukufuku wapa tchuthi ndipo adapeza kuti 63% mwa omwe adayankha 1,000 atumiza makhadi a tchuthi a tchuthi cha 2011.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsigiri vedu pa Zoomerang vakaburitsa ongororo yezororo uye vakawana 63% yevane chiuru vakapindura vachadaro tumira makadhi ezororo yegore ra2011 rezororo.


Text in Nyanja: Othandizira athu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Othandizira awa omwe amagwira ntchito ndi kubetcha masewera ndi masewera a kasino alibe zilolezo zofunika ndi Direct Directorate ya masewerowa., Werengani zambiri...
Translation of the previous text to Shona:

Vatyairi vanoshanda nemitambo yekubheja uye mitambo yemasino havasati vaine marezinesi anodiwa neDeneral Directorate yemutambo., Verenga zvimwe...


Text in Nyanja: Othandizira mayendedwe amafunika kukhala ndi makhadi ozizindikira kuti azigwirira ntchito bungwe lililonse loyendetsa zinthu ku Illinois.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokufambisa vamiririri vanosungirwa kuve nemakadhi ekuzitaridza makadhi kuti vashande kune chero sangano rekutakura muIllinois.


Text in Nyanja: Othandizira ogwira ntchito pa webusaiti, powzindikira kufunika kofulumira kwa chitetezo chowonjezeka, awonjezeka, ndi zambiri zopereka zopereka zowonjezera kuwonjezera maubwenzi awo a intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Web hosting providers, vachiziva kudiwa kwekukurumidzira kwekuchengetedzwa kwekuwedzera, vakasimuka, nevakawanda vanopa zviyero zvinowedzera-kuwedzerwa kuti vatsigire webhupu yavo yekugamuchira.


Text in Nyanja: Othandizira onse ayenera kupanga malumikizidwe awoawo mdera lolembetsa atalembetsa ulalo patsamba lanu kapena pa media media dinani ulalowu ndikuitanitsa chinthu chimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vese vanobatana vanofanirwa kutanga vagadzira yavo yega link munzvimbo yakabatana mushure mekunyoresa kutumira chinongedzo pawebhusaiti yako kana pasocial media platform tinya pane iyi link uye odha chimwe chigadzirwa.


Text in Nyanja: Othandizira pakupanga makampani ku Panama omwe amapereka ntchito zolembetsa makampani ku kampani yaku Onshore kulembetsa kampani ku Panama ndi Offshore kulembetsa kampani ku Panama.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu kambani yekuumba vamiririri muPanama inopa kambani kunyoresa masevhisi eOnshore kambani kunyoresa muPanama uye Offshore kambani kunyoresa muPanama.


Text in Nyanja: Othandizirawa amatchedwa "Wikipedians," kapena "olemba" ndipo pafupifupi onse ndi odzipereka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonzi "Wikipedians," kana kuti "vatungamiri" uye vanenge vari vose vanozvipira.


Text in Nyanja: Othawa kwawo ku Canada pambuyo pa coronavirus
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Other zinthu zabwino magudumu maonekedwe monga: kuwayika maudindo ndi GUI thingies; mauthenga
Translation of the previous text to Shona:

Other zvakanaka zviri chimiro emagetsi dzinosanganisira: vakagovera okuremekedza uye y thingies; mashoko


Text in Nyanja: Other zofewa zipangizo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Otsatira Otsatira ndi Lampangidwe 1.Msimbi ya Alloy Quality 2.Concentricity 0.01m Ife TELI Chida fakitale makamaka timapanga mndandanda wa ogwiritsira ntchito, ndikuwongolera Edge Finder ER25 Collet, BT40 Collet Chucks, CNC malo okhala, kugwiritsira ntchito mapepala, makina osakaniza opanda pake, ndi zina
Translation of the previous text to Shona:

Edge Vatsva vane Sound & Lampu 1.High Quality Alloy Steel 2.Concentricity 0.01m Isu TELI Chigadzirwa chekufambisa inonyanya kugadzira mutsara wezvigadziri vadzidzisi, kubatanidza Edge Finder ER25 Collet, BT40 Collet Chucks, CNC inorarama nzvimbo, kuunganidza zvikwata, zvigaro zvisingabatsiri, uye nezvimwewo.


Text in Nyanja: Otsatira a Gameloft MMORPG ali ndi mwayi chifukwa lero wopanga pulogalamuyi wapanga mwayi kwa ogwiritsa ntchito ...
Translation of the previous text to Shona:

Fans yeGameloft MMORPG mune mhanza nekuti nhasi mushambadzi waita kuti iwanikwe kune vashandisi ...


Text in Nyanja: Otsatira a Pinterest awonjezedwa pa ngolo yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pinterest Vateveri vakawedzerwa kungoro yako.


Text in Nyanja: Otsatira a Yesu 'sali mbali ya dzikoli.'  - Yohane 15:19.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri va Jesu avaiti divi ro "nyika." - Johani 15:19.


Vateveri vaJesu 'havasi venyika.' - Johani 15:19.


Text in Nyanja: Otsatira ambiri a ana obadwanso mwatsopano amatolera zidole zingapo, koma andiuza kuti kubadwanso kwatsopano ndiwomwe amakonda chifukwa chachikondi komanso mawonekedwe apamwamba omwe zidolezi zimawonetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vateveri vevacheche vanozvarwa patsva vanounganidza akati wandei madhiraini, asi vachandiudza kuti kuberekwa patsva ndiko kwavanodisisa nekuda kwerudo rwakadzama uye nemhando yepamusoro iyo idhodhi idzi dzinoratidza.


Text in Nyanja: Otsatira anga onse amabwera pafupifupi nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Otsatira anu a blog omwe alipo ndi omvetsera abwino kwambiri pogulitsa bukhu lanu!
Translation of the previous text to Shona:

Vateereri vako vema-blog vateereri ndivo vanonyatsoteerera vatengesi bhuku renyu!


Text in Nyanja: Otsatira kupeza mlungu uliwonse popanda kuganizira kugula
Translation of the previous text to Shona:

Followers kuwana ose vhiki pasina kunetseka kutenga


Text in Nyanja: Otsatira onse a Yesu amene analipo pa nthawi imeneyo, kaya ndi amuna, akazi komanso ana, anapatsidwa ntchito yophunzitsa anthu kuti akhale ophunzira ake.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vose vaJesu, varume, vakadzi, nevana vanopiwa basa irori rokuita kuti vanhu vave vadzidzi.


Text in Nyanja: Otsatsa 39% ali osagwiritsa ntchito njira zoyenera kugawa ndi mwayi wogulitsa kuti zikwaniritse kufikira.
Translation of the previous text to Shona:

39% yevatengesi vari kwete kushandisa nzira dzakakodzera dzekuparadzira uye mikana yekubatanidza yekuwedzera kusvika.


Text in Nyanja: Otsatsa Amafuna Thandizo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Otsatsa Okhutira: Lekani Kugulitsa + Yambani Kumvetsera _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Zvemukati Vatengesi: Rega Kutengesa + Kutanga Kuteerera _ Martech Zone


Text in Nyanja: Otsatsa amaganiza kuti zonse zimafikira kugula chidwi ndipo, m'dziko lokhala ndi zosokoneza zambiri, zomwe zikukulirakulira.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vachiri kufunga kuti zvese zvinouya pasi kutenga pfungwa uye, munyika ine zvinokanganisa zvakawanda, zviri kuwedzera kuoma.


Text in Nyanja: Otsatsa amalipiritsa nthawi iliyonse pomwe malonda awo amawoneka, osati kangati akadina.
Translation of the previous text to Shona:

Vashambadziri vanobhadhariswa pese panoonekwa shambadziro yavo, kwete kuti kangani kadzvanywa.


Text in Nyanja: Otsatsa amathanso kugwiritsa ntchito njira zopitilira muyeso monga kugoletsa ndikuphunzira makina.
Translation of the previous text to Shona:

Vashambadziri vanogona zvakare kutora mukana wehunyanzvi hwehunyanzvi hwakaita sekukwirisa kurova uye kudzidza kwemuchina.


Text in Nyanja: Otsatsa ambiri amangotengera zowerengera zazikulu za olembetsa... mindandanda yaying'ono yamaimelo ndi zomwe zilipo nthawi zonse zimaposa media.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vashambadzi vazhinji vanoteerera chete kune makuru ekunyoresa vanoverenga... zvidiki zvinyorwa zveemail uye zvakanangwa zvemukati zvinogara zvichikunda midhiya.


Text in Nyanja: Otsatsa ambiri mdziko lonseli akunyalanyaza zabwino zowona zomwe Content Marketing System (CMS) zitha kuwapatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vatengesi munyika yose vari kurerutsa rubatsiro rwechokwadi urwo a Zvemukati Kushambadzira Sisitimu (CMS) inogona kuvapa.


Text in Nyanja: Otsatsa ena akuphatikiza France, United Kingdom, Turks ndi Caicos, Japan, Panama, ndi Argentina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinotsinhaniswa zvinosanganisira France, United Kingdom, Turks neCaicos, Japan, Panama, neArgentina.


Text in Nyanja: Otsatsa malonda anali gulu la anthu opanga 74, makamaka ophunzira aang'ono, komanso achikulire, kuphatikizapo ana ena.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vaiva boka revarwi ve74, kunyanya vadzidzi vaduku, asiwo vanhu vakwegura, kusanganisira vana.


Text in Nyanja: Otsatsa malonda ndi othandizira ali ndi udindo woonetsetsa kuti zida zolembedwera pa webusaitiyi zikugwirizana ndi malamulo ogwiritsidwa ntchito ndi makampani ogwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi nevatsigiri vane basa rekusimbisa kuti zvinhu zvakagadziriswa kuiswa paIndaneti zvinowirirana nemitemo inoshanda uye makambani emitemo yekuita.


Text in Nyanja: Otsatsa omwe ali kale ndi akaunti ndi FXCC ndipo mukufuna tumizani kukwezedwa alandiridwa nthawi iliyonse kuti mufunse bonasi!
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vatove nekambani neFXCC uye vanoda ku kubatana nekusimudzirwa vakagamuchirwa chero nguva yekureva bhonasi!


Text in Nyanja: Otsatsa opitilira 100,000 agwiritsa ntchito Fyrebox ndipo pano ikupezeka m'zilankhulo 39 (tidzafika 50 pofika 2019).
Translation of the previous text to Shona:

Vanopfuura zviuru gumi nevanozvitengesa vashandisa Fyrebox uye parizvino inowanikwa mumitauro 39 (tinosvika makumi mashanu kusvika pakati pa1999).


Text in Nyanja: Otsatsa otsiriza angagwiritse ntchito mwayi watsopano wa ASIC ndi zowonongeka zomwe zimakhala ndi zotsika zotsika ndipo amatha kuzikwanira m'mamandula osiyanasiyana omwe alipo tsopano a QSFP kuti athandize ma media awo omwe amawakonda ndikufika popanda kufunikira kukhala ndi machitidwe osiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuguma vashandisi vanogona kushandisa zvitsva seAICIC uye zvigadzirwa zvemitambo nevanoshandiswa pechipfigiro uye vanogona kuvhara muhuwandu hwakawanda huripo huno hutachiwana hweMQSFP huripo kuti hutsigire vhidhiyo yavo yavanoda uye vasvike vasina kuda kuve nemagetsi ezvigadzirwa.


Text in Nyanja: Otsatsa pa ecommerce akuwongolera nthawi yawo yochulukira, pomwe otsatsa ena - monga masewera apakompyuta ndi mapulogalamu - akuyembekeza kutseka chaka mwamphamvu.
Translation of the previous text to Shona:

Ecommerce vashambadziri vari kubata yavo boom nguva, nepo vamwe vashambadzi - semitambo yemafoni uye maapplication - vari kutarisira kungovhara gore rakasimba.


Text in Nyanja: Otsatsa, mwachitsanzo, Red Hat ndi Docker ali ndi mautumiki omwe angapangidwe mkati mwa mphindi zochepa mu Azure.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi, somuenzaniso, Red Hat neDocker vane hurumende dzinogona kuitwa mumaminitsi muAzure.


Text in Nyanja: Otsiriza akukamba kuposa payout lalikulu, ndipo muyenera kupeza asanu a iwo mu mzere 500 ndalama ndi zako, kuchulukitsa ndi apano kubetcha mlingo muli pa.
Translation of the previous text to Shona:

Wokupedzisira Anorwira nokure guru payout, uye unofanira kuwana vashanu vavo mumutsetse 500 Mari ndezvenyu, kane kuitika vachitamba pamwero iwe uri.


Text in Nyanja: Otsiriza app ife kuyang'ana ndi ufulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, yedu APP yakasununguka kune chero munhu.


Text in Nyanja: Otsiriza ndi Kidy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Otsogolera ophunzitsa ntchito ku United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidzisa mutungamiri webasa pamusoro peUnited Emirates.


Text in Nyanja: Otsutsa a 401 (40%) adalumikizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora vazhinji (201 deputies pa 400) kuti vasarudzwa.


Text in Nyanja: Otsutsa a 77% amafuna akatswiri a PR kuti amvetsetse bwino malo awo.
Translation of the previous text to Shona:

77% yevanopesvedzera vanoda PR nyanzvi kuti vanzwisise zvirinani nzvimbo yavo.


Text in Nyanja: Otsutsa ozizira ndi otchuka kwambiri patebulo la Chaka Chatsopano
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyunyuta zvinotonhora zvakakurumbira zvikuru patafura yeGore Idzva


Text in Nyanja: Otsutsa pofunafuna choonadi, samalani kwambiri ndi Nico van der Ham, akuwoneka ngati wophweka, koma ndi makoswe ogula zovala.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori mukutsvaga kwechokwadi, vanyatsocherechedza Nico van der Ham, anoita sechinhu chakareruka, asi inyove mumapfekete emupendu.


Text in Nyanja: Otsutsa za 'kutentha kwadziko lapansi' amaphatikizidwa ndi a Donald Trump ndi Boris Johnson.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogunun'una nezve 'kupisa kwepasi' kwakabatana naDonald Trump naBoris Johnson.


Text in Nyanja: Otsutsawo anati, kutumiza modules optical ndi zosiyana zosiyanasiyana mpaka kumanga kumangokhala zolakwa kuposa kutumiza mtanda wa zofanana mawonekedwe modules kumunda zomangamanga osachepera.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanopikisa vakati, kutumira optical modules ne-evelengths dzakasiyana-siyana kumunda wekuvaka kunowanzoita zvikanganiso pane kutumira batch yemamwechete optical modules kumunda wekuvaka zvishoma.


Text in Nyanja: Otsutsawo osakana bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Otto Skorzeny (1908-1975) Anamenya nawo nkhondo ya Poland, ndipo kenako Russia koma chimene iye ambiri amadziwika ndi ntchito anamaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Otto Skorzeny (1908-1975) Akarwa nechisimba kuPoland, uye gare gare Russia asi zvaari kupfuura kuzivikanwa ndiro mashandiro akapedza.


Text in Nyanja: Otumimidwa ndi Ambuye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: OutBüro ndipamene mumachita bwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Outras Marcas CedraFlon zonona zotsitsimutsa miyendo 150ml
Translation of the previous text to Shona:

CedraFlon cream inovandudza makumbo 150ml


Text in Nyanja: Ouzhan ali ndi chidwi chodzipereka komanso ntchito kwa makasitomala komanso anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Ouzhan ane simba pfungwa mutoro uye basa kuti vatengi uye nzanga.


Text in Nyanja: Ovomerezeka omwe ali mgulu la World Tourism Organisation tsopano akuwonetsa kuti lingaliro lina lingakhale pakupanga.
Translation of the previous text to Shona:

Masosi akaomeswa mukati meWorld Tourism Organisation ave kuratidza zano rakasiyana ringave riri mukugadzirwa.


Text in Nyanja: Owelusa inyawo zami,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Owerenga akufuna kudziwa kuti ndinu olamulira mu niche yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vanoda kuziva kuti iwe uri chiremera mune yako niche.


Text in Nyanja: Owerenga ambiri amafunika kuti azipanga ndalama zoposa $ 5 kwa bukhu la Kindle.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vakawanda vanozochera kuti vawane mari inodarika $ 5 yemabhuku.


Text in Nyanja: Owerenga amtundu waposachedwa aphatikizira kuwerenga kwa mawonekedwe a doc ndi docxIzi zimapangidwa ndi Microsoft Word ndipo ndizosiyana kwenikweni ndi ma ebook opangidwa ndi txt.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vechizvino zvemhando vakapinza kuverenga kweiyo doc uye mafomati eHTMLAya mafomati anogadzirwa neMicrosoft Word uye ndeimwe nzira chaiyo yemabhuku akagadzirwa mu txt.


Text in Nyanja: Owerenga angapangitse infographic yanu mofulumira, adzalandire zomwe akufunikira ndikukhalabe nthawi yayitali kuti awonenso zomwe mumapereka, kapena angayimbenso malo anu kuti agwiritsire ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vanogona kugadzirisa infographic yako nekukurumidza, kugovera ruzivo rwaunoda uye huchagara kwenguva refu kuti uongorore chimwe chinhu chaunofanira kugovera, kana kuti inogona kuisa bhokiti yako yekushandiswa kwekupedzisira.


Text in Nyanja: Owerenga anu amatha kuchotsa ntchito yanga yoyamba yamalonda.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vako vangawana kukanganisa kwebhizimisi rangu rokutanga.


Text in Nyanja: Owerenga blog ya Marketing Tech - gwiritsani ntchito, gwiritsani ntchito ulalo wathu, ndi yambitsani akaunti yanu ya ShortStack kwaulere!
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira Tech blog blog - tora mukana, shandisa yedu yakabatana link, uye tanga yako ShortStack account yemahara!


Text in Nyanja: Owerenga kawirikawiri adzadziwa kuti Solar Solve pakali pano ikulimbikitsanso anthu ogwira ntchito kufooka kwachangu monga eni eni eni onse ogwira ntchito ndi ogwira ntchito akuyenera kukhala otsogolera ndipo tikudziwa kuti ambiri a iwo akhala kale ndipo akhala zaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vanogara vachiziva kuti Solar Solve ikozvino inokurudzira Crew Fatigue Management sechimwe chinhu VANHU vese varairi nevashandi vanofanira kunge vari kuita sechinhu chinokosha uye tinoziva kuti vazhinji vavo vatove uye vave vari kwemakore mazhinji.


Text in Nyanja: Oweruza athu ali pantchito yanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Oweruza athu ndi akatswiri pantchito yamalamulo olemba anthu ntchito ndipo ali okondwa kupereka upangiri kapena thandizo, kuphatikiza pankhani yazamalamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu nyanzvi muchikamu chemutemo wevashandi uye vanofara kupa kuraira kana rubatsiro, kusanganisira kana zvasvika pakutongwa kwemutemo.


Text in Nyanja: Oweruza atsimikiza kuti chidwi ndi ndalama komanso zamalonda za osewera wapamwamba zitha kuwonedwa ngati chidwi chokwanira malinga ndi gawo la 21 la Copyright Act.
Translation of the previous text to Shona:

Dare rakatonga kuti kufarira kwemari uye yemabhizimusi kufarira mutambi wepamusoro kunogona kutaridzwa sekufarira kwechikamu mukati mechinorehwa neChikamu 21 cheMutemo Wemutemo.


Text in Nyanja: Oweruza ndi mabwalo a milandu m'milandu adavomereza zojambulazo, ndipo panali kuyang'anitsitsa mosamala.
Translation of the previous text to Shona:

Vatongi nemagweta ari zviitiko akanga abvumirana zvakarekodhwa, uye pakanga kunyatsoomerera rokutarisira kwacho.


Text in Nyanja: Oweruza sakhulupirira koma ngati muli ndi nkhani yoyambira ndipo ituluka ndiye kuti mutha kupambana ndi kukakamizidwa ndi anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Vatongi havavimbe asi kana iwe uine nyaya yakavakirwa zvakanaka uye inobuda ipapo unogona kuhwina kuburikidza nekumanikidza veruzhinji.


Text in Nyanja: Owonetsa amatamanda zomwe zachitika
Translation of the previous text to Shona:

Varatidziri vanorumbidza kugona kwechiitiko


Text in Nyanja: Oxandrolone (Anavar) anafotokozedwa koyamba mchaka cha 1964 ku Searle Laboratories (pakadali pano yothandizidwa ndi Pfizer).
Translation of the previous text to Shona:

Oxandrolone (Anavar) yakatsanangurwa kekutanga mugore ra1964 paSearle Laboratories (parizvino iri chikamu chePfizer).


Text in Nyanja: Oyamba kumene azitha kuphunzira za izo, kupanga makongoletsedwe aliwonse, makongoletsedwe, ndi akatswiri aukadaulo wawo - kuyesera ndikupanga zatsopano popanda mantha ...
Translation of the previous text to Shona:

Vatangi vanokwanisa kudzidza pazviri, kuita chero magadzirirwo ebvudzi, dhizaini, uye masters ehunyanzvi hwavo - kuyedza uye nekuuya neitsva vasingatyi ...


Text in Nyanja: Oyambitsa a masewera ankadziwa bwino kuti adzapambane pa mlingo amalimbikitsa munthu kuyesa mwayi wawo ndi Zachikondi ndalama weniweni, ndi 95% Kubwerera Player, mwayi ndithudi kale kumbali!
Translation of the previous text to Shona:

Vakatanga mutambo ainyatsoziva kuti zvisatitadzisa kuhwina panguva ino pamwero inozokurudzira munhu aedze rombo ravo nemari chaiyo vachibhejera zvinhu, uye ane 95% Kudzokera Player, rombo ndechimwe kare kurutivi rwavo!


Text in Nyanja: Oyambitsa ntchito Java omwe ali ndi udindo wopanga ndi kukhazikitsa malamulo a bizinesi ku Java ndi Java EE ntchito malonda
Translation of the previous text to Shona:

Java EE vashandi vanogadzira basa rekubatanidza mitemo yebhizimisi muzvidzidzo zvebhizinesi zve SOA uye Java EE.


Text in Nyanja: Oyang'anira atha kuchita zalamulo m'malo mwa mabungwe azovomerezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotungamira vanogona kuita zviitiko zvepamutemo pachinzvimbo chesangano repamutemo.


Text in Nyanja: Oyang'anira chitetezo omwe amavala zida izi ali ndi udindo wouza odwala kuti akajambulidwa ngati atachita molakwika kapena ngati achita zosayenera m'njira iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vezvichengetedzo vanotakura zvishandiso pavari vane basa rekutaurira varwere kuti vaizonyorwa kana vakabata misikanzwa kana kuita nenzira isina kukodzera.


Text in Nyanja: Oyang'anira moto ndi akuluakulu ozimitsa moto Malipiro ku Canada
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa muCanada eUK Fire vatungamiriri uye vakuru vekudzimisa moto


Text in Nyanja: Oyang'anira ndalama nthawi zambiri amalipira ndalama zochepa zomwe amapeza.
Translation of the previous text to Shona:

Mamaneja emari anowanzo kubhadhara chidimbu chidiki chemari yavanobata.


Text in Nyanja: Oyang'anira ndege ali pafupi kwambiri ndi ndege kotero kuti amatha kuwona nkhope za oyendetsa ndegewo, omwe, amakakamizidwa kupereka mawonekedwe ndi zizindikilo kwa olondera.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoona ndege vari padyo nendege zvekuti vanogona kuona kazhinji kumeso kwevatyairi, avo, vari kusungirwa kupa vamwe varatidziro nemasaini.


Text in Nyanja: Oyang'anira zaumoyo ndi othandizira chitetezo amafunika kutumiza njira zowonjezerera zowunikira mavidiyo kuti ateteze odwala, alendo, anamwino, asing'anga, ndi ogwira ntchito kuchipatala, maofesi, malo ogulitsira, ndi malo othandizira okhalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vehutano hwehutano uye vashandi vekuchengetedza vanofanirwa kuisa zvakawedzerwa vhidhiyo yekutarisa mhinduro kuchengetedza varwere, vashanyi, vanamukoti, varapi, uye vashandi muzvipatara, mahofisi, nzvimbo dzekuvhakira, uye nzvimbo dzekutarisira dzakareba.


Text in Nyanja: Oyang'anira, kudula mitengo ndi nkhalango ku Canada NOC 8211
Translation of the previous text to Shona:

Supervisors, matanda uye masango Mabasa muCanada NOC 8211


Text in Nyanja: Oyankhula osiyanasiyana oyang'anira 4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Oye Mamacita (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Oye mamacita --
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Oyeme, mamacita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Oyenda a LGBTQ +: Kufunitsitsa kubwerera kuulendo ...
Translation of the previous text to Shona:

LGBTQ + vafambi: Chido chepamusoro chekudzokera kunofamba ...


Text in Nyanja: Oyenda ndi katemera okha ndi omwe amaloledwa kulowa ku USA.
Translation of the previous text to Shona:

Hostgator maseva anowanikwa muUnited States chete.


Text in Nyanja: Oyendayenda kungakhale mtengo, koma ndi kugula sitima tikiti yanu ndi Save A Phunzitsani ndi mapulani ndi thandizo lathu, mukhoza kugwetsa mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenda kunogona kudhura, asi vatenge kwako nechitima tikiti chete Save A Train uye kuronga achibatsirwa yedu, unogona kuuya pasi madhuriro.


Text in Nyanja: Oyendayenda zonse za akuyendayenda, kulankhula kwa am'deralo, kudya m'deralo chakudya ndi zina zotero. dziko lililonse ndi osiyana kukula ndi mawonekedwe ndi zina, malinga ndi kukula kwa dziko, zingakhale kapena asakhale ogaŵikana limati osiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Vatariri ari zvose pamusoro kuongorora, kutaura veko, vachidya yomunharaunda zvokudya uye zvichingodaro. nyika yose yakasiyana pakukura uye chimiro uye zvimwe, zvichienderana kukura nyika, zvingava kana arege rakakamurwa siyana inoti. uye...


Vatariri ari zvose pamusoro kuongorora, kutaura veko, vachidya dzeko chikafu zvichingoenda zvakadaro. nyika dzose yakasiyana pakukura uye chimiro uye zvimwe, zvichienderana kukura nyika, zvingava kana arege rakakamurwa siyana inoti.


Text in Nyanja: Oyendetsa ndege osagwira ntchito akuyendetsa mathirakitala!Musaphonye ntchitozi ndi malipiro apachaka a $ 15!
Translation of the previous text to Shona:

Vatyairi vasina basa vari kutyaira matarakita!Usarasikirwa nemabasa aya nemari yegore rose ye $ 15!


Text in Nyanja: Oyenera Kulowa: Atumiki a nthawi zonse a zaka zapakati pa 23 ndi 65 amene ali ndi thanzi labwino, omwe angathe kukatumikira kumene kukufunika thandizo ndipo ali ndi mtima wodzipereka wakuti: "Ine ndilipo!
Translation of the previous text to Shona:

Vangapinda: Vakaroorana vane makore 25 kusvika ku50 vane utano hwakanaka, uye vanokwanisa kunoshumira chero kunonyanya kudiwa vaparidzi, uye vane mafungiro okuti: "Ndiri pano!


Text in Nyanja: Oyenera Villa kunyumba, hotelo nyenyezi, maofesi ndi malo ena.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakira Villa musha, nyeredzi hotel, chemahofisi uye dzimwe nzvimbo.


Text in Nyanja: Oyenera mitundu yonse ya likodzo clonorchiosis, paragonimiasis, fasciolopsis matenda buski ndi taeniasis ndi cysticercosis.
Translation of the previous text to Shona:

2. akakodzera ose schistosomiasis, clonorchiosis, paragonimiasis, fasciolopsis buski chirwere uye taeniasis uye cysticercosis.


Text in Nyanja: Oyenera mitundu yosiyanasiyana ya turret Zingagwiritsidwe ntchito polimbitsa; zojambulajambula, zida zowotchera, zida zowonongeka, zokoola pakati ndi ndodo zotambasula Timathandizira osakhala ofanana TeLi yathu...
Translation of the previous text to Shona:

Inokodzera marudzi akasiyana ehutu Inogona kushandiswa pakutsvaira; kubvongodza, kushandura zvishandiso, zvishandiso zvinoshongedza, nzvimbo yepamusoro uye kuwedzera Isu tinotsigira zvisingaenzaniswi Yedu yeTe zvikurukuru...


Text in Nyanja: Oyenera yonyamula katundu wolemera, kuchepetsa kuwonongeka kwa msewu, onyamula mapu matani 800 cargoes
Translation of the previous text to Shona:

Dzakakodzera kutakura mitoro inorema, kuderedza kukuvadzwa enzira, akatakura map 800 matani cargoes


Text in Nyanja: Oyenera zosangalatsa ndi achipembedzo malo, monga gulu, bala, teahouse, KTV, ukwati ndi mpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Akakodzera vamwe varaidzo uye zvechitendero nzvimbo, dzakadai bato, nemizariro, teahouse, KTV, muchato uye chechi.


Text in Nyanja: Oyera mtima oukitsidwawo akulamulira limodzi ndi Kristu mu ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanokudzwa naBaba vachatonga pamwe chete naKristu muUmambo.


Text in Nyanja: Oyster amatha kuteteza khungu lowuma ndikulimbikitsa kagayidwe kazakhungu, kuwonongeka kwa khungu melanin, ndikupanga khungu losalala.
Translation of the previous text to Shona:

Oyster inogona kudzivirira yakaoma ganda uye kusimudzira ganda metabolism, ganda melanin kuora, kugadzira yakasviba rosy ganda.


Text in Nyanja: Ozilemba okha (A): Pindulani ndi ndalama zokuthandizani.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvishandira (A): Tora mari uchizvishandira.


Text in Nyanja: Ozizira, olimba, olimba ... mawonekedwe ake amakhala okwera kwambiri, ndipo ili ndi zambiri zazing'ono zomwe zimawonetsa kuti zinthu zambiri zaganiziridwa pakupanga.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinotonhora, chakasimba, chinorema kubata ... hunhu hwayo hwekuvaka hwakanyanya kwazvo, uye izere nezvinhu zvidiki zvinoratidza kuti zvinhu zvakawanda zvakafungidzirwa pakuzvigadzira.


Text in Nyanja: Ozone amatenga gawo lofunikira poletsa kutseketsa, kuchotsa fungo, kuteteza chakudya, komanso kuyeretsa madzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ozone inoita basa rakakosha mukuitisa, kubvisa hwema, kuchengetedza chikafu, uye kuchenesa mvura.


Text in Nyanja: Oğuz Arda Sel, yemwe adataya moyo wake mu Çorlu Sitima Yangozi...
Translation of the previous text to Shona:

Oğuz Arda Sel, uyo akarasikirwa nehupenyu hwake mu Çorlu Chitima Yeangozi...


Text in Nyanja: P aulus motsindika kuti ndi "ndi mawu a Ambuye " pamene iye akuphunzitsabe za mkwatulo ndi kuuka.
Translation of the previous text to Shona:

P aulus rinosimbisa kuti "neshoko raJehovha " kana anodzidzisa pamusoro kubvutwa uye rumuko.


Text in Nyanja: P1.66 m'nyumba yotsogozedwa kanema Display
Translation of the previous text to Shona:

P2.8 M'nyumba yotsogolera kanema wawonetsero


Text in Nyanja: PA NTHAWI imene mwakhala mukuphunzira Baibulo, mwaona kuti anthu ambiri amene amati amalambira Mulungu, amaphunzitsa komanso kuchita zinthu zimene Mulunguyo amadana nazo.
Translation of the previous text to Shona:

NEKUDZIDZA kwawaita Bhaibheri, wava kuziva kuti vanhu vakawanda vanozviti vanonamata Mwari vanotodzidzisa kana kuita zvinhu zvinovengwa naMwari.


Text in Nyanja: PA October 30, 1938, anthu ambirimbiri ku United States anali kumvetsera sewero la pa wailesi.
Translation of the previous text to Shona:

MUSI wa30 October, 1938, vanhu vokuUnited States vane mamiriyoni vaiteerera purogiramu yeparedhiyo yainge yakakurumbira yaiita zvemitambo.


Text in Nyanja: PAC imachita zinthu zomwe anthu akufuna.
Translation of the previous text to Shona:

VANHU vanozvipira kuita zvinhu zvavanoona zvichikosha kwavari.


Text in Nyanja: PAKUFOTOKOZA bza cakusankhula cace cakufuna kubatizidwa, mtsikana munango wakucemeredwa Blossom Brandt adati: "Kwa nthawe itali, inepano ndikhauza abereki wangu kuti ndikhafuna kubatizidwa ndipo kawiri-kawiri iwo akhambaceza nane bza nkhaniyi.
Translation of the previous text to Shona:

"KO MWEJI jakawanda ndairamba ndecibvunja Papaa na Mamaa kuti ndaida kubhabhatijwa, zve ivona kazinji vaibhuya neni ngo ndava yondhoyo.


Text in Nyanja: PALIBE NDALAMA: Osabwezeretsanso, kugwiritsira ntchito kapena kutsegula ndalama!
Translation of the previous text to Shona:

Regai kuva yokutengesa, musava kushambadza, regai kuva chishandiso.


Text in Nyanja: PALIBE mgwirizano wapamwezi koma timalimbikitsa kuti pakhale miyezi itatu yocheperako kuti muyambe kulandira kuchuluka kwamagalimoto kuchokera ku Google.
Translation of the previous text to Shona:

HAPANA zvibvumirano zvepamwedzi asi isu tinokurudzira mashoma emwedzi mitatu kuti utange kugashira yakanyanya kuwanda traffic kubva kuGoogle.


Text in Nyanja: PCBFuture imayang'anira msonkhano wonse wa PCB kuchokera pakupanga kwa PCB, kugula zinthu, msonkhano wa SMT, kudzera pamsonkhano wobooka, kuyesa ndi kutumiza.
Translation of the previous text to Shona:

PcbFuture inokonzeresa gungano rese rePBB kubva kugadzirwa kwePBB, zvigadzirwa zvekuwanikwa, gungano reSMT, kuburikidza negungano regomba, kuyedza uye kuendesa.


Text in Nyanja: PCBFuture yakhazikitsa zida zapamwamba ndikulimbitsa & kasamalidwe ka mawu.
Translation of the previous text to Shona:

PCBFuture yakaunza zvigadzirwa zvemberi uye kusimbisa & kurira manejimendi system.


Text in Nyanja: PDE1 imapezeka mu ubongo, mtima, ndi minofu yosalala.
Translation of the previous text to Shona:

PDE1 inowanikwa muuropi, moyo, uye bvudzi rakatsvuka tsandanyama.


Text in Nyanja: PDS Probability Design System mu ANSYS itha kusanthula bwino ubale womwe ulipo pakati pazolekerera za parameter ndi kuloleza kwa parameter, ndipo imatha kupanga mafayilo amilandu okhudzana kwathunthu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo PDS Pangangoita Dhizaini Sisitimu muANSYS inogona kuongorora zvirinani hukama pakati pekugadzira paramende shiviriro uye kunongedzera paramende shiviriro, uye inogona kuburitsa yakazara yakazara inowirirana mushumo mafaira.


Text in Nyanja: PE wicker yomwe imadziwikanso kuti PE Rattan wicker kapena Resin wicker, imapangidwa kuchokera ku zinthu zopangira ngati Polypropylene resin fibers.
Translation of the previous text to Shona:

PE wicker inozivikanwawo sePF Rattan wicker kana Resin wicker, inogadzirwa kubva pazvinhu zvakagadzirwa sePolypropylene resin fibers.


Text in Nyanja: PEA yawonetsa kuyenera kwa kupweteka kosaneneka kwa mitundu ingapo yokhudzana ndi mikhalidwe yambiri yopweteka, makamaka ndi ululu wa neuropathic (mitsempha), kupweteka kwam'mimba ndi kupweteka kwamatumbo monga endometriosis ndi interstitial cystitis.
Translation of the previous text to Shona:

PEA yakaratidza kushanda kwekurwadziwa kusingaperi kwemhando dzakasiyana dzakabatana nemamiriro mazhinji anorwadza, kunyanya neuropathic (tsinga) kurwadziwa, kurwadziwa kwekuzvimba uye kurwadziwa kwevhisikiti senge endometriosis uye interstitial cystitis.


Text in Nyanja: PET filimu / mutu filimu / nsapato zingwe pounika makina osindikizira
Translation of the previous text to Shona:

PET firimu / musoro firimu / shangu tambo dzokuongorora wokudhinda


Text in Nyanja: PET imagwiritsidwa ntchito ngati chopangira cha polyester yobwezerezedwanso.
Translation of the previous text to Shona:

PET inoshandiswa sechinhu chisina kugadzirwa chezve polyester yakadzokororwa.


Text in Nyanja: PET mandala bokosi LONSE-khosi _ pulasitiki bwino mabokosi chopangidwa ku china
Translation of the previous text to Shona:

PET läpinäkyvä bhokisi kuti YOSE-mutsipa _ zvakajeka mabhokisi Mapurasitiki agadzira China


Text in Nyanja: PHP 7 yokonzeka - kutumiza malo anu 50% mofulumira,
Translation of the previous text to Shona:

PHP 7 yakagadzirira - inotakura nzvimbo dzako 50% nokukurumidza,


Text in Nyanja: PHUNZILO 6 - Unapangitsa Modabwitsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: PIA ikhoza kukhala yamtengo wapatali pothandiza LEAs kuti ichotse zoopsazo kapena kuti ziwachepetse mpaka pakuyenera.
Translation of the previous text to Shona:

A PIA inogona kuve yakakosha pakubatsira LEA kubvisa njodzi idzodzo kana kuderedza kusvika padanho rakakodzera.


Text in Nyanja: PJ ndi malo okhawo omwe ndingalandire zodzikongoletsera zanga, ndipo pazifukwa zomveka.
Translation of the previous text to Shona:

PJ ndiyo chete nzvimbo yandichatora zvishongo zvangu kubva, uye nechikonzero chakanaka.


Text in Nyanja: PLC dongosolo kulamulira mukhoza kutsimikizira pobowola tsa ...
Translation of the previous text to Shona:

PLC kudzora mamiriro anogona kuvimbisa kuti kuchera S. ...


Text in Nyanja: PM wakale akamayenda, kodi angaganize kuti nthawi zonse pamakhala zochitika zobisika?
Translation of the previous text to Shona:

Kana aimbove PM ari kufamba, munhu anogona kufunga kuti panogara paine zvakavanzika ajenda?


Text in Nyanja: PMDG sanatulutse mawu pa izi ngati zotheka.
Translation of the previous text to Shona:

PMDG haina kusunungura shoko pamusoro peizvi sechinhu chinogona.


Text in Nyanja: POLONGOSOLA za masomphenya okhudza gulu la angelo a Mulungu, mneneri Danieli analemba kuti: "Zikwizikwi [za angelo] anam'tumikira [Mulungu], ndi unyinji wosawerengeka unaima pamaso pake."
Translation of the previous text to Shona:

Haazi iye wavakaimbira vachibvumirana pakutamba kwavo, vachiti,'Sauro wakauraya zviuru zvamazana ake, 12Dhavhidhi akarangarira mashoko iwayo mumoyo make, akatya kwazvo Akishi mambo weGati.


Text in Nyanja: PPTP: Mofulumira kwambiri koma wakhala wodzaza ndi zotetezeka m'zaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

PPTP: Inokurumidza zvikuru asi yakagadzirirwa yakazara yezvidziviriro zvinyorwa mumakore.


Text in Nyanja: PPThe ma elekitirodi zinthu PP ali kukana amadza kwambiri, mphamvu mawotchi ndi kulimba, kukana zosiyanasiyana solvent organic ndi asidi ndi dzimbiri soda.
Translation of the previous text to Shona:

✬Iye electrode zvinhu PP ine yakanyanya kukanganisa kuramba, kusimba kwesimba uye kuomarara, kuramba kune akasiyana ma organic solvents uye acid uye alkali ngura.


Text in Nyanja: PRDude... wodzilengeza yekha chitetezo a makampani ogwirizana omwe sanatchulidwe (njira yayikulu yachitukuko), adatenga cholengeza munkhani kuchitapo kanthu chifukwa sizimagwirizana ndi masomphenya ake a cholengeza munkhani ayenera kugwiritsidwa ntchito... uthenga.
Translation of the previous text to Shona:

PRDude... anozvizivisa defender yeindasitiri yehukama neruzhinji yakafukidzwa mukusazivikanwa (zano rakakura rezvemagariro), yakatora iyo mupepanhau kuita nekuti haina kukwana chiratidzo chake chei a mupepanhau inofanira kushandiswa... nhau.


Text in Nyanja: PREFABHOME imafotokozeranso tsogolo la kapangidwe ndi kapangidwe kake.Mwa chakudya, zovala, nyumba ndi mayendedwe, kuwotcha ndalama mosakayika "kumakhala."
Translation of the previous text to Shona:

PREFABHOME inotsanangura zvakare ramangwana rezvivakwa uye dhizaini.Pakati pezvokudya, zvekupfeka, pekugara uye chekufambisa, kupisa mari zvakanyanya hapana mubvunzo "kurarama."


Text in Nyanja: PROSTEPPER mayina likulu ndi 12 miliyoni n'chokwana fakitale m'dera mamita lalikulu 12,000, ndi kupanga malo mamita lalikulu 10,000 pachaka linanena bungwe ndi 1,500,000sets ...
Translation of the previous text to Shona:

PROSTEPPER vakanyorwa guta iri Currencykuva mamiriyoni 12, fekitari nharaunda iri 12,000 mativi metres, uye kugadzirwa nzvimbo iri 10,000 mativi metres, goho negore iri 1,500,000sets ...


Text in Nyanja: PSM Anthu omwe ndimamvetsa bwino mazikowa, amatha kugwiritsa ntchito mawu ovomerezeka padziko lonse omwe amavomerezedwa ndi Scrum.PSM II ali ndi chidziwitso chozama cha mfundo ndi ndondomeko zomwe zimagwirizanitsa ndondomeko ya Scrum ndipo zimatha kugwiritsira ntchito Scrum muzokambirana.
Translation of the previous text to Shona:

PSM Ndine vadzidzisi vanonzwisisa zvidzidzo zvakakwana, uye vanogona kushandisa izwi rakagamuchirwa pasi rose uye nzira dzeScrum.PSM Vaviri vane kunzwisisa kwakadzama kwemirairo nemitovo inotsigira hurongwa hweScrum uye inogona kushandiswa zvakajeka Scrum mumamiriro ezvinhu ehurongwa.


Text in Nyanja: PTC resistor, kudzikonda m'malango
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: PTFE ndodo extruder akhoza mosalekeza kukankhira ndodo ndipo ndodo akhoza kudula malingana ndi zofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

PTFE gondohwe tsvimbo extruder inogona kuenderera kusunda tsvimbo uye tsvimbo inogona kutemwa maererano nezvinodiwa.


PTFE tsvimbo extruder inogona kuenderera ichisunda tsvimbo uye tsvimbo inogona kutemwa maererano nezvinodiwa.


Text in Nyanja: PTFE yamachubu ndiyouma yopangidwa kapena yotulutsidwa mu ma hydruder extruders okhala ndi (phala extrusion) kapena opanda (ram extrusion) mafuta.
Translation of the previous text to Shona:

PTFE Tubing saka yakaoma kuumbwa kana extruded mune hydraulic extruders ne (namatidza extrusion) kana pasina (ram extrusion) mafuta.


Text in Nyanja: PU monga kufufuza makiyi ndi chitukuko cha matenthedwe kutchinjiriza gulu la kampani yathu osati analandira miyambo matenthedwe makhalidwe a EPS thobvu bolodi, komanso ali ndi ubwino otsika matenthedwe madutsidwe, chabwino matenthedwe kutchinjiriza zotsatira ndipo kulemera kuwala.
Translation of the previous text to Shona:

PU sezvo kiyi kutsvakurudza uye kuvandudzwa kumbogadzirwa kuti mudziye Board vekwedu kwete chete nhaka zvetsika chafariz unhu EPS inopupuma puranga, asi anewo zvakanakira yakaderera chafariz conductivity, zvakanaka kumbogadzirwa kuti mudziye kushanda uye chiedza uremu.


Text in Nyanja: PVA, umene uli kwambiri chitetezo colloid ndi kugwira ntchito kuposa pamwamba, kawirikawiri amagwiritsidwa ntchito ngati kupezeka stabilizer kwa kuyimitsidwa polymerization wa vinilu kolorayidi monomer (VCM).
Translation of the previous text to Shona:

PVA ndiro kwazvo colloid kudzivirirwa uye ane mukuru pamusoro basa, rinowanzoshandiswa sezvo akapararira stabilizer nokuda kuturika polymerization kuti raive nebutiro chloride monomer (VCM).


Text in Nyanja: PVC TACHIMATA kunja kwa kanasonkhezereka zitsulo waya, PVC TACHIMATA gaions bwino mu dzimbiri resistence, antioxidation, durability, nthawi yomweyo PVC TACHIMATA gabion ndi yokongola kwambiri kuposa sanali PVC TACHIMATA.
Translation of the previous text to Shona:

PVC zvemapuranga kunze kwakakurudzira simbi waya, PVC zvemapuranga gaions nani mune ngura resistence, antioxidation, mukurumari, panguva iyoyo PVC zvemapuranga gabion ndiyo yakanaka kupfuura vasiri PVC zvemapuranga.


Text in Nyanja: PVC thupi katundu ndi mechnical
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pa "phunziro" lenileni, Karen adakambirana za kulemba ndi bizinesi ya kukhala wolemba.
Translation of the previous text to Shona:

Pa "chaiyo" chaiyo, Karen akakurukura kunyora uye bhizimisi rekuva munyori.


Text in Nyanja: Pa 1 December anandiuza kuti ndiyambe kutumikira pa Beteli ya ku Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakokwa kuzoshanda paBheteri rokuCanada kutanga muna September.


Text in Nyanja: Pa 1 Timitio 6:8 pambati: 'Kukhala na cakudya, bzakubvala na pakugona, tin'dzakomedwa na bzimwebzo.'
Translation of the previous text to Shona:

Pana 1 Timoti 6:8 Bhaibheri rinopa zano rokuti: "Kana tiine zvokudya nezvokupfeka nepokugara, tichagutsikana nezvinhu izvi."


Text in Nyanja: Pa 1 Wakolinto 11:3 pambati: 'Msolo wa mwamuna ali-wense ni Kristu, ndipo msolo wa mkazi ni mwamuna, ndipo msolo wa Kristu ni Mulungu.'
Translation of the previous text to Shona:

Pana 1 VaKorinde 11:3, Bhaibheri rinoti: "Musoro wemurume wese ndiKristu; uye musoro wemukadzi murume; uye musoro waKristu ndiMwari."


Text in Nyanja: Pa 13 Disembala 2018, zolinga za Sarr zidathandiza kuti Rennes adziwe malo awo mu gawo la 2018-19 UEFA Europa League.
Translation of the previous text to Shona:

Pa 13 Zvita 2018, zvibodzwa zveSarr zvakabatsira Rennes kukorobha nzvimbo yavo muchikamu chegore ra2018-19 UEFA Europa League.


Pa 13 Zvita 2018, zvibodzwa zveSarr zvakabatsira Rennes kukochekera nzvimbo yavo muchikamu chegore ra2018-19 UEFA Europa League.


Text in Nyanja: Pa 14th April 1992 m'sitolo kakang'ono ku Sunderland komwe kanasandulika 'fakitale yoyamba' ya Solar Solve, mnyamata wina dzina lake Peter Rhodes anaika chizindikiro choyang'ana pazenera la SOLASAFE® limene anali atangoyesa ndi kuyesa, kutsimikizira kuti izo zinali zangwiro.
Translation of the previous text to Shona:

Pana 14th April 1992 mune imwe shopu shoma muSunderland iyo yakanga yakashandurwa kuva 'fekitari' yekutanga yefekitari, mukomana wechidiki anonzi Peter Rhodes akavhara mureza wakagadzirirwa kuSOLASAFE® gurusvhero raakanga achangobva kuongororwa uye kuedzwa, kusimbisa kuti yakanga yakakwana.


Text in Nyanja: Pa 1xBet, inu mukhoza kubetcherana pa osiyanasiyana wosangalatsa wa masewera, zochuluka kuposa zomwe zimaphimbidwa ndiopanga mabuku ambiri otsutsana.
Translation of the previous text to Shona:

At 1xBet, unogona bheji pane tarenda siyana mitambo, zvakapfuura kupfuura zvakafukidzwa nevakawanda vanokwikwidzana mabhuki.


Text in Nyanja: Pa 20 Meyi, 2015 Nyumba Yamalamulo ya ku Europe idatengera Lamulo Lachinayi Losiyanitsa Ndalama.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa Chivabvu 20, 2015 Paramende yeEurope yakatora Chechina Anti-Money Laundering Directive.


Text in Nyanja: Pa 21, kusinthana kowopsa pakati pa apolisi ndi gulu lankhondo lotsutsana ndi boma akuti ku Gadchiroli, Maharashtra, m'chigawo chapakati ku India. . .
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa21, kuchinjana kunotyisa kwemoto pakati pemapurisa nevarwi vanopokana nehurumende kwakamhan'arwa kuGadchiroli, nyika yeMaharashtra iri pakati peIndia. . .


Text in Nyanja: Pa 23 Março, wanthu azinjisa kuzungulira dziko lense an'dzatsonkhana kuti akumbukire infa ya Jezu Kristu na kuti adzabvesere nkhani ya m'Bibliya yakulewa momwe infa yace imbatithandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa23 March, mamiriyoni evanhu pasi rose achaungana kuti ayeuke rufu rwaJesu Kristu uye kuti anzwe hurukuro yeBhaibheri inotaura kubatsirwa kwatinoitwa nerufu rwake.


Text in Nyanja: Pa 29 May 2017, mnyamata wamng'ono wotchedwa 'Txingurri' (nyamakazi pang'ono ku Basque) ali ndi ticker kubwerera kwa Barça, gulu limene iye anasiya zaka 27.
Translation of the previous text to Shona:

Pana 29 May 2017, murume muduku uyu anozivikanwa se'Txingurri ' (nyanya duku muBasque) akawana bhajiro rekudzokera kuBarça, kambani yaakasiya kwemakore 27.


Text in Nyanja: Pa 2nd August 2019 nyimbo za Compline pa St James Episcopal Church Lancaster, Pennsylvania, kuphatikiza kukhazikitsidwa kwanga Pemphero la Ambuye pansi pa William Wright.
Translation of the previous text to Shona:

Pa 2nd Nyamavhuvhu 2019 mimhanzi yeCompline pa St James Episcopal Church Lancaster, Pennsylvania, inosanganisira kuiswa kwangu kwe Munamato waIshe pasi paWilliam Wright.


Text in Nyanja: Pa 3 April 2017, malo oonetsera Mabaibulo akale anatsegulidwa kulikulu lathu ku Warwick, New York m'dziko la United States.
Translation of the previous text to Shona:

Mu njiku yo 3 ya Nyahwiriri wo 2017, kwakafununguhwa muzeu (nyumba jinovigwa zvo kuzoceukijira) wo Bhaibheri ku cine ro pasi pese ku Woriwiki, Novha Yorki, Estadhos Unidhos dha Amerika.


Musi wa3 April 2017, miziyamu yeBhaibheri yakavhurwa pamahofisi edu makuru muWarwick, New York, U.S.A. Chikamu chinogara chiripo mumiziyamu iyi chine musoro unoti "Bhaibheri Uye Zita raMwari."


Text in Nyanja: Pa 9 June 2010, Xavi anasaina mgwirizano wa zaka zinayi ndi kampu, yomwe ingasinthidwe mpaka 30 June 2016 pogwiritsa ntchito masewera osewera.
Translation of the previous text to Shona:

Pana 9 June 2010, Xavi akasaina chibvumirano chemakore mana nekambani, iyo inogona kutanga ichivandudzwa kusvika ku30 June 2016 yakatarwa nenhamba yemitambo yakatamba.


Text in Nyanja: Pa 9 TH wa October, ife zimagulitsidwa mpukutu kupanga makina awiri Vietnam.
Translation of the previous text to Shona:

On 9 ndipo October, isu aivigirwa maviri mupumburu Anoumba michina kuVietnam.


Text in Nyanja: Pa 9th ya Januware 2016, Ramsey adapeza 3-1 kupambana motsutsana ndi Sunderland.
Translation of the previous text to Shona:

Pa 11th yaFebruary 2012, Ramsey akahwina mu 2-1 kukunda neSunderland.


Text in Nyanja: Pa Aefeso 4:8-10 naponso paoneka kuti pali mau otithandiza kuona cimene yesu ankacita pa nthawi ya kufa kwace ndi kuukitsidwa kwace.
Translation of the previous text to Shona:

9 Tinogona kuverengawo VaFiripi 2:9, muapostora Pauro paanotsanangura zvakaitwa naMwari pashure pokunge Jesu afa uye amutswa.


Text in Nyanja: Pa Aramagedo, mapazi ndiponso mbali zonse za chifaniziro chimenechi zidzaphwanyidwa.
Translation of the previous text to Shona:

PaAmagedhoni, tsoka nechifananidzo chacho chose zvichaputswa.


Text in Nyanja: Pa December otsiriza, Center Economic Ntchito Conference pachikhalidwe "de-mphamvu" mu malo oyamba mu ntchito ya asanu kandalama Zosintha 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira December, Centre Economic Working Conference rakava "de-kukwanisa" pakutanga ari mabasa Shanu Structural Reform muna 2016.


Text in Nyanja: Pa Disembala 5, Wuxi City, m'chigawo cha Jiangsu, idadziwitsa kampani kuti mapaketi akunja amtundu wankhuku wopanda pake wopanda ng'ombe wokhala ndi kampaniyo ayesa kuti ali ndi coronavirus yatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waZvita 5, Wuxi City, Jiangsu Province, yakazivisa kambani kuti kurongedzwa kwekunze kwemahombekombe echando asina nyama asina nyama akachengetwa nekambani akayedza hutachiona hweiyo coronavirus nyowani.


Text in Nyanja: Pa Epulo 22, ndidalandila imelo ina.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waApril 22, ndakagamuchira imwe email.


Text in Nyanja: Pa February 2, makadi ochokera ku Chang'an Town, Dongguan, Guangdong adachezera mabanja osowa, ndipo "mabanja ovuta" amakhala m'manyumba apamwamba, omwe adakopa kutchuka kwa anthu ochezera pa intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waFebruary 2, makadhi muChang'an Town, Dongguan, Guangdong, vakashanyira mhuri dzaishayiwa, uye "mhuri dzakaomarara" dzaigara mudzimba dzepamusoro, idzo dzakakwezva kutarisisa kwevaneti.


Text in Nyanja: Pa February 21-23, 2017, 10 China China padziko lonse zodzikongoletsera munthu komanso banja chisamaliro ...
Translation of the previous text to Shona:

Musi waFebruwari 21-23, 2017, 10 China China yenyika dzakawanda cosmetics yemunhu neyemhuri kuchengetedza mutsva ...


Text in Nyanja: Pa ITS, kuphunzitsa ndi kuphunzira kumagwirizana ndi zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi ITS, kudzidzisa nekudzidza zvinofambidzana nemishonga.


Text in Nyanja: Pa Januware 1, 2017 akhazikitsa lamulo latsopano lolola kutchova juga pa intaneti ku Netherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waJanuary 1, 2017 unozotanga kushanda mutemo mutsva unobvumidza kubhejera pamhepo muNetherlands.


Text in Nyanja: Pa Julayi 1, 2017, ku Netherlands malamulo azantchito amasintha.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waChikunguru 1, 2017, muNetherlands mutemo wezvevashandi unoshanduka.


Text in Nyanja: Pa July 5, 2016 epic kujambulidwa ndi mndandanda wa zithunzi kuchokera opanda kuti sanayambe awonapo ku Earth.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waJuly 5, 2016 Epic mifananidzo ine nhevedzano mifananidzo kubva chinhu kuti havasati vamboona kubva Earth.


Text in Nyanja: Pa June 1, 1940, tinali kusiya Halifax kuyamba angapo anawazunza usiku England pa Germany.
Translation of the previous text to Shona:

On June 1, 1940, takanga kusiya vomuHalifax kutanga dzakatevedzana usiku vachirwisa kubva kuEngland pamusoro Germany.


Text in Nyanja: Pa June 14, 1959, anthu a ku Domincan Republic omwe ankakhala kumayiko ena analowa m'dzikoli n'cholinga choti ayesenso kulanda boma.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa14 June 1959, vanhu vainge vambotiza muDominican Republic vakadzoka vachida kuedza kubvisa Trujillo pachigaro.


Text in Nyanja: Pa Law & More timamvetsetsa kuti zochitika zonse ndizosiyana.
Translation of the previous text to Shona:

At Law & More tinonzwisisa kuti mamiriro ese ezvinhu akasiyana.


Text in Nyanja: Pa LinkedIn, mukhoza kukhala wowolowa manja kwa katswiri wina yemwe mumadziwa kuti ali ndi luso kumadera ena ndi malingaliro kapena kuvomereza.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peInternIn, unogona kuva nerupo kune mumwe unyanzvi waunoziva iwe unyanzvi pane imwe nzvimbo nekurudziro kana kubvumirwa.


Text in Nyanja: Pa Maliko 5:25, 26 timawerenga kuti: "Panali mayi wina amene anali ndi nthenda yotaya magazi kwa zaka 12, ndipo ochiritsa ambiri anam'chititsa kumva zopweteka zambiri, ndipo anawononga chuma chake chonse koma osapindula kanthu, m'malo mwake matendawo anangokulirakulira."
Translation of the previous text to Shona:

25 Paiva nemukadzi akanga ava nemakore 12+ achibuda ropa.+ 26 Akanga arwadziswa zvikuru navanachiremba vakawanda uye akanga apedza pfuma yake yese, pasina zvazvakabatsira, zvichitowedzera.


Text in Nyanja: Pa Marichi 19, Tsiku la Abambo limakondwerera, tsiku labwino kusangalala ndi banja lathu komanso ...
Translation of the previous text to Shona:

Musi waKurume 19, Zuva raBaba rinopembererwa, izuva rakanaka rekupemberera nemhuri yedu uye ...


Text in Nyanja: Pa Meyi 1, mbendera zokongola zidapachikidwa pamwamba ndipo ng'oma zinali kulira m'munda wa Ren Ai College ya Tianjin University, ndikupanga nyanja yosangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMay 1, mireza ine mavara yakaturikwa kumusoro uye madhiramu airidza mumunda weRen Ai College yeTianjin University, ichiumba gungwa rinofara.


Text in Nyanja: Pa Meyi 20, 2020, Purezidenti wa Taiwan a Tsai Ing-wen adayamba nthawi yawo yachiwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMay 20, 2020, Mutungamiri weTaiwan Tsai Ing-wen akatanga temu yake yechipiri.


Text in Nyanja: Pa Meyi 29, anyamata ochokera ku Cupertino adatulutsa mtundu womaliza wa iOS 11.4, mtundu womwe udafika ...
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMay 29, vakomana vanobva kuCupertino vakaburitsa vhezheni yekupedzisira yeIOS 11.4, vhezheni yakasvika ...


Text in Nyanja: Pa Meyi 5th, ku Xi'an Xianyang Airport, anthu ambiri adasokonekera chifukwa chakuchedwa kuthawa, ambiri mwa iwo anali azaka 15 kapena XNUMX.Aliyense
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMay 5th, kuXi'an Xianyang Airport, nhamba huru yevatakuri vakadzikira nekuda kwekunonoka kwendege, vazhinji vacho vaive nemakore makumi masere kana makumi mapfumbamwe ekuberekwa.Munhu wese


Text in Nyanja: Pa NextMapuTM Kafukufuku wathu akuchokera pamakhazikitsidwe athu, mtundu wa PREDICT womwe wafotokozedwa m'mabizinesi ogulitsa, "NextMapping - Ganizirani, Yambirani ndikupanga Tsogolo Lantchito."
Translation of the previous text to Shona:

PaNeMMpingTM kutsvagisa kwedu kwakanangana nehurongwa hwedu hwekudyara, iyo PREDICT modhi yakatsanangurwa mune rakanyanya kutengesa, "NextMapping - Fungidzira, Fambisa uye Gadzira Ramangwana reBasa."


Text in Nyanja: Pa NextMapuTM timakhulupirira zofufuza - timakhulupiriranso kuti kafukufuku azipezeka m'njira zosavuta kugaya.
Translation of the previous text to Shona:

PaNeMMpingTM isu tinotenda mukutsvaga - isu zvakare tinotenda mukupa kutsvagisa mune yakapetwa zviri nyore digestible.


Text in Nyanja: Pa Novembala 1, 2019, dziko la Michigan lidatenga gawo lomaliza la malamulo omwe amalola ofunsira kuyamba bizinesi yosuta chamba.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waNovember 1, 2019, dunhu reMichigan rakatora danho rekupedzisira mumirairo inobvumira vanyoreri kutanga bhizinesi rembanje.


Text in Nyanja: Pa November 2, 2010-tsiku la chisankho cha US - onse 61 miliyoni ogwiritsa ntchito Facebook omwe amakhala ku United States ndipo ali ndi zaka 18 kapena kupambana adayesetsa kuyesa.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waNovember 2, 2010-zuva rehurumende yeU.S. chisarudzo-yese mamiriyoni 61 evanoshandisa Facebook vaigara muUnited States uye vaiva nemakore gumi nemasere vakashanda mukuedza kwekuvhota.


Text in Nyanja: Pa October 5 ndi 6, 2013, anthu a m'mayiko 31 okwana 1,413,676 anachita nawo msonkhano wapachaka bungwe la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa5 nemusi wa6 October 2013, vanhu 1 413 676 munyika 31 vakapinda musangano wechi129 wegore negore weWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.


Text in Nyanja: Pa PCBA kupanga ndondomeko, basi mkuwa plating mizere ndi mkulu-liwiro makina pobowola (mtundu: TMAX) kuti molondola ndi yobereka kudya kungakupatseni.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva PCBA kugadzira muitiro, otomatiki mhangura yakanamirwa pamifananidzo mitsetse uye mukuru-nokukurumidza kuchera michina (pefiyumu: TMAX) kuti zvakarurama uye zvakasimba pakusununguka unovimbisa.


Text in Nyanja: Pa Roomba 980 ndi iRobot Kuphatikiza pa robot, palinso zowonongeka m'malo ndi zithunzithunzi m'malo mwake.
Translation of the previous text to Shona:

At Roomba 980 naRobot Mukuwedzera kune robot, panewo zvimwe zvinogadzirisa mafiritsi uye mabhurusi ekudzorera munzvimbo yekutengeswa.


Text in Nyanja: Pa Yesaya 48:17, timaŵerenga kuti: "Ine ndine Yehova, Mulungu wako, amene ndikuphunzitsa kupindula, amene ndikutsogolera m'njira yoyenera iwe kupitamo."
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 48:17: "Ini, Jehovha, ndini Mwari wako, Iye anokudzidzisa kuti ubatsirwe."


Text in Nyanja: Pa Yesaya 55:8, Mulungu amatiuza momveka bwino kuti: ..." maganizo anga sali maganizo anu, ndi njira zanu siziri njira zanga...."
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 55:8 Nokuti ndangariro dzangu hadzizi ndangariro dzenyu, nenzira dzenyu hadzizi nzira dzangu ndizvo zvinotaura JEHOVA.


Text in Nyanja: Pa Yohane 10:10 atipatsa cifukwa cymene Yesu anabwerera ku dziko lapansi "Ndadza Ine kuti akhale ndi moyo, ndi kukhala nao wocuruka."
Translation of the previous text to Shona:

Johani 10:10 inotiudza zvakauyira Jesu ichiti, "Ini ndakauya kuti ave noupenyu, uye ave nohwakazara."


Text in Nyanja: Pa abale amene anawaitanawo panali mkulu wina wachizungu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevanhu vakauya paiva nemumwe mukuru wechichena.


Text in Nyanja: Pa akaunti ya wolemba pali mapulogalamu oposa 120 ndi maphunziro.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati dingindira varipo 120 Mapurofesa uye musarudzo Sayenzi.


Text in Nyanja: Pa ambiri bitcoin WOPEREKA madebiti khadi, ogwiritsa angagwiritse ntchito misonkhano ngakhale popanda yachinsinsi munthu adzadziwire, ngakhale ndi zina limites Akutsatira. malire Zina mwa tsiku, malire mwezi ndi moyo pa withdrawals ndalama kapena pogula POS.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva zhinji bitcoin debit kadhi Provider, vanozvishandisa anogona kushandisa mabasa kunyange pasina mumwe munhu nokuzivikanwa ongororo, kunyange nedzimwe limites Zvakarurama. zvatinorambidzwa izvi zvinosanganisira daily, pamwedzi uye hwose pokugumira mari withdrawals kana Pos kutenga.


Text in Nyanja: Pa anthu 1,000, ndapezapo mwamuna mmodzi yekha wowongoka mtima,+ koma pa anthu onsewa sindinapezepo mkazi wowongoka mtima.+
Translation of the previous text to Shona:

Ndakawana murume mumwe chete pane vane chiuru,+ asi handina kuwana mukadzi pane vose ava.+


Text in Nyanja: Pa avereji anthu okwana 757 ankabatizidwa tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Avhareji yevanhu mazana manomwe nemakumi mashanu pagore vanotakurwa kuchiteshi.


Text in Nyanja: Pa banki imodzi pali malo osungirako zinthu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pa blog, itha kukhala kuyitanitsa kuchitapo kanthu m'mbali mwanu kapena fomu yolumikizirana.
Translation of the previous text to Shona:

Kune blog, inogona kuve yekufona-ku-kuita mune yako yepadivi kana fomu yekubatana.


Text in Nyanja: Pa boma Alliance kukhala kazembe Stefan Ingves adafotokoza mosapita m'mbali kuti milandu pa ATM withdrawals kungachepetse ntchito ndalama Sweden.
Translation of the previous text to Shona:

On the Alliance hurumende akagadza Gavhuna Stefan Ingves akataura tsitsi kuti kupomerwa musi ATM withdrawals kuti kuderedza kushandiswa mari mu Sweden.


Text in Nyanja: Pa bzipembedzo bzense bza pa dziko la pansi, ni gulu liponi lomwe limbakwanisa kucita bzinthu bzensebzi?'
Translation of the previous text to Shona:

Ku zvikwata zvese zvo zviara pasi pano, ngo capi cinokwanirisa zvese izvi?'


Text in Nyanja: Pa cakuticika ninga cimweci, mkazi an'funaika kumbacita bzense bzomwe angakwanise kuti apfunze wanawo cadidi ca m'Bibliya.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, mudzimai wechiKristu anoita zvaanogona kuti adzidzise vana chokwadi cheBhaibheri.


Text in Nyanja: Pa chifukwa chimenechi Mkhristu ayenera kubatizidwa "m'dzina la Atate, ndi la Mwana, ndi la mzimu woyera."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa naJesu, vaya vanobhabhatidzwa vanofanira kuzviita "muzita raBaba nereMwanakomana neremweya mutsvene."


Text in Nyanja: Pa chifukwa chimenechi, akatswiri a Baibulo ankachita chidwi kwambiri ndi Mabaibulo amene analembedwa nthawi imeneyi isanafike monga Baibulo lachilatini lotchedwa Vulgate ndi lachisiriya lotchedwa Peshitta lija.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti vaongorori veBhaibheri vafarire shanduro dzekutanga tanga dzakadai seLatin Vulgate neSyriac Peshitta.


Text in Nyanja: Pa chifukwa chimenechi, tatumiza kalatayi kuti tikudziwitseni zimenezi inu mfumu
Translation of the previous text to Shona:

Saka toda kutenda kuti takudziwa isu, madzimambo.


Text in Nyanja: Pa chifukwa chimenechinso, wodzabadwayo adzatchedwa woyera,+ Mwana wa Mulungu.+
Translation of the previous text to Shona:

Saka ichochowo chichaberekwa chichanzi chitsvene,+ Mwanakomana waMwari.+


Text in Nyanja: Pa chionetserocho, 65 maonekedwe ndi misonkhano inachitika ndipo pa 178.000 akatswiri anapita.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pashoo, 65 forum uye Misangano yaiitwa uye pamusoro 178,000 nyanzvi akatishanyira.


Text in Nyanja: Pa chithunzi pamwambapa mutha kuwona zidutswa zopangidwa ndi dothi la polima kuti mutha kuchita nokha.
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo uri pamusoro apa unogona kuona zvidimbu zvakagadzirwa ne polymer ivhu kuti mugone kuzviitira.


Text in Nyanja: Pa chiwonetsero chazomwe tili, tidzakhazikitsa zida zatsopano za diamondi, Pansipa pali chinthu chachikulu chomwe tidziwitsa, chimatchedwa "Z" diamondi chikho gudumu, yomwe idatengera ukadaulo waposachedwa kwambiri waukadaulo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yepamoyo show, isu tichavhura maturusi matsva edhaimani, Pazasi pane chikuru chigadzirwa chatinosuma, chinonzi "Z" diamond cup vhiri, iyo yakagamuchira yazvino tekinoroji-yekudzivirira kutenderera.


Text in Nyanja: Pa chiyambi, kuyamwitsa ana akhoza kudya kwambiri zoumbika mosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wakhanda angadye chakudya choonjezera chokwanira m'magulu osiyanasiyana.


Text in Nyanja: Pa cholakwika chilichonse, tifotokoza chizindikiro chake, tifotokoze chifukwa chake ndikupereka mafayilo amawu komanso fayilo yomwe idakonzedwa ndi yathu DataNumen SQL Recovery, kuti mumvetsetse bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Kune imwe neimwe kukanganisa, isu tinotsanangura chiratidzo chayo, tsanangura chikonzero chayo chaicho uye topa sampuro mafaera pamwe nefaira rakagadziriswa neyedu DataNumen SQL Recovery, kuti iwe ugone kuvanzwisisa zviri nani.


Text in Nyanja: Pa ciri-cense comwe mungacite akulu an'dzakutsangalazani na kukuthandizani. - Zaiya 32:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Gajananyi henyu no gwinyiso ro kuti vakuru vanomutondhoja no kumubesera pa mudanyu jese. - Isaia 32:1, 2.


Iva nechokwadi chekuti vakuru vachakunyaradza uye kuti vacharamba vachikutsigira. - Isaya 32:1, 2.


Text in Nyanja: Pa cithunzithunzi ca madzere, tirikuona Jesu ndipo adafitsa (kukwana) magole khumi na mawiri iya msinkhu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamufananidzo wokuruboshwe uyo tiri kuona Jesu achine makore gumi namaviri.


Text in Nyanja: Pa cithunzithunzi, kodi mbani mamuna ali na cibatha, na mbani anamenya iye?
Translation of the previous text to Shona:

Pamufananidzo, murume ane chiwepu ndiani, uye ari kurova ani?


Text in Nyanja: Pa dzanja lamanzere la Clyne ali ndi mawu akuti: 'Mzere wobadwa kuchokera' yomwe ili pamwamba pa chithunzi cha iye monga wamng'ono ndi mpira.
Translation of the previous text to Shona:

Pachiuno choruboshwe chaClyne ane zvakanyorwa kuti: 'Baller kubva pakuberekwa' iyo iri pamusoro pemufananidzo wake sechecheche ane bhora.


Text in Nyanja: Pa dziko, ndi nyanja, kapena mu mlengalenga, koposa OEMs ndi machitidwe integrators mu nkhani Public utumiki nsanja ndi kutembenukira kwa kukhudza
Translation of the previous text to Shona:

Panyika, nokuda gungwa, kana mudenga, vakawanda OEMs uye hurongwa integrators ari Public mashoko webasa papuratifomu vari kutendeukira kubata sezvo


Text in Nyanja: Pa foni, mukhoza ndiye kugawira opanda zingwe Intaneti kompyuta ndi awo e-owerenga.
Translation of the previous text to Shona:

On the smartphone, unogona zvino ugovere Wireless Internet kuti kombiyuta yavo e-muverengi.


Text in Nyanja: Pa gawo lirilonse ndi nkhani iliyonse, injini zosakira ndi chiyani mpikisanonkhani zimawoneka ngati?
Translation of the previous text to Shona:

Padanho rega rega uye nenyaya yega yega, chii chinotsvaga injini yekutsvaga competitorszvinyorwa zvinoita senge?


Text in Nyanja: Pa gome lalikulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pa grafiko yomwe ina msolo wakuti: "Mapolofesiya Yakulewa bza Mesiya" ina mavesi yomwe yadanembedwa m'nyansi mwa fala lakuti "Polofesiya," yomwe yankufotokoza mwakubveka bwino bzomwe bzingadacitikira Mesiya.
Translation of the previous text to Shona:

Pa bhokiso rinoti: " Zviporofita ngo Pamusoro pa Mesia," matahwa akamakwa o pa muda-nda-nda wo kuti "Ciporofita," ano masoko mazinji ngo pamusoro pa Mesia.


Text in Nyanja: Pa intaneti Blackjack ndalama zogulitsa ndalama za Casinos zimakuthandizani kuti muyambenso kugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Online Blackjack Real Mari Live Live Dealers Casinos ichakubatsira kuti upinde muBonusing chiito zvakare.


Text in Nyanja: Pa iye anali "wodzikuza, wosayamika ndi wopepuka"
Translation of the previous text to Shona:

Paari "akazvitutumadza, asingaremekedzi uye asingabvumi"


Text in Nyanja: Pa iye ndidzalemba dzina la Mulungu wanga ndi dzina la mzinda wa Mulungu wanga, Yerusalemu watsopano, umene ukubwera pansi kuchokera kumwamba kwa Mulungu wanga; ndipo pa iye ndidzalembanso dzina langa latsopano."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichanyora paari . . . zita reguta raMwari wangu, Jerusarema idzva, riri kuburuka richibva kudenga kuna Mwari; uye ndichanyorawo paari zita rangu idzva.


Text in Nyanja: Pa izi Xbox ikukhala ndi jenereta yamakono popanda kufufuza webusaitiyi, mudzatha kupanga zizindikiro za khadi lapadera la Xbox popanda kuponyera mkono ndi mwendo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peizvi Xbox live code code generator hapana kuongorora website, iwe uchakwanisa kuunza free Xbox gift card codes pasina kutura ruoko uye gumbo.


Text in Nyanja: Pa kafukufuku wina, anthu anapeza kuti pafupifupi hafu ya zinthu zimene timachita, timangozichita mwachizolowezi popanda kuziganizira.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nekumwe kuongorora, inoda kusvika hafu yezvisarudzo zvatinoita tinongoerekana tazviita nokuti ndizvo zvatakajaira kwete nokuti tatanga tanyatsofunga.


Text in Nyanja: Pa kamtanda kalikonse analembapo funso lakuti: "N'cifukwa ciani?"
Translation of the previous text to Shona:

Kamuchinjikwa kamwe nekamwe kaiva neshoko iri: "Nei?"


Text in Nyanja: Pa kapena pa Okutobala 29, 2018, FAA AEG itadziwa kuti Lion Air Flight 610 - 737 MAX - idachita ngozi pafupi ndi Jakarta, Indonesia, atangonyamuka kumene komanso kuti MCAS ikugwira ntchito posachedwa ngoziyo, FAA AEG idazindikira zambiri zakusintha kofunikira kwa MCAS komwe Forkner adaletsa.
Translation of the previous text to Shona:

Musi kana muna Gumiguru 29, 2018, mushure mekunge iyo FAA AEG yaziva kuti Lion Air Flight 610 - 737 MAX - yakanga yapunzika padyo neJakarta, Indonesia, nguva pfupi mushure mekusimuka uye kuti MCAS yakanga ichishanda munguva pfupi pamberi petsaona, iyo FAA AEG yakawana ruzivo nezve shanduko yakakosha kuMCAS iyo Forkner yaakaramba.


Text in Nyanja: Pa kasino athu pa Intaneti, masewera onse zinalengedwa monga mwa mitu.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yedu paIndaneti playing, vose mitambo dzakagadzirwa maererano madingindira.


Text in Nyanja: Pa khumi ndi awiri, iye anayamba kusewera mu gulu lake loyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Paakangosvika makore gumi nematanhatu, ivo vakabva vamhanya kunotora siginicha yavo muchikwata chavo chekutanga.


Text in Nyanja: Pa kukhazikiswa kwa Umambo Waumesiya, makhaliro acinja tani (a) pa dziko yapantsi? (b) kudzulu?
Translation of the previous text to Shona:

Pakazvarwa Umambo hwaMesiya, zvinhu zvakachinja sei (a) panyika? (b) kudenga?


Text in Nyanja: Pa kumanga polojekiti ya deta, mafunso ambiri ayenera kufunsidwa:
Translation of the previous text to Shona:

Pakavakwa purojekiti yepa data centre, mamwe mibvunzo inofanira kubvunzwa:


Text in Nyanja: Pa kutewezera nsiku imweyi, iwo akhakumbukira nsiku ya kubadwa kwa mulungu wawo dzuwa, wakucemeredwa Apollo.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva raitevera, vaichengeta zuva rokuberekwa kwamwari wavo wezuva, Apollo.


Text in Nyanja: Pa m'mbali mwa mbale zikhomo si anaika, ndiye, izo ndi 23.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yehombodo ndiro mbariro havasi akaiswa, zvino, ndizvo 23.


Text in Nyanja: Pa magulu awiri a anthuwa, kodi ndi gulu liti limene lili ndi anthu ochuluka zedi pa anthu onse amene amakonda kusewera magemuwa?
Translation of the previous text to Shona:

2 Ndeapi mapoka ari panjodzi zvakanyanya?


Text in Nyanja: Pa makalata 14 amene Paulo anauziridwa kulemba, kalata yake yachiwiri yopita kwa Timoteyo inali yomaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedzawo kuti Petro paakanyora tsamba yake yokutanga yakafuridzirwa, Pauro ndipo paakanyorawo yake yechipiri kuna Timoti.


Text in Nyanja: Pa malingaliro a Wosuta, dinani batani yachikasu 'Tsimikizani Wotsogolera'pansi, monga pazenera pansipa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane iyo Mushandisi Mvumo yekutarisa, tinya bhatani reyero 'Bvumidza Mugadziri'pazasi, senge pane pazasi pazasi.


Text in Nyanja: Pa malo ake, panali Poyambirira achikunja msikiti zomwe Aroma kenako kupembedzedwa ngati malo opatulika Akristu oyambirira.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo yayo, kwakange aimbova vahedheni rutumba iyo Romans akazotevera ainamata ive tsvene yechiKristu.


Text in Nyanja: Pa malo athu ku Stockwell iwo anayamba monga 'Palibe Masewera a mpira' mpaka atatipatsa ife mipira, ndipo anamanga khola la mpira, lomwe linali lokongola kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo yedu muStockwell yakatanga se'Hapana Bhora Mitambo 'kudzamara vagutana isu tichiunza mabhora, uye vakavaka keji yenhabvu, yaive yakanaka.


Text in Nyanja: Pa malo osakanizidwa, toner imachokera ku cartridge ndipo kenako imakhazikitsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane idzi nzvimbo dzisina kuvharwa, toner inobuda kunze kwe cartridge uye inogadziriswa.


Text in Nyanja: Pa malo pamene iye adali kugwira ntchito padali poopsa kwa iye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya munzvimbo ine ngozi yekushanda.


Text in Nyanja: Pa mapeto omwe amalandira, Opatsa Optical sub-Assemblies (ROSAs) omwe ali ndi ma CD akugwiritsidwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwekugamuchira, Receiver Optical Sub-Assemblies (ROSAs) neAU pakutengesa inoshandiswa.


Text in Nyanja: Pa mbali yolakwika, onse ali nazo kuchuluka kwa ntchito zatsopano zomwe mungasankhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvakaipa, vose vane huwandu hwemabasa matsva.


Text in Nyanja: Pa misonkhano, Kingsley ankakhala malo oti azimva bwino, ankamvetsera mwatcheru komanso ankapereka ndemanga.
Translation of the previous text to Shona:

Misangano payainge ichiitwa, Kingsley aigara pedyo nespeaker, achinyatsoteerera, uye achitopindurawo!


Text in Nyanja: Pa mlingo wa 1.25 mg / tsiku, Nomegestrol Acetate ufa amachititsa kuti chifuwa chikhale chonchi pamene chiloleza kukula kwa mapuloteni, koma pamayeso a 2.5 kapena 5 mg / tsiku, chitukuko chonse ndi chitukuko chazitsulo chimachotsedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamutengo we 1.25 mg / zuva, Nomegestrol Acetate powder inhibits ovulation apo ichibvumira follicle kukura, asi pamatazi e2.5 kana 5 mg / zuva, zvose zvipembenene uye kukura kwemapurisa zvinodzingwa.


Text in Nyanja: Pa mlungu, Michael ndi Annie ndi Lainie ndi ine anagwetsa wanga yosalimba akale chapamwamba masitepe ndipo wapita pa kusakasaka zidole.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwevhiki, Michael uye Annie uye Lainie uye ndakanga vakaputsa rangu tamba okuberekwa atiki masitepisi uye aenda pamusoro kuvhimwa zvokutambisa. vana vevanun'una vangu havana mwoyo zvisaririra ndichiri muduku uye vaiva shure pasi uye vakarasikirwa mumitambo foni pasina nguva.


Text in Nyanja: Pa moyo, pangakhale nthawi pamene mwamuna kapena mkazi sakufunanso kugonana ndi mwamuna kapena mkazi wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu, pangave pane dzimwe nguva apo murume kana mukadzi asingachadi kurara nemurume wake.


Text in Nyanja: Pa mutu wa "Chinsinsi Chovumbulutsidwa" (lomwe ndi dzina lathu), kodi mungatiuze chinthu chimodzi chomwe anthu ambiri sadziwa za inu?
Translation of the previous text to Shona:

Muhurukuro ye "Chakavigwa Chinozarurwa" (iyo zita redu resaiti), unogona here kutiudza chimwe chinhu icho vanhu vakawanda vasingazivi pamusoro pako?


Text in Nyanja: Pa mwayi kutali kuti simusintha pa "sitolo mphotho" ndalama mu ndalama chenicheni, mudzakhala sangathe tikutsegula mphoto iliyonse muli mu akaunti yanu Intaneti njuga club.
Translation of the previous text to Shona:

On the kubvisa mukana kuti murege kusanduka "chitoro mubayiro" mari kupinda mari zvechokwadi, iwe uchava akasagona kudhonza shure chero mibayiro zvaunazvo paIndaneti Club yokubhejera nhoroondo yako.


Text in Nyanja: Pa ndegeyo, panali zida zaumoyo zokwanira 5 monga zida zodziwonera, maovololo ndi chophimba kuchokera ku chipinda chosamalirira odwala, chomwe chinapangidwa gawo loyamba, 10.
Translation of the previous text to Shona:

Pa ndege, pakanga paine gumi ekudzivirira hutano michina senge yekuongorora kit, maofficial uye maski kubva kune yakadzika yekutarisira kufema, iyo yakagadzirwa muchikamu chekutanga, zviuru zvishanu.


Text in Nyanja: Pa ndondomeko zofunika, mamembala a gulu zinachitika Poyankha kuonanso zochita zawo
Translation of the previous text to Shona:

Panguva chinokosha muitiro uyu, nhengo chiitiko akapindura chikwata kuongorora zviito zvavo


Text in Nyanja: Pa ndzidzi udasiya Aisraele nzinda wa Babilonya mbabwerera ku Yerusalemu, iwo akhafunika kubvera cenjezo yakupumirwa: 'Lekani phata tayu pinthu pidakhondeswa; bulukani kweneko, mbamukhala akucena.'
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri pavakabuda muBhabhironi vachidzokera kuJerusarema, vaifanira kuteerera mashoko aya akafuridzirwa: "Budai imomo, musabata chinhu chisina kuchena; . . . rambai makachena."


Text in Nyanja: Pa netiweki ya ROADM, kusintha mafunde kumakhala ngati kuloza cholembera chimodzi m'manja mwathu, zomwe zikuonekeratu kuti zilibe tanthauzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ROADM network, kushandura wavelength kwakafanana nekutsiva peni imwechete mumaoko edu, zviri pachena kuti haina basa.


Text in Nyanja: Pa njirayi, mwayi ndi chikondi kuchokera ku chilengedwe nthawi zonse ndi zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Panzendo urwu, rufaro uye rudo kubva kune zvakatipoteredza nguva dzose zvakanaka.


Text in Nyanja: Pa nkhani imeneyi, Baibulo limati: "Iye adzapukuta misozi yonse" m'maso mwa anthu okhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

"Achapukuta misodzi yose" pamaziso evanhu vakatendeka.


Text in Nyanja: Pa nkhani ya mabwenzi, kodi tikuphunzira chiyani pa chitsanzo cha anyamata atatu achiheberi?
Translation of the previous text to Shona:

Majaha matatu o ciHebheru akatigajira muezaniso wapi?


Text in Nyanja: Pa nkhani yakulambira, kodi nkazi Wacikristu asafunika kuphimbira nsolo mu ndzidzi upi na thangwi yanji?
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ezvinhu api akakodzera kuti mudzimai wechiKristu apfeke chifukidziro chomusoro nokuda kwezvikonzero zvokunamata?


Text in Nyanja: Pa nkhani yokhudza kupeza zinthu zofunika pamoyo, Yesu anati: "Siyani kuvutika mumtima . . .
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekutsvaka zvekurarama nazvo, Jesu akati: "Regai kuramba muchizvidya mwoyo; nokuti . . .


Text in Nyanja: Pa nkhaniyi ku 2012, gulu la achinyamata linagwiritsa ntchito mankhwalawa panthawi ya phwando.
Translation of the previous text to Shona:

Mune imwe nyaya yakataurwa muna 2012, boka revechidiki rakashandisa kushandisa chirwere ichi panguva yemutambo.


Text in Nyanja: Pa nsanja ya Twitter, ngati Wogwiritsa ntchito akuwona zithunzi ndi makanema Ma Tweets omwe mumawawona akuyenera kuchitidwa ngati Chinsinsi, malinga ndi Multimedia Content Policy ya Twitter, muli ndi udindo komanso ufulu wofotokozera ku Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Pane iyo Twitter chikuva, kana Mushandisi achiona mifananidzo uye mavhidhiyo MuTweets iwe aunofunga anofanirwa kutarisirwa seChipatara Zvemukati, sekureva kweTwitter Multimedia Zvemukati Policy, une basa uye mvumo yekuzivisa kuTwitter.


Text in Nyanja: Pa nsanja zonse, WOPEREKA ndi akutamandidwa kwambiri ndi opindulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

On platforms zvose, Mupi anorumbidzwa zvakakura uye kunobatsira.


Text in Nyanja: Pa nsiku inango pomwe Eva akhali yekha, nyoka idabwera, icimubvunza kuti: 'Kodi n'cadidi kuti Mulungu walewa kuti muleke kudya cisapo ca muti uli-wense wa m'zundemu?'
Translation of the previous text to Shona:

Kana tazviona toenda here kunobvunza nyoka yaEve kuti mubvunzo wayo wairevei pawakati, "Nhai ndizvo here kuti Mwari akati, 'Regai kudya miti yese yemumunda?'"


Text in Nyanja: Pa ntchito, ndiye, 1xbet uliwonse ali yachiwiriyo okha: kapena kulumikiza bookmaker kudzera osatsegula ndi foni / kapena piritsi ndi ntchito ntchito mukhoza kukopera n'zogwirizana ndi iOS ndi Android.
Translation of the previous text to Shona:

On kushanda, ndokubva, 1xbet bheji ane mbiri chete mikana: kana kuwana bookmaker Via mubrowser uye smartphone / kana piritsi uye kushandisa chikumbiro unokwanisa kukopa uye inowirirana iOS uye Android.


Text in Nyanja: Pa nthawe ibodzi-bodziyo, Yahova adatumiza moto kucokera kudzulu, ucidzanyekesa nsembeyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kukasika Jehovha wakatumira muriro kubva kudenga wakapisa cibairo cake.


Text in Nyanja: Pa nthawe ibodzi-bodziyo, Zuze adatenga banja lacero, acithawira ku Edjipito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino wakati amuka, akatora mucheche namai vake usiku, akaenda Ejipita.


Text in Nyanja: Pa nthawe ya Nkhondo Yakuyamba ya pa Dziko Lense, kodi anyakupfunza Bibliya akhawona tani Babulo Mkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Pairwiwa Hondo Yenyika I, zvinhu zvainge zvakamira sei pakati pevanhu vaMwari neBhabhironi Guru?


Text in Nyanja: Pa nthawi iliyonse ya chaka, vuto la kusunga nsapato limakhala lofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rega rega, zviri kuramba zvichiwedzera kuoma kuti nditaure zviso zvakatarisana.


Text in Nyanja: Pa nthawi imene Rute anali ndi chisoni chifukwa cha imfa ya mwamuna wake, ayenera kuti ankacheza kwambiri ndi Naomi ndipo ankamvetsera zimene apongozi akewo ankafotokoza zokhudza ntchito zazikulu za Yehova, chikondi chake komanso chifundo chimene amachitira anthu ake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichitevera kufirwa kwaakaita, Rute angadaro akatowedzera kuva pedyo naNaomi achiteerera nechido mukadzi uyu akanga ati kurei sezvaaitaura nezvaMwari wemasimbaose, Jehovha, uye mabasa ake anoshamisa nekubata kwaaiita vanhu vake nemutsa nerudo.


Text in Nyanja: Pa nthawi imene kunali nkhondo ku Abkhazia, M'bale Igor Ochigava ndi M'bale Gizo Narmania anathandiza a Mboni za Yehova anzawo komanso anthu ena kupeza chakudya ndiponso anawalimbikitsa ndi uthenga wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yairwiwa hondo muAbkhazia, Igor Ochigava naGizo Narmania vakabatsira Zvapupu zvavainamata nazvo nevamwewo vanhu kuti vawane zvekurarama nazvo uye mashoko emuBhaibheri anozorodza.


Text in Nyanja: Pa nthawi imeneyi abale ndi alongo pafupifupi 85,000 anatumiza zakudya zolemera makilogalamu 300,000, zovala zopitirira makilogalamu 450,000 ndi mapeyala a nsapato oposa 124,000 kwa abale ndi alongo amene anali pa mavuto chifukwa cha nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore iwayo, hama nehanzvadzi dzinenge 85 000 dzakatumira zvokudya zvinopfuura 300 000kg, mbatya dzinorema 450 000kg uye shangu 124 000 kuhama dzavo nehanzvadzi dzaiva munyika dzakanga dzasakadzwa nehondo.


Text in Nyanja: Pa nthawi imeneyi ndinadzipereka kuti ndizikatenga makalata ku Freetown n'kukatula ku ofesi ya nthambi yomwe inali yongoyembekezera mumzinda wa Conakry, ku Guinea.
Translation of the previous text to Shona:

MUNA 1997, mauto evapanduki neehurumende paairwisana muFreetown, ndakazvipira kutakura tsamba kubva kuFreetown ndichienda nadzo kunzvimbo yaimbofanoshandiswa sehofisi yebazi muConakry, kuGuinea.


Text in Nyanja: Pa nthawi imeneyo "olungama" adzasonkhanitsidwa ndipo adzawala kwambiri "mu ufumu wa Atate wawo."
Translation of the previous text to Shona:

"Vakarungama" vanozounganijwa pamwepo vecimonikira "mu Umambo hwa Baba" wavo.


Text in Nyanja: Pa nthawi imeneyo n'kuti M'bale Capen ali ndi zaka 13 ndipo iye ndi abale ake atatu anakhala polowera m'Nyumba ya Baibulo, ku Allegheny, Pennsylvania.
Translation of the previous text to Shona:

Capen, uyo aiva nemakore 13 panguva iyoyo, aiva akamira nemunin'ina wake nevakoma vake vaviri pamasitepisi epaBible House kuAllegheny, Pennsylvania.


Text in Nyanja: Pa nthawi imeneyo, ndinapeza m'Mawu a Yehova malangizo onse ondithandiza kusankha zochita pa moyo wanga.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva iyoyo, ndakawana muShoko raJehovha zvose zvandaida pakusarudza zvokuita noupenyu hwangu.


Text in Nyanja: Pa nthawi imodzimodziyo, poyerekeza ndi kuchotsera mwatsatanetsatane, ili ndi zabwino zotsika mtengo komanso zazikulu.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, kana ichienzaniswa neakanyanya kudzvanywa, ine zvakanakira yakaderera mutengo uye hombe chiyero.


Text in Nyanja: Pa nthawi imodzimodziyo, zojambulazo zikuwonekera pamaso zikuwoneka zochititsa chidwi kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, kuongororwa kwemafirimu kunoratidzika sekunetseka zvikuru.


Text in Nyanja: Pa nthawi ina ali ndi atumwi ake muboti, Yesu anapita chakumbuyo kwa botilo n'kugona.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva, Jesu nevaapostora vake pavakanga vari muchikepe vachienda kune rimwe divi regungwa, Jesu akanorara nechekumashure muchikepe.


Text in Nyanja: Pa nthawi ina, Mulungu amene amafufuza mitima anathandiza Hezekiya kudziwa zimene zinali mu mtima mwake.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akabatsira Hezekiya kuti aone zvaiva mumwoyo make.


Text in Nyanja: Pa nthawi ina, Yesu anaitana Mateyu Levi, yemwe anali wokhometsa misonkho, kuti akhale 'wotsatira wake.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akakoka muteresi ainzi Mateu Revhi, achiti: "Iva muteveri wangu."


Text in Nyanja: Pa nthawi ina, mwamuna wake ankaphunzira ndi Mboni koma anali asanatsimikize kukhala wa Mboni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo murume waChrista akambodzidza neZvapupu, haasati asarudza kushumira Jehovha.


Text in Nyanja: Pa nthawi ino, timakonza kirimu msuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi tiri kuzogadzira chokoreti zvihwitsi.


Text in Nyanja: Pa nthawi ya kulemba, pa 4500 anthu aphunzirapo wosamalira maphunziro zatulutsidwa, ndipo ambiri ali kudutsa njira kuona kuti akhale kalata DSDM kutsatilidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yokunyorwa, vanhu vanopfuura 4500 vakazvidzidzisa nokuramba Accredited kudzidzisa vanopa, uye kuwedzera nhamba dzichidzidzisa Kuongorora kwacho kuva vaipupurirwa DSDM vanoita.


Text in Nyanja: Pa nthawi ya kulembedwa, Thomas Lemar wasonyeza kuti iye ali pachibwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Penguva yekunyora, Thomas Lemar akaratidza hukama hwehukama hwake kuti ave asina kuroorwa.


Text in Nyanja: Pa nthawi ya kusintha whatsapp Kwa mapiritsi, njira zomwe mungatsatire ndizofanana ndi ntchito ina iliyonse, ngakhale muli ndi zambiri mu ulalo womwe tangokusiyirani.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ye gadziridza whatsapp Kune mapiritsi, maitiro ekutevedzera akafanana nechero imwe application, kunyangwe iwe uine rumwe ruzivo mune iyi link yatichangokusiira.


Text in Nyanja: Pa nthawi ya maphunziro ndizotheka kufunsira zopereka zosiyanasiyana ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yehupenyu hwedzidzo zvinokwanisika kunyorera zvakasiyana zvipo kune ...


Text in Nyanja: Pa nthawi ya nkhondo yachiwiri yapadziko lonse, zilumbazi zidatengeredwa ndi Germany, ndikupangitsa anthu akumaloko kukhala opirira.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure peHondo Yenyika yechipiri, vanhu vekutanga veGerman vakatamiswa pano uye huwandu hwevanhu hwakachinjaniswa.


Text in Nyanja: Pa nthawi ya ntchitoyi, Herode sankafuna kukhumudwitsa Ayuda komanso sankafuna kuti ntchito za pakachisi ziime.
Translation of the previous text to Shona:

Herodhi haana kuda kugumbura vaJudha kana kuvhiringidza basa raiitwa patemberi nezvibayiro zvaipiwa ipapo.


Text in Nyanja: Pa nthawi ya pobwereka ku ntchito ndi mlingo ntchito ndi osiyanasiyana malingana
Translation of the previous text to Shona:

Panguva nokukwereta kubva basa uye mabasa mwero yakasiyana zvichienderana


Text in Nyanja: Pa nthawi yofunsa ntchito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Pa nthawi yomwe ankasewera ku Barcelona,   adakali ndi maloto ena.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekutamba kwake mazuva kuBarcelona, akaramba achirarama mamwe maroto ehucheche.


Text in Nyanja: Pa nthawi yomwe ine ndinabadwa, makolo anga anali ndi famu yaing'ono kumudzi wina wotchedwa Galicia, kumpoto chakumadzulo kwa Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yandakazvarwa, vabereki vangu vaiva nepurazi duku mune rumwe ruwa ruri muGalicia, kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweSpain.