Text in Nyanja: Izi zitha kumveka zowopsa kwa ena koma nkhani ndiyakuti cholinga chisakhale tsiku lomasulidwa, zikuyenera kukhala zotsatira zamabizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kutaridza kutyisa kune vamwe asi nyaya ndeyekuti chinangwa hachifanirwe kunge chiri zuva rekuburitswa, chinofanirwa kunge chiri mhedzisiro yebhizinesi.


Text in Nyanja: Izi zitha kupewedwa pokhala ndi tsamba limodzi kapena kugwira ntchito pachimake pa Prestashop pamutu wosiyana, kufotokozera meta, ndi ulalo wa tsamba lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kudzivirirwa nekuve neiyo peji rimwe kana kushanda paPrestashop musimboti wezita rakasiyana zita, meta tsananguro, uye URL yepeji rega rega.


Text in Nyanja: Izi zitha kuphatikiza mayendedwe apanyanja, mseu, njanji ndi mpweya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kusanganisira kutakurwa negungwa, mugwagwa, njanji pamwe nemhepo.


Text in Nyanja: Izi zitha kusokoneza makampani opanga magalimoto ku Japan, omwe awopsezedwa ndikukula mwachangu kwamagalimoto otchipa ochokera ku China.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kuve nemhedzisiro inokanganisa indasitiri yemotokari yeJapan, iyo yakatyisidzirwa nekukurumidza kukura kwemotokari dzakachipa dzinoitwa neChina.


Text in Nyanja: Izi zitha kusokonezeranso ma enzyme ena omwe amatenga gawo lalikulu mthupi la munthu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona zvakare kukanganisa mamwe ma enzymes anoita chinzvimbo chakakosha mumuviri wemunhu.


Text in Nyanja: Izi zitha kutenga mphindi zochepa. mukufuna kupitiliza? @@ 3 @@@ 1
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kuve maminetsi akati wandei kufananidza kusati kwaitika. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: Izi zitha kutuluka pang'ono, motero kuchepetsa "hump" yomwe idalipo kuyambira iPhone 6.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaizobuda zvishoma, zvichideredza zviripo "hump" kubvira iyo iPhone 6.


Text in Nyanja: Izi zitha kuwerengedwa ngati makampani odalira (malinga ndi nkhani 2: 152/262 DCC) ngati ali:
Translation of the previous text to Shona:

Aya anogona kuverengerwa semakambani anovimba (zvinoenderana nechinyorwa 2: 152/262 DCC) kana vari:


Text in Nyanja: Izi zitha kuwoneka zachilendo komanso zabodza poyerekeza zochitika ndi zochitika zambiri zomwe zimachitikira munthu nthawi yayitali yamoyo wake komanso zomwe sizikuwoneka kuti sizingagwirizane ndi kapena zogwirizana ndi malingaliro ndi zochita zake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingaita sezvisinganzwisisiki uye zvisiri zvenhema pamusana pezviitiko zvakawanda uye zviitiko zvinowira munhu panguva yakareba yehupenyu hwake uye izvo zvisingaoneki zvisingabvumirwi kana zvakabatana nemumwe wemafungiro ake nezviito.


Text in Nyanja: Izi zithandizanso kuyendetsa bwino kukambirana mu nthawi yeniyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita yedu yepamusoro kugadzira muitiro kuti nenguva kukurukura.


Text in Nyanja: Izi zitifikitsa ku chithunzi cha tawuni kapena mzinda.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichatiendesa kumufananidzo wakawanda weguta kana guta.


Text in Nyanja: Izi ziwathandiza kuti apange njira yolumikizirana ndi makasitomala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichavatendera kuti vagadzirise nzira inoshanda yekutaurirana nevatengi.


Text in Nyanja: Izi ziwathandiza, bola ngati tiwathandiza pochita izi ndipo tikulandila zoyeserera, kuti tithane ndi kungokhala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinozovabatsira, chero bedzi isu tichivabatsira mukuita uye ivo vari kugashira danho, kurwisa kungogara.


Text in Nyanja: Izi ziwopseza kusefukira kwamadzi koopsa komanso kowononga moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinokonzeresa kutyisidzira kwemafashama akakosha uye anotyisa ehupenyu uye madhaka.


Text in Nyanja: Izi ziyenera kulinganiziridwa mosamalitsa ndi kuyesedwa bwino ndi chithandizo ndi luso lothandiza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kuongororwa zvakanyatsorongedzwa uye zvakanyatsoongororwa nemubatsiri uye unyanzvi hwekubatsira.


Text in Nyanja: Izi ziyenera kuuzidwa kwa dokotala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinofungidzirwa nezvechiremba chiremba.


Text in Nyanja: Izi ziyeneranso kuletsedwa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zizipezeka mu Russian.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zonse zitha kusintha kwakanthawi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zotonthoza izi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izi zowonjezera gulu pa malo a 7th zimapangitsa kuti zikhale zochuluka kwambiri zokhudzana ndi zotsatira zake za androgenic, ndipo zimalepheretsa puloteni ya 5-alpha reductase kugwira ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Iri boka rinowedzera pa 7th chiito rinoita kuti rive rakawanda zvakanyanya maererano nemigumisiro yaro uyerogenic, uye inodzivirira 5-alpha reductase enzyme kushanda.


Text in Nyanja: Izi zowonjezera zimakhala zapamwamba kwambiri, mosakayikitsa chimodzi mwazinthu zabwino zowonjezera zowonetsera ndege.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinowedzera zvehutano hunoshamisa, pasina mubvunzo chimwe chezvinhu zvakanakisa zvekufambisa simulator.


Text in Nyanja: Izi, mwina, ndichowona chomvetsa chisoni kuti titha kupusitsidwa ndi kutsatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Icho, pamwe, ichokwadi chinosuruvarisa kuti isu tinogona kugadziriswa nekutengesa.


Text in Nyanja: Izi, okondedwa anzanga okhulupilira, ndiye chilengedwe cha mitima ya anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvo, shamwari dzangu, ndezvangu nyanzvi pfungwa.


Text in Nyanja: Izi, zimachepetsanso mwayi wokhala ndi khansa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi, zvakare, zvinoderedza mikana yemunhu yekuva nekenza.


Text in Nyanja: Izi, zimasiya mpata pakutha kwanu kuti muwonetsetse kuti mukukumana ndi zosowa za gulu lanu logulitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, izvi zvinosiya mukaha mukwanisiro yako yekuona kuti uri kusangana nezvido zveboka rako rekutengesa zvakare.


Text in Nyanja: Izi, zomwe zimayambitsa 10% yazotsatira, zikuwonetsa kuthekera kwanu kuyang'anira mitundu yosiyanasiyana yazokakamiza.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu, chinoitirwa 10% yemhedzisiro, inoratidza kugona kwako kubata mhando dzakasiyana dzezvisungo.


Text in Nyanja: Izinso ndiye zinanso!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izmir Denizli Sitima Yoyendetsa Sitima ndi Map 2019
Translation of the previous text to Shona:

Izmir Denizli Chitima Maawa uye Mepu 2019


Text in Nyanja: Izmir Popanda Zopinga Adasayina Mfundo Inanso
Translation of the previous text to Shona:

Izmir Pasina Zvipinganidzo Yakasaina Imwe Nheyo


Text in Nyanja: Izmirers anayenda limodzi poyenda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo kwathunthu otetezeka pano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo n'zogwirizana ndi Mawindo ndi Mac Os X.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo ntchito Tipover Mayeso kwa Large, bulky Zoseweretsa-Large, zidole bulky tidzakwatulidwa aone amadza ndi monyang'ama nthawi zoposa zitatu, mmodzi amene ali ndi maganizo koipa ndi kukankhira nyemba pang'onopang'ono kale unali pakati kosamala kuzibweretsa amadza sing'anga amafotokozedwa 8.7.3.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi kushandiswa Tipover Test nokuda Large, kura Toys-Large, matoyi kura inofanira kuongororwa kuti kukanganisa nokutaura tipping pamusoro katatu, rimwe riri yakaipisisa mafungiro nokudzikisira mharidzo zvishoma nezvishoma apfuura ayo muzinda mwero pana matambudziko svikiro anotsanangurwa muna 8.7.3.


Text in Nyanja: Izo ntchito ndi am'deralo ndi alendo ndipo kugwirizana ndi okwerera sitima kwambiri kudutsa Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoshandiswa nevanhu veko uye vashanyi uye achaita batanidza iwe nevakawanda chitima dzemapurisa mhiri Spain.


Text in Nyanja: Izo nzoona, koma maso mwanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo sizimakuvutitsani inu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo siziri konse bwino kudzifunsa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo tinamva tonse.
Translation of the previous text to Shona:

Tichiri kunzwa chero chinhu nezve izvo hazvo.


Text in Nyanja: Izo tsopano ukugwira ntchito zoposa 190 misika padziko lonse ndipo anali miliyoni 57 owerenga yogwira ngati 2008.
Translation of the previous text to Shona:

It anoshanda zvino dzinopfuura 190 kumisika yose uye akanga mamiriyoni 57 vanoshingaira vanoshandisa sezvo ra2008.


Text in Nyanja: Izo zakhala ziri mwanjira imeneyo nthawizonse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo zaletsedwa ku United Kingdom ndipo sizinagwiritsidwe ntchito ndi madokotala ku United States.
Translation of the previous text to Shona:

Inorambidzwa muUnited Kingdom uye haisi yemishonga inorayirwa navanachiremba muUnited States.


Text in Nyanja: Izo zikanakhala malo abwino kuyang'ana tsankho - mayesedwe Zimmerman si.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti raizova nzvimbo yakanaka kutsvaka rusaruraganda - ari Zimmerman nomuedzo haisi.


Text in Nyanja: Izo zikhoza anati ngati mmodzi wa casinos ambiri ankakonda m'manja kapena Casino Games Android lero.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona nyore akazivisa somumwe zvikuru kufarira Mobile dzokubhejera kana Casino Games Android nhasi.


Text in Nyanja: Izo zikutanthauza kuti choyamba chimene mukufuna anthu kuti kumbukirani ndi kuuza lomaliza.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti zvinoreva kutanga vachiti zvaunoda vanhu kuyeuka-uye uchizviudza pakupedzisira.


Text in Nyanja: Izo zimatengera momwe kuyenda ndi FOB kapena CIF.
Translation of the previous text to Shona:

It zvinoenderana nenzira chokufambisa ndiyo FOB kana CIF.


Text in Nyanja: Izo zinali zaka zoposa khumi zapitazo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvo zvaive zvinopfuura makore gumi apfuura.


Text in Nyanja: Izo zinali zoona kwa Numa Numa video.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo ziri mu 2017 izo Gigalight ali ndi zochitika zenizeni mufukufuku & chitukuko komanso kupanga magulu opangidwa mu deta.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiri mu2017 icho Gigalight ine zvinyatsoitika mukutsvakurudza nekusimudzika pamwe nekugadzirwa kwemigwagwa yemitambo mu data centre.


Text in Nyanja: Izo ziyenera yaitali, nkhani yochititsa chidwi; zikhomo okongola ndi zowoneka; and there's plenty of things to...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanira refu, nhoroondo dzakaitika; varipo dzakanaka uye zvinotyisa; and there's plenty of things to...


Text in Nyanja: Izo zonse m'gulu la mtengo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Izo zonse ndi androgen ndi Anabolic steroids.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvose an androgen uye Anabolic steroids.


Text in Nyanja: Izo zonse ndi inu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Iâ € TM m sandivomerezanso BlogHer, koma pali misonkhano yayikulu kwambiri makamaka kwa olemba malemba: Mtundu-A Msonkhano Wa Makolo, Msonkhano wa amayi wa 2.0, Bloggy Conference.
Translation of the previous text to Shona:

Handisisiri kukurudzira BlogHer, asi pane dzakawanda dzakawanda misangano yakanyanya kunyanya amai vemablogiki: Tora-A Parent Conference, Amai 2.0 Summit, Bloggy Conference.


Text in Nyanja: J AG analongosola kuti uku kwa yonse yokhudza ulosi kotero kuti inu nokha mukhoza kuweruza izo.
Translation of the previous text to Shona:

J g Links ichi neuprofita zvawo kuitira kuti iwe pachako unogona kutonga.


Text in Nyanja: J esaja alankhula za "Ambuye akubwera kuchokera ku malo ake kulanga anthu okhala padziko lapansi chifukwa cha kusaweruzika kwawo."
Translation of the previous text to Shona:

J esaja inotaura "Ishe unobuda panzvimbo yake kurova vagere panyika nokuda kwezvivi zvavo."


Text in Nyanja: J) yaona kuti ndizovuta kwambiri kuposa momwe amayembekezera kupereka mabanki kumabizinesi azachuma okhaokha m'matawuni aku South Africa, koma mabizinesi omwe akukhudzidwa nawonso ndi akulu kuposa momwe amalingalira. ...
Translation of the previous text to Shona:

J) yakakuwana kwakaoma kupfuura kwaitarisirwa kupa masevhisi emabhangi kumabhizimusi emari-chete mumataundishipi eSouth Africa, asi mabhizimusi anobatanidzwa akakurisa zvakanyanya kupfuura zvavaifunga. ...


Text in Nyanja: JA11 190 ~ 360 mpweya ndege nsalu JA11 mndandanda mpweya ndege nsalu Chinapangidwa ndi Qingdao wofiira mbendera makina nsalu Co, Ltd kugwilizana ndi Qingdao yunivesite Pophatikiza ubwino wa mtundu uliwonse wa nsalu nsalu kunyumba ndi kunja ndi technology.therefore zapamwamba, JA11 mndandanda mpweya. kwakusiyana nsalu kumadzitamandira anabadwa majini quality, amene amasankha wapadera ndi akatswiri zidazo.
Translation of the previous text to Shona:

JA11 akatevedzana mhepo ndege pachirukiso rakagadzirwa ne Qingdao angwarire Whitehead Textile muchini co., Ltd pamwe Qingdao yunivhesiti kuburikidza tichibatanidza zvakanakira ose Whitehead Textile revaruki kumba uye kunze uye yemhando technology.therefore, JA11 akatevedzana mhepo ndege pachirukiso Anozvirumbidza akaberekwa mhando majini, iyo anosarudza zvayo yakasiyana uye nyanzvi unhu.


Text in Nyanja: JB463 - Kupanga Malamulo Omwe Akugwiritsa Ntchito ndi Red Hat JBoss BRMS
Translation of the previous text to Shona:

JB427 - Kuvandudza Kushanda kweKushanda kweBasa ne Red Hat JBoss BPM Suite


Text in Nyanja: JD.com akukonza ndi blockchain-monga-msonkhano-nsanja
Translation of the previous text to Shona:

JD.com ari kuronga blockchain-se-a-basa pakakwirira


Text in Nyanja: JH-A50 TV kugula malonda otentha mini ITE zothandizira kumva
Translation of the previous text to Shona:

JH-A50 TV inotenga inopisa yekutengesa mini ITE yekunzwa rubatsiro


Text in Nyanja: JHCOOL evaporative air coolers JH infrared radiators burner Canton Fair stall No: Gawo 1: 5.2L31 (Oct 15 ~ 19) Gawo 2: 12.2K23 (Oct 23 ~ 27) chowotchezera chatsopano cha WIFI & pulogalamu yoyendetsa yatsopano imayang'ana kwambiri mpweya, wokhala ndi mpweya wapamwamba koma phokoso lotsika       Werengani zambiri "
Translation of the previous text to Shona:

JHCOOL evaporative mhepo inotonhorera JH infrared radiant heater Canton Fair stall Hapana .: Chikamu 1: 5.2L31 (Oct 15 ~ 19) Phase 2: 12.2K23 (Oct 23 ~ 27) nyowani infrared heater neWIFI & app control nyowani yakagadzirirwa fan mhepo inoyerera, ine yakakwirira yekumanikidza asi yekudzika ruzha       Read more "


Text in Nyanja: JIANGSU TISCO makampani NKHA., LTD anakhazikitsidwa mu 2008, akatswiri popanga zosapanga dzimbiri koyilo, mbale zosapanga dzimbiri, ndi chitoliro zosapanga dzimbiri, bala zosapanga dzimbiri, Mbiri zosapanga dzimbiri, wakhazikitsa mgwirizano njira ndi mabizinezi ambiri odziwika kumtunda ndi pambuyo pake mu zaka 12 zapitazi monga: MASTEEL, BAOSTEEL, TISCO, ZPSS, RIZHAO, JIGANG, SHOUGANG GROUP, SSAB, JISCO.
Translation of the previous text to Shona:

JIANGSU TISCO INDUSTRIAL CO., LTD yakavambwa muna2008, nyanzvi mukugadzira simbi isina simbi, simbi isina simbi, uye pombi yesimbi isina simbi, simbi isina simbi, maProfiles esimbi, yakagadzira kudyidzana kwakabatana pamwe neakawanda anozivikanwa ekumusoro uye ekudzika mabhizinesi mu makore gumi nemaviri apfuura seMASTEEL, BAOSTEEL, TISCO, ZPSS, RIZHAO, JIGANG, SHOUGANG GROUP, SSAB, JISCO.


Text in Nyanja: JINEK - Over CBD, mankhwala mankhwala, CBD Mafuta THC Zokumana Ndipo bwanji Odwala kupindula CBD Mafuta
Translation of the previous text to Shona:

JINEK - Over CBD, somushonga Cannabis, CBD Oil THC Zviitiko Uye sei Varwere vanobatsirwa CBD Oil


Text in Nyanja: JOY ndi katswiri wopanga malo osungira madzi osasinthika, mahema okhathamira ndi ma bag otentha kuyambira 2001.
Translation of the previous text to Shona:

JOY inyanzvi yekugadzira iyo inflatable mvura paki, inflatable matende uye stunt airbag kubvira 2001.


Text in Nyanja: JV analemba kuti:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: JW Laibulale: Pangani Dawunilodi ndi Kusunga Mabaibulo (Android) _ Zomwe Zingakuthandizeni pa JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:

JW Library App: Kudhaunirodha uye Kushandisa maBhaibheri (Android) _ JW.ORG Rubatsiro


Text in Nyanja: JYMed angapereke mapeputisayidi '  API ndi peputayidi atamaliza kukula Mlingo ntchito yanu, monga pansipa:
Translation of the previous text to Shona:

JYMed anogona kupa peptides ' API uye peptide apedza chipimo chemushonga kukura nokuda ramunoda, sezvo pazasi:


Text in Nyanja: Jabra Elite 45h, mnzake wabwino wogwiritsa ntchito teleworking [REVIEW] _ Nkhani zamagajeti
Translation of the previous text to Shona:

Jabra Elite 45h, shamwari yakakwana ye teleworking [KUDZIDZA] _ Gadget nhau


Text in Nyanja: Jabra Elite 7 Yogwira ndi zokutira za ShakeGrip TM zapainiya, zabwino kwa ogwiritsa ntchito moyo wokangalika.
Translation of the previous text to Shona:

Jabra Elite 7 Inoshanda neiyo yekupayona ShakeGrip TM kupfeka, yakakwana kune vashandisi vane anoshanda mararamiro.


Text in Nyanja: Jack amapanga mahomoni amphongo achimuna omwe amatsimikiziridwa mwasayansi ku SIGNAL kwa akazi ndi amuna ena kuti ndinu mwamuna wamkulu ...
Translation of the previous text to Shona:

Ita jedhi dzenzou dzesayenzi dzakaoneswa nesayenzi ku SIGNAL kune vakadzi nevamwe varume kuti ndimi munhurume mukuru ...


Text in Nyanja: Jackpots kubwera maina osiyana ndi mitundu mu Kerching kasino.
Translation of the previous text to Shona:

Jackpots akauya mazita akasiyana uye mhando muna Kerching playing.


Text in Nyanja: Jacob's Koma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Jacquard osokedwa High zotanuka bondo wamanja kulimba ...
Translation of the previous text to Shona:

Jacquard dzakarukwa High kwakavharwa nenyama Knee Sleeve chibooreso ...


Text in Nyanja: Jakarta - likulu la kasino ku Indonesia Sewani masewera a casino ndi apa ndi pano
Translation of the previous text to Shona:

Jakarta - guta guru reIndonesia kasino Tambai mumusasa wekinoino mutsara pamwe chete pano uye ikozvino


Text in Nyanja: Jake Robertson wa ku New Zealand anali masekondi a 31 kumbuyo kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Jake Robertson weNew Zealand aiva 31 seconds shure kwechipiri.


Text in Nyanja: Jambulani & Tanthauzirani Zinthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Jambulani kulumikizanaku ndipo mudzakhala ndi wowerenga yemwe amakonda kwambiri zomwe mumalemba.
Translation of the previous text to Shona:

Bata chinongedzo ichocho uye uchave nemuverengi anonyatsoda zvaunonyora.


Text in Nyanja: Jambulani wofiira mafupa okhaokha - mipata masewera ndi kupambana chodabwitsa wofiira mafupa okhaokha 25 €!
Translation of the previous text to Shona:

Swedera dzvuku hara - cheap car insurance mutambo uye kukunda kunoshamisa dzvuku hara 25 €!


Text in Nyanja: James Ushie zapitazo • June 18, 2016 pa 5:06 ndine • anayankha
Translation of the previous text to Shona:

James Ushie Adariku • Chikumi 18, 2016 pa 5:06 ndiri • pindura


Text in Nyanja: James akuti, "Ndimakonda kuphunzitsa ku Central Language School chifukwa imasamalira ophunzira ake ndipo ndizofunikira kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

James anoti, "Ndinoda kudzidzisa paCentral Language School nokuti inonyatsotarisira vadzidzi vayo uye ndiyo inonyanya kukosha.


Text in Nyanja: James, Jerry ndi Steven limodzi ndi akazi awo akutumikira m'njira zosiyanasiyana m'chinenero chamanja
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vangu James, Jerry naSteven nemadzimai avo vanotsigira basa rekuparidza mumutauro wemasaini nenzira dzakasiyana-siyana


Text in Nyanja: Jamie • December 4, 2014 pa 4:18 ndine • anayankha
Translation of the previous text to Shona:

Jamie • Zvita 4, 2014 pa 4:18 ndiri • pindura


Text in Nyanja: Jan Holland op Mabombawa aku Russia awononga magalimoto okhala ndi zida zankhondo zaku Turkey ku Syria, mkhalidwe udakula
Translation of the previous text to Shona:

Martin Vrijland op Mabhomba eRussia anoparadza mota dzeTurkey dzakabata muchiuto muSyria, mamiriro ezvinhu akapinza


Text in Nyanja: Janet Jackson adasiyana ndi amuna awo a Wissam Al Mana, patangodutsa miyezi itatu kuchokera pomwe adabereka mwana wawo woyamba, gwero latsimikizira ku ET ...
Translation of the previous text to Shona:

Janet Jackson Anopatsanura Kubva Kumurume Wissam Al Mana Mwedzi Mitatu Mushure meKupa Kuberekwa Kumwana Wokutanga


Text in Nyanja: Janet anamufunsa mwaulemu kuti afotokoze mmene ankamvera.
Translation of the previous text to Shona:

Pavaitaura, Janet akashandisa ungwaru kuti hanzvadzi yacho itaure kuti nei yaiva nechigumbu.


Text in Nyanja: January 2018 - Ndimakonda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Japanese atsopano polyurethane zopangira, avale kwambiri ndi kukana zosungunulira, ndi yabwino kwambiri chifukwa zosungunulira ofotokoza chivundikiro mandala inki, nthawi mkulu yosindikiza, osati mosavuta olumala, akhoza kupereka zosiyanasiyana specifications, akhoza makonda mogwirizana ndi zofuna za makasitomala
Translation of the previous text to Shona:

Japanese ichangobva polyurethane mbishi zvinhu, chakanakisisa kusakara uye solvent nemishonga, ndizvo zvakakodzera chaizvo kuti solvent-inobva pabutiro izvo ingi, mukuru kudhinda nguva, kwete nyore akaremara, anogona kupa akasiyana-siyana nokurondedzerwa, kunogonawo customized maererano mutengi zvinodiwa


Text in Nyanja: Japanese cryptocurrency kuwombola Coincheck analengeza kuti akufuna kulola owerenga kuti mupewe zakwawoko nkhani yawo yotsatira Lachiwiri.
Translation of the previous text to Shona:

Japanese cryptocurrency Exchange Coincheck vakazivisa kuti anoronga kubvumira vanoshandisa mubve yomunharaunda mari kubva munhoroondo yavo inotevera Chipiri.


Text in Nyanja: Japhet Tanganga panthawiyi amadziwa kuti kuti achite bwino, zinali zofunika kuti akhale ndi luso laukadaulo, mwayi pang'ono komanso chofunikira kwambiri, kuti asavulazidwe (kuvulala).
Translation of the previous text to Shona:

Japhet Tanganga panguva iyoyo aiziva kuti kuti abudirire, zvaive zvakafanira kuti ave nehunyanzvi hwehunyanzvi, rombo rakanaka uye zvakanyanya kukosha, kwete kukuvara (kukuvara).


Text in Nyanja: Jas 2:2 Pakuti akalowa munsonkhano wanu munthu wobvala mphete yagolide, ndi chobvala chokometsetsa, ndipo akalowanso munthu wosauka ndi chobvala chalitsiro;
Translation of the previous text to Shona:

2 Kana mumwe munhu akauya akapinda mumusangano wenyu akapfeka mhete yegoridhe nenguo


Text in Nyanja: Jas 3:15 Nzeru iyi sindiyo yotsika Kumwamba, komatu ili ya padziko, ya chifuniro cha chibadwidwe, ya ziwanda.
Translation of the previous text to Shona:

15 Kuchenjera uku hakuburuki kuchibva kumusoro, asi ndokwenyika, kwatakamuka nako, komweya wakaipa.


Text in Nyanja: Jas 4:12 Woyika lamulo, ndiye m'modzi ndiye amene akhoza kupulumutsa ndi kuwononga; koma iwe woweruza mzako ndiwe yani?
Translation of the previous text to Shona:

12 Mumwe chete ndiye mutemi womurairo nomutongi, iye unogona kuponesa nokuparadza; asi iwe ndiwe aniko unotonga wokwako?


Text in Nyanja: Jascha wakhala bwenzi lanthawi yayitali ndipo Mindjet tsopano ndi kasitomala wathu (ndipo posachedwa amathandizira blog!).
Translation of the previous text to Shona:

Jascha anga ari wenguva yakareba shamwari uye Mindjet ikozvino mutengi wedu (uye munguva pfupi iri kuzotsigira blog!).


Text in Nyanja: Jason Squires adalemba pamodzi mndandanda woganizira za Zifukwa 10 Zomwe Mabizinesi Ang'onoang'ono Sanganyalanyaze Media Media.
Translation of the previous text to Shona:

Jason Squires akaisa pamwechete inofungisisa rondedzero ye 10 Zvikonzero Nei Bhizinesi Diki risingakwanise Kurega Zvemagariro Midhiya.


Text in Nyanja: JavaScript yanu iyenera kuphatikizidwa ndi iframe
Translation of the previous text to Shona:

Yako JavaScript inofanira kuiswa mukati ne iframe


Text in Nyanja: Jazz ndi magetsi osintha mitundu omwe amavina mpaka nyimbo iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Jazz it kumusoro nemagetsi-anochinja mwenje anotamba kune rwiyo rwe chero rwiyo.


Text in Nyanja: Jean-Baptiste Alphonse Karr Chinthu chimodzi chabwino chokhudza chikhalidwe cha anthu: simukuyenera kuvala masks.
Translation of the previous text to Shona:

Jean-Baptiste Alphonse Karr Chimwe chinhu chakanaka nezve pasocial media: haufanire kupfeka masiki.


Text in Nyanja: Jeff adayamba ntchito yake ngati mlangizi wa McKinsey & Co, ndikupanga njira zamabizinesi a mapulogalamu, inshuwaransi ndi makasitomala amabanki.
Translation of the previous text to Shona:

Jeff akatanga basa rake seye chipangamazano kuMcKinsey & Co, achigadzira marongero ebhizinesi e software, inishuwarenzi uye vatengi vebhengi.


Text in Nyanja: Jeff anafotokozanso za kupsa mtima kwake pa Twitter KutumizaOnline .
Translation of the previous text to Shona:

Jeff akaenderera mberi nekutsanangura kuburitsa kwake Twitter ku RadarOnline .


Text in Nyanja: Jehosafati omwe akhali mambo wabwino, adakumbira thandizo la Mulungu pomwe mitundu minango ikhafuna kumenyana na Ajuda.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Jozafati waita zvakanaka, wakakumbira kuna Jehovha, vaJudha pavakathyisijihwa ngo vavengi.


Text in Nyanja: Jekete yakunja yamadzi yopanda madzi 9220314
Translation of the previous text to Shona:

Bhachi remvura risina mvura rekunze 9220301


Text in Nyanja: Jenereta iyi imatulutsa matani a mutu!
Translation of the previous text to Shona:

Uyu jenereta anobvisa matani ezvinyorwa!


Text in Nyanja: Jenner madzulo akubadwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Jennifer Chayes, David Pennock, ndi dziko lonse zowerengera sayansi chikhalidwe gulu zinali zozizwitsa makamu ndi anzake.
Translation of the previous text to Shona:

Jennifer Chayes, David Pennock, uye boka racho rose munzanga sayenzi computational vaiva anoshamisa Wamasimba uye nevamwe.


Text in Nyanja: Jer 38:4-6 - Zedekiya adagopa wanthu ndipo adabvumiza anyakutsutsa kuti akathuse Jeremiya mu mcera wa matope kuti afe (it-3-T tsa.
Translation of the previous text to Shona:

Jer 38:4-6 - Zedhekiya akatya vanhu, achibva abvumira kuti Jeremiya akandwe mumugodhi waiva nemadhaka kuti afiremo (it-2-E 1228 ¶3)


Text in Nyanja: Jera mzere ikugwira ntchito malinga ndi ISO 9001: 2015, umenewu umatithandiza kuti azigulitse kwa m'mayiko oposa 40 zigawo monga CIS, Europe, America South, Middle East, Africa, ndi Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Jera mutsara uri kushanda zvinoenderana neIO 9001: 2015, iyo inotibvumidza kutengesa kune dzinopfuura makumi mana nyika nenzvimbo dzakaita seCIS, Europe, South America, Middle East, Africa, neAsia.


Text in Nyanja: Jeremiah 17: 5-6 ili ndi chenjezo ndipo limatikumbutsa "Atero Yehova, Wotembereredwa ali wamphamvu munthu wokhulupirira munthu, nasenza thupi mkono wake, ndi mtima wake wopatuka kwa Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

JEREMIA 17:5 Zvanzi naJehovha, "Ngaatukwe iye munhu unovimba nomumwe munhu, unoita nyama yomunhu ruoko rwake, unomoyo unotsauka kuna Jehovha


Text in Nyanja: Jeremiya adalimba mtima ndipo Yahova alibe kumusiya yekha
Translation of the previous text to Shona:

Jeremiya akaramba akashinga, uye Jehovha haana kumusiya


Text in Nyanja: Jerome-Ndinali ndi tsiku labwino lero poyamba ndi zizindikiro; idasankhidwa $ 1900 pa e-minis.
Translation of the previous text to Shona:

Jerome- Aiva nezuva rakanaka nhasi mukutanga rangu ane zviratidzo; yakabudiswa $ 1900 pane e-minis.


Text in Nyanja: Jesse ndiye KeyholeKukula ndi kutsatsa kutsogolera.
Translation of the previous text to Shona:

Jesse ndiye KeyholeKukura uye kushambadzira kunotungamira.


Text in Nyanja: Jessica Biel amatumiza selfie yopanda zodzikongoletsera kuti athandizire Kate Upton - Nkhani
Translation of the previous text to Shona:

Jessica Biel anotumira make-yemahara selfie kutsigira Kate Upton - Nhau


Text in Nyanja: Jesu anamphabvu ya ku lombola munthu aliwense omwe alikubvutika ayai kutsautsika na Sathani.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu akazozvarwa saka zvose zvaizoshanduka nenzira yaive isingatarisirwi naSatani.


Text in Nyanja: Jesus said "Taona, ndaima pakhomo, ndigogoda; wina akamva mau anga nakatsegula pakhomo, ndidzalowa kwa iye," Chivumbulutso 3:20
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi wavamumutambarakede Ishe ndopaanoti "tarira ndimire pamusiwo ndichigogodza ani ani anonzwa izwi rangu akazarura ndichapinda ndidye naye..."Rev 3:20.


Text in Nyanja: Jezu Adacita Bzakudabwisa Bzikulu ku Kafarinaumu _ Moyo wa Jezu
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Anoita Mushamaiso mu Kafarnaume _ Upenyu hwa Jesu


Text in Nyanja: Jezu adafotokoza kuti: 'Pana wakumalizira [ninga wanthu omwe akhali lini Ajuda pabodzi na Ajuda winango omwe akhapundizidwa] an'dzakhala wakuyamba, ndipo pana wakuyamba [ninga Ajuda omwe akhafuna kunamata ndipo akhabzibva kuti iwo akhali wana wa Abalahamu] an'dzakhala wakumalizira.'
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu wakapindura akati kwavari: Vana venyika ino vanowana, vanowaniswa; (aiōn g165)


Text in Nyanja: Jezu adafotokoza n'thagwe ranyi tin'funika kutsogoleredwa ndipo ni mitemo miwiri iponi yomwe njakufunika kwene-kwene.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatsanangura kuti nei tichida kutungamirirwa uye kuti mirayiro ipi miviri inonyanya kukosha.


Text in Nyanja: Jezu adafotokoza thangwe ranyi tin'funika kusamala na cikhumbo cathu ca kufunisisa bzinthu bzakuthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakasanangura kuti ngenyi tinodikana kungwarira kudisisa upfumi.


Text in Nyanja: Jezu adalewa kuti iwo an'dza lira na 'kukukuta mano' akadzathusidwa kunja.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotaura kuti 'vachasvimha misodzi nokugeda-geda mazino avo' pavachakandwa panze.


Text in Nyanja: Jezu adalewa kuti: 'Lekani kukumbuka kuti ndabweresa mtendere pansi pano.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotsanangura kuti: "Musafunga kuti ndakauya kuzounza rugare panyika."


Text in Nyanja: Jezu adamaliza kupfunzisa apostolo wace anai wale pa phiri la Mioliva, mwa kutawira m'bvunzo wawo wakulewa bza cizindikiro ca kukhala kwace na cizindikiro ca kumala kwa mkonzedwe uno wa bzinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anopejisa kujijisa vapostori varongomuna pa Dundhu ro Maorivhe, ecidavira mubvunjo wavo ngo pamusoro po kuzoviya kwake no kupera ko nyika.


Text in Nyanja: Jezu adapfunzisa ateweri wace kuti wambapalizire bzipsa bzabwino nyumba na nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akadzidzisa vateveri vake kuparidza mashoko akanaka paimba neimba.


Text in Nyanja: Jezu akhacita mibvunzo yakusiyana-siyana kwa anyakupfunza wace kuti awapfunzise bzinthu bzakufunika.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akadzidzisa vadzidzi vake zvidzidzo zviviri zvinokosha nezvebasa guru rokukohwa.


Text in Nyanja: Jezu akhadaleweratu kuti pomwe Umambo bukanati kubweresa mtendere pansi pano, dziko lathuli lingadabonera na nkhondo, njala na bziteke-teke. - Mateu 24:3, 7.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura kuti Umambo pahunenge hwava pedyo nekuunza rugare panyika, nyika yese ichatambudzwa nehondo, nzara, uye kudengenyeka kwenyika.  - Mateu 24:3, 7.


Text in Nyanja: Jezu akhadapereka malango yakufunika kwene-kwene kwa anyakupfunza wace ya momwe angaphatisire basa cuma cakuthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu achangobva kupa vadzidzi vake mazano anobatsira panyaya yekushandisa pfuma.


Text in Nyanja: Jezu alibe kupitira mu nkhani za ndale.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu haana divi raakatsigira panyaya dzezvematongerwo enyika.


Text in Nyanja: Jezu alibe kuwauziratu padeca kuti iye akhali Kristu ninga momwe adacitira na mkazi wa ku Samariya pa ncera pale.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu haana kuvaudza pachena kuti ndiye Kristu sezvaakaita kumukadzi uya wekuSamariya patsime.


Text in Nyanja: Jezu si Mulungu, koma "Mwana wa Mulungu." (1 Juwau 4:15) Bzibodzi-bodzimbo, mzimu wakucena ni Mulungu lini.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu haasi Mwari, asi "Mwanakomana waMwari." (1 Johani 4:15) Saizvozvowo, mudzimu mutsvene hausi Mwari.


Text in Nyanja: Jiabo ndi akatswiri pakupanga zopukutira m'manja zaukhondo, matewera aana ndi zina zotero zaukhondo kwa zaka 18.
Translation of the previous text to Shona:

Jiabo anozivikanwa mukugadzira utsanana napkins, manapukeni evana uye nezvimwe zvigadzirwa zvehutsanana kwemakore gumi nemasere.


Text in Nyanja: Jialie ndi kampani Integrated ndi malonda ku kamangidwe, kupanga luso kutengerapo ndi malonda ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Jialie chinhu Integrated boka pabhizimisi kubva design, kugadzira, ano kuchinjirwa kumusika mabasa.


Text in Nyanja: Jiangsu Bornsun Medical Instrument Co., Ltd. ndiotsogola wopanga mankhwala azachipatala abwino, omwe adakhazikitsidwa mu 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Jiangsu Bornsun Medical Chishandiso Co., Ltd. ari inotungamira akaigadzira yemhando yezvokurapa zvigadzirwa, yakavambwa muna 2015.


Text in Nyanja: Jiangsu Linyang Energy Co, Ltd idakhazikitsidwa mu 1995 ku Qidong, China ndi likulu lolembetsa la $ 270 miliyoni komanso lingaliro lamphamvu kuti likhale ndi gawo lothandiza pantchito yoyendetsa mphamvu zamagetsi ndikugulitsa magetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Jiangsu Linyang Energy Co, Ltd yakagadzwa muna 1995 muQidong, China ine guta rakanyoreswa remamiriyoni mazana matatu nemakumi mapfumbamwe emamiriyoni emifungo uye pfungwa itsva yekuita basa rinobudirira muindasitiri yezvekuchengetedza magetsi uye yakatemerwa masimba ekugadzira magetsi.


Text in Nyanja: Jiannuo Hardware Idzapeza Makasitomala Ambiri Kuzindikiridwa Ndi Kuyamikiridwa Ndi Ubwino wabwino
Translation of the previous text to Shona:

Jiannuo hardware inowana yakawanda vatengi inozivikanwa uye kuonga nemhando yakanaka.


Text in Nyanja: Jim Cramer, wolandila "Mad Money" wa CNBC, adati adagulitsa zambiri zomwe anali nazo potsatira zomwe China idachita pomenya anthu ogwira ntchito m'migodi ya crypto m'chigawo cha Sichuan.
Translation of the previous text to Shona:

Jim Cramer, muridzi weCNBC "Mad Money," akati akatengesa zvizhinji zvezvinhu zvake zvekutevera zvichitevera kubiwa kweChina nevashandi vemigodhi vekristpto mudunhu reSichuan.


Text in Nyanja: Jimenez / Mr. Jimenez's Home Page
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Jin Oki Flamenco Guitar Concert ndi coba -Kufufuza kwaku Spain komwe kumagwedeza moyo! ~
Translation of the previous text to Shona:

Jin Oki Flamenco Guitar Konzati ine coba -Spanish tsvagurudzo inodedera mweya! ~


Text in Nyanja: Jinek - pa CBD, mankhwala mankhwala, CBD Mafuta THC Zokumana Ndipo bwanji Odwala kupindula CBD Mafuta galamafoniyo: 0:04yapakati zina zotere, odana ndi kuphipha kugwa ndi 0:07khunyu, ululu ndi kugona palibe mavuto 0:09Odwala kuchipatala aakulu 0:11kuyambira cannabis 2003 ndi mwalamulo 0:13afikepo mankhwala koma ambiri madokotala 0:15ndipo awo zaumoyo WOPEREKA Seva ... Werengani zambiri
Translation of the previous text to Shona:

Jinek - Over CBD, somushonga Cannabis, CBD Oil THC Zviitiko Uye sei Varwere vanobatsirwa CBD Oil Transcription: 0:04Inter Alia, Anti spasm uye akawa 0:07pfari, marwadzo uye hope hapana matambudziko 0:09Varwere chisingaperi wezvokurapa 0:11kubva Cannabis 2003 riri pamutemo 0:13awane chemishonga asi zhinji vanachiremba 0:15uye avo utano Provider Server ... Read more


Text in Nyanja: Jinghao zothandizira kumva zamankhwala akukonzekera chiwonetsero cha alibaba live
Translation of the previous text to Shona:

Jinghao kurapwa kwekunzwa aids amplifier iri kugadzirira alibaba live vhidhiyo show


Text in Nyanja: Jinzi laser lalembedwa zithunzi popanda malamulo alionse, mosavuta zimagwirizizirana ndi zinthu mafashoni kuti kumapangitsanso zogwirizana phindu anawonjezera danga waukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Jeans Laser mifananidzo Graphics pasina kurambidzwa, anogona nokubatanidza nyore chete fashoni zvinhu kuti dzikurukure yakafara munhu zvichienderana kukosha-vakawedzera nzvimbo.


Text in Nyanja: Jiyuan mkulu pafupipafupi makamaka chinkhoswe mu kafukufuku chitukuko ndi kupanga mechatronics mkulu pafupipafupi (wailesi pafupipafupi) magetsi Kutentha kupala matabwa zida.
Translation of the previous text to Shona:

Jiyuan High Frequency dzinowanzotsigi- mubasa tsvakurudzo, kukura uye kugadzirwa mechatronics mukuru maitikiro (redhiyo maitikiro) yemagetsi kudziyisa kuveza michina.


Text in Nyanja: Joe Willock akukwaniritsa Maloto ake a Ubwana.
Translation of the previous text to Shona:


Joe Willock achizadzisa ake ehudiki Kurota.


Text in Nyanja: Joel Campbell ndi wamalingaliro komanso omvera, ndipo amasamala kwambiri za zinthu za m'banja ndi nyumba zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Joel Campbell ane manzwiro uye ane hanya, uye ane hanya zvikuru nezvezvinhu zvemhuri uye imba yavo.


Text in Nyanja: Joel anati: "Ndimathokoza Yehova nthawi zonse chifukwa chondipatsa mkazi wabwino komanso chifukwa chakuti tikukhala mosangalala.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Ndinogara ndichitenda Jehovha nemhaka yesangano redu rehama dzemunyika yose nokuti naivowo imhuri yangu.


Text in Nyanja: Joh 10:11 Ine ndine mbusa Wabwino; mbusa wabwino ataya moyo wake chifukwa cha nkhosa.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 10:11 Ndini mufudzi wakanaka; mufudzi wakanaka unorashira makwai ake vupenyu hwake.


Text in Nyanja: Joh 10:20 Ndipo ambiri mwa iwo adanena, Ali ndi chiwanda, nachita misala; mukumvera Iye bwanji?
Translation of the previous text to Shona:

20 Vazhinji vavo vakati: Unomweya wakaipa uye unopenga; munomuteerereiko?


Text in Nyanja: Joh 11:10 Koma ngati munthu ayenda usiku, akhumudwa, chifukwa mulibe kuwunika mwa iye.
Translation of the previous text to Shona:

10 Asi kana munhu achifamba vusiku, unogumburwa, nokuti hakuna chiedza maari.


Text in Nyanja: Joh 11:48 Ngati timleka Iye kotero, onse adzakhulupirira Iye; ndipo adzabwera Aroma nadzamtenga malo athu ndi mtundu wathu.
Translation of the previous text to Shona:

48 Kana tikamurega akadaro, vose vachatenda kwaari; navaRoma vachavuya vakatitorera nzvimbo yedu norudzi rwedu.


Text in Nyanja: Joh 13:26 Ndipo Yesu adayankha, Ndi iyeyu amene Ine ndidzamsunzira nthongo ndi kumpatsa.
Translation of the previous text to Shona:

13:26 Jesu akapindura, "Ndiye ndichava kungapfuurira uyo ndokunyika chingwa."


Text in Nyanja: Joh 14:15 Ngati mukonda Ine, sungani malamulo anga.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 14:15 Kana uchindida, chengeta mirairo yangu.


Text in Nyanja: Joh 14:19 Katsala kanthawi, ndipo dziko lapansi silindiwonanso Ine; koma inu mundiwona; popeza Ine ndiri ndi moyo inunso mudzakhala ndi moyo.
Translation of the previous text to Shona:

19 Asi kwechinguvana, nyika haichazondivoni; asi imwi munondivona, nokuti ini ndiri mupenyu, nemwivo muchava vapenyu.


Text in Nyanja: Joh 17:11 Sindikhalanso m'dziko lapansi, koma iwo ali m'dziko lapansi, ndipo Ine ndidza kwa Inu.
Translation of the previous text to Shona:

17:11 Uye kunyange ndisiri munyika, ava vari munyika, uye ini ndiri kuuya kwamuri.


Text in Nyanja: Joh 17:20 Koma sindipempherera iwo wokha, komanso iwo akukhulupirira Ine chifukwa cha mawu awo;
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 17:20 Handinyengetereri ava bedzi, asi naivo vanotenda vo kwandiri neshoko ravo.


Text in Nyanja: Joh 17:5 Ndipo tsopano, Atate Inu, lemekezani Ine ndi Inu nokha ndi ulemerero umene ndidali nawo ndi Inu lisadakhale dziko lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 17: 1-5 (Bhaibheri Dzvene) Ndikudzei pamberi penyu nekukudzwa kwandaiva nako ndinemwi nyika isati yavapo


Text in Nyanja: Joh 1:12 Koma onse amene adamlandira Iye, kwa iwo adapatsa mphamvu yakukhala ana a Mulungu, kwa iwotu, akukhulupirira dzina lake;
Translation of the previous text to Shona:

1:12 Asi ani akaita amugamuchire, avo vakatenda muzita rake, akavapa simba rokuti vave vana vaMwari.


Text in Nyanja: Joh 1:3 Zinthu zonse zidalengedwa ndi Iye; ndipo kopanda Iye sikadalengedwa kanthu kena kali konse kolengedwa.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 1:3 Zvinhu zvose zvakaitwa naye; kunze kwake hakuna kuitwa kunyange chinhu chimwe chakaitwa.


Text in Nyanja: Joh 1:50 Yesu adayankha nati kwa iye, chifukwa ndidati kwa iwe kuti ndidakuwona pansi pa mtengo wa mkuyu ukhulupirira kodi?
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 1:50 Jesu akapindura, akati kwaari: Unotenda iwe, nokuti ndakati kwauri, ndakakuvona munyasi momuvonde here?


Text in Nyanja: Joh 1:6 Kudali munthu, wotumidwa ndi Mulungu, dzina lake ndiye Yohane.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 1:6 Kwakanga kunomunhu wakatumwa naMwari, zita rake rainzi Johane.


Text in Nyanja: Joh 20:23 Zochimwa za aliyense muzikhululukira, zidzakhululukidwa kwa iwo; ndipo za aliyense muzigwiritsa, zidzagwiridwa.
Translation of the previous text to Shona:

23 Kana iwe uchiregerera zvivi zvevamwe, ivo vakaregererwa; ukatoregerera chero ani, zvanyimwa. "


Text in Nyanja: Joh 20:27 Pomwepo adanena kwa Tomasi, Bwera nacho chala chako kuno, nuwone manja anga; ndipo bwera nalo dzanja lako, nuliyike ku nthiti yanga, ndipo usakhale wosakhulupirira, koma wokhulupirira.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 20:27 Ipapo akati kunaTomasi: Vuya pano nomunwe wako, uvone zvanza zvangu; vuya noruvoko rwako, uruise murutivi rwangu, usava usingatendi, asi unotenda.


Text in Nyanja: Joh 3:10 Yesu adayankha nati kwa iye, kodi uli mphunzitsi wa Israyeli, ndipo sudziwa izi?
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 3:10 Jesu akapindura, akati kwaari: Iwe uri mudzidzisi wavaIsraeri haunzwisisi zvinhu izvozvi here?


Text in Nyanja: Joh 4:17 Mkazi adayankha nati, Ndilibe mwamuna.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 4:17 Mukadzi akapindura, akati kwaari: Handino murume.


Text in Nyanja: Joh 4:18 Pakuti wakhala nawo amuna asanu; ndipo iye amene ukukhala naye tsopano sali mwamuna wako; ichi wanena zowona.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 4:18 Nokuti watova navarume vashanu; uyo, waunaye zvino, haazi murume wako; apo wareva zvokwadi.


Text in Nyanja: Joh 4:28 Pamenepo mkazi adasiya mtsuko wake wa madzi napita kumzinda, nanena ndi anthu,
Translation of the previous text to Shona:

28 Ipapo mukadzi akasiya chirongo chake, akaenda muguta, akati kuvanhu:


Text in Nyanja: Joh 5:22 Pakuti Atate saweruza munthu aliyense, koma adapereka kuweruza konse kwa Mwana.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 5:22 Nokuti naBaba havatongi munhu, asi vakapa Mwanakomana kutonga kwose,


Text in Nyanja: Joh 5:29 Ndipo adzatuluka; amene adachita zabwino, kukuwuka kwa moyo; koma amene adachita zoipa kukuwuka kwa chiwonongeko.
Translation of the previous text to Shona:

5:29 Uye avo vakaita zvakanaka uchabuda kumuka kwoupenyu.


JOHANE 5:29 Vachabuda; avo vakaita zvakanaka, kukumuka kwovupenyu avo vakaita zvakaipa, kukumuka kwokurashiwa.


rake 29 uye vachamuka; vose vakaita zvakanaka vachamuka vachienda kuupenyu, uye avo vakaita


Text in Nyanja: Joh 6:66 Pa ichi ambiri wophunzira ake adabwerera m'mbuyo, ndipo sadayendayendanso ndi Iye.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 6:66 Kubva panguva iyo vadzidzi vake vazhinji vakadzokera shure, vakasazofamba naye,


Text in Nyanja: Joh 7:16 Yesu adayankha iwo, nati, chiphunzitso changa sichiri changa, koma cha Iye amene adandituma Ine.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 7:16 Jesu akapindura, akati: Dzidziso yangu haizi yangu, asi ndokwowakandituma.


Text in Nyanja: Joh 7:18 Iye wolankhula zochokera kwa Iye yekha afuna ulemu wa mwini yekha.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 7:18 Unozvitaurira, unotsvaka kukudzwa kwake; asi unotsvaka kukudzwa kwowakamutuma, ndiye wazvokwadi, hapana kusarurama maari.


Text in Nyanja: Joh 7:23 Ngati munthu alandira mdulidwe tsiku la sabata, kuti chilamulo cha Mose chingapasulidwe; kodi mundikwiyira Ine, chifukwa ndamchiritsadi munthu tsiku lasabata?
Translation of the previous text to Shona:

JOHANI 7:23 Zvino kana munhu angadzingiswe neSabata, kuti murairo waMosesi urege kuputswa, ko imi monditsamwira kuti ndakaporesa munhu zvakakwana.


Text in Nyanja: Joh 7:44 Koma ena mwa iwo adafuna kumgwira Iye; koma padalibe munthu adamgwira kumanja.
Translation of the previous text to Shona:

44 Vamwe vakada kumubata, asi hapana akaisa ruoko paari.


44 Vamwe vavo vakanga vachida kumubata; asi kwakanga kusina wakaisa mavoko kwaari.


Text in Nyanja: Joh 8:23 Ndipo Iye adanena nawo, Inu ndinu wochokera pansi; ine ndine wochokera kumwamba; inu ndinu adziko lino lapansi; sindiri Ine wadziko lino lapansi.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:23 Akati kwavari: Imi muri vapasi ini ndiri wokumusoro; imi muri venyika ino, ini handizi wenyika ino.


Text in Nyanja: Joh 9:20 Makolo ake adayankha nati, Tikudziwa kuti uyu ndi mwana wathu, ndi kuti anabadwa wosawona.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:20 Vabereki vake vakapindura, vakati: Tinoziva kuti uyu mwanakomana wedu, vuye kuti wakaberekwa riri bofu;


Text in Nyanja: Joh 9:36 Iyeyu adayankha nati, Ndani Iye, Ambuye, kuti ndimkhulupirire Iye?
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:36 Akapindura, akati: Iye ndianiko Ishe, kuti nditende kwaari?


Text in Nyanja: Joh 9:38 Ndipo iye adati, Ndikhulupirira, Ambuye; ndipo adampembedza Iye.
Translation of the previous text to Shona:

38 Ipapo murume uya akati, "Ishe, ndinotenda," akabva amunamata.


Text in Nyanja: Johannesburg ndi mzinda ku dziko la South Africa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: John 15: 10 imatikumbutsanso za mawu a Yesu, "Ngati musunga malamulo anga, mudzakhala m'chikondi changa, monga ine ndasunga malamulo a Atate ndipo ndikhala m'chikondi chake."
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 14:15, 21) Anotsanangura kuti vadzidzi vanganyatsoratidza sei kuti ndizvo zvavari kuita paanoti: "Kana mukachengeta mirayiro yangu, mucharamba muri murudo rwangu, ini zvandakachengeta mirayiro yaBaba ndikaramba ndiri murudo rwavo."


Text in Nyanja: John H. ndi Thomas Conner Museum of Antique Printing ndi malo ogulitsira osindikizira am'zaka za m'ma 1800, omwe ali m'malo a Southern Indiana Center for the Arts.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo John H. naThomas Conner Museum yeAntique Printing ibasa rekudhinda rinoshanda remuchina wekudhindisa wema1800s, iri panzvimbo yeSouthern Indiana Center yeiyo Arts.


Text in Nyanja: John Ine basi anapempha kuti $7,415 achire.
Translation of the previous text to Shona:

John Ini chete kukumbira mumwe $7,415 kushaya hanya.


Text in Nyanja: John Michael Nchekwube Obinna wotchedwa John Obi Mikel, John Mikel Obi kapena Mikel John Obi anabadwa pa 22nd April 1987 mu Jos ndi Pa Michael ndi Obi, ogwira ntchito ndi boma amayi, a Irosu Obi, azimayi.
Translation of the previous text to Shona:

John Michael Nchekwube Obinna anozivikanwa saJohn Obi Mikel, John Mikel Obi kana Mikel John Obi akaberekwa musi we 22nd April 1987 muna Jos naPaul Michael Obi, mushumiri wehurumende uye amai, Mai Irosu Obi, bhizimisi.


Text in Nyanja: John Otila Mbuya
Translation of the previous text to Shona:

VaManda vanoti mbuya (grandmother) kureva mbuya.


Text in Nyanja: John adayamba kupfunza Bibliya na Mboni za Yahova ndipo adabvuma cadidi aciyamba kutumikira Yahova.
Translation of the previous text to Shona:

John akatanga kudzidza neZvapupu, ndokutsigira kunamata kwechokwadi, uye akatanga kushumira Jehovha.


Text in Nyanja: John akunena kuti kulandira Yesu wokhulupirira munthu wokhulupilira dzina lake, ndipo zonse Anadzidziŵikitsa kukhala.
Translation of the previous text to Shona:

John ari kuti kugamuchira Jesu anovimba wacho-nokutenda muzita rake, uye zvose wakazviratidza kuti.


Text in Nyanja: John amakonda kukhala ku Colorado Springs ndi mkazi wake, Lisa, amenenso ali wolemba mabuku ogulitsidwa kwambiri komanso wolankhula wotchuka,ndi ana awo anayi, mpongozi wawo, ndi adzukulu awo.
Translation of the previous text to Shona:

John anofarira kugara ku Colorado Springs nemudzimai wake, Lisa, anovawo munyori nemutauri ane mukurumbira, majaya ake mana, muroora nevazukuru.


Text in Nyanja: John nayenso anadabwa kwambiri ndi zomwe adaziwona ndikuwerenga ndipo nthawi yomweyo anavomera Solar Solve kukhala wothandizira boma.
Translation of the previous text to Shona:

John ainyanya kufunga nezvaakaona uye akaverenga uye akabva abvuma Solar Solve kuva mumiririri wehurumende.


Text in Nyanja: Jolie sakanakhoza kukana amayi ake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Jon: Ndikuganiza kuti n'zomvekadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Jon: Zingakhaledi bwino kuti tidzakambirane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Jones wolimba akutsimikizira izi mu " Tenga bedi lako ndikuyenda ":
Translation of the previous text to Shona:

Waverly Jones anosimbisa izvi mu " Tora mubhedha wako uye famba ":


Text in Nyanja: Jonny Evans wakhala akuimbidwa mlandu chifukwa choba tekesi mumzinda kwa maola ochepa a 48 asanakwane masewera.
Translation of the previous text to Shona:

Jonny Evans akambopomerwa mhosva yekuba tekisi muguta, maawa anodarika makumi mana nemasere mutambo usati watanga.


Text in Nyanja: Jose Mourinho Childhood Story Ndiponso Untold Biography Mfundo -Zimayesetsa kukhala mogwirizana ndi cholowa cha bambo ake
Translation of the previous text to Shona:

Jose Mourinho Childhood Story Ndiponso Untold Biography Mfundo -Potsatira mapazi a bambo ake


Text in Nyanja: Jose Mourinho, komabe, adayankha mkazi wa Rafa Benitez atamuuza bwana wa Real Madrid amakhala "wokonza masisitidwe ake."
Translation of the previous text to Shona:

Jose Mourinho, kunyange zvakadaro, akataurira mudzimai weRafa Benitez mushure mokunge ataura mukuru weBal Madrid anogara "achigadzirira mashira ake."


Text in Nyanja: Josefov: gawo lofunika kwambiri la mbiri yakale la mzindawu, kwa nthawi yaitali lakhala ngati malo okhala Ayuda.
Translation of the previous text to Shona:

Josefov: chinonyanya kukosha chikamu chemuzinda weguta, kwenguva refu chakaonekwa sechinzvimbo chekugara kwevaJudha.


Text in Nyanja: Joseph Sakadawachita mawu amenewa akutanthauza, Komabe, kuti Mary anali kukhala mkazi wake m'njira wamba mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Joseph haana kutora mashoko aya anoreva, Zvisinei, kuti Mariya akanga ave mudzimai wake vanhuwo pfungwa shoko.


Text in Nyanja: José Pérez anali munthu wa Chinenero Chamanja woyamba kukhala wa Mboni ku Dominican Republic.
Translation of the previous text to Shona:

José Pérez ndiye matsi yekutanga kuva Chapupu muDominican Republic.


Text in Nyanja: José na Rose pabodzi na Tony na Wendy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Joyce Banda ali ku Joni ndi mbulinso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Joysun ndi China madzi mankhwala ntchito wopanga ndi katundu.
Translation of the previous text to Shona:

Joysun ari China mvura kurapwa chirongwa mugadziri uye mutengesi.


Text in Nyanja: Jozefo kutanthauza dzina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: JtheRed analemba kuti:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Ju 15:19 - Ateweri wa Jezu ambacita lini 'mbali ya dziko' ("dziko" nfundo yakuthumizira pa Ju 15:19, mu nwtsty)
Translation of the previous text to Shona:

Joh 15:19 - Vateveri vaJesu 'havasi venyika' ("nyika" tsanangudzo dzemamwe mashoko Joh 15:19, nwtsty)


Text in Nyanja: Juan Gimenez _ Fucine Mute webmagazine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Juan Ramos anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Juan wa ku Mexico ananena kuti: "Nyimbo zimathandiza kuti maganizo athu akhazikike tisanayambe kuphunzira."
Translation of the previous text to Shona:

Juan wokuMexico anoti, "Zvinoita kuti tinzwe takasununguka uye tigadzirire pfungwa dzedu."


Text in Nyanja: JuanCa anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Juana Ventura anayamba kuphunzira Baibulo nthawi yomwe ntchito yathu inaletsedwa ku Dominican Republic ndipo anabatizidwa mu 1960 mumtsinje wa Ozama.
Translation of the previous text to Shona:

Juana Ventura akatanga kudzidza Bhaibheri basa redu rekuparidza parainge rakabhanwa, uye akazobhabhatidzwa muna 1960 muRwizi rwaOzama.


Text in Nyanja: Jud 1:14 Ndipo kwa iwo, Enoke, wachisanu ndi chiwiri kuyambira kwa Adamu, adanenera za izi kuti, Tawona, akudza Ambuye ndi woyera ake zikwi makumi,
Translation of the previous text to Shona:

14 Enoki, wechinomwe kubva kunaAdhamu, wakaprofitera ivava, achiti: Tarira, Ishe wakavuya navatsvene vake vanezvuru zvamazana,


Text in Nyanja: Jud 1:21 Mudzisunge nokha, m'chikondi cha Mulungu, ndi kulindira chifundo cha Ambuye wathu Yesu Khristu, kufikira moyo wosatha.
Translation of the previous text to Shona:

Jude 1:21 - Zvichengetei murudo rwaMwari, pamunenge vanomirira Ishe wedu Jesu Kristu ari tsitsi dzake vachakupai husingaperi.


Text in Nyanja: Judy ali ndi chidziwitso chambiri pantchito yantchito ndipo amathandiza makasitomala omwe akufuna mautumikiwa ndi ma CV, Mapulogalamu ndi luso la Mafunso.
Translation of the previous text to Shona:

Judy ane ruzivo rwakakura mukati mechikamu chevashandi uye anobatsira vatengi vanoda iwo masevhisi nemaCV, Maapplication uye nehunyanzvi hwekubvunzana


Text in Nyanja: Juliana, mfumukazi lotsatira ndi mwana Wilhelmina a, titchuke Tsiku Mfumukazi pa 30 April ndi perete pa Soestdijk.
Translation of the previous text to Shona:

Juliana, chinotevera mambokadzi uye mwanasikana Wilhelmina raMwari, rakakurumbira Day Queen pamusoro 30 April aine achimisa pamusoro Soestdijk.


Text in Nyanja: Julio anati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: July 2018 SiteGround Nthawi ya 30 ya nthawi yopuma: 100%
Translation of the previous text to Shona:

August 2018 InMotion Kubata Mazuva 30 avhareji yekupera: 100%


Text in Nyanja: July 22, 2021 Ma Code a Ultimate Tower Defense Simulator - Pezani Golide Waulere ndi Zatsopano Zatsopano [Julayi 2021]
Translation of the previous text to Shona:

July 22, 2021 Yekupedzisira Shongwe Yekudzivirira Simulator Makodhi - Tora Mahara Goridhe uye Nyowani Magamba Makuru [Chikunguru 2021]


Text in Nyanja: July Maphunziro avidiyo AutoCAD, mfulu kwa masiku 7 15
Translation of the previous text to Shona:

AutoCAD Maphunziro kanema, free masiku 7


Text in Nyanja: Jumeirah Madinat Jumeirah-Ngati mungafune kumverera ngati Kalonga kapena Mfumukazi sipakanakhala malo ena kapena mwina ndiyenera kutchulapo kuti ndi nyumba yachifumu.
Translation of the previous text to Shona:

Jumeirah Madinat Jumeirah- Kana iwe uchinge uchishuvira kuti unzwe seMuchinda kana Princess paisazove neimwe nzvimbo kana pamwe ndinofanira kuchidana saimba yamambo.


Text in Nyanja: Jump ndi bungwe loyankhulana la B2B lomwe limapereka bespoke PR, malonda ndi maluso opanga makampani ku makampani opanga mafilimu m'makampani ogwiritsa ntchito mavidiyo, kuchokera kuzinthu zogulira kudzera popereka kunyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Jump ibhuku reB2B rekukurukurirana rinopa bespoke PR, kutengesa uye kugadzira mabasa kumakambani evekambaniki kune mamwe mashizha emakambani emakambani, kubva pane zvakagadzirwa kuburikidza nekuendesa kumba.


Text in Nyanja: JungleScout: Zida ndi Maphunziro Kuyambitsa Ndi Kukulitsa Malonda Anu pa Amazon
Translation of the previous text to Shona:

JungleScout: Zvishandiso uye Kudzidziswa Kuvhura Uye Kukura Kwako Kutengesa PaAmazon


Text in Nyanja: Juni XNUMX [Mgwirizano Wokweza Zachikhalidwe ku Ota Ward]Kupanga zochitika mu matenda a Corona kudzera mgwirizano pakati pa anthu ammudzi ndi sukulu ya sekondale ya junior
Translation of the previous text to Shona:

Chikumi XNUMX [Ota Ward Tsika Yokusimudzira Sangano]Kugadzira chiitiko chekuita munjodzi yaCorona kuburikidza nekubatana pakati penharaunda pamwe neruzhinji junior chikoro chepamusoro


Text in Nyanja: JustHost imapereka chitsimikizo chilichonse cha Money Back Guarantee ndi zolinga zake zonse.
Translation of the previous text to Shona:

JustHost inopa Anytime Money Back Guarantee nezvose zvayo kugadzirisa zvirongwa.


Text in Nyanja: Juuk akhazikitsa magulu ake atsopano a Ligero opangidwa ndi aluminiyamu ya Apple Watch, yokhala ndi mitundu yopangidwa ndi anodized komanso mtundu wabwino kwambiri
Translation of the previous text to Shona:

Juuk anotangisa ayo matsva Ligero mabhendi akagadzirwa nealuminium yeApple Watch, ine anodized mavara uye akanakisa mhando


Text in Nyanja: Juwau akhakhala na moyo wakusaya kufuna bzinthu bzizinji.
Translation of the previous text to Shona:

Johani airarama upenyu husina zvakawanda, achizvipira kuita zvinodiwa Mwari.


Text in Nyanja: Juwau ni mwana wa Zakariya na Elizabeti omwe adamubereka mwakudabwisa, ndipo iye adadzakhala mpolofeta pomwe adakula.
Translation of the previous text to Shona:

Johani mwanakomana waZekariya naErizabheti paakakura, akava muprofita.


Text in Nyanja: Juwau, mwana wa Elizabeti na Zakariya, adadzakula, acikhala mpolofeta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Jwau alemba: "Ndaona anyakufa, akulu na ang'ono ene mbalimira patsogolo pa mpando wa Umambo, mbafunguliwa mabukhu.
Translation of the previous text to Shona:

Johani akanyora kuti: "Ndakaona vakafa, vakuru nevaduku, vamire pamberi pechigaro choumambo, uye mipumburu yakavhurwa.


Text in Nyanja: Jörg Eberhart adaphunzira kayendetsedwe ka bizinesi ku Yunivesite ya Tübingen ndipo ali ndi layisensi yoyendetsa ndege ya Airbus A320.
Translation of the previous text to Shona:

Jörg Eberhart akadzidza manejimendi manejimendi kuYunivhesiti yeTübingen uye ane rezinesi rekutyaira reAirbus A320.


Text in Nyanja: K-Tek Machining imapereka ntchito za OEM / ODM, timatha kupereka kuthekera kwa atsogoleri osiyanasiyana pamsika.
Translation of the previous text to Shona:

K-Tek Machining inopa OEM / ODM masevhisi, isu tinokwanisa kupa kugona kune akasiyana emabhizimusi vatungamiriri mumusika.


Text in Nyanja: K50,000 ndi ndalamanso? mxii!!
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune yakanyanya promo kodhi yemari yemari chiuru - KWQUT1000 !!!


Text in Nyanja: K8 akanali Top khalidwe muyezo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: KA & rsquo; kupezeka ntchito ali Android ndi iOS.
Translation of the previous text to Shona:

Systems & rsquo; iripo akavhiyiwa vari Android uye iOS.


Text in Nyanja: KALE LANGA: Ndinabadwira mu mzinda wa Sydney, m'dziko la Australia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: KANTHAWI kochepa atatha kuchiritsa akhungu opempha-pempha'wo, Yesu akufika ku kamudzi ka pafupi ndi Yerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

Chinguvana pashure pokuporesa mapofu mairi anopemha, Jesu anosvika kukamusha kari pedyo neJerusarema.


Text in Nyanja: KATSWIRIYU, yemwe dzina lake ndi Ivané Javakhishvili, anapeza mpukutuwo mu December, 1922.
Translation of the previous text to Shona:

PFUMA iyi yakawanikwa mukupera kwaDecember 1922, nyanzvi yemutauro wechiGeorgian inonzi Ivané Javakhishvili payaitsvakurudza kuti manyorerwe emutauro wechiGeorgian akatanga sei.


Text in Nyanja: KEVIN atandopfunza cadidi, [1] palibe cinthu cinango comwe akhafuna kuposa kukhala pa uxamwali bwakulimba na Yahova.
Translation of the previous text to Shona:

KEVIN [1] paaidzidza Bhaibheri, hapana chimwe chaaida kunze kwekuva neukama hwepedyo naJehovha.


Text in Nyanja: KODI MCP mukuti izalamulile Dzikolake Landani?
Translation of the previous text to Shona:

Kuteroko a mcp mumati muzalamulira dzikoli?


Text in Nyanja: KODI mukufuna moyo wosatha?
Translation of the previous text to Shona:

Ungada kuziva kana mune upenyu husingaperi?


Text in Nyanja: KODI mumadziŵa zimene Pemphero la Ambuye limanena?
Translation of the previous text to Shona:


Munakwanisa kudzindikira uphemberi wandimomwene?


Text in Nyanja: KODI mungayankhe bwanji funso limeneli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: KODI musaona pinacitika apa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: KODI mwamuna wabwino mungam'zindikire bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: KODI mwayi waukulu kwambiri umene mwalandira ndi uti?
Translation of the previous text to Shona:

CHIPO chikuru kwazvo chawati wambogamuchira chii?


Text in Nyanja: KODI n'chifukwa chiyani nthawi zina kulera ana kumakhala kovuta m'banja la ana opeza?
Translation of the previous text to Shona:

Neiko vana vangakuwana kwakaoma kugamuchira mubereki wokurera?


Text in Nyanja: KODI ndi makhalidwe a Yehova ati amene amabwera msanga m'maganizo mwanu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi unhu hwaJehovha hwaunonyanya kufarira?


Text in Nyanja: KODI ndi munthu wotani amene munganene kuti ndi mnzanu weniweni?
Translation of the previous text to Shona:

WAIZOSARUDZA munhu akaita sei kuti ave shamwari yako?


Text in Nyanja: KODI ndi zinthu ziti zomwe mwamuna ayenera kuchitira mkazi wake?
Translation of the previous text to Shona:

Mwamuna angatajisa kudini mazwiro o mukaji wake?


Text in Nyanja: KODI pali utumiki wina mumpingo umene mumaulakalaka koma n'zosatheka kuuchita panopa?
Translation of the previous text to Shona:

PANE rimwe basa remuungano raunoda asi rausingakwanisi kuita panguva ino here?


Text in Nyanja: KUCHEZA NDI ANTHU "Ndimayesetsa Kuti Ndisamangoganizira za Matenda Anga"
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe "Handirambi Ndichingofunga Nezveurwere Hwangu"


Text in Nyanja: KUDULA POSI Gawo 1 - Yerekezerani payipi yanu ya PTFE kuti muwonetsetse kutalika koyenera, onetsetsani kuti muli ndi payipi yokwanira kuti mufikire zigawo zonse, ndipo anthu ...
Translation of the previous text to Shona:

KUCHENGA HOSI Nhanho 1 - Edza yako PTFE hosi kuti uve nechokwadi chakakodzera urefu, ita shuwa kuti iwe une hosi yakakwana yekusvitsa zvese zvikamu, uye fol ...


Text in Nyanja: KUT600 ndi chojambulira chonyamula mafakitale chosawononga cholakwika chowerengera chokha, Kupanga modzidzimutsa • pali miyezo 14 ya DAC ku KUT600 • Kutenga kwachangu komanso phokoso lotsika kwambiri • Kukumbukira kwakukulu kwa 1000 A graph. • Pulogalamu yamphamvu kwambiri ya pc ndi malipoti atha kutumizidwa kunja kuti apange bwino • Mlandu wa chitsulo Feat ...
Translation of the previous text to Shona:

KUT600 inotakurika maindasitiri asiri-anoparadza fakita detector Automated calibration, Yakagadziriswa kuwana • pane gumi nemana zviyero zveDAC mu KUT600 • Yekumhanyisa-kumhanya kubatwa uye yakaderera kwazvo ruzha • Big memory ye1000 A girafu. • Inesimba pc software uye mishumo inogona kutumira kunze kuti ibudirire • Metal kesi Feat ...


Text in Nyanja: KUTENGA PETU STRAP / BELT Mafotokozedwe Akatundu: Lamba wa PET yemwe amadziwika kuti Lamba wa PET, ndi mtundu wa lamba wokuluka kwambiri wamkati, womwe umapangidwa kuchokera ku polyethylene terephthalate, ichi ndi zinthu zovomerezeka padziko lonse...
Translation of the previous text to Shona:

PET PAKUTenga STRAP / BELT Chigadzirwa Shuwa: PET bhanhire inowanzozivikanwa sePET tambo, imhando yemhando yakakwira density fiber kurongedza bhandi, iyo inogadzirwa kubva polyethylene terephthalate, ichi chigadzirwa chinozivikanwa epasi rese...


Text in Nyanja: KUTI 0:00 MSK, ndi jackpot anawonjezera kuti nkhaniyo ndi kupambana ntchito ina akufalitsidwa, ndipo chiwerengero cha yapambana pa webu.
Translation of the previous text to Shona:

TO 0:00 MSK, ari jackpot inowedzerwa nhoroondo uye kukunda mabasa matsva anobudiswa, uye uwandu Unobata uri Web.


Text in Nyanja: KUYAMBIRA kale anthu akhala akuchita zinthu mosaleza mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvose zviri kukurumidza-kumhanya, vanhu vave vasingashiviriri.


Text in Nyanja: Ka shop ka mdima kosalongosoka ngati kamene kaja sindinaziwonenso
Translation of the previous text to Shona:

Nyoro muGonyet neHure repaKaroi - Handisati Ndamboona GARO rakadaro


Text in Nyanja: Kaamba ka pfuko la Levi, chita kuti Aroni adze ndi ndodo yake.
Translation of the previous text to Shona:

Asi patsvimbo yedzinza raRevhi, nyora zita raAroni.


Text in Nyanja: KabataşKodi zotsalazo zikuwululidwa pakufukulidwa kwa metro ku Istanbul ndi zikhalidwe zachikhalidwe?
Translation of the previous text to Shona:

KabataşIyo yakasara inoratidzwa mukuchera metro muIstanbul chinhu chetsika?


Text in Nyanja: Kabuku ka mutu wakuti, The Object and Manner of Our Lord's Return kanatulutsidwa ndipo kanafotokoza momveka bwino zokhudza kubwera kwa Khristu
Translation of the previous text to Shona:

Kabhuku kanonzi The Object and Manner of Our Lord's Return kanobudiswa kuti katsanangure chokwadi nezvekuvapo kwaKristu


Text in Nyanja: Kabukuka kakuthandizani kuti muyambe kuphunzira Baibulo ngati njira imene timagwiritsa ntchito pophunzira Baibulo ndi anthu kwaulere.
Translation of the previous text to Shona:

Kabhuku kano kakagadzirirwa kukubatsira kutanga kudzidza Bhaibheri uye tinokashandisa paurongwa hwatiinahwo hwekudzidzisa vanhu Bhaibheri vasingabhadhari.


Text in Nyanja: Kachidutswa kamene kanatsala kakusonyeza mavesi ena akumayambiriro kwa buku la Levitiko.
Translation of the previous text to Shona:

Mativi aro ainga no mavhesi manganani o divi ro kutanga ro bhuku ro VaLevi.


Text in Nyanja: Kachidutswa komwe Roberts anapeza kanali kolembedwa mbali zonse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kachinyorwa kakawanikwa naRoberts kakanga kakanyorwa kuseri nekuseri.


Text in Nyanja: Kachitidwe ka anthu, aboma, amatchalitchi, ndi enieni ku malingaliro ndipo ali ndi mawonekedwe awo oyenera monga mitundu yomwe ilipo yomwe nyumba zachifumu, ma tchalitchi, kapena anthu amapangidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimiro zvevanhu, zvehurumende, zvekereke, ndezvechokwadi kune pfungwa uye vane mafomu avo akakodzera sezvazvakaita mafomu aripo anovakwa napaimba dzehumambo, machedhi, kana vanhu vakavakirwa.


Text in Nyanja: Kachitidwe kaukadaulo kamphindi ka mafoni anzeru kwatenga njira kumakampani opanga zida zomwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tekinoroji maitiro eiyo nguva yefoni nhare mbozha yakapa nzira kumafemu ekugadzira michina iyo ...


Text in Nyanja: Kachitidwe komwe iwo anali nako kalelo kunkagwira ntchito monga momwe pakukhalira, koma mawonekedwe ake sanali ochezeka, ndipo anali ndi magwiridwe antchito ochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Sistimu yavaive nayo kare ikako yakashanda sezvazvinoita iyezvino, asi chimiro chayo chaisashanda sevashandisi, uye chaive nemabasa mashoma.


Text in Nyanja: Kachiwiri Ife ndibwereze malingana ndi zofuna zanu kapena maganizo athu.
Translation of the previous text to Shona:

Chechipiri Isu tinodzokorora zvinoenderana nezvamunoda kana mazano edu.


Text in Nyanja: Kachiwiri, mumakhala ndi kansalu kena ka pepala la kukhitchini yamkuwa, kuti kakhalidwe lililonse kamakwaniritse bwino ntchito yake.
Translation of the previous text to Shona:

Kechipiri, iwe une chiparadziro chakasiyana chegoridhe kicheni faucet pachako, saka spout imwe neimwe inogona kuita basa rayo rakasiyana nemazvo.


Text in Nyanja: Kachiwiri, mzere womwe umatchedwa 'Eurasian Bridge', adzakhala kulumikiza chuma maiko umadutsa.
Translation of the previous text to Shona:

chepiri, mutsetse inonzi iri 'Eurasian Bridge', achaita kubatanidza upfumi kunyika nepano.


Text in Nyanja: Kadıköy-Kartal metro azinyamula okwera 700 tsiku lililonse
Translation of the previous text to Shona:

Kadıköy-Kartal metro inotakura zviuru mazana manomwe zvevatasvi pazuva


Text in Nyanja: Kafeine, chikotini, ndi morphine zimakhalanso m'gulu la alkaloids malinga ndi ofufuza.
Translation of the previous text to Shona:

Caffeine, nicotine, uye morphine zvakare ndeyekirasi yealkaloids maererano nevatsvakurudzi.


Text in Nyanja: Kaftans ku Morocco ndi azimayi okha ndipo ena amatha kukhala okwera mtengo kwambiri chifukwa cha nsalu zawo zapamwamba, chifukwa chake sikotheka kugula ngati zikumbutso.
Translation of the previous text to Shona:

Kaftans muMorocco ndezvevakadzi chete uye vamwe vanogona kudhura chaizvo pamachira avo akasarudzika, saka haagone kutengwa nguva dzose sezviyeuchidzo.


Text in Nyanja: Kafufuzidwe dzina la PF aliyense wogwira ntchito amene ali ndi
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo zita PF mushandi mumwe nomumwe ane


Text in Nyanja: Kafufuzidwe pamtundu wa ntchitoyo kapena zomwe zikuchitika ziyenera kukhala zoopsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuferefetwa pamusoro pechimiro chebasa kana kutengeserana kunofanirwa kunge kune njodzi.


Text in Nyanja: Kafukufuku akusonyeza kuti ngati ife timathandiza cannabinoids chabwinobwino mu dongosolo wathu, palibe kudalira, koma endocannabinoid athanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo dzakaratidza kuti apo isu kusuma sokusingakuvadzi cannabinoids munyika ino yedu, hakuna vajairira, asi hune hutano endocannabinoid hurongwa.


Text in Nyanja: Kafukufuku akuwonetsa kuti 63% ya ogwiritsa ntchito mafoni amasunga zida zawo
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvinoratidza kuti 63% yevanoshandisa Smartphone vanochengeta avo emagetsi


Text in Nyanja: Kafukufuku akuwonetsa kuti Palmitoylethanolamide kapena PEA ikhoza kugwiritsidwa ntchito pochiza ululu womwe umayambitsidwa ndi zonsezi.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagiridzo inoratidza kuti Palmitoylethanolamide kana PEA inogona kushandiswa kubata maronda anokonzerwa nemamiriro ese aya.


Text in Nyanja: Kafukufuku akuwonetsa kuti atha kugwiritsidwa ntchito pochiza zovuta zina monga matenda a Alzheimer's ndi matenda a Parkinson.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagiridzo inoratidza kushandiswa kwayo kurapa kumwe kusagadzikana senge chirwere cheAlzheimer uye chirwere chaParkinson.


Text in Nyanja: Kafukufuku akuwonetsa kuti kutsika kwa CBD sikukhudza kapena kuyika chiwindi chodwala, kutanthauza kuti odwalawo atha kutenga mankhwala a CBD mosamala.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvagurudza kunoratidza kuti yakaderera masosi eCBD haakanganise kana kuisa kumanikidza pachiropa chinorwara, zvichireva kuti varwere ava vanogona kutora zvakachengeteka zvigadzirwa zveCBD.


Text in Nyanja: Kafukufuku akuwonetsa kuti mutu wankhani payokha ungathe onjezani mitengo yotseguka ndi 50%, koma ndi njira iti yabwino kwambiri yowonjezeramo zakumutu kwanu?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvagurudza kunoratidza kuti munhu wenyaya wenyaya mutsara anogona wedzera yakazaruka mitengo ne50%, asi ndeipi nzira yepamusoro yekuwedzera kubata kwekubata musoro wako?


Text in Nyanja: Kafukufuku akuwonetsa kuti oposa 90% ya ogwiritsa ntchito intaneti amadalira ndemanga za ogula.
Translation of the previous text to Shona:

Statistics inoratidza kuti vanopfuura makumi mapfumbamwe muzana vashandisi vanoteera kana angangoita bhizinesi account.


Text in Nyanja: Kafukufuku akuwonetsa kuti zoposa 40% ya Ogwiritsa ntchito Orlistat kukwaniritsa cholinga ichi, bola akatsatira upangiri waudokotala komanso wothandizira zaumoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvinoratidza kuti zvinopfuura makumi mana kubva muzana zve Orlistat vashandisi zadzisa ichi chinangwa, chero ivo vanotevera kuraira kwechiremba nachiremba uye nezvehutano.


Text in Nyanja: Kafukufuku amasonyeza kuti kutenga methyltrienolone ndi zakudya kungachepetse chiwopsezo cha mankhwala, mwachitsanzo, chimachepetsa kuyamwa kwa zakudya m'thupi lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvakurudza kunoratidza kuti kutora methyltrienolone nechikafu kunogona kuderedza bioavailability ie inogona kuderedza kushandiswa kwemakemikari mumuviri wako.


Text in Nyanja: Kafukufuku amene anachitika ku France anasonyeza kuti mofanana ndi anthu ambiri a ku Ulaya, hafu ya anthu a m'dzikoli nthawi zina amapemphera kapena kusinkhasinkha koma osati n'cholinga chofuna kulambira Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neimwe ongororo yakaitwa muFrance, vanhu vanosvika hafu yevagari vemo vanonyengetera kana kuti vanofungisisa dzimwe nguva "kuitira kuti vangonzwa zviri nani."


Text in Nyanja: Kafukufuku matenda limasonyeza kuti kutenga 5-HTP ndi pakamwa mwina zopindulitsa zina mankhwala akuchipatala antidepressant kwa kuwongolera zizindikiro maganizo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe kunotoda tsvakurudzo kunoratidza kuti kutora 5-htp nomuromo kungava sezvo kunobatsira sezvo vamwe mushonga antidepressant zvinodhaka anatsiridze mwoyo zviratidzo.


Text in Nyanja: Kafukufuku wa CNN adatchulapo "zikalata zonyamula katundu ndikuwonetsa," komanso "maakaunti owona ndi umboni wazithunzi" zomwe zidatsimikizira kuti zida zidanyamulidwa Anthu a ku Ethiopia Ndege pakati pa eyapoti yapadziko lonse ku Addis Ababa ndi ma eyapoti aku Eritrea ku Asmara ndi Massawa mu Novembala 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagurudzo yeCNN yakataura "magwaro enhumbi uye anoratidza," uye "nhoroondo dzekuona uye humbowo hwemifananidzo" dzakaratidza kuti zvombo zvakaendeswa Ethiopian Airlines ndege pakati pendege yepasi rose muAddis Ababa neEritrea nhandare muAsmara neMassawa munaNovember 2020.


Text in Nyanja: Kafukufuku wa Facebook pamalingaliro ake atsopano a Structure for Scale (S4S) awonetsa kuti kutsatsa kwa zotsatsa kumakhazikika pomwe kutsatsa kumakwaniritsa kutembenuka kosachepera 50 pamlungu.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagiridzo yeFacebook yeiyo nyowani Dhizaini yeScale (S4S) sisitimu yakaratidza kuti kushambadza kuseta dhirivhari kunodzikama kana seti yekushambadzira ichiwana kanokwana makumi mashanu kushandurwa kwakasarudzika pasvondo.


Text in Nyanja: Kafukufuku wa SiriusDecision wa 2015 State of Account-based Marketing (ABM) adapeza kuti 92% yaogulitsa B2B ati ABM inali yofunika kwambiri kapena yofunikira kwambiri pakutsatsa kwawo konse.
Translation of the previous text to Shona:

SiriusDecision's 2015 State yeAccount-Yakavakirwa Kushambadzira (ABM) Yekudzidza yakawana kuti 92% yevatengesi veB2B vakati ABM yaive yakanyanya kana yakakosha kune kwavo kwese kushambadzira.


Text in Nyanja: Kafukufuku wa anthu 16 kulandira chithandizo cha mankhwala, anapeza kuti munthu ndi chimodzi kuphatikiza CBD ndi THC kutumikiridwa kudzera kutsitsi pakamwa yafupika Morning zokhudzana kunyansidwa ndi kusanza bwino kuposa mankhwala muyezo yekha (18).
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidza vanhu 16 kuwana mishonga akawana kuti ane chimwe-kuti-mumwe wemishonga CBD uye THC raitongwa inotumirwa muromo pfapfaidzo akaderedza mishonga-chokuita svoto uye kurutsa nani pane mwero kurapwa chete (18).


Text in Nyanja: Kafukufuku wa asayansi amakwaniritsa kwakanthawi chifukwa amayankha kufunsa kwa malingaliro okhudzana ndi mawonekedwe a zochitika ndi malamulo ena apomwe amayang'anira zochitika.
Translation of the previous text to Shona:

Sayenzi yekutsvagisa inogutsa kwenguva nekuti inopindura kubvunzwa kwepfungwa maererano nekuonekwa kwezviitiko uye mimwe yemitemo iripano inodzora zviitiko.


Text in Nyanja: Kafukufuku wa pa intaneti amasonkhanitsa ziwerengero za ogwiritsa ntchito zomwe zingakuthandizeni kutumizira makasitomala anu bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo dzepamhepo dzinounganidza manhamba evashandisi ayo anogona kukubatsira kushandira vatengi vako zvirinani.


Text in Nyanja: Kafukufuku wachitetezo mwa okalamba awonetsa kuti urolithin A imaloledwa bwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvekuchengetedza muvakuru vakura zvakaratidza kuti urolithin A inoshivirirwa zvakanaka.


Text in Nyanja: Kafukufuku wam'mbuyomu adanenanso zakukopa kwa ma nootropics pochiza zovuta zokumbukira, monga matenda a Alzheimer's, Parkinson, ndi Huntington.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo dzakapfuura dzakataura kukanganiswa kweanotropics pakurapa kurwara kwepfungwa, sehosha dzeAlzheimer's, Parkinson, uye Huntington.


Text in Nyanja: Kafukufuku wamagama ndi chinthu choyambirira chomwe muyenera kuchita chifukwa mawu osakira okha ndi omwe amaonetsetsa kuti zomwe mukupeza zikupezeka kudzera pazosaka.
Translation of the previous text to Shona:

Keyword research ndicho chinhu chekutanga chaunofanirwa kuita nekuti iwo chete akakosha mazwi anovimbisa kuti zvirimo zvinowanikwa kuburikidza nekutsvaga mhinduro.


Text in Nyanja: Kafukufuku waposachedwapa za zotsatira za malingaliro pa nkhani zikuwoneka kuti zikusonyeza kuti cholinga chiri ndi zotsatira zosiyanasiyana malinga ndi momwe nkhaniyo ikuyendera, komanso pamene akunena maganizo ndi komwe mabodza.
Translation of the previous text to Shona:

Idzo zvidzidzo zvenguva pfupi nezvekuguma kwepfungwa panyaya dzinoratidzika kuratidza kuti chinangwa chave chakasiyana-siyana zvichienderana nehutano hwechinyorwa, uyewo kana achitaura pfungwa uye kupi nhema.


Text in Nyanja: Kafukufuku wasonyeza kuti m'mitu yonse ya achinyamata ndi achikulire, ibutamoren amatha kuyendetsa bwino kugona ndi REM (kuyenda mwamsanga kwa maso) kugona.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chidzidzo chakaratidza kuti mune zvidzidzo zviduku nevakwegura, ibutamoren yakagadzirisa hutano hwekurara uye REM (kufamba kweziso nekukurumidza) kurara kwenguva.


Text in Nyanja: Kafukufuku wasonyeza kuti makanema amagwiritsidwa ntchito ndi 67% ya owona pama foni ndi Millenials ndipo Gen Z amayang'ana makanema kuti adziwe zambiri za omwe angathe kuwalemba ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagurudzo yakaratidza kuti vhidhiyo inoshandiswa ne67% yevanoona mbozhanhare uye Millenials uye Gen Z vanotsvaga mavhidhiyo kuti vawone zvimwe nezvevangave vashandirwi.


Text in Nyanja: Kafukufuku wathunthuyu akuphatikiza zofunikira zonse zokhudzana ndi Msika wa Daimondi Wowona Masamba Womwe wowerenga akufuna kudziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kutsvagisa kwakazara kunofukidza zvese zvakakosha zvine chekuita neSegmented Diamond Saw Blades Market iyo muverengi anoda kuziva.


Text in Nyanja: Kafukufuku watsopano wa Nicotinamide Mononucleotide amagwira ntchito pa mbewa
Translation of the previous text to Shona:

Tsvakurudzo yezvino yeNicotinamide Mononucleotide Work paMice


Text in Nyanja: Kafukufuku watsopano wasanthula ndemanga za Malo osungirako zachilengedwe aku USs omwe amakhala ndi ochepera miliyoni miliyoni pachaka kuti awulule malo osavomerezeka mdzikolo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chikamu chekudzoka kune chaicho nzanga kuri kuona kuti vanopfuura miriyoni imwe veAustralia vanosarudza zororo regungwa gore rega rega vane mukana wekudaro zvekare.


Text in Nyanja: Kafukufuku watsopano wochokera ku Yunivesite ya Stanford akutsimikizira kuti wotchi yanzeru ya Apple ikadali lero ...
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chitsva kubva kuStanford University chinosimbisa kuti Apple smart smart ichiripo nanhasi ...


Text in Nyanja: Kafukufuku wina wokhudza achikulire 156 omwe ali ndi vuto losazindikira pang'ono komanso kuchuluka kwa magazi a homocysteine   apeza kuti kuchuluka kwa pyridoxine hydrochloride kumachepetsa milingo ya homocysteine   m'magazi komanso kumachepetsa kuwonongeka kwa ziwalo zina zaubongo zomwe zili pachiwopsezo cha Alzheimer's.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ongororo inosanganisira vanhu gumi nevatanhatu vane hunyoro hwekukanganisa kugona uye huwandu hweropa homocysteine   hwakawana kuti yakakwira pyridoxine hydrochloride dosage inoderedza mwero wehomocysteine   muropa uye zvakare inoderedza kudzikisira kwezvimwe zvikamu zvehuropi zviri panjodzi yeAlzheimer's.


Text in Nyanja: Kafukufuku wina wokhudza anthu awonetsanso kuti vitamini B6 imatha kuletsa matenda a mtima.
Translation of the previous text to Shona:

Kumwe kutsvakisisa kunosanganisira vanhu kwakaratidzawo kuti Vitamin B6 inogona kudzivirira chirwere chemwoyo.


Text in Nyanja: Kafukufuku wochepa kwambiri pakalipano akupezeka, koma maphunziro oyambirira a nyama amasonyeza kuti akhoza kukhala nootropic yothandiza kwambiri komanso mankhwala omwe amachititsa matenda osiyanasiyana a m'magazi kuphatikizapo matenda a Alzheimer, matenda a Parkinson, ndi amnesia.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyatsotsvakurudza zvishoma kuripo ikozvino kwawanikwa, asi kuongorora kwemhuka kwekutanga kunoratidza kuti inogona kuva inobudirira zvikuru yeootropic pamwe nekugona kurapwa kwehutano hwakasiyana-siyana hwezvehutano hunosanganisira chirwere cheAlzheimer, chirwere chePalinson, uye amnesia.


Text in Nyanja: Kafukufuku wololeza amalola wotsatsa kuti azingopanga njira zoyenera kuti kasitomala azikhala bwino komanso akhale ndi mbiri komanso kuti athetse mavuto aliwonse abizinesi.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chakadzama chinobvumidza mushambadzi kuti asangoita mapindiro akakodzera kuti abatanidze mutengi zvirinani uye kuchengetedza mukurumbira asiwo kujekesa chero matambudziko ari mubhizimusi maitiro.


Text in Nyanja: Kafukufuku wopangidwa ndi BrainCells Inc anasonyeza kukumbukira kukumbukira kwa makoswe omwe anapatsidwa mankhwala AF64A (neurotoxin ya neuron) kwa masiku asanu ndi atatu pamodzi ndi Coluracetam ufa wofiira mu 3 mg mlingo.Awo adayikidwa mumtambo woyenerera wa Morris Water Maze kuti adziwe awo luso lotha kudutsa, ndipo ngakhale mpaka maola 72 pambuyo pa mlingo womaliza wa 8 mg, iwo adathabe.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chakaitwa naBrainCells Inc. chakaratidza kukurudzirwa kwepamusoro pamakumbo akapiwa zvinhu AF64A (neuron-specific neurotoxin) kwemazuva masere pamwe chete neColuracetam yakasvibirira yakawanda mu 3 mg doses.Vakazopinza muMorris Water Maze yakaenzana kuti vaone kukwanisa kupfuurira kuburikidza naro, uye kunyange kusvika maawa 72 mushure mekupedzisira 8 mg dose, ivo vachiri kukwanisa.


Text in Nyanja: Kafukufuku wopangidwa pa nyama za Magnesium I-threonate adapeza zina zosangalatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvakaitiswa pamhuka zveMagnesium I-threonate zvine zvimwe zvinonakidza zvakawanikwa.


Text in Nyanja: Kafukufuku wophweka amachitidwa kangapo ndi ofufuza amasonyeza kuti ngati munthu agwa mumsewu, akudwala matenda a mtima, mwachitsanzo, ndipo palibe amene amayesetsa kuti amupulumutse, palibe munthu wina sangachite izo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu chakareruka chiongororwa kazhinji kacho nevatsvakurudzi chinoratidza kuti kana munhu akadonha mumugwagwa, ane chirwere chepfungwa, somuenzaniso, uye hapana anoedza kumununura, hakuna mumwe munhu haazoiti.


Text in Nyanja: Kafukufuku yemwe adachitika ku Germany adasanthula zotsatira za Sativex, mankhwala a oro-mucosal CBD pakulimba kwa minofu komwe kumawoneka mwa odwala omwe ali ndi multiple sclerosis.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chakaitwa kuGerman chakadzidza mhedzisiro yeSativex, iyo oro-mucosal CBD spray pane mhasuru spasticity inoonekwa nevarwere vane multiple sclerosis.


Text in Nyanja: Kafukufuku yemwe adasankha kuti apeze momwe makoswe amachitikira ku Pterostilbene akuyenera kuwonjezera zochitika mu ubongo zomwe zimatchedwa amygdala ndi hippocampus.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chakasarudza kutsvaga kuti makonzo anoita sei kuPterostilbene inofanirwa kuwedzera chiitiko panhengo dzehuropi dzinodaidzwa kuti amygdala uye hippocampus.


Text in Nyanja: Kafukufuku zachitika mu 5-HTP ndipo ikusonyeza kuti ikhoza kuthandiza maganizo ndipo mwina nkhawa, mantha matenda, matenda kugona ndi kunenepa.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvakurudzo chakaitwa kunyika 5-htp uye zvinoratidza ine zvinogona kubatsira nokuora mwoyo uye zvimwe kufunganya, kutya chirwere, hope zvirwere uye kufutisa.


Text in Nyanja: Kafukufuku: mbatata imamva bwanji?
Translation of the previous text to Shona:


Teacher: Baba vanoenda kubasa netsoka vanonzi chii?


Text in Nyanja: Kafukufukuyo malinga ndi malingaliro a alimi ndi alimi akuwonetsa kuti kugwiritsa ntchito makamera ovala thupi kumachepetsa kuchuluka kwa zochitika zosachitika mosavomerezeka m'mafamu olima minda ndi zipatso.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvakiridzo-iyi yakavakirwa pamifungo yevarimi nevarimi inoratidza kuti kushandiswa kwemakamera akapfeka muviri kwakaderedza chikamu chezviitiko zvisirizvo mumapurazi ekurima neminda yemichero.


Text in Nyanja: Kafukufukuyu adachitika pa anthu 712 azaka za 18-65 + ndipo ndipamene tidatha kudziwa zomwe zimapangitsa zabwino kukhala zabwino komanso zoyipa kukhala zoyipa.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo iyi yakaitwa pavanhu mazana manomwe negumi nemaviri vane makore gumi nemasere kusvika makumi matanhatu neshanu + uye ndipo patakakwanisa kunyatso tsvaga zvinoita zvakanaka zvemukati zvakanaka nezvakaipa.


Text in Nyanja: Kafukufukuyu adayang'ana kuchuluka kwa zolemba ndi ma blogs omwe amalimbikitsa kopita, ...
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chakatarisa huwandu hwezvinyorwa zvekufamba uye mablog anokurudzira kuenda, iyo ...


Text in Nyanja: Kafukufukuyu akuwonetsa kuti Urolithin B ikhoza kulepheretsa mapuloteni ena kuphatikiza munthawi yomweyo kumawonjezera kaphatikizidwe kazakudya, ndiye kapangidwe kazachilengedwe kamene kamathandizanso kupanga minofu yotsika pomwe kumaletsa kusweka kwa minofu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvidzidzo zvinoratidza kuti Urolithin B inogona kudzivirira mapuroteni catabolism nepo panguva imwecheteyo kuwedzera protein protein, ichi chinhu chakasarudzika chinobatsira kuvaka kunetepa kwemhasuru uku uchidzivirira kupwanya tsandanyama.


Text in Nyanja: Kafukufukuyu anasonyezanso kuti Akhristu 28 pa 100 alionse amangopemphera mwa apo ndi apo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ongororo yakaratidza kuti pavanhu 100 vechidiki vekuAmerica, 80 vacho vanonyengetera, asi 40 chete ndivo vanonyengetera zuva nezuva.


Text in Nyanja: Kafukufukuyu, State of Search Report wachisanu ndi chimodzi wa SEMPO, amakhalanso ndi zomwe zikuchitika chaka ndi chaka ndikuwonongeka kwamakampani ndi mabungwe mdera lililonse.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo, SEMPO chechitanhatu cheGore reKutsvaga Rondedzero, zvakare ine yegore-pagore mafambiro uye kubuda kwekambani nerevhizheni zvakawanikwa muchikamu chega chega.


Text in Nyanja: Kagwiritsidwe Kukhazikitsa, kupititsa patsogolo, kusungira zinthu, vinyo, zowonjezera kunyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa Kuva, kusimudzira, zvigadzirwa zvekuchengetedza, waini, zvishongedzo zvekumba.


Text in Nyanja: Kagwiritsidwe Model Maluso Certificate a muyezo kusanja
Translation of the previous text to Shona:

Kagwiritsidwe Model Maluso Certificate ya makina yowerengera wazolongedza


Text in Nyanja: Kagwiritsidwe Zosinthanitsa, evaporator, zida zotenthetsera, ziwiya zophikira, ndi mitu yama silinda yamagalimoto ndi ma radiator, etc.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa Shanduri, evaporator, midziyo yekudziya, midziyo yekubika, uye mota silinda misoro uye ma radiator, nezvimwe.


Text in Nyanja: Kagwiritsidwe:Kugwiritsa Ntchito Tsiku ndi Tsiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kahramanmaraş Metropolitan Municipality akupitilizabe kuyesa kupopera mankhwala ndi kupha tizirombo toyambitsa matenda kwambiri mkati mwa njira yopewetsa kupewa kufalikira kwa coronovirus.
Translation of the previous text to Shona:

Kahramanmaraş Metropolitan Municipality inoenderera mberi ichishanda kupfira uye disinfection zvakanyanya mukati mechikamu chekudzivirira kubva pakubuda kwe coronovirus.


Text in Nyanja: Kaichuang aluminium imakupatsirani ntchito zonse, zophatikizika komanso zoperekera chikho.
Translation of the previous text to Shona:

Kaichuang aluminium inokupa iwe izere maitiro, yakasanganiswa uye yekudyira sevhisi.


Text in Nyanja: Kaisara anali akupitilizabe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kaizer Mzimkulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kakhungu amalepheretsa kulumikizana pakati pa aluminium ndi madzi.
Translation of the previous text to Shona:

Membrane inodzivirira kusangana pakati pealuminium nemvura.


Text in Nyanja: Kalabu yatsopano yoimba akunja yatsala pang'ono kuwonekera chilimwe cha Sydney Zetland.Tithokoze ogwira ntchito ku Sydney Improv Music Association (SIMA), aliyense ali ndi mwayi wopita kukachita zokongola ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani yekunze mimhanzi kirabhu iri kuda kuoneka muzhizha reSydney Zetland.Kutenda kune vanoshanda vashandi veSydney Improv Music Association (SIMA), munhu wese ane mukana wekuenda kune yakanakisa ...


Text in Nyanja: Kalabu yolembedwera pansi ili 100% yotetezedwa, yotetezedwa, yoyesedwa ndi kuyikidwa ndi ogwira ntchito athu.
Translation of the previous text to Shona:

Makasino akanyorwa pazasi nde100% akachengeteka uye akachengeteka, akaedzwa, akaongororwa uye akaiswa nevashandi vedu vane ruzivo.


Text in Nyanja: Kalangumukathu John
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kalasi B: Mipingo ingakhale ndi makalasi angapo mogwirizana ndi kuchuluka kwa ophunzira.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe Makirasi: Zvichienderana nenhamba yevadzidzi, ungano dzinogona kuva nemamwe makirasi evadzidzi.


Text in Nyanja: Kalasi Mayina a mphalapala omwe Santa Claus amalamulira samadziwika ndi anthu kwanthawi yayitali.
Translation of the previous text to Shona:

Kirasi Mazita emhembwe inotongwa naSanta Claus yaisazivikanwa neruzhinji rwevanhu kwenguva yakareba.


Text in Nyanja: Kalasi ya Fluoride (CaF2) makamaka yoyera imapeza ntchito yofunikira mu UV komanso ngati UV Excimer laser windows.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya akachena mamakisi eCalcium Fluoride (CaF2) tsvaga kunoshanda kunoshanda muUV uye seUV Excimer laser windows.


Text in Nyanja: Kalasi ya Mankhwala Anti-migraine wothandizira
Translation of the previous text to Shona:

Kirasi yeMishonga Anti-obesity medication


Text in Nyanja: Kalasi yonse pamayeso olowera ndi 100, yomwe imasiyana ndi magulu olemba mayeso komanso yokhayo pamayeso apakamwa.
Translation of the previous text to Shona:

Giredhi yakazara mune yekupinda bvunzo ndeye 100, iyo yakaparadzaniswa nemapoka ebvunzo dzakanyorwa uye iyo imwechete mune yekuverenga pamuromo.


Text in Nyanja: Kalata ya 05: Za Masiku Otsiriza - Za Nthawi Yomaliza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kalata yokhudza dziko lopanda chiwawa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kalata yonse yochokera kwa Albert Pike, ndi maulosi a nthawi yotsiriza, komanso zizindikiro zosonyeza kuti zidzachitika m'malemba amenewa, zikuwonetsa kuti tikuwona umboni waukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvose tsamba yaAlbert Pike, uye uprofita hwekupedzisira-nguva, uyewo zviratidzo zvinoratidza kuti chii chichaitika mumagwaro iwayo, chinoratidza kuti tiri kupupurira script guru.


Text in Nyanja: Kalata yopita kwa a Minister a Ms. Montanucci ili motere:
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba yakanyorerwa Gurukota kubva kuna Mai Montanucci inoverengwa seinotevera:


Text in Nyanja: Kalatayi inaikidwa m'magazini ya Nsanja ya Olonda ya May 1, 1915.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba iyi yakabudiswa muNharireyomurindi yaMay 1, 1915 yeChirungu.


Text in Nyanja: Kale ankatchedwa NS Hispeed, NS mayiko ndi woyendetsa njanji mu Netherlands aliyense ndi diso ankafunitsitsa zodabwitsa zinachitikira maulendo.
Translation of the previous text to Shona:

Kare sezvo NS Hispeed, NS International ndiye njanji opareta muNetherlands vose pamwe chaizvo ziso zvinoshamisa kufamba ruzivo.


Text in Nyanja: Kale ine ndinayang'ana Nthawi zambiri pa TV.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kale kumapeto kwa Cretaceous nyengo, mbale ya Apuliya ndi mbale ya ku Eurasia zinayamba kuwombana.
Translation of the previous text to Shona:

Tatova kumagumo e cretaceous nguva, ndiro yeApulian neplate yeEurasia zvakatanga kuwirirana.


Text in Nyanja: Kale mu 1661 adayamba kuphunzitsa zamalamulo ku University of Leipzig komwe anali ndi chidwi kwambiri ndi amuna omwe adachita nawo zisankho zoyambirira zasayansi komanso filosofi yamasiku ano ku Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Nechekare muna 1661 akatanga kudzidzisa mumunda wezvemitemo paUniversity yeLeipzig kwaainyanya kufarira varume vaive nyeredzi mukutanga kwesainzi nehunyanzvi kumukira kweazvino Europe.


Text in Nyanja: Kale mwezi uno, Ambuye ankanena kuti Lipenga sayenera kumasula msonkho ake akadzabweranso:
Translation of the previous text to Shona:

Kwekutanga ichi mwedzi, Ishe vakati Trump haafaniri kusunungura ake mutero anodzoka:


Text in Nyanja: Kale, Akhristu a ku Roma analinso ndi maganizo osiyanasiyana pa nkhani ya zakudya ndiponso zikondwerero zina.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vaiva muRoma vaimbova nemaonero akasiyana panyaya yezvokudya uye yokuchengeta mamwe mazuva.


Text in Nyanja: Kale-kale, dzina lakuti Jezu pinango likhacemeredwa kuti Yeshuwa ayai Yehoshuwa, koma lero palibe omwe angalewe mwakutsimikiza kacemeredwe kace caiko.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva inotaurwa muBhaibheri, zita rokuti Jesu ringave raidudzwa kuti Yeshua kana kuti zvichida Yehoshua - hapana anogona kuva nechokwadi.


Text in Nyanja: Kalekale, tonse tinkawona kuti atsikana akulu ovala magalasi anali amisili, osamva bwino komanso oseketsa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, isu tese takanzwa kuti vasikana vakuru vakapfeka magirazi vaive maNerds, vachinzwa kusagadzikana uye kushaya pfungwa yekuseka.


Text in Nyanja: Kalekalelo, ana a Abulahamu asanalowe m'Dziko Lolonjezedwa, Melekizedeki anali mfumu ya Salemu komanso "wansembe wa Mulungu Wam'mwambamwamba."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti makore akawanda vazukuru vaAbrahamu vasati vatombogara nhaka yeNyika Yakapikirwa, Merekizedheki, mambo weSarema, akanga ari "mupristi waMwari Wokumusorosoro."


Text in Nyanja: Kalelo pamene wina anena, "Hey, Pele," ndikufuula ndikukwiya.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kare kana mumwe munhu akati, "Hei, Pele," ini ndaishevedzera ndobva ndatsamwa.


Text in Nyanja: Kalelo panthawi yaying'ono, Allan ankapatsidwa ma 10 euros nthawi iliyonse akamachoka kunyumba kupita kusukulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kumashure semwana wechikoro mudiki, Allan aipiwa 10 euros naamai vake nguva dzese paakasiya kumba achienda kuchikoro.


Text in Nyanja: Kalelo pokhala mwana, iye anali wotchuka kwambiri wa Liverpool.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kumashure semwana, aive fan hombe yeLiverpool.


Text in Nyanja: Kalelo, amatha kuchita masewera tsiku lonse, kutenga mpira kuchokera kumapeto kwake mpaka kukafika kumtunda wina.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kumashure, aizoita zvekubata zuva rese, otora bhora kubva kune mumwe mugumo wedanda uye ozoenda naro kune imwe hurefu hwemunda.


Text in Nyanja: Kalelo, anali womasuka bwino m'nyumba yake yaunyamata.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kumashure, aive akanyatso kusununguka mumusha wake wehudiki.


Text in Nyanja: Kalemesha anthu nawa akuwawu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Kalendala Module ndi kalendala yothandiza ya miyezi itatu yomwe ili ndi zidutswa zomwe zitha kuphatikizidwa ngati ma module okhala ndi ma cube atatu kuti mutha kuzisonkhana mwaulere mosavuta.
Translation of the previous text to Shona:

Kalendari Iyo Module yekarenda inoshanda yemwedzi mitatu ine zvikamu zvega zvinogona kuve zvakabatanidzwa seyechitatu cube-yakarongedzwa stacking ma module kuti iwe ugone kuasangana mahara mukusununguka kwako.


Text in Nyanja: Kalendala ikukonzekera T. Mwapanga mndandanda wa alendo ndipo mwakonzeka kutumiza mayitanidwe anu.
Translation of the previous text to Shona:

Karenda yacho yakarongerwa T. Waita rondedzero yevaenzi uye wagadzirira kutumira makadhi ako.


Text in Nyanja: Kalendala ndi imodzi mwazoyesa za lingaliro la nthawi yocheza.
Translation of the previous text to Shona:

Karenda yacho ndeimwe yemiedzo yepfungwa yenguva yenzanga.


Text in Nyanja: Kali ndi mafunso 6 amene anthu amadzifunsa.
Translation of the previous text to Shona:

Rinopindura mibvunzo mitanhatu inobvunzwa nevanhu vakawanda.


Text in Nyanja: Kalipentala akujambula mapu osonyeza dziko la Australia komanso zilumba za ku Southeast Asia pamalo ofikira alendo.
Translation of the previous text to Shona:

Murume ari kunamira nyika yeAustralia nezvitsuwa zvekuSoutheast Asia pamepu yenyika dzakawanda iri kubuda pamadziro emunosvikira vaenzi.


Text in Nyanja: Kalozera wotsimikiza ndi zidule za iOS 13 - Gawo III
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakatarwa gwara ine akanakisa iOS 13 madiki - Chikamu II


Text in Nyanja: Kamangidwe wa payipi chisindikizo kupalasa njinga dongosolo complies ndi API682.
Translation of the previous text to Shona:

The marongerwo of chisimbiso Mapaipi kuchovha hurongwa sezvarayirwa API682.


Text in Nyanja: Kamangidwe wanu atatu-D lonse ndi gigabytes wa blanketed zili chuma ku laibulale poser a.
Translation of the previous text to Shona:

Marongerwo zvenyu matatu-D pose vane gigabytes pamusoro blanketed kugutsikana zvinobva raibhurari poser raMwari.


Text in Nyanja: Kambiranani tsamba 18-19 kuti aone mmene imfa ya Khristu imatithandizira.
Translation of the previous text to Shona:

Kurukurai kuti rufu rwaKristu rwunotibatsira sei muchishandisa peji 18-19, uye musiyire bhurocha racho.


Text in Nyanja: Kambiranani zakuya kwawo komanso kuchuluka kwawo ndi dokotala.
Translation of the previous text to Shona:

Kurukurai nezvengozi uye kubatsirana nachiremba wenyu.


Text in Nyanja: Kameneka kanali koyamba kumva kuti Mulungu ali ndi dzina.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo wakanga uri musi wangu wokutanga kunzwa kuti Mwari ane zita.


Text in Nyanja: Kamera 2 op Mavuto omwe ana amakumana nawo amakhala akulu!
Translation of the previous text to Shona:

5 mabikirwo evana ehukuru uye magamba makuru!


Text in Nyanja: Kamera imodzi singakhale yokwanira kukwaniritsa zomwe zikufunika
Translation of the previous text to Shona:

Iyo imwe-kamera inogona kunge isina kukwana kuzadzisa izvo zvinodiwa


Text in Nyanja: Kamera imodzi yovala thupi ikhoza kukhala yodula kumsika.
Translation of the previous text to Shona:

Imwechete muviri yakapfeka kamera yakaiswa inogona kuva inodhura kwazvo mumusika.


Text in Nyanja: Kamera iyi siphatikizapo khadi la sd, muyenera kugula memori khadi mosiyana
Translation of the previous text to Shona:

Iyi khamera haina kusanganisira sd kadi, unoda kutenga memori khadi zvakasiyana


Text in Nyanja: Kamera ya Emoji Ili ndi mtengo wokhazikika wa € 1,09 koma tsopano mutha kuyipeza yaulere kwathunthu kwakanthawi kochepa.
Translation of the previous text to Shona:

Emoji kamera Iine mutengo wenguva dzose we € 1,09 asi ikozvino unogona kuiwana yemahara kwenguva pfupi.


Text in Nyanja: Kamera ya iPhone X imafuna kuwala pang'ono kuti itenge zithunzi zabwino _ Nkhani za iphone
Translation of the previous text to Shona:

Iyo iPhone X kamera inoda mwenje mushoma kutora yakanaka mafoto