Text in Nyanja: Mwina chisangalalo ichi chidadza chifukwa chotetezedwa ndikupambana pankhondo kapena chipulumutso china.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida mufaro uyu wakauya kubva mukuchengetedza uye kubudirira muhondo kana kumwe kununurwa.


Text in Nyanja: Mwina chochititsa chidwi kwambiri pa Email Insights ndikuti amatsata pafupipafupi momwe amatumizira kulembetsa, tsiku lomwe amatumizidwa komanso nthawi yomwe amatumizidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chinonyanya kufadza cheEndaneti Insights ndechekuti ivo vanoteedzerawo kuwanda kwekutumira kunyoreswa, zuva raanotumirwa uye kunyangwe nguva yaanotumirwa.


Text in Nyanja: Mwina chofunika kwambiri, ntchito yodziwikiratu imathandizira kuti azichita nthawi zonse, nthawi iliyonse yomwe aphedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinonyanya kukosha, kushandiswa kwemabasa kunobatsira kuchengetedza kuti vanoitwa nguva dzose, nguva imwe neimwe pavanourawa.


Text in Nyanja: Mwina dzina lolowera ndi liwu lachinsinsi limene mumagwiritsa ntchito pa akaunti yanu yonse ya intaneti?
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida zita rekutumidzwa nephasiwedi yaunoshandisa rúðan dzose dzekombiyuta yako yepaIndaneti?


Zvichida zita rekutumidzwa nefasiwedi yaunoshandisa pane dzose dzekombiyuta yako yepaIndaneti?


Text in Nyanja: Mwina ena atauzidwa zimenezi, anganene kuti, 'Sitingachite zimenezo chifukwa chakudya chimene tatsala nacho n'chokhachi.'
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vangadaro vakati, 'Hazviiti kuti tipe munhu zvokudya zvedu zvokupedzisira.'


Text in Nyanja: Mwina ena mwa iwo akuchirikiza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina ikani manja anu Zogulitsa za SaaS kapena kulumikizana ndi makampani a SaaS, koma musalole kuti gawo ili lituluke.
Translation of the previous text to Shona:

Chero kuisa maoko ako pamusoro SaaS zvigadzirwa kana kubatana nemakambani eSawaS, asi usarega chikamu ichi chichibuda.


Text in Nyanja: Mwina inunso muli ndi zimene mumakhulupirira pa nkhaniyi potengera kumene munakulira komanso chikhalidwe chanu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe iwe une zvaunofungawo nezvenyaya iyi zvichibva pane zvawakadzidziswa uchiri mudiki kana kuti pane zvamunoita patsika dzenyu.


Text in Nyanja: Mwina inunso mumamva chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina inunso zinakuchitikiranipo zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina iwo sakhala ndi chakudya chokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Kungava kuti havana zvokudya zvakakwana.


Text in Nyanja: Mwina iye ankafuna kuwaletsa poganiza kuti iwo alanda udindo komanso ulemerero wa Mose.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kunge akafunga kuti vaiita kuti Mosesi asaonekwa semunhu anokosha uye ane simba.


Text in Nyanja: Mwina kubadwa izi kudzazidwa ndi zambiri wosangalala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina kungosindikiza fayilo ya zojambula zenizeni, kenako CTRL-P kuti musindikize!
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida kungodhinda iyo graphic chaiyo, wobva CTRL-P kudhinda!


Text in Nyanja: Mwina kuposa gulu lina lililonse, opanga ali ndi mwayi wopambana wogwiritsa ntchito njira zowonera monga Vine, Instagram kapena Pinterest.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida kupfuura chero ripi zvaro rimwe boka, vagadziri vane mukana unoshamisa wekushandisa mukana wekuona masvikiro enhau senge anouya, Instagram or Pinterest.


Text in Nyanja: Mwina kusintha, inu kusunga diso pa izo, munati).
Translation of the previous text to Shona:

VaKamba vanoti kwona (to see) kureva kuona.


Text in Nyanja: Mwina m'moyo weniweni muli ndi mavuto osasunthika, kunja ndi mkati ... zikuwoneka kuti mupezanso zomwezo ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida, muhupenyu chaihwo une matambudziko asina kukanganisa, zvose zviri kunze uye mukati ... zviri pachena iwe uchawana zvakafanana ...


Text in Nyanja: Mwina malo abwino kwambiri njuga wa maukonde!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina mavuto angacokele kwina kapena cifukwa ca zotigwela zosayembekezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti matambudziko angakonzerwa nevamwe vanhu uye nezviitiko zvisingatarisirwi.


Text in Nyanja: Mwina mavuto kwambiri akukumana John Donahoe anali liwiro pakati pa Intaneti amagulitsa nsombazo ntchito eBay ndi ntchito imene kampani anayamba ndi chimene limayendera mwa eBay pamsika ake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida rinonyatsooneka dambudziko John Donahoe aiva kuderera dzaKora paIndaneti Auktionen mabhizimisi eBay wacho, bhizimisi iyo kambani yakatanga uye izvo kwakafanana kuburikidza yayo eBay pamusika.


Text in Nyanja: Mwina mtengo wotsika mtengo wa ndalama za Digito pamtengo wa ndalama ukhoza kukhala waukulu kwambiri malinga ndi capitalization.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida yakachipa digital mari pamutengo wemakobiri inogona kuve yakakura kwazvo maererano nezve capitalization.


Text in Nyanja: Mwina mudamvapo mawu oti "visual approach" kapena "VMC" ndipo simukudziwa kuti ndi chiyani kwenikweni kapena mwina mumachita ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo pane imwe nhambo wakambonzwa kana kutaura nezve iyo izwi CMS, uye zvakadaro hauna kuziva ...


Text in Nyanja: Mwina mukufuna 1-to-1 kapena 1-to-many wayilesi, izi ndi zanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe iwe unoda 1-to-1 kana 1-to-yakawanda redhiyo kutaurirana, izvi ndezvawe


Text in Nyanja: Mwina mukufuna malo malonda a mtundu uliwonse?
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida unoda mabhizimisi kwakavakirwa chero mhando?


Text in Nyanja: Mwina muli malingaliro bwanji kuti Google kukwawa posts kuti si / ny / m'magulu ena ?
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe une pfungwa sei kwete kurega Google kambaira namagwatidziro vasiri / they / mune dzimwe mhando ?


Text in Nyanja: Mwina mumayika nthawi yambiri pakupanga zomwe zili patsamba lanu ndipo tsopano yakhala ntchito yanthawi yonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida iwe unoisa yakawanda yenguva yekugadzira izvo zvemukati webhusaiti yako uye rave riri basa renguva yakazara.


Text in Nyanja: Mwina mungadabwe kudziwa kuti zinthu zambiri adakali anachita wakale sukulu njira.
Translation of the previous text to Shona:

Ungashamisika kuziva kuti zvinhu zvizhinji dzichiri kuitwa chakare nzira chikoro.


Text in Nyanja: Mwina mungadabwe ndi zimene Baibulo limanena pa nkhani ya kutha kwa dziko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe ungashamiswa nezvinotaurwa neBhaibheri nezvekuti ndiani ari kutonga pasi rose!


Text in Nyanja: Mwina mungadzifunse kuti: 'Kodi ndi zinthu zabwino ziti zimene Mulungu wandichitira?'
Translation of the previous text to Shona:

Ko, wakambozvibvunzawo here weiti, "Mwari wanonyanya kuda chii pahupenyu wangu?"


Text in Nyanja: Mwina mungafufuze nkhani zimenezi m'mabuku athu n'kumaziphunzira pa Kulambira kwa Pabanja kapena pophunzira Baibulo panokha.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kutsvakurudza nyaya dzerudzi urwu paunenge uchidzidza woga kana kuti pakunamata kwemhuri.


Text in Nyanja: Mwina mungaganize za nkhondo, kuwononga chilengedwe, uchigawenga kapena katangale.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe unogona kufunga nezvehondo, kusvibiswa kwenharaunda, kuparwa kwemhosva kana uori.


Text in Nyanja: Mwina mungamayeserere zinthu zimenezi pa nthawi ya Kulambira kwa Pabanja.
Translation of the previous text to Shona:

Madii makurukura nezvazvo pakunamata kwenyu kwemhuri kunotevera?


Text in Nyanja: Mwina mungawafunse kuti, N'chifukwa chiyani munasankha kuchita utumiki wa nthawi zonse?
Translation of the previous text to Shona:

Vabvunze kuti nei vakasarudza kuita basa renguva yakazara?


Text in Nyanja: Mwina muyenera kuti mudafunsa - Nuno Mendes ndi ndani?
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe unofanira kunge wakabvunza - Ndiani Nuno Mendes?


Text in Nyanja: Mwina nanunso mumavutika kukhala osiyana ndi anzanu.
Translation of the previous text to Shona:

Ungatozviona zvakaoma kuti usiyane nezvimwe zvinhu izvi.


Text in Nyanja: Mwina ndi nthawi yoti musinthe?
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kunge iri nguva yekuti iwe uite shanduko.


Text in Nyanja: Mwina ndikufotokozereni bwinobwino mmene mavuto amene ndakumana nawo pa moyo wanga andithandizira kukhala wolimba.
Translation of the previous text to Shona:

Regai nditsanangure kuti ndange ndichisimbiswa sei neurwere hwangu.


Text in Nyanja: Mwina ndikufotokozereni mbiri ya .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina ngati ine mudayambitsa njirayi osazindikira kapena idangotsegulidwa yokha, chofunikira ndikudziwa komwe tiyenera kupita kuti tiyimitse.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe seni wakaita sarudzo iyi usingazvizive kana kuti yakatoitwa otomatiki, chakakosha kuziva kwatinofanira kuenda kuti tiite.


Text in Nyanja: Mwina njira yabwino ndi overdraft malo, chifukwa:
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe akanakisisa nzira ndiyo overdraft chivako, nokuti:


Text in Nyanja: Mwina osati chotsikitsitsa, koma ayenera kukhala wololera komanso
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida kwete yepasisa, asi anofanira kuva anonzwisisa uye


Text in Nyanja: Mwina palibe bizinesi yanga koma ineyo ndimaona kuti ndi yolakwika, ndikutsimikiza kuti sizili zololeka mwina sizikudziwa kuti ndikungofuna kuchenjeza anthu za ndege zonse zomwe zidapezeka ku Rikoo kapena zina zamasamba ena otsitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida hazvisi zvebhizinesi rangu asi ini pachedu ndinofunga kuti hazvina kururama zvachose, ndinonzwa ndine chokwadi kuti zvisiri pamutemo zvichida ini handizivi ndinongoda kuchenesa vanhu pamusoro peiyo ndege yose pane disks inowanika kubva kuRioo kana vamwe Pane dzimwe nzvimbo dzekutsvaga.


Text in Nyanja: Mwina pamenepa mukutha kuona chifukwa chake anthu olamulira amalephera kuthetsa mavuto onse.
Translation of the previous text to Shona:

Waona here kuti nei vatungamiriri vevanhu vasingakwanisi kubvisa kutambura zvachose?


Text in Nyanja: Mwina simunamvepo za Tatenai, komabe ofukula zakale anapeza umboni wotsimikizira kuti iye anakhalako.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunge usingazive kuti Tatenai aiva ani, asi pane zvatinodzidza nezvake pane zvakawanikwa nevanochera matongo.


Text in Nyanja: Mwina simungapeze mnzanu wa moyo koma apa palibe cholakwika ndi kufuna thandizo la ndalama, zinthu zapamwamba komanso zokumana nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kuwana mweya yemurume asi apa hapana chakaipa nekutsvaga rubatsiro rwemari, zvinhu zvepamberi uye zviitiko.


Text in Nyanja: Mwina simungathe kupeza ntchito ina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina timaganiza chokhacho chimene ife kulemba, kapena pamene tili ndi kukambirana groundbreaking kapena tikati zimene ife kuganiza mawu athu kanthu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe tinofunga chete chii tinonyora pasi, kana chete kana tiine groundbreaking kukurukurirana kana chete kana tichiti zvatiri chaizvo kufunga mashoko edu basa.


Text in Nyanja: Mwina tingafike poganiza kuti zinthu zimenezi zinyozetsa Yehova ndi gulu lake.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kufunga kuti nyaya idzi dzichazvidzisa zita raJehovha nesangano rake.


Text in Nyanja: Mwina tingawerenge naye Yohane 6:38 pamene Yesu ananena kuti: "Ndinatsika kuchokera kumwamba kudzachita chifuniro cha iye amene anandituma, osati chifuniro changa."
Translation of the previous text to Shona:

Tingakumbira munhu wacho kuti averenge Johani 6:38 Jesu paakataura kuti: "Handina kuburuka ndichibva kudenga kuzoita zvandinoda, asi zvinodiwa naiye akandituma."


Text in Nyanja: Mwina wachinyamata angaganize kuti, 'Yehova anakoka makolo anga ndipo ine ndimangowatsatira.'
Translation of the previous text to Shona:

Wechidiki angati, 'Jehovha akaita kuti vabereki vangu vauye kwaari uye ini ndakangotevera.'


Text in Nyanja: Mwina zimene takambirana m'buku la Levitiko zikukuchititsaninso kulakalaka kuphunzira mwakhama mabuku ena a m'Baibulo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe zvawadzidza mubhuku raRevhitiko munyaya dzino mbiri zvaita kuti uwedzere kuda kutsvakurudza paunodzidza Bhaibheri.


Text in Nyanja: Mwina zosiyanasiyana magwero; zikalata; mabuku ndi mipukutu; owona; mndandanda ndipo memos; nkhani; Intaneti; makalata ndi memos; Kafukufuku zowerengera, etc.
Translation of the previous text to Shona:

angava-siyana zvinyorwa; zvinyorwa; mabhuku okuchikoro uye zvinyorwa; mafaira; nevamachinjana memos; nyaya; Indaneti; tsamba memos; uwandu kuongorora, etc.


Text in Nyanja: Mwinamwake icho ndi chongopeka chabe, monga momwe wojambula angathenso kujambula surreal ndi kusiya malingaliro kwa wowona, kotero gulu lingakhale surrealist. . .
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida izvi zvinongosarudzwa chete, sezvinoitwa nomunyori anogonawo kupora surreal uye kusiya mafungiro kune muoni, saka bhanhire ringangodaro riri surrealist. . .


Text in Nyanja: Mwinamwake mudadabwa kuti algebra kapena trigonometry idzakupulumutseni liti m'moyo weniweni.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ungangodaro wakashamisika kuti ko algebra kana trigonometry ichauya riinhi kununura iwe muhupenyu chaihwo.


Text in Nyanja: Mwinamwake mukumva choipa kuti mupatseni kwa winawake koma simungakhoze ngakhale kuwataya kutali chomwe chingachite ndi kusunga zithunzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unganzwa wakaipa kuti upe kune mumwe munhu asi iwe haugoni kunyange kuakandira kunze saka zvakanakisisa kuti uite ndezvokuti uchengetedze mifananidzo.


Text in Nyanja: Mwinamwake muli pa nthawi imeneyo pamene kupita kapena ayi pa Erasmus ndi vuto lalikulu ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida iwe uri panguva iyoyo kana kuenda kana kusaenda paErasmus idambudziko guru mune yako ...


Text in Nyanja: Mwinamwake mumakonda kulipira zinthu ndi ndalama, koma tsopano mumalipira ndi khadi la ngongole.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe iwe kushandiswa kubhadhara zvinhu mumuviri mari uye ikozvino iwe mari pamwe kadhi.


Text in Nyanja: Mwinamwake munamva mawu akuti: "Munthu amadya."
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe wakambonzwa vanhu vachitaura nezvewechiduku vachiti: 'Mwana uyu ane chipo.'


Text in Nyanja: Mwinamwake mungatsegule Kalatayi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwinamwake muyenera kukhala oleza mtima kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida iwe unofanirwa kunge uine mwoyo murefu.


Text in Nyanja: Mwinamwake mwakhala mukuyesetsa kukwaniritsa malingaliro awo ndi banja, mwaukwati, ndi ana, pakati pa abwenzi; kapena, mu bizinesi, chuma, ulendo, kupezeka, ulemerero, ulamuliro, ndi mphamvu-kapena chinsinsi china chosaululidwa cha mtima wanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunge wakatsvaga kugutsa iwo manzwiro nemhuri, nekuroora, nevana, pakati peshamwari; kana, mubhizimusi, hupfumi, mutambo, kuwanikwa, kubwinya, masimba masimba uye nesimba-kana nechero chipi zvacho chakavanzika chemoyo wako.


Iwe unogona kunge wakatsvaga kugutsa iko kunzwa nemhuri, newanano, nevana, pakati peshamwari; kana, mune bhizinesi, hupfumi, ruzivo, kuwanikwa, kubwinya, chiremera, uye simba - kana nechero chipi chakavanzika chemwoyo wako.


Text in Nyanja: Mwinamwake mwakwanitsa kale mgwirizano woterewu, ndipo ngati mwachotsa ndondomeko zothandizira kubwereketsa ndikusamutsa galimoto yoyimilirayo mu malo anu, mawu omwewo akugwiritsidwa ntchito ndizokwanira.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunge wakatozadzisa chibvumirano chakadaro, uye kana wakanyatsosesa zvikwereti zvekubhadhara uye wakashandisa motokari yakasungwa muimba yako, izwi rinowirirana ndiro rekugadzirisa zvizere.


Text in Nyanja: Mwinamwake mwapeza kuti nthawi zambiri nkhani zimapangidwa ndipo kuti 'nkhani yonyenga' yalinganiziridwa kuti ikhale yokhazikika pa [...]
Translation of the previous text to Shona:

Unogona Zvino vakawana kuti nhau iri kakawanda uye kuti shoko rokuti 'nyepera nhau' anongotaurwa yakagadzirwa kuwana anotambura chii [...]


Text in Nyanja: Mwinamwake mwazindikira kuti si onse a Goldens omwe amafanana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe ungatoziva kare, haazi ese magirazi grills akafanana.


Text in Nyanja: Mwinamwake ndine chabe wopanda pake.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe ini ndiri zvishoma zvisina maturo.


Text in Nyanja: Mwinamwake ndinu munthu amene amakonda chilengedwe ndipo ali ndi zivundi zobisala; ntchentche zikhoza kukhala zabwino zomwe mungachite. chithunzi cha chithunzi
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunge uri munhu anoda zvisikwa uye ane zvivande zvokuviga; mapfeketeti anogona kuva maitiro akanakisisa ako. image source


Text in Nyanja: Mwinamwake nsanja yanu ikuwoneka yovuta kwambiri ndipo ndichifukwa chake mlendo akufuna kutuluka patsamba lanu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chikuva chako chinoita senge chakaomarara uye ndicho chikonzero nei mushanyi achida kubuda pawebhusaiti yako.


Text in Nyanja: Mwinamwake, izo zakhala zikuyambika ndipo zinakhalapo mu gawo la Ukraine.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanofanirwa kuve varipo uye pamwe muUK.


Text in Nyanja: Mwinamwake, ziyenera kukhala choncho, ndi zina zotero. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwinanso mumamudziwa Famously kumenyedwa Fujinon XF35mmF1.4.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona zvakare kunge uchimuziva iye famously yakarohwa Fujinon XF35mmF1.4.


Text in Nyanja: Mwinanso mumayenera kukhala ndi luso lophika lokonzekera zokonzera zokoma popanda kugwiritsa ntchito zosakaniza zomwe sizingaloledwe kapena mukufunikira mapepala apamwamba a Paleo kuti amvere ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunge uine unyanzvi hwekubika hukuru kuti ugadzirire kudya kunonaka pasina kushandisa zvinoshandiswa izvo zvisingabvumirwi kana unoda Paleo dessert mapepa kunamatira ...


Text in Nyanja: Mwinanso ndimayankhulidwe anga okokomeza... ndithudi pali ntchito yoti muchite.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva dai ndaigona kungofamba-famba nekamera nhasi... asi paive nebasa rekuita.


Text in Nyanja: Mwinanso zingakhale zotengera kwa makolo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokwanisika kuramba kuve mubereki.


Text in Nyanja: Mwinanso, mungathe kukopera kopi yopsereza ya seva yanu nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe, iwe unogona kutora manyore kopi yekuchengetedza ye server yako chero nguva.


Text in Nyanja: Mwinanso, zidzatenga nthawi pang'ono, koma zotsatira zake zimakhala zabwino.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida, zvinotora nguva yakati, asi mhedzisiro yacho ichava nezvibereko.


Text in Nyanja: Mwinaso ndikutheka kuti Ali pa banja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwina、Kuti ndalama zokhazikika zizikhala zothandiza、Poganizira kuti iyenera kukhala yokwanira mazana mamiliyoni a yen kapena kupitilira apo、Ndikuganiza kuti ndiyenera kulembetsa。
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe、Kuti mari dzakagadzikana dzive dzinobatsira、Tichifunga kuti inofanirwa kunge ichikosha mazana emamirioni yen kana kupfuura、Ndinofunga ndinofanira kunyoresa。


Text in Nyanja: Mwiniwake alowamo yekha. adapita ku Yandex ndikulemba "chitsanzo cha mphamvu yosavuta yolembedwa ndi loya ...
Translation of the previous text to Shona:

Muridzi achapinda maari pachake. akaenda kuYandex ndokunyora "muenzaniso wesimba rakanyorwa nemaoko regweta ...


Text in Nyanja: Mwiniwake amakonda kusonkhanitsa zojambula akayenda.
Translation of the previous text to Shona:

Muridzi anofarira kutora mifananidzo paanofamba.


Text in Nyanja: Mwiniwakeyo, amene ananena kuti: 'Siliva ndi golidi yense wa m'mapiri ndi wanga,' akadzalephera kupereka ndalama zokwanira, tidzadziwa kuti nthawi yosiya kufalitsa magaziniyi yakwana."
Translation of the previous text to Shona:

Kana Iye anoti: 'Ndarama yose ndeyangu nesirivha iri mumakomo ndeyangu,' akatadza kutiwanisa mari inodiwa, tinobva taziva kuti nguva inenge yasvika yokuti tichirega kubudisa magazini yacho."


Text in Nyanja: Mwomwe amadyela zawo zmenezo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mwomwo ika twatela kulondezeza Yesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: My Avast odana ndi HIV, akuchita chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndotsvagawo mukadzi wekufambidzana naye ari HIV positive seni.


Text in Nyanja: My Mamacita 2:58
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: MyFitnessPal imayambitsa zosankha za Premium posintha posachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

MyFitnessPal inosvitsa Premium sarudzo mune yazvino kugadzirisa.


Text in Nyanja: Myers anafotokoza za udindo wake watsopano: "Ndizosangalatsa kukhala mbali ya gulu lomwe liri ndi masomphenya abwino kwambiri okhudza tsogolo la malonda athu komanso omwe ali ndi kudzipereka, chilakolako, anthu abwino, ndi mauthenga apamtundu wa IP audio, kanema, ma intaneti ndi ma teknoloji olamulira kuti akwaniritse masomphenya awa, phindu la makasitomala athu.
Translation of the previous text to Shona:

Myers akataura nezvechinzvimbo chake chitsva: "Zvakanaka kuva chikamu chechikwata chine chiratidzo chikuru pamusoro penguva yemberi yekushambadzira kwedu uye iyo ine kuzvipira, kushuva, vanhu vakarurama, uye inotungamirira IP audio, video, networking uye teknolojia yekugadzirisa kuita izvi, kubatsirwa kwevatengi vedu.


Text in Nyanja: Mzachilendo ngati:oor iwe wamenya mkazi wako atakhuta mtonjani
Translation of the previous text to Shona:

Comments on: Varume batai madzimai enyu zviribho Kapfupi akarohwa naMai Nga


Text in Nyanja: Mzere 17: mofanana kuwonjezera zipilala 8 popanda crochet;
Translation of the previous text to Shona:

Mzere 8: mofanana yonjezerani mipiringidzo 5 popanda kokera;


Text in Nyanja: Mzere umodzi wa waya wotsogolera ECG mawaya EQ-096P6A Zopindulitsa Zamalonda ★ Pewani kulowererana kwa mtanda, kosavuta kuyeretsa, perekani nambala yosiyana ndi waya wotsogolera wa ECG; ★ Chotsani zolemba pa cholumikizira komanso chosavuta kugwiritsa ntchito; ★ Ndi Grabber (clip) cholumikizira maelekitirodi, mosavuta komanso mwamphamvu olumikizidwa ndi ecg elekitirodi; ★ ...Werengani zambiri "
Translation of the previous text to Shona:

Imwe-mutsara akateedzana ECG anotungamira waya EQ-096P6A Chigadzirwa Chakanakira ★ Bvisa kunyorera pane chinobatanidza uye nyore kushandisa; ★ NaGrabber (clip) electrode yekubatanidza, nyore uye yakasimba yakabatana neecg electrode; ★ ...Verenga zvimwe "


Text in Nyanja: Mzere wa Ankara Sivas YHT Udzatsegulidwa Asanachitike Phwando la Ramadan
Translation of the previous text to Shona:

Ankara Sivas YHT Line Inozovhurwa Pamberi paMutambo weRamadan


Text in Nyanja: Mzere wa CC ndi BCC uli ma millimeter kutali wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo CC neBCC mutsara angori mamirimita kubva kune mumwe nemumwe.


Text in Nyanja: Mzere wa ER25 wamtundu wapatali kwambiri 1) Kuthamanga kwa khungu lathu ER ali mkati mwa 0.005mm-0.015mmm 2) ER8, ER11, ER16, ER20, ER25, ER32, ER40 ndi ER50 collet 3) Wopangidwa ndi chitsulo chapamwamba: 65Mn 4) Kuyika mkati: mkati mkati ndi pulasitiki kapena bokosi la pepala, kutuluka kunja ndi makatoni.
Translation of the previous text to Shona:

ER25 mamiriyoni akakwirira yakakwana yakatsetseka 1) Runout of our ER collet iri mukati me 0.005mm-0.015mmm 2) ER8, ER11, ER16, ER20, ER25, ER32, ER40 uye ER50 collet 3) Yakagadzirwa nehupamhi hwehuni: 65Mn 4) Kuisa mukati: mukati mekutakura ipurastiki kana bhokisi rebhokisi, kunze kwekutakura mapikoni.


Text in Nyanja: Mzere wa Metrobus udzatengedwa mukulankhula kwake [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Metrobus mutsara uchatorwa mukutaura kwake [More ...]


Text in Nyanja: Mzere womaliza pansi ndi polima wosanjikiza womwe umawoneka ngati kanema wapulasitiki.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekupedzisira dura pazasi ndiyo polymer layer iyo inoratidzika kunge yepurasitiki firimu.


Text in Nyanja: Mzere wopanda mapangidwe angagwiritsidwe ntchito ngati spacer
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba isina chekugadzirisa inogona kushandiswa sepacacer


Text in Nyanja: Mzere wopangidwa ndi platinamu .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mzere woyamba wa mfundo unatulutsidwa mu 2005.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chakatanga kubudiswa musi waApril 2013.


Text in Nyanja: Mzerewu ukangogulidwa, ndikofunikira Sankhani makonzedwe oyenera amsonkhano.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe iyo dambanemazwi yatengwa, zvakakosha sarudza yakakodzera gadziriso yegungano.


Text in Nyanja: Mzila Phila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mzimayi wamwalira kumpoto kwa Brisbane sabata yatha, ndipo bambo wina waimbidwa mlandu.Masana Loweruka lapitali, apolisi adalandira lipoti ndipo adathamangira ku Muller m'boma la Taigum ...
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akafa kuchamhembe kweBrisbane vhiki rakapera, uye murume apomerwa mhosva.Mushure memasikati Mugovera wadarika, mapurisa akagamuchira mushumo uye vakamhanyira kuMuller mudunhu reTaigum ...


Text in Nyanja: Mzimayi wina amene anatsogolera pa kafukufuku wokhudza zolaula, dzina lake Judith Reisman, ananena kuti: "Munthu akamaonera zolaula, ubongo wake umasokonezeka komanso umasunga zimene waonazo moti zimavuta kuti aziiwale."
Translation of the previous text to Shona:

Dr. Judith Reisman, uyo anotungamirira pakutsvakurudza nyaya dzokuona zvinonyadzisira akataura kudare reSenate rokuUnited States achiti: "Mifananidzo yezvinonyadzisira haisi nyore kubvisa mupfungwa uye inochinja mafungiro emunhu, zvichiita kuti ingoerekana yava kuyeukwa mupfungwa dzake zvokuti zvinomuomera kuikanganwa."


Text in Nyanja: Mzimayi yemwe adachita ngozi ndi bus ya sukulu ku Queensland adaphedwa ndipo anthu 19 adatumizidwa kuchipatala -
Translation of the previous text to Shona:

Bhazi rechikoro rakabonderana nemotokari muQueensland, mukadzi akafira ipapo uye vanhu gumi nevapfumbamwe vakaendeswa kuchipatara -


Text in Nyanja: Mzimu Woyera ulibe dzina.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna zita muBhaibheri reMweya Mutsvene.


Text in Nyanja: Mzimu mitundu yosiyanasiyana ya mphatso kwa mpingo _ Apg29
Translation of the previous text to Shona:

Mweya yakasiyana siyana zvipo chechi _ Apg29


Text in Nyanja: Mzimu ndiye maziko achikondi chaponseponse chomwe zinthu zonse zimakhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya ndiye musimboti werudo rwepasi rose umo zvinhu zvese zvinotsigirwa.


Text in Nyanja: Mzimu ukufuna koma thupi ndi lofowoka."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mzimu uliwonse wa Aigupto, ugwera motsatira lamulo la Farawo, m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Rega mweya yeEjipitesi iri kundidenha iwire pasi pekurayira kwaFarao, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mzimu uliwonse woyipa, wopatsidwa kuti usatsate, walephera ndikugwa ndi moto, mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Wese mweya wakaipa, wakapihwa kupesana nekwandiri, unokundikana uye unodonha nemoto, muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mzimu wa Mulungu ndi umulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wedu ndi Mwari we mashura ezvemweya.


Text in Nyanja: Mzimu wa Mulungu utachoka m'moyo wa munthu, mzimu wa mdierekezi umalowa m'malo, izi zimachitika chifukwa mzimu umayendetsa zakuthupi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi panofamba Mweya waMwari uchipinda muhupenyu hwemunhu, munhu iyeye anoshanduka vatadzi vanoshanduka kuita vatsvene.


Text in Nyanja: Mzimu wa dziko ungandendemezeredwe na madzi yakuthamanga ya mu mkulo yomwe yangatipfuwire ku mbali yakusiyana na yomwe tinkufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Mujimu wo nyika ungafananijwa no kusambira mu murambo uno kumwa inotiendesa ku divi raticikadi kwenda.


Text in Nyanja: Mzimu wake uwuse ndi mtendele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mzimu wamulungu womwe umawulula zakuya za Mulungu udzagwira nafe ntchito tikamapitilira m'dzina la Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya wehumwari uyo unoburitsa pachena zvinhu zvakadzama zvaMwari unozoshanda nesu apo isu tichienderera mberi muzita raJesu.


Text in Nyanja: Mzimu wanu udzakunyeketsani+ ngati moto.+
Translation of the previous text to Shona:

Mafungiro enyu achakuparadzai sezvinoita moto.+


Text in Nyanja: Mzimu wanu utitsogolere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mzimu woyera ndi mphatso yamtengo wapatali ndithu.  - Werengani Agalatiya 5:22, 23.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chipo chinoshamisa zvechokwadi! - Verenga VaGaratiya 5:22, 23.


Text in Nyanja: Mzimu woyera ungathandize anthu amene akukumana ndi mavuto osiyanasiyana kukumbukira mavesi a m'Baibulo olimbikitsa ndi otonthoza.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu mutsvene unogona kuyeuchidza ndima dzeBhaibheri dzingakurudzira uye kuzorodza vaya vanenge vari mumatambudziko.


Text in Nyanja: Mzimu: Zipembedzo zambiri zimaphunzitsa kuti mzimu ndi chinachake chimene chili mwa munthu ndipo sichifa.
Translation of the previous text to Shona:

▪ CHINOPARADZIRA DZIDZISO DZENHEMA: Zvitendero zvakawanda zvinodzidzisa kuti mweya kana kuti mudzimu chinhu chisingaoneki chiri mumunhu chisingafi panofa muviri womunhu.


Text in Nyanja: Mzinda / Province Sankhani mzinda kapena chigawo Zina
Translation of the previous text to Shona:

State / Region Sarudza nyika kana nzvimbo Zvimwe


Text in Nyanja: Mzinda Woletsedwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mzinda uliwonse ku Europe uli ndi chithumwa chake, koma komwe tikupita 10 tchuthi chabwino kwambiri mndandanda wa Europe ndi ena mwa malo okongola kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rega rega reEurope rine runako, asi mafambiro ari patiri 10 zororo rakanaka rekudonha mumazita eEurope ndedzimwe nzvimbo dzakanaka kwazvo.


Text in Nyanja: Mzinda umene ankamangawo unatchedwa Babele kutanthauza "Chisokonezo."
Translation of the previous text to Shona:

Dhorobha rovaivakaro rakazozivika inga Bhabheri, zvinoda kureva "Kudhiringana."


Guta ravaivaka rakazopiwa zita rekuti Bhabheri, zvinoreva kuti "Kuvhiringidzika."


Text in Nyanja: Mzinda wa Betelehemu unadzaza ndi anthu amene anabwera kudzalembetsa m'kaundula.
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vainga vakazara ku Bheterehema kuti vataririhwe.


Text in Nyanja: Mzinda wa International, Environment ndi Health Congress 2-4 udzachitika mu April 2020 ku Izmir
Translation of the previous text to Shona:

International City, Nzvimbo uye Hutano Congress 2-4 ichaitwa muna Kubvumbi 2020 muA Ankara


Text in Nyanja: Mzinda wa Kazan' ndiye likulu la dziko la Tatarstan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mzinda wa Monaco sunali wobadwira pomwe Gianluigi Buffon, yemwe anali msilikali wa Juventus, adatchedwa msilikali wa Italy ku 1998 World Cup ku France.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri weMonaco haana kuberekwa apo Gianluigi Buffon, muchengeti weJuvenus, akatumidzwa muItaly squad nokuda kweChina Cup 1998 muFrance.


Text in Nyanja: Mzinda wa Salt Lake mwina umadziŵika bwino kwambiri monga likulu la gulu lachipembedzo lotchedwa Mormons kapena Church of the Latter-Day Saints.
Translation of the previous text to Shona:

Salt Lake City ndiyo dzimbahwe repasi rose reChechi yaJesu Kristu yeVatendi vaMazuva Ekupedzisira (Chechi yeLDS).


Text in Nyanja: Mzinda wa San Miguel de Allende, m'dera la Guanajuato, m'dziko la Mexico  - Akuwerengera munthu lemba lolimbikitsa la m'Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

San Miguel de Allende, Guanajuato State, Mexico  - Vakadzi vari kuverengera mumwe murume Bhaibheri


Text in Nyanja: Mzinda wa Tsars ndi nyumba zachifumu zodziwika bwino, Saint Petersburg yalimbikitsa olemba ndakatulo ndi olemba.
Translation of the previous text to Shona:

Guta reTsars uye dzimba dzemamambo dzinozivikanwa, Saint Petersburg yakafuridzira vadetembi nevanyori.


Text in Nyanja: Mzinda wa Zojambula ndi Sayansi, Spain.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mzinda wabwinowu udzakhala mzinda wosakhazikika.
Translation of the previous text to Shona:

Iri guta rinoshamisa richava guta risingagadzikike.


Text in Nyanja: Mzinda wachiwiri kukula mu Hungary ndi imatchedwanso Capital za Great Chihangare Plain, izi tawuni uku ali kunyumba kwa 200,000 anthu.
Translation of the previous text to Shona:

The guta rechipiri pakukura muHungary uye anonziwo Capital of Great Hungarian Plain, raitangira muguta iri kumusha 200,000 vanhu.


Text in Nyanja: Mzinda waukulu kwambiri m'bomalo ndi Baltimore, ndipo likulu lake ndi Annapolis.
Translation of the previous text to Shona:

Guta guru renyika i Baltimore, uye guta rayo riri Annapolis.


Text in Nyanja: Mzinda womwe tonsefe timadziwa chifukwa cha zisudzo zake zosawerengeka komanso chikhalidwe chawo umakhalanso ndi moyo wabwino komanso wosangalatsa wausiku.
Translation of the previous text to Shona:

Guta iro isu tese tinoziva nekuda kwaro risina kumboitika opera uye yetsika hupenyu zvakare ine yakanaka uye inonakidza hupenyu hwehusiku.


Text in Nyanja: Mzindawo udzavulidwa ndi kuchititsidwa manyazi, ndipo anthu ake adzatengedwa.+ Akapolo ake aakazi adzakhala akulira ngati nkhunda+ ndipo adzadziguguda pachifuwa.+ 8 Kuchokera pamene Nineve anakhalapo,+ iye wakhala ngati dziwe la madzi,+ koma tsopano anthu ake akuthawa.
Translation of the previous text to Shona:

7 Zvatemwa; iye afukurwa; achaendwa naye,+ uye varandasikana vake vachange vachichema, sokurira kunoita njiva,+ vachiramba vachirova pamwoyo yavo.+ 8 Ninivhi, kubvira pamazuva arave riripo,+ range rakaita sedziva remvura;+ asi vari kutiza.


Text in Nyanja: Mzindawu, womwe umatchulidwanso kuti "chipata cholowera ku Annapurnas" (njira yotchuka kudzera ku Himalayas), umapezeka m'mphepete mwa Nyanja ya Phewa m'chigawo chapakati cha Nepal, komwe kuyandikira kwa Sarangkot komanso kutalika moyang'anizana ndi nyanjayo apangeni kukhala malo abwino opangira paragliding.
Translation of the previous text to Shona:

Guta iri, iro zvakare rinodaidzwa kuti "gedhi rekuenda kuAnapurnas" (nzira inozivikanwa kuburikidza neHimalayas), rinowanikwa kumahombekombe kweLake Phewa pakati peNepal, ipo padyo neSarangkot uye kukwirira kwakatarisana negungwa. ita iyo inzvimbo yakanaka ye paragliding.


Text in Nyanja: Mzipatala mdziko la anthu mamiliyoni 21 zikusefukira ndi odwala a COVID-19 pomwe magulu osiyanasiyana a Delta amafalikira kudzera mwa anthu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipatara zviri munyika yemamiriyoni makumi maviri nerimwe zvevanhu zviri kufashukira nevarwere veCOVID-21 sevanyanyisa kutapurirana Delta kuburikidza nevanhu.


Text in Nyanja: Mzu wophika wa dandelion amagwiritsidwa ntchito monga choloweza mmalo mwa khofi.
Translation of the previous text to Shona:

Midzi yakabikwa yedandelion inoshandiswa sechinzvimbo chekofi.


Text in Nyanja: Mzungu wa dziko lino amafuna ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Más info _ Kodi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Météo sports nautiques Muzila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Münsingen ndi pomwe zonse zokhudzana ndi komwe amapita zinayambira.
Translation of the previous text to Shona:

Münsingen ndiko kwaitangira zvese zvine chekuita nezveramangwana rake.


Text in Nyanja: Mʼbale wanga ine!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Mʼnjira iliyonse ayi! 16Kodi inu simudziwa kuti pamene mudzipereka kwa wina wake, kumumvera ngati akapolo, ndinu akapolo a amene mumumvera?
Translation of the previous text to Shona:

16 Hauzivi izvozvo here kana munhu achizviisa kuna ani sevaranda vanoteerera, muri varanda vaiye wamunoteerera; kana vechivi chinoisa kurufu, teererai, zvinotungamirira kukururama.?


Text in Nyanja: N Petro analemba ndi kuphunzitsa mpingo mu kalata yake, amagwiritsa ntchito chitsanzo cha Loti zinachitika, ndipo amatipatsa chitsanzo chenicheni cha momwe Ambuye amapulumutsa anthu ake ku nthawi ndi malo pamene izo zifika ku chiweruzo cha Mulungu ndi nthawi ya mayesero (ku mayesero - Eng kumasulira).
Translation of the previous text to Shona:

N Petro anonyora uye anodzidzisa chechi imwe yetsamba dzake, iye anoshandisa muenzaniso Roti sechinhu kumumvuri, uye anotipa rinoshanda muenzaniso nzira kuti Jehovha anoponesa vanhu vake kubva nguva uye nzvimbo panyaya kutonga kwaMwari uye kuti nguva yomuedzo (kubva muedzo - sna rokushandura).


Text in Nyanja: N ati Yesu, Akhalitseni anthu pansi, Ndipo panali udzu wambiri pamalopo, Pamenepo amunawo anakhala pansi, kuwerenga kwao monga zikwi zisanu.
Translation of the previous text to Shona:

Akati kuvadzidzi vake: Vagarisei pasi vaite mapoka, anavanhu vanenge makumi mashanu.


Text in Nyanja: N chisoni pamene anthu ali ndi mphamvu zina ndi maudindo koma amakana ndikuyendamo.
Translation of the previous text to Shona:

It's Zvinosuruvarisa apo vanhu vane mamwe simba uye ropafadzo asi vanoramba kufamba mazviri.


Text in Nyanja: N'Golo Kante ngakhale kuti amtengo wapatali pa mapaundi a 100 miliyoni sanakhalepo ndi galimoto yamoto kapena zovala zodula.
Translation of the previous text to Shona:

N'Golo Kante pasinei nekukoshesa pa100 mamiriyoni mapaundi asina kumbove nemotokari yemoto kana nguo dzinodhura.


Text in Nyanja: N'ZOSANGALATSA: Kodi pali mitundu ingati ya kuphika maapulo?
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga funga nezve nhamba yekubika: mangani mabikirwo arimo mubhuku rekubika?


Text in Nyanja: N'ZOSANGALATSA: Yankho Lofulumira: Kodi njira yabwino yophikira gyoza ndi iti?
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda ndangariro: kusimudzira nekukurumidza kuri nani?


Text in Nyanja: N'bziponi bzipsa bzabwino ku cipande ca anyakufa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'cadidi kuti kufuna kukhala na mawonekedwe yabwino kulibe kuipa.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakaipa nekuda kumbova nemhuri yako.


Text in Nyanja: N'cadidi, kunamata Yahova pabodzi na abale na mpfumakazi wauzimu kun'dzakuthandizani kupitiriza kucita bzinthu bzomwe bzingacitise Mulungu kuti akufuneni.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, kunamata Jehovha pamwe chete nehama dzako nehanzvadzi dzechiKristu kuchakubatsira kuramba uri murudo rwaMwari.


Text in Nyanja: N'chakuti malamulo chifukwa cha nkhani nambala kuti azigwiritsa ntchito perekani manambala utumiki ngongole memos pamene anaika.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoti bumbiro remitemo kuti nhamba dzinotevedzana dzichashandiswa kuti ndipe nhamba mabasa chikwereti memos pavanova vaiswa.


Text in Nyanja: N'chifukwa Chiyani Mulungu Amalola Kuti Anthu Osauka Aziponderezedwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa Chiyani Tinatulutsa Baibulo la Dziko Latsopano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa Chiyani Yesu Amatchedwa Mwana wa Mulungu? _ Mafunso a M'Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

Sei Jesu Achinzi Mwanakomana waMwari? _ Mibvunzo yeBhaibheri


Text in Nyanja: N'chifukwa Chiyani a Mboni za Yehova Anatulutsa Baibulo la Dziko Latsopano?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Ngani Ṱhanzi dza Yehova Vho Gandisa New World Translation?


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Baibulo limafunsa kuti: "Ndani wa inu amene angatalikitse moyo wake pang'ono pokha mwa kuda nkhawa?" - Luka 12:25.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ndiani wenyu anogona kuwedzera kubhiti rimwe chete paurefu hwoupenyu hwake nokuzvidya mwoyo?"  - Mateu 6:27.


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Baibulo limanena kuti anthu a Yehova ayenera 'kupatuka pa zinthu zoipa.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka Bhaibheri richitiyeuchidza kuti vanhu vaJehovha vanofanira kubva "pane zvakaipa."


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Baibulo limanena kuti: "Chilichonse chili ndi nthawi yake."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotizve: "Chinhu chimwe nechimwe chine nguva yakatarwa, uyewo zvose zvinoitwa pasi pematenga zvine nguva yazvo."


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Baibulo limatilimbikitsa kuti: "Umutulire Yehova nkhawa zako, ndipo iye adzakuchirikiza."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira kuti: "Kanda mutoro wako pana Jehovha, Iye achakutsigira."


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Paulo analimbikitsa Akhristu kukwatira kapena kukwatiwa "mwa Ambuye." - 1 Akorinto 7:39.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro wakapangira maKristu kuti arovorane basi "mwa Tenji." - 1 VaKorinto 7:39.


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Yefita atangoona mwana wakeyo, "anayamba kung'amba zovala zake" ndipo anamva chisoni.
Translation of the previous text to Shona:

Paakaona mwanasikana wake, Jefta 'akabvarura nguo dzake' akataura mashoko anoratidza kuti akarwadziwa mumwoyo make.


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Yesu ali padziko lapansi ankalalikira "uthenga wabwino wa ufumu."
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chimwe chezvikonzero zvaiita kuti Jesu ade kwazvo kuzivisa "mashoko akanaka oumambo."


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Yesu anaona kuti panalibe chifukwa chakuti alande Mariya "chinthu chabwino kwambiri" chimene anasankha, chomwe ndi kumvetsera zimene Yesu ankaphunzitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu aisazombotorera Mariya "mugove wakanaka" waakanga asarudza, wokudzidziswa naye!


Text in Nyanja: N'chifukwa chake Yesu anauza wophunzira wake wina kuti: "Amene waona ine waonanso Atate."
Translation of the previous text to Shona:

Ngo zvakaitisa kuti Jesu abvunje umwe wo mujiji wake kuti: "Ndiani anondivona anovonavo Baba."


Text in Nyanja: N'chifukwa chake akuti kuganiza kuti kuseka kungam'pezetse munthu chimwemwe ndi "misala."
Translation of the previous text to Shona:

Saka kutsvaka mufaro nokuseka kunonzi "kupenga."


Text in Nyanja: N'chifukwa chake amanena kuti "munthu aliyense adye ndi kumwa ndi kusangalala ndi zinthu zabwino, chifukwa choti wagwira ntchito mwakhama.
Translation of the previous text to Shona:

'Munhu wose anofanira kudya, kunwa, uye kufadzwa nezvinhu zvakanaka pabasa rake rose rakaoma.


Text in Nyanja: N'chifukwa chake ine mtumiki wanu ndinati, 'Ndiloleni chonde ndilankhule nanu mfumu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo mukadzi uya akati, "Tenderai muranda wenyu kuti ataure shoko kuna ishe mambo wangu."


Text in Nyanja: N'chifukwa chake malowo anawatcha Thanthwe Logawanitsa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka vakatumidza nzvimbo iyoyo kuti Ibwe roKuparadzana.


Text in Nyanja: N'chifukwa chake mneneri wa Mulungu anauza Sauli kuti sanamvere Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Sauro vakaporofita pavakapinda pakati peVaporofita vaMwari, zvisinei, pakauya mweya wakaipa paari, Akaporofitawo.


Text in Nyanja: N'chifukwa chake ndabweranso kuti ndidzakuthokozeni."
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndafunga kuti ndidzoke ndikutendei."


Text in Nyanja: N'chifukwa chake ndauza ana a Isiraeli kuti: "Musamadye magazi a nyama iliyonse, chifukwa moyo wa nyama ina iliyonse ndi magazi ake.+ Aliyense wodya magaziwo ayenera kuphedwa."+
Translation of the previous text to Shona:

12 Naizvozvo ndakati kuvana vaIsiraeri, 'Kurege kuva nomumwe wenyu uchadya ropa, kana mutorwa upi noupi ugere pakati penyu, ngaarege kudya ropa.'


Text in Nyanja: N'chifukwa chake ufumu umenewu umatchedwa kuti Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero nei hurumende yaMwari ichinzi Umambo.


Text in Nyanja: N'chifukwa chake wamasalmo anapempha Mulungu kuti: "Mutidziŵitse kuŵerenga masiku athu motero, kuti tikhale nawo mtima wanzeru."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Mapisarema yati, Ndidzidzisei kuverenga mazuva angu, kuti ndizviwanire moyo wakachenjera.


Text in Nyanja: N'chifukwa chaketu Mawu a Mulungu amapatsa Akristu malangizo anzeru awa, akuti: "Penyani bwino umo muyendera, si monga opanda nzeru, koma monga anzeru; akuchita machawi, popeza masiku ali oipa."
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Mwari, rugwaro rwunoti Ona zvino kuti ufambe zvakaringana, kwete semapenzi asi sevakachenjera, uchitenga nguva, nekuti mazuva akaipa.


Text in Nyanja: N'chifukwa chakuti Aisrayeli amafuna zinyama ndi mbalame zoti apereke nsembe kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vaIsraeri vanoda mhuka neshiri zvokubaira kuna Mwari.


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Adamu, Hava, Kaini, ndiponso Yudasi Isikariote anapita ku Gehena?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Adhamu naEvha, Kaini, uye Judhasi Isikariyoti vakaenda kuGehena?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Aisrayeli anagonjetsa Mfumu Sihoni ya Aamori ndi Mfumu Ogi ya ku Basana?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Israeri akakunda Mambo Sihoni wevaAmori naMambo Ogi weBhashani?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Anne Faber anayenda panjinga ya Michael P. motsogoleredwa ndi ndege ya Soesterberg?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Anne Faber akatsika pamusoro pechikoro chaMichael P. muchikepe cheSoesterberg?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Baibulo linafotokoza zinthu zomwe zikuchitika masiku ano? - Luka 21:10, 11.
Translation of the previous text to Shona:

Sei Bhaibheri richitsanangura zviri kuitika mazuva ano? - Ruka 21:10, 11.


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Kaini anakwiya kwambiri, ndipo kodi zimenezi ndi chenjezo kwa ife masiku ano motani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ngani Kaini o sinyuwa, nahone zwenezwi zwi ri sevha hani ṋamusi?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Mulungu adzalola kuti zinthu zipitirire kuipa mu Yuda?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari aizobvumira kuti zvinhu zviwedzere kuipa muJudha?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Mulungu anatuma Yona kuti akalalikire anthu oipa a ku Nineve?
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yei Mwari akaudza Jona kuti aende kunoparidzira vanhu vakanga vakaipa vokuNinivhi?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Nahumu anati mzinda wa Nineve unali "mzinda wokhetsa magazi"?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Ninivhi yekare yainzi "guta rokuteura ropa"?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Satana amafuna kutikhumudwitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tisingafaniri kurega Dhiyabhorosi achitinyengera?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Satana anati apatsa Yesu maufumu onseŵa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Satani aigona kupa Jesu umambo hwose uhwu?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Yehova akuuza Yoswa kusonkhanitsa miyala 12 ikuluikulu kuchokera m'mphepete mwa mtsinjewo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha achirayira Joshua kuti aunganidze mabwe makuru 12 kubva murwizi?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Yehova anasankha zoti anthu alembe Baibulo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha akashandisa vanhu kunyora Bhaibheri?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani Yesu ananena fanizo la wofesa mbewu amene amagona?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akataura mufananidzo wemunhu anodyara mbeu orara?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani akugogoda pamene akuyendetsa gudumu kupita kumanja, kumanzere?
Translation of the previous text to Shona:

Sei kune kugogodza paanenge achitenderera kuruboshwe kurudyi, kuruboshwe?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani anthu amafunsa funso limeneli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani anthu ambiri amaganiza kuti Mulungu ndi amene akuchititsa mavuto amene ali padzikoli?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vanhu vakawanda vachiita chikanganiso chokupa Mwari mhosva yokutambura kuri munyika?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani anthu ena amafunika kulemekezedwa, nanga tikambirana funso liti?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vamwe vanhu vakakodzera kukudzwa, uye tichakurukurei iye zvino?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani anthu ena amaganiza kuti sangakhale pa ubwenzi ndi Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chingaita kuti vamwe vanhu vafunge kuti havakodzeri zvachose kuva shamwari yaMwari?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani anthu ofatsa amakhala osangalala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani anthu safufuza mayankho a mafunsowa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchifanira kuramba uchitsvaga mhinduro dzacho?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani asayansi ena anasiya kukhulupirira kuti zamoyo zinachita kusintha?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti dzimwe nyanzvi dzesainzi dzisabvuma dzidziso yekuti zvinhu zvakaita zvekushanduka-shanduka?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani atumiki a Yehova anayamba kugwiritsa ntchito webusaiti ya jw.org, ndipo yathandiza bwanji kufalitsa uthenga wabwino?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vanhu vaJehovha vakagadzira jw.org, uye iri kubudirira zvakadini?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani imfa ya wokondedwa imalota?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani kutsatira mfundo za Yehova nthawi zonse n'kothandiza?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichibatsira kuti munhu arambe achirarama maererano nemirayiro yaJehovha?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani mabuku a Mboni za Yehova amasonyeza kuti mtumwi Paulo anali wadazi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Zvapupu zvaJehovha zvichidhirowa mifananidzo yemuapostora Pauro aine mhanza kana kuti aine bvudzi shoma?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani makamu akukhamukira kwa Kristu Yesu, ndipo tingatengepo phunziro lotani pamenepa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mapoka achidirana kuna Kristu Jesu, uye tingawana chidzidzo chipi kubva mune izvi?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani mfundo imeneyi imativuta kumvetsa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani mpaka pano Yehova sanachotse dongosolo ili la zinthu la Satana?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha asina kungosiyana nezvaakanga apomerwa naSatani?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani mukuganiza ELHs si ntchito limodzi ndi DFDs ndi LDS mu malamulo kusanthula gawo?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga ELHs vasiri kushandiswa pedyo DFDs uye LDS zviri zvinodiwa ongororo Pasika?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani munayamba kukhulupirira kuti zamoyo zinasintha kuchokera ku zinthu zina?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani muyenera kukhala oyendayenda Ku Ulaya Mu Spring _ Save A Phunzitsani
Translation of the previous text to Shona:

Nei Usingafaniri Kuita Dzidzisai Travel In Winter To Paris _ Save A Train


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani n'koyenera kuti Yehova yekha ndi amene amatchedwa "Wamphamvuyonse," ndipo kodi amagwiritsa ntchito bwanji mphamvu zake zochititsa manthazo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Bhaibheri richiti Jehovha ndiye "akachenjera oga," uye nei uchenjeri hwake huchifanira kutishamisa?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani nkhope zawo zonse zafooka?+
Translation of the previous text to Shona:

Nei mitsindo yengoro dzake yanonoka kudai?'+


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani nthawi zonse tiyenera kukhala ndi nthawi yophunzira Mawu a Mulungu mwakhama ngakhale kuti timalalikira maola ambiri mwezi uliwonse?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kukoshesa purogiramu yedu yekudzidza Bhaibheri, kunyange tichiparidza maawa akawanda mwedzi wega wega?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani onse ochita maseŵera olimbitsa thupi amakhala ochepa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani si zophweka kuchotsa maganizo amenewa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvakaoma kuti urege kufunga zvebonde?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani sitiyenera kulola kuti achibale asinthe maganizo athu pa nkhani yotumikira Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatinofanira kuyeuka kana veukama vachipikisa zvatinoita pakunamata Jehovha?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani timasonkhana pamodzi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinaganiza zomasulira Baibulo latsopano?
Translation of the previous text to Shona:

Nei takasvika pakusarudza kuti panofanira kuva neshanduro itsva yeBhaibheri?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tingakhale n'chidaliro chakuti Yehova adzaukitsa akufa, nanga kodi n'chiyembekezo chotani chomwe aliyense wa ife anganyadire?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kuva nechivimbo chokuti Jehovha achamutsa vakafa, uye itariro yei iyo mumwe nomumwe wedu angakoshesa?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tingakhale otsimikiza kuti Yehova ndi wodzichepetsa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kuva nechokwadi chokuti Jehovha anozvininipisa?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinganene kuti Solomo anaphunzira zambiri kwa bambo ake pa nkhani yolimba mtima?
Translation of the previous text to Shona:

Soromoni aigona kudzidzei nezveushingi kubva kuna baba vake?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinganene kuti Yesu sanalakwitse ponena anthu amene ankagulitsa zinthu m'kachisi kuti anali "achifwamba"?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvakakodzera kuti Jesu ati vaya vari kutengesa mutemberi 'makororo'?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinganene kuti Yosefe anali wolimba mtima?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunoyemura paushingi hwakaratidzwa naJosefa?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinganene kuti anthu amene amakonda lamulo la Yehova alibe chowakhumudwitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Tingati hapana chinogona kugumbura vaya vanoda mutemo waJehovha pakuti kudii?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinganene kuti bodza la Satana linali loipa kwambiri, nanga labweretsa mavuto ati?
Translation of the previous text to Shona:

Ipfungwa ipi inosimudzirwa naSatani uye nei yakaipa chaizvo?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinganene kuti lamulo limene Yehova anapereka kwa Adamu ndi Hava linali losavuta kulitsatira?
Translation of the previous text to Shona:

Nei murayiro wakapiwa Adhamu naEvha wakanga usina kuoma?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinganene kuti mphatso ya Mulunguyi ndi umboni wa "kukoma mtima kwake kwakukulu"?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kutaura kuti "mashoko akanaka oumambo" ndiwo mashoko akanaka "omutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari"?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tinganene kuti zimene Yesu anayankha Petulo ndi zolimbikitsa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mhinduro yaJesu kuna Petro ichisimbisa kutenda?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tiyenera kuganizira ngati ndife okhululuka kapena ayi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvakakodzera kuti ufunge nezvekukanganwira vamwe?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tiyenera kumvera lamulo la Yehova lokhudza magazi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha kunzwisisa uye kuteerera mutemo waJehovha une chokuita neropa?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tiyenera kuona anthu amene amaoneka ngati ofooka mmene Yehova amawaonera?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuona vaya vanoita sevasina simba sezvavanoitwa naJehovha?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tiyenera kuona kuti moyo ndi wamtengo wapatali?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kugara tichifunga nezvokuchengeteka kwoupenyu?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tiyenera kuona pemphero kukhala mwayi waukulu kwambiri, nanga n'chifukwa chiyani tiyenera kudziwa zimene Baibulo limaphunzitsa pa nkhaniyi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuona munyengetero seropafadzo huru, uye nei tichifanira kuziva zvinodzidziswa neBhaibheri nezvawo?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tiyenera kupemphera kuti Ufumu wa Mulungu Ubwere? _ Kuyankha Mafunso a M'Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Ngani Ri Tshi Rabelela Muvhuso Wa Mudzimu? _ Mbudziso Dza Bivhili Dzo Fhindulwa


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani tiyenera kuyesetsa kuona zabwino zimene ena amachita?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuedza kutsvaka zvakanaka pane vamwe?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani zili zochititsa chidwi kuti Abulamu analolera kuchoka mumzinda wa Uri?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinokukanga mate mukanwa nezvechido chaAbramu chokubva muUri?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani zingativute kukhala olimba mtima, nanga n'chiyani chingatithandize kukhala ndi khalidwe limeneli?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvakaoma kuita zvakanaka, asi chii chichatibatsira kuti tibudirire?


Text in Nyanja: N'chifukwa chiyani zinthu padzikoli zikuoneka ngati sizingayendenso bwino?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvinhu zviri kuwedzera kuipa munyika?


Text in Nyanja: N'chifukwa kulipira chizindikiro mtengo pamene inu mukhoza kuwapeza iwo kwa FREE?
Translation of the previous text to Shona:

Sei kubhadhara anonongedzera zvinodhura kana uchigona pavo FREE?


Text in Nyanja: N'chimodzimodzi ndi mdindo wodzipereka wa ku Aitiopiya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chimodzimodzinso aliyense wobadwa mwa mzimu.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvazvinoita kumunhu wese akazvarwa neMweya."


Text in Nyanja: N'chimodzimodzinso ndi Akhristu odzozedwa masiku ano.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvakafanana nemachechi aKristu nhasi.


Text in Nyanja: N'chimodzimodzinso ndi ana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chimodzimodzinso ndi kuphunzira chinenero china.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi muchinjiko chakanangana nekudzidza a mutauro mutsva.


Text in Nyanja: N'chinthu choyenera kuvomereza zimene timalakwitsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chiyani chikusonyeza kuti maulosi amene Yesu ananena okhudza zivomezi ndi matenda akukwaniritsidwa?
Translation of the previous text to Shona:

Zvicinyi zvinokhombija kuti ciporofita ca Jesu ngo pamusoro po kuzungunyika ko nyika no ndhwaji ciri kukwanisika?


Text in Nyanja: N'chiyani chikusonyeza kuti si akulu okha amene angalimbikitse anthu ena?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoratidza kuti vakuru havasi ivo chete vanokwanisa kunyaradza vamwe?


Text in Nyanja: N'chiyani chimachititsa atakwera ngakhale crazier ndi osangalatsa owonjezera ndi choonadi kuti angathe kupita ku phiri ndi kutsikatsika popanda vuto, kotero inu mudzakhale okhoza ulendo nazo kulikonse kumene inu mukufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita akatasva kunyange crazier uye imwe kunonakidza ichokwadi kuti anogona kuenda pamukwidza uye downhill pasina dambudziko, saka iwe Podràs rwendo pamwe kunevamwe chaunoda.


Text in Nyanja: N'chiyani chimachititsa kuti mpikisano wathu wa moyo wosatha ukhale wovuta?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti nhangemutange yedu yokuti tiwane upenyu husingaperi isava nyore?


Text in Nyanja: N'chiyani chimafunika ngati tikulakalaka zinthu zoipa?
Translation of the previous text to Shona:

Idanho ripi rakasimba rinofanira kutorwa kana zvido zvakaipa zvikauya mupfungwa?


Text in Nyanja: N'chiyani chinachititsa anthu ena kunena kuti, "A Mboni za Yehova ali ngati misomali"?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti vamwe vanhu vaiona zvaiitika vazoti, "Zvapupu zvaJehovha zvakaita sezvipikiri"?


Text in Nyanja: N'chiyani chinachititsa kuti Yesu anene fanizo la ndalama za mina?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akashandisa mufananidzo wetsanga yemasitadhi?


Text in Nyanja: N'chiyani chinakupangitsani kuyambanso kuganizira mmene moyo unayambira?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti mude kuziva matangiro akaita upenyu?


Text in Nyanja: N'chiyani chinakuthandizani kuti muyambe kukhulupirira kuti kuli Mlengi?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti mubvume kuti Musiki ariko?


Chii chinoita kuti muwedzere kutenda kuti Musiki ariko?


Text in Nyanja: N'chiyani chinamanga nyenyezi zimenezi komanso zinthu zina zonse zakuthambo kuti nthawi zonse zizikhala pamalo ake?
Translation of the previous text to Shona:

Zvisungo zvipi zvaiita kuti nyeredzi idzi nezvimwe zvinhu zviri kumatenga zvisachinja nzvimbo yazvo?


Text in Nyanja: N'chiyani chinathandiza Samisoni kukhala munthu wamphamvu kwambiri?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'chiyani chinathandiza a Mboni za Yehova okwana 230 kuti asafe pa ulendo umene anawayendetsa?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakabatsira Zvapupu zvaJehovha 230 kuti zvipone parwendo rworufu Hondo Yenyika II yava kunopera?


Text in Nyanja: N'chiyani chingathandize ana kuti akhale odekha?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwine zwa ḓo thusa vhana uri vha dzule vho dzika?


Text in Nyanja: N'chiyani chingathandize banja kukhala losangalala ndiponso lolemekeza Mulungu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogona kuita kuti dzimba dzemazuva ano dzifare uye dzikudze Mwari?


Text in Nyanja: N'chiyani chingatichititse kusintha zimene tinasankha?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwine zwa nga ita uri ri shandule phetho dze ra dzi dzhia?


Text in Nyanja: N'chiyani chingatithandize kukana "zinthu zosangalatsa koma zosakhalitsa zauchimo"?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chichatibatsira kuti 'tisafadzwa nechivi kwenguva duku'?


Text in Nyanja: N'chiyani chingatithandize kukhala odzichepetsa mpaka kalekale?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chichatibatsira kuramba tiine mwero nokusingaperi?


Text in Nyanja: N'chiyani chingatithandize kuti tikhale olimba mtima ngati Davide?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogona kutibatsira kuva neushingi sehwaiva naDhavhidhi?


Text in Nyanja: N'ciani cidacitika usiku bunango pomwe Davide akhali mu nsanza ya nyumba yace?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoitika mamwe manheru Dhavhidhi ari padenga reimba yake youmambo?


Text in Nyanja: N'ciani cidacitisa Nowe kukhala nyakunamata wa Mulungu wacadidi wakusiyana wa winango?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti Noa ave munamati waMwari wechokwadi akasiyana zvikuru nevamwe?


Text in Nyanja: N'ciani cinacititsa banja lina kukhala na umoyo wosalila zambili?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita mumwe murume nemudzimai vatange kurarama nezvishoma?


Text in Nyanja: N'ciani comwe Mulungu adauza Abalahamu kuti acite?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'cifukwa Ciani Muyenela Kuphunzila Baibulo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'cifukwa Ciani Yesu Anafa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'cifukwa ciani tingakambe kuti Mulungu sangacite zinthu zopanda cilungamo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kutaura kuti Jehovha haakwanisi kuita zvisina kururama?


Text in Nyanja: N'cifukwa ciani tiyenela kuukhulupilila?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'ciyani cidacitika pomwe Samusoni adazimbulira Dalila cinsinsi ca mphanvu zace?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaitika kuna Samsoni paakaudza Dherira kwaibva simba rake?


Text in Nyanja: N'ciyani cidathandiza Jezu kucita upalizi bwakusaya kulinganizidwa?
Translation of the previous text to Shona:

Cicinyi cakaita kuti Jesu aite ucapupu hucizivi kurongwa?


Text in Nyanja: N'ciyani cidathandiza Sérgio kupitiriza kukhala wakukhulupirika?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakabatsira Sam kuramba akavimbika?


Text in Nyanja: N'ciyani cidawacitisa kucoka m'mbuto zomwe akhakhalazo na kusiya cipembedzo cawo Cacikatolika?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti vabve pamisha yemasista yavaigara uye vasiye chechi cheRoma?


Text in Nyanja: N'ciyani cikulatiza kuti polofesiya ya Jezu yakulewa bza bziteke-teke na bzisi inkukwanisikadi?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi vajiji avacaidikanepi kukahamara ngo kuti Jesu wafamba ngo panyezuru po kumwa pomwe no kunyaraja zibepo?


Text in Nyanja: N'dziŵitseni Njila Zanu 89.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'dziŵitseni Njila Zanu Lizani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'kofunika Sindikudziwa ngati zimenezi muchitidwe wamakono, wopondeleza ufulu kukopera zopalira.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve akatendeseka, ini handizivi kana iyi webhupu yehutaneti yakanaka kana yakaipa nhasi.


Text in Nyanja: N'kosavuta kwambiri kwa anthu opanda ungwirofe kudzinamiza.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore chaizvo kuti isu vanhu vane chivi tizvinyengere.


Text in Nyanja: N'koyeneradi kuti anatchedwa "Mkango wochokera m'fuko la Yuda."
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wakanaka pakutevera shumba yerudzi rwaJuda, Shoko.


Text in Nyanja: N'kupita kwa nthawi, mwanayo amazindikira kuti makolo ake ali ndi udindo womupatsa malangizo osati kungomusamalira.
Translation of the previous text to Shona:

Nokufamba kwenguva mwana anotanga kuziva kuti vabereki varipo kuti vamudzidzise kwete kungomupa zvose zvaanoda.


Text in Nyanja: N'kutheka kuti Habakuku anali woyamba kuuzidwa ndi Yehova kuti mapeto a zinthu zoipazo ali pafupi kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida Habhakuki ndiye akatanga kuudzwa naJehovha kuti vaJudha ivavo vaizorangwa nekukurumidza.


Text in Nyanja: N'kutheka kuti Mfumu Herode inanena dala zimenezi pofuna kuti Yesu achoke m'deralo.
Translation of the previous text to Shona:

Kangaije Herodhi wakatanga no masoko aya ngo kuda kuthyisijira Jesu kuti atize mundharaundhemo.


Text in Nyanja: N'kutheka kuti Yeremiya anali ndi zaka pafupifupi 25 pamene Yehova anamuika kukhala mneneri.
Translation of the previous text to Shona:

Jeremiya anogona kunge akanga ava kusvitsa makore 25 Jehovha paakaita kuti ave muprofita.


Text in Nyanja: N'kutheka kuti alongo ena ankatsutsa zimene zanenedwa mu mpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida dzimwe hanzvadzi dzakanga dzichipokana nezvainge zvataurwa muungano.


Text in Nyanja: N'kutheka kuti anthuwa anamva zoti Yesu analamula mphepo komanso mafunde amphamvu kuti zikhale bata komanso mwina anamva zoti Yesu anachiritsa anthu awiri ogwidwa ndi ziwanda.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vangave vakanzwa kuti pakaitika dutu, Jesu akaridzikamisa, uye vamwe vangangove vachizivawo kuti aporesa murume anga akagarwa nedhimoni.


Text in Nyanja: N'kutheka kuti inu kale ntchito LCD luso kangapo patsiku - ndi mtundu anasonyeza ntchito mafoni kwambiri, oyang'anira computer, ndi zowonetsera kanema.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, iwe kare kushandisa LCD michina kakawanda zuva - ndicho kuratidzwa mhando yaishandiswa smartphones dzakawanda, kombiyuta monitors, uye terevhizheni sefa.


Text in Nyanja: N'kutheka kuti mtsikanayu amakondadi Yehova ndipo alibe zolinga zoipa, koma kodi iye 'akuyendadi mwanzeru'?
Translation of the previous text to Shona:

Angava achida Jehovha uye asingafungi kuita zvakaipa, asi ari 'kufamba nouchenjeri hwaMwari here'?


Text in Nyanja: N'kutheka kuti mulinso ndi mafunso ena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'kuthekanso kuti Yohane anafunsa funso limeneli chifukwa ankayembekezera kuti Yesu achita zinthu zambiri kuposa zimene ankachita pa nthawiyo komanso kuti mwina amutulutsa m'ndendemo.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo waJohani unogona kunge uri kuratidza kuti ari kutarisira kuti Jesu aite zvakawanda kupfuura zvaari kutoita zvimwe achizoita kuti Johani wacho abudiswe mujeri.


Text in Nyanja: N'kuthekanso kuti inuyo mukuvutika chifukwa cha matenda kapena chifukwa choti mnzanu kapena wachibale wanu anamwalira.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida kurwara kana kuti kufirwa nomudiwa wako kuri kukurwadza zvikuru.


Text in Nyanja: N'ngopatsirana kulembetsa malamulo jenereta 2019 ufulu Download kuti Xbox wina, ps4 & PC popanda yachinsinsi anthu kapena kafukufuku: N'ngopatsirana CD Ofunika jenereta ndi ntchito zimene zingakuthandizeni kuti opanga masewera onse.
Translation of the previous text to Shona:

Spore kunyoresa Bumbiro jenareta 2019 download nokuti Xbox mumwe, ps4 & PC pasina ongororo yevanhu kana tsvakurudzo: Spore CD Key jenareta ari chirongwa izvo zvichatibatsira kuti gamers zvose.


Text in Nyanja: N'taŵerenga kwambiri Baibulo, chinyengo cha atsogoleri ena amatchalitchi komanso kupanda khalidwe kwa anthu wamba a m'matchalitchiwo kunkandinyansa kwambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Pandairamba ndichidzidza nezvesainzi, zvaibva zvandiomera kutenda ngano netsika dzechiHindu, dzakadai sekunamata mhuka nezvidhori.


Text in Nyanja: N'thangwe ranyi mkazi wa Loti adanyang'ana m'mbuyo pomwe akhathawa ku Sodoma?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi mukaji wa Roti wakasota sure paaitiza kuvha Sodhoma?


Text in Nyanja: N'zachidziwikire kuti funsoli linafunsidwa mokoma mtima chifukwa linachititsa kuti Eliya afotokoze zakukhosi kwake.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wacho ungangodaro wakabvunzwa neunyoro, nekuti Eriya akautora semukana waakanga apiwa wokuti adurure manzwiro ake.


Text in Nyanja: N'zachisoni kuti m'dziko lamakonoli, ziweruzo zina zankhanza kwambiri zimaperekedwa pa malo amene amafunika kukhala amtendere - panyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosiririsa kuti munyika yanhasi kumwe kwokutonga kune utsinye kupfuura kwose kunoitwa munzvimbo inofanira kuva ugaro hworugare - musha.


Text in Nyanja: N'zachisoni kuti tonse timakumana ndi mavuto."
Translation of the previous text to Shona:

Tose takatambura kurasikirwa kukuru mudambudziko iri."


Text in Nyanja: N'zochititsa chidwi kuti 2a World March idutsa kudutsa China.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonakidza kuti 2a World March inopfuura neChina.


Text in Nyanja: N'zochititsa chidwi kuti Yesu anamaliza kukambirana kwawoko pomuuza kuti: "Tsopano maziko operekera chiweruzo ndi awa, kuwala [komwe kunkaimira zimene Yesu ankachita komanso zimene ankaphunzitsa] kwafika m'dziko koma anthu akonda mdima m'malo mwa kuwala, pakuti ntchito zawo n'zoipa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo Jesu anobva ataurawo nezverima paanopedzisa nhaurirano yavo achiti: "Zvino kutongwa kunobva pachinhu ichi, kuti chiedza [icho chiri kureva Jesu nemararamiro ake uye nedzidziso dzake] chakauya munyika asi vanhu vakada rima panzvimbo pechiedza, nokuti mabasa avo akanga akaipa.


Text in Nyanja: N'zochititsa chidwi kuti ativomereza patatha zaka 4 ndendende kuchokera pamene tinamalizitsa kupereka ndalama zogulira malo a ku Warwick.
Translation of the previous text to Shona:

Onai kuti kubvumirwa kwatakaitwa nezuro kwakauya pashure chaipo pekukwana kwemakore mana kubva zvatakapedza kutenga nzvimbo yatichavakira kuWarwick.


Text in Nyanja: N'zochititsa chidwi kuti nyuzipepala ina ya pa intaneti ya m'dzikoli inaikanso nkhaniyi pawebusaiti yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinofadza ndechekuti rimwe pepanhau repaIndaneti remuRwanda rakabudisazve nyaya yacho.


Text in Nyanja: N'zochititsa chidwi kuti wapakavalo wotsiriza, dzina lake ndi Imfa, ndipo wom'tsata wake ndi Hade.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa kuti zita romutasvi wokupedzisira wacho rinonzi Rufu, uye anoteverwa neHadhesi.


Text in Nyanja: N'zodziwikiratu kuti pa nthawiyo, Yehova ndi Yesu ankagwiritsa ntchito M'bale Russell potsogolera mpingo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti panguva iyoyo inokosha, Hama Russell vaishandiswa naJehovha uye naJesu musoro weungano.


Text in Nyanja: N'zomvetsa chisoni kuti anthu ambiri sadziwa zenizeni zimene Baibulo limaphunzitsa pa nkhani ya kugonana.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vakafara chaizvo pavakadzidza zvinonyatsodzidziswa neBhaibheri nezvedenga.


Text in Nyanja: N'zomvetsa chisoni kuti khalidwe limeneli limasoŵa pakati pa anthu opanda ungwiro.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosiririsa kuti vanhu vasina kukwana havaratidzi kunzwisisa uku.


Text in Nyanja: N'zoona kuti Akhristu sayenera kupeweratu kumwa mowa, kuvina kapena zosangalatsa zina zimene Baibulo sililetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti vaKristu havarambidzwi zvachose kunwa doro, kutamba kana zvimwe zvinhu zvisina hazvo kuipa.


Text in Nyanja: N'zoona kuti Baibulo limati pali "nthawi yoseka" ndiponso "nthawi yodumphadumpha."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti pane " nguva yokuseka " uye " nguva yokusvetuka-svetuka. "


Text in Nyanja: N'zoona kuti Baibulo si buku lophunzitsa sayansi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, Bhaibheri harisi bhuku nesayenzi.


Text in Nyanja: N'zoona kuti Yehova amafuna kuti tidziwe zinthu koma amatiuzanso kuti tipeze nzeru ndi luso lomvetsa zinthu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Bhaibheri rinotikurudzira kuti tisangogumira pakuva nezivo, asi rinotikurudzirawo kuti tiwane uchenjeri nokunzwisisa.


Text in Nyanja: N'zoona kuti Yobu sankadziwa chimene chimapangitsa kuti zinthu zakuthambo zizikhalabe m'magulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti Jobho haana zvaaiziva nezvechinoita kuti nyika irambe iri pairi ichitenderera zuva.


Text in Nyanja: N'zoona kuti anthu ena asonyeza mtima wofanana ndi wa kapolo woipa amene Yesu anamufotokoza.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti pane vamwe vakaratidza mafungiro akaita seemuranda akaipa iyeye akataurwa naJesu.


Text in Nyanja: N'zoona kuti kukhulupirira n'kofunika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'zoona kuti kusiya moyo wawofuwofu kungakhale kovuta.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechokuti kuchinja zvinhu zvawakanga wajaira hakusi nyore nguva dzose.


Text in Nyanja: N'zoona kuti kutsatira mfundo za m'Baibulo sikophweka, koma ngati munthu amakonda kwambiri Mulungu, amaona kuti kumumvera si kolemetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti kuteerera zviri muBhaibheri hakusi nyore nguva dzose, asi kana munhu ava kuda Mwari zvakadzama, kuteerera hakuremi.


Text in Nyanja: N'zoona kuti munthu wopha mnzake mwangozi ankachitiridwa chifundo.
Translation of the previous text to Shona:

10 Munhu ainge auraya mumwe munhu netsaona ane zvaaifanira kuita kuti anzwirwe ngoni.


Text in Nyanja: N'zoona kuti nthawi zina zimavuta kuthandiza aliyense kuti asangalale komanso azilankhulapo momasuka.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti dzimwe nguva zvingasava nyore kuita kuti munhu wose arambe achinakidzwa uye akaisa pfungwa pane zvinenge zvichidzidzwa.


Text in Nyanja: N'zoona kuti pali zinthu zambiri zimene anthu akhala akunena zokhudza mgwirizano.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo patakataura nezvakawanda zvekuti Africa yakabatana.


Text in Nyanja: N'zoona kuti palibe munthu wangwiro.
Translation of the previous text to Shona:

Brian: Ichokwadi; hapana munhu asingatadzi.


Text in Nyanja: N'zoona kuti sitichita kumva mawu akewo kuchokera kumwamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti hatinzwi inzwi raMwari richibva kudenga.


Text in Nyanja: N'zoona kuti tinkatanganidwa kwambiri komanso tinkakhala otopa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'zoona kuti zimandivuta, koma ndimamva bwino ndikakwanitsa kuchita zimenezi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma, asi pandinozviita ndinonzwa kufara.


Text in Nyanja: N'zoona, Jets payekha kwakukulukulu ofanana ndege malonda mwa mawu enieni ndege nthawi chofunika kukwaniritsa kwinakwake.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi, private jets zvisinganyanyi akafanana rokutengesa ndege tichitarisa chaiyo ndege nguva kunodiwa kusvika imwe nzvimbo.


Text in Nyanja: N'zoona, osewera kufunafuna ndalama weniweni mipata mafoni Umapeza ufulu kasino pakompyuta -; and let';s admit it, aren';t we all?! -; muyenera mtsukowo ndalama lenileni kuti apambane izo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi, Vatambi kutsvaka mari chaiyo Mobile cheap car insurance kunoita kubva vakasununguka paIndaneti kasino mitambo -; and let';s admit it, aren';t we all?! -; vanofanira kuisa mari chaiyo kuti kuhwina nayo.


Text in Nyanja: N'zoonekeratu kuti Abigayeli ankadziwa bwino zinthu zimene anali nazo ndiponso ankadziwa kuyendetsa bwino zinthu m'banja lake mofanana ndi mkazi wanzeru wotchulidwa m'buku la Miyambo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Abhigairi ainyatsoziva zvaaiva nazvo uye ndiye aiva mabatakiyi weimba yake, kungofanana nemudzimai anokwanisa akazorondedzerwa mubhuku raZvirevo.


Text in Nyanja: N'zoonekeratu kuti Mariya ankaganizira kwambiri Mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoratidza kuti Mariya aikoshesa mashoko aMwari?


Text in Nyanja: N'zosachita kufunsa chifukwa mtumwi Yohane poyamba kulemba nkhani yochititsa chidwi yokhudza mchimwene wa Marita, ananena kuti: "Yesu anali kukonda onsewa, Marita ndi m'bale wake, ndiponso Lazaro."
Translation of the previous text to Shona:

Paanotanga kutaura nyaya inobaya mwoyo yehanzvadzi yaMarita, muapostora Johani anotiyeuchidza kuti: "Zvino Jesu aida Marita nomunun'una wake naRazaro."


Text in Nyanja: N'zosadabwitsa kuti amuna ambiri amakonda ma blondes.
Translation of the previous text to Shona:

Choncho, n'zosadabwitsa kuti atsikana ambiri amakonda kuvala madiresi pinki.


Text in Nyanja: N'zosadabwitsa kuti kumanga thupi ndi chimodzi mwa zinthu zovuta kwambiri zomwe munthu akhoza kudziphatikiza nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamisi kuti kuvaka muviri ndeimwe yezvinhu zvakaoma zvikuru izvo munhu angazvibatanidza nazvo.


Text in Nyanja: N'zosadabwitsa, IDM ntchito ndi mtundu uliwonse wa Websites kanema kuphatikizapo YouTube ndi malo amenewa pamene palibe njira ya otsitsira mavidiyo zilipo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisawo, IDM anoshanda chero mhando mavhidhiyo Websites kusanganisira YouTube uye avo nzvimbo apo hapana sarudzo kudhanilodha mavhidhiyo iripo.


Text in Nyanja: N'zosangalatsa kuti yankho lake ndi lakuti, ayi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofadza kuti mhinduro yemubvunzo iwoyo ndikwete.


Text in Nyanja: N'zosavuta kuyamba ndi kulumphira mkati, ngakhale mndandanda wanu ukadali wamng'ono, ndipo ukhoza kubweretsa ndalama zambiri pokhapokha mndandanda wanu ukukula.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kutanga uye kupindira mukati, kunyange kana urongwa hwako huchiri hudiki zvikuru, uye hunogona kuunza mari yakawanda yemari kana urongwa hwako huri kukura.


Text in Nyanja: N'zosayenera kudzipangira mankhwala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizosayenera kwambiri kudzipangira mankhwala.


Text in Nyanja: N'zosiyana ndi anthu a Yehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'zotheka Kukhala ndi Moyo Wosangalala
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyatsoita Here Kuva Neupenyu Hunofadza Uye Hunogutsa?


Text in Nyanja: N'zotheka kugwiritsa ntchito ana aang'ono ndi masabata asanu a moyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vari vaviri vanobudirira uye vane hafu yeupenyu hwemavhiki maviri.


Text in Nyanja: N'zotheka kukhala ndi ana ndi chibadwidwe
Translation of the previous text to Shona:

Unogonawo kushandisa nayo vana uye mhuka


Text in Nyanja: N'zotheka kuphunzitsa diso kuti lilembetse zinthu zomwe sizimawoneka ndi maso wamba Koma njira yosiyana ndi yofunikira kuti wina awone chiwalo ngati chinthu chakuthupi mkati mwa thupi lake.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokwanisika kudzidzisa ziso kuti rirekodhe zvinhu zvisingaonekwe nepo zvinoonekwa Asi imwe nzira inodikanwa kuitira kuti munhu aone nhengo sechinhu chomukati mukati memuviri wake.


Text in Nyanja: N'zotheka kusintha sukulu ya ana akufika ku France popanda kulankhula chinenerocho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika kugadzirisa chikoro chevana vanosvika kuFrance vasina kutaura mutauro.


Text in Nyanja: N'zotheka kuti Curitiba ndi Rio Grande do Sul akhale ndi ntchito.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogonawo kuti Curitiba neRio Grande do Sul vane mabasa.


Text in Nyanja: N'zotheka kuti nkhaniyo ili m'zaka zake zosangalatsa, zaka 46.
Translation of the previous text to Shona:

Anokwanisa kuita mamwe makore 47 achingodaro.


Text in Nyanja: N'zotheka kuwonjezera miyeso ya mphamvu ndi minofu ya minofu ndi phindu lolemera kwambiri monga mapaundi 20 mu nthawi imeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika kuwedzera simba mazinga uye musimba mashoma pamwe neupfumi hwehuwandu hwehuwandu hwemamiriyoni e20 munguva iyoyo.


Text in Nyanja: N'zovuta kudziwa zimene zimatha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N'zovuta kupeza mfundo yanu m'mawu okhawo a 500, malo ambiri omwe amangogwira pa phunziro osati kufotokozera nkhaniyo mozama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuwana pfungwa yako mumashoko e-500 chete, mishonga yakawanda yakangobata pane nyaya pane kutsanangura nyaya yacho-yakadzika.


Text in Nyanja: N-thuse Yehova ndi ḓiṱalukanye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: N.J. kulera msonkho mpweya masenti 23 kuthetsa vuto la ndalama msewu
Translation of the previous text to Shona:

N.J. kurera gasi mutero 23 masendi kugumisa mugwagwa mari dambudziko


Text in Nyanja: NAB ndi bungwe loyang'anira ulaliki ku America, ndipo takhala ndi mbiri yakale yopititsa patsogolo ma radio ndi TV ku Washington, "?? adati Pulezidenti ndi Pulezidenti wa NAB Gordon H. Smith.
Translation of the previous text to Shona:

NAB isangano rekuchengetedza vatungamiri vevanoparidzi veAmerica, uye tine nhoroondo yakareba yekufambira mberi kweredhiyo uye terevhizheni muWashington, "?? vakati mutungamiri weNAB neGavhuna mukuru Gordon H. Smith.


Text in Nyanja: NASA asayansi patapita zaka 20 wa r Mukhoza ...
Translation of the previous text to Shona:

NASA masayendisiti pashure anopfuura 20 gore ...


Text in Nyanja: NBA 2K yatsopano ili pano ya iPad Pro yatsopano, masewera oyamba omwe amatibweretsera zithunzi zokometsera ku foni ya Cupertino.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani NBA 2K iri pano yeiyo nyowani iPad Pro, mutambo wekutanga uyo unotiunzira isu mamwe ekunyaradza magirafu kuCompertino nhare mbozha.


Text in Nyanja: NDINALI nditangobatizidwa kumene pamene abale anandipempha ngati ndingakonde kuwonjezera utumiki wanga.
Translation of the previous text to Shona:

NDICHANGOBVA kubhabhatidzwa, vakuru vakandibvunza kuti ndaida here kuwedzera ushumiri hwangu.


Text in Nyanja: NDIWopambana kawiri pa mpikisano wa Mphoto ya Polar pa Cognac Festival ndipo ntchito yake yamasuliridwa m'maiko makumi awiri ndikugulitsa makope oposa mamiliyoni awiri.
Translation of the previous text to Shona:

Uyes iye chete-wenguva mbiri anokunda iyo Polar Mubayiro paCognac Festival uye basa rake rakashandurwa munyika makumi maviri uye akatengesa anopfuura mamirioni maviri emakopi.


Text in Nyanja: NEW makina yomanga zipangizo zofuna
Translation of the previous text to Shona:

NEW kuvakwa michini zvokushandisa ALL zvaunoda


Text in Nyanja: NGAKHALE kuti pali Mdyerekezi, uchimo komanso tikukhala m'dziko loipali, tingathe kuchita zinthu mwachilungamo.
Translation of the previous text to Shona:

TINOGONA kurarama tisingaiti uori pasinei nokuti tine chivi, tinogara munyika ine vanhu vasina kunaka uye Dhiyabhorosi ane simba rokutsausa vanhu.


Text in Nyanja: NGATI mwakhala mukuchiritsidwa - Gwiritsani ntchito tsiku ndi tsiku Chi Swinger!
Translation of the previous text to Shona:

KANA iwe uri kunyanya kuporesa - Shandisa zuva rose Chi Swinger!


Text in Nyanja: NINGBO NFC mankhwala NKHA., LTD, womwe unakhazikitsidwa mu 2013, ali chinkhoswe R & D, zotsimikizira, wogulitsa wa APIs, mankhwala patsogolo wapakatikati, mankhwala amagetsi.
Translation of the previous text to Shona:

Ningbo NFC CHEMICAL CO., LTD, iyo yakatangwa muna 2013, iri avimbisana R & D, mukugadzira, Distributor pamusoro APIs, mishonga yepamusoro zvenguva, zvemagetsi makemikari.


Text in Nyanja: NJORD ZENITH, sitima yakunyanja / yotumiza / yoyendetsa chombo yomwe ili ndi ma 14 Solar Solve Marine's DNV-GL Type-Approved SOLAROLA sunscreens yomwe idayikidwa pazenera pa mlatho woyenda kuti ateteze ogwira ntchito ndikuwathandiza kuti azitha kugwira ntchito pamalo otetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

NJORD ZENITH, an offshore tug / shipping shipping / support chombo ine 14 Solar Solve Marine's DNV-GL Type-Yakatenderwa SOLAROLA sunscreens yakaiswa pamahwindo pane yekuvhara bhiriji kuchengetedza vashandi uye kuitisa kuti vashande mukati memamiriro ekunze akachengeteka.


Text in Nyanja: NMN idayamba kupeza chidwi ngati chowonjezera cha zakudya mu 2013, atachita kafukufuku wopangidwa ndi asayansi a Harvard pa mbewa [3,4].
Translation of the previous text to Shona:

NMN yakatanga kuwana chimbadzo semunhu anokwanisa kuwedzera chikafu muna 2013, mushure mekuongorora kwakabudirira kwakaitwa nemasayendisiti eHarvard pamakonzo [3,4].


Text in Nyanja: NOTE: The FS2004 Hud ndi Rada yosagwirizana ndi FSX kotero sali m'gulu. zoikamo panel.cfg alipobe kotero fanizoli akhoza kuzilemba mu.
Translation of the previous text to Shona:

CHERECHEDZA: The FS2004 hud the uye Radar hahuenderani FSX saka haana kuiswawo.


Text in Nyanja: NPS-H N pa phula ofotokoza polima kudziona zomatira filimu (chisanadze wopalidwa) madzi Kakhungu
Translation of the previous text to Shona:

NPS-H N pamusoro-bhitumini-yakavakirwa polymer kuzvidzora namira firimu (pre-yakagadzirwa) isapinda Kamudzira


Text in Nyanja: NPSH: yoyenera kuwalozera Q analimbikitsa pa liwiro apamwamba
Translation of the previous text to Shona:

NPSH: zvakakodzera kuti anongedzere Q rakarumbidza pa soro nokukurumidza


Text in Nyanja: NR nthawi zambiri imalingaliridwa kuti ndiyotsogola bwino kwambiri ku NAD +, koma m'bale wake wa mamolekyulu a NMN, ngakhale kuti siophatikizira ku Basis, akukweza nsidze ngati mwana watsopano pamalopo.
Translation of the previous text to Shona:

NR inowanzo fungidzirwa seyakatungamira kwazvo kuNAD +, asi hama yayo mamorekuru NMN, nepo isiri chinhu muBasis, iri kusimudza tsiye semwana mutsva pachivharanda.


Text in Nyanja: NSEMBE ya dipo ya Yesu Khristu imathandiza kuti tidzapeze madalitso ambiri.
Translation of the previous text to Shona:

Chibayiro chaJesu Kristu ndicho chinoita kuti vashumiri vaMwari vawane makomborero akawanda.


Text in Nyanja: NSOLO 29 Kodi Munthu Anakwanisa Kucita Pinthu Pyadidi pa Ntsiku ya Sabudu?
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 29 Munhu Angaita Mabasa Akanaka Pasabata Here?


Text in Nyanja: NTHAWI zina makolo amaona kuti kuphunzitsa ana awo ndi udindo waukulu kwambiri woti sangaukwanitse.
Translation of the previous text to Shona:

DZIMWE nguva vabereki vangaona sokuti basa rokudzidzisa vana vavo rinorema.


Text in Nyanja: NTHAŴI zina Yehova amachita zinthu modabwitsa pofuna kuteteza ana ndiponso anthu ena amene sangathe kudziteteza.
Translation of the previous text to Shona:

JEHOVHA dzimwe nguva anoita zvinhu zvinoshamisa kuti adzivirire vaduku uye vasingagoni kuzvidzivirira.


Text in Nyanja: NTSIKU zonsene tisabva mphangwa zakutsukwalisa pa dziko yonsene.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzinoshungurudza dzakadai dziri kugara dzichiziviswa munyika yose.


Text in Nyanja: NYECOUNTDOWN, LLC sitingabwereke kapena kugulitsa malingaliro omwe angadziwitse nokha ndi aliyense payekha.
Translation of the previous text to Shona:

NYECOUNTDOWN, LLC haigoni kubvarura kana kutengesa zvingangove-kuzivisa uye kuziva-pachavo ruzivo kune ani zvake.


Text in Nyanja: Na amuna ali na nguwo zakucena ndiwo maanju.
Translation of the previous text to Shona:

Uye varume vakapfeka zvipfeko zvichena ingirozi.


Text in Nyanja: Na analiyao siya mwakota mena siyakamkamnamiu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Na cikhulupiro censene tingalewe kuti: Ni "Mboni za Yahova!"
Translation of the previous text to Shona:

No kuthemba kwese, tingadavira kuti: "Zvapupu zva Jehovha!"


Text in Nyanja: Na dzina la Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Na kugopa konsene apasa mbiri Mulungu mbalonga tenepa: "Lero taona pinthu pya kudzumisa!"
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vose vakashamiswa vakarumbidza Mwari vachiti, hatina kumbovona zvakadai.


Text in Nyanja: Na kupita kwa nthawe, wanthu adadzadzala pa dziko la pansi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino panozova nehuwandu hwevanhu hwakafanira kuzadza nyika.


Text in Nyanja: Na ma-munthu a'ndzawenagana na mwanace wacikazi.
Translation of the previous text to Shona:

women Mwanaume Wanaume a man, men Mwarabu.


Text in Nyanja: Na tenepa iye anati atawire kuti Ine ndine."
Translation of the previous text to Shona:

Napamwezve paanoti; "Ndichaisa chivimbo changu maari."


Text in Nyanja: Na tenepo mwana omwe an'dzabadwayo an'dzacemeredwa Mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mutsvene achazvarwa achanzi Mwanakomana waMwari."


Text in Nyanja: Na tenepo, abale na mpfumakazi wakukhulupirika omwe adatumikira Mulungu pakati pa 1914 na 1918, patsogolo pace, adadzalewa kuti iwo ninga gulu adacita bzense bzomwe angadakwanisa kuti apitirize kupalizira.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, hama no hambzaji jakagondeka jakashandiraya Mwari pakati po makore o 1914 no 1918, jakazodurujira kuti, inga cikwata, jaiita zvese zvojaikwanisa kuti jirambe jicicumaira.


Asi hama nehanzvadzi dzakatendeka dzaishumira Mwari kubva muna 1914 kusvika muna 1918 dzakazotsanangura kuti seboka dzaiita zvose zvadzaigona kuti basa rekuparidza rirambe richiitwa.


Text in Nyanja: Na tenepo, amala myezi mixanu, mbakhakhala pa nyumba.
Translation of the previous text to Shona:

Vave negore nemwedzi mitanhatu vachigara pamba pedu.


Text in Nyanja: Na tenepo, anadza kadziwa kuti Yezu asapulumusa onsene anantawira.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vachaziva kuti Jesu anoponesa vose vanotenda kwaari.


Text in Nyanja: Na tenepo, munthu omwe adabzipereka kwa Yahova angacite bwino kusamwira thangwe ra kudziwika na dzina la Mulungu ndipo iye ambalatiza bzimwebzi mwa khalidwe lace.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, mundhu wakazvipira kuna Jehovha anozojikuja ngo kubvikira zina ra Mwari, zve anozokhombija izvi ngo mufambiro wake.


Text in Nyanja: Na tenepo, nkhabe kwanisika kuti ale anafuna buluka kuna imwe adze kuna ife, peno ale anafuna buluka kuna ife adze kuna imwe.'
Translation of the previous text to Shona:

16:26 Uye kunze kwezvinhu izvi, pakati pedu nemwi pane nyonganyonga huru hwakagadzwa, kuitira kuti vaya angada kuyambuka kubva kuno vachiuya kwamuri vakonewe, uyewo unogona munhu kuyambukira kubva ikoko. '


Text in Nyanja: Na tenepo, thangwe ra momwe mai Ritsuko akhacitira bzinthu na ine, ndidafika pa kukhala xamwali wace.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvandaiitirwa naRitsuko zvakaita kuti ave shamwari yangu yepedyo.


Text in Nyanja: Na thangwi eneyo Jakobo anyerezera kuti Zuze aphiwa na cinyama ca nsanga.
Translation of the previous text to Shona:

Jakobho akafunga kuti Josefa akanga aurayiwa nemhuka yomusango.


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi, Akristu asabvera mafala akupumirwa: 'Tsandzayani na nkazi adacita na imwe banja mu uphale wanu.' - Misangani 5:18.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro, maKristu anopurukira masoko akafemehwa o kuti: 'Dakarai . . . ngo mukaji wo wakarovora mu ujaha hwako.' - Mazwi Akangwara 5:18.


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi, cifuniro cace cakutoma ndi kucenesa dzina yace, ninga pinapangizwa pa phembo yakutoma ya phembero yacipangizo ya Yezu: 'Dzina yanu iceneswe.'
Translation of the previous text to Shona:

Tingatoti kuita kuti zita rake ritsveneswe ndicho chinangwa chake chikuru sezvinoratidzwa nechikumbiro chokutanga chiri mumunyengetero waJesu womuenzaniso chokuti: "Zita renyu ngaritsveneswe."


Text in Nyanja: Na. 2 2019 | Zinthu 6 Zimene Ana Afunika Kuphunzila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Na.2 2016| Kodi Baibulo Langokhala Buku Labwino Basi?
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba2 2016| Bhaibheri Rinongovawo Bhuku Rakanaka Here?


Nhamba 2 2016 | Bhaibheri Rinongovawo Bhuku Rakanaka Here?


Text in Nyanja: Naa phetho dzanga dzi ḓo nthusa uri ndi vhe "na mulalo" na vhaṅwe?
Translation of the previous text to Shona:

Naa phetho dzanga dzi ḓo nthusa uri ndi ḓivhetshele zwipikwa tshumeloni ya Mudzimu?


Text in Nyanja: Nabwela Nafuti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nachi chitsanzo: "Kodi mumasokoneza chaka chilichonse kuti mudzabwere ndi zolemba zanu kuti mumalize misonkho?
Translation of the previous text to Shona:

Heuno muenzaniso: "Munopokana gore rega rega kuti muuye nemapepa kuzopedzisa mutero?


Text in Nyanja: Nadzaphimba machimo a dziko la anthu ake."
Translation of the previous text to Shona:

^ Kana kuti "achamiririra nyaya dzevanhu vake."


Text in Nyanja: Nafe NDALAMA zanu tili otetezeka, Bizinesi yanu ili motetezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nesu, bhizinesi rako mune zvakachengeteka & mari yako yakachengeteka.


Text in Nyanja: Nafe, chinsinsi chanu chimatetezedwa!
Translation of the previous text to Shona:

Nesu, kuchengetedzeka kwako kunovimbiswa.


Text in Nyanja: Nafenso tikhoza kupereka mitundu yonse ya chitsulo mipope dzenje.
Translation of the previous text to Shona:

Nesuwo tinogona kupa mhando dzose simbi mhango pombi.


Text in Nyanja: Nafenso tiyenera kukhala okhulupirikabe ngakhale tikumane ndi mavuto osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuramba tichiratidza kuti tine kutenda pasinei nematambudziko atinosangana nawo.


Text in Nyanja: Nafenso tiyenera kuona choncho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nagona kumeneko kwa masiku awiri.
Translation of the previous text to Shona:

akagara paakanga ari kwamamwe mazuva maviri.


Text in Nyanja: Nail polish UV gel, yakhala ikugwiritsidwa ntchito kwambiri pamsika wamisomali mzaka zaposachedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chipikiri polish UV gel, yanga ichishandiswa zvakanyanya muindasitiri yezvipikiri mumakore achangopfuura.


Text in Nyanja: Nail yapititsa patsogolo ndikusinthira njira ziwiri kwa akatswiri odziwa misomali ya lelf ndi dzanja lamanja, liwiro losinthika kuchokera ku 0 mpaka 30,000 RPM, bata ndi ntchito yosalala yophatikizika, yomwe ili yabwino kugwiritsa ntchito kumaliza ntchito zaluso.
Translation of the previous text to Shona:

Chipikiri chine kumberi uye chinodzosera hunyambiri nzira kutenderera kwevese vaviri lenf-ruoko uye ruoko rwekurudyi rwembambo, anomhanyisa kumhanya kubva 0 kusvika 30,000 RPM, chinyararire & bata oparesheni ruoko pamwe nekuwedzera kuwedzeredza, ayo ari nyore kushandisa kupedzisa nzara basa.


Text in Nyanja: Naima dziria - anaya berkani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nakuti Yahova akhanyindira kakamwe Mwanace, natenepa ifembo tinakwanisa kukhala na cinyindiro cakuti Yezu anakwanirisa mapikiro onsene a Yahova.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha waithemba maningi Mwana wake, ngokudaro, tingathembavo kuti Jesu no kugondeka kwese anozokwanirisa zvigondiso zvese zva Jehovha.


Text in Nyanja: Nakuti Yahova atipasa ufulu wakusankhula, ife tinakwanisa kutawira kuumbiwa na iye peno kukhonda
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akatipa rusununguko rwekusarudza zvatinoda, saka zviri kwatiri kubvuma kana kuramba kuumbwa naye


Text in Nyanja: Nakuti Yezu akhadikhira kufika kwa ntsiku ineyi, iye alonga: "Ndikhafuna kakamwe kudya Paskwa iyi pabodzi na imwe mbandidzati kuthabuka." - Luka 22:15.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anga achitarisira zvikuru chiitiko ichi sezvinooneka mumashoko ake ekuti: "Ndanga ndichida kwazvo kudya paseka iyi nemi ndisati ndatambura." - Ruka 22:15.


Text in Nyanja: Nakuti tikhali kutali, kazinji kene ndikhacedza na acibale anga basi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino pane kuti vapedze nguva vari kwandiri, vanoipedzera kunanamaiguru.


Text in Nyanja: Nalamuka na tongo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nalleli Cobo analowa nawo m'deralo kwa nthawi yoyamba ali ndi zaka zisanu ndi zinayi.
Translation of the previous text to Shona:

Pazera remakore masere, Young Dele akaita pfungwa dzake dzekushanyira Nigeria kekutanga.


Text in Nyanja: Namani akumvetsera mtumiki wake napita kukadzibviika mu Mtsinje wa Yordano kasanu ndi kawiri.
Translation of the previous text to Shona:

Naamani anoterera mubatiri wake ndokundozvinyudza amene muRwizi rweJoridhani kanomwe.


Text in Nyanja: Namani, Yemwe Anali Mkulu wa Asilikali, Anamvera Kamtsikana Kachiisiraeli _ Zimene Ana Angaphunzire M'Baibulo
Translation of the previous text to Shona:

Naamani Anoteerera Musikana wechiIsraeri _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana


Text in Nyanja: Nambala nambala 1108 ya Civil Code ali ndi udindo woyang'anira izi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa nhamba 1108 yeCivil Code ndiye anoona nezve kudzora zvinhu izvi.


Text in Nyanja: Nambala ya Chiphaso: Zodzikongoletsera Zasiliva 925
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nambala ya MAME4iOS yomwe mungapeze kuchokera pa Tsamba la Lesbird. kapena podina Pano.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo MAME4iOS kodhi iwe yaunogona kuwana kubva ku Lesbird peji. kana nekudzvanya HERE.


Text in Nyanja: Nambala yankho ndi nambala ya mfundo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Nyanja: Nambala yeniyeni ndi mayankho ena a VoIP ku Cyprus, kuphatikiza Business VoIP ku Cyprus Residential VoIP ku Cyprus.
Translation of the previous text to Shona:

Virtual nhamba uye mamwe maVoIP mhinduro muCyprus, kusanganisira Bhizinesi VoIP muCyprus Residential VoIP muCyprus.


Text in Nyanja: Nambala yeniyeni ndi mayankho ena a VoIP ku Mauritius, kuphatikiza Business VoIP ku Mauritius Residential VoIP ku Mauritius.
Translation of the previous text to Shona:

Virtual nhamba uye dzimwe mhinduro dzeVoIP muMauritius, kusanganisira Bhizinesi VoIP muMauritius Residential VoIP muMauritius.


Text in Nyanja: Nambala yeniyeni ndi mayankho ena a VoIP ku Vanuatu, kuphatikiza Business VoIP ku Vanuatu Residential VoIP ku Vanuatu.
Translation of the previous text to Shona:

Virtual nhamba uye dzimwe mhinduro dzeVoIP muVanuatu, kusanganisira Bhizinesi VoIP muVanuatu Residential VoIP muVanuatu.