Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mukhoza kupereka Album ndi zithunzi kuchokera maulendo olankhulana.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, unogona kukumbira vamwe mabhuku kana mavhidhiyo avainawo.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mukhoza kupereka mafunso awa:
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, zvibvunze mibvunzo inotevera.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mukhoza kuphikira chakudya munthu wina amene akudwala.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ungagadzirira muvakidzani wako zvokudya here paanenge achirwara?


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mungasankhe nthawi ya chaka pamene ntchito yanu ndi yovuta kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, unogona kusarudza nguva yegore apo basa rako rakanyanya kusimba.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, munthu amakumana ndimatope amafuta ndi otayirira, kukhathamira, kuyenda matumbo pafupipafupi, kapena kusadziletsa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mumwe achasangana nemafuta uye akasununguka zvituru, kubatikana, kugara uchiita ura, kana kusagadzikana kwetsvina.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, munthu angakhale ndi maganizo olakwika pa nkhani ya kukhala wokhulupirika kwa achibale.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, munhu angava nepfungwa isiriyo panyaya yokuvimbika kuhama dzake.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, munthu wamphamvu samadziwa mawonekedwe a nyenyezi omwe amakhala mkati mwake ndipo amamuzungulira, kapena gawo la moyo lomwe akukhalamo lomwe limadutsa mwa iye, komanso zamzimu zomwe zimamupatsa. kupezeka kwazinthu zomwe zimakwaniritsa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, munhu chaiye wepanyama haazive maitiro e astral ari mukati make uye ari kumupoteredza, kana wehupenyu hwehupenyu hwaanogara naye uye hunopinda kuburikidza naye, kana hwekufema kwemweya kunomupa iye kuve kwakasiyana uye mukati uye kuburikidza nekubudirira kunobvira kwaari.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, munyengo ya Khrisimasi yapitayi, Amazon idakulitsa nthawi yobwererera kupitilira masiku 60 kuti aliyense athe kugula osaganiza kuti atenga kanthawi kochepa kuti athe kubweza.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura muenzaniso, mu yeKisimusi yekupedzisira, Amazon yakawedzera nguva yekudzoka pane zvigadzirwa zvayo, pamusoro pemazuva makumi matanhatu, saka kuti munhu wese ave nechivimbo uye chokwadi chekutenga pasina kufunga kuti vane nguva pfupi yekuita zvingangoita kudzoka pakutengesa.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mutha kukhala mu nthawi yomwe chitetezo chamalo moyenera chimakhala chofunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, iwe unogona kunge uri mune mamiriro ezvinhu apo kuchengetedzwa kwemidziyo kubva kumatare edzimhosva kwakave kudikanwa.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mutha kulumikizana ndi HR Director wa Hays.ae ndipo pali mwayi waukulu kuti adziwa wina yemwe angathe kukuthandizani pa kufufuza kwanu kwa ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, unogona kubatana ne HR Director weHays.ae uye pane mukana wakakura wekuti azive mumwe munhu anokwanisa vanokubatsira mubasa rako rokutsvaga.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mutu wokhudzidwa kwambiri ndi Ai Weiwei, wojambula wosakanikirana; Nkhani yokhudzidwa pakati pamtima ndi kuyamikira ndi kuyesa kwa ndalama za Chineina, ndipo nkhani yovuta kwambiri ndi Komiti ya Padziko Lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, nheyo yepamusoro senitivity ndiAi Weiwei, muveki wezvakaitika; nheyo yepakatikati yekunzwisisika ndekuonga uye kuongororwa kwemari yeChinese, uye nenyaya yekunzwa tsitsi ndeyeNyika yeNyika.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, muyenera kukhala ndi mgwirizano wantchito kwa miyezi 12 kapena kupitilira apo, mwatsiriza pulogalamu ya zaka 3 ya maphunziro apamwamba (hbo) ndikupeza malire a Blue Card pamwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, iwe unofanirwa kuve nechibvumirano chebasa kwemwedzi gumi nemaviri kana kupfuura, wapedza kanenge gore re12 bhasikiti chirongwa chedzidzo yepamusoro (hbo) uye uwane kanenge mubairo weBlue Card pamwedzi.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mwa mzimu, wina apatsidwa mawu anzeru, . . . wina mphatso za kuchiritsa, . . . wina kunenera, . . . wina kulankhula malilime osiyanasiyana."  - 1 Akorinto 12:4-11.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvairatidza kuti vaiva nezvipo izvi kwaiva kutaura nouchenjeri kana kuti zivo yavaiva nayo, simba rokurapa kana rokuprofita, kana kuti kunyange kukwanisa kutaura nendimi dzavakanga vasingazivi. - 1 VaKorinde 12:4-11.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mwana wamng'ono angapatse makolo ake mphatso imene wagula ndi kandalama kamene makolowo anamupatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kufunga nezvemwana anoshandisa imwe yemari yaanopiwa nevabereki vake kuti avatengere chipo.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mwina muli ndi matenda okhalitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti uri kutambudzwa nechirwere chisingazoperi.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, mwinimwini atha kusankha kusamutsira zabwino zake kwa munthu wina kudzera pamgwirizano wogula.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, muridzi anogona kusarudza kuendesa iro rake rezvakanaka kune mumwe munhu kuburikidza nechibvumirano chekutenga.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ndikanafunsidwa ndi John Chomulder, koma mwadzidzidzi sichikanatha kupitilira.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndaizobvunzurudzwa John Consemulder, asi kamwe pakarepo iyo yakanga isingagoni kuenderera mberi.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ndili ndi zaka 10 bambo anga anamwalira chifukwa cha mowa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava nemakore 10, baba vangu vakafa nekunwisa doro.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ndinaphunzira kuti Mulungu sasangalala anthu akamavutika.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ndakadzidza kuti Mwari anorwadziwa nekutambura kwevanhu.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati cholinga chake chikuwonetsa kuti chithandizo chimodzi ndi chothandiza kwambiri kuposa china, H0 ikuyimira lingaliro loti palibe kusiyana pakati pa mankhwalawa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, semuenzaniso, yakanangidzirwa kuratidza kuti kurapwa kumwe kunoshanda kupfuura kumwe, H0 inomiririra hypothesis yekuti hapana mutsauko pakati peye kurapwa kwemaviri.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati kasitomala atasiya kufufuza atasankha mtundu weniweni wa inshuwalansi, maimelo angakhale osiyana kusiyana ndi ngati kasitomala amangoyang'ana zomwe zinalipo.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana mutengi akasiya kutsvaga սնկային mokusarudza rudzi rwehutano rwehushuwarisi, emaimeri acho angave akasiyana pane kana mutengi achangotarisa zvaivepo.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati mtembo wa mnyamatayo wapezeka ndi mpeni mumtima kapena chipolopolo ...
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana chitunha chejaya rikawanikwa riine banga mumoyo kana bara ...


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati mugulitsa zovala za ana zomwe mukuyenera kunena ziziyankhula ndi amayi, abambo, ndipo mwina Agogo.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana iwe ukatengesa zvipfeko zvevana zvemukati zvako zvinofanirwa kutaura naamai, baba, uye pamwe naambuya.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati mukufuna kusintha Icon ya pulogalamu yanu ya Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana iwe uchida kuchinja iyo Icon yeako Facebook app.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati mukulemba za ana aphunzitsi, "ana aphunzitsi" angakhale mawu ofunikira a blog yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana uri kunyora nezvevana vechikoro, "kudzidzisa vana vaduku" inogona kunge iri chinhu chinokosha pamashoko ebhurogi rako.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati mukuyang'anira mtundu wanu, imatha kupeza zowawa zazikulu za makasitomala anu ndikukuwonetsani.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana iwe uri kuongorora yako brand, zvinokwanisa otomatiki kuwana makuru ekurwadziwa mapoinzi evatengi vako uye woasimbisa iwo kwauri.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati mumagulitsa 6 × 9, tsamba la 200, pepala lakuda ndi loyera pa webusaiti ya Lulu, mtengo wamtunduwu udzakhala $ 14.95, gawo la Lulu lidzakhala $ 1.94, ndipo phindu lanu lonse lidzakhala $ 7.76 (pafupifupi 50% pa mtengo wamndandanda).
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana iwe uchitengesa 6 × 9, 200 peji, mutsvuku uye mutsvuku pamapuraneti paLulu's website, mutengo wenyaya ichava $ 14.95, mugove weLulu uchava $ 1.94, uye mari yako yose ichava $ 7.76 (inopfuura 50% kubva pakurongwa mutengo).


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati munthu wakunyozani kuti ndinu wonenepa kwambiri, mukhoza kungovomereza moseka n'kunena kuti: "Ndiyesetsa kuti ndiwondeko."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana munhu achikuwanzira achiti wakafuta, unogona kumupindura uchiti, "Ishuwa wena, ndiri kutoedzawo kuti nditi dzikirei!"


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati munthu woyamba kumaliza kumaliza kuwerengera mgawo lotsatira asankha kulumikizana ndi B, chingwe cha B chimakhala chachitali ndipo aliyense akhoza kulumikizana ndi B.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana mukomana wekutanga anopedza kuverenga munharaunda inotevera akasarudza kubatana neB, keteni B ichave yakareba uye vamwe vese vangangodaro vanobatana neB zvakare.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati mutenga calcium ya 1000mg, muyeneranso kutenga 500mg ya magnesium.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana iwe ukatora 1000mg yecalcium, iwe unofanirwa zvakare kutora 500mg ye magnesium.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati ndi 100% deposit bonus komanso mtengo wapatali wa € 200, osewera omwe ataya € 200 amapanga € 200 mu bonasi ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, somuenzaniso, iyo 100% deposit bonus uye nehuwandu hwe € € 200, vatambi vanoisa € 200 vachaita imwe € 200 mumabhonasi chikwereti.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati njirayo ikukhala yaifupi, ndiye kuti malamulowa amatha kuyambira pachiyambi komanso kumapeto kwa mwezi umodzi wa kalendala.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana nPeriods inhamba nguva mune mwedzi, ipapo mwero ndiko pamwedzi chimbadzo uye nguva rinoti mwedzi.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ngati wosewera mpira atenga chikwangwani chotayidwa ndi wosewera kumanzere kwake (3 wa Bamboo kapena 9 wa ma Disc), muyenera kusiya kuphatikiza powonera chikwangwani chojambulidwa ndikuyika kumanzere:
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana mutambi achidhonza chiratidzo chakaraswa ne mutambi kuruboshwe (3 ye Bamboo kana 9 yeDisc), iwe unofanirwa kusiya mubatanidzwa mukutarisa nechiratidzo chakakweverwa chakatendeuka ndokuiswa kuruboshwe:


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, njira zanu asilikali angakhale yosankha ophunzira m'mawa ndi madzulo kapena azilipira ophunzira ndi malipiro mkulu ndi otsika.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mazano ako ekutsvaga angave ekuunganidza vatori vechikamu mangwanani nepamanheru kana kubhadhara vatori vechikamu nemari yakaderera uye yakaderera.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, nkhani ina imene inaulutsidwa pa wailesi ya BBC, inanena kuti mayi wina wa ku India anadzipha ataona kuti sakwanitsa kubweza ngongole ya ndalama zokwana madola 840 a ku America.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, nhepfenyuro yeBBC yakati mumwe mukadzi wokumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweIndia akazviuraya mushure mokunge atadza kubha- dhara zvikwereti zvaisvika US$840.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, nkhope ndi chizindikiritso cha gulu lachitatu ziyenera kukhala zosasunthika ndipo mawu amapotozedwa kulikonse komwe kungatheke.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, zviso uye chiratidzo chemapato echitatu chinofanira kuve chakapofumadzwa uye manzwi akatsauka pese pazvinogoneka.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ntchito za Google ku Dubai tsopano zikupezeka kwa anthu ofunafuna ntchito zapadziko lonse.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Google jobs mu Dubai ikozvino inowanika kune International career seekers.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, nyuzipepala ina ya ku Spain inali ndi nkhani ya mutu wakuti "Chikhulupiriro Chimasuntha Mapiri."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso rimwe pepanhau rekuSpain, raiva nemusoro waiti "Kutenda Kunofambisa Makomo."


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ogwira ntchito akunja mu lipoti lotchedwa "Msika Wovuta Kuchita Zovuta '.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, vashandi vekunze vari mumushumo wakanzi "Musika unonetsa Kuwedzera Kuomera."


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, onani nkhani yakuti "Khalanibe Okhulupirika Muukwati Wanu," "Kodi Mungatani Kuti Muzikhululukirana," komanso yakuti "Zimene Mungachite Kuti Muyambirenso Kukhulupirirana."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, ona nyaya dzinotevera, "Kuramba Wakazvipira Muimba Yako," "Zvaungaita Kuti Ukanganwire Mumwe Wako," uye "Kuedza Kuvimbazve Nomumwe Wako."


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, onani ulalo womwe uli pansipa womwe uli ndi mawu akuti 'SEO kalozera kwa oyamba kumene.'
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, ona chinongedzo pazasi chine zita rekuti 'SEO nhungamiro yevatanga.'


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, onani zimene zikufotokozedwa pa Marko chaputala 6.
Translation of the previous text to Shona:

Funga somuenzaniso nhau iri muchitsauko 6 chaRevhitiko.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pa maholide anga ozizira, ndimasintha ndi kuwonjezera zowonjezera zondipatsa mphatso zanga kumabuku anga a sabata iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, munguva dzezororo rangu rekuchera, ndinovandudza uye ndinowedzera zvose zvangu zvangu mazano ekupa zvinyorwa zvemashoko angu vhiki imwe neimwe.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pa nthawi ina akufunsidwa mafunso pakampani ina imene inkafuna kuwalemba ntchito, a Hitoshi ananena kuti sachita zinthu zachinyengo.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso mumwe musi paaibvunzwa kuti apinde basa, Hitoshi akataura kuti aisakwanisa kuita basa rine kusatendeseka.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pa nthawi inayake nduna ya ku Itiyopiya inkawerenga mbali ina ya Malemba Opatulika.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva, mumwe mukuru mukuru wekuItiopiya aiverenga imwe ndima yemuMagwaro.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pakhala pali ma CD kuti SR9009 mkamwa bioavailability ndi zero.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, pave paine anecdotes ekuti SR9009 yemuromo bioavailability iri zero.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pakuwongolera VPS mufunika kuyang'anira osati zambiri zokhazikitsidwayo komanso malo omwe akuchitidwamo.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, muVPS yekutambira iwe waizofanirwa kutonga kwete chete zvemakero ekutambira asiwo nharaunda iyo iri kuitirwa mukati.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pamene m'nyumba yosungiramo zinthu zaluso ya National Gallery mu mzinda wa London, ku England, munthu wina anawonongamo ndi mfuti chithunzi cha ndalama pafupifupi madola 30 miliyoni chomwe anajambula Leonardo da Vinci, palibe yemwe ananenapo kuti popeza chithunzicho chawonongeka ndiye angochitaya.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muNational Gallery yokuLondon, England, apo mumwe munhu akanga ane pfuti akaparadza mufananidzo waLeonardo da Vinci unokosha mamiriyoni anenge 1 800 emadhora, hapana akamboti sezvo mufananidzo wacho wakanga wakanganiswa waifanira kuraswa.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pamene muyambira pa Scratch (pun yomwe mukufuna), mumapatsidwa mbiri yopanda chidziwitso komanso mbiri ya paka.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, paunotanga kubva kuChirungu (pun yaida), iwe unopiwa mamiriro asina chinhu uye kati avatar.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pamene mwana wa Adamu ndi Hava dzina lake Kaini anakwiyira kwambiri mng'ono wake Abele, Yehova anamuchenjeza kuti asapitirize kukwiyako.
Translation of the previous text to Shona:

Kaini, mwanakomana waAdhamu naEvha, paakatsamwira munin'ina wake Abheri, Jehovha akamuyambira kuti aifanira kudzora hasha dzake.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, panali akazi "amene anali kutumikira mwadongosolo pachipata cha chihema chokumanako."
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, kwainga no 'vashandikaji vaiita basa rakarongwa pa musuvo po tende yo kusonganira.'


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pizza yokonzekera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pofuna kuyesa malingaliro okhudzana ndi boma, ofunsidwa adawerengedwa motere:
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kuitira kuti uone maonero pamusoro pehurumende zvakakosha, vaverengi vakaverengwa zvinotevera:


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, polongosola Mulungu wachifundo amene amalandiranso ochimwa olapa, Yesu anayerekeza Yehova ndi atate wokhululukira yemwe anagwidwa chifundo kwambiri ataona mwana wake wosakaza akubwerera kunyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, pakurondedzera Mwari ane tsitsi anogamuchira vatadzi vanopfidza, Jesu akafananidza Jehovha nababa vanokanganwira avo vanorwadziwa mwoyo zvikuru nokuona mwanakomana wavo anopambadza achidzoka zvokuti vanomhanya vonowira pamutsipa womwanakomana wavo nokumutsvoda zvinyoronyoro.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pulogalamu yathu ikhoza:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, pulogalamu yomwe inalibe zotsatira pa malonda ingakhale ndi ROI ya -100%; pulogalamu yomwe phindu limene linapangidwa linali lofanana ndi ndalama zomwe zingakhale ndi ROI ya 0; ndi pulogalamu yomwe phindu limene linapangidwa linali kawiri mtengo umene unali ndi ROI ya 200%.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mushandirapamwe wakanga usingabatsiri pakutengesa waizova ne ROI ye--100%; mushandirapamwe umo pfuma yakagadzirwa yakaenzana nemari yaizova ne ROI ye 0; uye mushandirapamwe umo pfuma yakagadzirwa yaiva kaviri mari yaizova ne ROI ye 200%.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, safunikira kudyetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, unganetseka kuti hauzowani zvekudya zvakakwana.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, saloledwa kutchova njuga ndi masewera opindulitsa (kupatula lotchi yotsatsira), komanso kugulitsa / kugawa matikiti a lottery, kutchova juga ndi masewera opindulitsa (kupatula matikiti otsatsira otsatsa) m'malo azachipatala ndi maphunziro a ana, nyumba mapembedzero, malo osungira ana, malaibulale, nyumba zosungiramo zinthu zakale, maofesi amaofesi aboma ndi oyang'anira maboma, komanso m'malo oletsedwa ndi oyang'anira maboma.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, hazvibvumirwe marotari kuronga kwekubhejera nemitambo inobatsira (kunze kwekusimudzira rotari), pamwe nekutengesa / kugovera matikiti erotari, kubhejera nemitambo inobatsira (kunze kwekutepfenyura matikiti erotari) mumasangano evana ekurapa uye ekudzidzisa, dzimba dze kunamatira, zvipatara zvevana, maraibhurari, mamuseum, zvivakwa zvemahofisi ehurumende nevemunharaunda, pamwe nenzvimbo dzinorambidzwa nevakuru vemunharaunda.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, sangapeze yankho la funso lakuti: N'chifukwa chiyani Mulungu amalola kuti anthu azivutika?
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mungapindura sei mibvunzo inotevera: Nei Mwari achibvumira kutambura?


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, si anthu ambiri omwe angadziwe kusiyana kwa mitundu yokhala ndi anthu ambiri, koma ambiri adzazindikira mawu akuti 'WordPress'.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, havazi vanhu vazhinji vanogona kuziva mutsauko wekugamuchira mhando, asi vazhinji vanozoziva izwi rekuti 'WordPress'.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, taganizirani kuti kuchokera ku ndalama, mutalipira zonse, mwatsala ndi mayuro 100.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, fungidzira kuti kota yekutanga iwe waita 100 maeuro mubatsiro.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, taganizirani kuyesa mwa Restivo ndi van de Rijt (2012) pa zotsatira za mphoto pa Wikipedia akonzi (m'Mutu 4).
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, funga kuedza kwakaitwa Restivo uye van de Rijt (2012) pamigumisiro yezvikwereti pava Wikipedia vaparidzi (vanokurukurwa muchitsauko 4).


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, taganizirani wofufuza amene akufuna kuphunzira Bitcoin blockchain (Bitcoin ndi crypto-currency ndi blockchain ndi mbiri ya onse a Bitcoin transactions (Narayanan et al. 2016)).
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, fungidzira mumwe muongorori anoda kudzidza Bitcoin blockchain (Bitcoin is crypto-currency uye blockchain inhoroondo yevose yeBitcoin transactions (Narayanan et al. 2016)).


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, taganizirani za kuvutika mu mtima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, taganizirani za ntchito yolalikira uthenga wabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, hanzvadzi inoziva kuti inofanira kuita basa rekuparidza mashoko akanaka.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, talingalirani za mawu ovuta kuwamvetsa aŵa opezeka pa Mateyu 5:3: "Odala ali osauka mumzimu."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mashoko akataurwa naJesu pana Mateu 5:3 anowanzoshandurwa achinzi: "Vakaropafadzwa varombo pamweya."


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, taonani mawu a pa Miyambo 24:16 amene amati: "Wolungama akhoza kugwa ngakhale nthawi 7 ndipo ndithu adzadzukanso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 24:16 inoti:"Munhu akarurama angawa kanomwe, asi achasimuka."


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, taonani zimene Satana anauza Yehova za munthu wolungama uja Yobu: "Kodi simunamutchinga iye ndi nyumba yake, ndi zake zonse, pomuzinga ponse?
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvaJobho akatendeka, Dhiyabhorosi akaudza Mwari kuti: "Imi hamuna kumupoteredza noruzhowa, iye neimba yake nezvinhu zvose zvaainazvo kumativi ose here? . . .


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, tidzasintha ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, tikhoza kunena kuti kukhulupirika kwa Naboti pozunzidwa kumatikumbutsa za kukhulupirika kwa Yesu ndi odzozedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, tinogona kutaura kuti kutendeka kwaNabhoti paaitambudzwa kunotiyeuchidza nezvekutendeka kwaKristu nehama dzake dzakazodzwa.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, timagwiritsa ntchito ma cookie kutithandiza kukumbukira ndi kukonza zinthu zomwe zili mugaleta yanu.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, tinoshandisa Cookies kutibatsira kuyeuka uye dzinoona zvinhu munyika yenyu yekutengera.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, timagwiritsa ntchito makeke kuti tithandizeni kukumbukira ndi kukonza zinthu mu ngolo yanu yogula.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, isu tinoshandisa makuki kutibatsira kuyeuka nekugadzirisa zvinhu zviri mungoro yako yekutenga.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, timapempha alendo omwe amawalembera IziIsBlythe.com kuti apereke dzina laubwino ndi imelo.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, tinokumbira vashanyi vanotinyorera ThisIsBlythe.com kupa zita rekushandisa uye kero ye email.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, timayanjana ndi Penguin Random House ku Singapore kuti tipereke Partridge kusindikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, tinosangana nePenguin Random House muSingapore kugovera Partridge kudhinda.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, tinafika podziwa pafupifupi abale ndi alongo onse m'chigawo cha mipingo ya Chidatchi ndipo tinkawakonda kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, takasvika pakuziva dzinenge hama nehanzvadzi dzose dzomudunhu rechiDutch, uye takapedzisira tava kudzida chaizvo.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, tiyeni tione zimene zinachitikira Ricardo ndi Andres.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga unzwe zvakaitika kuna Ricardo naAndres.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, tiyeni titenge Paulo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, tiyeni titenge nkhani ya ukwati.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, ngatimbokurukurai nezverudo muwanano.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, tiyerekezere kuti makolo anu akukukanizani kupita ku macheza enaake.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, dzimwe nguva vemumhuri mako vangaedza kukutadzisa kupinda misangano kana kuti gungano.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, tsambalo limatha kugawana zambiri za kirediti kadi yanu ndi omwe amakupatsani ma kirediti kadi kuti mugwiritse ntchito zomwe mwagula.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, saiti yacho inogona kugovana ruzivo rwekadhi rako rechikwereti nemupi webasa rechikwereti kuitira kuti utengese kutenga kwako.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, uber amagwira ntchito pazinthu zoterezi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso uber ushanda mukati memazwi akadaro.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, udindo wa banja, malipiro a ana kwa ana ndi ulendo wopita kuntchito, zomwe zimachepetsa msonkho wa msonkho.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mamiriro emhuri, zvipo zvevana zvevana uye kuenda kumabasa, izvo zvino zvinoderedza mutero wekutengesa kwemutero unoregererwa.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, watithandiza kudziwa nthawi imene anthu amene adzakhale nzika za Ufumuwo adzasiyanitsidwe ndi anthu osamvera.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, akatibatsira kuti tinyatsonzwisisa kuti vaya vachatongwa noUmambo vachaparadzaniswa riini nevaya vakaramba kuteerera, sekuparadzaniswa kunoitwa makwai nembudzi.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, wina amakhala ndi mwayi wopeza zachikondi pa intaneti osati malo wamba.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mukutengesa mabhuku pamusoro peInternet.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, wogwira ntchito yogonana wotchedwa "Stella" adawonetsa kangapo m'magazini a alangizi anayi osiyana (Watkins and Swidler 2009).
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mushandi wepabonde anonzi "Stella" akaratidza kakawanda mumagazini evevatori venhau vana vakasiyana (Watkins and Swidler 2009).


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, wogwira ntchitoyo angawone kufunikira, pazifukwa zosiyanasiyana, kuthetseratu mgwirizano wogwira ntchito motsutsana ndi zofuna za mnzake, wolemba ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mushandi anogona kunzwa kuda, nezvikonzero zvakasiyana, kumisa chibvumirano chebasa zvichipesana nekuda kweumwe mubati, mushandirwi.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, wogwiritsa ntchito ku Malaysia atapeza tsamba lanu, CDN ipereka masamba awebusayiti yanu (makamaka mafayilo ofanana ndi zithunzi ndi mafayilo a HTML) kuchokera ku seva yomwe ili ku Asia, atero Singapore; ku mbali inayo ngati wogwiritsa ntchitoyo ali ku Mexico, ma netiweki amasankha zokolola kuchokera kumalo apafupi ndi seva, atero United States.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana mushandisi anobva kuMalaysia achisvika kune webhusaiti yako, CDN ichaendesa zvinhu zvako zvewebhu (kunyanya mafaira akafanana nemifananidzo uye HTML mafaira) kubva kuseva inowanikwa muAsia, toti Singapore; kune rimwe divi kana mushandisi ari kuMexico, network ichasarudza kuendesa zviri mukati kubva padyo seva padyo, say United States.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, wolemba Baibulo Yakobo anati: "Thupi lopanda mzimu lili lakufa."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, munyori weBhaibheri Jakobho anoti: "Muviri usina mudzimu wakafa."


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, woyambitsa kampani yathu ndi John West yemwe wakhala akuyika masamba ku Dubai kwazaka zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, muvambi wekambani yedu ndiJohn West anga achirongedza mawebhusaiti muDubai kwemakore mazhinji.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, ya ku Kathmandu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, zikuwononga kusankha chitsulo chosapanga dzimbiri chosanjikiza.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, inoparadza kusarudza Stainless simbi vibrating sikirini.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, zina mwa ma seva (ie, GIT SuperCacher ndi Pre-Installed) zoperekedwa sizimawoneka nthawi zambiri m'malingaliro a ena.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mamwe evharesi anoshandisa (kureva, SuperCacher uye Pre-Installed GIT) chinopihwa hachiwanzoonekwa kazhinji muzvirongwa zvevamwe.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, zinachititsa kuti Hava ndiponso akazi onse azivutika akakhala oyembekezera komanso akamabereka.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Evha nevamwe vanhukadzi vaizorwadziwa nepamuviri uye pakusununguka.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, zinthu zitafika poipa kwambiri m'mizinda ya Sodomu ndi Gomora, Mulungu anauza Abulahamu kuti: "Nditsikirako kuti ndikaone ngati akuchitadi monga mwa kudandaula kumene ndamva ndiponso ngati zochita zawo zilidi zoipa choncho.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, pashure pokunge uipi hwatekeshera mumaguta ekare eSodhoma neGomora, Mwari akaudza musoro wemhuri Abrahamu kuti: "Ndakatsunga kwazvo kuburuka kuti ndione kana vachiita maererano nokuchema kunoitwa pairi uko kwasvika kwandiri, uye, kana zvisizvo, ndigozviziva."


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, zithunzi zathu sizinakonzedwe.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mifananidzo yedu haina kukwidziridzwa.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo, zotsatira za kafukufuku wina amene anachitika m'dziko la United States zinasonyeza kuti pa ana asukulu atatu alionse amene akumaliza maphunziro awo a kusekondale, ana awiri amakhala atayamba kale kugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, imwe ongororo yakaitwa kuUnited States yakaratidza kuti vana pavanozopedza sekondari, vana 2 pa3 voga voga munyika iyoyo vanenge vava kuziva bonde.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo: Chizindikiro cha McDonalds' ndi 'M' wagolide yemwe amadziwika padziko lonse lapansi ndi anthu azaka zonse kuyambira nthawi yayitali, ndiye kuti, 1955.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe Muenzaniso Wakasimba: McDonalds' chiratidzo ndeye goridhe 'M' iyo inozivikanwa pasi rose nevanhu vemazera ese kubva nguva refu, ndiko kuti, 1955.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo: Funsani mgwirizano pakati pa alimi omwe ali ndi malo komanso chidziwitso chosunga nsomba, pamene chakudya chathu chimapereka.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso: Kumbira kubatana kwevarimi vanove vane nyika uye vane ruzivo kuchengeta hove, apo maggotti edu anopa.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo: Kuwonjezeka kwa chiwongoladzanja cha chiwongoladzanja ndi awiri peresenti poyerekezera ndi ngongole yoyamba kumawonjezera ndalama zowonjezera ndalama kudzera mu 150.000 Euro pafupi ndi 250 Euro mwezi uliwonse.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso: Kuwedzera kwechikwereti chechikwereti chezvikwereti nemazana maviri zvichienzaniswa nekweretwa chekutanga kunowedzera mari yekubhadhara mari yekutsvaga kuburikidza ne150.000 Euro ne-250 Euro pamwedzi.


Text in Nyanja: Mwachitsanzo:Mutha kukhazikitsa WordPress ku tsamba nu la webusayiti mukamadina ochepa chabe pogwiritsa ntchito Hostinger Auto Installer(pitani ku Hostinger kuno).
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso: mēs izmantojam WordPress unogona tīmekļa vietni saiti mune mashoma mashoma uchishandisa Hostinger Auto Installer (shanyira Hostinger pano).


Text in Nyanja: Mwachiwonekere pali zitseko zambiri zotseguka za manejala wazachuma mdziko lonse la Vanuatu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko pachena kune akawanda akavhurika mikova eane unopinza mari maneja mukati meVanuatu.


Text in Nyanja: Mwachiwonekere, Netflix sakanatha kuwerenga ndi kumvetsetsa njira zonsezi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Netflix yakanga isingagoni kuverenga nekunyatsonzwisisa zvose izvi zvinorongwa.


Text in Nyanja: Mwachizoloŵezi, izi ndizogwiritsidwa ntchito ndi sayansi yakale ya sayansi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekuti chava chinhu chikuru chakazivikanwa manje manje chesainzi.


Text in Nyanja: Mwacipapo, Russell pabodzi na andzace apangiza pakweca uthambi unoyu m'mabukhu, matsamba makulu, matratado, na nkhani zakulembwa.
Translation of the previous text to Shona:

Russell nevamwe vake vakafumura noushingi nhema idzodzo munyaya dzakawanda, mumabhuku, maturakiti uye mumharidzo dzaibudiswa.


Text in Nyanja: Mwaciratizo, nyamalondayo adabvuma kugulisa 'bzinthu bzense bzomwe akhanabzo,' kuti akagule mwala wa ntengo ukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengesi ngo kukasika 'anoenda kotengesa zvese zvaanazvo' kuti atenge usanga hunomutengo mukuru.


Text in Nyanja: Mwacitsandzo, Salvatore athimbana na nyatwa ikulu yakusowa kobiri, natenepa akhafunika kugulisa malonda ace, nyumba yace na pinthu pinango pya anthu a pabanja yace.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Salvatore akasangana nedambudziko remari zvekuti aifanira kutengesa bhizinesi rake, imba yake nezvinhu zvakawanda zvaaiva nazvo, uye akanetseka kuti iye nemhuri yake vaizoita sei.


Text in Nyanja: Mwacitsandzo, Yahova ambvera ntsisi, acitisa kuti akhonde kulirima, nee antcunyusa thangwi yakukhonda kwace kubvera, pontho ampasa mwai waciwiri toera kucita basa yace.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Jehovha akanga amuratidza ngoni, achimununura kuti asanyura, achirega kumurangira kupanduka kwake, uye achimupa mumwe mukana wokuti aite basa iri.


Text in Nyanja: Mwacitsandzo, aphale na atsikana lero asakakamizika kuphata basa mwakuwanga toera akwanise kupfundza ku universidade.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, majaha no vasikane nyamasi uno, vanojizwa kuvangirijwa kuti vashande ngo simba kuitira kuti vazotendehwe mu maunivhersidhadhi akanakisisa.


Text in Nyanja: Mwacitsandzo, banja inango ku Dinamarka yalandanisa ndeka na mbalame.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mumwe murume nemudzimai vekuDenmark vakafananidza ndege neshiri.


Text in Nyanja: Mwacitsandzo, cincino tisawangisira toera Nyumba za Umambo zonsene ziphatisirwe mwadidi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogarawo tichichenesa Dzimba dzeUmambo dzatinoshandisa uye kuita kuti dzigare dzakanaka.


Text in Nyanja: Mwacitsandzo, mprofeta Habhakuki abvundza Yahova: "Thangwi yanji musandicitisa kuona pinthu pyakuipa?
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, Muporofita Habhakuki wakabvunjisa Jehovha kuti: "Ngenyi munondivonesa bzakaxata, munosotesesa vandhu vakaxupwa?


Text in Nyanja: Mwacitsandzo, nyakulemba pyakucitika unango Wacigerego, anacemerwa Herodotu, alemba pinthu pinango pidacita Xerxes pikhamenyana iye na Gresya.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wenhau dzakaitika wechiGiriki Herodotus akanyora mienzaniso yehondo dzaXerxes dzaakarwa neGirisi.


Text in Nyanja: Mwacitsandzo, tisakumbuka abale, alongo, pabodzi na anapiana akuti ali nkaidi ku Eritreya, kuphatanizambo abale athu atatu: Paulos Eyassu, Isaac Mogos na Negede Teklemariam - akuti ali nkaidi mu pyaka pyakupiringana 20?
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, tinombofungawo here hama nehanzvadzi dzakawanda uye dzimwe nguva vana vanombopinzwa mujeri kuEritrea, kusanganisira hama nhatu dzava nemakore anopfuura 20 dziri mujeri ikoko dzinoti, Paulos Eyassu, Isaac Mogos, uye Negede Teklemariam?


Text in Nyanja: Mwacitsanzo, m'Malemba Aciheberi, timapezamo mau akuti: "Zolinga za munthu wakhama zimam'pindulila," ndi akuti: "Ciliconse cimene dzanja lako lapeza kuti licite, ucicite ndi mphamvu zako zonse."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, muMagwaro echiHebheru, tinoverenga kuti: "Zvirongwa zvomunhu anoshingaira zvinobatsira"; uye kuti "zvose zvinowana ruoko rwako kuti ruite, zviite nesimba rako rose."


Text in Nyanja: Mwacitsanzo, ngati tifuna kuyamba utumiki wa nthawi zonse, tingadzifunse kuti, N'ciani cidzacitika nikadzadwala?
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso kana tikapinda mubasa renguva yakazara, chii chichaitika kwatiri kana tikarwara?


Text in Nyanja: Mwadalitsa ntchito ya manja ake ndipo ziweto zake zachuluka kwambiri padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Makakomborera basa remaoko ake, uye zvipfuwo zvake zvakapararira kwose kwose panyika.


Text in Nyanja: Mwadalitsa ntchito ya manja ake+ ndipo ziweto zake zachuluka kwambiri padziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Makakomborera basa remaoko ake,+ uye zvipfuwo zvake zvakaita fararira panyika.


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi Yehova akuchititsa liyambwe, ndipo ankhondo ambiri a mdani akumizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo Jehovha anoparira mafashamo, uye mazhinji amasoja omuvengi anonyura.


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi anangoona kuti Yesu ali nawo limodzi m'chipindacho!
Translation of the previous text to Shona:

Vachitaura kudaro, vanovhunduka pavanongoerekana vaona Jesu amira pakati pavo!


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi iye adawona citundu pakati pa mauswa matali-matali.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kamwe akaona tswanda muuswa hurefu.


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi kuwala kwa kuwala kukuwalira mu mtambo.
Translation of the previous text to Shona:

rwake, pakarepo chiedza chakabva kudenga chikamupenyera kumativi ose.


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi mumazindikira kuti mapikiselo abuluu kwenikweni si abuluu konse - ndi mapikiselo anayi: wobiriwira, imvi, bulauni ndi buluu wonyezimira.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo unoona kuti iyo pixel yebhuruu haisi yebhuruu zvachose - mapikisheni mana: girini, grey, shava uye bhuru-bhuru.


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi zimatikumbutsa kuti ifenso tiyenera kufa mawa, chaka chamawa kapena theka la zana.
Translation of the previous text to Shona:

tichitofara zvedu sekusina mangwana kana gore rinouya.


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi, Yahova adasefukisa madzi, ndipo anyamadulanthaka wazinji wadamira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi, makanema ojambulidwa pamilandu yalamulo akuyenera kuchita umboni
Translation of the previous text to Shona:

Mune emergency, iwo mavhidhiyo akarekedzwa mumakakatanwa epamutemo anofanira kuita seuchapupu


Text in Nyanja: Mwadzidzidzi: Munthu wina akuchita mafunde ku NSW adamwalira atamenyedwa ndi shark.Munthu woyendetsa mafunde adamwalira atagwidwa ndi nsombazi pagombe lakumpoto chapakati pa NSW.Lachiwiri m'mawa kuzungulira 11: 15 m'mawa NSW ...
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo: Mumwe murume ari kufemera pamusoro muNSW akafa mushure mekurwiswa ne shark.Murume wekuseredza akafa mushure mekurwiswa ne shark kuchamhembe-pakati pegungwa reNSW.NeChipiri mangwanani nguva dzakatenderedza 11: 15 am NSW emergency ...


Text in Nyanja: Mwadzuka (bwino bwino mwaukadaulo masana kuno ku Texas).
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani akanaka (OK zvakanaka zvazviri masikati pano muna Texas).


Text in Nyanja: Mwagwidwa kangati?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwakamodzi kamodzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwakanthawi kochepa, adilesi iyi ya IP yogawidwa imatha kukhala yolemba chifukwa cha zochita za ogwiritsa ntchito ena.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvisingawanzo, iyi kero yePI yakagoverwa inogona kuve yakasviba-yakanyorwa nekuda kwemamwe mabasa evashandisi.


Text in Nyanja: Mwakubveka, ife tikukhala mu ndzidzi unoyu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti tiri panguva isina kukwana.


Text in Nyanja: Mwakubverana na Journal of Happiness Studies, tingatsalakana pinthu pyakufunika mu umaso wathu, kuwina kobiri izinji kunathimizira pang'ono kutsandzaya kwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku rinonzi Journal of Happiness Studies rinoti kana tikangowana zvinhu zvatinoda kuti tirarame, imwe mari haizoiti kuti mufaro wedu uwedzere.


Text in Nyanja: Mwakubverana na Mirewengo 14:34 pabodzi na Zakiyeri 4:6, yomwe yambalewa bza 'nsiku ibodzi kuimira gole libodzi,' tenepo 'nthawe zakukwana zinomwe' zinkuimira magole yakukwana 2.520.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva mu bhuku ra Bziverengo 14:34 na Ezekieli 4:6, jinobhuya ngo pamusoro po "njiku imwe ngo gore rimwe," 'mukubomunomwe' iji jaizotora 2.520 o makore.


Text in Nyanja: Mwakubverana na maonero a anthu anango, mabiliyau mawiri asaphatisira Interneti mitokodzi ya m'manja na tablets.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanofungidzira kuti vanhu vanenge mabhiriyoni maviri vanokwanisa kubata Indaneti pazvigadzirwa zvakaita semafoni kana kuti matablet.


Text in Nyanja: Mwakucimbiza, anyakuperekeka afika na motokala wakulembwa cidzindikiro "Mboni za Yahova - Kuphedza Anthu Akuthabuka."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanozvipira vanobva vakurumidza kusvika nemotokari dzakanyorwa kuti "Zvapupu zvaJehovha, Kubatsira Vawirwa Nenjodzi."


Text in Nyanja: Mwakufunisisa iye akhali dzololo kucita ulendo wa makilometru akukwana madzana toera kuenda kapasa ciwangiso abale.
Translation of the previous text to Shona:

Aitoda kufamba mazana emakiromita kuti aende kunodzisimbisa.


Text in Nyanja: Mwakukhonda dembuka Yahova anadzamalisa umbirimi onsene angadzafudza mautongi a ndale a lero mbakhazikisa Umambo wace wakudzulu, wakuti Mambo wace ndi Yezu.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achagadzirisa dambudziko iroro remakaro paachabvisa hurumende dziripo iye zvino achidzitsiva neUmambo hwekumatenga huchitungamirirwa neMwanakomana wake.


Text in Nyanja: Mwakukhonda penula, makhaliro a abaleace antsukwalisa kakamwe, mbwenye iye nee asiya kutumikira Yahova na kuphedza mbumba yace.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti zvakaitwa nevanin'ina vake zvakamurwadza chaizvo, asi haana kurega kushumira Jehovha nevanhu vake.


Text in Nyanja: Mwakukhonda penula, maonekero athu akucena na makhaliro athu adidi anadzabweresa mbiri kwa Yahova na dzinace yakucena, tayu kuncitisa manyadzo. - Ezekyele 36:22; Lerini 1 Pedro 2:12.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi kana tichiratidzika zvakanaka uye tsika dzedu dzakanaka, zvichaita kuti Jehovha asashorwa pamwe chete nezita rake dzvene, uye kuti akudzwe. - Ezekieri 36:22; verenga 1 Petro 2:12.


Text in Nyanja: Mwakukula kwa mwambowu, zikalata ndi zithunzi zinaonetsedwa pa 100, yomwe idapulumuka pazosungidwa zakale za Ottoman.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati mechiyero chechiitiko, zvinyorwa nemifananidzo zvakaratidzirwa pa100, iyo yakapona kubva mumatura eOttoman.


Text in Nyanja: Mwakunyang'ana thandizo kucokera m'Fala la Yahova na gulu lace
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaka kutungamirirwa uye kubatsirwa neShoko raJehovha uye nesangano rake


Text in Nyanja: Mwakusaya kucedwa Aza adakumbira thandizo kuna Yahova.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kuti adaro, Asa akakurumidza kukumbira Jehovha kuti amubatsire.


Text in Nyanja: Mwakusaya kucedwa wanthu wense akhathamangira m'mapiri, acimbakuwa kuti: "Smong!
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese akabva atanga kumhanyira kumakomo achishevedzera kuti "Smong!


Text in Nyanja: Mwakusiyana na Afarisi akudzikuza, Yezu nee akhapwaza anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukusiyana no vaFarisi vo kujikuja, Jesu aavanyenyi.


Text in Nyanja: Mwakusiyana na bzimwebzi, Bibliya limbapfunzisa kuti anyakufa ali m'tulo ndipo tin'funika kunamata kokha Mulungu wacadidi, Yahova, Mulengi wathu na Mthandizi wathu. - Cibvumbulutso 4:11.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neizvi, Bhaibheri rinodzidzisa kuti vakafa vakarara uye kuti tinofanira kungonamata Mwari wechokwadi, Jehovha, Musiki wedu noMugoveri. - Zvakazarurwa 4:11.


Text in Nyanja: Mwakutero, akupeza chidziwitso mkati mwa makalasi koma pamalo polojekiti sanakwaniritse maluso awo
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, ivo vari kuwana ruzivo panguva yemakirasi asi munzvimbo yeprojekiti isina kuitwa kwavo kuseta kwehunyanzvi


Text in Nyanja: Mwakutero, anthu omwe ali ndi vuto la kuthamanga kwa magazi ayenera kupewa kumwa mankhwalawo kapena zowonjezera zomwe zili nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvakadaro, vanhu vanotambura nehuwandu hwehutano hwemhepo havafanire kutora mishonga kana zvimwe zvinowedzera zviripo.


Text in Nyanja: Mwakutero, ma thermometer a IR ndi abwino kuyeza kutentha kwa zinthu zosunthira popeza liwiro la chinthucho silimapangitsa zotsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nekudaro, ma IR thermometer akakosha kuyera tembiricha yezvinhu zvinofamba sezvo kumhanya kwechinhu kusinga tsvete mhinduro.


Text in Nyanja: Mwakutero, nthawi iliyonse zolakwitsa zomwe zatchulidwa pamwambapa kapena zosokoneza zina pakuyitanitsa kochitidwa ndi wogwiritsa ntchito kapena pazoyang'anira zomwe zikuyembekezeredwa, makamaka pakusintha mtengo wotsiriza ndi kutumiza kapena kulipira, Sousa Torres Pharmacy imalumikizana ndi wosuta mwachindunji zotheka, kudzera mu imelo kapena foni, kudziwitsa mmodzi ndi kufotokoza kusintha koteroko ndikuwunikira kuvomereza kwa zatsopano.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nguva dzose kana zvikanganiso zvataurwa pamusoro apa kana zvimwe zvinokanganisa munzira yekuraira kunoitwa nemushandisi kana mune imwe yekumira mirairo, kunyanya mukuchinja mutengo wekupedzisira uye kuburitsa kana mamiriro ekubhadhara, Sousa Torres Pharmacy inosangana zvakananga nemushandisi nekukurumidza. zvinogoneka, neemail kana foni, kuzivisa imwe uye kutsanangura shanduko dzakadaro uye kuongorora kugamuchirwa kwemamiriro ezvinhu matsva.


Text in Nyanja: Mwakutero, onse adzadziwa kuti ndinu ophunzira anga, ngati mukukondana."
Translation of the previous text to Shona:

V All Vose vachaziva vachaziva kuti muri vadzidzi vangu kana muno rudo pakati penyu


Text in Nyanja: Mwakuyesetsabe kupitiriza aliyense wa ife adzafika pa golgotha   yovutika ndikupachikidwa pakati pa vuto la zamkati komanso kukongola kwa dziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza nekuenderera mberi kuedza mumwe nemumwe wedu pakupedzisira achasvika golgotha   yekutambudzika uye nekurovererwa pakati penyaya yepasi pemhirizhonga uye nekubwinya kwenyika yepamusoro.


Text in Nyanja: Mwalamulo langa, Kevin adafikira ndikundiuza kuti pendenti lakonzedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pekuraira kwangu, Kevin akatambanudza ruoko ndokundiudza kuti iyo pendendi inoitwa kuti ironge.


Text in Nyanja: Mwalandilidwa kuti mutilankhule nthawi iliyonse ngati muli ndi funso lazamisiri.
Translation of the previous text to Shona:

Unogamuchirwa kuti utaure nesu chero nguva kana iwe uine chero technical technical.


Text in Nyanja: Mwalandiridwa Holm eni latsopano!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwalandiridwa Lumikizanani nafe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwalandiridwa chionetsero wathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwalandiridwa gawo loyamba la ulendo wanu Papa peyala, kapena monga ake imadziwika 'ndi Mwazipatso Forest'.
Translation of the previous text to Shona:

Welcome kuti Danho rokutanga wenyu Papa Pear rwendo, kana sezvo kwayo anowanzonzi anozivikanwa 'ari Fruity Forest'.


Text in Nyanja: Mwalandiridwa kutumiza kufunsitsa kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira noushamwari kutumira kubvunza kwatiri.


Text in Nyanja: Mwalawo ukakwezedwa kuchokera pamalo ogonana kupita kumutu, iye, bambo, mwala wofunikira, adzakhala wopanda moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dombo rasimudzwa kubva panzvimbo yebonde kuenda pamusoro, iye, murume, iro dombo repakiyi, achave asingafi.


Text in Nyanja: Mwalembetsa bwino kuchita chenjezo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwalowetsa chikhalidwe subtotal kwa subtotal kuti amagwiritsa china tsiku kapena munda Buliyani monga mtundu ndi gulu m'minda. subtotal anu sikutanthauza chikhalidwe.
Translation of the previous text to Shona:

Imi apinda subtotal mamiriro nokuda subtotal kuti anoshandisa chinhu vamwe kupfuura zuva kana Boolean munda sezvo zvemarudzi uye boka kuburikidza munda. subtotal Your haatarisiri mumugariro.


Text in Nyanja: Mwaluso udatuluka pakuphatikizika, bukuli 2666 (2004), yomwe adapambana nawo mphotho zofunika monga: Salambó, Ciudad de Barcelona ndi Altazor.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yehunyanzvi yakabuda mune iwo muunganidzwa, iyo novel 2666 (2004), iyo yaakakunda mibairo yakakosha seiyi: Salambó, Ciudad de Barcelona uye Altazor.


Text in Nyanja: Mwambi wathu ndi "Makasitomala ndi mulungu wathu ndipo khalidwe limayikidwa pamalo oyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chedu ndechekuti "Mutengi ndiye mwari wedu uye mhando yakaiswa panzvimbo yekutanga.


Text in Nyanja: Mwambi wina wanzeru umati: "Mwananga, tamva mwambo wa atate wako, ndi kusasiya chilangizo cha amako."
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinoti: "Mwanakomana wangu, teerera kuranga kwababa vako, uye usasiya mutemo waamai vako."


Text in Nyanja: Mwambiri tikufunsira kalata yofotokozedwa ndi katswiri wothandizira yemwe wamudziwa kwa chaka chimodzi (mwachitsanzo notary, loya wolemba nkhani kapena banki), yemwe akuti munthu amamuwona ngati munthu wolemekezeka yemwe sayembekezeredwa kuchita nawo malonda osokoneza bongo, akuchita zachiwawa kapena uchigawenga.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvakawanda isu tinoda tsamba yekutaura yakapihwa nehunyanzvi hwekuita basa iye kana iye anoziva munhu iyeye kweanopfuura gore (semuenzaniso notary, gweta rakarondedzerwa accountant kana kubhengi), iyo inotaura kuti munhu wacho anoonekwa seab munhu ane mukurumbira uyo asingatarisirwe kubatanidzwa mukutengesa zvinodhaka zvisiri pamutemo, akarongerwa chiitiko chematsotsi kana ugandanga.


Text in Nyanja: Mwambiri, komabe, kusankha koyenera posankha mabokosi azidirowa zipinda za ana ndi omwe amakhala ndi zitseko zingapo ndi zitseko, zomwe ndizothandiza komanso zotsika mtengo.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji, zvisinei, sarudzo yakanaka pakusarudza mabhokisi emadhirowa emakamuri evana ndeaya ane akawanda madhirowa nemikova, ayo anonyanya kushanda uye anodhura.


Text in Nyanja: Mwambiri, mafoni athu ali ndi chidziwitso chofunikira kwa ife.
Translation of the previous text to Shona:

Semutemo wakazara, mafoni edu ane ruzivo rwakakosha kwatiri.


Text in Nyanja: Mwambiri, pamakhala wotsutsana mu extruder yemwe amakakamiza kudyetsa ulusi.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji, pane anokakavara mune iyo extruder iyo inopa kumanikidza kufudza filament.


Text in Nyanja: Mwambiri, tsamba la Hodges limapangidwa kuti lizigwiritsidwa ntchito ndi akulu, pokhapokha atalembera ana.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji, webhusaiti yeHodges inoitirwa kuti ishandiswe nevakuru, kunze kwekunge yakanyatso kunyorerwa vana.


Text in Nyanja: Mwambiri, wogulitsa amatenga nawo mbali pogula ...
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira yakawanda, mutengesi inobatanidzwa mukutenga ...


Text in Nyanja: Mwambo Noel patebulo Matabwa LED anatsogolera mpingo ...
Translation of the previous text to Shona:

Custom Noel tafura yematanda akatungamira mwenje chechi ...


Text in Nyanja: Mwambo Wofewa Wopanga Enamel 2018 Vancouver Marathon   Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Shona:

Tsika Yakagadziriswa Soft Enamel 2018 Vancouver Marathon medal   Bata Ikozvino


Tsika Yakagadziriswa Soft Enamel 2018 Vancouver Marathon medal Bata Ikozvino


Text in Nyanja: Mwambo Wogulitsa Daimondi Mtima Wokonda Silicone Cake Mold
Translation of the previous text to Shona:

Yakasarudzika Wholesale Diamond Moyo Rudo Silicone Keke Mould


Text in Nyanja: Mwambo adaphunzira Asilikali n'kothandiza kwambiri kwa ine ndi ana anga: Timayesetsa kupanga mabedi tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Shona:

The kuranga ndadzidza Zvikepe zvinobatsira chaizvo ini vangu vana: Tinoedza kuita mibhedha yedu zuva nezuva.


Text in Nyanja: Mwambo kugwira ndi kudya nsomba ndi wamoyo ndipo zimachitikanso m'mudzi.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika ndibate uye kudya hove achiri mupenyu uye vachibudirira mumusha.


Text in Nyanja: Mwambo wa Chikumbutso Umene Ukukukhudzani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwambo wakale wa zaluso, mabuku ndi nyimbo ku Malaysia zapangitsa kuti ikhale malo osangalatsa kufufuza nkhani zogwirizana ndi chikhalidwe chawo.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika refu yeunyanzvi, mabhuku uye mimhanzi kuMalaysia yaiita nzvimbo inonakidza yekuongorora misoro inoenderana nekwavo tsika.


Text in Nyanja: Mwambo zopangidwa mode - China Ningbo Wosai Network
Translation of the previous text to Shona:

kutsetsereka mtundu - China Ningbo Wosai Network


Text in Nyanja: Mwampasa dziko ya Uzi na pifuyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamsanga kusamutsa zithunzi ndi mavidiyo anu iPhone, iPad kapena iPod kukhudza kwa PC wanu (Mawindo) kapena Ma
Translation of the previous text to Shona:

Kurumidza chinja mafoto uye mavhidhiyo kubva kune yako iPhone, iPad kana iPod touch kune yako PC (Windows) kana Ma


Text in Nyanja: Mwamsanga pambuyo pake ife tikupeza bala kwa zakumwa
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo pashure Tichavawo pamatanda vamwe zvinwiwa


Text in Nyanja: Mwamsanga pamene iye ankakonda kunena kuti "kuimba" Ndinadziwa yomweyo zimene nyimbo iye ankatanthauza.
Translation of the previous text to Shona:

Paakangowana vaiwanzoti "kukurumbidzai" Ndaiziva pakarepo chii rwiyo iye zvaireva.


Text in Nyanja: Mwamsanga pamene sitima akuyamba kusamukira ku siteji yotsatira iye "Tiyeni ndipite."
Translation of the previous text to Shona:

Panongotanga nechitima anotanga kutamira chaitevera iye "Regai ndiende."


Text in Nyanja: Mwamsanga, muphunzira mmene tingachitire zimenezi popanda pang'ono khama.
Translation of the previous text to Shona:

Ukangodzidza nzira chaiyo yekuzviita, iwe unozowana iwe uchizviita kazhinji.


Text in Nyanja: Mwamtheradi lochititsa chidwi, luso pa St. Tchalitchi Peter akuyamba pamaso panu kulowa mpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Absolutely mate unoshamisa, unyanzvi mu St. Petro Basilica kunotanga pamberi penyu kupinda chechi.


Text in Nyanja: Mwamuna Wosaopa Munthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamuna akayamba kukulitsa mphamvu zake za zinthu ndipo zinthu zambiri zimawonekera kwa iye, chakras ndi zina mwazinthu zoyambirira zomwe zimakopa chidwi chake.
Translation of the previous text to Shona:

QKana murume atanga kukudziridza pfungwa dzake uye zvimwe zvinhu zvikaonekwa kwaari, chakras chiri pakati pezvinhu zvekutanga kukwezva kutarisisa kwake.


Text in Nyanja: Mwamuna ali ndi udindo woyang'anira mkazi wake, ana ake ndi makolo ake.
Translation of the previous text to Shona:

Murume anotarisigwa kuti anoremekedza hama dzake nedzomukadzi wake.


Text in Nyanja: Mwamuna aliyense amene amapemphera kapena kunenera ndi chophimba kumutu anyoza mutu wake.
Translation of the previous text to Shona:

Saka murume anonamata kana kuporofita akafukidza musoro anozvishoresa musoro wake.


Text in Nyanja: Mwamuna amene akufuna kukwatira akufunikira kukonzekera udindo umenewu.
Translation of the previous text to Shona:

Murume anoda kuroora anofanira kugadzirira kuva baba vemba.


Text in Nyanja: Mwamuna an'funika kusamalira banja lace.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamuna anali kuba zovala zamkati zazimayi kuchapa zovala.
Translation of the previous text to Shona:

Murume aiba zvipfeko zvemukati zvevakadzi mumachira.


Text in Nyanja: Mwamuna kwa ola limodzi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamuna ndi Mkazi ndi Mwana
Translation of the previous text to Shona:

kuziva uye ndine mudzimai uye vaviri vana uye


Text in Nyanja: Mwamuna ndi chipatso cha zomwe amaganiza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamuna ndi mkazi amalonjeza pamaso pa Mulungu komanso anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Murume nemukadzi vanoita mhiko dzavo dzemuchato pamberi paMwari nezvapupu.


Text in Nyanja: Mwamuna ndi mkazi wake akuika matailosi pakhomo lopita kumalo oonetsera zinthu a mutu wakuti, "Dzina la Mulungu M'Baibulo."
Translation of the previous text to Shona:

Murume nemudzimai vari kuisa matiles edombo rinonzi granite nechepamberi pechikamu chakanzi "Bhaibheri Uye Zita raMwari."


Text in Nyanja: Mwamuna ndi mkazi wake ayenera kukondana kwambiri komanso kulemekezana.
Translation of the previous text to Shona:

Vamuna no vakaji vanodikana kudisana no kureremejana.


Text in Nyanja: Mwamuna nthawi zonse amakhala wotanganidwa kuntchito, mosadzidzimutsa kuganiza zomwe zikuchitika.
Translation of the previous text to Shona:

Murume anogara akabatikana mubasa, zvisingafungidziri kufungidzira zviri kuitika.


Text in Nyanja: Mwamuna samakonda mkazi wake - zizindikiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamuna tsopano akhoza kutambasula dzanja lake ndi diamondi ya mehendi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume iye zvino anokwanisa kuisa ruoko rwake nemadimondi e mehendi.


Text in Nyanja: Mwamuna wa 12th ndi phokoso la khamu lomwe amaponyera pazokamba.
Translation of the previous text to Shona:

Wegumi nemaviri ndiye ruzha rweruzhinji rwavanopomba mukati maspika.


Text in Nyanja: Mwamuna wa Aries ayenera kukhala tcheru ndi Khansa Mkazi ndi momwe akumvera.
Translation of the previous text to Shona:

Iye murume weAries anoda kutarisisa kuCancer Mukadzi uye nemanzwiro ake.


Text in Nyanja: Mwamuna waku Asia adagwidwa pamsewu, akumenyedwa mobwerezabwereza ndikuluma _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia -Asia American murume akarwiswa mumugwagwa: akarova kakawanda uye akarumwa kuruboshwe _ Australia Chinatown


Text in Nyanja: Mwamuna wamwamuna wamwamuna wa Anavar wobwezeredwa amadziwika kuti amatha kwa masabata pafupifupi asanu ndi atatu.
Translation of the previous text to Shona:

Murume weAnavar mutsara anozivikanwa kuti anogara kwemavhiki masere.


Text in Nyanja: Mwamuna wanga White ndipo ndine Black ndipo nthawi zonse ndinali ndikuyipha anafunsa chimene anapanga ine kusankha munthu amene si a mtundu wanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka akati Trip. murume wangu White uye ndiri Black uye ndaigara kuti akabvunza chii chakaita nditsaure mumwe kunze nhangemutange yangu.


Text in Nyanja: Mwamuna wanga sakufuna ine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamuna wanu akadziwa zimenezi, sangaganizenso kuti inuyo mumakonda kwambiri makolo anu kuposa iyeyo. - Lemba lothandiza: Aefeso 5:33.
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume wako akaona kuti unomuda zvechokwadi, haazombonyanyi kunetseka nezvaunoitira vabereki vako. - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaEfeso 5:33.


Text in Nyanja: Mwamuna wanu akakhala ndi nkhawa kwambiri kuntchito kapena zinthu sizikuyenda monga momwe iye amakonzera, nenani pemphelo ili kuti muchepetse mwamuna wamanjenje.
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume wako ari kushushikana zvakanyanya kubasa kana zvinhu zvikasafamba sezvaakaronga, ita munamato uyu kudzikisira murume ane nzara.


Text in Nyanja: Mwamuna wanuyo ngwankhanza komanso wosowa chikondi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wake ari kutarisira uye ari kusuwa kwazvo uye kusachengeta zvakanaka.


Text in Nyanja: Mwamuna wina dzina lake Andrzej wa ku Poland ananena kuti: "Nditadziwa kuti mkazi wanga anatengera ngongole mnzake wina wa kuntchito, mnzakeyo n'kuthawa asanabweze ngongoleyo, zinthu zinafika poipa kwambiri m'banja lathu."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume anonzi Andrzej wokuPoland anoti: "Pandakaziva kuti mudzimai wangu akanga asainira mumwe mukadzi waaishanda naye kuti apiwe chikwereti chakakura, mukadzi wacho achibva atiza asina kuchibhadhara, zvinhu hazvina kuzombomira zvakanaka mumba medu."


Text in Nyanja: Mwamuna wina dzina lake Daniel anati: "Ndikufunika kumalemekeza maganizo a mkazi wanga komanso mmene akumvera pa nkhani inayake.
Translation of the previous text to Shona:

Daniel anoti, "Ndinofanira kuremekedza zvinotaurwawo nemudzimai wangu.


Text in Nyanja: Mwamuna woyamba ndi mkazi woyamba anafunikila kubeleka ana kuti adzaze dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaviri vekutanga vaifanira kubereka vana, vozadza nyika.


Text in Nyanja: Mwamunayo akuyenda zoli-zoli kamnba ka manyazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamunayo amakhala pamphepete mwa bedi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamunayo wagumula nyumbayo ndikutenga njerwa zonse kuphatikizapo malata anyumbayo.
Translation of the previous text to Shona:

Masoja paaikunda, aibva atora zvese zvaaida kusanganisira chikafu.


Text in Nyanja: Mwamunayo wakhala akusonkhanitsa iwo kuyambira 1994.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaburitswa nevakomana kubva Nguva Yekupedzisira.


Text in Nyanja: Mwamwayi ambiri mwa mayina akuluakulu pa masewera a masewera a pa Intaneti amakhala masewera a osewera osewera ndipo zimatanthauza kuti simudzaphonya masewera abwino, apamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofara zvikuru mazita mazita makuru mumakambani emakambani ekuIndaneti anotamba mitambo yevatambi vemarudzi ose uye izvo zvinoreva kuti hauzombofi wakarasikirwa nemitambo yakanakisisa, yakanakisa yemitambo.


Text in Nyanja: Mwamwayi kwa ogwiritsa ntchito Mac, Apple yawakumbukira ndipo pulogalamu ya Apple Music ndi yomwe iyenera kuchitidwa azitsogolera, kuyambira kukhazikitsidwa kwa MacOS Catalina, ku library zomwe tili nazo pa iTunes.
Translation of the previous text to Shona:

Neraki kune vashandisi veMac, Apple yavarangarira uye iyo Apple Music app ichave iyo yeku ndiye achange achitungamira, kubva pakatangwa macOS Catalina, yekuraibhurari kuti isu ikozvino pane iTunes.


Text in Nyanja: Mwamwayi tonse tinapulumuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwamwayi, Fyodor Smolov sankakondwera ndi gulu la mpira wa kumudzi (Sokol Saratov) komwe bambo ake anamutenga kuti ayambe ntchito yake yachinyamata.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, Fyodor Smolov akanga asiri we fan of club yake yebhora yebhola yebhora (Sokol Saratov) apo baba vake vakamutora kuti atange huduku hwake.


Text in Nyanja: Mwamwayi, WordPress ndi mgodi wa golide wazithunthu zam'mbuyo zamakono pakalipano.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira yakanaka, WordPress ndiyo mgodi wegoridhe wezvesikisi zvinyorwa zvemashure mazviri iye zvino.


Text in Nyanja: Mwamwayi, adayambitsidwa ku 89th miniti motsutsana ndi Racing Santander.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, akaudzwa pa 89thmaminiti ekurwisana neRace Santander.


Text in Nyanja: Mwamwayi, imfa yake inachitika tsiku la 2018 / 2019 UEFA Champions League pakati pa Tottenham ndi Liverpool.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, kufa kwake kwakaitika pazuva re2018 / 2019 UEFA Champions League zuva pakati peTottenham neLiverpool.


Text in Nyanja: Mwamwayi, izi sizinthu zomwe anthu ambiri ogwiritsa ntchito webusaiti amagulitsa, kotero mungafunike kuwafunsa zambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, ichi hachisi chimwe chinhu icho vazhinji vanoita webhusaiti vanogadzirisa vanotengesa, saka iwe unogona kuve uchida kuvabvunza kuti mamwe mashoko.


Text in Nyanja: Mwamwayi, kumwa mankhwala ndi mowa mankhwala ena kungakhale kovuta kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, kushamwaridzana kwezvinodhaka nedoro mamwe mishonga inogona kunge yakaoma.


Text in Nyanja: Mwamwayi, kupititsa patsogolo kwa njira zamakompyuta kwathandizira kukulira kwakukulu kwa mwayi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, kufambira mberi kwemaitiro emakomputa kwakakonzera kukura kwemikana.


Text in Nyanja: Mwamwayi, kusowa kwa mpikisano wabwino pamsika kumatanthawuza kuti ambiri makasitomala athu akhala ndi zovuta ndi ena opanga ndi mawebusaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, kushaya kwekukwikwidzana kwepamusoro mumusika kunoreva kuti vazhinji vevatengi vedu vakave nezvakaitika zvakashata kune vamwe vatori uye mawebsite.


Text in Nyanja: Mwamwayi, kuyang'anitsitsa kwa NSA kumapitabe patsogolo polimbana ndi mantha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka, chirongwa cheNSA chiri nani kupfurikidza nekutarisana nekutya.


Text in Nyanja: Mwamwayi, malamulo a US amaletsa ogula ochokera kumaderawa kuti asatenge nawo masewera abwino kwambiri otsegulira masewera, omwe alipo okha kwa anthu okhala m'mayiko kumene machitidwewa anali atalembedwa mokwanira ndikutsatira malamulo enaake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, mitemo yeUnited States inodzivirira vatengi vanogara munzvimbo ino kubva mukubatanidzwa mune zvakawanda zvakanakisa zvekupembera kwemitambo, izvo zvinowanikwa chete kune vagari vemunyika umo mabasa akadaro ainge akanyorwa zvakakwana uye anoteerera kune mamwe masimba.


Text in Nyanja: Mwamwayi, mapulogalamu iwonso ntchito zipangizo zosiyanasiyana, ziribe kanthu chimene inu muli kapena kumene inu muli, inu mukhoza kulowa zosangalatsa!
Translation of the previous text to Shona:

Luckily, Apps izvi Zvinoshandawo pamusoro dzakasiyana namano, pasinei zvaunazvo kana kwamunobva, unogona kubatana muna mafaro!


Text in Nyanja: Mwamwayi, mfumuyo inamufunsanso kuti afotokoze pempho lake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakazoitika ndezvokuti mambo akamupa mukana, achimubvunzazve chaaikumbira.


Text in Nyanja: Mwamwayi, mtundu watsopano, njira zatsopano, ndi ukadaulo watsopano - woyendetsedwa ndi AI ndi deta yayikulu - zawonekera kuwonetsa njira yabwino mtsogolo kwa kampani iliyonse ya B2B: Experience-Based Experience.
Translation of the previous text to Shona:

Neraki, modhi nyowani, maitiro matsva, uye hunyanzvi hwetekinoroji - inotungamirwa neAI uye hombe dhata - yakabuda kuratidza nzira iri nani kumberi kwekambani yega yega yeB2B: Akaundi-Yakavakirwa Chiitiko.


Text in Nyanja: Mwamwayi, ngakhale anali atavulala, adatha kutuluka mgalimotomo .. m'modzi mwa iwo adayimbira amayi ake kuti akauze apolisi.
Translation of the previous text to Shona:

Neraki, kunyangwe akakuvara, akakwanisa kubuda mumota.Mumwe wavo akadana mai vake kuti vataure mapurisa.


Text in Nyanja: Mwamwayi, ngati mutsegula bizinesi yanu ku Seychelles, chitetezo chanu chimatsimikiziridwa ndi lamulo.
Translation of the previous text to Shona:

Neraki, pane mukana wekuvhura bhizinesi rako muSychelles, chengetedzo yako inosimbiswa nemutemo.


Text in Nyanja: Mwamwayi, nyumba yake inali pafupi ndi Nyumba ya Ufumu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, imba yake yaiva pedyo neImba yoUmambo.


Text in Nyanja: Mwamwayi, ofufuza a MIT adapeza kuti mafuta a Magnesium L-threonate amatha kuwonjezera kuchuluka kwa magnesium yomwe ubongo wanu umatha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofadza, vatsvakurudzi veMIT vakaona kuti Magnesium L-threonate powder inokwanisa kuwedzera huwandu hwemagesium uropi hwako hunogona kuunwa.


Text in Nyanja: Mwamwayi, woyendetsa ndegeyo adatha kuchotsa ndipo adalandira zovulala zazing'ono pachipatala china ku Las Vegas ndipo anamasulidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, mutyairi wendege akakwanisa kuburitsa ndokurapwa kukuvara kudiki kuchipatara cheLas Vegas uye yakaburitswa.


Text in Nyanja: Mwamwayi, zimakhala zovuta kwambiri kusankha zomwe zili zowonongeka (Ohm 2015), monga momwe zinalili ndi Netflix Mphoto.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, zvinosvika kuva zvinyengeri kusarudza kuti ndeupi ruzivo rwechokwadi (Ohm 2015), sezvakaratidzwa neNetflix Prize.


Text in Nyanja: Mwana Heung-min ndi amayi ake. 📷: Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu nekusimuka kweMwanakomana Heung-min. 📷: Instagram.


Text in Nyanja: Mwana aliyense wa Mulungu ayenera kukhala wokonzeka kuvala zopemphera kuti apitirize kukana mdierekezi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wega wega waMwari anofanirwa kuve akashongedzwa pamweya kukurira huroyi uye kushopera.


Text in Nyanja: Mwana ameneyu anali mzimu, kapena kuti mngelo.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga ari Mwanakomana womudzimu, kana kuti ngirozi.


Text in Nyanja: Mwana wa Aldo anamaliza kukhala ndi tsitsi la Stephan monga momwe taonera.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana weAldo akazoguma ane Stephan's hairstyle sezvinoratidzwa pasi apa.


Text in Nyanja: Mwana wa Mulungu, mdierekezi ndi mdierekezi woyipitsitsa, adzachita chilichonse kuonetsetsa kuti moyo wanu ukukhalabe pamtendere ndikuti pitilizani kugwetsa misozi chifukwa cha zolakwika zambiri muukwati, komabe muyenera kuwuka ndikutsutsa mdierekezi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wa Mwari, dhiabhori dhiabhori akaipa kwazvo, achaita zvese kuti ave nechokwadi chekuti hupenyu hwako hunoramba hwakamira uye kuti unoenderera mberi nekuburitsa misodzi pamusoro pekutadza kwakawanda kwemuchato, asi iwe unofanirwa kusimuka uye kuramba dhiabhori.


Text in Nyanja: Mwana wa Munthu Adzaonekera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwana wa Mzimayi Wamasiye Anaukitsidwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwana wa mkazi wamasiyeyo anamuukitsira pa chithatha chimene anamunyamulirapo, mosakayikira linali tsiku lomwe anafalo.
Translation of the previous text to Shona:

Akamutsa mwanakomana wechirikadzi aiva pahwanyanza, sezviri pachena musi wacho waakafa.


Text in Nyanja: Mwana wachinayi m'banja la Madonna anali Mercy James.
Translation of the previous text to Shona:

Swansea yakava imba yechipiri kunaJames nekutenda kuhukama hwemhuri.


Text in Nyanja: Mwana wake Abisalomu anafuna kumulanda ufumu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wake Absaromu akada kutora nzvimbo yaDhavhidhi samambo.


Text in Nyanja: Mwana wake wachiwiri, Giannina Maradona anabadwa pa 16th ya May, 1989.
Translation of the previous text to Shona:

Mukunda wake wechipiri, Giannina Maradona akazvarwa musi we 16th waMay, 1989.


Text in Nyanja: Mwana wake wamkazi Irene adapitiliza maphunziro ake mu chemistry ndipo...
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Jackie Chan Nyaya yeChikoro Chemwana uye ...


Text in Nyanja: Mwana wake yemwe amadziwika kuti akukweza kulemera kwake ndikutchulidwa ndi ma fayi ake 'chirombo'.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wake uyo anozivikanwa kusimudzira mini uremu anonzi ane mababa ababa vake 'mini beast'.


Text in Nyanja: Mwana wakhanda yemwe ali ndi shuga amatha kusankha, ndichifukwa chake amatha kupita kwa abambo / amayi omwe amupatsa zochuluka.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana ane shuga yeshuga ane sarudzo, ndicho chikonzero iye / iye anogona kuenda kune avo varume / vakadzi vanomupa / iye hukuru hwakawanda.


Text in Nyanja: Mwana wamkazi amene anamutcha dzina lake Mia Griezmann.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana wavakatumidza kuti Mia Griezmann.


Text in Nyanja: Mwana wamkazi wa mfumu ngwa ulemerero wonse mkati mwa nyumba: zobvala zace zopangidwa ndi golide.
Translation of the previous text to Shona:

13Mukunda wamambo akanaka kwazvo-kwazvo mukati meimba yamambo; nguvo dzake dzakarukwa nendarama.


Text in Nyanja: Mwana wamkazi wachichepere wa King Triton, Ariel ndi wachisangalalo pang'ono yemwe moyo wake pansi panyanja unali wodzaza ndi zosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana mudiki waMambo Triton, Ariel mudiki mermaid uyo hupenyu hwake pasi pegungwa hwaive huzere nekushanya.


Text in Nyanja: Mwana wanga wamkazi wagwidwa ndi chiwanda mochititsa mantha."
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana wangu akabatwa kwazvo nedhimoni. "


Text in Nyanja: Mwana wanu wa zaka ziwiri akakwiya amayamba kulira kwambiri, kudziponya pansi komanso kutaya zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wenyu ane makore maviri, paanogumbuka anotanga kuikwetsura mhere, achijamba-jamba achirasa-rasa zvinhu uye achikurovai.


Text in Nyanja: Mwana wanu wakula kale ndipo ali wamkulu komanso wodziimira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwana wanuyonso akulimbana n'kuti apeze mfundo zimene aziyendera pa moyo wake.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wako achiri kuyaruka achiri kudzidzawo kuti anofanira kuva munhu akaita sei.


Text in Nyanja: Mwana wanzeru amamvera mwambo wa atate; Koma wonyoza samvera cidzudzulo.
Translation of the previous text to Shona:

1Mwanakomana akachenjera anoteerera kuraira kwababa vake; Asi mudadiri haanzwi kana achitukwa.


Text in Nyanja: Mwana wathu wamwamuna akadali mkati.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwana wolemera 25 mpaka 37.5 kg ayenera kumwa mlingo wa 11.25 kamodzi pamwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana anorema 25 kusvika ku37.5 kg anofanirwa kutora dosi ye11.25 kamwe pamwedzi.


Text in Nyanja: Mwana yekhayo amene anabadwira m'banja ndi Darcie Glazer.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana chete akaberekerwa nemhuri ndeye Darcie Glazer.


Text in Nyanja: Mwanaalirenji 925 wamtengo wapatali wagolide wokutira mkanda wokhala ndi rhinestone ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakasarudzika 925 sirivha yegoridhe yakafukidzwa chishongo chine rhinestone ...


Text in Nyanja: Mwanangombe Munali Munalula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwanawankhosa wa Mulungu / Lamb of God / Agnus Dei
Translation of the previous text to Shona:

Hwayana yaMwari (Agnuse Dei / Dona nobis)


Text in Nyanja: Mwanayo adaganiza kuti anali kamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwanayo akuganizira zimene bambo akewo amuuza, kenako akuwafunsa kuti, "Adadi, ndiye Mulunguyo anam'panga ndani?"
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana wacho anofunga nezvazvo kwekanguva, obvunza kuti, "Baba, ndiani akasika Mwari?"


Text in Nyanja: Mwanayo amatenga nthawi yochepa kuti agone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwanayo anamutcha Rubeni,*+ popeza anati: "N'chifukwa chakuti Yehova waona kusautsika kwanga,+ ndipo tsopano mwamuna wanga ayamba kundikonda kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

32 Reya akava nepamuviri akabereka mwanakomana akabva amutumidza kuti Rubheni,+ nokuti akati: "Nokuti Jehovha aona kutambudzika kwangu,+ pakuti zvino murume wangu achatanga kundida."


Text in Nyanja: Mwanayo ayenera kugwiritsa ntchito miyendo mwamphamvu, amaphunzira kuthana ndi msinkhu ndikuwunika.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana anofanira kushandisa makumbo nesimba, inodzidza kugadzirisa nekukurumidza uye kuidzidza.


Text in Nyanja: Mwanayo safuna kudya yekha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwandifotokozera bwino, chifukwa cha tsamba lino ndatha kudzipereka pazolemba.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe wakanditsanangurira zvakakwana, nekuda kweichi peji ini ndakakwanisa kuzvinyoresa kubva kunyorera.


Text in Nyanja: Mwandimomwene, akulu a mpingo Acikristu si abvunuliri peno anyamalonda tayu, pontho nee asafunika kukhala ninga iwo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, vakuru vechiKristu havasi vanachipangamazano vezvomutemo kana kuti zvemabhizimisi, uye havafaniri kuita saizvozvo.


Text in Nyanja: Mwandimomwene, ndzidzi udakhala iye ku Moabhu wacinja kakamwe umaso wace; maonekero na nkhope yace pikhapangiza pidzindikiro pya pyaka pyakutsukwalisa thangwi ya nyatwa idatamba iye. - Rute 1:19.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti kugara kwaakaita kuMoabhi kwakamusiya achinja zvikuru; chiso chake nechitarisiko chake zvairatidza kuti akanga ava nemakore akawanda achishupika uye achishungurudzika. - Rute 1:19.


Text in Nyanja: Mwandipanga ine kukhala munthu wabwino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwangom.bela munthu apa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi mudzadziwa ngati pali zatsopano zokhudzana ndi zokonda zanu ndi mapulogalamu omwe mumatsatira.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe uchazoziva kana paine nyowani zvemukati zvine chekuita nezvaunoda uye ako akateerana mapurogiramu.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi mudzakhala ndi zosungira zanu patebulo lililonse komanso mukasintha makasino ingoyikani fayilo (batani katundukukhala okonzeka kusewera munthawi yomweyo!
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe unenge uine yako yekumisikidza dura kune yega tafura uye kana iwe uchichinja makasino ingo isa iyo faira (bhatani mutoro) kugadzirira kutamba mune imwe nguva!


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi mukhoza kupeza ndondomeko yabwino ya zolemba zambiri zomwe muyenera kuziyika mu nthawi yake, ndipo mukhoza kupanga (ndi kupitilizapo) mndandanda ndi zokhala ndi nyengo kapena mauthenga opititsa patsogolo malonda ena.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi unogona kuwana mhedziso yakanaka yehuwandu hwemashoko iwe unofanirwa kuumba munguva yakatarwa, uye unogona kuronga (uye kushanda mberi) pane zvinyorwa zvine zvinyorwa zvemwaka kana mashoko anokurudzira mamwe maitiro ekutsvaga.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi mutha kupewa zovuta zomwe zingabwere kuchokera ku kampani yamafoni yomwe idalumikizidwa ndi chipangizocho.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe unogona kudzivirira zvinogona kuitika zvingangodzokera kubva kukambani yenhare iyo iyo chishandiso chakabatana.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi mutha kusunga ndalama mwanzeru.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe unogona kuchengetedza pamitengo smartly.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi mutha kuwongolera kuchuluka kwamadzi ndi kutentha mosavuta ndi dzanja limodzi lokha.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe unogona kudzora huwandu hwemvura uye tembiricha zviri nyore neruoko rumwe chete.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi ndizosavuta kusintha kuchokera kukhitchini imodzi kupita ku ina.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi zviri nyore kuti uchinje kubva kune imwe kicheni kunyura kune imwe.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi ngati vuto liyenera kuwuka.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyo kana dambudziko richifanira kubuda.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi simuyenera kudandaula za kuvala, kukoka kapena kutulutsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe haufanire kunetseka nezve kupfeka, kudonha kana kudonha.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi sizitenga malo aliwonse kukhitchini mwanu ndipo siziwoneka zosasangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi haizotora chero nzvimbo mukicheni yako uye haizotaridzika kunge isina kunaka.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi titha kuwona ngati kuli koyenera kunyamuka nthawiyo kapena ngati kuli bwino kuzengereza mphindi zochepa kuti tichite ndi magalimoto ochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi tinogona kuongorora kuti zviri nyore here kuenda panguva iyoyo kana zvirinani kunonoka maminetsi mashoma kuti tidaro netraffic shoma.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, Ayvalık adapatsidwa mwayi woyendera woyenera chigawo ndi nyanja kuti ibwezeretsedwe momwe idalili kale.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, Ayvalık yakapihwa mukana wekufambisa wakakodzerwa nedunhu uye gungwa kuti ridzorere kune zvaro zvekare.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, boma la Dutch lipitiliza mfundo zake zoteteza ana osaposa zaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, Hurumende yeDutch inoenderera nehurongwa hwayo hwekuchengetedza vana vari pasi pemakore gumi nemasere.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, kasitomala amayang'anira manejara wa LLC nthawi zikakhala bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo, mutengi ndiye maneja weiyo LLC kana nguva dzave dzakanaka.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, kuyambira Epulo 14 watha, Angry Birds 2 adalowa nawo omwe amatchedwa Apps for Earth ndi cholinga chothandizana ndi WWF powapatsa ndalama zonse zomwe mapulogalamuwa amapanga mu App Store.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, kubvira muna Kubvumbi 14, Angry Birds 2 dzakabatana neinonzi Apps yePasi nechinangwa chekushanda pamwe neWWF nekuvapa mari yese inoburitswa nemaapplication muApp Store.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, mkaka wokha ungasanduke zakumwa ndimitundu yosiyanasiyana ya zokonda ndi katundu: yogurt, tan, acidophilus ndi ena.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, mukaka yega inogona kushandurwa kuita zvinwiwa nemhando dzakasiyana siyana dzekuravira uye zvivakwa: yogati, tan, acidophilus nevamwe.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, mudzapewa kuchita zinthu zosafunikira.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nzira iyo iwe unodzivisa dambudziko risingadikanwi.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, mutha kuwonanso zomwe zakwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona zvakare kugadzira zvinhu izvo zvakazadzwa.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, mwachitsanzo, ndibwino kuti wolemba ntchito asankhe wothandizira wachinsinsi, kukhazikitsa njira yodandaula komanso kudziwitsa antchito mwachangu za zomwe achitiridwa anzawo komanso zomwe angatsutse.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyi, semuenzaniso, kuchenjera kuti mushandirwi asarudze chipangamazano pakavanzika, kuti agadzire nzira yekunyunyuta uye kuti azivise vashandi zvakadzama nezvekushusha uye matanho anopesana nazvo.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, ndi nkhani yopezeka yomwe mtsikana amapanga pazikhalidwe zobisika za akuluakulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyi, inyaya yekuwanikwa kunoitwa nemusikana nezve tsika dzakavanzika dzevakuru.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, ngakhale mutakumana ndi zovuta, mudzakhala ndi chikhumbo choyaka chofuna kupitabe patsogolo, ndipo ndicho chinsinsi cha bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo, kunyangwe paine zvinokanganisa, uchave uine shungu inopisa yekuenderera mberi, uye izvo ndizvo chaizvo zvinoita kuti ubudirire.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, ngati lero muyenera kubwezeretsa chida chanu, yankho lokhalo ndikukhazikitsa iOS 14.5 kapena iOS 14.5.1.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, kana nhasi uchifanira kudzoreredza chako, mhinduro chete ndeyekuisa iOS 14.5 kana iOS 14.5.1.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, okonda tchuthi onse azigwirizana ndi chilengedwe ndipo azisangalala ndi malo ena apadera ku Konaklı Ski Center.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, vadikani vehoridhe vachabatana nehunhu uye vanakirwe neakasiyanika ski nzvimbo dziri muKonaklı Ski Center.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, simusangalala ndi zotsatirapo zake.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, iwe hausi pamusoro pekufara nemhedzisiro yacho.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, wogwiritsa ntchito amavomereza kugwiritsa ntchito tsambalo, ntchito zake ndi zomwe zikupezeka popanda kuphwanya malamulo apano, chikhulupiriro chabwino komanso bata pagulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, mushandisi anobvuma kushandisa iyo webhusaiti, masevhisi ayo nezviri mukati pasina kutyora mutemo uripo, kutenda kwakanaka uye nerunyararo ruzhinji.


Text in Nyanja: Mwanjira imeneyi, zimakhudza machitidwe a thupi monga kupweteka, kulakalaka kudya, chisangalalo ndi mphotho.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, inokanganisa masisitimu ehupenyu sekurwadziwa, gwara rekuda kudya, mufaro uye mubairo.


Text in Nyanja: Mwanjira ina tinathamangira mu chipboard chapamwamba, kugula mipando ya ana.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takamhanyira mumatambudziko asina kunaka, kutenga zvishandiso zvevana.


Text in Nyanja: Mwanjira ina yayikulu, komanso, malinga ndi nthano yachi Greek, Psyche mwa munthu ndi molekyuli ya thupi, kapena lingaliro la mawonekedwe (linga-sharira).
Translation of the previous text to Shona:

Mune imwe pfungwa, zvisinei, uye zvinoenderana nengano yechiGreek, Psyche mune murume ndiye astral molekyuli-muviri, kana dhizaini yekuumbwa fomu (linga-sharira).


Text in Nyanja: Mwanjira ina, Kodi makhalidwe, zizolowezi, kapena moyo nkhani inu osafuna kugonja.
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, chii maitiro, miitiro, kana mararamiro nyaya uri kuda kutyora.


Text in Nyanja: Mwanjira ina, anthu ena amakonda kuyang'ana kudzera pafoni osati pa desktop.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, vamwe vanhu vanosarudza kutarisa kuburikidza nhare kwete pane desktop.


Text in Nyanja: Mwanjira ina, chingakhale chinyengo kwambiri kulemba za nkhani ya ubwana wa Faiq Bolkiah osavomereza udindo wa makolo ake omwe amamuthandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, chingave chinhu chakakura kunyora nezve nyaya yehudiki yaFaiq Bolkiah pasina kubvuma mabasa evabereki vake vanotsigira.


Text in Nyanja: Mwanjira ina, kaya ndi dzina lenileni kapena dzina lodziwika bwino, maina onse oyamba amalembedwa pamutu pachilangocho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, kunyangwe iri zita chairo kana zita rakajairika, mavambo emazita ese akanyorwa nemusoro muhana.


Text in Nyanja: Mwanjira ina, ndi otetezeka Matikiti dongosolo.
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, chinhu ngozi ticketing hurongwa.


Text in Nyanja: Mwanjira ina, timalola kuti Baibulo lizitanthauzire lokha.
Translation of the previous text to Shona:

Mukufanana na ivona, nyamasi uno tinosiya kuti Bhaibheri rititungamirire.


Text in Nyanja: Mwanjira iyi, Chifukwa cha kuchuluka kwa osewera aku Turkey, kubetchera kumene komanso malo obetchera osaloledwa tsopano amakhala mosangalala tsiku lililonse ngati mphindi yosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, Nekuwedzera kwehuwandu huri kuwedzera hwevatambi veTurkey, kurarama kubheja uye zvisiri pamutemo nzvimbo dzekubheja ikozvino zvakanaka sepanonakidza nguva zuva rega rega.


Text in Nyanja: Mwanjira iyi, banki kapena trasti imapindulanso chifukwa cha mwambo wa ngongole ndipo yapeza watsopano wogula pogwiritsa ntchito ngongole yokhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, kubhengi uye muvimbwi uyewo kubatsira zvetsika chikwereti zvokudya uye yakagamuchirwa mubvume chivimbo chikwereti mutengi mutsva.


Text in Nyanja: Mwanjira iyi, ma 78.000 euro otsala apita kuboma ngati misonkho.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, yasara 78.000 euros ichaenda kuhofisi yenyika semitero.


Text in Nyanja: Mwanjira iyi, ngati munthuyu ali ndi akaunti yachinsinsi pa Instagram momwe adakuletserani, sizingaonekere ngati zotsatira za kusaka.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyi, kana munhu wacho aine iyo yakavanzika account pa Instagram nenzira yaakakudzivirira, haizowonekere semhedzisiro yekutsvaga.


Text in Nyanja: Mwanjira iyi, njira yabwinoko yotsitsira mavidiyo aliwonse kuchokera ku Bilibili popanda choletsa ndi kukhazikitsa Video Downloader ya Bilu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, iyo nzira iri nane yekutora chero mavhidhiyo kubva Bilibili pasina zvisingabvumirwe kuisa iyo yakanyanya Bilu Vhidhiyo Kurodha.


Text in Nyanja: Mwanjira zina, chisokonezo ichi ndi kusamvetseka kumene kumapangitsa zenizeni kukhala zenizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nzira, iko kuvhiringidzika uye kusanzwisisika kunoita kuti izvo zvisiri izvo zvive zvechokwadi.


Text in Nyanja: Mwanthawi yochepa komanso yopezeka, tifotokozera alendo zomwe mukuchita.
Translation of the previous text to Shona:

Mune pfupi uye inowanikwa fomu, isu tichatsanangurira vashanyi zvauri kuita.


Text in Nyanja: Mwapadera ayenera kuperekedwa kuchipatala pa nthawi ya mimba.
Translation of the previous text to Shona:

Rubatsiro rwekurapa, kune rumwe rutivi, runodikanwa mune yechiitiko chekubata pamuviri.


Text in Nyanja: Mwapadera, udindo wogwiritsa ntchito ukhoza kutuluka mwalamulo, koma sizikhala choncho nthawi zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro akakosha, chisungo chekushandisa chinogona kubuda kubva kumutemo, asi izvi hazvisi izvo nguva dzose.


Text in Nyanja: Mwapang'onopang'ono, kusinthaku kwatsopano kwa Ma V Bucks Aulere Palibe Chotsimikizira Chaumunthu ndi bomba.
Translation of the previous text to Shona:

Nechisimba, iyi nyowani yekusiyana kwe Yemahara V Bucks Hapana Munhu Verified Generator bhomba.


Text in Nyanja: Mwape Mukonso - Nalandani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwathandizidwa chiyani kuteloku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwathetsa vutoli ndi renti, zida, ndikulemba antchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe wagadzirisa dambudziko nerendi, zvishandiso, uye kuhaya vashandi.


Text in Nyanja: Mwati anati 'nilibe pulobulemu' koma Pitara!
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka yakati, "Handikweimne na uacece: enda hako."


Text in Nyanja: Mwati chani sindinamvetse?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwati muli acid wambili?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwationjezatu apa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwatipatsa Mwamvani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwatisandutsa anthu amene anthu a mitundu inawo akuwapukusira mitu.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwatisandutsa zidori zanu eti.
Translation of the previous text to Shona:

Imi munaita mwechireducer magossip enyu aya.


Text in Nyanja: Mwatopa kumwa mankhwala ndikufuna njira yopanda mankhwala?
Translation of the previous text to Shona:

Wakaneta kutora mishonga uye unoda nzira isina-isina zvinodhaka kuhutano?


Text in Nyanja: Mwatsoka, chimodzi cha zipinda izi yosawerengeka yekha n'zogwirizana ndi Android ndi iOS pano ndipo njuga pa Texas Gwirani EM imakonzedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, imwe chete yemakamuri e poker inoenderana neApple neIOS pano uye kuti kubhejera kuTexas Hold Em kwakarongeka.


Text in Nyanja: Mwatsoka, ena mwa iwo anaphedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwatsoka, panyumba, simungathe kuyeza kuthamanga kwachisokonezo.
Translation of the previous text to Shona:

Nehurombo, hapana bvunzo iwe yaunogona kuita kumba.


Text in Nyanja: Mwatsoka, patatha masiku angapo detayi itapezeka, ofufuza ena adapeza kuti sukuluyi inali funso la Harvard College (Zimmer 2010).
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, mazuva mashomanana mushure mekunge dheta yakawanikwa, vamwe vatsvakurudzi vakagamuchira kuti chikoro chiri mubvunzo chaiva Harvard College (Zimmer 2010).


Text in Nyanja: Mwatsopano madzi anafunika yothandiza pamene onse filtrates kumbuyo kwa vinasse oyambitsa (item 1-12): 1.34t.
Translation of the previous text to Shona:

13. mvura Fresh kuti aifanira kutsivira apo zvose filtrates shure nokuda vinasse anonyandura (chinhu 1-12): 1.34t.


Text in Nyanja: Mwaukadaulo, ndizotheka kuyika PsyOps palimodzi ndipo ngati mungathe kuigwiritsa ntchito kukhazikitsa malamulo omwe sangavomerezedwe konse, mwakwaniritsa cholinga chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Nehunyanzvi, zvinokwanisika kuisa PsyOps pamwe uye kana iwe uchikwanisa kuishandisa kuunza mutemo iyo yaisazombogamuchirwa kugamuchirwa, waita chinangwa chako.


Text in Nyanja: Mwayamba kale kuba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwayamba zomayamba kuphwisa Kaye b4 comment?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani mundewere ati anzwa kuita sekudai ever b4.


Text in Nyanja: Mwayi Wabwino Kwambiri Kuchita Zosangalatsa & Zosangalatsa Zogulitsa monga inflatable Photobooth & Hamsterzorb bizinesi yopindulitsa kwambiri ndi...
Translation of the previous text to Shona:

Iwo Wekupedzisira Mukana MuKutamba & Varaidzo indasitiri Kuzvitengesa seInogona kuzadza Photobooth & Hamsterzorb Yakanyanya purofiti bhizinesi ine...


Text in Nyanja: Mwayi kwa ine, akupanga kale zisankho zanzeru kwambiri pamoyo wake kuposa momwe ndinaliri ndili ndi zaka 18!
Translation of the previous text to Shona:

Ndine rombo rakanaka kwandiri, iye atove kuita zvisarudzo zvine hungwaru nehupenyu hwake kupfuura zvandakaita ini pandakanga ndiri 18!


Text in Nyanja: Mwayi uli ndi nzeru, zatsopano zimapindula kwambiri......
Translation of the previous text to Shona:

Mikana ine kubwinya, hunyanzvi hunoita budiriro huru ......


Text in Nyanja: Mwayi umenewu umaperekanso kwa anthu omwe alandila nzika zachuma kudzera munthawi zachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ropafadzo inosvikawo kune vanhu vakagashira ugari kuburikidza nenzira yehupfumi.


Text in Nyanja: Mwazina, alendo amatha kusilira zojambula zoyambirira za akatswiri odziwika bwino, ziboliboli ndi zosowa zakale.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvimwe zvinhu, vashanyi vanogona kuyemura iyo yepakutanga mifananidzo yevakakurumbira maartist, zvivezwa uye zvekare.


Text in Nyanja: Mwazolowera kugwiritsa ntchito mawu ngati "pamene ndidabadwa," ndi "ndikamwalira"; ndi "Ndinadziwona ndekha m'galasi," ndipo "Ndinapumula ndekha," "Ndinadzicheka," ndi zina zotero, pomwe kwenikweni ndi thupi lanu lomwe mumalinena.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unowanzoshandisa mazwi akadaro se "pandakaberekwa," uye "kana ndikafa"; uye "Ini ndakazviona ndiri mugirazi," uye "Ndakazorora ini," "Ndakazvicheka," uye zvichingodaro, apo zvechokwadi chiri muviri wako waunotaura nezvazvo.


Text in Nyanja: Mwenye munthu angakhonda khala muna Iye, anataiwa kunja ninga nthawi mbauma, pontho analokotwa mbaponyiwa pa moto mbapya."
Translation of the previous text to Shona:

6 Kana munhu asingagari mandiri, unorashwa kunze sedavi, ndokuwoma; vanoavunganidza, ndokukandira mumoto apiswe.


Text in Nyanja: Mwezi khumi ndi umodzi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwezi ndi chidwi kudziwa kuti mwezi si nthawi zonse wozungulira?
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi Zvinofadza kuziva kuti mwedzi haisi nguva dzose denderedzwa?


Text in Nyanja: Mwezi ndiye chinthu chofunikira kwambiri pakukhazikitsa nthawi ino, ndipo mwezi umakhalanso wofunikira kwambiri pakukula kwa fetus, chifukwa thupi la mai ndi la mwana wosabadwayo limalumikizana mwachindunji ndi mwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi ndicho chinhu chikuru mukugadzirisa nguva idzi, uye mwedzi zvakare chinhu chakakosha mukukura kwe "fetus," nekuti muviri wemuamai newa fetus ndeumwe neumwe wakanangana nemwedzi.


Text in Nyanja: Mwezi wa 3 EPC = Wopeza ndalama za 100 Clicks = Kodi pulogalamuyi imakhala yopindulitsa bwanji nthawi yayitali; Tsiku la 7 EPC = Chiwerengero cha phindu pa 100 clicks = Kodi iyi ndi mankhwala?
Translation of the previous text to Shona:

3 mwedzi EPC = Avhareji yekuwana kune 100 Kushandura = Kubatsira kwakadini chirongwa chekubatanidzwa munguva refu; 7 zuva EPC = Avhareji yekuwana kwe100 clicks = Ichi ndicho chigadzirwa chemwaka here?


Text in Nyanja: Mwezi wamagazi wapamwamba ndi kadamsana ka 2021: nthawi yowonera
Translation of the previous text to Shona:

Rakanyanya ropa mwedzi uye kupera kwemwedzi 2021: nguva yekutarisa


Text in Nyanja: Mwezi woyamba wa GreenGeeks mwezi wa 99.94% uptime umakumana ndi chitsimikizo cha kampani ya 99.9%, koma iyi ndi nkhani ina yotsimikizira yomwe sikutanthauza chilichonse.
Translation of the previous text to Shona:

GreenGeeks 'mwedzi wekutanga 99.94% uptime inosangana nekambani 99.9% garandi, asi iyi ndiyo imwe kesi yevimbiso isinganyatso kureva chero chinhu.


Text in Nyanja: Mwina Adafa Zambiri Pamkazi Ameneyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina Matthijs N abwereranso atatenga mapepala 6 azovala, ndiye kuti akanachita zonse zomwe akanatha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe Matthijs N angangodzoka aine matanhatu-pack yemafrancis, saka angadai akaitira zvakanakira iye.


Text in Nyanja: Mwina Petulo anayamba kuganiza kuti Yesu sakumukhulupirira ndipo anayankha mwamphamvu kuti: "Ambuye, inu mumadziwa zonse, mukudziwanso bwino kuti ndimakukondani kwambiri."
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida Petro anovhiringika, opindura nemwoyo wose kuti: "Hungu, Ishe, munoziva kuti ndinokudai kwazvo."


Text in Nyanja: Mwina Yohane anaona kuti Gayo akufunikira kulimba mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Johani akaona here kuti aifanira kubatsira Gayo kuti awedzere kushinga?


Text in Nyanja: Mwina adazindikira vutoli, adapanga zofunikira, kenako nkupeza malipoti a akatswiri kapena zolemba zomwe zimafotokoza mayankho omwe amapezeka pamsika.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe vakaona dambudziko, vakavaka zvinodiwa, uyezve vakawana muongorori mishumo kana zvinyorwa zvinotaura mhinduro dziri pamusika.


Text in Nyanja: Mwina akufuna kuyeza chisangalalo m'maphunziro ena.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe vanoda kuyera mafaro mune zvimwe zvidzidzo.


Text in Nyanja: Mwina angaone kuti akhoza kuchita chilichonse chimene akufuna ndipo palibe amene angamuuze zochita.
Translation of the previous text to Shona:

Anganzwa sokuti ane kodzero yokuita zvose zvaanoda uye hapana anogona kumuudza zvokuita.


Text in Nyanja: Mwina barner kwambiri ndi zofuna ogwira kasitomala ndi wolephera kuzindikira n'zimene amafuna anthu anali mu malo oyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida mukuru barner kuti mutengi dzinogutsa zvinodiwa ndiyo kukundikana wakakwana kuziva chaizvo iwayo zvinodiwa vaiva panzvimbo yokutanga.


Text in Nyanja: Mwina bwanayo akungofuna kugawira antchito akewo ndalama zowonjezereka zimene kampaniyo yapeza.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kushandirwa wacho angava ari kungopa vashandi vake vose purofiti yakawanwa nekambani.


Text in Nyanja: Mwina bwino ntchito, koma zinapangitsa Google Matenda a Chimfine Trends kwa kuchuluka pa wokha chimfine (Lazer et al. 2014).
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida ichi chaiva akabudirira nokuti bhizimisi, asi akaita Google flu Trends kusvika pamusoro-kufungidzira besa hwakapararira (Lazer et al. 2014).


Text in Nyanja: Mwina chifukwa amangokhala ndi mabokosi ofunikirawo kuti akhale achidule pakusaka kwathu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida nekuti inongova iine iwo mabhokisi akakosha kuti ave mapfupi mukutsvaga kwedu.


Text in Nyanja: Mwina chinsinsi chosavuta ndikuwuza Google zamtundu wa digito pogwiritsa ntchito mawu, makamaka mawu osakira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida zano riri nyore nderekuudza Google nezvechinhu chedigital uchishandisa mameseji, kunyanya mitsara yemazwi.