Text in Nyanja: Tanthauzo la dzina la Mccluer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tanthauzo la dzina la Susana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tanthauzo la dzina la White.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tanthauzo la dzina lanu, chiyambi, kugwirizana kwa dzina lanu Asselmeier.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva zvezita, mavambo, kutenderana kwezita rechirongwa Asselmeier.


Text in Nyanja: Tanthauzo la dzina lanu, chiyambi, kugwirizana kwa dzina lanu Leukhardt.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva zvezita, mavambo, kutenderana kwezita rechirongwa Leukhardt.


Text in Nyanja: Tanthauzo la dzinalo Alexander kwa mnyamatayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva zita rekuti Alexander pamukomana.


Text in Nyanja: Tanthauzo la'lex ': Kusuntha kapena kumasulira Tanthauzo la' flux ': Synonym for' change 'Kuthamanga kwa kusintha ndi chidziwitso chomwe tikuchita [...]
Translation of the previous text to Shona:

Tsananguro ye 'flex': Kufambisa kana kusimbisa Tsanangudzo ye 'flux': Izwi rinoreva 'shanduko' Iko kumhanya kweshanduko uye ruzivo rwatiri kubata [...]


Text in Nyanja: Tanzania Idzakhala Ndi Maulendo Akuluakulu Akuluakulu a Kum'mawa kwa Africa ...
Translation of the previous text to Shona:

Tanzania Ichabata Mahombe Ekumabvazuva kweAfrica Dunhu Rekushanya ...


Text in Nyanja: Tao: AHHHH! akuma! akuma!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Taona kuti iye amathandiza anthu kuti azimasuka naye, alibe tsankho, ndi wowolowa manja, wololera, wokhulupirika ndiponso amakhululuka.
Translation of the previous text to Shona:

Taona kuti anotaurika naye, haasaruri, ane rupo, anonzwisisa, akavimbika uye anokanganwira.


Text in Nyanja: Taona, mfumu ya Ai ndaipereka m'manja mwako limodzi ndi anthu ake, mzinda wake, ndi dziko lake.+
Translation of the previous text to Shona:

Tarira, ndaisa mumaoko ako mambo weAi, nevanhu vake, guta rake nenyika yake.


Text in Nyanja: Taona, ndipo tamva.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Taonani kuipa fanizo la anthu amene Atsutsa zisonyezo za Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Murwire kune avo vanotaura mashoko ekumudzikisira.


Text in Nyanja: Taonani kuti akuti "mwambo wa Mose" osati "chilamulo cha Mose ..."
Translation of the previous text to Shona:

Ona kuti inoti "netsika Mosesi" , kwete "mutemo waMosesi ..."


Text in Nyanja: Taonani mafunso abwino omwe ali ndi ufulu wokutsogolerani pamene mukupanga kusintha kwa tsamba lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza mibvunzo yakajeka iri nekodzero yekukutungamirira iwe paunoita kuchinja kune peji rako.


Text in Nyanja: Taonani mfundo 5 zimene zathandiza anthu ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga unzwe zvinhu 5 zvakabatsira vakawanda.


Text in Nyanja: Taonani miyoyo yonse ndi yanga, monga moyo wa Atate momwenso moyo wa mwana ndiyo yanga, moyo wochimwawo ndiwo udzafa,
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Baba vapenyu vakandituma uye ndichararama nokuda kwaBaba, saizvozvo uyo anodya pandiri achararama nokuda kwangu.


Text in Nyanja: Taonani mnyamatayu ali yekha m'chipululu:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyanzvi ye template ndeyeyechete chete:


Text in Nyanja: Taonani zimene Mulungu adzachitire anthu amene amatsatira mfundo zake mokhulupirika.
Translation of the previous text to Shona:

Funga zvakaitwa naMwari achiita kuti vanhu vane mwoyo yakatendeseka vaswedere pedyo naye.


Text in Nyanja: Taonani zina mwa zifukwa zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Taonani, Mwanawankhosa wa Mulungu amene asenza uchimo wa dziko lapansi!
Translation of the previous text to Shona:

"Jesu ndiye Gwayana raMwari, rinobvisa zvivi zvenyika!"


Text in Nyanja: Taonani: subscript ingakhale nambala zoipa ngati nambala kuti ndi oipa pakati -1 ndi kukula zoipa zosiyanasiyana ndi.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza: A Subscript kunogona kuva kunaka nhamba kana nhamba kuti ari kunaka pakati -1 uye akaipa nokureba tambo.


Text in Nyanja: Taonaninso zimene zili palemba la Aroma 6:23 lija.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Taoneranso pa Pitala wanuyu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tapanga ndikutulutsa kanema woyamba wachionetsero chokongola cha Kanano "Woyang'ana nthawi yoyamba ya olemba ndakatulo akale omwe amakonda nyengo zinayi za Japan" zomwe zichitike kuyambira Epulo 4th (Sat) mpaka Julayi 17 (Sun).Chonde onaninso pulogalamu yothandizana ndi madera omwe amathandizidwa ndi nyumba yosungiramo zinthu zakale nthawi yomweyo komanso dimba lomwe lidzatsegulidwe kwakanthawi kochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagadzira uye takaburitsa vhidhiyo yekutanga yeKanano yekuratidzira kwekunaka "Tichifunga nezvenguva yekutanga yevananyanduri venguva yepakati vanofarira mwaka mina yeJapan" ichaitwa kubva Kubvumbi 4 (Sat) kusvika Chikunguru 17 (Zuva).Ndokumbirawo muone chirongwa chekudyidzana kwenharaunda chakatsigirwa nemuseum panguva imwechete uye gadheni rinozovhurwa kwenguva shoma.


Text in Nyanja: Tapangani chithunzithunzi cha zinthu izi m'maganizo mwanu: "Chipululu ndi malo ouma adzakondwa; ndipo dziko loti se lidzasangalala ndi kuphuka ngati duŵa.
Translation of the previous text to Shona:

1 Renje nenyika yakaoma zvichafara; sango richafara kwazvo, richatumbuka seruva.


Text in Nyanja: Tapanganso madera osiyanasiyana olimbikitsira maulendo akumaloko, "adatero.
Translation of the previous text to Shona:

Takagadzirawo maseketi akasiyana kusimudzira mafambiro emuno, "vakadaro.


Text in Nyanja: Tapas, zakumwa ndi nyimbo zanyimbo, Sala Rociera El Rengue ndi malo abwino kwa iwo omwe akufuna kusangalala ku Sanlúcar kuchokera ku Barrameda mpaka nyimbo ya rumbas ndi sevillanas.
Translation of the previous text to Shona:

Tapas, zvinwiwa uye mimhanzi mhenyu, iyo Sala Rociera El Rengue inzvimbo yakanaka kune avo vari kutsvaga kunakidzwa muSanúcar kubva kuBarrameda kuenda kune mutinhimira wema rumbas uye sevillanas.


Text in Nyanja: Tapatsidwa Chuma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tapempha Information, Zitsanzo & Mawu, Lumikizanani nafe!
Translation of the previous text to Shona:

Kukumbira Information, Mharidzo & Quote, Contact isu!


Text in Nyanja: Tapereka ma Uyghur onse kuti awamangenso ngati mtundu wina wakunja kuti apange mgwirizano kwa Asilamu oponderezedwa padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takapa maYeghur ese kuti aavake zvakare semakopi chaiwo kunze kwenyika kuitira kuti vagadzire kubatana kwevanhu vakadzvanywa veMuslim pasi rese.


Text in Nyanja: Tapeza chidziwitso ndipo titha kukutsimikizirani za pulogalamu yabwino kwambiri yowerengera mano, komanso gulu lothandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takawana ruzivo uye tinogona kukuvimbisa iwe zvemhando yepamusoro chirongwa chekurapa mazino, pamwe neve tekinoroji timu yekutsigira.


Text in Nyanja: Tapeza kukhulupirirana ndi kuthandizidwa ndi makampani ochokera kumayiko opitilira 40 ndimitengo yapikisano, zogulitsa zabwino komanso ntchito yabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takawana kuvimba nekutsigirwa kwemakambani kubva kunopfuura makumi mana nyika nemitengo yemakwikwi, zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye nebasa rakanakisa.


Text in Nyanja: Tapeza zaka pafupifupi 20 muukadaulo wamagetsi wa DC ndipo kudzera pakupanga zinthu zatsopano tidatha kupanga ma module ophatikizira apamwamba kuphatikiza 40kW, 30KW, 20KW ndi 15KW omwe amapangika mulu wapamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaunganidza ruzivo rwemakore angangoita makumi maviri muiyo DC magetsi ekushandisa tekinoroji uye kuburikidza nehunyanzvi dhizaini isu tinokwanisa kunge takagadzira iyo super yekuchaja module akateedzana anosanganisira 40kW, 30KW, 20KW uye 15KW akasarudzika super super murwi.


Text in Nyanja: Tapezanso analenga zabwino Chida Gallery tsamba, muzingopitirira ndi kuwona!
Translation of the previous text to Shona:

Takavawo akasika yakanaka Widget Gallery peji, chete Endai munoona!


Text in Nyanja: Tapezanso anzathu ambirimbiri amene amatikonda.
Translation of the previous text to Shona:

Takawanawo mhuri yakakura ine shamwari dzine rudo.


Text in Nyanja: Taphatikiza zambiri zakukuthandizani pakusaka kwanu bwenzi labwino la banja lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takabatanidza ruzivo rwakawanda kuti ruchakubatsira iwe pakutsvaga kwako shamwari yakanakira mhuri yako.


Text in Nyanja: Taphunzira movutikira pazaka zambiri zomanga mbiri yathu ngati mlangizi wotsogola pamakampani otchovera njuga pa intaneti kuti pali madera ochepa omwe muyenera kuwunikiranso kwambiri kuti muwonetsetse kuti mapulogalamu a Android kasino omwe mukugwiritsa ntchito ndi abwino koposa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takadzidza nenzira yakaoma pamusoro pemakore mazhinji ekuvaka mukurumbira wedu seanotungamira chipangamazano muindasitiri yekubhejera yepamhepo kuti pane nzvimbo shoma dzaunofanirwa kuongorora zvakanyanya kuti uve nechokwadi chekuti maappasino eApple kasino auri kushandisa ndiwo akanakisa.


Text in Nyanja: Taphunzira mwezi wa Juni, ngati mukufuna mutha kuphunzira miyezi yonse yaku Germany komanso nyengo zaku Germany.
Translation of the previous text to Shona:

Takadzidza mwedzi waNyamavhuvhu, kana uchida iwe unogona kudzidza ese emwedzi yeGerman nemwaka weGerman.


Text in Nyanja: Tapirira zinthu zambiri limodzi ndipo tikakumana ndi vuto lililonse tinkawerenga lonjezo la Yehova pa Yesaya 41:10 lakuti: "Usachite mantha, pakuti ndili nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi dzacho dzakazvionera kuti Jehovha ari kuzadzisa vimbiso yake iri pana Isaya 41:10 yekuti: "Usatya . . .


Text in Nyanja: Tarlow amalembanso ndikufalitsa nkhani yodziwika bwino yapaulendo yapaulendo ya Tourism Tidbits yowerengedwa ndi akatswiri zikwizikwi ndi maulendo apaulendo padziko lonse lapansi m'zinenero zawo za Chingerezi, Chisipanishi, ndi Chipwitikizi.
Translation of the previous text to Shona:

Tarlow anonyora zvakare uye anoburitsa inozivikanwa pa-line tsamba yekushanyirwa yeTourism Tidbits inoverengwa nezviuru zvevashanyi uye vezvekufamba kutenderera pasirese muzvinyorwa zveChirungu, Spanish, uye Portuguese.


Text in Nyanja: Tasankha kusintha nthawi yogwirira ntchito kuti tipewe kufalikira kwa matenda atsopano a coronavirus.Tikupepesa chifukwa cha zovuta, ndipo tikukuthokozani chifukwa chakumvetsetsa kwanu ndi mgwirizano wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tafunga kushandura iyo inobata nguva yekudzivirira kupararira kweye nyowani coronavirus hutachiona.Tinokumbira ruregerero nekukanganisa, uye tinokutendai nekunzwisisa nekushandira pamwe.


Text in Nyanja: Tasankha njira yachiwiri, china chake chovuta kwambiri koma chomwe chimatsimikizira kudziyimira pawokha pamayendedwe akale amakampani, kuonetsetsa, kapena kuyesa, kuti tisachedwe kulumikizana, koyenera kusewera masewera.
Translation of the previous text to Shona:

Tasarudza yechipiri sarudzo, chimwe chinhu chakaomesesa asi icho chinovimbisa rusununguko rwakazara kubva kune yekare kambani kambani, kuona, kana kuyedza, kuti isu tine kunonoka kudiki mukutaurirana, kwakanakira kutamba mitambo.


Text in Nyanja: Tasanthula mitu monga ma hotelo abwino ndi maulendo okongola a sitima.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina Akaongorora misoro vakaita zvakanaka Hotels uye yakanaka chitima nzendo.


Text in Nyanja: Tasila Mwale - You - Mvesesani
Translation of the previous text to Shona:

Chisha Emely Kasanda - Mupepi Naimwe - Mvesesani


Text in Nyanja: Tasintha kukhala tsamba lofulumira kwambiri pa Intaneti.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri parizvino kuwedzera vatsva vatsva kumataneti edu.


Text in Nyanja: Tasiyani Zimenezo Msanga!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tasonkhanitsa masauzande ambiri amajambula abwino kwambiri padziko lonse lapansi, kuyambira ku European Masterpieces mpaka ku Modern Contemporary Abstract Artworks.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaunganidza zviuru zvemafuta epasi rose akanakisa ependi, kubva kuEuropean Masterpieces kusvika kuExpressional Abstract Artworks nhasi.


Text in Nyanja: Tatenda Makamba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tatenda mautsa Andrew
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tatenga zaka zambiri tikukhalanso ku Australia kuti tithandizire makasitomala ndi mabanja awo ku Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takatora makore eruzivo rwekugara kwevaviri kuAustralia vachitsigira vatengi pamwe nemhuri dzavo kuAustralia.


Text in Nyanja: Tatha, tsamba lanu la WhatsApp lipangidwe ndipo mutha kugawana ndi mamembala onse a gulu lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaitwa, yako WhatsApp group peji ichagadzirwa uye unogona kuigovana nenhengo dzese dzeboka rako.


Text in Nyanja: Tathandiza anthu zikwi monga inu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tatiana Gutierrez anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tatopa nazo zotukwanazi. tiyamba kubwezela sopano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tatsatira Malamulo onse a Social Media pa Bizinesi Yathu Yaing'ono ndipo PALIBE zomwe zagwira ntchito monga Social Media Gurus inaneneratu - Zonsezi ndizokopa ndipo NOT100% ndi chitsimikizo cha kupambana.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tateedzera ese Social Media Mitemo yeBusiness Bhizinesi Redu uye HAPANA chinhu chakashanda sezvakafungidzirwa neSocial Media Gurus - Izvi zvese hype uye NOT100% vimbiso yekubudirira.


Text in Nyanja: Tatsimikiza kuti pofika mu 2020, mkazi wa Raphael Guerreiro adamupangira ana awiri.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takasimbisa chokwadi chekuti kubvira ra2020, mudzimai waRaphael Guerreiro akamuwanira vana vaviri.


Text in Nyanja: Tatsimikizira zosowa zambiri za ogwiritsa ntchito kudzera muutumiki.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takasimbisa zvakawanda zvido zvevashandisi kuburikidza neshumiro.


Text in Nyanja: Tatsiriza sabata yatsopano ku Soy de Mac ndikupanga koyambirira, kuphatikiza komwe sabata ino ikubwera ndi anthu ambiri ...
Translation of the previous text to Shona:

Imwezve vhiki takasvika kuSoy de Mac tiine muunganidzwa wekuti svondo rino rakazara nenhau ...


Text in Nyanja: Tatsitsa pafupifupi 4 miliyoni yamagawo 200+ a podcast yathu yotsatsa mpaka pano, ndipo ikupitilizabe kukula.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine angangoita mamirioni mana kurodha pasi mazana maviri+ ezvikamu zvedu kushambadzira podcast kusvika nhasi, uye iri kuramba ichikura.


Text in Nyanja: Tatsonkhana pamaso panu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tattoo ya Allan Saint-Maximin ya Mafani: kukhala Zojambula zapamwamba si za munthu wokopa mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Allan Saint-Maximin's Tatoo yeFans: kuva Mifananidzo ye Superhero haizi yeanopera moyo fan.


Text in Nyanja: Tattoo ya diso imapezeka m'mitundu yosiyanasiyana ndipo imasiyananso ndi Akhristu ku miyambo ya Aigupto.
Translation of the previous text to Shona:

Zita reziso rinowanikwa mumitemo yakasiyana uye rinopesana nevaKristu kune vaIjipita tsika.


Text in Nyanja: Tattoo yochititsa chidwi yotchedwa Tribal Tattoo maganizo kwa Atsikana pamutu ndi paphewa 3.
Translation of the previous text to Shona:

Enchanting wolf chiso tribal tattoo kugadzirisa pamusoro wevasikana nevakadzi 3.


Text in Nyanja: Tattoo yopanda malire yakhala uthenga wapadera umene amuna amamakonda kugwiritsa ntchito kuuza anzawo kuti ali ndi cholinga chokhala bwino kusiyana ndi kale lomwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tattoo isingaverengeki yava mhando yakasiyana yemashoko iyo kunyange varume vanoda kuda kushandisa kuti vataurire vavakidzani vavo kutsunga kwavo kuva nani pane zvavakanga vamboita.


Text in Nyanja: Tatuaze (d_radzik)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tatumizirana maimelo, kuyitana mzere uliwonse momwe tingathere ndipo tayesa wotsogolera wathu koma palibe mayankho kapena zosintha. ... Ine sindiri chiyembekezo kwa pomwe mpaka sabata yamawa mwachiyembekezo.
Translation of the previous text to Shona:

Takatumira tsamba paemail, ndokudaidza tambo dzese kuti dzikwanise uye takaedza murongi wedu pasina mhinduro kana zvigadziriso. ... Handina tariro yekuvandudzwa kusvika svondo rinouya ndinotarisira. ""


Text in Nyanja: Tauni akale okha ku chilumba chake, koma pali zambiri obisika anati yoga mu Venice kapena mozungulira icho amene ali pang'ono motalikira izo (mu gawo latsopano la m'tauni, patsidya pa mlatho).
Translation of the previous text to Shona:

Guta wevekare chete zvayo chitsuwa, asi pane zvakawanda weyoga dzakachengeteka dziri Venice kana akapoteredza zvinova dzikaruma mberi kure (munyika itsva chikamu muguta, mhiri zambuko).


Text in Nyanja: Tavşanlı - Kütahya Raybüs mzere unatsegulidwa ndi mwambo.
Translation of the previous text to Shona:

Tavşanlı - Kütahya Railbus mutsara yakavhurwa nemhemberero.


Text in Nyanja: Tawana Muzila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tawerenga za cholinga cha Mulungu cha chipulumutso, anatumiza Mwana wake wokondedwa, Yesu, kuti n'zotheka kuti munthu ndi kukhazikika pa ubwenzi wabwino ndi iye.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina nezvevimbiso yaMwari chirongwa cheruponeso, nokutuma wake anodiwa Mwanakomana, Jesu, kuti zvigoneke kuti munhu ave isingachinji norugare naye.


Text in Nyanja: Tawona kukula kwakukulu pamsika wotsatsa m'zaka zaposachedwa-pafupifupi aliyense akukwera.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaona kukura kunoshamisa mukushambadzira zvemukati mumakore apfuura - vangangoita vese vari kukwira.


Text in Nyanja: Tawona kusunthira kwakukulu pama foni, kuyendetsa kwatsopano kwazinthu zazikulu komanso ukwati pakati pa chikhalidwe ndi malonda.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaona mikuru inofamba ichienda kune nhare, drive nyowani yezvinhu zvine simba uye muchato pakati pezvemagariro nekutengeserana.


Text in Nyanja: Tawona kuti alipo ambiri ofuna ntchito sakhala odziwa zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona kuti kune akawanda vanotsvaga basa havana ruzivo rwakakwana.


Text in Nyanja: Tawona momwe zokopa alendo zidabwereranso mwachangu mu Meyi, ndipo zidzachitikanso ," adatero Brown ku waya waku New Zealand.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaona kukurumidza kwekushanya kwakakwirazve muna Chivabvu, uye zvichaitika zvakare ," akadaro Brown kune imwe nhepfenyuro yenhau yeNew Zealand.


Text in Nyanja: Tawona tani yamafilimu omwe amapita kuchokera kumalo owonetsera mpaka kutulutsa kunyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaona toni yemafirimu achienda kubva kumitambo kuenda pakuburitswa pamba.


Text in Nyanja: Tawonani kuti mankhwalawa, Superdrol amayenera kutengedwa mosalekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti kurapa kweAnemia, Superdrol inofanira kutorwa nguva dzose.


Text in Nyanja: Tawonani, kamoto kakang'ono kayatsa nkhuni zambiri! 6 Ndipo lilime ndilo moto; ngati dziko la chosalungama mwa ziwalo zathu layikika lilime, limene lidetsa thupi lonse, niliyatsa mayendedwe achibadwidwe, ndipo liyatsidwa ndi gehena.
Translation of the previous text to Shona:

6 Rurimi moto, rwakaita senyika izere nezvisakarurama; ndizvo zvakaita rurimi pakati pemitezo yedu, runosvibisa muviri wose, runotungidza nzira yose yovupenyu, runotungidzwa irwo negehena.


Text in Nyanja: Tawonetsa kuti resveratrol imagwira ntchito polimbikitsa endothelial vasodilator function, zomwe zapangitsa kuti ena anene kuti resveratrol mu vinyo wofiira akhoza kukhala chifukwa cha migraine.
Translation of the previous text to Shona:

Takaratidza kuti resveratrol inoshanda nekusimudzira endothelial vasodilator basa, izvo zvakaita kuti vamwe vataure kuti resveratrol muwaini tsvuku inogona kunge iri chikonzero chemigraine.


Text in Nyanja: Tawonetsa mapulogalamu ena okongola a webusaiti WHSR Blog, kuphatikizapo:
Translation of the previous text to Shona:

Takafukidza mamwe mapurogiramu emuWebhu anofarira WHSR Blog, kusanganisira:


Text in Nyanja: Tawonjezeranso izi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tawuka, nubatizidwe ndi kusamba kuchotsa machimo ako, nuyitane pa dzina la Ambuye.
Translation of the previous text to Shona:

Simuka, ubhabhatidzwe, usukwe zvivi zvako, udane zita raShe.


Text in Nyanja: Tawuni ya Coast ili pakati pa mapiri ndi nyanja, yataya zikhalidwe komanso miyambo yambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Guta reGungwa riri pakati pemakomo negungwa, rakarasa tsika nemagariro mazhinji.


Text in Nyanja: Tayambitsa zida zabwino kwambiri zamakina ochokera ku Japan ndi Korea, tili ndi akatswiri osakira fumbi komanso zida zoyendera zenizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takazivisa yakanakisa michina michina kubva kuJapan neKorea, zvakare isu tine yehunyanzvi isiri guruva musangano uye chaiyo yekuongorora chiridzwa.


Text in Nyanja: Tayang'ana kale ku minda ya 10 ndipo imodzi yokha yomwe inali yoyenera inali kugulitsa kwa 80.000 € yoperekedwa osati kwa lendi.
Translation of the previous text to Shona:

Takatotarisa pamapurazi e10 uye chete iyo yakakodzerwa yaiva yekutengeswa kwe80.000 € yakapiwa uye kwete yekubhadhara.


Text in Nyanja: Tayani kunja Facebook udindo akuitanira kwa anzanu onse amene kusewera Papa peyala kuti kuwani ndi kukudziwitsani, Ndikudziwa app amamuchititsa amapanga mndandanda wa anthu amene sewero (ndi amene amaganiza lidayenera) koma izi sindinga kwenikweni wodalirika, makamaka ngati munthu si chatekinoloje savvy, iwo mwina ovomerezeka masewera accidently kuyesa kuchilingalira icho chiri.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinga munhu Facebook chinzvimbo vanodana shamwari dzose vanoridza Papa Pear kudanidzira panze uye muzive, Ndinoziva Anwendung ruchigona vanoumba ndandanda vanhu kutamba (uye ndiani anofunga vanofanira kutamba) asi izvi pum here aivimba, kunyanya kana mumwe hazvina kunyanya Tech savvy, vangava mvumo mutambo accidently kuedza uye edza chii.


Text in Nyanja: Taycita Cina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tayesa Snapchat pambuyo pa kusintha kwake kwatsopano ndipo tikukondadi.
Translation of the previous text to Shona:

Takaedza Snapchat mushure mekuchinja kwayo nyowani uye tiri kuifarira chaizvo.


Text in Nyanja: Tayesani izi: Kambiranani nkhaniyi ndi mkazi wanuyo ndipo khalani wokonzeka kusintha.
Translation of the previous text to Shona:

Edza izvi: Kurukura nyaya yacho nemudzimai wako, uye bvumawo zvimwe zvaanenge akuudza.


Text in Nyanja: Tayesani izi: Mukamadzakambirananso vuto linalake ndi mkazi wanu, mudzayesetse kupewa kamtima kongofuna kumupatsa malangizo.
Translation of the previous text to Shona:

Edza izvi: Nguva inotevera pamuchakurukura rimwe dambudziko nemudzimai wako, usamhanyira kumuudza zvokuita usina kukumbirwa.


Text in Nyanja: Tayesani kuti muone ngati mukukumbukira zimene munaphunzira.
Translation of the previous text to Shona:

Batisisa chokwadi chawakadzidza uye yeuka kuti wakachidzidza kupi.


Text in Nyanja: Tayeserambo kucita macinjo anango akufunika toera kutumikira mwadidi abale athu.
Translation of the previous text to Shona:

Takaedzawo kuchinja zvimwe zvinhu kuti tishumire hama dzedu zvakanaka.


Text in Nyanja: Tcenkhani mafala yakundofuna kukuza nkhani, ninga yakuti "Wanthu wa pa mui pako nthawe zense ambandinyozera" ayai "Mai wako cipo ambafuna lini bzomwe ine ndimbacita"
Translation of the previous text to Shona:

Dzivisa kutaura kwakadai sokuti, "Hama dzako dzinogara dzichindiona semunhu asingafungi" kana kuti "Amai vako havambofi vakafarira zvandinoita"


Text in Nyanja: Tchalitchi cha Cinderella chokhala ndi chidendene chachitali, mapiri a nthano, milatho yoimitsidwa, ndi ngalande yapadera ku England - ndi ochepa chabe mwa odabwitsa komanso odabwitsa, zokopa zomwe muyenera kuyendera padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Cinderella yakaita-yakakwirira chitsitsinho chechi, zvikomo zvenhema, mabhiriji akamiswa, uye mugero unokosha muEngland - ingori mashoma eanoshamisa uye akati shamisa, zvinokwezva zvaunofanira kushanyira pasi rose.


Text in Nyanja: Tchalitchi cha Katolika chapanga pemphero kapena fanizo lomwe limakhala lothandiza nthawi izi pomwe ndi nyama zomwe zikuvutika ndipo zikufunika chozizwitsa chakuchiritsa kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Chechi yeKaturike yakarongedza munamato kana semuenzaniso wemunamato unoshanda mune idzi zviitiko uko mhuka dziri kutambudzika uye inoda chishamiso chekuporesa.


Text in Nyanja: Tchalitchi cha Katolika chinkaletsa anthu kumasulira Baibulo m'zilankhulo zina.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakuru vechechi havana kufarira kushandurwa kweBhaibheri uku.


Text in Nyanja: Tchati chatsiku ndi tsiku cha XRP chili patsamba lathu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chati yezuva nezuva ye XRP vhoriyamu yekutengeserana inoiswa pawebsite yedu.


Text in Nyanja: Tcheru pamene ambiri pokha-mvu kwa FSX muyenera anaika FSX SP2 (Service Pack 2) chifukwa kuwonjezera pa ntchito, mwinamwake iwo adzakhala chimaonekera ndipo popanda kapangidwe izi.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvemabasa sezvo vazhinji kuwedzera-wanda kuti FSX munofanira ndakagadza FSX SP2 (Service Pack 2) ichi kupamhidzira-mberi nemabasa, zvikasadaro zvichava yakajeka uye pasina unaku.


Text in Nyanja: Tchipisi tomwe timakonda kwambiri titha kukhala ndi mayina a makasitomala, nambala yafoni, adilesi, logo, uthenga wotsatsira ndi mawu olembera kapena mapangidwe ena apadera.
Translation of the previous text to Shona:

Yakasarudzika poker machipisi inogona kusanganisira zita revatengi, nhamba yefoni, kero, logo, yekukurudzira meseji uye sirogani kana zvimwe zvakakosha dhizaini.


Text in Nyanja: Tchulani Nyanja Como aliyense ndi mwayi, maso awo akakatembenuzidwa kuyatsa Ndipo adzanena "George Clooney!"
Translation of the previous text to Shona:

Taura Lake Como munhu uye mikana vari, meso avo achavhenekera uye vachati 'George Clooney!"


Text in Nyanja: Tchulani SOLASOLV® Dzina lachitsulo - palibe njira ina, kuti zitsimikiziranso kuti zombo zanu zakhala ndi mphamvu zowonjezera komanso zodalirika zowonjezera kumangidwe atsopano, kukonzanso, kukonzanso ndi kutembenuzidwa ... .kukonzekera kuchita ndi kusamalira kwaulere.
Translation of the previous text to Shona:

Taura zita reSOLASOLV® nemazita - hapana nzira, kuti uone kuti mafambisi ako emafambisi ane simba rakasimba uye rakavimbika rinodzivirira zuva rinowanika kune zvitsva, zvekugadzirisa, nekuvandudza nekushandura ... .kugadzirisa kuita nekugadzirisa pasina.


Text in Nyanja: Tchulani chifukwa chachikulu chimene chimatichititsa kukhala kumbali ya ulamuliro wa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonyanya kuita kuti tide kutsigira uchangamire hwaJehovha?


Text in Nyanja: Tchulani chimodzi mwa zinthu zofunika kwambiri zomwe sitiyenera kuzinyalanyaza, ndipo n'chifukwa chiyani sitiyenera kutero?
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi chipi chinokosha chatisingafaniri kukanganwa uye nei tisingafaniri kuchikanganwa?


Text in Nyanja: Tchulani chinthu chofunika kwambiri chimene tikuphunzira pa Aheberi 11:13.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chipi chinokosha chatinogona kuwana pana VaHebheru 11:13?


Text in Nyanja: Tchulani dzina lanu ndi kumene mumakhala.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo zita rako and the Zita rekushandisa.


Text in Nyanja: Tchulani mfundo yotsatira kapena [Sengani]:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tchulani njira imodzi yosonyeza kuti Satana wakhala akuyesetsa kupeputsa ulamuliro wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Satana okwa ningifa ngahelipi ovanhu va dimbwe Jehova?


Text in Nyanja: Tchulani zinthu zamtengo wapatali zimene munapeza powerenga Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Taura muchidimbu chokwadi chinokosha chawakawana pawaiverenga Bhaibheri.


Text in Nyanja: Tchuthi cha amayi oyembekezera chimatha milungu 16 yosadodometsedwa pokhapokha pakhala zochitika zina zachilendo monga izi:
Translation of the previous text to Shona:

Zororo rekuzvitakura rinotora vhiki gumi neshanu dzisingamiswe kunze kwekunge paine mamiriro asina kujairika senge anotevera mamiriro


Text in Nyanja: Team yanga bwanji kodi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Team yathu kale anayesedwa Facebook achinsinsi Wolowa mokuba chida ku osiyana ndi umalimbikira Security ndi mavairasi ndi ena owopsa yaumbanda.
Translation of the previous text to Shona:

Team yedu kare kuedzwe Facebook Password Hacker mudziyo akasiyana uye majors Security uye mavhairasi nezvimwe malware ngozi.


Text in Nyanja: TeamKeeper: Sinthani Kusungidwa Kwama talente ndi Management Analytics
Translation of the previous text to Shona:

TeamKeeper: Gadziridza Tarenda Kuchengetedza neManagement Analytics


Text in Nyanja: Tebutsa kuza kwa Yesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Technology Yopulumutsa Mphamvu Kuchepetsa kugwiritsa ntchito mphamvu, kukonza kuzirala komanso kudalirika
Translation of the previous text to Shona:

Simba Kuchengetedza Tekinoroji Deredza kushandiswa kwesimba, kunatsiridza kutonhora uye kuvimbika


Text in Nyanja: Technology ndi chida chachikulu ntchito, kaya ndi mosalekeza kutumizirana mameseji kukambirana, kulankhula pafoni, mmodzi wa anthu ambirimbiri chikhalidwe TV malo ogulitsira kapena Skype.
Translation of the previous text to Shona:

Technology iguru chishandiso kushandisa, kana iri nguva dzose mameseji kukurukura, kutaura parunhare, mumwe vasingaverengeki munzanga nevezvenhau nehoro kana Skype.


Text in Nyanja: Tekfen Construction, kampani yothandizana ndi Tekfen Holding, yasainirana pangano la $ 100 miliyoni ku Russian Federation ndi mtengo wake wa 311% ku Rusfen, malinga ndi zomwe ananena ku KAP, zosainidwa ndi Kharampurneftegaz LLC.
Translation of the previous text to Shona:

Tekfen Construction, inotsigirwa neTekfen Holding, yakasaina chibvumirano chemadhora mazana matatu nemakumi matatu emadhora neRussia Federation, 100% yayo iri yeRusfen ..


Text in Nyanja: Tekinoloje imatha kupanga mapulogalamu kuti achite ntchito ya anthu khumi, ndipo izi zimasunga mtengo kwa ogula komanso ogulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Tekinoroji inogona kuita kuti software iite basa revanhu gumi, uye izvi zvinosevha mutengo kune vese mutengi uye mutengesi.


Text in Nyanja: Tekinoloje imawoneka ngati chida koma osati yankho pano.
Translation of the previous text to Shona:

Tekinoroji inogara ichionekwa sechishandiso asi kwete nguva dzose mhinduro pano.


Text in Nyanja: Tekinoloje ya Dante imapereka mphamvu kuzinthu zomwe zimapezeka kuchokera kwa opanga mazana a AV padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Dante tekinoroji inopa masimba zvigadzirwa zvinowanikwa kubva kumazana evatungamiriri veAV vagadziri pasirese.


Text in Nyanja: Tekinoloje yogwiritsa ntchito makamera osunthika imaphatikizapo zinthu zambiri, zomwe zimasiyana pakati pa opanga osiyanasiyana makamera monga tanena kale.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tekinoroji yekushandisa macamera anotakurika inosanganisira akawanda maficha, ayo akasiyana pakati pevazhinji vagadziri vemakamera akadaro sezvatotaurwa.


Text in Nyanja: Tekinoloje zapamwamba ndi makina amakono amagwiritsidwa ntchito popanga zinthuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Tekinoroji yepamusoro uye michina yemazuva ano inoshandiswa apo kugadzira zvigadzirwa izvi.


Text in Nyanja: Tekisi yathu yapadera idzakutengerani kulikonse komwe mukufuna kupita.
Translation of the previous text to Shona:

Tekisi yedu yakakosha ichaenda newe kunese kwaunoda kuenda.


Text in Nyanja: Tekna Monoplace Chambers ndi zipinda zotetezeka komanso zabwino kwambiri zomwe zilipo pamsika lero.
Translation of the previous text to Shona:

Tekna Monoplace Chambers ndiwo makamuri akachengetedzeka uye akachengetedzeka akawanikwa pamusika nhasi.


Text in Nyanja: Teknoloji ya Double IGBT yokhala ndi makonzedwe apadera, okongoletsera
Translation of the previous text to Shona:

2 Kushandisa teknolojia yeGBT, simba guru rinobudisa simba, rakagadzikana zvakakwana


Text in Nyanja: Telangana,' " Mr. Hanumanthu said.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Telescope dontho - palibe malowedwe a madzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Telescopic Mano ovekera imatchedwanso Mano ovekera anakuta.
Translation of the previous text to Shona:

Telescopic denture inonziwo kuifukidza denture.


Text in Nyanja: Telescopic Pakakhala Chipale fosholo chimatengedwa kwa quality, durability ndi opepuka.
Translation of the previous text to Shona:

Telescopic Bata Snow foshoro kunozivikanwa kuti unhu, mukurumari uye lightweight.


Text in Nyanja: Tembenuza Dongosolo Kukhala Lopangidwe Lopezeka: Mutha kusunga zonse zomwe zaperekedwa ndi chida ichi ngati mafayilo a PDF ndi Excel.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandura iyo Data muPresentable Mafomati: Unogona kuchengetedza iyo data rese rakapihwa neichi chishandiso mune yePDF neExcel mafaera.


Text in Nyanja: Temberero ndi ukapolo uliwonse womwe udandipangitsa kukhala wopanda mphamvu, ndimawononga ukapolo wotukwana pa moyo wa mwana wanga wamkazi, sadzakhala ndi mphamvu pa iye mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutuka kwese kwehusungwa nehusungwa zvakandishayisa simba, ndinoparadza hutapwa hwakadai nekutuka hupenyu hwemwanasikana wangu, havazove nesimba pamusoro pake muzita raJesu.


Text in Nyanja: Tendani mphasoyi ndipo pitirizani kulipfunza.
Translation of the previous text to Shona:

Dzidza kubva pazviri uye ramba uchienda.


Text in Nyanja: Tendeni tidinge pitsandzo pitatu: Cakutoma, Yahova aphedza tani m'phale Samweli toera kulonga mphangwa zakutonga kuna Nyantsembe Wankulu Eli.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatibhuyenyi ngo muezaniso mutatu: Wokutanga, mabesere akaita Jehovha mujaha Samueri kuti azivise masoko o rutongeso ku Mupiri Mukuru Eri.


Text in Nyanja: Tenepa ndi sawasawa na munthu anabalwa na nzimu.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvazvinoita kumunhu wese akazvarwa neMweya."


Text in Nyanja: Tenepo iye adawabvunza kuti: 'Kodi mukhanesana ciyani mu njiramu?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tenepo mbaphatisani basa bzinthu bzimwebzi kuti muthandize mwana wanu kuti ambalemekeze, ambakomedwe na kutenda bzinthu bzomwe Mulungu adalenga.
Translation of the previous text to Shona:

Semwana waMwari, kuzadzisa zvauri kuda kuita muhupenyu, iwe unoda Hunhu hwekudzivirirwa, uye izvo zvinongouya kuburikidza neminamato.


Text in Nyanja: Tenepo mwakundendemerana na Akristau wa mu nthawe ya Paulo, tin'funika lini kugona tulo, pakuti tsapanopapa tin'gumana na mabvuto yakuyeza cikhulupiro cathu! - Werengani Luka 21:34-36.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, mukufanana no maKristu o mu njiku ja Pauro, apana na umwe wedu anodikana kuruza citatijo ici cinosisira co kuti - ngo kukasika tinozosotana no muejo jakakura jo rutendo hwedu!  - Verenganyi Luka 21:34-36.


Text in Nyanja: Tenepo tingabzibvunze kuti: 'Kodi ndimbalimbisa abale na mpfumakazi kuti akhale wakukhulupirika kwa Yahova?
Translation of the previous text to Shona:

Waro tingajibvunjsa kudari: 'Ndinovangisa hama no hambzaji jangu kuti jive jakagonde kuna Jehovha here?


Text in Nyanja: Tenepo tingatsimikize kuti Jezu ankutonga tsapano kudzuluku.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro tingava nechokwadi chokuti Jesu zvino ari kubata ushe mudenga.


Text in Nyanja: Tenepo tingatsimikize kuti Jezu pabodzi na 144.000 an'dzabvesesa momwe timbabvera pabodzi na mabvuto yomwe timbalimbana nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tine chivimbo chekuti Jesu nevane 144 000 vachange vachinzwisisa zviri mumwoyo yedu uye matambudziko atinotarisana nawo.


Text in Nyanja: Tenepo, Eliya adadyadi, acipitiriza na ulendo bwace.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tenepo, Gabriyeli adamuuza kuti: 'Iwepo un'dzakhala bewewe mpaka bzimwebzi bzikadzacitika, thangwe ulibe kukhulupira mafala yangu.' - Luka 1:20.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Gabrieri anomuudza kuti: "Hauzokwanisi kutaura uye uchanyarara kusvikira zuva rinoitika zvinhu izvi, nokuti hauna kutenda mashoko angu, ayo achazadzika munguva yawo yakatarwa."  - Ruka 1:20.


Text in Nyanja: Tenepo, Jezu adabvunza apostolo wace 12 wale kuti: 'Kodi imwepo mun'funa kuyendambo?'
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu anobvunza vaapostora vake 12 kuti: "Munoda kuendawo here?"


Text in Nyanja: Tenepo, Yahova adapulumusa Robowamu, ndipo Jeruzalemu alibe kupfudzidwa. - 2 Nkhani 12:5-7, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro, Jehovha wakaponesa Robhowamu zve Jerusarema arizivi kuparajwa. - 2 Kronike 12:5-7, 12.


Text in Nyanja: Tenepo, adaphata maso yawoyo aciuza m'bodzi wa iwo kuti: 'Ndoko, cikhulupiro cako cakucitisa kuti ulimbe.'
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akabata meso avo uye akati, "Maererano nokutenda kwenyu, ngazviitwe kwamuri."


Akabata maziso avo akati, "Ngazviitwe kwamuri sokutenda kwenyu."


Text in Nyanja: Tenepo, anyakupfunza wa Jezu akhafunika kukunda makhalidwe yakuipaya.
Translation of the previous text to Shona:

Vajiji va Jesu vaidikana kunyisa mazwiro awo akashata.


Text in Nyanja: Tenepo, comwe Mulungu wacimanga pabodzi, munthu aleke kucilekanisa.'
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo chabatanidzwa naMwari pamwe chete, hapana munhu anofanira


Text in Nyanja: Tenepo, iwo adadabwa, aciti: 'Wanthuwa mba ku Galileya.
Translation of the previous text to Shona:

Ivona vakati: 'Vandhu ava vanobva ku Garireya.


Text in Nyanja: Tenepo, mkaziyo adati: 'Inepano ndinkuwona kuti imwepo ndimwe mpolofeta.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wacho akati: 'Muri muprofitaka imi!


Text in Nyanja: Tenepo, napo kuti abale winango adayenda ku nkhondo ndipo adaphata nfuti pa nthawe ya Nkhondo Yakuyamba ya pa Dziko Lense iwo alibe kuziphatisa basa kuti aphere munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro, pikija hama nganani jakava masoca, jobata nvuti pa Hondo yo Kutanga yo Nyika Yese, jakaramba kuuraya ariwese.


Text in Nyanja: Tenepo, ndidasankhula kucoka mu thimu la masenzeka ya dama lire."  - Mat.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakasarudza kubuda mutimu yechess." - Mat.


Text in Nyanja: Tenepo, nsiku inango Davide adatumiza wanthu wace kuti wakakumbire thandizo kwa Nabali.
Translation of the previous text to Shona:

Saka rimwe zuva Dhavhidhi akatuma varume gumi kuna Nabhari kuti vanokumbira rubatsiro.


Text in Nyanja: Tenepo, nthawe zense citani bzinthu bzomwe bzin'dzakusiyani na cikumbu-mtima cabwino. - Werengani 1 Timotio 1:18, 19.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, nguva dzose unofanira kuita zvinhu zvinokusiya uine hana yakanaka. - 1 Timoti 1:18, 19.


Text in Nyanja: Tenepo, tin'funika kutsimikiza kuti kukhulupirika kwathu kwa Yahova ndico cinthu cakuyamba pa moyo wathu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ngatiratidzei kuti kuvimbika kuna Jehovha kunokosha kwatiri kupfuura zvimwe zvinhu zvose muupenyu hwedu.


Text in Nyanja: Tenepo, wense pabodzi, wamambo na anyamalonda an'dzanyang'anisa Babulo Mkulu 'na patali.'
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura chokwadi, madzimambo nevanotengesa vanorondedzerwa sevakatarira Bhabhironi Guru vari "kure zvishoma."


Text in Nyanja: Tenerife ili ndi chilengedwe chonse chifukwa kulibe mafakitale kapena mafakitale akuluakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tenerife ane ikoroji zvakakwana sezvo hapana rinorema indasitiri kana mafekitari makuru.


Text in Nyanja: Tenga 10% Tumizani Zonse Za Khadi Malamulo a $ 100 kapena Zoonjezera
Translation of the previous text to Shona:

Tora 10% Rega Zvose Zhizha Kadhi Mirairo ye $ 100 kana More


Text in Nyanja: Tenga zidutswa 10 izi chifukwa iweyo udzakhala mfumu ya mafuko 10.'
Translation of the previous text to Shona:

Tora zvidimbu izvi 10 nekuti ndiwe uchava mambo wemadzinza 10 evaIsraeri.'


Text in Nyanja: Tengani kamphindi kuti muwone nkhani yake ya TED yokhudza mafuko ndipo mudzawona momwe lingaliroli likhonza kukugwirizanitsani ndi kayendetsedwe kogwiritsa ntchito luso lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Tora nguva kuti uone hurukuro yake yeTED pamusoro peMadzinza uye iwe uchaona kuti chirevo ichi chinogona kukubatanidza sei nesangano rakapoteredza unyanzvi hwako.


Text in Nyanja: Tengani malo abwino kuti mupeze malo okondedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tengani mankhwala nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tengani mapiritsi anu onse ndendende momwe akufotokozereni.
Translation of the previous text to Shona:

Tora mapiritsi ako ese sekutsanangurirwa kwawakaitwa.


Text in Nyanja: Tengani mwamsanga kuyang'anira JBoss Fuse, JBoss AM-Q, ndi Apache Camel
Translation of the previous text to Shona:

Tora nguva yekutsvaga kutarisira JBoss Fuse, JBoss AM-Q, uye Apache Camel


Text in Nyanja: Tengani ndemanga iliyonse mozama, musataye mtima ndi munthu ngati ali ndi kena kake koti simumakonda kapena mukugwirizana naye, koma adziwitsani modekha chifukwa simukugwirizana.
Translation of the previous text to Shona:

Tora hurukuro imwe neimwe zvakakomba, usabvisa munhu kana ane chimwe chinhu chekutaura chausingafarire kana kubvumirana naye, asi ita kuti vazive zvinyoro-nyoro. sei hauna kubvumirana.


Text in Nyanja: Tengani njira kudzera mu App Store kuti mupeze mitundu yamapulogalamu yomwe ikuyenda bwino, ndipo chowonadi ndichakuti tikupeza zambiri zomwe zili makamaka kwa azimayi makamaka m'masitolo ogwiritsira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Tora nzira kuburikidza neApp Store kuti uone kuti ndedzipi mhando dzekushandisa dziri kubudirira, uye chokwadi ndechekuti isu tinowedzera kuwana zvimwe zvemukati zvakanangana nevakadzi kunyanya muzvitoro zvekushandisa.


Text in Nyanja: Tengani ntchito ngongole ndi kutsimikizira maumboni ngongole kupereka tione-cashing kuvomereza kapena kukhazikitsa nkhani nyumba ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Tora chikwereti zvikumbiro uye ongorora chikwereti anotaura kupa ongorora-cashing kufarirwa kana kunyange kumisa imba chikwereti nyaya.


Text in Nyanja: Tengani nthawi yolemba maloto anu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tengani okwana yopuma ndi kukakwera sitima kumaloku wosankha.
Translation of the previous text to Shona:

Tora kuzorora kwakazara uye kubata chitima nokwawaienda rwokusarudza.


Text in Nyanja: Tengani zitsanzo za drones.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tentiyo inakhala mʼdzikomo mpaka nthawi ya Davide, 46 amene anapeza chisomo pamaso pa Mulungu ndipo anapempha kuti amʼmangire nyumba Mulungu wa Yakobo.
Translation of the previous text to Shona:

46 Iye akafarirwa+ naMwari, akakumbira ropafadzo yokugovera nzvimbo yokuti Mwari waJakobho agare.+


Text in Nyanja: Tepi yothira madzi ingakuthandizeni kukulitsa zokolola ndi kugwiritsa ntchito bwino madzi, komanso kukulitsa mtundu wa mbewu poika madzi ndi feteleza pomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Drip tepi inogona kukubatsira iwe kuwedzera goho uye kushandisa kwemvura mashandiro, uye zvakare kusimudzira mhando yezvirimwa nekuisa mvura nefotereza chaipo paunenge uchizvida.


Text in Nyanja: Terms ndi zokwaniritsa za ulendo De France
Translation of the previous text to Shona:

Terms uye Conditions pamusoro Tour De France


Text in Nyanja: Terms ndi zokwaniritsa za ulendo De France Network Kupititsa
Translation of the previous text to Shona:

Terms uye Conditions pamusoro Tour De France Network Promotion


Text in Nyanja: TestFlight & iTunes Connect yasinthidwa ndikusintha kwa omwe akupanga ndi oyesa beta
Translation of the previous text to Shona:

TestFlight & iTunes Connect inovandudzwa pamwe nekuvandudzwa kwevanogadzira uye beta bvunzo


Text in Nyanja: TestFlight ndiye nsanja yomwe Apple imapereka kwa omwe akutukula kuti aliyense wogwiritsa ntchito athe kuyesa kugwiritsa ntchito beta
Translation of the previous text to Shona:

TestFlight ipuratifomu iyo Apple inopa kune vanogadzira kuitira kuti chero mushandisi aedze beta zvinoshandiswa


Text in Nyanja: Testosterone (imodzi mwa androgens ambiri) ndi hormone yofunikira yomwe imapangitsa kukula ndi kukonza thupi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Testosterone (imwe ye many androgens) ndiyo hormone inokosha inokonzera kukura mumuviri wako nekugadzirisa.


Text in Nyanja: Testosterone Isocaproate ili ndi miyoyo yogwira ntchito mpaka masiku a 7-9 omwe amatanthauza kuti mlingo uliwonse wa steroid yokhazikika ndi ester iyi iyenera kutengedwa kamodzi pa sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Testosterone Isocaproate ine hafu yeupenyu hunoshandiswa kusvika kune 7-9 mazuva zvinoreva kuyerwa kwechipi nechipi steroid ichibatanidzwa neester ichi chinofanira kutorwa kamwechete pavhiki.


Text in Nyanja: Testosterone cypionate imangokhala ndi mawonekedwe a jekeseni woperekedwa mu minofu yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Testosterone cypionate inouya chete muchimiro chejairo inogadziriswa yakapiwa musumbu yako.


Text in Nyanja: Testosterone cypionate yai yaiwisi: Zonse zomwe muyenera kudziwa zokhudza zodabwitsa za steroid !!!
Translation of the previous text to Shona:

Testosterone cypionate yai yakasvibirira: Zvose zvaunofanira kuziva pamusoro pezvinoshamisa steroids !!!


Text in Nyanja: Testosterone imathandiza kupanga maselo ofiira a magazi kudzera m'mafupa.
Translation of the previous text to Shona:

Testosterone inobatsira kushandiswa kwemasero ekuropa ropa kuburikidza nefupa remafu.


Text in Nyanja: Tetezani ku dzuwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Tetezani thanzi lanu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Text Sankhani zoti mukopere NSANJA YA OLONDA August 2014 _ Kodi Mulungu Amakuonani Kuti Ndinu Wofunika?
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeNharireyomurindi, August 2014 _ Mwari Ane Hanya Newe Here?


Text in Nyanja: Text Sankhani zoti mukopere NSANJA YA OLONDA March 2013 _ Kodi Kuukitsidwa kwa Yesu N'kofunika Bwanji kwa Inu?
Translation of the previous text to Shona:

March 2013 _ Kumutswa kwaJesu - Kunokubatsira Sei?


Text in Nyanja: Text _ Chaka chomwe Liu Xu adavala magalasi, ndinali m'kalasi lachisanu ndi chimodzi ku pulayimale, ndipo kuchuluka kwa myopia mkalasi sikunali kwakukulu.Kotero pali magalasi awiri pa mlatho wa mphuno, omwe amawoneka ngati apadera kwambiri. ....
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro _ Gore Liu Xu akaisa magirazi zviri pamutemo, ini ndaive mugiredhi rechitanhatu repuraimari, uye mwero wemyopia mukirasi wanga usiri wakanyanya.Saka pane magirazi maviri pazambuko remhino, iro rinotaridzika zvakanyanya kana kushomeka. ....


Text in Nyanja: ThNjira yomweyi idagwiritsidwanso ntchito pomwe UNWTO idakonza msonkhano wofunikira nthawi yomweyo WTTC inali ndi msonkhano wapadziko lonse mu Meyi ku Cancun, Mexico.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ichangopedzwa WTTC Summit muCancun, Mexico.


Text in Nyanja: Thailand National katundu kuwombola imalankhula blockchain msika ndalama
Translation of the previous text to Shona:

Thailand National Stock Exchange chinonyengera blockchain mari musika


Text in Nyanja: Thailand National katundu kuwombola wakhala anayambitsa latsopano blockchain zoyendetsedwa crowdfunding pamsika.
Translation of the previous text to Shona:

Thailand National Stock Exchange wakatanga kurwisa mutsva blockchain-dzinofambiswa crowdfunding pamusika.


Text in Nyanja: Thailand yodabwitsa ikutsegulira alendo ochokera ku 45 awa ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa Thailand iri kuvhurira vashanyi kubva kune aya makumi mana neshanu ...


Text in Nyanja: Thalamapanthu 3:59
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thalamapanthu 3:59 favorite
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thanani ndi akubawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizani Maonekedwe a Office 365.
Translation of the previous text to Shona:

Fotokozani zomwe mukutsatira mu Office 365.


Text in Nyanja: Thandizani Onse osewera atsopano akhoza kusangalala ndi 25 Free Spins (palibe deposit) + 200% mpaka $ 2000 pa choyamba chawo ...
Translation of the previous text to Shona:

Kupa Vose vatambi vatsva vanogona kufara 25 Free Spins (hapana dhipiti) + 200% kusvika ku $ 2000 pahomwe yavo yekutanga ...


Text in Nyanja: Thandizani ana anu kusiya kuzengereza
Translation of the previous text to Shona:

Batsira vana vako kunatsiridza kutarisisa


Text in Nyanja: Thandizani ana anu kuti adziwe zimene dzina la Mulungu limatanthauza.
Translation of the previous text to Shona:

Batsirai mwana wenyu kuti vadzidze zvinorehwa nezita raMwari.


Text in Nyanja: Thandizani kuchepetsa shuga wa magazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizani kuwonetsa kuwala kwa Bahlsen: paypal@pixelhelper.tv The #Leibniz Makasitomala a kampani ya Verena Bahlsen anali mbali ya dongosolo lino ndi yomaliza nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa mukana wekuyera pamusoro peBhahlsen: paypal@pixelhelper.tv The #Leibniz Biscuit kubva kambani yaVerena Bahlsen yakanga iri chikamu chemugadziriro iyi uye yakagadzirisa hondo.


Text in Nyanja: Thandizani kuyambiranso ntchito pambuyo poti mphamvu yalephera / kulephera kosayembekezereka.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigira otomatiki restart basa mushure mekundikana kwesimba / kutadza kusatarisirwa.


Text in Nyanja: Thandizani makasitomala kusunga nthawi, kupulumutsa ntchito, komanso kusunga nkhawa.
Translation of the previous text to Shona:

Batsira vatengi kuchengetedza nguva, chengetedza basa, uye chengetedza kunetseka.


Text in Nyanja: Thandizani mdani yemwe adadzipanga payekha pazisokonezo kupanga chisokonezo.
Translation of the previous text to Shona:

Batsira muvengi akazvisika mune sando kugadzira nyonganiso.


Text in Nyanja: Thandizani mitundu yonse yamafayilo, kuphatikiza NTFS, FAT, FAT32 ndi Ext2.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro yekudzosera data reOptlook kubva kune ese marudzi emafaira masystem, akadai seFAT, FAT32, NTFS, Linux Ext2, Linux Ext3, nezvimwe.


Text in Nyanja: Thandizani mu nthawi yovuta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizani mwamuna kapena mkazi wanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizani mwana wanu kuwona Mulungu ninga Munthu caiye womwe angamukhulupire
Translation of the previous text to Shona:

Ivai nechokwadi chokuti vana venyu vanoona Mwari seMunhu chaiye wavanogona kuvimba naye


Text in Nyanja: Thandizani odwala kudziwa kuti sali okha.
Translation of the previous text to Shona:

Batsira varwere kuziva kuti havasi ivo voga.


Text in Nyanja: Thandizani, dalitsani, mukukhumba kukwaniritsa. "
Translation of the previous text to Shona:

Ita basa rako rekutsvaga kwe SEO, asi uchirichengetedze. "


Text in Nyanja: Thandizo Lapadera kwa Ophunzira ku Australia
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro Yakakosha yeVadzidzi muAustralia


Text in Nyanja: Thandizo Lapadera kwa Ophunzira ku Canada
Translation of the previous text to Shona:

Yakakosha Rutsigiro rweVadzidzi muCanada


Text in Nyanja: Thandizo Limene Ufumuwu Umapereka - Kumanga Malo Olambirira Komanso Kuthandiza pa Nthawi ya Mavuto _ Ufumu wa Mulungu
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira Umambo - Kuvaka Nzvimbo Dzekunamatira Nekubatsira Panjodzi _ Umambo hwaMwari


Text in Nyanja: Thandizo kuti mubwezere tar mafayilo opangidwa ndi 7-Zip.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira kuti uwanezve tar mafaira akagadzirwa na7-Zip.


Text in Nyanja: Thandizo kuti mupeze ndikusankha fayilo ya CAB mafayilo oti akonzedwe pakompyuta ya kasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro kuti uwane uye sarudza iyo CAB mafaira kuti agadziriswe pakombuta yemutengi.


Text in Nyanja: Thandizo kwa anthu opitilira zaka 45
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro rwevanhu vanopfuura makore makumi mana nemashanu ekuberekwa


Text in Nyanja: Thandizo kwa odwala athu Sydney, Melbourne, Perth, Adelaide, Gold Coastndi mizinda ina ndi madera ena a Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira kwevarwere vedu kubva Sydney, Melbourne, Perth, Adelaide, Gold Coast uye mamwe maguta uye nzvimbo dzeAustralia.


Text in Nyanja: Thandizo la Odwala ndi Banja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizo la mliri wa Australia-New Zealand lapezekanso, mpaka $ 21500!Zomwe munthu adadziwonetsa kuti apite ku China: "Kudziko losadziwika la korona watsopano" (Zithunzi) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-New Zealand rubatsiro rwechirwere chiri pano zvakare, kusvika kumadhora mazana maviri nemazana maviri nemakumi mashanu!Chiitiko chemunhu chakazvitaurira chekuenda kuChina: "Kune isingazivikanwe nyika yekorona nyowani" (Mifananidzo) _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Thandizo lachangu limapezeka nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira nekukurumidza kunogara kuripo.


Text in Nyanja: Thandizo lachuma ngati likufunika.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaka rubatsiro runodiwa nemuviri kana uchida.


Text in Nyanja: Thandizo lamakono 100% anachita m'nyumba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizo langa lidzachokera kwa Mulungu, wopanga kumwamba ndi dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizo langa lidzera kwa Yehova, Wakulenga zakumwamba ndi dziko lapansi."
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, muiti wokudenga napasi."


Text in Nyanja: Thandizo limaperekedwanso pamaphunziro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizo lochirikiza pulogalamu imeneyi limapezeka kuchokera kwa abale padziko lonse omwe amapereka mowoloŵa manja, kotero kuti ngakhale mipingo yosauka kwambiri ithe kukhala ndi malo abwino olambirira.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chacho chinowana mari kubva kumipiro youkama hwenyika yose, kuitira kuti kunyange ungano dzinoshayiwa zvikuru dzikwanise kuva nenzvimbo yakakodzera yokunamatira.


Text in Nyanja: Thandizo lochokera kwa anthu omwe sanapangidwe ndi Mulungu limabweretsa chisangalalo kwakanthawi komanso kumva chisoni chamuyaya, koma thandizo louziridwa ndi Mulungu kudzera mwa anthu limapereka yankho lokhalitsa komanso chisangalalo chamuyaya.
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro runobva kuvarume rusina kurongeka naMwari runogona kuunza kupfupika kwenguva pfupi uye kuzvidemba kusingaperi, asi rubatsiro rwakafuridzirwa naMwari kuburikidza nevarume ruchapa mhinduro isingaperi uye mufaro usingagumi.


Text in Nyanja: Thandizo lodzipereka pantchito zina pambuyo pakupanga kampani ndikutsegula akaunti ya banki.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro yakatsaurirwa yemamwe masevhisi mushure mekuumbwa kwekambani uye kuvhura account account.


Text in Nyanja: Thandizo loyenda paulendo wa Bicycle Circuit kuti zithandize 2a World March pa 28 mu September.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira kutsigira kwechikoro cheBicycle Circuit kutsigira 2a World March musi we 28 munaSeptember.


Text in Nyanja: Thandizo mu nyumba zaulimi ndi masamba.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro mune zvekurima uye imba yemiriwo.


Text in Nyanja: Thandizo ndikungodziwa chabe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thandizo, Thanzi, Kulankhulana kwa anthu ndi kusintha (1)
Translation of the previous text to Shona:

Kurapa, Utano, Kukurukurirana kwevanhu uye kuchinja (1)


Text in Nyanja: Thandizo-Watch womenyera ufulu gulu Nyanja milandu Turkey _ EUROPE _ DW
Translation of the previous text to Shona:

Greece mhosva: pamutemo chimiro Refugees akatumira Turkey _ EUROPE _ DW


Text in Nyanja: Thangwe Mulungu angayezedwe lini na bzinthu bzakuipa ndipo iye angayezembo lini mumthu na bzakuipa.'
Translation of the previous text to Shona:

"Hapana munhu angaedza Mwari nezvinhu zvakaipa uyewo iye haaedzi munhu."


Text in Nyanja: Thangwe Yahova adatipasa moyo, tin'funika kumufunisisa kuposa wina ali wense.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ngo kutipa kwake upenyu, tinodikana kumudisisa kupinda kuda ari wese.


Text in Nyanja: Thangwe iye angaikhe maziko yace, koma acisaya kukwanisa kuimaliza ndipo wense wakuwona wangayambe kumuseka, wacimbati: 'Mwamunayu adayamba kumanga koma watazira kumaliza."
Translation of the previous text to Shona:

Kana akasadaro, angavaka nheyo yayo asi okundikana kuipedza, uye vose vanoona vangatanga kumuseka, vachiti, 'Murume uyu akatanga kuvaka asi akakundikana kupedza.'"


Kana akasadaro, anogona kuvaka faundesheni ozotadza kuipedza, vese vanoona votanga kumuseka, vachiti: 'Murume uyu akatanga kuvaka asi akatadza kupedza.'"


Text in Nyanja: Thangwe lacitatu lomwe timbafunira Umambo bwa Mulungu ndakuti maboma ya wanthu yalibiretu mphanvu, njaciwembo ayai yakupondereza.
Translation of the previous text to Shona:

Chechitatu chinoita kuti tide Umambo hwaMwari ndechekuti hurumende dzevanhu hadzina simba, dzine utsinye, uye dzine uori.


Text in Nyanja: Thangwe ra bzimwebzo, Davide adacemeresa wansembe, dzina lace Zadoki kuti aikhe mafuta mu msolo mwa Salomau kufuna kulatiza kuti Salomau ndiye angadadzakhala mambo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Dhavhidhi anoita kuti muprista anonzi Zadhoki adururire mafuta pamusoro waSoromoni kuratidza kuti Soromoni achava mambo.


Text in Nyanja: Thangwe ranyi Jezu akhauza wanthu omwe akhawapoza kuti aleke kumbauza winango kuti iye akhali yani, ayai bzomwe akhawacitirabzo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu achiudza vanhu vaanenge aporesa kuti vasaudze vanhu kuti iye ndiani kana zvaanenge avaitira?


Text in Nyanja: Thangwe ranyi Loti adasankhula kukakhala ku Sodoma?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thangwe ranyi cipfunziso ca kuzunza wanthu kwakusaya kumala cimbalemekeza lini Yahova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei dzidziso yokutambudzwa nokusingagumi ichizvidza Jehovha?


Text in Nyanja: Thangwe zin'dzafika nsiku, zomwe mun'dzalewa kuti: "Ana mwayi ni akazi wakusaya kubereka, na mimba zomwe ziribe kubereka wana na masuku yomwe yalibe kumamisa."
Translation of the previous text to Shona:

29 nokuti, tarirai! mazuva ari kuuya ayo vanhu vachati, 'Vanofara vakadzi vasingabereki, uye zvibereko zvisina kubereka nemazamu asina kuyamwisa!'+


Text in Nyanja: Thangwi Iwe ndiwe munthu, mbwenye usapicita ninga Mulungu." 34 Yezu aatawira tenepa: "Mu Mwambo wanu mudalembwa tayu kuti: 'Ine ndalonga kuti: Imwe ndimwe ninga Mulungu?' 35 Mphapo ngakhala iye acemera 'ninga Mulungu' kuna ale adatumirwa fala ya Mulungu, (Pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu nkhabe kumala.) 36 Ndiye tani kuna ule adaperekeka kuna Baba mbantuma pa dziko?
Translation of the previous text to Shona:

Nderipiko basa ipapa ramunoda kunditakira namabwe?" 33 Vakamupindura vachiti, "Hatisi kukutakira basa ripi zvaro ipapa, asi nokuda kwokumhura Mwari, nokuti iwe, munhuwo zvake, unozviti uri Mwari." 34 Jesu akavapindura akati, "Ko, hazvina kunyorwa here muMurayiro wenyu, kuti 'Ndakati muri vamwari'? 35 Kana akavaidza 'vamwari,' avo shoko raMwari rakasvika kwavari, uye Rugwaro harungaputswi, 36 zvakadii kuno uyo akatsaurwa naBaba saiye wavo chaiye uye wavakatuma panyika?


Text in Nyanja: Thangwi Mulungu apangiza pinthu pyenepi kuna ife mukuphatisira nzimu wace.' (1 Akorinto 2:9, 10) Kubvesesa pinafuna Yahova kusaticitisa kukhala akutsandzaya.
Translation of the previous text to Shona:

Itisuvo tobziziviswa ndi Mwari, ngo mujimu." (1 VaKorinto 2:9, 10) Kuzwisisa kuda ka Jehovha no cidisiso cake kunotipa mudakaro.


Text in Nyanja: Thangwi Sauli akhadasankhulwa na Mulungu toera kukhala mambo wa Israele.
Translation of the previous text to Shona:

D. Solomon ndiye aiva asarudzwa naMwari kuti ave mambo waIsrael.


Text in Nyanja: Thangwi Umambo wa Mulungu uli pakati panu."
Translation of the previous text to Shona:

'Nokuti tarirai, umambo hwaMwari huri mukati menyu. "


Text in Nyanja: Thangwi Yanji Tisafunika Kukhala Akuona Ntima?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thangwi dziko yadzala na "anthu akuipa na anyakunyengeza," pontho anango a iwo asayesera kucita khundu ya mpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika ino yakazara ngo vandhu "vakaxata no vanyepi," vamweni vanotoeja kunghwina mu ungano.


Text in Nyanja: Thangwi mpaka ndzidzi unoyu, nkazi wa upombo anadzadziona ninga 'nyanyi' wakuti 'cipo anadzalira.'
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kusvika panguva iyoyo, hure racho richange richizviona sa"mambokadzi" 'asingazombochemi.'


Text in Nyanja: Thangwi pyonsene ipi ndi pinthu pyakuti anthu a dziko asapifuna kakamwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvose izvi ndizvo zvinhu zvinotsvakwa nemamwe marudzi nomwoyo wose.


Text in Nyanja: Thangwi ya kutcingwa kwa basa yathu, Nyumba za Umambo zikhadafungwa na misonkhano ikhacitirwa n'nyumba za abale.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yekuti dzimba dzeUmambo dzaivharwa, misangano yeungano yaiitirwa mudzimba dzehama.


Text in Nyanja: Thangwi yakugopa, Eliya acita ulendo wakupita na m'mapiri na nthando mu ndzidzi wakuti dzuwa ikhapisa kakamwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaainge akaora mwoyo, Eriya akatamburira kufamba nemusango achigochwa nezuva zvichikonzerwa nekutya kwaaiita.


Text in Nyanja: Thangwi yanji Adamu na Yeva aluza mudzi wawo wakubalika?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Adhamu naEvha vakarasikirwa nomusha wavo wakanaka?


Text in Nyanja: Thangwi yanji Marta nee akhafuna kuti mwala ubuluswe pa nthumbi ya Lazaro, mphapo ninji pidacita Yezu?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi Marta aacaidepi kuti buwe ribviswe pa guva ra Razaro, asi cicinyi cakaita Jesu?


Text in Nyanja: Thangwi yanji Yezu asandika anthu maseze iwo akhawangisira toera kuntowera?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu achituka vanhu ivo vafamba zvakadaro kuti vauye kwaari?


Text in Nyanja: Thangwi yanji Yezu atsukwala na pidacita atsogoleri auphemberi Aciyuda?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu achiratidza kuti haafariri zviri kuitwa nevatungamiriri vechitendero?


Text in Nyanja: Thangwi yanji anthu asafa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thangwi yanji anyakumanga banja anadzafendezerana cifupi khala iwo asawangisira kufendezera cifupi Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vanhu vakaroorana vachiva pedyo nepedyo kana vakashanda nesimba kuti vaswedere pedyo naMwari?


Text in Nyanja: Thangwi yanji atumiki a Mulungu asambvera?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thangwi yanji cifuniro ca Yahova cidzati kukwanirisika?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti tive nechokwadi chokuti hapana chingatadzisa chinangwa chaJehovha kuti chizadziswe?


Text in Nyanja: Thangwi yanji mamuna na nkazi asafunika kukhala akukhulupirika kuna unango na ndzace?
Translation of the previous text to Shona:

Sei vakadzi vari married muchinyima varume venyu bonde?


Text in Nyanja: Thangwi yanji ndi pyandzeru kwa ife kulemedza Yahova na Kristu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha naKristu vakakodzera kukudzwa?


Text in Nyanja: Thangwi yanji ndisafuna kuthabuka munjira ibodzi ene ninga Yezu athabuka na thangwi yakucita cifuno ca Mulungu? - 1 Pedro 2:21; 4:1.
Translation of the previous text to Shona:

Nkamboonzi nondizumina kupenzegwa mbuli mbwaakapenzegwa Jesu akaambo kakuchita kuyanda kwaLeza? - 1 Petro 2:21; 4:1.


Text in Nyanja: Thangwi yanji ndzidzi onsene tisafunika kukumbuka kufunika kwa ubatizo tingapfundzisa anathu peno nyakupfundza Bhibhlya?
Translation of the previous text to Shona:

Nei muKristu achifanira kuyeuka kukosha kwenyaya yekubhabhatidzwa paanenge achidzidzisa mwana wake kana mumwe mudzidzi weBhaibheri?


Text in Nyanja: Thangwi yanji nkazi unoyu adzidzimusika, ndi ninji cidampanga Yezu, na thangwi yanji?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mukadzi wacho ashamiswa, Jesu anotii kwaari, uye nei?


Text in Nyanja: Thangwi yanji pidalonga Zuze pa Genesi 42:18 ndi cikumbuso cadidi kwa ale ali na kupitawirira m'gulu ya Yahova ntsiku zino?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kutaura kwaJosefa kuri pana Genesi 42:18 chiyeuchidzo chakanaka sei kune vaya vane mutoro musangano raJehovha nhasi?


Text in Nyanja: Thangwi yanji tinakwanisa kukhala na cinyindiro cakuti Yahova akucenjeza anthu toera acinje ndzidzi mbuciripo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingathembesa kudini kuti Jehovha anozotibesera kuita cinjo?


Text in Nyanja: Thangwi yanji tinakwanisa kukhala na cinyindiro cakuti Yahova anadzalamusa anyakufa?
Translation of the previous text to Shona:

Thangwe ranyi tingatsimikize kuti Yahova an'dzakwanisa kulamusa anyakufa?


Text in Nyanja: Thangwi yanji tisacita pyenepi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thangwi yanji tisafuna dziko ipswa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thangwi yanji tisafunika kucita pyenepi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thangwi yanji tisafunika kucita pyonsene pinakwanisa ife toera kuwangisa na kubalangaza anyakukhulupira andzathu, na tinacita tani pyenepi?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi tinodikana kuita zvatinokwanisa pa kuvangisa no kunyaraja vatendi doni, zve tingazviitisa kudini?


Text in Nyanja: Thangwi yanji tisafunika kudzudzumika na pikumbuntima pya anthu akukhonda kukhulupira? - 2 Akorinto 4:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi tinodikana kurangariravo ngo pamusoro po hana jo vacikatendi? - 2 VaKorinto 4:1, 2.


Text in Nyanja: Thangwi yanji tisafunika kukhala akupirira?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Thangwi yanji tisafunika kukumbuka nkazi wa Loti?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuyeuka mudzimai waRoti?


Text in Nyanja: Thangwi yanji tisafunika kupitiriza kumwaza mphangwa?
Translation of the previous text to Shona:

Saka nei tichifanira kuparidza Evhangeri?


Text in Nyanja: Thank pamodzi Report Ask pamodzi about Aeolos Hotel
Translation of the previous text to Shona:

Thank mbirarariro Report Ask mbirarariro about Hotel Atlas Asni


Text in Nyanja: Thanthwe linayamba kupezeka mu 1810 ku Greenland ndi mineralogist KL Giesecke.
Translation of the previous text to Shona:

Dombo rakatanga kuwanikwa mu1810 muGreenland ne mineralogist KL Giesecke.


Text in Nyanja: Thanzi la chitetezo chamthupi lanu ndilofunika kuti mukhale ndi thanzi labwino chifukwa ndi lomwe limateteza thupi lanu ku matenda osiyanasiyana komanso matenda.
Translation of the previous text to Shona:

Hutano hwe immune system yako hwakakosha pahutano hwako nekuti huya hunochengetedza muviri wako kubva kuzvirwere nezvirwere zvakasiyana.


Text in Nyanja: Thanzi la minofu yathu limakulirakulirabe pamene tikukalamba ndipo kupezeka kwathu kwa NAD + kumachepa.
Translation of the previous text to Shona:

Hutano hwemhasuru yedu inokura zvakanyanya kukosha apo isu patinokwegura uye yedu pachedu kupihwa kweNAD + kunodzikira.


Text in Nyanja: Thanzi lathu la anzanga Aphunzitsi amakhalanso odwala.
Translation of the previous text to Shona:

Utano hwedu hwevevamwe Coaches varwere, zvakare.


Text in Nyanja: Thassos imadziwika kuti Green Island of Greece chifukwa cha mitundu yake yambiri yamitengo ikuluikulu ya paini.
Translation of the previous text to Shona:

Grenada inozivikanwa seSpice Island nekuda kwehuwandu hweavhenji akagadzirwa.


Text in Nyanja: That is why we wanted to prepare a list of some of the best day trips from Venice.Sudzakhala adzakhumudwa chifukwa aliyense wa malo awa ndi kukawona. kotero, ngati mukufuna kuyendera malo ena osangalatsa kudzera sitima, asamangodzifunira kuwerenga 7 Tsiku maulendo Best Kuchokera Venice Mu Italy!
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haungaiswi mwoyo chero nzvimbo idzi uye dzinoyevedza. saka, kana uchifarira kushanyira vamwe inofadza nzvimbo Via chitima, ngaarambe kuverenga 7 Day Best Trips From Venice In Italy!


Text in Nyanja: That's good idea,,anthu akukonda ndalama mmalo mosamala chilengedwe
Translation of the previous text to Shona:

Kuguma kwayo nyika ,vanhu vakudisa mari zvakanyanya kudarika hupenyu hwevanhu


Text in Nyanja: That's why zonse ndi zipani dza kunyumba kwao.
Translation of the previous text to Shona:

Chido ndechokuti ivo pachavo vari chikamu chemusha.


Text in Nyanja: Thatgurl4u panama city nnachito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: The "Anthu" apa zikuphatikizapo madalaivala ndi passengers.We akhoza efficiently kuyang'anira ntchito galimoto ndi nthawi madalaivala ndi osakaniza mwaluso RFID luso, kamera ndi GPS osachiritsika galimoto.
Translation of the previous text to Shona:

The "Vanhu" pano rinobatanidza vatyairi uye passengers.We anogona zvakanaka anotarisira motokari kuita uye achidzinga nguva kwavatariri pamwe inobudirira mubatanidzwa RFID michina, kamera uye GPS inouraya.


Text in Nyanja: The #diso zojambulajambula zimapezeka m'miyambo yosiyanasiyana komanso zimasiyana ndi Akhristu ku miyambo ya Aigupto.
Translation of the previous text to Shona:

The #ziso tattoo inowanikwa mumitemo yakasiyana uye inopesana nevaKristu kune vaIjipita tsika.


Text in Nyanja: The $1 Quadrillion opangidwa kuchokera ku ndalama khoma chimazirara kukhala patali, chifukwa $1 Quadrillion ndi kuyesa mwa akatswiri zabwino ndi choonadi palibe amene angadziwe kukula woona wa zotumphukira Market.
Translation of the previous text to Shona:

The $1 Quadrillion Dérivés mari rusvingo rinosvava kure, nekuti $1 Quadrillion ndiye uchimutarira yakanakisisa vaongorori uye chokwadi hapana anonyatsoziva wechokwadi ukuru Dérivés Market.


Text in Nyanja: The 'Intaneti kasino ndalama weniweni palibe gawo' Unikani ndi kwa Slotfruity.com
Translation of the previous text to Shona:

The 'paIndaneti playing mari chaiyo hapana dhipozita' Dzokorora kubudikidza nokuti Slotfruity.com


Text in Nyanja: The 1 ndi yothandizira magetsi ndipo inayo imasintha fano.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ine magetsi emagetsi uye imwe ine magineti mhosva.


Text in Nyanja: The 1xBet Portugal m'nyumba ina yabwino pa msika pankhani kuchuluka ndi khalidwe la misika zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

The 1xBet Portugal mumwe yakanakisisa mumisha iri kutengeswa kana totaura uwandu uye unhu kumisika iripo.


Text in Nyanja: The 1xBet bonasi kwa makasitomala atsopano panopa imakhala 100% anali kubetcha bonasi wa ku 130 €.
Translation of the previous text to Shona:

The 1xBet bhonasi kuti vatengi itsva pari rine 100% anazvo vachitamba bhonasi anosvika 130 €.


Text in Nyanja: The 1xbet bonasi likupezeka m'Mabaibulo osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

The 1xbet bhonasi inowanika mushanduro dzakasiyana.


Text in Nyanja: The 1xbet ma ntchito Vegas amatchedwanso ndi Direct Casino.
Translation of the previous text to Shona:

Vegas Multipurpose 1xbet, anonziwo Live Casino.


Text in Nyanja: The 2 Wheel Self kugwirizanitsa njinga yamoto yovundikira K7 Bluetooth awiri matayala 8.5inch Good Self kugwirizanitsa njinga yamoto yovundikira HoverboardOlimba matayala Hummer- kumabweretsa zinanso zabwino kwa inu!
Translation of the previous text to Shona:

The 2 Wheel Self vakadengezera sikuta K7 Makaralı Two handicap 8.5inch Good Self vakadengezera sikuta HoverboardSolid Tires Hummer- anounza ruzivo nani kwauri!


Text in Nyanja: The 2020 AASLD Transplant Hepatology Board Review Course yomwe idakhazikitsidwa pa Ogasiti 15-16 ku Dallas, TX tsopano ndiyomwe ikufunika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 2020 AASLD Transplant Hepatology Board Ongororo Kosi yakatarwa Nyamavhuvhu 15-16 muDallas, TX ikozvino iri pane-inoda kosi.


Text in Nyanja: The 24/7 kasitomala thandizo timu nthawi zonse kuti atitsogolere ndi kuyankha mafunso okhudza masewera kapena ndondomeko kusewera.
Translation of the previous text to Shona:

The 24/7 mutengi rutsigiro chikwata inogara kutungamirira uye kupindura mibvunzo pamusoro mutambo kana nokutamba muitiro.


Text in Nyanja: The 28th kope la Arabian Travel Market (ATM), chiwonetsero chachikulu kwambiri pakuyenda ndi zokopa alendo m'chigawochi, chidabwerera ku Dubai mwawokha kuti adzawunikire Ulendo Wodzakhala Ndi Tsogolo Labwino panthawi yoyamba ku ATM's Global Stage.
Translation of the previous text to Shona:

The 28th chinyorwa cheArabian Travel Market (ATM), dunhu rakakura kwazvo rekushanya nekushanya, yakadzokera kuDubai mu-munhu kuti avheneke kutarisisa paKutarisa Kune Ramangwana Rakanaka panguva yekuvhura musangano paATM's Global Stage.


Text in Nyanja: The 3 m'makhitchini pa bolodi kupereka okwera chakudya angapo Inde Gourmet mu sitima imene anaikonza ndipo anamumanga 1917.
Translation of the previous text to Shona:

The 3 dzekubikira mungarava zvinopa vanhu multiple kosi Gourmet zvokudya ari muchitima yakanga yakagadzirwa uye yakavakwa 1917.


Text in Nyanja: The 5868 / TB4 / 1250 imagwiritsidwa ntchito makamaka m'mafakitale.
Translation of the previous text to Shona:

I5868 / TB4 / 1250 inonyanya kushandiswa mumabasa ekushanda.


Text in Nyanja: The 5G OMUX Zida zomwe zapambanazo zimapereka ntchito zogwiritsira ntchito multiplexing ndi kuwonetseratu zowonjezereka zamagetsi, kuphatikizapo LAN-WDM (LWDM) njira zogwira ntchito 5G ndi njira za CWDM zonyamula zothandizira 4G.
Translation of the previous text to Shona:

The 5G OMUX zvigadzirwa zvakapfuura muongorori zvinonyanya kupa mabasa ekuwedzera multiplexing uye kubvongodza zvisikwa zvemashure ekutanga, kusanganisira LAN-WDM (LWDM) migwagwa inotakura 5G nheyo uye makira eCWDM anotakura 4G services.


Text in Nyanja: The 70 ndi womaliza mlungu zaka ndi nthawi pamene Ambuye kachiwiri kuika cholinga ake Ayuda ndi mtundu Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

The 70 uye yokupedzisira vhiki makore ndiyo nguva apo Ishe achaisa zvakare kwayo pfungwa vaJudha uye veIsrael rudzi.


Text in Nyanja: The ACJ320neo, komanso ena zitsanzo malonda ndege m'gulu pulogalamu Wachiwiri, akubwera muyezo ndi ntchentche ndi amazilamulira waya, avionics zapamwamba, ndi mbali zosiyanasiyana-kunachititsa.
Translation of the previous text to Shona:

The ACJ320neo, as well as the other commercial jet models included in the neo program, kunobva mureza ne Nhunzi kubudikidza waya chidhiraivho, yemhando avionics, uye urefu-boosting zvinhu.


Text in Nyanja: The Amazon lachiwiri padziko lonse lapansi mtsinje.
Translation of the previous text to Shona:

The Amazon inyika rechipiri pakukura rwizi.


Text in Nyanja: The Android Casino FREE amapereka Masewero zinachitikira ngati palibe tikangowerenga kulola owerenga ake mosabvuta kukopera mapulogalamu onse kudzera sewero sitolo yake.
Translation of the previous text to Shona:

The Android Casino FREE unopisira uchitamba mutambo wacho ruzivo yakafanana hapana mumwe nokungomaka nokurega vanoshandisa ayo kukopa vose Apps nyore Via kutamba rayo chitoro.


Text in Nyanja: The Antonov An-225 Mriya ("loto" mu Ukraine) ndi zoyendera jumbo ndege, amene analengedwa mu USSR (Soviet Socialist Republic mu Ukraine) ndipo analandira monga dzina malamulo a NATO "Cossack" (An-124 anali mmodzi wa "Condor").
Translation of the previous text to Shona:

The Antonov An-225 Mriya ("Kurota" iri wokuUkraine) ndiye chokufambisa Jumbo ndege, rakanga anogadzirwa USSR (Soviet Socialist Republic muUkraine) uye akagamuchira sezvo zita code for NATO "Cossack" (An-124 aiva mumwe "Condor"). ndege iyi ndiye chaizvo kukura vanokwanisa kutakura makuru uye mitoro inorema pamusoro kure zvikuru.


Text in Nyanja: The Bakery Nkhani 2 Hack Chida uli pano kwa inu kukopera ntchito pa chipangizo Android / iOS kapena PC. pulogalamuyo wakhala analenga anthu amene akufuna kuti akuze malire a masewera ndi kuwakhadzula iwo ndi kusewera ndi akathyali.
Translation of the previous text to Shona:

The bhekari Story 2 Hack Danho ari pano kuti kukopa uye kushandisa dzako Android / iOS mudziyo kana PC. software iyi wakasikwa vaya vanoda kuwedzera miganhu mutambo uyu kuburikidza kugura nayo uye kutamba vainyengera.


Text in Nyanja: The Bank nayenso Lipoti lina pa malipiro otchedwa "The Swedish malipiro ritelo msika."
Translation of the previous text to Shona:

The Bank uyewo zvinyorwa mumwe mushumo kubhadhara rinonzi "The Swedish chitoro kubhadhara pamusika."


Text in Nyanja: The Basler BT-67 ndi amodzi-mapiko a ndege opangidwa ndi Basler Turbo kutembenuka kwa Oshkosh, Wisconsin.
Translation of the previous text to Shona:

The Basler Bt-67 ari chaiyo-bapiro ndege rakabudiswa Basler Turbo Conversions pamusoro Oshkosh, Wisconsin.


Text in Nyanja: The Best Phone Casino umabweretsa inu kuti dziko yosangalatsa njuga mafoni.
Translation of the previous text to Shona:

The Best Phone Casino kunounza kuti ive nyika inonakidza pamusoro Mobile nokubhejera.


Text in Nyanja: The Boeing B-52 Stratofortress ndi kuleza osiyanasiyana, subsonic, ndege zoyendetsedwa ndi njira yoponya mabomba.
Translation of the previous text to Shona:

The Boeing B-52 Stratofortress ari kumberi, subsonic, ndege-simba inokosha bhomba.


Text in Nyanja: The Brothers: Dzina la mkulu wake ndi Hamza Fellaini.
Translation of the previous text to Shona:

The Brothers:Zita remukoma wake mukuru ndiHamza Fellaini.


Text in Nyanja: The Buku la Hexarelin ndifunikanso kulingalira pamene mukugula mankhwalawa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Hexarelin tsime chakakoshawo chinhu chekutarisa kana uchitenga mushonga uyu.


Text in Nyanja: The Buku m'gulu paketi ili mu Czech Koma Rikoooo wapeza anawamasulira mmodzi mwa Lukasz Kacprzykowski.
Translation of the previous text to Shona:

The Chinyorwa akabatanidza rongedza ichi ari Czech Zvisinei, Rikoooo yakazviwanira rakashandurwa chimwe Lukasz Kacprzykowski.


Text in Nyanja: The C-17 amanyamula dzina la aŵiri pisitoni-engined asilikali katundu ndege, ndi Douglas C-74 Globemaster ndi Douglas C-124 Globemaster II.
Translation of the previous text to Shona:

The C-17 anotakura zita zviviri zvapfuura pisitoni-engined motikari yehondo ndege, uye Douglas C-74 Globemaster uye Douglas C-124 Globemaster II.


Text in Nyanja: The COVID-19 Antigen Rapid Test Kit ndi njira yoyezetsa magazi yoyezetsa magazi kuti athe kudziwa momwe SARS-CoV-2 antigen (Ag) ikuyendera mu swab nasopharyngeal swab ndi anthu omwe amakumana ndi Covid- 19 njira zakuchipatala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo COVID-19 Antigen Rapid Test Cassette ndeye lateral kuyerera immunoassay inoitirwa hunhu hwekutarisa SARS-CoV-2 nucleocapsid maantigen mu nasopharyngeal swab uye oropharyngeal swab kubva kune vanhu vanofungidzirwa nezve COVID-19 nemubatsiri wavo wehutano.


Text in Nyanja: The Chapakati Rhine Railway pakati Bingen ndi Koblenz (Germany) ndi ngati chinachake kuchokera fairytale ndi nyumba yakale pamwamba pa madzi.
Translation of the previous text to Shona:

The Central Rhine Railway pakati Bingen uye Koblenz (Jerimani) wakafanana chinhu kubva fairytale pamwe nematende yekare pamusoro pemvura.


Text in Nyanja: The Chophimba cha Blue Coat Certified PacketShaper Administrator (BCPSA) Chifukwa imaphatikizapo kusakaniza bwino kwa mfundo ndi ntchito pa zochitika zolimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Shona:

The Blue Coat Certified PacketShaper Administrator (BCPSA) Nzira inopa kusanganiswa kunobudirira kwebasa rekushandisa uye maoko pamusoro pekuita-based exercises.


Text in Nyanja: The Colorado boma Senate zapita ndalama zomwe zikanati ntchito luso blockchain kuti kusunga kaundula boma ndi akhwimitse chitetezo awo Cyber.
Translation of the previous text to Shona:

The Colorado wehurumende Seneti vakapfuura rugwaro izvo kuti kushandisa blockchain Michina kuitira kuchengetera zvinyorwa hurumende uye kuvandudza cyber kuchengeteka kwavo.


Text in Nyanja: The Commission European limadyetsa nsanja Intaneti mkangano kusamvana (Os) amapereka:http://ec.europa.eu/consumers/odr
Translation of the previous text to Shona:

IEuropean Commission inopa chikwata chekugadzirisa kukakavadzana kweIndaneti (OS):http://ec.europa.eu/consumers/odr


Text in Nyanja: The Consortium linakhazikitsidwa mu 1994 ndi cholinga kutulutsa anthu, ankalamulira, ambiri anavomera njira kuti adzakhala chida palokha.
Translation of the previous text to Shona:

The rakapiwa haina kugadzwa muna 1994 nechinangwa mukubudisa paruzhinji-achazoburuka, nevakawanda vakatenderana nzira kuti yaizova chishandiso yakazvimirira.


Text in Nyanja: The Dive yolembedwa ndi Musa.news
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: The Emphatic Diaglott, lomasuliridwa ndi Benjamin Wilson (linatuluka mu 1864)
Translation of the previous text to Shona:

Zita raMwari pana Mabasa 2:34 muBhaibheri rinonzi The Emphatic Diaglott, raBenjamin Wilson (1864)


Text in Nyanja: The Employment ndi Industrial Relations Act ndi Malamulo wocheperapo, monga Protection wa umayi, Mwamsanga Family Atuluka, Ln ndi makolo kuchoka Ari
Translation of the previous text to Shona:

The Employment uye Industrial Relations Act uye chikamu Mitemo akadai Inodzivirira Maternity, Yapera Family Leave, LN uye Yevabereki ngavabude Ar


Text in Nyanja: The Ethereum Pafupifupi Machine (EVM) ndi chimene chimatsutsana malamulo mu ""mitunduyi"" amene nthawi zambiri amatchedwa zosiyanasiyana monga anzeru.
Translation of the previous text to Shona:

The Ethereum Virtual Machine (EVM) ndizvo anomhanya bumbiro remitemo mu ""Masvomhu"" ava kazhinji kunzi akangwara zvibvumirano.


Text in Nyanja: The F-15E udaikidwa mu 1980s kuyambira osiyanasiyana, mkulu liwiro interdiction popanda kudalira kuperekezedwa kapena ndege pakompyuta nkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

The F-15E akanga akagadzirirwa vari 1980s kuti kumberi, kumhanya interdiction pasina kuvimba perekedza kana yemagetsi hondo ndege.


Text in Nyanja: The F-8 Crusader (poyamba F8U) ndi supersonic womenya ndege anamanga Vought kwa United States, ndi adakwera ndege chonyamulira.
Translation of the previous text to Shona:

The F-8 Crusader (pakutanga 8U) ndiye supersonic murwi yakavakwa Vought nokuda United States, uye napamusoro vatakuri mundege.


Text in Nyanja: The Fido ndondomeko kupereka ntchito yofanana ndi ya UUCP koma chosiyana internally ndipo zosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

The Fido protocols kupa zvakafanana mashandiro neaiva UUCP asi akasiyana zvachose nechomukati uye vane rikurumidze.


Text in Nyanja: The German mpira n'zotheka, pa mgwirizano yoyamba ndi yachiwiri, kuti kubetcherana pa Regional ndi Oberliga.
Translation of the previous text to Shona:

The nhabvu German zvinokwanisika, nezuva rokutanga uye rechipiri sungano, yokuisa Regional uye Oberliga.


Text in Nyanja: The Gigalight LWDM 5G OMUX imakhazikitsidwa pa nsanja ya TFF.
Translation of the previous text to Shona:

The Gigalight LWDM 5G OMUX yakavakirwa pachikuva cheTFF.


Text in Nyanja: The Gothic Haji yopemphereramo anamangidwira mu 1355, pamene denga ndi ang'ono belu nsanja adaonjezeredwa pambuyo pake, kumapeto kwa zaka za m'ma 19.
Translation of the previous text to Shona:

The gothic outorwa chapero yakanga yakavakwa 1355, apo denga uye duku bhero-shongwe yakawedzerwa pashure, pakupera kwezana remakore rechi19.


Text in Nyanja: The Gulu la GetApp inayang'ana pulogalamuyi ndikuipatsa nyenyezi zisanu mwa zisanu.
Translation of the previous text to Shona:

The Gwara reAngApp akadzokorora iyi software uye akaipa mashanu kubva kune nyeredzi shanu.


Text in Nyanja: The IBC mugule pa Kretsloppsparken kapena pakati woopsawo zinyalala mu Bydalen.
Translation of the previous text to Shona:

The IBC anogona kutenga musi Kretsloppsparken kana ngozi tsvina centre muna Bydalen.


Text in Nyanja: The IWG Masewero kutukula ndiwo kumbuyo mapulani ndi kumanga masewera lodabwitsali.
Translation of the previous text to Shona:

The IWG uchitamba mutambo Developers ndivo seri pamasikiro uye kuvaka ichi chinoshamisa mutambo.


Text in Nyanja: The Imodzi mwa sitima kwambiri omasuka mungachite ngati muli paulendo ku Madrid kuti Sarria.
Translation of the previous text to Shona:

The chitima chimwe chezvinhu garika nzira kana uri parwendo kubva Madrid kuna Sarria.


Text in Nyanja: The Kulekanitsidwa Values mtundu sangathe ntchito katundu malipoti ndi mtanda totsegulira kapena OLAP grids; kapena tinganene ntchito katundu malipoti ndi subreports mu Page maonekedwe kapena Page Footer zigawo.
Translation of the previous text to Shona:

The Kuparadzaniswa Values pamanyorerwo hazvigoni kushandiswa Export mishumo vane muchinjikwa Tabs kana OLAP grids; hakugoniwo kushandiswa Export mishumo vane subreports muna Page Header kana Page footer zvikamu.


Text in Nyanja: The Level 2 Course imakuphunzitsani zonse zomwe mungafune kuti muwerenge ma electrocardiogram otsogolera 12
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Level 2 Course inodzidzisa iwe zvese zvaunoda kuti uverenge gumi nemaviri-anotungamira electrocardiogram


Text in Nyanja: The Lockheed Martin F-35 Mphezi II ndi banja la single mpando, osakwatira injini, wachisanu omenyana m'badwo multirole pansi chitukuko kuchita pansi kuukira, reconnaissance, ndi utumwi mpweya Yankhani imapanga chozemba.
Translation of the previous text to Shona:

Musakanganwa kuverenga Handbook.pdf.The Lockheed Martin F-35 Mheni II ndiyo mhuri chete chokuyananisa, kuroorwa-injini, cheshanu chizvarwa multirole vanodzima pasi kukura kuita pasi kurwisa, ushori, uye mhepo kudzivirira mishoni pamwe namano kugona.


Text in Nyanja: The Miyendo ya Robots.txt fayilo inali ndi zotsatirazi zomwe zimalepheretsa tsambalo kuti liziwombedwa ndikukhazikitsidwa pamndandanda wazotsatira zakusaka:
Translation of the previous text to Shona:

The Robots.txt faira raive neinotevera yekupinda iyo yaitadzisa iyo saiti kubva kukambaira uye kunongedzwa mune yekutsvaga mhedzisiro masosi:


Text in Nyanja: The Msonkhano wa Mafilimu Wadziko Lonse wa 78 wa Venice inakonzedwa ndi La Biennale di Venezia.
Translation of the previous text to Shona:

The 78th Venice International Firimu Mutambo yakarongedzwa naLa Biennale di Venezia.


Text in Nyanja: The Mtengo wa tikiti ya sitima ya SNCB zimatengera mtundu wamatikiti omwe mumagula komanso posankha kuyenda:
Translation of the previous text to Shona:

The mutengo weSNCB chitima tikiti zvinoenderana nerudzi rwetiketi raunotenga uye paunosarudza kufamba:


Text in Nyanja: The Ndinadabwa sapota Sunday: Osewera amene waikamo mwa otsiriza 7 masiku udzapeza chinsinsi kuchuluka kwa amanena ufulu Lamlungu lililonse pa masewera osiyana
Translation of the previous text to Shona:

The Chishamiso zeya Sunday: Vatambi vane rakachengetedzwa mukati yokupedzisira 7 Mazuva achawana chakavanzika yakawanda vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso Sunday dzose mitambo yakasiyana


Text in Nyanja: The New Testament linalembedwa pa nyengo ya zaka pafupifupi 60, ndi olemba osiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Evhangeri pamusoro paJesu muTestamente Itsva dzakanyorwa mukati memakore makumi mashanu nemakumi matanhatu, pamwe tsamba zhinji dzakanyorwa mukati memakore iwawo.


Text in Nyanja: The Numark TTUSB Turntable ali mbali zonse ayenera kukhala ndi khalidwe Converter turntable.
Translation of the previous text to Shona:

The Numark TTUSB Turntable ane zvose zvinhu inoda kuva unhu convert turntable.


Text in Nyanja: The Online yosawerengeka No Download dongosolo isintha yokha pulogalamu ndi makeke pa kompyuta kapena foni kuti piritsi popanda inu kukhala kuchita chirichonse kuwombola.
Translation of the previous text to Shona:

The Online Poker No Download hurongwa vachangoerekana kunatsurudza purogiramu uye macookie ashande pakombiyuta yako kana Mobile hwendefa pasina kwamuri rine kuita chinhu mukutsinhana.


Text in Nyanja: The P-40T ndi mpando amapasa, amapasa injini zosinthika ya P-40 airframe.
Translation of the previous text to Shona:

The P-40T ari mapatya chigaro, mapatya injini musiyano wezvinyorwa pamusoro P-40 airframe.


Text in Nyanja: The Paddy Mphamvu yaying'ono clubhouse ali ndi zosaneneka kasitomala thandizo mu nthawi m'mbali mwa Online Baccarat Real Money.
Translation of the previous text to Shona:

The Paddy Power tsindirana clubhouse ane incredible mutengi rubatsiro mukati chiitiko pedyo Online Baccarat Real Money.


Text in Nyanja: The Pulogalamu yamaphunziro apamwamba ku Ukraine ili ndi njira yosinthira, yomwe imatsogolera zochitika zamakono m'maiko otukuka ovomerezedwa ndi UNESCO, UN ndi mabungwe ena ambiri apadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Chirongwa cheUkraine dzidzo yepamusoro ine chimiro chinoshanduka, chinotungamira kune zvazvino uno maitiro uye mapatani munyika dzakasimukira dzinozivikanwa neUNESCO, UN nemamwe masangano epasi rose.


Text in Nyanja: The Report Belmont amakhazikitsa zolinga zambiri, koma si chikalata mosavuta ntchito kuyang'anira zinthu tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

The Belmont Report anoisa zvinangwa paupamhi, asi haisi gwaro kuti inogona nyore kushandiswa atarisire zuva nezuva mabasa.


Text in Nyanja: The Report Belmont ndi maziko nzeru Lamulo Common, gulu la malamulo lolamulira nzika anthu kufufuza mabungwe Review matabwa (IRBs) ndi tasked ndi kutsatira (Porter and Koski 2008).
Translation of the previous text to Shona:

The Belmont Report ndiyo hwaro zvedzidzo nokuda Common Rule, yakatarwa yemirau vedare hwevanhu vanotongwa tsvakurudzo kuti masangano Review Boards (IRBs) vari tasked pamwe yatevedzerwa (Porter and Koski 2008).


Text in Nyanja: The Riksbank ndi Council General nthawizonse wakhala kugwirizana kwambiri yamalamulo ndi.
Translation of the previous text to Shona:

The Riksbank uye General Council yagara pedyo ukama kuti paramende.


Text in Nyanja: The Russia ndi Iran kutsutsa ndi kulonjeza kubwerera kwa izi belligerents latsopano bokosi ngati iwo anabwera ku Syria.
Translation of the previous text to Shona:

VokuRussia uye Iran vanoshora uye kuvimbisa kudzokera izvi itsva pabhokisi belligerents kana vachiuya kuSiriya.


Text in Nyanja: The SOLASAFE® chizindikiro chinali Mitundu yoyamba ya dziko inavomerezedwa sewero lachilengedwe la azungu ndi ABS ndi DNV-GL.
Translation of the previous text to Shona:

The SOLASAFE® brand yaive Rudzi rwekutanga Rwakagamuchirwa marine solar screen ne ABS uye DNV-GL.


Text in Nyanja: The Saab 37 Viggen (Thunder) ndi ndege multirole kulinganizidwa ndi kumangidwa ndi Sweden mu 1960s a.
Translation of the previous text to Shona:

The Saab 37 Viggen (Vokutinhira) ndiro multirole ndege chakagadzirirwa uye yakavakwa Sweden iri 1960s.


Text in Nyanja: The Sandman amatsatira Morpheus, ndi anthu ndi malo omwe amamukhudza, pamene akuyesera kukonza zolakwa zakuthambo ndi umunthu zomwe adazichita mu moyo wake Wosatha.
Translation of the previous text to Shona:

The Sandman anotevera Morpheus, uye vanhu nenzvimbo zvaakakanganiswa, apo iye achiedza kugadzirisa zvisikwa zvepasi rose uye zvevanhu zvaakaita panguva yehupenyu hwake husingaperi.


Text in Nyanja: The September 27, 2015 Pope Francis wakhala ngakhale anakana Yesu Khristu mu Cathedral St. Patrick mu US, lofanana ndi chilengezo cha kuimfa ya mpingo wa Katolika chopangidwa ndi Papa Francis, amene anali kale anakana zotsatira za ntchito ya waupapa pamene anasankha March 13, 2013.
Translation of the previous text to Shona:

The September 27, 2015 Pope Francis ave akatoramba Jesu Kristu ari Cathedral St. Patrick muna US, yakaenzana pamutemo kuzivisa rufu yeKatorike chakaitwa Pope Francis, uyo akanga atova aramba unhu marongero yemisangano kana vakagadzwa March 13, 2013.


Text in Nyanja: The Spanish kalembedwe ASA denga matailosi amapereka abwino denga zinthu njira pamene mukukonzekera m'maulendo denga anu mosabisa mu denga anamanga.
Translation of the previous text to Shona:

The Spanish Style Asa denga Tile inopa dzakanakira denga remba mhinduro kana uchironga vakiridza yenyu padenga kupinda adzika padenga.


Text in Nyanja: The Square Modern Kitchen Faucet 2312301 imawonjezera chitonthozo ndi magwiridwe antchito pazovala zanu kukhitchini kapena kukhitchini.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Square Modern Kitchen Faucet 2312301 inowedzera kunyaradza uye kuita kune zvigunwe zvako pakicheni yako yekicheni kana kicheni.


Text in Nyanja: The Squinkies Bakeshop ntchito popotoloka ndi kulowetsa ndalama mu cupcake sewero batani ndipo Squinkies Cupcake Modabwitsika ndi Bakeshop.
Translation of the previous text to Shona:

The Squinkies Bakeshop anoshanda nokuchinja uye kuisa mari kupinda mutambo bhatani cupcakes uye kuti Squinkies Cupcake zvakashamisa Bakeshop.


Text in Nyanja: The Starkbieranstich amatanthauza pogogoda wa mowa wamphamvu (i.e.. pogogoda ndi keg) - ndi mtundu wa akutukwana ku Munich ndipo m'pamene chiyambi cha Starkbierfest.
Translation of the previous text to Shona:

The Starkbieranstich zvinoreva tapping pamusoro doro simba (i.e.. tapping ari keg) - zviri pamusoro hombe muMunich mhando uye chinoratidza kutanga Starkbierfest.


Text in Nyanja: The System National wa Administration Katundu (SINAP) ndi luso nsanja kuti integrates nkhani zonse zokhudza chuma thupi ndi zolimbana mtundu, kumene osiyana onse, ochita zisudzo payekha ndi anthu kulemba wotuluka zonse zokhudzana ndi katundu katundu, zofunikira kuti malamulo ndi kukonzanso msika ...
Translation of the previous text to Shona:

The National System pamusoro Property Administration (SINAP) iri Michina pachikuva integrates mashoko ose chokuita mumuviri uye pamutemo pfuma rudzi, apo akasiyana neruzhinji, private uye vanhu vatambi kunyora kwema zvose nechokuita nezvinhu pfuma, inofanirwa kugadziriswa uye kugadziriswa kwemusika ...


Text in Nyanja: The TGV sitima amathamanga pakati 8 kuti 10 nthawi patsiku kuchokera ku Paris Gare du Nord station kupita ku Nice Ville station.
Translation of the previous text to Shona:

The TGV chitima Zara pakati 8 kuti 10 nguva pazuva kubva Paris Gare du Nord chiteshi kuenda Nice Ville chiteshi.


Text in Nyanja: The Thalys zimapangitsa oposa 50 wozungulira maulendo apamtunda tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

The Thalys anoita zvinopfuura 50 denderedzwa chitima nzendo zuva nezuva.


Text in Nyanja: The Tinganenenso chimodzimodzi za kalasi yoyamba AC chipinda.
Translation of the previous text to Shona:

The chete zvinogona kutaurwa pamusoro kirasi yokutanga AC mupanda.


Text in Nyanja: The Titan ndi zilombo pamene kachisi ndi kuwanditsa.
Translation of the previous text to Shona:

The Titan ndiye nyati nepo tembere ndiyo paradzira.


Text in Nyanja: The Tupolev-114 anali Soviet turboprop yonyamula anamumanga 1950s a.
Translation of the previous text to Shona:

The Tupolev-114 aiva Soviet turboprop airliner yakavakwa muna 1950s.


Text in Nyanja: The U.S. Federal Commission Trade (FTC) walenga ndi Blockchain Ntchito Gulu kufufuza njira zimene sayansi,
Translation of the previous text to Shona:

The U.S. Federal Trade Commission (FTC) wakasika munhu Blockchain Working Group kuongorora nzira iyo zvemichina,


Text in Nyanja: The US zakudya ndi mankhwala Administration lero ovomerezeka Vosevi kuchitira akulu ndi aakulu chiwindi C HIV (matendawa) genotypes 1-6 popanda matenda enaake (chiwindi matenda) kapena ndi matenda enaake wofatsa.
Translation of the previous text to Shona:

The US Food uye Drug Administration nhasi vanotenderwa Vosevi kubata vakuru vane chirwere hepatitis C utachiona (HCV) genotypes 1-6 pasina cirrhosis (chiropa chirwere) kana nyoro cirrhosis.


Text in Nyanja: The WC-18 ndi WC-22 ndi sing'anga ntchito makina ndi lalikulu mphamvu chakudya nkhuni chipper ntchito wosuta ndi yaing'ono zotsuka job.It akhoza ntchito nkhuni mphasa, makala, zofunda nyama, kompositi ndi zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

The WC-18 uye WC-22 unosvikirwa basa zvemaziso uye makuru vanokwanisa inosimbisa huni chipper nokuda aishandisa basa pamwe diki zvakawanda job.It anogona kushandiswa huni nhovo, marasha, mhuka zvekufuga, mufudze uye zvakawanda.


Text in Nyanja: The Website alipo yekha la anthu osachepera 18 zaka.
Translation of the previous text to Shona:

The Website inowanikwa chete kuvanhu vari kanenge 18 zera.


Text in Nyanja: The Webtalk nyenyezi Gulu limawonjezera pulogalamu yake yogawana ndalama pamwamba Webtalk: timagawitsanso 50% yathu yotumizidwa pamwezi kwa mamembala a gulu lathu ndi othandizira.
Translation of the previous text to Shona:

50% yakawedzera mugove wemari pamusoro pepamusoro Webtalk: isu tinoparidzira 50% yematare emwedzi mutsva emari yedu kumakwikwi edu uye zvipo.


Text in Nyanja: The Werengani yemweyo () / Lembani () kapena Landirani () / Tumizani () ntchito ngati TCP kasitomala ntchito
Translation of the previous text to Shona:

Chete Read () / Nyora () kana Gamuchirai () / Tumira () mashandiro pamwe TCP nemhosva anoshandiswa


Text in Nyanja: The World yaikulu payekha ndege mphoto chochitika osonyeza dziko malonda Aviation kucheza 2016 mu Orange County Convention Center ku Orlando Executive ndege & chochitika chionetsero Ndege malonda amasonyeza.
Translation of the previous text to Shona:

The World guru private ndege Award chiitiko taridzai National mabhizimisi Aviation kushamwaridzana 2016 muna Orange County Convention Center Orlando Executive Airport & Exhibition Airplane tengeserana anoratidza chiitiko.


Text in Nyanja: The XOF ndi olekanitsa madzi aisadza mpweya wothinikizidwa mafuta madzimadzi, condeensation ndi dirt.Particales, chifukwa ntchito yapadera, muyezo 40μm fyuluta mchitidwe akhoza m'malo ndi chinthu 5μm fyuluta.
Translation of the previous text to Shona:

The AZN nemvura separator inochenesa compressed mhepo ine mvura mafuta, condeensation uye dirt.Particales, chaiwo chikumbiro, mureza 40μm Sefa chingasataurwa nyore chikatsiviwa 5μm firita Kufananidzira.


Text in Nyanja: The Zotsatira zonse zafukufuku zilipo Pano.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, zvinyorwa zvinyorwa zvese zvekutsvaga zvinenge zviripo.


Text in Nyanja: The achepetsa ndi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: The adaputala ndi mawonekedwe Converter kuti kungakhale standalone hardware mawonekedwe chipangizo chimene chimathandiza hardware kapena pakompyuta polumikizira kuti chikugwirizana ndi hardware ena kapena polumikizira pakompyuta kapena kuti mudziwe i ...
Translation of the previous text to Shona:

The adhaputa chiri inowanikwa convert kuti anogona kuva standalone Hardware inowanikwa device anobvumira Hardware kana yemagetsi interfaces kuti chokuita nedzimwe Hardware kana yemagetsi interfaces kana kuti ruzivo i ...